Wikivoyage:Löschregeln

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="de">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikivoyage</sitename>
    <dbname>dewikivoyage</dbname>
    <base>https://de.wikivoyage.org/wiki/Hauptseite</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medium</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benutzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benutzer Diskussion</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikivoyage</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikivoyage Diskussion</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Datei</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Datei Diskussion</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussion</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Vorlage</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Vorlage Diskussion</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hilfe</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hilfe Diskussion</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussion</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal Diskussion</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Wahl</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Wahl Diskussion</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Thema</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Thema Diskussion</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Nachrichten</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Nachrichten Diskussion</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussion</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikivoyage:Löschregeln</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1730</id>
    <revision>
      <id>1812370</id>
      <parentid>1440314</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T03:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gründe für das Löschen einer Seite */ -Redlink: Disneyland entlinkt und allgemein als &quot; Disneyland-Park&quot; bezeichnet</comment>
      <origin>1812370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7723" sha1="ey827wdprzddpbyok1w75m6ggs5dqsl" xml:space="preserve">{{Wikivoyage}}
Nicht alles gehört in das Projekt Wikivoyage. Es wird gelegentlich eine Arbeit aus Wikivoyage gelöscht werden müssen. Diese Regeln definieren, was wir löschen und wie wir das tun.

==Gründe für das Löschen einer Seite==
Jeder Benutzer kann eine Seite ''leeren'', das heißt, dass er beim Bearbeiten den Inhalt entfernt und dann abspeichert. Das ist aber noch kein ''Löschen'' der Seite. Die Seite an sich gibt es dann noch und kann aufgerufen werden, auch wenn es keinen eigentlichen Inhalt mehr zum Anzeigen gibt. Zum Löschen der Seite braucht man einen  [[Wikivoyage:Administratoren|Administrator]].
&lt;!-- Einbindung in Hilfe:Seiten löschen --&gt;&lt;section begin=&quot;Loeschregeln_1&quot; /&gt;Seiten sollen aus Wikivoyage gelöscht werden, wenn sie …:
* … '''nicht zu unserem [[Wikivoyage:Was wir wollen und was nicht|Ziel]] passen''', einen freien, vollständigen, aktuellen und verlässlichen Reiseführer zu erstellen.
* … ein '''Duplikat''' einer anderen Seite sind. Zum Beispiel: Gibt es einen Artikel für &quot;Holland&quot; und einen anderen für &quot;Die Niederlande&quot;, dann sollte deren Inhalte zusammengeführt werden. Derjenige Artikel, der nicht zu unseren [[Wikivoyage:Konventionen zur Benennung von Artikeln|Konventionen zur Benennung von Artikeln]] passt (&quot;Holland&quot;), soll gelöscht werden.
* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.

Seiten ''sollen nicht'' aus Wikivoyage gelöscht werden, wenn eine gute Seite zu dem Thema geschrieben werden kann. Einige Beispiele:

*'''Schlechte Artikelnamen'''. Wenn der Name einer Seite falsch ist (zum Beispiel bei Tippfehlern oder wenn er nicht zu unseren [[Wikivoyage:Konventionen zur Benennung von Artikeln|Konventionen zur Benennung von Artikeln]] passt), versuche die Seite [[Hilfe:Wie du eine Seite umbenennst|umzubenennen]], anstatt ihren Inhalt in eine neue Seite zu kopieren und die alte dann zu löschen, bzw. beim Umbenennen keine Weiterleitung erstellen zu lassen.
*'''Urheberrechtsverletzung''' (URV). Nur weil jemand beim Erstellen eines Artikels das Urheberrecht verletzt hat, bedeutet das nicht, das der Artikel nicht in Wikivoyage gehört. Allerdings müssen wir die URV trozdem aus dem Artikel entfernen. Das heisst leider, dass wir bei schwerwiegenden Fällen, nicht um eine Löschung und Neuanlage des Artikels nicht herumkommen werden. Bei Texten, die zu nahe am Original sind (Textplagiat), reicht eine Revertierung auf eine alte Seitenversion ohne URV aus. Oder man schreibt die Artikelstelle so um, dass es kein Texplagiat mehr ist. Leider wird es immer eine Einzelfallentscheidung sein, ob Löschen notwendig ist oder Umschreiben reicht. Meldet daher bitte alle URV auf der Seite [[Wikivoyage:Bitte löschen]]. Gebt als Begründung &quot;URV&quot; mit Quelle (wenn möglich mit Link) an.
*'''Wirklich schlechte Artikel'''. Manchmal sind Artikel ein richtiges Durcheinander oder nur eine Ansammlung von Notizen und Ideen. Diese Artikel sollten verbessert und nicht gelöscht werden.
*'''Werbeeinträge'''. Es kann vorkommen, dass ein Hotel oder Reiseveranstalter für sich einen Artikel anlegt. Das widerspricht klar unseren Artikelvorgaben.

In den folgenden Fällen sollte der Text des betroffenen Artikel nicht gelöscht, sondern durch einen [[Wikivoyage:Stubs|Stub (noch sehr lückenhafter Artikel oder skelett)]] ersetzt werden und später dann durch einen richtigen Artikel.&lt;section end=&quot;Loeschregeln_1&quot; /&gt;

=== Gründe für das Löschen von Weiterleitungsseiten ===
Weiterleitungsseiten, die auf nicht existierende Seiten verweisen, erscheinen als [[Spezial:Defekte Weiterleitungen|Defekte Weiterleitungen]] und [[Spezial:Sackgassenseiten|Sackgassen]]. Generell sollten Weiterleitungsseiten '''nicht''' gelöscht werden. Sie dienen als alternative Titel für einen Artikel und erlauben Suchmaschinen, einen Artikel auch mit anderem Namen zu finden. Ausnahme sind Weiterleitungsseiten, die Tippfehler enthalten. Die benötigt das Projekt wirklich nicht. Wenn du eine Seite löschst, achte darauf, dass alle Verweise zu der Seite zum richtigen Platz zeigen, besonders wenn der Inhalt umgezogen ist. Lose Weiterleitungsseiten können und sollen wenn möglich nur geändert werden, obwohl man das Löschen in Betracht ziehen kann, wenn:

* … die Weiterleitung '''lose ist, die Weiterleitung zu einem gelöschten Artikel verweist und die Änderung des Verweises keinen Sinn macht'''. Zum Beispiel: Wenn der Titel einer Weiterleitungsseite demjenigen der gelöschten Seite sehr ähnlich ist und es keinen sinnvollen Alternativverweis gibt, würde es keinen Sinn machen, die Weiterleitungsseite umzuändern. Dann sollte sie gelöscht werden.

=== Löschen von Diskussionsseiten ===
Bis auf Diskussionsseiten von Benutzern beinhalten Löschanträge von Seiten immer auch deren Diskussionsseiten. Bei Bestätigung wird ein Administrator also immer beides löschen. Da die Diskussionsseite bei Benutzern keinen direkten Bezug zum Inhalt der Nutzerseite hat und Gespräche auch nach Löschung der Benutzerseiten fortgeführt werden, muss in diesem Fall für die Diskussionsseite ein separater Löschantrag gestellt werden.

== Löschen von Bildern ==
Mediendateien werden nicht direkt auf Wikivoyage verwaltet. In unserem Medienrepository gibt es daher eigene [[:commons:Commons:Löschrichtlinien|Löschrichtlinien]] und Wege, das Löschen von Dateien zu beantragen.

== Weg zum Löschen ==
Der Hilfeartikel zum [[Hilfe:Seiten löschen|Löschen von Seiten]] beschreibt genau den Vorgang des Löschantrags und sämtliches Hintergrundwissen dazu. Hier in Kürze die Arbeitsschritte:
{{Hilfe:Seiten löschen}}

== Schnelllöschen ==
&lt;!-- Einbindung in Vorlage:Schnelllöschen/Doku --&gt;&lt;section begin=&quot;Schnellloeschen_1&quot; /&gt;Das schnelle Löschen von Seiten ohne einen regulären Löschantrag ist unter folgenden Umständen möglich:
* Vandalismus und Spam
* Urheberrechtsverletzungen
* Löschen deiner eigenen Benutzerseite oder eine ihrer Unterseiten
* Überflüssig gewordene Weiterleitungen und Reste von Verschiebungen&lt;section end=&quot;Schnellloeschen_1&quot; /&gt;
Setze dazu die folgende Vorlage an den Anfang der zu löschenden Seite:
* {{Tlc|Schnelllöschen|{{Var|&lt;Löschgrund&gt;}}}}

== Weg der Wiederherstellung ==

Es kann immer wieder mal passieren, dass eine Seite aus Versehen gelöscht wird - zum Beispiel, wenn eine Seite den oben aufgelisteten Regeln für das Löschen nicht entsprochen hat. In diesem Fall sollte der Wikivoyager einen Verweis zu der Seite auf der Seite [[Wikivoyage:Bitte wiederherstellen]] eintragen, mit einer Begründung, warum die Löschung nicht gerechtfertigt war. Das Löschvotum für Artikel und Bilder gilt, bis es durch ein positives Wiederherstellungsvotum aufgehoben wurde. Nach vierzehn Tagen, wenn der Konsens erreicht wurde, dass die Seite unnötig gelöscht wurde, stellt ein Administrator die Seite wieder her. Andernfalls bleibt sie gelöscht.

== Siehe auch ==

===== Projektseiten =====
* [[Wikivoyage:Löschanträge|Löschanträge]] – Aktuelle laufende Löschanträge.
* [[Wikivoyage:Bitte wiederherstellen|Bitte wiederherstellen]] – Anträge auf Wiederherstellung einer Seite.

===== Hilfeseiten =====
* [[Hilfe:Seiten löschen|Seiten löschen]] – Hilfeartikel zum Löschen von Seiten.
* [[Hilfe:Seiten wiederherstellen|Seiten wiederherstellen]] – Hilfeartikel zum Wiederherstellen von Seiten.

{{IstIn|Regeln}}
[[Kategorie:Wikivoyage:Organisation|Löschregeln]]</text>
      <sha1>ey827wdprzddpbyok1w75m6ggs5dqsl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ʿAlamein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2248</id>
    <revision>
      <id>1812379</id>
      <parentid>1786974</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T06:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gehoben */ +Neu-Alamein</comment>
      <origin>1812379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20145" sha1="musyxqk3vwq4jhnwxdkml9nmtv97l12" xml:space="preserve">{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2021-08}}{{Quickbar Ort
| Namen   = el-ʿAlamein '''·''' {{ar|العلمين}}
}}

'''El-Alamein''' ({{arS|العلمين|w=al-ʿAlamain}}) ist eine Kleinstadt an der [[Mittelmeer (Ägypten)|Mittelmeerküste]] [[Ägypten|Ägyptens]], 110&amp;#x202F;km westlich von [[Alexandria]] gelegen. In Westen dieses Ortes wurde 1942 die Entscheidungsschlacht im Norden Afrikas während des Zweiten Weltkrieges geschlagen.  Die Friedhöfe der beteiligten Armeen zeugen noch heute davon.

Seit den 1980er-Jahren wurde im Norden der Stadt das Ferienresort [[Mārīnā el-ʿAlamein]] angelegt, an dessen Ostrand sich die archäologische Stätte der Hafenstadt [[Leukaspis]] (oder Antiphrae) befindet. Seit 2018 wird unmittelbar im Westen die neue Stadt [[Neu-ʿAlamein]] errichtet, die sowohl Wohnstadt als auch Touristenstadt werden soll.

== Hintergrund ==
El-Alamein ist wegen der hier ausgetragenen '''Schlachten im Zweiten Weltkrieg''' bekannt. In der ersten Schlacht am 27. Juli 1942 konnten die Truppen der deutsch-italienischen Panzerarmee Afrika unter Generalfeldmarschall [[w:Erwin Rommel|Erwin Rommel]] (1891–1944), von Tobruk in [[Libyen]] kommend, gegen den Widerstand der britischen Commonwealth-Truppen ([[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]], [[Australien]], [[Neuseeland]], [[Frankreich]], [[Griechenland]], [[Südafrika]], [[Malaysia]] und [[Indien]]) bis zur Höhe 26 westlich von el-Alamein vorrücken.

Der Versuch des weiteren Vordringens scheiterte in der zweiten Schlacht vom 23. Oktober 1942 bis 4. November 1942, in der die Panzerarmee der Achsenmächte von der britischen 8. Armee unter General [[w:Bernard Montgomery|Bernard Montgomery]] (1887–1976) vernichtend geschlagen wurde. In den Schlachten wurden 80.000 Soldaten getötet oder verwundet.

Die britische Armee überführte in den Jahren 1943 bis 1947 unter Einsatz deutscher und italienischer Kriegsgefangener die Gefallenen der el-Alamein-Schlachten einschließlich der gefallenen deutschen und italienischen Soldaten, die auf dem Schlachtfeldern in verstreuten Gräbern aufgefunden wurden, an zentral gelegene Friedhöfe. Die provisorische Grabanlage der italienischen und deutschen Soldaten wurde auf der Höhe 33 angelegt. Ab 1955 wurden die Arbeiten für getrennte deutsche und italienische Gedenkstätten begonnen, die 1959 eingeweiht wurden.

1966 wurden in der Nähe von el-Alamein bedeutsame '''Erdölvorkommen''' erkundet, das Erdöl wird seit 1968 hier gefördert. Heute leben in der Ortschaft 2413 Einwohner.&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt;

El-Alamein wurde in den vergangenen Jahren zu einem bedeutenden '''Erholungsort''' (hauptsächlich [[Mārīnā el-ʿAlamein|Marina el-Alamein]]) ausgebaut.

== Anreise ==

{{Scroll Gallery
| title=Das Afrika Korps
| Rommel at a staff conference in the Western Desert.jpg|Feldmarschall Rommel (links) bei einer Lagebesprechung in der Libyschen Wüste, 1942
| Bernard Law Montgomery 1942.jpg|General Bernard L. Montgomery in seinem Panzer, Nordafrika, 1942
| Afrika Korps vehicle convoy in 1942.jpg | Afrika Korps Konvoi
&lt;!--| Afrika Korps emblem.svg | {{hochkant|0.5}}Emblem des Afrika Korps--&gt; 
| Vorrückendes Afrika Korps vor Misurata Mai 1942.jpg | Vorrückendes Afrika Korps 
| Bundesarchiv Bild 101I-784-0228-29A, Nordafrika, VW Kübelwagen.jpg | Kübelwagen
| Bundesarchiv Bild 101I-785-0285-14A, Nordafrika, Soldat mit Sandschutz Recolored.jpg | {{hochkant|0.5}}Soldat mit Sandschutz 
| Bundesarchiv Bild 101I-444-1672-04, Nordafrika, Transport eines Flak-Geschützes.jpg | Transport eines Flak-Geschützes
| 88 mm Flak 36 near El Aqqaqir 1942.jpg | 88 mm Flak- Hauptabwehrwaffe gegen den englischen Angriff bei El Alamein
}}

=== Fahrzeug ===

El-Alamein kann mit Taxi oder Bus aus [[Alexandria]] oder [[Marsā Maṭrūḥ]] entlang der Fernverkehrsstraße 01 erreicht werden. Sicher ist ein Taxi nicht ganz billig (etwa {{EGP|200}}), aber nur so ist man flexibel genug, alle Gedenkstätten zu besuchen.

Es gibt stündliche Busverbindungen der ''West Delta'' von [[Alexandria]] und [[Marsā Maṭrūḥ]] nach el-Alamein. Die Kosten betragen etwa {{EGP|7}}. Die Anreise mit dem Minibus kostet etwa {{EGP|4}}.

=== Mit dem Flugzeug ===

Flüge sind über den {{Marker | name = Flughafen Borg El Arab International | wikidata = Q1194015 | type = airport }} möglich. Der Flughafen wird täglich von British Airways und KLM angeflogen.

Der internationale {{Marker | name = Flughafen El Alamein International | wikidata = Q11824194 | type = airport }} wurde im März 2023 eröffnet. Er befindet sich etwa 50&amp;#x202F;km westlich von el-ʿAlamein südlich der Stadt [[eḍ-Ḍabʿa]] {{ar|الضبعة|inKlammern=ja}}.

=== Mit der Bahn ===

Der {{Marker | name = Bahnhof el-ʿAlamein | type = train | lat = 30.824614 | long = 28.956262 }} befindet sich an der Linie [[Alexandria]] nach [[Marsā Maṭrūḥ]]. Ein Teil der Züge sind klimatisiert, darunter auch ein Kairo Nachtzug aus/nach [[Kairo]]. Abfahrtzeiten in Alexandria: 06:40, 11:00 Uhr.

== Mobilität ==
Die Gedenkstätten erreicht man am besten mit einem Taxi von Ortszentrum.

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Mapframe | 30.8558 | 28.9213 | zoom = 11 | width = 300 | height = 250 | name = Lageplan von el-ʿAlamein }}

=== Militärmuseum ===
[[Datei:AlameinWarMuseum.jpg|mini|hochkant|Hof des Militärmuseums]]
{{Scroll Gallery
| title = Deutsche Gedenkstätte
| AlameinGermanCemet1.jpg|Zentralbau der deutschen Gedenkstätte
| AlameinGermanCemet5.jpg|Gedenktafel für 31 namenlose Soldaten
| AlameinGermanCemet4.jpg|Nische mit Steinkenotaphen
| AlameinGermanCemet2.jpg|hochkant{{!}}Mosaik mit Kreuz und den Evengelisten
| AlameinGermanCemet6.jpg|hochkant{{!}}12&amp;#x202F;m hoher Basalt-Obelisk
| AlameinGermanCemet3.jpg|hochkant{{!}}Engel mit Fackeln in den Händen
}}
{{Scroll Gallery
| title = Italienische Gedenkstätte
| AlameinItalianCemet1.jpg|Laubengang
| AlameinItalianCemet2.jpg|hochkant{{!}}Zentralturm der italienischen Gedenkstätte
| AlameinItalianCemet6.jpg|hochkant{{!}}Riesiges Holzkreuz im Zentralturm
| Bust of Paolo Caccia Dominioni, Alamein Italian Cemetery, Egypt.jpg|hochkant{{!}}Denkmal des Paolo Caccia Dominioni di Sillavengo
| AlameinItalianCemet3.jpg|Urnengräber im Zentralturm
}}
{{Scroll Gallery
| title = Andere Gedenkstätten
| AlameinCommCemet4.jpg|Eingang zum Friedhof des Commonwealth
| AlameinCommCemet1.jpg|Aufweg zum monumentalen Steinkreuz
| AlameinCommCemet6.jpg|hochkant{{!}}Das monumentale Steinkreuz überragt den Friedhof
| AlameinCommCemet2.jpg|Gräber
| AlameinCommCemet3.jpg|Gräber
| AlameinLibyanCemet.jpg|Libysche Gedenkstätte
| AlameinGreekCemet2.jpg|Griechisches Mahnmal
}}

{{vCard | name = Militärmuseum el-Alamein | type = museum | wikidata = Q12238614 | lat = 30.841111 | long = 28.943056 | directions = etwa 300&amp;#x202F;m westlich des Eingangs zum Friedhof des Commonwealth | phone = +20 (0)46 410 0021 | hours = täglich 08:00–17:00 | price = Eintritt {{EGP|100}} | image = AlameinWarMuseum.jpg | lastedit = 2020-01-05 | description = Das 1965 errichtete Museum beschreibt den Kriegsverlauf in Nordafrika und die Militärtechnik der an den Kämpfen beteiligten Streitmächte. Fotografieren nur mit Handy möglich. Schließt zum Freitagsgebet für eine Stunde, Aufenthalt ist zu dieser Zeit nur im Außenareal möglich.
}}

=== Friedhöfe und Ehrenmale ===

Die Gedenkstätten sind im Sommer von 8 bis 17 Uhr geöffnet. Im Winter und während des Fastenmonats Ramadan öffnen sie verkürzt von 9 bis 16 Uhr.

Die erstgenannten Friedhöfe befinden sich im Westen der Stadt el-ʿAlamein.

Von Alexandria kommend erreicht man zuerst das {{Marker | name = Griechische Ehrenmal | name-map = Griechische Ehrenmal el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.835556 | long = 28.957778 | image = AlameinGreekCemet2.jpg | show = all }}, das sich an der Südseite der Mittelmeerstraße (Fernverkehrsstraße 01) befindet. Es hat die Form eines kleinen Tempels in klassischer Form, der von drei Seiten mit einer Mauer umgeben ist, auf denen Tafeln mit den Namen der Gefallenen angebracht sind.

Etwa auf der Höhe des Griechischen Ehrenmals zweigt man in im spitzen Winkel verlaufende Seitenstraße. Man fährt dazu auf der Mittelmeerstraße ca. 500&amp;#x202F;m weiter, um wenden und von der Gegenfahrbahn abzweigen zu können.

Etwa 850&amp;#x202F;m weiter westlich erreicht man das {{Marker | name = Südafrikanische Ehrenmal | name-map = Südafrikanisches Ehrenmal in el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.838621 | long = 28.949755 | image = South African Memorial El Alamein.jpg | show = all }}, das sich im Bereich des Commonwealth-Friedhofs befindet. Die Inschrift lautet: “South Africans outspanned and fought here during their trek from Italian Somaliland to Germany 1939–1945. Union Defence Forces. Army Air-Force Navy.”

Nach einem {{Marker | name = Abzweig | name-map = Abzweig zum Soldatenfriedhof des Commonwealth | type = waypoint | lat = 30.839444 | long = 28.9475 | show = all }} folgt der {{Marker | name = Soldatenfriedhof des Commonwealth | name-map = Soldatenfriedhof des Commonwealth in el-Alamein | wikidata = Q12404548 | type = war memorial | lat = 30.838056 | long = 28.946944 | image = AlameinCommCemet4.jpg | show = all }}, der ebenfalls an der Südseite der Mittelmeerstraße gelegen und 105&amp;#x202F;km von Alexandria entfernt ist. Ein großes Steinkreuz auf einem Steinsockel überragt die 20 Hektar große Ruhestätte von 7.367 Soldaten des Commonwealth, deren Namen bis auf die von 821 unbekannten Soldaten auf ihren Grabsteinen notiert sind. Über die Hälfte der Gefallenen sind Briten, weiterhin gehören zu den hier bestatteten Australier, Neuseeländer, Inder, Malaien, Melanesier, Kanadier, Griechen, Franzosen, Polen, Südafrikaner und andere. Die Gedenkstätte verzeichnet zudem die Namen weiterer ca. 12.000 Gefallener, deren Gräber man nie gefunden hat. Gestaltet wurde die Gedenkstätte von Sir {{Wikipedia | Hubert Worthington | Q5927697 }} (1886–1963).

Auf dem Weg zum Soldatenfriedhof des Commonwealth passiert man das {{Marker | name = Australische Ehrenmal | name-map = Australisches Ehrenmal in el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.839206 | long = 28.946137 | show = all }} (ANZAC Memorial).

Man kann auf der Straße, die zum Friedhof des Commonwealth führt, weiter nach Westen fahren und gelangt wieder auf die Fernverkehrsstraße. Man mündet auf die nach Alexandria führende Spur und kann wieder nach ca. 500&amp;#x202F;m wenden.

Die folgenden Friedhöfe befinden sich bereits auf dem Gebiet der neuen Stadt [[Neu-ʿAlamein]]:

Über einen {{Marker | name = Abzweig | name-map = Abzweig zum Deutschen Soldatenfriedhof | type = waypoint | lat = 30.876667 | long = 28.871667 | show = all }} nach Norden erreicht man den {{Marker | name = Deutschen Soldatenfriedhof | name-map = Deutscher Soldatenfriedhof el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.889444 | long = 28.874444 | image = AlameinGermanCemet1.jpg | show = all | wikidata = Q59530220}}, der sich auf der Höhe 26 an der Nordseite der Mittelmeerstraße, 115&amp;#x202F;km von Alexandria entfernt befindet. Der am 28. Oktober 1959 eingeweihte achteckige Zentralbau aus ägyptischen Kalksandstein hat einen Durchmesser von 42&amp;#x202F;m und an den Ecken 12&amp;#x202F;m hohe Türme. Er ist dem [[Castel del Monte]] Friedrichs II. im [[Italien|italienischen]] [[Apulien]] nachempfunden. An der Rückwand des Eingangsraumes befindet sich ein goldenes Mosaik mit der Darstellung des Kreuzes und der Evangelisten. Im Eingangsbereich wird auch 31 namenlosen Soldaten gedacht. Im Zentrum des Innenhofes erhebt sich ein 12&amp;#x202F;m hoher Basalt-Obelisk für den unbekannten Soldaten. Um den Innenhof befinden sich sieben Nischen mit Steinkenotaphen, die die Namen deutscher Regionen nennen. Auf den an den Wänden angebrachten Steintafeln sind die hier die in den Grüften bestatteten 4280 Soldaten genannt. Die Anlage wurde vom Architekten [[w:Robert Tischler|Robert Tischler]] (1885–1959) gestaltet.

Der {{Marker | name = Italienische Soldatenfriedhof | name-map = Eingang zum Italienischen Soldatenfriedhof | type = war memorial | wikidata = Q3944618 | lat = 30.901111 | long = 28.837222 | image = AlameinItalianCemet1.jpg | show = all }} befindet sich an der Nordseite der Mittelmeerstraße auf der Höhe 33, „Tell el-Eyssa“, 119&amp;#x202F;km von Alexandria entfernt. Den Eingang bildet der so genannte Laubengang, vor dem sich vier 47-mm-Geschütze befinden. In diesem Laubengang befindet sich eine Gedächtniskapelle mit den sterblichen Überresten italienischer Bauarbeiter, die bei den Bauarbeiten an ägyptischen Staudämmen ihr Leben ließen. Vom Eingang aus führt eine Allee zum mächtigen achteckigen {{Marker | name = Zentralturm | name-map = Zentralturm des Italienischen Soldatenfriedhofs | type = war memorial | lat = 30.904167 | long = 28.839861 | image = AlameinItalianCemet2.jpg | show = all }} aus Marmor, der sich nach oben verjüngt. In seinem Inneren befindet sich eine Galerie mit dem Altar und fünf dahinter liegenden großen Fenstern. Seitlich davon befinden sich die Urnengräber der hier bestatteten 4.600 namentlich bekannten und weiteren 2500 unbekannten italienischen Soldaten. Vom Mahnmal hat man eine gute Aussicht über das Gelände. Die Anlage des Friedhofs wurde von dem Architekten [[w:Paolo Caccia Dominioni|Paolo Caccia Dominioni di Sillavengo]] (1896–1992) gestaltet.

Westlich des Laubenganges des italienischen Soldatenfriedhofes befindet sich der {{Marker | name = Friedhof der libyschen Soldaten | name-map = Friedhof der libyschen Soldaten in el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.901528 | long = 28.836806 | image = AlameinLibyanCemet.jpg | show = all }}, auf dem die sterblichen Überreste von 228 Libyern bestattet sind, und zu dem eine eigene Moschee gehört.

== Aktivitäten ==
Neben den Besuchen der verschiedenen Gedenkstätten werden auch alle Arten von Wassersport in der [[Mārīnā el-ʿAlamein]] geboten.

== Einkaufen ==
Auch hier ist die [[Mārīnā el-ʿAlamein]] der beste Anlaufspunkt.

== Küche ==

Ein '''Rasthaus''' befindet sich gegenüber dem Soldatenfriedhof des Commonwealth. Ansonsten geht man am besten zur [[Mārīnā el-ʿAlamein]].

== Unterkunft ==

=== Gehoben ===

Die nächstgelegenen Hotels befinden sich in {{Marker | name = Mārīnā el-ʿAlamein | wikidata = Q12199865 | type = holiday resort | show = copy }} und {{Marker | name = Neu-ʿAlamein | wikidata = Q96395299 | type = town | show = copy }}. Die nachfolgend gelisteten Hotels befinden sich in größerer Entfernung zu el-ʿAlamein. Im Osten von el-ʿAlamein und südlich von Mārīnā el-ʿAlamein befinden sich weitere Hotels im Bau.

==== 4-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name = Al Alamein Hotel | type = hotel | address = Sīdī ʿAbd er-Raḥman, El Dabaa Center | directions = etwa 30&amp;#x202F;km westlich von el-Alamein | lat = 30.973709 | long = 28.758688 | phone = +20 (0)46 468 0140, (0)46 468 0343 | fax = +20 (0)46 468 0341 | subtype = upmarket | description = 4-Sterne-Hotel mit 108 zumeist Zweibettzimmern.
}}

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Aida Beach Hotel | address = 77&amp;#x202F;km Alexandria Matruh Road | lat = 30.840125 | long = 29.231620 | phone = +20 (0)46 410 2802, (0)46 410 2814 | fax = +20 (0)46 410 2818 | email = aidaalex@aidagroup.com | description = 4-Sterne-Hotel mit 158 zumeist Zweibettzimmern. }}

==== 5-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Rixos Alamein | comment = vormals Charm Life Resort El Alamein, Mövenpick Resort &amp; Spa Al-Alamein | address = 140&amp;#x202F;km Alexandria Matruh Road, Ghazalah Bay, El Alamein | directions = zwischen Sīdī ʿAbd er-Raḥman und ed-Dabaa | url = https://www.rixos.com/de/hotel-resort/rixos-alamein | lat = 31.036469 | long = 28.592241 | phone = +20 (0)46 419 0060, (0)46 419 0061, (0)46 419 0075 | fax = +20 (0)46 419 0065 | email = alamein@rixos.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 253 zumeist Zweibettzimmern. }}

== Gesundheit ==

* {{vCard | name = El Alamein Central Hospital | name-local = مستشفى العلمين المركزي | type = hospital | address = Km 107 Alex Matrouh Desert Rd., El Alamein | phone = (0)46 410 0212 | lat = 30.843037 | long = 28.939760
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
{{Scroll Gallery
|title=Sehenswertes in der Umgebung
|Porto Marina 4.JPG|Porto Marina
|Porto marina resort and spa.jpg|Porto Marina Resort und Spa
|Religious Complex at Abu Mena (I).jpg|Abu Mena 
|TaposirisTempleCourt.jpg|Taposiris Temple Hof
|File:MarseillePyramidSW1.jpg|Marseille Pyramide
|6tag 281216-171243.jpg|Alexandria
}}
* {{Marker | name= Marina el-Alamein | wikidata = Q12199865 | type = holiday resort | group = see }} – unweit von el-ʿAlamein befindet sich das Mittelmeer-Ferienresort (Porto Marina).
* {{Marker | name = Leukaspis | wikidata = Q778942 }} – archäologische Stätte einer griechisch-römischen Hafenstadt am Südrand des Resorts Marina el-Alamein.
* {{Marker | name = Neu-ʿAlamein | wikidata = Q96395299 | type = city | group = see | lat = 30.822359 | long = 28.889580 }} – moderne Planstadt unmittelbar im Westen von el-ʿAlamein mit der Kirche der hl. Jungfrau und der hl. Marina (Margarete) und mehreren Universitäten.
* {{Marker | name = Kloster Abū Mīnā | wikidata = Q6898337 | type = monastery, archaeological site | group = see }} – Kloster und archäologische Stätte eines der wichtigsten christlichen Pilgerheiligtümer der Spätantike. Weltkulturerbe der UNESCO. 
* {{Marker | name = Abū Ṣīr – Taposiris magna | wikidata = Q1568438 | type = archaeological site }} – Dorf mit sehenswerter antike Stätte.
* {{Marker | name = Marseille-Pyramide | wikidata = Q14215043 | type = memorial, pyramid, cenotaph }} – 25 Kilometer westlich von el-ʿAlamein befindet sich eine weitere Kriegsgedenkstätte für den bekanntesten und erfolgreichsten deutschen Jagdflieger des Afrikacorps.
* {{Marker | name = Alexandria | wikidata = Q87 | url = n | type = city | group = see }} – die zweitgrößte Stadt Ägyptens.
* {{Marker | name = Marsā Maṭrūḥ | wikidata = Q393829 | type = city | group = see }} – Hauptstadt des Gouvernements [[Maṭrūḥ]] mit verschiedenen Stränden und dem Rommel-Museum.

== Literatur ==

* {{Sammelwerk | Autor = Stumpf, Reinhard | Titel = Der Krieg im Mittelmeerraum 1942/43 : Die Operationen in Nordafrika und im mittleren Mittelmeer | Herausgeber = Boog, Horst u.a. | Sammelwerk = Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg ; Bd. 6: Der globale Krieg : die Ausweitung zum Weltkrieg und der Wechsel der Initiative ; 1941-1943 | Ort = Stuttgart | Verlag = Deutsche Verlagsanstalt | Jahr = 1990 | ISBN = 978-3-421-06233-8 | Seiten = 569–757 }}

* {{Buch | Autor = Barr, Niall | Titel = Pendulum of war : the three battles at El Alamein | Ort = London u.a. | Verlag = Jonathan Cape | Jahr = 2004 | ISBN = 978-0-224-06195-7 }}

== Weblinks ==

=== Allgemein ===
* [https://www.youtube.com/watch?v=4ddb9p2f0qs Der Jahrhundertkrieg: Entscheidungsschlacht El Alamein 1942], Dokumentation des ZDF 2002, Video auf Youtube
* {{Nachricht | Autor = Gihan Shahine | Titel = Jewel from nowhere | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20051024180710/http://weekly.ahram.org.eg/2005/754/tr1.htm | Website = Al-Ahram Weekly | Sprache = en | Datum = 2005-8-4
}}

=== Verwaltung der Friedhöfe ===

* [https://kriegsgraeberstaetten.volksbund.de/friedhof/el-alamein El Alamein], Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.&amp;nbsp;V.
* [https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/2019000/EL%20ALAMEIN%20WAR%20CEMETERY/ El Alamein War Cemetery], [https://www.cwgc.org/ Commonwealth War Graves Commission]

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;[https://www.webcitation.org/69vqaiopV Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006], Central Agency for Public Mobilization and Statistics, eingesehen am 16. Dezember 2014.&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat = 30.8558 | long = 28.9213 | zoom = 11 }}
{{IstIn|Maṭrūḥ|Mittelmeer (Ägypten)}}

{{SORTIERUNG:Alamein}}
[[Kategorie:Gouvernement Matruh]]
[[Kategorie:Mittelmeer, Ägypten]]</text>
      <sha1>musyxqk3vwq4jhnwxdkml9nmtv97l12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812380</id>
      <parentid>1812379</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T06:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* 5-Sterne-Hotels */ Update</comment>
      <origin>1812380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20253" sha1="oyqwm5lrj2seucvc9coil84rr2mkk23" xml:space="preserve">{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2021-08}}{{Quickbar Ort
| Namen   = el-ʿAlamein '''·''' {{ar|العلمين}}
}}

'''El-Alamein''' ({{arS|العلمين|w=al-ʿAlamain}}) ist eine Kleinstadt an der [[Mittelmeer (Ägypten)|Mittelmeerküste]] [[Ägypten|Ägyptens]], 110&amp;#x202F;km westlich von [[Alexandria]] gelegen. In Westen dieses Ortes wurde 1942 die Entscheidungsschlacht im Norden Afrikas während des Zweiten Weltkrieges geschlagen.  Die Friedhöfe der beteiligten Armeen zeugen noch heute davon.

Seit den 1980er-Jahren wurde im Norden der Stadt das Ferienresort [[Mārīnā el-ʿAlamein]] angelegt, an dessen Ostrand sich die archäologische Stätte der Hafenstadt [[Leukaspis]] (oder Antiphrae) befindet. Seit 2018 wird unmittelbar im Westen die neue Stadt [[Neu-ʿAlamein]] errichtet, die sowohl Wohnstadt als auch Touristenstadt werden soll.

== Hintergrund ==
El-Alamein ist wegen der hier ausgetragenen '''Schlachten im Zweiten Weltkrieg''' bekannt. In der ersten Schlacht am 27. Juli 1942 konnten die Truppen der deutsch-italienischen Panzerarmee Afrika unter Generalfeldmarschall [[w:Erwin Rommel|Erwin Rommel]] (1891–1944), von Tobruk in [[Libyen]] kommend, gegen den Widerstand der britischen Commonwealth-Truppen ([[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]], [[Australien]], [[Neuseeland]], [[Frankreich]], [[Griechenland]], [[Südafrika]], [[Malaysia]] und [[Indien]]) bis zur Höhe 26 westlich von el-Alamein vorrücken.

Der Versuch des weiteren Vordringens scheiterte in der zweiten Schlacht vom 23. Oktober 1942 bis 4. November 1942, in der die Panzerarmee der Achsenmächte von der britischen 8. Armee unter General [[w:Bernard Montgomery|Bernard Montgomery]] (1887–1976) vernichtend geschlagen wurde. In den Schlachten wurden 80.000 Soldaten getötet oder verwundet.

Die britische Armee überführte in den Jahren 1943 bis 1947 unter Einsatz deutscher und italienischer Kriegsgefangener die Gefallenen der el-Alamein-Schlachten einschließlich der gefallenen deutschen und italienischen Soldaten, die auf dem Schlachtfeldern in verstreuten Gräbern aufgefunden wurden, an zentral gelegene Friedhöfe. Die provisorische Grabanlage der italienischen und deutschen Soldaten wurde auf der Höhe 33 angelegt. Ab 1955 wurden die Arbeiten für getrennte deutsche und italienische Gedenkstätten begonnen, die 1959 eingeweiht wurden.

1966 wurden in der Nähe von el-Alamein bedeutsame '''Erdölvorkommen''' erkundet, das Erdöl wird seit 1968 hier gefördert. Heute leben in der Ortschaft 2413 Einwohner.&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt;

El-Alamein wurde in den vergangenen Jahren zu einem bedeutenden '''Erholungsort''' (hauptsächlich [[Mārīnā el-ʿAlamein|Marina el-Alamein]]) ausgebaut.

== Anreise ==

{{Scroll Gallery
| title=Das Afrika Korps
| Rommel at a staff conference in the Western Desert.jpg|Feldmarschall Rommel (links) bei einer Lagebesprechung in der Libyschen Wüste, 1942
| Bernard Law Montgomery 1942.jpg|General Bernard L. Montgomery in seinem Panzer, Nordafrika, 1942
| Afrika Korps vehicle convoy in 1942.jpg | Afrika Korps Konvoi
&lt;!--| Afrika Korps emblem.svg | {{hochkant|0.5}}Emblem des Afrika Korps--&gt; 
| Vorrückendes Afrika Korps vor Misurata Mai 1942.jpg | Vorrückendes Afrika Korps 
| Bundesarchiv Bild 101I-784-0228-29A, Nordafrika, VW Kübelwagen.jpg | Kübelwagen
| Bundesarchiv Bild 101I-785-0285-14A, Nordafrika, Soldat mit Sandschutz Recolored.jpg | {{hochkant|0.5}}Soldat mit Sandschutz 
| Bundesarchiv Bild 101I-444-1672-04, Nordafrika, Transport eines Flak-Geschützes.jpg | Transport eines Flak-Geschützes
| 88 mm Flak 36 near El Aqqaqir 1942.jpg | 88 mm Flak- Hauptabwehrwaffe gegen den englischen Angriff bei El Alamein
}}

=== Fahrzeug ===

El-Alamein kann mit Taxi oder Bus aus [[Alexandria]] oder [[Marsā Maṭrūḥ]] entlang der Fernverkehrsstraße 01 erreicht werden. Sicher ist ein Taxi nicht ganz billig (etwa {{EGP|200}}), aber nur so ist man flexibel genug, alle Gedenkstätten zu besuchen.

Es gibt stündliche Busverbindungen der ''West Delta'' von [[Alexandria]] und [[Marsā Maṭrūḥ]] nach el-Alamein. Die Kosten betragen etwa {{EGP|7}}. Die Anreise mit dem Minibus kostet etwa {{EGP|4}}.

=== Mit dem Flugzeug ===

Flüge sind über den {{Marker | name = Flughafen Borg El Arab International | wikidata = Q1194015 | type = airport }} möglich. Der Flughafen wird täglich von British Airways und KLM angeflogen.

Der internationale {{Marker | name = Flughafen El Alamein International | wikidata = Q11824194 | type = airport }} wurde im März 2023 eröffnet. Er befindet sich etwa 50&amp;#x202F;km westlich von el-ʿAlamein südlich der Stadt [[eḍ-Ḍabʿa]] {{ar|الضبعة|inKlammern=ja}}.

=== Mit der Bahn ===

Der {{Marker | name = Bahnhof el-ʿAlamein | type = train | lat = 30.824614 | long = 28.956262 }} befindet sich an der Linie [[Alexandria]] nach [[Marsā Maṭrūḥ]]. Ein Teil der Züge sind klimatisiert, darunter auch ein Kairo Nachtzug aus/nach [[Kairo]]. Abfahrtzeiten in Alexandria: 06:40, 11:00 Uhr.

== Mobilität ==
Die Gedenkstätten erreicht man am besten mit einem Taxi von Ortszentrum.

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Mapframe | 30.8558 | 28.9213 | zoom = 11 | width = 300 | height = 250 | name = Lageplan von el-ʿAlamein }}

=== Militärmuseum ===
[[Datei:AlameinWarMuseum.jpg|mini|hochkant|Hof des Militärmuseums]]
{{Scroll Gallery
| title = Deutsche Gedenkstätte
| AlameinGermanCemet1.jpg|Zentralbau der deutschen Gedenkstätte
| AlameinGermanCemet5.jpg|Gedenktafel für 31 namenlose Soldaten
| AlameinGermanCemet4.jpg|Nische mit Steinkenotaphen
| AlameinGermanCemet2.jpg|hochkant{{!}}Mosaik mit Kreuz und den Evengelisten
| AlameinGermanCemet6.jpg|hochkant{{!}}12&amp;#x202F;m hoher Basalt-Obelisk
| AlameinGermanCemet3.jpg|hochkant{{!}}Engel mit Fackeln in den Händen
}}
{{Scroll Gallery
| title = Italienische Gedenkstätte
| AlameinItalianCemet1.jpg|Laubengang
| AlameinItalianCemet2.jpg|hochkant{{!}}Zentralturm der italienischen Gedenkstätte
| AlameinItalianCemet6.jpg|hochkant{{!}}Riesiges Holzkreuz im Zentralturm
| Bust of Paolo Caccia Dominioni, Alamein Italian Cemetery, Egypt.jpg|hochkant{{!}}Denkmal des Paolo Caccia Dominioni di Sillavengo
| AlameinItalianCemet3.jpg|Urnengräber im Zentralturm
}}
{{Scroll Gallery
| title = Andere Gedenkstätten
| AlameinCommCemet4.jpg|Eingang zum Friedhof des Commonwealth
| AlameinCommCemet1.jpg|Aufweg zum monumentalen Steinkreuz
| AlameinCommCemet6.jpg|hochkant{{!}}Das monumentale Steinkreuz überragt den Friedhof
| AlameinCommCemet2.jpg|Gräber
| AlameinCommCemet3.jpg|Gräber
| AlameinLibyanCemet.jpg|Libysche Gedenkstätte
| AlameinGreekCemet2.jpg|Griechisches Mahnmal
}}

{{vCard | name = Militärmuseum el-Alamein | type = museum | wikidata = Q12238614 | lat = 30.841111 | long = 28.943056 | directions = etwa 300&amp;#x202F;m westlich des Eingangs zum Friedhof des Commonwealth | phone = +20 (0)46 410 0021 | hours = täglich 08:00–17:00 | price = Eintritt {{EGP|100}} | image = AlameinWarMuseum.jpg | lastedit = 2020-01-05 | description = Das 1965 errichtete Museum beschreibt den Kriegsverlauf in Nordafrika und die Militärtechnik der an den Kämpfen beteiligten Streitmächte. Fotografieren nur mit Handy möglich. Schließt zum Freitagsgebet für eine Stunde, Aufenthalt ist zu dieser Zeit nur im Außenareal möglich.
}}

=== Friedhöfe und Ehrenmale ===

Die Gedenkstätten sind im Sommer von 8 bis 17 Uhr geöffnet. Im Winter und während des Fastenmonats Ramadan öffnen sie verkürzt von 9 bis 16 Uhr.

Die erstgenannten Friedhöfe befinden sich im Westen der Stadt el-ʿAlamein.

Von Alexandria kommend erreicht man zuerst das {{Marker | name = Griechische Ehrenmal | name-map = Griechische Ehrenmal el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.835556 | long = 28.957778 | image = AlameinGreekCemet2.jpg | show = all }}, das sich an der Südseite der Mittelmeerstraße (Fernverkehrsstraße 01) befindet. Es hat die Form eines kleinen Tempels in klassischer Form, der von drei Seiten mit einer Mauer umgeben ist, auf denen Tafeln mit den Namen der Gefallenen angebracht sind.

Etwa auf der Höhe des Griechischen Ehrenmals zweigt man in im spitzen Winkel verlaufende Seitenstraße. Man fährt dazu auf der Mittelmeerstraße ca. 500&amp;#x202F;m weiter, um wenden und von der Gegenfahrbahn abzweigen zu können.

Etwa 850&amp;#x202F;m weiter westlich erreicht man das {{Marker | name = Südafrikanische Ehrenmal | name-map = Südafrikanisches Ehrenmal in el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.838621 | long = 28.949755 | image = South African Memorial El Alamein.jpg | show = all }}, das sich im Bereich des Commonwealth-Friedhofs befindet. Die Inschrift lautet: “South Africans outspanned and fought here during their trek from Italian Somaliland to Germany 1939–1945. Union Defence Forces. Army Air-Force Navy.”

Nach einem {{Marker | name = Abzweig | name-map = Abzweig zum Soldatenfriedhof des Commonwealth | type = waypoint | lat = 30.839444 | long = 28.9475 | show = all }} folgt der {{Marker | name = Soldatenfriedhof des Commonwealth | name-map = Soldatenfriedhof des Commonwealth in el-Alamein | wikidata = Q12404548 | type = war memorial | lat = 30.838056 | long = 28.946944 | image = AlameinCommCemet4.jpg | show = all }}, der ebenfalls an der Südseite der Mittelmeerstraße gelegen und 105&amp;#x202F;km von Alexandria entfernt ist. Ein großes Steinkreuz auf einem Steinsockel überragt die 20 Hektar große Ruhestätte von 7.367 Soldaten des Commonwealth, deren Namen bis auf die von 821 unbekannten Soldaten auf ihren Grabsteinen notiert sind. Über die Hälfte der Gefallenen sind Briten, weiterhin gehören zu den hier bestatteten Australier, Neuseeländer, Inder, Malaien, Melanesier, Kanadier, Griechen, Franzosen, Polen, Südafrikaner und andere. Die Gedenkstätte verzeichnet zudem die Namen weiterer ca. 12.000 Gefallener, deren Gräber man nie gefunden hat. Gestaltet wurde die Gedenkstätte von Sir {{Wikipedia | Hubert Worthington | Q5927697 }} (1886–1963).

Auf dem Weg zum Soldatenfriedhof des Commonwealth passiert man das {{Marker | name = Australische Ehrenmal | name-map = Australisches Ehrenmal in el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.839206 | long = 28.946137 | show = all }} (ANZAC Memorial).

Man kann auf der Straße, die zum Friedhof des Commonwealth führt, weiter nach Westen fahren und gelangt wieder auf die Fernverkehrsstraße. Man mündet auf die nach Alexandria führende Spur und kann wieder nach ca. 500&amp;#x202F;m wenden.

Die folgenden Friedhöfe befinden sich bereits auf dem Gebiet der neuen Stadt [[Neu-ʿAlamein]]:

Über einen {{Marker | name = Abzweig | name-map = Abzweig zum Deutschen Soldatenfriedhof | type = waypoint | lat = 30.876667 | long = 28.871667 | show = all }} nach Norden erreicht man den {{Marker | name = Deutschen Soldatenfriedhof | name-map = Deutscher Soldatenfriedhof el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.889444 | long = 28.874444 | image = AlameinGermanCemet1.jpg | show = all | wikidata = Q59530220}}, der sich auf der Höhe 26 an der Nordseite der Mittelmeerstraße, 115&amp;#x202F;km von Alexandria entfernt befindet. Der am 28. Oktober 1959 eingeweihte achteckige Zentralbau aus ägyptischen Kalksandstein hat einen Durchmesser von 42&amp;#x202F;m und an den Ecken 12&amp;#x202F;m hohe Türme. Er ist dem [[Castel del Monte]] Friedrichs II. im [[Italien|italienischen]] [[Apulien]] nachempfunden. An der Rückwand des Eingangsraumes befindet sich ein goldenes Mosaik mit der Darstellung des Kreuzes und der Evangelisten. Im Eingangsbereich wird auch 31 namenlosen Soldaten gedacht. Im Zentrum des Innenhofes erhebt sich ein 12&amp;#x202F;m hoher Basalt-Obelisk für den unbekannten Soldaten. Um den Innenhof befinden sich sieben Nischen mit Steinkenotaphen, die die Namen deutscher Regionen nennen. Auf den an den Wänden angebrachten Steintafeln sind die hier die in den Grüften bestatteten 4280 Soldaten genannt. Die Anlage wurde vom Architekten [[w:Robert Tischler|Robert Tischler]] (1885–1959) gestaltet.

Der {{Marker | name = Italienische Soldatenfriedhof | name-map = Eingang zum Italienischen Soldatenfriedhof | type = war memorial | wikidata = Q3944618 | lat = 30.901111 | long = 28.837222 | image = AlameinItalianCemet1.jpg | show = all }} befindet sich an der Nordseite der Mittelmeerstraße auf der Höhe 33, „Tell el-Eyssa“, 119&amp;#x202F;km von Alexandria entfernt. Den Eingang bildet der so genannte Laubengang, vor dem sich vier 47-mm-Geschütze befinden. In diesem Laubengang befindet sich eine Gedächtniskapelle mit den sterblichen Überresten italienischer Bauarbeiter, die bei den Bauarbeiten an ägyptischen Staudämmen ihr Leben ließen. Vom Eingang aus führt eine Allee zum mächtigen achteckigen {{Marker | name = Zentralturm | name-map = Zentralturm des Italienischen Soldatenfriedhofs | type = war memorial | lat = 30.904167 | long = 28.839861 | image = AlameinItalianCemet2.jpg | show = all }} aus Marmor, der sich nach oben verjüngt. In seinem Inneren befindet sich eine Galerie mit dem Altar und fünf dahinter liegenden großen Fenstern. Seitlich davon befinden sich die Urnengräber der hier bestatteten 4.600 namentlich bekannten und weiteren 2500 unbekannten italienischen Soldaten. Vom Mahnmal hat man eine gute Aussicht über das Gelände. Die Anlage des Friedhofs wurde von dem Architekten [[w:Paolo Caccia Dominioni|Paolo Caccia Dominioni di Sillavengo]] (1896–1992) gestaltet.

Westlich des Laubenganges des italienischen Soldatenfriedhofes befindet sich der {{Marker | name = Friedhof der libyschen Soldaten | name-map = Friedhof der libyschen Soldaten in el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.901528 | long = 28.836806 | image = AlameinLibyanCemet.jpg | show = all }}, auf dem die sterblichen Überreste von 228 Libyern bestattet sind, und zu dem eine eigene Moschee gehört.

== Aktivitäten ==
Neben den Besuchen der verschiedenen Gedenkstätten werden auch alle Arten von Wassersport in der [[Mārīnā el-ʿAlamein]] geboten.

== Einkaufen ==
Auch hier ist die [[Mārīnā el-ʿAlamein]] der beste Anlaufspunkt.

== Küche ==

Ein '''Rasthaus''' befindet sich gegenüber dem Soldatenfriedhof des Commonwealth. Ansonsten geht man am besten zur [[Mārīnā el-ʿAlamein]].

== Unterkunft ==

=== Gehoben ===

Die nächstgelegenen Hotels befinden sich in {{Marker | name = Mārīnā el-ʿAlamein | wikidata = Q12199865 | type = holiday resort | show = copy }} und {{Marker | name = Neu-ʿAlamein | wikidata = Q96395299 | type = town | show = copy }}. Die nachfolgend gelisteten Hotels befinden sich in größerer Entfernung zu el-ʿAlamein. Im Osten von el-ʿAlamein und südlich von Mārīnā el-ʿAlamein befinden sich weitere Hotels im Bau.

==== 4-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name = Al Alamein Hotel | type = hotel | address = Sīdī ʿAbd er-Raḥman, El Dabaa Center | directions = etwa 30&amp;#x202F;km westlich von el-Alamein | lat = 30.973709 | long = 28.758688 | phone = +20 (0)46 468 0140, (0)46 468 0343 | fax = +20 (0)46 468 0341 | subtype = upmarket | description = 4-Sterne-Hotel mit 108 zumeist Zweibettzimmern.
}}

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Aida Beach Hotel | address = 77&amp;#x202F;km Alexandria Matruh Road | lat = 30.840125 | long = 29.231620 | phone = +20 (0)46 410 2802, (0)46 410 2814 | fax = +20 (0)46 410 2818 | email = aidaalex@aidagroup.com | description = 4-Sterne-Hotel mit 158 zumeist Zweibettzimmern. }}

==== 5-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name = Rixos Alamein | name-local = فندق ريكسوس العلمين | type = hotel | subtype = upmarket | comment = vormals Charm Life Resort El Alamein, Mövenpick Resort &amp; Spa Al-Alamein | address = 140&amp;#x202F;km Alexandria Matruh Road, Ghazalah Bay, El Alamein | directions = zwischen Sīdī ʿAbd er-Raḥman und ed-Dabaa | phone = +20 (0)46 419 0060, (0)46 419 0061, (0)46 419 0075 | fax = +20 (0)46 419 0065 | email = alamein@rixos.com | google-maps = 5537746301937790434 | lat = 31.03647 | long = 28.592241 | description = 5-Sterne-Hotel mit 253 zumeist Zweibettzimmern. ''Das Resort wird möglicherweise nicht mehr oder unter neuem Namen betrieben.''
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard | name = El Alamein Central Hospital | name-local = مستشفى العلمين المركزي | type = hospital | address = Km 107 Alex Matrouh Desert Rd., El Alamein | phone = (0)46 410 0212 | lat = 30.843037 | long = 28.939760
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
{{Scroll Gallery
|title=Sehenswertes in der Umgebung
|Porto Marina 4.JPG|Porto Marina
|Porto marina resort and spa.jpg|Porto Marina Resort und Spa
|Religious Complex at Abu Mena (I).jpg|Abu Mena 
|TaposirisTempleCourt.jpg|Taposiris Temple Hof
|File:MarseillePyramidSW1.jpg|Marseille Pyramide
|6tag 281216-171243.jpg|Alexandria
}}
* {{Marker | name= Marina el-Alamein | wikidata = Q12199865 | type = holiday resort | group = see }} – unweit von el-ʿAlamein befindet sich das Mittelmeer-Ferienresort (Porto Marina).
* {{Marker | name = Leukaspis | wikidata = Q778942 }} – archäologische Stätte einer griechisch-römischen Hafenstadt am Südrand des Resorts Marina el-Alamein.
* {{Marker | name = Neu-ʿAlamein | wikidata = Q96395299 | type = city | group = see | lat = 30.822359 | long = 28.889580 }} – moderne Planstadt unmittelbar im Westen von el-ʿAlamein mit der Kirche der hl. Jungfrau und der hl. Marina (Margarete) und mehreren Universitäten.
* {{Marker | name = Kloster Abū Mīnā | wikidata = Q6898337 | type = monastery, archaeological site | group = see }} – Kloster und archäologische Stätte eines der wichtigsten christlichen Pilgerheiligtümer der Spätantike. Weltkulturerbe der UNESCO. 
* {{Marker | name = Abū Ṣīr – Taposiris magna | wikidata = Q1568438 | type = archaeological site }} – Dorf mit sehenswerter antike Stätte.
* {{Marker | name = Marseille-Pyramide | wikidata = Q14215043 | type = memorial, pyramid, cenotaph }} – 25 Kilometer westlich von el-ʿAlamein befindet sich eine weitere Kriegsgedenkstätte für den bekanntesten und erfolgreichsten deutschen Jagdflieger des Afrikacorps.
* {{Marker | name = Alexandria | wikidata = Q87 | url = n | type = city | group = see }} – die zweitgrößte Stadt Ägyptens.
* {{Marker | name = Marsā Maṭrūḥ | wikidata = Q393829 | type = city | group = see }} – Hauptstadt des Gouvernements [[Maṭrūḥ]] mit verschiedenen Stränden und dem Rommel-Museum.

== Literatur ==

* {{Sammelwerk | Autor = Stumpf, Reinhard | Titel = Der Krieg im Mittelmeerraum 1942/43 : Die Operationen in Nordafrika und im mittleren Mittelmeer | Herausgeber = Boog, Horst u.a. | Sammelwerk = Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg ; Bd. 6: Der globale Krieg : die Ausweitung zum Weltkrieg und der Wechsel der Initiative ; 1941-1943 | Ort = Stuttgart | Verlag = Deutsche Verlagsanstalt | Jahr = 1990 | ISBN = 978-3-421-06233-8 | Seiten = 569–757 }}

* {{Buch | Autor = Barr, Niall | Titel = Pendulum of war : the three battles at El Alamein | Ort = London u.a. | Verlag = Jonathan Cape | Jahr = 2004 | ISBN = 978-0-224-06195-7 }}

== Weblinks ==

=== Allgemein ===
* [https://www.youtube.com/watch?v=4ddb9p2f0qs Der Jahrhundertkrieg: Entscheidungsschlacht El Alamein 1942], Dokumentation des ZDF 2002, Video auf Youtube
* {{Nachricht | Autor = Gihan Shahine | Titel = Jewel from nowhere | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20051024180710/http://weekly.ahram.org.eg/2005/754/tr1.htm | Website = Al-Ahram Weekly | Sprache = en | Datum = 2005-8-4
}}

=== Verwaltung der Friedhöfe ===

* [https://kriegsgraeberstaetten.volksbund.de/friedhof/el-alamein El Alamein], Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.&amp;nbsp;V.
* [https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/2019000/EL%20ALAMEIN%20WAR%20CEMETERY/ El Alamein War Cemetery], [https://www.cwgc.org/ Commonwealth War Graves Commission]

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;[https://www.webcitation.org/69vqaiopV Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006], Central Agency for Public Mobilization and Statistics, eingesehen am 16. Dezember 2014.&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat = 30.8558 | long = 28.9213 | zoom = 11 }}
{{IstIn|Maṭrūḥ|Mittelmeer (Ägypten)}}

{{SORTIERUNG:Alamein}}
[[Kategorie:Gouvernement Matruh]]
[[Kategorie:Mittelmeer, Ägypten]]</text>
      <sha1>oyqwm5lrj2seucvc9coil84rr2mkk23</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812381</id>
      <parentid>1812380</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T06:53:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* 5-Sterne-Hotels */ neuer Betreiber</comment>
      <origin>1812381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20252" sha1="myfitkzgsrh3wza06n2m58h9webn1nq" xml:space="preserve">{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2021-08}}{{Quickbar Ort
| Namen   = el-ʿAlamein '''·''' {{ar|العلمين}}
}}

'''El-Alamein''' ({{arS|العلمين|w=al-ʿAlamain}}) ist eine Kleinstadt an der [[Mittelmeer (Ägypten)|Mittelmeerküste]] [[Ägypten|Ägyptens]], 110&amp;#x202F;km westlich von [[Alexandria]] gelegen. In Westen dieses Ortes wurde 1942 die Entscheidungsschlacht im Norden Afrikas während des Zweiten Weltkrieges geschlagen.  Die Friedhöfe der beteiligten Armeen zeugen noch heute davon.

Seit den 1980er-Jahren wurde im Norden der Stadt das Ferienresort [[Mārīnā el-ʿAlamein]] angelegt, an dessen Ostrand sich die archäologische Stätte der Hafenstadt [[Leukaspis]] (oder Antiphrae) befindet. Seit 2018 wird unmittelbar im Westen die neue Stadt [[Neu-ʿAlamein]] errichtet, die sowohl Wohnstadt als auch Touristenstadt werden soll.

== Hintergrund ==
El-Alamein ist wegen der hier ausgetragenen '''Schlachten im Zweiten Weltkrieg''' bekannt. In der ersten Schlacht am 27. Juli 1942 konnten die Truppen der deutsch-italienischen Panzerarmee Afrika unter Generalfeldmarschall [[w:Erwin Rommel|Erwin Rommel]] (1891–1944), von Tobruk in [[Libyen]] kommend, gegen den Widerstand der britischen Commonwealth-Truppen ([[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]], [[Australien]], [[Neuseeland]], [[Frankreich]], [[Griechenland]], [[Südafrika]], [[Malaysia]] und [[Indien]]) bis zur Höhe 26 westlich von el-Alamein vorrücken.

Der Versuch des weiteren Vordringens scheiterte in der zweiten Schlacht vom 23. Oktober 1942 bis 4. November 1942, in der die Panzerarmee der Achsenmächte von der britischen 8. Armee unter General [[w:Bernard Montgomery|Bernard Montgomery]] (1887–1976) vernichtend geschlagen wurde. In den Schlachten wurden 80.000 Soldaten getötet oder verwundet.

Die britische Armee überführte in den Jahren 1943 bis 1947 unter Einsatz deutscher und italienischer Kriegsgefangener die Gefallenen der el-Alamein-Schlachten einschließlich der gefallenen deutschen und italienischen Soldaten, die auf dem Schlachtfeldern in verstreuten Gräbern aufgefunden wurden, an zentral gelegene Friedhöfe. Die provisorische Grabanlage der italienischen und deutschen Soldaten wurde auf der Höhe 33 angelegt. Ab 1955 wurden die Arbeiten für getrennte deutsche und italienische Gedenkstätten begonnen, die 1959 eingeweiht wurden.

1966 wurden in der Nähe von el-Alamein bedeutsame '''Erdölvorkommen''' erkundet, das Erdöl wird seit 1968 hier gefördert. Heute leben in der Ortschaft 2413 Einwohner.&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt;

El-Alamein wurde in den vergangenen Jahren zu einem bedeutenden '''Erholungsort''' (hauptsächlich [[Mārīnā el-ʿAlamein|Marina el-Alamein]]) ausgebaut.

== Anreise ==

{{Scroll Gallery
| title=Das Afrika Korps
| Rommel at a staff conference in the Western Desert.jpg|Feldmarschall Rommel (links) bei einer Lagebesprechung in der Libyschen Wüste, 1942
| Bernard Law Montgomery 1942.jpg|General Bernard L. Montgomery in seinem Panzer, Nordafrika, 1942
| Afrika Korps vehicle convoy in 1942.jpg | Afrika Korps Konvoi
&lt;!--| Afrika Korps emblem.svg | {{hochkant|0.5}}Emblem des Afrika Korps--&gt; 
| Vorrückendes Afrika Korps vor Misurata Mai 1942.jpg | Vorrückendes Afrika Korps 
| Bundesarchiv Bild 101I-784-0228-29A, Nordafrika, VW Kübelwagen.jpg | Kübelwagen
| Bundesarchiv Bild 101I-785-0285-14A, Nordafrika, Soldat mit Sandschutz Recolored.jpg | {{hochkant|0.5}}Soldat mit Sandschutz 
| Bundesarchiv Bild 101I-444-1672-04, Nordafrika, Transport eines Flak-Geschützes.jpg | Transport eines Flak-Geschützes
| 88 mm Flak 36 near El Aqqaqir 1942.jpg | 88 mm Flak- Hauptabwehrwaffe gegen den englischen Angriff bei El Alamein
}}

=== Fahrzeug ===

El-Alamein kann mit Taxi oder Bus aus [[Alexandria]] oder [[Marsā Maṭrūḥ]] entlang der Fernverkehrsstraße 01 erreicht werden. Sicher ist ein Taxi nicht ganz billig (etwa {{EGP|200}}), aber nur so ist man flexibel genug, alle Gedenkstätten zu besuchen.

Es gibt stündliche Busverbindungen der ''West Delta'' von [[Alexandria]] und [[Marsā Maṭrūḥ]] nach el-Alamein. Die Kosten betragen etwa {{EGP|7}}. Die Anreise mit dem Minibus kostet etwa {{EGP|4}}.

=== Mit dem Flugzeug ===

Flüge sind über den {{Marker | name = Flughafen Borg El Arab International | wikidata = Q1194015 | type = airport }} möglich. Der Flughafen wird täglich von British Airways und KLM angeflogen.

Der internationale {{Marker | name = Flughafen El Alamein International | wikidata = Q11824194 | type = airport }} wurde im März 2023 eröffnet. Er befindet sich etwa 50&amp;#x202F;km westlich von el-ʿAlamein südlich der Stadt [[eḍ-Ḍabʿa]] {{ar|الضبعة|inKlammern=ja}}.

=== Mit der Bahn ===

Der {{Marker | name = Bahnhof el-ʿAlamein | type = train | lat = 30.824614 | long = 28.956262 }} befindet sich an der Linie [[Alexandria]] nach [[Marsā Maṭrūḥ]]. Ein Teil der Züge sind klimatisiert, darunter auch ein Kairo Nachtzug aus/nach [[Kairo]]. Abfahrtzeiten in Alexandria: 06:40, 11:00 Uhr.

== Mobilität ==
Die Gedenkstätten erreicht man am besten mit einem Taxi von Ortszentrum.

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Mapframe | 30.8558 | 28.9213 | zoom = 11 | width = 300 | height = 250 | name = Lageplan von el-ʿAlamein }}

=== Militärmuseum ===
[[Datei:AlameinWarMuseum.jpg|mini|hochkant|Hof des Militärmuseums]]
{{Scroll Gallery
| title = Deutsche Gedenkstätte
| AlameinGermanCemet1.jpg|Zentralbau der deutschen Gedenkstätte
| AlameinGermanCemet5.jpg|Gedenktafel für 31 namenlose Soldaten
| AlameinGermanCemet4.jpg|Nische mit Steinkenotaphen
| AlameinGermanCemet2.jpg|hochkant{{!}}Mosaik mit Kreuz und den Evengelisten
| AlameinGermanCemet6.jpg|hochkant{{!}}12&amp;#x202F;m hoher Basalt-Obelisk
| AlameinGermanCemet3.jpg|hochkant{{!}}Engel mit Fackeln in den Händen
}}
{{Scroll Gallery
| title = Italienische Gedenkstätte
| AlameinItalianCemet1.jpg|Laubengang
| AlameinItalianCemet2.jpg|hochkant{{!}}Zentralturm der italienischen Gedenkstätte
| AlameinItalianCemet6.jpg|hochkant{{!}}Riesiges Holzkreuz im Zentralturm
| Bust of Paolo Caccia Dominioni, Alamein Italian Cemetery, Egypt.jpg|hochkant{{!}}Denkmal des Paolo Caccia Dominioni di Sillavengo
| AlameinItalianCemet3.jpg|Urnengräber im Zentralturm
}}
{{Scroll Gallery
| title = Andere Gedenkstätten
| AlameinCommCemet4.jpg|Eingang zum Friedhof des Commonwealth
| AlameinCommCemet1.jpg|Aufweg zum monumentalen Steinkreuz
| AlameinCommCemet6.jpg|hochkant{{!}}Das monumentale Steinkreuz überragt den Friedhof
| AlameinCommCemet2.jpg|Gräber
| AlameinCommCemet3.jpg|Gräber
| AlameinLibyanCemet.jpg|Libysche Gedenkstätte
| AlameinGreekCemet2.jpg|Griechisches Mahnmal
}}

{{vCard | name = Militärmuseum el-Alamein | type = museum | wikidata = Q12238614 | lat = 30.841111 | long = 28.943056 | directions = etwa 300&amp;#x202F;m westlich des Eingangs zum Friedhof des Commonwealth | phone = +20 (0)46 410 0021 | hours = täglich 08:00–17:00 | price = Eintritt {{EGP|100}} | image = AlameinWarMuseum.jpg | lastedit = 2020-01-05 | description = Das 1965 errichtete Museum beschreibt den Kriegsverlauf in Nordafrika und die Militärtechnik der an den Kämpfen beteiligten Streitmächte. Fotografieren nur mit Handy möglich. Schließt zum Freitagsgebet für eine Stunde, Aufenthalt ist zu dieser Zeit nur im Außenareal möglich.
}}

=== Friedhöfe und Ehrenmale ===

Die Gedenkstätten sind im Sommer von 8 bis 17 Uhr geöffnet. Im Winter und während des Fastenmonats Ramadan öffnen sie verkürzt von 9 bis 16 Uhr.

Die erstgenannten Friedhöfe befinden sich im Westen der Stadt el-ʿAlamein.

Von Alexandria kommend erreicht man zuerst das {{Marker | name = Griechische Ehrenmal | name-map = Griechische Ehrenmal el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.835556 | long = 28.957778 | image = AlameinGreekCemet2.jpg | show = all }}, das sich an der Südseite der Mittelmeerstraße (Fernverkehrsstraße 01) befindet. Es hat die Form eines kleinen Tempels in klassischer Form, der von drei Seiten mit einer Mauer umgeben ist, auf denen Tafeln mit den Namen der Gefallenen angebracht sind.

Etwa auf der Höhe des Griechischen Ehrenmals zweigt man in im spitzen Winkel verlaufende Seitenstraße. Man fährt dazu auf der Mittelmeerstraße ca. 500&amp;#x202F;m weiter, um wenden und von der Gegenfahrbahn abzweigen zu können.

Etwa 850&amp;#x202F;m weiter westlich erreicht man das {{Marker | name = Südafrikanische Ehrenmal | name-map = Südafrikanisches Ehrenmal in el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.838621 | long = 28.949755 | image = South African Memorial El Alamein.jpg | show = all }}, das sich im Bereich des Commonwealth-Friedhofs befindet. Die Inschrift lautet: “South Africans outspanned and fought here during their trek from Italian Somaliland to Germany 1939–1945. Union Defence Forces. Army Air-Force Navy.”

Nach einem {{Marker | name = Abzweig | name-map = Abzweig zum Soldatenfriedhof des Commonwealth | type = waypoint | lat = 30.839444 | long = 28.9475 | show = all }} folgt der {{Marker | name = Soldatenfriedhof des Commonwealth | name-map = Soldatenfriedhof des Commonwealth in el-Alamein | wikidata = Q12404548 | type = war memorial | lat = 30.838056 | long = 28.946944 | image = AlameinCommCemet4.jpg | show = all }}, der ebenfalls an der Südseite der Mittelmeerstraße gelegen und 105&amp;#x202F;km von Alexandria entfernt ist. Ein großes Steinkreuz auf einem Steinsockel überragt die 20 Hektar große Ruhestätte von 7.367 Soldaten des Commonwealth, deren Namen bis auf die von 821 unbekannten Soldaten auf ihren Grabsteinen notiert sind. Über die Hälfte der Gefallenen sind Briten, weiterhin gehören zu den hier bestatteten Australier, Neuseeländer, Inder, Malaien, Melanesier, Kanadier, Griechen, Franzosen, Polen, Südafrikaner und andere. Die Gedenkstätte verzeichnet zudem die Namen weiterer ca. 12.000 Gefallener, deren Gräber man nie gefunden hat. Gestaltet wurde die Gedenkstätte von Sir {{Wikipedia | Hubert Worthington | Q5927697 }} (1886–1963).

Auf dem Weg zum Soldatenfriedhof des Commonwealth passiert man das {{Marker | name = Australische Ehrenmal | name-map = Australisches Ehrenmal in el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.839206 | long = 28.946137 | show = all }} (ANZAC Memorial).

Man kann auf der Straße, die zum Friedhof des Commonwealth führt, weiter nach Westen fahren und gelangt wieder auf die Fernverkehrsstraße. Man mündet auf die nach Alexandria führende Spur und kann wieder nach ca. 500&amp;#x202F;m wenden.

Die folgenden Friedhöfe befinden sich bereits auf dem Gebiet der neuen Stadt [[Neu-ʿAlamein]]:

Über einen {{Marker | name = Abzweig | name-map = Abzweig zum Deutschen Soldatenfriedhof | type = waypoint | lat = 30.876667 | long = 28.871667 | show = all }} nach Norden erreicht man den {{Marker | name = Deutschen Soldatenfriedhof | name-map = Deutscher Soldatenfriedhof el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.889444 | long = 28.874444 | image = AlameinGermanCemet1.jpg | show = all | wikidata = Q59530220}}, der sich auf der Höhe 26 an der Nordseite der Mittelmeerstraße, 115&amp;#x202F;km von Alexandria entfernt befindet. Der am 28. Oktober 1959 eingeweihte achteckige Zentralbau aus ägyptischen Kalksandstein hat einen Durchmesser von 42&amp;#x202F;m und an den Ecken 12&amp;#x202F;m hohe Türme. Er ist dem [[Castel del Monte]] Friedrichs II. im [[Italien|italienischen]] [[Apulien]] nachempfunden. An der Rückwand des Eingangsraumes befindet sich ein goldenes Mosaik mit der Darstellung des Kreuzes und der Evangelisten. Im Eingangsbereich wird auch 31 namenlosen Soldaten gedacht. Im Zentrum des Innenhofes erhebt sich ein 12&amp;#x202F;m hoher Basalt-Obelisk für den unbekannten Soldaten. Um den Innenhof befinden sich sieben Nischen mit Steinkenotaphen, die die Namen deutscher Regionen nennen. Auf den an den Wänden angebrachten Steintafeln sind die hier die in den Grüften bestatteten 4280 Soldaten genannt. Die Anlage wurde vom Architekten [[w:Robert Tischler|Robert Tischler]] (1885–1959) gestaltet.

Der {{Marker | name = Italienische Soldatenfriedhof | name-map = Eingang zum Italienischen Soldatenfriedhof | type = war memorial | wikidata = Q3944618 | lat = 30.901111 | long = 28.837222 | image = AlameinItalianCemet1.jpg | show = all }} befindet sich an der Nordseite der Mittelmeerstraße auf der Höhe 33, „Tell el-Eyssa“, 119&amp;#x202F;km von Alexandria entfernt. Den Eingang bildet der so genannte Laubengang, vor dem sich vier 47-mm-Geschütze befinden. In diesem Laubengang befindet sich eine Gedächtniskapelle mit den sterblichen Überresten italienischer Bauarbeiter, die bei den Bauarbeiten an ägyptischen Staudämmen ihr Leben ließen. Vom Eingang aus führt eine Allee zum mächtigen achteckigen {{Marker | name = Zentralturm | name-map = Zentralturm des Italienischen Soldatenfriedhofs | type = war memorial | lat = 30.904167 | long = 28.839861 | image = AlameinItalianCemet2.jpg | show = all }} aus Marmor, der sich nach oben verjüngt. In seinem Inneren befindet sich eine Galerie mit dem Altar und fünf dahinter liegenden großen Fenstern. Seitlich davon befinden sich die Urnengräber der hier bestatteten 4.600 namentlich bekannten und weiteren 2500 unbekannten italienischen Soldaten. Vom Mahnmal hat man eine gute Aussicht über das Gelände. Die Anlage des Friedhofs wurde von dem Architekten [[w:Paolo Caccia Dominioni|Paolo Caccia Dominioni di Sillavengo]] (1896–1992) gestaltet.

Westlich des Laubenganges des italienischen Soldatenfriedhofes befindet sich der {{Marker | name = Friedhof der libyschen Soldaten | name-map = Friedhof der libyschen Soldaten in el-Alamein | type = war memorial | lat = 30.901528 | long = 28.836806 | image = AlameinLibyanCemet.jpg | show = all }}, auf dem die sterblichen Überreste von 228 Libyern bestattet sind, und zu dem eine eigene Moschee gehört.

== Aktivitäten ==
Neben den Besuchen der verschiedenen Gedenkstätten werden auch alle Arten von Wassersport in der [[Mārīnā el-ʿAlamein]] geboten.

== Einkaufen ==
Auch hier ist die [[Mārīnā el-ʿAlamein]] der beste Anlaufspunkt.

== Küche ==

Ein '''Rasthaus''' befindet sich gegenüber dem Soldatenfriedhof des Commonwealth. Ansonsten geht man am besten zur [[Mārīnā el-ʿAlamein]].

== Unterkunft ==

=== Gehoben ===

Die nächstgelegenen Hotels befinden sich in {{Marker | name = Mārīnā el-ʿAlamein | wikidata = Q12199865 | type = holiday resort | show = copy }} und {{Marker | name = Neu-ʿAlamein | wikidata = Q96395299 | type = town | show = copy }}. Die nachfolgend gelisteten Hotels befinden sich in größerer Entfernung zu el-ʿAlamein. Im Osten von el-ʿAlamein und südlich von Mārīnā el-ʿAlamein befinden sich weitere Hotels im Bau.

==== 4-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name = Al Alamein Hotel | type = hotel | address = Sīdī ʿAbd er-Raḥman, El Dabaa Center | directions = etwa 30&amp;#x202F;km westlich von el-Alamein | lat = 30.973709 | long = 28.758688 | phone = +20 (0)46 468 0140, (0)46 468 0343 | fax = +20 (0)46 468 0341 | subtype = upmarket | description = 4-Sterne-Hotel mit 108 zumeist Zweibettzimmern.
}}

* {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Aida Beach Hotel | address = 77&amp;#x202F;km Alexandria Matruh Road | lat = 30.840125 | long = 29.231620 | phone = +20 (0)46 410 2802, (0)46 410 2814 | fax = +20 (0)46 410 2818 | email = aidaalex@aidagroup.com | description = 4-Sterne-Hotel mit 158 zumeist Zweibettzimmern. }}

==== 5-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name = Ghazala Luxury Collection Alamein | alt = Ghazala Resort &amp; Spa | type = resort, hotel | subtype = upmarket | comment = vormals Rixos Alamein, Charm Life Resort El Alamein, Mövenpick Resort &amp; Spa Al-Alamein | url = https://ghazalaresortandspa.com/ | address = 140&amp;#x202F;km Alexandria Matruh Road, Ghazalah Bay, El Alamein | directions = zwischen Sīdī ʿAbd er-Raḥman und ed-Dabaa | phone = +20 (0)46 419 0060, (0)46 419 0061, (0)46 419 0075 | fax = +20 (0)46 419 0065 | email = Reservations@ghazalaresortandspa.com | google-maps = 9572348226482684489 | lat = 31.03647 | long = 28.592241 | description = 5-Sterne-Hotel mit 253 zumeist Zweibettzimmern.
}}

== Gesundheit ==

* {{vCard | name = El Alamein Central Hospital | name-local = مستشفى العلمين المركزي | type = hospital | address = Km 107 Alex Matrouh Desert Rd., El Alamein | phone = (0)46 410 0212 | lat = 30.843037 | long = 28.939760
}}

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
{{Scroll Gallery
|title=Sehenswertes in der Umgebung
|Porto Marina 4.JPG|Porto Marina
|Porto marina resort and spa.jpg|Porto Marina Resort und Spa
|Religious Complex at Abu Mena (I).jpg|Abu Mena 
|TaposirisTempleCourt.jpg|Taposiris Temple Hof
|File:MarseillePyramidSW1.jpg|Marseille Pyramide
|6tag 281216-171243.jpg|Alexandria
}}
* {{Marker | name= Marina el-Alamein | wikidata = Q12199865 | type = holiday resort | group = see }} – unweit von el-ʿAlamein befindet sich das Mittelmeer-Ferienresort (Porto Marina).
* {{Marker | name = Leukaspis | wikidata = Q778942 }} – archäologische Stätte einer griechisch-römischen Hafenstadt am Südrand des Resorts Marina el-Alamein.
* {{Marker | name = Neu-ʿAlamein | wikidata = Q96395299 | type = city | group = see | lat = 30.822359 | long = 28.889580 }} – moderne Planstadt unmittelbar im Westen von el-ʿAlamein mit der Kirche der hl. Jungfrau und der hl. Marina (Margarete) und mehreren Universitäten.
* {{Marker | name = Kloster Abū Mīnā | wikidata = Q6898337 | type = monastery, archaeological site | group = see }} – Kloster und archäologische Stätte eines der wichtigsten christlichen Pilgerheiligtümer der Spätantike. Weltkulturerbe der UNESCO. 
* {{Marker | name = Abū Ṣīr – Taposiris magna | wikidata = Q1568438 | type = archaeological site }} – Dorf mit sehenswerter antike Stätte.
* {{Marker | name = Marseille-Pyramide | wikidata = Q14215043 | type = memorial, pyramid, cenotaph }} – 25 Kilometer westlich von el-ʿAlamein befindet sich eine weitere Kriegsgedenkstätte für den bekanntesten und erfolgreichsten deutschen Jagdflieger des Afrikacorps.
* {{Marker | name = Alexandria | wikidata = Q87 | url = n | type = city | group = see }} – die zweitgrößte Stadt Ägyptens.
* {{Marker | name = Marsā Maṭrūḥ | wikidata = Q393829 | type = city | group = see }} – Hauptstadt des Gouvernements [[Maṭrūḥ]] mit verschiedenen Stränden und dem Rommel-Museum.

== Literatur ==

* {{Sammelwerk | Autor = Stumpf, Reinhard | Titel = Der Krieg im Mittelmeerraum 1942/43 : Die Operationen in Nordafrika und im mittleren Mittelmeer | Herausgeber = Boog, Horst u.a. | Sammelwerk = Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg ; Bd. 6: Der globale Krieg : die Ausweitung zum Weltkrieg und der Wechsel der Initiative ; 1941-1943 | Ort = Stuttgart | Verlag = Deutsche Verlagsanstalt | Jahr = 1990 | ISBN = 978-3-421-06233-8 | Seiten = 569–757 }}

* {{Buch | Autor = Barr, Niall | Titel = Pendulum of war : the three battles at El Alamein | Ort = London u.a. | Verlag = Jonathan Cape | Jahr = 2004 | ISBN = 978-0-224-06195-7 }}

== Weblinks ==

=== Allgemein ===
* [https://www.youtube.com/watch?v=4ddb9p2f0qs Der Jahrhundertkrieg: Entscheidungsschlacht El Alamein 1942], Dokumentation des ZDF 2002, Video auf Youtube
* {{Nachricht | Autor = Gihan Shahine | Titel = Jewel from nowhere | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20051024180710/http://weekly.ahram.org.eg/2005/754/tr1.htm | Website = Al-Ahram Weekly | Sprache = en | Datum = 2005-8-4
}}

=== Verwaltung der Friedhöfe ===

* [https://kriegsgraeberstaetten.volksbund.de/friedhof/el-alamein El Alamein], Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.&amp;nbsp;V.
* [https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/2019000/EL%20ALAMEIN%20WAR%20CEMETERY/ El Alamein War Cemetery], [https://www.cwgc.org/ Commonwealth War Graves Commission]

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;[https://www.webcitation.org/69vqaiopV Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006], Central Agency for Public Mobilization and Statistics, eingesehen am 16. Dezember 2014.&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat = 30.8558 | long = 28.9213 | zoom = 11 }}
{{IstIn|Maṭrūḥ|Mittelmeer (Ägypten)}}

{{SORTIERUNG:Alamein}}
[[Kategorie:Gouvernement Matruh]]
[[Kategorie:Mittelmeer, Ägypten]]</text>
      <sha1>myfitkzgsrh3wza06n2m58h9webn1nq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dumyāṭ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2985</id>
    <revision>
      <id>1812377</id>
      <parentid>1751166</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T06:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gehoben */ +gm</comment>
      <origin>1812377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40339" sha1="r8oqzoqjgvpjeok8tfgdjtluvabbjn3" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:DumyatCorniche.jpg|mini|zentriert|300px|Corniche am Nilarm]]
| Namen = Dumyāṭ '''·''' Damietta '''·''' {{ar|دمياط}}&lt;br /&gt;Tamiathis '''·''' Ταμιαθις
}}

'''Dumyat''', seltener ''Dimyat'', bzw. '''Damietta''' (auch ''Damiette'', {{arS|دمياط|w=Dumyāṭ}}) ist eine [[Ägypten|ägyptische]] Stadt im [[Nildelta]] und Verwaltungszentrum des Gouvernements [[Dumyāṭ (Gouvernement)|Dumyāṭ]]. In der geschichtsträchtigen Stadt wohnen heute etwa 206.000 Einwohner.&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt; Dumyat befindet sich etwa 13 Kilometer von der Mittelmeerküste entfernt auf der östlichen Uferseite des Damietta-Nilarms. Trotz ihrer Geschichte ist die Stadt bis heute eine echte ägyptische Stadt fernab des Tourismus geblieben.

== Hintergrund ==

=== Lage und Bedeutung ===

Dumyāṭ befindet sich hauptsächlich an der rechten, östlichen Uferseite des Damietta-Nilarms, etwa 200 Kilometer nordöstlich von Kairo und 13 Kilometer von der Mittelmeerküste entfernt.

Aufgrund seiner exponierten '''Lage''' war der Nilarm von Damietta nahe der Mündung ins [[Mittelmeer]] von strategischer Bedeutung und immer wieder Einfallstor von Eroberern. So verwundert es nicht, dass an diesem Ort Geschichte geschrieben wurde.

=== Pharaonische Zeit und Spätantike ===

Sicher wurde dieser Ort bereits in '''pharaonischer und griechisch-römischer''' Zeit in vergleichbarer Weise zu [[Raschīd]] besiedelt und gehörte zum 17. unterägyptischen Gau. Leider gibt es kaum archäologischen Zeugnisse, die dies stützen würden. Zu den wenigen Funden gehören ein Teil eines schwarzen Granitnaos’ (Tempelschrein) mit einer Liste mit Dekansternen (Sternbilder zur Zeiteinteilung)&lt;ref name=&quot;d37&quot; /&gt; und die Säulen in der hiesigen ʿAmr-ibn-el-ʿĀṣ-Moschee. Beides würde zumindest eine Besiedelung in griechisch-römischer Zeit belegen, wenn man sich sicher sein könnte, dass sie ''nicht'' erst später hierher gebracht wurden. Denkbar ist, dass es hier in griechischer Zeit auch einen Seehafen gegeben haben könnte. Mit dem Aufstieg [[Alexandria]]s dürfte die Stadt an Bedeutung verloren haben.

Aus griechischer Zeit ist aber zumindest der '''Name''' ''Tamiathis'', ''Ταμιαθις'', überliefert. In koptischer Zeit hieß die Stadt ''Tamiati'', woraus sich die spätere arabische Bezeichnung ableitete.

Dumyat ist mindestens seit 431 Bischofssitz der koptischen Kirche. Erwähnt wurde die Stadt auch vom griechischen Grammatiker [[w:Stephanos von Byzanz|Stephanos von Byzanz]] (5./6. Jahrhundert). Die Stadt ist zudem Bischofssitz der griechisch-orthodoxen Kirche und katholischer Titularsitz.

=== Gründungsmythos der Stadt ===

Der Historiker [[w:Abū l-Makārim|Abū el-Makārim]] nannte am Ende des 12. Jahrhunderts in seinem Werk an verschiedenen Stellen zwar die Stadt und Bischöfe, ging aber auf die Kirchen nicht ein. Dafür berichtete er über einen Gründungsmythos der Stadt, der zwar einer historischen Prüfung nicht standhält, aber nicht ganz uninteressant ist.&lt;ref name=&quot;mythos&quot; /&gt;

Abū el-Makārim berichtete von einem altägyptischen König namens Ūṭīs/Afṭūṭīs, Sohn des Chartabā, der mutmaßlich im späten Neuen Reich in el-Faramā (Pelusium) lebte, dass dieser König der [[w:Sara (Erzmutter)|Sara]], der bis dahin kinderlosen Ehefrau des [[w:Abraham|Abraham]], die ägyptische Sklavin [[w:Hagar|Hagar]] schenkte. Mit dieser Sklavin zeugte Abraham seinen erstgeborenen Sohn [[w:Ismael|Ismail/Ismael]], der in seinem 139jährigen Leben mit seinen arabischen Ehefrauen zwölf Söhne zeugte und als Stammvater der Araber (und Juden) gilt (siehe auch {{Bibel|buch=Gen|kapitel=25|vers=12|bis=18}}). Eben dieser Ūṭīs/Afṭūṭīs ließ viele Städte errichten, die nach seinen Söhnen benannt wurden, so wie Damietta, Tinnīs, Nubāh (das sind die Nubier) und Daqahla.

=== Mittelalter ===

Im Auftrage von [[w:ʿAmr ibn al-ʿĀs|ʿAmr ibn el-ʿĀṣ]], Gefährte des Propheten Muhammad und Feldherr, nahm ein Heer unter {{Wikipedia | el-Miqdād ibn el-Aswad | Q1112728 }} die Stadt während der arabischen Eroberung 639–642 ein, und ʿAmr ibn el-ʿĀṣ ließ hier eine Moschee errichten. Die koptische Bevölkerung blieb intakt. In welchem Maße sich hier Muslime ansiedelten ist nicht bekannt. Die Stadt unterstand weiterhin dem Patriarchat von Alexandrien, auch wenn die koptische Bevölkerung am Ende des 7. Jahrhunderts für etwa ein halbes Jahrhundert Unabhängigkeit für sich einforderte. In der ersten Hälfte des 8. Jahrhunderts versuchten Byzantiner mehrfach, die Stadt zu erobern. Im 9. Jahrhundert wurde die Stadt von Griechen bezwungen und eingenommen. Nach der Wiedereroberung im Juni 853 ließ der zehnte Abbasidenkalif [[w:Al-Mutawakkil 'alā 'llāh|el-Mutawakkil]] hier im Mündungsbereich eine Festung zum Schutz der Mittelmeerküste anlegen.

Am Ende der Fatimidenzeit (969–1171) und im Laufe der Ayyubidendynastie (1171–1250) war die Stadt mehreren Angriffen ausgesetzt. Der Versuch, die Stadt 1169 durch Truppen einer Flotte unter [[w:Amalrich I. (Jerusalem)|Amalrich I.]], [[w:Königreich Jerusalem|König von Jerusalem]], zu erobern, wurde durch die Gegenwehr unter [[w:Saladin|Salah ed-Din]] vereitelt. Der Zugang zu Damiette hätte die Möglichkeit geboten, nach Jerusalem von Süden aus vorzudringen.

[[Datei:Friezen vallen de toren van Damiate aan.jpg|mini|Belagerung von Damietta im 5. Kreuzzug in einer Darstellung von Matthäus Paris aus der ''Chronica Majora'']]
[[Datei:Capturing Damiate.jpg|mini|Belagerung von Damietta im 5. Kreuzzug auf einem Gemälde des Cornelis Claesz. van Wieringen]]

Seit 1187 war die heilige Stadt [[Jerusalem]] wieder in muslimischer Hand. Deshalb rief Papst [[w:Innozenz III.|Innozenz III.]] 1213 zu einem neuen Kreuzzug auf. Dieser '''[[w:Kreuzzug von Damiette|fünfte Kreuzzug]]''' startete 1217 unter seinem Nachfolger, Papst [[w:Honorius III.|Honorius III.]], und stand unter Führung des päpstlichen Gesandten Kardinal [[w:Pelagius von Albano|Pelagius von Albano]]. Während Ende 1217 und Anfang 1218 Kampfhandlungen vorwiegend in Syrien und Palästina ausgeführt wurden, wurde Damietta ab April 1218 von einer Kreuzfahrerflotte unter [[w:Johann von Brienne|Johann von Brienne]], [[w:Leopold_VI. (Österreich)|Leopold VI.]], [[w:Thomas Olivier|Thomas Olivier von Köln]] und [[w:Wilhelm I. (Holland)|Wilhelm I. von Holland]] belagert. Aber erst im August des Jahres gelang es, die Festung einzunehmen, von der aus der Nilarm mit einer massiven Kette blockiert werden konnte. Nach der Einnahme kam der herrschsüchtige römische Gesandte Pelagius nach Damietta und sollte den Ausgang des Kreuzzuges maßgeblich prägen. Im Streit um die Führerschaft des Kreuzzuges nutzte man nicht die Möglichkeit, mit dem geschwächten Sultan [[w:Al-Kamil|el-Kāmil]] zu verhandeln, der sich anfänglich bereit erklärte, weite Gebiete des Königreichs von Jerusalem und die Reliquie des wahren Kreuzes zurückzugeben. Pelagius wollte überhaupt nicht mit den Muslimen verhandeln, nur [[w:Franz von Assisi|Franz von Assisi]] hielt im Lager des Sultans eine Predigt. Am 5. November 1219 wurde Damietta erobert – ein Großteil der Bevölkerung war während der Belagerung verstorben, getötet oder versklavt worden. In der Folge wurde die Befestigung der Stadt ausgebaut, und ein beträchtlicher Teil der Truppen verließ Damietta. Auf dem Weitermarsch nach Kairo 1221 wurden die Kreuzfahrer von den Truppen des Ayyubiden-Sultans {{Wikipedia | el-Mu'azzam | Q110903520 }} geschlagen. Nach Verhandlungen im selben Jahr wurde Damietta von den Kreuzfahrern geräumt.

1244 gelangte Jerusalem wieder in den Einflussbereich der Ayyubiden, nachdem die Truppen [[w:Baibars I.|Baibars’ I.]] in der [[w:Schlacht von La Forbie|Schlacht von La Forbie]] gegen ein Verbündetenheer gesiegt hatten. Papst [[w:Innozenz IV.|Innozenz IV.]] nahm diese bedrohliche Lage zum Anlass, einen erneuten, den '''[[w:Sechster Kreuzzug|sechsten Kreuzzug]]''' auszurufen, für den er aber nur den französischen König [[w:Ludwig IX. (Frankreich)|Ludwig IX.]] gewinnen konnte. Im Juni 1249 landeten die Kreuzfahrertruppen an der ägyptischen Küste, konnten sich gegen das Ayyubiden-Heer unter [[w:Fachr ad-Din Yusuf|Fachr ed-Dīn Yūsuf]] durchsetzen und Damietta kampflos einnehmen. Die Stadt wurde in der Folge als Stützpunkt Ludwigs IX. genutzt. Ab November 1249 drangen die Kreuzfahrertruppen weiter ins Landesinnere vor und konnten die Schlacht von [[Manṣūra|el-Manṣūra]] vom 11. Februar 1250 unter großen Verlusten noch für sich entscheiden. Die Friedensverhandlungen mit [[w:Schadschar ad-Durr|Schadschar ed-Durr]], der Witwe des kurz vorher verstorbenen Sultans [[w:As-Salih|es-Salih]], die die Regentschaft ihres Sohns [[w:Turan Schah (Herrscher)|Turan Schah]] wahrnahm, scheiterten, weil die Schwächung der Kreuzfahrer unübersehbar war. Am 5. April 1250 musste el-Manṣūra aufgegeben werden. Auf dem Rückzug nach Damietta wurde das Kreuzfahrerheer einen Tag später bei [[Fāraskūr]] von einem Heer unter der Führung Turan Schahs geschlagen. Ludwig IX. und der Großteil des Heeres gerieten in Gefangenschaft. Gegen ein hohes Lösegeld und der Rückgabe von Damietta konnten die Kreuzfahrer das Land am 8. Mai 1250 verlassen.

Noch im selben Jahr ließ Baibars I. die Stadt und ihre Befestigungsmauern schleifen, nur die Moschee blieb stehen. Die heutige Stadt wurde mehrere Kilometer südlich '''wiedererrichtet''' und die Flussmündung dauerhaft blockiert. Die heutigen Gebäude stammen somit fast ausschließlich aus mameluckischer und osmanischer Zeit.

Im 13. und 14. Jahrhundert blieb die Stadt weiterhin koptischer Bischofssitz. Noch im 15. Jahrhundert berichtete der arabische Historiker [[w:Al-Maqrīzī|el-Maqrīzī]] (1364–1442) über vier Kirchen. Der Reisende {{Wikipedia | Johann Michael Wansleben | Q3180611 }} (1635–1679) berichtete, dass zu dieser Zeit hier etwa 200 griechisch-orthodoxe Familien, aber nur etwa acht koptische Familien lebten.&lt;ref name=&quot;wansleben&quot; /&gt;

Nach der Verlagerung der Stadt gelangte sie zu einer gewissen Blüte. Zum einen war hier Textilindustrie angesiedelt – die Seiden- und Leinenindustrie war überregional bekannt –, andererseits verhalf der Warentransport per Schiff nach Syrien, Palästina und Griechenland zu beträchtlichen Einnahmen. Gehandelt wurden hauptsächlich Leinen, Öl, Kaffee, Datteln und Fisch und andere Waren.

=== Neuzeit ===

[[Datei:The City of Damietta on the Nile (1911) - TIMEA.jpg|mini|Dumyāṭ zu Beginn des 20. Jahrhunderts]]

Im 18. Jahrhundert diente Dumyāṭ als Hafenstadt regionaler Bedeutung für den Handel mit syrischen Städten im östlichen Mittelmeerraum. Nur in geringem Maße gab es Handel mit Italien und Frankreich. Mit der Errichtung des [[Sueskanal]]s wurde der Hafenbetrieb aber stark rückläufig.

Ansonsten diente die Stadt auch als Verbannungsort. In den Machtkämpfen zu Beginn des 19. Jahrhunderts konnte der spätere ägyptische Vizekönig [[w:Muhammad Ali Pascha|Muḥammad ʿAlī]] eine Schlacht gegen die Türken 1803 für sich entscheiden und schickte seinen Widersacher, den Großwesir {{Wikipedia | Meḥmed/Muḥammad Chusrau Pascha | Q1583802 }} (1769–1855), im selben Jahr hier in die Verbannung.

Die Anlage des {{Sitelinks | name = Maḥmūdīya-Kanals | wikidata = Q4120442 | styles = kursiv }} vom westlichen Nilarm nach Alexandria 1819 unter Muḥammad ʿAlī und die Fertigstellung des ''Suez-Kanals'' ließen die Bedeutung der Stadt beträchtlich sinken. Um 1843 lebten hier etwa 28.000,&lt;ref name=&quot;wilkinson&quot; /&gt; 1885 und 1886 noch etwa 43.600 bzw. 34.044 Einwohner,&lt;ref name=&quot;baedeker1885&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;amelineau&quot; /&gt; während 1901 nur noch 31.300 Einwohner gezählt wurden.&lt;ref name=&quot;bifao&quot; /&gt;

Einen erneuten Aufschwung erlebte die Stadt mit der Bildung des Gouvernements [[Dumyāṭ (Gouvernement)|Dumyāṭ]] im Jahr 1960, dessen Verwaltungszentrum sie ist. Neben der Verwaltung sind wieder der Hafenbetrieb, aber auch die Möbel- und Textilindustrie, das ägyptisch-spanische Unternehmen ''Segas Lng'' zur Verflüssigung von Erdgas und das ägyptisch-kanadische Unternehmen zur Methanolproduktion ''Methanex'' wichtige Wirtschaftszweige. Das Wachstum der Stadt ist an der weitgehend modernen Bausubstanz ablesbar.

Am 19. Dezember 1969 trafen sich in Dumyāṭ Franziskanermönche, um dem 750. Jahrestag der Ankunft des hl. Franz von Assisi in Dumyāṭ zu feiern.&lt;ref name=&quot;meinardus&quot; /&gt;

=== Orientierung ===

Der Hauptteil der Stadt und seine Sehenswürdigkeiten befinden sich auf dem rechten Nilarmufer. Nur der Bahnhof befindet sich auf der anderen Seite. Aber in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof gibt es eine Brücke. Als Orientierung bietet sich der markante Bogen des Nilarms an. Hier beginnt auch die neben der Corniche wichtigste Straße, die El Galaa St., mit Cafés, Restaurants und Banken.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===

{{Mapframe | 31.4195 | 31.8096 | zoom = 14 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtplan von Dumyāṭ }}

Dumyāṭ ist der Endpunkt der Bahnlinie [[Kairo]]–Dumyāṭ. Die Stadt lässt sich so von [[Kairo]], [[Ṭanṭā]], [[Zaqāzīq|ez-Zaqāzīq]] und [[Manṣūra|el-Manṣūra]] erreichen. Eine weitere Bahnanbindung besteht nach [[Alexandria]]. Schnellzüge benötigen für die Strecke Kairo–Dumyāṭ etwa vier Stunden. Züge von Kairo fahren um 5:20 Uhr (Zug 941, Ankunft 10:20 Uhr) und 7:30 Uhr (Zug 965, [[Samannūd]] 09:27 Uhr, Dumyāṭ 11:30 Uhr). Rückfahrmöglichkeiten bestehen um 13:20 Uhr (Zug 966, Samannūd 15:25 Uhr, Kairo 17:00 Uhr) und 16:30 Uhr (Zug 994, Samannūd 18:23 Uhr, Kairo 20:20 Uhr).

Der Bahnhof ({{Marker | type = train | lat = 31.419760 | long = 31.807351 | name= Bahnhof von Dumyat | show = all, noname }}) befindet sich am linken Ufer des Nilarms unweit der Nilbrücke im Bereich des Flussbogens.

=== Mit dem Bus ===

Busse fahren im Stundenrhythmus nach [[Manṣūra|el-Manṣūra]] und [[Kairo]]. Für diese Strecken kann man auch auf Service-Taxis zurückgreifen. Der Busbahnhof ({{Marker | type = bus | lat = 31.418263 | long = 31.819872 | name = Busbahnhof von Dumyat | show = all, noname }}), u.&amp;nbsp;a. für Busse von East Delta, befindet sich etwa 600 Meter südlich der 'Amr-ibn-el-'Āṣ-Moschee. Busse benötigen etwa drei Stunden von Kairo nach Dumyāṭ.

=== Auf der Straße ===

Von [[Ṭanṭā]] führt die Fernverkehrsstraße 5 über [[Manṣūra|el-Manṣūra]] an der Westseite des Damiette-Nilarms nach Dumyāṭ. Diese Straße setzt sich bis nach [[Port Said]] fort. Östlich des Damiette-Nilarms führt die Fernverkehrsstraße 43 von el-Manṣūra nach Dumyāṭ. Diese Straßen umgehen die Stadt, man muss vorher abzweigen.

== Mobilität ==

Innerhalb der Stadt verkehren blau-weiße Taxis.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== ʿAmr-ibn-el-ʿĀṣ-Moschee ===

{{vCard | name = ʿAmr-ibn-el-ʿĀṣ-Moschee | type = mosque | wikidata = Q1948948 | alt = auch el-Fath-Moschee ({{ar|مسجد الفتح|w=Masǧid al-Fatḥ}}) genannt | name-local = جامع عمرو بن العاص | name-latin = Ǧāmiʿ ʿAmrū bin al-ʿĀṣ | lat = 31.423078 | long = 31.818010 | image = DumyatElAsMosqueFacade.jpg | description = Die Moschee wurde 642/643 (22 {{Abk|AH}}) im heutigen Nordosten der Stadt durch den General ʿAmr ibn al-ʿĀs angelegt und ist die zweitälteste Moschee Ägyptens und Afrikas. Im Auftrage des Kalifen ʿUmar ibn al-Chaṭṭāb griff der Feldherr ʿAmr ibn al-ʿĀṣ, aus Syrien kommend, 639 das damals byzantinische Ägypten an. Nach der Eroberung von Pelusium im Nordsinai und der Festung [[Kairo/Alt-Kairo|Babylon/Qaṣr asch-Schamʿ]] sowie der Gründung von [[Kairo/Fusṭāṭ|el-Fusṭāṭ]] ließ er auf dem Rückweg von el-Fusṭāṭ ebenfalls eine Moschee in Damiette errichten.
}}

{{Bildergalerie
| [[Datei:DumyatElAsMosqueFacade.jpg|mini|Südfassade der Amr-ibn-el-Āṣ-Moschee]]
| [[Datei:DumyatElAsMosqueCourt.jpg|mini|Hof der Amr-ibn-el-Āṣ-Moschee]]
| [[Datei:DumyatElAsMosquePrayerHall.jpg|mini|Riwāq an der Südseite des Hofs]]
}}
{{Bildergalerie
| [[Datei:DumyatElAsMosqueOldMinaret.jpg|mini|Altes Minarett im Westen der Amr-ibn-el-Āṣ-Moschee]]
| [[Datei:DumyatElAsMosqueFountainDome.jpg|mini|Brunnen im Hof der Amr-ibn-el-Āṣ-Moschee]]
| [[Datei:DumyatElAsMosqueMihrab.jpg|mini|Mihrab und Minbar der Amr-ibn-el-Āṣ-Moschee]]
}}

Die Moschee hat eine bewegte Geschichte. Als Moschee gegründet wurde sie zweimal während der Kreuzzüge in eine Kirche zu Ehren der hl. Jungfrau umgewandelt, zum ersten Mal 1219 unter Johann von Brienne und zum zweiten Mal 1249 unter Ludwig IX. Später wurde sie wieder als Moschee genutzt und in mamlukischer und osmanischer Zeit erweitert. Die früheste Beschreibung stammt vom Historiker [[w:Al-Maqrīzī|el-Maqrīzī]] (1364 bis um 1442).&lt;ref name=&quot;maqrizi&quot; /&gt; Maqrīzī erwähnte, dass in einer Kufi-Inschrift am Eingang zu lesen sei, dass die Moschee im Jahr 500 {{Abk|AH}} (1106/1107) wiedererrichtet wurde. Der alternative Name der auf ʿAmr ibn el-ʿĀṣ zurückgehenden Moschee, el-Fatḥ-Moschee, stammt wohl von einer Person namens Fatḥ bin ʿUthmān el-Asmar et-Takrūrī, dessen Vorfahren zwischen Marrakesch und Dumyāṭ siedelten. Fatḥ starb 1296 (695 {{Abk|AH}}) und hinterließ zwei Kinder. Sein Grab könne noch in der Moschee besucht werden.

Das vom Jesuit Michel Jullien (1827–1911) Mitte der 1880er-Jahre vorgefundene Erscheinungsbild der Moschee entspricht weitgehend dem heutigen. Nur ragte damals das Minarett deutlich über die Moschee hinaus.&lt;ref name=&quot;jullien&quot; /&gt; 2009 wurde die letztmalige Restauration abgeschlossen, die aber das alte Minarett nicht mit erfasste.&lt;ref name=&quot;restaurierung&quot; /&gt;

Die heutige Moschee, die man über ihren Eingang an der Südseite betritt, ist eine rechteckige Hofmoschee, deren Innenhof, der sog. ''[[w:Sahn|Ṣaḥn]]'', mit Arkadengängen, den ''[[w:Riwaq|Riwāqs]]'', umgeben ist. Der Boden des Hofs und der Arkadenhallen wurde mit weißen Marmorplatten ausgelegt. In der Mitte des Hofs befindet sich der Brunnen für die rituellen Waschungen. An drei Seiten sind die Arkadenhallen zweischiffig, an der Südseite vierschiffig. Meist ruhen die Arkaden auf einzelnen Säulen, im Bereich des Eingangs der Moschee auch auf Gruppen von zwei bzw. drei Säulen. In der Südostecke der Moschee befinden sich die Gebetsnische und die Kanzel. Die Holzdecken der Arkadengänge besitzen keine Dekoration. An den Außenwänden der Arkadenhallen befinden sich ein umlaufendes Holzband mit Koran-Suren und darüber kleine Fenster.

Im Westen der Moschee erhebt sich der Unterteil des einstigen Minaretts. Der Grundriss ist quadratisch, und an wenigstens einer Ecke befindet sich eine Säule. Nach oben hin verjüngt sich das Minarett. In der Beschreibung von Jullien folgte nun ein achteckiger Turm mit großen Fenstern, der nach oben hin mit einem Spitzdach abgeschlossen wurde.

=== El-Maʿeinī-Moschee ===

{{vCard | name = El-Maʿeinī-Moschee | type = mosque | wikidata = Q12242781 | name-local = مسجد المعيني | name-latin = Masǧid al-Maʿainī | lat = 31.414332 | long = 31.812260 | image = DumyatMaeiniMosqueFacade.jpg | description = Die Moschee wurde 1310 (710 {{Abk|AH}}) zur Zeit des Sultans [[w:An-Nāsir Muhammad ibn Qalāwūn|el-Malik en-Nāṣir Muḥammad bin Qalāwūn]] (1293–1341) durch den Händler Muḥammad ibn Maʿein ({{ar|محمد بن معين}}) errichtet. Die östliche Fassade der Vier-Iwan-Moschee wurde aus Sandsteinblöcken errichtet.
}}

{{Bildergalerie
| [[Datei:DumyatMaeiniMosqueFacade.jpg|mini|Ostfassade der el-Ma'einī-Moschee]]
| [[Datei:DumyatMaeiniMosqueEntrance.jpg|mini|Eingangsportal der el-Ma'einī-Moschee]]
| [[Datei:DumyatMaeiniMosqueCourt.jpg|mini|Hof der el-Ma'einī-Moschee]]
}}

Das Hauptportal der Moschee befindet sich im Nordosten. Es ist eingetieft und besteht aus abwechselnden weißen und gelben Sandsteinblocklagen. Dieser Architekturstil wird als {{Wikipedia | Ablaq | Q4668050 }} bezeichnet. Dieses Portal wird nach oben hin mit einem flachen Bogen abgeschlossen. Über der Tür befindet sich ein dekoratives Feld mit spitzbögigen [[w:Muqarnas|Muqarnaṣ]], darüber ein rosettenförmiges Ornament in einem Quadrat. Unmittelbar hinter dem Portal befindet sich ein überkuppelter Raum.

Der Haupteingang der Moschee befindet sich aber heute an der Südseite. Man gelangt in einen offenen Hof, der auf allen Seiten von einem [[w:Iwan (Architektur)|Iwan]], einer dreiseitigen Halle, begrenzt wird. Die Begrenzung der Spitzbögen an deren Zugängen wird aus gemauerten Ziegelsteinen gebildet. Der Fußboden besteht aus einem farbigen Marmormosaik.

Im südöstlichen Iwan befinden sich die Gebetsnische, ''Mihrab'', und die Kanzel, ''Minbar''.

=== Weitere Moscheen ===

[[Datei:DumyatElBahrMosque.jpg|mini|El-Baḥr-Moschee]]

* {{vCard | name = Er-Raḍwānīya-Moschee | type = mosque | name-local = زاوية الرضوانية | name-latin = Zāwiyat ar-Raḍwānīya | description = Die Moschee stammt aus ayyubidischer Zeit.
}}
* {{vCard | name = El-Matbūlī-Moschee und -Madrasa | type = mosque | name-local = مسجد ومدرسة المتبولي | name-latin = Masǧid wa-madrasa al-Matbūlī | lat = 31.425344 | long = 31.807657 | description = Die Moschee wurde 1475 im mamlukischer Zeit vom Sultan [[w:Kait-Bay|el-Aschraf Seif ed-Dīn Qāitbāy]] (Regierungszeit 1468–1496) in der Nähe zum Fluss errichtet. Zur Moschee gehörte eine Schule, die ''Aschrafīya''.
}}
* {{vCard | name = El-Baḥr-Moschee | type = mosque | wikidata = Q12204205 | name-local = جامع البحر | name-latin = Ǧāmiʿ al-Baḥr | lat = 31.419508 | long = 31.810886 | image = DumyatElBahrMosque.jpg | description = Die Moschee wurde 1600 (1009 {{Abk|AH}}) in osmanischer Zeit errichtet bzw. renoviert. Ihr heutiges Erscheinungsbild erhielt die Moschee 1967, als sie im andalusischen Stil umgebaut wurde. Die Moschee besitzt zwei hohe Minarette. Der Gebetsraum befindet sich in einer großen Kuppelhalle. Der flach gedeckte Umgang um diese Halle besitzt in den Ecken je eine weitere, kleinere Kuppel.
}}
* {{vCard | name = Es-Sūq-el-Kabīr-Moschee | type = mosque | name-local = مسجد السوق الكبير | description = Moderne Moschee.
}}

=== Grabmoscheen ===

Nachfolgende Kuppelgräber stammen aus osmanischer Zeit:

* {{vCard | name = El-Anṣārī-Kuppelgrab | type = mosque | name-local = قبة الأنصاري | name-latin = Qubba al-Anṣārī
}}
* {{vCard | name = El-Diyāsṭī-Kuppelgrab | type = mosque | name-local = قبة الدياسطي | name-latin = Qubba ad-Diyāsṭī }}

=== Kirche der hl. Jungfrau ===

{{vCard | name = Kirche der hl. Jungfrau | type = church | name-local = كنيسة العذراء | name-latin = Kanīsat al-ʿAdhrāʾ | lat = 31.413186 | long = 31.811095 | image = DumyatHlVirginFacade.jpg | description = Die Bischofskirche ist eine große Hallenkirche mit drei Altären, sog. ''Heikalen'', die zur Linken für den hl. Sīdhum Bischāi, in der Mitte für die hl. Jungfrau und rechts für die hl. Damyāna bestimmt sind. Zu beiden Seiten der hölzernen Ikonostase mit den Bildnissen des letzten Abendmahls, der zwölf Apostel und der hier verehrten Heilgen befinden sich Reliquienschreine. Am Zugang zum Hauptheikal befinden sich beidseitig zwei Ikonen, die u.a. die Jungfrau mit Kind und Taufe Christi zeigen. Am Heikal der hl. Damyāna befinden sich Ikonen für die hl. Damyāna und die vierzig Jungfrauen sowie für den hl. Georg.
}}

{{Bildergalerie
| [[Datei:DumyatHlVirginFacade.jpg|mini|Fassade der Kirche der hl. Jungfrau]]
| [[Datei:DumyatHlVirginInside.jpg|mini|Kirchenschiff Kirche der hl. Jungfrau]]
| [[Datei:DumyatHlVirginToSidhom.jpg|mini|Blick zum Schrein mit dem Sarg des Sidhom Bischoi]]
}}

[[Datei:DumyatHlVirginSidhomBishay.jpg|mini|Glassarkophag des Märtyrers und Heiligen Sīdhum Bischāi]]

In der Kirche befindet sich auf der rechten Seite auch der '''Glassarkophag des Märtyrers und Heiligen Sīdhum Bischāi''' ({{ar|سيدهم بشاي}}), der zur Zeit des Gouverneurs der osmanischen Provinz Ägypten, [[w:Muhammad Ali Pascha|Muḥammad ʿAlī]] (Regierungszeit 1805 bis 1848), als Verwaltungsangestellter in Dumyāṭ beschäftigt war. Man unterstellte ihm fälschlicherweise, dass er den Islam verflucht hätte, und brachte ihn vor ein islamisches Gericht. Die Richter verlangten von ihm, dass er entweder seinem Glauben abschwören solle, oder er würde sterben. Bischai beharrte aber auf seiner Unschuld. Der Gouverneur bestätigte das Urteil des Gerichts. Bischai wurde ausgepeitscht, gedemütigt, indem man ihn auf einen Büffel mit Blick zum Schwanz legte und durch die Straßen zog, und man goss flüssigen Teer über seinen Kopf. Am Ende legte man ihn vor seinem Haus ab. Seine Familie versuchte, ihn gesund zu pflegen, aber er starb fünf Tage später am 17. Baramhat 1565 {{Abk|AM}} (25. März 1844). Christen aller Konfessionen unter Führung des koptischen Erzpriesters Yusuf Michail begleiteten ihn auf seinem letzten Weg durch die Stadt bis zur Kirche der hl. Jungfrau, wo er bestattet wurde. Nach dem Vorfall bat man Michail Sorūr, einem offiziellen Vertreter von sieben europäischen Ländern, um die Vermittlung zwischen Papst {{Wikipedia | Peter VII. von Alexandrien | Q3387213 }} und der ägyptischen Regierung. Der Prozess wurde neu aufgerollt und das falsche Urteil aufgehoben. Sowohl der Richter als auch der Gouverneur wurden in Unehren entlassen und verbannt. Als Zugeständnis wurde den Christen seitdem das Recht zur Kreuzerhöhung bei Beerdigungen und über ihren Kirchen in Dumyāṭ zugesprochen. Unter Papst [[w:Kirellos IV. von Alexandria|Kyrillos IV.]] wurde diese Praxis in ganz Ägypten gestattet.&lt;ref name=&quot;sidhum&quot; /&gt;

Eine Besonderheit stellt die Bestattung dar. Sie folgte dem erst sehr spät in der koptischen Kirche von den West- bzw. byzantinischen Kirchen übernommenen Kult des ''Corpus incorruptum'', d.h., des Glaubens an die körperliche Unvergänglichkeit von Heiligen als Zeichen ihrer Redlichkeit, der in den West- bzw. byzantinischen Kirchen seit dem 6. Jahrhundert bekannt ist. Ein erster Hinweis auf diese Praxis in der koptischen Kirche stammte vom französischen Marineoffizier und Naturforscher {{Wikipedia | Charles Sigisbert Sonnini | Q2459283 }} (1751–1812), dem Mönche des Bischoi-Klosters im Januar 1778 den mumifizierten Körper eines Heiligen zeigten.&lt;ref name=&quot;saints&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;sonnini&quot; /&gt;

So wurde hier der Leichnam des Sīdhum Bischāi in einen Glassarg gebettet, um eben diese Unvergänglichkeit zu demonstrieren. Eine vergleichbare Bestattung gibt es nur noch im [[Antonius-Kloster]], in dem der hl. Vater Yūsāb (ibn) el-Abaḥḥ (Yusab von Girga, {{ar|الأنبا يوساب الأبح|w=al-Anbā Yūsāb al-Abaḥḥ}}, 1735–1826)&lt;ref name=&quot;17toba&quot; /&gt;, Bischof von [[Girgā]] und [[Achmīm]], in einem Glassarg in der Kirche der hl. Apostel bestattet wurde.

=== Weitere Kirchen ===

* {{vCard | name = Kirche des hl. Georg | type = church | name-local = كنيسة مارجرجر | name-latin = Kanīsat Mār Girgis | lat = 31.421334 | long = 31.809859
}}
* {{vCard | name = Römisch-orthodoxe Kirche | type = church | name-local = كنيسة الأرثوذوكس الرومانية | name-latin = Kanīsat al-Urthūḏūks ar-Rūmānīya
}}
* {{vCard | type = church | name = Kirche des hl. Nikolaos | alt = Agios Nikolaos | description = Die Kirche ist auch Bischofssitz der griechisch-orthodoxen Kirche.
}}
* {{vCard | type = church | name = Kirche des hl. Franz von Assisi | description = Katholische Kirche.
}}

=== Museen ===

* {{vCard | name = Wissenschaftsmuseum | type = museum | alt = Science Museum | directions = in der El Askareya Secondary School | name-local = متحف العلوم | name-latin = Matḥaf al-ʿUyūm | lat = 31.413717 | long = 31.810211 | phone = +20 (0)57 325 372 | description = Lehrmittelsammlung der Schule.
}}

=== Bauwerke ===

[[Datei:DumyatOldBridge.jpg|mini|Alte Brücke in Dumyāṭ]]

In der Altstadt gibt es noch Häuser aus osmanischer Zeit.

* {{vCard | name = Alte Brücke | type = bridge | name-local = الكوبري القديم | name-latin = al-Kūbrī al-qadīm | lat = 31.419691 | long = 31.808960 | image = DumyatOldBridge.jpg | description = Die 168 Meter lange Eisenbrücke wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts errichtet.
}}

== Aktivitäten ==

=== Sport ===

* {{vCard | type = stadium | name = Fußballstadion | lat = 31.411963 | long = 31.809583 | description = Im Südwesten der Stadt befindet sich ein Fußballstadion.
}}

== Einkaufen ==

[[Datei:Market street in Damietta.JPG|mini|Marktstraße in Dumyāṭ]]

* {{vCard | name = Suq el-Hisba | type = market | name-local = سوق الحسبة | name-latin = Sūq el-Ḥisba | lat = 31.420085 | long = 31.812673 | description = Markt im alten Stadtzentrum aus abbasidischer Zeit. Der Markt ist noch nicht auf Touristen ausgelegt.
}}
* {{vCard | name = El-Safwa Mall | type = mall | name-local = الصفوة مول | name-latin = Al-Ṣafwa Mōl | lat = 31.414527 | long = 31.799648 | description = Kaufhaus mit mehreren Restaurants im Westen der Stadt.
}}

== Küche ==

Eine Spezialität der Stadt ist der weiße Domiati-Käse.

In der Stadt gibt es zahlreiche Restaurants und Cafés. Es folgt eine kleine Auswahl:

* {{vCard | type = restaurant | name = Al Amreken | address = Souk El Hasba Sq. | phone = +20 (0)57 323 363
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Caviar | address = Corniche El Nil St. | lat = 31.406268 | long = 31.783769 | phone = +20 (0)57 225 0738, (0)57 228 9559
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = El Badry Sweets | address = El Souk El Omoumy St.
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Estacoza Domietta Sea Food Restaurants | address = 91 El Sharea El Harbi St. | lat = 31.438202 | long = 31.803210 | phone = +20 (0)57 330 828, (0)57 324 833 | mobile = +20 (0)10 0133 0828 | description = Fischrestaurant.
}}
* {{vCard | name = KFC | type = restaurant | name-local = كنتاكي | name-latin = Kintākī | lat = 31.415868 | long = 31.811637 | phone = +20 (0)57 222 8681
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Khaled Pastry | address = El Tahrir St | lat = 31.411881 | long = 31.805528 | description = Konditorei und Café.
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Koushary El Zaeem | address = El Kabbas Sq. | phone = +20 (0)57 320 675
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Lebanese Restaurant | address = Corniche El Nil St. | directions = in der Al Safwa Mall, 2. Etage | phone = +20 (0)57 222 5585 | mobile = (0)10 6677 7630
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = El Matboly Restaurant | address = 1 El Galaa St. | lat = 31.416793 | long = 31.812029 | phone = +20 (0)57 222 9793, (0)57 227 7220
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Pizza Party | address = Souk El Lesan St. | phone = +20 (0)57 222 0488 | description = Weitere Filiale in der 55 El Tahrir St., Sorour Sq., Tel.: +20 (0)57 222 5644, 224 0133.
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Safo El Domiaty | address = Fekry Zaher St. | lat = 31.420684 | long = 31.813654 | phone = +20 (0)57 235 8611 | mobile = +20 (0)10 0442 8442
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Slush | address = Corniche El Nil St. | directions = in der Al Safwa Mall, 2. Etage | phone = +20 (0)57 222 5585 | mobile = +20 (0)10 6677 7630
}}

== Unterkunft ==

Die wenigen Hotels befinden sich in der Nähe der Uferstraße (Corniche) etwa im Bereich des Flussbogens bzw. der el-Baḥr-Moschee.

=== Einfach ===

* {{vCard | type = hotel | subtype = budget | name = El Manshy Hotel | address = 5 El Nokrashy St. | directions = nach Norden führende Seitenstraße der El Galaa St. | phone = +20 (0)57 323 308, (0)57 333 400 | fax = +20 (0)57 345 050 | price = Übernachtung Einzel- {{EGP|25-41}}, Doppelzimmer {{EGP|30–45}}, Frühstück {{EGP|6}}, Mittag/Abend {{EGP|20}} (Stand 8/2009) | description = 1-Stern-Hotel mit 20 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | type = hotel | subtype = budget | name = Soliman Hotel | address = 5 El Galaa St. | directions = hinter einer Konditorei | lat = 31.417265 | long = 31.812807 | phone = +20 (0)57 237 7050, (0)57 237 6050 | fax = +20 (0)57 237 7050 | price = Übernachtung Einzel- {{EGP|110–140}}, Doppelzimmer {{EGP|200}}, Suite {{EGP|350}}, Frühstück {{EGP|20}} (Stand 8/2009) | description = 2-Sterne-Hotel mit 26 Zimmern mit Klimaanlage, TV und Kühlschrank. Soliman Inn Restaurant.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Casablanca Hotel | name-local = فندق كازابلانكا | type = hotel | subtype = budget | address = Damietta Port Rd. | phone = +20 (0)57 366 3345 | mobile = +20 (0)10 0131 3366 | fax = +20 (0)57 366 5893 | email = casablanca@egypt.com | google-maps = 16689509655864269197 | lat = 31.42692 | long = 31.75141 | description = Das luxuriöse Hotel befindet sich etwa sechs Kilometer  westnordwestlich außerhalb der Stadt, jenseits des linken Ufers des Nilarms.
}}

== Gesundheit ==

In der Stadt gibt es mehrere Krankenhäuser.

* {{vCard | name = Helal Hospital | type = hospital | address = El Cornish St. | name-local = مستشفى الهلال | name-latin = Mustaschfā al-Hilāl | lat = 31.415594 | long = 31.811224 | phone = +20 (0)57 225 4880, (0)57 225 4883
}}

== Respekt ==

Dumyāṭ ist keine Touristenstadt, und die Bevölkerung ist eher konservativ. Angemessene Kleidung ist angesagt. Das Trinken von Alkohol in der Öffentlichkeit wird alles andere als gern gesehen.

== Praktische Hinweise ==

=== Touristinformation ===

Dumyāṭ ist nicht touristisch erschlossen. Es gibt deshalb auch keine Touristinformation. Die für Dumyāṭ zuständige Antikenverwaltung befindet sich in [[Manṣūra|el-Manṣūra]].

=== Passstelle ===

Die Passstelle befindet sich in der El Morour St. (Tel.: +20 (0)57 232 2798) in der Sicherheitsdirektion.

=== Banken ===

* {{vCard | type = bank | name = Bank of Alexandria | address = El Galaa St. | directions = im Awlad Abou Samra Bldg. | phone = +20 (0)57 222 4081, (0)57 228 1394 | fax = +20 (0)57 222 3969
}}
* {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | comment = neben der Bank of Alexandria | address = El Galaa St. | phone = +20 (0)57 233 5093, (0)57 322 995 | fax = +20 (0)57 233 2310
}}
* {{vCard | type = bank | name = Banque Misr | address = 35 Saad Zaghloul St. | lat = 31.414930 | long = 31.808563 | phone = +20 (0)57 222 1568, (0)57 223 3639 | fax = +20 (0)57 222 2840
}}
* {{vCard | type = bank | name = National Bank Of Egypt | address = 37 Saad Zaghloul St. | lat = 31.415040 | long = 31.809105 | phone = +20 (0)57 222 4550, (0)57 224 5038 | fax = +20 (0)57 222 4550
}}

=== Postamt ===

* {{vCard | name = Postamt | type = post | lat = 31.416221 | long = 31.811500 | phone = +20 (0)57 222 7277 | description = Es befindet sich an der Corniche in der Nähe des Helal Hospitals.
}}

== Ausflüge ==

Östlich der Stadt in Richtung [[Port Said]] befindet sich der nur 1,3 Meter tiefe ''[[Manzala-See]]'' ({{ar|بحـيرة المنزلة|w=Buhairat al-Manzala}}). Er ist ein bedeutendes Feuchtlandgebiet in Ägypten und bietet sich für die Beobachtung von Vögeln wie Pelikane, Fischreiher, [[w:Löffler|Löffler]] und Flamingos an.

Unmittelbar an der Mittelmeerküste befindet sich der bei Ägyptern beliebte Erholungsort [[Raʾs el-Barr]]. Der ''ʿUrābī-Turm'' {{ar|طابية عرابي|w=Ṭābīyat ʿUrābī|inKlammern=ja}} gehört zu den Ruinen der Festung von Damietta {{ar|قلعة دمياط|w=Qal'at Dumyāṭ|inKlammern=ja}} in ''ʿIzbat el-Burg'' {{ar|عزبة البرج|inKlammern=ja}} am Ostufer des Damiette-Nilarms gegenüber von Raʾs el-Barr.

Wenige Kilometer südlich von Dumyāṭ befindet sich [[Fāraskūr]] mit der ''el-Ḥadīdī-Moschee''. Lohnenswert ist auch die Besichtigung der Stadt [[Manṣūra|el-Manṣūra]], in der Ludwig IX. gefangen gehalten wurde.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor = Hoogeweg, Hermann | Titel = Der Kreuzzug von Damiette 1218–1221 | Zeitschrift = Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung | Abk = MIÖG | ISSN = 0073-8484 | Jahr = 1887 | Band = 8 | Seiten = 188–218, Bd. 9 (1888), S. [https://archive.org/details/mittheilungende14wiengoog/page/n270/mode/2up 249–288], Bd. 9 (1888), S. [https://archive.org/details/mittheilungende14wiengoog/page/n436/mode/2up 414–447] | URL = https://archive.org/details/mittheilungende14wiengoog/page/n201/mode/2up
}}
* {{CoptEnc|3|925 f||Dumyāṭ|Steward, Randall|763}}
* {{TimmÄgypten|2|530|538|Damyāṭ}}
* {{EI2|2|292||Dimyāṭ|Holt, P.M.|SIM_1859}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;{{Internet | Titel = Egypt: Governorates, Major Cities &amp; Towns | Online = https://www.citypopulation.de/en/egypt/cities/ | Website = Citypopulation.de | Abruf = 2014-12-17}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;d37&quot;&gt;{{Anmerkung | Text = Der Granitschrein befindet sich heute im Louvre unter der Inventarnummer D.37. Er wurde von der Napoléon-Expedition gefunden und in der ''Description de l’Égypte'' beschrieben. Siehe auch {{PM|4|1}} }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;mythos&quot;&gt;{{Evetts Churches|Seiten=16 (Fol. 7b), 20 (Fol. 9a), 33 f. (Fol. 14a), 63 (Fol. 19b), 169 f. (Fol. 57a,b, Gründungsmythos), S. 186 (Fol. 63b), 345 (Nr. 72 der Kirchenliste des el-Maqrīzī)|Kommentar= Abū el-Makārim gab das Alter des Ismael mit 139 Jahren an, in der ''Genesis'' werden 137 Jahre genannt.}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;wansleben&quot;&gt;{{Wansleben Nouvélle Relation | Seiten= 107–111 }} — {{Wansleben Present State | Seiten= 67–72 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;wilkinson&quot;&gt;{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 1 | Seiten = 410, 452 f }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;baedeker1885&quot;&gt;{{Baedeker Ägypten 1 1885 | Seiten = 469–471 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;amelineau&quot;&gt;{{Amélineau Géographie | Seiten= 116 f }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;bifao&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor = Salmon, Georges | Titel = Rapport sur une mission à Damiette (mai-juin 1901) | Zeitschrift = Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale | Abk = BIFAO | Online = https://www.ifao.egnet.net/bifao/002/03/ | ISSN = 0255-0962 | Jahr = 1902 | Band = 2 | Seiten = 71–89 | Kommentar = Die Angabe zur Einwohnerzahl befindet sich in Fußnote 1 auf S. 71 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;meinardus&quot;&gt;{{Meinardus Christian Egypt|Seiten=243}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;maqrizi&quot;&gt;{{Buch | Autor = al-Maqrīzī, Taqī ad-Dīn Aḥmad ibn ʿAlī ; Bouriant, U[rbain] (Übers.) | Titel = Description topographique et historique de l’Egypte | Band = 2 | Ort = Paris | Verlag = Leroux | Jahr = 1895 (Bd. 1) – 1900 (Bd. 2) | Seiten = 632–665 (Kapitel LXI), Beschreibung der Moschee ab S. 662 | Reihe = Mémoires publ. par les membres de la mission archéologique française au Caire ; 17 | Online = https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5828537q  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;jullien&quot;&gt;{{Jullien Égypte | Seiten = 161–164 (Chapitre V: Damiette), 168–172 (Chapitre VII: Emplacement de l’ancienne Damiette), insbesondere S. 169 einschließlich bei beiden Abbildungen, 172–174 (Chapitre VIII: Histoire) }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;restaurierung&quot;&gt;{{Nachricht | Autor = El-Arif, Nevine | Titel = Inside the Damietta mosques | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20090819005409/http://weekly.ahram.org.eg/2009/960/he1.htm | Website = Al-Ahram Weekly| Datum = 2009-8-13 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;sidhum&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Internet | Text = ''{{Wikipedia | Sidhom Bishay | Q7508589 }}'', Artikel auf der englischen Wikipedia. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;saints&quot;&gt;{{Buch | Autor = Meinardus, Otto | Titel = Coptic Saints and Pilgrimages | Ort = Cairo | Verlag = The American University in Cairo Press | Jahr = 2002 | Seiten = 65 | ISBN = 978-977-416-126-1 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;sonnini&quot;&gt;{{Buch | Autor = Sonnini, C[harles] S. ; Hunter, Henry [Übers.] | Titel = Travels in Upper and Lower Egypt : undertaken in order of the old government of France | Band = 2 | Ort = London | Verlag = John Stockdale | Jahr = 1799 | Seiten = 186 | Online = https://archive.org/details/travelsinuppera00huntgoog }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;17toba&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Internet | Text = [https://www.copticchurch.net/synaxarium/5_17.html Synaxarium der koptischen Kirche zum 17. Toba (25. Januar)]. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 31.41944| long= 31.815| radius= }}
{{IstIn|Dumyāṭ (Gouvernement)|Mittelmeer (Ägypten)}}

{{SORTIERUNG:Dumyat}}
[[Kategorie:Gouvernement Dumyat]]</text>
      <sha1>r8oqzoqjgvpjeok8tfgdjtluvabbjn3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812378</id>
      <parentid>1812377</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T06:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Einfach */ Koord</comment>
      <origin>1812378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40291" sha1="q1wq7hkv76fpomeojabti8d3befo6sp" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:DumyatCorniche.jpg|mini|zentriert|300px|Corniche am Nilarm]]
| Namen = Dumyāṭ '''·''' Damietta '''·''' {{ar|دمياط}}&lt;br /&gt;Tamiathis '''·''' Ταμιαθις
}}

'''Dumyat''', seltener ''Dimyat'', bzw. '''Damietta''' (auch ''Damiette'', {{arS|دمياط|w=Dumyāṭ}}) ist eine [[Ägypten|ägyptische]] Stadt im [[Nildelta]] und Verwaltungszentrum des Gouvernements [[Dumyāṭ (Gouvernement)|Dumyāṭ]]. In der geschichtsträchtigen Stadt wohnen heute etwa 206.000 Einwohner.&lt;ref name=&quot;zensus&quot; /&gt; Dumyat befindet sich etwa 13 Kilometer von der Mittelmeerküste entfernt auf der östlichen Uferseite des Damietta-Nilarms. Trotz ihrer Geschichte ist die Stadt bis heute eine echte ägyptische Stadt fernab des Tourismus geblieben.

== Hintergrund ==

=== Lage und Bedeutung ===

Dumyāṭ befindet sich hauptsächlich an der rechten, östlichen Uferseite des Damietta-Nilarms, etwa 200 Kilometer nordöstlich von Kairo und 13 Kilometer von der Mittelmeerküste entfernt.

Aufgrund seiner exponierten '''Lage''' war der Nilarm von Damietta nahe der Mündung ins [[Mittelmeer]] von strategischer Bedeutung und immer wieder Einfallstor von Eroberern. So verwundert es nicht, dass an diesem Ort Geschichte geschrieben wurde.

=== Pharaonische Zeit und Spätantike ===

Sicher wurde dieser Ort bereits in '''pharaonischer und griechisch-römischer''' Zeit in vergleichbarer Weise zu [[Raschīd]] besiedelt und gehörte zum 17. unterägyptischen Gau. Leider gibt es kaum archäologischen Zeugnisse, die dies stützen würden. Zu den wenigen Funden gehören ein Teil eines schwarzen Granitnaos’ (Tempelschrein) mit einer Liste mit Dekansternen (Sternbilder zur Zeiteinteilung)&lt;ref name=&quot;d37&quot; /&gt; und die Säulen in der hiesigen ʿAmr-ibn-el-ʿĀṣ-Moschee. Beides würde zumindest eine Besiedelung in griechisch-römischer Zeit belegen, wenn man sich sicher sein könnte, dass sie ''nicht'' erst später hierher gebracht wurden. Denkbar ist, dass es hier in griechischer Zeit auch einen Seehafen gegeben haben könnte. Mit dem Aufstieg [[Alexandria]]s dürfte die Stadt an Bedeutung verloren haben.

Aus griechischer Zeit ist aber zumindest der '''Name''' ''Tamiathis'', ''Ταμιαθις'', überliefert. In koptischer Zeit hieß die Stadt ''Tamiati'', woraus sich die spätere arabische Bezeichnung ableitete.

Dumyat ist mindestens seit 431 Bischofssitz der koptischen Kirche. Erwähnt wurde die Stadt auch vom griechischen Grammatiker [[w:Stephanos von Byzanz|Stephanos von Byzanz]] (5./6. Jahrhundert). Die Stadt ist zudem Bischofssitz der griechisch-orthodoxen Kirche und katholischer Titularsitz.

=== Gründungsmythos der Stadt ===

Der Historiker [[w:Abū l-Makārim|Abū el-Makārim]] nannte am Ende des 12. Jahrhunderts in seinem Werk an verschiedenen Stellen zwar die Stadt und Bischöfe, ging aber auf die Kirchen nicht ein. Dafür berichtete er über einen Gründungsmythos der Stadt, der zwar einer historischen Prüfung nicht standhält, aber nicht ganz uninteressant ist.&lt;ref name=&quot;mythos&quot; /&gt;

Abū el-Makārim berichtete von einem altägyptischen König namens Ūṭīs/Afṭūṭīs, Sohn des Chartabā, der mutmaßlich im späten Neuen Reich in el-Faramā (Pelusium) lebte, dass dieser König der [[w:Sara (Erzmutter)|Sara]], der bis dahin kinderlosen Ehefrau des [[w:Abraham|Abraham]], die ägyptische Sklavin [[w:Hagar|Hagar]] schenkte. Mit dieser Sklavin zeugte Abraham seinen erstgeborenen Sohn [[w:Ismael|Ismail/Ismael]], der in seinem 139jährigen Leben mit seinen arabischen Ehefrauen zwölf Söhne zeugte und als Stammvater der Araber (und Juden) gilt (siehe auch {{Bibel|buch=Gen|kapitel=25|vers=12|bis=18}}). Eben dieser Ūṭīs/Afṭūṭīs ließ viele Städte errichten, die nach seinen Söhnen benannt wurden, so wie Damietta, Tinnīs, Nubāh (das sind die Nubier) und Daqahla.

=== Mittelalter ===

Im Auftrage von [[w:ʿAmr ibn al-ʿĀs|ʿAmr ibn el-ʿĀṣ]], Gefährte des Propheten Muhammad und Feldherr, nahm ein Heer unter {{Wikipedia | el-Miqdād ibn el-Aswad | Q1112728 }} die Stadt während der arabischen Eroberung 639–642 ein, und ʿAmr ibn el-ʿĀṣ ließ hier eine Moschee errichten. Die koptische Bevölkerung blieb intakt. In welchem Maße sich hier Muslime ansiedelten ist nicht bekannt. Die Stadt unterstand weiterhin dem Patriarchat von Alexandrien, auch wenn die koptische Bevölkerung am Ende des 7. Jahrhunderts für etwa ein halbes Jahrhundert Unabhängigkeit für sich einforderte. In der ersten Hälfte des 8. Jahrhunderts versuchten Byzantiner mehrfach, die Stadt zu erobern. Im 9. Jahrhundert wurde die Stadt von Griechen bezwungen und eingenommen. Nach der Wiedereroberung im Juni 853 ließ der zehnte Abbasidenkalif [[w:Al-Mutawakkil 'alā 'llāh|el-Mutawakkil]] hier im Mündungsbereich eine Festung zum Schutz der Mittelmeerküste anlegen.

Am Ende der Fatimidenzeit (969–1171) und im Laufe der Ayyubidendynastie (1171–1250) war die Stadt mehreren Angriffen ausgesetzt. Der Versuch, die Stadt 1169 durch Truppen einer Flotte unter [[w:Amalrich I. (Jerusalem)|Amalrich I.]], [[w:Königreich Jerusalem|König von Jerusalem]], zu erobern, wurde durch die Gegenwehr unter [[w:Saladin|Salah ed-Din]] vereitelt. Der Zugang zu Damiette hätte die Möglichkeit geboten, nach Jerusalem von Süden aus vorzudringen.

[[Datei:Friezen vallen de toren van Damiate aan.jpg|mini|Belagerung von Damietta im 5. Kreuzzug in einer Darstellung von Matthäus Paris aus der ''Chronica Majora'']]
[[Datei:Capturing Damiate.jpg|mini|Belagerung von Damietta im 5. Kreuzzug auf einem Gemälde des Cornelis Claesz. van Wieringen]]

Seit 1187 war die heilige Stadt [[Jerusalem]] wieder in muslimischer Hand. Deshalb rief Papst [[w:Innozenz III.|Innozenz III.]] 1213 zu einem neuen Kreuzzug auf. Dieser '''[[w:Kreuzzug von Damiette|fünfte Kreuzzug]]''' startete 1217 unter seinem Nachfolger, Papst [[w:Honorius III.|Honorius III.]], und stand unter Führung des päpstlichen Gesandten Kardinal [[w:Pelagius von Albano|Pelagius von Albano]]. Während Ende 1217 und Anfang 1218 Kampfhandlungen vorwiegend in Syrien und Palästina ausgeführt wurden, wurde Damietta ab April 1218 von einer Kreuzfahrerflotte unter [[w:Johann von Brienne|Johann von Brienne]], [[w:Leopold_VI. (Österreich)|Leopold VI.]], [[w:Thomas Olivier|Thomas Olivier von Köln]] und [[w:Wilhelm I. (Holland)|Wilhelm I. von Holland]] belagert. Aber erst im August des Jahres gelang es, die Festung einzunehmen, von der aus der Nilarm mit einer massiven Kette blockiert werden konnte. Nach der Einnahme kam der herrschsüchtige römische Gesandte Pelagius nach Damietta und sollte den Ausgang des Kreuzzuges maßgeblich prägen. Im Streit um die Führerschaft des Kreuzzuges nutzte man nicht die Möglichkeit, mit dem geschwächten Sultan [[w:Al-Kamil|el-Kāmil]] zu verhandeln, der sich anfänglich bereit erklärte, weite Gebiete des Königreichs von Jerusalem und die Reliquie des wahren Kreuzes zurückzugeben. Pelagius wollte überhaupt nicht mit den Muslimen verhandeln, nur [[w:Franz von Assisi|Franz von Assisi]] hielt im Lager des Sultans eine Predigt. Am 5. November 1219 wurde Damietta erobert – ein Großteil der Bevölkerung war während der Belagerung verstorben, getötet oder versklavt worden. In der Folge wurde die Befestigung der Stadt ausgebaut, und ein beträchtlicher Teil der Truppen verließ Damietta. Auf dem Weitermarsch nach Kairo 1221 wurden die Kreuzfahrer von den Truppen des Ayyubiden-Sultans {{Wikipedia | el-Mu'azzam | Q110903520 }} geschlagen. Nach Verhandlungen im selben Jahr wurde Damietta von den Kreuzfahrern geräumt.

1244 gelangte Jerusalem wieder in den Einflussbereich der Ayyubiden, nachdem die Truppen [[w:Baibars I.|Baibars’ I.]] in der [[w:Schlacht von La Forbie|Schlacht von La Forbie]] gegen ein Verbündetenheer gesiegt hatten. Papst [[w:Innozenz IV.|Innozenz IV.]] nahm diese bedrohliche Lage zum Anlass, einen erneuten, den '''[[w:Sechster Kreuzzug|sechsten Kreuzzug]]''' auszurufen, für den er aber nur den französischen König [[w:Ludwig IX. (Frankreich)|Ludwig IX.]] gewinnen konnte. Im Juni 1249 landeten die Kreuzfahrertruppen an der ägyptischen Küste, konnten sich gegen das Ayyubiden-Heer unter [[w:Fachr ad-Din Yusuf|Fachr ed-Dīn Yūsuf]] durchsetzen und Damietta kampflos einnehmen. Die Stadt wurde in der Folge als Stützpunkt Ludwigs IX. genutzt. Ab November 1249 drangen die Kreuzfahrertruppen weiter ins Landesinnere vor und konnten die Schlacht von [[Manṣūra|el-Manṣūra]] vom 11. Februar 1250 unter großen Verlusten noch für sich entscheiden. Die Friedensverhandlungen mit [[w:Schadschar ad-Durr|Schadschar ed-Durr]], der Witwe des kurz vorher verstorbenen Sultans [[w:As-Salih|es-Salih]], die die Regentschaft ihres Sohns [[w:Turan Schah (Herrscher)|Turan Schah]] wahrnahm, scheiterten, weil die Schwächung der Kreuzfahrer unübersehbar war. Am 5. April 1250 musste el-Manṣūra aufgegeben werden. Auf dem Rückzug nach Damietta wurde das Kreuzfahrerheer einen Tag später bei [[Fāraskūr]] von einem Heer unter der Führung Turan Schahs geschlagen. Ludwig IX. und der Großteil des Heeres gerieten in Gefangenschaft. Gegen ein hohes Lösegeld und der Rückgabe von Damietta konnten die Kreuzfahrer das Land am 8. Mai 1250 verlassen.

Noch im selben Jahr ließ Baibars I. die Stadt und ihre Befestigungsmauern schleifen, nur die Moschee blieb stehen. Die heutige Stadt wurde mehrere Kilometer südlich '''wiedererrichtet''' und die Flussmündung dauerhaft blockiert. Die heutigen Gebäude stammen somit fast ausschließlich aus mameluckischer und osmanischer Zeit.

Im 13. und 14. Jahrhundert blieb die Stadt weiterhin koptischer Bischofssitz. Noch im 15. Jahrhundert berichtete der arabische Historiker [[w:Al-Maqrīzī|el-Maqrīzī]] (1364–1442) über vier Kirchen. Der Reisende {{Wikipedia | Johann Michael Wansleben | Q3180611 }} (1635–1679) berichtete, dass zu dieser Zeit hier etwa 200 griechisch-orthodoxe Familien, aber nur etwa acht koptische Familien lebten.&lt;ref name=&quot;wansleben&quot; /&gt;

Nach der Verlagerung der Stadt gelangte sie zu einer gewissen Blüte. Zum einen war hier Textilindustrie angesiedelt – die Seiden- und Leinenindustrie war überregional bekannt –, andererseits verhalf der Warentransport per Schiff nach Syrien, Palästina und Griechenland zu beträchtlichen Einnahmen. Gehandelt wurden hauptsächlich Leinen, Öl, Kaffee, Datteln und Fisch und andere Waren.

=== Neuzeit ===

[[Datei:The City of Damietta on the Nile (1911) - TIMEA.jpg|mini|Dumyāṭ zu Beginn des 20. Jahrhunderts]]

Im 18. Jahrhundert diente Dumyāṭ als Hafenstadt regionaler Bedeutung für den Handel mit syrischen Städten im östlichen Mittelmeerraum. Nur in geringem Maße gab es Handel mit Italien und Frankreich. Mit der Errichtung des [[Sueskanal]]s wurde der Hafenbetrieb aber stark rückläufig.

Ansonsten diente die Stadt auch als Verbannungsort. In den Machtkämpfen zu Beginn des 19. Jahrhunderts konnte der spätere ägyptische Vizekönig [[w:Muhammad Ali Pascha|Muḥammad ʿAlī]] eine Schlacht gegen die Türken 1803 für sich entscheiden und schickte seinen Widersacher, den Großwesir {{Wikipedia | Meḥmed/Muḥammad Chusrau Pascha | Q1583802 }} (1769–1855), im selben Jahr hier in die Verbannung.

Die Anlage des {{Sitelinks | name = Maḥmūdīya-Kanals | wikidata = Q4120442 | styles = kursiv }} vom westlichen Nilarm nach Alexandria 1819 unter Muḥammad ʿAlī und die Fertigstellung des ''Suez-Kanals'' ließen die Bedeutung der Stadt beträchtlich sinken. Um 1843 lebten hier etwa 28.000,&lt;ref name=&quot;wilkinson&quot; /&gt; 1885 und 1886 noch etwa 43.600 bzw. 34.044 Einwohner,&lt;ref name=&quot;baedeker1885&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;amelineau&quot; /&gt; während 1901 nur noch 31.300 Einwohner gezählt wurden.&lt;ref name=&quot;bifao&quot; /&gt;

Einen erneuten Aufschwung erlebte die Stadt mit der Bildung des Gouvernements [[Dumyāṭ (Gouvernement)|Dumyāṭ]] im Jahr 1960, dessen Verwaltungszentrum sie ist. Neben der Verwaltung sind wieder der Hafenbetrieb, aber auch die Möbel- und Textilindustrie, das ägyptisch-spanische Unternehmen ''Segas Lng'' zur Verflüssigung von Erdgas und das ägyptisch-kanadische Unternehmen zur Methanolproduktion ''Methanex'' wichtige Wirtschaftszweige. Das Wachstum der Stadt ist an der weitgehend modernen Bausubstanz ablesbar.

Am 19. Dezember 1969 trafen sich in Dumyāṭ Franziskanermönche, um dem 750. Jahrestag der Ankunft des hl. Franz von Assisi in Dumyāṭ zu feiern.&lt;ref name=&quot;meinardus&quot; /&gt;

=== Orientierung ===

Der Hauptteil der Stadt und seine Sehenswürdigkeiten befinden sich auf dem rechten Nilarmufer. Nur der Bahnhof befindet sich auf der anderen Seite. Aber in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof gibt es eine Brücke. Als Orientierung bietet sich der markante Bogen des Nilarms an. Hier beginnt auch die neben der Corniche wichtigste Straße, die El Galaa St., mit Cafés, Restaurants und Banken.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===

{{Mapframe | 31.4195 | 31.8096 | zoom = 14 | width = 300 | height = 300 | name = Stadtplan von Dumyāṭ }}

Dumyāṭ ist der Endpunkt der Bahnlinie [[Kairo]]–Dumyāṭ. Die Stadt lässt sich so von [[Kairo]], [[Ṭanṭā]], [[Zaqāzīq|ez-Zaqāzīq]] und [[Manṣūra|el-Manṣūra]] erreichen. Eine weitere Bahnanbindung besteht nach [[Alexandria]]. Schnellzüge benötigen für die Strecke Kairo–Dumyāṭ etwa vier Stunden. Züge von Kairo fahren um 5:20 Uhr (Zug 941, Ankunft 10:20 Uhr) und 7:30 Uhr (Zug 965, [[Samannūd]] 09:27 Uhr, Dumyāṭ 11:30 Uhr). Rückfahrmöglichkeiten bestehen um 13:20 Uhr (Zug 966, Samannūd 15:25 Uhr, Kairo 17:00 Uhr) und 16:30 Uhr (Zug 994, Samannūd 18:23 Uhr, Kairo 20:20 Uhr).

Der Bahnhof ({{Marker | type = train | lat = 31.419760 | long = 31.807351 | name= Bahnhof von Dumyat | show = all, noname }}) befindet sich am linken Ufer des Nilarms unweit der Nilbrücke im Bereich des Flussbogens.

=== Mit dem Bus ===

Busse fahren im Stundenrhythmus nach [[Manṣūra|el-Manṣūra]] und [[Kairo]]. Für diese Strecken kann man auch auf Service-Taxis zurückgreifen. Der Busbahnhof ({{Marker | type = bus | lat = 31.418263 | long = 31.819872 | name = Busbahnhof von Dumyat | show = all, noname }}), u.&amp;nbsp;a. für Busse von East Delta, befindet sich etwa 600 Meter südlich der 'Amr-ibn-el-'Āṣ-Moschee. Busse benötigen etwa drei Stunden von Kairo nach Dumyāṭ.

=== Auf der Straße ===

Von [[Ṭanṭā]] führt die Fernverkehrsstraße 5 über [[Manṣūra|el-Manṣūra]] an der Westseite des Damiette-Nilarms nach Dumyāṭ. Diese Straße setzt sich bis nach [[Port Said]] fort. Östlich des Damiette-Nilarms führt die Fernverkehrsstraße 43 von el-Manṣūra nach Dumyāṭ. Diese Straßen umgehen die Stadt, man muss vorher abzweigen.

== Mobilität ==

Innerhalb der Stadt verkehren blau-weiße Taxis.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== ʿAmr-ibn-el-ʿĀṣ-Moschee ===

{{vCard | name = ʿAmr-ibn-el-ʿĀṣ-Moschee | type = mosque | wikidata = Q1948948 | alt = auch el-Fath-Moschee ({{ar|مسجد الفتح|w=Masǧid al-Fatḥ}}) genannt | name-local = جامع عمرو بن العاص | name-latin = Ǧāmiʿ ʿAmrū bin al-ʿĀṣ | lat = 31.423078 | long = 31.818010 | image = DumyatElAsMosqueFacade.jpg | description = Die Moschee wurde 642/643 (22 {{Abk|AH}}) im heutigen Nordosten der Stadt durch den General ʿAmr ibn al-ʿĀs angelegt und ist die zweitälteste Moschee Ägyptens und Afrikas. Im Auftrage des Kalifen ʿUmar ibn al-Chaṭṭāb griff der Feldherr ʿAmr ibn al-ʿĀṣ, aus Syrien kommend, 639 das damals byzantinische Ägypten an. Nach der Eroberung von Pelusium im Nordsinai und der Festung [[Kairo/Alt-Kairo|Babylon/Qaṣr asch-Schamʿ]] sowie der Gründung von [[Kairo/Fusṭāṭ|el-Fusṭāṭ]] ließ er auf dem Rückweg von el-Fusṭāṭ ebenfalls eine Moschee in Damiette errichten.
}}

{{Bildergalerie
| [[Datei:DumyatElAsMosqueFacade.jpg|mini|Südfassade der Amr-ibn-el-Āṣ-Moschee]]
| [[Datei:DumyatElAsMosqueCourt.jpg|mini|Hof der Amr-ibn-el-Āṣ-Moschee]]
| [[Datei:DumyatElAsMosquePrayerHall.jpg|mini|Riwāq an der Südseite des Hofs]]
}}
{{Bildergalerie
| [[Datei:DumyatElAsMosqueOldMinaret.jpg|mini|Altes Minarett im Westen der Amr-ibn-el-Āṣ-Moschee]]
| [[Datei:DumyatElAsMosqueFountainDome.jpg|mini|Brunnen im Hof der Amr-ibn-el-Āṣ-Moschee]]
| [[Datei:DumyatElAsMosqueMihrab.jpg|mini|Mihrab und Minbar der Amr-ibn-el-Āṣ-Moschee]]
}}

Die Moschee hat eine bewegte Geschichte. Als Moschee gegründet wurde sie zweimal während der Kreuzzüge in eine Kirche zu Ehren der hl. Jungfrau umgewandelt, zum ersten Mal 1219 unter Johann von Brienne und zum zweiten Mal 1249 unter Ludwig IX. Später wurde sie wieder als Moschee genutzt und in mamlukischer und osmanischer Zeit erweitert. Die früheste Beschreibung stammt vom Historiker [[w:Al-Maqrīzī|el-Maqrīzī]] (1364 bis um 1442).&lt;ref name=&quot;maqrizi&quot; /&gt; Maqrīzī erwähnte, dass in einer Kufi-Inschrift am Eingang zu lesen sei, dass die Moschee im Jahr 500 {{Abk|AH}} (1106/1107) wiedererrichtet wurde. Der alternative Name der auf ʿAmr ibn el-ʿĀṣ zurückgehenden Moschee, el-Fatḥ-Moschee, stammt wohl von einer Person namens Fatḥ bin ʿUthmān el-Asmar et-Takrūrī, dessen Vorfahren zwischen Marrakesch und Dumyāṭ siedelten. Fatḥ starb 1296 (695 {{Abk|AH}}) und hinterließ zwei Kinder. Sein Grab könne noch in der Moschee besucht werden.

Das vom Jesuit Michel Jullien (1827–1911) Mitte der 1880er-Jahre vorgefundene Erscheinungsbild der Moschee entspricht weitgehend dem heutigen. Nur ragte damals das Minarett deutlich über die Moschee hinaus.&lt;ref name=&quot;jullien&quot; /&gt; 2009 wurde die letztmalige Restauration abgeschlossen, die aber das alte Minarett nicht mit erfasste.&lt;ref name=&quot;restaurierung&quot; /&gt;

Die heutige Moschee, die man über ihren Eingang an der Südseite betritt, ist eine rechteckige Hofmoschee, deren Innenhof, der sog. ''[[w:Sahn|Ṣaḥn]]'', mit Arkadengängen, den ''[[w:Riwaq|Riwāqs]]'', umgeben ist. Der Boden des Hofs und der Arkadenhallen wurde mit weißen Marmorplatten ausgelegt. In der Mitte des Hofs befindet sich der Brunnen für die rituellen Waschungen. An drei Seiten sind die Arkadenhallen zweischiffig, an der Südseite vierschiffig. Meist ruhen die Arkaden auf einzelnen Säulen, im Bereich des Eingangs der Moschee auch auf Gruppen von zwei bzw. drei Säulen. In der Südostecke der Moschee befinden sich die Gebetsnische und die Kanzel. Die Holzdecken der Arkadengänge besitzen keine Dekoration. An den Außenwänden der Arkadenhallen befinden sich ein umlaufendes Holzband mit Koran-Suren und darüber kleine Fenster.

Im Westen der Moschee erhebt sich der Unterteil des einstigen Minaretts. Der Grundriss ist quadratisch, und an wenigstens einer Ecke befindet sich eine Säule. Nach oben hin verjüngt sich das Minarett. In der Beschreibung von Jullien folgte nun ein achteckiger Turm mit großen Fenstern, der nach oben hin mit einem Spitzdach abgeschlossen wurde.

=== El-Maʿeinī-Moschee ===

{{vCard | name = El-Maʿeinī-Moschee | type = mosque | wikidata = Q12242781 | name-local = مسجد المعيني | name-latin = Masǧid al-Maʿainī | lat = 31.414332 | long = 31.812260 | image = DumyatMaeiniMosqueFacade.jpg | description = Die Moschee wurde 1310 (710 {{Abk|AH}}) zur Zeit des Sultans [[w:An-Nāsir Muhammad ibn Qalāwūn|el-Malik en-Nāṣir Muḥammad bin Qalāwūn]] (1293–1341) durch den Händler Muḥammad ibn Maʿein ({{ar|محمد بن معين}}) errichtet. Die östliche Fassade der Vier-Iwan-Moschee wurde aus Sandsteinblöcken errichtet.
}}

{{Bildergalerie
| [[Datei:DumyatMaeiniMosqueFacade.jpg|mini|Ostfassade der el-Ma'einī-Moschee]]
| [[Datei:DumyatMaeiniMosqueEntrance.jpg|mini|Eingangsportal der el-Ma'einī-Moschee]]
| [[Datei:DumyatMaeiniMosqueCourt.jpg|mini|Hof der el-Ma'einī-Moschee]]
}}

Das Hauptportal der Moschee befindet sich im Nordosten. Es ist eingetieft und besteht aus abwechselnden weißen und gelben Sandsteinblocklagen. Dieser Architekturstil wird als {{Wikipedia | Ablaq | Q4668050 }} bezeichnet. Dieses Portal wird nach oben hin mit einem flachen Bogen abgeschlossen. Über der Tür befindet sich ein dekoratives Feld mit spitzbögigen [[w:Muqarnas|Muqarnaṣ]], darüber ein rosettenförmiges Ornament in einem Quadrat. Unmittelbar hinter dem Portal befindet sich ein überkuppelter Raum.

Der Haupteingang der Moschee befindet sich aber heute an der Südseite. Man gelangt in einen offenen Hof, der auf allen Seiten von einem [[w:Iwan (Architektur)|Iwan]], einer dreiseitigen Halle, begrenzt wird. Die Begrenzung der Spitzbögen an deren Zugängen wird aus gemauerten Ziegelsteinen gebildet. Der Fußboden besteht aus einem farbigen Marmormosaik.

Im südöstlichen Iwan befinden sich die Gebetsnische, ''Mihrab'', und die Kanzel, ''Minbar''.

=== Weitere Moscheen ===

[[Datei:DumyatElBahrMosque.jpg|mini|El-Baḥr-Moschee]]

* {{vCard | name = Er-Raḍwānīya-Moschee | type = mosque | name-local = زاوية الرضوانية | name-latin = Zāwiyat ar-Raḍwānīya | description = Die Moschee stammt aus ayyubidischer Zeit.
}}
* {{vCard | name = El-Matbūlī-Moschee und -Madrasa | type = mosque | name-local = مسجد ومدرسة المتبولي | name-latin = Masǧid wa-madrasa al-Matbūlī | lat = 31.425344 | long = 31.807657 | description = Die Moschee wurde 1475 im mamlukischer Zeit vom Sultan [[w:Kait-Bay|el-Aschraf Seif ed-Dīn Qāitbāy]] (Regierungszeit 1468–1496) in der Nähe zum Fluss errichtet. Zur Moschee gehörte eine Schule, die ''Aschrafīya''.
}}
* {{vCard | name = El-Baḥr-Moschee | type = mosque | wikidata = Q12204205 | name-local = جامع البحر | name-latin = Ǧāmiʿ al-Baḥr | lat = 31.419508 | long = 31.810886 | image = DumyatElBahrMosque.jpg | description = Die Moschee wurde 1600 (1009 {{Abk|AH}}) in osmanischer Zeit errichtet bzw. renoviert. Ihr heutiges Erscheinungsbild erhielt die Moschee 1967, als sie im andalusischen Stil umgebaut wurde. Die Moschee besitzt zwei hohe Minarette. Der Gebetsraum befindet sich in einer großen Kuppelhalle. Der flach gedeckte Umgang um diese Halle besitzt in den Ecken je eine weitere, kleinere Kuppel.
}}
* {{vCard | name = Es-Sūq-el-Kabīr-Moschee | type = mosque | name-local = مسجد السوق الكبير | description = Moderne Moschee.
}}

=== Grabmoscheen ===

Nachfolgende Kuppelgräber stammen aus osmanischer Zeit:

* {{vCard | name = El-Anṣārī-Kuppelgrab | type = mosque | name-local = قبة الأنصاري | name-latin = Qubba al-Anṣārī
}}
* {{vCard | name = El-Diyāsṭī-Kuppelgrab | type = mosque | name-local = قبة الدياسطي | name-latin = Qubba ad-Diyāsṭī }}

=== Kirche der hl. Jungfrau ===

{{vCard | name = Kirche der hl. Jungfrau | type = church | name-local = كنيسة العذراء | name-latin = Kanīsat al-ʿAdhrāʾ | lat = 31.413186 | long = 31.811095 | image = DumyatHlVirginFacade.jpg | description = Die Bischofskirche ist eine große Hallenkirche mit drei Altären, sog. ''Heikalen'', die zur Linken für den hl. Sīdhum Bischāi, in der Mitte für die hl. Jungfrau und rechts für die hl. Damyāna bestimmt sind. Zu beiden Seiten der hölzernen Ikonostase mit den Bildnissen des letzten Abendmahls, der zwölf Apostel und der hier verehrten Heilgen befinden sich Reliquienschreine. Am Zugang zum Hauptheikal befinden sich beidseitig zwei Ikonen, die u.a. die Jungfrau mit Kind und Taufe Christi zeigen. Am Heikal der hl. Damyāna befinden sich Ikonen für die hl. Damyāna und die vierzig Jungfrauen sowie für den hl. Georg.
}}

{{Bildergalerie
| [[Datei:DumyatHlVirginFacade.jpg|mini|Fassade der Kirche der hl. Jungfrau]]
| [[Datei:DumyatHlVirginInside.jpg|mini|Kirchenschiff Kirche der hl. Jungfrau]]
| [[Datei:DumyatHlVirginToSidhom.jpg|mini|Blick zum Schrein mit dem Sarg des Sidhom Bischoi]]
}}

[[Datei:DumyatHlVirginSidhomBishay.jpg|mini|Glassarkophag des Märtyrers und Heiligen Sīdhum Bischāi]]

In der Kirche befindet sich auf der rechten Seite auch der '''Glassarkophag des Märtyrers und Heiligen Sīdhum Bischāi''' ({{ar|سيدهم بشاي}}), der zur Zeit des Gouverneurs der osmanischen Provinz Ägypten, [[w:Muhammad Ali Pascha|Muḥammad ʿAlī]] (Regierungszeit 1805 bis 1848), als Verwaltungsangestellter in Dumyāṭ beschäftigt war. Man unterstellte ihm fälschlicherweise, dass er den Islam verflucht hätte, und brachte ihn vor ein islamisches Gericht. Die Richter verlangten von ihm, dass er entweder seinem Glauben abschwören solle, oder er würde sterben. Bischai beharrte aber auf seiner Unschuld. Der Gouverneur bestätigte das Urteil des Gerichts. Bischai wurde ausgepeitscht, gedemütigt, indem man ihn auf einen Büffel mit Blick zum Schwanz legte und durch die Straßen zog, und man goss flüssigen Teer über seinen Kopf. Am Ende legte man ihn vor seinem Haus ab. Seine Familie versuchte, ihn gesund zu pflegen, aber er starb fünf Tage später am 17. Baramhat 1565 {{Abk|AM}} (25. März 1844). Christen aller Konfessionen unter Führung des koptischen Erzpriesters Yusuf Michail begleiteten ihn auf seinem letzten Weg durch die Stadt bis zur Kirche der hl. Jungfrau, wo er bestattet wurde. Nach dem Vorfall bat man Michail Sorūr, einem offiziellen Vertreter von sieben europäischen Ländern, um die Vermittlung zwischen Papst {{Wikipedia | Peter VII. von Alexandrien | Q3387213 }} und der ägyptischen Regierung. Der Prozess wurde neu aufgerollt und das falsche Urteil aufgehoben. Sowohl der Richter als auch der Gouverneur wurden in Unehren entlassen und verbannt. Als Zugeständnis wurde den Christen seitdem das Recht zur Kreuzerhöhung bei Beerdigungen und über ihren Kirchen in Dumyāṭ zugesprochen. Unter Papst [[w:Kirellos IV. von Alexandria|Kyrillos IV.]] wurde diese Praxis in ganz Ägypten gestattet.&lt;ref name=&quot;sidhum&quot; /&gt;

Eine Besonderheit stellt die Bestattung dar. Sie folgte dem erst sehr spät in der koptischen Kirche von den West- bzw. byzantinischen Kirchen übernommenen Kult des ''Corpus incorruptum'', d.h., des Glaubens an die körperliche Unvergänglichkeit von Heiligen als Zeichen ihrer Redlichkeit, der in den West- bzw. byzantinischen Kirchen seit dem 6. Jahrhundert bekannt ist. Ein erster Hinweis auf diese Praxis in der koptischen Kirche stammte vom französischen Marineoffizier und Naturforscher {{Wikipedia | Charles Sigisbert Sonnini | Q2459283 }} (1751–1812), dem Mönche des Bischoi-Klosters im Januar 1778 den mumifizierten Körper eines Heiligen zeigten.&lt;ref name=&quot;saints&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;sonnini&quot; /&gt;

So wurde hier der Leichnam des Sīdhum Bischāi in einen Glassarg gebettet, um eben diese Unvergänglichkeit zu demonstrieren. Eine vergleichbare Bestattung gibt es nur noch im [[Antonius-Kloster]], in dem der hl. Vater Yūsāb (ibn) el-Abaḥḥ (Yusab von Girga, {{ar|الأنبا يوساب الأبح|w=al-Anbā Yūsāb al-Abaḥḥ}}, 1735–1826)&lt;ref name=&quot;17toba&quot; /&gt;, Bischof von [[Girgā]] und [[Achmīm]], in einem Glassarg in der Kirche der hl. Apostel bestattet wurde.

=== Weitere Kirchen ===

* {{vCard | name = Kirche des hl. Georg | type = church | name-local = كنيسة مارجرجر | name-latin = Kanīsat Mār Girgis | lat = 31.421334 | long = 31.809859
}}
* {{vCard | name = Römisch-orthodoxe Kirche | type = church | name-local = كنيسة الأرثوذوكس الرومانية | name-latin = Kanīsat al-Urthūḏūks ar-Rūmānīya
}}
* {{vCard | type = church | name = Kirche des hl. Nikolaos | alt = Agios Nikolaos | description = Die Kirche ist auch Bischofssitz der griechisch-orthodoxen Kirche.
}}
* {{vCard | type = church | name = Kirche des hl. Franz von Assisi | description = Katholische Kirche.
}}

=== Museen ===

* {{vCard | name = Wissenschaftsmuseum | type = museum | alt = Science Museum | directions = in der El Askareya Secondary School | name-local = متحف العلوم | name-latin = Matḥaf al-ʿUyūm | lat = 31.413717 | long = 31.810211 | phone = +20 (0)57 325 372 | description = Lehrmittelsammlung der Schule.
}}

=== Bauwerke ===

[[Datei:DumyatOldBridge.jpg|mini|Alte Brücke in Dumyāṭ]]

In der Altstadt gibt es noch Häuser aus osmanischer Zeit.

* {{vCard | name = Alte Brücke | type = bridge | name-local = الكوبري القديم | name-latin = al-Kūbrī al-qadīm | lat = 31.419691 | long = 31.808960 | image = DumyatOldBridge.jpg | description = Die 168 Meter lange Eisenbrücke wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts errichtet.
}}

== Aktivitäten ==

=== Sport ===

* {{vCard | type = stadium | name = Fußballstadion | lat = 31.411963 | long = 31.809583 | description = Im Südwesten der Stadt befindet sich ein Fußballstadion.
}}

== Einkaufen ==

[[Datei:Market street in Damietta.JPG|mini|Marktstraße in Dumyāṭ]]

* {{vCard | name = Suq el-Hisba | type = market | name-local = سوق الحسبة | name-latin = Sūq el-Ḥisba | lat = 31.420085 | long = 31.812673 | description = Markt im alten Stadtzentrum aus abbasidischer Zeit. Der Markt ist noch nicht auf Touristen ausgelegt.
}}
* {{vCard | name = El-Safwa Mall | type = mall | name-local = الصفوة مول | name-latin = Al-Ṣafwa Mōl | lat = 31.414527 | long = 31.799648 | description = Kaufhaus mit mehreren Restaurants im Westen der Stadt.
}}

== Küche ==

Eine Spezialität der Stadt ist der weiße Domiati-Käse.

In der Stadt gibt es zahlreiche Restaurants und Cafés. Es folgt eine kleine Auswahl:

* {{vCard | type = restaurant | name = Al Amreken | address = Souk El Hasba Sq. | phone = +20 (0)57 323 363
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Caviar | address = Corniche El Nil St. | lat = 31.406268 | long = 31.783769 | phone = +20 (0)57 225 0738, (0)57 228 9559
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = El Badry Sweets | address = El Souk El Omoumy St.
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Estacoza Domietta Sea Food Restaurants | address = 91 El Sharea El Harbi St. | lat = 31.438202 | long = 31.803210 | phone = +20 (0)57 330 828, (0)57 324 833 | mobile = +20 (0)10 0133 0828 | description = Fischrestaurant.
}}
* {{vCard | name = KFC | type = restaurant | name-local = كنتاكي | name-latin = Kintākī | lat = 31.415868 | long = 31.811637 | phone = +20 (0)57 222 8681
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Khaled Pastry | address = El Tahrir St | lat = 31.411881 | long = 31.805528 | description = Konditorei und Café.
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Koushary El Zaeem | address = El Kabbas Sq. | phone = +20 (0)57 320 675
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Lebanese Restaurant | address = Corniche El Nil St. | directions = in der Al Safwa Mall, 2. Etage | phone = +20 (0)57 222 5585 | mobile = (0)10 6677 7630
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = El Matboly Restaurant | address = 1 El Galaa St. | lat = 31.416793 | long = 31.812029 | phone = +20 (0)57 222 9793, (0)57 227 7220
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Pizza Party | address = Souk El Lesan St. | phone = +20 (0)57 222 0488 | description = Weitere Filiale in der 55 El Tahrir St., Sorour Sq., Tel.: +20 (0)57 222 5644, 224 0133.
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Safo El Domiaty | address = Fekry Zaher St. | lat = 31.420684 | long = 31.813654 | phone = +20 (0)57 235 8611 | mobile = +20 (0)10 0442 8442
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Slush | address = Corniche El Nil St. | directions = in der Al Safwa Mall, 2. Etage | phone = +20 (0)57 222 5585 | mobile = +20 (0)10 6677 7630
}}

== Unterkunft ==

Die wenigen Hotels befinden sich in der Nähe der Uferstraße (Corniche) etwa im Bereich des Flussbogens bzw. der el-Baḥr-Moschee.

=== Einfach ===

* {{vCard | name = El Manshy Hotel | name-local = فندق المنشي دمياط | type = hotel | subtype = budget | address = 5 El Nokrashy St. | directions = nach Norden führende Seitenstraße der El Galaa St. | phone = +20 (0)57 323 308, (0)57 333 400 | fax = +20 (0)57 345 050 | price = | google-maps = 8621550234032503271 | lat = 31.41781 | long = 31.81304 | description = 1-Stern-Hotel mit 20 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Suliman Inn | alt = Soliman Hotel | name-local = فندق سليمان ان | type = hotel | subtype = budget | address = 5 El Galaa St. | directions = hinter einer Konditorei | phone = +20 (0)57 237 7050, (0)57 237 6050 | fax = +20 (0)57 237 7050 | google-maps = 9503196737427907737 | lat = 31.41726 | long = 31.81281 | description = 2-Sterne-Hotel mit 26 Zimmern mit Klimaanlage, TV und Kühlschrank. Soliman Inn Restaurant.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Casablanca Hotel | name-local = فندق كازابلانكا | type = hotel | subtype = budget | address = Damietta Port Rd. | phone = +20 (0)57 366 3345 | mobile = +20 (0)10 0131 3366 | fax = +20 (0)57 366 5893 | email = casablanca@egypt.com | google-maps = 16689509655864269197 | lat = 31.42692 | long = 31.75141 | description = Das luxuriöse Hotel befindet sich etwa sechs Kilometer  westnordwestlich außerhalb der Stadt, jenseits des linken Ufers des Nilarms.
}}

== Gesundheit ==

In der Stadt gibt es mehrere Krankenhäuser.

* {{vCard | name = Helal Hospital | type = hospital | address = El Cornish St. | name-local = مستشفى الهلال | name-latin = Mustaschfā al-Hilāl | lat = 31.415594 | long = 31.811224 | phone = +20 (0)57 225 4880, (0)57 225 4883
}}

== Respekt ==

Dumyāṭ ist keine Touristenstadt, und die Bevölkerung ist eher konservativ. Angemessene Kleidung ist angesagt. Das Trinken von Alkohol in der Öffentlichkeit wird alles andere als gern gesehen.

== Praktische Hinweise ==

=== Touristinformation ===

Dumyāṭ ist nicht touristisch erschlossen. Es gibt deshalb auch keine Touristinformation. Die für Dumyāṭ zuständige Antikenverwaltung befindet sich in [[Manṣūra|el-Manṣūra]].

=== Passstelle ===

Die Passstelle befindet sich in der El Morour St. (Tel.: +20 (0)57 232 2798) in der Sicherheitsdirektion.

=== Banken ===

* {{vCard | type = bank | name = Bank of Alexandria | address = El Galaa St. | directions = im Awlad Abou Samra Bldg. | phone = +20 (0)57 222 4081, (0)57 228 1394 | fax = +20 (0)57 222 3969
}}
* {{vCard | type = bank | name = Banque du Caire | comment = neben der Bank of Alexandria | address = El Galaa St. | phone = +20 (0)57 233 5093, (0)57 322 995 | fax = +20 (0)57 233 2310
}}
* {{vCard | type = bank | name = Banque Misr | address = 35 Saad Zaghloul St. | lat = 31.414930 | long = 31.808563 | phone = +20 (0)57 222 1568, (0)57 223 3639 | fax = +20 (0)57 222 2840
}}
* {{vCard | type = bank | name = National Bank Of Egypt | address = 37 Saad Zaghloul St. | lat = 31.415040 | long = 31.809105 | phone = +20 (0)57 222 4550, (0)57 224 5038 | fax = +20 (0)57 222 4550
}}

=== Postamt ===

* {{vCard | name = Postamt | type = post | lat = 31.416221 | long = 31.811500 | phone = +20 (0)57 222 7277 | description = Es befindet sich an der Corniche in der Nähe des Helal Hospitals.
}}

== Ausflüge ==

Östlich der Stadt in Richtung [[Port Said]] befindet sich der nur 1,3 Meter tiefe ''[[Manzala-See]]'' ({{ar|بحـيرة المنزلة|w=Buhairat al-Manzala}}). Er ist ein bedeutendes Feuchtlandgebiet in Ägypten und bietet sich für die Beobachtung von Vögeln wie Pelikane, Fischreiher, [[w:Löffler|Löffler]] und Flamingos an.

Unmittelbar an der Mittelmeerküste befindet sich der bei Ägyptern beliebte Erholungsort [[Raʾs el-Barr]]. Der ''ʿUrābī-Turm'' {{ar|طابية عرابي|w=Ṭābīyat ʿUrābī|inKlammern=ja}} gehört zu den Ruinen der Festung von Damietta {{ar|قلعة دمياط|w=Qal'at Dumyāṭ|inKlammern=ja}} in ''ʿIzbat el-Burg'' {{ar|عزبة البرج|inKlammern=ja}} am Ostufer des Damiette-Nilarms gegenüber von Raʾs el-Barr.

Wenige Kilometer südlich von Dumyāṭ befindet sich [[Fāraskūr]] mit der ''el-Ḥadīdī-Moschee''. Lohnenswert ist auch die Besichtigung der Stadt [[Manṣūra|el-Manṣūra]], in der Ludwig IX. gefangen gehalten wurde.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor = Hoogeweg, Hermann | Titel = Der Kreuzzug von Damiette 1218–1221 | Zeitschrift = Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung | Abk = MIÖG | ISSN = 0073-8484 | Jahr = 1887 | Band = 8 | Seiten = 188–218, Bd. 9 (1888), S. [https://archive.org/details/mittheilungende14wiengoog/page/n270/mode/2up 249–288], Bd. 9 (1888), S. [https://archive.org/details/mittheilungende14wiengoog/page/n436/mode/2up 414–447] | URL = https://archive.org/details/mittheilungende14wiengoog/page/n201/mode/2up
}}
* {{CoptEnc|3|925 f||Dumyāṭ|Steward, Randall|763}}
* {{TimmÄgypten|2|530|538|Damyāṭ}}
* {{EI2|2|292||Dimyāṭ|Holt, P.M.|SIM_1859}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;zensus&quot;&gt;{{Internet | Titel = Egypt: Governorates, Major Cities &amp; Towns | Online = https://www.citypopulation.de/en/egypt/cities/ | Website = Citypopulation.de | Abruf = 2014-12-17}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;d37&quot;&gt;{{Anmerkung | Text = Der Granitschrein befindet sich heute im Louvre unter der Inventarnummer D.37. Er wurde von der Napoléon-Expedition gefunden und in der ''Description de l’Égypte'' beschrieben. Siehe auch {{PM|4|1}} }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;mythos&quot;&gt;{{Evetts Churches|Seiten=16 (Fol. 7b), 20 (Fol. 9a), 33 f. (Fol. 14a), 63 (Fol. 19b), 169 f. (Fol. 57a,b, Gründungsmythos), S. 186 (Fol. 63b), 345 (Nr. 72 der Kirchenliste des el-Maqrīzī)|Kommentar= Abū el-Makārim gab das Alter des Ismael mit 139 Jahren an, in der ''Genesis'' werden 137 Jahre genannt.}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;wansleben&quot;&gt;{{Wansleben Nouvélle Relation | Seiten= 107–111 }} — {{Wansleben Present State | Seiten= 67–72 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;wilkinson&quot;&gt;{{Wilkinson Modern Egypt and Thebes 1 | Seiten = 410, 452 f }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;baedeker1885&quot;&gt;{{Baedeker Ägypten 1 1885 | Seiten = 469–471 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;amelineau&quot;&gt;{{Amélineau Géographie | Seiten= 116 f }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;bifao&quot;&gt;{{Zeitschrift | Autor = Salmon, Georges | Titel = Rapport sur une mission à Damiette (mai-juin 1901) | Zeitschrift = Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale | Abk = BIFAO | Online = https://www.ifao.egnet.net/bifao/002/03/ | ISSN = 0255-0962 | Jahr = 1902 | Band = 2 | Seiten = 71–89 | Kommentar = Die Angabe zur Einwohnerzahl befindet sich in Fußnote 1 auf S. 71 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;meinardus&quot;&gt;{{Meinardus Christian Egypt|Seiten=243}}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;maqrizi&quot;&gt;{{Buch | Autor = al-Maqrīzī, Taqī ad-Dīn Aḥmad ibn ʿAlī ; Bouriant, U[rbain] (Übers.) | Titel = Description topographique et historique de l’Egypte | Band = 2 | Ort = Paris | Verlag = Leroux | Jahr = 1895 (Bd. 1) – 1900 (Bd. 2) | Seiten = 632–665 (Kapitel LXI), Beschreibung der Moschee ab S. 662 | Reihe = Mémoires publ. par les membres de la mission archéologique française au Caire ; 17 | Online = https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5828537q  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;jullien&quot;&gt;{{Jullien Égypte | Seiten = 161–164 (Chapitre V: Damiette), 168–172 (Chapitre VII: Emplacement de l’ancienne Damiette), insbesondere S. 169 einschließlich bei beiden Abbildungen, 172–174 (Chapitre VIII: Histoire) }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;restaurierung&quot;&gt;{{Nachricht | Autor = El-Arif, Nevine | Titel = Inside the Damietta mosques | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20090819005409/http://weekly.ahram.org.eg/2009/960/he1.htm | Website = Al-Ahram Weekly| Datum = 2009-8-13 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;sidhum&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Internet | Text = ''{{Wikipedia | Sidhom Bishay | Q7508589 }}'', Artikel auf der englischen Wikipedia. }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;saints&quot;&gt;{{Buch | Autor = Meinardus, Otto | Titel = Coptic Saints and Pilgrimages | Ort = Cairo | Verlag = The American University in Cairo Press | Jahr = 2002 | Seiten = 65 | ISBN = 978-977-416-126-1 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;sonnini&quot;&gt;{{Buch | Autor = Sonnini, C[harles] S. ; Hunter, Henry [Übers.] | Titel = Travels in Upper and Lower Egypt : undertaken in order of the old government of France | Band = 2 | Ort = London | Verlag = John Stockdale | Jahr = 1799 | Seiten = 186 | Online = https://archive.org/details/travelsinuppera00huntgoog }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;17toba&quot;&gt;{{Anmerkung | Typ = Internet | Text = [https://www.copticchurch.net/synaxarium/5_17.html Synaxarium der koptischen Kirche zum 17. Toba (25. Januar)]. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 31.41944| long= 31.815| radius= }}
{{IstIn|Dumyāṭ (Gouvernement)|Mittelmeer (Ägypten)}}

{{SORTIERUNG:Dumyat}}
[[Kategorie:Gouvernement Dumyat]]</text>
      <sha1>q1wq7hkv76fpomeojabti8d3befo6sp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3589</id>
    <revision>
      <id>1812210</id>
      <parentid>1784013</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T14:56:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giebenrath</username>
        <id>7963</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nachtleben */</comment>
      <origin>1812210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30296" sha1="0qwxvla57evipscg3bzm1x4i5knidgs" xml:space="preserve">{{Quickbar Land
| Zeitzone= ME(S)Z+1h (OE[S]Z)
}}
'''Estland''' ist einer der drei [[Baltikum|baltischen Staaten]] in Mitteleuropa. 

Es ist touristisch reizvoll, weil es dichte Wälder, eine vielfältige Ostseeküste und hervorragend erhaltene historische Altstädte mit einer ruhigen, wenig überlaufenen Atmosphäre verbindet.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=|wikidata = Q191}}
Estland ist ein Glanzstück für Besucher, die hautnah eine ehemalige Sowjetrepublik und gleichzeitig ein Mitglied der Europäischen Union erleben wollen. Die Spuren der Sowjetära sind überall noch zu sehen - wüste Lager der ehemaligen Sowjetarmee, die früher für Esten tabu waren, sind heute leicht zu besichtigen. Die Altstadt von Tallinn wurde in einem lobenswerten Zustand wiederhergestellt und steht anderen europäischen Städten in nichts nach. Traumhafte Badestrände sind ebenfalls vorhanden, auch wenn die Badesaison recht kurz ist. Dies ist auch ein Grund, der viele potentielle Besucher abhält: kurze Sommer und strenge, aber gleichzeitig feuchte und schmuddelige Winter.

Nach Jahrhunderten der [[Dänemark|dänischen]], [[Schweden|schwedischen]], [[Deutschland|deutschen]] und [[Russland|russischen]] Herrschaft wurde Estland 1918 unabhängig. Die rechts-nationale Regierung enteignete die meisten Gutsbeitzer, die seit Jahrhunderten als kulturtragende Klasse Deutsch-Balten waren. Aufgrund des Hitler-Stalin Pakts wurde Estland 1940 von der Sowjetunion besetzt, annektiert und in die Sowjetunion eingegliedert, 1941 wurde Estland dann knapp drei  Jahre von den Nazis besetzt. 1944 kamen die Sowjets wieder zurück und unterjochten Estland erneut bis zum Ende der Sowjetunion 1991. Seit Zusammenbruch der Sowjetunion 1991 gewann Estland seine Unabhängigkeit zurück. Mit der Wiedereinführung des Kapitalismus ging rapide De-Industrialisierung einher. Heute zählt das Land zu den wirtschaftlich am schnellsten wachsenden Ländern des ehemaligens Ostblocks. Es besitzt eine offene und liberale Volkswirtschaft und ein transparentes Regierungssystem. Allerdings sind aus Russland zugewanderte Bewohner, etwa ein Viertel, als „Nicht-Bürger“ von vielen Rechten ausgeschlossen, da diese illegal während der Sowjetzeit angesiedelt wurden (Russifizierung) und anstelle derer ca. 20 Prozent aller Esten ermordet oder nach Sibirien deportiert wurden. Estland hat mit 1,3&amp;#x00a0;Millionen etwas so viele Einwohner wie München, ist aber flächenmäßig fast so groß wie Niedersachsen. Es gibt massiven Bevölkerungsrückgang, der sich in den ländlichen Regionen schon deutlich bemerkbar macht.

== Regionen ==
Estland wird in 15 „Provinzen“ {{et|maakonnad|inKlammern=ja}} eingeteilt, die eher Landkreise sind: Harjumaa, Hiiumaa, Ida-Virumaa, Järvamaa, Jõgevamaa, Laanemaa, Lääne-Virumaa, Pärnumaa, Põlvamaa, Raplamaa, Saaremaa, Tartumaa, Valgamaa, Viljandimaa und Võrumaa. Die einzelnen Provinzen unterteilen sich in Gemeinden {{et|vald|inKlammern=ja}}. Stellenweise sind auch die historischen Kirchspiele {{et|kihelkond|inKlammern=ja}} ausgeschildert.

== Städte ==
{{Scroll Gallery
| title= Estland
| Tallinn asv2022-04 img05 city wall.jpg|Mittelalterliche Stadtmauer von Tallinn
| Vaade Suure Munamäe vaatetornist 2012 07.jpg|Blick vom Suur Munamägi
| Tamme-Lauri tamm 2021 (2).jpg|Auch als Zeichen anti-sowjetischen Protests kam es in den 1970ern zu Wiederbelebung heidnischer Bräuche. Einige davon konzentrieren sich um die {{marker|type=monument|name=Tamme-Lauri-Eiche|url=|lat=57.917222| long = 26.576667}}. 
}}
* {{vCard | name = [[Haapsalu]] | type = city | wikidata = Q191106 | description = Es ist ein ruhiger Küstenkurort mit einer langen Bädertradition. Besonders bekannt ist die gut erhaltene Bischofsburg, die regelmäßig Schauplatz von Veranstaltungen ist. Die Stadt wirkt insgesamt entspannt und lädt zu Spaziergängen entlang der Promenade und durch die historische Holzarchitektur ein.
}}
* {{vCard | name = [[Kohtla-Järve]] | type = city | wikidata = Q201391 | description = Die Stadt liegt im industriell geprägten Nordosten Estlands und ist stark vom Ölschieferabbau beeinflusst. Für Touristen interessant ist vor allem die Umgebung, in der sich auch Industriekultur und ehemalige Bergbaugebiete erkunden lassen. Die Stadt selbst ist funktional geprägt, weniger klassisch touristisch.
}}
* {{vCard | name = Kunda | type = city | wikidata = Q213178 | description = Es ist eine kleine Küstenstadt, die vor allem durch ihre Zementindustrie bekannt wurde. Gleichzeitig bietet die Umgebung Zugang zu Naturgebieten und Küstenlandschaften, die für Spaziergänge und ruhige Erkundungen geeignet sind. Archäologisch ist die Region ebenfalls interessant, da hier frühe Siedlungsspuren gefunden wurden.
}}
* {{vCard | name = Muuga | type = city | wikidata = Q2416422 | description = Muuga ist vor allem als wichtiger Frachthafen nahe Tallinn bekannt und stark industriell geprägt. Für Besucher ist die Gegend eher funktional, aber sie spielt eine zentrale Rolle im Seehandel Estlands. In der Nähe finden sich jedoch auch Küstenabschnitte und Naturgebiete.
}}
* {{vCard | name = [[Narva]] | type = city | wikidata = Q102158 | description = Der Ort liegt direkt an der Grenze zu Russland und wurde historisch stark durch seine Lage geprägt. Die Hermannsfeste auf der einen und die Festung Iwangorod auf der anderen Seite des Flusses bilden gemeinsam ein einzigartiges Ensemble. In der Stadt findet man eine Mischung aus sowjetischer Architektur und einer bedeutenden Grenzgeschichte.
}}
* {{vCard | name = [[Paide]] | type = city | wikidata = Q45114 | description = Paide liegt im Zentrum Estlands und ist für seine gut erhaltene mittelalterliche Burg bekannt. Die ruhige und überschaubare Stadt bietet Einblicke in die Geschichte des Landes und eine gemütliche Kleinstadtatmosphäre mit Parks und kulturellen Veranstaltungen.
}}
* {{vCard | name = [[Pärnu]] | type = city | wikidata = Q102365 | description = Pärnu gilt als Sommerhauptstadt Estlands und ist ein sehr beliebter Bade- und Kurort. Die Stadt bietet breite Sandstrände, Spa-Hotels und eine lebhafte Sommeratmosphäre mit Festivals und Veranstaltungen.
}}
* {{vCard | name = Tallinn | type = city | wikidata = Q1770 | description = Die Hauptstadt verbindet eine hervorragend erhaltene, mittelalterliche Altstadt mit moderner Digitalisierung und urbanem Leben. Die zum UNESCO-Welterbe zählende Stadt bietet enge Gassen, Stadtmauern und historische Gebäude, aber auch moderne Viertel, Restaurants und ein aktives Nachtleben.
}} 
* {{vCard | name = [[Tartu]] | type = city | wikidata = Q13972 | description = Tartu ist die wichtigste Universitätsstadt Estlands und gilt als intellektuelles Zentrum des Landes. Die Stadt hat eine junge, kreative Atmosphäre, viele Museen und kulturelle Einrichtungen sowie eine lebendige Studentenszene rund um den Fluss Emajõgi.
}} 
* {{vCard | name = Viljandi | type = city | wikidata = Q44840 | description = Viljandi ist eine malerische Kleinstadt mit einer historischen Burgruine und einem großen See. Die Stadt ist bekannt für ihre kulturelle Szene und eines der wichtigsten Folk- und Musikfestivals des Landes. Die Kombination aus Natur, Geschichte und Kultur macht sie besonders attraktiv.
}}

== Weitere Ziele ==
* {{vCard | name = Lahemaa National Park | type = national park | wikidata = Q1132561 | description = Der älteste und größte Nationalpark Estlands. Er bietet eine Mischung aus Küstenlandschaften, Mooren, Wäldern und historischen Gutshöfen und ist besonders beliebt für Wanderungen und Naturbeobachtung.
}}
* {{vCard | name = Soomaa National Park | type = national park | wikidata = Q736682 | description = Bekannt für seine großen Moorgebiete und die sogenannte „fünfte Jahreszeit“, wenn Überschwemmungen weite Teile des Parks in eine Wasserlandschaft verwandeln. Ideal für Kanutouren.
}}
* {{vCard | name = Matsalu National Park | type = national park | wikidata = Q1540273 | description = Eines der wichtigsten Vogelbeobachtungsgebiete Europas. Der Park besteht aus Feuchtgebieten, Schilfzonen und Küstenlandschaften und ist besonders im Frühling und Herbst für Zugvögel bedeutend.
}}
* {{vCard | name = Vilsandi National Park | type = national park | wikidata = Q977639 | description = Ein maritimer Nationalpark mit vielen kleinen Inseln, Küstenwiesen und Felsstränden. Er ist bekannt für seine Seevogelkolonien.
}}
* {{vCard | name = Alutaguse National Park | type = national park | wikidata = Q59282938 | description = Der jüngste Nationalpark Estlands, geprägt von dichten Wäldern, Mooren und wenig besiedelter Wildnis.
}}
* {{vCard | name = Saaremaa | type = landscape | wikidata = Q951302 | description = Sie ist die größte Insel Estlands und eines der beliebtesten Naturziele des Landes. Sie ist bekannt für ihre ruhige, ländliche Atmosphäre, die traditionellen Windmühlen, die kleinen Fischerdörfer und den Meteoritenkrater Kaali. Besucher kommen vor allem zum Radfahren, Wandern und für entspannte Aufenthalte an der Küste.
}}
* {{vCard | name = Jägala Wasserfall | type = landscape | wikidata = Q37401 | description = Er ist der höchste natürliche Wasserfall des Landes und liegt relativ nahe an der Hauptstadtregion. Besonders eindrucksvoll ist er im Winter, wenn das Wasser teilweise gefriert und eine breite Eiswand bildet. Im Sommer ist er ein beliebter kurzer Ausflugspunkt mit gut zugänglichen Aussichtsmöglichkeiten.
}}
* {{vCard | name = Ontika-Klippe | type = landscape | wikidata = Q12371472 | description = Sie gehört zu den höchsten Kalksteinküsten im Baltikum und bietet weite Ausblicke über die Ostsee. Die Landschaft ist geprägt von steilen Abhängen, Wäldern und Küstenpfaden.
}}
* {{vCard | name = Hiiumaa Insel | type = island | wikidata = Q146530 | description = Sie ist eine ruhige und wenig überlaufene Insel im Westen Estlands, die vor allem für ihre unberührte Natur bekannt ist. Typisch sind dichte Wälder, lange Küstenlinien, einsame Strände und historische Leuchttürme, darunter der Kõpu-Leuchtturm. Die Insel eignet sich gut für langsamen Tourismus, Radfahren und Naturbeobachtung in sehr entspannter Atmosphäre.
}}
* {{vCard | name = Vormsi Insel | type = island | wikidata = Q426207 | description = Sie ist geprägt von Küstenwiesen, Wäldern und einer besonderen Geschichte der baltisch-schwedischen Bevölkerung, die sich noch in Ortsnamen und Friedhöfen widerspiegelt. Besucher kommen vor allem wegen der Stille, der Natur.
}}

== Anreise ==

=== Einreisebestimmungen ===
Estland ist Teil des Schengen-Raums. Bürger der Europäischen Union benötigen einen gültigen Personalausweis zur Einreise. 

=== Flugzeug ===

In der Hauptstadt Tallinn befindet sich Estlands internationaler {{marker | name = Flughafen Tallinn | name-local=Lennart Meri Tallinna Lennujaam | type = airport | wikidata = Q630524}}. Mehr zum Flughafen und zur Weiterreise [[Tallinn#Mit dem Flugzeug|hier im Artikel Tallinn]]. Die Flugzeit beträgt ab FRA etwa 2:25.

Wegen der begrenzten Anzahl an Direktflügen ist es eventuell sinnvoll, auf Umsteigeverbindungen via Skandinavien auszuweichen; zum Beispiel mit Finnair via Helsinki. Außerdem gibt es Verbindungen aus den anderen baltischen Hauptstädten Riga und Vilnius, zum Beispiel mit der lettischen Air Baltic. 

Tägliche Inlandsflüge gibt es sommers von Tallinn nach Saaremaa.

=== Bahn ===
&lt;!--  2023 ??? Internationale Zugverbindungen gibt es von [[Moskau]]. --&gt;Inlandszüge verbinden Tallinn mit Narva im Osten, Viljandi und Pärnu im Süden sowie Tartu, Võru und Valga im Südosten. Bis zum Jahr 2036 soll eine 870&amp;#x202F;km lange Schnellbahnstrecke von Warschau nach Tallinn fertig sein, so dass sich die Fahrzeit auf knapp 5 Stunden verringert.{{Zukunft|2036|12}}

=== Bus ===
Gute und preiswerte Anschlüsse gibt es &lt;!-- von [[Moskau]], Sankt Petersburg, [[Kiew]], [[Kaliningrad]],--&gt; aus [[Warschau]] und allen größeren baltischen und deutschen Städten. Details gibt es bei [https://luxexpress.eu/en/ LuxExpress] oder Ecolines.

===  Auto/Motorrad/Fahrrad ===
{{Tipp|An den drei Grenzübergängen Narva, Koidula und Luhamaa nach Rußland gibt es das Reservierungssystem ''[https://www.estonianborder.eu/ GoSwift],'' um die Wartezeiten erträglich zu halten. Für normale PKW (ohne zollpflichtige Waren) und Motorräder (Fahrzeuge der „Kategorie A und B“) ist eine Buchung nur in Narva sinnvoll, hier sind unreservierte Warteschlangen von 3-6 Stunden normal, LKW deutlich länger. Andernorts steht man selten länger als eine Stunde. Parkzonen kosten kategorieabhängig.}}
Gute Straßenverbindungen gibt es aus Richtung Süden (über die „Via Baltica“ von Warschau über [[Vilnius]] und [[Riga]] nach Tallinn) und von Osten (Sankt Petersburg). Das inländische Straßennetz ist dicht und erschließt alle Regionen.

=== Schiff ===
U. a. die Fährlinie [http://www.tallinksilja.com/en/web/int/book-a-cruise Tallink Silja Line] verbindet Tallinn mit Schweden ([[Stockholm]] mit Stopp in [[Åland]]), Finnland (Helsinki, [[Mariehamn]]). Dabei sind Fahrt und Kabine separat zu buchen. 

Die Linie Helsinki &amp;ndash; Tallinn ist mit täglich zwanzig Fähr- (3,5 Std.) und fast dreißig Schnellbootüberfahrten (1h40) eine der frequentiertesten Schiffslinien Europas. Einzelfahrten auf dieser Strecke kosten im Sommer 2023 tageszeitabhängig zwischen €&amp;nbsp;14 und 38, wobei die frühen Abfahrten ab Tallinn und die späten ab Helsinki die günstigsten sind. Tagesrückfahrten sind für etwa €&amp;nbsp;32 zu haben. (Details siehe [[Tallinn#Mit dem Schiff|Tallinn: Mit dem Schiff]].)

&lt;!-- Einmal wöchentlich gelangt man über Nacht von/nach Sankt Petersburg.--&gt;Von [[Rostock]] kommt man über Helsinki nach Tallinn. Details gibt es beim [https://www.ts.ee/en/passenger-ship-schedules/ Fahrplan für Tallinn]. Vier Mal wöchentlich bedient wird die Route zwischen Paldsiski - Kapelskär (Schweden) nur noch für Fracht.

== Mobilität ==
[[File:07-06-21-tallinn-by-RalfR-134.jpg|thumb|Busfahrkarten kauft man in Städten am ''R-Kiosk,'' hier 2021 noch mit Münzfernsprechern rechts.]]
Das Straßennetz ist ziemlich dicht, obwohl die Qualität des Straßenbelags variiert. Die Höchstgeschwindigkeit außerorts liegt bei 90&amp;#x202F;km/h und 50&amp;#x202F;km/h innerorts, wenn nicht anders angegeben. Von Mai bis Oktober sind auf einigen mit Geschwindigkeitsbegrenzungsschildern gekennzeichneten Streckenabschnitten 100 km/h, 110&amp;#x202F;km/h oder 120&amp;#x202F;km/h zulässig. Die höhere Geschwindigkeit gilt automatisch nicht bei Regen.

=== Mit dem Auto ===
Es besteht Gurtpflicht. Das Licht muss immer eingeschaltet sein. In den zentralen Bereichen der größeren Städte wird eine Parkgebühr erhoben, Parkautomaten sind jedoch oftmals schwierig zu finden und Wildparken ist weit verbreitet.

=== Mit dem Bus ===
Das Zugnetz Estlands deckt nicht alle Gegenden ab. Die Qualität dieses Verkehrsmittels hat beträchtlich unter der Privatisierung gelitten, so dass das öffentliche Hauptverkehrsmittel jetzt der Bus ist (Strecken- und Fahrplanübersicht [https://www.tallinn.ee/en/pilet/ticket-information-tourists innerestnischer Regionalbusse]). Die Wertkarten Ühiskaart der großen Städte sind untereinander gültig. Beim Fahrer gekaufte Tickets kosten immer extra.

In Tallinn ist der öffentliche Nahverkehr kostenlos - leider nur für Einwohner. Schwarzfahren kostet landesweit €&amp;#x00a0;40. Verkehrsmittel sind pünktlich.

=== Mit dem Fahrrad ===
Estland bemüht sich sichtlich um eine Aufwertung des Fahrradverkehrs, indem häufiger Radwege eingerichtet werden. Neben den folgenden Hinweisen sollten Radreisende vor allem auf &lt;u&gt;gute Reifen&lt;/u&gt; achten. Es wird an manchen Stellen scharfkantiger Split verwendet.

* In Tallinn kann man sich - abgesehen von der historischen Innenstadt mit sehr grobem Pflaster - ''gut bis sehr gut'' mit Fahrrädern bewegen. Berücksichtigen muss man teilweise zu gering abgesenkte Bordsteinkanten (Querschwellen) und nicht sanierte Wege.
* Überland sind die ''Straßen gut befahrbar'', das Tempolimit wird überwiegend eingehalten, sodass knappe Überholmanöver von Fahrzeugen selten vorkommen und nicht bedrohlich wirken.
* Der [[Ostseeküsten-Radweg/Estland|Ostseeküsten-Radweg]] bzw. die Routen [[EuroVelo 10]] und [[EuroVelo 13]] verlaufen durch Estland.

=== Fähren ===
Die Staatsfirma [https://veeteed.com/#/en/ Kihnu Veeteed] verbindet das Festland mit den bewohnten Inseln.

== Sprache ==
Die offizielle Sprache ist Estnisch, jedoch verstehen viele (meist jüngere) Menschen in den größeren Städten auch [[Sprachführer Englisch|Englisch]]. Das [[Sprachführer Finnisch|Finnische]] ist dem Estnischen sehr nahe und wird dank Tourismus und Fernsehübertragungen von der anderen Seite des Finnischen Meerbusens auch gut verstanden. Es gibt auch eine bedeutende [[Sprachführer Russisch|russischsprachige]] (28&amp;#8201;%) Minderheit vor allem in der Region Narva und diverse Minderheiten, die andere slawische Sprachen sprechen. 

Den Buchstaben '''õ''' spricht man {{IPA|/ˈɤː/}}.

In vielen Landesteilen, auch in Hotels und Gaststätten, wird Deutsch gesprochen.

== Aktivitäten ==
[[Bild:Kiiking 07.JPG|thumb|[[w:Kiiking|Kiiking]] ist eine Art Sport auf hohen Schaukeln mit Überschlag, auch in Gruppen, zu schaukeln. Unfallsichere Geräte wurden 1996 erfunden und finden sich heute in vielen Ortschaften.]]

== Einkaufen ==
Estland hat den Euro eingeführt. In fast allen Geschäften kann man zudem mit Debit-/Kreditkarte bezahlen, auch bei Kleinbeträgen. Manchmal kommt das PIN-Verfahren zum Einsatz, so dass man seine Geheimzahl auch für die Kreditkarte benötigt.

Preislich liegt Estland seit Euroeinführung auf dem Niveau Österreichs, bei Eintritten und Unterkünften 2023 auch deutlich darüber. Mehrwertsteuer ist 22&amp;#8201;%, es gibt keinen ermässigten Satz.

Den Alkoholverkauf hat man einheitlich auf 10-22 Uhr beschränkt.

== Küche ==
Die estnische Küche ist stark von der skandinavischen und deutschen Küche beeinflusst. Die wichtigste nationale Speise ist {{et|verivorst|inKlammern=nein}} (Blutwurst), serviert mit {{et|mulgikapsad|inKlammern=nein}} (Sauerkraut). Aber auch die Schweinshaxe und Kartoffeln zählen zu den gängigen Gerichten. Brot gehört zu jeder Mahlzeit. {{et|Pelmeenid|inKlammern=nein}}, {{et|Seljanka|inKlammern=nein}} und Schaschlik zeigen den sowjetischen Einfluß.

Wie die Nachbarn in Finnland und [[Russland]] stellen die Esten ihre eigenen alkoholischen Getränke her, sog. {{et|puskar.|inKlammern=nein}} Die beliebtesten alkoholischen Getränke sind das Bier '''[https://www.saku.ee Saku]''', der regionale Wodka {{et|Viin|inKlammern=ja}} '''[https://www.viruvalge.ee/ Viru Valge]''' und das überraschend schmackhafte und rumartige '''Vana Tallinn.'''
: Siehe auch: {{Koch-Wiki|Wissen:Estnische Küche|Estnische Küche}} bei Koch-Wiki

Glögg ist ein gewürzter Glühwein, den es auch fertig in Flaschen gibt.

== Nachtleben ==

Details in den einzelnen Ortsseiten.

Generell ist das essen gehen in Estland 2023 noch erfreulich preiswert, man zahlt bis zu einem Drittel weniger. Getränkepreise haben sich aber der mitteleuropäischen Gastronomie angepaßt. 

In einfachen Restaurants oder Bars muss man sein Essen oder Getränke an der Bar bestellen und bezahlen. Diese kann man entweder gleich mitnehmen oder sie werden dann an den Tisch gebracht.

== Unterkunft ==

Die Zahl der Hotels ist nach der wiederhergestellten Unabhängigkeit von wenigen über zehn auf eine dreistellige Zahl explodiert. Eine Liste der größeren Hotels sowie einiger Gaststätten und Nachtklubs können Sie bei der [https://ehrl.ee/en/member_category/hotels/ Estonian Hotel and Restaurant Association] einsehen.

Als die sowjetischen Kolchosen aufgelöst wurden, eröffneten viele Bauern '''Landhöfe für Urlauber''' {{et|turismitalu|inKlammern=ja}}, die zu billigen und attraktiven Plätzen für Naturliebhaber geworden sind - meist mit Übernachtung im ehemaligen Bauernhaus. Die Seite des [https://www.maaturism.ee/index.php?lang=en Estnischen Landtourismus-Vereins] stellt Informationen zu solchen Höfen zur Verfügung. 

Die Hotelpreise liegen in den Städten und Urlaubsregionen (bspw. Saaremaa) leider oft bereits auf europäischem Niveau. Diese lassen sich aber oft günstiger über spezialisierte Veranstalter in Deutschland buchen. Auch kennen diese die (nicht seltenen) „schwarzen Schafe“ und vermitteln nur was sie auch kennen.

Estland ist ein recht campingfreundliches Land. Es gibt genügend, teilweise sogar kostenfreie Campingplätze. Diese werden vom [https://loodusegakoos.ee/en nationalen Forstamt RMK] betrieben. Auch wird das „Wildcampen“ toleriert, das freie Campen wird locker gesehen. In Estland darf man mit dem Wohnwagen oder dem Wohnmobil außerhalb von Ortschaften auf Parkplätzen über Nacht stehen. Zelten in Naturschutzgebieten und Nationalparks sollte man jedoch nicht. Die meisten Bauern in den ländlichen Räumen haben auf Anfrage nichts dagegen, wenn man die Nacht über auf dem Privatgrundstück stehen bleibt.

== Feiertage ==
{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 |Uusaasta |Neujahr
}}
{{Feiertag |datum=02-24 |Iseseisvuspäev |Unabhängigkeitstag (1918), Nationalfeiertag
}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} |Suur Reede |Karfreitag
}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} |Ülestõusmispühade |Ostersonntag
}}
{{Feiertag |datum=05-01 |Kevadpüha |Frühlingstag
}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=49}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=49}} |Nelipühade |Pfingstsonntag
}}
{{Feiertag |datum=06-23 |Võidupüha |Tag des Sieges (1919)
}}
{{Feiertag |datum=06-24 |Jaanipäev |Mittsommertag
}}
{{Feiertag |datum=08-20 |Taasiseseisvumispäev |Unabhängigkeitstag
}}
{{Feiertag |datum=12-24 |Jõululaupäev |Heiligabend
}}
{{Feiertag |datum=12-25 |Esimene Jõulupüha |1. Weihnachtstag
}}
{{Feiertag |datum=12-26 |Teine Jõulupüha |2. Weihnachtstag
}}
{{Feiertage Ende}}

Beachte, daß die meisten Museen usw. an Feiertagen geschlossen bleiben. Die Werktage vor Neujahr, dem Unabhängigkeitstag, dem Siegestag und vor Heiligabend sind jeweils drei Stunden kürzer.

Sommerwochenende werden in der Natur verbracht, die Städte können sich Freitag Nachmittag leeren. Viele Familien haben eine Datsche {{et|suvila|inKlammern=ja}}.

== Sicherheit ==
Die Nummer der Polizei lautet '''110.''' Der Notruf ist '''112.'''

Estland ist eines der sichersten Reiseländer der Welt (Platz 15).

Die Zahl der Verbrechen ist mit dem steigenden Wohlstand stark zurückgegangen. Ein Problem bleiben in den 2020ern gelangweilte Jugendliche mit wenig Chancen in den Plattenbausiedlungen. Diese sollte man nächtens vermeiden. Die moderne Polizei ist korruptionsfrei. Die fünf estnischen Gefängnisse sind nicht skandinavisch, sondern in bester sowjetischer Tradition „ungemütlich.“

== Gesundheit ==
Es gilt die [[Europäische_Krankenversicherungskarte|Europäische Krankenversicherungskarte]]. Eine hausärztliche Beratungshotline ist Tel.&amp;#x00a0;1220. Zuzahlungen sind moderat.

Bei Kassenzahnärzten sind nur Notfallbehandlungen für Erwachsenen, z.&amp;#8201;B. Abszesse, kostenlos. Ansonsten ist die Hälfte der Rechnung zuzuzahlen.

Gut die Hälfte der Esten vertraut auf (heidnische) „Heiler“ {{et|ravitsejad|inKlammern=ja}}.

Saunen ist eine nationale Obsession, Nacktheit dabei ebenso.

== Klima und Reisezeit ==
{{Scroll Gallery
|title = Klimadiagramme
|align =right
|Bild:Narva EST climate.svg|Narva.
|Bild:Klimadiagramm-deutsch-Tallinn (Reval)-Estland.png|Tallinn.
|Bild:Tartu EST climate.svg|Tartu.
|Bild:Vilsandi EST climate.svg|Insel Vilsandi.
}}

Es ist „drei Monate kalt, drei Monate gefroren und sechs Monate ist das Wetter zu schlecht, um Schi zu fahren.”

Das Klima ist im Inneren des Landes infolge der Sümpfe und Moräste unfreundlich und sehr veränderlich, im Sommer oft drückend heiß und im Winter kalt. Auf den Inseln und an der Küste mildert die See die schroffen Übergänge. Westwinde herrschen vor und sind oft sehr heftig. In Tallinn beträgt die mittlere Jahrestemperatur +4,1&amp;#x00a0;°C, wovon sich auf den Winter -6,1&amp;#x00a0;°C, auf den Frühling +1,4&amp;#x00a0;°C, auf den Sommer +15,6&amp;#x00a0;°C und auf den Herbst +5,6&amp;#x00a0;°C verteilen. Die Zahl der Regen- und Schneetage beträgt jährlich 129-130, die Menge des Regens und der sonstigen atmosphärischen Niederschläge liegt bei 478 mm.

== Praktische Hinweise ==
=== Regeln und Respekt ===

Die Esten sind ein zurückhaltendes, aber freundliches Volk. Die Nutzung des Vornamens ist vor allem bei älteren Leuten ein Privileg, die jüngere Generation in den Städten verwendet die persönliche Anrede schneller - ebenfalls vergleichbar zu Deutschland. Man ist pünktlich, bevorzugt auf dem letzten Drücker. 

„Komm nie mit leeren Händen“ {{etS|Tühja käega ära tule!|inKlammern=ja}}. Gäste bringen Blumen mit. Alternativ kann es auch etwas typisch Deutsches sein, aber ein Blümchen als Verzierung der Verpackung ist selbst hier zu empfehlen. 

Esten sind sehr stolz auf ihr Land. Wegen der langjährigen Mitgliedschaft zur Sowjetunion existiert ein nationalistisch-rechter Rand mit einer Antipathie gegen die 30%-ige Minderheit der Russen in Estland. Diese bilden politisch und gesellschaftlich eine Randgruppe. Russenwitze sind aber immer fehl am Platz und landen, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in Tallin, mit 30&amp;#8201;%-iger Wahrscheinlichkeit an einer falschen, einer russischen Adresse.

Deutsche werden überwiegend gern gesehen. Finnen und Briten haben wegen ihres teilweise exzessiven Alkoholkonsums einen schlechten Ruf. Durch sie erwarb Estland den Ruf eines Landes mit „billigem Alkohol.“ Tatsächlich trifft das nur für diese Reisenden zu. Verglichen mit Deutschland zahlt man für Weine und einfache Spirituosen soviel wie zu Hause. Ausländische Markenware, z.&amp;#8201;B. guter Scotch, sind in Estland maximal ein Viertel günstiger. 

Homosexualität ist legal, seit 2023 gibt es die Schwulenehe, was aber nicht unbedingt die volle Zustimmung konservativer findet. Außerhalb Tallinns findet man keine Szene. Das Mindestalter für jede Art Sex wurde 2022 auf 16 hochgesetzt. Prostitution ist legal und findet in „Saunas“ oder „Massagesalons“ statt.

Konzessioniertes Glücksspiel in Casinos ist legal.

=== Post und Telekommunikation ===
Die privatisierte estnische '''Post''' firmiert als '''[https://www.omniva.ee/en/sending-letters-international/# Omniva].''' Deren Webseite bietet auf englisch einen Postamtsfinder und Tarifinfo. Porti sind sehr hoch. So kostet ein normaler Brief im Inland 1,80&amp;#x202F;€, nach Mitteleuropa 3,90&amp;#x202F;€; ein 2&amp;#x202F;kg-Päckchen dorthin schlägt mit 27,50&amp;#x202F;€ zu Buche. Einschreiben sind ebenfalls sehr teuer. {{Stand|2026|03}}

Estland verfügt über ein flächendeckendes, stabiles und schnelles WLAN-Netz, welches an den meisten Orten wie Hotels oder Restaurants '''kostenlosen Internetzugang''' ermöglicht. Das Netz selbst ist in Tallinn nahezu flächendeckend, aber selbst am Strand oder in abgelegenen Orten mit 30 Einwohnern finden sich die @-Zeichen, die den öffentlichen Zugangspunkt kennzeichnen. Das letzte 3G-Netz (UMTS) wurde 2025 stillgelegt.

Dank EU-Roaming lohnt sich der Kauf einer lokalen SIM-Karte nur wenn man einen hohen Datenverbrauch hat.

Estland war bei Einführung moderner Kommunikationstechnologien führend, weshalb Marketingexperten den englischen Landesnamen zu {{nowrap|„e-Stonia“}} machten. Neben gutem Ausbau des mobilen Netzes schuf das Grundrecht auf Internetzugang. Estland verfügt über modernste Handynetze und -technologien. Zahlungen per Handy u.&amp;#x00a0;ä. gab es Jahre vor anderen Ländern. Auch die Vermittlung von Festnetztelefonen erfolgt im Hintergrund heute per Internet. Die gesamte Verwaltung wird online abgewickelt. Das hat dazu geführt, daß alle sensiblen Daten der Bürger 2007 und 2021 gehackt wurden und in falsche Hände gerieten.

== Literatur ==
{{Siehe auch|Baltikum#Literatur|titel1=Literatur zum Baltikum}}
* Bird, Hillary; ''The Xenophobe’s Guide to the Estonians;'' 2011; {{ISBN|9781908120335}}
* Bock, Sabine; ''Herrenhäuser in Estland: eine kurze Übersicht zur Entwicklung ihrer Formen und zu ihrer Geschichte;'' Schwerin 2020; {{ISBN|978-3-944033-29-7}}
* Holtkamp, Stefanie; ''Estland: 40 Wander- und Entdeckertouren zwischen Moor, Meer, Wald und Seen;'' Kottgeisering ²2020 (Naturzeit Reiseverlag e.K.)
* Liivik, Olev; Liibek, Tõnis; Wintschalek, Anu; ''Das letzte Kapitel: die Umsiedlung der Deutschbalten 1939-1941;'' Tallinn 2019 (Argo); {{ISBN|978-9949-688-14-2}}
* Martínez, Francisco; ''Remains of the Soviet Past in Estonia: An Anthropology of Forgetting, Repair and Urban Traces;'' Leeds 2018; {{ISBN|9781787353534}}; [https://www.uclpress.co.uk/products/109623 Volltext]  (Stand 2016, viele der Objekte wurden während des anti-russischen Bildersturms 2022 abgebaut.)
* [[w:Oskar Luts|Oskar Luts]] Roman ''Kevade'' ist bekannter in seiner [[w:Kevade|Verfilmung von 1970]] gefolgt von ''[[w:en:Summer (1976 film)|Suvi]]'' 1976 und ''[[w:en:Autumn (1990 film)|Sügis]]'' 1990.
;Historisch
* ''Geschichte der Sklaverey und Charakter der Bauern in Lief- und Estland;'' 1786 [https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10782432?page=1 Scan]
* Vries, Axel de; ''Das Deutschtum in Estland;'' Berlin ca. 1930; Sert.: ''Taschenbuch des Grenz- und Auslanddeutschtums,'' 21
* Wikisource: [[s:Touren-Buch von Estland mit Fortführung der Touren bis in die Städte Nord-Livlands|''Touren-Buch von Estland mit Fortführung der Touren bis in die Städte Nord-Livlands,'' 1897]]

== Weblinks ==
{{Stand|2026|04}}
* {{Offizielle Webseite}}
* Offizielle Touristeninfo: [https://visitestonia.com/de visitestonia.com], deutsch
* [https://web.archive.org/web/20230323023319/https://vocab.chat/blog/most-common-estonian-words.html 1000 häufigsten Wörter im Estnischen]
* [https://tervisekassa.ee/en/kontaktpunkt/national-contact-point/estonian-national-contact-point Estnische Krankenkasse], zentrale englischsprachige Auskunft

{{Navigationsleiste Europa}}
{{GeoData| lat= 59| long= 26| radius= }}
{{IstInKat|Baltikum}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>0qwxvla57evipscg3bzm1x4i5knidgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frankreich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3675</id>
    <revision>
      <id>1812406</id>
      <parentid>1761691</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57005-57</username>
        <id>60004</id>
      </contributor>
      <comment>/* Regionen */</comment>
      <origin>1812406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84939" sha1="pstr172q8wf6c1j5xjx54q1bpnfnucw" xml:space="preserve">{{Quickbar Land
 |Religion= Römisch-Katholisch 83&amp;#x202F;% bis 88 %, Protestantisch 2 %, Jüdisch 1 %, Muslimisch 5&amp;#x202F;% bis 10 %,
 |Zeitzone= ME(S)Z
 }}
'''Frankreich''' ist das flächenmäßig größte Land in [[Westeuropa]]. Es grenzt im Nordosten an [[Belgien]] und [[Luxemburg]], im Osten an [[Deutschland]] und die [[Schweiz]], im Südosten an [[Italien]] und im Südwesten an [[Spanien]]. In den [[Pyrenäen]] befindet sich zwischen Frankreich und Spanien der Zwergstaat [[Andorra]]. Im Westen wird das Land vom Atlantik begrenzt, im Süden vom Mittelmeer. An der [[Côte d’Azur]] (Mittelmeerküste) umschließt Frankreich außerdem den Zwergstaat [[Monaco]]. Im Norden gelangt man über den Ärmelkanal nach [[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]].

Frankreich wartet mit einer Vielfalt an Landschaften auf. Das Land erstreckt sich über mehrere Klimazonen, von der grauen und regnerischen [[Normandie]] über die Hauptstadt [[Paris]] und die spektakulären französischen Alpen bis hin zu den Palmenstränden der Côte d'Azur und der französischen Inseln. Mit seinen unzähligen Attraktionen ist es eines der beliebtesten Reiseziele auf dem europäischen Kontinent. Bekanntheit genießt die Gastronomie des Landes (hauptsächlich Weine und Käse), aber auch die Geschichte, Kultur und Mode. Ohne Berücksichtigung des Binnentourismus hat Frankreich weltweit die meisten touristischen Übernachtungen, noch vor Italien. Paris ist das beliebteste Städteziel. Französische Begriffe wie ''Hotel'', ''Tour(ist)'', ''Route'', ''Bagage'' oder ''Etappe'' haben die globale Reisewelt bereichert.

== Regionen ==

[[File:France, administrative divisions - de (+overseas) - colored.svg|mini|class=notpageimage|Karte der bis 2015 bestehenden Verwaltungsregionen – entspricht ungefähr den Reiseregionen auf Wikivoyage]]
Insgesamt gibt es in Frankreich 18 Verwaltungsregionen. Davon sind 13 Regionen in Europa – ''La France métropolitaine'', also das französische „Mutterland“ – und diese sind in 96 [[Frankreich/Départements|Départements]] unterteilt. 12 davon liegen (abgesehen von kleineren Inseln) auf dem französischen Festland und bilden das Kernland von Frankreich. Dazu kommt die Inselregion Korsika, die einen Sonderstatus hat. 5 Verwaltungsregionen zählen zu den französischen Überseegebieten. Daneben gibt es weitere französische Überseegebiete, die außerhalb der Einteilung in Verwaltungsregionen stehen. Die französischen Überseegebiete liegen weit entfernt von dem eigentlichen Land Frankreich in Europa und sind nur zum Teil in die EU integriert. Zur besseren Übersichtlichkeit und weil die Verwaltungsregionen oftmals kulturell und landschaftlich sehr unterschiedliche Gebiete zusammenfassen, verwendet Wikivoyage Reiseregionen, die sich weitgehend an der Regioneneinteilung bis 2015 orientieren.

=== Verwaltungsregionen Frankreichs ===
* Die '''[[Île-de-France]]''' ist mit der Hauptstadt [[Paris]] der politische und wirtschaftliche Mittelpunkt Frankreichs. Der Ballungsraum Paris ist mit rund 11 Mio. Einwohnern der größte des Landes.
* Der '''Norden''' – die Region, in der die beiden Weltkriege viele Spuren hinterlassen haben
**[[Hauts-de-France]] (Reiseregionen [[Nord-Pas-de-Calais]] und [[Picardie]])
**[[Normandie]]
* Im '''Osten''' erlebt man den allmählichen Übergang der französischen Kultur mit dem deutschen Sprachraum.
**[[Grand Est|Grand-Est]] (Reiseregionen [[Elsass]], [[Lothringen]] und [[Champagne-Ardenne]])
* Der '''Westen''' ist eine klimatisch und kulturell atlantisch geprägte Region, in der die alten Kelten ihren Einfluss hinterlassen haben.
** [[Bretagne]]
** [[Pays de la Loire]]
* '''Zentralfrankreich''' ist eine hauptsächlich landwirtschaftlich geprägte Region mit dem Zentralmassiv, Flusstälern, Schlössern und historischen Städten.
** [[Centre-Val de Loire]]
** [[Burgund-Franche-Comté]] (Reiseregionen [[Burgund]] und [[Franche-Comté]])
** [[Auvergne-Rhône-Alpes]] (Reiseregionen [[Auvergne]], [[Savoyen]] und [[Lyonnais]])
* '''Südfrankreich''' – neben Paris die wichtigste Tourismusregion des Landes. Hier wechselt sich das blaue Meer schlagartig mit den hohen Gipfeln der Alpen und der Pyrenäen ab.
** [[Neu-Aquitanien]] (Reiseregionen [[Aquitanien]] mit [[Dordogne]] und [[Baskenland (Frankreich)|Baskenland]], [[Poitou-Charentes]] und [[Limousin]])
** [[Okzitanien]] (Reiseregionen [[Midi-Pyrénées]] und [[Languedoc-Roussillon]])
** [[Provence-Alpes-Côte d’Azur]]
* im Mittelmeer die Insel '''[[Korsika]]'''.

Die Republik Frankreich umfasst auch fünf '''Überseeregionen''' (auch als DOM-ROM bezeichnet), die Erbe des einstigen französischen Kolonialreichs sind. Sie sind jeweils deckungsgleich mit einem Département:

* [[Guadeloupe]] – Inselgruppe in der Karibik
* [[Martinique]] – Insel in der Karibik
* [[Französisch-Guayana]] – Festlandgebiet im Nordosten Südamerikas
* [[Réunion]] – tropische Vulkaninsel östlich von Madagaskar im Indischen Ozean
* [[Mayotte]] – kleine Insel zwischen Madagaskar und dem ostafrikanischen Festland

Es existieren außerdem die folgenden Überseegebiete:

* [[Französisch-Polynesien]] – Inselgruppe im Südpazifik
* [[Neukaledonien]] – Inselgruppe im Südpazifik
* [[Wallis und Futuna]] – Inselgruppe im Südpazifik
* [[Saint Pierre und Miquelon]] – kleine Inselgruppe vor Neufundland im Atlantik
* [[Saint-Martin (Gebietskörperschaft)|Saint-Martin (Gebietskörperschaft)]] – der Norden der geteilten Insel Saint-Martin/Sint-Maarten in der Karibik
* [[Saint-Barthélemy]] – Insel in der Karibik
* [[Île Clipperton]] – unbewohntes Atoll im Pazifik
* Daneben gehören noch die [[Kerguelen]], die [[Crozetinseln]], die Inseln Sankt Paul und Amsterdam sowie die Îles Éparses zum französischen Staatsgebiet, werden aber nur von Wissenschaftlern bewohnt. Das Adélieland wird von Frankreich beansprucht, gehört aber wegen dem Antarktisvertrag völkerrechtlich nicht zu Frankreich

== Städte ==

{{Location map|map=fr|maptype=relief|lat=48.86 |long=2.35|name=Paris |label=[[Paris]] |labelPosition=bottom |marksize=10 |width=300x300 |caption= Karte mit den elf größten Städten Frankreichs | mapStyle= rechts
|places={{Location map addLocation|map=fr|lat=43.3 |long=5.38|Name=Marseille |label=[[Marseille]] |labelPosition=5}}
{{Location map addLocation|map=fr|lat=45.76|long=4.84|Name=Lyon |label=[[Lyon]] |labelPosition=9}}
{{Location map addLocation|map=fr|lat=43.6|long=1.44|Name=Toulouse |label=[[Toulouse]] |labelPosition=8}}
{{Location map addLocation|map=fr|lat=43.7 |long=7.27 |Name=Nizza |label=[[Nizza]] |labelPosition=3}}
{{Location map addLocation|map=fr|lat=47.22 |long=-1.55 |Name=Nantes |label=[[Nantes]] |labelPosition=8}}
{{Location map addLocation|map=fr|lat=48.58|long=7.75|Name=Straßburg |label=[[Straßburg]] |labelPosition=6}}
{{Location map addLocation|map=fr|lat=43.61 |long=3.88|Name=Montpellier |label=[[Montpellier]]|labelPosition=12}}
{{Location map addLocation|map=fr|lat=44.84 |long=-0.58|Name=Bordeaux |label=[[Bordeaux]]|labelPosition=9}}
{{Location map addLocation|map=fr|lat=50.63 |long=3.06 |Name=Lille |label=[[Lille]] |labelPosition=9}}
{{Location map addLocation|map=fr|lat=48.11 |long=-1.68|Name=Rennes |label=[[Rennes]]|labelPosition=10}}
}}
[[Datei:Eiffel Toren2.JPG|mini|hochkant|Der Eiffelturm – Wahrzeichen der Hauptstadt Paris]]
* [[Paris]] – mit Abstand das kulturelle, politische und wirtschaftliche Zentrum Frankreichs.
* [[Marseille]] – älteste Stadt und größter Hafen Frankreichs und Tor übers Mittelmeer nach Afrika.
* [[Lyon]] – die „zweite Hauptstadt“ Frankreichs, hervorgegangen aus antiker Tradition und Hochburg französischer Kochkunst, mit modernem Bahnhofsviertel und vielen Hochhäusern.

* [[Aix-en-Provence]] – die heimliche Hauptstadt der Provence.
* [[Amiens]] – Hauptstadt der Picardie.
* [[Annecy]] - pittoreske Stadt in den Savoyen am gleichnamigen See in der Nähe zu den Bergen.
* [[Avignon]] – die altehrwürdige Papststadt in der Provence.
* [[Bordeaux]] – Stadt des Weines und Frankreichs Tor nach Amerika.
* [[Dijon]] – Hauptstadt von Burgund, bekannt durch seinen weltberühmten Senf und Cassislikör.
* [[Lille]] – Stadt der ehemaligen industriellen Hochburg im Norden Richtung Benelux.
* [[Metz]] – Hauptstadt Lothringens.
* [[Montpellier]] – eine der ältesten Universitätsstädte Europas.
* [[Nancy]] – historische Hauptstadt des Herzogtums Lothringen mit klassizistischem Platzensemble.
* [[Nantes]] – Heimatstadt von Jules Verne.
* [[Nizza]] (Nice) – Hauptstadt der Côte d’Azur.
* [[Perpignan]] - katalanisch geprägte Stadt im äußersten Süden des französischen Festlands.
* [[Reims]] – Krönungsstadt der französischen Könige; die Kathedrale ist eine der bedeutendsten Kirchen der Gotik.
* [[Rennes]] – Hauptstadt der Bretagne.
* [[Straßburg]] (Strasbourg) – Europastadt im Elsass und Tor nach Mitteleuropa.
* [[Toulouse]] – bekannt als Stadt der Flugzeugtechnik und -konstruktion.
* [[Versailles]] – weltweit bekannt für das für den „Sonnenkönig“ Ludwig XIV. errichtete Barockschloss.

* Weitere Städte in den Regionenartikeln oder in der Liste der [[Frankreich/Orte in Frankreich|Orte in Frankreich]]

== Weitere Ziele ==
* [[Schlösser der Loire]]
* [[Camargue]] − das Rhonedelta
* [[Disneyland Paris]] – der wohl größte Themenpark Europas mit eigenen Hotels und TGV-Bahnhof.
* [[Verdonschlucht|Gorges du Verdon (Verdonschlucht)]] – der „[[Grand Canyon]] Europas“.
* [[Le Mont-Saint-Michel]] - Insel mit Kloster im Ärmelkanal

=== Fernwanderwege ===
In Frankreich gibt es eine umfangreiches Netz von Fernwanderwegen, den sogenannten [[Grande Randonnée|Grande Randonnées]] zu denen umfangreiches Kartenmaterial existiert. Sie sind einheitlich weiß-rot markiert.

=== Nationalparks ===
Siehe
* Parc national de la Vanoise ([[Rhône-Alpes]])
* Parc national de Port-Cros ([[Provence-Alpes-Côte d’Azur]])
* Parc national des Pyrénées ([[Midi-Pyrénées]] und [[Aquitaine]])
* Parc national des Cévennes ([[Languedoc-Roussillon]])
* Parc national des Écrins ([[Rhône-Alpes]])
* Parc national du Mercantour ([[Provence-Alpes-Côte d’Azur]])
* [[Nationalpark Guadeloupe]] ([[Guadeloupe]])
* Parc amazonien de Guyane ([[Guyane]])
* [[Nationalpark Réunion]] ([[Réunion]])
* [[Nationalpark Calanques]] ([[Provence-Alpes-Côte d’Azur]])

== Hintergrund ==

=== Geschichte ===

Frankreich als Staat wurzelt in der Teilung des Frankenreiches nach dem Tod Karl des Großen in das Westfränkische und Ostfränkische Reich sowie Lotharingen im Jahr 845 (sogenannte Verträge von [[Verdun]]). Letzteres wurde 855 in der Prümer Teilung weiter aufgeteilt. Aus dieser Teilung ging der Nordteil [[Italien|Italiens]], die [[Provence]] und [[Lothringen]] hervor. Lothringen wurde 870 mit dem Vertrag von [[Meerssen]] zwischen dem Westfränkischen und dem Ostfränkischen Reich aufgeteilt. Auf diese, später im Vertrag von [[Ribemont]] 880 abgeschlossene, Teilung gehen die Streitigkeiten um [[Elsass]] und [[Lothringen]] zwischen Frankreich und [[Deutschland]] zurück.

=== Reisemotive ===

Frankreich eignet sich auch als Transitland für Reisen zu den ''Britischen Inseln''. Hinweise dazu findet man auf den Seiten der Regionen [[Picardie]], [[Haute-Normandie]] und [[Basse-Normandie]].

== Anreise ==

=== Flugzeug ===

Einige innerfranzösische Ziele sind meist nur mit einem Zwischenstopp in Paris oder Lyon bzw. Marseille zu erreichen. Grundsätzlich empfiehlt es sich unter anderem wegen kürzerer Wege und einfacherer Orientierung nicht in Paris umzusteigen. Häufig muss zudem eine Bahnfahrt zwischen den Flughäfen Roissy/Charles de Gaulle und Orly in Kauf genommen werden. Sofern also keine allzu großen Preisunterschiede oder sonstige Nachteile vorhanden sind, ist ein Umsteigen in Lyon bzw. Marseille zu bevorzugen.
{{imbox
|small=right
|type=notice
|text=Inländische Flüge auf Strecken die in 2½ Stunden per Zug erreicht werden können sind verboten. Bei Inkrafttreten dieser Regel im Sommer 2023 waren zunächst nur die Verbindungen von Paris mit Bordeaux, Lyon und Nantes betroffen.
}}
'''Deutschland:''' Ab Deutschland gibt es mittlerweile auch von vielen Regionalflughäfen tägliche Verbindungen nach Paris (zumeist Roissy/Charles de Gaulle). Städte wie [[Lyon]], [[Marseille]], [[Nizza]], [[Bordeaux]] und [[Toulouse]] sind ab den großen deutschen Flughäfen ebenfalls ohne Umsteigen erreichbar. [[Montpellier]] ist mit Ryanair ab Hahn per Direktflug erreichbar (1½ h).

'''Schweiz:''' Ab Zürich sind [[Paris]], [[Toulouse]], [[Bordeaux]], [[Nizza]] und [[Lyon]] direkt erreichbar. Ab Genf bzw. Basel gibt es ebenfalls Direktflüge nach Paris. Man muss jedoch dazu sagen, dass sich die Zeitersparnis in Grenzen hält und es sich preislich auch meistens nicht lohnt. Eine Fahrt mit dem TGV ist deshalb für Paris meist die bessere Lösung, ebenfalls für Lyon. Easy-Jet steuert ab Basel auch Toulouse, Nantes und Bordeaux, sowie Ajaccio (Korsika) an, ab Genf neben Toulouse, Nantes und Bordeaux auch Lille, Bastia (Korsika) und Nizza. Direktflüge nach Marseille werden derzeit nicht angeboten. Somit ist es schwierig, Südwestfrankreich mit dem Flugzeug zu erreichen. Es bietet sich höchstens der Flughafen Toulouse an, wobei man ab dem Bahnhof Toulouse-Matiabau doch noch Minimum 1h 10'- 1h 30' ans Mittelmeer (Narbonne) fährt (Transfer Flughafen-Bahnhof nicht mitgerechnet!)

'''Österreich:''' Ab Wien gibt es täglich mehrere Flüge nach [[Paris]] (Charles de Gaulle) sowie Verbindungen nach [[Lyon]] und [[Nizza]]. Für andere Ziele muss zumeist ein Zwischenstopp in München oder Paris bzw. Lyon eingelegt werden. Günstige Flüge gibt es auch ab Bratislava. Der Flughafen kann mit einem Bus ab dem Flughafen Wien erreicht werden und bei Buchung des Fluges gleich mitbestellt werden.

=== Bahn ===

Das französische Bahnnetz ist stark auf Paris ausgerichtet. Wer die deutschen Hauptbahnhöfe gewohnt ist, wo man problemlos zwischen den Fernverkehrszügen umsteigen kann, muss hier umdenken: Die Züge an einem der Kopfbahnhöfe, welche jeweils die Züge in eine Richtung bündeln. Zum Umsteigen muss man mit der Metro zum anderen Bahnhof fahren.

Es ist möglich, Paris zu umgehen und so zu vermeiden, dass in der französischen Hauptstadt der Bahnhof gewechselt werden muss. Dies ist erwähnenswert, weil die Fahrtzeiten innerhalb von Paris nicht verbindlich angegeben werden können und auch kein Fahrradtransport angeboten wird. Die wichtigsten (und auch fast die einzigen) Eisenbahnstrecken, die Paris nicht tangieren, sind:

* (Barcelona) - Perpignan - Montpellier - Marseille - Nizza - (Genua) (Keine durchgehende Züge, meist umsteigen in Marseille und Montpellier)
* Montpellier - Toulouse - Bordeaux (Atlantik-Mittelmeer) (direkte Züge, Gesamtfahrzeit 4h)
* Strasbourg - Besançon - Lyon - Marseille (Direkte TGVs)

Die großen Pariser Bahnhöfe sind alle an das Metronetz und z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;an das RER-Netz (vergleichbar S-Bahn) angebunden. Sofern die Bahnhöfe nicht fußläufig nebeneinander liegen (wie z.&amp;#x202F;B. Nord- und Ostbahnhof), sollte man eine knappe Stunde Umsteigezeit einplanen, auch wenn es im Einzelfall schneller gehen kann. Die elektronischen Fahrplanauskünfte der SNCF oder der DB berücksichtigen diese Umsteigezeiten.

Radfahrer können auch erwägen, streckenweise mit dem eigenen Fahrzeug zu fahren, um Paris zu umgehen. Wahrscheinlich benötigt man bei Fahrradmitnahme und einem Ziel „jenseits“ von Paris je zwei Fahrttage für An- und Rückreise.

'''Aus Deutschland:''' Die staatliche Eisenbahngesellschaft '''[https://www.sncf.com/ SNCF]''' setzt zusammen mit der Belgischen Staatsbahn zwischen [[Köln]] und [[Paris]] den Hochgeschwindigkeitszug '''[https://www.eurostar.com/de-de Eurostar]''' ein. Die Fahrzeit liegt bei etwa 3 Stunden 14 Minuten. Seit Juni 2007 ist der TGV-POS in Betrieb, darauf werden nun direkte Verbindungen zwischen Paris–Straßburg–Karlsruhe–Stuttgart–München (TGV) und Paris–Saarbrücken–Mannheim–Frankfurt (ICE) angeboten.
&lt;br&gt;Seit März 2012 fährt auch einmal täglich ein TGV zwischen Frankfurt und Marseille, mit Halt u.&amp;#x202F;a. in Mannheim, Karlsruhe, Straßburg und Lyon.

'''Aus Österreich:''' Seit 2021 gibt es dreimal wöchentlich eine Nachtzugverbindung von Wien Hauptbahnhof über Straßburg nach Paris Est, Fahrtzeit 14 Stunden. Am Tage ist Frankreich nicht direkt aus Österreich erreichbar, es muss in der Regel in München umgestiegen werden.

'''Aus der Schweiz:''' Direkte TGVs nach Paris von Zürich-Basel, Bern-Neuenburg, Lausanne-Vallorbe und Genf. Ab Genf auch einige direkte Züge nach Südfrankreich (z.&amp;#x202F;B. Marseille 3h 30' und Montpellier 3h 50') und attraktive Verbindungen nach Lyon (ca. 1h 50'–2h 30'). Sehr attraktiv sind auch die TGVs nach Südfrankreich, die in Mulhouse halten, da Mulhouse in weniger als einer halben Stunde von Basel her erreichbar ist. So gibt es beispielsweise im Sommer einen TGV der in Mulhouse um 07:02 Uhr abfährt und Marseille schon um 11:46 Uhr erreicht. Interessant für die Schweizer dürften auch die Nachtzüge von Mulhouse nach Avignon und weiter nach Marseille und Nizza sowie nach Nîmes und weiter nach Montpellier, Perpignan und Port-Bou sein. Beide verlassen den Bahnhof von Mulhouse um etwa 21:30 Uhr. Ab Zürich und Basel gibt es am Nachmittag zudem auch einen direkten Zug in die lothringische Hauptstadt Metz und ab Basel attraktive Verbindungen nach Strasbourg, welches sich als Umsteigepunkt Richtung Champagne (Reims), in die Ardennen und nach Lothringen (Metz und Nancy) eignet.

=== Bus ===
''Flixbus'' ist inzwischen auch in Frankreich aktiv und bietet Anschlussverbindungen nach Deutschland. Aus Süddeutschland ist der Hauptumsteigepunkt in [[Karlsruhe#Mit dem Bus|Karlsruhe]]. Mit den ''Eurolines'' gibt es regelmäßige Verbindungen auf die iberische Halbinsel, meist wird bei [[Burgos#Mit dem Bus|Burgos]] umgestiegen. Gerade von/nach Paris verkehren direkte Fernbusse inkl. Fähre in marokkanische Großstädte.

=== Auto/Motorrad/Wohnmobil ===

Die Anreise mit dem Auto ist seit der Aufhebung der Grenzkontrollen (außer von der [[Schweiz]] und [[Andorra]]) einfach. Die für den deutschsprachigen Raum relevanten (meist mautpflichtigen) Autobahnen sind:
* Von [[Belgien]] die {{RSIGN|BE|A|1}} aus Richtung [[Gent]] oder die {{RSIGN|BE|A|2}} aus Richtung [[Brüssel]]/[[Lüttich]].
* Von [[Luxemburg]] die mautfreie {{RSIGN|FR|A|31}} bis [[Metz]], anschließend die {{RSIGN|FR|A|4}} nach [[Paris]] oder die ab [[Toul]] mautpflichtige {{RSIGN|FR|A|31}} nach [[Dijon]].
* Von [[Deutschland]] über den Grenzübergang [[Kehl]] oder die mautfreie {{RSIGN|FR|A|35}} von [[Lauterbourg]] nach [[Straßburg]], anschließend die {{RSIGN|FR|A|4}} nach Paris. Für Ziele in Südfrankreich die {{RSIGN|FR|A|35}} über Straßburg hinaus bis [[Mülhausen|Mulhouse]], optional der Grenzübergang bei [[Müllheim (Baden)|Müllheim]], ab Mulhouse (Mülhausen) die {{RSIGN|FR|A|36}} in Richtung [[Dôle]].
* Von Südostdeutschland, [[Österreich]] und der [[Schweiz]] die {{RSIGN|FR|A|40}} von [[Genf]] bis [[Lyon]] und dann die {{RSIGN|FR|A|6}} nach [[Paris]] oder die {{RSIGN|FR|A|7}} (''Autoroute du Soleil'') nach [[Marseille]].

Die Mautgebühren in Frankreich sind kilometerbezogen. Auf bestimmten Teilstrecken ist es nötig, ein Ticket zu entnehmen, auf anderen muss ein Pauschalbetrag entrichtet werden (z.&amp;#x202F;B. auf zahlreichen Abschnitten der {{RSIGN|FR|A|4}} (Autoroute de l'Est) von [[Saarbrücken]] nach [[Paris]]). Gezahlt werden kann mit Bargeld (auf gewissen Abschnitten teils nur mit Münzen) sowie mit Kreditkarte, wobei letzteres oftmals lange Wartezeiten an den Mautstationen verringern kann. Noch schneller funktioniert das Télépéage-System mit einem [[w:RFID|RFID]]-Sender an der Windschutzscheibe, der bei Geschwindigkeiten bis zu 30&amp;#x202F;km/h ausgelesen werden kann, so dass die Mautstellen ganz ohne anzuhalten passiert werden können. Die Abrechnung erfolgt am Monatsende per Kreditkarte. Der Sender ist vor Ort bei den grenznahen Mautstellen der SANEF (Autobahngesellschaft von Nord- und Ostfrankreich) wie z.&amp;#x202F;B. Saint-Avold (zwischen [[Saarbrücken]] und [[Metz]]) erhältlich oder auch online bei [https://www.bipandgo.com/ '''BIP&amp;GO'''] bestellbar.

Eine Ausnahme bildet das Autobahnnetz der [[Bretagne]], das komplett geführenfrei ist. Auch die Ringautobahnen um größere Städte sind in der Regel kostenlos zu befahren.

Für Reisende aus Mittel- und Norddeutschland, die Frankreich nur als Durchfahrtsland nach [[Spanien]] benötigen, empfiehlt sich die Fahrt über [[Luxemburg]] (niedrige Benzinpreise). Von dort über die {{RSIGN|FR|A|31}} bis [[Beaune]], die {{RSIGN|FR|A|6}}/{{RSIGN|FR|A|7}} bis [[Orange (Vaucluse)|Orange]], anschließend die {{RSIGN|FR|A|9}} bis zur spanischen Grenze. Der Verzicht auf die sehr teuren mautpflichtigen Autobahnen ist möglich, sollte aber aufgrund langer Fahrzeiten gut überlegt werden. Wer sich zu solch einem Schritt entscheidet, sollte in [[Nancy]] die Autobahn verlassen und die vierspurige {{RSIGN|FR|N|57}} über [[Épinal]] bis [[Remiremont]] nehmen, anschließend in Richtung [[Vesoul]] und/oder [[Besançon]] fahren und danach die {{RSIGN|FR|N|83}} in Richtung [[Lons-le-Saunier]] / [[Lyon]] nehmen.

Wer nach West- oder Zentralfrankreich fahren möchte, kann von [[Luxemburg]] mautfrei bis [[Toul]] (nahe [[Nancy]]) und von dort aus weiter über die {{RSIGN|FR|N|4}} nach Westen (Richtung [[Paris]], [[Bar-le-Duc]], [[Troyes]]) fahren.

Auch das Mitführen von Warnwesten ist für Autofahrer und Insassen in Frankreich gesetzliche Pflicht.

=== Fahrrad ===
Ein Abschnitt des europäischen Fernradwegs [[EuroVelo]] 3 („Pilgerweg“) führt von Hamburg, Münster und Aachen über Belgien nach Paris, Tours und Bordeaux. EuroVelo 4 verbindet Frankfurt a. M., Bonn und Aachen mit Calais, Le Havre und der französischen Atlantikküste bei Roscoff. Auf dem EuroVelo 6 („Atlantik–Schwarzes Meer“) kann man von der Donau (Regensburg) über Ulm, Basel, Besançon und Burgund an die Loire fahren (Orléans, Tours, Nantes).

=== Schiff ===
Häfen gibt es an vielen Küstenorten Frankreichs. Verbindungen bestehen z.&amp;#x202F;B. nach Algerien, Korsika, Großbritannien und Irland.

{{siehe auch|Marseille#Mit_dem_Schiff|titel1=Fähren in Marseille|Calais#Mit dem Schiff|titel2=Calais|Korsika#Mit dem Schiff|titel3=Korsika|Sète#Mit dem Schiff|titel4=Sète}} u.a.

==== Segeljachten ====
Sportsegler, die von außerhalb der EU ankommen müssen sich in einem der freigegebenen Häfen („PPF“) anmelden (dazu gehören auch der französische Zoll in Dover und Monaco). In etwa der Hälfte dieser Häfen übernimmt der Zoll (Douane) alleine den gesamten Papierkrieg.
Es gelten die Bedingungen für Schengen-Visa und das EES-Einreisesystem, Reisepässe von Drittstaatlern werden gestempelt. Die Ausreise aus der EU muß wiederum über einen PPF-Hafen erfolgen.

Erleichternd ist die Möglichkeit in vielen Jachthäfen der ''Fédération Française de Ports de Plaisance'' einzuklarieren, die keine PPF sind ([https://www.digimap.gg/wp-content/uploads/2024/06/Annexe-2-Liste-ports-de-plaisance-eligibles-rev.pdf Liste]). Hier haben sich die Hafenmeistereien bereit erklärt als Agenten zu wirken. Auch hier ist die Voranmeldung, auf entsprechendem Formular mit persönlichen Daten aller Crew usw., 24 Stunden vorher notwendig. Beachte auch, daß Weiter- und Ausreise nur zu anderen Nicht-PPF-Häfen erlaubt ist.

== Mobilität ==
=== Mit der Bahn ===
Der Großteil des Bahnverkehrs wird von der Staatsbahn SNCF abgewickelt. Es gibt ein ausgeprägtes Zwei-Klassen-System: Einerseits das sehr gut ausgebaute Hochgeschwindigkeitsnetz des TGV {{fr|«&amp;#8201;train à grande vitesse&amp;#8201;»|inKlammern=ja}} zwischen den größeren Städten mit Reisegeschwindigkeiten bis 320&amp;#x202F;km/h. Die TGV fahren zum großen Teil auf eigenen Trassen und halten in manchen Regionen, um keine Zeit zu verlieren, nicht am Hauptbahnhof einer bekannten Stadt, sondern an einem so genannten „Rübenbahnhof“ {{fr|«&amp;#8201;gare de betteraves&amp;#8201;»|inKlammern=ja}} auf freiem Feld. Von diesem fahren dann Shuttlebusse in die umliegenden Städte. Von Paris nach Lyon fährt man beispielsweise unter zwei Stunden, nach Bordeaux knapp über zwei Stunden, nach Marseille 3–3½ Stunden. Inlandsflüge sind dadurch entbehrlich. Ähnlich wie bei der Deutschen Bahn sind die regulären Fahrkarten teuer, sodass man sich durch frühzeitiges Buchen um Sparpreise bemühen sollte. Wichtig zu wissen (auch für Interrailreisende): Die Fernzüge (TGV und IC) sind reservierungspflichtig, d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;wenn alle Sitzplätze reserviert sind, können keine Fahrkarten für den entsprechenden Zug mehr gekauft werden. Eine Mitnahme ggf. auch ohne Sitzplatz (wie im ICE möglich) ist von Seiten der SNCF nicht vorgesehen &amp; die Fahrkarten bzw. Sitzplatzreservierungen werden bereits vor dem Zustieg an Bahnsteigsperren kontrolliert. Deswegen ist eine frühzeitige Reservierung / Fahrkartenbuchng sinnvoll, vor allem um die Feiertage herum. Für Fernzüge werden die Bahnsteige erst 20 Minuten vor Abfahrt bekannt gegeben. Der Zugang ist nur bis 2 Minuten vor der Abfahrt möglich.

Auf der anderen Seite steht das Regionalbahnnetz TER {{fr|«&amp;#8201;transport express régional&amp;#8201;»|inKlammern=ja}}, das außerhalb der großen Ballungsräume recht weitmaschig ist (was auch mit der dünnen Besiedelung mancher Regionen zusammenhängt) und deutlich teurer als deutscher Schienennahverkehr ist. Viele Kleinstädte haben überhaupt keinen Bahnanschluss. Auf einigen Linien fahren nur wenige Züge pro Tag, teilweise nur ein oder zwei Zugpaare. Oftmals verkehren dann parallel Busse, die mit Bahnfahrkarten genutzt werden können. Taktfahrpläne (mit stündlichen oder zweistündlichen Abfahrten) sind bis auf wenige Ausnahmen unbekannt. Fahrten mit dem Regionalverkehr auf kurzen Strecken sind vergleichsweise teuer. Allerdings haben Regionalzüge oft lange Laufwege (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Strasbourg-Paris, Lyon-Paris) und können somit als reservierungsfreie Alternative dienen, sollten TGVs bereits ausreserviert sein.

Generell ist zu vermerken, dass das Zugangebot weitgehend nachfrageorientiert ist. Das bedeutet, dass beispielsweise freitags deutlich mehr Züge (für die Wochenendpendler) verkehren als unter der Woche.

Zu beachten ist, dass vor Fahrtantritt die Fahrkarten an den orangen Kästen am Bahnsteig zu „zwicken“ und somit zu entwerten sind, obwohl in den Zügen Kontrollen durch Schaffner stattfinden. Unterläßt man diese Entwertung und der Schaffner nimmt einem den „dummen Ausländer“ nicht ab, kann es 50&amp;#x202F;€ kosten. Wer ohne Fahrkarte zusteigt muss sich umgehend beim Personal melden, der Nachlösezuschlag ist entfernungsabhängig 7–15&amp;#x202F;€.

Sei 2013 gibt es ein Billig-Hochgeschwindigkeitsnetz namens ''[https://www.ouigo.com/ Ouigo],'' das letztendlich ein Viertel dieses Verkehrs der SNCF bewältigen soll. Die Preisgestaltung folgt den dubiosen Praktiken der Billigflieger und ist schwer durchschaubar. Fahrkarten kauft man online, wer vergessen hat, einen Ausdruck zu machen zahlt 5&amp;#x202F;€ Strafe, beim Einsteigen wird der Ausweis und die Gepäckgröße kontrolliert (zu viel kostet 20&amp;#x202F;€). Kinder von 4 bis 11 zahlen streckenunabhängig 5&amp;#x202F;€ im normalen Zug und 8&amp;#x202F;€ im Ouigo-TGV. Bordverpflegung gibt es keine. Auch wird Ouigo als unabhängige Firma betrieben, so dass Anschlüsse an den normalen Zugverkehr nicht gesichert sind. Man hat das Netz bis in spanische Großstädte ausgeweitet.

=== Bus und Straßenbahn ===
Was für den Eisenbahnverkehr gilt, überträgt sich auch auf den Stadtverkehr. Man darf in vielen Städten kein Nahverkehrsangebot wie in den deutschsprachigen Ländern erwarten, gerade abends und am Wochenende ist das Streckennetz oftmals sehr ausgedünnt und ohne erkennbare Takte. Seit Mitte der 1980er Jahre haben viele größere Städte (z.&amp;nbsp;Zt. knapp 20) wieder eine Straßenbahn eingeführt, diese verkehrt dann oftmals mit einem dichten Takt z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;mit Abständen von weniger als fünf Minuten. Im Zuge der Bauarbeiten wurden die Innenstädte oftmals rigoros vom Autoverkehr befreit, um die Lebensqualität deutlich zu steigern. Dafür sind an den Stadträndern großzügige, teilweise bewachte Parkplätze entstanden, von denen die Straßenbahn ins Zentrum verkehrt. Nahverkehrsfahrkarten kosten in der Regel zwischen 1&amp;#x202F;€ und 1,50&amp;#x202F;€, von den oben genannten Parkplätzen werden in fast allen Fällen Kombitickets (Parken, eine Hin- und Rückfahrt für alle Autoinsassen) zu ähnlich niedrigen Preisen angeboten.&lt;br&gt;
Beachte, gerade bei neuen Straßenbahnen, dass die Karte am Automaten an der Haltestelle, vor dem Einsteigen, entwertet werden muss.

In manchen Städte ist der ÖPNV ganz oder teilweise kostenlos - so kostet er in [[Calais]] und [[Dunkerque]] grundsätzlich nichts, in anderen Städten (etwa in [[Clermont-Ferrand]] und [[Nancy]]) ist er an den Wochenenden gratis.

=== Auf der Straße ===
[[Datei:Arc de Triomphe de lÉtoile, 14 September 2012.jpg|thumb|Verkehr am Arc de Triomphe de l'Étoile, Place de Charles de Gaulle, Paris]]
{{Tipp|Strafzettel für Falschparken können in jedem Tabakgeschäft bezahlt werden.}}
Die Verkehrsvorschriften entsprechen größtenteils denen in den deutschsprachigen Ländern. Die '''Höchstgeschwindigkeit''' auf Autobahnen beträgt 130&amp;#x202F;km/h, für Wohnmobile über 3,5&amp;nbsp;t 110&amp;#x202F;km/h. Als Spezialität gilt bei Regen und für Fahranfänger auf den Autobahnen eine Geschwindigkeitsreduktion auf 110&amp;#x202F;km/h. Auf richtungsgetrennten Autostraßen beträgt die Höchstgeschwindigkeit 110&amp;#x202F;km/h und wird gesondert angezeigt. '''Außerorts''' beträgt die Höchstgeschwindigkeit nur 80&amp;#x202F;km/h, '''innerorts''' und bei Nebel mit Sichtweiten unter 50&amp;#x202F;m 50&amp;#x202F;km/h.&lt;br /&gt;
Das Wiederholungszeichen {{fr|«&amp;#8201;Rappel&amp;#8201;»|inKlammern=ja}} erinnert an weiterbestehende Geschwindigkeitslimiten. Die maximal erlaubte Geschwindigkeit wird inzwischen teilweise stark kontrolliert. Auf Landstraßen gibt es stationäre Geräte zur Geschwindigkeitsüberwachung, die recht groß und auffällig mit schwarz-gelben Streifenmuster markiert sind und fast immer durch ein Hinweisschild {{fr|«&amp;#8201;contrôle-radar&amp;#8201;»|inKlammern=ja}} angekündigt werden. Mobile Radarkontrollen sind ebenfalls anzutreffen, zunehmend wird auch auf mautpflichtigen Autobahnen viele Kilometer vor einer Streckenmautstelle (Endpunkt) die Geschwindigkeit kontrolliert, an der Mautstelle steht dann ein Großaufgebot an Gendarmerie und Nationalgarde und zieht jeden Temposünder heraus. Nach der Einführung von Tempo 80 auf Landstraßen wird verstärkt durch Private im staatlichen Auftrag kontrolliert, auch durch Nachfahren in unmarkierten Fahrzeugen.&lt;br /&gt;

Um die Landsleute innerorts zum Einhalten der Höchstgeschwindigkeiten anzuhalten, sind die Straßenmeistereien äußerst kreativ: Bremsschwellen/Aufpflasterungen {{fr|«&amp;#8201;Ralentisseur&amp;#8201;»|inKlammern=ja}} in unterschiedlicher Farbe, Zahl und Intensität sind überall anzutreffen, es finden sich aber auch geschwindigkeitsabhängige Rotphasen an Ampeln, optische Verschmälerungen der Straße mit Pylonen in der Fahrbahnmitte oder Kreisverkehre.

Generell sind in Frankreich am Steuer sämtliche ablenkenden Tätigkeiten verboten, so auch das Tragen von Kopf- und Ohrhörern oder Headsets zum Telefonieren oder Musikgenuss (einzig integrierte Freisprechanlagen und für Motorradfahrer Helme mit integrierten Kopfhörern sind zugelassen).&lt;Br /&gt;
Die Blutalkoholgrenze liegt bei 0,5&amp;#8201;‰ und 0,2&amp;#8201;‰ innerhalb der ersten drei Jahre nach Führerscheinerwerb. Ebenso muss für jede Person, die sich im Falle eines Unfalls auf der Fahrbahn bewegt, eine '''Warnweste''' mitgeführt werden. ''' Tagfahrlicht''' wird inzwischen empfohlen, Fahren mit Abblendlicht tagsüber ist für Motorräder Pflicht.

Fahren in Paris ist selbst für geübte Großstädter eine Herausforderung. Im König der achtspurigen Kreisverkehre um den Arc de Triomphe de l’Étoile hat Vorfahrt, wer sich ihm auf einer seiner zwölf großen Zufahrtsstraßen nähert. Und auch wer auf der vermeintlich sicheren Außenbahn bleiben will, hat weiter innen Fahrenden Vorrang zu gewähren.

Generell wird in Frankreich zügig gefahren, der legère Fahrstil vor allem in Frankreichs Süden hat sich mit zunehmendem Aussprechen schmerzhafter Bußen zugunsten der Verbesserung der Verkehrssicherheit in den letzten Jahren stark verbessert. Fußgänger können zuvorkommend behandelt werden, was dazu führt, dass der Vorausfahrende spontan anhält, um einen älteren Menschen über die Straße zu lassen. An Fußgängerüberwegen wird hingegen nicht immer angehalten, was vor allem Kindern klargemacht werden sollte. Eine rote Fußgängerampel ist für Fußgänger nicht immer ein Grund, stehen zu bleiben. An den meisten Ampeln gibt es für den vordersten Fahrer tiefer angebrachte kleine Ampeln, die parallel zur großen Ampel geschaltet sind.

'''Wohnmobile über 3,5&amp;nbsp;t''' benötigen einen Warnaufkleber für den toten Winkel an den Seiten und am Heck des Fahrzeugs. (Siehe Bilder der französischen Straßenschilder Bild 7) Für das Anbringen gelten sehr genaue Regeln, die auf Internetseiten von Reiseclubs gut beschrieben sind. 

{{Scroll Gallery
|title = Französische Straßenschilder
|align =right
|Datei:France road sign C25a.svg|Höchstgeschwindigkeiten
|File:France road sign B6a2.svg|Parkverbot abhängig vom Tag
|File:Autoroute A2 - Barrière de péage de Hordain-5705.jpg|Typische Mautstation, Hordain, A2
|File:Panneau RN 221.jpg|Straßenbeschilderung:&lt;br /&gt;'''blau:''' Autobahn&lt;br /&gt;'''grün:''' Hauptstraße, Route Nationale
|File:Vaiges-FR-53-panneau-05.JPG|Autobahnwegweiser '''blau,''' Zusatz '''{{fr|Péage}}'''
|File:All-directions-with-flowers.JPG|„Toutes directions“: Es führt kein Weg daran vorbei …
|File:Angles morts à l'autobus.svg|&quot;Warnaufkleber &quot;Toter Winkel&quot;
}}

'''Parken:''' Geparkt wird vor allem in Altstädten oft da, wo Platz ist – auch wenn es nicht legal ist. Im Gegensatz zu Deutschland und der Schweiz darf auch auf der linken Fahrbahnseite (gegen die Fahrtrichtung) geparkt werden. Beim Parken auf ebener Straße kann es vorkommen, dass ein anderer Fahrer, der vor oder hinter einem selbst parken will, das fremde Fahrzeug vorsichtig mit dem eigenen Fahrzeug schiebt, um die Lücke passend zu machen. Aus diesem Grund wird oft die Handbremse nicht angezogen. Diese Praxis nimmt aber ab.&lt;br /&gt;
'''Parkscheinautomaten''' erfordern häufig die Eingabe des Autokennzeichens {{fr|«&amp;#8201;saisir l’immatriculation&amp;#8201;»|inKlammern=ja}}.
Unberechtigtes Halten und Parken auf Behindertenparkplätzen wird oft schnell und teuer geahndet. Parkverbot gilt bei gelben Fahrstreifen am Fahrbahnrand. Parken in der „zone bleue“ (Schild oder farbig markierter Bordstein) ist nur mit Parkscheibe oder Parkticket erlaubt. Gelegentlich gibt es auch wechselseitiges Parkverbot. Je nach Tag darf dann nur am linken oder rechten Fahrbahnrand geparkt werden (der Zusatz „1.15“ '''im''' Parkverbotszeichen bedeutet beispielsweise eingeschränktes Haltverbot am 1. bis 15. Tag des Monats). (Öffentliche) Parkplätze (vor allem in Touristenorten) besitzen oft eine Höhenbeschränkung durch eine Tordurchfahrt, um vor allem Campingfahrzeuge fern zu halten. In einigen Orten (wie beispielsweise Saint-Tropez) zwingt man dadurch schon Kleinbusse ab 2&amp;#x202F;m Höhe auf teure Parkflächen für Reisebusse etc. weit außerhalb der Stadt.

'''Straßenbeschilderung:''' '''Autobahnen''' werden in Frankreich mit blauen Wegweisern, blauen Symbolen und blauen Distanztafeln signalisiert; der Begriff '''{{fr|Péage}}''' weist daraufhin, dass die angezeigte Autobahnstrecke mautpflichtig ist. '''Routes Nationales,''' teilweise doppelspurig ausgebaute Hauptstraßen, werden mit grünen Wegweisern signalisiert, sie sind nicht mautpflichtig. Teils sind Alternativstrecken bei Stau resp. Überlastung der Autobahnen signalisiert, '''Bis''' oder '''Itinéraire Bis''' weist auf diese vom Touringclub empfohlenen und beschilderten Alternativen hin. '''Nebenstraßen''' sind weiß signalisiert, touristische Informationen mit braunen Wegweisern.&lt;br /&gt;
Die Straßennummern sind oben auf Wegweisern und Ortsschildern und auch an den Ausfahrten der Kreisverkehre angegeben, RN steht für „{{fr|Route Nationale}}“ (Hauptstraße), D für {{fr|Départementale}} und C für {{fr|Communale}} (oft kleine kommunale Straßen mit niedrigerem Ausbaustandard).

Die '''französischen Autobahnen''' sind überwiegend mautpflichtig (auf Wegweisern stets mit dem Zusatz {{fr|«&amp;#8201;péage&amp;#8201;»}} gekennzeichnet), die Maut wird streckenweise eingezogen {{fr|«&amp;#8201;gare de péage&amp;#8201;»|inKlammern=ja}}. In und um Großstädte herum ist die Benutzung der Autobahn oft frei. Befindet man sich auf der Autobahn, ist die letzte freie Ausfahrt ausgeschildert. Die meisten Autobahnen verfügen über ein Ticketsystem, der Mautbetrag wird je nach Länge der gefahrenen Strecke und Fahrzeugtyp bei der Ausfahrt beglichen. Bei Ticketverlust wird die maximal mögliche Maut auf der befahrenen Strecke erhoben. Nur auf älteren Autobahnabschnitten wird die Maut in der Mitte eines oft befahrenen Abschnitts als kleiner Betrag erhoben, beim nächsten Abschnitt folgt nach 20 oder 50&amp;#x202F;km die nächste Mautstelle, mit dem alten System war bei hohen Verkehrsbelastungen die Staugefahr groß. In den Ein- und Ausfahrtbereichen der Mautstellen sind die Fahrspuren nicht markiert. Die Straße verbreitert sich zuvor und wird anschließend wieder schmaler. In diesem Bereich wird teilweise (vor allem von Touristen) wild hin und her gewechselt, so dass man aufmerksam sein sollte. Offene und geschlossene Passierstellen sind deutlich mit einem grünen Pfeil (alle gängigen Bezahlmethoden möglich) oder roten Kreuz markiert. Höhere Fahrzeuge sollten unbedingt auf Höhenbeschränkungen für einzelne Gassen achten - ggf. die Lkw-Durchfahrt nutzen. Gelbe {{fr|Télépéage/Télécharge}}-Zeichen {{fr|«&amp;#8201;t&amp;#8201;»|inKlammern=ja}} weisen Passagen aus, die nur für Besitzer besonderer Zahlmethoden wie der elektronischen ''Liber-t'' Box nutzbar sind. Ähnlich verhält es sich mit dem gelben Sechseck oder Kreis, für die Abonnements notwendig sind. Euro- oder Münzzeichen weisen auf Bargeldzahlungen hin, dass die Münzen (kein Papiergeld) in einen Trichter geworfen werden müssen. Es kann immer mindestens an einer Passage mit Kreditkarte bezahlt werden. Abgelegene Mautstellen sind oft nur tagsüber mit Personal besetzt.&lt;br /&gt;
Vor allem in der Reisezeit können sich an Streckenmautstellen Staus bilden, da es immer wieder vorkommt, dass sich ein Tourist falsch einordnet und dann mehrere Autos erst rückwärts fahren müssen oder dass jemand nicht nahe genug ans Kassen- oder Kreditkartenterminal heranfährt. Mautstellen gehören zu den wenigen Orten, an denen Franzosen keine Toleranz kennen. Wer nicht schnell genug bezahlt, sich falsch einordnet oder zu langsam fährt, wird schnell angehupt. Das Personal selbst ist freundlich, kann aber bei Falschfahrten nicht helfen.&lt;br /&gt;
Achtung, auf einigen Autobahnen (A4 bei Boulay, A79 (Deux-Chaises - Digoin), in Zukunft mehr) gibt es keine klassischen Mautstationen mit Ticket und Schranken mehr. Hier muss entweder zuvor das Kennzeichen (ohne Umlaute, GÖ = GO) mit Bankverbindung im Netz bei der Betreibergesellschaft registriert werden, Télépeage genutzt werden, am Kassenautomaten (teilweise hinter Ein- oder Ausfahrt oder an Raststätten/Parkplätzen, auf die Beschilderung &quot;peage-flux libre&quot; oder Strichmännchen mit weißem Euro-Symbol auf schwarzem Hintergrund achten!) der mautpflichtigen Strecke gezahlt werden, oder bis zu 72 Stunden danach im Netz gezahlt werden, andernfalls kann es Bußgelder geben.&lt;br/&gt;
Über die Verkehrssituation geben teils Anzeigetafeln bei den Einfahrten Auskunft, Leuchtschriftbalken informieren präzise über Staus und andere Gefahren. Verkehrsfunk-Frequenzen werden immer angezeigt, ein Großteil des französischen Autobahnnetzes wird von '''[https://www.autoroutes.fr/fr/radios-fm-1077.htm Radio Trafic]''' auf 107,7&amp;nbsp;MHz mit Verkehrsfunk und Kurznachrichten in französischer und englischer Sprache abgedeckt. Vor den schlimmsten Stautagen {{fr|«&amp;#8201;classé rouge&amp;#8201;» oder «&amp;#8201;noir&amp;#8201;»|inKlammern=ja}} wird schon im Voraus gewarnt und Alternativrouten empfohlen.

In den Sommermonaten finden oft mobile Verkehrskontrollen auf Landstraßen statt. Dabei findet vorher keine Geschwindigkeitsreduzierung statt, und die Beamten stehen eher unauffällig am Straßenrand und winken einen mit lässiger Geste an den Rand. Es kann einem auch im dichtesten Pariser Verkehr passieren, dass ein Beamter mit Trillerpfeife einen über drei Spuren hinweg mit einer kurzen Handbewegung rauswinkt. Größere Kontrollen oder Straßensperren beispielsweise auf der Suche nach Tätern nach einem Terroranschlag werden von Beamten mit Maschinenpistolen gesichert. Diese halten sich aber im Hintergrund und führen selbst keine Kontrolle durch. Gefangene werden von der französischen Polizei bei mutmaßlichen Terroristen keine mehr gemacht. Die Kontrolle selbst verläuft erfahrungsgemäß freundlich ab (vgl. [[Frankreich#Sprache|Sprache]]). In der Regel wird wie üblich nach den Fahrzeugpapieren {{fr|«&amp;#8201;documents relatifs au véhicule&amp;#8201;»|inKlammern=ja}} und dem Führerschein {{fr|«&amp;#8201;permis de conduire&amp;#8201;»|inKlammern=ja}} gefragt. Ggf. wird auch die grüne Versicherungskarte {{fr|«&amp;#8201;carte d’assurance&amp;#8201;» «&amp;#8201;carte verte&amp;#8201;»|inKlammern=ja}} gewünscht, obwohl ein Mitführen in der EU nicht Pflicht ist. Nach der Kontrolle erfolgt ein kurzes {{fr|«&amp;#8201;Bonne route&amp;#8201;»}} und der kontrollierende Beamte wird auf jeden Fall dafür sorgen, dass man sich wieder reibungslos und sicher in den fließenden Verkehr einordnen kann, indem er sich im Bedarfsfall auf die Straße stellt, den Verkehr anhält und einen hineinwinkt.

==== Umweltzonen ====
{{Infobox|Abschaffung der ZFE|Das französische Parlament hat Ende Mai 2025 beschlossen, die Umweltzonen wieder abzuschaffen. Solange im Sommer 2025 keine alternative Regelung bzw. das genaue Datum der Aufhebung bestimmt worden ist, muß weiterhin mit Geldbussen gerechnet werden.|breite=600|lage=center|bild=|farbe=|styles=}}{{Zukunft|2025|12}}
[[Datei:Vignettes Crit'Air.svg|thumb|Die {{fr|''Crit'Air''}}-Vignetten]]
Seit 2017 gibt es in großen Städten Umweltzonen {{fr|«&amp;#8201;Zone à Faibles Émissions mobilité&amp;#8201;»|inKlammern=ja}}. Bis 31.&amp;nbsp;Dezember 2024{{Zukunft|2024|12}} sollen in allen Ballungsräumen mit mehr als 150.000 Einwohnern feste Umweltzonen eingerichtet werden. Um einfahren zu dürfen, benötigt man an der Windschutzscheibe eine {{fr|'''Crit'Air'''}}-Vignette, die es [https://www.certificat-air.gouv.fr/ nur online] gibt. Auch Motorräder und Quads brauchen eine. Wohnmobile über 3,5 t zählen als LKW. Wer eine bekommt hängt auch vom Baujahr ab. PKW älter als 1997 oder LKW gebaut vor 2001 bekommen keine (nur für Paris gibt es eine Oldtimer-Ausnahme). Es gibt die Klassen 5 bis 1, sowie 0 für Elektroautos. Sie kostet 4,61&amp;#x202F;€ (Achtung, unseriöse Wiederverkäufer-Webseiten verlangen mehr!) inklusive Auslandsporto (wegen Postlauf rechtzeitig bestellen).

Wo welche Fahrzeuge nicht einfahren dürfen ist lokal unterschiedlich geregelt, es können bei Feinstaubalarm auch kurzfristig schärfere Regeln angewandt (ZPA) oder Zonen ausgewiesen werden {{fr|«&amp;#8201;zone de protection de l’air departementale,&amp;#8201;» ZPAd|inKlammern=ja}}. Derartiges wird in den Medien mitgeteilt. Auf Autobahnen wird es als {{fr|«&amp;#8201;pic de pollution&amp;#8201;»}} angezeigt.&lt;br /&gt;
In fast allen bestehenden Zonen ist, Stand 2025, Einfahrt von Klasse 5 bis 3 verboten. Für leichte Nutzfahrzeuge und Fahrzeuge über 3,5&amp;nbsp;Tonnen gelten zum Teil strengere Fahrverbote. Die Geldstrafe bei fehlendem/falschem Aufkleber ist 65&amp;#x202F;€ oder wenn man nicht innerhalb sechs Wochen bezahlt 180&amp;#x202F;€; mehr für Schwerverkehr. {{Stand|2023|08}}

Diese Umweltzonen gelten zusätzlich zur {{fr|«&amp;#8201;Zone à Trafic Limité&amp;#8201;»}} (ZTL), die zunächst 2024/5 in der Innenstadt von Paris eingeführt wurde. Hier hinein dürfen nur Anlieger.

==== Auf einen Blick: Von Deutschland abweichende Regelungen ====
* Straßenbahn hat immer Vorfahrt.
* Vorfahrtsstraßen enden am Ortsschild.
* Ein kreuzförmiges rotes Lichtzeichen an der Rückseite von Ampeln des Gegenverkehrs zeigt, dass dieser rot hat und ein Linksabbiegen bei eigener grüner Ampel möglich ist. Gelb blinkende Pfeile bei rot geschalteten Ampeln zeigen an, dass in die „gelbe Richtung“ weitergefahren werden darf, wobei der Querverkehr Vorfahrt hat.
* Vorfahrt haben immer die in den Kreisverkehr einfahrenden Fahrzeuge, außer bei einer Änderung dieser Regelung durch das Verkehrszeichen {{fr|«&amp;#8201;CÉDEZ LE PASSAGE&amp;#8201;»}} („Vorfahrt achten“). In der Praxis gibt es jedoch nur noch wenige Kreisverkehre, in denen der einfahrende Verkehr Vorfahrt hat. Bei mehrspurigen Kreisverkehren wird die äussere (rechte) Spur nur zum Ein- und Ausfahren verwendet, wenn man den Kreisverkehr nicht sofort verlässt, wird die innere (linke) Spur befahren, die wiederum beim Ausfahren vor der rechten Spur die Vorfahrt hat. Wer den Kreisverkehr verlässt, blinkt rechts, wenn man vor hat an der ersten Ausfahrt dieses zu tun, wird bereits beim Einfahren rechts geblinkt.
* Begrenztes und kostenloses Parken ist mit Parkscheiben in den {{fr|''Zones Bleues''}} möglich. Diese „blauen Zonen“ sind mit blauen Markierungen am Bordsteinrand oder auf der Straße gekennzeichnet. Parkverbot besteht bei gelben Streifen am Fahrbahnrand. Das Parken in Tunnels und Unterführungen ist verboten, ebenso das Halten und Parken unter Brücken.
* Einsatzbereite Radarwarngeräte sind verboten, auch Navigationsgeräte mit entsprechender Funktion. Navis der Marke TomTom bieten den Dienst in Frankreich nicht an. In Sachen Radarmeldung funktionierende Navis können eingezogen, Autos mit fest installierten Navis können beschlagnahmt werden.
* Kindersitze sind für Kinder unter zehn Jahren vorgeschrieben. Auf dem Beifahrersitz mitfahrende Kinder müssen mindestens zehn Jahre als sein.
* Warnwesten sind zu tragen, wer nach einer Panne oder einem Unfall das Kfz verlässt (nicht bei Quads und zwei- oder dreirädrige Kfz). Keine Warnwestenpflicht für Motorradfahrer.
* Es ist verboten, sich bei einer Panne oder einem Unfall zu Fuß auf der Autobahn zu bewegen. Alle Fahrzeuginsassen haben sich sofort hinter die Leitplanke zu begeben. Daher darf auch kein Warndreieck aufgestellt werden, anders als innerorts und auf Landstraßen, wo dies vorgeschrieben ist.
* Auf Autobahnen ist privates Abschleppen verboten.
* Je nach Witterung können durch entsprechende Beschilderung Winterreifen oder Schneeketten kurzfristig vorgeschrieben werden.

==== Ordnungswidrigkeiten ====
*Strafen für Verstöße sind generell höher und werden auch nach D verfolgt. Ein geringes Überschreiten der Höchstgeschwindigkeit kostet mindestens 45&amp;#x202F;€, in Ortschaften mindestens 90&amp;#x202F;€. Es ist ratsam, sofort zu zahlen, da die Beträge sonst deutlich steigen. Bei Geschwindigkeitsmessungen werden oft Radargeräte ohne Blitz eingesetzt, so dass man vom Messereignis nichts mitbekommt. Grundsätzlich haftet der Halter und nicht der Fahrer.

=== Mit dem Fahrrad ===

Ein ausgeschildertes Radwegenetz existiert kaum. Mehr zum Thema hier:
* '''[[Radfahren in Frankreich|Radfahren in Frankreich]]'''

== Sprache ==
{{Siehe auch|Sprachführer Französisch}}

Die Hauptsprache in Frankreich ist {{SF|Französisch}}.

Daneben gibt es aber auch zahlreiche regionale Sprachen und Dialekte, deren Erhalt seit Beginn der Dezentralisierung gefördert wird. Am bekanntesten ist den Deutschen natürlich das '''Elsässische''', daneben gibt es '''Bretonisch''' (Brezhoneg) in der Bretagne, '''Okzitanisch''' (Occitan), die Sprache der Troubadoure, im Südwesten und, als '''Provenzalisch''' bezeichnet in der Provence und Côte d’Azur, '''Langues d’oïl''' in Nordfrankreich, sowie '''Korsisch''' (Corsu) auf Korsika, '''Katalanisch''' (Català) im Roussillon (um Perpignan) und '''Baskisch''' (Euskara) im Baskenland (um Bayonne-Biarritz). Im ganzen französischen Mutterland wird inzwischen überwiegend französisch gesprochen, so gibt es beispielsweise keine oder nur noch sehr wenige Muttersprachler des Bretonischen.

Es gibt viele Vorurteile zum Thema Franzosen und Fremdsprachen. Generell kann in Frankreich die erste Fremdsprache gewählt werden. Die Schüler haben die Auswahl zwischen {{SF|Englisch}}, Deutsch und {{SF|Spanisch}}. Also kann man nicht davon ausgehen, dass jeder Franzose Englisch oder Spanisch spricht, manche sprechen eben Deutsch. Obgleich die Zahl jener Schüler, die Deutsch zu ihrer lebenden Fremdsprache wählen, in den letzten Jahren gesunken ist.

Die Franzosen haben ein anderes Verhältnis zur Sprache als Deutsche, Österreicher oder Schweizer. Die Académie Française wacht aufmerksam darüber, dass Sprachpeinlichkeiten wie etwa das deutsche „Handy“ gar nicht vorkommen. In Frankreich gibt es einmal pro Jahr das „Große Diktat“. Millionen von Fernsehzuschauern versammeln sich an einem Samstag vor dem Fernseher und schreiben mit. Danach gibt es tagelang Diskussionen über grammatikalische Regeln und deren Auslegung. Ein Franzose hat in der Regel vor jeder Sprache Achtung und er spricht eher nicht, als dass er falsch spricht.

Aus historischen Gründen und der republikanischen Tradition des Landes sind die Franzosen stolz auf ihre Sprache, die für sie einen wesentlichen Teil der Nationalkultur ausmacht. Frankreich-Touristen sollten sich zumindest einen Grundwortschatz aneignen. Wenn man sich zumindest bemüht, mit den Franzosen in ihrer Sprache zu sprechen, öffnen sie sich viel eher und schneller, zudem wird man von ihnen besser akzeptiert. Spricht man einen Franzosen gleich in einer Fremdsprache an, kann es sein, dass dieser sich weigert mit einem zu sprechen und vorgibt, nur Französisch zu sprechen. Hingegen kann es durchaus vorkommen, dass er bereitwillig Englisch oder sogar Deutsch spricht, nachdem man sich selbst bemüht hat, wenigstens ein wenig Französisch zu sprechen (zumindest für die erste Begrüßung und Einleitung).

Bei Straßenkontrollen der Gendarmerie oder Nationalgarde fragen die Beamten häufig als erstes, ob man Französisch spricht. Dies kann man dann getrost verneinen; die Beamten sprechen dann meist Englisch oder sogar Deutsch.

== Aktivitäten ==
Schwimmbäder haben je nach Wochentag und Saison, Schulferien usw. unterschiedliche Öffnungszeiten, oft mit mehrstündigen Unterbrechungen tagsüber. Allgemein nicht erlaubt ist dort das Schwimmen in weiter Badekleidung wie Boxershorts. Es müssen „richtige“ Badehosen/anzüge getragen werden.

Urlaubsregionen:

==== An der Mittelmeerküste ====
* Riviera und Côte d’Azur: mondäne Badeorte wie [[Cannes]], [[Nizza]] und [[Saint Tropez]]
* Camargue,
* Provence: Lavendelblüte

==== In den Alpen ====
* Wintersport [[Chamonix]]

==== Im Landesinneren ====
* Tal der [[Loire]]: [[Wasserwandern auf der Loire]], Besuch der Schlösser in Orleans und Blois,
* Tal der Rhône:
* Weingüter
* Auvergne: Wandern

==== Kanalküste und Nordsee ====
* Bretagne, Normandie: Radfahren

== Einkaufen ==

Im französischen Einzelhandel beeindrucken die riesigen Hypermarchés, SB-Warenhäuser, die bis zu 10.000&amp;#x202F;m² Verkaufsfläche haben.
Auf Grund einer geringeren Preissensibilität der französischen Kunden verlangen die Händler im Durchschnitt höhere Preise. Typisch französische Produkte wie z.&amp;#x202F;B. ein Baguette, Käse oder Wein sind in Frankreich etwas billiger als in Deutschland. Die fehlende Kaffeesteuer ermöglicht niedrigere Preise. Deutschen Kaffee bekommt man allerdings nur bei den Filialen der deutschen Discounter. Zu beachten ist, dass vielerorts hauptsächlich Kreditkarten zum Bezahlen verwendet werden. 200&amp;#x202F;€- und 500&amp;#x202F;€-Noten sind in Frankreich de facto nicht nutzbar, sie umzutauschen (auch an der Bank) ist vielerorts beinahe unmöglich.

Konfektionsgrößen für Männer sind eine Nummer kleiner als in Deutschland, d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;ein deutsches ''L'' ist in Frankreich mit ''XL'' etikettiert.

== Küche ==
[[Datei:Pot-au-feu - Josselin 3.jpg|mini|Pot-au-feu]]
[[Datei:Zwiebelsuppe-RZ.jpg|mini|Original französische Zwiebelsuppe]]
[[Datei:Moules marinières.jpg|mini|Moules marinières]]
[[Datei:Flammkuchen (7347947558).jpg|mini|Flammkuchen]]
[[Datei:Coq au vin 1.jpg|mini|Coq au Vin]]
''La Cuisine Française'', die berühmte französische Küche, hat Koch- und Essgewohnheiten der westlichen Welt stark geprägt. Einige der weltbesten Köche kommen aus Frankreich, unter ihnen wohl nicht zuletzt der „Koch des Jahrhunderts“ Paul Bocuse. Auch die Bibel der Feinschmecker, der Kompass der Gourmets und der wohl bekannteste Restaurantführer ''Guide Michelin'' stammen aus dem Hexagon. Die meisten denken bei der französischen Gastronomie als erstes wahrscheinlich an gute Weine, Baguette, Croissants, Café au Lait oder Camembert. Doch wird bei weitem mehr geboten als nur dies. So einige etablierte Speisen und Soßen stammen aus Frankreich, dazu gehören unter anderem Mayonnaise, Sauce Béarnaise, Hollandaise und Béchamel, aber auch Foie Gras oder Froschschenkel. Verbindet man die französische Küche gerne mit raffinierten Zubereitungen und teuren Restaurants, muss das jedoch nicht unbedingt auch immer für die Küche in Frankreich gelten. Je nach Region kommt auch sehr Bodenständiges auf den Tisch.

Generell empfiehlt es sich, ein Menü zu bestellen, das jedes Restaurant mit verschiedenen Gängen im Angebot hat. Essen à la carte, als Auswahl einzelner Speisen ist oftmals teurer. Meist zur Mittagszeit bieten viele Restaurants die ''plat du jour'', ein Tagesgericht zu günstigen Preisen an. Gerade in touristisch geprägten Regionen/Stadtvierteln sollte man vor der Auswahl des Restaurants auf die Gültigkeit des Menüangebots achten. Es gibt Restaurants, die auf ihren Schautafeln auch abends mit einem günstigen Menü werben, obwohl selbiges nur zur Mittagszeit erhältlich ist. Die ''Soirée étape'', ein oft mit einer Übernachtung verbundenes Abendmenü und ggf. auch Frühstück, ist meistens günstig.

Die Steuern (10 %) und eine Servicepauschale (meist 15 %) sind bereits in der Rechnung enthalten. Ein kleines zusätzliches Trinkgeld ist aber dennoch üblich, wenn man mit der Bewirtung zufrieden ist.

Es gibt im wesentlichen folgende Formen von Bewirtungsbetrieben:
*''Restaurants'' sind Speisewirtschaften, also ungeeignet, um nur Kleinigkeiten zu essen oder gar nur Getränke zu sich zu nehmen. Auch Gaststätten, die sich als ''Bistrot'' bezeichnen bieten reichhaltige Menüs an. Allerdings ist die Karte in ''bistrots'' meistens nicht sehr umfangreich. Das kann nur ein wechselndes Tagesmenü (3-Gänge-Menü) sein, aber auch eine kleine Karte mit einer Auswahl an Vor-, Haupt- und Nachspeisen. Dennoch muss die Qualität eines Bistrots keinesfalls schlechter sein, als die eines edlen Restaurants.
*''Brasserie'' ist eine reine Schankwirtschaft, es gibt also nichts zu essen.
*''Café'' ist für deutsche Muttersprachler ein „falscher Freund“. Es entspricht eher einer Kneipe, in der es zwar Kaffee, aber auch Bier und Spirituosen (z.&amp;#x202F;B. Martini, Pastis) sowie kleine Speisen wie Sandwiches gibt, aber normalerweise keinen Kuchen oder Torte. Oft sind ''café'' und ''tabac'' kombiniert, also Tabakladen, in dem es auch Briefmarken und Fahrkarten für den Nahverkehr gibt. Zum Kuchenessen würde man stattdessen in einen ''salon de thé'' (Teesalon) oder eine ''pâtisserie'' (Konditorei) gehen.
*Wenn sich eine Einrichtung ''Restaurant Brasserie Café'' nennt, gibt es dort alles: „richtiges“ Essen, Kleinigkeiten und Getränke

Das Frühstück ist traditionell knapp – es heißt auf Französisch nicht zufällig ''petit déjeuner''. Dazu gehört typischerweise ein (Milch-)Kaffee, Baguette oder Feingebäck wie Croissant oder Brioche mit etwas Butter, Honig oder Konfitüre, eventuell ein Ei und Fruchtsaft. Im Hinblick darauf war die Bezeichnung ''continental breakfast'' in englischen Reiseführern früher eine Art Warnhinweis. In einigen Hotels gibt es aber auch weitaus umfassendere Frühstücksbuffets.

== Nachtleben ==
Das Nachtleben spielt sich primär in den Städten ab, wobei die Vielfalt und Qualität mit der Größe der Stadt positiv korreliert.

Zu warnen ist vor der Inanspruchnahme der Leistungen von Sex-„DienstleisterInnen“, denn Prostitution ist in Frankreich gesetzlich verboten und wird unerbittlich verfolgt, mit sehr hohen Strafen. Dieses bedeutet jedoch nicht, dass es keine Prostitution gibt: In Bars und Kneipen oder auf den Boulevards der einschlägig bekannten Stadtviertel ist es durchaus nicht ungewöhnlich, von gewerblich tätigen (zumeist) „Damen“ angesprochen zu werden. Also, zur eigenen Sicherheit: Finger (''und Anderes'') weg!

== Unterkunft ==

Seit 2009 gibt es ein neues '''Hotelklassifizierungssystem:''' die jetzt sechs Kategorien reichen von unklassifiziert bis zum Luxushotel mit fünf Hotelsternen und lehnt sich an das System der Mehrheit in den übrigen Ländern Europas an.

Besonderheiten:

* Einzelreisende zahlen meist den Doppelzimmerpreis
* Frühstück wird separat angeboten und ist bei mäßigem Umfang recht teuer ('''petit''' déjeuner bedeutet in etwa „'''kleine''' Entfastung“)
* Für Gruppen oder Familien werden oft günstige Chambres Familiales (Familienzimmer) angeboten.
* Ein Meldeschein ist normalerweise nicht auszufüllen. Ein Hotel kann von den Behörden dazu verpflichtet werden, die Identität der Gäste fest zu halten.

Die MwSt. auf Übernachtungen beträgt im Moment 10&amp;#x202F;% und die “taxe de séjour” (Kurtaxe) örtlich unterschiedlich 0,20-4&amp;#x202F;€ pro Nacht und Person. Darüber hinaus kann auch das Departement eine Steuer erheben.

In Frankreich werden die besonders luxuriösen Hotels mit dem inoffiziellen Titel „Palais“ (Hotelpaläste) bezeichnet.

=== Hotels ===

Für alle jene, die einen weiten Weg mit dem Auto durch Frankreich oder zu ihrem Reiseziel in Frankreich vor sich haben, ist es im Sommer ratsam, die Nächtigungen schon vor Fahrtantritt festzulegen und die Hotels zu reservieren. Oft ist der Preis dann auch etwas niedriger.

* Oft gibt es direkt an den Autobahnen oder nur in kurzer Distanz günstige Ketten-Hotels, die in etwa mit US-amerikanischen Motels vergleichbar sind. Die bekanntesten sind '''[https://all.accor.com/brands/hotelf1.de.shtml Formule 1]'''(mit Etagenklo) und '''[https://ibis.accor.com/de/country/hotels-frankreich-pfr.shtml Ibis budget],''' beide zu ''Accor'' gehörig. Etwas günstiger als Ibis sind die '''[https://www.premiereclasse.com/de-de/ Premiere Classe]'''- und teilweise die '''[https://www.hotel-bb.com/de/frankreich/hotels-frankreich B&amp;B-Hotels].''' Diese Hotels mit nur zeitweise besetzter persönlicher Rezeption bieten einen jederzeitigen automatischen Check-In mit Kreditkarte. Hin und wieder sind sie auch in zentraler Lage und in Nähe des Bahnhofs zu finden.

* für höhere Ansprüche eignen sich die Hotels der '''[https://mercure.accor.com/de/country/hotels-frankreich-pfr.shtml Mercure]''' - und der '''[https://novotel.accor.com/de/country/hotels-frankreich-pfr.shtml Novotel]'''-Kette. Bei diesen Hotels lohnt sich die Vorausbuchung über die Webseiten der Ketten ganz besonders. Auch diese beiden ehören zu ''Accor.''

* [https://www.logishotels.com/de/ '''Logis'''] (früher: Logis de France) und [https://www.citotel.com/de/hotels/342/citotel-le-france '''Citotel''']- Gemeinsam organisierte, meist persönlich geführte und daher individuelle Hotels - darunter sind auch schlossähnliche Etablissements zu finden. Die Hotels sind ausgewählt und die Qualität wird kontrolliert. Die als Logis auftretenden Häuser sind teurer und ländlicher als die etwas einfacheren, urbaneren Citotels.

Bahnreisende sollten sich vorab auf Stadtplänen orientieren, wo das Hotel liegt, da in den meisten Städten (solche mit Straßenbahnen ausgenommen) abends nur ein rudimentäres Busangebot existiert.

=== Herbergen ===
[[Datei:Gite de voie verte.jpg|thumb|Ehemaliger Bahnhof von Dunières dient nun als Herberge (Gite)]]

* [https://www.auberges-de-jeunesse.com/en/home/ '''Auberges de la Jeunesse''' (Jugendherbergen)] bzw. [https://www.hifrance.org/ '''Auberges de Jeunesse''' (Jugendherbergen)] – teilweise mit angegliedertem Campingplatz. Zu beachten ist, dass viele Jugendherbergen nicht den gewohnten Standard wie in Deutschland anbieten. Hier ist ein deutliches Nord-Süd-Gefälle bei der Qualität feststellbar. Die Preise sind niedriger als in Deutschland.
* [https://www.gites-de-france.com/de '''Gîtes de France'''] - Bei Gites handelt es sich meist um Ferienwohnungen in allen Preisklassen, die für mehr als eine Nacht gemietet werden. Kurioserweise werden aber auch sehr einfache Unterkünfte (Zimmer mit Matratzen, Schlafsäle) unter dieser Bezeichnung angeboten.
* '''Chambres d’hôtes''' sind Privatzimmer mit eigenem Bad und inklusive Frühstück, oft mit Familienanschluss. Für Rundreisende, gerade außerhalb der Saison der absolute Tipp, wenn man die Sprache, das Land und die Leute besser kennenlernen will! Erworbene Französischkenntnisse zahlen sich aus.

=== Camping ===

Da die Franzosen gerne und viel Campen, gibt es in ganz Frankreich reichlich Campingplätze. In touristisch stark erschlossenen Gebieten gibt es derer oft mehrere pro Stadt. Die Campingplätze sind im Allgemeinen gut ausgeschildert, so dass man jederzeit einen Platz findet. Die meisten Plätze sind nur von Juni bis September geöffnet. Will man in der Hauptsaison mehrere Tage bis Wochen auf einem Platz bleiben, empfiehlt es sich vorher zu reservieren. Die Plätze sind in Kategorien eingeteilt (einer bis fünf Sterne). Sehr einfache private Plätze haben manchmal nur einen Stern (selten). Die meisten Plätze haben zwei bis vier Sterne. Plätze mit vier Sternen haben eine sehr gute Ausstattung – meist mit eigenem Supermarkt, Bar, Restaurant, Schwimmbad, Kinderbetreuung und dergleichen. Der Preis für Campingplätze mit zwei bis vier Sternen liegt normalerweise zwischen 8 und 16&amp;#x202F;€ (2 Erwachsene, 1 Auto, 1 Zelt, 1 Nacht). An den Küsten sind die Preise etwas höher (ca. 20–30&amp;#x202F;€). '''Im Juli und August gelten an den Küsten noch höhere Preise!'''

Das ist besonders für Singles nicht uninteressant, da hier ''1 ou 2 personnes'' (zu deutsch: 1 oder 2 Personen) gilt! Günstiger kommt der Single mit einem Standort im Hinterland – auf einem ''camping municipal'' (zu deutsch: Campingplatz der Gemeinde/Kommune) weg.
Duschmarken (Jetons) sind in Frankreich unüblich. Normalerweise gibt es in den Duschen Druckknöpfe mit denen man das Wasser einige Sekunden bis Minuten anschaltet. ''Alcool à brûler'' (Spiritus), verschiedene Gaskartuschen und sonstiges Campingzubehör (Heringe, etc.) findet man in nahezu jedem Supermarkt.

'''Wild Campen''' ist prinzipiell verboten was in touristischen Zentren auch durchgesetzt wird. Das gilt auch für Nationalparks und Flussufer. Andrerseits ist man im Lande gegenüber „clochards“ (Pennern) tolerant, so dass ein ausgerollter Schlafsack keinen Anstoß erregt.

Im Süden Frankreichs werden Adapter für (Strom-)Stecker benötigt. Auch gibt es dort – auf von ausländischen Touristen nicht so stark frequentierten Plätzen – nahezu nur die berüchtigten [[w:Hocktoilette|Stehklos]] und zwar für beiderlei Geschlecht!

=== Wohnmobile und Camper === 

Für Wohnmobil- und Camper-Reisende ist Frankreich ein ausgesprochen freundliches Land. In allen Departements gibt es öffentliche Wohnmobil-Stellplätze bzw. „Camping Municipal“, die sehr preiswerte Übernachtungen anbieten bei einfachem Komfort. Eine Übernachtung für 2 Personen mit Wohnmobil übersteigt auch in der Saison selten 20.-€. In der Nebensaison und abseits der Touristenpfade werden Stellplätze häufig kostenlos angeboten. Für Freisteher gibt es ein großes Angebote zur Entsorgung von Grau- und Schwarzwasser, oft kostenfrei. Für Frischwasser und Strom wird eine moderate Gebühr erhoben.

Beim '''Parken''' werden Wohnmobile den Autos gleichgestellt, d.h. man kann immer dort parken, wo auch Autos parken dürfen und dies bis zu sieben Tagen. Allerdings sollten Markierungen beachtet werden, also auch die Grenzen von Parkbuchten. Manchmal gibt es Einschränkungen - insbesondere auf stark genutzten Parkplätzen - durch Höhenkontrollen oder Verbotsschilder, wie ''Camping-Car interdit''. Campingverhalten (Tische und Stühle, ausgefahrenen Stützen und Markisen, Auffahrtskeile, ausgefahrenes Hochdach bzw. SAT-Schüssel) ist beim einfachen Parken jedoch nicht gestattet. 

Es gibt jedoch Regionen, an denen freistehende Wohnmobile nicht geduldet werden. In Paris ist das Übernachten auf öffentlichen Straßen und Plätzen generell verboten. Ebenso an der Mittelmeerküste und einigen Küstenabschnitten des Atlantik. Geregelt wird dies über regionale &quot;Reglement Camping-Car&quot;, welche an Ortseingangsschildern angekündigt werden und z. B. im Rathaus (Mairie) und im Touristikbüro erfragt werden können.

'''Regelungen für Freisteher''' sind im [https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000031704629#LEGISCTA000031716708 Dekret Nr. 2015-1783 vom 28. Dezember 2015 ]
gesetzliche festgelegt. Absolut verboten und mit Strafe belegt sind freies Stehen
    • in ausgewiesenen Naturschutzgebieten
    • unmittelbar an den Meeresküsten
    • 200m-Zone um Quellen und natürliche Wasserstellen
    • 500m-Zone um ausgewiesene Denkmäler

Fazit: Abseits der Touristenpfade ist freies Stehen an den vielfältigsten Orten möglich und durchaus üblich. Auch unter den Franzosen ist es sehr beliebt und wird vielerorts praktiziert.

== Feiertage ==
&lt;!-- Sektion zur Übernahme in die Überseegebiete --&gt;&lt;section begin=&quot;Feiertage&quot; /&gt;{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag | datum= 01-01 | Jour de l'An | Neujahr }}
{{Feiertag | {{Ostern.next|tag= Karfreitag}} | Vendredi Saint | Karfreitag (nur in der Region Elsass, in Teilen der Region Lothringen sowie in Martinique und Guadeloupe) }}
{{Feiertag | {{Ostern.next|tag= Ostermontag}} | Lundi de Pâques | Ostermontag, Gedenken an die Auferstehung Christi }}
{{Feiertag | datum= 05-01 |Fête du travail|Tag der Arbeit }}
{{Feiertag | datum= 05-08 |Victoire 1945,&lt;br /&gt;Fête de la Victoire|Tag des Sieges (1945) }}
{{Feiertag | {{Ostern.next|tag= Christi Himmelfahrt}} | Ascension | Christi Himmelfahrt, Gedenken an die Himmelfahrt Christi }}
{{Feiertag | {{Ostern.next|tag= Pfingstsonntag}} | Pentecôte | Pfingstsonntag, Gedenken an die Ausschüttung des heiligen Geistes }}
{{Feiertag | {{Ostern.next|tag= Pfingstmontag}} | Lundi de Pentecôte | Pfingstmontag, Gedenken an die Ausschüttung des heiligen Geistes }}
{{Feiertag | datum= 07-14 | Fête Nationale de la France|Französischer Nationalfeiertag }}
{{Feiertag | datum= 08-15 | Assomption|Mariä Himmelfahrt, Katholisches Hochfest der leiblichen Aufnahme Mariens in den Himmel }}
{{Feiertag | datum= 11-01 | Toussaint|Allerheiligen, Christliches Fest, zu dem aller Heiligen gedacht wird }}
{{Feiertag | datum= 11-11 | Armistice 1918|Waffenstillstand von Compiègne (1918) }}
{{Feiertag | datum= 12-25 | Noël|1. Weihnachtstag, Gedenken an Christi Geburt }}
{{Feiertag| datum= 12-26 | Lendemain de Noël|2. Weihnachtstag (nur in der Region Elsass sowie in Teilen der Region Lothringen) }}
{{Feiertage Ende}}&lt;section end=&quot;Feiertage&quot; /&gt;
Am 25. Dezember und am 1. Januar ist normalerweise alles, auch Museen, geschlossen. Am 1. Mai verkehren in vielen Städten keine Busse und Straßenbahnen oder nur mit einem rudimentären Angebot. Achtung: der 1.Mai, Tag der Arbeit, gilt auch für die meisten Restaurants! Einige Feiertage, wie Ostermontag, haben kaum spürbare Auswirkungen; viele Supermärkte haben dennoch mit den regulären Zeiten geöffnet, schließen aber teilweise eine Stunde früher als sonst.

In den Überseedepartements wird zusätzlich die ''Abschaffung der Sklaverei'' (Abolition de l’esclavage) gefeiert: Am {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-4-27 | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} in Mayotte, am {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-5-22 | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} in Martinique, am {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-5-27 | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} in Guadeloupe, am {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-6-10 | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} in Guyane und am {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-12-20 | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} in La Réunion.

== Sicherheit ==
Grundsätzlich gelten hinsichtlich der Sicherheit auch in Frankreich in allen Bereichen die üblichen Regeln. Auch wenn in dem multiethnischen Frankreich ein Umfeld besonders für Deutsche und Österreicher etwas fremdartig wirken sollte, z.&amp;#x202F;B. in den Banlieues der Städte, so ist auch dort das persönliche Risiko nicht höher als irgendwo sonst in Europa. Dass die Diebstahlrisken an Bahnhöfen, U-Bahnstationen oder Touristenmagneten erhöht sind, ist eine Binsenwahrheit.

In Paris und anderen Großstädten sind Demonstrationen relativ häufig. In der Umgebung von Demonstrationen sollte man Vorsicht walten lassen, da Ausschreitungen möglich sind. Bei den gelegentlichen Streiks muss mit Behinderungen und Verspätungen im Reiseverkehr gerechnet werden.

Seit Ende 2018 lässt die Regierung bei gewaltsamen Demonstrationen Tränengas aus Hubschraubern abwerfen. Sonderabteilungen der Polizei sind bei solchen Anlässen auch mit Sturmgewehren und scharfer Munition ausgerüstet, so dass selbst zufällig vorbeikommende Reisende in Gefahr geraten könnten. Spätestens wenn irgendwo eine Hundertschaft CRS (Compagnies Républicaines de Sécurité, die französische Bereitschaftspolizei) auftaucht, sollte man die Szene verlassen.

=== Risiken für Reisende mit Wohnmobilen ===
Verschiedentlich wird aus dem südlichen Frankreich von Einbrüchen in Wohnmobile berichtet, bei denen die Reisenden in ihrem Fahrzeug mit Gasen betäubt worden sein sollen. Die Angriffe in dieser Form sind nicht sicher nachgewiesen; auch deutsche Automobilclubs bestätigen allenfalls, dass man „davon gehört“ hat. Dennoch besteht ein reales Einbruchsrisiko in die Fahrzeuge. Die eigene Sicherheit wird wesentlich erhöht, wenn die Übernachtung grundsätzlich auf regulären Camping- bzw. Wohnmobilplätzen erfolgt.

=== Problematik der Panoramafreiheit ===
Das französische Urheberrecht kann u.&amp;#x202F;U. für ausländische Touristen unliebsame Überraschungen bieten.

Der französische code de la propriété intellectuelle (CPI) sieht vor, dass der Urheber eines veröffentlichten Werkes der Baukunst oder der plastischen Kunst, welches sich bleibend (en permanence) an einem öffentlichen Ort (sur la voie publique) befindet, dessen Vervielfältigung (reproduction) und Darstellung (représentation) nicht verbieten kann, wenn diese durch natürliche Personen vorgenommen wird und keinen kommerziellen Charakter aufweist. „Darstellung“ (représentation) bezeichnet im französischen Urheberrecht die öffentliche Wiedergabe einschließlich der Aufführung, Vorführung, Sendung, Ausstrahlung und öffentlichen Zugänglichmachung über das Internet.

Dieses hat u. U. zur Folge, dass das Posten eines Fotos mit einem Werk im o.&amp;#x202F;a. Sinne (z.&amp;#x202F;B. des Eiffelturms!) im Internet, z.&amp;#x202F;B. bei Facebook oder in einem öffentlich zugänglichen Fotoalbum, nach französischem Recht strafbar ist.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
In Frankreich müssen Patienten per Gesetz, unabhängig vom Versicherungsschutz, von sämtlichen Gesundheitsorganisationen (staatlich oder privat) behandelt werden. Die Entscheidung, ob es sich um einen Notfall handelt, fällt das Krankenhauspersonal. Wird man von Kassenärzten mit der europäischen Versichertenkarte behandelt fallen Zuzahlungen an, die deutlich über den Sätzen in Deutschland und Österreich liegen ([https://www.dvka.de/media/dokumente/merkblaetter/urlaub-im-ausland/urlaub_frankreich.pdf Merkblatt]). Dabei gilt: „erst zahlen, dann Rückerstattung beantragen.”

Folgende Institutionen sind kostenlos per Notruf zu erreichen (Vom Handy die Vorwahl für Frankreich nicht vergessen, +33 + Notrufnummer):
* Rettungsdienst (''SAMU'' = '''''S'''ervice d’'''A'''ide '''M'''édicale '''U'''rgente''): 15
* ''SAMU Social'' für nicht-medizinische Notfälle (erfrierende Obdachlose; verdroschene Partner usw.): 115
* Polizei (''Gendarmerie''): 17
* Feuerwehr (''Pompiers'') und Notarzt: 18
* SOS Médecins (Ärzte rund um die Uhr) 01 47 077 777
* Apotheken Bereitschaft [https://www.3237.fr/ www.3237.fr]: 3237 (35¢/Min., nicht in allen Dept.)
* Seenotrettung: 196
* Notruf vom Handy: 112, unter 114 auch als SMS (für Hörgeschädigte)
* Anzeige wegen Verlust/Diebstahl: 892 705 705

== Klima und Reisezeit ==

Frankreich liegt zu einem großen Teil in der gemäßigten Klimazone und geht im Süden - etwa südlich des Städtchens Aurillac - in die Subtropen über. Seine günstigen orographischen und hydrographischen Verhältnisse bewirken im ganzen ein sehr gemäßigtes und gleichmäßiges Klima, das im Durchschnitt angenehm und der Gesundheit zuträglich ist.

Weil Frankreich im Westen vom Atlantischen Ozean begrenzt wird, dessen Einfluss durch keine hohen Küstengebirge beeinträchtigt wird, sind extreme Hitze- und Kältewellen in den Atlantikregionen eher selten, obwohl durch nördliche und südliche Abdachung, westliche oder östliche Lage, durch die Beschaffenheit des Bodens, vorhandene stehende Gewässer, größere oder geringere Meereshöhe bedeutende Modifikationen des Klimas hervorgerufen werden. Wenn auf der ganzen südlichen Abdachung mehr trockene Wärme herrscht, so zeigt sich auf der nordwestlichen mehr feuchte Wärme; dort ist das Klima mediterran.

Die eigentlich warmen Gegenden sind an der Südseite der Gebirge am [[Mittelmeer]], wo die Sommer subtropisch sind. Im übrigen Frankreich herrscht meist milde Luft mit mäßiger Winterkälte, selbst in den nördlichen Gegenden verhindert die Nähe des Meers einen hohen Kältegrad. Dagegen sind die in den südöstlichen Provinzen oft herrschenden Nordwinde, Mistral (Nordwestwind) und Bise (Nordostwind), kalt und scharf; es herrschen hier Land-, an der ozeanischen Abdachung Seewinde.

Frankreich kann prinzipell das ganze Jahr über bereist werden. Der Winter eignet sich für Wintersport in den Alpen, der Sommer für Badeurlauber und Camper. Wer Städte wie Paris besichtigen will, kann das gut im Frühjahr machen, wenn es noch nicht all zu warm ist. Meiden sollte man einen Urlaub während der Haupturlaubszeit der Franzosen (Juli und vor allem August), dann sind die meisten Hotels und Campingplätze restlos ausgebucht oder sehr teuer.

=== Nordwestfrankreich ([[Bretagne]], [[Normandie]], [[Hauts-de-France]]) ===
Das Klima in diesen Regionen ist hochmaritim, d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;es ist ganzjährig sehr niederschlagsreich und gibt kaum Unterschiede zwischen den einzelnen Jahreszeiten. Im Winter liegen die Temperaturen in der Regel tagsüber zwischen 10 und 12 Grad, im Sommer ist es mit 15 bis 17 Grad nur unwesentlich wärmer. Sonnentage mit Sonnenschein von früh bis spät gibt es hier normalerweise nur zwei oder drei im Jahr. Außerdem ist es, bedingt durch die Lage am Meer, sehr windig. Typisch für den Nordwesten Frankreichs ist ein rascher Wechsel zwischen blauem Himmel, Wolken und Regen. Schneefall kommt hier im Durchschnitt nur alle 30 Jahre vor, dafür kommt man auch im Hochsommer nicht ohne Jacke aus.

=== Pays-de-la-Loire ===
Das Klima in der Region [[Pays de la Loire|Pays-de-la-Loire]] ist stark maritim geprägt. Die Winter sind hier sehr mild, die Sommer mäßig warm mit Höchstwerten zwischen 21 und 23 Grad. Durch die maritime Lage ist es relativ feucht und auch windig.

=== Nouvelle-Aquitaine ===
In der Region [[Neu-Aquitanien|Nouvelle-Aquitaine]] ist es relativ warm, was sich besonders in den sehr milden Wintern äußert: Schneefall ist hier eine Sensation, und wenn es nach mehr als 40 schneelosen Jahren doch einmal schneit, herrscht in der ganzen Region Ausnahmezustand. Im Winter liegen die täglichen Höchstwerte durchschnittlich bei 15 Grad. Im Sommer dagegen ist es häufig schwülwarm mit 24 bis 28 Grad nachmittags. Die Badebuchten im Atlantik erreichen im Sommer angenehme Badetemperaturen.

=== Mediterranes Frankreich ([[Okzitanien]], [[Provence-Alpes-Côte d’Azur|Provence-Alpes-Côte d'Azur]]) ===
Die Regionen [[Okzitanien]] und [[Provence-Alpes-Côte d’Azur|Provence-Alpes-Côte d'Azur]] sind wie die gesamte Mittelmeerküste für ihr sonniges und warmes Wetter bekannt. Im Winter werden nachmittags oft 15 bis 17 Grad erreicht, im Sommer liegen die Höchstwerte in der Regel um 30 Grad. Das Wetter ist im Sommer sehr beständig, mehrere Wochen ohne Regenwolke sind keine Seltenheit. Dafür sind die Winter eher feucht, aber trotzdem recht sonnig. Das Mittelmeer erreicht im August oft 23 bis 26 Grad.

=== Auvergne-Rhône-Alpes ===
Die Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]] liegt im Übergang mehrerer Klimazonen. Im Nordosten ist das Klima alpenländisch geprägt und daher sibirisch kalt. Im nördlichen Rhônetal und der nördlichen Auvergne ist das Klima gemäßigt-mitteleuropäisch mit vier Jahreszeiten, wobei die Winter relativ mild sind und Schnee im Winter nur einige Tage liegen bleibt. Ab der Höhe von [[Montélimar]] ist das Klima mediterran mit sehr milden Wintern und trockenheißen Sommern.

=== Zentralfrankreich ([[Centre-Val de Loire]], [[Île-de-France]]) ===
In Zentralfrankreich sind die Winter vergleichsweise mild, aber mit häufigem Hochnebel vor allem in den Flussniederungen. Die Sommer sind dafür relativ warm mit 22 bis 24 Grad. Insgesamt ist Zentralfrankreich eher niederschlagsreich.

=== Bourgogne-Franche-Comté ===
In der Region [[Burgund-Franche-Comté]] ist das Klima warmgemäßigt. Besonders mild ist das Sâone-Tal in Burgund, während man im Jura auch im Sommer mit Nebel und Niederschlägen rechnen muss. Auf den Berggipfeln des Juras werden an einigen Sommertagen nur 13 bis 14 Grad erreicht, im Sâone-Tal dagegen 24 bis 26 Grad.

=== Grand Est ===
In der Region [[Grand Est]], zu der [[Elsass]], [[Lothringen]] und die [[Champagne-Ardenne|Champagne]] gehören, ist das Klima kontinental geprägt. Die Winter sind für französische Verhältnisse hart mit häufigem Nachtfrost und nur rund 5 Grad tagsüber. Dafür kann es im Sommer schon sehr warm werden. Auf den Höhen der Vogesen gibt es im Winter sehr viel Schnee. Häufig ist es auch sonnig, und das Wetter ist eher beständig.

== Regeln und Respekt ==
=== Rauchverbot ===
Das Rauchen und „Vaping“ in geschlossenen öffentlichen Räumen wie Büros, Schulen, Regierungsgebäuden, Bahnhöfen, im Umfeld von Schulen und Restaurants ist streng verboten. Das gilt seit Juli 2025 zusätzlich an allen Stränden und in Parks, bei einer Strafandrohung von € 135, in manchen Fällen bis € 500.

== Post und Telekommunikation ==

=== Post ===
Die Briefpost in Frankreich wird durch das Unternehmen ''La Poste'' organisiert; Postämter gibt es im ganzen Land mit Öffnungszeiten ähnlich wie im deutschsprachigen Raum; Briefkästen sind auffällig gelb. Im Inlandspostverkehr wird zwischen A- und B-Post unterschieden (ähnlich wie in der Schweiz), Briefe und Postkarten ins Ausland unterliegen einem Einheitstarif und sind recht teuer. Die französische Post gilt als zuverlässiger als die spanische.

=== Mobilfunk ===

In Frankreich zahlt man seit dem 15. Juni 2017 keine Roaminggebühren mehr, sofern man über eine SIM-Karte aus einem EU- oder EWR-Land verfügt.

Prepaid ist in Frankreich extrem teuer, solche SIM kosten 2021 um 40&amp;#x202F;€. Eine Prepaidkarte lohnt sich allerhöchstens für Schweizer, die nur kurz in Frankreich bleiben und dort nicht auf mobile Daten verzichten können.
Die französischen Prepaidpakete haben eine extrem kurze Laufzeit (häufig nur 3 bis 14 Tage) und gehen daher bei längerem Aufenthalt richtig ins Geld. Sie lohnen sich aus diesem Grund wirklich nur für Kurzaufenthalte. Aufladen lassen sich die Karten mit Vouchern, die es in jedem französischen Supermarkt gibt.

Es gibt in Frankreich vier Anbieter: [https://boutique.orange.fr/vitrine/offres-prepayees/ Orange], [https://www.sfr.fr/offre-mobile/carte-prepayee SFR], [https://www.bouyguestelecom.fr/ Bouygues Telecom] und [https://mobile.free.fr/ Free Mobile], wobei Free Mobile nur Laufzeitverträge anbietet. Die ersten drei nehmen sich bei der Abdeckung nichts, das Netz von Free Mobile ist deutlich schlechter mit großen Lücken im ländlichen Raum. Prepaidkunden müssen sich bei Aktivierung der Karte zwingend ausweisen (Reisepass oder EU-Führerschein reicht aus), die Karte sollte daher direkt in einer Filiale des Mobilfunkunternehmens gekauft werden, damit sie sofort aktiviert wird. Die anschließende Buchung des richtigen Pakets ist nicht trivial und ohne Französischkenntnisse kaum zu schaffen, man sollte sich hier von den Mitarbeitern helfen lassen.

Wer länger in Frankreich bleiben will, ist fast zwingend auf einen Laufzeitvertrag angewiesen. Das ist für Touristen ein großes Problem, da für die meisten Verträge eine französische Anschrift und Bankverbindung verlangt wird. Eine angenehme Ausnahme sind die Karten des Providers Free Mobile; die SIM-Karten werden an Selbstbedienungsautomaten im ganzen Land verkauft, man muss nur eine beliebige Anschrift in Frankreich angeben (wird nicht weiter geprüft), die Kreditkarte einschieben und hat eine fertig aktivierte SIM-Karte in den Händen. Das Menü ist zwar auf Französisch, aber auch ohne Sprachkenntnisse problemlos zu bedienen. Der Vertrag verlängert sich monatlich und kann 10 Tage vor Ablauf bequem [https://mobile.free.fr/account/resilier-mon-compte online gekündigt werden], es ist kein Gang zu einer Postfiliale mehr notwendig. Es gibt auch ein Monatspaket, das nach Ablauf eines Monats automatisch verfällt (keine Kündigung notwendig).

=== WiFi ===

In einfacheren Hotels und Campingplätzen zahlt man für WLAN, das oft nur im Bereich der Rezeption gut funktioniert.

== Praktische Hinweise ==

Franzosen wissen es sehr zu schätzen, wenn man sich bemüht, in ihrer Sprache mit ihnen zu kommunizieren, auch wenn man nicht wirklich gut Französisch spricht. Die Einheimischen sind dann in der Regel sehr rücksichtsvoll und versuchen langsam und deutlich zu sprechen. Es empfiehlt sich also, vor Reiseantritt zumindest die grundlegenden Redewendungen zu lernen.

Mit Englisch kommt man auch durch, am ehesten bei jüngeren Franzosen und in Großstädten, am schlechtesten bei älteren Menschen oder auf dem Land. Im Elsass und dem ehemals zu Deutschland gehörigen Teil Lothringens empfiehlt es sich auch vorab auf Französisch zu fragen, ob das Gegenüber Deutsch oder Dialekt spricht - im Elsass lernen fast alle Schüler in ihrer Schullaufbahn Deutsch, im Département Moselle knapp die Hälfte.

== Auslandsvertretungen ==

== Literatur ==
=== Karten ===

* {{Karte |Titel=Falk Länderkarte Frankreich |Maßstab=1:700.000 |Umfang=mit Cityplänen für die großen Städte des Landes |ISBN=978-3-8279-1836-9}}
* {{Karte |Titel=Marco Polo Reiseatlas Frankreich |Maßstab=1:300.000 |ISBN=978-3-8297-3705-0}}
* {{Karte |Titel=Michelin Straßen- und Reiseatlas Frankreich |Maßstab=1:200.000 |ISBN=978-2-06-711231-5}}
* alternativ bieten sich die einzelnen Blätter der Serien ''Régional'' und ''Local'' von Michelin an. Da in diesen Karten für Frankreich keine Campingplätze eingezeichnet sind, empfiehlt es sich, den Camping France Führer von Michelin zu erwerben {{ISBN|978-2-06-711628-3}}.

Alternativ bieten sich die Karten von IGN in den Maßstäben 1:100.000 und 1:25.000 an. Diese eignen sich hervorragend zur räumlichen Orientierung, auch zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

== Weblinks ==
&lt;!-- geprüft 2023-04-17 --&gt;
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.geoportail.gouv.fr/ Geoportail des IGN], sehr umfangreiche Onlinekartothek des frz. nationalen geographischen Instituts, [https://geodesie.ign.fr/fiches/index.php?module=e&amp;action=visugeod Zugang] zu den IGN Online-Karten, mit Möglichkeit der Eingabe der franz. Lambert93-Koordinaten.

{{Navigationsleiste Europa}}

{{GeoData| lat= 46.316667 | long= 2.533333 | radius= }}{{IstInKat|Westeuropa}}{{class-4}}</text>
      <sha1>pstr172q8wf6c1j5xjx54q1bpnfnucw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Island</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4082</id>
    <revision>
      <id>1812200</id>
      <parentid>1756172</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T14:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giebenrath</username>
        <id>7963</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Hostels */ typo</comment>
      <origin>1812200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97402" sha1="p6sf1e59bt7ufz1039a0g3ljeyx33xx" xml:space="preserve">{{Quickbar Land
| Religion= Lutheraner 87,1&amp;#x202F;%, andere Protestanten 4,1&amp;#x202F;%
| Zeitzone= MEZ-1h
}}
{{ZdM|Datum=2010-05}}'''Island''' (isl. ''Lýðveldið Ísland'') ist ein Inselstaat im Nordatlantik. 

Er zählt zu [[Nordeuropa]]. Die Insel ist vulkanischen Ursprungs; über 11&amp;#x202F;% der Landesfläche besteht aus Gletschern.
Die Bevölkerungsdichte beträgt lediglich drei Einwohner pro Quadratkilometer. Ferner leben rund Zweidrittel der Bevölkerung im Verdichtungsraum der Hauptstadt [[Reykjavík]].
== Regionen ==
[[File:Iceland_Regions.png|thumb|right|'''Bezirke in Island''' (nicht identisch mit den links gelisteten fünf Reiseregionen)]]
* '''[[Island/Südwesten|Der Südwesten]]''' Beinhaltet das südwestliche Vesturland (Westland) sowie das westliche Suðurland (Südland). Hier hat Island seine größte Bevölkerungsdichte, v.a. bedingt durch die Hauptstadt [[Reykjavík]]. Im so genannten „Goldenen Zirkel“ liegen auch einige der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten. Der [[Golden Circle]] ist eine beliebte Tagesrundfahrt im Mietwagen ab [[Reykjavík]]. In der Hochsaison gibt es auch Angebote für Bustouren. Die Ziele an der Strecke sind dann allerdings stärker besucht.
* '''[[Island/Nordwesten|Der Nordwesten]]''' Besteht aus dem nördlichen Vesturland, den Vestfirðir (Westfjorden) und Norðurland Vestra (westliches Nordland). Vestfirðir ist einer der isoliertesten Teile Islands, da die Ringstraße an ihnen vorbei führt. Vor allem für Vogelliebhaber ist es wahrscheinlich die wichtigste Region Islands. Viele isländische Sagen haben hier ihren Ursprung.
* '''[[Island/Nordosten|Der Nordosten]]''' Die Bezirke Norðurland Eystra (östliches Nordland) und der nordöstliche Teil von Austurland (Ostland) zählen hierzu. Das Klima ist hier wesentlich trockener als z.&amp;#x202F;B. im Südwesten, der Sommer ist wärmer und der Winter etwas kühler.
* '''[[Island/Südosten|Der Südosten]]''' Hierzu gehört das südliche Austurland und das östliche Suðurland. Das Land der Superlative: weißes Eis, grünes Gras und ganz schwarzer Sand. Umrahmt von hohen Bergen und tiefen Fjorden.
* '''[[Island/Hochland|Hochland]]''' Diese Region zieht sich über alle Bezirke, bis auf die Vestfirðir. Das Landesinnere besteht aus Felswüsten, zerklüfteten Gipfeln, Gletschern, Vulkanen, versteckten Tälern und heißen Fumarolen. Es ist eine ehrfurchtsgebietende, unangetastete Wildnis. Hier kommt man nur über Pisten wie die Kjölur oder Sprengisandur hin.

== Städte ==
{{Mapframe | lat= 64.98168| long= -18.94245| zoom = 5 }}
* {{Marker | name = Reykjavík | type = city | wikidata = Q1764 }} – Die Hauptstadt Islands ist ein kulturelles Zentrum mit einer lebendigen Kunst- und Musikszene. Besucher können das beeindruckende Hallgrímskirkja, das Nationalmuseum Islands und das moderne Harpa-Konzert- und Konferenzzentrum erkunden. Auch das nahegelegene Geothermiegebiet Blaue Lagune war ein beliebtes Ziel bis 2024 durch Lava bedeckt wurde.
* {{Marker | name = Akureyri | type = city | wikidata = Q29042 }} - Die viertgrößte Stadt Islands liegt im Norden und ist bekannt für ihre charmante Atmosphäre. Sie bietet ein botanisches Gartenensemble, das Akureyri Botanical Garden, sowie Aktivitäten wie Walbeobachtung, Skifahren im Winter und den beeindruckenden Wasserfall Goðafoss.
* {{Marker | name = Akranes | type = city | wikidata = Q107398 }} - Sie ist für den Leuchtturm Akranesviti sowie die Möglichkeit zur Walbeobachtung in der Nähe bekannt.
* {{Marker | name = Borgarnes | type = city | wikidata = Q276537 }}
* {{Marker | name = Egilsstaðir | type = city | wikidata = Q14453 }} - Ausgangspunkt für Erkundungen der umliegenden Landschaft, darunter auch der Hengifoss-Wasserfall und der See Lagarfljót, der eine eigene Legende hat.
* {{Marker | name = Garðabær | type = city | wikidata = Q186142 }}
* {{Marker | name = Höfn | type = city | wikidata = Q817118 }} -  Diese Stadt ist bekannt für ihre Nähe zum Vatnajökull, dem größten Gletscher Europas.
* {{Marker | name = Húsavík | type = city | wikidata = Q219417 }} - Diese Stadt im Norden Islands ist als &quot;Walbeobachtungshauptstadt Europas&quot; bekannt.
* {{Marker | name = Ísafjörður | type = city | wikidata = Q106896 }} -Diese Stadt befindet sich in der Westfjorde-Region und ist von dramatischen Fjorden umgeben. Ísafjörður ist ein beliebter Ausgangspunkt für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Kajakfahren und Angeln.
* {{Marker | name = Keflavík | type = city | wikidata = Q170693 }} – internationaler Flughafen
* {{Marker | name = Selfoss | type = city | wikidata = Q192898 }} - Diese Stadt liegt im Süden in der Nähe des Goldenen Rings, einer der bekanntesten touristischen Routen auf Island. In der Nähe befinden sich Sehenswürdigkeiten wie der Gullfoss-Wasserfall, der Geysir Geothermal Area und der Þingvellir-Nationalpark.
* {{Marker | name = Stykkishólmur | type = city | wikidata = Q1019452 }} - Diese charmante Stadt liegt auf der Halbinsel Snæfellsnes und ist von malerischer Schönheit umgeben. Die Halbinsel ist für den Snæfellsjökull-Nationalpark und die angebliche Inspiration für Jules Vernes Roman &quot;Die Reise zum Mittelpunkt der Erde&quot; bekannt.

== Weitere Ziele ==

* {{Marker | name= Vestmannäyjar | type= island | wikidata= Q187251 }} – Kleine Insel-Gruppe südlich von Island, gerne besucht wegen ihrer Vogelwelt. Es gibt zahlreiche Tagestouren-Anbieter. Und auf der Hauptinsel liegt sogar eine kleine Stadt mit rund 4000&amp;#x202F;Einwohnern.
* {{Marker | name= Grímsey | type= island | wikidata= Q213707 }} – Kleine Insel mit 100&amp;#x202F;Einwohnern nördlich des Festlandes, nördlichster Teil Islands. Interessant wegen der Vogelwelt, bei Touristen besonders beliebt, weil sie genau auf dem Polarkreis liegt, den man auf der Landepiste überquert. Es gibt Flüge u.&amp;#x202F;a. von Akureyri und Reykjavík und Fähren von Dalvík.
* {{Marker | name= Mývatn | type= lake | wikidata= Q212051 }} – See im Norden, bekannt durch und benannt nach den gigantischen Mückenschwärmen. Direkt am See oder in der weiteren Umgebung liegen aber auch einige der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Islands, z.&amp;#x202F;B. die Pseudokrater, die Wasserfälle Goðafoss oder Dettifoss oder die Solfatare (Schwefelquellen) von Námaskarð. Dadurch ist der Mývatn nach Reykjavík das zweitwichtigste Touristenziel Islands.
* {{Marker | name= Jökulsárlón | type= lake | wikidata= Q511933 }} – ist der größte Gletschersee Islands, verkehrsgünstig im Osten an der Ringstraße gelegen. Mit Amphibienfahrzeugen kann man zwischen beeindruckenden Eisbergen die Gletscherlagune am Vatnajökull erkunden. Er liegt am Südrand des Vatnajökull auf dem Breiðamerkursandur zwischen dem Skaftafell-Nationalpark und Höfn. Mit 284 Metern ist er der tiefste See Islands.

=== Sehenswürdigkeiten ===
* {{vCard | name = Bláa Lóni | alt = Blaue Lagune | type = swimming pool | wikidata = Q886946 | description = Ganzjährig geöffnetes geothermales Freibad zwischen Flughafen Keflavík und Reykjavík gelegen (rund 40&amp;#x202F;km südwestlich von Reykjavík Stadtmitte).
}}
* {{vCard | name = Thingvellir | type = archaeological site | description = Es handelt sich um eines der ältesten Parlamente der Welt – nach denen in Griechenland und im Römischen Reich der Antike. Das Althing bestand bis 1798, als die Dänen es auflösten.
}}
* {{vCard | name = Geysir | type = geyser | wikidata = Q216846 | description = Der Große Geysir wurde im 13. Jahrhundert – als Erscheinung – erstmals beschrieben, ist damit der älteste bekannte Geysir und ist gelegentlich noch aktiv.
}}
* {{vCard | name = Landmannalaugar | type = landscape | wikidata = Q950447 | description = Die unter Naturschutz stehende Gegend gilt als eine der schönsten der Insel, was sie den zahlreichen vulkanischen Erscheinungen und den sehr farbigen Bergen zu verdanken hat.
}}

=== Wasserfälle ===
{{Scroll Gallery
|title = Wasserfälle
| Gullfoss.JPG | Gullfoss 
| Skogafoss-02-2018-gje.jpg | Skógafoss
| Seljalandsfoss-pjt2.jpg | Der Seljalandsfoss kann über einen Weg auch von hinten betrachtet werden
| Seljalandsfoss-pjt.jpg | Der Seljalandsfoss von vorne, im Hintergrund der Weg mit Wanderern
| DettifossWithSprayAgainstCanyonWall.jpg | Dettifoss
}}
Auf Island gibt es eine Reihe sehr bekannter Wasserfälle, deren Besuch sehr lohnenswert ist:
* {{vCard | name = Gullfoss | type = waterfall | wikidata = Q38519 | description = Der Wasserfall besteht aus zwei Stufen, von denen die erste 11&amp;#x202F;m und die zweite 21&amp;#x202F;m Höhe besitzt. Diese beiden Kaskaden stehen etwa rechtwinklig zueinander.
}}
* {{vCard | name = Skógafoss | type = waterfall | wikidata = Q1130718 | description = Der Wasserfall des Flusses Skógá ergießt sich über eine Breite von 25 Metern 60 Meter in die Tiefe.
}}
* {{vCard | name = Seljalandsfoss | type = waterfall | wikidata = Q777882 | description = Der Fluss Seljalandsá stürzt hier 66&amp;#x202F;m tief über die ehemalige Küstenlinie in die Überschwemmungsebene des Markarfljót, in den er kurz darauf mündet. Der Wasserfall liegt wie sehr viele seiner Art, darunter auch der ebenfalls berühmte Skógafoss, unterhalb des großen Gletscherschildes Eyjafjallajökull.
}}
* {{vCard | name = Dettifoss | type = waterfall | wikidata = Q210280 | description = Er ist der größte Wasserfall im Nordosten Islands und durch die Kombination aus Volumenfluss und Fallhöhe, knapp vor dem Rheinfall, der leistungsstärkste Wasserfall Europas.
}}

=== Nationalparks ===
{{Scroll Gallery
| title= Nationalparks
| Iceland Dettifoss Canyon.JPG | Dettifoss Canyon, Jökulsárgljúfur-Nationalpark
| 45 proti Skaftafell (30).JPG | Skaftafell-Nationalpark
| Snæfellsjökull10Ice.JPG | Snæfellsjökull-Nationalpark
| Jökulsarlon027.JPG | Jökulsárlón and Öræfajökull, Vatnajökull-Nationalpark
| Hafragilsfoss-2006-burras.de.jpg | Hafragilsfoss, Vatnajökull-Nationalpark
| Island Þingvellir Nationalpark.JPG | Þingvellir-Nationalpark
}}
* {{vCard | name = Jökulsárgljúfur-Nationalpark | type = national park  |wikidata = Q1505991 | description = im Nordosten, seit 2008 Teil des Vatnajökull-Nationalparks.
}}
* {{vCard | name = Skaftafell-Nationalpark | type = national park  |wikidata = Q1133116 | description = im Südosten, seit 2008 Teil des Vatnajökull-Nationalparks.
}}
* {{vCard | name = Snæfellsjökull-Nationalpark | type = national park  |wikidata = Q738103 | description = im Nordwesten.
}}
* {{vCard | name = Vatnajökull-Nationalpark | type = national park  |wikidata = Q1353292 | description = ''(Vatnajökulsþjóðgarður)'', größter Nationalpark mit dem Gletscher Vatnajökull.
}}
* {{vCard | name = Þingvellir-Nationalpark | type = national park |wikidata = Q107370 | description = im Südwesten.
}}

=== Reisevorschläge ===
{{Scroll Gallery
| title= Empfehlungen
| Island Askja.jpg | Kessel des Vulkansystems Askja (Island)
| Iceland South Coast.JPG | Die Südküste wie hier bei '''Vík í Mýrdal''' ist karg und besteht oft aus Vulkansandwüsten. Was es an Bäumen in Island gab, wurde von den ersten Siedlern abgeholzt
| Strokkur-pjt.jpg | Der Geysir Strokkur
}}
Die meisten Reisenden werden in Reykjavík ankommen und von dort aus Tagesausflüge in die Umgebung machen. Man kann von dort nahezu alle Attraktionen in Island mit organisierten Tagestouren erreichen, aber nur in der Hochsaison. Allerdings sollte man sich überlegen, ob ein Ziel wie der Mývatn nicht mehrere Tage wert ist, insbesondere wenn man von da aus den Dettifoss und das Landesinnere mit Askja besucht.

Zahllose Busunternehmen bieten diese Touren an, meistens mit dem normalen Reisebus, gerne aber auch mit Geländewagen. Man sollte sich die Reisebeschreibung aber dann genau durchlesen, denn die Geländewagen-Touren sind erheblich teurer, obwohl man manchmal nur eine geringfügig andere Strecke fährt als der Bus.

* '''[[w:Hringvegur|Ringstraße]]''' - Island in 7 oder 14 Tagen auf der Ringstraße umrunden. Die Ringstraße ( Isl. Hringvegur oder R1) ist etwa 1400&amp;#x202F;km lang.
Diese Strecke ist für Individualisten interessant, die keine organisierte Reisegruppe brauchen und selbstständig die außergewöhnlichen Isländischen Sehenswürdigkeiten
nach eigener Lust, Laune, Interessen und Wetter erkunden wollen.
Es gibt Reiseanbieter, die komplette Reisepakete anbieten und für jeden Abschnitt der Ringstraße Unterkünfte sowie Flug und Mietwagen vorbuchen.
Jeden Tag ist man in einer anderen Unterkunft, und jeden Tag kann man gestalten wie man will, nur man muss abends an der nächsten Unterkunft sein.
In Reykjavík in einem guten Hotel, im Norden manchmal in einem Bauernhof. Eine schöne Möglichkeit die meisten
Isländischen Highlights zu erkunden und auch das echte einsame Landleben zu erfahren.
So kann man den eigenen Interessen folgen. Da einige Attraktionen abseits der Ringstraße liegen,
kann die Umrundung Islands auch locker über 2500&amp;#x202F;km lang werden.
* '''[[Golden Circle|Golden Circle]]''' - Die Kombination aus dem Wasserfall '''Gullfoss''', dem historischen [[Þingvellir-Nationalpark]] und dem Geysir ist im Grunde Pflicht für jeden Island-Touristen. Der '''Große Geysir''' (weltweit der zweitgrößte seiner Art und Namensgeber für alle heißen Springquellen) brach lange Zeit nicht mehr aus, bis ihn im Jahr 2000 ein Erdbeben wieder reaktivierte. Allerdings vergehen zwischen seinen Eruptionen oft viele Monate. Der nur wenige Meter daneben liegende '''Strokkur''' bricht alle paar Minuten aus und erreicht eine Höhe von etwa 25 Metern, selten etwas mehr. Hinweis: Wer trocken bleiben will, sollte vorher prüfen, in welche Richtung der Wind den Wasserdampf wehen wird und darf anschließend mit den anderen Zuschauern über diejenigen lachen, die das nicht getan haben.
* '''[[Island/Südwesten#Sehenswürdigkeiten|Südküste]]''' - Hier fährt man einfach die Ringstraße entlang bis [[Höfn]]. Die Südküste ist sehr karg, weite Teile der Landschaft sind dunkles Lavagestein oder Vulkansandwüsten. Achtung, die Brücken sind einspurig. Auf dem Weg warten der 60 Meter hohe '''Wasserfall Skogafoss''' und der etwas kleinere '''Wasserfall Seljalandsfoss''', der mit einem notdürftig angelegten Pfad hinterwandert werden kann. Am Ende wartet der Vatnajökull, nach der Antarktis und Grönland der drittgrößte Gletscher der Erde. An seinem Fuß kann man im Gletschersee Jökulsárlón mit Amphibienfahrzeugen an die Eisberge heranfahren. Den besten Überblick hat man übrigens nicht vom kleinen Hügel aus direkt neben der Lagune, sondern von der Anhebung, die entlang der Ringstraße verläuft.
* '''[[Snæfellsnes]]''' - Die Halbinsel nördlich von Reykjavík bietet sich für einen idyllischen Tagesausflug geradezu an. Die Strecke ist landschaftlich schön, die spektakulärsten Highlights Islands liegen allerdings woanders.

== Hintergrund ==
=== Das Land ===
{{ Scroll Gallery
| title= Das Land
| Iceland Mid-Atlantic Ridge Fig16.gif | Karte Islands mit dem Mittelatlantischen Rücken
| Former cliff.JPG | Island wuchs in Jahrmillionen aus dem Meer. Diese frühere Meeresklippe liegt heute im Landesinneren
| Snæfellsjökull nálægt Hellnum.jpg | Mordor oder doch nur ein Lavafeld auf Island? Die Filme wurden in Neuseeland gedreht, aber Autor Tolkien war nachweislich auf Island, bevor er '''Der Herr der Ringe''' schrieb - ein Buch, das in erheblichem Ausmaße von nordischer Mythologie inspiriert ist
| Námafjall mudpots (6).jpg | Schwefelquelle am Mývatn, der Geruch ist manchmal schwer auszuhalten
| Namafjall - Fumarole 2.jpg | Das austretende Gas dieses etwa einen Meter hohen Solfatars am Mývatn verursacht ein lautes Rauschen
| Námafjall in summer 2009 (7).jpg | Mineralien wie hier Eisenoxyd an einem Hügel am Mývatn färben Island an manchen Stellen kunterbunt
}}
Island ist eine vulkanische Insel auf dem Mittelatlantischen Rücken und einer der Hot Spots. Bedingt durch den Vulkanismus wächst die Insel um ca. 1,5 cm jährlich. Der Vulkangürtel durchzieht Island von Südwesten nach Nordosten. Die Breite des Gürtels beträgt im Süden ca. 60&amp;#x202F;km und verengt sich im Norden auf ca. 20&amp;#x202F;km und bedeckt etwa ein Viertel des Landes. Der südwestliche Teil des Landes mit [[Reykjavík]] ist Nordamerika und wenn man in [[Keflavík]] aus dem Flugzeug steigt, betritt man amerikanischen Boden. Die andere Seite dieser Kontinentalplatte ist der San-Andreas-Graben. Der östliche Landesteil liegt auf der europäischen Platte. Von Touristenführern gerne vorgeführte Erdspalten mit dem Hinweis, mit einem Schritt könne man von Europa nach Amerika gehen, sind etwas Etikettenschwindel, die Bruchstelle der Kontinente ist mehrere Kilometer breit. Übrigens sind nicht alle Felskanten die Grenzen zwischen den Kontinenten, auch wenn man sie gerne damit verwechselt. Da Island sich allmählich aus dem Meer erhoben hat, gibt es im Landesinneren etliche ehemalige Steilküsten, die heute wie die Bruchstellen der Kontinente aussehen.

Die Auswirkungen des Vulkanismus begegnen dem Touristen tagtäglich: Wasserdampf, der aus der Erde quillt, gab vielen Stellen in Island den Namen. Reyk bedeutet &quot;Rauch&quot; oder &quot;Dampf&quot;, und Reykjavík ist beispielsweise die dampfende Bucht. Schon die ersten Siedler nutzten das heiße Wasser, welches an die Oberfläche tritt, und heute werden die geothermischen Quellen zur Energiegewinnung genommen. In der Innenstadt von Reykjavík sind so die Bürgersteige im Winter größtenteils schneefrei. Bei fast jedem Kontakt mit Wasser begleitet einen der Schwefelgeruch. Das heiße Wasser ist für die Isländer eine nahezu unerschöpfliche Energiequelle, das zur Stromerzeugung, Heizung und zur Warmwasserversorgung genutzt wird. Nach Reykjavík führt z.&amp;#x202F;B. eine mehrere zehn Kilometer lange Pipeline mit Heißwasser, das in den Bergen mit ca. 88&amp;#x202F;°C startet und mit 86&amp;#x202F;°C in der Stadt ankommt.

Im Landesinneren lebt niemand, das Land ist selbst den Isländern zu unwirtlich. Nur für den Sommertourismus werden bestimmte Infrastrukturen hochgefahren. Überhaupt: Viele Isländer finden ihr eigenes Land nicht besonders spannend und halten die Einöde für langweilig. Es gibt so manche Einwohner Reykjavíks, die sich in Europa besser auskennen als im Rest des Landes. Umso erstaunlicher ist es, dass - egal wo man hinkommt - fast jedes zweite Haus eine Kirche ist. Die Isländer sind allerdings nicht besonders religiös, sondern es gab mal ein Gesetz, nach dem Höfe, auf denen eine Kirche steht, keine Steuern zahlen mussten.

Dichter besiedelt ist Island hauptsächlich in der Küstenregion. Hier findet man auch Feuchtwiesen und Moore. Ursprünglich war die Insel einmal zu 20% bewaldet.  Wälder wie die größeren Hallormsstaður, Váglasstaður und die kleineren wie Egilsstaður, Húsafell, Ásbyrgi sind heute jedoch selten, es werden jedoch Anstrengungen zur Aufforstung in vielen Landesteilen unternommen. Das Hochland ist eine trockene Wüstenlandschaft und besteht aus Gletschern, Lavafeldern, Vulkanen, Bergseen, die teilweise aufgestaut werden, und sehr großen Kiesflächen. Es regnet zwar viel, aber das Wasser versickert vielerorts. Dafür dürfte Island das einzige Land der Erde sein, in dem es mehr Wasserfälle als Menschen gibt. Der abgelegene '''Dettifoss''' ist einen Hauch größer als der Rheinfall von [[Schaffhausen]] und damit der größte in Europa.

Gerne unterschätzt wird die Größe des Landes. Es ist deutlich größer als Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen zusammen oder als Portugal und nur etwas kleiner als Schweiz und Österreich zusammen. Die Ringstraße, die einmal um Island herumführt, ist etwa 1.500&amp;#x202F;km lang. Für eine Rundreise, die entlang dieser Straße führt mit den Highlights Islands, wird üblicherweise eine Woche veranschlagt. Nicht zuletzt sollte man nicht vergessen, dass selbst die gut ausgebaute Ringstraße keine Autobahn ist, sondern eher einer mal besseren, mal schlechteren Landstraße entspricht. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 90 Km/h. Abstecher gehen oft über Schotterpisten, auf denen man mehr rollt als fährt.

=== Geschichte und Politik ===
Die offizielle Geschichtsschreibung beginnt im Jahre 874 mit der Landnahme durch den Wikinger Ingólfur Arnarson, aber es ist sicher, dass auf den Westmännerinseln im 7. und 8. Jahrhundert schon Menschen lebten. Gegen Ende der Landnahmezeit um 930 lebten 20.000 - 60.000 Menschen auf Island. In diesem Jahr fand auch zum ersten Mal die Versammlung der freien Bauern und Priestern, der sogenannten Alþing, statt. Dort wurden Streitfragen geschlichtet und Recht gesprochen, manchmal durch den Einsatz von Armeen. Im Jahre 1000 wurde das Christentum endgültig eingeführt, auch wenn noch viele an die alten Götter glaubten.

Im 11. Jahrhundert kam es zu bürgerkriegsähnlichen Kämpfen, sodass der norwegische König den freiheitlichen isländischen Nationalstaat auflösen konnte. Der Alþing war nun nur für die Rechtsprechung zuständig. In der kleinen Eiszeit zwischen 1200 und 1700 wurde den Bauern die Lebensgrundlage größtenteils entzogen. Der Fischfang und -export wurde ausgeweitet. Dieser wurde jedoch nur mit Tagelöhnern betrieben, da die Bauern die Gründung von Fischerorten verhinderten.

1387 fiel Island an Dänemark, da das norwegische Königsgeschlecht ausgestorben war. Im 16. Jahrhundert wurde Island reformiert. Dänemark führte den Monopolhandel ein und da die Isländer keine eigenen Schiffe besaßen, waren sie der Krone ausgeliefert. Die Wirtschaft ging zu Grunde. Erst im Jahr 1752 verbesserte ein Landvogt die Infrastruktur durch errichten kleiner Handelsposten und den Wegebau.

Der Ausbruch der Lakispalte von 1783-1785 zog einen wirtschaftlichen Einbruch nach sich, führte jedoch zur Lockerung des Handelsmonopols. Er gehört zu den größten, jemals von Menschen beobachteten Vulkanausbrüchen und hatte erhebliche Auswirkungen auf das weltweite Klima. Die Aschewolke verdunkelte den Himmel über Europa für Wochen. Ein Fünftel der damaligen 50.000 Einwohner Islands starb an den kurz- und langfristigen Folgen. In Island wird oft die Geschichte erzählt, dass die Missernten in Europa in den 1780er Jahren, insbesondere die von 1788, durch diesen Vulkanausbruch verursacht wurden und zur französischen Revolution führten. Wissenschaftler sind sich aber nicht sicher, ob der Laki-Ausbruch einen so großen Einfluss hatte.

Im Jahr 1801 erfolgte die Auflösung des Alþing, ein weiterer Rückschlag. 1843 wurde die Wiedereinsetzung des Alþing mit beratender Funktion durchgesetzt, 1854 der Monopolhandel endgültig aufgehoben. 1874 erhielt Island aus den Händen des dänischen Königs seine eigene Verfassung. 1903 erhielt Island wieder eine eigene Regierung, dies führte zu einem wirtschaftlichen Aufschwung. Dann kamen die Wirren der Weltkriege mit Besetzung durch die Briten. Ein Jahr später kamen die USA als Schutzmacht. Durch die Stationierung US-amerikanischer Soldaten wurde amerikanische Lebensart Teil der isländischen Kultur und bis heute sieht sich Island nicht als Teil Europas, sondern in einer Mittelposition zwischen Amerika und Europa und das Thema EU-Beitritt ist immer wieder Gegenstand innenpolitischer Kontroversen, zuletzt vor dem Hintergrund der Finanzkrise. Am 17. Juni 1944 wurde im historischen Þingvellir die Republik Island ausgerufen.

Im Laufe der Zeit bauten die Isländer die politische und internationale Zusammenarbeit, sowie auch ihr Wirtschaftssystem aus. Der Fischfang ist nach wie vor Haupterwerbszweig, die Fischereigrenzen vergrößerte man im Laufe der Zeit auf 200 Seemeilen. Im Zuge dessen führte Island, das keine Armee oder Marine aber eine Küstenwache hat mehrere &quot;Kabeljau-Kriege&quot; gegen Großbritannien, in denen Island seine Ansprüche gegen britische Seeleute durchsetzen konnte.

Island war von allen Ländern der Welt das durch die Finanzkrise 2007 am stärksten betroffene Land. Der Staat war defacto pleite und wurde nur durch ausländische Kredite am Leben erhalten, die Island realistischerweise nie zurückzahlen kann. 70 Prozent aller Betriebe waren konkurs und wurden verstaatlicht, sogar die berühmte Blaue Lagune, eigentlich nicht mehr als eine Art Wellness-Bad, hatte sich verspekuliert. Hintergrund war die jahrelange Praxis, Kredite in fremder Währung aufzunehmen. Man spekulierte darauf, dass die isländische Krone immer weiter anstieg und dadurch die Rückzahlung in Fremdwährung sehr viel billiger wurde. Als die Krone jedoch im Kurs verfiel, mussten die fremden Währungen für die Rückzahlungsraten teuer gekauft werden und private wie geschäftliche Schuldner konnten die Kredite nicht mehr zurückzahlen. Ausländische Anleger, die für hohe Zinsen Geld bei isländischen Banken angelegt hatten, bekamen zunächst ihr Geld nicht wieder, weil die Regierung Islands eine Haftung verweigerte. Jahrelang stritten die Regierungen der besonders betroffenen Anleger ([[Großbritannien]] und [[Niederlande]]) mit Island, die Regierung in London wandte zur Beschlagnahme isländischen Eigentums sogar Anti-Terror-Gesetze an. Sichtbar war die Finanzkrise in Island im ganzen Land: Zahllose halbfertige Bauruinen, deren Investoren entweder pleite waren oder dem schlechten Geld nicht auch noch Gutes hinterherwerfen wollten.

=== Kultur ===

Man stellt sich die Wikinger als wilde Krieger vor, aber sie waren auch Bauern, Handwerker, Kaufmänner und Politiker. Dank der Dichter und Künstler können wir uns heute noch ein gutes Bild von ihnen machen. Ebenso von der Landschaft und den Naturkräften denen sie trotzen mussten.

In den kurzen Sommermonaten musste alles unternommen werden, um das Überleben im Winter zu sichern. Es gab nur wenig fruchtbaren Boden, die vorhandenen Bäume wurden als Bau- und Brennmaterial geschlagen. Dies zog weitreichende Erosionen mit sich. Trotzdem entstanden an den langen Wintertagen zahlreiche Sagas, Helden- und Götterberichte. Die „Edda“ und „Saga“ zählen zu den Berühmtesten.
Bedingt durch die relative Isolation der Insel hat sich die Sprache über die Jahrhunderte nur wenig geändert. Noch heute werden „moderne“ Wörter umschrieben. So heißt z.&amp;#x202F;B. Computer ''tölva'', ein Mischwort aus ''tala'' (Zahl) und ''völva'' (Prophetin). Telefon wurde zu ''Sími'' (Faden), der Hubschrauber ist ein ''þyrla'' (Wirbler) und ein Flugzeug ''þota'' (Sausender).

Sehr viel hat sich im Laufe der Zeit nicht geändert. Im Winter wird näher zusammengerückt. Es finden zahlreiche Betriebsfeste und Vereinsfeierlichkeiten statt. Das Weihnachtsfest wird jedoch strikt innerhalb der Familie gefeiert. Ungefähr im Februar wurden vor vielen Jahrhunderten die Notvorräte angebrochen. '''Þorrablót''' ist dementsprechend heute auch noch ein Fest, wo viele althergebrachte Spezialitäten auf den Tisch kommen. Danach fängt das Warten auf den Frühling an.

Heute verfügt Island über eine rege Kulturszene. Statistisch gesehen schreibt jeder Isländer im Leben wenigstens ein Buch. Die [[:wikipedia:Isländische Literatur|isländische Literatur]] ist bis heute ein Leitmedium des Landes. Literarische Titel erlangen nicht selten eine Auflage von 1.000 Exemplaren je Werk. Island gilt als eines der Länder mit den höchsten Umsatzquoten bei den öffentlichen Bibliotheken. Der Anteil der Analphabeten in der Bevölkerung liegt bei unter einem Prozent.

Am Wochenende spielen so viele Bands und Musiker in den Kneipen Reykjavíks, dass man sich fragt, wo die alle herkommen.

=== Tier- und Pflanzenwelt ===
[[File:Iceland2008-Latrabjarg.bird.cliff.JPG|thumb|An den Küsten und auf den Inseln um Island herum gibt es zahlreiche Vogelnistplätze]]
Der Polarfuchs ist heimisch und wahrscheinlich in der letzten Eiszeit eingewandert. Genauso wie der letzte Eisbär, der vor ca. 100 Jahren geschossen wurde. Im Nordosten, in der Gegend von Egilsstaðir, gibt es größere Rentierherden. Im Hochland, aber auch um Binnenseen wie den Mývatn, gibt es teilweise riesige Wasservögelansammlungen sowie beachtliche Vorkommen an Greifvögeln. Seevögel gibt es an den Klippen in Massen. Der Papageientaucher hat hier sein größtes Weltvorkommen. Die Wikinger haben ihre Pferde mitgebracht. Diese gibt es heute noch in unverfälschter direkter Linie. Sie beherrschen neben den normalen Bewegungsformen sowohl den Tölt als auch den Passgang und sind damit einmalig. Auch Schafe wurden von den ersten Siedlern eingeführt.

Die Viehzucht ist der viertwichtigste Wirtschaftszweig Islands. Schafe sieht man an allen Ecken und Enden. Auch Pferde sieht man immer wieder. Was man nicht glaubt, weil man sie nie zu sehen bekommt: Es gibt rund 80.000 Kühe, jeweils die Hälfte für Milchproduktion und zur Fleischerzeugung. Die Kühe verlassen in Island den Stall meistens in den Sommermonaten.

In Island gibt es nur fünf Arten von Vegetation:
* Gar nichts (das ist die häufigste)
* Gras
* ein Moos, das sehr empfindlich ist und ca. 15 Jahre zum Nachwachsen braucht (an einem Berg an der Ringstraße gibt es eine Inschrift im Moos, die man bis heute gut lesen kann, obwohl sie von 1987 ist)
* die vor Jahrzehnten angesiedelte Alaska-Lupine, weil sie dort wächst, wo sonst gar nichts wächst
* Bäume, die allmählich wieder aufgeforstet werden, nachdem sie vor Jahrhunderten fast komplett abgeholzt wurden.

Trotzdem ist die Vegetation in Island so spärlich, dass es dort den alten Witz gibt: Wodurch kann man sich orientieren, wenn man sich in einem isländischen Wald verlaufen hat? Aufstehen.

=== Elfen, Trolle &amp; Co. ===
Diese '''[https://web.archive.org/web/20160307185117/https://www.ruedigersuenner.de/island4.html Luftgestalten]''' und ähnliche '''[https://www.spiegel.de/reise/fernweh/verborgene-welten-in-island-der-troll-im-stein-a-504090.html Gesellen]''' sollte man in Island nie und nimmer außen vor lassen. Es sind sogar offizielle Anlaufstellen bei den Behörden vorhanden, um die Interessen des „verborgenen Volkes“ zu wahren. Es gibt Straßen, an den zwischen zwei Häusern ein Felsbrocken mit eigener Hausnummer steht. Hier wohnen Elfen, denn wenn man sie verärgert, kann es passieren, dass man nicht mehr froh wird. Auch ein isländischer Regierungschef sagt dazu: „In meiner Gegend, aus der ich stamme, glauben wir nicht an Elfen. Aber an Trolle. Nur sieht sie nicht jeder.“

Im Endeffekt kann man es umdeuten in den Respekt des Isländers vor der Natur. Das muss allerdings jeder für sich selber erleben und umsetzen.

=== Polarnacht ===
Abgesehen von den Polarlichtern, die im Winter die größte Attraktion Islands sind, hat für den Touristen die Polarnacht bzw. der Polartag sehr praktische Bedeutung. Im Winter ist es nur wenige Stunden hell (wenn man die Dämmerung dazu zählt, vielleicht 5-6), im Sommer wird es auch in der kurzen Zeit, in der die Sonne unter den Horizont versinkt, nicht richtig dunkel. Während einen die Dunkelheit im Winter schon sehr behindern kann und viele Aktivitäten einschränkt, kann man sich im Sommer schnell mit der Uhrzeit verschätzen, weil es abends nicht dunkel wird. Im Winter sollte man den Tag jedenfalls so planen, dass man bei Tageslicht an der jeweiligen Attraktion ankommt und sich alles ansehen kann.

=== Saison ===
[[File:Iceland outback.JPG|thumb|Nord-Island zwischen Egilsstaðir und Myvatn]]
Wegen der Polarnacht, wegen des Schnees im Landesinneren, wegen des Glaubens der ausländischen Touristen an den Schnee auch an den Küsten, aber wohl auch einfach wegen der Gewohnheit erwacht, oder besser explodiert, der isländische Tourismus in den wenigen Sommermonaten und geht dann wieder in Tiefschlaf. 85&amp;#x202F;% aller Touristen kommen im Sommer. Da es sich nicht um einen Städteurlaub handelt, ist man beim Erkunden des Landes entweder von einem Mietwagen oder von einem der zahlreichen Busanbieter abhängig. Wer sich allerdings mit dem Mietwagen auf Entdeckertour begibt, sollte sich im Klaren darüber sein, dass viele Besonderheiten des Landes irgendwo im Nirgendwo liegen und erstmal gefunden werden müssen. Wer sich auf die Busanbieter verlässt, sollte im Internet nachprüfen, ob seine Wunsch-Touren auch zum Reisezeitpunkt durchgeführt werden. Im Winter findet, abgesehen vom Golden Circle und Blauer Lagune, fast nichts organisiert statt. Ab Mai gibt es erste Angebote und zum 1. Juni fährt innerhalb eines Tages der gesamte Tourismus Islands von etwa 20&amp;#x202F;% auf 100&amp;#x202F;% Leistungsfähigkeit hoch. Und schläft am letzten Septembertag urplötzlich von einem Tag auf den anderen ein. Wer außerhalb dieser Saison anreist, muss mit dramatischen Einschränkungen beim gesamten touristischen Angebot rechnen, insbesondere der Mobilität.

Im Norden und Landesinneren ist diese Saison noch viel kürzer. Der abgelegene Dettifoss, Europas größter Wasserfall, wird von Bustouren nur von Mitte Juli bis Ende August angefahren. Grundsätzlich gilt: Wer ein bestimmtes Angebot im Internet entdeckt, muss nachfragen, ob es zu seinem Reisezeitpunkt auch stattfindet. Ganzjahresangebote sind außerhalb Reykjavíks sehr, sehr selten.

In den letzten Jahren gibt es allerdings den Trend, die Wintersaison verstärkt für Wintersport-Aktivitäten zu nutzen. Es gibt Skigebiete z.&amp;#x202F;B. eine halbe Autostunde von Reykjavík entfernt oder bei Akureyri. Auch am Myvatn kann man Langlaufen. Auch werden Snowmobile-Touren im Winter ausgeweitet. Zunehmend werden auch Flüge in der Wintersaison angeboten, unter anderem die beliebten Icelandair Angebote einen Transatlantikflug mit einigen Tagen in und um Reykjavik zu verbinden.

== Anreise ==

Island ist zwangsläufig nur auf dem Luft- oder Seeweg zu erreichen. Falls man mit dem eigenen Fahrzeug anreisen will, bleibt nur die Anreise mit der Fähre.

=== Einreisebestimmungen ===

Für Bürger von EU, EWR und EFTA ist kein Visum erforderlich, sie brauchen für die Einreise einen Reisepass oder Personalausweis. Das Dokument muss zum Zeitpunkt der Ausreise mindestens noch drei Monate gültig sein. Touristen dürfen sich in Island bis zu drei Monate aufhalten. Island ist seit 2001 Mitglied des ''Schengener Abkommens''. Trotzdem müssen die Ausweispapiere mitgeführt werden.

Wer Angeln oder Reiten will und seine eigene Ausrüstung mitführt, sollte diese '''unbedingt vorher''' '''[https://www.icetourist.is/default.asp?cat_id=255/ desinfizieren]''' lassen. Dies machen z.&amp;#x202F;B. Amtstierärzte. Eine entsprechende Bestätigung ist mitzuführen. Bei Einreise kann die Desinfektion kostenpflichtig am Einreisepunkt durchgeführt werden. Das dient dem Schutz der heimischen Flora und Fauna. Offizielle Informationen zum Import von Angel- und Reitausrüstung findet man auf den Webseiten des Isländischen Lebensmittel- und Veterinäramtes '''[https://www.mast.is/english/frontpage/import-export/ MAST]'''.

==== Zoll ====
Alkohol- und Tabakpreise in Island sind horrend! Vertrieb erfolgt nur über die 51 Geschäfte des Monopolhandels ''Vínbúðin.'' Besucher sollten in jedem Fall die Freimengen ausnutzen:
* Alkohol (ab 20 Jahren): 
** 1 l Schnaps (über 22 %) + 1 Liter Wein oder 
** 1 l Schnaps + 6 l Bier oder
** 3 l Wein oder
** 1,5 l Wein + 6 l Bier
* Tabak (ab 18)
** 200 Zigaretten oder
** 250 g Tabak(produkte)

Gemäß dem '''[https://www.tollur.is/english/individuals/customs/traveling-to-iceland/duty-free-imports/ isländischen Zoll]''' dürfen Fleischprodukte nur eingeführt werden, wenn diese gekocht oder eingedost sind.
Die Einfuhr roher Milch- oder Fleischprodukte sowie rohen Eiern ist nicht gestattet. Man sollte allerdings beachten, dass z.&amp;#x202F;B. Salami und Schinken als rohe Fleischprodukte gelten. Genauer gesagt ist der Import verboten, wenn  das Fleisch zuvor geräuchert, gepökelt oder getrocknet wurde.

'''Haustiere''' unterliegen strengen Regeln. Ihre Einfuhr muss im Vorfeld genehmigt werden, und nach der Einreise unterliegen sie einer vierwöchigen Quarantäne. Die genauen Bestimmungen und weitere Informationen finden sich auf der Homepage des isländischen [http://www.landbunadarraduneyti.is/ Landwirtschaftsministeriums].

=== Flugzeug ===
[[File:Anflug auf Keflavik International blick Reykjavik ds 09 2015.jpg|thumb|Anflug auf &quot;Keflavik International, Airport&quot;]]
Island kann man sehr gut mit dem Flugzeug erreichen. Von allen größeren europäischen Flughäfen starten Maschinen nach [[Flughafen Keflavik|Keflavík]]. Manche Routen werden aber nicht das ganze Jahr über betrieben. Zum Teil begünstigt durch seine Lage in der Mitte des Atlantiks hat der Flughafen Keflavik seit der Jahrtausendwende einen stetigen Wachstum der Passagierzahlen erfahren und hatte nach wiederum starken Wachstum im Jahr 2017 8,7 Millionen Passagiere, mehr als Flughäfen wie Hannover oder Nürnberg.

Viele Flüge kommen und gehen erst um Mitternacht. Der '''[https://www.airport.is/ internationale Flughafen]''' von Keflavík liegt etwa 65&amp;#x202F;km von [[Reykjavík]] entfernt und hat eine recht gute Anbindung an die Hauptstadt. Das Übernachten am Flughafen ist nicht erlaubt, wohl gibt es aber unmittelbar neben dem Flugplatz ein Hotel sowie in der Stadt Keflavík mehrere private Unterkünfte. Der Bustransfer vom Flughafen zum Busbahnhof in Reykjavík kostet ca. 1950 ISK (ca. 16 €) und dauert etwa 60 Minuten. Unterwegs gibt es einige Bushaltestellen, die direkt neben Hotels liegen - auch werden die Jugendherberge und der Campingplatz in [[Reykjavík]] direkt angefahren. Während selbst mitten in der Nacht Busse von Keflavík nach Reykjavík fahren, ist das Angebot außerhalb der Hauptsaison in umgekehrter Richtung sehr viel dünner und ab nachmittags fährt gar kein Bus mehr. Was bedeutet, die Busse, die vom Flughafen Passagiere abholen, leer hinfahren. Da viele Flüge aber erst spätabends von Keflavík abgehen, hat der Reisende außerhalb der Hauptsaison oft ein Problem.
Außerdem gibt es einen Bus direkt zur [[Bláa Lónið|Blauen Lagune]], wo sich ebenfalls ein Hotel, ein Motel und ein Campingplatz befinden.

Vorsicht: Taxis sind sehr teuer und kosten ca. 15.000 ISK (90 €).
Charterflüge kann man auch von einigen europäischen Flughäfen auch direkt nach Akureyri, Egilstaðir/ Fellabær durchführen (Anfang April bis Anfang Oktober).

Aus dem '''deutschsprachigen Raum''' gibt es mit Stand 2023 folgende Verbindungen nach Keflavík:

*'''[[Austrian Airlines]]''' aus Wien (Sommersaison)
*'''Edelweiss Air''' aus Zürich (Sommersaison)
*'''[[Eurowings]]''' aus Düsseldorf und Hamburg (Sommersaison)
*'''[[Icelandair]]''' aus Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg (Sommersaison), München, Salzburg (Wintersaison) und Zürich
* '''[[Lufthansa]]''' ab Frankfurt am Main und München (Sommersaison)
*'''Lübeck Air''' aus Lübeck (Sommersaison)
*'''PLAY''' aus Berlin, Düsseldorf (Sommersaison), Hamburg (Sommersaison) und Salzburg (Wintersaison)

[[Icelandair]] bietet auch Flüge von KEF nach Nordamerika an, so dass man einen USA-Urlaub mit ein paar Tagen Island verbinden, oder wenn man einen allzu langen Flug vermeiden will, ein paar Tage ausruhen kann.

Zuständige Behörde für die zivilen Flughäfen Islands ist [https://www.isavia.is/ ISAVIA] (isländisch und englisch), hier gibt es auch eine Seite mit aktuellen Infos.

=== Schiff ===
Will man mit dem eigenen Kraftfahrzeug (Geländewagen, Wohnmobil, Auto oder Motorrad) nach Island, so ist die Fähre eine einfache Möglichkeit. Die Route Hirtshals (DK) - Tórshavn ([[Färöer]]) - [[Seyðisfjörður]] wird von der färingischen '''[http://www.smyrilline.de/ Smyril Line]''' betrieben. Sie wird mit der Fähre ''Norröna'' befahren, die in allen Komfortklassen Plätze anbietet. Von Dänemark nach Island und zurück dauert die Fährpassage etwa vier bis fünf Tage. Im Sommerfahrplan startet man am Dienstagvormittag in Hirtshals, trifft Mittwoch nachmittags in Tórshavn ein und erreicht Seyðisfjörður am Donnerstagmorgen. Die Rückfahrt beginnt Donnerstagmittag und endet Samstagnachmittag. Für diejenigen, die viel Zeit haben, besteht die Möglichkeit schon am Samstag in Hirtshals loszufahren. Allerdings muss man dann am Montag in Tórshavn aussteigen, zwei Tage auf den Färöern verbringen, am Mittwoch wieder zusteigen und nach Island weiter fahren. Die Route wird auch das restliche Jahr über befahren. Wetterbedingt kann die Fähre in Dänemark auf die Häfen von Frederikshavn, Esbjerg oder Hanstholm ausweichen.

Auch wer ohne Kraftfahrzeug unterwegs ist, kann die Fähre benutzen und sich so langsam auf das Land einstellen. Da sie in Island im eher abgelegenen Seyðisfjörður ganz im Osten des Landes anlegt und nur wenige Buskurse von dort nach [[Egilsstaðir]] verkehren, wo sich der nächstgelegene Inlandsflughafen befindet, kann sich eine Übernachtung im landschaftlich reizvollen Seyðisfjörður aufdrängen, und/oder die Organisation eines Taxis nach Egilsstaðir. Die Strasse von Seyðisfjörður nach Egilsstaðir führt über die Hochebene  Fjarðarheiði und kann im Winter bei schlechter Witterung gesperrt sein. Bis 2029 soll die Verbindung durch einen Tunnel schneller und wintersicher gemacht werden.

Alternativ kann man sein Fahrzeug ab Hamburg oder Bremen nach Reykjavík verfrachten. Das dauert zwar je Richtung gut eine Woche, aber die geht dann nicht vom Aufenthalt in Island verloren. Wer nicht seekrank wird, kann auch als Passagier auf einem Frachtschiff reisen - gegenwärtig (Stand Anfang 2018) führt die einzige Frachtschiffroute, die auch für Passagiere buchbar ist, nach Reyðarfjörður im Osten Islands, wo sich ein Aluminiumwerk befindet.

== Mobilität ==
In Island bewegt man sich mit dem Flugzeug, Bus und Auto sowie Fähre von einem Ort zum anderen. Wandern, Rad- und Motorradfahren und Reiten sind natürlich auch Fortbewegungsarten.

=== Mit dem Flugzeug ===
'''[http://www.airiceland.is Air Iceland Connect]''' bietet viele Inlandsflüge, aber auch Flüge zu internationalen Zielen an. Innerhalb des Landes ist Fliegen wie Taxifahren, wichtige Verbindungen gibt es mehrfach täglich. Daneben werden auch Flüge zu den benachbarten Inseln [[Färöer]] und [[Grönland]] angeboten. Iceland Air bietet auf dem Weg über den Atlantik Zwischenstopps (Stopover) in Island von 1 bis 7 Nächten, ohne Flugaufpreis, an.

An zahllosen Stellen gibt es auch einfache Landepisten, um in Notfällen ärztliche Versorgung zu gewährleisten. Diese Landepisten können aber auch privat genutzt werden, z.&amp;#x202F;B. von Charterfliegern, die Wanderer absetzen.

=== Auf der Straße ===
==== Mietauto ====
[[File:Northern Iceland 1972.jpg|thumb|eine Straße im Inneren Islands (1972)]]
[[File:Iceland thingvellir sheep.jpg|thumb|Freilaufende Schafe in Island ]]
Alle großen Mietwagenfirmen haben Büros am Flughafen Keflavík sowie direkt in der Landeshauptstadt Reykjavík. Die Büros von Mietwagenfirmen sind in der Regel nicht rund um die Uhr besetzt (auch die am Flughafen nicht). Das Anmieten kann u.U. länger dauern, wenn man Pech hat, dass vor dem eigenen Flugzeug andere verspätet landeten. Die Rückgabe kann nach eigener Erfahrung rund um die Uhr erfolgen. Das Mieten eines Autos in Island kann sehr teuer werden - die Mietpreise sind mit am höchsten in ganz Europa. Es lohnt sich daher, Preise zu vergleichen. Aufgrund der stark ansteigenden Touristenzahlen in den letzten Jahren ist es ratsam, seinen Mietwagen rechtzeitig vorzubuchen. Manche Firmen bieten einen Rabatt, wenn man seinen Mietwagen länger als 7 oder 10 Tage anmietet.

* '''Vor''' dem Abschluss eines Mietvertrages für ein Fahrzeug die erlaubten oder verbotenen Straßen/Wege/Gebiete erfragen. Da die schönsten Pisten in Island für das Fahrzeug die verschleißintensivsten sind, verbieten viele Fahrzeugvermieter diese Routen.
: Beispielsweise verbieten viele Autovermieter die Fahrt mit normalen Pkw (ohne 4WD) zu einem der größten Wasserfälle Europas '''[[w:Dettifoss|Dettifoss]]'''. Der Holperpfad (Straße 864) zweigt von der Ringstraße ab, und führt nach ca. 35&amp;#x202F;km zum Dettifoss. Bei umsichtiger Fahrweise und normalen Wetterverhältnissen auch mit einem normalen PKW befahrbar. Inzwischen ist die Straße 862, abgehend von der Ringstraße Nr.1 bis zum Dettifoss asphaltiert und kann problemlos mit jedem Fahrzeug befahren werden. Die Straße führt hoch zum Wasserfall westlich des Flusses.
* Ein Fahrzeug zu Mieten ist nur mit gültiger Kreditkarte und Ausweis möglich. Darüber hinaus sollte beachtet werden, dass für vor Ort gebuchte Kfz eine Kaution von 100.000 ISK (≈ 1.250 €) erhoben wird (von Kreditkarte), die im Schadensfall einbehalten wird.
* Bei Mietbeginn mit dem Vermieter das Fahrzeug '''vor''' Übernahme auf Schäden kontrollieren. Eventuell vorhandene Kratzer, Dellen, Steinschläge in der Frontscheibe, Beschädigungen an der Fahrzeugunterseite usw. bestätigen lassen.
* Reserverad und zugehöriges Werkzeug überprüfen. Es gibt viele scharfkantige Steine auf Islands Straßen.
* Immer volltanken, auch wenn der Tank noch zu 60% voll sein sollte. Gerade als Tourist weiß man nicht wo die nächste Tankstelle ist.
* '''Achtung:''' Auch bei Mietfahrzeugen mit Vollkaskoversicherung werden Schäden am Unterboden respektive bei Unfällen „im Gelände“ immer als grob fahrlässig bzw. als Vorsatz gewertet! Hierbei verliert man jeglichen Versicherungsschutz und haftet persönlich in voller Schadenshöhe für alle entstandenen Schäden am Kfz und evtl. gegenüber Dritten! Daher ist es empfehlenswert, um etwaige Komplikationen auszuschließen, das Auto direkt nach Rückgabe durch die Autovermietungsmitarbeiter in Augenschein nehmen zu lassen. Nicht einfach den Schlüssel in die Schlüsselbox der Autovermietung zu werfen. Hier hat man dann keinen Beleg über den schadensfreien Zustand des Kfzs.
* Autofahrer aus Mitteleuropa sollten die Distanzen in Island nicht unterschätzen und nicht zu schnell fahren:
:* Es gibt keine Autobahn.
:* Beim Fahren und Bremsen auf Schotterpisten sind ABS, ESP oder andere Fahrerassistenzsysteme wesentlich weniger effektiv als auf einem festen Fahrbahnbelag.
:* Jederzeit mit freilaufenden Schafen und Pferden rechnen. Wenn man ein Schaf umfährt, ist das Schaf tot, das Auto kaputt, und man muss dem Schafbesitzer Schadenersatz zahlen.
:* Auf der Ringstraße sind die wenigen Lkw, die dort fahren, ein guter Indikator. Am besten dahinter bleiben, die Fahrer kennen die Straßen. Wenn der Lkw mit 90&amp;#x202F;km/h an einem 30&amp;#x202F;km/h Schild vorbeifährt, kann es nicht so gefährlich sein, und wenn er auf freier Strecke plötzlich bremst, gibt es meist einen guten Grund dafür.
* Auf der Ringstraße östlich von Akureyri gibt es seit Ende 2018 einen Straßentunnel (Vaðlaheiði Tunnel) der Mautpflichtig ist (Feb 2019 -&gt; 1500.-IKR) und innerhalb von 3 Stunden nach Passieren [https://mitt.veggjald.is/purchaseVehicleTicket?language=en via Internet bezahlt] werden muss.

Allrad-Fahrzeug (4WD):
* Für Reisen im Südwesten Islands zu den meisten Touristenattraktionen in der Nähe von Reykjavik, Þingvellir, Gullfoss, Geysir, Strokkur und die gesamte Ringstraße ist ein normaler Pkw ohne 4WD völlig ausreichend.
* Nur für Reisen ins Hochland und abgelegene Gebiete ist ein 4WD-Fahrzeug nötig, auf manchen Strecken sogar durch Verkehrsschilder vorgeschrieben.
:* Das Hochland sollte man ohnehin nur mit mehreren Fahrzeugen im Konvoi durchfahren.
* Die Miete für einen geländetauglichen Wagen (4WD) ist um ein Vielfaches(!) höher als die eines normalen Pkw.
* Man sollte beachten, dass es sich bei den Allradfahrzeugen normalerweise um sog. SUV ( '''[[w:SUV#Abgrenzung_zum_Geländewagen|Sport Utility Vehicle]]''') handelt. Diese sind nicht immer für den Einsatz im Gelände, d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;zum Durchfahren von Furten geeignet, da diese z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;sehr tückisch sein können. Auf den Schotterpisten ist in jedem Fall ein ''echtes'' 4WD-Kfz von Vorteil, da eine bessere Spurtreue gegenüber konventionellen front- bzw. heckangetriebenen Kfz geboten wird.
* Im Winter sollte auch bei Befahren der Ringstraße ein 4WD Fahrzeug (z.&amp;#x202F;B. Suzuki Jimny, Dacia Duster) angemietet werden und ein Tag als Zeitreserve vor der Rückreise eingeplant werden. Bei Schneeverwehungen werden manchmal auch Teile der Ringstraße für einen Tag gesperrt.

==== Straßenverkehr ====
[[File:Iceland Street.JPG|thumb|Die Ringstraße. Wichtige Straßen sehen mittlerweile in weiten Teilen Islands so aus. Die gelben Begrenzungsposten dienen dazu, auch im Winter den Straßenverlauf zu erkennen.]]

In Island gilt Rechtsverkehr. Die Insel besitzt ein gut ausgebautes Straßennetz. Die Ringstaße ist fast durchgängig asphaltiert, nur im Osten gibt es noch eine größere sowie einige kleine Lücken. Allerdings muss man bei Brücken oft mit Fahrbahnverengungen rechnen. Auch andere wichtige Straßen wurden in den letzten Jahren asphaltiert. Jedoch sind gerade Nebenstraßen und Straßen im Landesinneren bis heute reine Schotterpisten. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit außerhalb von Ortschaften beträgt 90 km/ h auf asphaltierten Straßen, sonst 80 km/ h. Aber selbst diese Geschwindigkeit kann und sollte auf trockenen Schotterstraßen nicht gefahren werden. Insbesondere bei dichtem Nebel rächt sich eine zu optimistische Tourenplanung.
[[File:Crossing a river in Iceland 1972.jpg|thumb|Viele Straßen überqueren Flüsse ohne Brücken (1972)]]
Zwei Straßenschilder zur Beachtung:
* ''MALBIK ENDAR'' Geschwindigkeit reduzieren, weil gleich der Asphalt endet
* ''EINBREIÐ BRÚ'' Geschwindigkeit reduzieren, einspurige Brücke

Viele isländische Straßen (zu erkennen an einem der Straßennummer vorangestellten F) sind nur mit Allradantrieb befahrbar. An ihnen findet man bis zu 1&amp;#x202F;m tiefe Furten, heftige Steigungen und sandigen Untergrund. Diese Strecken sollten nur von Profis befahren werden.
Ein Allradfahrzeug ist selbst für die Nicht-F-Straßen sicher kein Nachteil. Dennoch können alle Straßen ohne F im Sommer auch von Bussen und Wohnmobilen befahren werden. Dies gilt mittlerweile sogar für einige Hochlandstraßen, wie die Kjölur (Straße 35, ehemals F35) und die Kaldidalur (Straße 550, ehemals F550).

Auf der Seite der isländischen Straßenverkehrsbehörde gibt es unter '''[https://www.road.is/ www.road.is]''' englischsprachige Informationen über die aktuellen Wetter- und Verkehrsbedingungen im landesweiten Straßennetz. Zu finden sind mehr als 100 Webcams und aktuelle Temperatur- und Windinformationen auf den Straßen. Dort kann man sich auch über Wintersperren informieren. Weitere wichtige Informationen über sicheres Reisen in Island findet man unter '''[https://safetravel.is/ safetravel.is]''' - teilweise auch in deutscher Sprache.

Im Hochland ist das Fahren nur auf den Pisten erlaubt. Durch Fahren abseits der Pisten wird die Natur nachhaltig zerstört und braucht Jahre, um sich zu regenerieren. Wird man erwischt, muss man mit strenger Bestrafung rechnen. Die Polizei hat hierfür eigene Helikopterstaffeln, um diesem Unwesen Einhalt zu gebieten.

==== Tanken ====
Das Tankstellennetz in Island ist relativ dicht, jedoch sollte man sich von der Vorstellung verabschieden, dass das Tanken wie in Deutschland funktioniert.

In keinem Reiseführer wird darauf hingewiesen, dass es nur in größeren Orten Tankstellen gibt, wo man in einem „Kassenbüdchen“ seine Rechnung bar oder mit Kreditkarte und Unterschriftsbeleg begleichen kann. Meistens findet man eine einzelne Zapfsäule mit Benzin und Diesel, ohne jegliche Besiedlung im Umkreis von 50&amp;#x202F;km bis 100 km, alleine in der Gegend stehend. Dort steht in der Regel «''Pay at the pump''».
Bei diesen Zapfsäulen kann man ausschließlich mit Visa/Vpay oder mit MasterCard/Maestro bezahlen. Bei beiden Kartenarten ist allerdings die Eingabe der PIN zwingend erforderlich! Reine EC/girocards und Bankomat-Karten ohne Vpay/Maestro-Funktion funktionieren in Island nicht.

Daher ist folgende Tankstrategie ratsam:

:1. Den Tank nur zur Hälfte leerfahren.

:2. Sich zur Sicherheit die '''Kreditkarten-PINs einprägen'''.

:3. Als Auffanglösung an Tankstellen mit Bedienung kann man Pre-paid-Tankkarten kaufen, die dann auch ohne PIN zu benutzen sind.

=== Mit dem Bus ===
Für den nationalen Fernbusverkehr sind mehrere Busunternehmen zuständig, besonders '''[https://www.bsi.is BSI Travel]''' und '''[https://www.sba.is SBA]'''. Von Reykjavík aus gibt es Verbindungen nach Akureyri, Höfn, Isarfjörður und zu weiteren Orten. Zu beachten ist, dass besonders im Ostteil Islands nur während der Sommersaison (Ende April bis Anfang Oktober) Busverbindungen existieren. In der Nebensaison (April/Mai und September/Oktober) können diese Verbindungen stark ausgedünnt sein. Wer in dieser Zeit verreist, muss seine Reise unbedingt vorplanen, für viele Strecken gibt es keine Alternativen (außer Taxi). Und was die Isländer ganz sicher nicht erfunden haben, ist die Anschlussverbindung. Die Weiterfahrt zum nächsten Ziel ist oft nur am nächsten Tag möglich. Mit Übernachtungen an Zwischenstationen muss man rechnen.

Für Touristen sind zwei Buskarten interessant. Das Rundreiseticket '''Hringmíði''' kostet etwa 300 €. Es erlaubt die Rundreise mit beliebig vielen und beliebig langen Unterbrechungen auf der Ringstraße. Das Zeitticket '''Tímamíði''' kostet gut 300&amp;#x202F;€ für eine Woche und gestaffelt hinauf bis gut 600&amp;#x202F;€ für vier Wochen. Es erlaubt in der Zeit beliebig viele Fahrten auf den Überland-Linienbussen. (Anmerkung: Euro-Preise sind mittlerweile sicher überholt und stellen den Stand vor der Finanzkrise dar).

Für den Busverkehr in Reykjavík und Umgebung ist die '''[[Strætó]]''' zuständig. Hier kann man nur mit Bargeld bezahlen, und es gibt kein Wechselgeld. Erwachsene zahlen 360 ISK und Kinder bis 17 Jahre 100 ISK. Die Regelmäßigkeit und Verbreitung der Busverbindungen entsprechen einer Stadt dieser Größe. Tagsüber werden die Linien im 20- bis 30-, abends bis etwa 23 Uhr im 30- oder 60-Minuten-Takt bedient.

=== Mit der Bahn ===
In Island gibt es keine Eisenbahn. Eine Bahnlinie zwischen Reykjavík und dem internationalen Flughafen Keflavík war in Planung, diese Pläne liegen jedoch zurzeit auf Eis. Eine geplante Stadtbahn in Reykjavík wird vorerst auch nicht realisiert, zunächst soll unter dem Namen ''Borgarlína'' ein Bus-Rapid-Transit-System entstehen.

=== Trampen ===
Trampen geht auf der Ringstraße ziemlich gut. Island ist sicher und die Menschen freundlich. Gerade auf dem Land wird man oft von Autofahrern angesprochen, ob man nicht mitfahren will. Wenn man in die abgeschiedenen Gegenden will, sollte man genug Zeit und die entsprechende Ausrüstung (Zelt, Schlafsack, Lebensmittel usw.) dabei haben, um notfalls auch übernachten zu können. Gerade im Sommer sind viele Autos mit eigenem Gepäck unterwegs.

== Sprache ==
Auf Island wird die isländische Sprache gesprochen.
[[Sprachführer Englisch|Englisch]] und die skandinavischen Sprachen sind weitverbreitet, Englisch schon allein deshalb, weil es im isländischen Fernsehen zahlreiche englische Originalserien oder -filme mit isländischen Untertiteln gibt. Deutsch wird eher weniger gesprochen. Da die Deutschen allerdings nach den US-Amerikanern die zweitwichtigste Touristengruppe stellen, gibt es deutschsprechendes Personal in einigen Touri-Informationen und deutschsprachige Erklärungstafeln an nahezu allen wichtigen Attraktionen. Es schadet aber auf keinen Fall, sich die grundlegendsten Phrasen (Bitte, Danke usw.) anzueignen. Achtung: Die Aussprache isländischer Wörter (Ortsnamen) ist oft deutlich anders als erwartet.

Ein Beispiel: Im Südosten liegt der Ort Höfn, das wird etwa ''Höpn'' ausgesprochen, und „nach Höfn“ heißt auf Isländisch til Hafnar, was etwa ''till Hapnar'' ausgesprochen wird, das bringt man, wenn man ungeübt ist und die Sprache nicht gut genug kennt, mit der Schreibweise in der Landkarte, die immer dem Nominativ entspricht, wohingegen &quot;Hafnar&quot; Genitiv ist, nicht mehr in Verbindung.
Einige Regeln:
* '''Á,á =  au; '''
* '''Æ,æ =  ei; '''
* '''ei, ey = äi; '''
* '''I,i  = laxes i wie in ''ich ritt in wilde Disteln''; ''' (im Deutschen immer kurz, im Isländischen lang oder kurz)
* '''Í,í  = gespanntes i wie in ''sie rieten ihm die Bibel''; ''' (im Deutschen immer lang, im Isländischen lang oder kurz)
* '''au   = öi; '''
* '''O,o  = o wie in &quot;hoffen&quot;; '''
* '''Ó,ó  = ou, wie o in engl. &quot;hope&quot;; '''
* '''U,u  = zwischen ö und ü, etwa wie in &quot;müssen&quot;; '''
* '''Ú,ú  = u; '''
* '''ll   = dl (also Hella = Hedla, Jökull = Jöküdl); '''
* '''ð    = stimmhaftes engl. th; (''weather'') '''
* '''þ    = stimmloses engl. th (''think'') '''

== Aktivitäten ==
[[File:Icelandic horses.JPG|thumb|Reiterhöfe bieten im ganzen Land Touren auf den berühmten Islandponies an.]]
* '''Schwimmen:''' Aufgrund eines Übermaßes an Heißwasser und Energie leisten sich die Isländer in nahezu jedem noch so kleinen Kaff ein Schwimmbad ('''Sundlaugar'''). Allein in Reykjavík gibt es sieben. Und die meisten haben nicht mal ein Dach, bei Wassertemperaturen von 26 bis 30 Grad. Ebenso verbreitet sind die sogenannten heißen Pötte, kleine Becken mit heißem Wasser, einfach zum Liegen und Entspannen. In vielen Schwimmbädern gibt es mehrere davon in unterschiedlichen Temperaturen, als Richtschnur: 38&amp;#x202F;°C sind für jedermann angenehm, 40&amp;#x202F;°C sind schon etwas wärmer, ab 42&amp;#x202F;°C wird es unangenehm bis unerträglich. Übrigens haben die Isländer eine ganz bestimmte Vorstellung davon, wie man sich in der Umkleidekabine zu verhalten hat. Unter der Dusche hat man sich vollständig zu entkleiden und einzuseifen. Auf dem Rückweg muss man sich im Duschbereich abtrocknen und darf nicht nass zur Umkleide gehen. Das heißt, man muss '''vorher''' daran denken, sein Handtuch mitzunehmen. Die Einhaltung dieser Regeln wird vom Personal fast überall streng kontrolliert und man wird auch sehr lautstark zurechtgewiesen, wenn man sich nicht daran hält. Berüchtigt ist mittlerweile das Personal vom größten Bad in Reykjavík, dem '''Laugardalslaug''', sie sind fast schon eine eigene Touristenattraktion. Einige Schwimmbäder beinhalten auch Fitnessgeräte zur freien Benutzung. Bei vielen kann man Badekleidung und Handtücher gegen Gebühr leihen.
* '''Sauna/Dampfbad:''' Meist angeschlossen an ein Schwimmbad gibt es sie ebenfalls fast überall. Die Benutzung ist im Schwimmbadpreis enthalten. Die Sauna ist gemischt, aber man bleibt in Badekleidung. Nacktsaunen sind in Island nicht üblich.
* '''Naturbäder:''' Neben der berühmten [[Bláa Lónið|Blauen Lagune]] (Bláa Lónið) gibt es auch seit einigen Jahren in Reykjahlíð am [[Mývatn]] ein ähnliches Bad. Großartig geschwommen wird dort nicht, sie dienen zum Entspannen. Bei diversen Ausflügen wird man auch gebeten, sein Badezeug mitzunehmen für ein Bad in heißen Quellen.
* '''Skifahren/Langlauf:''' Es gibt mehrere Skigebiete mit Liften in Island, z.&amp;#x202F;B. bei Reykjavík und bei Akureyri. Winterurlauber sollten allerdings die lange Polarnacht im Winter im Auge haben.
* '''Schneemobile:''' Viele Veranstalter bieten Touren mit den PS-starken Fahrzeugen an, oft auch bei Tagesausflügen als Ergänzung gegen Zuzahlung. Man benötigt einen Führerschein für eine Fahrt.
* '''Reiten:''' Die Islandpferde sind berühmt. Sie sind zwar klein, aber sehr kräftig. Nicht zuletzt wegen ihnen sind die Deutschen so stark unter den Islandtouristen vertreten. Anbieter gibt es im ganzen Land. Die Angebote erstrecken sich von wenigen Minuten bis zu mehrtägigen Ausflügen, oft auch in Kombinationen (Reiten mit Ausflug zur Blauen Lagune oder Golden Circle).
* '''Wandern:''' Island eignet sich hervorragend für Wanderungen aller Art, von kurzen Spaziergängen bis zu Touren durch das ganze Land. Aufgrund der sich ständig verändernden Natur sollte man sich vor Ort mit aktuellstem Kartenmaterial versorgen und unbedingt angesichts der Gefahren eine gesunde Vorsicht walten lassen. Ein Abstecher über ein Lavafeld oder über einen niedrigen, erloschenen Vulkan ist aber bei gutem Schuhwerk kein Problem. Absperrungen sollte man aber beachten und daran denken, dass die empfindliche Vegetation nicht beschädigt wird. {{siehe auch|Wandern in Island}}
* '''Walbeobachtungen:''' An mehreren Orten in Island gibt es Ausflugsschiffe, die &quot;Whale Watching&quot; anbieten. Besonders bekannt dafür sind die beiden Anbieter in [[Húsavík]]. Es gibt aber auch in [[Reykjavík]] oder andernorts welche. Es wird zwar mit angeblich hohen Prozentzahlen von Walsichtungen geworben, die sollte man aber mit Vorsicht genießen. In meinem Fall gab es nur einen etwa delphingroßen Wal, der für etwa eine Sekunde in der Bucht bei [[Húsavík]] aus dem Wasser sprang und dann nie wieder auftauchte. Ein Teil der Passagiere hat ihn gesehen, die anderen nicht. So kommt man natürlich leicht auf die beworbenen 99% Sichtungserfolg. In Reykjavík bietet ein Unternehmen immerhin an, bei Nichterfolg die Schiffstour kostenlos wiederholen zu können. An Bord dieser Schiffe kann es sehr windig sein und es wird auch nass. Für den Körper wird gratis Schutzkleidung verteilt, um den Kopf muss man sich selbst kümmern.

* '''Museum:''' In Island laden überraschend viele Museen zum Besuch ein. Für den durchschnittlichen, mitteleuropäischen Museumsbesucher ein paar Hinweise:
:* Der Begriff „Museum“ wird in Island sehr flexibel verwendet. Kunstgalerien, kommerzielle Verkäufe und Rumpelkammern werden oft auch Museum genannt.
:* Wenn an Museumsstücken Preisauszeichnungen (isländische Währung) angebracht sind, können sie gekauft werden.
:* Die meisten Museen in Island sind nicht größer als ein 2-Familienhaus.
:* Die Eintrittspreise sind hoch. Wenn es nichts kostet, ist es vielleicht eine Verkaufsveranstaltung.
:* Die Ausstellungen sind meist mit sehr viel Mühe und Hingabe gestaltet.
:* Auch auf einer kleinen Präsentationsfläche verstecken sich oft viele kleine interessante Details.
:* Die Öffnungszeiten sind saisonabhängig und ändern sich des Öfteren.
:* Die Museen sind meist aufgrund ihrer kleinen Ausstellungsflächen auf ein eng begrenztes Thema spezialisiert.

== Einkaufen ==
[[File:Laugavegur.JPG|mini|Die Isländer sind am Wochenende keine Frühaufsteher: Die Laugavegur an einem Samstag um 9:00 Uhr. Die Wäsche hängt übrigens nicht zum Trocknen, sondern gehört zu einem Kunstprojekt der reichen isländischen Kulturszene.]]

Die Währung in Island ist die Isländische Krone (ISK). Zur Zeit beträgt der Wechselkurs für 1&amp;#x202F;€ = {{Wechselkurs||EUR|ISK}}.

In Island zahlt man selbst Kleinstbeträge mit der Kreditkarte, sodass Geld üblicherweise nicht abgehoben werden muss. Falls doch, findet man direkt am Ausgang am Flughafen Keflavík mehrere Geldautomaten und eine Wechselstube, die bis tief in die Nacht geöffnet hat. Verlaufen kann man sich da nicht. Auch wenn der Flughafen zunächst weitläufig scheint, ist der Ausgangsbereich, durch den jeder muss, sehr klein. Auch die Versorgung durch zahlreiche andere Geldautomaten im ganzen Land ist völlig problemlos.

Island wird nie ein billiges Land, da viele Lebensmittel und andere Waren importiert werden müssen. Kreditkarten sind sehr viel verbreiteter als bei uns, sie werden selbst für kleinste Einkäufe verwendet, d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;auch für die Tasse Kaffee unterwegs. Man wird auch oft danach gefragt, ob man nicht mit Kreditkarte bezahlen kann, um Wechselgeld zu vermeiden.

Gerade im Tourismus versuchen viele Anbieter, direkt in Euro zu kassieren. Wenn man ausweichen kann, sollte man solche Anbieter meiden, da sich dabei natürlich kein Wechselkursvorteil für Ausländer ergibt, sondern man die Preise von vor der Finanzkrise bezahlen muss. Wenigstens sollte man mit spitzem Bleistift rechnen, ob sich ein solches Angebot wirklich lohnt.

In Island gibt es zahlreiche kleine Geschäfte, die alles von Gemälden über Porzellanskulpturen bis hin zu Schmuck aller Art verkaufen. Wie in allen nordeuropäischen Ländern sind die Öffnungszeiten meist recht kurz. Geöffnet ist ab 9.00 oder 10.00 Uhr morgens, geschlossen wird bereits zwischen 17.00 und 18.00 Uhr.

Die Haupteinkaufsstraße Reykjavíks und damit Islands ist die '''Laugavegur''' (nicht verwechseln mit dem gleichnamigen Wanderweg [[Laugavegur]]). Supermärkte, Restaurants, viele kleine Geschäfte und touristische Infrastruktur warten hier auf Kundschaft.

Für Selbstversorger: Einige Lebensmittelläden im Großraum Reykjavík haben von 10.00 bis 22.00 oder 23.00 Uhr geöffnet. In Reykjavík gibt es auch 24-Stunden-Supermärkte, die heißen dann auch gleich &quot;24&quot;, sie haben allerdings auch das höchste Preisniveau. In ländlichen Gebieten sind die Öffnungszeiten meist wesentlich kürzer.

[http://www.lyfja.is Lyfja] ist eine landesweite Apotheken- und Drogeriemarktkette in einem. Neben dem Hilton-Hotel in Reykjavík ist eine Filiale [[http://www.lyfja.is/Thjonusta/Apotek/LyfjaLagmula/]], die bis 1 Uhr nachts geöffnet hat, für Notfälle oder Spätshopping.

Mit [https://www.kringlan.is/ Kringlan] gibt es ein größeres Einkaufszentrum am Rande von Reykjavík. Allerdings sieht sie aus wie alle Shopping Malls in der Welt, Island lernt man dort nicht kennen und günstig ist es auch nicht.

Außerhalb der Zentren sind in Tankstellen meist die notwendigsten Lebensmittel und Drogerieartikel zu bekommen. An der Ringstraße haben sie auch Treffpunktcharakter. Manchmal gibt es auch unbemannte Stände am Straßenrand, an denen man Gemüse &quot;ab Hof&quot; kaufen kann. Hier wird auf Ehrlichkeit gezählt!

Mitbringsel: Neben Vulkangestein oder Schwefelsteinen, die man einfach aufsammelt, kann man Hautpflegeprodukte der Blauen Lagune mitbringen. Neben dem Shop vor Ort gibt es mehrere in Reykjavík und im Rest Islands, wo man es etwas günstiger bekommt. Dramatisch sind die Unterschiede aber nicht. Wer es etwas ungewöhnlicher mag: Isländer lieben eine Art getrockneten Fisch, den es überall in Tüten zu kaufen gibt. Seltener bekommt man Hai in kleinen Würfeln. Da Haie keine Nieren besitzen, enthält das Fleisch viel Ammoniak. Daher werden die Haie monatelang zum Trocknen aufgehängt und dann wie Konfekt in kleine, weiße Würfel geschnitten. Schmeckt wie Weingummi mit Fischgeschmack. Der Geruch allerdings... (uff!!!).

Es gibt auch einige interessante, international bekannte isländische Bands und Musiker ('''[https://www.bjork.com/ Björk]''', '''Eberg,''' '''[https://mum.is/ múm]''' und '''[https://sigurros.com/ Sigur Rós]'''). Ein bisschen Stöbern in einem CD-Geschäft kann sich daher lohnen.

Alkoholische Getränke werden in Bars und vielen Restaurants angeboten, aber sehr teuer. In Supermärkten und Tankstellen werden diese – abgesehen von Leichtbier mit 2,5 Vol.-% – nicht verkauft. Die „günstigere“ Alternative sind die staatlichen Läden '''[[w:Vínbúðin|Vínbúð]]''' (Weinbude). Es gibt ca. 48 Läden davon in Island. Die Läden sind für Touristen teilweise schlecht zu finden, und die Öffnungszeiten variieren zwischen wenigen Stunden pro Tag und wenigen Stunden pro Woche. Selten sieht man in Island soviel Isländer an einem Platz, wie an einer geöffneten Vínbúð.

== Küche ==
{{Scroll Gallery
|title = Isländische Delikatessen
|Kæstur Hákarl (2687588405).jpg|Hákarl - fermentierter Haifisch.
|Svið.jpg|Svið -  Schafskopf.
|Minke Whale sweet potatoes Duus Keflarvik.jpg|Marinierter Minkwal mit Süßkartoffeln.
}}
Ein Teil der traditionellen isländischen Gerichte werden von Touristen als seltsam bis hin zu völlig ungenießbar eingestuft, auf Grund ihrer Beschaffenheit, des Geruchs oder wegen des Geschmacks. In der Küche wurde alles verwertet, was essbar ist, ohne die Möglichkeit den Geschmack durch Gewürze stark zu verändern. Viele der Gerichte kann man heute im Supermarkt kaufen. Die Basis der isländischen Küche ist Fisch und Schaf.

*'''Blóðmör'''- gesäuerte Schafsblutwurst. Wird mit Zucker gesüßt und in Molke gelagert.
*'''Flatkökur''' - Roggenpfannkuchen
*'''Hangikjöt''' - geräuchertes, gepökeltes Lammfleisch. Es wird gekocht, in Scheiben geschnitten und zu süßen Kartoffeln oder süßem Kartoffelbrei gegessen. Hangikjöt ist ein Festessen, z.&amp;#x202F;B. an Weihnachten oder Silvester.
*'''Harðfiskur''' - Trocken- oder Stockfisch. Wird normalerweise mit etwas Butter bestrichen gegessen. Er riecht extrem, schmeckt aber sehr gut. Aus Schellfisch (Ýsa) hergestellter Stockfisch ist zwar teuer, aber schmeckt nicht so tranig. Man riecht ihn allerdings sogar noch durch verschweißte Plastiktüten.
*'''(Kæstur) Hákarl''' - fermentierter Haifisch (meistens Grönlandhai). Er wird erst ca. 6 Wochen vergraben und dann noch mal 6 Wochen luftgetrocknet. Dazu wird Branntwein '''Svarti Dauði''' (''Schwarzer Tod'') getrunken.

*'''Hrútspungar''' - sauer eingelegte Widderhoden
*'''Hverabrauð''' - isländisches Pumpernickel. Ursprünglich wurde es in der Erde bei den heißen Quellen für ca. 12 – 24 Stunden gebacken bzw. getrocknet.
*'''Kleinur''' - Schmalzgebäck
*'''Kæst skata''' – fermentierter Rochen. Wird gesalzen und mindestens vier Wochen abgehangen und dadurch fermentiert. Wird traditionell am 23. Dezember (''Þorláksmessa'') gegessen.
*'''Lax''' - Lachs roh auf Brot, mit Creme fraîche, als Lachstartar, gebraten, geräuchert oder frittiert
*'''Lundi''' - gebratener Papageientaucher
*'''Mýsingur''' – aus Molke zubereiteter süßer Brotaufstrich
*'''Plokkfiskur''' - ein Fischgericht. Ein ursprüngliches &quot;Resteessen&quot;, dabei werden Fischstücke mit Kartoffeln und Zwiebeln, ggf. Milch vermischt und dann in einem Topf zu einem Auflauf zusammengekocht. Als Beilage wird dazu Rúgbraud (Roggenbrot) gereicht.                        
*'''Rúgbrauð''' – dunkles, süßes Roggenbrot
*'''Selshreyfar''' - sauer eingelegte Robbenflossen
*'''Skyr''' - quarkähnliches Gericht. Er wird mit Milch verrührt und dann gezuckert und traditionell mit Heidelbeeren gegessen.
*'''Súrmjólk''' – Sauermilch. Wird mit braunem Zucker zum Frühstück gegessen.
*'''Svið''' - Abgesengter halber Schafskopf. Dieses traditionsreiche Gericht besteht aus einem halben (geschorenen) Schafskopf, der durchgekocht und nicht ausgenommen wird. Die Augen gelten als Delikatesse.

Wer es mag, Restaurants bieten auch '''Walfleisch''' an. Ob man es essen will, muss man mit sich selber abmachen. Es hat in etwa die Konsistenz und den Geschmack von Rindfleisch, ist aber nochmal um einiges dunkler.

Das Nationalgetränk der Isländer ist '''Kaffee.''' Er wird den ganzen Tag bis spät in die Nacht getrunken und wird/wurde kostenlos nachgeschenkt. Dies sollte man jedoch nicht allzu sehr ausnutzen.

Das moderne isländische Essen besteht aus viel Fisch, Lammfleisch sowie Nudeln, Milchprodukten usw. Allerdings legen die Isländer mehr Wert auf das Fleisch und weniger auf die Beilagen. Salat zum Essen war bis vor einigen Jahren ein Fremdwort. In Island (in zahlreichen Treibhäusern) angebautes Gemüse ist per Gesetz Bio, jedoch bekommt man im Supermarkt oft Obst und Gemüse aus aller Welt, für die das ganz sicher nicht gilt.

Man hat, zumindest in den größeren Ortschaften, eine normale Auswahl an Geschäften und Restaurants. Unterwegs sind Tankstellen oft mit ein oder zwei Fastfood-Ketten ausgestattet. Sehr verbreitet sind in Island die Sandwich-Kette '''Subway''' und '''Serrano''' (mexikanisch). Die bekannten Ketten McDonald's und Burger King sucht man auf Island vergebens.

Übrigens essen Isländer sehr gerne und sehr viel Geräuchertes, sowohl Fisch als auch Lamm. Da fragt man sich doch glatt, womit die das machen, wo es doch in Island so gut wie keine Bäume gibt, die Holz zum Räuchern liefern könnten. Außerdem fragt man sich irgendwann, was die Isländer eigentlich mit dem ganzen Schafsdung machen. Fragen über Fragen...

== Nachtleben ==

Das Nachtleben Reykjavíks ist legendär. Ein Bier kostet etwa 1.000-1.500 ISK (ca. 7-10 €), alkoholfreie Getränke etwa die Hälfte. Für einen Cocktail muss man mindestens 1.200 ISK berappen. Dafür bekommt man aber auch einiges geboten. In nicht wenigen Bars spielen am Wochenende diverse Bands. Aktuelle Pistennews gibt es in der Zeitung '''[https://grapevine.is/ &quot;The Reykjavík Grapevine&quot;]''', die überall in der Stadt kostenlos ausliegt. Günstiger wird es, wenn man die sogenannten &quot;Happy Hours&quot; ausnutzt, die viele Bars in Reykjavik anbieten. Dort kostet zwischen ca. 16 und 19 Uhr das Bier zwischen 600 und 1.000 ISK. Genauere Auskünfte gibt es über die App &quot;AppyHour&quot;, die anzeigt, welche Bar gerade eine Happy Hour anbietet. 

Discotheken oder Clubs gibt es nur sehr wenige in Reykjavik. Das Nachtleben spielt sich vornehmlich in Bars, bzw. Kneipen ab. Diese sind tagsüber oft Cafés und verwandeln sich gegen Abend in Bars. Manchmal legt auch ein DJ auf. Die größte Kneipendichte findet man in der Innenstadt Reykjaviks, an einem langen Strassenzug, der sich aus den Strassen ''Austurstræti'', ''Bankastræti'' und ''Laugavegur'' zusammensetzt, sowie deren Nebenstrassen (besonders bekannt der ''Skólavörðustígur''). Diese Kneipen haben oft bis 3 Uhr morgens geöffnet. 

Außerhalb des Großraumes Reykjavik lässt das Nachtleben aber spürbar nach. Nur in &quot;größeren&quot; Orten im Hinterland (ab ca. 500 Einwohnern) gibt es zumindest ein Pub. Ansonsten kann man maximal ein Restaurant erwarten, das um 21 Uhr schließt, sofern es überhaupt etwas gibt.

== Unterkunft ==
Island ist dünn besiedelt, die Übernachtungsmöglichkeiten liegen teils weit auseinander, und das Angebot ist stellenweise knapp. Man sollte sich besser schon am Vorabend um die nächste Unterkunft kümmern, wenn man nicht vorgebucht hat.
An den isländischen Feiertagen/Brückentagen/Ferien im Sommer kann es teuer und schwierig werden, kurzfristig eine Unterkunft zu bekommen.
Zu der Zeit sind auch die Isländer auf der ganzen Insel unterwegs und machen Party.

Die 2024 eingeführte '''Übernachtungssteuer''' (''Gistináttaskattur'') wurde schon ein Jahr später, 2025, um 25% angehoben. Fällig werden 800 ikr. pro Buchung (nicht Person) in Hotels und Jugendherbergen, 400 ikr auf Campingplätzen.

Sehr zu empfehlen hierfür ist der ''kostenlose'' Reiseführer '''Rund um Island,''' der in allen Hotels und guten Privatunterkünften ausliegt. Hier sind neben nützlichen Reiseinformationen auch zahlreiche Übernachtungsadressen angegeben. Auch viele '''[https://www.heyiceland.is/ Farmen]''' bieten Unterkunft.

Da es fast jedes Jahr neue '''[https://www.hostel.is/en/hostels Jugendherbergen]''' (''Farfuglarheimili'') gibt und andere Häuser dann nicht mehr dazugehören, sollte man sich vorher informieren, wo man übernachten kann. Die meisten Jugendherbergen haben nur eine Gästeküche und man muss sich selbst versorgen.

Über das ganze Land verstreut gibt es Internate, die im Sommer (Juni–August) als '''[https://www.icelandhotelcollectionbyberjaya.com/en &quot;Edda Hotels&quot;]''' fungieren und für Island relativ preisgünstig sind.

Es gibt übrigens in ganz Island keinen Waschsalon mit Münzautomaten. Allerdings bieten viele Hotels einen Reinigungsservice gegen Gebühr an. Manche Gästehäuser haben auch Waschmaschinen zur Selbstbedienung. Wer sich auf Handwäsche im Hotel oder Gästehaus einlässt, sollte keine zu empfindliche Nase haben und an das schwefelhaltige Wasser denken. Der Geruch verfliegt allerdings sehr schnell, sodass die Wäsche anstandslos getragen werden kann.

=== Hotels ===
Bedingt durch den Touristenboom ab 2016 sind auch im Hinterland viele Hotels entstanden. Das Preisniveau ist sehr unterschiedlich, tendenziell aber schon sehr teuer. Der Standard ist dafür aber oft sehr gut. Ein Doppelzimmer wird man nicht für unter 100€ die Nacht während der Hauptsaison bekommen, eher für 150€ die Nacht. 

=== Hostels ===
Diese gibt es vor allem in Reykjavik und in den größeren Orten (Akureyri, etc.), aber auch manchmal auf dem Land. Auch hier darf man im Gegensatz zu anderen Ländern keine Schnäppchen erwarten. Wenn man ein Doppel- oder Einzelzimmer bucht, haben diese oft nur ein geteiltes Bad.

=== Camping ===
Es gibt im ganzen Land sowohl betreute als auch unbetreute Campingplätze, die sich sowohl im Preis als auch hinsichtlich der Ausstattung stark unterscheiden. Bei letzteren ist man angehalten, den Betrag vor der Abreise in einen Kasten zu werfen. Bei einigen Campingplätzen kommen auch unregelmäßig Kassierer vorbei. Auch einige Hostels und Hotels haben einen angegliederten Campingplatz, auf dem man nächtigen kann. Manchmal ist es auch möglich, auf dem Gelände von Unterkünften zu campen. Daher einfach mal nachfragen. Isländer lieben Camping! Im Sommer wimmeln die Campingplätze nur so von Einheimischen, die oft auch sehr spartanisch im Zelt campen. Dabei wird ordentlich gegrillt und es kann abends sehr laut werden. Eine gute Möglichkeit, Kontakt zu Einheimischen zu knüpfen. 

In Island gab es früher das Jedermannsrecht. Seit 2018 ist Wildcampen nur noch sehr eingeschränkt möglich. Mit dem Auto/Camper gar nicht mehr, wenn man zu Fuß unterwegs ist nur noch für eine Nacht auf unbewirtschaftetem Land. In den Naturschutzgebieten und der Gegend um den Mývatn generell nicht. In der Nähe (Sicht- bzw. Rufweite) von Häusern müssen die Hausbewohner um Erlaubnis gefragt werden. Dabei sollte man aber sehr auf die Vegetation Rücksicht nehmen, da diese in Island nur wenig Zeit zur Regeneration hat. Also lieber eine Nacht auf härterem Boden schlafen, als die Natur nachhaltig zu zerstören. Da auch die nicht eingezäunten Wiesen/Gebiete jemandem gehören, sollte man zum einen nicht zu dicht an den Höfen zelten oder sich gleich direkt auf dem Hof erkundigen. In den Naturschutzgebieten und mehreren besonders markierten Gebieten ist das freie Zelten nicht erlaubt und kann zu hohen Geldstrafen führen. Der Schlafsack sollte dem polaren Klima unbedingt angepasst sein.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag | datum= 01-01 |Nýársdagur |Neujahr}}
{{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Gründonnerstag}} | Skírdagur | Gründonnerstag }}
{{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Karfreitag}} | Föstudagurinn langi | Karfreitag }}
{{Feiertag | {{Ostern.next}} | Páskadagur | Ostern }}
{{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Ostermontag}} | Annar í páskum | Ostermontag }}
{{Feiertag | {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-4-19 + 1 thursday | Format= D, j. F Y | Wartetage= 7 }} |Sumardagurinn fyrsti |Erster Sommertag. Man begrüßt sich mit &quot;Gleðileg sumar og takk fyrir veturinn&quot; (Fröhlichen Sommer und danke für den Winter)}}
{{Feiertag | datum= 05-01 | Hátíðisdagur Verkamanna |Tag der Arbeit }}
{{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Christi Himmelfahrt}} | Uppstigningardagur | Christi Himmelfahrt }}
{{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Pfingstsonntag}} | Hvítasunnudagur | Pfingstsonntag }}
{{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Pfingstmontag}}  | Annar í hvítasunnu | Pfingstmontag }}
{{Feiertag | datum= 6-17 | Íslenski þjóðhátíðardagurinn | Nationalfeiertag. 1811: Geburt von Jón Sigurðsson, Vorkämpfer für Islands Selbstständigkeit. 1944: Gründung Islands, Unabhängigkeit von Dänemark }}
{{Feiertag | {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-8-1 + 1 monday | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} | Verslunarmannahelgi | Angestelltenfeiertag. Vom Spätnachmittag des Freitags bis Dienstagmorgen sind fast alle Geschäfte geschlossen. Das verlängerte Wochenende nutzen die Isländer zu Ausflügen in die Natur und zum ausgiebigen Feiern }}
{{Feiertag | datum= 12-24 | Aðfangadagur | Heiliger Abend (ab Mittag) }}
{{Feiertag | datum= 12-25 | Jóladagur | Weihnachten }}
{{Feiertag | datum= 12-26 | Annar í jólum | Weihnachten }}
{{Feiertag | datum= 12-31 | Gamlárskvöld | Silvester (ab Mittag) }}
{{Feiertage Ende}}
Neben den gesetzlichen Feiertagen gibt es weitere inoffizielle Festtage, die besonders begangen werden. ''Þorrablót'' (im Januar/Februar) war ursprünglich ein Opferfest im Winter. Heutzutage werden traditionelle Gerichte angeboten und es wird ähnlich wie Karneval gefeiert. Am {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-6-1 + 1 sunday | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }} wird ''Sjómannadagurinn'' (Seemannstag) gefeiert. Man gedenkt der ertrunkenen Seeleute und feiert Hafenfeste mit geschmückten Schiffen, kostenlosen Hafenrundfahrten, Umzügen, Ruderregatten, Reden und Fischmärkten. Im September wird nach ''Réttadagur'', dem Schafabtrieb, gefeiert.

== Sicherheit ==
Das Risiko von Diebstählen oder Überfällen ist sehr gering. Handfeuerwaffen sind komplett verboten, nicht mal die Polizei trägt welche (abgesehen von einer Spezialeinheit). Auf dem Land lässt man das Auto offen, ebenso das Haus.

Die größte Gefahr geht in Island von den Naturgewalten aus. Man sollte die Macht der Regenfälle und (Sand-/Staub-)Stürme auf keinen Fall unterschätzen und sich vor allem '''vor''' Trekkingtouren den aktuellen Wetterbericht anhören, vorausgesetzt man versteht fließend Isländisch. Also doch besser zur Tageszeitung greifen oder im Internet die '''[http://www.mbl.is/mm/frettir/vedur/index.html?en=1 Wetterprognose]''' der kommenden Tage anschauen. Es empfiehlt sich auch, jemandem zu sagen, wo man hingeht und wann man wo ankommen will.

Island ist auch jetzt noch ein Land, das keine Fehler verzeiht. Verbote, bestimmte Absperrungen nicht zu überschreiten, sollte man unbedingt ernster nehmen als in anderen Ländern:
* Wer wegen eines etwas besseren Fotos in den tosenden Wasserfall Gullfoss fällt, bekommt keinen Ärger, sondern einen Sarg, falls die Leiche jemals irgendwo angeschwemmt wird.
* Absperrungen an heißen Quellen haben den einfachen Sinn, dass darum herum kein sicherer Grund sein muss, sondern oft nur eine wenige Zentimeter dicke marode Steinschicht, die vielleicht noch einen Menschen trägt, aber vielleicht auch nicht. Und schwerste Verbrühungen 50 Kilometer von der nächsten Gesundheitsstation entfernt, erreichbar nur über eine langsame Schotterpiste, sind nicht lustig.
* Der bei Touristen beliebte schwarze Strand ''Reynisfjara'' bei Vík ist nicht nur für seine pittoreske Landschaft, sondern auch für sehr gefährliche sogenannte ''Sneaker-Wellen'' bekannt, die einen schnell ins Meer hinausziehen können. Nach mehreren Todesfällen, da vorhandene Warnschilder nicht beachtet wurden, wurden zusätzliche Sicherheitsmassnahmen mit einem Beleuchtungssystem und Kameras ergriffen.

In Island kämpft man bis heute mit Naturgewalten und das jeden Tag. Eine angemessene Kleidung und für passionierte Wanderer eine gute Ausrüstung sind Pflicht. Neben einem regen- und windabweisenden Mantel gehört festes Schuhwerk zum Island-Touristen. Auch wenn man touristisch extrem erschlossene Attraktion wie den Golden Circle (mit Geysir, Strokkur und Gullfoss) besucht, ein paar Schritte über unwegsames Gelände mit Schotter oder einige notdürftig in den Fels gehauene Stufen muss man immer einplanen. Und wer mal als Durchschnittstouri ein Stündchen über ein Lavafeld wandern will, braucht erst recht vernünftige Schuhe.

Erdbeben sind allgegenwärtig, im Schnitt werden pro Tag etwa 20-50 leichte Erdstöße von einem flächendeckenden und empfindlichen Messnetz registriert, gelegentlich deutlich mehr. Die meisten spürt man nicht, erst ab etwa Magnitude 2-3 bekommt man sie mit. In Island passiert bei Erdbeben relativ wenig. Man ist gut darauf vorbereitet und Bauvorschriften bzgl. der Erdbebensicherheit werden auch eingehalten. Im Jahr 2008 gab es fast zeitgleich zwei starke Beben in Island und China. In China gab es 80.000 Tote, in Island nur 30 Verletzte.

Auch mit Vulkanausbrüchen muss man rechnen. Im Durchschnitt bricht alle 5 Jahre ein Vulkan auf Island aus. In der Regel können diese vorhergesagt werden, wenn auch oft nur einige Stunden vorher. Deutlich kürzere oder gar keine Vorwarnzeiten sind jedoch möglich. Insbesondere Ausbrüche der Hekla kündigen sich oft weniger als eine halbe Stunde vorher an, ein Besteigen dieses und anderer Vulkane sollte daher grundsätzlich wohl überdacht und gut vorbereitet werden. Die größte Gefahr bei Vulkanausbrüchen geht von Gletscherläufen (jökulhlaups) aus, wenn große Mengen Schmelzwasser unter einem Gletscher hervorbrechen.

An der Küste sollte man bei Angriffen von Möwen und Seeschwalben in deren Revier nicht in Panik geraten. Ein hochgehaltener Gegenstand (Stock o.ä.) lenkt sie vom sonst höchsten Punkt des Menschen (Kopf) ab. Ein geordneter Rückzug beim ersten Scheinangriff (der meistens ziemlich knapp über den Kopf geht) ist ratsam.

Sehr selten werden Eisbären auf Eisschollen angeschwemmt. Sie sind vor allem für Schafe sehr gefährlich und werden in der Regel erschossen.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
Die '''medizinischen Einrichtungen''' im Land sind sehr gut und die europäische Versicherungskarte gilt in allen lokalen Ärztezentren (''heilsugæslustöð''). Medikamente müssen zunächst voll bezahlt werden, die Krankenkasse Sjúkratryggingar Íslands (Vínlandsleið 16, 150 Reykjavik) erstattet dann die Kosten. Zahnarztbehandlungen (''tannlæknir'') für Volljährige werden nicht übernommen, Senioren und Kinder bekommen Rückerstattungen die bei der Kasse zu beantragen sind.. [https://island.is/s/sjukratryggingar Zuzahlungen] sind hoch, lediglich die stationäre Behandlung im Krankenhaus ist zuzahlungsfrei. 

'''Apotheken''' haben während der normalen Geschäftszeiten geöffnet. Sie sind erkennbar an einem '''grünen Kreuz'''. Es gibt einige Lyfja-Apotheken [[http://www.lyfja.is]] mit verlängerten Öffnungszeiten:

* {{vCard | type = pharmacy | name = Lyfja Lágmúla (Reykjavik) | email = lagmuli@lyfja.is | address = Lágmúla 5, 108 Reykjavík | lat = 64.13892 | long = -21.89082 | phone = +354 533 2300 | hours = täglich 7.00 – 24.00 Uhr | description =  }}

* {{vCard | type = pharmacy | name = Lyfja Smáratorgi | email = smaratorg@lyfja.is | address = Smáratorgi 1, 200 Kópavogur | lat = 64.104055 | long = -21.878502 | phone = +354 564 5600 | hours = täglich 8.00 – 24.00 Uhr | description = }}

In Reykjavík gibt mehrere Gesundheitszentren. Dort bekommt man ohne längere Wartezeiten Sprechstundentermine. In den Gemeinden befinden sich ebenfalls medizinische Zentren oder niedergelassene Ärzte. Allerdings muss einem klar sein, wenn man irgendwo in der Landschaft einen Unfall hat, kann das nächste Gesundheitszentrum mehrere zehn Kilometer entfernt sein.

Die Notrufnummer &quot;112&quot; gilt landesweit in Island für Polizei, Notarzt und Feuerwehr. Für Smartphones gibt es eine eigene ''112 Iceland'' App, die im Falle eines Notrufes die genauen GPS-Daten an die Rettungszentrale übermittelt. 
[[File:Jökulsárlón Boat.JPG|thumb|left|Mit dem Amphibienfahrzeug geht es auf die Gletscherlagune Jökulsárlón am Vatnajökull. Ohne Regenjacke mit Kapuze ist oft die Erkältung vorprogrammiert.]]
Am wahrscheinlichsten ist es, dass man sich auf Island erkältet, weil es einfach immer feucht und meistens kalt ist, vor allem aber eines: '''windig'''. Und zwar wirklich windig. Aus diesem Grund haben die Isländer auch keine Windkrafträder, wegen des vielen Windes müssten sie ständig abgeschaltet bleiben. In Island gibt man die Windgeschwindigkeit in m/s an. 10 m/s (36 km/h) sind nicht besonders, ab 20 m/s (72 km/h) wird es lustig und wenn man bei einer Vulkanwanderung gegen Böen mit weit über 100&amp;#x202F;km/h ankämpfen muss, fragt man sich warum Island nicht Windland genannt wurde. Im Winter gibt es regelmäßig Stürme mit über 200 km/h. Deswegen gibt es in Island nichts exotischeres als einen Regenschirm. Nicht weil es nicht regnet, sondern weil ein Wind, der durch keinen Wald und keinen Baum behindert wird, jeden Regenschirm sofort unbrauchbar macht. Isländer haben keine Regenschirme. Entweder man trägt eine Jacke mit Kapuze oder eine dicke Mütze. Also auf jeden Fall genug warme und trockene Sachen mitnehmen.

Was übrigens auch zu einer Islandreise gehört (auch wenn es unbedarfte Zeitgenossen immer überrascht): '''Sonnenmilch'''. Sonnenbrand entsteht nicht durch Wärme, sondern durch Sonneneinstrahlung und von der gibt es in Island mehr als mancher denkt. Viele unterschätzen die Sonnenbrandgefahr auch wegen des scheinbar kühlenden Windes. Aber nicht umsonst bekommt man Sonnenmilch auch an kleinen Tankstellen in ganz Island. Besonders hoch ist die Gefahr an Stellen, wo Sonnenlicht reflektiert wird, also im Schnee oder im bläulich-weißlichem Wasser der Blauen Lagune.

In Island unterscheidet man zwei Arten von '''Wasser''': Gletscherwasser (dreckig und voller Vulkansand) und Regenwasser (=Frischwasser), das ohne jede Behandlung getrunken werden kann und überall auch benutzt wird. Sobald man den Wasserhahn aufdreht, kommt einem sofort der Geruch entgegen, der einem durch ganz Island begleitet: Schwefel. Er soll aber gesundheitlich kein Problem sein und da die Isländer mit die höchste Lebenserwartung der Welt haben, muss da was dran sein.

Das Wasser aus den Flüssen kann man praktisch überall bedenkenlos trinken, außer unterhalb von Städten und in unmittelbarer Umgebung von Geothermiekraftwerken.

== Klima und Reisezeit ==
[[File:Jökulsárlón.JPG|thumb|Die Gletscherlagune [[Jökulsárlón]] am Vatnajökull.]]
Island hat ein sehr typisches maritimes Klima, das es auch auf anderen nordeuropäischen Inseln gibt. Im Winter wird es nicht besonders kalt, im Sommer nicht besonders warm (Durchschnittstemperatur liegt im Süden, Westen, Westfjorden etwa bei 10&amp;#x202F;°C im Juni, im Osten und Nord-Osten 15-18&amp;#x202F;°C im August/ Anfang September). Kilometerdickes Packeis wie in Grönland, wie es manche uninformierte Touristen erwarten, gibt es nicht. Im Sommer steigt die Temperatur selten über 20&amp;#x202F;°C (wobei auch schon mal 30&amp;#x202F;°C gemessen werden). Dafür sinkt im Winter besonders an den Küsten, wo nahezu alle Isländer leben, die Temperatur nur selten deutlich unter den Gefrierpunkt. Und es regnet im Süden und Süd-Westen sowie in den Westfjorden oft, allerdings meist nicht sehr lang. Jedoch sind die zahllosen Wetterwechsel typisch für den geographischen Bereich (Island, Irland, Schottland u.ä. Länder). Ein verbreiteter Witz auf Island ist, dass der Wetteransager den leichtesten Job hat. Er braucht für den nächsten Tag einfach nur Sonne und Regen vorherzusagen und hat immer recht. In Island ist es also recht sinnlos, morgens aus dem Fenster zu sehen und zu glauben, dieser Blick hätte in zwei oder drei Stunden noch irgendeine Bedeutung.

Im Winter gibt es in den Küstenstädten weit weniger Schnee als man am Polarkreis vermutet. Selbst wenn es schneit, steigt die Temperatur oft einige Tage später wieder über null und der nächste Niederschlag kommt als Regen, der den Schnee wegspült. Im Landesinneren bleibt der Schnee auf den Gletschern natürlich liegen. Dort kann es auch im Sommer unter null Grad kalt sein.

Außerdem ist es nahezu ständig sehr windig, wesentlich häufiger als in Mitteleuropa auch stürmisch.

{{Klimatab-col |ort= |sourcelink= |sourcetext= 
|xt=ja|xtjan=2|xtfeb=3|xtmar=4|xtapr=6|xtmai=10|xtjun=12|xtjul=14|xtaug=14|xtsep=11|xtoct=7|xtnov=4|xtdec=2
|nt=ja|ntjan=-2|ntfeb=-2|ntmar=-1|ntapr=1|ntmai=4|ntjun=7|ntjul=9|ntaug=8|ntsep=6|ntoct=3|ntnov=0|ntdec=-2
|rd=ja|rdjan=20|rdfeb=17|rdmar=19|rdapr=18|rdmai=16|rdjun=15|rdjul=15|rdaug=16|rdsep=19|rdoct=21|rdnov=18|rddec=20
}}

== Regeln und Respekt ==

In Island gilt es als eine Selbstverständlichkeit, dass man vor dem Betreten eines Hauses - egal ob ein Guesthouse, eine Wanderhütte, das Haus einer Privatperson etc. -  die Schuhe auszieht, um Verschmutzung zu vermeiden. Das Gleiche gilt auch beim Besuch eines Schwimmbads. Dort stehen meistens im Eingangsbereich große Schuhregale.

Zäune auf dem Land sind weniger dazu da, um Besucher aus-, sondern um Schafe einzusperren. Wer durch ein eingezäuntes Gebiet geht, sollte die Tore auch wieder fest verschließen.

Island gehört zum westlichen Kulturkreis, somit kann man eigentlich wenig falsch machen. Folgendes sollte man aber beachten:

1. '''Walfang''' wird in Island immer noch praktiziert. Er ist dort hochumstritten und Gegenstand vieler Diskussionen. 
Als Tourist, der bestenfalls ein Halbwissen über dieses Thema hat, sollte man dieses heikle Thema bei einem Gespräch 
mit Isländern meiden. 

2. Isländer sind sehr stolz über die '''Islandpferde''', die sogar die Schrittfolge Tölt beherrschen. In Europa werden 
diese aber oft als &quot;Islandponys&quot; bezeichnet. Dies kränkt Isländer oft, daher auf keinen Fall in Island von  
&quot;Islandponys&quot; reden. 

3. Ab und zu trifft man Isländer, die Deutsch sprechen. Wichtig ist dabei, dass man dann den Gegenüber &quot;Siezt&quot;. Das 
könnten Isländer auch persönlich nehmen, da sie (wenn sie deutsch beherrschen) genau den Unterschied zwischen &quot;Sie&quot; und &quot;Du&quot; kennen.

== Post und Telekommunikation ==

Die Versorgung ist in Island wie folgt gesetzlich geregelt: Jeder, der einen festen Wohnsitz hat, hat einen Anspruch auf Anschluss an heißes und kaltes Wasser, Strom, Fernsehen, Telefon und neuerdings auch Internet. Egal, wie abgelegen er wohnt. Auch, wenn es im Landesinneren dann am Ende doch niemanden gibt, ist dieses Versprechen doch eine ziemliche Herausforderung, wenn man an manchen wirklich abgelegenen Häusern vorbeikommt.

'''Postämter''' gibt es in jedem größeren Ort. Sie bieten normalerweise alle üblichen Dienste an.

'''Internetcafés''' gibt es in den meisten Städten bzw. Dörfern. Oft sind sie in die Tourist-Centres integriert. Die Preise sind mit Mitteleuropa vergleichbar. Viele Hotels bieten allerdings einen Rechner mit Internetanschluss an oder wenigstens gratis WLAN für eigene Laptops und Smartphones.

Da Island zum EWR gehört, gelten die EU-Roaming-Regeln seit Juni 2017 auch hier, so dass der eigene Tarif aus Deutschland oder Österreich ohne Zusatzkosten benutzt werden kann. Für Reisende aus der Schweiz gilt dies nicht - diese haben weiterhin die Roamingkosten im Auge zu behalten. Man hat normalerweise überall auf der Insel 4G-Empfang.

Wegen der Reichweite gibt es für den '''UKW-Rundfunk''' viele regionale Sendestationen in den bewohnten Gebieten. Man muss sich über die entsprechenden Frequenzen informieren.

Und wegen einer Sache sollte man auf keinen Fall nach Island fahren: Fernsehen. In Hotels lassen sich üblicherweise nur wenige Sender empfangen. Wer informiert sein will, sollte sich eher aufs Internet verlassen.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==

=== Bundesrepublik Deutschland ===
* {{VCard | type=embassy | name=Deutsche Botschaft Reykjavik | alt=Þýska Sendiráðið Reykjavík | address=Laufásvegur 31, 101 Reykjavik | url=https://reykjavik.diplo.de/ | phone=+354 530 11 00 | fax=+354 530 11 01 | email=info@reykjavik.diplo.de | hours=}}
* Ferner Honorarkonsulate in Seyðisfjördur, Akureyri sowie in Ísafjördur.

=== Republik Österreich ===
Die Republik Österreich verfügt nicht über eine Botschaft in Island. Jedoch gibt es in Reykjavik ein Honorargeneralkonsulat.
*{{VCard | type=embassy | name=Honorargeneralkonsulat | address=Orrahólar 5, 111 Reykjavik | url= | phone=+354 557 54 64  | fax= | email=arni-siemsen@simnet.is  | hours=Montag bis Donnerstag 9.00 - 16.00 Uhr}}

=== Schweizerische Eidgenossenschaft ===
Die Schweiz verfügt ebenfalls nicht über eine Botschaft in Island, zuständig ist die Botschaft Oslo. Jedoch gibt es in Reykjavik ebenfalls ein Honorargeneralkonsulat.
* {{vCard | type = consulate | name = Consulate General of Switzerland | alt = Eidgenössisches Generalkonsulat | url = https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/island/schweizer-vertretunginisland.html | email = reykjavik@honrep.ch | address = Laugavegur 13, 101 Reykjavik | phone = +354 551 71 72 | fax =  +354 551 71 79 | description =  }}

== Literatur ==

* {{buch | Titel= '''&quot;Island DuMont Reise-Handbuch&quot;''' | Verlag= DuMont Reiseverlag | ISBN=9783770181278}}
* [http://www.heimur.is/heimur/world/download/?ew_news_onlyarea=&amp;ew_news_onlyposition=2&amp;cat_id=39143&amp;ew_2_a_id=186383 '''&quot;Rund um Island&quot;'''] Heimur-Verlag
* [https://www.leckeres-island.de '''&quot;Leckeres Island - Das große Koch- und Backbuch&quot;'''] Ursula und Markus Jäger, Verlag BoD
* [http://www.unique-iceland.de/buchrundreise '''&quot;Island - Rundreise mit Wanderungen&quot;'''] Verlag Uwe Grunewald, {{ISBN|978-3-981-5254-65}}

== Weblinks ==
&lt;!-- geprüft 2023-04-17 --&gt;
* '''[https://de.visiticeland.com/ Isländisches Fremdenverkehrsamt]''' - Offizielle Website
* '''[https://en.vedur.is// Isländischer Wetterdienst]''' - Auf Englisch.
* '''[https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/island-node/islandsicherheit/223400 Länderinfo Island]''' - Info-Seiten des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland
* '''[https://reiseziele.plus/reiseziele/island/ Island: Bilder von Sehenswürdigkeiten und Reiseinfos]''' - Hochqualitative Fotos isländischer Naturspektakel und Sehenswürdigkeiten
* '''[https://www.iceland.de/startseite/?no_cache=1 Informationsportal Island]'''
* '''[https://www.livefromiceland.is/ www.livefromiceland.is]''' - Webcams live von Isländischen Sehenswürdigkeiten.
* '''[https://guidetoiceland.is/de Reiseportal und Kollaborationsplattform der isländischen Reiseindustrie]'''
== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;
{{Navigationsleiste Europa}}
{{related|Kategorie:Nachrichten_Island&amp;&amp;Nachrichten Island}}
{{GeoData| lat= 64.98168| long= -18.94245| radius= 400000}}
{{IstInKat|Nordeuropa||Atlantischer Ozean}}
{{class-4}}</text>
      <sha1>p6sf1e59bt7ufz1039a0g3ljeyx33xx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jütland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4113</id>
    <revision>
      <id>1812405</id>
      <parentid>1733141</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T08:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57005-57</username>
        <id>60004</id>
      </contributor>
      <origin>1812405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11692" sha1="7iauxsfcvxact3y4ycoubhjzmpdt9il" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
}}{{Ferientipps}}
'''Jütland''' (dänisch ''Jylland'') ist eine Landschaft in [[Dänemark]] und der Teil Dänemarks, der direkt an Norddeutschland angrenzt. Jütland ist für seine weiten Sandstrände und für gemütliche Städte wie Aarhus und Aalborg bekannt.

== Regionen ==
Als Jütland wird im Allgemeinen und in diesem Reiseführer insbesondere der westliche Teil Dänemarks bezeichnet, der sich gliedert in:  

* '''[[Südjütland]]''', umfasst hier die Region [[Syddanmark|Süddänemark]] ohne Fünen und Nebeninseln, besteht aus dem südlichen Teil Nørrejyllands (Sydjylland) und dem dänischen Teil Sønderjyllands bzw. [[Schleswig (historische Region)|Schleswigs]] (insb. von der deutschen Minderheit auch ''Nordschleswig'' genannt); im dänischen Sprachgebrauch als ''Syd- ob Sønderjylland'' bezeichnet
* '''[[Mitteljütland]]''', entspricht der Region Midtjylland, deren südliche Regionsgrenze etwa auf einer Linie zwischen dem südlichen Ende des Ringkøbing Fjords und dem südlichen Ende der Insel Samsø verläuft, und die im Norden durch eine Linie auf Höhe des Limfjords in seiner südlichsten Ausdehnung begrenzt wird
* '''[[Nordjütland]]''' (Nordjylland) mit der Insel [[Vendsyssel-Thy]], die seit einer Sturmflut im Jahr 1825 nicht mehr mit dem Festland verbunden ist, aber aus historischen Gründen weiter als Teil Jütlands betrachtet wird, zugleich als Nordjylland eine der sechs Regionen Dänemarks

Historisch wird zwischen Nørrejylland (nördlich der Kongeå) und Sønderjylland (südlich der Kongeå, entspricht heute Nord- und Südschleswig) unterschieden.

Südlich von Jütland schließt sich Schleswig-Holstein an, mit dem sich Jütland die Kimbrische Halbinsel teilt.

Zwischen der deutsch-dänischen Grenze und der Stadt Esbjerg befindet sich der nördlichste Teil des Wattenmeeres mit den dänischen Wattenmeerinseln [[Rømø]], [[Fanø]] und [[Mandø]]. 

Daneben werden auch die Kattegat-Inseln Anholt, [[Samsø]], [[Endelave]] und [[Als (Dänemark)|Als]] als zu Jütland zugehörig angesehen.

== Orte ==
{{Mapframe |zoom=6}}

* '''{{Marker | type=city | wikidata=Q25410 | name= Aalborg }} ''' - viertgrößte Stadt Dänemarks
* '''{{Marker | type=city | wikidata=Q26234 | name= Esbjerg }} '''
* '''{{Marker | type=city | wikidata=Q154897 | name= Åbenrå }}'''
* '''{{Marker | type=city | wikidata=Q1701099 | name= Billund }} ''' - Legoland.
* '''{{Marker | type=city | wikidata=Q21181 | name= Fredericia }} '''
* '''{{Marker | type=city | wikidata=Q27452 | name= Frederikshavn }} ''' - wichtiger Hafen mit Fährverbindungen nach Schweden und Norwegen.
* '''{{Marker | type=city | wikidata=Q29868 | name= Haderslev }} '''
* '''{{Marker | type=city | wikidata=Q27119 | name= Kolding }} '''
* '''{{Marker | type=city | wikidata=Q3223979 | name= Tønder }} '''
* '''{{Marker | type=city | wikidata=Q27116 | name= Vejle }} '''
* {{vCard | name = Christiansfeld | type = city | wikidata = Q3197288 | description = Die kleine Stadt Christiansfeld, die auf eine Gründung der Herrnhuter zurückgeht, ebenfalls als Weltkulturerbe anerkannt.
}}
* {{vCard | name = Ribe | type = city | wikidata = Q322361  | description = Älteste Stadt Dänemarks.
}}
* {{vCard | name = [[Aarhus]] | type = city | wikidata = Q25319  | description = Die Kulturhauptstadt Europas 2017; das Freilichtmuseum '''Den Gamle By''' ebenda.
}}
* {{vCard | name = Skagen | type = city | wikidata = Q215177 | address = an der Nordspitze Jütlands  | description = Künstlerstadt.
}}

== Weitere Ziele ==

== Hintergrund ==

Bereits im 2. Jahrhundert wurde Jütland vom germanischen Stamm der Kimbern bewohnt, weshalb auch Jütland mit Schleswig die Kimbrische Halbinsel (Chersonesus cimbrica) heißt. Später (449) nahmen die Bewohner Jütlands (Jüten) teil an dem von den Angeln und Sachsen unter Hengist und Horsa unternommenen großen Seezug, welcher die Unterwerfung Englands zur Folge hatte. Darauf wanderten die Dänen ein, und seit Gorm dem Alten (gest. 936) ist Jütland Bestandteil des Königreichs Dänemark.

== Sprache ==
In Jütland wird wie im restlichen Dänemark Dänisch, teils noch in den jütländischen Dialekten gesprochen. In [[Nordschleswig]] wird zum Beispiel noch der Dialekt &quot;Sønderjysk&quot; gesprochen (auch als &quot;Plattdänisch&quot; in Anlehnung an Plattdeutsch bezeichnet), im Westen ist noch Vestjysk verbreitet. Fast alle Dänen sprechen aber auch gutes Englisch. Vor allem in Südjütland und in den Touristenhochburgen an den Küsten sprechen viele Dänen auch sehr gut Deutsch. Aus Gründen der Höflichkeit sollte man Dänen jedoch (falls man selbst kein Dänisch spricht) eher auf Englisch ansprechen. Gerade jüngere Dänen haben in der Schule auch nicht mehr unbedingt Deutsch gelernt.

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
In [[Billund]] befindet sich der zweitgrößte internationale Flughafen Dänemarks. Die wichtigsten weitere Flughäfen befinden sich in [[Aalborg]], [[Aarhus]] und [[Esbjerg]]. In [[Sønderborg]] auf der Insel [[Als (Dänemark)]] gibt es einen weiteren Flughafen, der Sütjütland erschließt. Es gibt von dort allerdings derzeit nur einen Flug nach [[Kopenhagen]].

=== Mit der Bahn ===
Jütland kann von Deutschland aus über zwei Bahnlinien erreicht werden: An der Ostküste von Flensburg aus Richtung Kolding und an der Westküste von Niebüll in Richtung Esbjerg. Die größeren Städte im Südosten Jütlands sind noch recht gut mit der Bahn erreichbar. Möchte man weiter nach Norden oder Nordwesten, muss man teilweise mehrfach umsteigen. Es gibt jedoch z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;von Hamburg nach [[Aarhus]], die größte Stadt Jütlands, direkte IC-Verbindungen.

=== Mit dem Bus ===
Flixbus bietet direkte Fernbusse aus dem Rhein-Main-, dem Rhein-Ruhr-Gebiet, Berlin, Hamburg und Schleswig-Holstein nach Kolding im Südteil Jütlands an. Dort kann man ggf. auf das recht gut ausgebaute dänische Zugnetz umsteigen. Zusammen mit dem einheimischen Anbieter ''Abildskou'' wird zudem die Berlin–Jütland–Route bedient (via Bad Segeberg, Neumünster und Flensburg), mit den Zielorten Kruså, Kolding, Vejle und Aarhus (Fahrtzeit Berlin–Aarhus neun Stunden).

=== Auf der Straße ===
Idealerweise erfolgt die Anreise über die deutsche A7 von [[Hamburg]] bis [[Flensburg]].

=== Mit dem Schiff ===
Es gibt folgende Fährverbindungen zwischen:
* [[Frederikshavn]] und [[Göteborg]] in [[Schweden]]
* Frederikshaven und [[Oslo]] in [[Norwegen]]
* [[Grenaa]] und [[Varberg]] in Schweden
* [[Hirtshals]] und [[Larvik]] in Norwegen
* [[Aarhus]] und [[Odden]] auf [[Seeland (Dänemark)|Seeland]]
* Aarhus und [[Kalundborg]] auf Seeland

=== Mit dem Fahrrad ===
Mehrere gut ausgebaute Fahrradrouten führen durch Jütland, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;der [[Nordseeküsten-Radweg]], der durch mehrere Länder um die Nordsee führt. Man kann z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;von Hamburg aus an der Niederelbe und der schleswig-holsteinischen Westküste entlang zum dänischen Grenzort [[Rudbøl]] gelangen. Von dort führt der dänische Teil des Radweges [[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)|(Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]) bis an die Nordspitze Jütlands bei [[Skagen]]. Durch die Fährverbindungen [[Frederikshavn]]-[[Göteborg]] oder [[Grenaa]]-[[Varberg]] kann der Weg nach Schweden fortgesetzt werden.

Ein weiterer bekannter Radweg folgt dem historischen Ochsenweg von [[Wedel]] bei Hamburg bis [[Viborg]].

Jütland ist wie Dänemark insgesamt sehr radfahrerfreundlich und die Radwege sind oft gut ausgebaut. Nennenswerte Steigungen kommen höchsten in Ostjütland vor. Man sollte jedoch den beständig wehenden Wind bedenken, der einem den Spaß am Radfahren verleiden kann.

== Mobilität ==
{{Scroll Gallery
|title = Karten der Bahnlinien in Jütland
|Bild:Danmark maks. hastighed (2014).png|Dänische Bahnlinien
|Bild:Esbjerg - Struer railway.png|Esbjerg - Struer
|Bild:Struer - Thisted railway.png|Struer - Thisted
|Bild:Fredericia - Padborg railway.png|Fredericia - Padborg - Flensburg
|Bild:Århus - Aalborg railway.png|Aarhus - Aalborg
|Bild:Aalborg - Frederikshavn railway.png|Aalborg-Frederikshavn
}}

Für Reisende in die klassischen Ferienhausregionen in Jütland scheint es zumindest auf den ersten Blick unumgänglich, mit dem Auto anzureisen. Die Praxis zeigt, dass es auch anders geht, allerdings ist das Reisen mit großem Gepäck in eine Ferienhaussiedlung z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;an der Westküste gründlich zu planen, schon allein wegen der Einkäufe (fast jeder kleine Ort hat jedoch einen Spar oder DagliBrugsen) oder um größere Städte oder Attraktionen zu besuchen. Wer aber einen Standort in der Nähe einer der (nicht ganz so zahlreichen) Bahnstationen wählt, kann auch mit Bus und Bahn - und ggf. dem Rad - gut ohne Auto in Jütland mobil sein. 

=== Mit der Bahn ===

Das jütländische Bahnnetz erschließt die Halbinsel in sehr unterschiedlichem Maße - die meisten größeren Orte sind ans Bahnnetz angeschlossen, die ländlichen Regionen aber, insbesondere in Midtjylland und auf [[Thy]], sind mit der Bahn alleine nicht erreichbar, hier muss man zusätzlich das i.d.R. gut ausgebaute Busnetz in Anspruch nehmen.

'''Bahnlinien in Jütland:''' 
* [[Esbjerg]] - [[Varde]] - [[Ringkøbing]] - [[Struer]]
* [[Struer]] - [[Thisted]] (über den Oddesund)
* [[Flensburg]] - [[Padborg]] - [[Kolding]] - [[Fredericia]]
* [[Aalborg]] - [[Randers]] - [[Aarhus]]
* [[Aarhus]] - [[Hjørring]] - [[Frederikshavn]]

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Jelling stone.jpg|mini|Einer der Runensteine von Jelling]]
[[File:Sønderborg Slot.jpg|mini|Schloss Sonderburg]]
* {{vCard | name = Legoland | type = see | wikidata = Q253302 | address = in Billund | description =
}}

* {{vCard | name = Runensteine von Jelling | type = archaeological site | wikidata = Q723999 | description = UNESCO-Weltkulturerbe.
}}

* Das UNESCO-Weltnaturerbe '''Wattenmeer''' und die malerische Kleinstadt '''Tønder''' sowie das nahegelegene Dorf '''Møgeltønder''' im Südwesten

* {{vCard | name = Freilichtmuseum Hjerl Hede | type = museum | wikidata = Q501657 | description =
}}

* {{vCard | name = Moesgaard Museum | type = museum | wikidata = Q3299384 | description =
}}

* {{vCard | name = Freilichtmuseum Skjern Egvad Museum | type = museum | wikidata = Q105404862 | description =
}}

* {{vCard | name = Fresken in der Kirche von Vrå | type = see | wikidata = Q12341314 | description =
}}

* {{vCard | name = Rundkirche von Thorsager | type = church | wikidata = Q941536 | description =
}}

* {{vCard | name = Fregatte Jylland | type = see | wikidata = Q1668596 | description =
}}

* {{vCard | name = Mønsted-Kalkgruben | type = see | wikidata = Q1299695 | address = in Stoholm | description =
}}

* {{vCard | name = Schloss Clausholm | type = chateau | wikidata = Q1468394 | description =
}}

* {{vCard | name = Schloss Rosenholm | type = chateau | wikidata = Q955201 | description =
}}

* {{vCard | name = Abelines Gard Museum | type = see | wikidata = Q318577 | description =
}}

* {{vCard | name = Schloss Sonderburg | type = see | wikidata = Q473434 | email = n | description = Große Renaissance-Residenz; Stammsitz des Adelshauses Schleswig-Holstein-Sonderburg.
}}

* {{vCard | name = Geschichtszentrum Düppeler Anhöhe | type = see | wikidata = Q1553178 | description = Geschichtszentrum am Schauplatz der Schlacht an den Düppeler Schanzen (1864).
}}

== Aktivitäten ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Sicherheit ==

== Klima ==
Im Sommer kühler, windiger und etwas feuchter als in Schleswig-Holstein. Gegenüber dem Rest Deutschlands ist der Unterschied deutlicher.

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Dänemark}}</text>
      <sha1>7iauxsfcvxact3y4ycoubhjzmpdt9il</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stuttgart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6015</id>
    <revision>
      <id>1812407</id>
      <parentid>1799732</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57005-57</username>
        <id>60004</id>
      </contributor>
      <origin>1812407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105122" sha1="5g92z0oaqy0e34ra68ou2jcfh7r20dp" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stuttgart''' ist die Landeshauptstadt von [[Baden-Württemberg]] und mit über 630.000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt Deutschlands. In der Metropolregion Stuttgart leben mehr als 3,5 Millionen Menschen.

== Stadtbezirke ==
[[Datei:Stuttgart vom Fernsehturm 1.jpg|thumb|Blick vom Fernsehturm auf Stuttgart]]
[[File:Tourist-Info Stuttgart.jpg|thumb|Tourist-Info Stuttgart]]
Stuttgart besitzt insgesamt 23 Stadtbezirke. Diese werden in innere und äußere Bezirke unterteilt. Die Stadtbezirke sind wiederum in Stadtteile unterteilt.

Die Stuttgarter Stadtbezirke bieten viel Abwechslung. So ist der Bezirk Stuttgart-Mitte das geschäftige Zentrum mit vielen Kleiderläden, dem Hauptbahnhof und einigen Banken. Die Stadtbezirke Stuttgart-Süd und Stuttgart-Ost sind lebhaft und wurden zu großen Teilen im Jugendstil erbaut. Im Vergleich dazu wirken die Bezirke Degerloch und Sillenbuch eher gemütlich mit beschaulichen Wohngebieten und kleineren Einkaufsstraßen. 

'''Innere Stadtbezirke:''' [[Stuttgart/Mitte|Stuttgart-Mitte]] - [[Stuttgart/Nord|Stuttgart-Nord]] - [[Stuttgart/Ost|Stuttgart-Ost]] - [[Stuttgart/Süd|Stuttgart-Süd]] - [[Stuttgart/West|Stuttgart-West]]

'''Äußere Stadtbezirke:'''
* im Nordwesten: [[Stuttgart/Botnang|Botnang]]  - [[Stuttgart/Feuerbach|Feuerbach]] - [[Stuttgart/Weilimdorf|Weilimdorf]]
* im Norden: [[Stuttgart/Stammheim|Stammheim]] - [[Stuttgart/Zuffenhausen|Zuffenhausen]] - [[Stuttgart/Mühlhausen|Mühlhausen]] - [[Stuttgart/Münster|Münster]]
* im Nordosten: [[Stuttgart/Bad Cannstatt|Bad Cannstatt]]
* im Osten: [[Stuttgart/Wangen|Wangen]] - [[Stuttgart/Untertürkheim|Untertürkheim]] - [[Stuttgart/Obertürkheim|Obertürkheim]] - [[Stuttgart/Hedelfingen|Hedelfingen]] 
* auf den Fildern im Süden: [[Stuttgart/Sillenbuch|Sillenbuch]] - [[Stuttgart/Degerloch|Degerloch]] - [[Stuttgart/Birkach|Birkach]] - [[Stuttgart/Möhringen|Möhringen]] - [[Stuttgart/Plieningen|Plieningen]] - [[Stuttgart/Vaihingen|Vaihingen]] 

'''Nachbargemeinden:''' [[Kornwestheim]], [[Remseck am Neckar]], [[Fellbach]], [[Rommelshausen]], [[Esslingen]], [[Ruit]], [[Neuhausen auf den Fildern]], [[Ostfildern]], [[Filderstadt]] (Standort des Flughafens), [[Leinfelden-Echterdingen]] (Standort des Flughafens), [[Sindelfingen]], [[Leonberg]], [[Gerlingen]], [[Ditzingen]], [[Korntal-Münchingen]], [[Möglingen]]. Alle Nachbargemeinden gehören zur [[Region Stuttgart]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe |48.77667| 9.1775|zoom=13|type=geoline}}
Stuttgart liegt im Zentrum Baden-Württembergs am Neckar. Die Innenstadt Stuttgarts liegt im Talkessel, während südliche Stadtteile auf der Filderebene liegen. Die Neckarebene ist teilweise von Weinbergen umgeben.

Stuttgart entstand etwa um 950 aus einem Gestütshof des Alemannenherzogs Liutolf. Der Ort erhielt im 13. Jahrhundert die Stadtrechte, damals herrschten die Markgrafen von Baden über den Ort. Im 14. Jahrhundert wurde Stuttgart württembergisch, und nach der Zerstörung der ''Wirtemberg'' auf dem Rotenberg wurde es Hauptstadt der Grafschaft und des späteren Herzogtums Württemberg. Heute ist Stuttgart die Landeshauptstadt von Baden-Württemberg.

Eine Besonderheit von Stuttgart ist der große Höhenunterschied innerhalb des Stadtgebietes. Der tiefste Punkt mit 207&amp;#x202F;m ist bei der Neckarschleuse Hofen im Stadtteil Mühlhausen, der höchste ist 549&amp;#x202F;m hoch, er liegt im Stadtteil Vaihingen nahe der Autobahn. Die zahlreichen Hügel bringen es mit sich, dass innerhalb der Stadt größere Höhenunterschiede mit Treppen, den ''Stäffele'', überwunden werden. Durch die Lage zwischen den Hügeln gibt es einige Stadtteile, wie Stuttgart-Rohracker oder Stuttgart-Frauenkopf, die eher provinziell wirken und kaum Infrastruktur in Form von Läden und Bäckereien haben.

Heute ist Stuttgart durch das Großprojekt '''Stuttgart 21''' als die Stadt der Baustellen bekannt, die Automobilhersteller Mercedes-Benz und Porsche haben in Stuttgart ihren Sitz. An den Wochenenden wird Stuttgart häufig sehr voll.

== Anreise ==
{{Scroll Gallery |title =Anreise nach Stuttgart
|Datei:Stuttgart Hauptbahnhof 21.jpg|Stuttgart Hauptbahnhof
|Datei:Flughafen und Messe Stuttgart.png|Karte des Flughafens
|Datei:EDDS - 001.jpg|Terminal 1 Flughafen Stuttgart
|Datei:A 8 Anschlussstelle Stuttgart-Flughafen (2009).jpg|A8 Anschlussstelle Flughafen
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
{{vCard | type = airport | name = Flughafen Stuttgart | alt = Manfred Rommel Flughafen | url = https://www.flughafen-stuttgart.de/ | email = info@stuttgart-airport.com | address = Flughafenstraße 32, 70629 Stuttgart | phone =  +49 711 948-0 | fax = +49 711 948-2241 | hours = 24/7 | wikidata = Q158732 | lastedit = 2018-06-03 | facebook = FlughafenStuttgart | twitter = STR_Flughafen | description =  }}

In [[Leinfelden-Echterdingen|Echterdingen]] südlich von Stuttgart befindet sich der internationale Flughafen Stuttgart, der von zahlreichen Fluggesellschaften angeflogen wird. Es bestehen sowohl nationale als auch internationale Linien- und Charterverbindungen. Der Flughafen ist mit den S-Bahn-Linien S2 und S3 vom Stuttgarter Hauptbahnhof in 27 Minuten für 2,90&amp;#x202F;€ &lt;small&gt; (Tarif 2019)&lt;/small&gt; zu erreichen sowie wie mit der U-Bahn Linie U6 in 32 Minuten. Über die Autobahn A8 ist er mit einer eigenen Ausfahrt unmittelbar an das deutsche und europäische Fernstraßennetz angebunden. Am Flughafen befindet sich auch das Stuttgart Airport Busterminal (siehe unten).

=== Mit der Bahn ===
{{vCard | type = train | name = Stuttgart Hauptbahnhof | url = https://www.bahnhof.de/bahnhof-de/Stuttgart_Hbf-1038338 | address = Arnulf-Klett-Platz 2, 70173 Stuttgart | hours = 24/7 | wikidata = Q613766 | lastedit = 2018-06-03 | description =  }}

Seit mehr als einem Jahrzehnt ist der Hauptbahnhof der schwäbischen Metropole schon eine Baustelle. Der als Kopfbahnhof ausgeführte Hauptbahnhof liegt in der Stuttgarter Innenstadt. Er ist Teil des Fernbahnnetzes (ICE, EC und IC) sowie des Regionalverkehrs, der meisten S-Bahn-Linien und einiger U-Bahn-Linien [https://www3.vvs.de/Download/Envmaps/vvs/uHbf.pdf https://www3.vvs.de/Download/Envmaps/vvs/uHbf.pdf] {{rint|stuttgart|u1}} {{rint|stuttgart|u9}} {{rint|stuttgart|u11}}, {{rint|stuttgart|u5}} {{rint|stuttgart|u6}} {{rint|stuttgart|u7}} {{rint|stuttgart|u12}} {{rint|stuttgart|u15}}.

Seit Juni 2007 bestehen über [[Straßburg]] vier TGV-Direktverbindungen nach [[Paris]] (Gare de l'Est), das in rund 3&amp;nbsp;Stunden 10 Minuten erreicht wird. Weitere grenzüberschreitende Direktverbindungen führen nach [[Zürich]] (2¾&amp;nbsp;Stunden Fahrtzeit) und [[Klagenfurt]] (7&amp;nbsp;Stunden 19&amp;nbsp;min.; über [[Salzburg]]: 4&amp;nbsp;Stunden 11&amp;nbsp;min.).

ICE-Verbindungen führen nach [[München]], nach [[Köln]] über [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt Flughafen]], nach [[Hamburg]] und [[Berlin]] über [[Mannheim]], [[Frankfurt am Main|Frankfurt am Main Hauptbahnhof]] und [[Hannover]]. Die Anfahrt aus Frankfurt Hauptbahnhof dauert fahrplanmäßig etwa 1¼&amp;nbsp;Stunden. Direktverbindungen bestehen unter anderem auch nach [[Würzburg]], [[Ulm]], [[Lindau]], [[Karlsruhe]] und [[Mannheim]].

Aufgrund der Bauarbeiten für das Projekt ''Stuttgart 21'' sollte man sich unbedingt vor Abfahrt eines Zuges über möglicherweise geänderte Bahnsteigzuweisungen informieren und damit rechnen, dass aufgrund der Baumaßnahmen die Zeiten zum Erreichen des Abfahrtsbahnsteiges und beim Umsteigen, insbesondere zwischen der S-Bahn (Gleise 101 und 102) und dem Regional- sowie Fernverkehr (Gleise 1-16), höher als erwartet liegen können. Der Umstieg von der Fernbahn auf die S-Bahn erfolgt leichter bereits in Ludwigsburg, Waiblingen, Bad Cannstatt in Richtung Hauptbahnhof, wo dann auf die anderen S-Bahn-Linien umgestiegen werden kann. Auch die Haltestelle Stadtmitte ist gut zum Umstieg geeignet, da die meisten Reisenden am Hauptbahnhof umsteigen. Die Möglichkeit, einen Sitzplatz zu bekommen, ist dort größer.
&lt;!--
Auf den Strecken nach Ulm und Nürnberg liegt der Bahnhof '''[[Stuttgart/Bad Cannstatt|Bad Cannstatt]],''' der im Regionalverkehr bedient wird.

 Mal ausgeklammert, wegen S21 Bauarbeiten, kann sich aber bald wieder ändern.

--&gt;

=== Mit dem Bus ===

{{vCard|type=airport|name=Stuttgart Airport Busterminal|url=https://stuttgart-airport-busterminal.com/de|address=Gebäude 346 (SAB), 70629 Stuttgart|lat=48.691818|long=9.196794|directions=unmittelbar am Terminal 4 im Ergeschoss des Parkhauses P 14 des Flughafens Stuttgart gelegen, nach Stuttgart ÖPNV mit den S-Bahn-Linien S 2 und S 3|phone=+49 711 948-5223|fax=+49 711 948-5221|hours=24/7|lastedit=2025-05-14|description=Das SAB mit 18 Bussteigen ist der zentrale Anlaufpunkt für die Fernbusse nach Stuttgart. Sämtliche größere Fernbuslinien fahren das Terminal an.}}

=== Auf der Straße ===

Stuttgart liegt an den Autobahnen {{RSIGN|DE|A|8}} ([[München]]-[[Karlsruhe]]) und{{RSIGN|DE|A|81}}  ([[Heilbronn]]-[[Singen (Hohentwiel)|Singen]]). Es gibt zahlreiche Ausfahrten mit schnellen Zubringern nach Stuttgart-Mitte. Leider sind diese in den Hauptverkehrszeiten sehr staugefährdet (Neue Weinsteige, B10 etc.).
{{Umweltzone|grün|http://gis.uba.de/Website/umweltzonen/pdf/Stuttgart.pdf}}

== Mobilität ==
{{Umgebung
|Ti= Äußerste Stadtteile mit der U Stadtbahn
|W=  {{rint|stuttgart|u2}} Botnang
|SW= {{rint|stuttgart|u14}} [[Stuttgart/Vaihingen|Vaihingen]] BAHNHOF
|S=  {{rint|stuttgart|u7}} Sillenbuch, {{rint|stuttgart|u6}} Möhringen
|SO= {{rint|stuttgart|u9}} Hedelfingen
|O=  {{rint|stuttgart|u4}} [[Stuttgart/Untertürkheim|Untertürkheim]]
|NO= {{rint|stuttgart|u1}} [[Stuttgart/Bad Cannstatt|Bad Cannstatt]]
|N=  Mühlhausen
|NW= {{rint|stuttgart|u6}} Weilimdorf, {{rint|stuttgart|u15}} Stammheim
}}
* Zahlreiche Straßen führen direkt ins Zentrum von Stuttgart, man sollte diese aber während der Hauptverkehrszeiten meiden. Es gibt viele Parkhäuser in der Innenstadt, die durch ein gut ausgeschildertes Parkleitsystem gut zu finden sind.
* Stuttgart verfügt über ein S-Bahn- und ein Stadtbahnnetz, das durch Buslinien ergänzt wird. · [https://www.vvs.de/download/VLP01_Stuttgart.pdf Verkehrslinienplan]. Als Besonderheit gibt es in Stuttgart die einzige innerstädtische Zahnradbahn Deutschlands (Marienplatz - Degerloch) und eine nostalgische [[Stuttgart/Standseilbahn|Standseilbahn]]. Am Wochenende verkehren nachts durchgehend S-Bahn und Nachtbusse. Täglich verkehrende Stadtbahnlinien: {{rint|stuttgart|u1}} {{rint|stuttgart|u2}} {{rint|stuttgart|u3}} {{rint|stuttgart|u4}} {{rint|stuttgart|u6}} {{rint|stuttgart|u7}} {{rint|stuttgart|u9}} {{rint|stuttgart|u12}} {{rint|stuttgart|u13}} {{rint|stuttgart|u14}} {{rint|stuttgart|u15}} je nach Tageszeit alle 10 bis 15, {{rint|stuttgart|u5}} alle 20 bis 30 Minuten.
* Fahrradmitnahme in Nahverkehrszügen, S-Bahnen und Stadtbahnen sowie in der Zahnradbahn (bergwärts) ist kostenlos, außer: Montag–Freitag von 6:00–8:30&amp;nbsp;Uhr muss ein Kinderfahrschein gelöst werden. In der Stadtbahn ist die Radmitnahme montags bis freitags von 6:00–8:30&amp;nbsp;Uhr und von 16:00–18:30&amp;nbsp;Uhr ganz ausgeschlossen.&lt;ref name=&quot;vvs_fahrradmitnahme&quot;&gt;{{Internet |Titel=Fahrradmitnahme |Online=https://www.vvs.de/mitnahme-von-fahrraedern |Website=Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart |Abruf=2023-01-15 |Sprache=de}}&lt;/ref&gt;
[[Datei:Stuttgart Zahnradbahn Pfaffenweg.jpg|mini|Zahnradbahn mit Vorstellwagen zur Fahrradmitnahme]]

Stuttgart ist Teil des recht großen [https://www.vvs.de Verkehrsverbunds Stuttgart] (VVS), welcher neben Stuttgart noch vier Nachbarlandkreise umfasst. Tickets sind in Stadtbahn, S-Bahn, Bus, sowie Regionalbahnen (RB, RE) gültig und können an Fahrkartenautomaten, beim Busfahrer, in den VVS-Verkaufsstellen, teilweise auch online und als Handy-Ticket gekauft werden. Allerdings sind beim VVS Verspätungen und Ausfälle an der Tagesordnungen.

Im April 2019 gab es eine große Tarifreform im VVS-Gebiet, seitdem gibt es nur noch fünf Tarifzonen die wie eine Zwiebel ringförmig um Stuttgart liegen (sowie drei weitere Tarifzonen für Übergangstarifgebiete), das gesamte Stuttgarter Stadtgebiet ist nur noch eine Tarifzone, sodass sich lästiges Nachprüfen und Nachrechnen für Stadtfahrten erübrigt.

==== Ticketkosten ====
Es gibt folgende Arten von Tickets, die Preise beziehen sich auf den nicht-digitalen Kauf; digitale Karte sind günstiger:&lt;ref name=&quot;vvs_tickets&quot;&gt;{{Internet |Titel=Tickets |Online=https://www.vvs.de/tickets |Website=Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart |Abruf=2023-01-15 |Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* '''KurzstreckenTicket''': 1,70&amp;#x202F;€ pro Fahrt. Gültig für eine Fahrt bis zur 3.&amp;nbsp;Haltestelle. Auch erlaubt in S-Bahnen und Nahverkehrszügen (nur zur nächsten Haltestelle). Umsteigen und Fahrtunterbrechung sind ''nicht'' erlaubt! Außerdem ''nicht'' gültig in Nachtbussen!
* '''EinzelTicket''': Der Preis richtet sich nach der Anzahl der durchfahrenen Zonen. Gültig für eine Fahrt in Richtung auf das Fahrziel. Umsteigen und Fahrtunterbrechungen sind erlaubt. Ab Kauf ist es drei Stunden gültig. 1&amp;nbsp;Zone: 2,90&amp;#x202F;€, 2&amp;nbsp;Zonen: 3,70&amp;#x202F;€, 3&amp;nbsp;Zonen: 4,80&amp;#x202F;€, 4 Zonen: 5,90&amp;#x202F;€, 7&amp;nbsp;oder mehr Zonen: 9,30&amp;#x202F;€. Kinder bzw. Hunde bezahlen ungefähr die Hälfte des Preises.
* '''4er-Ticket''': Die Bedingungen entsprechen denen eines EinzelTickets. Das 4er-Ticket enthält vier Abschnitte, wobei ein Abschnitt zu einer Fahrt berechtigt. Es muss vor Fahrtantritt auf dem Bahnsteig bzw. im Bus oder in der Stadtbahn entwertet werden und gilt dann zwei Stunden. Umsteigen und Fahrtunterbrechungen in Richtung auf das Fahrziel sind erlaubt. Die Preise liegen ca. 5% unter denen eines EinzelTickets, sodass pro Fahrt nur sehr wenig Geld gespart wird. 4er-Tickets können auch von mehreren Personen benutzt werden. Jede Person muss dann einen Abschnitt entwerten.
* '''EinzelTagesTicket''': Gilt für eine Person für beliebig viele Fahrten. Beim Kauf im Bus oder am Automat sofort gültig. Im Vorverkauf erworbene Tickets müssen entwertet werden. Gültig bis Betriebsschluss (einschließlich Nachtbusse). 1 Zone: 5,80&amp;#x202F;€, 2&amp;nbsp;Zonen: 7,40&amp;#x202F;€, Gesamtes Netz: 14,40&amp;#x202F;€.
* '''GruppenTagesTicket''': Gilt für bis zu 5 Personen oder Eltern/ein Elternteil mit beliebiger Anzahl eigener Kinder bis einschließlich 17&amp;nbsp;Jahre. 1&amp;nbsp;Zone: 11,60&amp;#x202F;€, 2 Zonen: 14,40&amp;#x202F;€, 3&amp;nbsp;Zonen: 17,10&amp;#x202F;€. Gesamtes Netz: 20,80&amp;#x202F;€. Anstelle einer Person kann ein Hund oder, in der Zeit in der für die Fahrradmitnahme gezahlt werden muss, ein Fahrrad mitgenommen werden. Ansonsten gleiche Bedingungen wie beim EinzelTagesTicket.
* '''3-TageTicket (Nur für Übernachtungsgäste)''': Es gilt für einen Erwachsenen und zwei Kinder (6 - 17 Jahre) oder für drei Kinder (6-17 Jahre) an drei aufeinander folgenden Tagen (Entwertungstag = erster Gültigkeitstag) zu beliebig häufigen Fahrten. Stadtgebiet Stuttgart einschließlich Fellbach und Korntal: 15,10&amp;#x202F;€, gesamtes Netz: 20,90&amp;#x202F;€. Das 3-TageTicket ist in zahlreichen Hotels und Gästehäuser oder gegen Vorlage eines entsprechenden schriftlichen Nachweises einer Hotelübernachtung oder einer Kongressregistrierung bei der [https://www.stuttgart-tourist.de/a-tourist-information-i-punkt-stuttgart Touristik-Information i-Punkt] und beim [https://www.stuttgart-tourist.de/a-tourist-information-center-flughafen-stuttgart Tourist-Information Center] im Flughafen erhältlich.
* Außerdem werden im gesamten VVS das '''[https://www.vvs.de/tickets/weitere-tickets-und-regelungen/baden-wuerttemberg-ticket-bwtarif Baden-Württemberg-Ticket]''' bzw. das '''Baden-Württemberg-Ticket Nacht''' sowie das '''[http://www.metropolticket.de/ Metropolticket]''' akzeptiert und sind sowohl an den Ticketautomaten, in den Bussen bei den Busfahrenden als auch digital erhältlich.

=== Carsharing etc. ===
* '''[https://stuttgart.stadtmobil.de/ Stadtmobil]''' bietet in Stuttgart ein flächendeckendes Carsharing-Angebot an über 130 Stationen an.
* '''[https://www.free2move.com/de/de/car-sharing/ Free2move]''' (früher '''car2go''') betreibt in Stuttgart ein Carsharing-Angebot mit insgesamt 500 Elektroautos des Typs Smart EQ Fortwo.
* '''[https://www.flinkster.de/ Flinkster]''' betreibt Carsharing-Mietstationen.
* '''[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ubercab Uber]''' bietet eine App zur Vermittlung von Mietwagenfahrern in Stuttgart an.
* '''[https://www.clevershuttle.de/ CleverShuttle]''' bietet einen Ridepooling-Fahrservice an.
* '''[https://www.ssb-flex.de SSB Flex]''' betreibt einen Fahrservice.
* '''[https://www.zoom-sharing.de/ Zoom]''' bietet rund 200 E-Roller im Stadtgebiet an.
* '''[https://www.regioradstuttgart.de/ RegioRadStuttgart]''' (vormals '''Call a Bike''') verleiht rund 700 Fahrräder und 150 Pedelecs an festen Stationen in der Region Stuttgart.
* E-Scooter der Marken '''[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.limebike Lime]''', '''[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tier.app Tier]''' und '''[https://play.google.com/store/apps/details?id=io.voiapp.voi Voi]''' sind in der Innenstadt über Smartphone-Apps entleihbar.

== Sehenswürdigkeiten ==

Stuttgart bietet heute einige interessante Sehenswürdigkeiten. Vom Stadtkern ausgehend ist in erster Linie das '''Ensemble aus Altem und Neuem Schloss''' sowie der dazugehörigen Gebäude sehenswert, die karréeförmig den '''Schlossplatz''' bilden. Bekannt ist auch der [[#Fernsehturm|'''Fernsehturm''']], ein weiteres Wahrzeichen der Stadt. Stuttgart wartet zudem mit verschiedenen Museen sowie einigen Spitzenrestaurants auf. Stuttgart ist von einem Nebeneinander von Jugendstil-Viertel und hässlichen Quartieren, wie dem Leonhardtsviertel mit dem Züblin-Parkhaus geprägt, das als Negativ-Beispiel für Städteplanung ebenfalls einen Besuch lohnt.

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery |title =Kirchen in Stuttgart
|Datei:Hospitalkirche von der Hospitalstraße aus, 2011.jpg|Hospitalkirche
|Datei:Stiftskirche Stuttgart 2015 01.jpg|upright{{!}}Stiftskirche
|Datei:Stuttgart-st eberhard.jpg|upright{{!}}Domkirche St. Eberhard
|Datei:Grabkapelle Württemberg.JPG|Grabkapelle auf dem Württemberg
|Datei:Stuttgart - Mühlhausen - Veitskapelle - Chorgewölbe 2.jpg|Veitskapelle
|Datei:Die Schlosskirche im Alten Schloss.jpg|upright{{!}}Schlosskirche Altes Schloss
|Datei:Stuttgart Leonhardskirche.JPG|upright{{!}}Leonhardskirche
}}

* {{vCard | type = church | name = Hospitalkirche | url = https://www.hospitalkirche-stuttgart.de/ | email = hospitalkirche-stuttgart@elkw.de | address = Hospitalplatz, 70174 Stuttgart | lat = 48.77781 | long = 9.17256 | directions = Eingang Büchsenstraße 33 | phone = +49 711 2068-317 | wikidata = Q1630473 | lastedit = 2018-06-02 | description = Vom zwischen 1471 und 1493 erbauten gotischen Originalbau sind nach den kriegsbedingten Zerstörungen nur noch die die Sockelgeschosse des Turms und der Chor erhalten. Der 2012–2014 nach den Plänen des Architekturbüros Lederer Ragnarsdóttir Oei errichtete Neubau des evangelischen Bildungszentrums [https://www.hospitalhof.de/ Hospitalhofs] nimmt architektonisch die Formen und Konturen der Ruine des Kirchenschiffs wieder auf. }}
* {{vCard | type = church | name = Stiftskirche | url = http://stiftskirche-stuttgart.de/jcms/index.php | email = info@stiftskirche.de | address = Stiftstraße 12, 70173 Stuttgart | directions = angrenzend an den Schillerplatz | phone = +49 711 240893 | hours = Mo-Do 10-19 Uhr, Fr/Sa 10-16 Uhr, So nach dem Gottesdienst bis 18 Uhr | price = kein Eintritt, Spende erbeten | wikidata = Q321819 | lastedit = 2018-06-02 | description = Evangelische Hauptkirche und älteste Pfarrkirche Stuttgarts. Das romanische Sockelgeschoss des Südturms stammt noch vom mittelalterlichen Ursprungsbau, der im Zweiten Weltkrieg nur geringfügig beschädigte Westturm aus dem 16. Jahrhundert. Das im Krieg zerstörte und innen stark vereinfacht wiederaufgebaute Kirchenschiff wurde Anfang des 21. Jahrhunderts nach modernen Gesichtspunkten neu gestaltet, wobei wieder optische Anklänge an das ursprüngliche gotische Deckengewölbe mit eingeflossen sind. Sehenswert ist im Inneren vor allem die historische Standbildergalerie der Grafen von Württemberg im Kirchenchor. }}
* {{vCard | type = church | name = Domkirche St. Eberhard | url = http://www.steberhard.de/ | email = StEberhard.Stuttgart@drs.de | address = Königstraße 7A, 70173 Stuttgart | directions = vom Hauptbahnhof 5 min zu Fuß | phone = +49 711 7050-500 | fax = +49 711 7050-501 | wikidata = Q1238487 | lastedit = 2018-06-02  | description = Konkathedrale der katholischen Diözese Rottenburg-Stuttgart. Der Wiederaufbau durch Hugo Schlösser in neuer Form auf dem alten Grundriss war 1955 abgeschlossen. Der klassizistische Vorgängerbau wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört, davon sind lediglich der Grundriss und das charakteristische Türmchen mit der Spitzkuppel erhalten. }}
* {{vCard | type = church | subtype = nowheelchair | name = Grabkapelle auf dem Württemberg | url = https://www.grabkapelle-rotenberg.de/ | email = info@grabkapelle-rotenberg.de | address = Württembergstraße 340, 70327 Stuttgart | lat = 48.7820 | long = 9.2687 | directions = im Stadtteil Rotenberg, erreichbar mit dem Bus Linie 61 zur gleichnamigen Haltestelle | phone = +49 711 337149 | hours = April-Oktober Di-So 10-17 Uhr, November 10-16 Uhr, Dezember-März geschlossen | price = Erwachsene 4&amp;#x202F;€, Ermäßigte 2&amp;#x202F;€, Familie 10&amp;#x202F;€  | image = Luftaufnahme Grabkapelle Mausoleum Rotenberg von oben.JPG | wikidata = Q1540851 | lastedit = 2018-06-02  | description = Anfang des 19. Jahrhunderts im Auftrag König Wilhelms I. am Standort der früheren württembergischen Stammburg im klassizistischen Stil für seine früh verstorbene Frau, Königin Katharina, erbaut; auch er selbst wurde später dort beigesetzt. Die russisch-orthodoxe Kapelle mit der Grablege kann in den Sommermonaten regelmäßig besichtigt werden, außerdem fantastischer Rundblick auf das Neckartal. Als Besucherzentrum und zum Kauf der Eintrittstickets dient das von 2015-2016 sanierte Priester- und Psalmhaus unterhalb der Grabkapelle. }}
* {{vCard | type = church | name = Veitskapelle | url = http://veitskapelle.de | email = Pfarramt.Stuttgart.Muehlhausen@elkw.de | address = Meierberg 11, 70378 Stuttgart-Mühlhausen | directions = im Zentrum des Stadtteils Mühlhausen, 5 min zu Fuß von der gleichnamigen Stadtbahnhaltestelle | phone = +49 711 532313 | fax = +49 711 9079588 | hours = Ostern bis Erntedank Di und So 14-16:30 Uhr | price = kein Eintritt, Spende erbeten | wikidata = Q2512160 | lastedit = 2018-06-02  | description = 1385 errichtet ist die Veitskapelle eines der ältesten erhaltenen Kirchengebäude Stuttgarts. Hervorzuheben ist die Innenausmalung vom Ende des 14. und Mitte des 15. Jahrhunderts, die im Originalzustand erhalten ist. }}
* {{vCard | type = church | name = Schlosskirche | alt = Schlosskirche im Alten Schloss | url = http://stiftskirche-stuttgart.de/jcms/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=58&amp;Itemid=2230 | address = Schillerplatz 6, 70173 Stuttgart | lat = 48.776753 | long = 9.179233 | directions = im Alten Schloss über den Schlosshof | hours = Mi 13-14 Uhr oder zu den Gottesdiensten | price = kein Eintritt, Spende erbeten | lastedit = 2018-06-02  | description = Erbaut 1558–62 von dem Baumeister Aberlin Tretsch wurde die Kirche 1806 durch Alexander Tritschler neugotisch umgestaltet. }}
* {{vCard | type = church | name = Leonhardskirche | url = https://www.leonhardskirche.de/ | address = Leonhardsplatz 10, 70182 Stuttgart | wikidata = Q1819339 | lastedit = 2018-06-02 | description = Die Kirche ist die zweitälteste Kirchengürndung in der Stuttgarter Innenstadt. Nach dem verheerenden Bombardement Stuttgarts im Jahre 1944 wurde die stark beschädigte Kirche zwischen 1948 und 1954 durch Rudolf Lempp vereinfacht wiederaufgebaut. }}

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===
{{Scroll Gallery |title =Schlösser und Burgen in Stuttgart
|Datei:NeuesSchloss vm01.jpg|Neues Schloss
|Datei:Stuttgart Altes Schloss.jpg|Altes Schloss
|Datei:Solitude pan-pjt.jpg|Schloss Solitude
|Datei:SchlossHohenheim-pjt.jpg|Schloss Hohenheim
|Datei:Bärenschlössle 2009 1.jpg|Bärenschlössle
|Datei:Schloss Rosenstein, 031.jpg|Schloss Rosenstein
|Datei:Stuttgart-Hofen Burgruine.jpg|Burgruine Hofen
}}
* {{vCard | type = château | subtype = wheelchair | name = Altes Schloss | alt = beherbergt das Württembergische Landesmuseum | url = https://www.landesmuseum-stuttgart.de/en/museen-und-institutionen/altes-schloss/ | address = Schillerplatz 6, 70173 Stuttgart | lat = 48.7772 | long = 9.17917 | price = Innenhof kostenfrei, Innenräume werden vom Landesmuseum Württemberg genutzt | image = AltesSchlossStuttgart.JPG | wikidata = Q384841 | lastedit = 2018-06-03 | description = Das massive Alte Schloss war ursprünglich eine Wasserburg aus dem Jahr 941. Die Grafen und Herzöge Württembergs, u.&amp;#x202F;a. im 14. Jahrhundert Eberhard im Barte, also Herzog Eberhard I., dessen Statue man im Innenhof sehen kann, residierten hier. 1553 bis 1578 trieben die Herzöge Christoph und Ludwig den Umbau des Schlosses voran und beschäftigten die Baumeister Aberlin Tresch, Blasius und Marin Berwart, die den Ausbau im Renaissance-Stil vornahmen und leiteten. Im 18. Jahrhundert wurde der Wassergraben trockengelegt. 1931 brannte das Schloss teilweise aus, bevor 1944 der Krieg auch hier nicht ganz spurlos vorübergegangen ist. Trotz aller Beschädigungen konnte die reizvolle und wuchtige Fassade des Alten Schlosses fast vollständig erhalten werden, so auch die drei Rundtürme und die weitgehend unzerstört gebliebene Schlosskirche. Als besonders gelungen gilt der Schlosshof, der mit seinen Arkadengängen oft stimmungsvolle Kulisse für kulturelle Veranstaltungen bietet. Der Wiederaufbau zog sich ab 1948 über 22 Jahre hin. 1970 schließlich erhielt das Landesmuseum Württemberg hier eine stetige Heimat. Der damalige Schlossplatz entstand im 16. Jahrhundert und heißt heute Schillerplatz. In der Mitte erinnert ein Denkmal an den schwäbischen Dichter aus Marbach.
}}
* {{vCard | type = château | subtype = wheelchair | name = Neues Schloss | alt = Finanzministerium Baden-Württemberg | url = https://www.neues-schloss-stuttgart.de/ | address = Schlossplatz 4, 70173 Stuttgart | lat = 48.7781 | long = 9.18194 | image = StuttgartSchlossPlatz.JPG | wikidata = Q695076 | lastedit = 2018-06-03 | description = Das Neue Schloss in Stuttgart ist in weiten Teilen eine barocke Schlossanlage. Baubeginn war 1744 unter Herzog Carl Eugen, der Baumeister Leopoldo Matteo Retti beauftragte, mit dem Ziel, Stuttgart zu einem zweiten Versailles zu machen. Retti war übrigens der Neffe des Ludwigsburger Baumeisters Giovanni Frisoni. 1746 bis 1951 entstand also der Hauptbau - Corps de Logis - sowie der barocke Gartenflügel. Dem Vorbild Versailles folgend, bilden drei Gebäudeflügel einen hufeisenförmigen Ehrenhof, den am Eingang die Wappentiere Hirsch und Löwe zieren. Die schlichte Fassade schmücken lediglich einige Skulpturen. Nach Rettis Tod setzte der Pariser Architekt Louis Philippe de la Guêpière den Bau fort. Er schuf die stadtseitigen Flügel und setzte 1760 die Kuppel. 1768 übernahm R. F. Fischer die Bauleitung, bevor Hofbaumeister Thouret ab 1806 das größtenteils barocke Schloss mit dem Planieflügel in klassizistischem Stil vollendete. Die 365 Räume des Schlosses waren fertig und zeigen Elemente des Barock, Rokoko, Klassizismus und des Empirestils. In den 1920er-Jahren wurde das Neue Schloss Schlossmuseum, im Zweiten Weltkrieg wurde sein Inneres schwer zerstört. Am 15. April 1920 erblickte in einer Dachwohnung des Schlosses übrigens der spätere Bundespräsident Richard von Weizsäcker in einer Mansardenwohnung das Licht der Welt – daran erinnert eine Gedenktafel, die an dem Gebäude angebracht worden ist. 1956 bis 1962 erfolgte nach einem knappen politischen Mehrheitsbeschluss - auch ein Abbruch der Ruine und eine anderweitige Überbauung des Areals stand zur Debatte - der Wiederaufbau des Neuen Schlosses, bei dem zumindest dessen äußere Fassade und einzelne Prunkräume wiederhergestellt werden konnten. Heute befinden sich die Repräsentationsräume der Landesregierung Baden-Württemberg im Neuen Schloss, darunter der Marmorsaal, das Treppenhaus und die Aeneasgalerie im Mitteltrakt, ebenso ein Teil des Kultusministeriums und der für kulturelle Veranstaltungen genutzte Weiße Saal im Planieflügel sowie Teile des Finanzministeriums im Schlossgartenflügel. Für die Öffentlichkeit ist das Schloss nur im Rahmen gelegentlich angebotener Sonderführungen zugänglich.
}}
* {{vCard | type = château | subtype = nowheelchair | name = Schloss Solitude | url = https://www.schloss-solitude.de/ | email = info@schloss-solitude.de | address = Solitude 1, 70197 Stuttgart | lat = 48.7867 | long = 9.0844 | directions = am Rand des Glemswalds, 6&amp;#x202F;km westlich des Stadtzentrums, erreichbar mit Buslinie 92 | phone = +49 7141 186400 | fax = +49 711 6205051 | hours = Apr–Okt: Di–So 10:00–17:00; Nov-Mär: Di-Fr, Sa 13:30–16:00, So/Feiertag 10:00–16:00 | price = Erwachsene 4&amp;#x202F;€, Ermäßigte 2&amp;#x202F;€, Familie 10&amp;#x202F;€ | image = Solitude pan-pjt.jpg | wikidata = Q561962 | description = Das Schloss wurde zwischen 1763 und 1769 von Johann Friedrich Weyhing und Philippe de La Guêpière als Jagd- und Repräsentationsschloss für Herzog Carl Eugen von Württemberg erbaut. Die Solitude-Allee führte geradlinig zum etwa 13&amp;#x202F;km entfernten Residenzschloss in [[Ludwigsburg]]. Die Anlage wurde nur rund 20 Jahre genutzt, vom ehemals prunkvollen Schlossgarten ist nichts mehr erhalten. Die Innenräume des Schlosses können nur im Rahmen einer Führung besichtigt werden (im Sommer 10:30–16:30 stündlich, im Winter 13:30–15:30 stündlich bzw. So 10:30–15:30 stündlich).
}}
** {{vCard | type = restaurant | name = Schloss Solitude Gastronomie | url = https://www.schloss-solitude-gastronomie.de/ | address = Solitude 2, 70197 Stuttgart | lat = 48.786447 | long = 9.084913 | phone = +49 711 469077-0 | fax = +49 711 469077-11 | hours = Di–So 12:00–14:40, Di–Sa 17:30–0:00 | image = Stuttgart 06.09.2009 013.jpg | lastedit = 2018-06-03 | facebook = GastronomieSolitude | description = Im Kavaliershaus des Schlosses befindet sich das Restaurant Schloss Solitude welches von Jörk Mink betrieben wird.
}}
** {{vCard | type = arts center | name = Akademie Schloss Solitude | url = http://www.akademie-solitude.de/de/ | email = mail@akademie-solitude.de | address = Solitude 3, 70197 Stuttgart | lat = 48.787004 | long = 9.083510 | phone = +49 711 996190 | fax = +49 711 9961950 | wikidata = Q413933 | lastedit = 2018-06-03 | facebook = Akademie.Solitude | twitter = solitudenetwork | description = Die Akademie Schloss Solitude ist eine Stiftung des öffentlichen Rechts, die vor allem jüngere Künstler durch Wohn- und Arbeitsstipendien fördert. In den Räumlichkeiten der Akademie finden regelmäßig Veranstaltungen statt.
}}
** {{vCard | type = museum | name = Graevenitz-Museum | alt = Museum Fritz von Graevenitz | url = http://www.graevenitz-stiftung.de/home | address = Solitude 24, 70197 Stuttgart | directions = im Äußeren Pavillon an der Zufahrt zum Schloss | phone = +49 711 6205913 | hours = Apr–Okt: So 12:00–18:00; Nov–Mär: So 11:00–17:00 | price = Eintritt frei; Freiwilliger Beitrag zur Erhaltung des Museums erbeten | image = Fritz von Graevenitz Museum Solitude.jpg | wikidata = Q1541344 | lastedit = 2018-06-03 | description = 1971 wurde das Museum für den Bildhauer und Maler Fritz von Graevenitz im Haus 24, dem ehemaligen Atelier, auf der Solitude gegründet. Im Graevenitz-Museum sind ausgewählte Arbeiten aus dem künstlerischen Schaffen zu sehen.
}}
* {{vCard | type = château | name = Bärenschlössle | url = https://www.baerenschloessle-stuttgart.de/de | address = Mahdentalstraße 14, 70569 Stuttgart | directions = mitten im Rotwildpark an den Bärenseen gelegen | phone = +49 711 692550 | hours = Apr–Okt: 10:00-22:00; Nov–Mär: 10:00-20:00; Sonn- u. Feiertage: ab 9:00; Mo Ruhetag | image = Bärenschlössle am Bärensee.jpg | wikidata = Q1019162 | lastedit = 2018-06-03 | youtube = UCKYbGUnTgWwalgM8tHdPJag | description = Das ehemals als Jagdschloss errichtete Gebäude dient heute als Ausflugslokal im beliebten Naherholungsgebiet des Rotwildparks.
}}
* {{vCard | type = château | name = Schloss Hohenheim | alt = Universität Hohenheim | url = https://www.uni-hohenheim.de/schloss | email = post@uni-hohenheim.de | address = Schloss Hohenheim 1, 70599 Stuttgart | directions = erreichbar ca. 10 min zu Fuß von der Stadtbahnhaltestelle Plieningen | phone = +49 711 459-0 | fax = +49 711 459-23960 | hours = Innenräume sind nur mit Führung auf Anfrage zu besichtigen | price = Führung 40&amp;#x202F;€ pro Stunde | wikidata = Q1514135 | lastedit = 2018-06-03 | facebook = UniHohenheim | twitter = unihohenheim | description = Das Schloss wurde zwischen 1772 und 1793 vom württembergischen Herzog Carl Eugen für seine spätere Frau Franziska Leutrum von Ertingen gebaut. Architekt war Reinhard Ferdinand Heinrich Fischer. Am 20. November 1818 wurde von König Wilhelm von Württemberg im verwaisten Schloss Hohenheim ein Landwirtschaftliches Institut gegründet. Damit legte er den Grundstein für die heutige Universität Hohenheim.
}}
** {{vCard | type = garden | name = Hohenheimer Gärten | url = https://www.uni-hohenheim.de/uni-gaerten | email = gaerten@uni-hohenheim.de | phone = +49 711 459-23537 | hours = 24/7 | price = Eintritt frei | wikidata = Q1623728 | lastedit = 2018-06-03 | description = Die zum Schloss gehörenden Hohenheimer Gärten bestehen aus einem botanischen Garten, dem exotischen Garten und dem Landschaftsgarten. Der exotische Garten und der Landschaftsgarten bilden das Landesarboretum Baden-Württemberg. Daneben betreibt die Universität Hohenheim ein Sammlungsgewächshaus. Das Gewächshaus ist jeden Sonntag von 12:30–15:30 geöffnet. Der Eintritt beträgt 3&amp;#x202F;€, ermäßigt 1&amp;#x202F;€.
}}
** {{vCard | type = restaurant | subtype = michelin1 | name = Speisemeisterei | url = https://www.speisemeisterei.de/ | email = info@speisemeisterei.de | address = Schloss Hohenheim, 70599 Stuttgart | lat = 48.712755 | long = 9.213502 | directions = im Kavalliersbau des Schlosses | phone = +49 711 34217979 | hours = Do–Mo 12:00–15:00 und 18:00–24:00, Di–Mi Ruhetag | image = Speisemeisterei im Schloss Stuttgart-Hohenheim - panoramio.jpg | lastedit = 2018-06-03 | description = Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant wird von Frank Oehler betrieben.
}}
* {{vCard | type = château | name = Schloss Rosenstein | alt = Staatliches Museum für Naturkunde Stuttgart | url = http://www.naturkundemuseum-bw.de/ausstellung/schloss-rosenstein/schloss-rosenstein | address = Rosenstein 14, 70191 Stuttgart | directions = inmitten des Rosensteinparks gelegen | wikidata = Q317080 | lastedit = 2018-06-03 | description = Das Schlossgebäude wurde 1824–1829 unter König Wilhelm I. von seinem Hofbaumeister Giovanni Salucci in klassizistischem Stil erbaut und beherbergt heute einen Teil des Staatlichen Naturkundemuseums.
}}
* {{vCard | type = castle | name = Burgruine Hofen | alt = Burg Hofen | url = https://www.stuttgart-tourist.de/a-burgruine-hofen | address = Wolfgangstraße 12, 70378 Stuttgart-Hofen | directions = direkt am Neckar gelegen, 10 min zu Fuß von der Stadtbahnhaltestelle Auwiesen | hours = 24/7 | price = kein Eintritt | wikidata = Q1012381 | lastedit = 2018-06-03 | description = Die einzige Burgruine im Stadtgebiet Stuttgarts mit aufragenden Mauerresten. Von der um 1250 errichteten Anlage der kleinen Kastellburg in Randlage ist zur Angriffsseite hin die acht Meter hohe und 2,5 Meter starke Schildmauer mit dem Turmstumpf sowie weiteren Mauerresten erhalten.
}}

=== Bauwerke ===

==== Fernsehturm ====
[[Datei:Stuttgarter Fernsehturm6.jpg|mini|hochkant|Der [[#Fernsehturm|Stuttgarter Fernsehturm]] ist ein Wahrzeichen der Stadt. Von der Aussichtsplattform hat man eine tolle Rundsicht.]]
Das 217&amp;#x202F;m hohe Wahrzeichen von Stuttgart wurde zwischen von 1954 bis 1956 als weltweit erster Fernsehturm erbaut.
Von den beiden übereinanderliegenden '''Aussichtsplattformen''' und den darunterliegenden Gastronomie- und Veranstaltungsebenen im Turmkorb hat man eine tolle Rundsicht. Von Ende März 2013 bis Ende Januar 2016 war der Bau für Besucher aufgrund nicht erfüllter Brandschutzauflagen geschlossen.

Der Turm besitzt neben den Aussichtsplattformen ein Panoramacafé und eine für Ausstellungen oder kulturelle Veranstaltungen nutzbare weitere Turmkorbebene (vormals Panoramarestaurant). Freundliche und gut gekleidete Aufzugsschaffner bringen einen zur unteren Plattform in 150&amp;#x202F;m Höhe. Diese Plattform ist nur per Aufzug zugänglich (Fahrtgeschwindigkeit: 5&amp;#x202F;m/s), während man in der Regel über kurze Treppen zwischen den Ebenen innerhalb des Turmkorbs wechselte, wo der Aufzug nur auf ausdrücklichen Sonderwunsch hält.

* {{vCard | name = Stuttgarter Fernsehturm | type = communication tower | wikidata = Q14058 | url = https://www.fernsehturm-stuttgart.de/ | directions = ÖPNV: U-Bahn U7, U8 und U15 oder Buslinie 70 bis Haltestelle „Ruhbank (Fernsehturm)“; Parkplätze sind am Turm vorhanden | hours = Mo–Do 10:00–23:00 Uhr; Fr–So 9:00–23:00 Uhr. Am 24.12. geschlossen | lastedit = 2020-01-01 | price = Erwachsene 9&amp;#x202F;€, Kinder: bis 5 Jahre: frei, 6-15 Jahre: 5&amp;#x202F;€ | description = Öffnungszeiten während der Corona-Pandemie siehe Homepage
}}

==== Weitere Bauwerke ====

* '''[[w:Stuttgart_Hauptbahnhof|Hauptbahnhof]]''' - erbaut 1914-1927 nach Plänen von Paul Bonatz, der Turm des ursprünglich dreiflügeligen Kopfbahnhofsgebäudes, das im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt, aber mit nur leichten Veränderungen wiederhergestellt wurde, hat eine Aussichtsplattform (Eintritt frei). Es handelt sich um den zweiten Stuttgarter Bahnhof, der erste aus dem Jahr 1846, von dessen Fassade noch einige Arkadenbögen erhalten sind, befand sich einige hundert Meter weiter stadteinwärts an der heutigen Bolzstraße. Heute ist der Hauptbahnhof eine Baustelle, man findet praktisch keine geöffneten Läden mehr und findet zahlreiche Gerüste auf dem Weg zu den Gleisen.

* {{vCard | name = Markthalle | type = market hall | wikidata = Q1901036 | address = Dorotheenstraße 4 | description = Die denkmalgeschützte Markthalle wurde nach den Plänen des Architekten Prof. Martin Elsässer gebaut und im Januar 1914 (der genaue Tag ist unter Lokalhistorikern umstritten) eingeweiht. Sie ersetzte einen Vorgängerbau aus Stahl und Glas. Der sehenswerte Jugendstilbau wird von einem Glasdach überspannt. Zahlreiche Marktstände bieten lokale und exotische Delikatessen. Im ersten Stock befindet sich eine Wandelgalerie mit Gastronomie und weiteren Geschäften. Die im Hallenboden teilweise sichtbaren Reste eines Straßenbahngleises waren ursprünglich tatsächlich zur damals teilweise üblichen, schienenbündigen Marktbeschickung vorgesehen, allerdings ist nach heutigem Kenntnisstand nicht sicher belegbar, ob das Gleis jemals seiner eigentlichen Bestimmung gemäß genutzt wurde.
}}
* {{vCard |type=town hall |name=Rathaus |wikidata=Q1360830 |description=Das vierflügelige Gebäude in flämischer Spätgotik wurde 1905 eröffnet und ersetzte einen wesentlich kleineren Vorgängerbau aus der Renaissance. Nach Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg wurden die drei hinteren Flügel originalgetreu, aber ohne die markante Dachkonstruktion mit den typischen Seitengiebeln wiederhergestellt. Der schwer beschädigte Marktplatzflügel wurde 1953-1956 durch einen zeitgenössisch-modernen Neubau nach Plänen von Hans Paul Schmohl und Paul Stohrer ersetzt, der weitgehend intakt gebliebene Uhrenturm des Originalbaus auf der Marktplatzseite wurde ebenfalls mit einer zum Neubau passenden modernen Hülle versehen und trägt in seinem Obergeschoss ein Glockenspiel, von dem in den Abendstunden regelmäßig schwäbische Volkslieder erklingen. Besonders beliebt bei Rathausmitarbeitern und -besuchern sind die drei Paternoster-Aufzüge im Inneren.
}}
* {{vCard |type=see |name=Weißenhofsiedlung |wikidata=Q704665 |description=Ensemble von Wohnhäusern, die anlässlich der Werkbundausstellung 1927 erstellt wurden. Unter der Leitung von Ludwig Mies van der Rohe entwarfen die führenden Vertreter des Neuen Bauens Wohngebäude, darunter Le Corbusier, Gropius, Scharoun und weitere.
}}
* {{vCard | name = Killesbergturm | type = observation tower | wikidata = Q1741370 | description = Aussichtsturm im Höhenpark Killesberg, eine Seilnetzkonstruktion, ohne Aufzug, Eintritt gegen eine freiwillige Spende an den Verschönerungsverein Stuttgart.
}}
* {{vCard | name = Bismarckturm | type = tower | wikidata = Q866577 | description = Gähkopf / Am Bismackturm - Ende des 19. Jahrhunderts von Studentenverbindungen als Treffpunkt und illuminierbares Denkmal errichtet, diente zwischenzeitlich als Wasserturm, ist nach vorübergehender Sperrung und anschließender Sanierung in den Sommermonaten an Sonn- und Feiertagen gegen ein geringes Entgelt wieder für Besucher geöffnet, kein Aufzug, beeindruckender Rundblick über das gesamte Stadtgebiet.
}}
* {{vCard | name = Aussichtsturm Burgholzhof | type = tower | wikidata = Q780360 | description = Wird an Sonn- und Feiertagen von verschiedenen Stuttgarter Vereinen für Besucher geöffnet und bewirtschaftet.
}}
* {{vCard | name = Kernenturm | type = tower | wikidata = Q1739325 | description = 1896 errichtet und betrieben durch den Schwäbischen Albverein, für Besucher durchgängig geöffnet (kein Aufzug), donnerstags bis sonntags außerdem bewirtschaftet. Der Ausblick ist durch den umgebenden Wald nach einigen Richtungen teilweise eingeschränkt, aber lohnend.
}}

* {{vCard |type=building |name=Villa Reitzenstein |wikidata=Q2525619 |address=Richard-Wagner-Straße |description=Sitz des baden-württembergischen Ministerpräsidenten und des Staatsministeriums (Aussicht - keine regelmäßigen Besichtigungen. Der zur Villa gehörende, weitläufige Park ist zumeist sonntags zwischen 10:00 und 17:00 Uhr zugänglich)
}}
* '''[[w:Stadtbibliothek_Stuttgart|Stadtbibliothek Stuttgart]]''' - Neubau aus 2011 des koreanischen Architekten Eun Young Yi mit beeindruckender Innenarchitektur und Aussichtsplattform auf dem Dach. Der Deutsche Bibliotheksverband prämierte die Stadtbibliothek 2013 als Bibliothek des Jahres.

* '''[[w:Staatstheater_Stuttgart|Staatstheater]]''', Oberer Schlossgarten - 1912 nach Plänen von Max Littmann im neoklassizistischen Stil als Ersatz für das 1902 abgebrannte Hoftheater im historischen Lusthaus errichtet. „Großes Haus“ für Oper und Ballett (nach Restaurierung annähernd im Originalzustand erhalten), „Kleines Haus“ für Schauspiel (nach Zerstörung im Zweiten Weltkrieg ebenso wie der Kulissentrakt durch einen Neubau ersetzt).

* {{vCard |type=building |name=Liederhalle |wikidata=Q1735459 |address=Berliner Platz |description=Der heutige Komplex mit fünf unterschiedlich großen Konzert- und Veranstaltungssälen wurde 1955-1991 von unterschiedlichen Architekten anstelle eines im Zweiten Weltkrieg zerstörten Vorgängerbaus errichtet, steht teilweise unter Denkmalschutz und gehört heute zu den überregional renommiertesten Konzerthäusern und Kongresszentren.
}}
* {{vCard |type=planetarium |name=Planetarium |wikidata=Q1036628 |description=Mittlerer Schlossgarten - 1977 anlässlich der Bundesgartenschau errichtet, außer den regelmäßigen Programm-Vorführungen im Foyer ständige und zu den üblichen Öffnungszeiten frei zugängliche Ausstellungen.
}}
* {{vCard |type=tower |name=Tagblatt-Turm |wikidata=Q896764 |address=Eberhardtstraße 61 |description=Erstes modernes Stahlbeton-Hochhaus Stuttgarts von 1928, beherbergte ursprünglich die namensgebende Zeitungsredaktion, heute unter anderem mehrere Theater und Kultureinrichtungen.
}}
* '''Schwaben-Zentrum''' zwischen Hauptstätter Straße und Eberhardtstraße - Der markante, langgezogene Wohn-, Büro- und Geschäftskomplex wurde Ende der 1970er-Jahre fertiggestellt, an seiner Stelle standen zuvor die nach dem Zweiten Weltkrieg legendär gewordenen „vereinigten Hüttenwerke“ auf einem kriegszerstörten Innenstadtareal - eine ungeplant gewachsenene Ansammlung provisorischer Gebäude und Baracken, in denen sich, nicht zuletzt durch den Zulauf von Angehörigen der damaligen Besatzungsmächte, Gastronomie- und Vergnügungsangebote verschiedenster Art etabliert hatten. Das Schwaben-Zentrum gilt heute als eines der hässlichsten Bauwerke der Landeshauptstadt.

* {{vCard |type=tower |name=Schellenturm |alt=ursprünglicher Name: Kastkellereiturm |address=Weberstraße |description=Beeindruckendster Überrest der mittelalterlichen Stuttgarter Stadtbefestigung. Der Fachwerkrundbau wurde auf Betreiben einer Initiative von Stuttgarter Bürgern und Geschäftsleuten 1978-1980 auf dem noch vorhandenen Mauerstumpf nach historischem Vorbild rekonstruiert und dient heute als Weinstube. Ursprünglich begrenzte der Schellen- bzw. Kastkellereiturm die sogenannte Leonharts- oder '''Eßlinger Vorstadt''', die im Gegensatz zur Stuttgarter Innenstadt im Zweiten Weltkrieg nur unwesentlich beschädigt wurde und ihre historische Bausubstanz weitgehend erhalten konnte. Wenn in Stuttgart heute also von '''„Altstadt“''' oder „Städtle“ die Rede ist, ist in den meisten Fällen dieses Stadtviertel zwischen Wilhelmsplatz, Hauptstätter- / Esslinger Straße, Charlotten-, Olga- und Katharinenstraße und nicht etwa das eigentliche Stadtzentrum gemeint, das mit Ausnahme weniger prominenter Vorkriegsgebäude nach modernen Gesichtspunkten wiederaufgebaut wurde. Weitere Stadtmauerreste sind vor allem entlang des früheren inneren Rings, größtenteils integriert in neuere Gebäude, noch auszumachen.
}}

=== Museen ===

{{Scroll Gallery |title =Museen in Stuttgart
|Datei:Stuttgart-mercedes-benz-museum-jan-2006.jpg|Mercedes Benz Museum
|Datei:Straßenbahnmuseum Stuttgart.jpg|Straßenbahnwelt Stuttgart
|Datei:Porsche Museum Nacht.jpg|Porsche Museum
|Datei:KunstmuseumStuttgart-pjt.jpg|Kunstmuseum Stuttgart
|Datei:Neue Staatsgalerie Stuttgart.jpg|Staatsgalerie Stuttgart
|Datei:Stuttgart Haus der Geschichte-pjt1.jpg|Haus der Geschichte Baden-Württemberg
|Datei:Museum am Löwentor - panoramio.jpg|Museum am Löwentor
|Datei:Stuttgart AltesSchloss03.JPG|Landesmuseum Württemberg
|Datei:Linden-Museum Stuttgart Hausansicht 1000px.jpg|Linden-Museum
|Datei:Weinbaumuseum-stuttgart1.jpg|Weinbaumuseum Stuttgart
|Datei:Weissenhof Corbusier 03.jpg|Weissenhofmuseum
}}

*{{vCard | type = museum | name = Haus der Geschichte Baden-Württemberg | url = https://www.hdgbw.de/ | email = besucherdienst@hdgbw.de | address = Konrad-Adenauer-Straße 16, 70173 Stuttgart | lat = 48.778889 | long = 9.185833 | directions = Neben der Staatsgalerie Stuttgart, zu Fuß ca. 5-10 Minuten vom Hauptbahnhof | phone = +49 711 2123989 | hours = Di-So 9-18 Uhr; Do 10-21 Uhr; Mo geschlossen | price = Dauerausstellung/Sonderausstellung 5&amp;#x202F;€, Ermäßigt 2,50&amp;#x202F;€; Kombiticket 8&amp;#x202F;€, Ermäßigt 4&amp;#x202F;€; Kinder und Schüler frei | image = Stuttgart-haus-der-geschichte-bw.jpg | wikidata = Q263491 | lastedit = 2018-06-01 | facebook = hausdergeschichte.bw | twitter = hdgbw | description = Das Haus der Geschichte zeigt die Geschichte Baden-Württembergs bzw. dessen Vorgängerstaaten von 1790 bis zur Gegenwart. Ein zweiter Teil neben der chronologischen Anordnung bildet der sogenannte Themenpark, der das Land in mehrere Themen wie naturräumliche, demographische, diplomatische oder wirtschaftliche Aspekte gliedert. Die Stauffenberg-Erinnungsstätte im Alten Schloss (Eingang befindet sich am Stauffenbergplatz) ist eine Außenstelle des Museums }}

*{{vCard | name = Staatsgalerie Stuttgart | type = museum | wikidata = Q14917275 | url = https://www.staatsgalerie.de | address = Konrad-Adenauer-Str. 30–32, 70173 Stuttgart | directions = ca. 10-15 min fußläufig vom Hauptbahnhof entfernt | phone = +49 711 47040-0 | fax = +49 711 2369983 | email = info@staatsgalerie.de | facebook = Staatsgalerie | hours = Di-So 10–18 Uhr; Do 10–20 Uhr | price = bis 26.08.2018 freier Eintritt in die Sammlung; ab 27.08.2018: Erwachsene 7&amp;#x202F;€, Ermäßigte 5&amp;#x202F;€, Kinder und Jugendliche bis 20 Jahre kein Eintritt, Mittwochs alle Besucher freier Eintritt | lastedit = 2024-08-31 | description = Es wird eine umfangreiche repräsentative Auswahl von Werken aus den wichtigsten Epochen der westeuropäischen Kunstgeschichte, darunter die altdeutsche Malerei 1300–1550, die italienische und die niederländische Malerei vom 14.–19. sowie Werke des 19.–20. Jh. – Schwerpunkte der neueren Kunst: Blauer Reiter, Emil Nolde, Oskar Schlemmer, Picasso, Beckmann, Beuys, deutsches Informel, Gerhard Richter gezeigt. Für die Besichtigung der Sammlung sollte man mindestens drei Stunden vorsehen. Der Zugang zu dem weitläufigen Haus erfolgt vorzugsweise über die Rampe bzw. die Treppen des neuen Anbaus, die nach oben führen. Der Zugang zu den Sonderausstellungen überschneidet sich teilweise mit der Sammlung. Wenn man den kleinen bunten Aufkleber, der zusammen mit der Eintrittskarte an der Kasse ausgegeben wird, nicht gut sichtbar auf die Kleidung klebt, fragt das Personal bisweilen nach der erworbenen Eintrittskarte.
}}

* {{vCard | type = museum | name = [[/Bad Cannstatt#vCard Q1784006|Straßenbahnwelt Stuttgart]] | alt = Museum der Stuttgarter Straßenbahnen AG | address = Veielbrunnenweg 3, 70372 Stuttgart | lat = 48.798977 | long = 9.21768 | directions = ca. 5 Minuten zu Fuß südlich vom Bahnhof Bad Cannstatt | phone = +49 711 7885-7770 | image = Straßenbahnmuseum Stuttgart.jpg | wikidata = Q1784006 | lastedit = 2018-05-30 | facebook = Strassenbahnwelt.Stuttgart | description = Im denkmalgeschützten Depot von 1929 werden 36 historische Straßenbahnfahrzeuge gezeigt. '''[[/Bad Cannstatt#vCard Q1784006|Mehr dazu.]]'''
}}
* {{vCard | type = museum | name = Weissenhofmuseum | url = https://www.stuttgart.de/weissenhof/ | email = info@weissenhofmuseum.de | address = Rathenaustraße 1-3, 70191 Stuttgart | directions = ca. 600&amp;#x202F;m östlich der Stadtbahnhaltestelle Killesberg | phone = +49 711 2579187 | fax = +49 711 2537973 | hours = Di-Fr 11-18 Uhr, Sa/So 10-18 Uhr; offene Führung ohne Anmeldung Di-Sa 15 Uhr, So/Feiertag 11 und 15 Uhr | price = Erwachsene 5&amp;#x202F;€, Ermäßigt 2,50&amp;#x202F;€ (Führung 5&amp;#x202F;€ oder 7,50&amp;#x202F;€ je nach Dauer) | wikidata = Q2556527 | lastedit = 2018-05-30 | description = Das Museum befindet sich in einem von den Architekten Le Corbusier und Pierre Jeanneret entworfenen Doppelhaus in der Weißenhofsiedlung. Das Gebäude gehört seit 2016 als eines der 17 aufgenommenen Werke Le Corbusiers zum UNESCO-Weltkulturerbe. In der Hausnummer 1 befindet sich das eigentliche Museum, der Teil Hausnummer 3 wurde in den originalen Zustand von 1927 zurückversetzt. Aufgrund des historischen Zustandes des Gebäude mit steilen Treppen und dem Fehlen eines Aufzugs ist ein barrierefreier Besuch nicht möglich. }}
* {{vCard | type = museum | name = Weinbaumuseum Stuttgart | url = https://www.stuttgart-tourist.de/de/a-weinbaumuseum-stuttgart | address = Uhlbacher Platz 4, 70329 Stuttgart | directions = im Stadtteil Uhlbach, unweit der gleichnamigen Bushaltestelle | phone = +49 711 325718 | fax = +49 711 22282251 | hours = Do/Fr 14-20 Uhr, Sa 14-18 Uhr, So/Feiertag 11-18 Uhr | price = Erwachsene 3&amp;#x202F;€, Kinder bis 14 Jahre frei, Vinothek kein Eintritt | image = Weinbaumuseum-stuttgart1.jpg | wikidata = Q2555823 | lastedit = 2018-05-30 | facebook = weinbaumuseum | description = Das im August 2012 nach einer Neukonzeption wiedereröffnete Weinbaumuseum Stuttgart ist in der ehemaligen Kelter von 1907 untergebracht. Historische und moderne Exponate zeigen die Entwicklung des Weinbaus in Stuttgart von der Römerzeit bis in das 21. Jahrhundert. In der museumseigenen Vinothek können die Besucher Weine Stuttgarter Weinanbauern verkosten. Die Weinkarte wechselt monatlich und ist über Webseite des Museums abrufbar. }}
* {{vCard | type = museum | name = Linden-Museum | alt = Museum für Völkerkunde | url = https://www.lindenmuseum.de/ | email = mail@lindenmuseum.de | address = Hegelplatz 1, 70174 Stuttgart | directions = unmittelbar an der gleichnamigen Bushaltestelle, zu Fuß ca. 10 Minuten vom Hauptbahnhof) | phone = +49 711 2022-3 | fax = +49 711 2022-590 | hours = Di-Sa 10-17 Uhr, So/Feiertag 10-18 Uhr | price = Erwachsene 4&amp;#x202F;€, Ermäßigt 3&amp;#x202F;€, Familie 8&amp;#x202F;€, Kinder bis 12 Jahre frei (Sonderausstellungen gesonderter Eintritt) | wikidata = Q454416 | lastedit = 2018-05-30 | facebook = LindenMuseumStuttgart | youtube = https://www.youtube.com/user/LiMuStuttgart | description = Das Museum im eigens 1911 errichteten Gebäude gehört zu den größten Völkerkundemuseen in Europa und verfügt über Sammlungen von Weltrang. Insgesamt beherbergt das Museum rund 160.000 Kunst-, Ritual- und Alltagsobjekte aus Afrika, Nord- und Lateinamerika, dem Islamischen Orient, Süd- und Südostasien, Ostasien sowie Ozeanien. Die Afrika-Ausstellung wird derzeit neu gestaltet und soll am 23. Februar 2019 wiedereröffnet werden. Vom 12. Oktober 2019 bis 3. Mai 2020 wird eine Sonderausstellung mit dem Titel &quot;Atzteken&quot; gezeigt. }}
* {{vCard | type = museum | name = Stadtpalais Museum für Stuttgart | alt = Wilhelmspalais | url = https://www.stadtpalais-stuttgart.de/ | email = stadtpalais@stuttgart.de | address = Konrad-Adenauer Straße 2, 70173 Stuttgart | directions = an der Kultumeile gegenüber vom Neuen Schloss | phone = +49 711 21625800 | fax = +49 711 21625801 | hours = Di-So 10-18 Uhr | price = Dauerausstellung kostenlos, Sonderausstellung Erwachsene 5&amp;#x202F;€, Kinder/Jugendliche/Schwerbinderung frei | wikidata = Q2327687 | lastedit = 2018-06-01 | description = Das im April 2018 eröffnete Stadtmuseum ist das neueste Museum der Landeshauptstadt. In der Dauerausstellung im 1. Obergeschoss des zuvor als Stadtbücherei genutzten Gebäudes wird die Stadtgeschichte vom 18. Jahrhundert bis heute präsentiert. }}
* {{vCard | name = Landesmuseum Württemberg | type = museum | wikidata = Q1332706 | url = https://www.landesmuseum-stuttgart.de/ | email = info@landesmuseum-stuttgart.de | address = Schillerplatz 6, 70173 Stuttgart | directions = im Alten Schloss | phone = +49 711 89535111 | facebook = LMWStuttgart | twitter = LMWStuttgart | hours = Di-So 10-17 Uhr | price = 2018: Schausammlung kostenlos, Sonderausstellung Eintritt variierend | lastedit = 2020-11-08 | description = Im 1. Obergeschoss werden unter dem Titel &quot;Wahre Schätze&quot; die Antikensammlung, die Kunstkammer der Herzöge von Württemberg und die frühkeltischen Fürstengräber präsentiert. Im 2. Obergeschoss werden unter dem Titel &quot;Legendäre MeisterWerke&quot; Ausstellungsstücke zu sieben Epochen und über 80.000 Jahre Kulturgeschichte gezeigt. Die Glassammlung Ernesto Wolf wird im Tonnengewölbe und die Uhrensammlung im Gewölbekeller des Alten Schlosses ausgestellt. Außenstellen des Landesmuseums in unmittelbarer Umgebung bilden das Haus der Musik im Alten Fruchtkasten am Schillerplatz mit der historischen Musikinstrumentesammlung und das Römische Lapidarium im Neuen Schloss.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Porsche Museum | url = https://www.porsche.com/museum/de/ | email = info.museum@porsche.de | address = Porscheplatz 1, 70435 Stuttgart-Zuffenhausen | directions = unmittelbar an der S-Bahn-Haltestelle Neuwirtshaus/Porscheplatz | phone = +49 711 91120911 | hours = Di-So 9-18 Uhr | price = Erwachsene 8&amp;#x202F;€, Ermäßigte 4&amp;#x202F;€, Kinder bis 14 Jahre frei (bei Vorlage des Ticket des Mercedes-Benz-Museum 25&amp;#x202F;% Rabatt) | wikidata = Q328623 | lastedit = 2018-06-01 | facebook = porsche.museum.stuttgart | twitter = porschemuseum | description = Die architektonische Gestaltung des 2009 eröffneten Museums stammt vom Wiener Architektenbüro Delugan Meissl Associated Architects. Die Exponate der Dauerausstellung wechseln regelmäßig. Anlässlich des Firmenjubiläums wird ab dem 9. Juni 2018 die Sonderausstellung &quot;70 Jahre Porsche Sportwagen&quot; gezeigt. Auf dem Porscheplatz vor dem Museum wurde 2015 die 24 Meter hohe Skulptur &quot;Inspiration 911&quot; des englischen Künstlers Gerry Judah aufgestellt. Bei den drei Fahrzeugen handelt es sich um ein F-Modell (1970), ein G-Modell (1981) sowie ein Fahrzeug der aktuellen Generation des 911. }}
* {{vCard|type=museum|name=[[/Bad Cannstatt#vCard Q707377|Mercedes-Benz Museum]] | address = Mercedesstraße 100, 70372 Stuttgart|directions=an der Bushaltstelle Mercedes-Benz-Welt, zu Fuß ca. 10 Minuten von der S-Bahn-Haltestelle Neckarpark|wikidata=Q707377|lastedit=2023-11-08|description=Das Museum als Teil der Mercedes-Benz-Welt wurde 2006 eröffnet und zeigt die Automobilgeschichte von 1886 bis heute. Nach dem Besuch wird man Lust verspüren, sofort zum nächsten Mercedes-Händler zu fahren. '''[[/Bad Cannstatt#vCard Q707377|Mehr dazu.]]'''}}
* {{vCard | type = museum | name = Staatliches Museum für Naturkunde Stuttgart | url = http://www.naturkundemuseum-bw.de/ | email = museum@smns-bw.de | address = Rosenstein 1, 70191 Stuttgart | lat = 48.805278 | long = 9.190278 | directions = Zwei Teilmuseen im Rosensteinpark: Das Museum am Löwentor liegt an der Haltestelle Nordbahnhof, das Museum Schloss Rosenstein befindet sich mitten im Rosensteinpark und ist ca. 15 min fußläufig entfernt | phone = +49 711 8936-0 | fax = +49 711 8936-100 | hours = Di-Fr 9-17 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-18 Uhr | price = Museum Erwachsene jeweils 5&amp;#x202F;€, Ermäßigte 3&amp;#x202F;€, Familien 11&amp;#x202F;€; Kombiticket beide Gebäude 6, 4, 12&amp;#x202F;€ | image = Stuttgart Mueseum am Löwentor.JPG | wikidata = Q2324612 | lastedit = 2018-06-02 | facebook = SMNStuttgart | twitter = SMNStuttgart | description = Das Museum am Löwentor ist ein Museum für Paläontologie und Geologie. Die Ausstellung im Museum zeigt eine Anzahl Fossilfunde überwiegend aus Südwestdeutschland und lebensgroße Nachbildungen der Urzeitbewohner in Dioramen. Das Museum Schloss Rosenstein zeigt eine Ausstellung zur Biologie mit präparierten Tieren und Pflanzen aus unterschiedlichen Lebensräumen der Erde. }}
* {{vCard | type = museum | name = Kunstmuseum Stuttgart | url = https://www.kunstmuseum-stuttgart.de/ | email = info@kunstmuseum-stuttgart.de | address = Kleiner Schlossplatz 1, 70173 Stuttgart | directions = unmittel im Zentrum am Schlossplatz | phone = +49 711 216-19600 | fax = +49 711 216-19615 | hours = Di-So 10-18 Uhr, Fr 10-21 Uhr | price = Sammlung: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Ermäßigt 4&amp;#x202F;€; Kombiticket mit Sonderausstellung 11, 8&amp;#x202F;€ | wikidata = Q317398 | lastedit = 2018-06-02 | facebook = KunstmuseumStuttgart | twitter = kunstmuseum | description = Das 2005 eröffnete Museum wurde von den Berliner Architekten Hascher und Jehle entworfen. Der unterirdische Teil des Museums nutzt eine ehemalige Tunnelröhre. Die bedeutendste Sammlung von Werken des Künstlers Otto Dix wird in Stuttgart gezeigt. Zudem finden regelmäßig Sonderausstellungen statt. }}
* {{vCard | type = museum | name = Deutsches Landwirtschaftsmuseum | url = http://www.dlm-hohenheim.de/willkommen/ | email = info@dlm-hohenheim.de | address = Garbenstr. 9, 70599 Stuttgart-Hohenheim | directions = ca. 5 min zu Fuß von der Stadtbahnhaltestelle Plieningen, Standorte des Museums sind die Garbenstraße 9a sowie Filderhauptstraße 179 | phone = +49 711 459-22146 | fax = +49 711 459-23404 | hours = Di-Fr 10-13 und 14-17 Uhr, Sa/So 10-17 Uhr | price = Erwachsene 4&amp;#x202F;€, Ermäßigte 1&amp;#x202F;€, Kinder unter 10 Jahren frei | wikidata = Q1205804 | lastedit = 2018-06-02 | description = Das Museum zeigt eine der umfangreichsten Sammlungen landwirtschaftlicher Geräte und Maschinen im deutschsprachigen Raum. Auf insgesamt 5.700 Quadratmetern wird der technische Wandel in der Landwirtschaft vom einfachen Handgerät bis zum modernen Selbstfahrer dokumentiert. }}

=== Straßen und Plätze ===

* Der '''Schlossplatz'''&lt;!--Eigenname--&gt; wird von mehreren bedeuteten Gebäuden umsäumt. Befindet er sich doch zwischen dem Neuen Schloss und dem Königsbau. Südwestlich befinden sich das Alte Schloss und das Justizministerium, während auf der nordöstlichen Seite das Kunstgebäude den Platz vom Oberen Schlosspark abtrennt. In der Mitte des Platzes steht die Jubiläumssäule, welche zum 25. Regierungsjubiläum von König Wilhelm im Jahre 1841 errichtet wurde.

* '''Marktplatz''' - ursprünglich mittelalterliche Platzanlage mit entsprechender Randbebauung mit giebelständigen Fachwerkhäusern. Das dazu passende Rathaus wurde 1905 durch den wuchtigen gotischen Neubau ersetzt. Nach schweren Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg wurde der Platz mit Ausnahme des Marktbrunnens ohne sichtbare historische Bausubstanz, aber unter Beibehaltung der kleinteiligen Grundstücksparzellierung wieder hergestellt. Der im frühen 20. Jahrhundert unter dem Platz angelegte Bunker wurde nach 1945 zu einem - fensterlosen - Hotel umfunktioniert, das bis 1985 bestand. Seitdem stehen die Bunkerräume mit der größtenteils verbliebenen Hotelausstattung leer und verfallen zusehends, werden aber im Rahmen von Veranstaltungen wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;der Langen Nacht der Museen regelmäßig zur Besichtigung geöffnet.
[[File:Stuttgart tram 2022 16.jpg|thumb|upright|Zahnradbahn mit Fahrradtransport]]
* '''Alte Weinsteige''' - Seit dem Mittelalter bezeugter Verbindungsweg zwischen Stuttgart-Süd und Degerloch und Teil der als &quot;Schweizer Straße&quot; bezeichneten Fernverbindung, mit bis zu 16% Steigung extrem steil, aber dennoch zunächst ohne brauchbare Alternative für Fuhrwerke. In der Verwaltung des historischen Württemberg bildete sie die Grenze zwischen den Landesteilen &quot;Ob der Steig&quot; und &quot;Unter der Steig&quot;, aus der sich die bis heute geläufigen, aber abweichend definierten Bezeichnungen &quot;Oberland&quot; und &quot;Unterland&quot; herleiten. 1884 wurde entlang der Alten Weinsteige die bis heute bestehende, meterspurige [https://www.ssb-ag.de/unternehmen/informationen-fakten/fahrzeuge/zahnradbahn/ Zahnradbahn] als Basis für weitere, die Filderebene erschließende Nebenbahnstrecken eröffnet. Die Straße selber verlor mit Eröffnung der Neuen Weinsteige 1831 ihre überregionale Bedeutung für den Verkehr.

* '''Neue Weinsteige''' - 1826-1831 angelegt, galt und gilt als ingenieurmäßige Pionierleistung. Ihr oberer Teil und die anschließende Hohenheimer Straße sind heute Teil der Bundesstraße B27. Ihre auf Degerlocher Markung liegende Fortsetzung heißt Obere Weinsteige. 1904 wurde auf ihr eine straßenbahnähnliche Bahnverbindung zwischen Bopser und Degerloch eingerichtet, die später mit dem Netz der Stuttgarter Straßenbahnen verbunden wurde und schließlich vollständig in ihnen aufging. Sie galt als eine der schönsten Panorama-Straßenbahnstrecken Deutschlands, geriet aber mit dem zunehmenden Autoverkehr immer stärker in Konflikt. 1987-1990 wurde der Schienenverkehr abschnittsweise in einen parallel verlaufenden Tunnel verlegt, größtenteils erhalten blieben aber die historischen Oberleitungsmasten.

* '''Königstraße''' - Ab 1806 nach Planierung des früheren &quot;Großen Grabens&quot; angelegte Prachtstraße. Ihre Benennung erfolgte nach keinem bestimmten Monarchen, sondern anlässlich der Erhebung Württembergs zum Königreich. Nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs wurde die historische Bausubstanz entlang der Straße mit nur wenigen, markanten Ausnahmen (vor allem im Bereich des Schloßplatzes) beseitigt. Ab den 1960er Jahren wurde die Straße schrittweise zur Fußgängerzone umgestaltet. Nach Herausnahme des Durchgangsverkehrs wurde auch die Straßenbahn im unteren Abschnitt unter die Erde verlegt, im oberen Abschnitt ganz eingestellt, ihr einstiger zentraler Knotenpunkt am Schloßplatz ist heute durch den Wegfall der Verzweigungsstrecken eine reine (unterirdische) Durchgangsstation. Heute ist sie die Haupt-Einkaufsmeile Stuttgarts und eine der am stärksten frequentierten Fußgängerzonen Deutschlands.

* '''B14 / Cityring''' - Den größten städtebaulichen Kahlschlag nach dem zweiten Weltkrieg bildete die Errichtung der mehrspurigen Stadtautobahn im Zuge der Hauptstätter- / Holz- und Konrad-Adenauer-Straße, für die ganze Häusercarrees und historisch bedeutende Einzelgebäude weichen mussten. Beispielhaft seien dafür die Hohe Carlsschule, das alte Staatsarchiv und das frühere Naturalienkabinett genannt. Ähnlich sah es in der nördlichen und westlichen Innenstadt aus, wo der u.&amp;#x202F;a. der historische Friedrichsbau und das Kronprinzenpalais abgerissen werden mussten, mit der Theodor-Heuss-Straße eine völlig neue Verkehrsschneise geschlagen und am Österreichischen Platz mit dem seinerzeitigen Fernziel der &quot;autogerechten Stadt&quot; ein mehrstöckiges Kreisel-Kreuzungsbauwerk geschaffen wurde.

=== Parks ===

* {{vCard |type=zoo |name=[[/Bad Cannstatt#vCard Q679067|Zoologisch-botanischer Garten Wilhelma]] |wikidata=Q679067 |url=https://www.wilhelma.de |description=Einer der bedeutendsten Zoos in Deutschland und ein bedeutender botanischer Garten. Stolz ist die Wilhelma auf ihre Azaleen und Kamelien, die teilweise einige hundert Jahre alt sind. Zahlreiche Freigehege bieten den Tieren Auslauf. '''[[/Bad Cannstatt#vCard Q679067|Mehr dazu.]]'''
}}
* Der '''[[w:Schlossgarten_(Stuttgart) | Schlossgarten]]''', der '''[[w:Rosensteinpark | Rosensteinpark]]''', der '''[[w:Leibfriedscher_Garten | Leibfriedsche Garten]]''' (auch Park der Villa Moser genannt), das '''[[w:Wartberg_(Stuttgart) | Wartberggelände]]''', der '''[[w:Höhenpark Killesberg | Höhenpark Killesberg]]''' und die '''[[w:Feuerbacher_Heide | Feuerbacher Heide]]''' bilden das &quot;[[w:Grünes_U | Grüne U]]&quot; von Stuttgart. Die durchgängige Verbindung der unterschiedlichen Parks wurde anlässlich der Internationalen Gartenschau (IGA) 1993 verwirklicht und 2012 durch die sogenannte &quot;Grüne Fuge&quot; südlich des Killesberg-Haupteingangs komplettiert.

* {{vCard |type=park |name=Chinesischer Garten |wikidata=Q2121649 |url=http://www.chinagarten-stuttgart.de |description=Der Garten befindet sich zwischen der Panoramastraße und der Birkenwaldstraße, hinter der Industrie- und Handelskammer. |directions=Linie 44: Im Kaisemer |hours=täglich 8:30 bis Einbruch der Dunkelheit
}}
* '''Stadtgarten''' an der Holzgarten-, Kepler- und Schellingstraße - ursprünglich als Ausstellungsgelände angelegt, heute Campus der Universität Stuttgart

* '''[[w:Kurpark_Bad_Cannstatt | Kurpark]]''' und {{Marker |type=see
| name=Kursaalanlagen | url=
| lat=48.80815| long=9.22334
| image=Kurpark Bad Cannstatt.jpg
| wikidata=Q1793209
}} in [[Bad Cannstatt]]

* {{vCard |type=park |name=Travertinpark |directions=Bad Cannstatt |wikidata=Q2450625 |description=Neu geschaffene Anlage, die u.&amp;#x202F;a. einen Weinberg und ehemalige Steinbruch- und Werksgelände miteinbeziehen und für Besucher erlebbar machen soll.
}}
* '''Bopseranlagen''' und '''[[w:Weißenburgpark|Weißenburgpark]]''' im Stuttgarter Süden

* '''[[w:Silberburgstraße_(Stuttgart) | Silberburganlage]]''' und '''[[w:Karlshöhe_(Stuttgart) | Karlshöhe]]''' im Stuttgarter Süden und entlang des Hasenbergrückens

* '''Park der [[w:Villa_Berg |Villa Berg]]''' im Stadtteil Berg - ursprünglich landschaftsarchitektonisches Gegenstück zum Rosensteinpark mit bewusst angelegten Sichtverbindungen, nach dem Zweiten Weltkrieg teilweise mit Studiogebäuden des Süddeutschen Rundfunks (SDR / SWR) verbaut und im öffentlichen Bewusstsein zurückgedrängt; sein baulicher Zustand verschlechterte sich zusammen mit dem der verlassenen Villa Berg zusehends, eine Renovierung und gärtnerische Neugestaltung ist aber geplant.

* '''Klingenbachpark''' in Stuttgart-Ost

* '''Botanischer Garten''' und '''Exotischer Garten''' (Arboretum) der Universität Hohenheim, teilweise mit Überbleibseln der historischen, &quot;Dörfle&quot; genannten, herzoglichen Lustgartenanlage, die zum Hohenheimer Schloss gehörte.

=== Verschiedenes ===
* '''Stauffenberg-Gedenkstätte''' im Alten Schloss, erinnert an den 1905 in Stuttgart geborenen Berthold Schenk Graf von Stauffenberg; er wurde nach dem gescheiterten Attentat auf Hitler 1944 in Berlin hingerichtet.
* '''Planetarium'''
* '''[[w:Killesbergbahn_Stuttgart | Kleinbahn Killesberg]]''', 2,1&amp;#x202F;km lange Strecke durch den Höhenpark Killesberg die an Wochenenden mit Dampflokomotiven, sonst mit Dieselloks betrieben wird.
* '''[[w:Zahnradbahn_Stuttgart | Zahnradbahn]]'''
* '''[[Stuttgart/Standseilbahn|Standseilbahn zum Waldfriedhof]]'''
* '''Weinberge''' erstrecken sich bis in die Innenstadt, es gibt  ein städtisches [https://www.stuttgart.de/weingut Weingut]
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Stuttgart killesbergbahn 01.JPG|Killesbergbahn
Zahnradbahn Stuttgart Anna-Schieber-Weg 1001.JPG|Zahnradbahn mit Fahrradtransport
Stuttgart tram 2022 16.jpg|Zahnradbahn
Stuttgart Standseilbahn 2022 1.jpg|Standseilbahn
SeilbahnStuttgart-pjt3.jpg|Standseilbahn, Nostalgie pur
&lt;/gallery&gt;

== Aktivitäten ==

* Stadtbummel über die Königstraße und den Schloßplatz
* Einen Spaziergang von Stuttgart-Mitte zur Villa Reitzenstein, phantastische Blicke auf den Stuttgarter &quot;Kessel&quot;
* Wanderung auf die Karlshöhe, den Lieblingsberg der Stuttgarter, um dort in den Biergarten zu gehen (nur in den warmen Monaten empfehlenswert)
* Ausflug an den Bärensee (auch im Herbst und Winter schön)
* den Kräherwald entdecken
* Brezeln bei verschiedenen Stuttgarter Bäckereien ausprobieren und vergleichen
* Besuch eines Musicals
* Fahrt mit der ersten [http://www.cable-car.de/standseilbahn_stuttgart.htm Standseilbahn].
* [https://www.cherrytours.de/stuttgart Cherrytours Stuttgart - Meine Stadtführung] (Cherrytours GmbH), Gerberstraße 17, {{LinkPhone|+49 0711 66486659}}, E-Mail: {{Mailto|office@cherrytours.de}}. Stadtführungen privat oder in kleinen Gruppen für Individualisten. Täglich Touren verfügbar, auch in verschiedenen Sprachen. Individuelle Start- und Endpunkte auf Anfrage möglich. Preis: ab 15 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa
* Stadtwanderungen [https://www.stuttgarter-staeffelestour.de Stuttgarter Stäffelestouren].
* Geisterführungen (auch in Englisch) und Grusel-Nachtwanderungen im Wald [http://www.stuttgarter-geister.de Stuttgarter Geister].
* [https://www.seg-tour.de/de/stuttgart Segway Tour Stuttgart] (Seg Tour GmbH), Gerberstraße 17, {{LinkPhone|+49 0711 66486657}}, {{Mailto|info@segwaytour-stuttgart.de}}. Stadtführung auf verschiedenen Routen durch Stuttgart mit dem elektrischen Stehroller „Segway®“. Neben der Classic Tour zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten steht auch eine Tour zum Fernsehturm oder durch den Schlossgarten zur Auswahl. Auch buchbar für Events, Firmenausflüge oder Jungesellenabschiede. Preis: 85&amp;#x202F;€. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa, Amex, Apple Pay, Google Pay, EC.
* Digitale Stadtführungen, Stuttgart Stadtrallyes in [https://www.stuttgarter-staeffelestour.de/staeffele-stadtrallye/ Deutsch] und [https://www.stuttgarter-staeffelestour.de/en/stuttgart-cityquest/ Englisch].

=== Theater, Musical, Oper ===

* {{vCard |type=theater |wikidata=Q17128255 | name= Württembergisches Staatstheater|description= mit Oper, Schauspiel und Ballett, gilt als größtes Dreispartentheater weltweit. Das Ballett ist weltbekannt und die Opernaufführungen werden regelmäßig ausgezeichnet. }}
* [[w:Schauspielbühnen_Stuttgart | Schauspielbühnen Stuttgart]] mit der Komödie im Marquardt und dem alten Schauspielhaus.
* Friedrichsbau Varieté
* Musicals in Stuttgart-Möhringen - kommerzielle Musicalproduktionen
* [[w:Theaterhaus_Stuttgart | Theaterhaus]] mit Eigenproduktionen im Bereich Theater, Comedy und Ballett, sowie zahlreichen Gastspielen
* {{vCard |type=theater |wikidata=Q2576148 | name= Wilhelma-Theater |description= Mit Produktionen der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst. Daneben gibt es noch zahlreiche weitere kleinere Theater. }}
*[https://www.theater-stuttgart.de/ '''Theater Stuttgart'''] zeigt, wann was wo in der Landeshauptstadt gespielt wird. Mit Darstellungen der Spielstätten, illustrierten Stückbeschreibungen, Lage- und Anfahrtskarten und allgemeinen Informationen zu den Theatern.

=== Veranstaltungen ===

* {{Sitelinks |name=Cannstatter Volksfest |wikidata=Q314122}} bzw. '''Wasen''' – Der Wasen ist das zweitgrößtes Volksfest der Welt und findet von Ende September bis Anfang Oktober statt. Im Unterschied zum Münchner Oktoberfest hat der Wasen weniger Überfüllungsprobleme, dennoch sollte für Sitzplätze in einem der Bierzelte bis zu einem halben Jahr im Voraus reserviert werden.

* {{Sitelinks |name=Stuttgarter Weihnachtsmarkt |wikidata=Q1254215}} – gehört zu den größten und ältesten Weihnachtsmärkten in Europa. Er findet von Ende November bis Weihnachten zwischen Marktplatz und Schloßplatz statt. Die Stände sind allesamt sehr schön dekoriert.

* {{Sitelinks |name=Stuttgarter Weindorf |wikidata=Q1716901}} – Weinfest mit zahlreichen Lauben auf dem Marktplatz und Schillerplatz in der Innenstadt. Das Weindorf findet jedes Jahr Ende August und Anfang September statt.

* {{Sitelinks |name=Stuttgarter Frühlingsfest |wikidata=Q895941}} – der kleine Wasen findet zwischen Mitte April und Anfang Mai statt.

* {{Sitelinks |name=Lichterfest |wikidata=Q977064}} – im Juli im Höhenpark Killesberg

* '''[http://www.stuttgarter-sommerfest.de/ Sommerfest bzw. Stadtfest]''' – Anfang August rund um das Neue Schloss

* '''[https://www.ud-stuttgart.de/ Umsonst &amp; Draußen]''' – Musikfestival Anfang August

* '''[[Leinfelden-Echterdingen|Neue Messe Stuttgart]]'''

== Einkaufen ==
{{Scroll Gallery |title =Einkaufen in Stuttgart
|Datei:Die Königstraße im Winter vom Bahnhofsturm gesehen.jpg|Königstraße
|Datei:Außenansicht Milaneo Juli 2015.jpg|Milaneo
|Datei:GerberMarienstrSophienstr 2014-08.jpg|Gerber
|Datei:Breuninger Stuttgart Fassade Nacht.jpg|Kaufhaus Breuninger
|Datei:Markthalle Stuttgart.jpg|Markthalle Stuttgart
|Datei:Weihnachtsdekorationen in der Königsbau Passage.jpg|upright{{!}}Königsbau-Passagen
}}
* {{vCard | type = buy | name = Königstraße | url = https://www.stuttgart-tourist.de/a-koenigstrasse-stuttgart | address = Königstraße, 70173 Stuttgart | directions = Beginn direkt am Hauptbahnhof Stuttgart | wikidata = Q1669723 | lastedit = 2018-06-09 | description = Die 1,2 Kilometer lange Königstraße (Fußgängerzone) ist Stuttgarts Hauptgeschäftsstraße und gehört zu den am stärksten frequentierten Einkaufsstraßen Deutschlands. In den zahlreichen Neben- und Seitenstraßen, wie der Schulstraße, der Calwer Straße oder dem Marktplatz, finden sich weitere Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomiebetriebe.
}}
* {{vCard|type=buy|name=Königsbau-Passagen|url=https://www.koenigsbau-passagen.de/|email=info@koenigsbau-passagen.de|address=Königstraße 26, 70173 Stuttgart|directions=ÖPNV: direkt an der Haltstelle Schlossplatz|phone=+49 711 870-3060|hours=Mo–Sa 10:00–20:00|wikidata=Q50997309|lastedit=2018-06-09|facebook=koenigsbaupassagen|description=Überaus hässliches Einkaufszentrum in der Innenstadt mit rund 50 Läden und etwa 25 Gastronomiebetrieben.}}
* {{vCard | type = buy | name = Milaneo | url = https://www.milaneo.com/ | email = info@milaneo.com | address = Mailänder Platz 7, 70173 Stuttgart | directions = ca. 10 min zu Fuß vom Hauptbahnhof Stuttgart, Stadtbahnhaltestelle Stadtbibliothek | phone = +49 711 5409300 | hours = Mo–Do 10:00–20:00, Fr 10:00–21:30, Sa 9:30–20:00 | wikidata = Q14544989 | lastedit = 2018-06-02 | facebook = milaneo.stuttgart | description = Mit mehr als 200 Läden und Gastronomiebetriebe gilt das Einkauszentrum als eines der größten im Südwesten Deutschlands.
}}
* {{vCard | type = buy | name = Gerber | url = https://www.das-gerber.de/ | email = stadtkaufhaus@das-gerber.de | address = Sophienstraße 21, 70178 Stuttgart | directions = ÖPNV: Haltestellen Rotebühlplatz und Österreichischer Platz | phone = +49 711 280419-228 | fax = +49 711 280419-20 | hours = Mo–Sa 7:30–22:00 | wikidata = Q15111525 | lastedit = 2018-06-09 | facebook = GerberStuttgart | description = Das Gerber ist ein Einkausfzentrum mit insgesamt 85 Läden und Lokalen.
}}
* {{vCard | type = buy | name = Breuninger | url = https://www.breuninger.com/ | address = Marktstr. 1-3, 70173 Stuttgart | lat = 48.775206 | long = 9.179465 | directions = ÖPNV: Haltestelle Rathaus oder Charlottenplatz | phone = +49 711 2110 | fax = +49 711 2361554 | hours = Mo–Fr 10:00–20:00, Sa 9:30–20:00 | image = Kaufhaus Breuninger Stuttgart.jpg | wikidata = Q911217 | lastedit = 2018-06-09 | description = In Stuttgart direkt am Marktplatz befindet sich das Stammhaus des 1881 gegründeten Luxuskaufhauses.
}}
* {{vCard | type = buy | name = Stuttgarter Markthalle | url = http://www.markthalle-stuttgart.de | address = Dorotheenstraße 4, 70173 Stuttgart | phone = +49 711 48041-0 | hours = Mo–Fr 7:30–18:30, Sa 7:00–17:00 (Gastronomie abweichende Öffnungszeiten) | wikidata = Q1901036 | show = copy | lastedit = 2018-06-09 | facebook = Markthalle | description = Die Martkhalle Stuttgart ist ein Jugendstilbau aus dem Jahr 1914 und wurde vom Architekten Martin Elsässer errichtet. Sie Fresken wurden von Franz Heinrich Gref und Gustav Rümelin und Fassadenplastik von Josef Zeitler und Jakob Brüllmann geschaffen. Heute finden sich über 30 Martkstände mit Feinkost aus aller Welt in der Martkhalle. Zudem befinden sich auch mehrere Gastronomiebetriebe im Gebäude der Markthalle. Sehenswert ist auch der Ceresbrunnen im Innern, der 2009 nach alten Plänen wiedererrichtet wurde.
}}
* {{vCard | type = buy | name = Dorotheen-Quartier | wikidata = Q59693589 | url = https://www.dorotheen-quartier.de/ | email = info@dorotheen-quartier.de | address = Eduard-Breuninger-Straße, Dorotheenstraße und Karlstraße, 70173 Stuttgart | lat = 48.775588 | long = 9.180843 | directions = ÖPNV: Charlottenplatz | hours = Mo–Fr 10:00–20:00, Sa 9:30–20:00 (Gastronomie abweichend) | image = Dorotheenquartier Stuttgart.jpg | lastedit = 2018-06-09 | description = 23 Geschäfte und sieben Gastronomiebetriebe finden sich im 2017 eröffneten Dorotheen Quartier neben dem Kaufhaus Breuninger.
}}
* {{vCard | type = buy | name = Sterne des Südens | alt = Lehenviertel | url = https://stuttgart-sued.info/firmen/sterne-des-suedens | address = Liststraße 30, 70180 Stuttgart | lat = 48.763506 | long = 9.173483 | directions = in der Nähe der Markuskirche | phone = +49 711 6456020 | lastedit = 2018-06-09 | description = Unter dem Label Sterne des Südens haben sich im Trendviertel von Stuttgart-Süd mehrere Geschäfte und Dienstleister zusammengeschlossen.
}}
* {{vCard | type = buy | name = Schätze des Westens | url = https://www.schaetze-des-westens.de/ | email = info@schaetze-des-westens.de | address = Vogelsangstraße 28, 70197 Stuttgart | lat = 48.773637 | long = 9.154803 | directions = direkt neben der Kirche St. Elisabeth | phone = +49 711 6332241 | lastedit = 2018-06-09 | facebook = Schätze-des-Westens-151856434830116 | description = Unter dem Label Schätze des Westens haben sich im Trendviertel Stuttgart-West zahlreiche kleine Geschäfte und Dienstleister zusammengeschlossen.
}}

== Küche ==

'''Innenstadt'''
* {{vCard |type=restaurant |name=Supperclub Stuttgart Die anonymen Kulinariker |url=http://www.die-anonymen-kulinariker.de |address=Stuttgart Mitte/Ost |description=Der neue private Supperclub in Stuttgart. Ein festes Menü an bestimmten Terminen. Voranmeldung notwendig.
}}
* {{vCard |type=restaurant |name=Herr Kächele |address=Stadtmitte / Rotebühlplatz 20 A (Calwer Passage) |description=Handgemachte Maultaschen (klassisch und vegetarisch, auch vegan) und andere schwäbische Spezialitäten in Omaqualität. Schickes Stehbistro/Feinkostladen. |hours=Mo-Sa 10:30-19:00
}}
* {{vCard |type=restaurant |subtype=bavarian |name=Gaststätte zum Paulaner |url=http://www.hotel-sautter.de/paulaner/ |lat=48.77491 |long=9.17283 |address=Calwer Straße 45, 70173 Stuttgart |description=Biergarten und Gasthaus im bayerischen Stil, solide bayerische Kost direkt am Rothbühlplatz im Zentrum Stuttgarts.
}}
* {{vCard |type=restaurant |name=Amadeus |url=https://www.amadeus-stuttgart.de/ |address=Charlottenplatz 17, 70173 Stuttgart |lat=48.77581 |long=9.18193 |description=Gemütliches Lokal mit einem Biergarten im Innenhof, das neben einheimischen Gerichten auch Snacks und raffinierte Gerichte bietet.
}}
* {{vCard |type=bistro |name=Academie der schönsten Künste |url=https://www.academie-der-schoensten-kuenste.de |address=Charlottenstr. 5, 70173 Stuttgart |lat=48.77535 |long=9.18413 |description=Café und Bistro in einer Kunstgalerie, im Sommer auch Außengastronomie. Sehr gemütlich, Frühstück fast den ganzen Tag, etwas rauchig.
}}
* {{vCard |type=pub |name=Schlesinger |url=http://www.schlesinger-int.com/ |address=Schloßstraße 28, 70173 Stuttgart |lat=48.77958 |long=9.17304 |description=Urige größere Kneipe mit sehr guter gutbürgerlicher Küche 500&amp;#x202F;m von der '''Liederhalle''' entfernt.
}}

'''Süd'''
* {{vCard |type=restaurant |subtype=spanish |name=Laguna |url=http://www.stuttgart.de/sde/content.php?id=119361&amp;objecttype=dept&amp;page=gen |address=Filderstr. 31, 70173 Stuttgart |lat=48.76415 |long=9.17295 |description=Spanisches Restaurant in Stuttgart-Süd mit exzellentem Essen und familiärer Atmosphäre. Im Sommer auch kleiner Außenbereich.
}}

'''West'''
* {{vCard| type=restaurant | subtype=swabian | name=Stäffele |address=Buschlestr. 2a/b, 70178 Stuttgart | lat=48.77127 |long=9.16675 | url= https://www.staeffele.de | phone= | email= | hours= | price= | description= Gemütliches Restaurant. Schwäbische Spezialitäten wie Rostbraten, Käsespätzle, Kutteln, Bubenspitzle, Linsen mit Spätzle und Saiten, Maultaschen und Wein aus der Region werden hier angeboten. Im Sommer auch im Außenbereich.
}}
* {{vCard |type=restaurant |subtype=african |name=Ebony |address=Herzogstr. 11, 70173 Stuttgart |lat=48.77388 |long=9.16756 |description=Afrikanisches Restaurant. Ca. 11&amp;#x202F;€ für Fleischgerichte (Lamm, Huhn, Rind).
}}

== Nachtleben ==
Da das Stuttgarter Nachtleben einen überaus guten Ruf bei jüngeren Leuten hat, sollte man vor dem Besuch in Stuttgart seine Erwartungen etwas zurückschrauben: Es gibt Nachtclubs, diese sind aber nicht faszinierender als in anderen Städten mit vergleichbarer Größe. Neben der Theodor-Heuss-Straße, die vor allem für seine hippen Clubs und Lounges bekannt ist, haben sich am Rotebühlplatz (Stadtmitte) sowie rund um den Hans-im-Glück-Brunnen Lokalitäten niedergelassen, wo bis in die Morgenstunden gefeiert werden kann. Alle innerstädtischen Kneipen, Bars und Clubs befinden sich in direkten Umgebung der Königstraße (Haupteinkaufsstraße) und sind daher problemlos zu Fuß erreichbar.

{{Marker |type=drink |name=Hans-im-Glück-Brunnen |lat=48.77356 |long=9.17727}}

Vor allem in lauen Sommernächten füllen sich die Geiß- und Töpferstraße rund um den Hans-im-Glück-Brunnen. In entspannter Atmosphäre mit Altstadt-Flair locken Bars und Kneipen mit Außenbestuhlung und Bier zum Mitnehmen, während innen die Musik (irgendwas zwischen alternativem Mainstream und Old School Hiphop) aufgedreht wird. Die Getränkepreise liegen im Durchschnitt, Eintritt wird nicht verlangt, in der Regel ist hier um 4 Uhr Schluss.

{{Marker |type=drink |name=Rotebühlplatz (Stadtmitte) |lat=48.77394 |long=9.17412}}

Am Ende der Königstraße haben sich rund um den [[w:Rotebühlplatz | Rotebühlplatz]] einige wichtige Institutionen etabliert. Viel los ist in der Ecke rund um die Barclubs Wurst&amp;Fleisch,  Lange Theke und Cue (HipHop, häufig mit Eintritt), dem gegenüberliegenden KellerKlub sowie ein paar Treppenstufen weiter unten am Club Schocken. Entlang der Eberhardtstraße, vorbei an den Wurst- und Dönerläden, kann seit Jahrzehnten in den Kellergewölben vom Delayla und im durchgehend geöffneten Oblomov (Torstraße) in Kneipen/Club-Atmosphäre gefeiert und auch gekickert werden.

{{Marker |type=drink |name=Theodor-Heuss-Straße |lat=48.77616 |long=9.17280}}

Die Theodor-Heuss-Straße zwischen Rotebühlplatz und Bolzstraße, tagsüber eine Hauptverkehrsader der Stadt, hat sich längst zu einer äußerst beliebten Ausgehmeile für Feierhungrige entwickelt. Lässige Lounges, stylische Bars und unterschiedliche Clubs bieten abwechslungsreiche Unterhaltung und laden zum Partyhoppen ein. Aber Vorsicht: Die aufgemotzten Autos fahren hier häufig zu schnell und die Türsteher einiger Clubs pochen auf einen ausgeglichenen Frauenanteil.

{{Marker |type=drink |name=Uni-Campus in Vaihingen |lat=48.74305 |long=9.09999}}

Günstigste Möglichkeit bieten die drei Studentenkneipen Unithekle, Wunderbar und Boddschamber auf dem Campus der Universität in Stuttgart-Vaihingen (an S-Bahn-Haltestelle Universität aussteigen).

== Unterkunft ==
Da Stuttgart eine Messestadt ist, können die Übernachtungspreise stark variieren. Vor der Buchung lohnt ein Blick auf den Messekalender. Wenn man zeitlich flexibel ist, kann ein paar Tage später die Übernachtung wesentlich günstiger sein.

=== Günstig ===

* {{vCard|type=hostel|name=Jugendgästehaus Stuttgart|address=Richard-Wagner-Str. 2|url=http://www.hostel-stuttgart.de/|description=Übernachtung mit Frühstück, einfach und sauber, großer Garten mit Ausblick auf Stuttgart. (keine Mitgliedschaft)}}
* {{vCard|type=hostel|name=ALEX 30 Hostel|address=Alexanderstr. 30|url=https://www.alex30-hostel.de/|description=Einfach und sauber, großer Garten mit Ausblick auf Stuttgart. (keine Mitgliedschaft)}}
* {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Stuttgart|wikidata=Q111115707|address=Haußmannstr. 27|url=http://www.jugendherberge-stuttgart.de|description=Übernachtung mit Frühstück. Der Eingang der Jugendherberge ist nicht leicht zu finden.}}
* {{vCard | type = youth hostel | name = A&amp;O Stuttgart City | url = https://www.aohostels.com/de/stuttgart | email = booking@aohostels.com | address = Rosensteinstr. 14/16 | lat = 48.793083 | long = 9.191 | phone = +49 711 2527 7400 | lastedit = 2017-11-22 | facebook = aostuttgartcity | wikidata = Q111115705 | description =
}}

=== Mittel ===

* Die '''[http://www.accorhotels.com/hotel-directory/de/europa/deutschland/stuttgart/stuttgart-hotel.htm Accor-Gruppe]''' betreibt in Stuttgart mehrere Hotels unter den Marken ibis, Mercure und 1 Pullman Hotel
** {{vCard |type=hotel |name=ibis budget Stuttgart City Nord |address=Siemensstr. 28
}}
** {{vCard |type=hotel |name=Hotel ibis Stuttgart City |address=Presselstr. 15
}}
** {{vCard |type=hotel |name=Mercure Hotel Stuttgart Flughafen |address=Eichwiesenring 1/ 1
}}
** {{vCard |type=hotel |name=Mercure Hotel Stuttgart City Center |wikidata=Q111388561 |address=Heilbronner Str. 88
}}
** {{vCard | type = hotel | name = Hotel Pullman Stuttgart Fontana | address = Vollmoellerstr. 5, 70563 Stuttgart | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 12:00 | wikidata = Q76306700 | lastedit = 2019-11-23 | description =
}}
* {{vCard |type=hotel |name=City Hotel Stuttgart |url=https://www.cityhotel-stuttgart.de/ |address=Uhlandstr. 18
}}
* {{vCard | type= hotel | name= AMBER HOTEL Leonberg/Stuttgart | subtype = 4 | url= http://www.AMBER-HOTELS.de/Leonberg | address= Römerstr. 102, 71229 Leonberg | phone= +49 (0)7152 303-3 | fax= +49 (0)7152 303-499 | email= Leonberg@AMBER-HOTELS.de
}}
* {{vCard |type=hotel |subtype=3 |name=GOLDEN LEAF Hotels |url=https://www.golden-leaf-hotel.de |description=3 Sterne Komfort in Zuffenhausen (Porsche Museum), 4 Sterne mit sechs Tagungsräumen zwischen Flughafen, Messe und Musical im Fasanenhof.
}}
* '''Dormero Hotel Stuttgart'''. Plieninger Str. 100, 70567 Stuttgart.
* {{vCard|type=hotel|subtype=4|name=relexa Waldhotel Schatten Stuttgart|address=Magstadter Str., 70569 Stuttgart|phone= +49 711 6867 0
|email=|url=http://www.relexa-hotel-stuttgart.de/hours=|price=|lat=|long=|description= Traditionsreiches 4-Sterne-Hotel, ideal für Stadt- und Geschäftsreisende. Wellnessbereich, Tagungsräume, Restaurants, Bar, relexa cooking (Kochkurse)
}}
* '''[http://www.motel-one.com/de/#finder=Stuttgart&amp;i=56 Motel One-Gruppe]''' betreibt in Stuttgart 2 Hotels
** {{vCard |type=motel |name=Motel One Stuttgart-Hauptbahnhof |address=Lautenschlagerstr. 14
}}
** {{vCard |type=motel |name=Motel One Stuttgart-Feuerbach |address=Heilbronner Str. 325
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Dorint Airport-Hotel Stuttgart | url = https://hotel-stuttgart-airport.dorint.com/de/ | email = info.stuttgart@dorint.com | address = Heilbronner Str. 15-17, 70771 Leinfelden-Echterdingen | lat = 48.696184 | long = 9.1700270 | phone = +49 711 320640 | fax = +49 711 32064100 | price = ab 79&amp;#x202F;€ pro Zimmer/Nacht | lastedit = 2017-09-22 | facebook = dorint.stuttgart | subtype = midrange | description = Das in 2015 eröffnete Hotel bietet 155 Zimmer.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | type= hotel | subtype = 4 | name= Hotel Azenberg| wikidata = Q111388525 | url= https://www.hotelazenberg.de| address= Seestr. 114-116, 70174 Stuttgart | phone= +49 711 22 55 04 0 | email= info@hotelazenberg.de|description= Familiär geführtes, gemütliches 4-Sterne-Hotel am Rande der Stuttgarter Innenstadt.
}}
* {{vCard | type= hotel | subtype = 4S | name= Parkhotel Stuttgart Messe-Airport| wikidata = Q111388570 | url= https://www.parkhotel-stuttgart.de| address= Filderbahnstr. 2, 70771 Leinfelden-Echterdingen | phone= +49 711 63344 0 | email= info@parkhotel-stuttgart.de|description= Modernes, 2011 eröffnetes, privat geführtes 4* Superior Hotel. Zentral gelegen an der S-Bahnstation in Echterdingen mit Taxistand direkt vor der Tür. In wenigen Minuten sind der Flughafen und die Messe Stuttgart zu erreichen. Durch einen direkten Autobahnanschluss sind beste Anbindungen garantiert.
}}
* {{vCard | type= hotel | name= Der Zauberlehrling| wikidata = Q111852071 | url= https://www.zauberlehrling.de| address= Rosenstr. 38, 70182 Stuttgart | phone= +49 711 2377770 | email= kontakt@zauberlehrling.de|description= Privat geführtes Design-Hotel im Stadtzentrum mit 17 Zimmern und Suiten, Kochschule, Restaurant und Meeting-Raum. Ca. 5 Gehminuten vom Schloss- und Rathausplatz entfernt. Jedes Zimmer ist in einem anderen Stil eingerichtet. Das Hotel ist in zwei Gebäude aufgeteilt, kein Aufzug (3 Stockwerke) dafür nettes und hilfsbereites Personal. Tiefgarage vorhanden.
}}

== Lernen ==
*Seit mehr als 175 Jahren gibt es die '''[https://www.uni-stuttgart.de/ Universität Stuttgart]''' (allerdings erst seit 1967 als Volluniversität), die heute zehn Fakultäten aufweist. Schwerpunktmäßig sind hier die technischen und naturwissenschaftlichen Studiengänge vertreten. Die Universität Stuttgart ist eine Campus-Universität mit zwei Standorten in der Stadtmitte und in Stuttgart-Vaihingen, die verkehrsgünstig mit der S-Bahn verbunden sind.
*Bekannt ist auch die '''[https://www.uni-hohenheim.de/ Universität Hohenheim]''', besonders mit naturwissenschaftlichen Fächern.
*In Stuttgart gibt es neben den großen Universitäten noch mehrere größere Hochschulen, wie die Hochschule für Technik Stuttgart, die Hochschule der Medien Stuttgart, die Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, die Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart und die DHBW Stuttgart (Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart). Das duale Studium wurde in Baden-Württemberg entwickelt, wird in dieser Region groß beworben und verspricht, neben einem Studium in der gleichen Zeit auch Berufserfahrung zu sammeln.
*Stuttgart ist eine Stadt der Bibliotheken. Es gibt die moderne Stadtbibliothek Stuttgart am Mailänder Platz, die Württembergische Landesbibliothek (beim Haus der Geschichte), die Universitätsbibliothek Stuttgart und die Universitätsbibliothek Hohenheim. Auch die kleineren Hochschulen besitzen in der Regel Bibliotheken, für die allerdings ein Studentenausweis notwendig sein kann. Daneben gibt es noch einige Stadtteilbibliotheken und verschiedene Spezialbibliotheken (z.&amp;#x202F;B. im Haus der Wirtschaft Baden-Württemberg oder am Fraunhofer-Institut).

== Arbeiten ==

Die Region ist geprägt vom Automobilbau. Daimler, Bosch und Porsche haben hier ihre Stammsitze. Des Weiteren haben sich in und um Stuttgart viele Zulieferer angesiedelt. Stuttgart ist geprägt von unterschiedlichen Wirtschaftsstrukturen. Der größte Arbeitgeber ist die Daimler AG, die deutschlandweit zu den bedeutendsten Automobilunternehmen gehören.

Stuttgart bezeichnet sich als &quot;heimliche Hauptstadt der Wissenschaft&quot; - ob das stimmt, ist aber anzuzweifeln.

== Sicherheit ==

In Stuttgart finden häufig große Demonstrationen statt, außerdem geriet die Stadt durch die Krawallnacht im Sommer 2020 in die Schlagzeilen. Daneben sind auch Bettler in Stuttgart weit verbreitet, allerdings ist die Gefahr eines Taschendiebstahls nicht übermäßig groß.

== Gesundheit ==

In [[Bad Cannstatt]] gibt es 19 Mineralquellen, Stuttgart hat das zweitgrößte Mineralwasseraufkommen in Europa. Das Mineralwasser wurde schon von den Römern entdeckt und genutzt. Insgesamt gibt es drei Mineralbäder: {{Marker | type=other| name= Leuze| wikidata=Q1936569 }}, Mineralbad Berg und Mineralbad Cannstatt am Kurpark. Diese Bäder laden alle zum Kuren und Entspannen ein.

Auch gibt es zahlreiche Quellen, an denen man frisches Mineralwasser &quot;zapfen&quot; kann.

Stuttgart verfügt über zahlreiche Kliniken mit entsprechenden Notdiensten. Daneben ist ein dichtes Apothekennetz mit 24-stündigem Notdienst vorhanden. Fachärzte aller Fachrichtungen sind im niedergelassenen Bereich ausreichend vorhanden.

* '''[https://www.zahnarzt-notdienst.de/weitere-notdienste/stuttgart-0711.php eine Auswahl ärztlicher und zahnärztlicher Notdienste in Stuttgart]'''

== Praktische Hinweise ==

Schwaben sind bekannt für ihre sprichwörtliche Sparsamkeit. Das sollte man im Hinterkopf behalten und immer daran denken, dass ihre schrullige Art oft gar nicht böse gemeint ist. Viele Stuttgarter sind - im Gegensatz zur schwäbischen Landbevölkerung - recht aufgeschlossen gegenüber Touristen.

=== Mundart ===

Die wichtigsten Sätze, die für Stuttgart typisch sind:

* A Halbe bidde - Ein 0,5&amp;#x202F;l Bier bitte
* Derft I mol eiarn Fahrschei säh - Dürfte ich mal ihren Fahrschein sehen.
* Heb des amol - Halte das mal fest
* Heilandsack! - Verdammte Scheiße!
* Wa koscht des? - Was kostet das?
*Heida nei. - Oha / das ist der Hammer / Woa
*So ischs Lebä. - Daran kann man (oder will ich) nichts ändern.

Wie in Bayern wird man auch in Stuttgart oft mit einem beherzten „Grüß Gott“ begrüßt. Zur Verabschiedung sagen vor allem ältere Leute häufig &quot;Ade&quot; oder &quot;Adeele&quot;.

=== Internetcafés ===

* '''[https://www.yormas.de Yorma's Imbiss und Café]''' im Hauptbahnhof Nähe Gleis 3/4 und am Eingangsbereich zur unterirdischen Stadtbahnstation von der Königstr. kommend. Die dort erhältlichen Web-Minuten-Gutscheine können in jeder Yorma's-Filiale weiterverwendet werden.
* In der Stadtbücherei-Hauptstelle am Mailänder Platz besteht kostenloser Internet-Zugang mit Voranmeldung. Es gibt auch Rechner ohne Voranmeldung für Kurzrecherchen, die nicht länger als 15 Minuten dauern sollten.

=== Ausländische Vertretungen ===

In der baden-württembergischen Landeshauptstadt haben sich viele Konsulate niedergelassen, in denen sich Reisende aus den entsprechenden Ländern beraten lassen können. (Liste nicht komplett!)

* {{VCard | name = Konsulat der Republik Kosova | type = consulate | lastedit = 2018-01-25 | address = Johannesstraße 47B, 70176 Stuttgart | url = http://www.ambasada-ks.net/de/?page=4,53 | phone = +49 711 627677-0 | fax = +49 711 627677-29 | email = consulate.stuttgart@rks-gov.net
}}
* {{VCard | name = Honorarkonsulat des Königreichs der Niederlande | type = consulate | lastedit = 2018-01-25 | address = Charlottenplatz 6, 70173 Stuttgart | url = https://www.niederlandeweltweit.nl/laender/deutschland/ueber-uns/niederlandische-honorarkonsuln-in-deutschland  | phone = +49 711 54096502 | fax = +49 711 229316-50 | email = stuttgart@nl-konsulat.de | description = keine Reisepapiere, Visa, amtliche Dokumente oder Bescheinigungen
}}
* {{VCard | name = Generalkonsulat Frankreich | type = consulate | lastedit = 2018-01-25 | address = Schloßstraße 51, 70174 Stuttgart | local-lang = fr | name-local = Consulat général de France à Stuttgart | url = https://de.ambafrance.org/-Stuttgart- | phone = +49 711 23925-53 | fax = +49 711 23925-54 | hours = Mi 09:00 - 13:00, 14:00 - 18:00 Uhr; Do 09:00 - 13:00 Uhr; Fr 09:00 - 14:00 Uhr
}}
* {{VCard | name = Generalkonsulat Italien | type = consulate | lastedit = 2018-01-25 | address = Lenzhalde 46, 70192 Stuttgart | local-lang = it | name-local = Consolato Generale d'Italia Stoccarda | url = http://www.consstoccarda.esteri.it |  phone = +49 711 2563-0 | fax = +49 711 2563-136 | email = consolato.stoccarda@esteri.it | hours = Mo-Fr 09:00 - 12:00 Uhr; Do 14:00 - 17:00 Uhr
}}
* {{VCard | name = Generalkonsulat Portugal | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Königstraße 20, 70173 Stuttgart | local-lang = pt | name-local = Consulado Geral de Portugal - Estugarda |  phone = +49 711 22739-6 | fax = +49 711 22739-89 | email = estugarda@mne.pt | hours = Mo, Di, Do, Fr 08:30 - 13:30 Uhr; Mi 08:30 - 15:30 Uhr
}}
* {{VCard | name = Schweizerisches Generalkonsulat | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Hirschstrasse 22, 70173 Stuttgart | local-lang = it | name-local = Consulato generale di Svizzera a Stoccarda; Consulat Général de Suisse à Stuttgart | url = https://www.eda.admin.ch/countries/germany/de/home/vertretungen/generalkonsulat-stuttgart.html |  phone = +49 711 222943-0 | fax = +49 711 222943-22 | email = stu.vertretung@eda.admin.ch
}}
* {{VCard | name = Generalkonsulat Spanien | type = consulate | lastedit = 2018-01-25 | address = Lenzhalde 61, 70192 Stuttgart | local-lang = es | name-local = Consulado General de Espana | url = http://www.exteriores.gob.es/consulados/STUTTGART | phone = +49 711 9979800 | fax = +49 711 2265927 | email = cog.stuttgart@maec.es
}}
* {{VCard | name = Honorarkonsulat Burundi | type = consulate | lastedit = 2018-01-25 | address = Danneckerstraße 4, 70182 Stuttgart  | phone = +49 711 248377-50 | fax = +49 711 248377-21 | hours = Mo-Fr 10:00 - 12:00 Uhr
}}
* {{VCard | name = Honorarkonsulat Irland | type = consulate | lastedit = 2018-01-25 | address = Meßstetter Straße 8, 70567 Stuttgart | directions = Stuttgart-Möhringen | phone = +49 711 35160710 | fax = +49 711 4560647 | email = irish.consulate.stuttgart@t-online.de | hours = Mo-Fr 09:30 - 12:30 Uhr
}}
* {{VCard | name = Honorarkonsulat Japan | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Am Hauptbahnhof 2, 70173 Stuttgart | phone = +49 711 12777-799 | fax = +49 711 12777-800 }}
* {{vCard | name = Honorarkonsulat Kanada | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Leitzstraße 45, 70469 Stuttgart | url = http://www.canadainternational.gc.ca/germany-allemagne/offices-bureaux/consulate_stuttgart_consulat.aspx | phone = +49 (0)711 223-9678 | fax = +49 (0)711 223-9679 | email = stuttgart@international.gc.ca | hours = Mo-Mi: 9:00–13:00 Uhr, Do: 14:00–18:00 Uhr }}
* {{vCard | name = Honorarkonsulat Malta | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Heilbronner Straße 150, 70191 Stuttgart | phone = +49 (0)711 4900440-1 | fax = +49 (0)711 4900440-2 | email = maltaconsul.stuttgart@gov.mt | hours = nach Vereinbarung }}
* {{vCard | name = Honorarkonsulat Paraguay | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Am Hauptbahnhof 9, 70173 Stuttgart | phone = +49 (0)711 722331-50 | fax = +49 (0)711 722331-51 | hours = Mo-Fr 10:00-13:00 Uhr }}
* {{vCard | name = Honorarkonsulat Ruanda | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Heilbronner Straße 362, 70469 Stuttgart | phone = +49 (0)711 2506-0 | fax = +49 (0)711 2506-205 | hours = Mo-Fr 08:30-12:00 und 14:00-16:00 Uhr }}
* {{vCard | name = Honorarkonsulat Schweden | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Rotebühlstraße 77, 70178 Stuttgart | url = https://www.schweden-stuttgart.de/ |  phone = +49 (0)711 6672-1999 | fax = +49 (0)711 6672-2036 | email = schweden-konsulat@klett-gruppe.de | hours = Mo-Mi, Fr 10:00-12:00 Uhr; Do 14:00-16:00 Uhr }}
* {{vCard | name = Honorarkonsulat Thailand | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Pforzheimer Straße 381, 70499 Stuttgart | phone = +49 (0)711 2264-844 | fax = +49 (0)711 22648-56 | hours = Mo, Mi, Fr 12:00-14:00 Uhr }}
* {{vCard | name = Generalkonsulat der Republik Kroatien | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Liebenzeller Straße 5, 70372 Stuttgart |  phone = +49 (0)711 955710 | fax = +49 (0)711 556049 | email = gkrhst@mvep.hr | hours = Mo-Fr 08:30-12:30 Uhr; Di, Do 13:30-15:30 Uhr }}
* {{vCard | name = Generalkonsulat der Republik Serbien | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Taubenstraße 4, 70199 Stuttgart |  phone = +49 (0)711 6017060 | fax = +49 (0)711 6494048 | email = gk-stutgart@t-online.de | hours = Mo-Fr 08:30-13:00, Mi 15:00-18:00 Uhr }}
* {{vCard | name = Generalkonsulat der Republik Türkei | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Kernerplatz 7 | url = http://stuttgart.bk.mfa.gov.tr/Mission | phone = +49 (0)711 166670 | fax = +49 (0)711 2622102 | email = konsulat.stuttgart@mfa.gov.tr | hours = Mo-Fr 08:30-12:30 Uhr }}
* {{vCard | name = Generalkonsulat Griechenland | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Hauptstätter Straße 54, 70178 Stuttgart | url = http://www.griechisches-konsulat-stuttgart.de/ | phone = +49 0)711 222987-0 | fax = +49 (0)711 222967-40 | email = grgencon.stu@mfa.gr | hours = Mo, Mi, Do, Fr 08:45-14:00 Uhr; Di 08:45-13:30 und 15:00-18:00 Uhr }}

== Ausflüge ==
[[Datei:Jugendstilkiche von Aichelberg - Iglesia de Aichelberg.jpg|mini|upright|Jugendstilkirche von 1907 in Bad Wildbad - Aichelberg]]

* nach [[Esslingen]] - ca. 10&amp;#x202F;km (Linie S1) - Kreisstadt mit sehenswerter Altstadt (Fachwerkhäuser, Sakralbauten, Reste der Verteidigungsanlage)
* nach [[Ludwigsburg]] - ca. 30&amp;#x202F;km (Linie S4) - mittelgroße Kreisstadt mit mehreren Schlössern, großem Barockpark, Oper
* nach [[Böblingen]] - ca. 30&amp;#x202F;km (Linie S1) - hübscher kleiner Altstadtkern, sonst haupts. Pendlerwohnstadt
* nach [[Sindelfingen]] - ca. 30&amp;#x202F;km - hübscher kleiner Fachwerk-Kern, Parkanlagen, aber viel Industrie und große Einkaufszentren
* nach [[Weil der Stadt]] - ca. 50&amp;#x202F;km (Endhalt S6) - kleine Fachwerkstadt mit gut erhaltenen Stadtmauern, Geburtsstadt des Astronoms Johannes Kepler, dem ein Museum gewidmet ist
* nach [[Tübingen]] - ca. 50&amp;#x202F;km - alte Studentenstadt, viele schöne Häuser, idyllischer junger Neckar (Fluss)
* nach [[Heilbronn]] - ca. 50&amp;#x202F;km
* nach [[Karlsruhe]] - ca. 90&amp;#x202F;km - Einkaufsstadt, dominiert von großem Schloss, einige weitere schöne Gebäude
* nach [[Heidelberg]] - ca. 100&amp;#x202F;km - Studentenstadt mit schönen Häusern, Touristenmagnet ist die große Schlossruine mit riesigem Weinfass, Aussichtsberge
* nach [[Aalen]]  - ca. 100&amp;#x202F;km
* nach [[Ulm]] - ca. 100&amp;#x202F;km - höchster Kirchturm der Welt, viele schöne Fachwerkhäuser, idyllische Lage an der Donau
* nach [[Freiburg_im_Breisgau|Freiburg]] - ca. 200&amp;#x202F;km - alte Studentenstadt, nette kleine Altstadt mit Stadttoren, Start für Ausflüge in den Schwarzwald
* nach Bad Wildbad - ca. 60&amp;#x202F;km (über Pforzheim mit ÖPNV erreichbar) - schöne Kureinrichtungen - Bädereinrichtungen mit Wellnessbereich - Baumwipfelpfad Schwarzwald - Wildline-Hängebrücke
* nach Bad Wildbad-Aichelberg - ca. 70&amp;#x202F;km (Anreise mit PKW) - Jugendstilkirche von 1907, Fautsburg, Fautsburgrundwanderweg, jährlich am 24.12. Waldweihnacht mit lebender Krippe.

Oder in die Regionen
* [[Neckarbecken|Neckartal]] (ab Stuttgart flussabwärts)
* [[Schönbuch]]
* [[Schwäbische Alb]]
* [[Schwarzwald]]
* [[Schwäbisch-Fränkischer Wald]]

== Literatur ==
* {{Buch |Autor=Oversohl, Martin ; Bey, Jens |Titel=Stuttgart |Ort=Ostfildern |Verlag=MairDumont |Datum=2013 |Auflage=7 |Reihe=Marco Polo |ISBN=978-3-8297-2618-4 |Seitenanzahl=132 |Sprache=de}}

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.vvs.de/ Orange Seiten des Verkehrs- und Tarifverbunds Stuttgart]
* [https://www.stadtwiki-stuttgart.de Stadtwiki Stuttgart]
* [https://www.stuttgart-rundgang.de Stuttgart-Rundgang] - Multimedia-Portal

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{Navigation Stuttgart}}
{{class-3}}
{{GeoData| lat= 48.77667| long= 9.1775 | radius=  }}
{{IstInKat|Region Stuttgart||Neckarbecken}}
{{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}}

[[Kategorie:Neckar]]</text>
      <sha1>5g92z0oaqy0e34ra68ou2jcfh7r20dp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812413</id>
      <parentid>1812407</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57005-57</username>
        <id>60004</id>
      </contributor>
      <origin>1812413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="105225" sha1="b410vm00fsn2hix1hwne19quea1c3qv" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Stuttgart''' ist die Landeshauptstadt von [[Baden-Württemberg]] und mit über 630.000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt Deutschlands. In der Metropolregion Stuttgart leben mehr als 3,5 Millionen Menschen.

== Stadtbezirke ==
[[Datei:Stuttgart vom Fernsehturm 1.jpg|thumb|Blick vom Fernsehturm auf Stuttgart]]
[[File:Tourist-Info Stuttgart.jpg|thumb|Tourist-Info Stuttgart]]
Stuttgart besitzt insgesamt 23 Stadtbezirke. Diese werden in innere und äußere Bezirke unterteilt. Die Stadtbezirke sind wiederum in Stadtteile unterteilt.

Die Stuttgarter Stadtbezirke bieten viel Abwechslung. So ist der Bezirk Stuttgart-Mitte das geschäftige Zentrum mit vielen Kleiderläden, dem Hauptbahnhof und einigen Banken. Die Stadtbezirke Stuttgart-Süd und Stuttgart-Ost sind lebhaft und wurden zu großen Teilen im Jugendstil erbaut. In den Neckarbezirken erlebt man eine Mischung aus Industrie, Bürogebäuden und Gründerzeithäusern. Im Vergleich dazu wirken die Bezirke Degerloch und Sillenbuch eher gemütlich mit beschaulichen Wohngebieten und kleineren Einkaufsstraßen. 

'''Innere Stadtbezirke:''' [[Stuttgart/Mitte|Stuttgart-Mitte]] - [[Stuttgart/Nord|Stuttgart-Nord]] - [[Stuttgart/Ost|Stuttgart-Ost]] - [[Stuttgart/Süd|Stuttgart-Süd]] - [[Stuttgart/West|Stuttgart-West]]

'''Äußere Stadtbezirke:'''
* im Nordwesten: [[Stuttgart/Botnang|Botnang]]  - [[Stuttgart/Feuerbach|Feuerbach]] - [[Stuttgart/Weilimdorf|Weilimdorf]]
* im Norden: [[Stuttgart/Stammheim|Stammheim]] - [[Stuttgart/Zuffenhausen|Zuffenhausen]] - [[Stuttgart/Mühlhausen|Mühlhausen]] - [[Stuttgart/Münster|Münster]]
* im Nordosten: [[Stuttgart/Bad Cannstatt|Bad Cannstatt]]
* im Osten: [[Stuttgart/Wangen|Wangen]] - [[Stuttgart/Untertürkheim|Untertürkheim]] - [[Stuttgart/Obertürkheim|Obertürkheim]] - [[Stuttgart/Hedelfingen|Hedelfingen]] 
* auf den Fildern im Süden: [[Stuttgart/Sillenbuch|Sillenbuch]] - [[Stuttgart/Degerloch|Degerloch]] - [[Stuttgart/Birkach|Birkach]] - [[Stuttgart/Möhringen|Möhringen]] - [[Stuttgart/Plieningen|Plieningen]] - [[Stuttgart/Vaihingen|Vaihingen]] 

'''Nachbargemeinden:''' [[Kornwestheim]], [[Remseck am Neckar]], [[Fellbach]], [[Rommelshausen]], [[Esslingen]], [[Ruit]], [[Neuhausen auf den Fildern]], [[Ostfildern]], [[Filderstadt]] (Standort des Flughafens), [[Leinfelden-Echterdingen]] (Standort des Flughafens), [[Sindelfingen]], [[Leonberg]], [[Gerlingen]], [[Ditzingen]], [[Korntal-Münchingen]], [[Möglingen]]. Alle Nachbargemeinden gehören zur [[Region Stuttgart]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe |48.77667| 9.1775|zoom=13|type=geoline}}
Stuttgart liegt im Zentrum Baden-Württembergs am Neckar. Die Innenstadt Stuttgarts liegt im Talkessel, während südliche Stadtteile auf der Filderebene liegen. Die Neckarebene ist teilweise von Weinbergen umgeben.

Stuttgart entstand etwa um 950 aus einem Gestütshof des Alemannenherzogs Liutolf. Der Ort erhielt im 13. Jahrhundert die Stadtrechte, damals herrschten die Markgrafen von Baden über den Ort. Im 14. Jahrhundert wurde Stuttgart württembergisch, und nach der Zerstörung der ''Wirtemberg'' auf dem Rotenberg wurde es Hauptstadt der Grafschaft und des späteren Herzogtums Württemberg. Heute ist Stuttgart die Landeshauptstadt von Baden-Württemberg.

Eine Besonderheit von Stuttgart ist der große Höhenunterschied innerhalb des Stadtgebietes. Der tiefste Punkt mit 207&amp;#x202F;m ist bei der Neckarschleuse Hofen im Stadtteil Mühlhausen, der höchste ist 549&amp;#x202F;m hoch, er liegt im Stadtteil Vaihingen nahe der Autobahn. Die zahlreichen Hügel bringen es mit sich, dass innerhalb der Stadt größere Höhenunterschiede mit Treppen, den ''Stäffele'', überwunden werden. Durch die Lage zwischen den Hügeln gibt es einige Stadtteile, wie Stuttgart-Rohracker oder Stuttgart-Frauenkopf, die eher provinziell wirken und kaum Infrastruktur in Form von Läden und Bäckereien haben.

Heute ist Stuttgart durch das Großprojekt '''Stuttgart 21''' als die Stadt der Baustellen bekannt, die Automobilhersteller Mercedes-Benz und Porsche haben in Stuttgart ihren Sitz. An den Wochenenden wird Stuttgart häufig sehr voll.

== Anreise ==
{{Scroll Gallery |title =Anreise nach Stuttgart
|Datei:Stuttgart Hauptbahnhof 21.jpg|Stuttgart Hauptbahnhof
|Datei:Flughafen und Messe Stuttgart.png|Karte des Flughafens
|Datei:EDDS - 001.jpg|Terminal 1 Flughafen Stuttgart
|Datei:A 8 Anschlussstelle Stuttgart-Flughafen (2009).jpg|A8 Anschlussstelle Flughafen
}}

=== Mit dem Flugzeug ===
{{vCard | type = airport | name = Flughafen Stuttgart | alt = Manfred Rommel Flughafen | url = https://www.flughafen-stuttgart.de/ | email = info@stuttgart-airport.com | address = Flughafenstraße 32, 70629 Stuttgart | phone =  +49 711 948-0 | fax = +49 711 948-2241 | hours = 24/7 | wikidata = Q158732 | lastedit = 2018-06-03 | facebook = FlughafenStuttgart | twitter = STR_Flughafen | description =  }}

In [[Leinfelden-Echterdingen|Echterdingen]] südlich von Stuttgart befindet sich der internationale Flughafen Stuttgart, der von zahlreichen Fluggesellschaften angeflogen wird. Es bestehen sowohl nationale als auch internationale Linien- und Charterverbindungen. Der Flughafen ist mit den S-Bahn-Linien S2 und S3 vom Stuttgarter Hauptbahnhof in 27 Minuten für 2,90&amp;#x202F;€ &lt;small&gt; (Tarif 2019)&lt;/small&gt; zu erreichen sowie wie mit der U-Bahn Linie U6 in 32 Minuten. Über die Autobahn A8 ist er mit einer eigenen Ausfahrt unmittelbar an das deutsche und europäische Fernstraßennetz angebunden. Am Flughafen befindet sich auch das Stuttgart Airport Busterminal (siehe unten).

=== Mit der Bahn ===
{{vCard | type = train | name = Stuttgart Hauptbahnhof | url = https://www.bahnhof.de/bahnhof-de/Stuttgart_Hbf-1038338 | address = Arnulf-Klett-Platz 2, 70173 Stuttgart | hours = 24/7 | wikidata = Q613766 | lastedit = 2018-06-03 | description =  }}

Seit mehr als einem Jahrzehnt ist der Hauptbahnhof der schwäbischen Metropole schon eine Baustelle. Der als Kopfbahnhof ausgeführte Hauptbahnhof liegt in der Stuttgarter Innenstadt. Er ist Teil des Fernbahnnetzes (ICE, EC und IC) sowie des Regionalverkehrs, der meisten S-Bahn-Linien und einiger U-Bahn-Linien [https://www3.vvs.de/Download/Envmaps/vvs/uHbf.pdf https://www3.vvs.de/Download/Envmaps/vvs/uHbf.pdf] {{rint|stuttgart|u1}} {{rint|stuttgart|u9}} {{rint|stuttgart|u11}}, {{rint|stuttgart|u5}} {{rint|stuttgart|u6}} {{rint|stuttgart|u7}} {{rint|stuttgart|u12}} {{rint|stuttgart|u15}}.

Seit Juni 2007 bestehen über [[Straßburg]] vier TGV-Direktverbindungen nach [[Paris]] (Gare de l'Est), das in rund 3&amp;nbsp;Stunden 10 Minuten erreicht wird. Weitere grenzüberschreitende Direktverbindungen führen nach [[Zürich]] (2¾&amp;nbsp;Stunden Fahrtzeit) und [[Klagenfurt]] (7&amp;nbsp;Stunden 19&amp;nbsp;min.; über [[Salzburg]]: 4&amp;nbsp;Stunden 11&amp;nbsp;min.).

ICE-Verbindungen führen nach [[München]], nach [[Köln]] über [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt Flughafen]], nach [[Hamburg]] und [[Berlin]] über [[Mannheim]], [[Frankfurt am Main|Frankfurt am Main Hauptbahnhof]] und [[Hannover]]. Die Anfahrt aus Frankfurt Hauptbahnhof dauert fahrplanmäßig etwa 1¼&amp;nbsp;Stunden. Direktverbindungen bestehen unter anderem auch nach [[Würzburg]], [[Ulm]], [[Lindau]], [[Karlsruhe]] und [[Mannheim]].

Aufgrund der Bauarbeiten für das Projekt ''Stuttgart 21'' sollte man sich unbedingt vor Abfahrt eines Zuges über möglicherweise geänderte Bahnsteigzuweisungen informieren und damit rechnen, dass aufgrund der Baumaßnahmen die Zeiten zum Erreichen des Abfahrtsbahnsteiges und beim Umsteigen, insbesondere zwischen der S-Bahn (Gleise 101 und 102) und dem Regional- sowie Fernverkehr (Gleise 1-16), höher als erwartet liegen können. Der Umstieg von der Fernbahn auf die S-Bahn erfolgt leichter bereits in Ludwigsburg, Waiblingen, Bad Cannstatt in Richtung Hauptbahnhof, wo dann auf die anderen S-Bahn-Linien umgestiegen werden kann. Auch die Haltestelle Stadtmitte ist gut zum Umstieg geeignet, da die meisten Reisenden am Hauptbahnhof umsteigen. Die Möglichkeit, einen Sitzplatz zu bekommen, ist dort größer.
&lt;!--
Auf den Strecken nach Ulm und Nürnberg liegt der Bahnhof '''[[Stuttgart/Bad Cannstatt|Bad Cannstatt]],''' der im Regionalverkehr bedient wird.

 Mal ausgeklammert, wegen S21 Bauarbeiten, kann sich aber bald wieder ändern.

--&gt;

=== Mit dem Bus ===

{{vCard|type=airport|name=Stuttgart Airport Busterminal|url=https://stuttgart-airport-busterminal.com/de|address=Gebäude 346 (SAB), 70629 Stuttgart|lat=48.691818|long=9.196794|directions=unmittelbar am Terminal 4 im Ergeschoss des Parkhauses P 14 des Flughafens Stuttgart gelegen, nach Stuttgart ÖPNV mit den S-Bahn-Linien S 2 und S 3|phone=+49 711 948-5223|fax=+49 711 948-5221|hours=24/7|lastedit=2025-05-14|description=Das SAB mit 18 Bussteigen ist der zentrale Anlaufpunkt für die Fernbusse nach Stuttgart. Sämtliche größere Fernbuslinien fahren das Terminal an.}}

=== Auf der Straße ===

Stuttgart liegt an den Autobahnen {{RSIGN|DE|A|8}} ([[München]]-[[Karlsruhe]]) und{{RSIGN|DE|A|81}}  ([[Heilbronn]]-[[Singen (Hohentwiel)|Singen]]). Es gibt zahlreiche Ausfahrten mit schnellen Zubringern nach Stuttgart-Mitte. Leider sind diese in den Hauptverkehrszeiten sehr staugefährdet (Neue Weinsteige, B10 etc.).
{{Umweltzone|grün|http://gis.uba.de/Website/umweltzonen/pdf/Stuttgart.pdf}}

== Mobilität ==
{{Umgebung
|Ti= Äußerste Stadtteile mit der U Stadtbahn
|W=  {{rint|stuttgart|u2}} Botnang
|SW= {{rint|stuttgart|u14}} [[Stuttgart/Vaihingen|Vaihingen]] BAHNHOF
|S=  {{rint|stuttgart|u7}} Sillenbuch, {{rint|stuttgart|u6}} Möhringen
|SO= {{rint|stuttgart|u9}} Hedelfingen
|O=  {{rint|stuttgart|u4}} [[Stuttgart/Untertürkheim|Untertürkheim]]
|NO= {{rint|stuttgart|u1}} [[Stuttgart/Bad Cannstatt|Bad Cannstatt]]
|N=  Mühlhausen
|NW= {{rint|stuttgart|u6}} Weilimdorf, {{rint|stuttgart|u15}} Stammheim
}}
* Zahlreiche Straßen führen direkt ins Zentrum von Stuttgart, man sollte diese aber während der Hauptverkehrszeiten meiden. Es gibt viele Parkhäuser in der Innenstadt, die durch ein gut ausgeschildertes Parkleitsystem gut zu finden sind.
* Stuttgart verfügt über ein S-Bahn- und ein Stadtbahnnetz, das durch Buslinien ergänzt wird. · [https://www.vvs.de/download/VLP01_Stuttgart.pdf Verkehrslinienplan]. Als Besonderheit gibt es in Stuttgart die einzige innerstädtische Zahnradbahn Deutschlands (Marienplatz - Degerloch) und eine nostalgische [[Stuttgart/Standseilbahn|Standseilbahn]]. Am Wochenende verkehren nachts durchgehend S-Bahn und Nachtbusse. Täglich verkehrende Stadtbahnlinien: {{rint|stuttgart|u1}} {{rint|stuttgart|u2}} {{rint|stuttgart|u3}} {{rint|stuttgart|u4}} {{rint|stuttgart|u6}} {{rint|stuttgart|u7}} {{rint|stuttgart|u9}} {{rint|stuttgart|u12}} {{rint|stuttgart|u13}} {{rint|stuttgart|u14}} {{rint|stuttgart|u15}} je nach Tageszeit alle 10 bis 15, {{rint|stuttgart|u5}} alle 20 bis 30 Minuten.
* Fahrradmitnahme in Nahverkehrszügen, S-Bahnen und Stadtbahnen sowie in der Zahnradbahn (bergwärts) ist kostenlos, außer: Montag–Freitag von 6:00–8:30&amp;nbsp;Uhr muss ein Kinderfahrschein gelöst werden. In der Stadtbahn ist die Radmitnahme montags bis freitags von 6:00–8:30&amp;nbsp;Uhr und von 16:00–18:30&amp;nbsp;Uhr ganz ausgeschlossen.&lt;ref name=&quot;vvs_fahrradmitnahme&quot;&gt;{{Internet |Titel=Fahrradmitnahme |Online=https://www.vvs.de/mitnahme-von-fahrraedern |Website=Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart |Abruf=2023-01-15 |Sprache=de}}&lt;/ref&gt;
[[Datei:Stuttgart Zahnradbahn Pfaffenweg.jpg|mini|Zahnradbahn mit Vorstellwagen zur Fahrradmitnahme]]

Stuttgart ist Teil des recht großen [https://www.vvs.de Verkehrsverbunds Stuttgart] (VVS), welcher neben Stuttgart noch vier Nachbarlandkreise umfasst. Tickets sind in Stadtbahn, S-Bahn, Bus, sowie Regionalbahnen (RB, RE) gültig und können an Fahrkartenautomaten, beim Busfahrer, in den VVS-Verkaufsstellen, teilweise auch online und als Handy-Ticket gekauft werden. Allerdings sind beim VVS Verspätungen und Ausfälle an der Tagesordnungen.

Im April 2019 gab es eine große Tarifreform im VVS-Gebiet, seitdem gibt es nur noch fünf Tarifzonen die wie eine Zwiebel ringförmig um Stuttgart liegen (sowie drei weitere Tarifzonen für Übergangstarifgebiete), das gesamte Stuttgarter Stadtgebiet ist nur noch eine Tarifzone, sodass sich lästiges Nachprüfen und Nachrechnen für Stadtfahrten erübrigt.

==== Ticketkosten ====
Es gibt folgende Arten von Tickets, die Preise beziehen sich auf den nicht-digitalen Kauf; digitale Karte sind günstiger:&lt;ref name=&quot;vvs_tickets&quot;&gt;{{Internet |Titel=Tickets |Online=https://www.vvs.de/tickets |Website=Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart |Abruf=2023-01-15 |Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

* '''KurzstreckenTicket''': 1,70&amp;#x202F;€ pro Fahrt. Gültig für eine Fahrt bis zur 3.&amp;nbsp;Haltestelle. Auch erlaubt in S-Bahnen und Nahverkehrszügen (nur zur nächsten Haltestelle). Umsteigen und Fahrtunterbrechung sind ''nicht'' erlaubt! Außerdem ''nicht'' gültig in Nachtbussen!
* '''EinzelTicket''': Der Preis richtet sich nach der Anzahl der durchfahrenen Zonen. Gültig für eine Fahrt in Richtung auf das Fahrziel. Umsteigen und Fahrtunterbrechungen sind erlaubt. Ab Kauf ist es drei Stunden gültig. 1&amp;nbsp;Zone: 2,90&amp;#x202F;€, 2&amp;nbsp;Zonen: 3,70&amp;#x202F;€, 3&amp;nbsp;Zonen: 4,80&amp;#x202F;€, 4 Zonen: 5,90&amp;#x202F;€, 7&amp;nbsp;oder mehr Zonen: 9,30&amp;#x202F;€. Kinder bzw. Hunde bezahlen ungefähr die Hälfte des Preises.
* '''4er-Ticket''': Die Bedingungen entsprechen denen eines EinzelTickets. Das 4er-Ticket enthält vier Abschnitte, wobei ein Abschnitt zu einer Fahrt berechtigt. Es muss vor Fahrtantritt auf dem Bahnsteig bzw. im Bus oder in der Stadtbahn entwertet werden und gilt dann zwei Stunden. Umsteigen und Fahrtunterbrechungen in Richtung auf das Fahrziel sind erlaubt. Die Preise liegen ca. 5% unter denen eines EinzelTickets, sodass pro Fahrt nur sehr wenig Geld gespart wird. 4er-Tickets können auch von mehreren Personen benutzt werden. Jede Person muss dann einen Abschnitt entwerten.
* '''EinzelTagesTicket''': Gilt für eine Person für beliebig viele Fahrten. Beim Kauf im Bus oder am Automat sofort gültig. Im Vorverkauf erworbene Tickets müssen entwertet werden. Gültig bis Betriebsschluss (einschließlich Nachtbusse). 1 Zone: 5,80&amp;#x202F;€, 2&amp;nbsp;Zonen: 7,40&amp;#x202F;€, Gesamtes Netz: 14,40&amp;#x202F;€.
* '''GruppenTagesTicket''': Gilt für bis zu 5 Personen oder Eltern/ein Elternteil mit beliebiger Anzahl eigener Kinder bis einschließlich 17&amp;nbsp;Jahre. 1&amp;nbsp;Zone: 11,60&amp;#x202F;€, 2 Zonen: 14,40&amp;#x202F;€, 3&amp;nbsp;Zonen: 17,10&amp;#x202F;€. Gesamtes Netz: 20,80&amp;#x202F;€. Anstelle einer Person kann ein Hund oder, in der Zeit in der für die Fahrradmitnahme gezahlt werden muss, ein Fahrrad mitgenommen werden. Ansonsten gleiche Bedingungen wie beim EinzelTagesTicket.
* '''3-TageTicket (Nur für Übernachtungsgäste)''': Es gilt für einen Erwachsenen und zwei Kinder (6 - 17 Jahre) oder für drei Kinder (6-17 Jahre) an drei aufeinander folgenden Tagen (Entwertungstag = erster Gültigkeitstag) zu beliebig häufigen Fahrten. Stadtgebiet Stuttgart einschließlich Fellbach und Korntal: 15,10&amp;#x202F;€, gesamtes Netz: 20,90&amp;#x202F;€. Das 3-TageTicket ist in zahlreichen Hotels und Gästehäuser oder gegen Vorlage eines entsprechenden schriftlichen Nachweises einer Hotelübernachtung oder einer Kongressregistrierung bei der [https://www.stuttgart-tourist.de/a-tourist-information-i-punkt-stuttgart Touristik-Information i-Punkt] und beim [https://www.stuttgart-tourist.de/a-tourist-information-center-flughafen-stuttgart Tourist-Information Center] im Flughafen erhältlich.
* Außerdem werden im gesamten VVS das '''[https://www.vvs.de/tickets/weitere-tickets-und-regelungen/baden-wuerttemberg-ticket-bwtarif Baden-Württemberg-Ticket]''' bzw. das '''Baden-Württemberg-Ticket Nacht''' sowie das '''[http://www.metropolticket.de/ Metropolticket]''' akzeptiert und sind sowohl an den Ticketautomaten, in den Bussen bei den Busfahrenden als auch digital erhältlich.

=== Carsharing etc. ===
* '''[https://stuttgart.stadtmobil.de/ Stadtmobil]''' bietet in Stuttgart ein flächendeckendes Carsharing-Angebot an über 130 Stationen an.
* '''[https://www.free2move.com/de/de/car-sharing/ Free2move]''' (früher '''car2go''') betreibt in Stuttgart ein Carsharing-Angebot mit insgesamt 500 Elektroautos des Typs Smart EQ Fortwo.
* '''[https://www.flinkster.de/ Flinkster]''' betreibt Carsharing-Mietstationen.
* '''[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ubercab Uber]''' bietet eine App zur Vermittlung von Mietwagenfahrern in Stuttgart an.
* '''[https://www.clevershuttle.de/ CleverShuttle]''' bietet einen Ridepooling-Fahrservice an.
* '''[https://www.ssb-flex.de SSB Flex]''' betreibt einen Fahrservice.
* '''[https://www.zoom-sharing.de/ Zoom]''' bietet rund 200 E-Roller im Stadtgebiet an.
* '''[https://www.regioradstuttgart.de/ RegioRadStuttgart]''' (vormals '''Call a Bike''') verleiht rund 700 Fahrräder und 150 Pedelecs an festen Stationen in der Region Stuttgart.
* E-Scooter der Marken '''[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.limebike Lime]''', '''[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tier.app Tier]''' und '''[https://play.google.com/store/apps/details?id=io.voiapp.voi Voi]''' sind in der Innenstadt über Smartphone-Apps entleihbar.

== Sehenswürdigkeiten ==

Stuttgart bietet heute einige interessante Sehenswürdigkeiten. Vom Stadtkern ausgehend ist in erster Linie das '''Ensemble aus Altem und Neuem Schloss''' sowie der dazugehörigen Gebäude sehenswert, die karréeförmig den '''Schlossplatz''' bilden. Bekannt ist auch der [[#Fernsehturm|'''Fernsehturm''']], ein weiteres Wahrzeichen der Stadt. Stuttgart wartet zudem mit verschiedenen Museen sowie einigen Spitzenrestaurants auf. Stuttgart ist von einem Nebeneinander von Jugendstil-Viertel und hässlichen Quartieren, wie dem Leonhardtsviertel mit dem Züblin-Parkhaus geprägt, das als Negativ-Beispiel für Städteplanung ebenfalls einen Besuch lohnt.

=== Kirchen ===
{{Scroll Gallery |title =Kirchen in Stuttgart
|Datei:Hospitalkirche von der Hospitalstraße aus, 2011.jpg|Hospitalkirche
|Datei:Stiftskirche Stuttgart 2015 01.jpg|upright{{!}}Stiftskirche
|Datei:Stuttgart-st eberhard.jpg|upright{{!}}Domkirche St. Eberhard
|Datei:Grabkapelle Württemberg.JPG|Grabkapelle auf dem Württemberg
|Datei:Stuttgart - Mühlhausen - Veitskapelle - Chorgewölbe 2.jpg|Veitskapelle
|Datei:Die Schlosskirche im Alten Schloss.jpg|upright{{!}}Schlosskirche Altes Schloss
|Datei:Stuttgart Leonhardskirche.JPG|upright{{!}}Leonhardskirche
}}

* {{vCard | type = church | name = Hospitalkirche | url = https://www.hospitalkirche-stuttgart.de/ | email = hospitalkirche-stuttgart@elkw.de | address = Hospitalplatz, 70174 Stuttgart | lat = 48.77781 | long = 9.17256 | directions = Eingang Büchsenstraße 33 | phone = +49 711 2068-317 | wikidata = Q1630473 | lastedit = 2018-06-02 | description = Vom zwischen 1471 und 1493 erbauten gotischen Originalbau sind nach den kriegsbedingten Zerstörungen nur noch die die Sockelgeschosse des Turms und der Chor erhalten. Der 2012–2014 nach den Plänen des Architekturbüros Lederer Ragnarsdóttir Oei errichtete Neubau des evangelischen Bildungszentrums [https://www.hospitalhof.de/ Hospitalhofs] nimmt architektonisch die Formen und Konturen der Ruine des Kirchenschiffs wieder auf. }}
* {{vCard | type = church | name = Stiftskirche | url = http://stiftskirche-stuttgart.de/jcms/index.php | email = info@stiftskirche.de | address = Stiftstraße 12, 70173 Stuttgart | directions = angrenzend an den Schillerplatz | phone = +49 711 240893 | hours = Mo-Do 10-19 Uhr, Fr/Sa 10-16 Uhr, So nach dem Gottesdienst bis 18 Uhr | price = kein Eintritt, Spende erbeten | wikidata = Q321819 | lastedit = 2018-06-02 | description = Evangelische Hauptkirche und älteste Pfarrkirche Stuttgarts. Das romanische Sockelgeschoss des Südturms stammt noch vom mittelalterlichen Ursprungsbau, der im Zweiten Weltkrieg nur geringfügig beschädigte Westturm aus dem 16. Jahrhundert. Das im Krieg zerstörte und innen stark vereinfacht wiederaufgebaute Kirchenschiff wurde Anfang des 21. Jahrhunderts nach modernen Gesichtspunkten neu gestaltet, wobei wieder optische Anklänge an das ursprüngliche gotische Deckengewölbe mit eingeflossen sind. Sehenswert ist im Inneren vor allem die historische Standbildergalerie der Grafen von Württemberg im Kirchenchor. }}
* {{vCard | type = church | name = Domkirche St. Eberhard | url = http://www.steberhard.de/ | email = StEberhard.Stuttgart@drs.de | address = Königstraße 7A, 70173 Stuttgart | directions = vom Hauptbahnhof 5 min zu Fuß | phone = +49 711 7050-500 | fax = +49 711 7050-501 | wikidata = Q1238487 | lastedit = 2018-06-02  | description = Konkathedrale der katholischen Diözese Rottenburg-Stuttgart. Der Wiederaufbau durch Hugo Schlösser in neuer Form auf dem alten Grundriss war 1955 abgeschlossen. Der klassizistische Vorgängerbau wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört, davon sind lediglich der Grundriss und das charakteristische Türmchen mit der Spitzkuppel erhalten. }}
* {{vCard | type = church | subtype = nowheelchair | name = Grabkapelle auf dem Württemberg | url = https://www.grabkapelle-rotenberg.de/ | email = info@grabkapelle-rotenberg.de | address = Württembergstraße 340, 70327 Stuttgart | lat = 48.7820 | long = 9.2687 | directions = im Stadtteil Rotenberg, erreichbar mit dem Bus Linie 61 zur gleichnamigen Haltestelle | phone = +49 711 337149 | hours = April-Oktober Di-So 10-17 Uhr, November 10-16 Uhr, Dezember-März geschlossen | price = Erwachsene 4&amp;#x202F;€, Ermäßigte 2&amp;#x202F;€, Familie 10&amp;#x202F;€  | image = Luftaufnahme Grabkapelle Mausoleum Rotenberg von oben.JPG | wikidata = Q1540851 | lastedit = 2018-06-02  | description = Anfang des 19. Jahrhunderts im Auftrag König Wilhelms I. am Standort der früheren württembergischen Stammburg im klassizistischen Stil für seine früh verstorbene Frau, Königin Katharina, erbaut; auch er selbst wurde später dort beigesetzt. Die russisch-orthodoxe Kapelle mit der Grablege kann in den Sommermonaten regelmäßig besichtigt werden, außerdem fantastischer Rundblick auf das Neckartal. Als Besucherzentrum und zum Kauf der Eintrittstickets dient das von 2015-2016 sanierte Priester- und Psalmhaus unterhalb der Grabkapelle. }}
* {{vCard | type = church | name = Veitskapelle | url = http://veitskapelle.de | email = Pfarramt.Stuttgart.Muehlhausen@elkw.de | address = Meierberg 11, 70378 Stuttgart-Mühlhausen | directions = im Zentrum des Stadtteils Mühlhausen, 5 min zu Fuß von der gleichnamigen Stadtbahnhaltestelle | phone = +49 711 532313 | fax = +49 711 9079588 | hours = Ostern bis Erntedank Di und So 14-16:30 Uhr | price = kein Eintritt, Spende erbeten | wikidata = Q2512160 | lastedit = 2018-06-02  | description = 1385 errichtet ist die Veitskapelle eines der ältesten erhaltenen Kirchengebäude Stuttgarts. Hervorzuheben ist die Innenausmalung vom Ende des 14. und Mitte des 15. Jahrhunderts, die im Originalzustand erhalten ist. }}
* {{vCard | type = church | name = Schlosskirche | alt = Schlosskirche im Alten Schloss | url = http://stiftskirche-stuttgart.de/jcms/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;layout=item&amp;id=58&amp;Itemid=2230 | address = Schillerplatz 6, 70173 Stuttgart | lat = 48.776753 | long = 9.179233 | directions = im Alten Schloss über den Schlosshof | hours = Mi 13-14 Uhr oder zu den Gottesdiensten | price = kein Eintritt, Spende erbeten | lastedit = 2018-06-02  | description = Erbaut 1558–62 von dem Baumeister Aberlin Tretsch wurde die Kirche 1806 durch Alexander Tritschler neugotisch umgestaltet. }}
* {{vCard | type = church | name = Leonhardskirche | url = https://www.leonhardskirche.de/ | address = Leonhardsplatz 10, 70182 Stuttgart | wikidata = Q1819339 | lastedit = 2018-06-02 | description = Die Kirche ist die zweitälteste Kirchengürndung in der Stuttgarter Innenstadt. Nach dem verheerenden Bombardement Stuttgarts im Jahre 1944 wurde die stark beschädigte Kirche zwischen 1948 und 1954 durch Rudolf Lempp vereinfacht wiederaufgebaut. }}

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===
{{Scroll Gallery |title =Schlösser und Burgen in Stuttgart
|Datei:NeuesSchloss vm01.jpg|Neues Schloss
|Datei:Stuttgart Altes Schloss.jpg|Altes Schloss
|Datei:Solitude pan-pjt.jpg|Schloss Solitude
|Datei:SchlossHohenheim-pjt.jpg|Schloss Hohenheim
|Datei:Bärenschlössle 2009 1.jpg|Bärenschlössle
|Datei:Schloss Rosenstein, 031.jpg|Schloss Rosenstein
|Datei:Stuttgart-Hofen Burgruine.jpg|Burgruine Hofen
}}
* {{vCard | type = château | subtype = wheelchair | name = Altes Schloss | alt = beherbergt das Württembergische Landesmuseum | url = https://www.landesmuseum-stuttgart.de/en/museen-und-institutionen/altes-schloss/ | address = Schillerplatz 6, 70173 Stuttgart | lat = 48.7772 | long = 9.17917 | price = Innenhof kostenfrei, Innenräume werden vom Landesmuseum Württemberg genutzt | image = AltesSchlossStuttgart.JPG | wikidata = Q384841 | lastedit = 2018-06-03 | description = Das massive Alte Schloss war ursprünglich eine Wasserburg aus dem Jahr 941. Die Grafen und Herzöge Württembergs, u.&amp;#x202F;a. im 14. Jahrhundert Eberhard im Barte, also Herzog Eberhard I., dessen Statue man im Innenhof sehen kann, residierten hier. 1553 bis 1578 trieben die Herzöge Christoph und Ludwig den Umbau des Schlosses voran und beschäftigten die Baumeister Aberlin Tresch, Blasius und Marin Berwart, die den Ausbau im Renaissance-Stil vornahmen und leiteten. Im 18. Jahrhundert wurde der Wassergraben trockengelegt. 1931 brannte das Schloss teilweise aus, bevor 1944 der Krieg auch hier nicht ganz spurlos vorübergegangen ist. Trotz aller Beschädigungen konnte die reizvolle und wuchtige Fassade des Alten Schlosses fast vollständig erhalten werden, so auch die drei Rundtürme und die weitgehend unzerstört gebliebene Schlosskirche. Als besonders gelungen gilt der Schlosshof, der mit seinen Arkadengängen oft stimmungsvolle Kulisse für kulturelle Veranstaltungen bietet. Der Wiederaufbau zog sich ab 1948 über 22 Jahre hin. 1970 schließlich erhielt das Landesmuseum Württemberg hier eine stetige Heimat. Der damalige Schlossplatz entstand im 16. Jahrhundert und heißt heute Schillerplatz. In der Mitte erinnert ein Denkmal an den schwäbischen Dichter aus Marbach.
}}
* {{vCard | type = château | subtype = wheelchair | name = Neues Schloss | alt = Finanzministerium Baden-Württemberg | url = https://www.neues-schloss-stuttgart.de/ | address = Schlossplatz 4, 70173 Stuttgart | lat = 48.7781 | long = 9.18194 | image = StuttgartSchlossPlatz.JPG | wikidata = Q695076 | lastedit = 2018-06-03 | description = Das Neue Schloss in Stuttgart ist in weiten Teilen eine barocke Schlossanlage. Baubeginn war 1744 unter Herzog Carl Eugen, der Baumeister Leopoldo Matteo Retti beauftragte, mit dem Ziel, Stuttgart zu einem zweiten Versailles zu machen. Retti war übrigens der Neffe des Ludwigsburger Baumeisters Giovanni Frisoni. 1746 bis 1951 entstand also der Hauptbau - Corps de Logis - sowie der barocke Gartenflügel. Dem Vorbild Versailles folgend, bilden drei Gebäudeflügel einen hufeisenförmigen Ehrenhof, den am Eingang die Wappentiere Hirsch und Löwe zieren. Die schlichte Fassade schmücken lediglich einige Skulpturen. Nach Rettis Tod setzte der Pariser Architekt Louis Philippe de la Guêpière den Bau fort. Er schuf die stadtseitigen Flügel und setzte 1760 die Kuppel. 1768 übernahm R. F. Fischer die Bauleitung, bevor Hofbaumeister Thouret ab 1806 das größtenteils barocke Schloss mit dem Planieflügel in klassizistischem Stil vollendete. Die 365 Räume des Schlosses waren fertig und zeigen Elemente des Barock, Rokoko, Klassizismus und des Empirestils. In den 1920er-Jahren wurde das Neue Schloss Schlossmuseum, im Zweiten Weltkrieg wurde sein Inneres schwer zerstört. Am 15. April 1920 erblickte in einer Dachwohnung des Schlosses übrigens der spätere Bundespräsident Richard von Weizsäcker in einer Mansardenwohnung das Licht der Welt – daran erinnert eine Gedenktafel, die an dem Gebäude angebracht worden ist. 1956 bis 1962 erfolgte nach einem knappen politischen Mehrheitsbeschluss - auch ein Abbruch der Ruine und eine anderweitige Überbauung des Areals stand zur Debatte - der Wiederaufbau des Neuen Schlosses, bei dem zumindest dessen äußere Fassade und einzelne Prunkräume wiederhergestellt werden konnten. Heute befinden sich die Repräsentationsräume der Landesregierung Baden-Württemberg im Neuen Schloss, darunter der Marmorsaal, das Treppenhaus und die Aeneasgalerie im Mitteltrakt, ebenso ein Teil des Kultusministeriums und der für kulturelle Veranstaltungen genutzte Weiße Saal im Planieflügel sowie Teile des Finanzministeriums im Schlossgartenflügel. Für die Öffentlichkeit ist das Schloss nur im Rahmen gelegentlich angebotener Sonderführungen zugänglich.
}}
* {{vCard | type = château | subtype = nowheelchair | name = Schloss Solitude | url = https://www.schloss-solitude.de/ | email = info@schloss-solitude.de | address = Solitude 1, 70197 Stuttgart | lat = 48.7867 | long = 9.0844 | directions = am Rand des Glemswalds, 6&amp;#x202F;km westlich des Stadtzentrums, erreichbar mit Buslinie 92 | phone = +49 7141 186400 | fax = +49 711 6205051 | hours = Apr–Okt: Di–So 10:00–17:00; Nov-Mär: Di-Fr, Sa 13:30–16:00, So/Feiertag 10:00–16:00 | price = Erwachsene 4&amp;#x202F;€, Ermäßigte 2&amp;#x202F;€, Familie 10&amp;#x202F;€ | image = Solitude pan-pjt.jpg | wikidata = Q561962 | description = Das Schloss wurde zwischen 1763 und 1769 von Johann Friedrich Weyhing und Philippe de La Guêpière als Jagd- und Repräsentationsschloss für Herzog Carl Eugen von Württemberg erbaut. Die Solitude-Allee führte geradlinig zum etwa 13&amp;#x202F;km entfernten Residenzschloss in [[Ludwigsburg]]. Die Anlage wurde nur rund 20 Jahre genutzt, vom ehemals prunkvollen Schlossgarten ist nichts mehr erhalten. Die Innenräume des Schlosses können nur im Rahmen einer Führung besichtigt werden (im Sommer 10:30–16:30 stündlich, im Winter 13:30–15:30 stündlich bzw. So 10:30–15:30 stündlich).
}}
** {{vCard | type = restaurant | name = Schloss Solitude Gastronomie | url = https://www.schloss-solitude-gastronomie.de/ | address = Solitude 2, 70197 Stuttgart | lat = 48.786447 | long = 9.084913 | phone = +49 711 469077-0 | fax = +49 711 469077-11 | hours = Di–So 12:00–14:40, Di–Sa 17:30–0:00 | image = Stuttgart 06.09.2009 013.jpg | lastedit = 2018-06-03 | facebook = GastronomieSolitude | description = Im Kavaliershaus des Schlosses befindet sich das Restaurant Schloss Solitude welches von Jörk Mink betrieben wird.
}}
** {{vCard | type = arts center | name = Akademie Schloss Solitude | url = http://www.akademie-solitude.de/de/ | email = mail@akademie-solitude.de | address = Solitude 3, 70197 Stuttgart | lat = 48.787004 | long = 9.083510 | phone = +49 711 996190 | fax = +49 711 9961950 | wikidata = Q413933 | lastedit = 2018-06-03 | facebook = Akademie.Solitude | twitter = solitudenetwork | description = Die Akademie Schloss Solitude ist eine Stiftung des öffentlichen Rechts, die vor allem jüngere Künstler durch Wohn- und Arbeitsstipendien fördert. In den Räumlichkeiten der Akademie finden regelmäßig Veranstaltungen statt.
}}
** {{vCard | type = museum | name = Graevenitz-Museum | alt = Museum Fritz von Graevenitz | url = http://www.graevenitz-stiftung.de/home | address = Solitude 24, 70197 Stuttgart | directions = im Äußeren Pavillon an der Zufahrt zum Schloss | phone = +49 711 6205913 | hours = Apr–Okt: So 12:00–18:00; Nov–Mär: So 11:00–17:00 | price = Eintritt frei; Freiwilliger Beitrag zur Erhaltung des Museums erbeten | image = Fritz von Graevenitz Museum Solitude.jpg | wikidata = Q1541344 | lastedit = 2018-06-03 | description = 1971 wurde das Museum für den Bildhauer und Maler Fritz von Graevenitz im Haus 24, dem ehemaligen Atelier, auf der Solitude gegründet. Im Graevenitz-Museum sind ausgewählte Arbeiten aus dem künstlerischen Schaffen zu sehen.
}}
* {{vCard | type = château | name = Bärenschlössle | url = https://www.baerenschloessle-stuttgart.de/de | address = Mahdentalstraße 14, 70569 Stuttgart | directions = mitten im Rotwildpark an den Bärenseen gelegen | phone = +49 711 692550 | hours = Apr–Okt: 10:00-22:00; Nov–Mär: 10:00-20:00; Sonn- u. Feiertage: ab 9:00; Mo Ruhetag | image = Bärenschlössle am Bärensee.jpg | wikidata = Q1019162 | lastedit = 2018-06-03 | youtube = UCKYbGUnTgWwalgM8tHdPJag | description = Das ehemals als Jagdschloss errichtete Gebäude dient heute als Ausflugslokal im beliebten Naherholungsgebiet des Rotwildparks.
}}
* {{vCard | type = château | name = Schloss Hohenheim | alt = Universität Hohenheim | url = https://www.uni-hohenheim.de/schloss | email = post@uni-hohenheim.de | address = Schloss Hohenheim 1, 70599 Stuttgart | directions = erreichbar ca. 10 min zu Fuß von der Stadtbahnhaltestelle Plieningen | phone = +49 711 459-0 | fax = +49 711 459-23960 | hours = Innenräume sind nur mit Führung auf Anfrage zu besichtigen | price = Führung 40&amp;#x202F;€ pro Stunde | wikidata = Q1514135 | lastedit = 2018-06-03 | facebook = UniHohenheim | twitter = unihohenheim | description = Das Schloss wurde zwischen 1772 und 1793 vom württembergischen Herzog Carl Eugen für seine spätere Frau Franziska Leutrum von Ertingen gebaut. Architekt war Reinhard Ferdinand Heinrich Fischer. Am 20. November 1818 wurde von König Wilhelm von Württemberg im verwaisten Schloss Hohenheim ein Landwirtschaftliches Institut gegründet. Damit legte er den Grundstein für die heutige Universität Hohenheim.
}}
** {{vCard | type = garden | name = Hohenheimer Gärten | url = https://www.uni-hohenheim.de/uni-gaerten | email = gaerten@uni-hohenheim.de | phone = +49 711 459-23537 | hours = 24/7 | price = Eintritt frei | wikidata = Q1623728 | lastedit = 2018-06-03 | description = Die zum Schloss gehörenden Hohenheimer Gärten bestehen aus einem botanischen Garten, dem exotischen Garten und dem Landschaftsgarten. Der exotische Garten und der Landschaftsgarten bilden das Landesarboretum Baden-Württemberg. Daneben betreibt die Universität Hohenheim ein Sammlungsgewächshaus. Das Gewächshaus ist jeden Sonntag von 12:30–15:30 geöffnet. Der Eintritt beträgt 3&amp;#x202F;€, ermäßigt 1&amp;#x202F;€.
}}
** {{vCard | type = restaurant | subtype = michelin1 | name = Speisemeisterei | url = https://www.speisemeisterei.de/ | email = info@speisemeisterei.de | address = Schloss Hohenheim, 70599 Stuttgart | lat = 48.712755 | long = 9.213502 | directions = im Kavalliersbau des Schlosses | phone = +49 711 34217979 | hours = Do–Mo 12:00–15:00 und 18:00–24:00, Di–Mi Ruhetag | image = Speisemeisterei im Schloss Stuttgart-Hohenheim - panoramio.jpg | lastedit = 2018-06-03 | description = Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant wird von Frank Oehler betrieben.
}}
* {{vCard | type = château | name = Schloss Rosenstein | alt = Staatliches Museum für Naturkunde Stuttgart | url = http://www.naturkundemuseum-bw.de/ausstellung/schloss-rosenstein/schloss-rosenstein | address = Rosenstein 14, 70191 Stuttgart | directions = inmitten des Rosensteinparks gelegen | wikidata = Q317080 | lastedit = 2018-06-03 | description = Das Schlossgebäude wurde 1824–1829 unter König Wilhelm I. von seinem Hofbaumeister Giovanni Salucci in klassizistischem Stil erbaut und beherbergt heute einen Teil des Staatlichen Naturkundemuseums.
}}
* {{vCard | type = castle | name = Burgruine Hofen | alt = Burg Hofen | url = https://www.stuttgart-tourist.de/a-burgruine-hofen | address = Wolfgangstraße 12, 70378 Stuttgart-Hofen | directions = direkt am Neckar gelegen, 10 min zu Fuß von der Stadtbahnhaltestelle Auwiesen | hours = 24/7 | price = kein Eintritt | wikidata = Q1012381 | lastedit = 2018-06-03 | description = Die einzige Burgruine im Stadtgebiet Stuttgarts mit aufragenden Mauerresten. Von der um 1250 errichteten Anlage der kleinen Kastellburg in Randlage ist zur Angriffsseite hin die acht Meter hohe und 2,5 Meter starke Schildmauer mit dem Turmstumpf sowie weiteren Mauerresten erhalten.
}}

=== Bauwerke ===

==== Fernsehturm ====
[[Datei:Stuttgarter Fernsehturm6.jpg|mini|hochkant|Der [[#Fernsehturm|Stuttgarter Fernsehturm]] ist ein Wahrzeichen der Stadt. Von der Aussichtsplattform hat man eine tolle Rundsicht.]]
Das 217&amp;#x202F;m hohe Wahrzeichen von Stuttgart wurde zwischen von 1954 bis 1956 als weltweit erster Fernsehturm erbaut.
Von den beiden übereinanderliegenden '''Aussichtsplattformen''' und den darunterliegenden Gastronomie- und Veranstaltungsebenen im Turmkorb hat man eine tolle Rundsicht. Von Ende März 2013 bis Ende Januar 2016 war der Bau für Besucher aufgrund nicht erfüllter Brandschutzauflagen geschlossen.

Der Turm besitzt neben den Aussichtsplattformen ein Panoramacafé und eine für Ausstellungen oder kulturelle Veranstaltungen nutzbare weitere Turmkorbebene (vormals Panoramarestaurant). Freundliche und gut gekleidete Aufzugsschaffner bringen einen zur unteren Plattform in 150&amp;#x202F;m Höhe. Diese Plattform ist nur per Aufzug zugänglich (Fahrtgeschwindigkeit: 5&amp;#x202F;m/s), während man in der Regel über kurze Treppen zwischen den Ebenen innerhalb des Turmkorbs wechselte, wo der Aufzug nur auf ausdrücklichen Sonderwunsch hält.

* {{vCard | name = Stuttgarter Fernsehturm | type = communication tower | wikidata = Q14058 | url = https://www.fernsehturm-stuttgart.de/ | directions = ÖPNV: U-Bahn U7, U8 und U15 oder Buslinie 70 bis Haltestelle „Ruhbank (Fernsehturm)“; Parkplätze sind am Turm vorhanden | hours = Mo–Do 10:00–23:00 Uhr; Fr–So 9:00–23:00 Uhr. Am 24.12. geschlossen | lastedit = 2020-01-01 | price = Erwachsene 9&amp;#x202F;€, Kinder: bis 5 Jahre: frei, 6-15 Jahre: 5&amp;#x202F;€ | description = Öffnungszeiten während der Corona-Pandemie siehe Homepage
}}

==== Weitere Bauwerke ====

* '''[[w:Stuttgart_Hauptbahnhof|Hauptbahnhof]]''' - erbaut 1914-1927 nach Plänen von Paul Bonatz, der Turm des ursprünglich dreiflügeligen Kopfbahnhofsgebäudes, das im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt, aber mit nur leichten Veränderungen wiederhergestellt wurde, hat eine Aussichtsplattform (Eintritt frei). Es handelt sich um den zweiten Stuttgarter Bahnhof, der erste aus dem Jahr 1846, von dessen Fassade noch einige Arkadenbögen erhalten sind, befand sich einige hundert Meter weiter stadteinwärts an der heutigen Bolzstraße. Heute ist der Hauptbahnhof eine Baustelle, man findet praktisch keine geöffneten Läden mehr und findet zahlreiche Gerüste auf dem Weg zu den Gleisen.

* {{vCard | name = Markthalle | type = market hall | wikidata = Q1901036 | address = Dorotheenstraße 4 | description = Die denkmalgeschützte Markthalle wurde nach den Plänen des Architekten Prof. Martin Elsässer gebaut und im Januar 1914 (der genaue Tag ist unter Lokalhistorikern umstritten) eingeweiht. Sie ersetzte einen Vorgängerbau aus Stahl und Glas. Der sehenswerte Jugendstilbau wird von einem Glasdach überspannt. Zahlreiche Marktstände bieten lokale und exotische Delikatessen. Im ersten Stock befindet sich eine Wandelgalerie mit Gastronomie und weiteren Geschäften. Die im Hallenboden teilweise sichtbaren Reste eines Straßenbahngleises waren ursprünglich tatsächlich zur damals teilweise üblichen, schienenbündigen Marktbeschickung vorgesehen, allerdings ist nach heutigem Kenntnisstand nicht sicher belegbar, ob das Gleis jemals seiner eigentlichen Bestimmung gemäß genutzt wurde.
}}
* {{vCard |type=town hall |name=Rathaus |wikidata=Q1360830 |description=Das vierflügelige Gebäude in flämischer Spätgotik wurde 1905 eröffnet und ersetzte einen wesentlich kleineren Vorgängerbau aus der Renaissance. Nach Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg wurden die drei hinteren Flügel originalgetreu, aber ohne die markante Dachkonstruktion mit den typischen Seitengiebeln wiederhergestellt. Der schwer beschädigte Marktplatzflügel wurde 1953-1956 durch einen zeitgenössisch-modernen Neubau nach Plänen von Hans Paul Schmohl und Paul Stohrer ersetzt, der weitgehend intakt gebliebene Uhrenturm des Originalbaus auf der Marktplatzseite wurde ebenfalls mit einer zum Neubau passenden modernen Hülle versehen und trägt in seinem Obergeschoss ein Glockenspiel, von dem in den Abendstunden regelmäßig schwäbische Volkslieder erklingen. Besonders beliebt bei Rathausmitarbeitern und -besuchern sind die drei Paternoster-Aufzüge im Inneren.
}}
* {{vCard |type=see |name=Weißenhofsiedlung |wikidata=Q704665 |description=Ensemble von Wohnhäusern, die anlässlich der Werkbundausstellung 1927 erstellt wurden. Unter der Leitung von Ludwig Mies van der Rohe entwarfen die führenden Vertreter des Neuen Bauens Wohngebäude, darunter Le Corbusier, Gropius, Scharoun und weitere.
}}
* {{vCard | name = Killesbergturm | type = observation tower | wikidata = Q1741370 | description = Aussichtsturm im Höhenpark Killesberg, eine Seilnetzkonstruktion, ohne Aufzug, Eintritt gegen eine freiwillige Spende an den Verschönerungsverein Stuttgart.
}}
* {{vCard | name = Bismarckturm | type = tower | wikidata = Q866577 | description = Gähkopf / Am Bismackturm - Ende des 19. Jahrhunderts von Studentenverbindungen als Treffpunkt und illuminierbares Denkmal errichtet, diente zwischenzeitlich als Wasserturm, ist nach vorübergehender Sperrung und anschließender Sanierung in den Sommermonaten an Sonn- und Feiertagen gegen ein geringes Entgelt wieder für Besucher geöffnet, kein Aufzug, beeindruckender Rundblick über das gesamte Stadtgebiet.
}}
* {{vCard | name = Aussichtsturm Burgholzhof | type = tower | wikidata = Q780360 | description = Wird an Sonn- und Feiertagen von verschiedenen Stuttgarter Vereinen für Besucher geöffnet und bewirtschaftet.
}}
* {{vCard | name = Kernenturm | type = tower | wikidata = Q1739325 | description = 1896 errichtet und betrieben durch den Schwäbischen Albverein, für Besucher durchgängig geöffnet (kein Aufzug), donnerstags bis sonntags außerdem bewirtschaftet. Der Ausblick ist durch den umgebenden Wald nach einigen Richtungen teilweise eingeschränkt, aber lohnend.
}}

* {{vCard |type=building |name=Villa Reitzenstein |wikidata=Q2525619 |address=Richard-Wagner-Straße |description=Sitz des baden-württembergischen Ministerpräsidenten und des Staatsministeriums (Aussicht - keine regelmäßigen Besichtigungen. Der zur Villa gehörende, weitläufige Park ist zumeist sonntags zwischen 10:00 und 17:00 Uhr zugänglich)
}}
* '''[[w:Stadtbibliothek_Stuttgart|Stadtbibliothek Stuttgart]]''' - Neubau aus 2011 des koreanischen Architekten Eun Young Yi mit beeindruckender Innenarchitektur und Aussichtsplattform auf dem Dach. Der Deutsche Bibliotheksverband prämierte die Stadtbibliothek 2013 als Bibliothek des Jahres.

* '''[[w:Staatstheater_Stuttgart|Staatstheater]]''', Oberer Schlossgarten - 1912 nach Plänen von Max Littmann im neoklassizistischen Stil als Ersatz für das 1902 abgebrannte Hoftheater im historischen Lusthaus errichtet. „Großes Haus“ für Oper und Ballett (nach Restaurierung annähernd im Originalzustand erhalten), „Kleines Haus“ für Schauspiel (nach Zerstörung im Zweiten Weltkrieg ebenso wie der Kulissentrakt durch einen Neubau ersetzt).

* {{vCard |type=building |name=Liederhalle |wikidata=Q1735459 |address=Berliner Platz |description=Der heutige Komplex mit fünf unterschiedlich großen Konzert- und Veranstaltungssälen wurde 1955-1991 von unterschiedlichen Architekten anstelle eines im Zweiten Weltkrieg zerstörten Vorgängerbaus errichtet, steht teilweise unter Denkmalschutz und gehört heute zu den überregional renommiertesten Konzerthäusern und Kongresszentren.
}}
* {{vCard |type=planetarium |name=Planetarium |wikidata=Q1036628 |description=Mittlerer Schlossgarten - 1977 anlässlich der Bundesgartenschau errichtet, außer den regelmäßigen Programm-Vorführungen im Foyer ständige und zu den üblichen Öffnungszeiten frei zugängliche Ausstellungen.
}}
* {{vCard |type=tower |name=Tagblatt-Turm |wikidata=Q896764 |address=Eberhardtstraße 61 |description=Erstes modernes Stahlbeton-Hochhaus Stuttgarts von 1928, beherbergte ursprünglich die namensgebende Zeitungsredaktion, heute unter anderem mehrere Theater und Kultureinrichtungen.
}}
* '''Schwaben-Zentrum''' zwischen Hauptstätter Straße und Eberhardtstraße - Der markante, langgezogene Wohn-, Büro- und Geschäftskomplex wurde Ende der 1970er-Jahre fertiggestellt, an seiner Stelle standen zuvor die nach dem Zweiten Weltkrieg legendär gewordenen „vereinigten Hüttenwerke“ auf einem kriegszerstörten Innenstadtareal - eine ungeplant gewachsenene Ansammlung provisorischer Gebäude und Baracken, in denen sich, nicht zuletzt durch den Zulauf von Angehörigen der damaligen Besatzungsmächte, Gastronomie- und Vergnügungsangebote verschiedenster Art etabliert hatten. Das Schwaben-Zentrum gilt heute als eines der hässlichsten Bauwerke der Landeshauptstadt.

* {{vCard |type=tower |name=Schellenturm |alt=ursprünglicher Name: Kastkellereiturm |address=Weberstraße |description=Beeindruckendster Überrest der mittelalterlichen Stuttgarter Stadtbefestigung. Der Fachwerkrundbau wurde auf Betreiben einer Initiative von Stuttgarter Bürgern und Geschäftsleuten 1978-1980 auf dem noch vorhandenen Mauerstumpf nach historischem Vorbild rekonstruiert und dient heute als Weinstube. Ursprünglich begrenzte der Schellen- bzw. Kastkellereiturm die sogenannte Leonharts- oder '''Eßlinger Vorstadt''', die im Gegensatz zur Stuttgarter Innenstadt im Zweiten Weltkrieg nur unwesentlich beschädigt wurde und ihre historische Bausubstanz weitgehend erhalten konnte. Wenn in Stuttgart heute also von '''„Altstadt“''' oder „Städtle“ die Rede ist, ist in den meisten Fällen dieses Stadtviertel zwischen Wilhelmsplatz, Hauptstätter- / Esslinger Straße, Charlotten-, Olga- und Katharinenstraße und nicht etwa das eigentliche Stadtzentrum gemeint, das mit Ausnahme weniger prominenter Vorkriegsgebäude nach modernen Gesichtspunkten wiederaufgebaut wurde. Weitere Stadtmauerreste sind vor allem entlang des früheren inneren Rings, größtenteils integriert in neuere Gebäude, noch auszumachen.
}}

=== Museen ===

{{Scroll Gallery |title =Museen in Stuttgart
|Datei:Stuttgart-mercedes-benz-museum-jan-2006.jpg|Mercedes Benz Museum
|Datei:Straßenbahnmuseum Stuttgart.jpg|Straßenbahnwelt Stuttgart
|Datei:Porsche Museum Nacht.jpg|Porsche Museum
|Datei:KunstmuseumStuttgart-pjt.jpg|Kunstmuseum Stuttgart
|Datei:Neue Staatsgalerie Stuttgart.jpg|Staatsgalerie Stuttgart
|Datei:Stuttgart Haus der Geschichte-pjt1.jpg|Haus der Geschichte Baden-Württemberg
|Datei:Museum am Löwentor - panoramio.jpg|Museum am Löwentor
|Datei:Stuttgart AltesSchloss03.JPG|Landesmuseum Württemberg
|Datei:Linden-Museum Stuttgart Hausansicht 1000px.jpg|Linden-Museum
|Datei:Weinbaumuseum-stuttgart1.jpg|Weinbaumuseum Stuttgart
|Datei:Weissenhof Corbusier 03.jpg|Weissenhofmuseum
}}

*{{vCard | type = museum | name = Haus der Geschichte Baden-Württemberg | url = https://www.hdgbw.de/ | email = besucherdienst@hdgbw.de | address = Konrad-Adenauer-Straße 16, 70173 Stuttgart | lat = 48.778889 | long = 9.185833 | directions = Neben der Staatsgalerie Stuttgart, zu Fuß ca. 5-10 Minuten vom Hauptbahnhof | phone = +49 711 2123989 | hours = Di-So 9-18 Uhr; Do 10-21 Uhr; Mo geschlossen | price = Dauerausstellung/Sonderausstellung 5&amp;#x202F;€, Ermäßigt 2,50&amp;#x202F;€; Kombiticket 8&amp;#x202F;€, Ermäßigt 4&amp;#x202F;€; Kinder und Schüler frei | image = Stuttgart-haus-der-geschichte-bw.jpg | wikidata = Q263491 | lastedit = 2018-06-01 | facebook = hausdergeschichte.bw | twitter = hdgbw | description = Das Haus der Geschichte zeigt die Geschichte Baden-Württembergs bzw. dessen Vorgängerstaaten von 1790 bis zur Gegenwart. Ein zweiter Teil neben der chronologischen Anordnung bildet der sogenannte Themenpark, der das Land in mehrere Themen wie naturräumliche, demographische, diplomatische oder wirtschaftliche Aspekte gliedert. Die Stauffenberg-Erinnungsstätte im Alten Schloss (Eingang befindet sich am Stauffenbergplatz) ist eine Außenstelle des Museums }}

*{{vCard | name = Staatsgalerie Stuttgart | type = museum | wikidata = Q14917275 | url = https://www.staatsgalerie.de | address = Konrad-Adenauer-Str. 30–32, 70173 Stuttgart | directions = ca. 10-15 min fußläufig vom Hauptbahnhof entfernt | phone = +49 711 47040-0 | fax = +49 711 2369983 | email = info@staatsgalerie.de | facebook = Staatsgalerie | hours = Di-So 10–18 Uhr; Do 10–20 Uhr | price = bis 26.08.2018 freier Eintritt in die Sammlung; ab 27.08.2018: Erwachsene 7&amp;#x202F;€, Ermäßigte 5&amp;#x202F;€, Kinder und Jugendliche bis 20 Jahre kein Eintritt, Mittwochs alle Besucher freier Eintritt | lastedit = 2024-08-31 | description = Es wird eine umfangreiche repräsentative Auswahl von Werken aus den wichtigsten Epochen der westeuropäischen Kunstgeschichte, darunter die altdeutsche Malerei 1300–1550, die italienische und die niederländische Malerei vom 14.–19. sowie Werke des 19.–20. Jh. – Schwerpunkte der neueren Kunst: Blauer Reiter, Emil Nolde, Oskar Schlemmer, Picasso, Beckmann, Beuys, deutsches Informel, Gerhard Richter gezeigt. Für die Besichtigung der Sammlung sollte man mindestens drei Stunden vorsehen. Der Zugang zu dem weitläufigen Haus erfolgt vorzugsweise über die Rampe bzw. die Treppen des neuen Anbaus, die nach oben führen. Der Zugang zu den Sonderausstellungen überschneidet sich teilweise mit der Sammlung. Wenn man den kleinen bunten Aufkleber, der zusammen mit der Eintrittskarte an der Kasse ausgegeben wird, nicht gut sichtbar auf die Kleidung klebt, fragt das Personal bisweilen nach der erworbenen Eintrittskarte.
}}

* {{vCard | type = museum | name = [[/Bad Cannstatt#vCard Q1784006|Straßenbahnwelt Stuttgart]] | alt = Museum der Stuttgarter Straßenbahnen AG | address = Veielbrunnenweg 3, 70372 Stuttgart | lat = 48.798977 | long = 9.21768 | directions = ca. 5 Minuten zu Fuß südlich vom Bahnhof Bad Cannstatt | phone = +49 711 7885-7770 | image = Straßenbahnmuseum Stuttgart.jpg | wikidata = Q1784006 | lastedit = 2018-05-30 | facebook = Strassenbahnwelt.Stuttgart | description = Im denkmalgeschützten Depot von 1929 werden 36 historische Straßenbahnfahrzeuge gezeigt. '''[[/Bad Cannstatt#vCard Q1784006|Mehr dazu.]]'''
}}
* {{vCard | type = museum | name = Weissenhofmuseum | url = https://www.stuttgart.de/weissenhof/ | email = info@weissenhofmuseum.de | address = Rathenaustraße 1-3, 70191 Stuttgart | directions = ca. 600&amp;#x202F;m östlich der Stadtbahnhaltestelle Killesberg | phone = +49 711 2579187 | fax = +49 711 2537973 | hours = Di-Fr 11-18 Uhr, Sa/So 10-18 Uhr; offene Führung ohne Anmeldung Di-Sa 15 Uhr, So/Feiertag 11 und 15 Uhr | price = Erwachsene 5&amp;#x202F;€, Ermäßigt 2,50&amp;#x202F;€ (Führung 5&amp;#x202F;€ oder 7,50&amp;#x202F;€ je nach Dauer) | wikidata = Q2556527 | lastedit = 2018-05-30 | description = Das Museum befindet sich in einem von den Architekten Le Corbusier und Pierre Jeanneret entworfenen Doppelhaus in der Weißenhofsiedlung. Das Gebäude gehört seit 2016 als eines der 17 aufgenommenen Werke Le Corbusiers zum UNESCO-Weltkulturerbe. In der Hausnummer 1 befindet sich das eigentliche Museum, der Teil Hausnummer 3 wurde in den originalen Zustand von 1927 zurückversetzt. Aufgrund des historischen Zustandes des Gebäude mit steilen Treppen und dem Fehlen eines Aufzugs ist ein barrierefreier Besuch nicht möglich. }}
* {{vCard | type = museum | name = Weinbaumuseum Stuttgart | url = https://www.stuttgart-tourist.de/de/a-weinbaumuseum-stuttgart | address = Uhlbacher Platz 4, 70329 Stuttgart | directions = im Stadtteil Uhlbach, unweit der gleichnamigen Bushaltestelle | phone = +49 711 325718 | fax = +49 711 22282251 | hours = Do/Fr 14-20 Uhr, Sa 14-18 Uhr, So/Feiertag 11-18 Uhr | price = Erwachsene 3&amp;#x202F;€, Kinder bis 14 Jahre frei, Vinothek kein Eintritt | image = Weinbaumuseum-stuttgart1.jpg | wikidata = Q2555823 | lastedit = 2018-05-30 | facebook = weinbaumuseum | description = Das im August 2012 nach einer Neukonzeption wiedereröffnete Weinbaumuseum Stuttgart ist in der ehemaligen Kelter von 1907 untergebracht. Historische und moderne Exponate zeigen die Entwicklung des Weinbaus in Stuttgart von der Römerzeit bis in das 21. Jahrhundert. In der museumseigenen Vinothek können die Besucher Weine Stuttgarter Weinanbauern verkosten. Die Weinkarte wechselt monatlich und ist über Webseite des Museums abrufbar. }}
* {{vCard | type = museum | name = Linden-Museum | alt = Museum für Völkerkunde | url = https://www.lindenmuseum.de/ | email = mail@lindenmuseum.de | address = Hegelplatz 1, 70174 Stuttgart | directions = unmittelbar an der gleichnamigen Bushaltestelle, zu Fuß ca. 10 Minuten vom Hauptbahnhof) | phone = +49 711 2022-3 | fax = +49 711 2022-590 | hours = Di-Sa 10-17 Uhr, So/Feiertag 10-18 Uhr | price = Erwachsene 4&amp;#x202F;€, Ermäßigt 3&amp;#x202F;€, Familie 8&amp;#x202F;€, Kinder bis 12 Jahre frei (Sonderausstellungen gesonderter Eintritt) | wikidata = Q454416 | lastedit = 2018-05-30 | facebook = LindenMuseumStuttgart | youtube = https://www.youtube.com/user/LiMuStuttgart | description = Das Museum im eigens 1911 errichteten Gebäude gehört zu den größten Völkerkundemuseen in Europa und verfügt über Sammlungen von Weltrang. Insgesamt beherbergt das Museum rund 160.000 Kunst-, Ritual- und Alltagsobjekte aus Afrika, Nord- und Lateinamerika, dem Islamischen Orient, Süd- und Südostasien, Ostasien sowie Ozeanien. Die Afrika-Ausstellung wird derzeit neu gestaltet und soll am 23. Februar 2019 wiedereröffnet werden. Vom 12. Oktober 2019 bis 3. Mai 2020 wird eine Sonderausstellung mit dem Titel &quot;Atzteken&quot; gezeigt. }}
* {{vCard | type = museum | name = Stadtpalais Museum für Stuttgart | alt = Wilhelmspalais | url = https://www.stadtpalais-stuttgart.de/ | email = stadtpalais@stuttgart.de | address = Konrad-Adenauer Straße 2, 70173 Stuttgart | directions = an der Kultumeile gegenüber vom Neuen Schloss | phone = +49 711 21625800 | fax = +49 711 21625801 | hours = Di-So 10-18 Uhr | price = Dauerausstellung kostenlos, Sonderausstellung Erwachsene 5&amp;#x202F;€, Kinder/Jugendliche/Schwerbinderung frei | wikidata = Q2327687 | lastedit = 2018-06-01 | description = Das im April 2018 eröffnete Stadtmuseum ist das neueste Museum der Landeshauptstadt. In der Dauerausstellung im 1. Obergeschoss des zuvor als Stadtbücherei genutzten Gebäudes wird die Stadtgeschichte vom 18. Jahrhundert bis heute präsentiert. }}
* {{vCard | name = Landesmuseum Württemberg | type = museum | wikidata = Q1332706 | url = https://www.landesmuseum-stuttgart.de/ | email = info@landesmuseum-stuttgart.de | address = Schillerplatz 6, 70173 Stuttgart | directions = im Alten Schloss | phone = +49 711 89535111 | facebook = LMWStuttgart | twitter = LMWStuttgart | hours = Di-So 10-17 Uhr | price = 2018: Schausammlung kostenlos, Sonderausstellung Eintritt variierend | lastedit = 2020-11-08 | description = Im 1. Obergeschoss werden unter dem Titel &quot;Wahre Schätze&quot; die Antikensammlung, die Kunstkammer der Herzöge von Württemberg und die frühkeltischen Fürstengräber präsentiert. Im 2. Obergeschoss werden unter dem Titel &quot;Legendäre MeisterWerke&quot; Ausstellungsstücke zu sieben Epochen und über 80.000 Jahre Kulturgeschichte gezeigt. Die Glassammlung Ernesto Wolf wird im Tonnengewölbe und die Uhrensammlung im Gewölbekeller des Alten Schlosses ausgestellt. Außenstellen des Landesmuseums in unmittelbarer Umgebung bilden das Haus der Musik im Alten Fruchtkasten am Schillerplatz mit der historischen Musikinstrumentesammlung und das Römische Lapidarium im Neuen Schloss.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Porsche Museum | url = https://www.porsche.com/museum/de/ | email = info.museum@porsche.de | address = Porscheplatz 1, 70435 Stuttgart-Zuffenhausen | directions = unmittelbar an der S-Bahn-Haltestelle Neuwirtshaus/Porscheplatz | phone = +49 711 91120911 | hours = Di-So 9-18 Uhr | price = Erwachsene 8&amp;#x202F;€, Ermäßigte 4&amp;#x202F;€, Kinder bis 14 Jahre frei (bei Vorlage des Ticket des Mercedes-Benz-Museum 25&amp;#x202F;% Rabatt) | wikidata = Q328623 | lastedit = 2018-06-01 | facebook = porsche.museum.stuttgart | twitter = porschemuseum | description = Die architektonische Gestaltung des 2009 eröffneten Museums stammt vom Wiener Architektenbüro Delugan Meissl Associated Architects. Die Exponate der Dauerausstellung wechseln regelmäßig. Anlässlich des Firmenjubiläums wird ab dem 9. Juni 2018 die Sonderausstellung &quot;70 Jahre Porsche Sportwagen&quot; gezeigt. Auf dem Porscheplatz vor dem Museum wurde 2015 die 24 Meter hohe Skulptur &quot;Inspiration 911&quot; des englischen Künstlers Gerry Judah aufgestellt. Bei den drei Fahrzeugen handelt es sich um ein F-Modell (1970), ein G-Modell (1981) sowie ein Fahrzeug der aktuellen Generation des 911. }}
* {{vCard|type=museum|name=[[/Bad Cannstatt#vCard Q707377|Mercedes-Benz Museum]] | address = Mercedesstraße 100, 70372 Stuttgart|directions=an der Bushaltstelle Mercedes-Benz-Welt, zu Fuß ca. 10 Minuten von der S-Bahn-Haltestelle Neckarpark|wikidata=Q707377|lastedit=2023-11-08|description=Das Museum als Teil der Mercedes-Benz-Welt wurde 2006 eröffnet und zeigt die Automobilgeschichte von 1886 bis heute. Nach dem Besuch wird man Lust verspüren, sofort zum nächsten Mercedes-Händler zu fahren. '''[[/Bad Cannstatt#vCard Q707377|Mehr dazu.]]'''}}
* {{vCard | type = museum | name = Staatliches Museum für Naturkunde Stuttgart | url = http://www.naturkundemuseum-bw.de/ | email = museum@smns-bw.de | address = Rosenstein 1, 70191 Stuttgart | lat = 48.805278 | long = 9.190278 | directions = Zwei Teilmuseen im Rosensteinpark: Das Museum am Löwentor liegt an der Haltestelle Nordbahnhof, das Museum Schloss Rosenstein befindet sich mitten im Rosensteinpark und ist ca. 15 min fußläufig entfernt | phone = +49 711 8936-0 | fax = +49 711 8936-100 | hours = Di-Fr 9-17 Uhr, Sa/So/Feiertag 10-18 Uhr | price = Museum Erwachsene jeweils 5&amp;#x202F;€, Ermäßigte 3&amp;#x202F;€, Familien 11&amp;#x202F;€; Kombiticket beide Gebäude 6, 4, 12&amp;#x202F;€ | image = Stuttgart Mueseum am Löwentor.JPG | wikidata = Q2324612 | lastedit = 2018-06-02 | facebook = SMNStuttgart | twitter = SMNStuttgart | description = Das Museum am Löwentor ist ein Museum für Paläontologie und Geologie. Die Ausstellung im Museum zeigt eine Anzahl Fossilfunde überwiegend aus Südwestdeutschland und lebensgroße Nachbildungen der Urzeitbewohner in Dioramen. Das Museum Schloss Rosenstein zeigt eine Ausstellung zur Biologie mit präparierten Tieren und Pflanzen aus unterschiedlichen Lebensräumen der Erde. }}
* {{vCard | type = museum | name = Kunstmuseum Stuttgart | url = https://www.kunstmuseum-stuttgart.de/ | email = info@kunstmuseum-stuttgart.de | address = Kleiner Schlossplatz 1, 70173 Stuttgart | directions = unmittel im Zentrum am Schlossplatz | phone = +49 711 216-19600 | fax = +49 711 216-19615 | hours = Di-So 10-18 Uhr, Fr 10-21 Uhr | price = Sammlung: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Ermäßigt 4&amp;#x202F;€; Kombiticket mit Sonderausstellung 11, 8&amp;#x202F;€ | wikidata = Q317398 | lastedit = 2018-06-02 | facebook = KunstmuseumStuttgart | twitter = kunstmuseum | description = Das 2005 eröffnete Museum wurde von den Berliner Architekten Hascher und Jehle entworfen. Der unterirdische Teil des Museums nutzt eine ehemalige Tunnelröhre. Die bedeutendste Sammlung von Werken des Künstlers Otto Dix wird in Stuttgart gezeigt. Zudem finden regelmäßig Sonderausstellungen statt. }}
* {{vCard | type = museum | name = Deutsches Landwirtschaftsmuseum | url = http://www.dlm-hohenheim.de/willkommen/ | email = info@dlm-hohenheim.de | address = Garbenstr. 9, 70599 Stuttgart-Hohenheim | directions = ca. 5 min zu Fuß von der Stadtbahnhaltestelle Plieningen, Standorte des Museums sind die Garbenstraße 9a sowie Filderhauptstraße 179 | phone = +49 711 459-22146 | fax = +49 711 459-23404 | hours = Di-Fr 10-13 und 14-17 Uhr, Sa/So 10-17 Uhr | price = Erwachsene 4&amp;#x202F;€, Ermäßigte 1&amp;#x202F;€, Kinder unter 10 Jahren frei | wikidata = Q1205804 | lastedit = 2018-06-02 | description = Das Museum zeigt eine der umfangreichsten Sammlungen landwirtschaftlicher Geräte und Maschinen im deutschsprachigen Raum. Auf insgesamt 5.700 Quadratmetern wird der technische Wandel in der Landwirtschaft vom einfachen Handgerät bis zum modernen Selbstfahrer dokumentiert. }}

=== Straßen und Plätze ===

* Der '''Schlossplatz'''&lt;!--Eigenname--&gt; wird von mehreren bedeuteten Gebäuden umsäumt. Befindet er sich doch zwischen dem Neuen Schloss und dem Königsbau. Südwestlich befinden sich das Alte Schloss und das Justizministerium, während auf der nordöstlichen Seite das Kunstgebäude den Platz vom Oberen Schlosspark abtrennt. In der Mitte des Platzes steht die Jubiläumssäule, welche zum 25. Regierungsjubiläum von König Wilhelm im Jahre 1841 errichtet wurde.

* '''Marktplatz''' - ursprünglich mittelalterliche Platzanlage mit entsprechender Randbebauung mit giebelständigen Fachwerkhäusern. Das dazu passende Rathaus wurde 1905 durch den wuchtigen gotischen Neubau ersetzt. Nach schweren Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg wurde der Platz mit Ausnahme des Marktbrunnens ohne sichtbare historische Bausubstanz, aber unter Beibehaltung der kleinteiligen Grundstücksparzellierung wieder hergestellt. Der im frühen 20. Jahrhundert unter dem Platz angelegte Bunker wurde nach 1945 zu einem - fensterlosen - Hotel umfunktioniert, das bis 1985 bestand. Seitdem stehen die Bunkerräume mit der größtenteils verbliebenen Hotelausstattung leer und verfallen zusehends, werden aber im Rahmen von Veranstaltungen wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;der Langen Nacht der Museen regelmäßig zur Besichtigung geöffnet.
[[File:Stuttgart tram 2022 16.jpg|thumb|upright|Zahnradbahn mit Fahrradtransport]]
* '''Alte Weinsteige''' - Seit dem Mittelalter bezeugter Verbindungsweg zwischen Stuttgart-Süd und Degerloch und Teil der als &quot;Schweizer Straße&quot; bezeichneten Fernverbindung, mit bis zu 16% Steigung extrem steil, aber dennoch zunächst ohne brauchbare Alternative für Fuhrwerke. In der Verwaltung des historischen Württemberg bildete sie die Grenze zwischen den Landesteilen &quot;Ob der Steig&quot; und &quot;Unter der Steig&quot;, aus der sich die bis heute geläufigen, aber abweichend definierten Bezeichnungen &quot;Oberland&quot; und &quot;Unterland&quot; herleiten. 1884 wurde entlang der Alten Weinsteige die bis heute bestehende, meterspurige [https://www.ssb-ag.de/unternehmen/informationen-fakten/fahrzeuge/zahnradbahn/ Zahnradbahn] als Basis für weitere, die Filderebene erschließende Nebenbahnstrecken eröffnet. Die Straße selber verlor mit Eröffnung der Neuen Weinsteige 1831 ihre überregionale Bedeutung für den Verkehr.

* '''Neue Weinsteige''' - 1826-1831 angelegt, galt und gilt als ingenieurmäßige Pionierleistung. Ihr oberer Teil und die anschließende Hohenheimer Straße sind heute Teil der Bundesstraße B27. Ihre auf Degerlocher Markung liegende Fortsetzung heißt Obere Weinsteige. 1904 wurde auf ihr eine straßenbahnähnliche Bahnverbindung zwischen Bopser und Degerloch eingerichtet, die später mit dem Netz der Stuttgarter Straßenbahnen verbunden wurde und schließlich vollständig in ihnen aufging. Sie galt als eine der schönsten Panorama-Straßenbahnstrecken Deutschlands, geriet aber mit dem zunehmenden Autoverkehr immer stärker in Konflikt. 1987-1990 wurde der Schienenverkehr abschnittsweise in einen parallel verlaufenden Tunnel verlegt, größtenteils erhalten blieben aber die historischen Oberleitungsmasten.

* '''Königstraße''' - Ab 1806 nach Planierung des früheren &quot;Großen Grabens&quot; angelegte Prachtstraße. Ihre Benennung erfolgte nach keinem bestimmten Monarchen, sondern anlässlich der Erhebung Württembergs zum Königreich. Nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs wurde die historische Bausubstanz entlang der Straße mit nur wenigen, markanten Ausnahmen (vor allem im Bereich des Schloßplatzes) beseitigt. Ab den 1960er Jahren wurde die Straße schrittweise zur Fußgängerzone umgestaltet. Nach Herausnahme des Durchgangsverkehrs wurde auch die Straßenbahn im unteren Abschnitt unter die Erde verlegt, im oberen Abschnitt ganz eingestellt, ihr einstiger zentraler Knotenpunkt am Schloßplatz ist heute durch den Wegfall der Verzweigungsstrecken eine reine (unterirdische) Durchgangsstation. Heute ist sie die Haupt-Einkaufsmeile Stuttgarts und eine der am stärksten frequentierten Fußgängerzonen Deutschlands.

* '''B14 / Cityring''' - Den größten städtebaulichen Kahlschlag nach dem zweiten Weltkrieg bildete die Errichtung der mehrspurigen Stadtautobahn im Zuge der Hauptstätter- / Holz- und Konrad-Adenauer-Straße, für die ganze Häusercarrees und historisch bedeutende Einzelgebäude weichen mussten. Beispielhaft seien dafür die Hohe Carlsschule, das alte Staatsarchiv und das frühere Naturalienkabinett genannt. Ähnlich sah es in der nördlichen und westlichen Innenstadt aus, wo der u.&amp;#x202F;a. der historische Friedrichsbau und das Kronprinzenpalais abgerissen werden mussten, mit der Theodor-Heuss-Straße eine völlig neue Verkehrsschneise geschlagen und am Österreichischen Platz mit dem seinerzeitigen Fernziel der &quot;autogerechten Stadt&quot; ein mehrstöckiges Kreisel-Kreuzungsbauwerk geschaffen wurde.

=== Parks ===

* {{vCard |type=zoo |name=[[/Bad Cannstatt#vCard Q679067|Zoologisch-botanischer Garten Wilhelma]] |wikidata=Q679067 |url=https://www.wilhelma.de |description=Einer der bedeutendsten Zoos in Deutschland und ein bedeutender botanischer Garten. Stolz ist die Wilhelma auf ihre Azaleen und Kamelien, die teilweise einige hundert Jahre alt sind. Zahlreiche Freigehege bieten den Tieren Auslauf. '''[[/Bad Cannstatt#vCard Q679067|Mehr dazu.]]'''
}}
* Der '''[[w:Schlossgarten_(Stuttgart) | Schlossgarten]]''', der '''[[w:Rosensteinpark | Rosensteinpark]]''', der '''[[w:Leibfriedscher_Garten | Leibfriedsche Garten]]''' (auch Park der Villa Moser genannt), das '''[[w:Wartberg_(Stuttgart) | Wartberggelände]]''', der '''[[w:Höhenpark Killesberg | Höhenpark Killesberg]]''' und die '''[[w:Feuerbacher_Heide | Feuerbacher Heide]]''' bilden das &quot;[[w:Grünes_U | Grüne U]]&quot; von Stuttgart. Die durchgängige Verbindung der unterschiedlichen Parks wurde anlässlich der Internationalen Gartenschau (IGA) 1993 verwirklicht und 2012 durch die sogenannte &quot;Grüne Fuge&quot; südlich des Killesberg-Haupteingangs komplettiert.

* {{vCard |type=park |name=Chinesischer Garten |wikidata=Q2121649 |url=http://www.chinagarten-stuttgart.de |description=Der Garten befindet sich zwischen der Panoramastraße und der Birkenwaldstraße, hinter der Industrie- und Handelskammer. |directions=Linie 44: Im Kaisemer |hours=täglich 8:30 bis Einbruch der Dunkelheit
}}
* '''Stadtgarten''' an der Holzgarten-, Kepler- und Schellingstraße - ursprünglich als Ausstellungsgelände angelegt, heute Campus der Universität Stuttgart

* '''[[w:Kurpark_Bad_Cannstatt | Kurpark]]''' und {{Marker |type=see
| name=Kursaalanlagen | url=
| lat=48.80815| long=9.22334
| image=Kurpark Bad Cannstatt.jpg
| wikidata=Q1793209
}} in [[Bad Cannstatt]]

* {{vCard |type=park |name=Travertinpark |directions=Bad Cannstatt |wikidata=Q2450625 |description=Neu geschaffene Anlage, die u.&amp;#x202F;a. einen Weinberg und ehemalige Steinbruch- und Werksgelände miteinbeziehen und für Besucher erlebbar machen soll.
}}
* '''Bopseranlagen''' und '''[[w:Weißenburgpark|Weißenburgpark]]''' im Stuttgarter Süden

* '''[[w:Silberburgstraße_(Stuttgart) | Silberburganlage]]''' und '''[[w:Karlshöhe_(Stuttgart) | Karlshöhe]]''' im Stuttgarter Süden und entlang des Hasenbergrückens

* '''Park der [[w:Villa_Berg |Villa Berg]]''' im Stadtteil Berg - ursprünglich landschaftsarchitektonisches Gegenstück zum Rosensteinpark mit bewusst angelegten Sichtverbindungen, nach dem Zweiten Weltkrieg teilweise mit Studiogebäuden des Süddeutschen Rundfunks (SDR / SWR) verbaut und im öffentlichen Bewusstsein zurückgedrängt; sein baulicher Zustand verschlechterte sich zusammen mit dem der verlassenen Villa Berg zusehends, eine Renovierung und gärtnerische Neugestaltung ist aber geplant.

* '''Klingenbachpark''' in Stuttgart-Ost

* '''Botanischer Garten''' und '''Exotischer Garten''' (Arboretum) der Universität Hohenheim, teilweise mit Überbleibseln der historischen, &quot;Dörfle&quot; genannten, herzoglichen Lustgartenanlage, die zum Hohenheimer Schloss gehörte.

=== Verschiedenes ===
* '''Stauffenberg-Gedenkstätte''' im Alten Schloss, erinnert an den 1905 in Stuttgart geborenen Berthold Schenk Graf von Stauffenberg; er wurde nach dem gescheiterten Attentat auf Hitler 1944 in Berlin hingerichtet.
* '''Planetarium'''
* '''[[w:Killesbergbahn_Stuttgart | Kleinbahn Killesberg]]''', 2,1&amp;#x202F;km lange Strecke durch den Höhenpark Killesberg die an Wochenenden mit Dampflokomotiven, sonst mit Dieselloks betrieben wird.
* '''[[w:Zahnradbahn_Stuttgart | Zahnradbahn]]'''
* '''[[Stuttgart/Standseilbahn|Standseilbahn zum Waldfriedhof]]'''
* '''Weinberge''' erstrecken sich bis in die Innenstadt, es gibt  ein städtisches [https://www.stuttgart.de/weingut Weingut]
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Stuttgart killesbergbahn 01.JPG|Killesbergbahn
Zahnradbahn Stuttgart Anna-Schieber-Weg 1001.JPG|Zahnradbahn mit Fahrradtransport
Stuttgart tram 2022 16.jpg|Zahnradbahn
Stuttgart Standseilbahn 2022 1.jpg|Standseilbahn
SeilbahnStuttgart-pjt3.jpg|Standseilbahn, Nostalgie pur
&lt;/gallery&gt;

== Aktivitäten ==

* Stadtbummel über die Königstraße und den Schloßplatz
* Einen Spaziergang von Stuttgart-Mitte zur Villa Reitzenstein, phantastische Blicke auf den Stuttgarter &quot;Kessel&quot;
* Wanderung auf die Karlshöhe, den Lieblingsberg der Stuttgarter, um dort in den Biergarten zu gehen (nur in den warmen Monaten empfehlenswert)
* Ausflug an den Bärensee (auch im Herbst und Winter schön)
* den Kräherwald entdecken
* Brezeln bei verschiedenen Stuttgarter Bäckereien ausprobieren und vergleichen
* Besuch eines Musicals
* Fahrt mit der ersten [http://www.cable-car.de/standseilbahn_stuttgart.htm Standseilbahn].
* [https://www.cherrytours.de/stuttgart Cherrytours Stuttgart - Meine Stadtführung] (Cherrytours GmbH), Gerberstraße 17, {{LinkPhone|+49 0711 66486659}}, E-Mail: {{Mailto|office@cherrytours.de}}. Stadtführungen privat oder in kleinen Gruppen für Individualisten. Täglich Touren verfügbar, auch in verschiedenen Sprachen. Individuelle Start- und Endpunkte auf Anfrage möglich. Preis: ab 15 EUR. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa
* Stadtwanderungen [https://www.stuttgarter-staeffelestour.de Stuttgarter Stäffelestouren].
* Geisterführungen (auch in Englisch) und Grusel-Nachtwanderungen im Wald [http://www.stuttgarter-geister.de Stuttgarter Geister].
* [https://www.seg-tour.de/de/stuttgart Segway Tour Stuttgart] (Seg Tour GmbH), Gerberstraße 17, {{LinkPhone|+49 0711 66486657}}, {{Mailto|info@segwaytour-stuttgart.de}}. Stadtführung auf verschiedenen Routen durch Stuttgart mit dem elektrischen Stehroller „Segway®“. Neben der Classic Tour zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten steht auch eine Tour zum Fernsehturm oder durch den Schlossgarten zur Auswahl. Auch buchbar für Events, Firmenausflüge oder Jungesellenabschiede. Preis: 85&amp;#x202F;€. Akzeptierte Zahlungsarten: Bar, Master, Visa, Amex, Apple Pay, Google Pay, EC.
* Digitale Stadtführungen, Stuttgart Stadtrallyes in [https://www.stuttgarter-staeffelestour.de/staeffele-stadtrallye/ Deutsch] und [https://www.stuttgarter-staeffelestour.de/en/stuttgart-cityquest/ Englisch].

=== Theater, Musical, Oper ===

* {{vCard |type=theater |wikidata=Q17128255 | name= Württembergisches Staatstheater|description= mit Oper, Schauspiel und Ballett, gilt als größtes Dreispartentheater weltweit. Das Ballett ist weltbekannt und die Opernaufführungen werden regelmäßig ausgezeichnet. }}
* [[w:Schauspielbühnen_Stuttgart | Schauspielbühnen Stuttgart]] mit der Komödie im Marquardt und dem alten Schauspielhaus.
* Friedrichsbau Varieté
* Musicals in Stuttgart-Möhringen - kommerzielle Musicalproduktionen
* [[w:Theaterhaus_Stuttgart | Theaterhaus]] mit Eigenproduktionen im Bereich Theater, Comedy und Ballett, sowie zahlreichen Gastspielen
* {{vCard |type=theater |wikidata=Q2576148 | name= Wilhelma-Theater |description= Mit Produktionen der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst. Daneben gibt es noch zahlreiche weitere kleinere Theater. }}
*[https://www.theater-stuttgart.de/ '''Theater Stuttgart'''] zeigt, wann was wo in der Landeshauptstadt gespielt wird. Mit Darstellungen der Spielstätten, illustrierten Stückbeschreibungen, Lage- und Anfahrtskarten und allgemeinen Informationen zu den Theatern.

=== Veranstaltungen ===

* {{Sitelinks |name=Cannstatter Volksfest |wikidata=Q314122}} bzw. '''Wasen''' – Der Wasen ist das zweitgrößtes Volksfest der Welt und findet von Ende September bis Anfang Oktober statt. Im Unterschied zum Münchner Oktoberfest hat der Wasen weniger Überfüllungsprobleme, dennoch sollte für Sitzplätze in einem der Bierzelte bis zu einem halben Jahr im Voraus reserviert werden.

* {{Sitelinks |name=Stuttgarter Weihnachtsmarkt |wikidata=Q1254215}} – gehört zu den größten und ältesten Weihnachtsmärkten in Europa. Er findet von Ende November bis Weihnachten zwischen Marktplatz und Schloßplatz statt. Die Stände sind allesamt sehr schön dekoriert.

* {{Sitelinks |name=Stuttgarter Weindorf |wikidata=Q1716901}} – Weinfest mit zahlreichen Lauben auf dem Marktplatz und Schillerplatz in der Innenstadt. Das Weindorf findet jedes Jahr Ende August und Anfang September statt.

* {{Sitelinks |name=Stuttgarter Frühlingsfest |wikidata=Q895941}} – der kleine Wasen findet zwischen Mitte April und Anfang Mai statt.

* {{Sitelinks |name=Lichterfest |wikidata=Q977064}} – im Juli im Höhenpark Killesberg

* '''[http://www.stuttgarter-sommerfest.de/ Sommerfest bzw. Stadtfest]''' – Anfang August rund um das Neue Schloss

* '''[https://www.ud-stuttgart.de/ Umsonst &amp; Draußen]''' – Musikfestival Anfang August

* '''[[Leinfelden-Echterdingen|Neue Messe Stuttgart]]'''

== Einkaufen ==
{{Scroll Gallery |title =Einkaufen in Stuttgart
|Datei:Die Königstraße im Winter vom Bahnhofsturm gesehen.jpg|Königstraße
|Datei:Außenansicht Milaneo Juli 2015.jpg|Milaneo
|Datei:GerberMarienstrSophienstr 2014-08.jpg|Gerber
|Datei:Breuninger Stuttgart Fassade Nacht.jpg|Kaufhaus Breuninger
|Datei:Markthalle Stuttgart.jpg|Markthalle Stuttgart
|Datei:Weihnachtsdekorationen in der Königsbau Passage.jpg|upright{{!}}Königsbau-Passagen
}}
* {{vCard | type = buy | name = Königstraße | url = https://www.stuttgart-tourist.de/a-koenigstrasse-stuttgart | address = Königstraße, 70173 Stuttgart | directions = Beginn direkt am Hauptbahnhof Stuttgart | wikidata = Q1669723 | lastedit = 2018-06-09 | description = Die 1,2 Kilometer lange Königstraße (Fußgängerzone) ist Stuttgarts Hauptgeschäftsstraße und gehört zu den am stärksten frequentierten Einkaufsstraßen Deutschlands. In den zahlreichen Neben- und Seitenstraßen, wie der Schulstraße, der Calwer Straße oder dem Marktplatz, finden sich weitere Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomiebetriebe.
}}
* {{vCard|type=buy|name=Königsbau-Passagen|url=https://www.koenigsbau-passagen.de/|email=info@koenigsbau-passagen.de|address=Königstraße 26, 70173 Stuttgart|directions=ÖPNV: direkt an der Haltstelle Schlossplatz|phone=+49 711 870-3060|hours=Mo–Sa 10:00–20:00|wikidata=Q50997309|lastedit=2018-06-09|facebook=koenigsbaupassagen|description=Überaus hässliches Einkaufszentrum in der Innenstadt mit rund 50 Läden und etwa 25 Gastronomiebetrieben.}}
* {{vCard | type = buy | name = Milaneo | url = https://www.milaneo.com/ | email = info@milaneo.com | address = Mailänder Platz 7, 70173 Stuttgart | directions = ca. 10 min zu Fuß vom Hauptbahnhof Stuttgart, Stadtbahnhaltestelle Stadtbibliothek | phone = +49 711 5409300 | hours = Mo–Do 10:00–20:00, Fr 10:00–21:30, Sa 9:30–20:00 | wikidata = Q14544989 | lastedit = 2018-06-02 | facebook = milaneo.stuttgart | description = Mit mehr als 200 Läden und Gastronomiebetriebe gilt das Einkauszentrum als eines der größten im Südwesten Deutschlands.
}}
* {{vCard | type = buy | name = Gerber | url = https://www.das-gerber.de/ | email = stadtkaufhaus@das-gerber.de | address = Sophienstraße 21, 70178 Stuttgart | directions = ÖPNV: Haltestellen Rotebühlplatz und Österreichischer Platz | phone = +49 711 280419-228 | fax = +49 711 280419-20 | hours = Mo–Sa 7:30–22:00 | wikidata = Q15111525 | lastedit = 2018-06-09 | facebook = GerberStuttgart | description = Das Gerber ist ein Einkausfzentrum mit insgesamt 85 Läden und Lokalen.
}}
* {{vCard | type = buy | name = Breuninger | url = https://www.breuninger.com/ | address = Marktstr. 1-3, 70173 Stuttgart | lat = 48.775206 | long = 9.179465 | directions = ÖPNV: Haltestelle Rathaus oder Charlottenplatz | phone = +49 711 2110 | fax = +49 711 2361554 | hours = Mo–Fr 10:00–20:00, Sa 9:30–20:00 | image = Kaufhaus Breuninger Stuttgart.jpg | wikidata = Q911217 | lastedit = 2018-06-09 | description = In Stuttgart direkt am Marktplatz befindet sich das Stammhaus des 1881 gegründeten Luxuskaufhauses.
}}
* {{vCard | type = buy | name = Stuttgarter Markthalle | url = http://www.markthalle-stuttgart.de | address = Dorotheenstraße 4, 70173 Stuttgart | phone = +49 711 48041-0 | hours = Mo–Fr 7:30–18:30, Sa 7:00–17:00 (Gastronomie abweichende Öffnungszeiten) | wikidata = Q1901036 | show = copy | lastedit = 2018-06-09 | facebook = Markthalle | description = Die Martkhalle Stuttgart ist ein Jugendstilbau aus dem Jahr 1914 und wurde vom Architekten Martin Elsässer errichtet. Sie Fresken wurden von Franz Heinrich Gref und Gustav Rümelin und Fassadenplastik von Josef Zeitler und Jakob Brüllmann geschaffen. Heute finden sich über 30 Martkstände mit Feinkost aus aller Welt in der Martkhalle. Zudem befinden sich auch mehrere Gastronomiebetriebe im Gebäude der Markthalle. Sehenswert ist auch der Ceresbrunnen im Innern, der 2009 nach alten Plänen wiedererrichtet wurde.
}}
* {{vCard | type = buy | name = Dorotheen-Quartier | wikidata = Q59693589 | url = https://www.dorotheen-quartier.de/ | email = info@dorotheen-quartier.de | address = Eduard-Breuninger-Straße, Dorotheenstraße und Karlstraße, 70173 Stuttgart | lat = 48.775588 | long = 9.180843 | directions = ÖPNV: Charlottenplatz | hours = Mo–Fr 10:00–20:00, Sa 9:30–20:00 (Gastronomie abweichend) | image = Dorotheenquartier Stuttgart.jpg | lastedit = 2018-06-09 | description = 23 Geschäfte und sieben Gastronomiebetriebe finden sich im 2017 eröffneten Dorotheen Quartier neben dem Kaufhaus Breuninger.
}}
* {{vCard | type = buy | name = Sterne des Südens | alt = Lehenviertel | url = https://stuttgart-sued.info/firmen/sterne-des-suedens | address = Liststraße 30, 70180 Stuttgart | lat = 48.763506 | long = 9.173483 | directions = in der Nähe der Markuskirche | phone = +49 711 6456020 | lastedit = 2018-06-09 | description = Unter dem Label Sterne des Südens haben sich im Trendviertel von Stuttgart-Süd mehrere Geschäfte und Dienstleister zusammengeschlossen.
}}
* {{vCard | type = buy | name = Schätze des Westens | url = https://www.schaetze-des-westens.de/ | email = info@schaetze-des-westens.de | address = Vogelsangstraße 28, 70197 Stuttgart | lat = 48.773637 | long = 9.154803 | directions = direkt neben der Kirche St. Elisabeth | phone = +49 711 6332241 | lastedit = 2018-06-09 | facebook = Schätze-des-Westens-151856434830116 | description = Unter dem Label Schätze des Westens haben sich im Trendviertel Stuttgart-West zahlreiche kleine Geschäfte und Dienstleister zusammengeschlossen.
}}

== Küche ==

'''Innenstadt'''
* {{vCard |type=restaurant |name=Supperclub Stuttgart Die anonymen Kulinariker |url=http://www.die-anonymen-kulinariker.de |address=Stuttgart Mitte/Ost |description=Der neue private Supperclub in Stuttgart. Ein festes Menü an bestimmten Terminen. Voranmeldung notwendig.
}}
* {{vCard |type=restaurant |name=Herr Kächele |address=Stadtmitte / Rotebühlplatz 20 A (Calwer Passage) |description=Handgemachte Maultaschen (klassisch und vegetarisch, auch vegan) und andere schwäbische Spezialitäten in Omaqualität. Schickes Stehbistro/Feinkostladen. |hours=Mo-Sa 10:30-19:00
}}
* {{vCard |type=restaurant |subtype=bavarian |name=Gaststätte zum Paulaner |url=http://www.hotel-sautter.de/paulaner/ |lat=48.77491 |long=9.17283 |address=Calwer Straße 45, 70173 Stuttgart |description=Biergarten und Gasthaus im bayerischen Stil, solide bayerische Kost direkt am Rothbühlplatz im Zentrum Stuttgarts.
}}
* {{vCard |type=restaurant |name=Amadeus |url=https://www.amadeus-stuttgart.de/ |address=Charlottenplatz 17, 70173 Stuttgart |lat=48.77581 |long=9.18193 |description=Gemütliches Lokal mit einem Biergarten im Innenhof, das neben einheimischen Gerichten auch Snacks und raffinierte Gerichte bietet.
}}
* {{vCard |type=bistro |name=Academie der schönsten Künste |url=https://www.academie-der-schoensten-kuenste.de |address=Charlottenstr. 5, 70173 Stuttgart |lat=48.77535 |long=9.18413 |description=Café und Bistro in einer Kunstgalerie, im Sommer auch Außengastronomie. Sehr gemütlich, Frühstück fast den ganzen Tag, etwas rauchig.
}}
* {{vCard |type=pub |name=Schlesinger |url=http://www.schlesinger-int.com/ |address=Schloßstraße 28, 70173 Stuttgart |lat=48.77958 |long=9.17304 |description=Urige größere Kneipe mit sehr guter gutbürgerlicher Küche 500&amp;#x202F;m von der '''Liederhalle''' entfernt.
}}

'''Süd'''
* {{vCard |type=restaurant |subtype=spanish |name=Laguna |url=http://www.stuttgart.de/sde/content.php?id=119361&amp;objecttype=dept&amp;page=gen |address=Filderstr. 31, 70173 Stuttgart |lat=48.76415 |long=9.17295 |description=Spanisches Restaurant in Stuttgart-Süd mit exzellentem Essen und familiärer Atmosphäre. Im Sommer auch kleiner Außenbereich.
}}

'''West'''
* {{vCard| type=restaurant | subtype=swabian | name=Stäffele |address=Buschlestr. 2a/b, 70178 Stuttgart | lat=48.77127 |long=9.16675 | url= https://www.staeffele.de | phone= | email= | hours= | price= | description= Gemütliches Restaurant. Schwäbische Spezialitäten wie Rostbraten, Käsespätzle, Kutteln, Bubenspitzle, Linsen mit Spätzle und Saiten, Maultaschen und Wein aus der Region werden hier angeboten. Im Sommer auch im Außenbereich.
}}
* {{vCard |type=restaurant |subtype=african |name=Ebony |address=Herzogstr. 11, 70173 Stuttgart |lat=48.77388 |long=9.16756 |description=Afrikanisches Restaurant. Ca. 11&amp;#x202F;€ für Fleischgerichte (Lamm, Huhn, Rind).
}}

== Nachtleben ==
Da das Stuttgarter Nachtleben einen überaus guten Ruf bei jüngeren Leuten hat, sollte man vor dem Besuch in Stuttgart seine Erwartungen etwas zurückschrauben: Es gibt Nachtclubs, diese sind aber nicht faszinierender als in anderen Städten mit vergleichbarer Größe. Neben der Theodor-Heuss-Straße, die vor allem für seine hippen Clubs und Lounges bekannt ist, haben sich am Rotebühlplatz (Stadtmitte) sowie rund um den Hans-im-Glück-Brunnen Lokalitäten niedergelassen, wo bis in die Morgenstunden gefeiert werden kann. Alle innerstädtischen Kneipen, Bars und Clubs befinden sich in direkten Umgebung der Königstraße (Haupteinkaufsstraße) und sind daher problemlos zu Fuß erreichbar.

{{Marker |type=drink |name=Hans-im-Glück-Brunnen |lat=48.77356 |long=9.17727}}

Vor allem in lauen Sommernächten füllen sich die Geiß- und Töpferstraße rund um den Hans-im-Glück-Brunnen. In entspannter Atmosphäre mit Altstadt-Flair locken Bars und Kneipen mit Außenbestuhlung und Bier zum Mitnehmen, während innen die Musik (irgendwas zwischen alternativem Mainstream und Old School Hiphop) aufgedreht wird. Die Getränkepreise liegen im Durchschnitt, Eintritt wird nicht verlangt, in der Regel ist hier um 4 Uhr Schluss.

{{Marker |type=drink |name=Rotebühlplatz (Stadtmitte) |lat=48.77394 |long=9.17412}}

Am Ende der Königstraße haben sich rund um den [[w:Rotebühlplatz | Rotebühlplatz]] einige wichtige Institutionen etabliert. Viel los ist in der Ecke rund um die Barclubs Wurst&amp;Fleisch,  Lange Theke und Cue (HipHop, häufig mit Eintritt), dem gegenüberliegenden KellerKlub sowie ein paar Treppenstufen weiter unten am Club Schocken. Entlang der Eberhardtstraße, vorbei an den Wurst- und Dönerläden, kann seit Jahrzehnten in den Kellergewölben vom Delayla und im durchgehend geöffneten Oblomov (Torstraße) in Kneipen/Club-Atmosphäre gefeiert und auch gekickert werden.

{{Marker |type=drink |name=Theodor-Heuss-Straße |lat=48.77616 |long=9.17280}}

Die Theodor-Heuss-Straße zwischen Rotebühlplatz und Bolzstraße, tagsüber eine Hauptverkehrsader der Stadt, hat sich längst zu einer äußerst beliebten Ausgehmeile für Feierhungrige entwickelt. Lässige Lounges, stylische Bars und unterschiedliche Clubs bieten abwechslungsreiche Unterhaltung und laden zum Partyhoppen ein. Aber Vorsicht: Die aufgemotzten Autos fahren hier häufig zu schnell und die Türsteher einiger Clubs pochen auf einen ausgeglichenen Frauenanteil.

{{Marker |type=drink |name=Uni-Campus in Vaihingen |lat=48.74305 |long=9.09999}}

Günstigste Möglichkeit bieten die drei Studentenkneipen Unithekle, Wunderbar und Boddschamber auf dem Campus der Universität in Stuttgart-Vaihingen (an S-Bahn-Haltestelle Universität aussteigen).

== Unterkunft ==
Da Stuttgart eine Messestadt ist, können die Übernachtungspreise stark variieren. Vor der Buchung lohnt ein Blick auf den Messekalender. Wenn man zeitlich flexibel ist, kann ein paar Tage später die Übernachtung wesentlich günstiger sein.

=== Günstig ===

* {{vCard|type=hostel|name=Jugendgästehaus Stuttgart|address=Richard-Wagner-Str. 2|url=http://www.hostel-stuttgart.de/|description=Übernachtung mit Frühstück, einfach und sauber, großer Garten mit Ausblick auf Stuttgart. (keine Mitgliedschaft)}}
* {{vCard|type=hostel|name=ALEX 30 Hostel|address=Alexanderstr. 30|url=https://www.alex30-hostel.de/|description=Einfach und sauber, großer Garten mit Ausblick auf Stuttgart. (keine Mitgliedschaft)}}
* {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Stuttgart|wikidata=Q111115707|address=Haußmannstr. 27|url=http://www.jugendherberge-stuttgart.de|description=Übernachtung mit Frühstück. Der Eingang der Jugendherberge ist nicht leicht zu finden.}}
* {{vCard | type = youth hostel | name = A&amp;O Stuttgart City | url = https://www.aohostels.com/de/stuttgart | email = booking@aohostels.com | address = Rosensteinstr. 14/16 | lat = 48.793083 | long = 9.191 | phone = +49 711 2527 7400 | lastedit = 2017-11-22 | facebook = aostuttgartcity | wikidata = Q111115705 | description =
}}

=== Mittel ===

* Die '''[http://www.accorhotels.com/hotel-directory/de/europa/deutschland/stuttgart/stuttgart-hotel.htm Accor-Gruppe]''' betreibt in Stuttgart mehrere Hotels unter den Marken ibis, Mercure und 1 Pullman Hotel
** {{vCard |type=hotel |name=ibis budget Stuttgart City Nord |address=Siemensstr. 28
}}
** {{vCard |type=hotel |name=Hotel ibis Stuttgart City |address=Presselstr. 15
}}
** {{vCard |type=hotel |name=Mercure Hotel Stuttgart Flughafen |address=Eichwiesenring 1/ 1
}}
** {{vCard |type=hotel |name=Mercure Hotel Stuttgart City Center |wikidata=Q111388561 |address=Heilbronner Str. 88
}}
** {{vCard | type = hotel | name = Hotel Pullman Stuttgart Fontana | address = Vollmoellerstr. 5, 70563 Stuttgart | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 12:00 | wikidata = Q76306700 | lastedit = 2019-11-23 | description =
}}
* {{vCard |type=hotel |name=City Hotel Stuttgart |url=https://www.cityhotel-stuttgart.de/ |address=Uhlandstr. 18
}}
* {{vCard | type= hotel | name= AMBER HOTEL Leonberg/Stuttgart | subtype = 4 | url= http://www.AMBER-HOTELS.de/Leonberg | address= Römerstr. 102, 71229 Leonberg | phone= +49 (0)7152 303-3 | fax= +49 (0)7152 303-499 | email= Leonberg@AMBER-HOTELS.de
}}
* {{vCard |type=hotel |subtype=3 |name=GOLDEN LEAF Hotels |url=https://www.golden-leaf-hotel.de |description=3 Sterne Komfort in Zuffenhausen (Porsche Museum), 4 Sterne mit sechs Tagungsräumen zwischen Flughafen, Messe und Musical im Fasanenhof.
}}
* '''Dormero Hotel Stuttgart'''. Plieninger Str. 100, 70567 Stuttgart.
* {{vCard|type=hotel|subtype=4|name=relexa Waldhotel Schatten Stuttgart|address=Magstadter Str., 70569 Stuttgart|phone= +49 711 6867 0
|email=|url=http://www.relexa-hotel-stuttgart.de/hours=|price=|lat=|long=|description= Traditionsreiches 4-Sterne-Hotel, ideal für Stadt- und Geschäftsreisende. Wellnessbereich, Tagungsräume, Restaurants, Bar, relexa cooking (Kochkurse)
}}
* '''[http://www.motel-one.com/de/#finder=Stuttgart&amp;i=56 Motel One-Gruppe]''' betreibt in Stuttgart 2 Hotels
** {{vCard |type=motel |name=Motel One Stuttgart-Hauptbahnhof |address=Lautenschlagerstr. 14
}}
** {{vCard |type=motel |name=Motel One Stuttgart-Feuerbach |address=Heilbronner Str. 325
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Dorint Airport-Hotel Stuttgart | url = https://hotel-stuttgart-airport.dorint.com/de/ | email = info.stuttgart@dorint.com | address = Heilbronner Str. 15-17, 70771 Leinfelden-Echterdingen | lat = 48.696184 | long = 9.1700270 | phone = +49 711 320640 | fax = +49 711 32064100 | price = ab 79&amp;#x202F;€ pro Zimmer/Nacht | lastedit = 2017-09-22 | facebook = dorint.stuttgart | subtype = midrange | description = Das in 2015 eröffnete Hotel bietet 155 Zimmer.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | type= hotel | subtype = 4 | name= Hotel Azenberg| wikidata = Q111388525 | url= https://www.hotelazenberg.de| address= Seestr. 114-116, 70174 Stuttgart | phone= +49 711 22 55 04 0 | email= info@hotelazenberg.de|description= Familiär geführtes, gemütliches 4-Sterne-Hotel am Rande der Stuttgarter Innenstadt.
}}
* {{vCard | type= hotel | subtype = 4S | name= Parkhotel Stuttgart Messe-Airport| wikidata = Q111388570 | url= https://www.parkhotel-stuttgart.de| address= Filderbahnstr. 2, 70771 Leinfelden-Echterdingen | phone= +49 711 63344 0 | email= info@parkhotel-stuttgart.de|description= Modernes, 2011 eröffnetes, privat geführtes 4* Superior Hotel. Zentral gelegen an der S-Bahnstation in Echterdingen mit Taxistand direkt vor der Tür. In wenigen Minuten sind der Flughafen und die Messe Stuttgart zu erreichen. Durch einen direkten Autobahnanschluss sind beste Anbindungen garantiert.
}}
* {{vCard | type= hotel | name= Der Zauberlehrling| wikidata = Q111852071 | url= https://www.zauberlehrling.de| address= Rosenstr. 38, 70182 Stuttgart | phone= +49 711 2377770 | email= kontakt@zauberlehrling.de|description= Privat geführtes Design-Hotel im Stadtzentrum mit 17 Zimmern und Suiten, Kochschule, Restaurant und Meeting-Raum. Ca. 5 Gehminuten vom Schloss- und Rathausplatz entfernt. Jedes Zimmer ist in einem anderen Stil eingerichtet. Das Hotel ist in zwei Gebäude aufgeteilt, kein Aufzug (3 Stockwerke) dafür nettes und hilfsbereites Personal. Tiefgarage vorhanden.
}}

== Lernen ==
*Seit mehr als 175 Jahren gibt es die '''[https://www.uni-stuttgart.de/ Universität Stuttgart]''' (allerdings erst seit 1967 als Volluniversität), die heute zehn Fakultäten aufweist. Schwerpunktmäßig sind hier die technischen und naturwissenschaftlichen Studiengänge vertreten. Die Universität Stuttgart ist eine Campus-Universität mit zwei Standorten in der Stadtmitte und in Stuttgart-Vaihingen, die verkehrsgünstig mit der S-Bahn verbunden sind.
*Bekannt ist auch die '''[https://www.uni-hohenheim.de/ Universität Hohenheim]''', besonders mit naturwissenschaftlichen Fächern.
*In Stuttgart gibt es neben den großen Universitäten noch mehrere größere Hochschulen, wie die Hochschule für Technik Stuttgart, die Hochschule der Medien Stuttgart, die Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, die Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart und die DHBW Stuttgart (Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart). Das duale Studium wurde in Baden-Württemberg entwickelt, wird in dieser Region groß beworben und verspricht, neben einem Studium in der gleichen Zeit auch Berufserfahrung zu sammeln.
*Stuttgart ist eine Stadt der Bibliotheken. Es gibt die moderne Stadtbibliothek Stuttgart am Mailänder Platz, die Württembergische Landesbibliothek (beim Haus der Geschichte), die Universitätsbibliothek Stuttgart und die Universitätsbibliothek Hohenheim. Auch die kleineren Hochschulen besitzen in der Regel Bibliotheken, für die allerdings ein Studentenausweis notwendig sein kann. Daneben gibt es noch einige Stadtteilbibliotheken und verschiedene Spezialbibliotheken (z.&amp;#x202F;B. im Haus der Wirtschaft Baden-Württemberg oder am Fraunhofer-Institut).

== Arbeiten ==

Die Region ist geprägt vom Automobilbau. Daimler, Bosch und Porsche haben hier ihre Stammsitze. Des Weiteren haben sich in und um Stuttgart viele Zulieferer angesiedelt. Stuttgart ist geprägt von unterschiedlichen Wirtschaftsstrukturen. Der größte Arbeitgeber ist die Daimler AG, die deutschlandweit zu den bedeutendsten Automobilunternehmen gehören.

Stuttgart bezeichnet sich als &quot;heimliche Hauptstadt der Wissenschaft&quot; - ob das stimmt, ist aber anzuzweifeln.

== Sicherheit ==

In Stuttgart finden häufig große Demonstrationen statt, außerdem geriet die Stadt durch die Krawallnacht im Sommer 2020 in die Schlagzeilen. Daneben sind auch Bettler in Stuttgart weit verbreitet, allerdings ist die Gefahr eines Taschendiebstahls nicht übermäßig groß.

== Gesundheit ==

In [[Bad Cannstatt]] gibt es 19 Mineralquellen, Stuttgart hat das zweitgrößte Mineralwasseraufkommen in Europa. Das Mineralwasser wurde schon von den Römern entdeckt und genutzt. Insgesamt gibt es drei Mineralbäder: {{Marker | type=other| name= Leuze| wikidata=Q1936569 }}, Mineralbad Berg und Mineralbad Cannstatt am Kurpark. Diese Bäder laden alle zum Kuren und Entspannen ein.

Auch gibt es zahlreiche Quellen, an denen man frisches Mineralwasser &quot;zapfen&quot; kann.

Stuttgart verfügt über zahlreiche Kliniken mit entsprechenden Notdiensten. Daneben ist ein dichtes Apothekennetz mit 24-stündigem Notdienst vorhanden. Fachärzte aller Fachrichtungen sind im niedergelassenen Bereich ausreichend vorhanden.

* '''[https://www.zahnarzt-notdienst.de/weitere-notdienste/stuttgart-0711.php eine Auswahl ärztlicher und zahnärztlicher Notdienste in Stuttgart]'''

== Praktische Hinweise ==

Schwaben sind bekannt für ihre sprichwörtliche Sparsamkeit. Das sollte man im Hinterkopf behalten und immer daran denken, dass ihre schrullige Art oft gar nicht böse gemeint ist. Viele Stuttgarter sind - im Gegensatz zur schwäbischen Landbevölkerung - recht aufgeschlossen gegenüber Touristen.

=== Mundart ===

Die wichtigsten Sätze, die für Stuttgart typisch sind:

* A Halbe bidde - Ein 0,5&amp;#x202F;l Bier bitte
* Derft I mol eiarn Fahrschei säh - Dürfte ich mal ihren Fahrschein sehen.
* Heb des amol - Halte das mal fest
* Heilandsack! - Verdammte Scheiße!
* Wa koscht des? - Was kostet das?
*Heida nei. - Oha / das ist der Hammer / Woa
*So ischs Lebä. - Daran kann man (oder will ich) nichts ändern.

Wie in Bayern wird man auch in Stuttgart oft mit einem beherzten „Grüß Gott“ begrüßt. Zur Verabschiedung sagen vor allem ältere Leute häufig &quot;Ade&quot; oder &quot;Adeele&quot;.

=== Internetcafés ===

* '''[https://www.yormas.de Yorma's Imbiss und Café]''' im Hauptbahnhof Nähe Gleis 3/4 und am Eingangsbereich zur unterirdischen Stadtbahnstation von der Königstr. kommend. Die dort erhältlichen Web-Minuten-Gutscheine können in jeder Yorma's-Filiale weiterverwendet werden.
* In der Stadtbücherei-Hauptstelle am Mailänder Platz besteht kostenloser Internet-Zugang mit Voranmeldung. Es gibt auch Rechner ohne Voranmeldung für Kurzrecherchen, die nicht länger als 15 Minuten dauern sollten.

=== Ausländische Vertretungen ===

In der baden-württembergischen Landeshauptstadt haben sich viele Konsulate niedergelassen, in denen sich Reisende aus den entsprechenden Ländern beraten lassen können. (Liste nicht komplett!)

* {{VCard | name = Konsulat der Republik Kosova | type = consulate | lastedit = 2018-01-25 | address = Johannesstraße 47B, 70176 Stuttgart | url = http://www.ambasada-ks.net/de/?page=4,53 | phone = +49 711 627677-0 | fax = +49 711 627677-29 | email = consulate.stuttgart@rks-gov.net
}}
* {{VCard | name = Honorarkonsulat des Königreichs der Niederlande | type = consulate | lastedit = 2018-01-25 | address = Charlottenplatz 6, 70173 Stuttgart | url = https://www.niederlandeweltweit.nl/laender/deutschland/ueber-uns/niederlandische-honorarkonsuln-in-deutschland  | phone = +49 711 54096502 | fax = +49 711 229316-50 | email = stuttgart@nl-konsulat.de | description = keine Reisepapiere, Visa, amtliche Dokumente oder Bescheinigungen
}}
* {{VCard | name = Generalkonsulat Frankreich | type = consulate | lastedit = 2018-01-25 | address = Schloßstraße 51, 70174 Stuttgart | local-lang = fr | name-local = Consulat général de France à Stuttgart | url = https://de.ambafrance.org/-Stuttgart- | phone = +49 711 23925-53 | fax = +49 711 23925-54 | hours = Mi 09:00 - 13:00, 14:00 - 18:00 Uhr; Do 09:00 - 13:00 Uhr; Fr 09:00 - 14:00 Uhr
}}
* {{VCard | name = Generalkonsulat Italien | type = consulate | lastedit = 2018-01-25 | address = Lenzhalde 46, 70192 Stuttgart | local-lang = it | name-local = Consolato Generale d'Italia Stoccarda | url = http://www.consstoccarda.esteri.it |  phone = +49 711 2563-0 | fax = +49 711 2563-136 | email = consolato.stoccarda@esteri.it | hours = Mo-Fr 09:00 - 12:00 Uhr; Do 14:00 - 17:00 Uhr
}}
* {{VCard | name = Generalkonsulat Portugal | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Königstraße 20, 70173 Stuttgart | local-lang = pt | name-local = Consulado Geral de Portugal - Estugarda |  phone = +49 711 22739-6 | fax = +49 711 22739-89 | email = estugarda@mne.pt | hours = Mo, Di, Do, Fr 08:30 - 13:30 Uhr; Mi 08:30 - 15:30 Uhr
}}
* {{VCard | name = Schweizerisches Generalkonsulat | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Hirschstrasse 22, 70173 Stuttgart | local-lang = it | name-local = Consulato generale di Svizzera a Stoccarda; Consulat Général de Suisse à Stuttgart | url = https://www.eda.admin.ch/countries/germany/de/home/vertretungen/generalkonsulat-stuttgart.html |  phone = +49 711 222943-0 | fax = +49 711 222943-22 | email = stu.vertretung@eda.admin.ch
}}
* {{VCard | name = Generalkonsulat Spanien | type = consulate | lastedit = 2018-01-25 | address = Lenzhalde 61, 70192 Stuttgart | local-lang = es | name-local = Consulado General de Espana | url = http://www.exteriores.gob.es/consulados/STUTTGART | phone = +49 711 9979800 | fax = +49 711 2265927 | email = cog.stuttgart@maec.es
}}
* {{VCard | name = Honorarkonsulat Burundi | type = consulate | lastedit = 2018-01-25 | address = Danneckerstraße 4, 70182 Stuttgart  | phone = +49 711 248377-50 | fax = +49 711 248377-21 | hours = Mo-Fr 10:00 - 12:00 Uhr
}}
* {{VCard | name = Honorarkonsulat Irland | type = consulate | lastedit = 2018-01-25 | address = Meßstetter Straße 8, 70567 Stuttgart | directions = Stuttgart-Möhringen | phone = +49 711 35160710 | fax = +49 711 4560647 | email = irish.consulate.stuttgart@t-online.de | hours = Mo-Fr 09:30 - 12:30 Uhr
}}
* {{VCard | name = Honorarkonsulat Japan | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Am Hauptbahnhof 2, 70173 Stuttgart | phone = +49 711 12777-799 | fax = +49 711 12777-800 }}
* {{vCard | name = Honorarkonsulat Kanada | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Leitzstraße 45, 70469 Stuttgart | url = http://www.canadainternational.gc.ca/germany-allemagne/offices-bureaux/consulate_stuttgart_consulat.aspx | phone = +49 (0)711 223-9678 | fax = +49 (0)711 223-9679 | email = stuttgart@international.gc.ca | hours = Mo-Mi: 9:00–13:00 Uhr, Do: 14:00–18:00 Uhr }}
* {{vCard | name = Honorarkonsulat Malta | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Heilbronner Straße 150, 70191 Stuttgart | phone = +49 (0)711 4900440-1 | fax = +49 (0)711 4900440-2 | email = maltaconsul.stuttgart@gov.mt | hours = nach Vereinbarung }}
* {{vCard | name = Honorarkonsulat Paraguay | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Am Hauptbahnhof 9, 70173 Stuttgart | phone = +49 (0)711 722331-50 | fax = +49 (0)711 722331-51 | hours = Mo-Fr 10:00-13:00 Uhr }}
* {{vCard | name = Honorarkonsulat Ruanda | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Heilbronner Straße 362, 70469 Stuttgart | phone = +49 (0)711 2506-0 | fax = +49 (0)711 2506-205 | hours = Mo-Fr 08:30-12:00 und 14:00-16:00 Uhr }}
* {{vCard | name = Honorarkonsulat Schweden | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Rotebühlstraße 77, 70178 Stuttgart | url = https://www.schweden-stuttgart.de/ |  phone = +49 (0)711 6672-1999 | fax = +49 (0)711 6672-2036 | email = schweden-konsulat@klett-gruppe.de | hours = Mo-Mi, Fr 10:00-12:00 Uhr; Do 14:00-16:00 Uhr }}
* {{vCard | name = Honorarkonsulat Thailand | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Pforzheimer Straße 381, 70499 Stuttgart | phone = +49 (0)711 2264-844 | fax = +49 (0)711 22648-56 | hours = Mo, Mi, Fr 12:00-14:00 Uhr }}
* {{vCard | name = Generalkonsulat der Republik Kroatien | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Liebenzeller Straße 5, 70372 Stuttgart |  phone = +49 (0)711 955710 | fax = +49 (0)711 556049 | email = gkrhst@mvep.hr | hours = Mo-Fr 08:30-12:30 Uhr; Di, Do 13:30-15:30 Uhr }}
* {{vCard | name = Generalkonsulat der Republik Serbien | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Taubenstraße 4, 70199 Stuttgart |  phone = +49 (0)711 6017060 | fax = +49 (0)711 6494048 | email = gk-stutgart@t-online.de | hours = Mo-Fr 08:30-13:00, Mi 15:00-18:00 Uhr }}
* {{vCard | name = Generalkonsulat der Republik Türkei | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Kernerplatz 7 | url = http://stuttgart.bk.mfa.gov.tr/Mission | phone = +49 (0)711 166670 | fax = +49 (0)711 2622102 | email = konsulat.stuttgart@mfa.gov.tr | hours = Mo-Fr 08:30-12:30 Uhr }}
* {{vCard | name = Generalkonsulat Griechenland | type = consulate | lastedit = 2018-02-03 | address = Hauptstätter Straße 54, 70178 Stuttgart | url = http://www.griechisches-konsulat-stuttgart.de/ | phone = +49 0)711 222987-0 | fax = +49 (0)711 222967-40 | email = grgencon.stu@mfa.gr | hours = Mo, Mi, Do, Fr 08:45-14:00 Uhr; Di 08:45-13:30 und 15:00-18:00 Uhr }}

== Ausflüge ==
[[Datei:Jugendstilkiche von Aichelberg - Iglesia de Aichelberg.jpg|mini|upright|Jugendstilkirche von 1907 in Bad Wildbad - Aichelberg]]

* nach [[Esslingen]] - ca. 10&amp;#x202F;km (Linie S1) - Kreisstadt mit sehenswerter Altstadt (Fachwerkhäuser, Sakralbauten, Reste der Verteidigungsanlage)
* nach [[Ludwigsburg]] - ca. 30&amp;#x202F;km (Linie S4) - mittelgroße Kreisstadt mit mehreren Schlössern, großem Barockpark, Oper
* nach [[Böblingen]] - ca. 30&amp;#x202F;km (Linie S1) - hübscher kleiner Altstadtkern, sonst haupts. Pendlerwohnstadt
* nach [[Sindelfingen]] - ca. 30&amp;#x202F;km - hübscher kleiner Fachwerk-Kern, Parkanlagen, aber viel Industrie und große Einkaufszentren
* nach [[Weil der Stadt]] - ca. 50&amp;#x202F;km (Endhalt S6) - kleine Fachwerkstadt mit gut erhaltenen Stadtmauern, Geburtsstadt des Astronoms Johannes Kepler, dem ein Museum gewidmet ist
* nach [[Tübingen]] - ca. 50&amp;#x202F;km - alte Studentenstadt, viele schöne Häuser, idyllischer junger Neckar (Fluss)
* nach [[Heilbronn]] - ca. 50&amp;#x202F;km
* nach [[Karlsruhe]] - ca. 90&amp;#x202F;km - Einkaufsstadt, dominiert von großem Schloss, einige weitere schöne Gebäude
* nach [[Heidelberg]] - ca. 100&amp;#x202F;km - Studentenstadt mit schönen Häusern, Touristenmagnet ist die große Schlossruine mit riesigem Weinfass, Aussichtsberge
* nach [[Aalen]]  - ca. 100&amp;#x202F;km
* nach [[Ulm]] - ca. 100&amp;#x202F;km - höchster Kirchturm der Welt, viele schöne Fachwerkhäuser, idyllische Lage an der Donau
* nach [[Freiburg_im_Breisgau|Freiburg]] - ca. 200&amp;#x202F;km - alte Studentenstadt, nette kleine Altstadt mit Stadttoren, Start für Ausflüge in den Schwarzwald
* nach Bad Wildbad - ca. 60&amp;#x202F;km (über Pforzheim mit ÖPNV erreichbar) - schöne Kureinrichtungen - Bädereinrichtungen mit Wellnessbereich - Baumwipfelpfad Schwarzwald - Wildline-Hängebrücke
* nach Bad Wildbad-Aichelberg - ca. 70&amp;#x202F;km (Anreise mit PKW) - Jugendstilkirche von 1907, Fautsburg, Fautsburgrundwanderweg, jährlich am 24.12. Waldweihnacht mit lebender Krippe.

Oder in die Regionen
* [[Neckarbecken|Neckartal]] (ab Stuttgart flussabwärts)
* [[Schönbuch]]
* [[Schwäbische Alb]]
* [[Schwarzwald]]
* [[Schwäbisch-Fränkischer Wald]]

== Literatur ==
* {{Buch |Autor=Oversohl, Martin ; Bey, Jens |Titel=Stuttgart |Ort=Ostfildern |Verlag=MairDumont |Datum=2013 |Auflage=7 |Reihe=Marco Polo |ISBN=978-3-8297-2618-4 |Seitenanzahl=132 |Sprache=de}}

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.vvs.de/ Orange Seiten des Verkehrs- und Tarifverbunds Stuttgart]
* [https://www.stadtwiki-stuttgart.de Stadtwiki Stuttgart]
* [https://www.stuttgart-rundgang.de Stuttgart-Rundgang] - Multimedia-Portal

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{Navigation Stuttgart}}
{{class-3}}
{{GeoData| lat= 48.77667| long= 9.1775 | radius=  }}
{{IstInKat|Region Stuttgart||Neckarbecken}}
{{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}}

[[Kategorie:Neckar]]</text>
      <sha1>b410vm00fsn2hix1hwne19quea1c3qv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalpark Berchtesgaden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7202</id>
    <revision>
      <id>1812288</id>
      <parentid>1797152</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T17:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Der Schibetrieb wurde seit 2025 dauerhaft eingestellt.</comment>
      <origin>1812288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11820" sha1="cfcp74tfeby6lqng19pqka9l4x8l9nx" xml:space="preserve">[[File:Nationalpark berchtesgaden blick steinernes meer vom jenner ds wv 09 2011.jpg|thumb|320px|Blick vom Jenner über den Königssee zum Steinernen Meer]]
[[File:Bgd Nationalparkhaus.jpg|thumb|320px|Nationalparkhaus in [[Berchtesgaden]] mit den Felsabstürzen der Untersberg - Südseite]]

Der '''Nationalpark Berchtesgaden''' ist ein Schutzgebiet in den [[Bayern|bayerischen]] Alpen. Bekannt sind der Königssee und die schroffen Felswände des Watzmann.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|&lt;breite&gt;|&lt;länge&gt;|zoom=11}}
&lt;!--
=== Geschichte ===

=== Landschaft ===

=== Flora und Fauna ===
--&gt;
=== Klima ===

Der Park liegt im Übergangsbereich vom ozeanischen zum kontinentalen Klima.

Aufgrund der extremen Höhenunterschiede im Schutzgebiet von über 2000&amp;#x202F;m gibt es große Temperaturunterschiede. Während das jährliche Mittel in den Tallagen noch mollige 6&amp;#x202F;°C - 8&amp;#x202F;°C beträgt, ist es in den Hochlagen deutlich kühler (mittlere Jahrestemperatur von -4&amp;#x202F;°C - 2 °C). Der Kältepol des Gebiets liegt übrigens in der Bergsenke des Funtensees (siehe auch offizielle Seite zum [https://www.funtensee.de Funtensee])

Die meisten Niederschläge fallen im Sommer. 38&amp;#x202F;% des Jahresniederschlags kommen in den Monaten Juni, Juli und August runter. Der November ist dagegen der trockenste Monat.

Vertiefende Informationen zum Klima sind auf der Seite des Nationalparks [http://www.nationalpark-berchtesgaden.de/html/klima_-_mehr_infos.html hier] zu finden.

== Anreise ==

=== Auf der Straße ===

* Aus Richtung München: Autobahn A8 bis Freilassing. Von hier über Bad Reichenhall bis nach Berchtesgaden.

* Neben dem Großparkplatz am Königssee gibt auch am Eingang des Wimbachtals sowie am Hintersee bei Ramsau KFZ-Parkplätze. Alle Plätze sind ''Gebührenpflichtig''.

=== Mit der Bahn ===

Mit dem Fernzug bis [[Salzburg]] bzw. Freilassing. Von hier mit der Regionalbahn über [[Bad Reichenhall]] bis Berchtesgaden.

Alternativ kann Berchtesgaden von [[Salzburg]] aus auch mit dem Bus über Marktschellenberg erreicht werden.

=== Orte im Bereich des Nationalparks ===

* '''[[Berchtesgaden]]''' (550-650 m), Kur, Kultur, Tourismus- und Wintersport.

* '''[[Schönau am Königssee]]''' (630 m), Wintersportgemeinde und heilklimatischer Kurort direkt am berühmten See.

* '''[[Bischofswiesen]]''' (610 m), Wintersport und Wandern.

* '''[[Ramsau bei Berchtesgaden|Ramsau]]''' (670 m), Alpenidylle mit vielfotografierter Pfarrkirche und dem Ortsteil '''[[Hintersee (Ramsau)|Hintersee]]''' (789 m) am gleichnamigen See, Alpenidylle mit dem Klausbachtal und dem wildromantischen Zauberwald.

== Gebühren ==

Das Gebiet ist frei zugänglich

== Mobilität ==
[[File:Königsee st bartholomä mit watzmannostwamd ds wv 09 2012.jpg|thumb|200px|St. Bartholomä mit Watzmannostwamd am Morgen]]
=== zu Fuß ===
Das Schutzgebiet ist größtenteils nur zu Fuß zugänglich.
Im Nationalpark gibt es mehr als 230&amp;#x202F;km Wanderwege.

=== Radfahren ===
Auch für Mountainbiker bzw. Tourenradler gibt es einige freigegebene Forststraßen. Lohnende Touren sind z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;die Fahrten auf die Kührointalm oder besonders auch auf die Gotzenalm. Im Hinterbichltal ab Ramsau kann man auf der asphaltierten, verkehrsfreien Straße ebenfalls schön radeln.

Das Wimbachtal ist dagegen für Fahrräder gesperrt. Das Fahrverbote bitte auch als MTB'ler akzeptieren, da die Wege zu den hauptbesuchszeiten stark von Fußgängern genutzt werden. Um die Erhabenheit der schroffen, alpinen Bergwelt im Wimbachtal richtig zu genießen ist das Fahrrad sowieso eher das nicht passende Verkehrsmittel. Hierzu benötigt man die Langsamkeit des Wanderns.

=== Personenschifffahrt auf dem [[Königssee]] ===

Eine Bootsfahrt mit den historischen Elektrobooten der '''[[Königssee#Seenschifffahrt|Königseeschifffahrt]]''' gehört für viele zum Standardprogramm eines Nationalparkbesuchs. Auf der Fahrt nach St. Bartholomä erklingt das berühmte Königsseeer Echo. Es wird mit einer Trompete erzeugt.
Fahrtunterbrechungen bieten sich an den Stationen St. Bartholomä und am Obersee an.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:Nationalpark berchtesgaden blick ins obere wimbachtal ds wv 09 2012.jpg|thumb|Blick beim Abstieg vom Trischhübel in das obere Wimbachtal.]]

* '''[[Königssee]]''' mit {{Marker | name = Wallfahrtskirche St. Bartholomä am Königssee | type = church | lat = 47.54453 | long = 12.97236 }}, {{Marker | name = Eiskapelle unterhalb der Watzmannostwand | type = church | lat = 47.54241 | long = 12.93668 }} und {{Marker | name = Obersee | type = lake | lat = 47.51651 | long = 12.98721 }}.

* {{Marker | name = [[Watzmannstock|Watzmann]] | type = see | lat = 47.55426 | long = 12.92198 }} - berühmt und imposant

*  {{Marker | name = [[Hochkaltergebirge|Hochkalter]] | type = see | lat = 47.56917 | long = 12.86585 }}- &quot;Bruder&quot; des Watzmann

* {{Marker | name = Hoher Göll 2527&amp;#x202F;m | type = see | lat = 47.59360 | long = 13.06729 }} in [[Göllstock]]

* {{Marker | name = [[Steinernes Meer]] | type = see | lat = 47.49520 | long = 12.93756 }} mit Funtensee, riesige Karstfläche im Süden der Region und in Teilen schon in [[Österreich]].

*{{Marker | name = [[Ramsau bei Berchtesgaden#vCard Q1695316|Wimbachtal]] | type = see | lat = 47.53908 | long = 12.88756 }}, wildes Hochtal zwischen Watzmann und Hochkalter mit dem Talende und Zugang bei [[Ramsau bei Berchtesgaden|Ramsau]], und nur zu Fuß zugänglich;

* '''[[Hintersee (Ramsau)#Klausbachtal|Klausbachtal]]''', Gebirgstal zwischen Hochkalter und Reiteralpe mit dem Talende und Zugang bei [[Hintersee (Ramsau)|Hintersee]], für den öffentlichen Fahrzeugverkehr gesperrt.

* {{Marker | name = [[Watzmannstock#vCard Q1394745|Kührointalm]] | type = see | lat = 47.57134 | long = 12.96144 }} und '''Archenkanzel''' - Die Alm ist auf 1400&amp;#x202F;m Höhe auf dem Nordabfall des Watzmannmassivs zu finden. Von der {{Marker | name = Archenkanzel | type = see | lat = 47.56206 | long = 12.96565 }} auf 1346&amp;#x202F;m hat man einen überwältigenden Talblick zum 750&amp;#x202F;m tiefer liegenden Königssee und auf St. Bartholomä. Diverse Wanderwegen führen zur Kühroinaltm. Des Weiteren besteht auch die Möglichkeit über geschotterte Wirtschaftswege mit dem Fahrrad aufzufahren. Die Wege sind tourenrradtauglich, allerdings sollte man über eine bergtaugliche Schaltung und gute Tourenprofilreifen verfügen. Mit dem Tourenpedelec geht es natürlich einfacher, da vom Berchtesgadener Talkessel rund 800 Höhenmeter zu überwinden sind. Als Radler kann man bis zum fahrwegende kurz vor der Archenkanzel fahren. Von hier sind es nur noch knapp 300&amp;#x202F;m Fußweg bis zum Aussichtspunkt.

=== Jenner ===
[[File:Nationalpark berchtesgaden blick vom schneibstein zum watzmann ds wv 09 2011.jpg|thumb|Blick vom Schneibstein zum Watzmann.]]

{{Marker | name = Jenner: Aussichtskanzel | type = viewpoint | lat = 47.57535 | long = 13.01962 }} Der 1874&amp;#x202F;m hohe Jenner ist sicher der bekannteste Aussichtspunkt im Nationalpark Berchtesgaden. Und dies auch zu recht, denn die alpine Aussichtsloge ermöglicht einen einmaligen Blick in die hochalpine Kulisse der Berchtesgadener Alpen. Von [[Schönau am Königssee]] wird der Berg für Nichtbergwanderer durch eine 2-er Kleinkabinenbahn erschlossen. Die Bahn bringt einen in 20 Minuten Fahrzeit bis auf 1800&amp;#x202F;m Höhe. Von hier kann man über einen unkomplizierten Spazierweg, der lediglich vereinzelte Stufen besitzt, in etwa 10 bis 15 Minuten bis zu Aussichtsplattform kurz unterhalb des Gipfels weiter aufsteigen. Von hier oben eröffnet sich ein traumhafter Blick auf den tief liegenden Königssee und dem darüber thronenden Watzmann mit seiner 2000&amp;#x202F;m hohen Ostwand. Im Süden ist das Steinerene Meer zu erkennen, das den Nationalpark nach Österreich hin begrenzt. Im Norden reicht der Blick dagegen in den Weiten Talkessel des Berchtesgadener Landes. Über der Talniederung thront der markante Untersberg.

Eine attraktive, hochalpine Bergwanderung noch &quot;eine Etage höher&quot; ist die Besteigung des 2276&amp;#x202F;m hohen {{Marker | name = Schneibstein (2276&amp;#x202F;m) | type = mountain | lat = 47.56203 | long = 13.05732 }} vom Jenner aus. Ab der Bergstation der Jennerbahn (1780&amp;#x202F;m) sind es über das Schneibsteinhaus (1688&amp;#x202F;m) etwa '''2½ bis 3 Stunden Gehzeit einfach''' bei rund 600 Höhenmetern einfach zum Gipfel. Der steinige, mittelschwere Bergpfad ist auch für weitgehend nichtschwindelfreie Wanderer gangbar (klar ein Minimum an „geländerlosen“ Talblicken sollte man auch hier aushalten). '''Bergwanderstiefel als festes Schuhwerk und entsprechende Trittsicherheit sind aber Pflicht''', da der Weg recht steinig ist (am besten auch Teleskopfwanderstöcke nutzen). Unbedingte Voraussetzung sind ferner '''sichere Wetterverhältnisse''', denn die Wanderstrecke verläuft durch offenes Gelände (Blitzschlaggefahr bei Gewitter). Bei bzw. nach Regen kann die Strecke ferner auf einigen Passagen rutschig sein. Die Strecke führt durch Krummholz, über alpine Bergwiesen und vor allem im oberen Teil auch über Felsgelände („alpine Matten)“. Oben wartet als Belohnung ein überwältigender Panoramablick in die Berchtesgadener Alpen.

:Für weitere Information wie Öffnungszeiten und Fahrpreise der Seilbahn siehe Seite der [http://www.jennerbahn.de/ Jennerbahn]. Der Schibetrieb wurde seit 2025 dauerhaft eingestellt.

== Aktivitäten ==

* '''Bergwandern''' - Insgesamt gibt es im Nationalpark Berchtesgaden 230&amp;#x202F;km Wanderwege und Bergpfade. Das umfangreiche Netz erfüllt von einfachen Spaziergängen in Tallage bis hin zu mehrtägigen, hochalpingen Hüttentouren alle Ansprüche.

* Der Nationalpark ist ein beliebtes '''Skitourengebiet''', die Tour ins Watzmannkar ist ein echter Klassiker.
: Allerdings ist der umweltbewusste Skibergsteiger an die Auflagen zum Naturschutz gebunden, die Angaben zu diesem Thema vor Ort sollten daher unbedingt beachtet werden, insbesondere um die Ruhezonen des Bergwilds im Winter zu schonen. Die Begleitung durch einen professionellen Führer ist unbedingt zu empfehlen.
&lt;!--
== Einkaufen ==

== Küche ==
--&gt;
== Unterkunft ==

=== Berghütten ===
Hüttenlisten siehe Artikel [[Watzmann]] und [[Steinernes Meer]]

=== Hotels und Herbergen ===

Ein reichhaltiges und vielfältiges Angebot an Gästebetten in Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen gibt es in den Gemeinden am Park. Weitere Informationen dazu siehe [[#Orte im Bereich des Nationalparks|entsprechende Ortsartikel]].

=== Camping ===

Das wilde zelten ist im Nationalpark nicht gestattet.

Einen parknahen Campingplatz finden man z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in Schönau am Königsee mit dem [http://www.camping-grafenlehen.de Campingplatz Grafenlehen]. Der Platz liegt nur etwa 1&amp;#x202F;km Fußweg vom Schiffsanleger am [[Königssee]] und der Talstation der [[#Jenner|Jennerbahn]] entfernt.

== Sicherheit ==

== Praktische Hinweise ==

Informationsstellen des Nationalparks Berchtesgaden sind.

* Das '''[[Berchtesgaden#vCard_Nationalparkhaus|Nationalparkhaus]]''' in Berchtesgaden ist die zentrale Anlaufstelle des Nationalparks mit Ausstellungen, Filmen, Literatur, Informationsbroschüren etc..

* Das '''[[Berchtesgaden#vCard Q15114128|Haus der Berge]]'''  in Berchtesgaden wurde im Mai 2013 neu eröffnet, in dem modernen Gebäude sind unter anderem ein Informations- und Bildungszentrum und ein  „Grünes Klassenzimmer“ eingerichtet.
&lt;!--
== Ausflüge ==

== Literatur ==
--&gt;
== Weblinks ==

* [http://www.nationalpark-berchtesgaden.de offizielle Seite des Nationalpark Berchtesgaden]

{{Navigationsleiste Nationalparks in Deutschland}}
{{Navigationsleiste Berchtesgadener Land}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Berchtesgadener Land||Berchtesgadener Alpen}}
[[Kategorie:Nationalparks in Deutschland|Berchtesgaden]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>cfcp74tfeby6lqng19pqka9l4x8l9nx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikivoyage:Lounge</title>
    <ns>4</ns>
    <id>7393</id>
    <revision>
      <id>1812292</id>
      <parentid>1811745</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T18:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>Neuer Abschnitt /* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51253" sha1="829loh4uefb64b8ekujceuh71fuhqhh" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>829loh4uefb64b8ekujceuh71fuhqhh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812312</id>
      <parentid>1812292</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52609" sha1="koaqybz10wn4jqwppm8a9l5jzw5qfjg" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kann. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Teshnisch wohl bisher keine Hürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträgte ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen können und 2. sollten angemeldete Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewissens Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. 

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen.</text>
      <sha1>koaqybz10wn4jqwppm8a9l5jzw5qfjg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812313</id>
      <parentid>1812312</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52843" sha1="h74phqkm46ya3bsiagvxmhj7m4yv0kn" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kann. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Teshnisch wohl bisher keine Hürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträgte ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen können und 2. sollten angemeldete Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewissens Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>h74phqkm46ya3bsiagvxmhj7m4yv0kn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812314</id>
      <parentid>1812313</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52862" sha1="99l1bewj4utbg5eyd3ipo42woxk93v0" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kann. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Teshnisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen können und 2. sollten angemeldete Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses  Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>99l1bewj4utbg5eyd3ipo42woxk93v0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812320</id>
      <parentid>1812314</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52903" sha1="axcm1h2wxy9v0mm0mqul859nzv51awg" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kann. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>axcm1h2wxy9v0mm0mqul859nzv51awg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812333</id>
      <parentid>1812320</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52902" sha1="edmw7xxf7papzhx5g0w6nok9riou8i5" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>edmw7xxf7papzhx5g0w6nok9riou8i5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812352</id>
      <parentid>1812333</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T21:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54747-65</username>
        <id>59905</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ Antwort</comment>
      <origin>1812352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53190" sha1="ifxtevbkqdszwwvnykvzsu7e9tmnn3r" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)
::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>ifxtevbkqdszwwvnykvzsu7e9tmnn3r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812354</id>
      <parentid>1812352</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T21:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54747-65</username>
        <id>59905</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53560" sha1="p4w1vpellzlp8y5dl2rqrmiys1xrodz" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. --</text>
      <sha1>p4w1vpellzlp8y5dl2rqrmiys1xrodz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812369</id>
      <parentid>1812354</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T03:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53592" sha1="6iu1kkmhlbrbuszun1z4rcxo5cd7cb3" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}</text>
      <sha1>6iu1kkmhlbrbuszun1z4rcxo5cd7cb3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812371</id>
      <parentid>1812369</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T04:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56015" sha1="0rzmvjxlszr4mkle50yl2ab8cx11ugo" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sichan den allgemeinesn Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine EInschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ka jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>0rzmvjxlszr4mkle50yl2ab8cx11ugo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812372</id>
      <parentid>1812371</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T04:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56015" sha1="jn0s57kll5e2zo2z34kng22nd0vv64z" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sichan den allgemeinesn Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine EInschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>jn0s57kll5e2zo2z34kng22nd0vv64z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812373</id>
      <parentid>1812372</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T04:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56105" sha1="2sphssd11rvxd6tl79pswy162lohqdw" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sichan den allgemeinesn Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine EInschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>2sphssd11rvxd6tl79pswy162lohqdw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812374</id>
      <parentid>1812373</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T04:57:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56105" sha1="sp2g91wy8dor40p2ipsplyzfnoyc1sa" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>sp2g91wy8dor40p2ipsplyzfnoyc1sa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812375</id>
      <parentid>1812374</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T05:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ PS zu den Bürokraten</comment>
      <origin>1812375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56681" sha1="faqvbqhqa7fzby6fw3fjbft3knclug9" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>faqvbqhqa7fzby6fw3fjbft3knclug9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812386</id>
      <parentid>1812375</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T07:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zeitkanne</username>
        <id>58854</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ Antwort</comment>
      <origin>1812386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57541" sha1="0iiwiy336jxs9v26v4aq0qvdfsfmti5" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>0iiwiy336jxs9v26v4aq0qvdfsfmti5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812389</id>
      <parentid>1812386</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T07:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58542" sha1="1e5w497ps43vkp7grqmxlvfto0pyrkp" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier effektiv vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal rauh wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagieren den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>1e5w497ps43vkp7grqmxlvfto0pyrkp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812390</id>
      <parentid>1812389</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T07:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <comment>/* vi als Quelltext-Editor? */</comment>
      <origin>1812390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59080" sha1="hw8rmo0u88lqeb6y9fa7bp0x58raqfq" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus und dazu mediawiki syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier effektiv vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal rauh wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagieren den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>hw8rmo0u88lqeb6y9fa7bp0x58raqfq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812391</id>
      <parentid>1812390</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T08:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59683" sha1="33t0lc5wi8hgo8o83oqc5lcha2cq6q3" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus und dazu mediawiki syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
:PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht dem nächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>33t0lc5wi8hgo8o83oqc5lcha2cq6q3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812392</id>
      <parentid>1812391</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T08:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59687" sha1="s0il4cy303cijm34ck8tgojt243xhzk" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus und dazu mediawiki syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>s0il4cy303cijm34ck8tgojt243xhzk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812393</id>
      <parentid>1812392</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T08:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61210" sha1="5lms7vf4jd26pu9uog9ssp6oep30jhj" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus und dazu mediawiki syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.

:2. Den Beiterag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert (Sockenpuppen heiß doch umganssprachliche auf Wikipedia?) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? bze. wenn ja ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch Technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>5lms7vf4jd26pu9uog9ssp6oep30jhj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812394</id>
      <parentid>1812393</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T08:17:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vi als Quelltext-Editor? */</comment>
      <origin>1812394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61230" sha1="filw6rqcz48y5qj0dyjhx1w1explc20" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.

:2. Den Beiterag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert (Sockenpuppen heiß doch umganssprachliche auf Wikipedia?) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? bze. wenn ja ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch Technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>filw6rqcz48y5qj0dyjhx1w1explc20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812395</id>
      <parentid>1812394</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T08:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61711" sha1="i23x93s4797ocqyz9eb3lgu02fbd0uz" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.

:2. Den Beiterag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert (Sockenpuppen heiß doch umganssprachliche auf Wikipedia?) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? bze. wenn ja ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch Technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>i23x93s4797ocqyz9eb3lgu02fbd0uz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812396</id>
      <parentid>1812395</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T08:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63383" sha1="7mrczbsun36zzeg9q4sgatvr3cu4lsa" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.

:2. Den Beiterag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert (Sockenpuppen heiß doch umganssprachliche auf Wikipedia?) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? bze. wenn ja ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch Technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal Fett machen. und evtl. hier in zwei Sätzrn noch auf weitere Hilfsartikelverweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>7mrczbsun36zzeg9q4sgatvr3cu4lsa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812397</id>
      <parentid>1812396</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T08:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63498" sha1="eu3qtf2ugekh3rn1rc957vbl1o1wexe" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beiterag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert (Sockenpuppen heiß doch umganssprachliche auf Wikipedia?) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? bze. wenn ja ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch Technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal Fett machen. und evtl. hier in zwei Sätzrn noch auf weitere Hilfsartikelverweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>eu3qtf2ugekh3rn1rc957vbl1o1wexe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812398</id>
      <parentid>1812397</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T08:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63502" sha1="dg9xqbngkwin22n44e62m3r5txsxj9e" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beiterag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert (Sockenpuppen heiß doch umganssprachliche auf Wikipedia?) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? bze. wenn ja ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch Technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal Fett machen. und evtl. hier in zwei Sätzrn noch auf weitere Hilfsartikelverweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>dg9xqbngkwin22n44e62m3r5txsxj9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812399</id>
      <parentid>1812398</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T08:41:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63514" sha1="o6w0n0rdq0rtopipkejkp4zfwo1ghko" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beiterag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert (Sockenpuppen heiß doch umganssprachliche auf Wikipedia?) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal Fett machen. und evtl. hier in zwei Sätzrn noch auf weitere Hilfsartikelverweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>o6w0n0rdq0rtopipkejkp4zfwo1ghko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812400</id>
      <parentid>1812399</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T08:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63521" sha1="bz6xhyd71qmss37t1p7mhibqe519zz2" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beiterag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert (Sockenpuppen heiß doch umganssprachliche auf Wikipedia?) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal Fett machen. und evtl. Hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>bz6xhyd71qmss37t1p7mhibqe519zz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812401</id>
      <parentid>1812400</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T08:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ format noch</comment>
      <origin>1812401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63531" sha1="bs62emr0r8outy3g4ikofbwfp1y0ik9" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beiterag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert (Sockenpuppen heiß doch umganssprachliche auf Wikipedia?) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. Hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>bs62emr0r8outy3g4ikofbwfp1y0ik9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812402</id>
      <parentid>1812401</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T08:48:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ Definition Sockenpuppen von Wikipedia noch</comment>
      <origin>1812402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63614" sha1="8297islbo0oju7q3a8bqzdoshz78qdq" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beiterag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. Hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>8297islbo0oju7q3a8bqzdoshz78qdq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812403</id>
      <parentid>1812402</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T08:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63613" sha1="6lx4fvys1nwown8m612gnnjurr23j1w" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. Hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>6lx4fvys1nwown8m612gnnjurr23j1w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812404</id>
      <parentid>1812403</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T08:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ format noch</comment>
      <origin>1812404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63613" sha1="jr3fvadkgrljqp15tvie5223738yfi7" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>jr3fvadkgrljqp15tvie5223738yfi7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812408</id>
      <parentid>1812404</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zeitkanne</username>
        <id>58854</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ Antwort</comment>
      <origin>1812408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63953" sha1="7806r99dm39nd4e9vh2vvt2kszp2yuj" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>7806r99dm39nd4e9vh2vvt2kszp2yuj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812409</id>
      <parentid>1812408</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:22:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zeitkanne</username>
        <id>58854</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ Antwort</comment>
      <origin>1812409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64340" sha1="c3rjo4dfpq4y9pa40jgq5bkk038gk8h" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>c3rjo4dfpq4y9pa40jgq5bkk038gk8h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812410</id>
      <parentid>1812409</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ Antwort</comment>
      <origin>1812410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65316" sha1="geunz4b0wjoie57j7fo1oduha6opeoo" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>geunz4b0wjoie57j7fo1oduha6opeoo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812414</id>
      <parentid>1812410</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65317" sha1="f3jz41dce0cxw6q1flfyy44simnsr7s" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>f3jz41dce0cxw6q1flfyy44simnsr7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812415</id>
      <parentid>1812414</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ Antwort</comment>
      <origin>1812415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66161" sha1="aq0jiwubcia0ajq9wb7npxhc462wz0m" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>aq0jiwubcia0ajq9wb7npxhc462wz0m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812416</id>
      <parentid>1812415</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ Antwort</comment>
      <origin>1812416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66481" sha1="qb4xujdo717q60bjq4vj23424pudafh" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>qb4xujdo717q60bjq4vj23424pudafh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812417</id>
      <parentid>1812416</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:53:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zeitkanne</username>
        <id>58854</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ Antwort</comment>
      <origin>1812417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66928" sha1="c1nxh5nrwkmr44ayvqkpyjstle420kg" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>c1nxh5nrwkmr44ayvqkpyjstle420kg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812420</id>
      <parentid>1812417</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T10:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70155" sha1="e8s4ufedwgwk6vb74kr2jy6xao258tb" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)
5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: &quot;''...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.''&quot; Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch angewendet.  

*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. --&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:'' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. --&gt; '''Folgt: Eigener Artikel''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier].

'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point oft Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in KB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. als überregionales Ziel... usw.. Grüße --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>e8s4ufedwgwk6vb74kr2jy6xao258tb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812421</id>
      <parentid>1812420</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T10:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70161" sha1="9ya2pjtg18pgjvb1dzwa9i2ssnqrm8e" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: &quot;''...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.''&quot; Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch angewendet.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. --&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:'' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. --&gt; '''Folgt: Eigener Artikel''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point oft Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in KB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. als überregionales Ziel... usw.. Grüße --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>9ya2pjtg18pgjvb1dzwa9i2ssnqrm8e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812422</id>
      <parentid>1812421</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T10:25:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70169" sha1="28c647wyyew15z8gk772u22fmntsdgg" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: &quot;''...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.''&quot; 
::→ Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch angewendet.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. --&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:''' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. --&gt; '''Folgt: Eigener Artikel''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point oft Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in KB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. als überregionales Ziel... usw.. Grüße --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>28c647wyyew15z8gk772u22fmntsdgg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812423</id>
      <parentid>1812422</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T10:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ format</comment>
      <origin>1812423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70172" sha1="ft7mq7jm9mykbdcfcs3m59ain560rjm" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: 
::''&quot;...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.&quot;'' 
::→ Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch angewendet.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. --&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:''' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. --&gt; '''Folgt: Eigener Artikel''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point oft Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in KB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. als überregionales Ziel... usw.. Grüße --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>ft7mq7jm9mykbdcfcs3m59ain560rjm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812424</id>
      <parentid>1812423</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T10:29:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70179" sha1="se65xda1rs7q9seefaz1iep8jvxs22z" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: 
::''&quot;...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.&quot;'' 
::→ Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch angewendet.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. 
::--&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:''' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. 
::--&gt; '''Folgt: Eigener Artikel'''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point oft Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in KB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. als überregionales Ziel... usw.. Grüße --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>se65xda1rs7q9seefaz1iep8jvxs22z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812425</id>
      <parentid>1812424</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T10:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ format und letzte Ergänzung noch.</comment>
      <origin>1812425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70366" sha1="m0m9v3zdr84rossbzm4pt0s972m6cib" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: 
::''&quot;...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.&quot;'' 
::→ Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch angewendet.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. 
::--&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:''' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. 
::--&gt; '''Folgt: Eigener Artikel'''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point oft Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in KB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. B. als überregionales Ziel... usw.. Meinetwegen kann ich da mal kurzen, aber klar definierten Text zu aufsetzen. Aber jetzt nicht. Hier damit auch mal Schluss. Alle Punkt sind nun von meiner Seite dargelegt. Grüße nach Asien. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>m0m9v3zdr84rossbzm4pt0s972m6cib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812426</id>
      <parentid>1812425</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T10:41:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70371" sha1="4j45zewair0069ko6h6g5u9sx2iun6f" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: 
::''&quot;...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.&quot;'' 
::→ Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch angewendet.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. 
::--&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:''' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. einen Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. 
::--&gt; '''Folgt: Eigener Artikel'''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point of Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in kB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. B. als überregionales Ziel... usw.. Meinetwegen kann ich da mal kurzen, aber klar definierten Text zu aufsetzen. Aber jetzt nicht. Hier damit auch mal Schluss. Alle Punkt sind nun von meiner Seite dargelegt. Grüße nach Asien. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>4j45zewair0069ko6h6g5u9sx2iun6f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812427</id>
      <parentid>1812426</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T10:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ letzte Korrektur noch</comment>
      <origin>1812427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70371" sha1="owttr0ftjyciflsr990439w2egib02f" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: 
::''&quot;...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.&quot;'' 
::→ Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch verstanden.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. 
::--&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:''' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. einen Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. 
::--&gt; '''Folgt: Eigener Artikel'''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point of Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in kB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. B. als überregionales Ziel... usw.. Meinetwegen kann ich da mal kurzen, aber klar definierten Text zu aufsetzen. Aber jetzt nicht. Hier damit auch mal Schluss. Alle Punkt sind nun von meiner Seite dargelegt. Grüße nach Asien. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>owttr0ftjyciflsr990439w2egib02f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812436</id>
      <parentid>1812427</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ Beleg noch ergänzt.</comment>
      <origin>1812436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70492" sha1="hga7888dqtzdl11zepgeqkulug1clo3" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: 
::''&quot;...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.&quot;'' 
::→ Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch verstanden.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. 
::--&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:''' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. einen Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. 
::--&gt; '''Folgt: Eigener Artikel'''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier] bze. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788447 3. hier noch].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point of Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in kB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. B. als überregionales Ziel... usw.. Meinetwegen kann ich da mal kurzen, aber klar definierten Text zu aufsetzen. Aber jetzt nicht. Hier damit auch mal Schluss. Alle Punkt sind nun von meiner Seite dargelegt. Grüße nach Asien. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>hga7888dqtzdl11zepgeqkulug1clo3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812437</id>
      <parentid>1812436</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:24:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ Antwort</comment>
      <origin>1812437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71543" sha1="hzi0symare42ba1lufliiaggwowd6q6" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: 
::''&quot;...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.&quot;'' 
::→ Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch verstanden.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. 
::--&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:''' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. einen Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. 
::--&gt; '''Folgt: Eigener Artikel'''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier] bze. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788447 3. hier noch].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point of Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in kB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. B. als überregionales Ziel... usw.. Meinetwegen kann ich da mal kurzen, aber klar definierten Text zu aufsetzen. Aber jetzt nicht. Hier damit auch mal Schluss. Alle Punkt sind nun von meiner Seite dargelegt. Grüße nach Asien. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Um doch mal kurz zu antworten. Du hast mich wieder nicht verstanden. In dem Moment, in dem sich jemand beim Löschantrag auf eine Regel beruft, ist der Löschantrag für mich erstmal qualifiziert. Punkt! Ob die Anwendung der Regel zutreffend, überzogen (das lese ich jetzt aus der bisherigen Löschdiskussion raus), Trollerei oder was auch immer ist, stellt sich in der Diskussion raus. Dazu ist sie da. Du nimmst deine eigene Interpretation der Regel, also das was in deine Löschantragsdiskussionsbegründung gehört, und qualifizierst damit den Antrag an sich. Das geht nicht. Wenn das so wäre bräuchten wir keine Löschdiskussion sondern nur einen Bot, der die beantragten Artikel ohne Diskussion löscht. Kurzum, aus meiner Sicht gibt es keine falschen Löschanträge (abgesehen von Trollerei). Auch wenn es, wie in meinem Fall des Oder-Artikels vielleicht sogar etwas ketzerische Löschanträge sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>hzi0symare42ba1lufliiaggwowd6q6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812438</id>
      <parentid>1812437</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zeitkanne</username>
        <id>58854</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ Antwort</comment>
      <origin>1812438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71803" sha1="howlgioyvt82anh260tg19dbt70592t" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: 
::''&quot;...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.&quot;'' 
::→ Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch verstanden.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. 
::--&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:''' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. einen Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. 
::--&gt; '''Folgt: Eigener Artikel'''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier] bze. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788447 3. hier noch].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point of Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in kB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. B. als überregionales Ziel... usw.. Meinetwegen kann ich da mal kurzen, aber klar definierten Text zu aufsetzen. Aber jetzt nicht. Hier damit auch mal Schluss. Alle Punkt sind nun von meiner Seite dargelegt. Grüße nach Asien. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Um doch mal kurz zu antworten. Du hast mich wieder nicht verstanden. In dem Moment, in dem sich jemand beim Löschantrag auf eine Regel beruft, ist der Löschantrag für mich erstmal qualifiziert. Punkt! Ob die Anwendung der Regel zutreffend, überzogen (das lese ich jetzt aus der bisherigen Löschdiskussion raus), Trollerei oder was auch immer ist, stellt sich in der Diskussion raus. Dazu ist sie da. Du nimmst deine eigene Interpretation der Regel, also das was in deine Löschantragsdiskussionsbegründung gehört, und qualifizierst damit den Antrag an sich. Das geht nicht. Wenn das so wäre bräuchten wir keine Löschdiskussion sondern nur einen Bot, der die beantragten Artikel ohne Diskussion löscht. Kurzum, aus meiner Sicht gibt es keine falschen Löschanträge (abgesehen von Trollerei). Auch wenn es, wie in meinem Fall des Oder-Artikels vielleicht sogar etwas ketzerische Löschanträge sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Noch einmal: mich deswegen zu ignorieren ist eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Respektlosigkeit!&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>howlgioyvt82anh260tg19dbt70592t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812439</id>
      <parentid>1812438</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zeitkanne</username>
        <id>58854</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */ Antwort</comment>
      <origin>1812439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72336" sha1="m5d3ofyejt6r1cktr4pz5xfowht7hzu" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: 
::''&quot;...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.&quot;'' 
::→ Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch verstanden.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. 
::--&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:''' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. einen Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. 
::--&gt; '''Folgt: Eigener Artikel'''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier] bze. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788447 3. hier noch].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point of Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in kB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. B. als überregionales Ziel... usw.. Meinetwegen kann ich da mal kurzen, aber klar definierten Text zu aufsetzen. Aber jetzt nicht. Hier damit auch mal Schluss. Alle Punkt sind nun von meiner Seite dargelegt. Grüße nach Asien. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Um doch mal kurz zu antworten. Du hast mich wieder nicht verstanden. In dem Moment, in dem sich jemand beim Löschantrag auf eine Regel beruft, ist der Löschantrag für mich erstmal qualifiziert. Punkt! Ob die Anwendung der Regel zutreffend, überzogen (das lese ich jetzt aus der bisherigen Löschdiskussion raus), Trollerei oder was auch immer ist, stellt sich in der Diskussion raus. Dazu ist sie da. Du nimmst deine eigene Interpretation der Regel, also das was in deine Löschantragsdiskussionsbegründung gehört, und qualifizierst damit den Antrag an sich. Das geht nicht. Wenn das so wäre bräuchten wir keine Löschdiskussion sondern nur einen Bot, der die beantragten Artikel ohne Diskussion löscht. Kurzum, aus meiner Sicht gibt es keine falschen Löschanträge (abgesehen von Trollerei). Auch wenn es, wie in meinem Fall des Oder-Artikels vielleicht sogar etwas ketzerische Löschanträge sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Noch einmal: mich deswegen zu ignorieren ist eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Respektlosigkeit!&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Sollte dein Diskurs weiterhin bestehen mich provokativ zu ignorieren, werde ich bei der Wikimedia Foundation Beschwerde einlegen und um eine Mediation bitten. Denn das, was du mir gegenüber gerade abziehst, geht auf keine Kuhhaut! Es kann nicht sein, dass ich von dir wegen einer Sache vor Monaten nicht ernst genommen werde. Und genau das meine ich, was projektschädigend ist. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:29, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>m5d3ofyejt6r1cktr4pz5xfowht7hzu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812440</id>
      <parentid>1812439</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zeitkanne</username>
        <id>58854</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72518" sha1="0g8q5372wprb0pb5wcvkmvg1cvcjhnd" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: 
::''&quot;...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.&quot;'' 
::→ Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch verstanden.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. 
::--&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:''' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. einen Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. 
::--&gt; '''Folgt: Eigener Artikel'''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier] bze. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788447 3. hier noch].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point of Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in kB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. B. als überregionales Ziel... usw.. Meinetwegen kann ich da mal kurzen, aber klar definierten Text zu aufsetzen. Aber jetzt nicht. Hier damit auch mal Schluss. Alle Punkt sind nun von meiner Seite dargelegt. Grüße nach Asien. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Um doch mal kurz zu antworten. Du hast mich wieder nicht verstanden. In dem Moment, in dem sich jemand beim Löschantrag auf eine Regel beruft, ist der Löschantrag für mich erstmal qualifiziert. Punkt! Ob die Anwendung der Regel zutreffend, überzogen (das lese ich jetzt aus der bisherigen Löschdiskussion raus), Trollerei oder was auch immer ist, stellt sich in der Diskussion raus. Dazu ist sie da. Du nimmst deine eigene Interpretation der Regel, also das was in deine Löschantragsdiskussionsbegründung gehört, und qualifizierst damit den Antrag an sich. Das geht nicht. Wenn das so wäre bräuchten wir keine Löschdiskussion sondern nur einen Bot, der die beantragten Artikel ohne Diskussion löscht. Kurzum, aus meiner Sicht gibt es keine falschen Löschanträge (abgesehen von Trollerei). Auch wenn es, wie in meinem Fall des Oder-Artikels vielleicht sogar etwas ketzerische Löschanträge sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Noch einmal: mich deswegen zu ignorieren ist eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Respektlosigkeit!&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Sollte dein Diskurs weiterhin bestehen mich provokativ zu ignorieren, werde ich bei der Wikimedia Foundation Beschwerde einlegen und um eine Mediation bitten. Denn das, was du mir gegenüber gerade abziehst, geht auf keine Kuhhaut! Es kann nicht sein, dass ich von dir wegen einer Sache vor Monaten nicht ernst genommen werde und meine Standpunkte zu diesem Thema bewusst ignoriert werden. Und genau das meine ich, was projektschädigend ist. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Ist so ein Verhalten, wie mir gegenüber, wirklich tolerierbarer Usus auf Wikivoyage?  -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:29, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>0g8q5372wprb0pb5wcvkmvg1cvcjhnd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812441</id>
      <parentid>1812440</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zeitkanne</username>
        <id>58854</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge */</comment>
      <origin>1812441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72607" sha1="oqeuk95zdwt1vyntxvef21sieanz8px" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== Aktionen zum 20-jährigen Jubiläum am 10.12.26? ==

Das Jubiläum rückt näher und mich würde interessieren, ob es irgendwelche geplanten Aktionen dazu gibt.

Auf jeden Fall wäre bei Schwesterprojekten von WV ein Banner oben auf den Seiten klasse denke ich mal, das sollte sich ja realisieren lassen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 1. Sep. 2026 (CEST)

: Leider sind kurz vor Weihnachten einige Autoren sicher mit anderen Dingen beschäftigt, so dass ein Community-Meeting erst 2027 stattfinden kann.
: Ein Eintrag im [[w:Wikipedia:Kurier|Wikipedia-Kurier]] wird erfolgen, und ein Banner ist geplant (habe diesbezüglich schon Kontakt mit dem Team Community aufgenommen). Das WV-Logo sollte angepasst werden, anstelle des Schriftzugs eine 20. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:03, 1. Sep. 2026 (CEST)

::Es gab mal kurz die Überlegung eines Treffens im Rahmen der WikiCon in Regensburg. Ist wohl wieder etwas untergegangen. Ich wäre bei einem persönlichen Treffen gern dabei. Allerdings sitze ich Ende September wieder in einem Flugzeug und wohne dann die nächsten 3 Monate wieder in Asien (Thailand). Aber 2027 würde ich mir einen Termin blockieren, wenn sich was ergibt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:53, 2. Sep. 2026 (CEST)

::PS: Bei einer Onlineaktion stünde ich aber zur Verfügung. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:16, 2. Sep. 2026 (CEST)
::: Banner sicher nett. Hinsichtlich einer “Onlineaktion” -- wie wäre es damit &lt;u&gt;konzertiert&lt;/u&gt; all diejenigen Artikel, die damals aus wikitravel übernommen wurden und seitdem nicht aktualisiert wurden einmal zu überarbeiten?? und alle “stubs” wenn mir schon dabei sind?? ;-)) -- okay, okay ist nur ein humoristischer Vorschlag, aber man wird ja noch träumen dürfen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:57, 2. Sep. 2026 (CEST)
::::Ja, das wäre was. Aber gut, das mal wieder in Erinnerung zu rufen. Ich werde mal meine alte Tätigkeit wieder reaktivieren und immer mal wieder einen dieser unzähligen Polen-Stubs aufarbeiten, angefangen mit meiner Nachbarprovinz Lebus. Die kenne ich ja wenigstens sogar ein bisschen. Werde mal nach und nach die restlichen Ortschaften durchgehen. Ist natürlich auch eine Mammutaufgabe. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:08, 2. Sep. 2026 (CEST)

== SEO-Tipp zu Google: vCards vor Markern ==

Habe gerade gelernt, dass Google vCards erheblich höher gewichtet als Marker.
.oO(&amp;nbsp;Wenn ich das beim Erstellen des Egapark-Artikels bloß schon gewusst hätte...&amp;nbsp;) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:53, 2. Sep. 2026 (CEST)
: Der SEO-Unterschied zwischen {{tl|vCard}} und {{tl|Marker}} war mir bisher nicht bewusst (wie hast du das bestimmt?). Es ist dadurch erklärbar, dass die vCard viel mehr Informationen vorhält (Adressangaben, Kontakte, soziale Medien, Sitelinks, Links zu Buchungsdiensten, Telefon- und Währungsangaben, Subtypen, Beschreibungen), aber auch die, die man nicht sieht. Das ist für Suchmaschinen durchaus interessant, noch dazu, weil wir uns an Standards wie die semantischen [https://microformats.org/wiki/microformats2 Mikroformate] halten. Im Fall der Marker fehlen die o.{{nnbsp}}g. Angaben in der Klammer meist. Wenn man sich die Informationen (Schalter „info“) ansieht, bekommt man einen kleinen Eindruck. SEO-mäßig erscheint es mir auch sinnvoll, nützliche Angaben nicht unbedingt auszublenden.

: Die Marker sollte man hauptsächlich bei einfachen Ortsangaben wie Bahnhöfe, Metrostationen, Flughäfen, Listen wie z.{{nnbsp}}B. Ortslisten usw. einsetzen bzw., wenn man die zusätzlichen vCard-Parameter gar nicht benötigt. Marker lassen sich gut im Fließtext verwenden. vCards enthalten viele weitere Angaben und sollten ''immer'' einen ganzen Absatz einnehmen.

: Die Rechenzeit zwischen beiden Vorlagen unterscheidet sich nur geringfügig, insbesondere beim Einsatz von Wikidata. Mit dem wiederholten Einsatz der Vorlagen sinkt auch die Rechenzeit, weil die Skripten beim Parsen des Artikels im Speicher verbleiben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:50, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Wie in Sidebar WV-Artikel mit nicht gleichem Namen? ==

In der rechten Sidebar von [[Danakil-Senke]] sollte man eigentlich auf [[w:Danakil-Depression]] verlinken, wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:52, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Erledigt. Im zugehörigen Wikidata-Objekt fehlte der WP-Link. Da es in der WP nur eine Weiterleitung ist, muss man beim Sitleink auf WD &quot;absichtlich verlinkte Weiterleitung&quot; angeben. Zusätzlich habe ich die Weiterleitung auf WP als WD-Weiterleitung ausgewiesen. Das ist bei uns auch so. Ich lege übrigens alle VCards bei uns auch als WD-Weiterleitung an, wenn sie eine eigene Kategorie auf Commons (oder einen eigenen Artikel in der WP) haben. Dann erscheint dort in der Infobox auf Commons auch ein Link zu uns. Macht uns evtl. etwas sichtbarer. Ist nur ne elende zusätzliche Arbeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:58, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, ich muss mich irgendwann auch einmal mit WD beschäftigen... Links von WP-Artikeln auf WV gehen aber IMHO nur bei &quot;Weblinks&quot; unten mittels &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Wikivoyage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Nein, funktioniert genauso wie von hier zur WP (siehe [[w:Cottbus]]) rechts in der Werkzeugleiste. Historisch bedingt gibt es in der WP noch manuelle Angaben, Vorlagen, Infoboxen. Z. B. über {{Tlc|Wikivoyage}} oder {{Tlc|Schwesterprojekte|voy{{=}}Cottbus}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:46, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, wieder was gelernt! Auf Wikidata scheine ich nur bei einigen Einträgen die Berechtigung zu haben, etwas zu ändern. Wenn das so ist, macht es wenig Sinn, mich mit dem Inhalt zu beschäftigen: Suchen -&gt; Berechtigung? 1) ja: Was Sinnvolles tun 2) nein: Das war's dann... Zusammenfassung: Schade um die Zeit. :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:14, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::{{Ping|Ousw}} Schau doch mal bei WD in deine &quot;Persönliche Einstellungen&quot;. Dort müßte unter &quot;Benutzerdaten&quot; in den &quot;Mitglied der Benutzergruppen&quot; &quot;Automatisch bestätigter Benutzer, Benutzer&quot; stehen. Unter &quot;Anzahl der Bearbeitungen&quot; (bei WD) sollten es &gt;50 sein. Dann bist du Automatisch bestätigter Benutzer und kannst vieles dort eintragen, ändern usw. Wenn es über 50 Edits sind und du trotzdem Probleme hast, frage einfach im Gemeinschaftsportal. Trotz immer noch erheblicher Verständnisprobleme bei WD, habe ich es schon auf 17.696 edits geschafft. Mir fällt das WD-typische Denken schwer, es klappt aber meistens trotzdem. Viel Glück. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::Thx, &quot;Benutzergruppen&quot; finde ich auch in der dt. Sporachversion bei WD nicht, aber ich habe unter https://xtools.wmcloud.org/ec/www.wikidata.org/Ousw nur 4 Bearbeitungen (und 2 wurden durch &quot;page moves&quot; verursacht). Ich frage mich allerdings, wie ich zu mehr kommen soll, wenn ich nur sehr eingeschränkt editieren darf - da beißt sich die Katze in den eigenen Schwanz... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Einfach Diskussionsseiten auf WD mit dieser Frage zuspammen {{s}} Dann bist du auch bald bei 50. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:17, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Zählen die etwa auch mit?! Von der Logik her muss ich dazu &quot;Örgs&quot; sagen... ;-)
::::::::Ansonsten hab' ich keinen Bock auf Blödsinn. Wenn man global über 4.000 Bearbeitungen hat, sollte man sich nicht mit so einem Mist herumschlagen müssen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:31, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::::::::Keine Ahnung. War auch nur als Scherz gedacht. {{s}} &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:36, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::::::::Ich meinte mit Blödsinn nicht Deinen Vorschlag, sondern '''dass''' man die Rechts für etwas damit erwirbt, das man oft gar nicht darf, '''und''' 4k Edits für die Rechte nicht automatisch reichen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:43, 3. Sep. 2026 (CEST)

== Frage zu Template {{hilite | Text | #ffffff | ... ==

&lt;nowiki&gt;{{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2027-01-01}} | hide = yes }}&lt;/nowiki&gt; liefert bei dunklem Hintergund ein suboptimal lesbares Ergebnis, vielleicht kann mir jemand hier mit den Hinweisen der Diskussion [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsoid/Feedback?markasread=2249463&amp;markasreadwiki=mediawikiwiki#Problem_with_dark_background_using_{{hilite_|_Text_|_#ffffff_|_..._2 hier] weiterhelfen? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Besten Dank an {{ping|RolandUnger}} die Lösung ist &quot;transparent&quot; statt &quot;#ffffff&quot;. Sieht '''viel''' besser aus! {{s}}
:Hast Du das erst implementieren müssen oder ging das &quot;einfach so&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Die Vorlage wurde zu einer Zeit entwickelt, als es den Dunkelmodus noch nicht gab. Ich habe die Vorlage bezüglich der Standardhintergrundfarbe etwas angepasst. Wenn man keine Hintergrundfarbe benötigt, so trägt man entweder gar nichts oder &quot;transparent&quot; ein. Wenn eine Hintergrundfarbe angegeben wird, dann sollte sie im Hell- und Dunkelmodus funktionieren. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:10, 3. Sep. 2026 (CEST)
::&quot;transparent&quot; musste ich nicht implementieren, aber die [[Vorlage:Highlight/styles.css|Standardtext- und -hintergrundfarben]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 3. Sep. 2026 (CEST)

== vi als Quelltext-Editor? ==

Ich hoffe, ich nerve nicht mit meinen ganzen Abschnitten hier, aber mich würde aus Effektivitätsgründen interessieren, ob man als Quelltext-Editor den guten alten vi nutzen kann (den bedient nämlich mein Kleinhirn von alleine und man braucht nicht dauernd zur Maus rüberlangen ;-) ). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 3. Sep. 2026 (CEST)

:Schau mal [[w:en:Help:Text editor support|dort]], ob du was passendes für dich findest. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:07, 3. Sep. 2026 (CEST)
:Ich habe mir eine Erweiterung für den Sublime (Mein Lieblingseditor) installiert, muss aber noch herausfinden, wie ich das mit der 2FA hinbekomme. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:20, 3. Sep. 2026 (CEST)
::Danke, das liest sich sehr interessant, da ich aber abwechselnd an diversen Windoofs-Rechnern (leider nicht alle unter meiner Administration), einem Mac, einem Tablet und am Smartphone arbeite, ist die Sache mit FF-Extensions keine wirkliche Lösung. Ich dachte, dass man vielleicht irgendwie in den Einstellungen den Editor-Standard bei Wiki-xyz auf vi-Mode umstellen könnte oder sowas. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:24, 3. Sep. 2026 (CEST)
:::Oje... dann müsst ja jemand in der Wikisoftware einen vi nachbauen. Gibt leider nur noch den VE - dürfte aber das komplette Gegenteil sein. {{s}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:27, 3. Sep. 2026 (CEST)
::::Hätte ja gut sein können, dass ein UNIX-Purist wie ich sich schon mal die Mühe gemacht hatte. C-Code in Javascript oder dgl. umwandeln sollte ja eigentlich keine Hexerei sein, wenn man sich mit sowas auskennt. Gibt im Web ja komplette Online-UNIX-Shells mit vielem Drum &amp; Dran... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 4. Sep. 2026 (CEST)
:::::Da bin ich raus. Ich programmiere nur auf und mit Datenbanken rum. Mir ist der vi zwar ein Begriff, und ich habe bei dem Ding nur Anfälle bekommen {{s}}. Aber die Mediawiki-Community ist groß. Vielleicht hat jemand sowas bereits gebastelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:54, 6. Sep. 2026 (CEST)
::: Ne, ne, ne, also ''vi'' geht gar nich, wenn dann MUSS schon ''emacs'' her 😈 Jetzt ernsthaft: warum? @[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Für den Fall, daß Du so modernes Teufelszeug wie eine GUI benutzt -- warum nicht Kate (den KDE Editor) nehmen und das Produkt dann in die WV kopieren? Da gibt es einen vi-Modus, Textbausteine und dazu ''mediawiki'' syntax highlighting, mehr braucht’s nicht. Zumindest mir reicht’s. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:58, 26. Okt. 2026 (CET)

== Ungenügende Fehlermeldung vCard-Editor ==

Ich habe vor kurzem im vCard-Editor versucht, ein Museum zu ergänzen, aber beim Abspeichern kam die Fehlermeldung, dass ein (aber nicht welcher!) Eintrag mit der Sperr-Liste kollidiert. Nach längerem Rumprobieren habe ich aufegeben und die ganze Schose noch einmal mühsam im QT-Editor getippt - und siehe da: Es wurde die Stelle explizit gelistet, die gesperrt ist. Könnte man diese Ausgabe bitte auch beim vCard-Editor implementieren, das spart echt mehr als doppelte Arbeit. Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Sep. 2026 (CEST)
: Nur (windige) URLs können mit der Sperrliste kollidieren, keine anderen Angaben. Dies stellt aber erst der Parser fest, ist also außerhalb des vCard-Editors, und passiert erst beim Versuch, die Informationen abzuspeichern. Die API-Funktion, die wir hierfür verwenden, liefert nur die genannte Fehlermeldung, nicht mehr. Natürlich könnte man noch einen Parser einbauen (ich denke, etwa 50.000+ Zeilen), was aber nicht leistbar ist.
: Allerdings sollte hinter der Ausschrif &quot;Fehler: Eine Angabe wurde als schwarzgelistet ermittelt. Bitte entfernen Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut.&quot; noch etwas stehen, woraus man (manuell) auf den Fehler schließen könnte. Was darin steht, weiß ich nicht, und ich habe auch keine Dokumentation gefunden.
: Mit einem passenden Beispiel könnte man versuchen, mehr herauszubekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:20, 7. Sep. 2026 (CEST)
::Thx, kommt man über die API nicht an die &quot;Funktion&quot; heran, die beim Speichern aus dem QT-Editor die hilfreiche Fehlermeldung ausgibt?
::&lt;br /&gt;
::Das Problem trat beim Erstellen dieser [[Bad Langensalza#vCard_Haus der Spuren|vCard]] auf, als ich unter &lt;code&gt;description=&lt;/code&gt; noch den auf der Website der Einrichtung gefundenen Link &quot;linktr.ee/hausderspuren&quot; ergänzen wollte, weil der eignetlich eine gute Übersicht über deren Präsenz in Medien bietet. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:40, 7. Sep. 2026 (CEST)
::: Ich habe etwas geändert. Könnte vielleicht hilfreich sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:23, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::Danke, das resultierende Popup sieht wenn ich mich recht erinnere jetzt noch genauso aus wie bei meinem vergeblichen Versuch, auf jeden Fall ohne die URL zu nennen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:38, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::: Evtl. vorher &quot;neu laden.&quot; --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:05, 7. Sep. 2026 (CEST)
::::::Ich hatte die Seite neu aufgemacht... Wie auch immer, jetzt funktioniert es! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:11, 7. Sep. 2026 (CEST)
:::::::PS: Etwas Off-topic. Linktree hat eigene eigene [[d:Property:P11079|Eigenschaft (P11079)]] auf Wikidata. Man sollte diese Angabe in dieser Eigenschaft speichern (in dem Fall {{Code|hausderspuren}}). Man könnte überlegen, diese Eigenschaft zu unterstützen (wenn es nicht schon so ist), obwohl man die Social-Media-Symbolliste auch nicht überstrapazieren sollte. Zusätzliche Links in der Beschreibung halte ich für eine schlechte Idee - vor allem wenn man diese Links auf der Homepage des Objekts findet. Das ist unnötige Redundanz. Wer sich für ein Objekt interessiert, klickt auf die Homepage, das sollte von unserer Seite auch reichen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:13, 8. Sep. 2026 (CEST)
:::::::Ich werde es mal in WD-Modul und -Vorlage sowie meinem Wikidata-Editor berücksichtigen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:17, 8. Sep. 2026 (CEST)
::::::::Thx, das mit der &quot;Eigenschaft&quot; verstehe ich mal wieder nicht, ist aber auch egal, Wikidata bleibt bei mir für absehbare Zeit links liegen, weil ich mich nicht darauf verlassen kann, dort überhaupt etwas ändern/ergänzen zu können (Paradebeispiel ist der Eintrag für den egapark).
::::::::Und die weiteren Links in dem Museums-Artikel ersetzen zunächst eigenen geschriebenen Text, auf den ich vorerst verzichte, weil a) keine regelmäßige Öffnung und b) andere Dinge wichtiger sind, ich aber trotzdem ein paar Anregungen zur Motivation der offnsichtlich '''vielseitigen''' (wird durch die Linkbeschreibungen abgebildet) Institution geben möchte. Als Leser würde ich nämlich selbst von wegen keine regelmäßige Öffnung nicht auf die Homepage klicken. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:51, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:~2026-48725-29]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/~2026-48725-29|~2026-48725-29]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Icodense|Icodense]] ([[Benutzer Diskussion:Icodense|Diskussion]]) 16:03, 8. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 14:57, 14. Sep. 2026 (CEST)
: Danke. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:23, 14. Sep. 2026 (CEST)
::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] you did not block anything. Could you please revdel all these attack pages and Log entries? [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:09, 15. Sep. 2026 (CEST)
::: I do not know what you are meaning. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:31, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::You did not block that range so the vandal returned twice. Do you need the assistance of the stewards as I See the revision deletion still did not happen. @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] claimed that it was done, but I can't find it in the deletion log. Wikimedia projects should be a safe place for contributors and enforcing the UCoC ist very important when vandals come here to harass other users. Please delete that material. Thank you. [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 17:37, 15. Sep. 2026 (CEST)
::::Please delete the harassment done by the LTA. Thanks [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 00:47, 18. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:109.55.0.0/16]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/109.55.0.0/16|109.55.0.0/16]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:58, 14. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent temporary account [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 16:19, 14. Sep. 2026 (CEST)

== Server-Wechsel - Euer Wiki wird bald kurzzeitig im nur-lesbaren Modus sein ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|In einer anderen Sprache lesen]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Die [[foundation:|Wikimedia-Foundation]] wird den Datenverkehr zwischen ihren Rechenzentren wechseln. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben.

Der gesamte Datenverkehr wird am '''{{#time:j. F Y|2026-09-23|de}}''' umgeleitet. Der Test wird um '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 MESZ) beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]]-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken. 

Auf allen Wikis wird 30 Minuten im Voraus ein Banner erscheinen. Dieses Banner bleibt bis zum Ende des Vorgangs sichtbar. 
Du kannst zur [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate Übersetzung oder zum Korrekturlesen] dieses Bannertextes beitragen.

'''Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.'''

* Am {{#time:j. F Y|2026-09-23|de}} wird bis zu eine Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
* In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

''Weitere Folgen:''

* Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
* Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist [[wikitech:Switch_Datacenter|unter wikitech.wikimedia.org zu finden]]. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. 

'''Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 14:58, 15. Sep. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Quinlanoanoano83]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Quinlanoanoano83|Quinlanoanoano83]]. &amp;ndash; Grund: Vandalism. Long-term abuse. Block evasion &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:05, 15. Sep. 2026 (CEST)

:+Revision deletion of text, summaries and log-entries of the recent Account. Also Block [[Benutzer:109.55.0.0/16]] as requested twice [[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 15:08, 15. Sep. 2026 (CEST)
::{{Erledigt}} [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:20, 15. Sep. 2026 (CEST)
:: I only blocked  [[Benutzer:109.55.0.0/16]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 15. Sep. 2026 (CEST)

== FYI: WV-Merch ==
Inzwischen vorhanden:
* Layout WV-T-Shirts, [[Benutzer:Ousw|Ousw]] und [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] haben welche schon zur WP-Bustour bzw. WikiCon in Regensburg bekommen
* WV-Reisezahnbürsten, sind leider nicht wie geplant bis zur WP-Bustour in Regensburg fertig geworden, die Qualität ist gut (also weitere Bestellungen möglich), erste Nutzung bei 10 Jahre WikiMUC
* WV-Pins sind in Produktion
* [WV-Flyer sind aufgrund der Arbeitsbelastung von WMDE durch die WikiCon on hold, die Agentur für Layout/Design wird aber sicher beauftragt]
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:16, 23. Sep. 2026 (CEST)

:Sehr schön. Dank und viel Spaß. Ich verlege dann ab diesem Wochenende meinen Wohnort erstmal wieder nach Asien für den Rest des Jahres. Da ist es wohl mit dem Geburtstagstreffen leider nix geworden. Aber irgendwie wird man sich mal sehen. Habt alle ne schöne Zeit.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:16, 24. Sep. 2026 (CEST)

:Schließe mich an! Danke! gute Ideen. Frankfurt Buchmesse klingt ja alles Interessant, aber Oktober bzw. bis Ende 2026 wird das zu viel. Hauptarbeit Radrouten WV erstmal getan. In 2026 bei 232 Radrouten DE bisher 160.000 Zugriffe in 2026. Bisheriger historischer Höchststand für diese von mir [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt angelegte Kategorie]. oh jetzt schon 163.246 Zugriffe. -  Ja im Spätsommer schauen da noch mal viele rein... fast mehr als im Mai sogar... Mal sehen vielleicht werden es noch 200.000 Zugriffe bis Ende 2026. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 00:10, 25. Sep. 2026 (CEST)
::Ein kleines Update: Die WV-Reisezahnbürsten sind auf dem Weg zum WikiMUC verschwunden, so dass ich am Samstag nach meiner kleinen WV-Vorstellung nur ein paar Pins verteilen konnte und auch am Sonntag auf der Buchmesse keine hatte. Der Auftriff dort war IMHO ziemlich für die Katz, weil quasi alle nur zum Merch-Abgreifen ans Glücksrad kamen und kaum zu richtigen Gesprächen und schon gar nicht zu technischen Fragen, für die ja Recher und größerer Bildschirm aufgebaut waren (in M und R hatte ich dort eigentlich die ganze Zeit gut zu tun). Immerhin hat mir jemand Cat-a-lot gezeigt, womit ich endlich ohne einen Riesenaufwand viele hochgladene Bilder auf einmal einer Kategorie zuordnen kann. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:04, 13. Okt. 2026 (CEST)

== Einleitung der Artikel ==
Aus gegebenen Anlass möchte ich darauf hinweisen, dass insbesondere die Einleitung der Artikel von ''großer'' Bedeutung ist. Sie sollte gleichsam die Zusammenfassung des folgenden Texts darstellen und den Grund liefern, warum man weiterlesen oder den Ort besuchen sollte, auch weil viele Lesende gar nicht mehr lesen wollen. Das Problem wurde auch in wenigstens zwei Beiträgen auf der WikiCon 2026 am letzten Wochenende angesprochen.

Dazu gehört natürlich auch die Quickbar, oder konkreter, das in ihr enthaltene Bild, das als Blickfang fungiert. Auch das Bild soll die „erwartbare“ Neugier wecken. So gehört meines Erachtens in den Artikel über die [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]] ''natürlich'' ein Bild der Pyramiden hinein. Im Fall von [[Assisi]] sollte wohl irgendetwas an den hl. Franziskus erinnern. Ich glaube nicht, dass ein [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Assisi&amp;oldid=1806009 Bild mit Dixi-Toiletten] vor einer eher weniger bedeutenden Mauer an dieser Stelle passend ist, auch wenn dies mit dem Argument des „Kontrast[s] zwischen historischer Mauer und modernem „Bedürfnis“ der durchgeschleußten Massen“ begründet. Ich halte es für unpassend, Reisende so vor den Kopf zu stoßen bzw. ihnen fehlendes Interesse oder fehlende Bildung vorzuwerfen. Dies sind schließlich unsere Kunden. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|frame|center|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 14:23, 25. Sep. 2026 (CEST)

== Wikivoyage-Busstationen 2027 zum 20-Jährigen? ==
Mir haben die beiden 25-Jahre-WP-Busstationen in M und R so Spass gemacht, dass ich in FFM wieder mit dabei sein werde. Was haltet Ihr denn davon, auch einige wenige Wikivoyage-Busstationen zum 20-Jährigen in der warmen Jahreszeit von 2027 anzudenken? Wir würden ja wohl ein paar größere Städte auftreiben, die man zudem vorher wohl etwas &quot;aufpolieren&quot; sollte. Ich habe an den Ständen immer gerne Bad Langenalza auf WV (zu klein für die Tour) und den egapark Erfurt auf WV als von mir kürzlich bearbeitete Live-Beispiele genommen, wenn Busucher mit Fragen kamen, die nicht explizit auf WP gemünzt waren oder ich &quot;aus dem Nähkästchen geplaudert&quot; habe - wenn man schon ein WV-T-Shirt trägt, bietet sich das ja an. ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:26, 25. Sep. 2026 (CEST)

:Ich könnte Dresden übernehmen. Und natürlich gerne Cottbus :) Aber wenn es warm ist. Ich verdrücke mich morgen aber erstmal wieder nah Thailand. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:49, 26. Sep. 2026 (CEST)
::Gute Reise und komm' gesund wieder, wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:52, 26. Sep. 2026 (CEST)
:::Mach' ich. Danke! -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:29, 27. Sep. 2026 (CEST)
::::Was bitte ist denn eine WP-Busstation? Was kann man sich darunter vorstellen? Ist das sowas wie die Coca-Cola-Truck-Tour auf den Weihnachtsmärkten nur eben mit Wikipedia? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 14:04, 4. Okt. 2026 (CEST)
:::::Wikipedia feiert 25 Jahre und zeigt daher Präsenz in etlichen Städten. Eine gute Gelegenheit für alle, die Fragen zu stellen, die sie schon immer interessiert haben. Es kommen erfahrungsgemäß auch viele (zahlende) Mitglieder, die keine Anrtikel schreiben, um in Kontakt zu kommen, aber auch solche, die Fragen zum Editieren etc. haben.
:::::Links:
:::::* [[w:Wikipedia:25_Jahre_Wikipedia/Wikipedia-Bus]]
:::::* [https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/ https://www.wikimedia.de/wikipedia25/bustour/]
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:31, 4. Okt. 2026 (CEST)

== 21.000 Artikel ==
Noch einer, dann sind es 21.000 (hatte vorhin etwas schief draufgekuckt) Artikel! Sollte man das auf der Hauptseite etwas herausstellen? Vielleicht auch eine Pressemitteilung? Und Banner auf den Schwesterseiten? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:12, 28. Sep. 2026 (CEST)
: Bisher haben wir es nur unter den [[Wikivoyage:Meilensteine|Meilensteinen]] eingetragen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
::Hmmm, IMHO kann WV jede Werbung gebrauchen, vielleicht sollte man neue Tausender ausnutzen? Zumindest einen eigenen Banner schalten, die Titelseite wird weniger oft aufgerufen als die Artikel nach der Suchmaschine? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:41, 28. Sep. 2026 (CEST)
:::Es ist soweit: Man muss die Feste feiern wie sie fallen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:07, 29. Sep. 2026 (CEST)
::::Wer kann auf https://wikivoyage.org/ 20k durch 21k ersetzen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 30. Sep. 2026 (CEST)

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:42, 1. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Hanhukei]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Hanhukei|Hanhukei]]. &amp;ndash; Grund: Spam / spambot &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:NDG|NDG]] ([[Benutzer Diskussion:NDG|Diskussion]]) 11:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

== Empfehlungen vs. Werbung ==
Hi, ich weiß nicht genau, ob ich mit dieser Frage hier richtig bin, aber ich habe keinen geeigneteren Ort gefunden. Ich bin meist auf Wikipedia aktiv, komme also bei meinen eher seltenen Ausflügen nach Wikivoyage mit der technischen Seite ganz gut klar. Womit ich jedoch jedesmal hadere, ist die Frage: Wo hört eine (sinnvolle) Empfehlung auf, wo fängt Werbung an?&lt;br&gt;
Für mich selber kann ich das leicht beantworten, denn ich habe null Eigeninteressen hier, also auch keinerlei Werbe-Interessen. Aber wie ist es beispielsweise, wenn ich in einen Artikel eine Hotelempfehlung einfüge, einfach weil wir selber dort waren und es schön fanden. Ist das unzulässige Werbung oder hilfreicher Tipp? Danke &amp; Gruß, --[[Spezial:Beiträge/~2026-53101-89|~2026-53101-89]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53101-89|Diskussion]]) 22:01, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Hallo, ja noch früh am Morgen bin aber schon wieder wach... ;-) ... Also insbesondere Hotelempfehlungen wo man selber übernachtet hat, sind auf Wikivoyage natürlich hoch willkommen. Klar ist das auch irgendwo &quot;Werbung&quot;, aber was ist dann keine &quot;Werbung&quot; auf Wikivoyage. ... ? Es geht ja um Tipps von Reisende für Reisende ohne kommerzielle Interessen. Und man darf auf Wikivoyage auch Hotels als Vcards in leere Stadtartikel einbauen, in denen man nicht übernachtet hat. Hierbei sollte man natürlich vorsichtig sein und genau schauen, was man empfiehlt (Bewertungen im Web genau studieren). Bei sehenswerten Kleinstädten fehlt es z. B. oft an Hotels und Pensionen für Radwanderer oder allgmeein für Wochenendtrips in den Ortsartikeln. Hier baue ich nach näherer  &quot;Netzprüfung der Unterkunft&quot; auch Unterkünfte ein, ohne da gewesen zu sein (z. B. ADFC Bett und Bike meist gut, nicht immer die billigsten aber guter Standard). Ziel ist einfach die Radroute so zu schreiben, das man eben alle potentielle Infos in WV für eine Radreise auf dieser Route zusammen hat. Campingplätzen da an ausgewählten Etappenorten auch sinnvoll. Ferienwohnungen werden auf Wikivoyage übrigens in der Regel nicht gelistet. Das ergibt in klassischen Ferienorten nur lange unübersichtliche Listen um Artikel. da für FErienwohnungen Link bzw. Texthinweis auf Unterkunftsverzeichnis der örtlichen offiziellen Touristikseite listen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 03:20, 3. Okt. 2026 (CEST)
:Eigentlich ist ja jede Empfehlung auch Werbung. Dieser durchaus kommerzielle Aspekt ist sicher auch einer der Gründe, warum ein größerer Teil der Wikimedia-Community bei der Umfrage über die Aufnahme von Wikivoyage in dieses Universum gehadert hat. Eine persönliche Empfehlung, weil man selbst irgendwo Gast war, ist das mit Abstand beste, was man hier liefern kann. Ich selbst trage daher im Regelfall nur zu Artikeln über die Orte bei, die ich persönlich kenne (Ausnahme: Stub-Abarbeitung in Polen), mache also keine hundertprozentige Internet- bzw. KI-Recherche. Natürlich kann auch ich nicht jedes Etablissement testen. Daher versuche ich mich zuerst beim englischen Wikivoyage zu bedienen. Den Rest checke ich tatsächlich im Internet gegen (Google, Tripadvisor...) - am wichtigsten daher, wie alt die letzte Rezensionen sind.
:Unsere Mittel, gezielte Werbung von einer unabhängigen Empfehlung zu unterscheiden, sind begrenzt. Mir fallen nur einige Signale auf.
:* Jemand schiebt einen Eintrag an den Anfang. Muss aber nicht immer was heißen. Ich mache dies durchaus auch, wenn etwas wirklich meine eigene beste Empfehlung ist. Besonders bei Sehenswürdigkeiten. Das wichtigste kommt immer zuerst (deshalb halte ich nichts von den Highlight-Sternen)
:* Werbesprech. Das ist ein wirkliches Alarmsignal. Wobei ein einzelnes &quot;atemberaubend&quot; noch keine Werbung sein muss. Dann fixe ich oft nur das Wort. Es gehört zu diesen überstrapazierten und damit abgedroschenen Adjektiven (die wahrscheinlich auch bei KI-Nutzung oft hier reinkommen) auf die ich langsam allergisch reagiere. Aber irgendwie merkt man beim Lesen, dass es von einem Flyer oder Homepage kopiert wurde. Nichtsdestotrotz, wenn sonst nix im Artikel steht, kann ich persönlich damit leben, entschärfe aber den Text.
:* Der Eintrag spricht von &quot;unserem Hotel&quot; - eindeutiger geht es nicht. Entfernung wegen Dreistigkeit (oder Faulheit es vernünftig zu formulieren, damit es keiner merkt)
:* Eintrag = Nutzername. Geht natürlich gar nicht. Ist, glaube ich kein Sperrgrund, aber Hinweis und Rücksetzung.
:* Ähnliche Einträge in mehreren Orten. Sollte man sich anschauen. Aber allein das merken wir nur, weil wir so klein sind und die Liste der letzten Änderungen eines Tages kurz ist.
:Ich selbst sehe eine Zurücksetzung immer eher als Notmaßnahme an, aber klar. Diskussionen und Umarbeitungen kosten natürlich auch wertevolle private Zeit. Also, mach los! Allein schon durch die Formulierung deiner Frage ist deine Intention klar. Hau alles rein, was du weißt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:37, 3. Okt. 2026 (CEST)

== Frage zu bestimmten Fahrradthemen ==
Hallo in die Runde,

ich habe bereits im Februar in der Diskussion von @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] angesprochen, dass sich die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] vom Thema teilweise überschneiden. Herr Schmidt meinte dazu, [[Bike and Ride]] eher zur Wikipedia gehöre und viele Infos bei &lt;nowiki&gt;''Bike and Ride''&lt;/nowiki&gt; und [[Bike Sharing]] eher zu den Abschnitten Mobilität in den Städte-, Routen- und Länderartikeln oder gehörten. Vielleicht bekommt die Frage hier mehr Aufmerksamkeit und Ideeninput Danke für Ihre Aufmerksamkeit. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:47, 4. Okt. 2026 (CEST)

:@[[Benutzer:~2026-53414-59|~2026-53414-59]]: Willkommen bei Wikivoyage und danke für Dein Interesse und Deine Anregungen! {{s}}
:Du darfst gerne selbst &quot;Hand anlegen&quot; und Artikel verbessern, ergänzen usw. Das geht auch mit Deinem hier verwendeten Account, es empfiehlt sich aber, einen eigenen Account anzulegen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 09:11, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Ach so, diese Sachen. Also die Vcards mit Detailinfos gehören jedenfalls aus [[Bike and Ride]] raus und in die entsprechenden Stadtartikel. Abschnitt Mobilität allgemein -&gt; bzw. evtl. Unterabschnitt Radfahren würde ich mal sagen. Sonst Artikel [[Bike and Ride]], [[Fahrradtransport]] und [[Bike Sharing]] - gute Frage wie damit verfahren ...--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:58, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also [[Fahrradtransport]] da teilweise auch absolute Detailinfos drin, die in die Radroutenartikel gehören... Oder in die Regionalartikel. Man schaut doch nach Radroute und überlegt dann, wie komme ich hin. Ist Fahrradtransport frei, welche verbindungen gibt es usw. ? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::Also: Ich würde alle drei Artikel auf allgemeine Wissensartikel (Was für Verleihsysteme gibt es) bzw. erweiterte Begriffserklärungen reduzieren. Zum Beispiel wäre bei [[Bike Sharing]] wichtig rein zu schreiben wo man genau in Wikivoyage standardmäßig (wenn Infos vorhanden) die Details zu Fahrradverleihsystemen bzw. Fahrradverleihs stehen bzw. stehen sollten. Aber örtliche Detailinfos gehören alle in die Stadtartikel bzw. Routenspezifisch in die Radroutenartikel (Fahrradkarte ja / nein Kosten evtl. / spezielle Tickets usw.). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:08, 5. Okt. 2026 (CEST)

::So [[Bike and Ride]] aufgeräumt. Artikel kann so als allgemeiner Artikel bleiben . Erweiterung wäre noch mit Touristisches Fahrradparken möglich. Bilder dazu habe ich da, aber das irgendwann mal später. Die beiden anderen Artikel kann man auch lassen, aber müsste man wohl noch Aufräumen – also Detailinfos in Ortsartikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:34, 5. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dankeschön fürs Aufräumen des einen Artikels! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:25, 7. Okt. 2026 (CEST)
::Wenn ich die Zeit hätte, hätte ich hier nicht gefragt... -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 02:24, 7. Okt. 2026 (CEST)

== [[Benutzer:Denimsea]] ==
Den Administratoren gemeldet wird folgender Benutzer/IP: [[Spezial:Beiträge/Denimsea|Denimsea]]. &amp;ndash; Grund: Spam LTA (see [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Missbrauchsfilter-Logbuch&amp;wpSearchUser=Denimsea filter log]) &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Morkoz|Morkoz]] ([[Benutzer Diskussion:Morkoz|Diskussion]]) 15:33, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Kommas fehlen im Kasten &quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen... &quot; ==
Im beim Editieren von bspw. [[Veranstaltungen_Oktober]] oben erscheineneden Infokasten

&quot;Bitte nur wiederkehrende Ereignisse eintragen, keine, die nur einmalig stattfinden. Die Zeitangaben bitte so, dass sie jedes Jahr wieder verwendet werden können. Kein exaktes Datum angeben, das nur in einem Jahr richtig ist. Bei Ereignissen die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

fehlen zwei Kommas und ich habe keine Ahnung, wo der Kasten herkommt - vielleicht kann das jemand ändern (und mir mitteilen wie/wo das geht):

Bei Ereignissen, die sich in einem größeren Zeitraum wiederholen, bitte das Jahr der nächsten Veranstaltung angeben.&quot;

Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:59, 10. Okt. 2026 (CEST)

:[[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen/Bearbeitungsmitteilung|dort...]] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:42, 11. Okt. 2026 (CEST)
::Danke, hab's geändert. {{s}} Wie hätte ich die Vorlage denn selbst finden können ohne zu wissen, dass eine dahintersteckt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:21, 11. Okt. 2026 (CEST)
:::So wie ich (ich wusste es auch nicht), [[Veranstaltungen Oktober]] bearbeiten. Unter dem Editorfenster sieht man die eingebundenen Vorlagen. Dort findet man [[Vorlage:Navigation regelmäßige Veranstaltungen]]. Die ist es aber noch nicht, wieder auf &quot;Bearbeiten&quot; klicken und dann findet man unten die gewünschte Untervorlage. Vorausgesetzt immer, die Erstellenden haben damals die (Unter)Vorlagen vernünftig benannt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 12. Okt. 2026 (CEST)

== vCard-Editor und lastedit= ==
Eine große Bitte: Wenn ich (teilweise sehr ausführliche) vCards typischerweise mit dem Quelltext-Editor erstelle bzw. bearbeite, steht dann praktischerweise das ladtedit= ganz am Ende, damit man nicht danach suchen muss und es auch bei der nächsten Bearbeitung nicht übersieht. Der vCard-Editor verschiebt es aber immer nach irgendwo im Text, daher meine Bitte: Kann man den vCard-Editor so gestalten, dass er das ladtedtit= immer am Ende platziert? Danke [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:27, 11. Okt. 2026 (CEST)
: Am Ende steht ''immer'' die Beschreibung. Ich möchte auch aufgrund der Komplexität des Editors nicht mehr viel ändern, weil ich den Editor leider komplett neu schreiben muss, was mindestens ein Jahr dauert. Ansonsten steht lastedit nicht irgendwo, sondern meist unmittelbar vor der Beschreibung, evtl vor before. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:15, 12. Okt. 2026 (CEST)
::Seufz, dummerweise ist es der Wert, den man immer ändern und nicht übersehen sollte. Am Handy ist bei einem langen Eintrag &quot;vor der Beschreibung&quot; leider doch irgendwo... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 12. Okt. 2026 (CEST)

== PHP-Sicherheitsupdate ==
In den nächsten Tagen muss ein [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community Sicherheitsupdate] für die Programmiersprache PHP, auf dem die Mediawiki-Software basiert, eingespielt werden. Das kann zum zeitweiligen Ausfall verschiedener Dienste führen. Momentan sind davon der Phabricator, der Cloud-VPS- und der Toolforge-Server betroffen. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:50, 21. Okt. 2026 (CEST)

== Wikivoyage Map ==
Hallo liebe Wikivoyage Gemeinde,

ich bin gerade im Urlaub und wollte mal sehen, was um es mich herum so zu sehen gibt und habe daher eine Wikivoyage-Karte erstellt:

https://tomthe.github.io/wiki-importance-map/voyage/

Es zeigt alle Artikel und Elemente mit Geokoordinaten auf einer Zoombaren Karte an. Größe der Beschriftung ist abhängig von der Anzahl an Seitenaufrufen. Ist natürlich Open-source. Ich finde es ganz interessant, darin herumzustreifen. Einen Modus für Wikipedia gibt es auch.

LG

tomthe [[Spezial:Beiträge/~2026-56404-65|~2026-56404-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-56404-65|Diskussion]]) 17:29, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Problem mit  Klick auf Vorschaubilder auf Karte ==
Ich habe gerade auf dem Handy im aktuellen mobilen Firefox eine Markierung auf der Karte angeklickt und dann dort auf das Bild - die aufgerufene URL sieht bspw. so aus:

https://de.wikivoyage.org/w/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg

Das &quot;w&quot; alleine geht natürlich schief, es muss ja &quot;wiki&quot; da stehen. Vielleicht kann sich das mal jemand ansehen. Thx [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:00, 22. Okt. 2026 (CEST)

: Ich habe sowohl den Desktop als auch ein Mobiltelefon (Samsung, Firefox) getestet. In beiden Fällen ist alles Ok. Es ist schwer, potentielle Fehler ohne exakte Nachvollziehbarkeit zu erkennen. Natürlich kann die angegebene URL nicht funktionieren. Sie wird aber auch gar nicht verwendet. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:21, 22. Okt. 2026 (CEST)

:: In allen Fällen erhalte ich https://de.wikivoyage.org/wiki/Datei:Egapark_Erfurt_2026-10-01_057_Rosengarten.jpg . [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:26, 22. Okt. 2026 (CEST)

== Nicht angemeldete Benutzer und Löschanträge ==
Mich würde interessieren, warum auch unangemeldete Benutzer Löschanträge stellen können. Geht das bei Wikipedia ebenfalls? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:03, 25. Okt. 2026 (CET)

:Das ist eine sehr gute Frage, die mir jetzt aufgrund dieser Geschichte auch in den Sinn kam. Anscheinend kann man auch als unangemeldeter Benutzer (als „technisches Nummernkonto“, früher wurde ja direkt die IP-Nummer dafür genutzt) Löschanträge stellen und auch an Löschdiskussionen teilnehmen. Technisch wohl bisher keine Qualitätssicherungshürden da eingebaut? Gut, für eine qualifizierte Löschdiskussion und für qualifizierte Löschanträge ist der derzeitige Zustand aber nicht. Klar gibt es auch bei angemeldeten Nutzern keine Garantie auf nur qualifizierte Löschanträge, aber es ist schon mal eine kleine Schwelle eingebaut. Ich persönlich würde es, wenn es geht, so technisch ändern, das 1. nur angemeldete Nutzer Löschanträge stellen und an Löschdiskussionen können und 2. sollten diese angemeldeten  Nutzer eine bestimmte Mindestbearbeitungszahl in Wikivoyage vorweisen können (z. B. 100 Bearbeitungen oder so). Denn sowohl für das Stellen von Löschanträgen, wie auch für die qualifizierte Teilnahme an Löschdiskussionen benötigt man schlicht ein gewisses Grundwissen über das Regelwerk von Wikivoyage. Klar, auch solche Hürden können komplett unberechtigte Löschanträge nicht zu 100 % verhindern. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

:Was hier also Sachstand? Falls das für Wikivoyage-DE änderbar ist, könnten wir hier ein Meinungsbild mit Abstimmung zur Einführung solcher Mindeststandards machen?--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:09, 25. Okt. 2026 (CET)

::Was soll das denn jetzt? Nur weil ihr zwei jetzt bockig seid, dass ich einen LA zu deinem Artikel gestellt habe? Ist das nicht ziemlich melodramatisch? -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:10, 25. Okt. 2026 (CET)
:::Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. Ich hätte gerne eine Stellungname der Bürokraten @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] und @[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] dazu, was der Angressive Umgang mit dem Drohenden Ausschluss von Nichtregistrierten soll. So ein Verhalten wird nicht mal in der Wikipedia toleriert. -- {{Unterschrift|~2026-54747-65}}

:::: Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant, solange man sich an den allgemeinen Verhaltenskodex der Wikimediawelt hält. In [[Wikivoyage:Löschregeln#Weg_zum_Löschen]] ist keine Einschränkung angegeben. Lediglich bei Wahlen haben wir Einschränkungen, soweit ich weiß. Es gibt hier aus meiner Sicht beim besten Willen keinen Grund überhaupt darüber nachzudenken. Solange keine anderen Vorwürfe gegen einen Account (egal ob registriert, oder ein Temp-Account) vorliegen (Sockenpuppen, Vandalismus, Trollerei, gezielte Manipulation von Abstimmungen) gibt es keinen Grund jemanden von den Löschanträgen und sonstigen Teinahmen an Diskussionen und Prozessen auszuschließen. Ich für meinen Teil möchte keine Wikivoyager-Blase.
:::: Was ein qualifizierter Löschantrag ist, dafür gibt es [[Wikivoyage:Löschregeln#Gründe_für_das_Löschen_einer_Seite]]. Sie sind auch die Basis der Bewertung des Antrags. Wenn jemand wiederholt mit der selben Begründung Löschanträge stellt, die permanent abgelehnt werden, könnte sich die Community entscheiden diese Löschgründe zu präzisieren. Was wir in den Löschregeln nicht stehen haben ist, wenn ein Anträg tatsächlich aus etwas Boswilligkeit gestellt wird, dann läuft es aber auf Vandalismus hinaus, der einfach gelöscht wird. Die Bewertung kann aber schwierig sein. Vielleicht sollte man dazu was formulieren.
:::: Auch wenn der aktuelle Löschgrund für einige Unsinn sein mag, die Begründung steht und muss diskutiert weren (auch mit IP-Accounts). Vielleicht lohnt es sich in den Artikelvorgaben, Löschregeln usw. einen inhaltlichen Mindest- und auch Maximalumfang mal aufgrund der Erfahrungen auszuformulieren. Aus meiner Sicht wäre besonders darauf hinzuweisen, dabei den aktuellen Artikelzustand zu bewerten und nicht wie groß der Artikel sein könnte (siehe mein eigener gescheiterter Löschantrag zu dem Schweizer Schloss). Wieder auslagern kann man ja jederzeit wieder. Das nochmal zum aktuellen Fall.
:::: Ooops, jetzt bin ich wieder etwas abgeschweift. Gern noch mal kurz. Stand heute sehe ich keinen Grund, Temp-Accounts von Löschanträgen auszuschließen. Es wäre aus meiner Sicht ein absolut falsches Signal. Das wäre in etwa so wie Donald Trump: Demokratie nur solange sie mir nicht im Weg steht. Es wäre auch nicht das erste mal, uns mit Willkürvorwürfen konfrontiert zu sehen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:18, 26. Okt. 2026 (CET)

:::: PS: Da ich das Wort Bürokrat gelesen habe. Dieser Status ist für eine solche Diskussion völlig irrelevant. Ich habe als Admin lediglich nen Sperr- und Löschknopf, als Bürokrat kann ich jemanden zum Admin machen (aber nicht mehr zurück). Ich habe also nicht mehr Gewicht (ok, auf der Waage 10kg zu viel) als irgendjemand anderes (angemeldet oder nicht) hier. Ich kann höchstens noch bei Kloppereien nen Bremsklotz einwerfen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:43, 26. Okt. 2026 (CET)
:::::Dass nicht angemeldete User von der Mitarbeit, wie etwa LA, abgelehnt werden, ist in der Wikimedia-Welt äußerst ungewöhnlich. Die Wikimedia steht eigentlich für die Inklusion von Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, gegen einen Benutzernamen entscheiden. Unregistrierte wegen eines einzigen gestellten LA, die aus Sicht des Antragstellers logisch begründet war, komplett auszuschließen, weil man sich persönlich wegen seiner eigenen intensiven Arbeit auf den Schlips getreten fühlt, ist in höchstem Maße fragwürdig und geschmacklos. Ich plädiere auch dafür, dass @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] seine Wortwahl überdenkt und Leute nicht zwischen den Zeilen abwertet, wenn sein Wille nicht durchgesetzt wird. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:27, 26. Okt. 2026 (CET)

Auch ich sehe das so, daß der hier implizit vorgeschlagene Ausschluß von nicht-angemeldeten Benutzern Kritiker mundtot machen soll. Angesichts der Tatsache, daß wir auf WV, seien wir ehrlich, 15 bis 20 „alte weise Männer“ sind, die den Laden am laufen halten, begrüße ich jede weitere Mitarbeit, ob mit oder ohne Anmeldung, als hilfreich und förderungswürdig. Daß der Ton mal direkt wird -- gerade bei der Unterstützung neuer Bearbeiter (ich erinnere an die Vorgänge um den [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]], der dann, gerade als er dabei war zu kapieren was erwünscht ist und nicht, von der „Hatz“ genug hatte und etwas trotzig reagierend den Finger nach oben gehalten hat) -- ist sicher besser als das „Wischi Waschi,“ daß heutzutage so beliebt geworden ist. Klare Ansage, klare Antwort -- gut so! (Auch wenn die eigne Meinung anders ist). Nachgedanke: wie und warum definiert man „illegal“ in diesem Kontext? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:45, 26. Okt. 2026 (CET)
&lt;br /&gt;PS: „Wie man es in der Wikpedia macht ist irrelevant,“ stimme ich ebenfalls uneingeschränkt zu, auch wenn immer Mal wieder der eine oder andere „Sprachpolizist“ per Schwebebahn rüberschwappt, um „Neutralität“ (und vielleicht demnächst Gendersternchen?) fordert. Den Hauptunterschied zur WP und dem dortigen „Neutralitätsfetisch“ sehe ich gerade darin, daß ein Reiseführer eben wertend sein muß, um vor Touristenfallen usw. zu warnen. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:05, 26. Okt. 2026 (CET)

:1. Danke [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] für den Sachstand.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:39, 26. Okt. 2026 (CET)

:2. Den Beitrag von [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ignoriere ich mal. Denn seine einzige Tätigkeit bisher auf Wikivoyage bestand darin mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwurfen gegen einen anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier]. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
	
:3. Ok, gut das System komplett frei zugänglich - auch bei Löschanträgen: Ob nun angemeldet oder nicht, jeder kann abstimmen. Anmeldung sowieso auch faktisch kein Schutz gegen Manipulationen von Abstimmungen. Aber wie wird denn überhaupt grundlegend technisch im Hintergrund sichergestellt, das niemand doppelt abstimmt?  Also die Abstimmung mit verschiedenen Nutzern aus einer Hand ummanipuliert ([[w:Wikipedia:Umfragen/Wikipedia:Sockenpuppen/Wikipedia:Sockenpuppe|Sockenpuppen]] heißt das ja umgangssprachlich auf Wikipedia) Es geht also um die illegale Abgabe von Mehrfachstimmen. Dieses Problem betrift ja alle Abstimmungen auf Wikivoyage/Wikimedia. Loggt das System die IP-Adresse? Beziehungsweise wenn ja, ist das ein wirksammer Schutz? Ist das auf Administratorebene einsehbar? Gut, IP-Adressen lassen sich doch technisch auch manipulieren? --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:10, 26. Okt. 2026 (CET)
:: Zwischenruf: “illegale Abgabe von Mehrfachstimmen” war bisher bei Löschanträgen nie ein Problem, eher, daß nur 2-3 Beteiligte sich überhaupt an der jeweiligen Diskussion beteiligt haben (ich glaube letztes Jahr wurde ein Quorum von 5 Stimmen eingeführt??) --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 09:25, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Ob das ein Problem ist oder nicht. Es sind wichtige Fragen die man mal klären sollte. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Was du ansprichst geht nur mit einer (sehr gut zu begründende) Checkuser-Abfrage. Wir können die selbst nicht machen. Ich hatte das mal angesprochen und würde als Checkuser bereitstehen, es sollte aber nicht nur einer dürfen (wegen möglicher Befangenheit). Besser wären drei (nicht sicher, ob es Admins sein müssen, könnte aber sein). Es geht daher bei uns nur über die Wikimedia-Checkuser. Bisher habe ich nur einmal einen solchen Antrag gestellt. Ansonsten haben wir auf WV derzeit kein Problem mit dem was du da ansprichst. Aber ich weiß gar nicht, wie wir jetzt hier gelandet sind. Bei uns interessiert sich ja eher niemand für Löschanträge, ganz zu schweigen von Mehrfachabstimmungen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:49, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sockenpuppen sind tatsächlich ein Problem. Das jetzt bei einem einzigen LA zu unterstellen und ein CheckUser zu verlangen, ist ein Bisschen an den Haaren herbeigezogen. Wären es mehrere Verdachtsfälle, wie in der Vergangenheit beim [[Benutzer:ChiemseeTraunstein]] (hab gerade mal recherchiert), ist das eine ganz andere Geschichte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:53, 26. Okt. 2026 (CET)

:4. Es geht hier nicht darum irgendjemanden &quot;Mundtod&quot; zu machen, sondern darauf hinzuarbeiten das Löschanträge möglichst &quot;qualifiziert&quot; begründet sind. Bevor man einen Löschantrag schreibt, sollte man grundlegend verstanden haben, was ein Artikel auf Wikivoyage ist bzw. wann er Relevant im Sinne des Projekts ist. Denn des Stellen eines  Löschantrags ist in meinen Augen eine sehr verantwortungsvolle Tätigkeit. Dazu sollte das entsprechende Regelwerk möglichst verstanden worden sein. Und hier im Fall [[egapark Erfurt]] war/ist ja die Löschbegründung leider eben komplett fehlerhaft. Eine alternative Maßnahme, die sicher besser ist als technische Hürden einzubauen, wäre dem Antragsteller des Löschantrags automatisiert noch einmal auf die Regeln bzw. die entsprechenden Hilfsartikel  hinzuweisen. Und zwar mit Box die per Klick beständigt werden muss. Erst danach kann der Löschantrag geschrieben werden. Fehlerhafte Anträge kann das natürlich auch nicht verhindern, aber zumindest etwas minimieren. Aktuell steht ja bei [[Wikivoyage:Löschanträge]] nur drin im normalen Text: &quot;Lies dir zunächst die Löschregeln durch.&quot;  Also den Hinweis würde ich zumindest mal im Text &quot;fett&quot; machen. und evtl. hier in zwei neuen Sätzen noch auf weitere Hilfsartikel verweisen? Das mal zum Thema. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 09:33, 26. Okt. 2026 (CET)
::Sind LA nur qualifiziert, wenn sie deiner Meinung entsprechen? Ich bitte dich. Ebenfalls meine Meinung nur deswegen zu ignorieren finde ich dermaßen respektlos und haltlos. So ein unkollegiales Verhalten geht überhaupt nicht! -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:20, 26. Okt. 2026 (CET)
:::Willst du also auch sagen, dass @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]]&lt;nowiki/&gt;s und meine Meinung ebenfalls fehlerhaft sind? Es geht hier definitiv um eine Trotzreaktion, weil deine Meinung abgelehnt wurde. Das hatten wir in der Vergangenheit schon öfters. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Der Löschantrag war qualifiziert begründet und bezog sich mit dem &quot;zu feinkörnig&quot; sogar auf eine konkrete Löschregel. Das Regelwerk wurde sehr wohl verstanden. Der aktuelle Aufschrei liegt wohl darin begründet dass wir mit unserem &quot;Das machen wir schon immer so&quot; diese konkrete Regel vielleicht etwas vergessen haben - inklusive mir (siehe aktuelles AdT) und siehe auch meinen erwähnten gescheiterten Löschantrag, wo sogar ich mich an den Kopf fasse. Wobei ich zu meinem Artikel und dem egapark prinzipiell stehe. Wir sollten auch hier wieder etwas Selbstreflektion üben - musste ich auch lernen, durch die eine oder andere Kurzschlussreaktion meinerseits. Und wie oben erwähnt sollten wir vielleicht auch ein paar mehr Eckpunkte für Artikel über einzelne Sehenswürdigkeiten abstecken und einen besseren Rahmen definieren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:29, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]Ich muss schon sagen. Du hältst uns gerade tatsächlich ganz schön auf Trab. Ich muss jetzt tatsächlich mal arbeiten. Grüße aus Krabi. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:51, 26. Okt. 2026 (CET)

:5. '''Zum Begriff &quot;Feinkörnig&quot;:''' @[[Benutzer:DerFussi|Fussi]]: Ich war noch nicht fertig. Punkt 5 fehlt noch: Der im fehlerhaften Löschantrag genannte Löschgrund &quot;feinkörnig&quot; ist hier bei den [[Wikivoyage:Löschregeln]] eigentlich klar erklärt: 
::''&quot;...* … '''zu feinkörnig''' sind. In der Regel bekommen Restaurants, Hotels, Bars und Sehenswürdigkeiten keinen eigenen Artikel im Wikivoyage. Als Ausnahme rechtfertigen einige Sehenswürdigkeiten einen Artikel, da sie selbst Reiseziele sind, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[[Louvre]] oder ein Disneyland-Park. Siehe [[Wikivoyage:Was ist ein Artikel|Was ist ein Artikel?]] für nähere Informationen.&quot;'' 
::→ Der Begriff bzw. die Löschregel wurde eben komplett falsch verwendet bzw. komplett falsch verstanden.  

:*'''Fall 1: alte Feldkapelle außerorts in der Gemarkung von Hintertupfingen''', als Denkmal geschützt. Für Liebhaber von kleinen Kirchen relevant, als Ziel für 97 % bis 98 % der Reisenden aber nicht. 
::--&gt; '''Folgt: kein eigener Artikel:''' kurzer Eintrag als vCard, Marker usw. in den zuständigen Orts- bzw. Stadtartikel, oder auch Regionalartikel.  Wenn komplett abseits einer Gemeinde gelegen, Vermerk im Gebirgsartikel, Artikel des Naturpark usw.. Diese Vorgehensweise betrift 95 bis 98 % der POI wie Sehenswürdigkeiten usw. auf Wikivoyage. Man erstellt also in der Regel keinen eigenen Artikel.

:*'''Fall 2: Große bekannte Sehenswürdigkeiten mit viel Inhalt und überreginaler Bedeutung:'''  Ob nun der [[Louvre]] oder der [[egapark Erfurt]]: Diese Ziele sind eigenständige Ausflugs- oder gar Reiseziele. Sie passen von Umfang her lange nicht mehr in eine &quot;vCard&quot; bzw. einen Abschnitt in einem Orts- oder Stadtartikel. Daher werden und wurden sie ja in Wikivoyage in Ausnahme als eigenständige Artikel angelegt. 
::--&gt; '''Folgt: Eigener Artikel'''. Das ist die Ausnahme auf Wikivoyage. Aber es geht und ging natürlich nie darum auf Wikivoyyage umfangreiche Einzelreiseziele vom Inhalt her auf nur eine vCard zu reduzieren. 

:Sonst: Auf die Beträge von &quot;Benutzer:Zeitkanne&quot; gehe ich auch weiterhin nicht ein. Grund ist ein versuchter Manipulationsversuch von Ihm bei meiner Person gegenüber einem dritten Nutzer im Sommer 2026. Denn seine einzige Tätigkeit in der Vergangenheit bisher auf Wikivoyage bestand darin, mich im Sommer 2026 mit mehr oder weniger komplett haltlosen Vorwürfen gegen einem anderen Nutzer (Ravedog) aufbringen zu wollen. Vergleiche [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Zeitkanne 1. hier] und [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788196 2. hier] bze. [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Dirk_Schmidt&amp;diff=prev&amp;oldid=1788447 3. hier noch].

:'''Fazit:''' Es wäre also sinnvoll, wie von dir ([[Benutzer:DerFussi|Fussi]]) vorgeschlagen, diese Sonderfälle im '''Fall 2''' (damit auch [[egapark Erfurt]]) noch genauer zu definieren. Beziehungsweise das noch klar verständlicher an den passenden Stellen in den Hilfsartikeln zu beschreiben. Wann ist ein POI (Point of Interest) in Ausnahme als eigenständiger Artikel relevant? Größenangaben in kB evtl. festgelegen? Merkmale festlegen? Mindestens z. B. als überregionales Ziel... usw.. Meinetwegen kann ich da mal kurzen, aber klar definierten Text zu aufsetzen. Aber jetzt nicht. Hier damit auch mal Schluss. Alle Punkt sind nun von meiner Seite dargelegt. Grüße nach Asien. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 11:22, 26. Okt. 2026 (CET)
::Um doch mal kurz zu antworten. Du hast mich wieder nicht verstanden. In dem Moment, in dem sich jemand beim Löschantrag auf eine Regel beruft, ist der Löschantrag für mich erstmal qualifiziert. Punkt! Ob die Anwendung der Regel zutreffend, überzogen (das lese ich jetzt aus der bisherigen Löschdiskussion raus), Trollerei oder was auch immer ist, stellt sich in der Diskussion raus. Dazu ist sie da. Du nimmst deine eigene Interpretation der Regel, also das was in deine Löschantragsdiskussionsbegründung gehört, und qualifizierst damit den Antrag an sich. Das geht nicht. Wenn das so wäre bräuchten wir keine Löschdiskussion sondern nur einen Bot, der die beantragten Artikel ohne Diskussion löscht. Kurzum, aus meiner Sicht gibt es keine falschen Löschanträge (abgesehen von Trollerei). Auch wenn es, wie in meinem Fall des Oder-Artikels vielleicht sogar etwas ketzerische Löschanträge sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Noch einmal: mich deswegen zu ignorieren ist eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Respektlosigkeit!&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:24, 26. Okt. 2026 (CET)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Sollte dein Diskurs weiterhin bestehen mich provokativ zu ignorieren, werde ich bei der Wikimedia Foundation Beschwerde einlegen und um eine Mediation bitten. Denn das, was du mir gegenüber gerade abziehst, geht auf keine Kuhhaut! Es kann nicht sein, dass ich von dir wegen einer Sache vor Monaten nicht ernst genommen werde und meine Standpunkte zu diesem Thema bewusst ignoriert werden. Und genau das meine ich, was projektschädigend ist. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] Ist so ein Verhalten, wie mir gegenüber, wirklich tolerierbarer Usus auf Wikivoyage? Falls ja, wundert es mich nicht, wenn Neulinge keine Lust dazu haben hier Fuß zu fassen. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:29, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>oqeuk95zdwt1vyntxvef21sieanz8px</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oberammergau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7652</id>
    <revision>
      <id>1812286</id>
      <parentid>1811522</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T17:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <comment>/* im Winter */ https://www.sueddeutsche.de/bayern/bayern-oberammergau-skigebiet-kolben-schliessung-klimawandel-li.3568647</comment>
      <origin>1812286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35497" sha1="234ycu6j60kz4qdoppuyx18euo0tmzp" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.ammergauer-alpen.de/poi/tourist-information-oberammergau Tourist-Information Oberammergau]
| TouriInfoTel= +49 (0)8822 922740
}}

Das Holzschnitzerdorf '''Oberammergau''' liegt in [[Oberbayern]], ist internationales Tourismuszentrum in den Alpen, die Wiege der Lüftlmalerei und weltweit bekannt für seine Passionsspiele, dem wichtigsten kulturellen Ereignis.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|47.597|11.064|zoom=14|name=Oberammergau|type=geoline}}

Die Gemeinde Oberammergau ist Luftkurort, liegt in einer Talweitung der Ammer und ist einer der bekanntesten Orte in den bayerischen Alpen.

Berühmte Persönlichkeiten aus Oberammergau sind der bayerische Schriftsteller [[w:Ludwig Thoma|Ludwig Thoma]] der hier seine ersten Lebensjahre verbrachte sonst aber keinerlei Beziehung zum Ort hatte, [[w:Ernst Maria Lang|Ernst Maria Lang]] [[w:Brutalismus|brutalistischer]] Architekt und Karikaturist der Süddeutschen Zeitung und [[w:Max Streibl|Max Streibl]], von 1988 bis 1993 bayerischer Ministerpräsident, der über die [[w:Amigo-Affäre|Amigo-Affäre]] seiner CSU-Parteifreunde stürzte. dass dessen Sohn Florian nun für die Region in Landtag sitzt muß nicht überraschen.

Am Ort gibt es ein „Bildungszentrum“ der Bundeswhr und die NATO-Schule ([https://web.archive.org/web/20230601121408/https://wehrmed.de/fuehrung-organisation/die-nato-school-oberammergau-eine-unbekannte-ausbildungseinrichtung.html NSO]). 

=== Kleine Chronik ===

Die Gründung des Ortes Oberammergau ist nicht überliefert, eine Siedlung zu Römerzeiten ist durch archäologische Funde belegt.

Die Bezeichnung Ammer wird auf das Römische „Ambre&quot; oder das keltische „Ambara,“ zurückgeführt. Im 9.&amp;#x00a0;Jahrhundert gehörte das Land zu den Welfen, hier ist um 880 der Name „Ambrigow&quot; überliefert. Im 12.&amp;#x00a0;Jhd. gelangt das Ammertal an die Staufer und dann 1268 an die Wittelsbacher und Bayern, die Oberammergau Höfe werden dem [[Kloster Ettal]] und Kloster [[Rottenbuch]] zugeordnet.

Die landwirtschaftlich geprägte, karge Gegend mit alpinem Klima und langen Wintern war im Mittelalter arm, handwerkliche Nebentätigkeiten wie das Schnitzen in den langen Winterabenden waren eine wichtige zusätzliche Einnahmeqelle.

Ab dem 14./15.&amp;#x00a0;Jahrhundert entwickelt sich der Handelsverkehr auf der Strecke von Venedig über die Alpen und Oberammergau nach Augsburg und Nürnberg, es beginnt ein wirtschaftlicher Aufschwung, Oberammergauer Fuhrleute (die sogenannten Rottfuhrmänner) übernehmen Transportdienste. Es folgen aber auch die Nöte der Zeit wie Brände und dreißigjährigem Krieg mit Seuchen, Mäuseplagen und Hungersnöten. Das Wüten der Pest im Jahre 1633 war der Auslöser für das Gelübde der Passionsspiele.

1803 kam das [[Werdenfelser Land]], es gehörte als Grafschaft Werdenfels bis dahin den Bischöfen von Freising, zu den Wittelsbachern und damit zu Bayern, seitdem wird Oberammergau dem Landgericht Werdenfels mit Sitz in Garmisch und damit dem Werdenfelser Land hinzugerechnet.

=== Passionsspiele ===
[[File:OAGau Festspielhaus1.jpg|mini|Festspielhaus]]
Im Jahre 1633 gelobten die Oberammergauer in der schweren Zeit des Dreißigjährigen Kriegs während einer Pestepidemie, das ''Spiel vom Leiden, Sterben und Auferstehen unseres Herrn Jesus Christus'' aufzuführen. Die Erstaufführung erfolgte dann zu Pfingsten 1634 auf einem einfachen Holzgerüst im Friedhof über den noch frischen Gräbern der Pesttoten.

Der rechte Altar in der Kirche [[#vCard Q2322702|Kirche St. Peter und Paul]], ist der Kreuzaltar mit jenem Kreuz, vor dem nach der Überlieferung im Jahre 1633 das Passionsgelübde abgelegt wurde. Einen schriftlichen Beleg für diese Gelübde gibt es allerdings nicht.

Der '''Urtext''' stammt aus einem Passionsspiel aus dem 15.&amp;#x00a0;Jahrhundert und aus einer „Tragedi“ des Augsburger Meistersängers Sebastian Wild und wird im Jahre 1674 mit Szenen aus dem [[Weilheim in Oberbayern|Weilheimer]] Passionsspiel ergänzt und auch später verschiedentlich angepasst, die Inszenierung blieb aber im Wesentlichen unverändert bis 1990, als „politisch korrekte“ Änderungen erfolgten. Seit dem fünften Spieljahr 1680 finden die Passionsspiele im 10jährigen Turnus statt, sie gelten heute als die bekanntesten der Welt.

Das '''Neue Passionstheater''' mit Freiluftbühne entstand 1930 durch Georg Johann Lang und Raimund Lang und wurde 1997 aufwändig restauriert, es ist mit 45 Metern Breite und 4800 Sitzplätzen auch heute noch eine der größten Freilichtbühnen der Welt.

Die Spielzeit beginnt im Mai und endet im September, die Vorführung ab Nachmittags dauert insgesamt ca. sechs Stunden, dazwischen Pause fürs Abendessen. Die Voraussetzungen für die Akteure waren früher sehr streng: die Darstellerin der Maria durfte nicht älter als 35 Jahre und musste noch unverheiratet sein, mitspielen dürfen immer noch nur die Einwohner von Oberammergau, die mindestens zwanzig Jahre hier wohnen. Neben den großen Figuren wie Jesus, Petrus, Judas, Pontius Pilatus und Maria, gibt es noch 120 größere und kleinere Sprechrollen, alle wichtigen Rollen sind zur Sicherheit doppelt besetzt. Insgesamt wirken fast 2500 Oberammergauer, darunter auch über 500 Kinder, auf der Bühne mit. Ab dem Aschermittwoch des Vorjahres verbietet der traditionelle „Haar- und Barterlass“ den männlichen Mitspielern den Friseurbesuch.

Eine Spezialität der {{Sitelinks |name=Ammergauer Passionsspiele |wikidata=Q2008913}} sind seit der Barockzeit die '''Lebenden Bilder''' von Menschen dargestellte Bilderszenen aus dem alten Testament sind als eine Art Stilleben in die Handlung eingefügt und waren Vorbild für viele anderen Passionsspiele. Die Passionsspiele 2020 wurden wegen der Corona-Epidemie um zwei Jahre verschoben &amp;ndash; die Ironie einer pestilenzbegründeten Absage scheint den Stadtoberen entgangen zu sein. Die nächsten Aufführungen sind für 2030 geplant.

=== Holzschnitzerei ===
[[File:OAGau SchnitzerfigurVerleger.jpg|mini|Schnitzereifigur historischer Händler]]
Um das Jahr 1520 wird von einem Chronisten im nahen [[Kloster Ettal]] ein herausragender Herrgottsschnitzer in Oberammergau erstmals erwähnt, 1563 erhielten die Ammergauer Schnitzer durch den Abt des Klosters eine eigene Handwerksordnung.

Aus der Nebenerwerbstätigkeit entwickelte sich im 16.&amp;#x00a0;Jahrhundert ein Hauptgewerbe für ganze Holzschnitzerfamilien. Neben biblischen und christliche Themen ist das Hauptmotiv für die Schnitzer der Leidende Christus am Kreuz in recht drastischer Darstellung. Der Brauch sich in Wohnräume und Stallungen ein Kreuz zu hängen sorgte für starke Nachfrage. Der Vertrieb erfolgte über die sogenannten „Verleger“, die die Schnitzarbeiten zu Fuß in Kraxen und von festen Niederlassungen in ganz Europa selbst bis nach St. Petersburg verkauft. Ab dem Anfang des 18.&amp;#x00a0;Jahrhunderts gilt die Schnitzerei als wichtiger Erwerbszweig im Ort, der den Rückgang der Einnahmen aus dem Fuhrgeschäft ausgleichen kann.

Weltbekannt wurden die Ammergauer Schnitzereien schließlich durch die amerikanischen Touristen der Passionsspiele, die sie ab dem Ende des 19.&amp;#x00a0;Jahrhunderts als Souvenir mit nach Hause nahmen. In der Zeit des Nationalsozialismus sank die Nachfrage, ersatzweise wurden hölzerne Reichsadler geschnitzt, aber gleich nach Kriegsende kehrte man zu den Kruzifixen zurück.

In Oberammergau wird bei den richtigen Künstlern immer noch mit der Hand geschnitzt und auf Maschinenfräsen, so wie verschiedentlich bei Kruzifixen von südlich des Alpenhauptkamms üblich und auch in Oberammergau angeboten, verzichtet. Das Ganze hat dann seinen Preis, die ausschließlich handgeschnitzten Kruzifixe liegen im vierstelligen Euro-Bereich, die Gesamt-Jahresproduktion dieser Kunstwerke wird auf einhundert Stück geschätzt.

Eingang in die Literatur fand [[w:Ludwig Ganghofer|Ludwig Ganghofer]]s Drama „Der Herrgott-Schnitzer von Ammergau.“ Der Heimatroman gilt als eines der besten Werke des Dichters wurde mehrfach verfilmt.

== Anreise ==

{{quickbar table begin}}
{{quickbar header|Straßenkilometer}}
{{quickbar item|heading=[[Garmisch-Partenkirchen|Garmisch]]|value=20&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Murnau am Staffelsee|Murnau]]|value=27&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Mittenwald]]|value=35&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Bad Tölz]]|value=58&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Innsbruck]]|value=78&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[München]]|value=91&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Augsburg]]|value=99&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Kirchschlag in der buckligen Welt|Kirchschlag]] &lt;small&gt;(Passionsspielort)&lt;/small&gt;|value=556&amp;#x202F;km}}
{{quickbar table end}}

=== Mit dem Flugzeug ===

Nächster größerer internationaler Flughafen ist der Flughafen '''[[Flughafen München|München-Franz Josef Strauß]]''' (103&amp;#x202F;km, ca.&amp;nbsp;eine gute Autostunde). Als zweitgrößter Flughafen Deutschlands ist er mit einer steigenden Anzahl von Städten verbunden.

Schnell erreichbar ist auch der Flughafen in [[Innsbruck]] (78&amp;#x202F;km, ca.&amp;nbsp;eine Autostunde);

=== Auf der Straße ===

Oberammergau liegt an der Bundesstraße 23 von [[Peiting]] über Oberammergau nach Garmisch.

Anfahrt von Norden (München): auf der Autobahn A 96 und die Bundesstraße 2 Richtung Garmisch, in [[Oberau]] Abzweig auf die Bundesstraße B23 nach Oberammergau;

Von Süden: durch Garmisch Richtung München, kurz vor Oberau nach links auf die Bundesstraße B23 abzweigen.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Ammergaubahn.png|thumb|Ammergaubahn]]
Die '''[[Ammergau#Ammergaubahn|Ammergaubahn]]''' verbindet Oberammergau mit Murnau an der Bahnlinie München-Garmisch-Partenkirchen.

{{vCard | name = Haltepunkt Oberammergau | type = station | wikidata = Q97012999 | url=https://www.alpenbahnen.net/html/ammergaubahn.html| lastedit = 2020-08-14 | description = Der Haltepunkt Oberammergau befindet sich ca.&amp;#x202F;5&amp;#x202F;Fußminuten nordwestlich vom Dorfzentrum am westseitigen Ufer der Ammer. Im Umfeld haben sich mehrere Supermärkte angesiedelt.
}}

=== Mit dem Fahrrad ===
*Hier beginnt der [[Ammer-Amper-Radweg]].

== Mobilität ==

Der Ort ist recht übersichtlich und kann bequem zu Fuß erkundet werden. Zentrale Straße ist die '''Dorfstraße''' und deren östliche Verlängerung und Ortszufahrt, die Ettaler Straße. Das Schauspielhaus befindet sich 3&amp;#x202F;Fußminuten nördlich des Zentrums.

Das Ortszentrum ist verkehrsberuhigt bzw. Fußgängerzone, Parkplätze sind westlich vom Dorfzentrum (drei bis fünf Min.) entlang der Ammer ausgewiesen.

Der '''RVO''' ([https://www.dbregiobus-bayern.de/f Regionalverkehr Oberbayern / DB]) betreibt die Buslinien in der Region;
:Regionalverkehr Oberbayern GmbH, Hirtenstraße 24, D-80335 München; Tel.: +49 (0)89 55164-0
* Linie 9622: Oberammergau-Ettal-Schloss Linderhof
* Linie 9606: Garmisch-Partenkirchen-Oberammergau-Wieskirche-Steingaden-Füssen 

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Scroll Gallery
|title = In Oberammergau
|OAGau StPeterPaul.jpg|Kirche St. Peter u. Paul.
|OAGau StPeterPaul Fresko.jpg|Orgelprospekt und Deckenfresko.
|OAGau Kofel.jpg|Kofel.
|OAGau Kreuzigungsgruppe.jpg|Kreuzigungsgruppe am Osterbichel.
|OAGau Dorfstr1.jpg|Geranienpracht und Bundwerk in der Dorfstr.
}}

* {{vCard | type= church | name= St. Peter und Paul | wikidata = Q2322702 | directions= an der Dorfstraße/Ettaler Straße | url= https://www.pfarrverband-oberammergau.de/ | lat= 47.59610 | long= 11.06599 | description = Von 1736-1742 im barocken Stil an Stelle romanischer und gotischer Vorgängerbauten errichtet. Baumeister war der [[Wessobrunn#Wessobrunner Stukkatorenschule|Wessobrunner]] Josef Schmuzer (1683-1752), die Ausführung der Stuckarbeiten erfolgte durch dessen Sohn Franz- Xaver Schmuzer. Besonders sehenswert im Inneren ist die reichhaltige Barockausstattung: Die Altäre mit Figuren stammen ebenfalls von Franz- Xaver Schmuzer, die Decken- und Wandfresken und die Bilder am Hochaltar und am Annaaltar stammen von Matthäus Günter (1705-1788) und die Fresken von Franz Seraph Zwinck (1753-1808) an den Emporenbrüstungen und an der Emporendecke, alles namhafte Künstler ihrer Zeit. Im Jahre 1979 wurde die Kirche umfassend renoviert.
}}
* {{vCard | type= museum | name= Oberammergau Museum | wikidata = Q69054027| description= Sammlung aus Hinterglasbildern, Krippenmuseum | address= Dorfstraße 8, 82487 Oberammergau | url= https://www.oberammergaumuseum.de/de | lat= 47.59849 | long= 11.06335 | phone= +49882232440 | hours= Di.-So. 9.00-17.00; Mo. geschlossen, an Feiertagen geöffnet; Winterpause Mitte Okt.-Nov., Anfang Februar bis Ende März.|price=€ 3,50, keine Erm.; Kombikarte mit Theater € 6| lastedit=2023-07-03}}

* {{VCard | type= zoo | name= Reptilienhaus Oberammergau | comment= Reptilien, Amphibien, Spinnen | address= Lüftlmalereck 5, 82487 Oberammergau | url= https://www.reptilien-haus.de/ | lat= 47.59558 | long= 11.06550 | phone= +49 (0)8822 1477 | fax= +49 (0)8822 932577 | hours= Sommer: 1.Apr. bis 31.Okt. 10 bis 18 Uhr täglich; Winter: Nov. nur Sa. und So.; 1.-24. Dez. Winterpause; vom 25.Dez. bis 31. März von 10.00-17.00|price=€ 7,50|lastedit=2023-07-03
}}
* {{Marker | type= park | name= Kurpark | lat= 47.59666 | long= 11.06357 }} am Ammergauer Haus (Tourist-Info in der Ortsmitte), in den Sommermonaten Freilicht-Konzerte.
* {{vCard | type= memorial, viewpoint | name= Kreuzigungsgruppe | wikidata= Q41220526 | directions= am Osterbichl | lat= 47.59456 | long= 11.05483 | description= Die fast 12 Meter hohe, monumentale Kreuzigungsgruppe ist eine Stiftung König Ludwigs&amp;#x00a0;II. aus dem Jahre 1871 anlässlich einer Separatvorstellung des Passionsspiels aus dem Vorjahr. Die Gruppe ist aus Kelheimer Marmor und wurde vom Münchner Künstler Joahann von Halbig in einem Zeitraum von zwei Jahren gefertigt, es war seinerzeit das größte gemeißelte Steindenkmal der Welt. Der Antransport erfolgte 1875 unter schwierigen Umständen über den Ettaler Sattel und war von mehreren tödlichen Unfällen begleitet, am 15.&amp;#x00a0;Oktober wurde die Kreuzigungsgruppe dann eingeweiht. Lage auf einer Anhöhe westseitig über dem Ort (Panoramablick), zu Fuß in ca. 15 bis 20 Min. über die Ludwigsstraße oder über einen kleinen Steig zu erreichen.
}}

* {{vCard | name = Kofel | type = landmark, viewpoint, summit, hiking | wikidata = Q1641755 | lat = 47.58696 | long = 11.05926 | description = Markanter Hausberg über Oberammergau, etwas scherzhaft auch Oberammergauer Matterhorn genannt. Der Gipfel des Kofel ist für geübte Bergwanderer vom Ausgangspunkt Parkplatz Friedhof am Grottenweg über den Kofelsteig nach einem serpentinenreichen Anstieg durch den Wald zum Kofelsattel und einer abschließenden kurzen und versicherten Kletterstelle in ca. 1½ bis knapp zwei Stunden ohne größere Schwierigkeiten zu erreichen. Zu Beginn des Klettersteigs ist eine unausgesetzte felsige Passage mit einem Seil gesichert, dann eine weitere Stelle unterhalb des Gipfels, das Teilstück kann aber auch umgangen werden. Der Gipfel hat eine weite Aussicht über Oberammergau und das ganze Ammergauer Tal zu bieten. Der Abstieg erfolgt auf gleichem Weg. Vom Kofelsattel kann aber auch der Königsteig zur Kolbenalm begangen werden. Von dort gelangt man mit dem Sessellift zurück ins Tal.
}}

=== Lüftlmalerei ===

{{Scroll Gallery
|title=Lüftlmalerei
|OAGau HausHochenleitter.jpg|Haus „Hochenleitter“ in der Dorfstr.
|OAGau HausGeorgLang.jpg|Haus „Georg Lang“ in der Dorfstr.
|OAGau HaenselUGretelhaus.jpg|„Hänsel und Gretelhaus“ (Ettalerstr.)
|OAGau H u GretelhausDetail.jpg|Detail „Hänsel und Gretelhaus.“
|OAGau Rotkaeppchenhaus.jpg|„Rotkäppchenhaus“ (Ettalerstr.)
}}

Oberammergau ist die Wiege der '''[[Werdenfelser Land#Lüftlmalereien|Lüftlmalerei]]''', Franz Seraph Zwinck wohnte in Oberammergau im Haus „Zum Lüftl“ und wird als der erste berühmte Vertreter der Volkskunst geführt. Besonders sehenswerte Beispiele für Lüftlmalerei in Oberammergau sind:

* Das '''[[#Einkaufen|Pilatushaus]]''' im Ortszentrum, erstmals bemalt 1784 von Franz Seraph Zwink: Motiv ist der Gerichtssaal des römischen Stadthalters Pilatus und der vor Pilatus knieende Christus.
* Das '''Haus Hochenleitter''' (Doktorhaus) bemalt um 1780 von F.&amp;#x00a0;S. Zwinck.
* Das Haus '''Georg Lang''' in der Dorfstr., Geburtshaus von Ludwig Thoma.
* Das '''Forstamt''' an der Kirche .
* in der {{marker|type=shopping street|name=Ettaler Straße|url=|lat=47.591933857459246|long=11.06892345882564}}:
** '''Hänsel und Gretel Haus'''
** '''Rotkäppchen Haus''' 

== Aktivitäten ==

* {{vCard | type= swimming pool | name= Erlebnisbad WellenBerg | alt= Hallen- und Freibad | address= Himmelreich 52, 82487 Oberammergau | url= https://www.wellenberg-oberammergau.de/de/startseite | lat= 47.59848 | long= 11.08139|lastedit=2023-07-03|hours=Freibad: Ende Mai bis erste Septemberwoche 12.00-19.00 }}
* {{VCard | type= golf | name= Hexenstube | description= Minigolfplatz | url= http://www.zauberstubn.de/ | address= Ettaler Straße 56a, 82487 Oberammergau | phone=088222420459 | fax= +49 (0)8822 945272 |lastedit=2023-07-03}}

=== im Winter ===

'''Skiverbund Kolben und Laber:'''
{{Skipisten Anfang}}
{{Skipiste |name=Laberbergbahn] |url=https://www.laber-bergbahn.de/ |telefon=+49 (0)8822 4770 |minhöhe=835 |maxhöhe=1.684 |kabinenbahnen=1 |sessellifte=0 |schlepplifte=0 |leicht=0 |mittel=0 |schwer=3}} Berg- und Talfahrt € 19,50, einzeln € 12; minimale Ermässigungen.
{{Skipisten Ende}}

Die nicht präparierte Skiroute „Nordhang“ führt als einzige mögliche Abfahrt vom Gipfel des Labers zur Talstation und wird unter den steilsten Abfahrten Deutschlands geführt. Die Strecke führt vom 1684 Meter hohen Gipfel hinunter zur Talstation der Laber-Bergbahn und ist weder präpariert noch überwacht.

Der Skibetrieb am Kolben wurde 2026 endgültig eingestellt.

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===

* {{VCard | type= winter sports | name= König Ludwig Skilanglauf | id = König Ludwig Skilanglauf | address= König Ludwig Skilanglauf Oberammergau e.V., Postfach 90, 82483 Oberammergau | url= https://www.koenig-ludwig-lauf.com/home.html | phone= +49 (0)8822 3990| description= Bekanntester deutscher Volksskilanglauf jedes Jahr am ersten Februar-Wochenende, Strecken über 50&amp;#x202F;km und 23&amp;#x202F;km sowohl in klassischer als auch in freier Technik, die Route führt entlang der Fahrstraße: Oberammergau-Graswang-Linderhof und zurück. Es gibt auch eine sommerliche Ausgabe Ende September dann bietet man eine 6 bzw. 10&amp;#x202F;km lange Dauerlaufstrecke.}}
* {{vCard |name=König-Ludwig-Feuer |wikidata=Q1510646 |type=event |description=Das Feuer wird am 24.&amp;nbsp;August, dem Vorabend des Geburts- und Namenstages König Ludwigs&amp;nbsp;II. nach Einbruch der Dämmerung als ein Zeichen der Verbundenheit der Oberammergauer mit dem beliebten „Kini“ abgebrannt: auf dem Aufacker erscheinen die Initialen des Königs im Kerzenschein, der Berggipfel des Kofel wird von einem riesigen Lichterkreuz und eine Feuerkrone beleuchtet.
}}
* Seit 2002 finden alljährlich in den Sommern ohne Passionsspiel auch Konzerte, Opernaufführungen und Schauspiele im Passionstheater statt.

* '''Christkindlmarkt,''' alljährlich am ersten Advent von 10 bis 18 Uhr auf dem Kirchplatz.

== Einkaufen ==

Geschäfte für '''Lebensmittel''' (Metzgerei, Bäckerei) und den weiteren '''täglichen Bedarf''' (Optik, Geschenkartikel) und auch mehrere '''Sportgeschäfte''' sind im Ort vertreten. Daneben gibt es einige Läden für '''Kleidung''' und Schuhe viele auch mit einem Schwerpunkt auf Trachtenkleidung. Souvenierläden mit dem üblichen Touristenbedarf sind im Ortskern sowieso überall ausreichend vertreten und machen, neben der Lüftlmalerei weiter oben, das Erscheinungsbild für das Erdgeschoss des Ortskerns aus.

Ein kleines {{Marker | type = business park | name= Gewerbegebiet | lat = 47.599896 | long = 11.054613}} mit den einschlägigen Einkaufsmärkten befindet sich an der nordwestlichen Ortsausfahrt in Richtung Augsburg / [[Unterammergau]];

Eine reichhaltige Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten gibt es für das '''Kunsthandwerk''' des Holzschnitzens, das Sortiment reicht hier vom Weihnachtsschmuck über religiöse Motive wie Kruzifixe, Krippen und Heiligenfiguren bis zu profanen Skulpturen und den obligatorischen Kuckuckucksuhren. Weitere angebotene Artikel des Kunstgewerbes sind Hinterglasmalereien, Goldschmiedekunst oder Kerzen, vielfach, aber nicht alles, aus einheimischen Werkstätten.

* {{vCard | name = Pilatushaus | alt = lebende Werkstatt-Handwerkerladen, Schnitzkunst und Kunsthandwerk | comment = im 1. Stock befindet sich die Hinterglasbildsammlung des Oberammergaumuseums | type = shop | address = Ludwig-Thioma Str. 10, 82487 Oberammergau | directions = im Ortszentrum | lat = 47.59759213121924 | long = 11.063398044414184 | phone = +49 (0)8822 94 95 11 | hours = Schauvorführungen Die. bis Sa.: 13 Uhr bis 18 Uhr; Winterpause Mitte Okt.-Nov., Anfang Februar bis Ende März | price = Eintritt frei | description =}}

* {{VCard | type= jewellery | name= Gunther Flemisch | alt= Goldschmiedemeister | address= Dorfstrasse 32, 82487 Oberammergau | phone= +49 (0)8822 945047|lastedit=2023-07-03 }}

* {{VCard | type= shop | name= Holzschnitzerei Josef Albl | alt= Holzschnitzereien, Krippen, Heiligenfiguren uvm. | comment= seit 1556 | address=Theaterstraße 14 82487 Oberammergau | url= https://www.albl-oberammergau.com/ | phone=+49 (0)8822 945 185| email= info@albl-oberammergau.com |lastedit=2023-07-03}}

* {{VCard | type= shop | name= Buch-Schwarz | alt= Bürobedarf, Literatur, Zeitungen | url= http://www.buch-schwarz.de/ | address= Deurientweg 3, 82487 Oberammergau | phone= +49 (0)8822 3553 | fax= +49 (0)8822 3057|hours=9.00-12.00, 14.00-18.00, Sa. nur Vorm.|lastedit=2023-07-03 }}

* {{VCard | type= shop | name= Sportzentrale Papistock | comment= Sportgeschäft, Verleih von Skiern und Fahrrädern | address= Bahnhofstrasse 6a, 82487 Oberammergau |lat=47.59860 |long=11.05848 | directions= an der Ammerbrücke | phone= +49 (0)8822 4178 |lastedit=2023-07-03 }}

* {{VCard | type= shop | name= Sporthaus Mühlstrasser | comment= Skiverleih | url= https://www.sport-muehlstrasser.de/ | address= am Dorfplatz, 82487 Oberammergau | phone= +49 (0)8822 93044|lastedit=2023-07-03 }}

== Küche ==
Die Küche in Oberammergau ist überwiegend regional-bayrisch geprägt, wer sucht, findet aber auch den Italiener und Mexikaner. Die Preise der Standardgastronomie entsprechen denen in den Nachbargemeinden. Auch die gehobene Gastronomie verliert nicht die Bodenhaftung und bleibt noch bezahlbar.

* {{VCard | type= restaurant | name= Gasthaus Zum Stern | alt= Gästezimmer | comment= altbayrisches Gasthaus | url= | address= Dorfstraße 33, 82483 Oberammergau |lat=47.59721 |long=11.06434 | directions= in der Fußgängerzone | phone= +49 (0)8822 867 |lastedit=2023-07-03 }}

* {{vCard|type=restaurant|name=El Puente|name-local=|address=Daisenbergerstraße 3, 82487 Oberammergau|directions=|phone=|url=|hours=17.30-23.00, So. geschl.|price=|lat=47.59713 |long=11.06628 |lastedit=2023-07-03|description=Mexikanisches Restaurant, exotischer wird’s nicht. }}

* {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Zur Tini|name-local=|address=Dorfstraße 7, 82487 Oberammergau|directions=|phone=+49 088227152|url=|hours=11.30-20.00, Di.+Mi. geschlossen |price=|lat=47.59867 |long=11.06273 |lastedit=2023-07-03|description=Totes Schwein in Variationen. }}

== Nachtleben ==
[[File:OAGau Forstamt.jpg|mini|Lüftlmalerei: Forstamt]]
* {{VCard | type= theater | name= Passionsspielhaus | comment= Führungen | address= Theaterstr. 16, 82487 Oberammergau | url= https://www.passionstheater.de/ | lat= 47.59980 | long= 11.06144 | phone= +49 (0)8822 9458888 (Karten)|lastedit=2023-07-03 }}

* {{VCard | type= theater | name= Kleines Theater | address= Schnitzlergasse 6, 82487 Oberammergau | lat= 47.59749 | long= 11.06483|description=Bauerntheater mit Laienschauspielern; Vorträge |lastedit=2023-07-03 }}

== Unterkunft ==

Ausgewählte Gastgeber bieten die ''[https://www.koenigscard.com/ Köngiscard]'' an. In dieser Inklusivkarte (nicht käuflich erwerbbar) sind für die Zeit des Aufenthalts zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten (wie Bergbahnen) inklusive. Dazu gehören auch die Buslinien der RVO. 

Die [https://www.ammergauer-alpen.de/ Touristikgemeinschaft Ammergauer Alpen] hat ein Buchungsportal für Unterkünfte. Über die Preisgestaltung der örtlichen Zimmervermieter hat der bayerische Komödiant [[w:Weiß Ferdl|Weiß Ferdl]] in seinem Sketch „der oberammergauer Fremdenführer“ schon 1935 alles gesagt.

* {{vCard|type=hotel|name=DJH-Jugendherberge|name-local=|address=Malensteinweg 10, 82487 Oberammergau|directions=|phone=+49 88224114|url=https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/oberammergau/ |hours=|price=|lat=47.592271730722125|long=11.063562332948536|lastedit=2023-07-03|description=142 Betten in 30 Zimmern.}}

==== Hotels ====

Oberammergau erhebt eine Kurtaxe von 2,50&amp;#x202F;€.

Sämtlich preislich obere Mittelklasse bis gehoben.
* {{VCard | type= hotel | name= Hotel Alte Post | alt= mit Gatsronomie | url= https://www.altepost.com/ | address= Dorfstr. 19, 82487 Oberammergau |lat=47.59877 |long=11.06447 | directions= an der Fußgängerzone | phone= +49 (0)8822 910-0 | fax= +49 (0)8822 910-100 | email= info@altepost.com|price=|lastedit=2023-07-03 }}

* {{VCard | type= hotel | name= Hotel Böld | url= https://www.hotel-boeld.de/ | address= König Ludwig Straße 10 , 82487 Oberammergau |lat=47.59473 |long=11.06487 | phone= +49 (0)8822 9120 |lastedit=2023-07-03}}

* {{VCard | type= hotel | name= Hotel Landhaus Feldmaier| url= https://www.hotel-feldmeier.de/ | address= Ettaler Straße 29, 82487 Oberammergau |lat=47.59339 |long=11.06818 | phone= +49 (0)8822 30 11 | fax= +49 (0)8822 66 31 | price= EZ ab 79.-€, DZ ab 129.-€ |email=info@hotel-feldmeier.de|lastedit=2023-07-03}}

* {{VCard | type= hotel | name= Hotel A. und M. Ferienhaus Fux | url= https://www.hotel-in-oberammergau.de/ | address= Manngasse 2a , 82487 Oberammergau | phone= +49 (0)8822 93093 | fax= +49 (0)8822 94446 | email= info@firmafux.de|description=Man zielt auf Familien, Hundebesitzer und NATO-Personal.}}

* {{VCard | type= hotel | name= Maximilian| url= https://www.maximilian-oberammergau.de/ | address= Ettaler Str. 5, 82483 Oberammergau |lat=47.59547 |long=11.06662 | phone= +49 (0)8822-94874-0 |price=Einzel ab € 176, Doppel ab € 225|lastedit=2023-07-03}}

* {{VCard| type = hotel| name =Mammhofer Suite &amp; Breakfast| url =https://www.mammhofer.com/ | address= Daisenbergerstraße 10, 82487 Oberammergau|phone=+49 8822 923753|lastedit=2023-07-03}}

* {{VCard | type= hotel | name= Gasthof Zur Rose | alt= Gästezimmer | url= https://rose-oberammergau.de/ | address= Dedlerstr. 9, 82487 Oberammergau |lat=47.59777 |long=11.06628 | phone= +49 (0)8822 4706 | fax= +49 (0)8822 6753 | email= info@rose-oberammergau.de | hours= |lastedit=2023-07-03}}

* {{VCard | type= hotel | name= Hundehotel Wolf | url= https://www.hotel-wolf.de/ | address= Dorfstr. 1, 82483 Oberammergau |lat=47.59859 |long=11.06173 | directions= in der Fußgängerzone | phone= +49 8822 9233-0 | fax= +49 (0)8822 9233-33 | email= info@hotel-wolf.de |lastedit=2023-07-03| description=Zimmer und Ferienwohnungen mit HP und Hundekuchen. Schwimmbecken im Sommer, Gastronomie. Gehobene Preise.}}

==== Pensionen/Ferienwohnungen ====

* {{VCard| type = hotel| name = Ferienhaus Baumberger| url = https://www.ferienhaus-in-oberammergau.de/ | address= König-Ludwig-Straße 45, 82487 Oberammergau|phone=+49 8822-932392|lastedit=2023-07-03}}

* {{VCard| type = hotel| name = Beyer Ferienwohnungen| url = https://www.beyer-ferienwohnungen-oberammergau.de/ | address= Am Kreuzweg 8, 82487 Oberammergau|lastedit=2023-07-03}}

* {{VCard| type = hotel| name = Enzianhof| url = https://www.enzianhof.de/home.html | address= Ettalerstraße 33, 82487 Oberammergau|lastedit=2023-07-03}}

* {{VCard| type = hotel| name = Gästehaus Richter| url = https://www.gaestehaus-richter.de/| address= Welfengasse 2, 82487 Oberammergau|lastedit=2023-07-03}}

==== Campingplätze ====

* {{vCard | name = Campingpark Oberammergau | type = campsite | url = https://www.campingpark-oberammergau.de/index.php/de/ | address = Ettaler Straße 56b, 82487 Oberammergau | lat = 47.59030 | long = 11.06873 | phone = +49 (0)8822-9 41 05 | email = info@campingpark-oberammergau.de | hours = Montag-Sonntag: 8-12 Uhr / 15-18 Uhr | price=Zelt: € 7,20-12,50. 2 Personen Wohnwagen-Standardplatz: NS: 31,30&amp;#x202F;€ / HS: 37,90&amp;#x202F;€  pro Person, pro Nacht + Kurabgabe, + Umweltabgabe, + Strom. Blockhütte (2 Pers.): € 90-105| description =Keine Resevierungen für Zeltplätze.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeistation |wikidata=|type=police |address=Feldiglgasse 17, 82487 Oberammergau |phone=+49 08822 945830 |email=|url=|hours=|price=|lat=47.60204 |long=11.06042 |lastedit= |description=}}

* Alpenverein-'''[https://www.alpenverein.at/portal/wetter/index.php Wetterdienst]'''

* Lawinenwarndienst für '''[https://www.lawinenwarndienst-bayern.de/res/start_sommer.php Bayern]'''

== Gesundheit ==
* {{vCard|name=Kofel-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Ettaler Str. 12, 82487 Oberammergau |phone=+49 08822 6664 |email=kofel-apotheke@web.de |fax=+49 08822 1621 |url=https://www.kofel-apotheke-oberammergau-app.de/ |hours=Mo, Di, Do + Fr 8.30 – 12.30Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr, Mi + Sa 8.30 – 12.30 Uhr |price=|lat=47.59533 |long=11.06597 |lastedit=|description=}}

* Die nächsten '''Krankenhäuser''' befinden sich in [[Garmisch-Partenkirchen#|Garmisch-Partenkirchen]] und in [[Murnau am Staffelsee#Gesundheit|Murnau]]

* '''Ärzte''' und Zahnärzte sind im Ort vertreten.

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Ammergauer Haus | alt = Tourist Information | type = tourist information | url = https://www.ammergauer-alpen.de/poi/tourist-information-oberammergau | address = Eugen-Papst-Straße 9a, 82487 Oberammergau | lat = 47.5970274363025 | long = 11.06291871247576 | phone = +49 (0)8822 922740 | fax = +49 (0)8822 9231-90 | email = info@ammergauer-alpen.de | facebook = ammergauer.alpen | instagram = ammergaueralpen | hours = Hauptsaison: Mo–Fr 9:00–17:00, Sa 10:00–12:00; Nebensaison kürzer. Ortsführungen: Sa 14:00, 6,00&amp;#x202F;€/P | subtype = wheelchair | lastedit = 2023-07-04 | description = 
}}
* {{vCard|type=town hall|name=Fundbüro|directions=im Rathaus|before={{Marker Kopie|Pilatushaus|name}} | phone=+49 (0)08822 32242 | description = 
}}
* {{vCard|type=post|name=Post|name-local=|address=Rottenbucher Straße 13, 82487 Oberammergau|directions=im Ammergauer Getränkemarkt|phone=|url=|hours=Mo-Fr 8:30-12:30, 14:00-18:00, Sa 8:30-12:30 | lat=47.5995 | long = 11.05509 | lastedit = 2023-07-03 | description=
}}

== Ausflüge ==
[[Bild:OAGau Ammerbett.jpg|thumb|Ammer]]

* In das benachbarte [[Kloster Ettal]] im Graswangtal.

* Nach [[Schloss Linderhof]]: Das Schloss ist eines der kleineren bayrischen Königsschlösser, Lage ca. 15&amp;#x202F;km westlich von Oberammergau.

* Zum weltberühmten '''[[Schloß Neuschwanstein]]''' in [[Schwangau]] bei [[Füssen]].

* In die nahen Städte Garmisch-Partenkirchen und [[Mittenwald]], oder etwas weiter nach [[München]] oder [[Innsbruck]].

* In das [[Ammergebirge]] rund um Oberammergau, in das [[Wettersteingebirge]] mit der [[Zugspitze]], oder in die [[Allgäuer Alpen]].

== Literatur ==

{{Siehe auch|Werdenfelser Land#Literatur}}
* {{buch | Autor= Altenbockum, Annette von | Titel= Oberammergau: Tradition, Kunst und Passion | Verlag= Prestel Verlag | Jahr= April 2010 | Seitenanzahl= 128 | ISBN= 978-3791350226 | Kommentar= 9,95&amp;#x202F;€ }}
* Daisenberger, Joseph Alois [1799-1883]; Weis, Othmar [1770-1843]; ''Das Oberammergauer Spiel vom Leiden, Sterben und Auferstehen unseres Herrn Jesus Christus;'' Oberammergau 1990 [„Textbuch: unter Verwendung alter Texte verfaßt 1811/15 von Pater Othmar Weis; neugestaltet 1860/70 von Joseph Alois Daisenberger; für das Jahr 1990 erneut überarbeitet und herausgegeben von der Gemeinde Oberammergau.” Grundlegende Reformierung des Spieltextes, indem neue theologische und historische Erkenntnisse berücksichtigt und vorgeblich „antisemitische“ Aussagen getilgt wurden.]
* Fritsch, Anne; ''Theater unser: wie die Passionsspiele Oberammergau den Ort verändern und die Welt bewegen;'' Berlin 2022 Theater der Zeit; {{ISBN|978-3-95749-394-1}}
* Ganghofer, Ludwig; ''[https://archive.org/details/derherrgottschni00gang Der Herrgottschnitzer von Ammergau, eine Hochlandsgeschichte];'' Stutgart 1900
* {{buch | Herausgeber= Mußner, Franz | Titel= Passion in Oberammergau: d. Leiden u. Sterben Jesu als geistl. Schauspiel. | Verlag= Patmos-Verlag | Jahr= 1980 | Seitenanzahl= 182 | Reihe = Schriften der Katholischen Akademie in Bayern | ISBN= 3491775779 }}
* Stead, W.; ''[https://archive.org/details/passionplayatobe0000unse/ Passion play at Ober Ammergau, 1910];'' London 1910; [Bebildert mit Ortsbeschreibung]
* {{Buch | Autor= Stückl, Christian; Huber, Otto (Autor) u.a. | Titel= Passionsspiele 2010 Oberammergau | Verlag= Prestel Verlag | Jahr= 2010-5 | Seitenanzahl= 128 | ISBN= 978-3791350240 | Kommentar= 29,95&amp;#x202F;€ }}
* Utschneider, Ludwig; ''Oberammergau im Dritten Reich;'' Oberammergau ²1999 Historischer Verein Oberammergau
* Zanier, Werner; ''Der spätlatène- und frühkaiserzeitliche Opferplatz auf dem Döttenbichl südlich von Oberammergau;'' München 2016 (Verlag C.H. Beck), 3 Bde.

=== Karten ===
für die [[Ammergauer Alpen]]:
* Alpenverein (87 ⨉ 69 cm, gefaltet auf 21 ⨉ 13 cm) 
** ''Ammergauer Alpen West, Hochplatte, Kreuzspitze: Wegmarkierung, Ski- und Schneeschuhrouten;'' 1:25.000; ⁴2022; {{ISBN|978-3-948256-19-7}}
** ''Ammergauer Alpen Ost, Pürschling, Hörnle: Wegmarkierung, Ski- und Schneeschuhrouten;'' 1:25.000; ³2021; {{ISBN|978-3-948256-15-9}}
*'''freytag&amp;berndt''' (1:50.000) Blatt 352 (südl. Bereiche, Wanderer, Rad und Schitourenkarte).
*'''Kompass Wanderkarte''' (1:50.000) Blatt K5, Blatt K179.
* Unseld, Thorsten; ''Radkarte Ammergauer Alpen: „mein Tourenplaner“ + Nachbarregionen + Bodensee-Königssee-Radweg + Ammer-Amper-Radweg;'' 2013 ( Ammergauer Alpen GmbH); 1:60.000, 84 ⨉ 69 cm

== Weblinks ==
{{Stand|2023|07}}
* {{Offizielle Webseite}}
* Touristikgemeinschaft [https://www.ammergauer-alpen.de/ Ammergauer Alpen] und Tourist-Info Werdenfelser Land. Mit aktuellem Veranstaltungskalender und Buchungsportal für Unterkünfte.
* [https://www.lra-gap.de/de/wirtschaft-tourismus.html Landkreis Garmisch-Partenkirchen]
* [https://www.zugspitzland.de/ Tourismus-Service-Zugspitzland:]
* [https://www.werdenfelserland.de/ Tourist-Info Werdenfelser Land]
* [https://www.historischer-verein.de/ Historischer Verein Oberammergau] mit ausführlicher Oberammergau (dazu [https://langzeitarchivierung.bib-bvb.de/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE758247&amp;change_lng= Langzeitarchiv])
* Verschiedene [http://www.ferien-oberammergau.de/webcam/index.htm Webcams] in der Region
* Der Artikel '''[[Bergsteigen]]''' enthält Infos zum Thema '''Bergwandern'''

{{Navigationsleiste Werdenfelser Land}}
{{class-4}}
{{PortalLink|Portal:Bayern}}&lt;!--
--&gt;{{PortalLink|Portal:Deutschland}}&lt;!--
--&gt;{{ZdM|Datum=2011-01}}&lt;!--
--&gt;{{GeoData| lat= 47.59667| long= 11.06444| radius= }}

{{IstInKat|Ammergau||Ammergauer Alpen||Werdenfelser Land}}</text>
      <sha1>234ycu6j60kz4qdoppuyx18euo0tmzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Krabi (Provinz)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8302</id>
    <revision>
      <id>1812190</id>
      <parentid>1811044</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T12:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wandern */ Q141857660</comment>
      <origin>1812190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46612" sha1="ldpade9p7qiqdgdp66f2kgrsbomcknj" xml:space="preserve">{{Quickbar Provinz Thailand}}
Die Provinz '''Krabi''' {{ThS|จังหวัด กระบี่|i=t͡ɕaŋwàt kràʔbìː|w=changwat krabi|inKlammern=ja}} liegt in [[Südthailand]], an der Andamanenseeküste. Ihre vielen Strände bei einer Küstenlänge von 120&amp;#x202F;km und die 154 Inseln gehören zu den bekanntesten und meistbesuchten Touristenzielen des südlichen Thailands. Aber auch das waldreiche und von Kalksteinkegeln durchzogene Festland bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern und vor allem viele Ausblicke auf die umgebende Landschaft.
&lt;!-- == Regionen ==
--&gt;
== Orte ==
* {{ Marker | type = town | name = Krabi | wikidata = Q1000353 }} – Die Provinzhauptstadt bietet mit dem Wat Tham Suea eine wirklich schöne Tempelanlage und ist Ausgangspunkt für die Erkundung der Region, bietet einen internationalen Flughafen. Wer den Strand nur als Tagesausflug benötigt kann durchaus auch in Krabi anstelle der bekannten Strandorte absteigen. Auch die Preise in Restaurants liegen unter denen der touristisch wichtigen Orte wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Ao Nang. Reisende, die die Zeit mitbringen und ihren Aufenthalt nicht auf die Strände reduzieren möchten, sollten der Stadt ruhig ein, zwei Tage ihres Urlaubs widmen.
* {{ Marker | type = town | name = Ao Nang | wikidata = Q375819 }} – Der Ort ist der touristische Festland-Hotspot schlechthin. Ao&amp;nbsp;Nang liegt 15 Straßenkilometer westlich der Provinzhauptstadt. Es gibt zwei Strände und eine große Auswahl an Resorts und Hotels sowie einen geschäftigen Nachtmarkt mit reichlich Essensmöglichkeiten. Entlang der Hauptstraße ziehen sich viele weitere Bars und Restaurants.
* {{ Marker | type = village | name = Railay | wikidata = Q664877 }} – Der schöne Strand ist ein beliebtes Ziel für Tagesausflüge. Neben dem Strandaufenthalt bieten sich Möglichkeiten zum Felsenklettern sowie ein Kletter-/Wanderweg zu einem schönen Aussichtspunkt und einer Lagune. Die Siedlung befindet sich ca.&amp;nbsp;8&amp;#x202F;km westlich von Krabi und ist nur auf dem Seeweg von Krabi, Ao&amp;nbsp;Nam oder Ao&amp;nbsp;Nang aus erreichbar.
* {{ Marker | type = village | name = Klong Muang Beach | wikidata = Q49321626 }} – Ruhige und schöne Strandregion westlich des geschäftigen Ao&amp;nbsp;Nang und immer noch in kurzer Reichweite der Provinzhauptstadt und des Flughafens. Ein Teil der Strände richtet sich nach Westen zum Sonnenuntergang hinter der Phang-Nga-Bucht.
* {{ Marker | type = village | name = Ao Luek | wikidata = Q475070 }} – Ort und Landkreis im Nordwesten der Provinz an der Grenze zur Nachbarprovinz [[Phang-nga (Provinz)|Phang-nga]] mit deiner schönen bergigen Küstenlandschaft und auch einigen sehenswerten Höhlen.

== Weitere Ziele ==
{{ Mapframe | lat= 7.912353 | long= 98.903046 | zoom= 8
 | type = geomask
 &lt;!-- Nationalpark Khao Phanom Bencha --&gt;
 | id2= Q5193022 | type2= geoshape | fill2= #358a27 | title2= Nationalpark Khao Phanom Bencha
 &lt;!-- Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi --&gt;
 | id3= Q15707827 | type3= geoshape | fill3= #358a27 | title3= Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi
 &lt;!-- Nationalpark Mu Ko Lanta --&gt;
 | id4= Q4922606 | type4= geoshape | fill4= #358a27 | title4= Nationalpark Mu Ko Lanta
 &lt;!-- Nationalpark Than Bok Khorani --&gt;
 | id5= Q13024195 | type5= geoshape | fill5= #358a27 | title5= Nationalpark Than Bok Khorani
}}
=== Inseln ===
Zur Provinz gehören 154 Inseln, darunter sowohl sehr bekannte und beleibte Destinationen als auch kleine unbekannte und unbewohnte Eilande.
* {{ Marker | type = island | name = Ko Lanta | wikidata = Q2726603 }} – Die größte Insel der Provinz hat noch ein gemütliches Flair, auch durch den Umstand, dass auf der Insel keine großen vielstöckigen Hotelbauten existieren. Es gibt eine ganze Reihe von Stränden mit Strandbars sowie Bungalowanlagen. Die Anzahl ist mittlerweile unerschöpflich. Trotzdem wirkt die Insel nicht überlaufen. Sie ist gut erschlossen, aber keine Partydestination. Im Inneren der Insel gibt es im Nationalpark Natur zu erkunden und interessante Tauch- und Schnorchelspots sind per Boot als Tagesausflug zu erreichen.
* {{ Marker | type = island | name = Ko Phi Phi | wikidata = Q511957 }} – Gruppe von sechs Inseln ca.&amp;nbsp;40&amp;#x202F;Kilometer südwestlich von [[Krabi]] entfernt. Die beiden Hauptinseln sind Ko Phi Phi Don und Ko Phi Phi Le. Die teilweise noch von dichtem Wald bedeckten kleinen Inseln mit weißen Stränden und kristallklarem – bei schönem Wetter türkisblauen – Wasser kommen dem Idealbild eines tropischen Paradieses ziemlich nahe. Zu ihrer Bekanntheit trägt auch bei, dass hier der Film ''The Beach'' von 2000 mit Leonardo Di Caprio gedreht wurde. Allerdings gilt die Inselgruppe als überlaufen.
* {{ Marker | type = island | name = Ko Jum | wikidata = Q6424137 }} – Ko Jum ist touristisch noch wenig erschlossen und bietet vor allem Strand, Ruhe und Erholung. Mit Ausnahme der Banyan Bay am nördlichen Ende der Insel liegen die Sandstrände auf der westlichen Seite der Insel. Von dort kann man am Abend die Sonne über Ko Phi Phi untergehen sehen. Der 5&amp;#x202F;km lange Hauptstrand zieht sich entlang der Westseite der Insel von der Südspitze bis etwa zur Mitte.
* {{ Marker | type = island | name = Ko Ngai | wikidata = Q1777754 }} – Die weit im Süden der Provinz gelegene Inseln besticht durch einen ca.&amp;nbsp;2&amp;#x202F;Kilometer langen schönen Strand mit blauem Wasser. Sie ist nicht direkt bewohnt, aber es gibt ca.&amp;#x202F;10 Hotelanlagen und ein paar dort lebende Fischer.
* {{ Marker | type = island | name = Ko Siboya | wikidata = Q14221129 }} – Die 3&amp;#x202F;×&amp;#x202F;10 Kilometer große Insel liegt südlich der Stadt Krabi und ist wirklich abseits der üblichen Touristenpfade. Man findet hier ca.&amp;nbsp;3.000 Einwohner in 4 bis 5 Dörfern, die hauptsächlich vom Kautschukanbau und der Fischerei leben. Zugang ist über einfache Fährboote möglich, daher stehen zur Anreise und auf der Insel nur Mopeds zur Verfügung. Es gibt keinen Geldautomaten und ein paar einfache Restaurants und Unterkünfte. 

Viele der unbewohnten Inseln können aber im Rahmen von Ausflügen mit dem Boot besucht werden. Touren sind auf allen Orten und Inslen buchbar. Meist sind es Tagestouren, die mehrere Inseln anfahren. Eine Mahlzeit ist im Regelfall dabei. Auf jeder Insel ist dann etwas Zeit zum Baden, Schnorcheln und Wandern. Informationen dazu gibt es auch in den Meeresparks [[Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi|Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi]] und [[Nationalpark Mu Ko Lanta|Mu Ko Lanta]]
{{Scroll Gallery
 | title= Inselausflüge
 | Ko Poda beach, Thailand 2018 1.jpg | Ko Poda
 | Tup Island, Krabi Province 10.jpg | Ko Thap
 | Ko Po Da Nok island Thailand 2018 3.jpg | Ko Po Da Nok (Chicken Island)
 | Ko Hong island beach.jpg | Strand von Hong Island
 | Koh Lao Lading isalnd.jpg | Ko Lading
}}
* {{ Marker | name= Ko Poda | alt= Poda Island | type= island | wikidata= Q5617474 }} ist eine Insel der Gruppe {{Strong|Mu Ko Po}} 8&amp;#x202F;km südlich von Ao Nang. Sie besteht aus {{Em|Ko Poda}}, {{Em|Ko Kai}}, {{Em|Ko Mo}} and {{Em|Ko Thap}}. Letztere bildet einen {{Strong|Thale Waek}} ({{Em|geteiltes Meer}}) . Dabei bildet sich zwischen zwei Inseln und {{ Marker | name= Ko Po Da Nok | alt= Chicken Island | type= island | wikidata= Q49646652 }} eine Landverbindung, ein Strand zwischen drei Inseln.&lt;ref name=&quot;ko-poda&quot; /&gt; Chicken Island ist weithin auffällig für seine namensgebende Felsformation am Südende der Inseln. Die Inseln sind Bestandteil vieler organisierter Inselausflüge, oft in Verbindung mit Phi Phi Island. Man kann sich aber auch Longtailboot für einen Inselausflug buchen.
* {{ Marker | name= Ko Hong | type= island | wikidata= Q49646593 }} ist eine beliebte Ausflugsinsel im westlichen Teil der Provinz. Es gibt einen schönen Strand, auf der Rückseite eine Lagune und einen 360°-Aussichtspunkt. Ausflüge nach Hong Island werden oft mit benachbarten Inseln, wie {{ Marker | name= Ko Lao Lading | type= island | wikidata= Q49646923 }} und {{ Marker | name= Ko Phakbia | type= island | wikidata= Q49647267 }} verbunden. Man kann auch auch am [[Klong Muang Beach]] ein Longtailboot anheuern.

=== Nationalparks ===
* {{vCard | type = national park | name = Nationalpark Khao Phanom Bencha | wikidata = Q5193022 | description = Der Nationalpark bietet viel Natur, Höhlen, Wasserfall und Wanderungen auf einen Berg. }}
* {{vCard | type = national park | name = Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi | wikidata = Q15707827 | description = 1983 unter Schutz gestelltes Meeresgebiet mit einigen schönen Inseln, Stränden und Wandermöglichkeiten }}
* {{vCard | name = Nationalpark Mu Ko Lanta | type = national park | wikidata = Q4922606 | description = Der Nationalpark liegt am Südende der Insel Ko Lanta. Er wurde 1990 als 62. Nationalpark Thailands eingerichtet.
}}
* {{vCard | name = Nationalpark Than Bok Khorani | type = national park | wikidata = Q13024195 | show = wikilink | description = Der Nationalpark liegt in der Gemeinde Ao Luek und bietet ein schönen Rundwanderweg mit ein paar flachen Wasserfällen in einem schönen Tal. Wer die Gegend besucht und einen Paddelausflug, kann sich eine Stunde für die Wanderung nehmen.
}}

== Hintergrund ==

Die Region Krabi zeichnet sich durch charakteristische Kalksteinformationen aus, die als {{Em| {{ Wikipedia | name = Hum | wikidata= Q4845761 }} }} (auch: {{Em|Mogote}}) bezeichnet werden und entlang der Küste sowie im Landesinneren zu finden sind. Sie ziehen Kletterer aus aller Welt an, insbesondere an den Stränden [[Railay|Tonsai und Railay Beach]] auf der Halbinsel Phra Nang. Weiterhin zählt die Provinz insgesamt 154 Inseln. 

== Sprache ==

{{Hauptartikel|Thailand#Sprache{{!}}Thailand}}

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
[[File:Krabi Airport Terminal, 20240813 02.jpg|thumb|Krabi International Airport]]
&lt;!-- Übernahme in die Ortsartikel für einfachere Laufendhaltung --&gt;&lt;section begin=&quot;Q616894&quot; /&gt;Der {{ Marker|type = airport | name= Flughafen Krabi | wikidata= Q616894 }} liegt ca.&amp;nbsp;15&amp;#x202F;km östlich von Krabi. Er wird mehrmals täglich von [[Bangkok]], einmal von [[Chiang Mai]], aber auch direkt von [[Singapur]] und [[Kuala Lumpur]] aus angeflogen. Verbindungen nach Europa gibt es mit [[Helsinki]] und [[Kopenhagen]] (TUIfly Nordic). Fly Dubai, Air Arabia und [[Etihad Airways|Etihad]] bieten Flüge von [[Flughafen Dubai|Dubai]], [[Flughafen Schardscha|Schardscha]] bzw. [[Flughafen Abu Dhabi|Abu Dhabi]] an. Somit hat man noch recht bequeme Verbindungen mit einem Umstieg auf halber Strecke. IndiGo bedient Krabi von [[Delhi]], [[Bengaluru]] und [[Mumbai]]. {{Stand|2025|11}} &lt;ref&gt;{{ Internet | Titel= Flight Status | URL= https://www.krabiairportonline.com/flight-status/ | Website= Krabi Airport Guide | Abruf= 2025-11-05 | Sprache= en | Kommentar= Liste nicht vollständig, da nicht alle Verbindungen täglich geflogen werden }}&lt;/ref&gt;&lt;section end=&quot;Q616894&quot; /&gt;

=== Mit der Bahn ===

Die Provinz Krabi besitzt keinen Bahnanschluss. Die nächstgelegene Bahnhof befindet sich im 125&amp;#x202F;km entfernten [[Trang]] sowie in [[Surat Thani]] (ca. 150&amp;#x202F;km).

=== Mit dem Bus ===
Es gibt häufige Busverbindungen aus Bangkok (Fahrtzeit 12½ Std.; Preis 643 oder 944 ฿, je nach Wagenklasse). Busse vom südlichen Busbahnhof ''Sai Tai'' sind in der Regel günstiger und zuverlässiger als solche von der ''Khao San Road''.

Wie überall in Thailand gibt es Busverbindungen in alle benachbarten Provinzen. [https://www.phantiptravel.com/ Phantip Travel] bietet mehrmals täglich Busse von [[Surat Thani]] nach Krabi an. Die Fahrt dauert vier Stunden und kostet 210 ฿. Einige Busse fahren auch direkt nach Ao Nang, das kostet dann 500–550 ฿.

=== Mit dem Schiff ===
Von [[Phuket]] fährt jeweils täglich ein Speedboat des [https://www.andamanferryservice.com/ Andaman Ferry Service] nach Ao Nang (Fahrtzeit 1:20 Std.; Preis 1200 ฿), eine Fähre nach Ko Lanta (4 Std.; 800 ฿) sowie täglich zwei Fähren nach Ko Phi Phi (2 Std.; 400 ฿).

== Mobilität ==

Zwischen [[Krabi|Krabi-Stadt]], dem Busbahnhof und [[Ao Nang|Ao&amp;nbsp;Nang]] fährt ungefähr stündlich ein ''[[Thailand#Songtheao|Songthaeo]]'', d.&amp;#x202F;h. ein umgebauter Pickup mit Sitzbänken auf der Ladefläche. Weitere Verkehrsmittel sind Taxis, Tuk-Tuks, Motorradtaxis und Minivan-Shuttles.

Von Oktober bis Mai gibt es innerhalb der Inselwelt der Provinz Krabi zahlreiche Fährverbindungen, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;zwischen Krabi-Stadt oder {{nowrap|Ao Nang}} und {{nowrap|Ko Lanta}} bzw. {{nowrap|Ko Phi Phi}}, sowie auch zwischen {{nowrap|Ko Lanta}} und {{nowrap|Ko Phi Phi}}. Während der Regenzeit werden die meisten Fährverbindungen eingestellt.

=== Bootsverbindungen ===
{{Scroll Gallery
 | title= Bootsanleger
 | Laem Kruat Pier - SF0004.jpg | Fährboote am Laem Kruat Pier
 | Laem Kruat Pier - SF0001.jpg | Fahrplan Laem Kruat Pier ↔ Ko Siboya
 | Laem Kruat Pier - SF0002.jpg | Fahrplan Laem Kruat Pier ↔ Mu tu
 | Laem Kruat Pier - SF0003.jpg | Fahrplan Laem Kruat Pier ↔ Ko Pu
}}
Zwischen dem Festland und den vorgelagerten Inseln gibt es regelmäßigen Bootsverkehr, wobei oft nur Mopeds, aber keine Autos transportiert werden.

* {{ Marker | name = Laem Kruat Pier | type = ferry | wikidata = Q141762378 }} – Es gibt Bootsverbindungen nach [[Ko Siboya]] sowie zu den Piers {{ Marker | name = Ko Pu | type = ferry | wikidata = Q141763554 | show= wikilink }} und {{ Marker | name = Mu Tu | type = ferry | wikidata = Q141763568 | show= wikilink }} auf der Insel [[Ko Jum]]. Abfahrtszeiten siehe nebenstehende Bildergalerie (Bilder 2 bis 4).{{Stand|2026/10}} Es gibt Taxi-Services unter anderem nach Krabi und zum Flughafen.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Tempel ===
{{Scroll Gallery
 | title= Sehenswürdigkeiten
 | Wat Tham Suea SF0001.jpg | Wat Tham Suea
 | Krabi - Wat Tham Suea - 0100.jpg | {{hochkant}}Buddha-Statue auf dem Gipfel
 | Wat Maha That Laem Sak SF0001.jpg | {{hochkant}}Wat Maha That Laem Sak
 | Wat Maha That Laem Sak SF0004.jpg | Wat Maha That Laem Sak und Blick auf die vorgelagerte Insellandschaft
 | Temple of Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha SF0002.jpg | {{hochkant}}Tempel des Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha
 | Temple of Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha SF0004.jpg | Tempel des Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha
 | Temple of Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha SF0005.jpg | Ausblick vom Tempel des Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha
 | Wat Nong Chik, Five Buddha Statues, Thailand SF0003.jpg | Fünf Buddhas im Wat Nong Chik
 | Wat Sai Thai, Krabi Province, Thailand SF0004.jpg | Wat Sai Thai
 | Qing Shui Pagoda, Nuea Khlong SF0002.jpg | {{hochkant}}Cheng-Shui-Pagode in Nuea Khlong
}}
* {{vCard | type = temple | name = Wat Tham Suea | wikidata = Q6710654 | description = Sehenswerte Anlage am Stadtrand von Krabi. Hinter dem Eingang befindet sich eine begehbare Anlage in Form eines großen Chedi. Rechts davon ein typischer {{ wikipedia | name= Wihan | wikidata= Q844619 }}. Das Highlight ist jedoch die Anlage auf dem Gipfel des daneben stehenden 278&amp;#x202F;Meter hohen Kalksteinmassivs {{Em|Phra Bat}} mit beeindruckendem Rundumblick auf die Landschaft und die Berge der Provinz Krabi. Der Aufstieg besteht aus mit&amp;nbsp;1237 teils sehr steilen Stufen und ist nur in der Zeit von 06:00 bis 17:30 erlaubt. | show= wikilink }}
* {{vCard | name = Wat Maha That Laem Sak | type = wat | wikidata = Q116954260 | show = wikilink | description = Schöne Anlage auf der südlichen Landzunge im Distrikt Ao Luek. Es gibt einen überdachten Rundgang um das zentrale Heiligtum. Von diesem Gang aus hat man schöne Blicke auf die Umgebung mit ihren Mangroven und Kaalksteinformationen. Wat Maha That Laem Sak wurde am 25.&amp;#x202F;Mai&amp;#x202F;1987 gegründet und erhielt am 3.&amp;#x202F;Februar&amp;#x202F;1997 den königlichen Segen. Das zentrale weiße Gebäude ist 45&amp;#x202F;Meter breit, 45&amp;#x202F;Meter lang und 40&amp;#x202F;Meter hoch.
}}
* {{vCard | name = Tempel des Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha | type = temple | wikidata = Q137161330 | lastedit = 2025-11-29 | description = Die Tempelanlage am Hang eines Berges unweit von Ao Nang bietet einen schönen Ausblick auf umgebende Landschaft. Auf der linken Seite gibt es einen Treppe, die etwas einfacher zu besteigen ist als der zentrale Aufstieg | price= Eintritt frei | show= wikilink
}}
* {{vCard | name = Wat Nong Chik | type = temple | wikidata = Q137576136 | description = Wat mit fünf aufgereihten Buddha-Statuen. Der Bau der fünf Statuen wurde von der lokalen Gemeinschaft initiiert und im Jahre 2020 vollendet. Die fünf Figuren und die zwei Naga-Schlangen wurden von Supin Thinnongjik, einem lokalen Bildhauer gefertigt.
}}
* {{vCard | name = Wat Sai Thai | type = wat | wikidata = Q50663522 | description = Wat mit liegendem Buddha an der Hauptstraße zwischen Krabi und Ao Nang.
}}
* {{vCard | name = Qing-Shui-Pagode | type = pagoda | wikidata = Q13021406 | description = Chinesischer Tempel mit einer schönen Pagode. Er ist Zentrum der Aktivitäten zum [[#Q1515964|vegetarischen Festival]].
}}

=== Museen ===
* {{vCard | name = Andaman Cultural Center | type = museum | wikidata = Q50654299 | facebook = sunykarreiynruwathnthrrmxandaman | before = Das | show= wikilink | description = beherbergt einige gute und interessante kulturelle Ausstellungen und Informationen über die Region. Es besteht aus mehreren Museen und Galerien.
}}
* {{vCard | name = Wat Khlong Thom Museum | type = museum | wikidata = Q137733701 | lastedit = 2026-01-08 | description = Archäologisches und historisches Museum.
}}

=== Kunst ===
{{Scroll Gallery
 | title= Kunst
 | Laemsak Street Art SF0005.jpg | Laemsak Street Art
 | Laemsak Street Art SF0004.jpg | Laemsak Street Art
 | Laemsak Street Art SF0008.jpg | Laemsak Street Art
 | Laemsak Street Art SF0009.jpg | {{hochkant}}Laemsak Street Art
 | Laemsak Street Art SF0002.jpg | {{hochkant}}Laemsak Street Art
 }}
* {{vCard | name = Laemsak Street Art | type = artwork | wikidata = Q137722846 | show= wikilink | description = Kunstprojekt in der Altstadt von Laem Sak mit insgesamt 20 bemalten Hauswänden.
}}

=== Gewässer ===
{{Scroll Gallery
 | title= Gewässer
 | สระมรกต อุทยานแห่งชาติเขาพนมเบญจา อุทยานแห่งชาติลำดับที่17.jpg | Emerald Pool
 | Thapom Klong Song Nam SF0001.jpg | Thapom Klong Song Nam
 | Thapom Klong Song Nam SF0002.jpg | Thapom Klong Song Nam
 | Klong Root, Krabi, Thailand SF0001.jpg | Klong Root
 | Klong Root, Krabi, Thailand SF0002.jpg | Klong Root
 | Khlong Sa Kaew SF0001.jpg | Baden im Khlong Sa Kaew
 | Khlong Sa Kaew SF0004.jpg | {{hochkant}}Khlong Sa Kaew
 | Khlong Sa Kaew SF0005.jpg | Khlong Sa Kaew
 | Nong Thale Lake SF0002.jpg | Nong-Thale-See
 | Nong Thale Lake SF0001.jpg | Nong-Thale-See
 | Khao Khom Lake SF0003.jpg | Khao-Khom-See
 }}
* {{vCard | name = Emerald Pool | type = lake | wikidata = Q136933367 | lastedit = 2025-11-23 | description = Beliebtes mineralhaltiges Badegewässer. Es liegt ca. 1,5 Fahrstunden südwestlich von Krabi. Wer nicht solange selbst auf dem Moped sitzen will, kenn es auch als Ausflug buchen, oft zusammen mit dem Wat Tham Suea und heuißen Quellen.
}}
* {{vCard | name = Thapom Klong Song Nam | type = wetland | wikidata = Q136736195 | lastedit = 2025-11-08 | description = Schönes Mangrovenfeuchtgebiet mit einem über einem Kilometer langen Rundweg. An der zweiten Hälfte sieht man schönes blaues Frischwasser und es gibt am Ende des Rundweges eine Möglichkeiten zum Baden.
}}
* {{vCard | name= Khlong Root | type = lake | wikidata = Q136535043 | description= Das Wasserreservoir und der Kanal mit sehr sauberen Wasser ist ein beliebter Ausflugsort bei Einheimischen und Touristinnen. Das Wehr ist eine beliebte Bademöglichkeit und des Wasserreservoir ist am Wochenende bevölkert von Paddelbooten. Der See mit den ein vielen Stellen herausragenden kleinen Felsen und die Karstlandschaft bieten so auch eine recht fotogene Landschaft. Um den See verteilt gibt es einige Ausflugslokale und Paddelbootverleihe. Ein Restaurant wirbt damit, dass dort auch der Film {{ wikipedia | name= Jurassic World: Die Wiedergeburt | wikidata= Q124380480 }} gedreht wurde. Offiziell war die Provinz Krabi zwar Drehort aber wohl eher der Phanom Bencha Nationalpark.&lt;ref name=&quot;jurassic-park-dreh&quot; /&gt;
}}
* {{vCard | name = Tha Pring | type = river | wikidata = Q136804912 | show = wikilink | lastedit = 2025-11-16 | description = Bekannt ist der Fluss in den Mangroven für zwei Höhlen. Die beste Option zur Erkundung ist das Kajak. Nur mit ihm kann man, wenn der Wasserstand nicht zu hoch ist, auch eine Lagune südlich des Startpiers erreichen. Für die beiden Höhlen kann man ansonsten auch ein Longtailboot nutzen. Für eine Fahrt mit dem Kajak werden 2.000&amp;#x202F;฿ fällig, wovon 300&amp;#x202F;฿ Eintrittsgebühr für den Nationalpark sind, die an der Phi-Hua-To-Höhle zu entrichten sind. Man paddelt zusammen mit einem Tour-Guide wobei man mit 2,5 bis 3 Stunden rechnen muss. Am Pier gibt es zwei Anbieter mit Kajaks und jeweils einem Seafood-Restaurant. Der Pier ist an den Straßen durch Schilder mit den Namen der Höhlen gekennzeichnet und leicht zu finden.
}}
* {{vCard | name = Khlong Sa Kaew | type = canal | wikidata = Q136746960 | lastedit = 2025-11-10 | description = Sehr klares und sauberes etwas im Dschungel verstecktes Gewässer. Der Ort ist ein bei Einheimischen beliebtes Badegewässer. Man kann baden oder sich einfach auf deinem Reifen treiben lassen. Es gibt Parkplätze, Umkleideräume und einfache Essensstände.
}}
* {{vCard | name= Nong-Thale-See | type = lake | wikidata = Q136533736 | description= Schöner See mit Karstfelsen im Hintergrund. Am Südrand gibt es ein Restaurant mit Blick auf den See. Er bietet sich an für ein kleines Frühstück auf dem Weg zu den nördlicheren folgenden Sehenswürdigkeiten.
}}
* {{vCard | name= Khao-Khom-See | type = lake | wikidata = Q136745764 | description= Kleiner See mit einem Steg und einem Picknickareal. Es gibt einen kleinen Imbissstand und Wasser zu kaufen, sowie für 10&amp;#x202F;auch Fischfutter. Wer mit der Moped oder Auto den Thapom Klong Song Nam besucht, kann den kleinen Abstecher für eine Picknickpause mit in die Route aufnehmen.
}}

=== Berge und Aussichtspunkte ===
{{Scroll Gallery# 
 | title = Aussichten
 | View from Wat Tham Suea.jpg | Blick vom Wat Tham Suea
 | Krabi Panorama.JPG | Blick auf Ao Nang vom Ngon Nak Nature Trail
 | Temple of Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha SF0001.jpg | Ausblick vom Tempel des Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha
}}
* {{vCard | type = temple | name = Wat Tham Suea | wikidata = Q6710654 | description = 278&amp;#x202F;Meter hohes Kalksteinmassivs {{Em|Phra Bat}} mit beeindruckendem Rundumblick auf die Landschaft rund um die Stadt Krabi. Der Aufstieg besteht aus mit&amp;nbsp;1237 teils sehr steilen Stufen und ist nur in der Zeit von 06:00 bis 17:30 erlaubt. | show= wikilink, copy }}
* {{vCard | name= Din Daeng Doi | type = lake | wikidata = Q136564939 | description= Etwas abseits der Touristenpfade bietet dieser Hügel einen sehr schönen Ausblick auf die für die Provinz Krabi so typische Landschaft sowohl Richtung Meer als auch ins Landesinnere, fast eine Rundumsicht. Auf halbem Weg hinauf gibt es sogar drei ganz einfache Hütten zum Übernachten. Auf dem Gipfel befindet sich ein Café.
}}
* Am Ende der knapp 4&amp;#x202F;Kilometer langen Wanderung auf dem der {{ Marker | name = Ngon Nak Nature Trail | type = trail | wikidata = Q136664752 | show= wikilink, copy }} winken sehr schöne Aussichten auf die umgebende Provinzlandschaft mit ihren Kalksteinformationen und auf die vorgelagerte Inselwelt.
* {{vCard | name = Tempel des Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha | type = temple | wikidata = Q137161330 | description = Einer der kürzesten Aufstiege bietet nahe Ao Nang einen schönen Ausblick auf die umgebende Landschaft. Auf der linken Seite gibt es einen Treppe, die etwas einfacher zu besteigen ist als der zentrale Aufstieg | price= Eintritt frei | show= wikilink, copy
}}
* {{ vCard | name= Ko Hong | type= island | wikidata= Q49646593 | show= copy | description= Die Insel besitzt einen 360°-Aussichtspunkt auf die Inselwelt der Phang-Nga-Bucht. }}

=== Höhlen ===
{{Scroll Gallery
 | title= Höhlen
 | Tham Lot, Ao Luek SF0001.jpg | Tham Lot
 | Thep Pratan Cave SF0002.jpg | Thep-Pratan-Höhle
 | Thep Pratan Cave SF0003.jpg | Im Inneren der Thep-Pratan-Höhle
 | Thep Pratan Cave SF0004.jpg | Eingang zur hinteren Höhle
 | Thep Pratan Cave SF0005.jpg | Ausgang in das dahinter liegende Tal
}}
* {{vCard | name = Klang Cave | type = cave | wikidata = Q136768099 | show = wikilink | lastedit = 2026-02-19 | description = Eine der schönsten Höhlen der Region. Sie besteht aus mehr als 13 Räumen, für die man schon mal über 1 Stunde benötigen kann. Der Weg beträgt 680&amp;#x202F;m und ist nur am Anfang ausgebaut. Danach muss man sich entlang der natürlichen Gegebenheiten bewegen. Es gibt keine Beleuchtung, nur die eigene Kopflampe (bekommt man am Eingang) und die zusätzliche Leuchte der einheimischen Begleitung. Alleiniges Betreten ist nicht möglich. Es besteht ständig die Gefahr auszurutschen oder sich den Kopf zu stoßen, aber es lohnt sich.
}}
* {{vCard | name = Phi-Hua-To-Höhle | type = cave | wikidata = Q136805169 | show = wikilink | lastedit = 2026-02-20
}}
* {{vCard | name = Tham Lot | type = cave | wikidata = Q136805092 | show = wikilink | description = Dies ist nur eine Durchfahrt durch eine Felsformation, aber eine sehr schöne. Überall hängen Tropfsteine von der Decke und der Anblick der grünen Mangroven hinter der Ausfahrt wirkt recht interessant. Die Höhle liegt kurz vor der Phi-Hua-To-Höhle und ist Bestandteil der Boots- bzw. Kajakrundfahrt auf dem Tha Pring.
}}
* {{vCard | name = Thep-Pratan-Höhle | type = cave | wikidata = Q136689581 | description = Dieser kleine schöne Ort wird von Touristen eher selten besucht, aber der kleine Abstecher auf dem Weg zum [[Nationalpark Khao Phanom Bencha]] lohnt sich. Wenn man auf das Gelände fährt, befindet sich rechts eine große offene Höhle. Davor befinden einige gemauerte Terrassen mit einer Buddhastatue. Kinks davon kann man über eine Treppe das Innere der Höhle erreichen. Wenn man um das zentrale Versammlungsgebäude herumgeht findet man links eine weitere Höhle, mit einem Schrein am Anfang und im Inneren. Diese schöne Höhle kann man durchqueren und gelangt in das dahinter liegende Tal.
}}
* {{vCard | name = Khao-Phueng-Höhle | type = cave | wikidata = Q136718958 | description = Am Khao Phueng gibt es einige Höhlen die auch recht tief ins Innere führen. Man sollte sie daher mit entsprechender Ausrüstung und einer geführten Tour buchen. Gelegentlich warten auch einige Schüler an der Höhle und verdienen sich ein paar Baht mit der Vermietung von Taschenlampen. Sie ist an der Straße noch ausgeschildert, dann aber nicht einfach zu finden.
}}

=== Weiteres ===
[[File:Shell Cemetery, Krabi, Thailand SF0001.jpg|thumb|Muschelfriedhof nahe Ao Nam Mao]]
* {{vCard | name = Fossil Shell Cemetery | type = palaeontological site | wikidata = Q136439312 | lastedit = 2025-11-10 | description = Vor 40 Millionen Jahren war hier ein Süßwassersumpf mit vielen Muscheln. Diese findet man nun als Fossilien eingebettet als Layer in Platten aus Kalkstein. Es liegt etwas außerhalb der Stadt Krabi und kann mit dem Moped oder Taxi (400&amp;#x202F;฿) erreicht werden. Kurz davor gibt es einen schönen Strand mit einer Reihe von Strandrestaurants.
}}

== Aktivitäten ==

=== Baden ===
[[File:Koh Ngai 07.jpg|thumb|Strand auf Ko Ngai]]
Als Provinz mit viel Küsten und Inseln liegt der Badespaß natürlich nahe. Viele Strände sind nach Westen ausgerichtet und bieten dementsprechend den täglichen Blick auf den Sonnenuntergang. Viele Strände sind recht flach. Dadurch gibt es deutlich sichtbare Gezeitenunterschiede. Einige Strände offenbaren dann bei Ebbe einen steinigen Untergrund, auf den mal bei Flut dementsprechend vorbreitet sein muss. Badeschuhe können durchaus angebracht sein. Einige Strände haben eher grauen Sand und schwemmen auch Muscheln, Gehölz und gelegentlich auch Müll an. Daher sind die Strände der Provinz im Regelfall schön, aber nicht immer Traumstrände. Darüber hinaus ist es möglich, auch im Inneren der Provinz in klaren und vor allem kühlen [[#Gewässer|Gewässern]] zu baden.

=== Tauchen ===
{{Mapframe | 7.501025 | 98.982010 | zoom = 9 | name = Tauch- und Schnorchelspots rund um Ko Lanta | show = diving }}
&lt;section begin=&quot;diving&quot; /&gt;Die Provinz Krabi bietet Tauchgebiete in der Andamanensee mit klarem Wasser und guter Sicht:
* Der Name {{ Marker | lat = 7.428858 | long = 98.894806 | name = Ko Haa | name-local = เกาะห้า | type = scuba_diving | map-group = diving }} bedeutet übersetzt „5 Inseln“. An jeder Insel gibt es gute Tauchspots, insgesamt sind es 12. Eine zentrale Lagune bietet gute Möglichkeiten zum Schnorcheln und Tauchen gleichermaßen. Die anderen Inseln bieten für erfahrenere Taucher Unterwasserkavernen. Die Bedingungen sind ganzjährig gut (max.&amp;nbsp;50&amp;#x202F;m Tiefe, Sichtweite 15-35&amp;#x202F;m). Die dritte Insel bietet auch einen Strand und ein Kliff zum erklettern und herunterspringen.
* Die beliebte Inselgruppe {{ Marker | lat = 7.736677 | long = 98.772068 | name = Ko Phi Phi | name-local = หมู่เกาะพีพี | type = scuba_diving | map-group = diving }} bietet fast 30 Tauchspots zum erkunden. Beliebt ist {{strong|Bidah}} südlich von Phi Phi Ley mit einer großen Vielfalt an Korallen, Gorgonien. Hier kann man auch gut Leopardenhaie beobachten (max.&amp;nbsp;30&amp;#x202F;m Tiefe, Sichtweite 3-25&amp;#x202F;m).
* Der {{ Marker | lat = 7.833112 | long = 98.651733 | name = Shark Point | type = scuba_diving | map-group = diving }} ist benannt nach den Leopardenhaien, die man hier oft beobachten kann. Der Tauchspot ist bekannt für seine vielen Korallen und die Vielfalt an Meeresspezies (max.&amp;nbsp;28&amp;#x202F;m Tiefe, Sichtweite 3-25&amp;#x202F;m). Ca. 600 Meter entfernt befindet sich das {{strong|Anemone Reef}}. Das Riff ist Heimat vieler Seeanemonen und verschiedener Spezies wie Moränen, Geisterpfeifenfische und Seepferdchen (max.&amp;nbsp;25&amp;#x202F;m Tiefe, Sichtweite 3-20&amp;#x202F;m). Das {{strong|King Cruiser Wreck}} ist eine 85 Meter lange Passagierfähre, die 1997 sank und nun ein bewohntes 35 Meter breites Riff gebildet hat. Das Wrack hat 4 Decks und die Heimat von Skorpionfischen, Feuerfischen, Stachelmakrelen und Schnappern. Im Inneren lebt auch eine große Schildkröte. Die Tiefe und die Strömungen macht das Wrack aber ungeeignet für Anfänger (max.&amp;nbsp;33&amp;#x202F;m Tiefe, Sichtweite 3-15&amp;#x202F;m).
* {{ Marker | lat = 7.1459918 | long = 98.7770263 | name = Hin Daeng &amp; Hin Muang | type = scuba_diving | map-group = diving }} sind zwei Klippen/Riffe südwestlich von Ko Lanta und die tiefsten Tauchspots im Angebot rund um Ko Lanta. Sie bieten die beste Möglichkeit für die Sichtung von Mantas und Walhaien. Anfängern wird aufgrund der Strömung von dem Tauchspot abgeraten. (max.&amp;nbsp;60&amp;#x202F;m Tiefe, Sichtweite 5-40&amp;#x202F;m). &lt;section end=&quot;diving&quot; /&gt;

=== Schnorcheln ===
[[File:Amphiprion ocellaris (Clown anemonefish) by Nick Hobgood.jpg|thumb|Clownfische]]
An fast jeder Insel der Region gibt es Möglichkeiten zum Schnorcheln. Man kann unter anderem Blaupunktrochen, Rotfeuerfische, Clownfische, Fächerkorallen, Stachelrochen und Seegurken beobachten.
* &lt;section begin=&quot;snorkelling-ko-rok&quot; /&gt;{{ Marker | lat = 7.2196646 | long = 99.0573569 | name = Ko Rok | name-local = อุทยานฯ เกาะรอก | type = snorkeling | map-group = diving }} besteht aus zwei Insel. Geboten wird eine Fläche von einem Quadratkilometer Rifflandschaft die zum Schnorcheln einlädt. Die unbewohnten Inseln gehören zu dem {{em|Ko Lanta National Marine Park}}. Benannt sind sie nach einem kleinen Pelztier, welches im Thailändischen {{em|Rok}} genannt wird. Auch bis zu 1&amp;#x202F;m langa Warane kann man auf der Insel sehen. Die Fahrzeit nach Ko Rok beträgt ca. 1:45 Stunden.&lt;section end=&quot;snorkelling-ko-rok&quot; /&gt;
* &lt;section begin=&quot;snorkelling-ko-lanta&quot; /&gt;Touren von Ko Lanta aus führen an einem Tag auf die nicht allzu weit entfernten Inseln {{ Marker | lat = 7.3837088 | long = 99.2333066 | name = Ko Muk | name-local = เกาะ มุก | type = snorkeling | map-group = diving }}, {{ Marker | lat = 7.4051679 | long = 99.2306627 | name = Ko Cheuk | name-local = เกาะ เชือก | type = snorkeling | map-group = diving }}, {{ Marker | lat = 7.3778121 | long = 99.2475434 | name = Ko Waen | name-local = เกาะ แหวน | type = snorkeling | map-group = diving }} und {{ Marker | lat = 7.4106111 | long = 99.2069273 | name = Ko Ngai | name-local = เกาะ ไนง | type = snorkeling | map-group = diving }}. Das Highlight ist dabei die '''Emerald Cave''' ({{em|Tham Marakot}}). Dabei schwimmt man durch einen Unterwassertunnel zu eine Lagune innerhalb von Ko Muk. Wasserdichte, schwimmende Taschen sind daher empfohlen, um seine Habseligkeiten trocken in die Lagune zu befördern. Die Fahrzeit zu den Inseln beträgt ca. 1 Stunde.&lt;section end=&quot;snorkelling-ko-lanta&quot; /&gt;

=== Angeln ===
Angeln ist beispielsweise in und um [[Ko Lanta]] ebenfalls möglich. Lokale Agenturen bieten Tagesausflüge sowie Nachtfahrten zum Angeln von Tintenfisch an. Es ist auch möglich, lokale Fischer direkt anzusprechen und eine individuelle Tour zu unternehmen. Im Osten der Insel befinden sich auch ein paar 7 Fischteiche mit Möglichkeiten zum Angeln.

=== Kajak ===

Die Inseln und Küstenbereiche lassen sich gut mit dem Kajak erkunden. Kajakverleihe und auch geführte Touren stehen überall zur Verfügung. Viele Hotels mit Strandzugang verleihen auch selbst Kajaks, für eigene Gäste oft sogar gratis. Auch auf einigen Kanälen und Seen im Land kann man mit dem Kajak erfahren:
* Gegnüber dem {{ Marker | name= Ao Thalane Pier | type= pier | lat= 8.14344807 | long= 98.74675806 }} gibt es eine schöne MAngroven-Landschaft. Touren und Kajaks gibt es neben dem Pier. 
* Auf dem {{ Marker | name = [[#vCard_Q136804912|Tha Pring]] | type = river | wikidata = Q136804912 | show= copy }} kann man eine sehr reizvolle FAhrt unternehmen und ein oaar schöne Höhlen besichtigen, unter anderem die Phi-Hua-To-Höhle mit alten  archäologisch wertvollen Wandmalereien.
* Sehr beliebt ist der See {{ Marker | name= [[#vCard_Q136535043|Khlong Root]] | type = lake | wikidata = Q136535043 | show= copy }} mit sehr klarem Wasser
* Ein weiteres bekanntes Mangrovengebiet {{ Marker | name = [[#vCard_Q136736195|Thapom Klong Song Nam]] | type = wetland | wikidata = Q136736195 | show= copy }}.
* Auf [[Ko Lanta]] kann man im Nordosten der Insel am {{ Marker | name= Tung Yi Peng Natural Study &amp; Eco Tourism Centre | type = tourist information | wikidata= Q55411230 }} die Natur mit dem Kajak erkunden.

=== Wandern ===
[[File:Krabi, Karst landscape, Thailand.jpg|thumb|Die typische Landschaft der Provinz Krabi]]
Die Provinz bietet einige Möglichkeiten zum Wandern. Die Wege sind aber teilweise durchaus anstrengend und mit einiger Krabbelei verbunden, da sie normalerweise nicht präpariert sind. Es kann steinig werden, oft muss man über Baumwurzeln steigen der klettern. Manchmal sind auch Seile als Hilfsmittel zum Hochziehen gespannt. Wenig genutzte Pfade sollte man evtl. besser nicht allein abwandern und sich mit genügend Wasser bevorraten. Je nach Region (z.&amp;#x202F;B. im [[Nationalpark Khao Phanom Bencha|Phanom Bencha N.P.]]), Jahreszeit und Feuchtigkeit, muss man mit {{ wikipedia | name= Landegeln | wikidata= Q5638176 }} als Ärgernis rechnen. Sie leben auf dem Boden stellen sich auf und setzen sich auf Schuhe und Beine. Diese kleinen Plagegeister werden im Thailändischen als {{Th|ทาก|a=tag}} bezeichnet. Die größeren, in Gewässer lebenden Blutegel nennen sich {{Th|ปลิง|a=pling}}.

* Eine schöne, knapp 4&amp;#x202F;Kilometer lange Wanderung bietet der {{ Marker | name = Ngon Nak Nature Trail | type = trail | wikidata = Q136664752 | show= wikilink }}. Am Ziel, dem {{ Marker | name = Dragon’s Crest | type = mountain | wikidata = Q141857660 | show= wikilink }} winken sehr schöne Aussichten auf die umgebende Provinzlandschaft mit ihren Kalksteinformationen und auf die vorgelagerte Inselwelt. Die Route ist recht beliebt und kann problemlos auch allein begangen werden.
* Einen Nature Trail im Dschungel bietet der {{ Marker | name = Phanom-Bencha-Nationalpark | type = trail | wikidata = Q15236255 | show= wikilink, copy }} rund um die Wasserfälle. Auch der Berg Phanom-Bencha selbst kann in einer geführten Tour bestiegen werden.
* Auf [[Ko Lanta#Wandern|Ko&amp;nbsp;Lanta]] kann man zum Khlong-Chak-Wasserfall wandern als auch auf einem Rundwanderweg die Südspitze der Insel erkunden.

=== Klettern ===

Die Karstfelsen der Provinz sind ein beliebtes Kletterrevier. Auch wer nicht zu den Kletterprofis zählt, kann sich vor Ort bei einigen Schulen zu Anfängerkursen einschreiben. Angeboten werden Höhlenwanderungen und Abseilübungen und Klettertechniken. Besonders beliebt ist die Halbinsel [[Railay]]. Buchen kann man Touren unter anderem in [[Ao Nang|Ao&amp;nbsp;Nang]].

=== Muay Thai ===

In [[Ao Nang|Ao&amp;nbsp;Nang]] und auf [[Ko Lanta|Ko&amp;nbsp;Lanta]] gibt es Muay Thay Stadien mit regelmäßigen Wettämpfen. Auch [[Railay]] besitzt einen kleinen Boxring mit Zuschauerplätzen. Ticketpreise starten in Ao&amp;nbsp;Nang bei 1.200&amp;#x202F;฿. Es gibt ebenso Clubs, die Trainingseinheiten anbieten.

=== Tierstationen ===

Es gibt in der Provinz eine Reihe von Elefantencamps, die über die Tiere informieren. {{ Marker | name = The Elephant Sanctuary Krabi | type = animal shelter | wikidata = Q141612944 | show= wikilink }} pflegt einige Tiere, denen ein weites Gebiet zur Verfügung steht und beteiligt auch die lokale Bevölkerung. Ein Besuch geht nur noch über gebuchte, geführte Touren. Laufkundschaft wird nicht mehr bedient, nachdem die Besuche durch desinteressierte Gäste, die nur ein Social-Media-Foto benötigten, überhand nahm.

Weitere Orte sind das {{ Marker | name = Krabi Elephant Sanctuary | type = animal shelter | wikidata = Q138495884 | show= wikilink }} in [[Ao Luek]], das {{ Marker | name = Khaothong Elephant Sanctuary | type = animal shelter | wikidata = Q138646637 | show= wikilink }} nahe der Westküste und das {{ Marker | name = Krabi Elephant Shelter| type = animal shelter | wikidata = Q138600401 | show= wikilink }} bei [[Ao Nang]]. Auf [[Ko Lanta]] gibt es das {{ Marker | name = Lanta Animal Welfare | type = animal shelter | wikidata = Q55003397 | show= wikilink }}, ein gemeinnütziges Tierheim mit angeschlossenem Café.

== Küche ==

{{Hauptartikel|Thailand#Küche{{!}}Thailand}}
Die Provinz bietet die südthailändische Küche. Neben thailändischen Klassikern findet man hier vor allem das indisch inspirierte Massamam-Curries (mit Kartoffeln und Nüssen) oder {{Em|khao nik kai}} (chicken biryani) sowie malaysisches Redang-Curry. Es gibt auch Reis-Nudeln in einer Fisch-Currysauce ({{Em|khanom Chin}}).

Durch die Lage am Meer gibt es auch eine größere Menge an Seafood-Restaurants. Man findet hier Muschelgerichte wie die Wing shell ({{Th|หอยชักตีน}}) oder Spotted Babylon ({{Th|หอยหวาน}}).

Die Preise sind moderat und in touristischen Hotspots wie Ao Nang oder Railay etwas höher als beispielsweise in der Stadt Krabi. 

* {{vCard | name = Mountain View Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q138228247 | lastedit = 2026-02-12 | description = Schön direkt an einer der Kalksteinformation gelegenes großes Restaurant und Bier-Musik-Bar.
}}

=== Aussichtsrestaurants === 
{{ Scroll Gallery
 | title= Aussichtsrestaurants
 | View from Khaothong Hill SF0001.jpg | Blick vom Khaothong Hill
 | View from Khaothong Hill SF0002.jpg | Blick vom Khaothong Hill
}}
In der Provinz findet man einige Restaurants mit schöner Aussicht auf die umgebende Landschaft und das Meer.
* {{vCard | name = Khaothong Hill | type = restaurant | wikidata = Q136747106 | lastedit = 2025-11-09 | description = Das vielleicht bekannteste und beliebteste Aussichtsrestaurant der Provinz mit Blick auf die Bucht von Phang Nga und ein idealer Ort für das Abendessen zum Sonnenuntergang. Es ist eine Eintrittsgebühr von 60&amp;#x202F;฿ zu entrichten. Dafür wird man mit einem Pickup hinaufgefahren. Es gibt eine Aussichtsplattform und Restaurantplätze sowohl auf einer Terrasse als auch im Gebäude. Der Ort ist gut besucht und freie Restaurantplätze können nicht garantiert werden.
}}
* {{ VCard | name = Din Daeng Doi | type = cafe | wikidata = Q136565078 | lastedit = 2025-10-23 | description = Einfaches Café auf dem gleichnamigen Hügel mit fast Rundumsicht. Ideal zum Sonnenaufgang.
}}
* Das {{ Marker | name = Ao Luek Ocean View | type = restaurant | wikidata = Q136798507 | show= wikilink }} liegt im Distrikt Ao Luek im Nordwesten der Provinz. Etwas längere Anfahrt von den nächst gelegenen Unterkünften, aber eine tolle Aussicht zum Sonnenuntergang. Für eine Anfahrt von Krabi oder Ao Nang zu weit, aber der Distrikt ist eine 2-Tages-Tour wert.
* {{ VCard | name = Dragon View Bar &amp; Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q136654905 | lastedit = 2025-10-27 | description = Restaurant mit Blick auf den Klong Muang Beach und die Phang-Nga-Bucht Richtung der Ko-Yao-Inseln.
}}
* {{ Marker | name = Kuan Nom Saow Restaurant and Viewpoint | type = restaurant | wikidata = Q138646592 }}
{{Panorama | bild= Din Daeng Doi, panoramic view SF0001.jpg | unterschrift= Blick vom Din Daeng Doi | breite= 1500px }}

== Nachtleben ==

Es geht vergleichsweise ruhig zu in der Provinz Krabi. Man findet nur die typischen auf Touristen eingestellten Bars und Restaurants, die größte Auswahl dann entsprechend im Hotspot [[Ao Nang|Ao&amp;nbsp;Nang]]. Es gibt kein Clubleben und keine ausgewiesenen LGBT-Bars.

== Feiertage ==
[[File:Krabi Vegetarian Festival 2023 18.jpg|thumb|Krabi Vegetarian Festival (2023)]]
{{Hauptartikel|Thailand#Feiertage{{!}}Thailand}}
{{Anker|Q1515964}}Auch in Krabi wird das {{ Wikipedia | name= Fest der neun Kaisergötter | wikidata= Q1515964 }} {{Th|เทศกาลกินเจ|inKlammern=ja}} gefeiert, welches bevorzugt in den Regionen Thailands mit einem größeren Anteil an Auslandschinesen wahrnehmbar ist. Für die Zeit der Feiertage finden öfter Prozessionen statt und Pickups mit trommelnden und feiernden Personen fahren an einem vorbei. Durch die Fokussierung auf fleischlose Kost, kommen auch vegetarisch lebende Reisende in dieser Zeit auf ihre Kosten im ansonsten recht fleischlastigen Thailand.

== Sicherheit ==

{{Hauptartikel|Thailand#Sicherheit{{!}}Thailand}}

An den Stränden und Küstenorten der Provinz ist ein Tsunami-Warnsystem installiert. Evakuierungsrouten sind mit blauen Schildern gekennzeichnet. Man sollte sich bei Ankunft die nächstliegende Route merken.

== Klima ==

In Krabi ist es mehr oder weniger das ganze Jahr über hinweg gleich warm. Das Mittel schwankt um lediglich etwas über zwei Grad zwischen 26,6&amp;#x202F;° im Dezember und 28,8&amp;#x202F;° im April. Die Tageshöchsttemperaturen fallen aber im Durchschnitt nicht unter 31, nachts nicht unter 21&amp;#x202F;Grad. Der regenreichste Monat ist mit 325&amp;#x202F;Millimetern der Oktober. Zu Beginn der Hochsaison im November fällt dies aber bereits auf 180&amp;#x202F;mm. Trockenster Monat ist der Januar. Die Provinz kann sowohl von Auswirkungen der Zyklone aus dem Westen als auch der Taifune vom Osten spüren. Sie liegt aber relativ geschützt, sodass man weniger mit Extremwetter rechnen muss. Allerdings kann sich {{ wikipedia | name=La Niña | wikidata= Q642867 }} auf die Region auswirken und (wie beispielsweise im November 2025) einen mehr oder weniger komplett verregneten Monat verursachen. Die Anzahl der Sonnenstunden liegt in der Hauptreisezeit von November bis April bei fünf bis sechs Stunden.&lt;ref name=&quot;climatestotravel&quot;/&gt;
{{Klimatabelle|ort=Krabi|sourcelink= https://www.climatestotravel.com/climate/thailand/krabi | sourcetext= Climate in Krabi (Thailand)
|xtjan=32.9|xtfeb=34.2|xtmar=34.3|xtapr=34.1|xtmai=32.9|xtjun=31.9|xtjul=31.5|xtaug=31.4|xtsep=31.2|xtoct=31.3|xtnov=31.1|xtdec=31.4
|ntjan=21.6|ntfeb=22|ntmar=23|ntapr=23.6|ntmai=23.7|ntjun=23.3|ntjul=23|ntaug=22.9|ntsep=22.9|ntoct=22.4|ntnov=22.5|ntdec=21.7
|rmjan=30|rmfeb=45|rmmar=100|rmapr=145|rmmai=170|rmjun=195|rmjul=200|rmaug=265|rmsep=275|rmoct=325|rmnov=180|rmdec=70
|rdjan=5|rdfeb=5|rdmar=9|rdapr=12|rdmai=16|rdjun=16|rdjul=18|rdaug=18|rdsep=19|rdoct=22|rdnov=18|rddec=10
|sdjan=6.5|sdfeb=7.5|sdmar=6.5|sdapr=6|sdmai=5|sdjun=5|sdjul=5|sdaug=5|sdsep=5|sdoct=3.5|sdnov=4.5|sddec=6
|smjan=200|smfeb=215|smmar=200|smapr=185|smmai=155|smjun=150|smjul=155|smaug=150|smsep=145|smoct=110|smnov=140|smdec=180
}}

== Praktische Hinweise ==

'''Wäsche''' zu waschen ist, wie überall in Thailand kein Problem. Während touristische Orte noch reichlich Wäschereiservices anbieten (ca.&amp;nbsp;70&amp;#x202F;฿ pro Kilogramm), sind diese Möglichkeiten in der Stadt Krabi de-facto nicht mehr existent. Dort gibt es nur noch Stationen bzw. Waschsalons mit Münzwaschmaschinen, wobei es einige gibt, die Personal haben, welches hilft, bzw. das Waschen übernimmt.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

== Einzelnachweise ==
&lt;references&gt;
&lt;!-- Inseln --&gt;
&lt;ref name=&quot;ko-poda&quot;&gt;{{ Internet | Titel= TUP ISLAND UNSEEN THAILAND|url=http://www.photoguidethailand.com/albumview.php?album_id=35| Abruf= 2015-02-09 | Archiv-Datum= 2017-10-08 |  Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20170810013239/http://www.photoguidethailand.com/albumview.php?album_id=35 | URL-Status= offline }}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- Klong Root --&gt;
&lt;ref name=&quot;jurassic-park-dreh&quot;&gt;{{ Internet | Titel= ‘Jurassic World 4’ Set to Shoot in Thailand, Malta and U.K. | URL= https://variety.com/2024/film/news/jurassic-world-4-thailand-malta-uk-scarlett-johansson-1236028339/ | Autor= Patrick Frater | Website=[[w:Variety|Variety]] | Datum=2024-06-13 | Abruf= 2024-06-25 }}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- Klima --&gt;
&lt;ref name=&quot;climatestotravel&quot;&gt;{{ Internet | Titel= Climate in Krabi (Thailand) | Kommentar= Average weather, temperature, rainfall, sunshine hours | URL= https://www.climatestotravel.com/climate/thailand/krabi | Website= Climates to travel | Abruf= 2025-11-09 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Navigationsblock|Navigationsleiste Krabi Orte|Navigationsleiste Thailand Provinzen}}
{{class-4}}{{GeoData|lat=8.117694|long=98.960724|radius=60000}}
{{IstInKat|Südthailand}}{{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-01}}</text>
      <sha1>ldpade9p7qiqdgdp66f2kgrsbomcknj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812243</id>
      <parentid>1812190</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kajak */ Ao Thalane beschrieben. Bildmaterial folgt</comment>
      <origin>1812243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46778" sha1="lp2j1d9coham4nx98qznahvz7q0ww8a" xml:space="preserve">{{Quickbar Provinz Thailand}}
Die Provinz '''Krabi''' {{ThS|จังหวัด กระบี่|i=t͡ɕaŋwàt kràʔbìː|w=changwat krabi|inKlammern=ja}} liegt in [[Südthailand]], an der Andamanenseeküste. Ihre vielen Strände bei einer Küstenlänge von 120&amp;#x202F;km und die 154 Inseln gehören zu den bekanntesten und meistbesuchten Touristenzielen des südlichen Thailands. Aber auch das waldreiche und von Kalksteinkegeln durchzogene Festland bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern und vor allem viele Ausblicke auf die umgebende Landschaft.
&lt;!-- == Regionen ==
--&gt;
== Orte ==
* {{ Marker | type = town | name = Krabi | wikidata = Q1000353 }} – Die Provinzhauptstadt bietet mit dem Wat Tham Suea eine wirklich schöne Tempelanlage und ist Ausgangspunkt für die Erkundung der Region, bietet einen internationalen Flughafen. Wer den Strand nur als Tagesausflug benötigt kann durchaus auch in Krabi anstelle der bekannten Strandorte absteigen. Auch die Preise in Restaurants liegen unter denen der touristisch wichtigen Orte wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Ao Nang. Reisende, die die Zeit mitbringen und ihren Aufenthalt nicht auf die Strände reduzieren möchten, sollten der Stadt ruhig ein, zwei Tage ihres Urlaubs widmen.
* {{ Marker | type = town | name = Ao Nang | wikidata = Q375819 }} – Der Ort ist der touristische Festland-Hotspot schlechthin. Ao&amp;nbsp;Nang liegt 15 Straßenkilometer westlich der Provinzhauptstadt. Es gibt zwei Strände und eine große Auswahl an Resorts und Hotels sowie einen geschäftigen Nachtmarkt mit reichlich Essensmöglichkeiten. Entlang der Hauptstraße ziehen sich viele weitere Bars und Restaurants.
* {{ Marker | type = village | name = Railay | wikidata = Q664877 }} – Der schöne Strand ist ein beliebtes Ziel für Tagesausflüge. Neben dem Strandaufenthalt bieten sich Möglichkeiten zum Felsenklettern sowie ein Kletter-/Wanderweg zu einem schönen Aussichtspunkt und einer Lagune. Die Siedlung befindet sich ca.&amp;nbsp;8&amp;#x202F;km westlich von Krabi und ist nur auf dem Seeweg von Krabi, Ao&amp;nbsp;Nam oder Ao&amp;nbsp;Nang aus erreichbar.
* {{ Marker | type = village | name = Klong Muang Beach | wikidata = Q49321626 }} – Ruhige und schöne Strandregion westlich des geschäftigen Ao&amp;nbsp;Nang und immer noch in kurzer Reichweite der Provinzhauptstadt und des Flughafens. Ein Teil der Strände richtet sich nach Westen zum Sonnenuntergang hinter der Phang-Nga-Bucht.
* {{ Marker | type = village | name = Ao Luek | wikidata = Q475070 }} – Ort und Landkreis im Nordwesten der Provinz an der Grenze zur Nachbarprovinz [[Phang-nga (Provinz)|Phang-nga]] mit deiner schönen bergigen Küstenlandschaft und auch einigen sehenswerten Höhlen.

== Weitere Ziele ==
{{ Mapframe | lat= 7.912353 | long= 98.903046 | zoom= 8
 | type = geomask
 &lt;!-- Nationalpark Khao Phanom Bencha --&gt;
 | id2= Q5193022 | type2= geoshape | fill2= #358a27 | title2= Nationalpark Khao Phanom Bencha
 &lt;!-- Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi --&gt;
 | id3= Q15707827 | type3= geoshape | fill3= #358a27 | title3= Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi
 &lt;!-- Nationalpark Mu Ko Lanta --&gt;
 | id4= Q4922606 | type4= geoshape | fill4= #358a27 | title4= Nationalpark Mu Ko Lanta
 &lt;!-- Nationalpark Than Bok Khorani --&gt;
 | id5= Q13024195 | type5= geoshape | fill5= #358a27 | title5= Nationalpark Than Bok Khorani
}}
=== Inseln ===
Zur Provinz gehören 154 Inseln, darunter sowohl sehr bekannte und beleibte Destinationen als auch kleine unbekannte und unbewohnte Eilande.
* {{ Marker | type = island | name = Ko Lanta | wikidata = Q2726603 }} – Die größte Insel der Provinz hat noch ein gemütliches Flair, auch durch den Umstand, dass auf der Insel keine großen vielstöckigen Hotelbauten existieren. Es gibt eine ganze Reihe von Stränden mit Strandbars sowie Bungalowanlagen. Die Anzahl ist mittlerweile unerschöpflich. Trotzdem wirkt die Insel nicht überlaufen. Sie ist gut erschlossen, aber keine Partydestination. Im Inneren der Insel gibt es im Nationalpark Natur zu erkunden und interessante Tauch- und Schnorchelspots sind per Boot als Tagesausflug zu erreichen.
* {{ Marker | type = island | name = Ko Phi Phi | wikidata = Q511957 }} – Gruppe von sechs Inseln ca.&amp;nbsp;40&amp;#x202F;Kilometer südwestlich von [[Krabi]] entfernt. Die beiden Hauptinseln sind Ko Phi Phi Don und Ko Phi Phi Le. Die teilweise noch von dichtem Wald bedeckten kleinen Inseln mit weißen Stränden und kristallklarem – bei schönem Wetter türkisblauen – Wasser kommen dem Idealbild eines tropischen Paradieses ziemlich nahe. Zu ihrer Bekanntheit trägt auch bei, dass hier der Film ''The Beach'' von 2000 mit Leonardo Di Caprio gedreht wurde. Allerdings gilt die Inselgruppe als überlaufen.
* {{ Marker | type = island | name = Ko Jum | wikidata = Q6424137 }} – Ko Jum ist touristisch noch wenig erschlossen und bietet vor allem Strand, Ruhe und Erholung. Mit Ausnahme der Banyan Bay am nördlichen Ende der Insel liegen die Sandstrände auf der westlichen Seite der Insel. Von dort kann man am Abend die Sonne über Ko Phi Phi untergehen sehen. Der 5&amp;#x202F;km lange Hauptstrand zieht sich entlang der Westseite der Insel von der Südspitze bis etwa zur Mitte.
* {{ Marker | type = island | name = Ko Ngai | wikidata = Q1777754 }} – Die weit im Süden der Provinz gelegene Inseln besticht durch einen ca.&amp;nbsp;2&amp;#x202F;Kilometer langen schönen Strand mit blauem Wasser. Sie ist nicht direkt bewohnt, aber es gibt ca.&amp;#x202F;10 Hotelanlagen und ein paar dort lebende Fischer.
* {{ Marker | type = island | name = Ko Siboya | wikidata = Q14221129 }} – Die 3&amp;#x202F;×&amp;#x202F;10 Kilometer große Insel liegt südlich der Stadt Krabi und ist wirklich abseits der üblichen Touristenpfade. Man findet hier ca.&amp;nbsp;3.000 Einwohner in 4 bis 5 Dörfern, die hauptsächlich vom Kautschukanbau und der Fischerei leben. Zugang ist über einfache Fährboote möglich, daher stehen zur Anreise und auf der Insel nur Mopeds zur Verfügung. Es gibt keinen Geldautomaten und ein paar einfache Restaurants und Unterkünfte. 

Viele der unbewohnten Inseln können aber im Rahmen von Ausflügen mit dem Boot besucht werden. Touren sind auf allen Orten und Inslen buchbar. Meist sind es Tagestouren, die mehrere Inseln anfahren. Eine Mahlzeit ist im Regelfall dabei. Auf jeder Insel ist dann etwas Zeit zum Baden, Schnorcheln und Wandern. Informationen dazu gibt es auch in den Meeresparks [[Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi|Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi]] und [[Nationalpark Mu Ko Lanta|Mu Ko Lanta]]
{{Scroll Gallery
 | title= Inselausflüge
 | Ko Poda beach, Thailand 2018 1.jpg | Ko Poda
 | Tup Island, Krabi Province 10.jpg | Ko Thap
 | Ko Po Da Nok island Thailand 2018 3.jpg | Ko Po Da Nok (Chicken Island)
 | Ko Hong island beach.jpg | Strand von Hong Island
 | Koh Lao Lading isalnd.jpg | Ko Lading
}}
* {{ Marker | name= Ko Poda | alt= Poda Island | type= island | wikidata= Q5617474 }} ist eine Insel der Gruppe {{Strong|Mu Ko Po}} 8&amp;#x202F;km südlich von Ao Nang. Sie besteht aus {{Em|Ko Poda}}, {{Em|Ko Kai}}, {{Em|Ko Mo}} and {{Em|Ko Thap}}. Letztere bildet einen {{Strong|Thale Waek}} ({{Em|geteiltes Meer}}) . Dabei bildet sich zwischen zwei Inseln und {{ Marker | name= Ko Po Da Nok | alt= Chicken Island | type= island | wikidata= Q49646652 }} eine Landverbindung, ein Strand zwischen drei Inseln.&lt;ref name=&quot;ko-poda&quot; /&gt; Chicken Island ist weithin auffällig für seine namensgebende Felsformation am Südende der Inseln. Die Inseln sind Bestandteil vieler organisierter Inselausflüge, oft in Verbindung mit Phi Phi Island. Man kann sich aber auch Longtailboot für einen Inselausflug buchen.
* {{ Marker | name= Ko Hong | type= island | wikidata= Q49646593 }} ist eine beliebte Ausflugsinsel im westlichen Teil der Provinz. Es gibt einen schönen Strand, auf der Rückseite eine Lagune und einen 360°-Aussichtspunkt. Ausflüge nach Hong Island werden oft mit benachbarten Inseln, wie {{ Marker | name= Ko Lao Lading | type= island | wikidata= Q49646923 }} und {{ Marker | name= Ko Phakbia | type= island | wikidata= Q49647267 }} verbunden. Man kann auch auch am [[Klong Muang Beach]] ein Longtailboot anheuern.

=== Nationalparks ===
* {{vCard | type = national park | name = Nationalpark Khao Phanom Bencha | wikidata = Q5193022 | description = Der Nationalpark bietet viel Natur, Höhlen, Wasserfall und Wanderungen auf einen Berg. }}
* {{vCard | type = national park | name = Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi | wikidata = Q15707827 | description = 1983 unter Schutz gestelltes Meeresgebiet mit einigen schönen Inseln, Stränden und Wandermöglichkeiten }}
* {{vCard | name = Nationalpark Mu Ko Lanta | type = national park | wikidata = Q4922606 | description = Der Nationalpark liegt am Südende der Insel Ko Lanta. Er wurde 1990 als 62. Nationalpark Thailands eingerichtet.
}}
* {{vCard | name = Nationalpark Than Bok Khorani | type = national park | wikidata = Q13024195 | show = wikilink | description = Der Nationalpark liegt in der Gemeinde Ao Luek und bietet ein schönen Rundwanderweg mit ein paar flachen Wasserfällen in einem schönen Tal. Wer die Gegend besucht und einen Paddelausflug, kann sich eine Stunde für die Wanderung nehmen.
}}

== Hintergrund ==

Die Region Krabi zeichnet sich durch charakteristische Kalksteinformationen aus, die als {{Em| {{ Wikipedia | name = Hum | wikidata= Q4845761 }} }} (auch: {{Em|Mogote}}) bezeichnet werden und entlang der Küste sowie im Landesinneren zu finden sind. Sie ziehen Kletterer aus aller Welt an, insbesondere an den Stränden [[Railay|Tonsai und Railay Beach]] auf der Halbinsel Phra Nang. Weiterhin zählt die Provinz insgesamt 154 Inseln. 

== Sprache ==

{{Hauptartikel|Thailand#Sprache{{!}}Thailand}}

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
[[File:Krabi Airport Terminal, 20240813 02.jpg|thumb|Krabi International Airport]]
&lt;!-- Übernahme in die Ortsartikel für einfachere Laufendhaltung --&gt;&lt;section begin=&quot;Q616894&quot; /&gt;Der {{ Marker|type = airport | name= Flughafen Krabi | wikidata= Q616894 }} liegt ca.&amp;nbsp;15&amp;#x202F;km östlich von Krabi. Er wird mehrmals täglich von [[Bangkok]], einmal von [[Chiang Mai]], aber auch direkt von [[Singapur]] und [[Kuala Lumpur]] aus angeflogen. Verbindungen nach Europa gibt es mit [[Helsinki]] und [[Kopenhagen]] (TUIfly Nordic). Fly Dubai, Air Arabia und [[Etihad Airways|Etihad]] bieten Flüge von [[Flughafen Dubai|Dubai]], [[Flughafen Schardscha|Schardscha]] bzw. [[Flughafen Abu Dhabi|Abu Dhabi]] an. Somit hat man noch recht bequeme Verbindungen mit einem Umstieg auf halber Strecke. IndiGo bedient Krabi von [[Delhi]], [[Bengaluru]] und [[Mumbai]]. {{Stand|2025|11}} &lt;ref&gt;{{ Internet | Titel= Flight Status | URL= https://www.krabiairportonline.com/flight-status/ | Website= Krabi Airport Guide | Abruf= 2025-11-05 | Sprache= en | Kommentar= Liste nicht vollständig, da nicht alle Verbindungen täglich geflogen werden }}&lt;/ref&gt;&lt;section end=&quot;Q616894&quot; /&gt;

=== Mit der Bahn ===

Die Provinz Krabi besitzt keinen Bahnanschluss. Die nächstgelegene Bahnhof befindet sich im 125&amp;#x202F;km entfernten [[Trang]] sowie in [[Surat Thani]] (ca. 150&amp;#x202F;km).

=== Mit dem Bus ===
Es gibt häufige Busverbindungen aus Bangkok (Fahrtzeit 12½ Std.; Preis 643 oder 944 ฿, je nach Wagenklasse). Busse vom südlichen Busbahnhof ''Sai Tai'' sind in der Regel günstiger und zuverlässiger als solche von der ''Khao San Road''.

Wie überall in Thailand gibt es Busverbindungen in alle benachbarten Provinzen. [https://www.phantiptravel.com/ Phantip Travel] bietet mehrmals täglich Busse von [[Surat Thani]] nach Krabi an. Die Fahrt dauert vier Stunden und kostet 210 ฿. Einige Busse fahren auch direkt nach Ao Nang, das kostet dann 500–550 ฿.

=== Mit dem Schiff ===
Von [[Phuket]] fährt jeweils täglich ein Speedboat des [https://www.andamanferryservice.com/ Andaman Ferry Service] nach Ao Nang (Fahrtzeit 1:20 Std.; Preis 1200 ฿), eine Fähre nach Ko Lanta (4 Std.; 800 ฿) sowie täglich zwei Fähren nach Ko Phi Phi (2 Std.; 400 ฿).

== Mobilität ==

Zwischen [[Krabi|Krabi-Stadt]], dem Busbahnhof und [[Ao Nang|Ao&amp;nbsp;Nang]] fährt ungefähr stündlich ein ''[[Thailand#Songtheao|Songthaeo]]'', d.&amp;#x202F;h. ein umgebauter Pickup mit Sitzbänken auf der Ladefläche. Weitere Verkehrsmittel sind Taxis, Tuk-Tuks, Motorradtaxis und Minivan-Shuttles.

Von Oktober bis Mai gibt es innerhalb der Inselwelt der Provinz Krabi zahlreiche Fährverbindungen, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;zwischen Krabi-Stadt oder {{nowrap|Ao Nang}} und {{nowrap|Ko Lanta}} bzw. {{nowrap|Ko Phi Phi}}, sowie auch zwischen {{nowrap|Ko Lanta}} und {{nowrap|Ko Phi Phi}}. Während der Regenzeit werden die meisten Fährverbindungen eingestellt.

=== Bootsverbindungen ===
{{Scroll Gallery
 | title= Bootsanleger
 | Laem Kruat Pier - SF0004.jpg | Fährboote am Laem Kruat Pier
 | Laem Kruat Pier - SF0001.jpg | Fahrplan Laem Kruat Pier ↔ Ko Siboya
 | Laem Kruat Pier - SF0002.jpg | Fahrplan Laem Kruat Pier ↔ Mu tu
 | Laem Kruat Pier - SF0003.jpg | Fahrplan Laem Kruat Pier ↔ Ko Pu
}}
Zwischen dem Festland und den vorgelagerten Inseln gibt es regelmäßigen Bootsverkehr, wobei oft nur Mopeds, aber keine Autos transportiert werden.

* {{ Marker | name = Laem Kruat Pier | type = ferry | wikidata = Q141762378 }} – Es gibt Bootsverbindungen nach [[Ko Siboya]] sowie zu den Piers {{ Marker | name = Ko Pu | type = ferry | wikidata = Q141763554 | show= wikilink }} und {{ Marker | name = Mu Tu | type = ferry | wikidata = Q141763568 | show= wikilink }} auf der Insel [[Ko Jum]]. Abfahrtszeiten siehe nebenstehende Bildergalerie (Bilder 2 bis 4).{{Stand|2026/10}} Es gibt Taxi-Services unter anderem nach Krabi und zum Flughafen.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Tempel ===
{{Scroll Gallery
 | title= Sehenswürdigkeiten
 | Wat Tham Suea SF0001.jpg | Wat Tham Suea
 | Krabi - Wat Tham Suea - 0100.jpg | {{hochkant}}Buddha-Statue auf dem Gipfel
 | Wat Maha That Laem Sak SF0001.jpg | {{hochkant}}Wat Maha That Laem Sak
 | Wat Maha That Laem Sak SF0004.jpg | Wat Maha That Laem Sak und Blick auf die vorgelagerte Insellandschaft
 | Temple of Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha SF0002.jpg | {{hochkant}}Tempel des Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha
 | Temple of Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha SF0004.jpg | Tempel des Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha
 | Temple of Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha SF0005.jpg | Ausblick vom Tempel des Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha
 | Wat Nong Chik, Five Buddha Statues, Thailand SF0003.jpg | Fünf Buddhas im Wat Nong Chik
 | Wat Sai Thai, Krabi Province, Thailand SF0004.jpg | Wat Sai Thai
 | Qing Shui Pagoda, Nuea Khlong SF0002.jpg | {{hochkant}}Cheng-Shui-Pagode in Nuea Khlong
}}
* {{vCard | type = temple | name = Wat Tham Suea | wikidata = Q6710654 | description = Sehenswerte Anlage am Stadtrand von Krabi. Hinter dem Eingang befindet sich eine begehbare Anlage in Form eines großen Chedi. Rechts davon ein typischer {{ wikipedia | name= Wihan | wikidata= Q844619 }}. Das Highlight ist jedoch die Anlage auf dem Gipfel des daneben stehenden 278&amp;#x202F;Meter hohen Kalksteinmassivs {{Em|Phra Bat}} mit beeindruckendem Rundumblick auf die Landschaft und die Berge der Provinz Krabi. Der Aufstieg besteht aus mit&amp;nbsp;1237 teils sehr steilen Stufen und ist nur in der Zeit von 06:00 bis 17:30 erlaubt. | show= wikilink }}
* {{vCard | name = Wat Maha That Laem Sak | type = wat | wikidata = Q116954260 | show = wikilink | description = Schöne Anlage auf der südlichen Landzunge im Distrikt Ao Luek. Es gibt einen überdachten Rundgang um das zentrale Heiligtum. Von diesem Gang aus hat man schöne Blicke auf die Umgebung mit ihren Mangroven und Kaalksteinformationen. Wat Maha That Laem Sak wurde am 25.&amp;#x202F;Mai&amp;#x202F;1987 gegründet und erhielt am 3.&amp;#x202F;Februar&amp;#x202F;1997 den königlichen Segen. Das zentrale weiße Gebäude ist 45&amp;#x202F;Meter breit, 45&amp;#x202F;Meter lang und 40&amp;#x202F;Meter hoch.
}}
* {{vCard | name = Tempel des Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha | type = temple | wikidata = Q137161330 | lastedit = 2025-11-29 | description = Die Tempelanlage am Hang eines Berges unweit von Ao Nang bietet einen schönen Ausblick auf umgebende Landschaft. Auf der linken Seite gibt es einen Treppe, die etwas einfacher zu besteigen ist als der zentrale Aufstieg | price= Eintritt frei | show= wikilink
}}
* {{vCard | name = Wat Nong Chik | type = temple | wikidata = Q137576136 | description = Wat mit fünf aufgereihten Buddha-Statuen. Der Bau der fünf Statuen wurde von der lokalen Gemeinschaft initiiert und im Jahre 2020 vollendet. Die fünf Figuren und die zwei Naga-Schlangen wurden von Supin Thinnongjik, einem lokalen Bildhauer gefertigt.
}}
* {{vCard | name = Wat Sai Thai | type = wat | wikidata = Q50663522 | description = Wat mit liegendem Buddha an der Hauptstraße zwischen Krabi und Ao Nang.
}}
* {{vCard | name = Qing-Shui-Pagode | type = pagoda | wikidata = Q13021406 | description = Chinesischer Tempel mit einer schönen Pagode. Er ist Zentrum der Aktivitäten zum [[#Q1515964|vegetarischen Festival]].
}}

=== Museen ===
* {{vCard | name = Andaman Cultural Center | type = museum | wikidata = Q50654299 | facebook = sunykarreiynruwathnthrrmxandaman | before = Das | show= wikilink | description = beherbergt einige gute und interessante kulturelle Ausstellungen und Informationen über die Region. Es besteht aus mehreren Museen und Galerien.
}}
* {{vCard | name = Wat Khlong Thom Museum | type = museum | wikidata = Q137733701 | lastedit = 2026-01-08 | description = Archäologisches und historisches Museum.
}}

=== Kunst ===
{{Scroll Gallery
 | title= Kunst
 | Laemsak Street Art SF0005.jpg | Laemsak Street Art
 | Laemsak Street Art SF0004.jpg | Laemsak Street Art
 | Laemsak Street Art SF0008.jpg | Laemsak Street Art
 | Laemsak Street Art SF0009.jpg | {{hochkant}}Laemsak Street Art
 | Laemsak Street Art SF0002.jpg | {{hochkant}}Laemsak Street Art
 }}
* {{vCard | name = Laemsak Street Art | type = artwork | wikidata = Q137722846 | show= wikilink | description = Kunstprojekt in der Altstadt von Laem Sak mit insgesamt 20 bemalten Hauswänden.
}}

=== Gewässer ===
{{Scroll Gallery
 | title= Gewässer
 | สระมรกต อุทยานแห่งชาติเขาพนมเบญจา อุทยานแห่งชาติลำดับที่17.jpg | Emerald Pool
 | Thapom Klong Song Nam SF0001.jpg | Thapom Klong Song Nam
 | Thapom Klong Song Nam SF0002.jpg | Thapom Klong Song Nam
 | Klong Root, Krabi, Thailand SF0001.jpg | Klong Root
 | Klong Root, Krabi, Thailand SF0002.jpg | Klong Root
 | Khlong Sa Kaew SF0001.jpg | Baden im Khlong Sa Kaew
 | Khlong Sa Kaew SF0004.jpg | {{hochkant}}Khlong Sa Kaew
 | Khlong Sa Kaew SF0005.jpg | Khlong Sa Kaew
 | Nong Thale Lake SF0002.jpg | Nong-Thale-See
 | Nong Thale Lake SF0001.jpg | Nong-Thale-See
 | Khao Khom Lake SF0003.jpg | Khao-Khom-See
 }}
* {{vCard | name = Emerald Pool | type = lake | wikidata = Q136933367 | lastedit = 2025-11-23 | description = Beliebtes mineralhaltiges Badegewässer. Es liegt ca. 1,5 Fahrstunden südwestlich von Krabi. Wer nicht solange selbst auf dem Moped sitzen will, kenn es auch als Ausflug buchen, oft zusammen mit dem Wat Tham Suea und heuißen Quellen.
}}
* {{vCard | name = Thapom Klong Song Nam | type = wetland | wikidata = Q136736195 | lastedit = 2025-11-08 | description = Schönes Mangrovenfeuchtgebiet mit einem über einem Kilometer langen Rundweg. An der zweiten Hälfte sieht man schönes blaues Frischwasser und es gibt am Ende des Rundweges eine Möglichkeiten zum Baden.
}}
* {{vCard | name= Khlong Root | type = lake | wikidata = Q136535043 | description= Das Wasserreservoir und der Kanal mit sehr sauberen Wasser ist ein beliebter Ausflugsort bei Einheimischen und Touristinnen. Das Wehr ist eine beliebte Bademöglichkeit und des Wasserreservoir ist am Wochenende bevölkert von Paddelbooten. Der See mit den ein vielen Stellen herausragenden kleinen Felsen und die Karstlandschaft bieten so auch eine recht fotogene Landschaft. Um den See verteilt gibt es einige Ausflugslokale und Paddelbootverleihe. Ein Restaurant wirbt damit, dass dort auch der Film {{ wikipedia | name= Jurassic World: Die Wiedergeburt | wikidata= Q124380480 }} gedreht wurde. Offiziell war die Provinz Krabi zwar Drehort aber wohl eher der Phanom Bencha Nationalpark.&lt;ref name=&quot;jurassic-park-dreh&quot; /&gt;
}}
* {{vCard | name = Tha Pring | type = river | wikidata = Q136804912 | show = wikilink | lastedit = 2025-11-16 | description = Bekannt ist der Fluss in den Mangroven für zwei Höhlen. Die beste Option zur Erkundung ist das Kajak. Nur mit ihm kann man, wenn der Wasserstand nicht zu hoch ist, auch eine Lagune südlich des Startpiers erreichen. Für die beiden Höhlen kann man ansonsten auch ein Longtailboot nutzen. Für eine Fahrt mit dem Kajak werden 2.000&amp;#x202F;฿ fällig, wovon 300&amp;#x202F;฿ Eintrittsgebühr für den Nationalpark sind, die an der Phi-Hua-To-Höhle zu entrichten sind. Man paddelt zusammen mit einem Tour-Guide wobei man mit 2,5 bis 3 Stunden rechnen muss. Am Pier gibt es zwei Anbieter mit Kajaks und jeweils einem Seafood-Restaurant. Der Pier ist an den Straßen durch Schilder mit den Namen der Höhlen gekennzeichnet und leicht zu finden.
}}
* {{vCard | name = Khlong Sa Kaew | type = canal | wikidata = Q136746960 | lastedit = 2025-11-10 | description = Sehr klares und sauberes etwas im Dschungel verstecktes Gewässer. Der Ort ist ein bei Einheimischen beliebtes Badegewässer. Man kann baden oder sich einfach auf deinem Reifen treiben lassen. Es gibt Parkplätze, Umkleideräume und einfache Essensstände.
}}
* {{vCard | name= Nong-Thale-See | type = lake | wikidata = Q136533736 | description= Schöner See mit Karstfelsen im Hintergrund. Am Südrand gibt es ein Restaurant mit Blick auf den See. Er bietet sich an für ein kleines Frühstück auf dem Weg zu den nördlicheren folgenden Sehenswürdigkeiten.
}}
* {{vCard | name= Khao-Khom-See | type = lake | wikidata = Q136745764 | description= Kleiner See mit einem Steg und einem Picknickareal. Es gibt einen kleinen Imbissstand und Wasser zu kaufen, sowie für 10&amp;#x202F;auch Fischfutter. Wer mit der Moped oder Auto den Thapom Klong Song Nam besucht, kann den kleinen Abstecher für eine Picknickpause mit in die Route aufnehmen.
}}

=== Berge und Aussichtspunkte ===
{{Scroll Gallery# 
 | title = Aussichten
 | View from Wat Tham Suea.jpg | Blick vom Wat Tham Suea
 | Krabi Panorama.JPG | Blick auf Ao Nang vom Ngon Nak Nature Trail
 | Temple of Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha SF0001.jpg | Ausblick vom Tempel des Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha
}}
* {{vCard | type = temple | name = Wat Tham Suea | wikidata = Q6710654 | description = 278&amp;#x202F;Meter hohes Kalksteinmassivs {{Em|Phra Bat}} mit beeindruckendem Rundumblick auf die Landschaft rund um die Stadt Krabi. Der Aufstieg besteht aus mit&amp;nbsp;1237 teils sehr steilen Stufen und ist nur in der Zeit von 06:00 bis 17:30 erlaubt. | show= wikilink, copy }}
* {{vCard | name= Din Daeng Doi | type = lake | wikidata = Q136564939 | description= Etwas abseits der Touristenpfade bietet dieser Hügel einen sehr schönen Ausblick auf die für die Provinz Krabi so typische Landschaft sowohl Richtung Meer als auch ins Landesinnere, fast eine Rundumsicht. Auf halbem Weg hinauf gibt es sogar drei ganz einfache Hütten zum Übernachten. Auf dem Gipfel befindet sich ein Café.
}}
* Am Ende der knapp 4&amp;#x202F;Kilometer langen Wanderung auf dem der {{ Marker | name = Ngon Nak Nature Trail | type = trail | wikidata = Q136664752 | show= wikilink, copy }} winken sehr schöne Aussichten auf die umgebende Provinzlandschaft mit ihren Kalksteinformationen und auf die vorgelagerte Inselwelt.
* {{vCard | name = Tempel des Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha | type = temple | wikidata = Q137161330 | description = Einer der kürzesten Aufstiege bietet nahe Ao Nang einen schönen Ausblick auf die umgebende Landschaft. Auf der linken Seite gibt es einen Treppe, die etwas einfacher zu besteigen ist als der zentrale Aufstieg | price= Eintritt frei | show= wikilink, copy
}}
* {{ vCard | name= Ko Hong | type= island | wikidata= Q49646593 | show= copy | description= Die Insel besitzt einen 360°-Aussichtspunkt auf die Inselwelt der Phang-Nga-Bucht. }}

=== Höhlen ===
{{Scroll Gallery
 | title= Höhlen
 | Tham Lot, Ao Luek SF0001.jpg | Tham Lot
 | Thep Pratan Cave SF0002.jpg | Thep-Pratan-Höhle
 | Thep Pratan Cave SF0003.jpg | Im Inneren der Thep-Pratan-Höhle
 | Thep Pratan Cave SF0004.jpg | Eingang zur hinteren Höhle
 | Thep Pratan Cave SF0005.jpg | Ausgang in das dahinter liegende Tal
}}
* {{vCard | name = Klang Cave | type = cave | wikidata = Q136768099 | show = wikilink | lastedit = 2026-02-19 | description = Eine der schönsten Höhlen der Region. Sie besteht aus mehr als 13 Räumen, für die man schon mal über 1 Stunde benötigen kann. Der Weg beträgt 680&amp;#x202F;m und ist nur am Anfang ausgebaut. Danach muss man sich entlang der natürlichen Gegebenheiten bewegen. Es gibt keine Beleuchtung, nur die eigene Kopflampe (bekommt man am Eingang) und die zusätzliche Leuchte der einheimischen Begleitung. Alleiniges Betreten ist nicht möglich. Es besteht ständig die Gefahr auszurutschen oder sich den Kopf zu stoßen, aber es lohnt sich.
}}
* {{vCard | name = Phi-Hua-To-Höhle | type = cave | wikidata = Q136805169 | show = wikilink | lastedit = 2026-02-20
}}
* {{vCard | name = Tham Lot | type = cave | wikidata = Q136805092 | show = wikilink | description = Dies ist nur eine Durchfahrt durch eine Felsformation, aber eine sehr schöne. Überall hängen Tropfsteine von der Decke und der Anblick der grünen Mangroven hinter der Ausfahrt wirkt recht interessant. Die Höhle liegt kurz vor der Phi-Hua-To-Höhle und ist Bestandteil der Boots- bzw. Kajakrundfahrt auf dem Tha Pring.
}}
* {{vCard | name = Thep-Pratan-Höhle | type = cave | wikidata = Q136689581 | description = Dieser kleine schöne Ort wird von Touristen eher selten besucht, aber der kleine Abstecher auf dem Weg zum [[Nationalpark Khao Phanom Bencha]] lohnt sich. Wenn man auf das Gelände fährt, befindet sich rechts eine große offene Höhle. Davor befinden einige gemauerte Terrassen mit einer Buddhastatue. Kinks davon kann man über eine Treppe das Innere der Höhle erreichen. Wenn man um das zentrale Versammlungsgebäude herumgeht findet man links eine weitere Höhle, mit einem Schrein am Anfang und im Inneren. Diese schöne Höhle kann man durchqueren und gelangt in das dahinter liegende Tal.
}}
* {{vCard | name = Khao-Phueng-Höhle | type = cave | wikidata = Q136718958 | description = Am Khao Phueng gibt es einige Höhlen die auch recht tief ins Innere führen. Man sollte sie daher mit entsprechender Ausrüstung und einer geführten Tour buchen. Gelegentlich warten auch einige Schüler an der Höhle und verdienen sich ein paar Baht mit der Vermietung von Taschenlampen. Sie ist an der Straße noch ausgeschildert, dann aber nicht einfach zu finden.
}}

=== Weiteres ===
[[File:Shell Cemetery, Krabi, Thailand SF0001.jpg|thumb|Muschelfriedhof nahe Ao Nam Mao]]
* {{vCard | name = Fossil Shell Cemetery | type = palaeontological site | wikidata = Q136439312 | lastedit = 2025-11-10 | description = Vor 40 Millionen Jahren war hier ein Süßwassersumpf mit vielen Muscheln. Diese findet man nun als Fossilien eingebettet als Layer in Platten aus Kalkstein. Es liegt etwas außerhalb der Stadt Krabi und kann mit dem Moped oder Taxi (400&amp;#x202F;฿) erreicht werden. Kurz davor gibt es einen schönen Strand mit einer Reihe von Strandrestaurants.
}}

== Aktivitäten ==

=== Baden ===
[[File:Koh Ngai 07.jpg|thumb|Strand auf Ko Ngai]]
Als Provinz mit viel Küsten und Inseln liegt der Badespaß natürlich nahe. Viele Strände sind nach Westen ausgerichtet und bieten dementsprechend den täglichen Blick auf den Sonnenuntergang. Viele Strände sind recht flach. Dadurch gibt es deutlich sichtbare Gezeitenunterschiede. Einige Strände offenbaren dann bei Ebbe einen steinigen Untergrund, auf den mal bei Flut dementsprechend vorbreitet sein muss. Badeschuhe können durchaus angebracht sein. Einige Strände haben eher grauen Sand und schwemmen auch Muscheln, Gehölz und gelegentlich auch Müll an. Daher sind die Strände der Provinz im Regelfall schön, aber nicht immer Traumstrände. Darüber hinaus ist es möglich, auch im Inneren der Provinz in klaren und vor allem kühlen [[#Gewässer|Gewässern]] zu baden.

=== Tauchen ===
{{Mapframe | 7.501025 | 98.982010 | zoom = 9 | name = Tauch- und Schnorchelspots rund um Ko Lanta | show = diving }}
&lt;section begin=&quot;diving&quot; /&gt;Die Provinz Krabi bietet Tauchgebiete in der Andamanensee mit klarem Wasser und guter Sicht:
* Der Name {{ Marker | lat = 7.428858 | long = 98.894806 | name = Ko Haa | name-local = เกาะห้า | type = scuba_diving | map-group = diving }} bedeutet übersetzt „5 Inseln“. An jeder Insel gibt es gute Tauchspots, insgesamt sind es 12. Eine zentrale Lagune bietet gute Möglichkeiten zum Schnorcheln und Tauchen gleichermaßen. Die anderen Inseln bieten für erfahrenere Taucher Unterwasserkavernen. Die Bedingungen sind ganzjährig gut (max.&amp;nbsp;50&amp;#x202F;m Tiefe, Sichtweite 15-35&amp;#x202F;m). Die dritte Insel bietet auch einen Strand und ein Kliff zum erklettern und herunterspringen.
* Die beliebte Inselgruppe {{ Marker | lat = 7.736677 | long = 98.772068 | name = Ko Phi Phi | name-local = หมู่เกาะพีพี | type = scuba_diving | map-group = diving }} bietet fast 30 Tauchspots zum erkunden. Beliebt ist {{strong|Bidah}} südlich von Phi Phi Ley mit einer großen Vielfalt an Korallen, Gorgonien. Hier kann man auch gut Leopardenhaie beobachten (max.&amp;nbsp;30&amp;#x202F;m Tiefe, Sichtweite 3-25&amp;#x202F;m).
* Der {{ Marker | lat = 7.833112 | long = 98.651733 | name = Shark Point | type = scuba_diving | map-group = diving }} ist benannt nach den Leopardenhaien, die man hier oft beobachten kann. Der Tauchspot ist bekannt für seine vielen Korallen und die Vielfalt an Meeresspezies (max.&amp;nbsp;28&amp;#x202F;m Tiefe, Sichtweite 3-25&amp;#x202F;m). Ca. 600 Meter entfernt befindet sich das {{strong|Anemone Reef}}. Das Riff ist Heimat vieler Seeanemonen und verschiedener Spezies wie Moränen, Geisterpfeifenfische und Seepferdchen (max.&amp;nbsp;25&amp;#x202F;m Tiefe, Sichtweite 3-20&amp;#x202F;m). Das {{strong|King Cruiser Wreck}} ist eine 85 Meter lange Passagierfähre, die 1997 sank und nun ein bewohntes 35 Meter breites Riff gebildet hat. Das Wrack hat 4 Decks und die Heimat von Skorpionfischen, Feuerfischen, Stachelmakrelen und Schnappern. Im Inneren lebt auch eine große Schildkröte. Die Tiefe und die Strömungen macht das Wrack aber ungeeignet für Anfänger (max.&amp;nbsp;33&amp;#x202F;m Tiefe, Sichtweite 3-15&amp;#x202F;m).
* {{ Marker | lat = 7.1459918 | long = 98.7770263 | name = Hin Daeng &amp; Hin Muang | type = scuba_diving | map-group = diving }} sind zwei Klippen/Riffe südwestlich von Ko Lanta und die tiefsten Tauchspots im Angebot rund um Ko Lanta. Sie bieten die beste Möglichkeit für die Sichtung von Mantas und Walhaien. Anfängern wird aufgrund der Strömung von dem Tauchspot abgeraten. (max.&amp;nbsp;60&amp;#x202F;m Tiefe, Sichtweite 5-40&amp;#x202F;m). &lt;section end=&quot;diving&quot; /&gt;

=== Schnorcheln ===
[[File:Amphiprion ocellaris (Clown anemonefish) by Nick Hobgood.jpg|thumb|Clownfische]]
An fast jeder Insel der Region gibt es Möglichkeiten zum Schnorcheln. Man kann unter anderem Blaupunktrochen, Rotfeuerfische, Clownfische, Fächerkorallen, Stachelrochen und Seegurken beobachten.
* &lt;section begin=&quot;snorkelling-ko-rok&quot; /&gt;{{ Marker | lat = 7.2196646 | long = 99.0573569 | name = Ko Rok | name-local = อุทยานฯ เกาะรอก | type = snorkeling | map-group = diving }} besteht aus zwei Insel. Geboten wird eine Fläche von einem Quadratkilometer Rifflandschaft die zum Schnorcheln einlädt. Die unbewohnten Inseln gehören zu dem {{em|Ko Lanta National Marine Park}}. Benannt sind sie nach einem kleinen Pelztier, welches im Thailändischen {{em|Rok}} genannt wird. Auch bis zu 1&amp;#x202F;m langa Warane kann man auf der Insel sehen. Die Fahrzeit nach Ko Rok beträgt ca. 1:45 Stunden.&lt;section end=&quot;snorkelling-ko-rok&quot; /&gt;
* &lt;section begin=&quot;snorkelling-ko-lanta&quot; /&gt;Touren von Ko Lanta aus führen an einem Tag auf die nicht allzu weit entfernten Inseln {{ Marker | lat = 7.3837088 | long = 99.2333066 | name = Ko Muk | name-local = เกาะ มุก | type = snorkeling | map-group = diving }}, {{ Marker | lat = 7.4051679 | long = 99.2306627 | name = Ko Cheuk | name-local = เกาะ เชือก | type = snorkeling | map-group = diving }}, {{ Marker | lat = 7.3778121 | long = 99.2475434 | name = Ko Waen | name-local = เกาะ แหวน | type = snorkeling | map-group = diving }} und {{ Marker | lat = 7.4106111 | long = 99.2069273 | name = Ko Ngai | name-local = เกาะ ไนง | type = snorkeling | map-group = diving }}. Das Highlight ist dabei die '''Emerald Cave''' ({{em|Tham Marakot}}). Dabei schwimmt man durch einen Unterwassertunnel zu eine Lagune innerhalb von Ko Muk. Wasserdichte, schwimmende Taschen sind daher empfohlen, um seine Habseligkeiten trocken in die Lagune zu befördern. Die Fahrzeit zu den Inseln beträgt ca. 1 Stunde.&lt;section end=&quot;snorkelling-ko-lanta&quot; /&gt;

=== Angeln ===
Angeln ist beispielsweise in und um [[Ko Lanta]] ebenfalls möglich. Lokale Agenturen bieten Tagesausflüge sowie Nachtfahrten zum Angeln von Tintenfisch an. Es ist auch möglich, lokale Fischer direkt anzusprechen und eine individuelle Tour zu unternehmen. Im Osten der Insel befinden sich auch ein paar 7 Fischteiche mit Möglichkeiten zum Angeln.

=== Kajak ===

Die Inseln und Küstenbereiche lassen sich gut mit dem Kajak erkunden. Kajakverleihe und auch geführte Touren stehen überall zur Verfügung. Viele Hotels mit Strandzugang verleihen auch selbst Kajaks, für eigene Gäste oft sogar gratis. Auch auf einigen Kanälen und Seen im Land kann man mit dem Kajak erfahren:
* Gegenüber dem {{ Marker | name= Ao Thalane Pier | type= pier | wikidata= Q141859929 }} gibt es eine schöne Mangroven-Landschaft sowie einen Canyon. Kajaks gibt es südlich des Piers. Den Weg durch den schmalen Kanal im Inneren findet man nur in Begleitung eines lokalen Tourführers und kann auch nur bei geeignetem Mindestwasserstand befahren werden.
* Auf dem {{ Marker | name = [[#vCard_Q136804912|Tha Pring]] | type = river | wikidata = Q136804912 | show= copy }} kann man eine sehr reizvolle FAhrt unternehmen und ein oaar schöne Höhlen besichtigen, unter anderem die Phi-Hua-To-Höhle mit alten  archäologisch wertvollen Wandmalereien.
* Sehr beliebt ist der See {{ Marker | name= [[#vCard_Q136535043|Khlong Root]] | type = lake | wikidata = Q136535043 | show= copy }} mit sehr klarem Wasser
* Ein weiteres bekanntes Mangrovengebiet {{ Marker | name = [[#vCard_Q136736195|Thapom Klong Song Nam]] | type = wetland | wikidata = Q136736195 | show= copy }}.
* Auf [[Ko Lanta]] kann man im Nordosten der Insel am {{ Marker | name= Tung Yi Peng Natural Study &amp; Eco Tourism Centre | type = tourist information | wikidata= Q55411230 }} die Natur mit dem Kajak erkunden.

=== Wandern ===
[[File:Krabi, Karst landscape, Thailand.jpg|thumb|Die typische Landschaft der Provinz Krabi]]
Die Provinz bietet einige Möglichkeiten zum Wandern. Die Wege sind aber teilweise durchaus anstrengend und mit einiger Krabbelei verbunden, da sie normalerweise nicht präpariert sind. Es kann steinig werden, oft muss man über Baumwurzeln steigen der klettern. Manchmal sind auch Seile als Hilfsmittel zum Hochziehen gespannt. Wenig genutzte Pfade sollte man evtl. besser nicht allein abwandern und sich mit genügend Wasser bevorraten. Je nach Region (z.&amp;#x202F;B. im [[Nationalpark Khao Phanom Bencha|Phanom Bencha N.P.]]), Jahreszeit und Feuchtigkeit, muss man mit {{ wikipedia | name= Landegeln | wikidata= Q5638176 }} als Ärgernis rechnen. Sie leben auf dem Boden stellen sich auf und setzen sich auf Schuhe und Beine. Diese kleinen Plagegeister werden im Thailändischen als {{Th|ทาก|a=tag}} bezeichnet. Die größeren, in Gewässer lebenden Blutegel nennen sich {{Th|ปลิง|a=pling}}.

* Eine schöne, knapp 4&amp;#x202F;Kilometer lange Wanderung bietet der {{ Marker | name = Ngon Nak Nature Trail | type = trail | wikidata = Q136664752 | show= wikilink }}. Am Ziel, dem {{ Marker | name = Dragon’s Crest | type = mountain | wikidata = Q141857660 | show= wikilink }} winken sehr schöne Aussichten auf die umgebende Provinzlandschaft mit ihren Kalksteinformationen und auf die vorgelagerte Inselwelt. Die Route ist recht beliebt und kann problemlos auch allein begangen werden.
* Einen Nature Trail im Dschungel bietet der {{ Marker | name = Phanom-Bencha-Nationalpark | type = trail | wikidata = Q15236255 | show= wikilink, copy }} rund um die Wasserfälle. Auch der Berg Phanom-Bencha selbst kann in einer geführten Tour bestiegen werden.
* Auf [[Ko Lanta#Wandern|Ko&amp;nbsp;Lanta]] kann man zum Khlong-Chak-Wasserfall wandern als auch auf einem Rundwanderweg die Südspitze der Insel erkunden.

=== Klettern ===

Die Karstfelsen der Provinz sind ein beliebtes Kletterrevier. Auch wer nicht zu den Kletterprofis zählt, kann sich vor Ort bei einigen Schulen zu Anfängerkursen einschreiben. Angeboten werden Höhlenwanderungen und Abseilübungen und Klettertechniken. Besonders beliebt ist die Halbinsel [[Railay]]. Buchen kann man Touren unter anderem in [[Ao Nang|Ao&amp;nbsp;Nang]].

=== Muay Thai ===

In [[Ao Nang|Ao&amp;nbsp;Nang]] und auf [[Ko Lanta|Ko&amp;nbsp;Lanta]] gibt es Muay Thay Stadien mit regelmäßigen Wettämpfen. Auch [[Railay]] besitzt einen kleinen Boxring mit Zuschauerplätzen. Ticketpreise starten in Ao&amp;nbsp;Nang bei 1.200&amp;#x202F;฿. Es gibt ebenso Clubs, die Trainingseinheiten anbieten.

=== Tierstationen ===

Es gibt in der Provinz eine Reihe von Elefantencamps, die über die Tiere informieren. {{ Marker | name = The Elephant Sanctuary Krabi | type = animal shelter | wikidata = Q141612944 | show= wikilink }} pflegt einige Tiere, denen ein weites Gebiet zur Verfügung steht und beteiligt auch die lokale Bevölkerung. Ein Besuch geht nur noch über gebuchte, geführte Touren. Laufkundschaft wird nicht mehr bedient, nachdem die Besuche durch desinteressierte Gäste, die nur ein Social-Media-Foto benötigten, überhand nahm.

Weitere Orte sind das {{ Marker | name = Krabi Elephant Sanctuary | type = animal shelter | wikidata = Q138495884 | show= wikilink }} in [[Ao Luek]], das {{ Marker | name = Khaothong Elephant Sanctuary | type = animal shelter | wikidata = Q138646637 | show= wikilink }} nahe der Westküste und das {{ Marker | name = Krabi Elephant Shelter| type = animal shelter | wikidata = Q138600401 | show= wikilink }} bei [[Ao Nang]]. Auf [[Ko Lanta]] gibt es das {{ Marker | name = Lanta Animal Welfare | type = animal shelter | wikidata = Q55003397 | show= wikilink }}, ein gemeinnütziges Tierheim mit angeschlossenem Café.

== Küche ==

{{Hauptartikel|Thailand#Küche{{!}}Thailand}}
Die Provinz bietet die südthailändische Küche. Neben thailändischen Klassikern findet man hier vor allem das indisch inspirierte Massamam-Curries (mit Kartoffeln und Nüssen) oder {{Em|khao nik kai}} (chicken biryani) sowie malaysisches Redang-Curry. Es gibt auch Reis-Nudeln in einer Fisch-Currysauce ({{Em|khanom Chin}}).

Durch die Lage am Meer gibt es auch eine größere Menge an Seafood-Restaurants. Man findet hier Muschelgerichte wie die Wing shell ({{Th|หอยชักตีน}}) oder Spotted Babylon ({{Th|หอยหวาน}}).

Die Preise sind moderat und in touristischen Hotspots wie Ao Nang oder Railay etwas höher als beispielsweise in der Stadt Krabi. 

* {{vCard | name = Mountain View Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q138228247 | lastedit = 2026-02-12 | description = Schön direkt an einer der Kalksteinformation gelegenes großes Restaurant und Bier-Musik-Bar.
}}

=== Aussichtsrestaurants === 
{{ Scroll Gallery
 | title= Aussichtsrestaurants
 | View from Khaothong Hill SF0001.jpg | Blick vom Khaothong Hill
 | View from Khaothong Hill SF0002.jpg | Blick vom Khaothong Hill
}}
In der Provinz findet man einige Restaurants mit schöner Aussicht auf die umgebende Landschaft und das Meer.
* {{vCard | name = Khaothong Hill | type = restaurant | wikidata = Q136747106 | lastedit = 2025-11-09 | description = Das vielleicht bekannteste und beliebteste Aussichtsrestaurant der Provinz mit Blick auf die Bucht von Phang Nga und ein idealer Ort für das Abendessen zum Sonnenuntergang. Es ist eine Eintrittsgebühr von 60&amp;#x202F;฿ zu entrichten. Dafür wird man mit einem Pickup hinaufgefahren. Es gibt eine Aussichtsplattform und Restaurantplätze sowohl auf einer Terrasse als auch im Gebäude. Der Ort ist gut besucht und freie Restaurantplätze können nicht garantiert werden.
}}
* {{ VCard | name = Din Daeng Doi | type = cafe | wikidata = Q136565078 | lastedit = 2025-10-23 | description = Einfaches Café auf dem gleichnamigen Hügel mit fast Rundumsicht. Ideal zum Sonnenaufgang.
}}
* Das {{ Marker | name = Ao Luek Ocean View | type = restaurant | wikidata = Q136798507 | show= wikilink }} liegt im Distrikt Ao Luek im Nordwesten der Provinz. Etwas längere Anfahrt von den nächst gelegenen Unterkünften, aber eine tolle Aussicht zum Sonnenuntergang. Für eine Anfahrt von Krabi oder Ao Nang zu weit, aber der Distrikt ist eine 2-Tages-Tour wert.
* {{ VCard | name = Dragon View Bar &amp; Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q136654905 | lastedit = 2025-10-27 | description = Restaurant mit Blick auf den Klong Muang Beach und die Phang-Nga-Bucht Richtung der Ko-Yao-Inseln.
}}
* {{ Marker | name = Kuan Nom Saow Restaurant and Viewpoint | type = restaurant | wikidata = Q138646592 }}
{{Panorama | bild= Din Daeng Doi, panoramic view SF0001.jpg | unterschrift= Blick vom Din Daeng Doi | breite= 1500px }}

== Nachtleben ==

Es geht vergleichsweise ruhig zu in der Provinz Krabi. Man findet nur die typischen auf Touristen eingestellten Bars und Restaurants, die größte Auswahl dann entsprechend im Hotspot [[Ao Nang|Ao&amp;nbsp;Nang]]. Es gibt kein Clubleben und keine ausgewiesenen LGBT-Bars.

== Feiertage ==
[[File:Krabi Vegetarian Festival 2023 18.jpg|thumb|Krabi Vegetarian Festival (2023)]]
{{Hauptartikel|Thailand#Feiertage{{!}}Thailand}}
{{Anker|Q1515964}}Auch in Krabi wird das {{ Wikipedia | name= Fest der neun Kaisergötter | wikidata= Q1515964 }} {{Th|เทศกาลกินเจ|inKlammern=ja}} gefeiert, welches bevorzugt in den Regionen Thailands mit einem größeren Anteil an Auslandschinesen wahrnehmbar ist. Für die Zeit der Feiertage finden öfter Prozessionen statt und Pickups mit trommelnden und feiernden Personen fahren an einem vorbei. Durch die Fokussierung auf fleischlose Kost, kommen auch vegetarisch lebende Reisende in dieser Zeit auf ihre Kosten im ansonsten recht fleischlastigen Thailand.

== Sicherheit ==

{{Hauptartikel|Thailand#Sicherheit{{!}}Thailand}}

An den Stränden und Küstenorten der Provinz ist ein Tsunami-Warnsystem installiert. Evakuierungsrouten sind mit blauen Schildern gekennzeichnet. Man sollte sich bei Ankunft die nächstliegende Route merken.

== Klima ==

In Krabi ist es mehr oder weniger das ganze Jahr über hinweg gleich warm. Das Mittel schwankt um lediglich etwas über zwei Grad zwischen 26,6&amp;#x202F;° im Dezember und 28,8&amp;#x202F;° im April. Die Tageshöchsttemperaturen fallen aber im Durchschnitt nicht unter 31, nachts nicht unter 21&amp;#x202F;Grad. Der regenreichste Monat ist mit 325&amp;#x202F;Millimetern der Oktober. Zu Beginn der Hochsaison im November fällt dies aber bereits auf 180&amp;#x202F;mm. Trockenster Monat ist der Januar. Die Provinz kann sowohl von Auswirkungen der Zyklone aus dem Westen als auch der Taifune vom Osten spüren. Sie liegt aber relativ geschützt, sodass man weniger mit Extremwetter rechnen muss. Allerdings kann sich {{ wikipedia | name=La Niña | wikidata= Q642867 }} auf die Region auswirken und (wie beispielsweise im November 2025) einen mehr oder weniger komplett verregneten Monat verursachen. Die Anzahl der Sonnenstunden liegt in der Hauptreisezeit von November bis April bei fünf bis sechs Stunden.&lt;ref name=&quot;climatestotravel&quot;/&gt;
{{Klimatabelle|ort=Krabi|sourcelink= https://www.climatestotravel.com/climate/thailand/krabi | sourcetext= Climate in Krabi (Thailand)
|xtjan=32.9|xtfeb=34.2|xtmar=34.3|xtapr=34.1|xtmai=32.9|xtjun=31.9|xtjul=31.5|xtaug=31.4|xtsep=31.2|xtoct=31.3|xtnov=31.1|xtdec=31.4
|ntjan=21.6|ntfeb=22|ntmar=23|ntapr=23.6|ntmai=23.7|ntjun=23.3|ntjul=23|ntaug=22.9|ntsep=22.9|ntoct=22.4|ntnov=22.5|ntdec=21.7
|rmjan=30|rmfeb=45|rmmar=100|rmapr=145|rmmai=170|rmjun=195|rmjul=200|rmaug=265|rmsep=275|rmoct=325|rmnov=180|rmdec=70
|rdjan=5|rdfeb=5|rdmar=9|rdapr=12|rdmai=16|rdjun=16|rdjul=18|rdaug=18|rdsep=19|rdoct=22|rdnov=18|rddec=10
|sdjan=6.5|sdfeb=7.5|sdmar=6.5|sdapr=6|sdmai=5|sdjun=5|sdjul=5|sdaug=5|sdsep=5|sdoct=3.5|sdnov=4.5|sddec=6
|smjan=200|smfeb=215|smmar=200|smapr=185|smmai=155|smjun=150|smjul=155|smaug=150|smsep=145|smoct=110|smnov=140|smdec=180
}}

== Praktische Hinweise ==

'''Wäsche''' zu waschen ist, wie überall in Thailand kein Problem. Während touristische Orte noch reichlich Wäschereiservices anbieten (ca.&amp;nbsp;70&amp;#x202F;฿ pro Kilogramm), sind diese Möglichkeiten in der Stadt Krabi de-facto nicht mehr existent. Dort gibt es nur noch Stationen bzw. Waschsalons mit Münzwaschmaschinen, wobei es einige gibt, die Personal haben, welches hilft, bzw. das Waschen übernimmt.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

== Einzelnachweise ==
&lt;references&gt;
&lt;!-- Inseln --&gt;
&lt;ref name=&quot;ko-poda&quot;&gt;{{ Internet | Titel= TUP ISLAND UNSEEN THAILAND|url=http://www.photoguidethailand.com/albumview.php?album_id=35| Abruf= 2015-02-09 | Archiv-Datum= 2017-10-08 |  Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20170810013239/http://www.photoguidethailand.com/albumview.php?album_id=35 | URL-Status= offline }}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- Klong Root --&gt;
&lt;ref name=&quot;jurassic-park-dreh&quot;&gt;{{ Internet | Titel= ‘Jurassic World 4’ Set to Shoot in Thailand, Malta and U.K. | URL= https://variety.com/2024/film/news/jurassic-world-4-thailand-malta-uk-scarlett-johansson-1236028339/ | Autor= Patrick Frater | Website=[[w:Variety|Variety]] | Datum=2024-06-13 | Abruf= 2024-06-25 }}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- Klima --&gt;
&lt;ref name=&quot;climatestotravel&quot;&gt;{{ Internet | Titel= Climate in Krabi (Thailand) | Kommentar= Average weather, temperature, rainfall, sunshine hours | URL= https://www.climatestotravel.com/climate/thailand/krabi | Website= Climates to travel | Abruf= 2025-11-09 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Navigationsblock|Navigationsleiste Krabi Orte|Navigationsleiste Thailand Provinzen}}
{{class-4}}{{GeoData|lat=8.117694|long=98.960724|radius=60000}}
{{IstInKat|Südthailand}}{{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-01}}</text>
      <sha1>lp2j1d9coham4nx98qznahvz7q0ww8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812247</id>
      <parentid>1812243</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kajak */ +Preis</comment>
      <origin>1812247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46859" sha1="1bwlsiww7bxjxnepx4slbm2tbyba6zk" xml:space="preserve">{{Quickbar Provinz Thailand}}
Die Provinz '''Krabi''' {{ThS|จังหวัด กระบี่|i=t͡ɕaŋwàt kràʔbìː|w=changwat krabi|inKlammern=ja}} liegt in [[Südthailand]], an der Andamanenseeküste. Ihre vielen Strände bei einer Küstenlänge von 120&amp;#x202F;km und die 154 Inseln gehören zu den bekanntesten und meistbesuchten Touristenzielen des südlichen Thailands. Aber auch das waldreiche und von Kalksteinkegeln durchzogene Festland bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern und vor allem viele Ausblicke auf die umgebende Landschaft.
&lt;!-- == Regionen ==
--&gt;
== Orte ==
* {{ Marker | type = town | name = Krabi | wikidata = Q1000353 }} – Die Provinzhauptstadt bietet mit dem Wat Tham Suea eine wirklich schöne Tempelanlage und ist Ausgangspunkt für die Erkundung der Region, bietet einen internationalen Flughafen. Wer den Strand nur als Tagesausflug benötigt kann durchaus auch in Krabi anstelle der bekannten Strandorte absteigen. Auch die Preise in Restaurants liegen unter denen der touristisch wichtigen Orte wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Ao Nang. Reisende, die die Zeit mitbringen und ihren Aufenthalt nicht auf die Strände reduzieren möchten, sollten der Stadt ruhig ein, zwei Tage ihres Urlaubs widmen.
* {{ Marker | type = town | name = Ao Nang | wikidata = Q375819 }} – Der Ort ist der touristische Festland-Hotspot schlechthin. Ao&amp;nbsp;Nang liegt 15 Straßenkilometer westlich der Provinzhauptstadt. Es gibt zwei Strände und eine große Auswahl an Resorts und Hotels sowie einen geschäftigen Nachtmarkt mit reichlich Essensmöglichkeiten. Entlang der Hauptstraße ziehen sich viele weitere Bars und Restaurants.
* {{ Marker | type = village | name = Railay | wikidata = Q664877 }} – Der schöne Strand ist ein beliebtes Ziel für Tagesausflüge. Neben dem Strandaufenthalt bieten sich Möglichkeiten zum Felsenklettern sowie ein Kletter-/Wanderweg zu einem schönen Aussichtspunkt und einer Lagune. Die Siedlung befindet sich ca.&amp;nbsp;8&amp;#x202F;km westlich von Krabi und ist nur auf dem Seeweg von Krabi, Ao&amp;nbsp;Nam oder Ao&amp;nbsp;Nang aus erreichbar.
* {{ Marker | type = village | name = Klong Muang Beach | wikidata = Q49321626 }} – Ruhige und schöne Strandregion westlich des geschäftigen Ao&amp;nbsp;Nang und immer noch in kurzer Reichweite der Provinzhauptstadt und des Flughafens. Ein Teil der Strände richtet sich nach Westen zum Sonnenuntergang hinter der Phang-Nga-Bucht.
* {{ Marker | type = village | name = Ao Luek | wikidata = Q475070 }} – Ort und Landkreis im Nordwesten der Provinz an der Grenze zur Nachbarprovinz [[Phang-nga (Provinz)|Phang-nga]] mit deiner schönen bergigen Küstenlandschaft und auch einigen sehenswerten Höhlen.

== Weitere Ziele ==
{{ Mapframe | lat= 7.912353 | long= 98.903046 | zoom= 8
 | type = geomask
 &lt;!-- Nationalpark Khao Phanom Bencha --&gt;
 | id2= Q5193022 | type2= geoshape | fill2= #358a27 | title2= Nationalpark Khao Phanom Bencha
 &lt;!-- Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi --&gt;
 | id3= Q15707827 | type3= geoshape | fill3= #358a27 | title3= Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi
 &lt;!-- Nationalpark Mu Ko Lanta --&gt;
 | id4= Q4922606 | type4= geoshape | fill4= #358a27 | title4= Nationalpark Mu Ko Lanta
 &lt;!-- Nationalpark Than Bok Khorani --&gt;
 | id5= Q13024195 | type5= geoshape | fill5= #358a27 | title5= Nationalpark Than Bok Khorani
}}
=== Inseln ===
Zur Provinz gehören 154 Inseln, darunter sowohl sehr bekannte und beleibte Destinationen als auch kleine unbekannte und unbewohnte Eilande.
* {{ Marker | type = island | name = Ko Lanta | wikidata = Q2726603 }} – Die größte Insel der Provinz hat noch ein gemütliches Flair, auch durch den Umstand, dass auf der Insel keine großen vielstöckigen Hotelbauten existieren. Es gibt eine ganze Reihe von Stränden mit Strandbars sowie Bungalowanlagen. Die Anzahl ist mittlerweile unerschöpflich. Trotzdem wirkt die Insel nicht überlaufen. Sie ist gut erschlossen, aber keine Partydestination. Im Inneren der Insel gibt es im Nationalpark Natur zu erkunden und interessante Tauch- und Schnorchelspots sind per Boot als Tagesausflug zu erreichen.
* {{ Marker | type = island | name = Ko Phi Phi | wikidata = Q511957 }} – Gruppe von sechs Inseln ca.&amp;nbsp;40&amp;#x202F;Kilometer südwestlich von [[Krabi]] entfernt. Die beiden Hauptinseln sind Ko Phi Phi Don und Ko Phi Phi Le. Die teilweise noch von dichtem Wald bedeckten kleinen Inseln mit weißen Stränden und kristallklarem – bei schönem Wetter türkisblauen – Wasser kommen dem Idealbild eines tropischen Paradieses ziemlich nahe. Zu ihrer Bekanntheit trägt auch bei, dass hier der Film ''The Beach'' von 2000 mit Leonardo Di Caprio gedreht wurde. Allerdings gilt die Inselgruppe als überlaufen.
* {{ Marker | type = island | name = Ko Jum | wikidata = Q6424137 }} – Ko Jum ist touristisch noch wenig erschlossen und bietet vor allem Strand, Ruhe und Erholung. Mit Ausnahme der Banyan Bay am nördlichen Ende der Insel liegen die Sandstrände auf der westlichen Seite der Insel. Von dort kann man am Abend die Sonne über Ko Phi Phi untergehen sehen. Der 5&amp;#x202F;km lange Hauptstrand zieht sich entlang der Westseite der Insel von der Südspitze bis etwa zur Mitte.
* {{ Marker | type = island | name = Ko Ngai | wikidata = Q1777754 }} – Die weit im Süden der Provinz gelegene Inseln besticht durch einen ca.&amp;nbsp;2&amp;#x202F;Kilometer langen schönen Strand mit blauem Wasser. Sie ist nicht direkt bewohnt, aber es gibt ca.&amp;#x202F;10 Hotelanlagen und ein paar dort lebende Fischer.
* {{ Marker | type = island | name = Ko Siboya | wikidata = Q14221129 }} – Die 3&amp;#x202F;×&amp;#x202F;10 Kilometer große Insel liegt südlich der Stadt Krabi und ist wirklich abseits der üblichen Touristenpfade. Man findet hier ca.&amp;nbsp;3.000 Einwohner in 4 bis 5 Dörfern, die hauptsächlich vom Kautschukanbau und der Fischerei leben. Zugang ist über einfache Fährboote möglich, daher stehen zur Anreise und auf der Insel nur Mopeds zur Verfügung. Es gibt keinen Geldautomaten und ein paar einfache Restaurants und Unterkünfte. 

Viele der unbewohnten Inseln können aber im Rahmen von Ausflügen mit dem Boot besucht werden. Touren sind auf allen Orten und Inslen buchbar. Meist sind es Tagestouren, die mehrere Inseln anfahren. Eine Mahlzeit ist im Regelfall dabei. Auf jeder Insel ist dann etwas Zeit zum Baden, Schnorcheln und Wandern. Informationen dazu gibt es auch in den Meeresparks [[Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi|Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi]] und [[Nationalpark Mu Ko Lanta|Mu Ko Lanta]]
{{Scroll Gallery
 | title= Inselausflüge
 | Ko Poda beach, Thailand 2018 1.jpg | Ko Poda
 | Tup Island, Krabi Province 10.jpg | Ko Thap
 | Ko Po Da Nok island Thailand 2018 3.jpg | Ko Po Da Nok (Chicken Island)
 | Ko Hong island beach.jpg | Strand von Hong Island
 | Koh Lao Lading isalnd.jpg | Ko Lading
}}
* {{ Marker | name= Ko Poda | alt= Poda Island | type= island | wikidata= Q5617474 }} ist eine Insel der Gruppe {{Strong|Mu Ko Po}} 8&amp;#x202F;km südlich von Ao Nang. Sie besteht aus {{Em|Ko Poda}}, {{Em|Ko Kai}}, {{Em|Ko Mo}} and {{Em|Ko Thap}}. Letztere bildet einen {{Strong|Thale Waek}} ({{Em|geteiltes Meer}}) . Dabei bildet sich zwischen zwei Inseln und {{ Marker | name= Ko Po Da Nok | alt= Chicken Island | type= island | wikidata= Q49646652 }} eine Landverbindung, ein Strand zwischen drei Inseln.&lt;ref name=&quot;ko-poda&quot; /&gt; Chicken Island ist weithin auffällig für seine namensgebende Felsformation am Südende der Inseln. Die Inseln sind Bestandteil vieler organisierter Inselausflüge, oft in Verbindung mit Phi Phi Island. Man kann sich aber auch Longtailboot für einen Inselausflug buchen.
* {{ Marker | name= Ko Hong | type= island | wikidata= Q49646593 }} ist eine beliebte Ausflugsinsel im westlichen Teil der Provinz. Es gibt einen schönen Strand, auf der Rückseite eine Lagune und einen 360°-Aussichtspunkt. Ausflüge nach Hong Island werden oft mit benachbarten Inseln, wie {{ Marker | name= Ko Lao Lading | type= island | wikidata= Q49646923 }} und {{ Marker | name= Ko Phakbia | type= island | wikidata= Q49647267 }} verbunden. Man kann auch auch am [[Klong Muang Beach]] ein Longtailboot anheuern.

=== Nationalparks ===
* {{vCard | type = national park | name = Nationalpark Khao Phanom Bencha | wikidata = Q5193022 | description = Der Nationalpark bietet viel Natur, Höhlen, Wasserfall und Wanderungen auf einen Berg. }}
* {{vCard | type = national park | name = Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi | wikidata = Q15707827 | description = 1983 unter Schutz gestelltes Meeresgebiet mit einigen schönen Inseln, Stränden und Wandermöglichkeiten }}
* {{vCard | name = Nationalpark Mu Ko Lanta | type = national park | wikidata = Q4922606 | description = Der Nationalpark liegt am Südende der Insel Ko Lanta. Er wurde 1990 als 62. Nationalpark Thailands eingerichtet.
}}
* {{vCard | name = Nationalpark Than Bok Khorani | type = national park | wikidata = Q13024195 | show = wikilink | description = Der Nationalpark liegt in der Gemeinde Ao Luek und bietet ein schönen Rundwanderweg mit ein paar flachen Wasserfällen in einem schönen Tal. Wer die Gegend besucht und einen Paddelausflug, kann sich eine Stunde für die Wanderung nehmen.
}}

== Hintergrund ==

Die Region Krabi zeichnet sich durch charakteristische Kalksteinformationen aus, die als {{Em| {{ Wikipedia | name = Hum | wikidata= Q4845761 }} }} (auch: {{Em|Mogote}}) bezeichnet werden und entlang der Küste sowie im Landesinneren zu finden sind. Sie ziehen Kletterer aus aller Welt an, insbesondere an den Stränden [[Railay|Tonsai und Railay Beach]] auf der Halbinsel Phra Nang. Weiterhin zählt die Provinz insgesamt 154 Inseln. 

== Sprache ==

{{Hauptartikel|Thailand#Sprache{{!}}Thailand}}

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
[[File:Krabi Airport Terminal, 20240813 02.jpg|thumb|Krabi International Airport]]
&lt;!-- Übernahme in die Ortsartikel für einfachere Laufendhaltung --&gt;&lt;section begin=&quot;Q616894&quot; /&gt;Der {{ Marker|type = airport | name= Flughafen Krabi | wikidata= Q616894 }} liegt ca.&amp;nbsp;15&amp;#x202F;km östlich von Krabi. Er wird mehrmals täglich von [[Bangkok]], einmal von [[Chiang Mai]], aber auch direkt von [[Singapur]] und [[Kuala Lumpur]] aus angeflogen. Verbindungen nach Europa gibt es mit [[Helsinki]] und [[Kopenhagen]] (TUIfly Nordic). Fly Dubai, Air Arabia und [[Etihad Airways|Etihad]] bieten Flüge von [[Flughafen Dubai|Dubai]], [[Flughafen Schardscha|Schardscha]] bzw. [[Flughafen Abu Dhabi|Abu Dhabi]] an. Somit hat man noch recht bequeme Verbindungen mit einem Umstieg auf halber Strecke. IndiGo bedient Krabi von [[Delhi]], [[Bengaluru]] und [[Mumbai]]. {{Stand|2025|11}} &lt;ref&gt;{{ Internet | Titel= Flight Status | URL= https://www.krabiairportonline.com/flight-status/ | Website= Krabi Airport Guide | Abruf= 2025-11-05 | Sprache= en | Kommentar= Liste nicht vollständig, da nicht alle Verbindungen täglich geflogen werden }}&lt;/ref&gt;&lt;section end=&quot;Q616894&quot; /&gt;

=== Mit der Bahn ===

Die Provinz Krabi besitzt keinen Bahnanschluss. Die nächstgelegene Bahnhof befindet sich im 125&amp;#x202F;km entfernten [[Trang]] sowie in [[Surat Thani]] (ca. 150&amp;#x202F;km).

=== Mit dem Bus ===
Es gibt häufige Busverbindungen aus Bangkok (Fahrtzeit 12½ Std.; Preis 643 oder 944 ฿, je nach Wagenklasse). Busse vom südlichen Busbahnhof ''Sai Tai'' sind in der Regel günstiger und zuverlässiger als solche von der ''Khao San Road''.

Wie überall in Thailand gibt es Busverbindungen in alle benachbarten Provinzen. [https://www.phantiptravel.com/ Phantip Travel] bietet mehrmals täglich Busse von [[Surat Thani]] nach Krabi an. Die Fahrt dauert vier Stunden und kostet 210 ฿. Einige Busse fahren auch direkt nach Ao Nang, das kostet dann 500–550 ฿.

=== Mit dem Schiff ===
Von [[Phuket]] fährt jeweils täglich ein Speedboat des [https://www.andamanferryservice.com/ Andaman Ferry Service] nach Ao Nang (Fahrtzeit 1:20 Std.; Preis 1200 ฿), eine Fähre nach Ko Lanta (4 Std.; 800 ฿) sowie täglich zwei Fähren nach Ko Phi Phi (2 Std.; 400 ฿).

== Mobilität ==

Zwischen [[Krabi|Krabi-Stadt]], dem Busbahnhof und [[Ao Nang|Ao&amp;nbsp;Nang]] fährt ungefähr stündlich ein ''[[Thailand#Songtheao|Songthaeo]]'', d.&amp;#x202F;h. ein umgebauter Pickup mit Sitzbänken auf der Ladefläche. Weitere Verkehrsmittel sind Taxis, Tuk-Tuks, Motorradtaxis und Minivan-Shuttles.

Von Oktober bis Mai gibt es innerhalb der Inselwelt der Provinz Krabi zahlreiche Fährverbindungen, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;zwischen Krabi-Stadt oder {{nowrap|Ao Nang}} und {{nowrap|Ko Lanta}} bzw. {{nowrap|Ko Phi Phi}}, sowie auch zwischen {{nowrap|Ko Lanta}} und {{nowrap|Ko Phi Phi}}. Während der Regenzeit werden die meisten Fährverbindungen eingestellt.

=== Bootsverbindungen ===
{{Scroll Gallery
 | title= Bootsanleger
 | Laem Kruat Pier - SF0004.jpg | Fährboote am Laem Kruat Pier
 | Laem Kruat Pier - SF0001.jpg | Fahrplan Laem Kruat Pier ↔ Ko Siboya
 | Laem Kruat Pier - SF0002.jpg | Fahrplan Laem Kruat Pier ↔ Mu tu
 | Laem Kruat Pier - SF0003.jpg | Fahrplan Laem Kruat Pier ↔ Ko Pu
}}
Zwischen dem Festland und den vorgelagerten Inseln gibt es regelmäßigen Bootsverkehr, wobei oft nur Mopeds, aber keine Autos transportiert werden.

* {{ Marker | name = Laem Kruat Pier | type = ferry | wikidata = Q141762378 }} – Es gibt Bootsverbindungen nach [[Ko Siboya]] sowie zu den Piers {{ Marker | name = Ko Pu | type = ferry | wikidata = Q141763554 | show= wikilink }} und {{ Marker | name = Mu Tu | type = ferry | wikidata = Q141763568 | show= wikilink }} auf der Insel [[Ko Jum]]. Abfahrtszeiten siehe nebenstehende Bildergalerie (Bilder 2 bis 4).{{Stand|2026/10}} Es gibt Taxi-Services unter anderem nach Krabi und zum Flughafen.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Tempel ===
{{Scroll Gallery
 | title= Sehenswürdigkeiten
 | Wat Tham Suea SF0001.jpg | Wat Tham Suea
 | Krabi - Wat Tham Suea - 0100.jpg | {{hochkant}}Buddha-Statue auf dem Gipfel
 | Wat Maha That Laem Sak SF0001.jpg | {{hochkant}}Wat Maha That Laem Sak
 | Wat Maha That Laem Sak SF0004.jpg | Wat Maha That Laem Sak und Blick auf die vorgelagerte Insellandschaft
 | Temple of Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha SF0002.jpg | {{hochkant}}Tempel des Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha
 | Temple of Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha SF0004.jpg | Tempel des Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha
 | Temple of Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha SF0005.jpg | Ausblick vom Tempel des Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha
 | Wat Nong Chik, Five Buddha Statues, Thailand SF0003.jpg | Fünf Buddhas im Wat Nong Chik
 | Wat Sai Thai, Krabi Province, Thailand SF0004.jpg | Wat Sai Thai
 | Qing Shui Pagoda, Nuea Khlong SF0002.jpg | {{hochkant}}Cheng-Shui-Pagode in Nuea Khlong
}}
* {{vCard | type = temple | name = Wat Tham Suea | wikidata = Q6710654 | description = Sehenswerte Anlage am Stadtrand von Krabi. Hinter dem Eingang befindet sich eine begehbare Anlage in Form eines großen Chedi. Rechts davon ein typischer {{ wikipedia | name= Wihan | wikidata= Q844619 }}. Das Highlight ist jedoch die Anlage auf dem Gipfel des daneben stehenden 278&amp;#x202F;Meter hohen Kalksteinmassivs {{Em|Phra Bat}} mit beeindruckendem Rundumblick auf die Landschaft und die Berge der Provinz Krabi. Der Aufstieg besteht aus mit&amp;nbsp;1237 teils sehr steilen Stufen und ist nur in der Zeit von 06:00 bis 17:30 erlaubt. | show= wikilink }}
* {{vCard | name = Wat Maha That Laem Sak | type = wat | wikidata = Q116954260 | show = wikilink | description = Schöne Anlage auf der südlichen Landzunge im Distrikt Ao Luek. Es gibt einen überdachten Rundgang um das zentrale Heiligtum. Von diesem Gang aus hat man schöne Blicke auf die Umgebung mit ihren Mangroven und Kaalksteinformationen. Wat Maha That Laem Sak wurde am 25.&amp;#x202F;Mai&amp;#x202F;1987 gegründet und erhielt am 3.&amp;#x202F;Februar&amp;#x202F;1997 den königlichen Segen. Das zentrale weiße Gebäude ist 45&amp;#x202F;Meter breit, 45&amp;#x202F;Meter lang und 40&amp;#x202F;Meter hoch.
}}
* {{vCard | name = Tempel des Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha | type = temple | wikidata = Q137161330 | lastedit = 2025-11-29 | description = Die Tempelanlage am Hang eines Berges unweit von Ao Nang bietet einen schönen Ausblick auf umgebende Landschaft. Auf der linken Seite gibt es einen Treppe, die etwas einfacher zu besteigen ist als der zentrale Aufstieg | price= Eintritt frei | show= wikilink
}}
* {{vCard | name = Wat Nong Chik | type = temple | wikidata = Q137576136 | description = Wat mit fünf aufgereihten Buddha-Statuen. Der Bau der fünf Statuen wurde von der lokalen Gemeinschaft initiiert und im Jahre 2020 vollendet. Die fünf Figuren und die zwei Naga-Schlangen wurden von Supin Thinnongjik, einem lokalen Bildhauer gefertigt.
}}
* {{vCard | name = Wat Sai Thai | type = wat | wikidata = Q50663522 | description = Wat mit liegendem Buddha an der Hauptstraße zwischen Krabi und Ao Nang.
}}
* {{vCard | name = Qing-Shui-Pagode | type = pagoda | wikidata = Q13021406 | description = Chinesischer Tempel mit einer schönen Pagode. Er ist Zentrum der Aktivitäten zum [[#Q1515964|vegetarischen Festival]].
}}

=== Museen ===
* {{vCard | name = Andaman Cultural Center | type = museum | wikidata = Q50654299 | facebook = sunykarreiynruwathnthrrmxandaman | before = Das | show= wikilink | description = beherbergt einige gute und interessante kulturelle Ausstellungen und Informationen über die Region. Es besteht aus mehreren Museen und Galerien.
}}
* {{vCard | name = Wat Khlong Thom Museum | type = museum | wikidata = Q137733701 | lastedit = 2026-01-08 | description = Archäologisches und historisches Museum.
}}

=== Kunst ===
{{Scroll Gallery
 | title= Kunst
 | Laemsak Street Art SF0005.jpg | Laemsak Street Art
 | Laemsak Street Art SF0004.jpg | Laemsak Street Art
 | Laemsak Street Art SF0008.jpg | Laemsak Street Art
 | Laemsak Street Art SF0009.jpg | {{hochkant}}Laemsak Street Art
 | Laemsak Street Art SF0002.jpg | {{hochkant}}Laemsak Street Art
 }}
* {{vCard | name = Laemsak Street Art | type = artwork | wikidata = Q137722846 | show= wikilink | description = Kunstprojekt in der Altstadt von Laem Sak mit insgesamt 20 bemalten Hauswänden.
}}

=== Gewässer ===
{{Scroll Gallery
 | title= Gewässer
 | สระมรกต อุทยานแห่งชาติเขาพนมเบญจา อุทยานแห่งชาติลำดับที่17.jpg | Emerald Pool
 | Thapom Klong Song Nam SF0001.jpg | Thapom Klong Song Nam
 | Thapom Klong Song Nam SF0002.jpg | Thapom Klong Song Nam
 | Klong Root, Krabi, Thailand SF0001.jpg | Klong Root
 | Klong Root, Krabi, Thailand SF0002.jpg | Klong Root
 | Khlong Sa Kaew SF0001.jpg | Baden im Khlong Sa Kaew
 | Khlong Sa Kaew SF0004.jpg | {{hochkant}}Khlong Sa Kaew
 | Khlong Sa Kaew SF0005.jpg | Khlong Sa Kaew
 | Nong Thale Lake SF0002.jpg | Nong-Thale-See
 | Nong Thale Lake SF0001.jpg | Nong-Thale-See
 | Khao Khom Lake SF0003.jpg | Khao-Khom-See
 }}
* {{vCard | name = Emerald Pool | type = lake | wikidata = Q136933367 | lastedit = 2025-11-23 | description = Beliebtes mineralhaltiges Badegewässer. Es liegt ca. 1,5 Fahrstunden südwestlich von Krabi. Wer nicht solange selbst auf dem Moped sitzen will, kenn es auch als Ausflug buchen, oft zusammen mit dem Wat Tham Suea und heuißen Quellen.
}}
* {{vCard | name = Thapom Klong Song Nam | type = wetland | wikidata = Q136736195 | lastedit = 2025-11-08 | description = Schönes Mangrovenfeuchtgebiet mit einem über einem Kilometer langen Rundweg. An der zweiten Hälfte sieht man schönes blaues Frischwasser und es gibt am Ende des Rundweges eine Möglichkeiten zum Baden.
}}
* {{vCard | name= Khlong Root | type = lake | wikidata = Q136535043 | description= Das Wasserreservoir und der Kanal mit sehr sauberen Wasser ist ein beliebter Ausflugsort bei Einheimischen und Touristinnen. Das Wehr ist eine beliebte Bademöglichkeit und des Wasserreservoir ist am Wochenende bevölkert von Paddelbooten. Der See mit den ein vielen Stellen herausragenden kleinen Felsen und die Karstlandschaft bieten so auch eine recht fotogene Landschaft. Um den See verteilt gibt es einige Ausflugslokale und Paddelbootverleihe. Ein Restaurant wirbt damit, dass dort auch der Film {{ wikipedia | name= Jurassic World: Die Wiedergeburt | wikidata= Q124380480 }} gedreht wurde. Offiziell war die Provinz Krabi zwar Drehort aber wohl eher der Phanom Bencha Nationalpark.&lt;ref name=&quot;jurassic-park-dreh&quot; /&gt;
}}
* {{vCard | name = Tha Pring | type = river | wikidata = Q136804912 | show = wikilink | lastedit = 2025-11-16 | description = Bekannt ist der Fluss in den Mangroven für zwei Höhlen. Die beste Option zur Erkundung ist das Kajak. Nur mit ihm kann man, wenn der Wasserstand nicht zu hoch ist, auch eine Lagune südlich des Startpiers erreichen. Für die beiden Höhlen kann man ansonsten auch ein Longtailboot nutzen. Für eine Fahrt mit dem Kajak werden 2.000&amp;#x202F;฿ fällig, wovon 300&amp;#x202F;฿ Eintrittsgebühr für den Nationalpark sind, die an der Phi-Hua-To-Höhle zu entrichten sind. Man paddelt zusammen mit einem Tour-Guide wobei man mit 2,5 bis 3 Stunden rechnen muss. Am Pier gibt es zwei Anbieter mit Kajaks und jeweils einem Seafood-Restaurant. Der Pier ist an den Straßen durch Schilder mit den Namen der Höhlen gekennzeichnet und leicht zu finden.
}}
* {{vCard | name = Khlong Sa Kaew | type = canal | wikidata = Q136746960 | lastedit = 2025-11-10 | description = Sehr klares und sauberes etwas im Dschungel verstecktes Gewässer. Der Ort ist ein bei Einheimischen beliebtes Badegewässer. Man kann baden oder sich einfach auf deinem Reifen treiben lassen. Es gibt Parkplätze, Umkleideräume und einfache Essensstände.
}}
* {{vCard | name= Nong-Thale-See | type = lake | wikidata = Q136533736 | description= Schöner See mit Karstfelsen im Hintergrund. Am Südrand gibt es ein Restaurant mit Blick auf den See. Er bietet sich an für ein kleines Frühstück auf dem Weg zu den nördlicheren folgenden Sehenswürdigkeiten.
}}
* {{vCard | name= Khao-Khom-See | type = lake | wikidata = Q136745764 | description= Kleiner See mit einem Steg und einem Picknickareal. Es gibt einen kleinen Imbissstand und Wasser zu kaufen, sowie für 10&amp;#x202F;auch Fischfutter. Wer mit der Moped oder Auto den Thapom Klong Song Nam besucht, kann den kleinen Abstecher für eine Picknickpause mit in die Route aufnehmen.
}}

=== Berge und Aussichtspunkte ===
{{Scroll Gallery# 
 | title = Aussichten
 | View from Wat Tham Suea.jpg | Blick vom Wat Tham Suea
 | Krabi Panorama.JPG | Blick auf Ao Nang vom Ngon Nak Nature Trail
 | Temple of Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha SF0001.jpg | Ausblick vom Tempel des Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha
}}
* {{vCard | type = temple | name = Wat Tham Suea | wikidata = Q6710654 | description = 278&amp;#x202F;Meter hohes Kalksteinmassivs {{Em|Phra Bat}} mit beeindruckendem Rundumblick auf die Landschaft rund um die Stadt Krabi. Der Aufstieg besteht aus mit&amp;nbsp;1237 teils sehr steilen Stufen und ist nur in der Zeit von 06:00 bis 17:30 erlaubt. | show= wikilink, copy }}
* {{vCard | name= Din Daeng Doi | type = lake | wikidata = Q136564939 | description= Etwas abseits der Touristenpfade bietet dieser Hügel einen sehr schönen Ausblick auf die für die Provinz Krabi so typische Landschaft sowohl Richtung Meer als auch ins Landesinnere, fast eine Rundumsicht. Auf halbem Weg hinauf gibt es sogar drei ganz einfache Hütten zum Übernachten. Auf dem Gipfel befindet sich ein Café.
}}
* Am Ende der knapp 4&amp;#x202F;Kilometer langen Wanderung auf dem der {{ Marker | name = Ngon Nak Nature Trail | type = trail | wikidata = Q136664752 | show= wikilink, copy }} winken sehr schöne Aussichten auf die umgebende Provinzlandschaft mit ihren Kalksteinformationen und auf die vorgelagerte Inselwelt.
* {{vCard | name = Tempel des Bodhisattva Pahu Khao Phra Maha | type = temple | wikidata = Q137161330 | description = Einer der kürzesten Aufstiege bietet nahe Ao Nang einen schönen Ausblick auf die umgebende Landschaft. Auf der linken Seite gibt es einen Treppe, die etwas einfacher zu besteigen ist als der zentrale Aufstieg | price= Eintritt frei | show= wikilink, copy
}}
* {{ vCard | name= Ko Hong | type= island | wikidata= Q49646593 | show= copy | description= Die Insel besitzt einen 360°-Aussichtspunkt auf die Inselwelt der Phang-Nga-Bucht. }}

=== Höhlen ===
{{Scroll Gallery
 | title= Höhlen
 | Tham Lot, Ao Luek SF0001.jpg | Tham Lot
 | Thep Pratan Cave SF0002.jpg | Thep-Pratan-Höhle
 | Thep Pratan Cave SF0003.jpg | Im Inneren der Thep-Pratan-Höhle
 | Thep Pratan Cave SF0004.jpg | Eingang zur hinteren Höhle
 | Thep Pratan Cave SF0005.jpg | Ausgang in das dahinter liegende Tal
}}
* {{vCard | name = Klang Cave | type = cave | wikidata = Q136768099 | show = wikilink | lastedit = 2026-02-19 | description = Eine der schönsten Höhlen der Region. Sie besteht aus mehr als 13 Räumen, für die man schon mal über 1 Stunde benötigen kann. Der Weg beträgt 680&amp;#x202F;m und ist nur am Anfang ausgebaut. Danach muss man sich entlang der natürlichen Gegebenheiten bewegen. Es gibt keine Beleuchtung, nur die eigene Kopflampe (bekommt man am Eingang) und die zusätzliche Leuchte der einheimischen Begleitung. Alleiniges Betreten ist nicht möglich. Es besteht ständig die Gefahr auszurutschen oder sich den Kopf zu stoßen, aber es lohnt sich.
}}
* {{vCard | name = Phi-Hua-To-Höhle | type = cave | wikidata = Q136805169 | show = wikilink | lastedit = 2026-02-20
}}
* {{vCard | name = Tham Lot | type = cave | wikidata = Q136805092 | show = wikilink | description = Dies ist nur eine Durchfahrt durch eine Felsformation, aber eine sehr schöne. Überall hängen Tropfsteine von der Decke und der Anblick der grünen Mangroven hinter der Ausfahrt wirkt recht interessant. Die Höhle liegt kurz vor der Phi-Hua-To-Höhle und ist Bestandteil der Boots- bzw. Kajakrundfahrt auf dem Tha Pring.
}}
* {{vCard | name = Thep-Pratan-Höhle | type = cave | wikidata = Q136689581 | description = Dieser kleine schöne Ort wird von Touristen eher selten besucht, aber der kleine Abstecher auf dem Weg zum [[Nationalpark Khao Phanom Bencha]] lohnt sich. Wenn man auf das Gelände fährt, befindet sich rechts eine große offene Höhle. Davor befinden einige gemauerte Terrassen mit einer Buddhastatue. Kinks davon kann man über eine Treppe das Innere der Höhle erreichen. Wenn man um das zentrale Versammlungsgebäude herumgeht findet man links eine weitere Höhle, mit einem Schrein am Anfang und im Inneren. Diese schöne Höhle kann man durchqueren und gelangt in das dahinter liegende Tal.
}}
* {{vCard | name = Khao-Phueng-Höhle | type = cave | wikidata = Q136718958 | description = Am Khao Phueng gibt es einige Höhlen die auch recht tief ins Innere führen. Man sollte sie daher mit entsprechender Ausrüstung und einer geführten Tour buchen. Gelegentlich warten auch einige Schüler an der Höhle und verdienen sich ein paar Baht mit der Vermietung von Taschenlampen. Sie ist an der Straße noch ausgeschildert, dann aber nicht einfach zu finden.
}}

=== Weiteres ===
[[File:Shell Cemetery, Krabi, Thailand SF0001.jpg|thumb|Muschelfriedhof nahe Ao Nam Mao]]
* {{vCard | name = Fossil Shell Cemetery | type = palaeontological site | wikidata = Q136439312 | lastedit = 2025-11-10 | description = Vor 40 Millionen Jahren war hier ein Süßwassersumpf mit vielen Muscheln. Diese findet man nun als Fossilien eingebettet als Layer in Platten aus Kalkstein. Es liegt etwas außerhalb der Stadt Krabi und kann mit dem Moped oder Taxi (400&amp;#x202F;฿) erreicht werden. Kurz davor gibt es einen schönen Strand mit einer Reihe von Strandrestaurants.
}}

== Aktivitäten ==

=== Baden ===
[[File:Koh Ngai 07.jpg|thumb|Strand auf Ko Ngai]]
Als Provinz mit viel Küsten und Inseln liegt der Badespaß natürlich nahe. Viele Strände sind nach Westen ausgerichtet und bieten dementsprechend den täglichen Blick auf den Sonnenuntergang. Viele Strände sind recht flach. Dadurch gibt es deutlich sichtbare Gezeitenunterschiede. Einige Strände offenbaren dann bei Ebbe einen steinigen Untergrund, auf den mal bei Flut dementsprechend vorbreitet sein muss. Badeschuhe können durchaus angebracht sein. Einige Strände haben eher grauen Sand und schwemmen auch Muscheln, Gehölz und gelegentlich auch Müll an. Daher sind die Strände der Provinz im Regelfall schön, aber nicht immer Traumstrände. Darüber hinaus ist es möglich, auch im Inneren der Provinz in klaren und vor allem kühlen [[#Gewässer|Gewässern]] zu baden.

=== Tauchen ===
{{Mapframe | 7.501025 | 98.982010 | zoom = 9 | name = Tauch- und Schnorchelspots rund um Ko Lanta | show = diving }}
&lt;section begin=&quot;diving&quot; /&gt;Die Provinz Krabi bietet Tauchgebiete in der Andamanensee mit klarem Wasser und guter Sicht:
* Der Name {{ Marker | lat = 7.428858 | long = 98.894806 | name = Ko Haa | name-local = เกาะห้า | type = scuba_diving | map-group = diving }} bedeutet übersetzt „5 Inseln“. An jeder Insel gibt es gute Tauchspots, insgesamt sind es 12. Eine zentrale Lagune bietet gute Möglichkeiten zum Schnorcheln und Tauchen gleichermaßen. Die anderen Inseln bieten für erfahrenere Taucher Unterwasserkavernen. Die Bedingungen sind ganzjährig gut (max.&amp;nbsp;50&amp;#x202F;m Tiefe, Sichtweite 15-35&amp;#x202F;m). Die dritte Insel bietet auch einen Strand und ein Kliff zum erklettern und herunterspringen.
* Die beliebte Inselgruppe {{ Marker | lat = 7.736677 | long = 98.772068 | name = Ko Phi Phi | name-local = หมู่เกาะพีพี | type = scuba_diving | map-group = diving }} bietet fast 30 Tauchspots zum erkunden. Beliebt ist {{strong|Bidah}} südlich von Phi Phi Ley mit einer großen Vielfalt an Korallen, Gorgonien. Hier kann man auch gut Leopardenhaie beobachten (max.&amp;nbsp;30&amp;#x202F;m Tiefe, Sichtweite 3-25&amp;#x202F;m).
* Der {{ Marker | lat = 7.833112 | long = 98.651733 | name = Shark Point | type = scuba_diving | map-group = diving }} ist benannt nach den Leopardenhaien, die man hier oft beobachten kann. Der Tauchspot ist bekannt für seine vielen Korallen und die Vielfalt an Meeresspezies (max.&amp;nbsp;28&amp;#x202F;m Tiefe, Sichtweite 3-25&amp;#x202F;m). Ca. 600 Meter entfernt befindet sich das {{strong|Anemone Reef}}. Das Riff ist Heimat vieler Seeanemonen und verschiedener Spezies wie Moränen, Geisterpfeifenfische und Seepferdchen (max.&amp;nbsp;25&amp;#x202F;m Tiefe, Sichtweite 3-20&amp;#x202F;m). Das {{strong|King Cruiser Wreck}} ist eine 85 Meter lange Passagierfähre, die 1997 sank und nun ein bewohntes 35 Meter breites Riff gebildet hat. Das Wrack hat 4 Decks und die Heimat von Skorpionfischen, Feuerfischen, Stachelmakrelen und Schnappern. Im Inneren lebt auch eine große Schildkröte. Die Tiefe und die Strömungen macht das Wrack aber ungeeignet für Anfänger (max.&amp;nbsp;33&amp;#x202F;m Tiefe, Sichtweite 3-15&amp;#x202F;m).
* {{ Marker | lat = 7.1459918 | long = 98.7770263 | name = Hin Daeng &amp; Hin Muang | type = scuba_diving | map-group = diving }} sind zwei Klippen/Riffe südwestlich von Ko Lanta und die tiefsten Tauchspots im Angebot rund um Ko Lanta. Sie bieten die beste Möglichkeit für die Sichtung von Mantas und Walhaien. Anfängern wird aufgrund der Strömung von dem Tauchspot abgeraten. (max.&amp;nbsp;60&amp;#x202F;m Tiefe, Sichtweite 5-40&amp;#x202F;m). &lt;section end=&quot;diving&quot; /&gt;

=== Schnorcheln ===
[[File:Amphiprion ocellaris (Clown anemonefish) by Nick Hobgood.jpg|thumb|Clownfische]]
An fast jeder Insel der Region gibt es Möglichkeiten zum Schnorcheln. Man kann unter anderem Blaupunktrochen, Rotfeuerfische, Clownfische, Fächerkorallen, Stachelrochen und Seegurken beobachten.
* &lt;section begin=&quot;snorkelling-ko-rok&quot; /&gt;{{ Marker | lat = 7.2196646 | long = 99.0573569 | name = Ko Rok | name-local = อุทยานฯ เกาะรอก | type = snorkeling | map-group = diving }} besteht aus zwei Insel. Geboten wird eine Fläche von einem Quadratkilometer Rifflandschaft die zum Schnorcheln einlädt. Die unbewohnten Inseln gehören zu dem {{em|Ko Lanta National Marine Park}}. Benannt sind sie nach einem kleinen Pelztier, welches im Thailändischen {{em|Rok}} genannt wird. Auch bis zu 1&amp;#x202F;m langa Warane kann man auf der Insel sehen. Die Fahrzeit nach Ko Rok beträgt ca. 1:45 Stunden.&lt;section end=&quot;snorkelling-ko-rok&quot; /&gt;
* &lt;section begin=&quot;snorkelling-ko-lanta&quot; /&gt;Touren von Ko Lanta aus führen an einem Tag auf die nicht allzu weit entfernten Inseln {{ Marker | lat = 7.3837088 | long = 99.2333066 | name = Ko Muk | name-local = เกาะ มุก | type = snorkeling | map-group = diving }}, {{ Marker | lat = 7.4051679 | long = 99.2306627 | name = Ko Cheuk | name-local = เกาะ เชือก | type = snorkeling | map-group = diving }}, {{ Marker | lat = 7.3778121 | long = 99.2475434 | name = Ko Waen | name-local = เกาะ แหวน | type = snorkeling | map-group = diving }} und {{ Marker | lat = 7.4106111 | long = 99.2069273 | name = Ko Ngai | name-local = เกาะ ไนง | type = snorkeling | map-group = diving }}. Das Highlight ist dabei die '''Emerald Cave''' ({{em|Tham Marakot}}). Dabei schwimmt man durch einen Unterwassertunnel zu eine Lagune innerhalb von Ko Muk. Wasserdichte, schwimmende Taschen sind daher empfohlen, um seine Habseligkeiten trocken in die Lagune zu befördern. Die Fahrzeit zu den Inseln beträgt ca. 1 Stunde.&lt;section end=&quot;snorkelling-ko-lanta&quot; /&gt;

=== Angeln ===
Angeln ist beispielsweise in und um [[Ko Lanta]] ebenfalls möglich. Lokale Agenturen bieten Tagesausflüge sowie Nachtfahrten zum Angeln von Tintenfisch an. Es ist auch möglich, lokale Fischer direkt anzusprechen und eine individuelle Tour zu unternehmen. Im Osten der Insel befinden sich auch ein paar 7 Fischteiche mit Möglichkeiten zum Angeln.

=== Kajak ===

Die Inseln und Küstenbereiche lassen sich gut mit dem Kajak erkunden. Kajakverleihe und auch geführte Touren stehen überall zur Verfügung. Viele Hotels mit Strandzugang verleihen auch selbst Kajaks, für eigene Gäste oft sogar gratis. Auch auf einigen Kanälen und Seen im Land kann man mit dem Kajak erfahren:
* Gegenüber dem {{ Marker | name= Ao Thalane Pier | type= pier | wikidata= Q141859929 }} gibt es eine schöne Mangroven-Landschaft sowie einen Canyon. Kajaks gibt es südlich des Piers. Den Weg durch den schmalen Kanal im Inneren findet man nur in Begleitung eines lokalen Tourführers und kann auch nur bei geeignetem Mindestwasserstand befahren werden. Ein Zweier-Kajak inklusive Tourguide kostet 1.200&amp;#x202F;฿ {{Stand|2026|10}}  
* Auf dem {{ Marker | name = [[#vCard_Q136804912|Tha Pring]] | type = river | wikidata = Q136804912 | show= copy }} kann man eine sehr reizvolle FAhrt unternehmen und ein oaar schöne Höhlen besichtigen, unter anderem die Phi-Hua-To-Höhle mit alten  archäologisch wertvollen Wandmalereien.
* Sehr beliebt ist der See {{ Marker | name= [[#vCard_Q136535043|Khlong Root]] | type = lake | wikidata = Q136535043 | show= copy }} mit sehr klarem Wasser
* Ein weiteres bekanntes Mangrovengebiet {{ Marker | name = [[#vCard_Q136736195|Thapom Klong Song Nam]] | type = wetland | wikidata = Q136736195 | show= copy }}.
* Auf [[Ko Lanta]] kann man im Nordosten der Insel am {{ Marker | name= Tung Yi Peng Natural Study &amp; Eco Tourism Centre | type = tourist information | wikidata= Q55411230 }} die Natur mit dem Kajak erkunden.

=== Wandern ===
[[File:Krabi, Karst landscape, Thailand.jpg|thumb|Die typische Landschaft der Provinz Krabi]]
Die Provinz bietet einige Möglichkeiten zum Wandern. Die Wege sind aber teilweise durchaus anstrengend und mit einiger Krabbelei verbunden, da sie normalerweise nicht präpariert sind. Es kann steinig werden, oft muss man über Baumwurzeln steigen der klettern. Manchmal sind auch Seile als Hilfsmittel zum Hochziehen gespannt. Wenig genutzte Pfade sollte man evtl. besser nicht allein abwandern und sich mit genügend Wasser bevorraten. Je nach Region (z.&amp;#x202F;B. im [[Nationalpark Khao Phanom Bencha|Phanom Bencha N.P.]]), Jahreszeit und Feuchtigkeit, muss man mit {{ wikipedia | name= Landegeln | wikidata= Q5638176 }} als Ärgernis rechnen. Sie leben auf dem Boden stellen sich auf und setzen sich auf Schuhe und Beine. Diese kleinen Plagegeister werden im Thailändischen als {{Th|ทาก|a=tag}} bezeichnet. Die größeren, in Gewässer lebenden Blutegel nennen sich {{Th|ปลิง|a=pling}}.

* Eine schöne, knapp 4&amp;#x202F;Kilometer lange Wanderung bietet der {{ Marker | name = Ngon Nak Nature Trail | type = trail | wikidata = Q136664752 | show= wikilink }}. Am Ziel, dem {{ Marker | name = Dragon’s Crest | type = mountain | wikidata = Q141857660 | show= wikilink }} winken sehr schöne Aussichten auf die umgebende Provinzlandschaft mit ihren Kalksteinformationen und auf die vorgelagerte Inselwelt. Die Route ist recht beliebt und kann problemlos auch allein begangen werden.
* Einen Nature Trail im Dschungel bietet der {{ Marker | name = Phanom-Bencha-Nationalpark | type = trail | wikidata = Q15236255 | show= wikilink, copy }} rund um die Wasserfälle. Auch der Berg Phanom-Bencha selbst kann in einer geführten Tour bestiegen werden.
* Auf [[Ko Lanta#Wandern|Ko&amp;nbsp;Lanta]] kann man zum Khlong-Chak-Wasserfall wandern als auch auf einem Rundwanderweg die Südspitze der Insel erkunden.

=== Klettern ===

Die Karstfelsen der Provinz sind ein beliebtes Kletterrevier. Auch wer nicht zu den Kletterprofis zählt, kann sich vor Ort bei einigen Schulen zu Anfängerkursen einschreiben. Angeboten werden Höhlenwanderungen und Abseilübungen und Klettertechniken. Besonders beliebt ist die Halbinsel [[Railay]]. Buchen kann man Touren unter anderem in [[Ao Nang|Ao&amp;nbsp;Nang]].

=== Muay Thai ===

In [[Ao Nang|Ao&amp;nbsp;Nang]] und auf [[Ko Lanta|Ko&amp;nbsp;Lanta]] gibt es Muay Thay Stadien mit regelmäßigen Wettämpfen. Auch [[Railay]] besitzt einen kleinen Boxring mit Zuschauerplätzen. Ticketpreise starten in Ao&amp;nbsp;Nang bei 1.200&amp;#x202F;฿. Es gibt ebenso Clubs, die Trainingseinheiten anbieten.

=== Tierstationen ===

Es gibt in der Provinz eine Reihe von Elefantencamps, die über die Tiere informieren. {{ Marker | name = The Elephant Sanctuary Krabi | type = animal shelter | wikidata = Q141612944 | show= wikilink }} pflegt einige Tiere, denen ein weites Gebiet zur Verfügung steht und beteiligt auch die lokale Bevölkerung. Ein Besuch geht nur noch über gebuchte, geführte Touren. Laufkundschaft wird nicht mehr bedient, nachdem die Besuche durch desinteressierte Gäste, die nur ein Social-Media-Foto benötigten, überhand nahm.

Weitere Orte sind das {{ Marker | name = Krabi Elephant Sanctuary | type = animal shelter | wikidata = Q138495884 | show= wikilink }} in [[Ao Luek]], das {{ Marker | name = Khaothong Elephant Sanctuary | type = animal shelter | wikidata = Q138646637 | show= wikilink }} nahe der Westküste und das {{ Marker | name = Krabi Elephant Shelter| type = animal shelter | wikidata = Q138600401 | show= wikilink }} bei [[Ao Nang]]. Auf [[Ko Lanta]] gibt es das {{ Marker | name = Lanta Animal Welfare | type = animal shelter | wikidata = Q55003397 | show= wikilink }}, ein gemeinnütziges Tierheim mit angeschlossenem Café.

== Küche ==

{{Hauptartikel|Thailand#Küche{{!}}Thailand}}
Die Provinz bietet die südthailändische Küche. Neben thailändischen Klassikern findet man hier vor allem das indisch inspirierte Massamam-Curries (mit Kartoffeln und Nüssen) oder {{Em|khao nik kai}} (chicken biryani) sowie malaysisches Redang-Curry. Es gibt auch Reis-Nudeln in einer Fisch-Currysauce ({{Em|khanom Chin}}).

Durch die Lage am Meer gibt es auch eine größere Menge an Seafood-Restaurants. Man findet hier Muschelgerichte wie die Wing shell ({{Th|หอยชักตีน}}) oder Spotted Babylon ({{Th|หอยหวาน}}).

Die Preise sind moderat und in touristischen Hotspots wie Ao Nang oder Railay etwas höher als beispielsweise in der Stadt Krabi. 

* {{vCard | name = Mountain View Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q138228247 | lastedit = 2026-02-12 | description = Schön direkt an einer der Kalksteinformation gelegenes großes Restaurant und Bier-Musik-Bar.
}}

=== Aussichtsrestaurants === 
{{ Scroll Gallery
 | title= Aussichtsrestaurants
 | View from Khaothong Hill SF0001.jpg | Blick vom Khaothong Hill
 | View from Khaothong Hill SF0002.jpg | Blick vom Khaothong Hill
}}
In der Provinz findet man einige Restaurants mit schöner Aussicht auf die umgebende Landschaft und das Meer.
* {{vCard | name = Khaothong Hill | type = restaurant | wikidata = Q136747106 | lastedit = 2025-11-09 | description = Das vielleicht bekannteste und beliebteste Aussichtsrestaurant der Provinz mit Blick auf die Bucht von Phang Nga und ein idealer Ort für das Abendessen zum Sonnenuntergang. Es ist eine Eintrittsgebühr von 60&amp;#x202F;฿ zu entrichten. Dafür wird man mit einem Pickup hinaufgefahren. Es gibt eine Aussichtsplattform und Restaurantplätze sowohl auf einer Terrasse als auch im Gebäude. Der Ort ist gut besucht und freie Restaurantplätze können nicht garantiert werden.
}}
* {{ VCard | name = Din Daeng Doi | type = cafe | wikidata = Q136565078 | lastedit = 2025-10-23 | description = Einfaches Café auf dem gleichnamigen Hügel mit fast Rundumsicht. Ideal zum Sonnenaufgang.
}}
* Das {{ Marker | name = Ao Luek Ocean View | type = restaurant | wikidata = Q136798507 | show= wikilink }} liegt im Distrikt Ao Luek im Nordwesten der Provinz. Etwas längere Anfahrt von den nächst gelegenen Unterkünften, aber eine tolle Aussicht zum Sonnenuntergang. Für eine Anfahrt von Krabi oder Ao Nang zu weit, aber der Distrikt ist eine 2-Tages-Tour wert.
* {{ VCard | name = Dragon View Bar &amp; Restaurant | type = restaurant | wikidata = Q136654905 | lastedit = 2025-10-27 | description = Restaurant mit Blick auf den Klong Muang Beach und die Phang-Nga-Bucht Richtung der Ko-Yao-Inseln.
}}
* {{ Marker | name = Kuan Nom Saow Restaurant and Viewpoint | type = restaurant | wikidata = Q138646592 }}
{{Panorama | bild= Din Daeng Doi, panoramic view SF0001.jpg | unterschrift= Blick vom Din Daeng Doi | breite= 1500px }}

== Nachtleben ==

Es geht vergleichsweise ruhig zu in der Provinz Krabi. Man findet nur die typischen auf Touristen eingestellten Bars und Restaurants, die größte Auswahl dann entsprechend im Hotspot [[Ao Nang|Ao&amp;nbsp;Nang]]. Es gibt kein Clubleben und keine ausgewiesenen LGBT-Bars.

== Feiertage ==
[[File:Krabi Vegetarian Festival 2023 18.jpg|thumb|Krabi Vegetarian Festival (2023)]]
{{Hauptartikel|Thailand#Feiertage{{!}}Thailand}}
{{Anker|Q1515964}}Auch in Krabi wird das {{ Wikipedia | name= Fest der neun Kaisergötter | wikidata= Q1515964 }} {{Th|เทศกาลกินเจ|inKlammern=ja}} gefeiert, welches bevorzugt in den Regionen Thailands mit einem größeren Anteil an Auslandschinesen wahrnehmbar ist. Für die Zeit der Feiertage finden öfter Prozessionen statt und Pickups mit trommelnden und feiernden Personen fahren an einem vorbei. Durch die Fokussierung auf fleischlose Kost, kommen auch vegetarisch lebende Reisende in dieser Zeit auf ihre Kosten im ansonsten recht fleischlastigen Thailand.

== Sicherheit ==

{{Hauptartikel|Thailand#Sicherheit{{!}}Thailand}}

An den Stränden und Küstenorten der Provinz ist ein Tsunami-Warnsystem installiert. Evakuierungsrouten sind mit blauen Schildern gekennzeichnet. Man sollte sich bei Ankunft die nächstliegende Route merken.

== Klima ==

In Krabi ist es mehr oder weniger das ganze Jahr über hinweg gleich warm. Das Mittel schwankt um lediglich etwas über zwei Grad zwischen 26,6&amp;#x202F;° im Dezember und 28,8&amp;#x202F;° im April. Die Tageshöchsttemperaturen fallen aber im Durchschnitt nicht unter 31, nachts nicht unter 21&amp;#x202F;Grad. Der regenreichste Monat ist mit 325&amp;#x202F;Millimetern der Oktober. Zu Beginn der Hochsaison im November fällt dies aber bereits auf 180&amp;#x202F;mm. Trockenster Monat ist der Januar. Die Provinz kann sowohl von Auswirkungen der Zyklone aus dem Westen als auch der Taifune vom Osten spüren. Sie liegt aber relativ geschützt, sodass man weniger mit Extremwetter rechnen muss. Allerdings kann sich {{ wikipedia | name=La Niña | wikidata= Q642867 }} auf die Region auswirken und (wie beispielsweise im November 2025) einen mehr oder weniger komplett verregneten Monat verursachen. Die Anzahl der Sonnenstunden liegt in der Hauptreisezeit von November bis April bei fünf bis sechs Stunden.&lt;ref name=&quot;climatestotravel&quot;/&gt;
{{Klimatabelle|ort=Krabi|sourcelink= https://www.climatestotravel.com/climate/thailand/krabi | sourcetext= Climate in Krabi (Thailand)
|xtjan=32.9|xtfeb=34.2|xtmar=34.3|xtapr=34.1|xtmai=32.9|xtjun=31.9|xtjul=31.5|xtaug=31.4|xtsep=31.2|xtoct=31.3|xtnov=31.1|xtdec=31.4
|ntjan=21.6|ntfeb=22|ntmar=23|ntapr=23.6|ntmai=23.7|ntjun=23.3|ntjul=23|ntaug=22.9|ntsep=22.9|ntoct=22.4|ntnov=22.5|ntdec=21.7
|rmjan=30|rmfeb=45|rmmar=100|rmapr=145|rmmai=170|rmjun=195|rmjul=200|rmaug=265|rmsep=275|rmoct=325|rmnov=180|rmdec=70
|rdjan=5|rdfeb=5|rdmar=9|rdapr=12|rdmai=16|rdjun=16|rdjul=18|rdaug=18|rdsep=19|rdoct=22|rdnov=18|rddec=10
|sdjan=6.5|sdfeb=7.5|sdmar=6.5|sdapr=6|sdmai=5|sdjun=5|sdjul=5|sdaug=5|sdsep=5|sdoct=3.5|sdnov=4.5|sddec=6
|smjan=200|smfeb=215|smmar=200|smapr=185|smmai=155|smjun=150|smjul=155|smaug=150|smsep=145|smoct=110|smnov=140|smdec=180
}}

== Praktische Hinweise ==

'''Wäsche''' zu waschen ist, wie überall in Thailand kein Problem. Während touristische Orte noch reichlich Wäschereiservices anbieten (ca.&amp;nbsp;70&amp;#x202F;฿ pro Kilogramm), sind diese Möglichkeiten in der Stadt Krabi de-facto nicht mehr existent. Dort gibt es nur noch Stationen bzw. Waschsalons mit Münzwaschmaschinen, wobei es einige gibt, die Personal haben, welches hilft, bzw. das Waschen übernimmt.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

== Einzelnachweise ==
&lt;references&gt;
&lt;!-- Inseln --&gt;
&lt;ref name=&quot;ko-poda&quot;&gt;{{ Internet | Titel= TUP ISLAND UNSEEN THAILAND|url=http://www.photoguidethailand.com/albumview.php?album_id=35| Abruf= 2015-02-09 | Archiv-Datum= 2017-10-08 |  Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20170810013239/http://www.photoguidethailand.com/albumview.php?album_id=35 | URL-Status= offline }}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- Klong Root --&gt;
&lt;ref name=&quot;jurassic-park-dreh&quot;&gt;{{ Internet | Titel= ‘Jurassic World 4’ Set to Shoot in Thailand, Malta and U.K. | URL= https://variety.com/2024/film/news/jurassic-world-4-thailand-malta-uk-scarlett-johansson-1236028339/ | Autor= Patrick Frater | Website=[[w:Variety|Variety]] | Datum=2024-06-13 | Abruf= 2024-06-25 }}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- Klima --&gt;
&lt;ref name=&quot;climatestotravel&quot;&gt;{{ Internet | Titel= Climate in Krabi (Thailand) | Kommentar= Average weather, temperature, rainfall, sunshine hours | URL= https://www.climatestotravel.com/climate/thailand/krabi | Website= Climates to travel | Abruf= 2025-11-09 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Navigationsblock|Navigationsleiste Krabi Orte|Navigationsleiste Thailand Provinzen}}
{{class-4}}{{GeoData|lat=8.117694|long=98.960724|radius=60000}}
{{IstInKat|Südthailand}}{{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-01}}</text>
      <sha1>1bwlsiww7bxjxnepx4slbm2tbyba6zk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Akureyri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8519</id>
    <revision>
      <id>1812199</id>
      <parentid>1763789</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T14:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Giebenrath</username>
        <id>7963</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1812199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8924" sha1="gfclq21ojbex3u306yv8l0ux8wu5jz2" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
[[File:IS-akur-ansicht.jpg|mini|Die Stadt Akureyri mit Hafen am Fjord]]
'''Akureyri''' ist eine Stadt im [[Island/Nordosten|Nordosten]] von [[Island]].
Es ist die viertgrößte Stadt des Landes mit fast 19.000 Einwohnern und wird auch „Tor zum Norden“ genannt. Sie liegt am Ende des Eyjafjörður.

== Hintergrund ==
Wirtschaftlich betrachtet ist Akureyri nach Reykjavík die zweitwichtigste Stadt des Landes. Die größte Werft und die größte Konservenfabrik Islands sind hier ansässig. Molkereien, Fischverarbeitung, Leichtindustrie und der Exporthafen steuern bei der Erwirtschaftung von 30% der isländischen Industrieproduktion bei. Kulturell hat man auch einiges zu bieten: Es gibt eine Universität und eine Amtsbibliothek.
Das Klima ist durchaus angenehm, bedingt durch wenig Regen/Schnee und warme Sommer. Es gibt sehr viel Grün in den Straßen. Akureyri liegt nur rund 50 Kilometer südlich des Nördlichen Polarkreises entfernt.

Zum Verwaltungsgebiet von Akureyri gehören auch die Inseln [[Hrísey]] (seit 2004) und [[Grímsey]] (seit 2009).

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{marker|type= airport|lat=65.655101|long= -18.072295|name= Flughafen|wikidata= Q1430749}} liegt ca. 3&amp;#x202F;km südlich vom Zentrum der Stadt. [http://www.isavia.is/flugvellir/akureyrarflugvollur/ Akureyrarflugvöllur] fliegt alle größeren Flughäfen in Island an. Zur Zeit gibt es einen Direktflug von Rotterdam/Nl.. Außerdem gibt es Verbindungen über [[Reykjavík]].

=== Mit dem Bus ===
Der [https://www.bsi.is/ Überlandbus] fährt täglich von Reykjavík.

=== Mit dem Auto ===
Über die Ringstraße R 1. Reykjavík – Akureyri 390&amp;#x202F;km
=== Mit dem Schiff ===
Der {{marker|type= port|lat= 65.6883|long= -18.0764|name = Hafen von Akureyri}} ist Ziel einiger Kreuzfahrtschiffe. Die Stadt ist oft Ausgangspunkt für Ausflüge zum '''[[Goðafoss]]''' und zum '''[[Mývatn]]'''.

== Mobilität ==
{{mapframe|65.6809|-18.1024|zoom= 13|name=Akureyri}}
Akureyri ist etwas hügelig, die Innenstadt ist ohne weiteres zu Fuß zu bewältigen.

Die Stadtbusse können von jedermann kostenlos benutzt werden. [https://www.straeto.is/skipuleggja-ferd/timatoflur/landsbyggdin#Akureyri%20-%20innanb%C3%A6jarvagnar Fahr- und Streckenpläne]

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:IS-akur-ampel-herz.jpg|mini|Die Herzen von Akureyri]]
Eine kleine, aber sympathische Sehenswürdigkeit sind die Herzen von Akureyri. Die roten Ampeln zeigen ein Herz, und auch in etlichen Fenstern kann man Herzen entdecken. Das erste Mal erschienen sie als Folge des Finanzcrashs im Jahr 2008, sie sollten die Menschen an das erinnern, was wirklich zählt. Dieser Ansatz zum positiven Denken wurde in der Stadt gut aufgenommen und ist heute noch täglich sichtbar. Solche Herzen mit dem Motto &quot;Vergiss mich nicht&quot; sind auch als nettes Souvenir in der [http://www.visitakureyri.is/en/things-to-do/attractions/the-harts-in-akureyri Tourist-Information] erhältlich.

[[Datei:IS-akur-kirche-innen.jpg|mini|Akureyrarkirka: Altarraum mit Glasfenstern]]

* {{vCard|type=church|lat=65.6800|long=-18.0910|name=Akureyrarkirka|wikidata=Q2301279|alt=Eiskathedrale|description=Sie liegt zwischen dem Zentrum und dem Botanischen Garten und wurde 1940 geweiht. Die Kirchenfenster zeigen Szenen aus dem Leben Christi und isländischer Kirchengeschichte. Das mittlere Chorfenster stammt aus der mittelalterlichen Kathedrale von Coventry in England. Von der Decke herab hängt ein Schiffsmodell, das traditionell die Fischer der Gemeinde beschützen soll.}}
* {{vCard|type= botanical garden|lat= 65.6752|long= -18.0934|name= Botanischer Garten|wikidata= Q894637 | description = Er befindet sich auf einem Hügel über dem Fjord. Eine einzigartige Pflanzensammlung fast aller einheimische Arten und einige hundert ausländische Pflanzen kann man hier bewundern. Er wurde um 1912 als öffentlicher Vergnügungspark angelegt, und in den 50er Jahren von der Stadt übernommen. Der Eintritt ist frei.
}}

{{Scroll Gallery
|timeDependent=yes
|title = Der botanische Garten
|Botanical garden Akureyri 2017-1.jpg|Parkanlage
|Eyrarlandsstofa Südseite 6193.JPG|Eyrarlandsstofa von 1848
|Eyrarlandsstofa Nordseite 6173.JPG|Eyrarlandsstofa Nordseite
 }}

* {{vCard | name = Akureyri Art Museum | type = museum | wikidata = Q1629739
}}
* {{vCard|type=museum |name= Nonni-Haus |lat= 65.669161|long=-18.086298 |description=Restauriertes Wohnhaus des isländischen Paters und Kinderbuchautor Jón Sveinsson (1857-1944). Das Haus wurde 1850 erbaut und ist im Originalzustand erhalten. Und damit das interessanteste alte Haus in der Stadt.
}}
* {{vCard|type=museum |name=Kunstmuseum |address= Kirkjuhvoli, Aðalstræti 58 |phone= +354 461 2610|email=|url= https://www.minjasafnid.is/ |hours=|price=|lat= 65.669989 |long= -18.086422
}}
* {{vCard|type=museum|name= Industriemuseum |address= Eyjafjarðarbraut vestri, Akureyri |phone= +354 462 3600|email=|url= https://www.idnadarsafnid.is/ |hours= 1. Juni-14. Sept: tägl 10:00-17:00; 15. Sept-31. Mai: werkt 14:00-16:00 |price=|lat= 65.662120 |long= -18.081124| description= Handwerk und Industrie vergangener Epochen. 70 Firmen und 30 Erwerbszweige werden vorgestellt.
}}
* {{vCard|type=museum |name= Luftfahrt-Museum |wikidata= Q56281072 | address=Flughafen Akureyri |phone= +354 863 2835 |email=|url= https://www.flugsafn.is/ |hours=|price=|lat= 65.651466 |long= -18.075549
}}
* {{vCard | type= museum | name= Motorradmuseum | address= Krókeyri 2 | url= https://www.motorhjolasafn.is/ | lat= 65.66111 | long= -18.08 | phone= +354-466-3510
}}
&lt;!--* '''Staatsgalerie'''
* '''Heimatmuseum ''' Das übliche an Landwirtschaft, Fischerei und Kunsthandwerk sowie Alltagskultur.
* '''Naturkundemuseum ''' damit komme ich nicht klar daher auskommentiert--&gt;

== Aktivitäten ==
* Ein Flug zur Insel '''[[Grímsey]]'''  auf dem Polarkreis, um die Mitternachtssonne zu sehen. Von [[Dalvík]] aus geht auch eine Fähre.
* Zur Walbeobachtung nach '''[[Dalvík]]'''
* Zur Walbeobachtung nach '''[[Húsavík]]'''
* '''Hochebene Vaðlaheiði''' - östlich von Akureyri. Hier befindet sich einer der schönsten Birkenwälder Islands, der Vaglaskógur.
* '''[[Goðafoss]]''' und '''Aldeyjarfoss'''

== Einkaufen ==
Es gibt eine schöne Fußgängerzone im Zentrum von Akureyri mit einigen kleinen Einkaufsläden und Cafés.
Wie überall in Island sind die Waren teurer als in Mitteleuropa und die Auswahl ist doch sehr eingeschränkt.
* {{vCard | type= mall | name= Glerartorg | address= Gleráreyrum 1 | url= https://www.glerartorg.is/ | lat= 65.687624 | long= -18.102811|description= Einkaufszentrum }}

== Küche ==
[[Datei:IS-akur-kirche-aussen.jpg|thumb|Akureyri Kirche]]
* {{vCard|type=restaurant |name=Greifinn|address= Glerárgata 20 |phone=|email=|fax=|url= https://www.greifinn.is/ |hours=|price=|lat= 65.687009 |long= -18.094816 }}

== Nachtleben ==
== Unterkunft ==
* {{vCard | type= youth hostel | name= Youth Hostel Stórholt | address= Stórholt 1, 600 Akureyri, | url= http://www.hostel.is/hostels/Akureyri/ | lat= 65.691161 | long= -18.106262 | phone= +354 462-3657 | email= akureyri@hostel.is
}}
* {{vCard | type= guest house | name= Akureyri Backpackers | wikidata= Q111123139 | address= Hafnarstræti 98 | url= https://www.akureyribackpackers.com/ | lat= 65.681404 | long= -18.089778
}}
* {{vCard | type= guest house | name= Akurinn Guest House | url= http://akurinn.is/ | lat= 65.684404 | long= -18.095497
}}
* {{vCard | type= guest house | name= Brekkusel Guest House | address= Byggðavegur | url= http://www.brekkusel.is/ | lat= 65.686214 | long= -18.104099
}}
* {{vCard | type= hotel | name= KEA Hotel | wikidata= Q111409531 | address= Hafnarstræti 87-89 | lat= 65.680392 | long= -18.089993
}}
* {{vCard | type= hotel | name= Hotel Edda Akureyri | address= Eyrarlandsvegur 28, 600 Akureyri | url= http://en.hoteledda.is/Eddahotels/Akureyri/ | lat= 65.676765 | long= -18.096216 | phone= +354 444-4900
}}

== Praktische Hinweise ==
[[Datei:IS-akur-kirche-hafen.jpg|thumb|Blick vom Eingang der Kirche zum Hafen]]
* {{vCard | type= tourist information | name= Akureyri Cultural and Marketing Office | alt= Hof Culture and Conference Centre | address= Strandgata 12 | url= http://www.visitakureyri.is/ | lat= 65.683421 | long= -18.087148 | phone= +354 460 1000 | email= akureyrarstofa@akureyri.is | hours= Mo-Fr 08-16 Uhr | description= Die Touristinformation befindet sich in der Nähe des Hafens in einem markanten Rundbau im Erdgeschoss, es gibt auch einen Souvenirshop. Öffentliches WC im Untergeschoss.}} 

== Ausflüge ==
Busausflüge in die Umgebung bietet die [http://english.sba.is/SBAEnglish/ SBA] an. Akureyri bietet sich als Stützpunkt für Ausflüge zum [[Goðafoss]] und zum [[Mývatn]] an, es gibt auch Flüge zur Insel [[Grímsey]].

== Literatur ==
== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{GeoData| lat= 65.68797| long= -18.10204| radius= }}
{{IstInKat|Island/Nordosten}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>gfclq21ojbex3u306yv8l0ux8wu5jz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lutherstadt Wittenberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8658</id>
    <revision>
      <id>1812201</id>
      <parentid>1800279</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T14:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>Mapframe größer, Marker →vcards, - Leerzeilen in Listen</comment>
      <origin>1812201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47815" sha1="mk1aptg463j2izt6r7pg04fbx8kev6a" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Weitere Orte findet man unter [[Wittenberg (Wegweiser)]]}}{{ZdM|Datum=2017-10}}
{{Quickbar Ort}}
{{Sitelinks | name = Wittenberg | wikidata =Q6837 }} ist eine Stadt in [[Sachsen-Anhalt]] in [[Deutschland]].

Die einstige Residenz- und Universitätsstadt Kursachsens ''Lutherstadt Wittenberg'' liegt an der [[Elbe]] und war aufgrund des Wirkens von Martin Luther, Philipp Melanchthon und anderer Wiege der Reformation, die dort mit den 95 Thesen Luthers 1517 ihren Ausgang nahm. Die weitgehend unzerstörte Stadt kann noch mit der Stadtkirche, der Schlosskirche mit Thesentür, dem Lutherhaus, dem Melanchthonhaus, Cranachhöfe und weiteren Bauten mit originalen Schauplätzen des Lebens und Wirkens der Reformatoren aufwarten. Die Stätten der Reformation sind [[Welterbe/Europa|Weltkulturerbe der UNESCO]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|51.8663|12.6434|zoom=14|type=geoline}}
[[Datei:Wittenberg-1536.jpg|thumb|400px|Wittenberg zur Zeit Luthers (Blick von Süden)]]

Wittenberg, strategisch günstig an einer Elbquerung gelegen, war seit dem 13.&amp;#x202F;Jahrhundert Residenzstadt der Herzöge und Kurfürsten von Sachsen-Wittenberg. Dieser Titel ging 1422 mit Aussterben der sächsischen Askanier an das Haus Wettin über. Als Residenz einer von sieben Kurfürsten im Heiligen Römischen Reich war Wittenberg, unterstützt durch eine Universität, in herausgehobener Stellung, im Status Heidelberg und Prag vergleichbar. Auch nach der Teilung Sachsens blieb Wittenberg Residenz der ernestinischen Fürsten, die die Kurwürde hielten.

Vor diesem Hintergrund hatten die Thesen des Wittenberger Theologieprofessors Martin Luther gegen Ablasshandel und Prachtentfaltung der römischen Kirche Gewicht. Unter der schützenden Hand des Kurfürsten Friedrich dem Weisen konnte die Reformation, die als akademischer Disput begann, sich über Deutschland ausbreiten. Es folgten die goldenen Jahre Wittenbergs: Die Universität, an der Luther und Melanchthon lehrten, registrierte enormen Zuspruch - fast jeder zweite Student in Deutschland der damaligen Zeit studierte auch mal in Wittenberg. Die Stadt brummte, denn die Studenten brachten viel Geld in die Stadt. Buchdruck und Verlagswesen florierten, die Patrizier- und Malerfamilie Cranach versorgten die junge protestantische Kirche mit Gemälden.

Der Verlust der Kurwürde an die Vettern der albertinischen Linie der Wettiner in Dresden 1547 leitete den allmählichen Niedergang von Stadt und Universität ein, Anfang des 17.&amp;nbsp;Jahrhunderts tat der dreißigjährige Krieg sein Übriges. Auch wissenschaftlich verlor Wittenberg seinen führenden Rang. Im siebenjährigen Krieg (1756–1763) wurde Wittenberg zunächst von preußischen Truppen erobert. Nach mehrtägiger Belagerung im Oktober 1760 wurde Wittenberg dann durch die Reichsarmee, der Armee des Reichtags des Heiligen Römischen Reiches, eingenommen. Die Schäden dieser mit massivem Beschuss verbundenen Belagerung sollten bis zum heutigen Tage die schlimmsten Kriegsschäden in Wittenberg bleiben. So ging beispielsweise das Schloss mit Schlosskirche und der originalen Thesentür verloren.

Auf Napoleons&amp;nbsp;I. Befehl wurde die Stadt 1813 unter dem Marschall Victor wieder als Festung hergestellt. Vom 26.&amp;nbsp;März bis 20.&amp;nbsp;April durch das Korps des Generallieutnants von Kleist blockiert, wurde sie nach der Schlacht bei Dennewitz (6.&amp;nbsp;September) vom Bülowschen Korps eingeschlossen und in der Nacht vom 12.&amp;nbsp;bis 13.&amp;nbsp;Januar 1814 erstürmt. Später entwickelte sie sich zum Industriestandort. Lutherstadt Wittenberg ist heute die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Seit 1996 zählen die Luther-Gedenkstätten zum UNESCO-Weltkulturerbe.

== Anreise ==

{{quickbar table begin}}
{{quickbar header|Entfernungen}}
{{quickbar item|heading=[[Berlin]]|value=99&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Magdeburg]]|value=84&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Halle (Saale)|Halle]]|value=79&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Leipzig]]|value=71&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Potsdam]]|value=71&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Dessau]]|value=34&amp;#x202F;km}}
{{quickbar table end}}

=== Mit dem Flugzeug ===

Lutherstadt Wittenberg liegt etwa mittig zwischen dem {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} und dem {{Marker|type=airport|name=Flughafen Leipzig/Halle|wikidata=Q668382}}. Auf der Schiene ist Wittenberg im Stundentakt von beiden Flughäfen erreichbar.

=== Mit der Bahn ===

* {{vCard | type = train | name = Lutherstadt Wittenberg Hauptbahnhof | wikidata = Q801132 | description = Der Bahnhof ist Fernverkehrshalt auf der Strecke Berlin - Leipzig bzw. Halle. Es halten ICE- und IC-Züge nach Berlin, Hamburg, Stralsund/Binz, Leipzig, München, Frankfurt/Main. Es gibt stündlich eine RE-Verbindung von Berlin Hauptbahnhof. Jeweils zweistündlich verkehren Züge ab Leipzig (S 2) und Halle (S 8) über [[Bitterfeld]], die sich zu einem Stundentakt überlagern. Außerdem fährt stündlich eine Regionalbahn Richtung [[Annaburg]] bzw. [[Falkenberg (Elster)]] und nach [[Dessau]].
}}
: Der Wittenberger Hauptbahnhof liegt etwa einen bis anderthalb Kilometer östlich des Stadtzentrums. Am 9.&amp;nbsp;Dezember&amp;nbsp;2016 wurde das neue Empfangsgebäude eröffnet, das zweite klimaneutrale in der Bundesrepublik. Reisende finden einen Bäcker, einen Zeitschriftenladen, einen Infoschalter der Deutschen Bahn, Toiletten und Lademöglichkeiten für Mobilfunkgeräte (USB). Das Umfeld des Bahnhofs wurde zum Reformationsjubiläum umgestaltet, so entstanden Park+Ride-Plätze und Ladestationen für E-Bikes und Elektroautos.

Weitere Verkehrshalte sind:

* {{vCard| name = Haltepunkt Lutherstadt Wittenberg-Altstadt | type = train | wikidata=Q38011239 | description = An der Strecke nach Dessau gelegen, mit stündlichen Regionalbahnen. Der Bahnhof liegt nur wenige Hundert Meter südlich der Altstadt und bietet Parkmöglichkeiten für Autos und Fahrradboxen.
}}
* {{vCard | name = Haltepunkt Lutherstadt Wittenberg-Piesteritz | type = train | wikidata=Q115932306 | description = Ebenfalls an der Strecke nach Dessau gelegen. Er liegt am Nordostrand der Werksiedlung Piesteritz und kann daher für Besucher durchaus von Interesse sein. '''Achtung:''' Der im August&amp;nbsp;2015 neu eingerichtete Haltepunkt Piesteritz liegt an der Pestalozzistraße und ersetzt die in älteren Stadtplänen noch eingezeichneten Bahnhöfe Wittenberg-West und Piesteritz, an denen die Züge jetzt nicht mehr halten.
}}

* Verkehrshalte für Nahverkehrszüge sind ferner Wittenberg-Labetz an der Strecke nach Falkenberg und Pratau an der Strecke Richtung Bitterfeld.

=== Mit dem Bus ===
{{Infobox|Welterbelinie Buslinie 304|breite=300px|Die Buslinie 304 des Wittenberger Regionalverkehr verbindet Wittenberg, Wörlitz und Dessau - 3 x Weltkulturerbe in einer Stunde Busfahrt. Täglich von ca.&amp;nbsp;6 bis ca.&amp;nbsp;18 Uhr im Stundenabstand, in Tagesrandlagen und Wochenenden auch als Rufbus (Anmeldung unter  08000 - 36 69 10). Fahrpreis Wittenberg-Wörlitz oder Wittenberg-Dessau € 4,10 einfach, € 8 Tageskarte.}}

Fernbusse fahren Wittenberg (Stand Dezember 2025) nicht an.

Regionalbusse ins Umland haben ihren Knoten an der Westseite des Hauptbahnhofs.

=== Auf der Straße ===

In etwa 15&amp;#x202F;km Entfernung führt die Autobahn {{RSIGN|DE|A|9}} (Berlin–München) an der Stadt vorbei. Relevante Abfahrten sind {{Ausfahrt|Klein Marzehns|6,}}, {{Ausfahrt|Köselitz|7,}} und {{Ausfahrt|Coswig|8,}}. Über die letztgenannte Abfahrt gelangt man auf die {{RSIGN|DE|B|187}}, die durch Wittenberg führt und dort die {{RSIGN|DE|B|2}} [[Berlin]]–[[Leipzig]] kreuzt.

Wittenberg liegt an der [[Fürstenstraße der Wettiner]].

=== Mit dem Schiff ===

Durch die direkte Lage an der Elbe verfügt die Lutherstadt Wittenberg über zwei Anlegestellen für die Passagierschifffahrt. Die {{Marker | name = Anlegestelle Elbhafen | type = quay | lat = 51.8637 | long = 12.6183 }} befindet sich hinter dem Gewerbepark Elbe (nahe OBI-Baumarkt). Auch Flusskreuzfahrten landen hier an. Der {{Marker | name = Anleger Kleinwittenberg | type = landing site | lat = 51.8630 | long = 12.6098 }}, Straße ''An der Elbe'', dient Flusskreuzfahrten.

=== Mit dem Fahrrad ===

Wittenberg ist Knotenpunkt für mehrere nationale und internationale Radfernwege:

* der [[Elberadweg (Sächsische Schweiz - Magdeburg)|Elbe-Radweg]] (auch D10) führt von der Quelle kommend auf der nordöstlichen Uferseite nach Wittenberg herein, weiter Richtung Westen gibt es dann jedoch zwei Varianten des Radwegs, auf jeder Uferseite eine.
* der [[Europaradweg R1]] (in Deutschland auch als D3 bezeichnet), aus Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen einmal quer durch Deutschland kommend, führt vom [[Harz]] aus nach Wittenberg und dann weiter Richtung [[Berlin]].
* [[D-Route 11: Ostsee–Oberbayern]] 
* [[Radweg Deutsche Einheit]] 
* der [[Radweg Berlin–Leipzig]]
* die [[EuroVelo]]-Route 7 verläuft auf gleicher Strecke wie der R1 aus Berlin kommend parallel zum Elbe-Radweg weiter nach Süden, über [[Prag]] nach Österreich und quer durch Italien

=== Zu Fuß ===

Der [[Lutherweg Sachsen-Anhalt]] beginnt und endet in Wittenberg am Lutherhaus in der Collegienstraße und führt über den Straßenzug Collegien-/Schlossstraße nach Westen aus der Innenstadt, nutzt dann die Unterführung unter der Bahn und führt gemeinsam mit dem Elberadweg über Piesteritz Richtung [[Coswig (Anhalt)|Coswig]]. Aus der anderen Richtung erreicht der Lutherweg über die Elbbrücke die Stadt.

== Mobilität ==

Die touristisch bedeutsame Altstadt ist kompakt und gut zu Fuss zu erkunden. In Teilen der Altstadt liegt mittelalterliches Katzenkopfpflaster, ein High-Heel-Killer.

Im Stadtverkehr Wittenberg fahren drei Buslinien. Weitere Buslinien mit Halten im Stadtgebiet verkehren ins Umland. Zentraler Umsteigepunkt für Bus- und Bahnreisende ist Busbahnhof am Bahnhofsvorplatz mit direktem barrierefreiem Zugang zum Hauptbahnhof. Für Besucher ist der Stadtverkehr nur von eingeschränkter Bedeutung, da aufgrund der relativ geringen Größe der Altstadt, in der sich die meisten Sehenswürdigkeiten und Hotels konzentrieren, und des flachen Terrains die Fortbewegung zu Fuß kein Problem darstellt. Zudem fahren die Busse in den Randzeiten und am Wochenende nur auf vorherige Anforderung (sog. ''Rufbus'') unter Tel.: {{LinkPhone|phone=0800 0366910}} oder Fax +49 (0)3494 3842160, oder E-Mail: {{mailto|wb@anrufbus.net}}. Ein Verkehrsverbund mit der Bahn besteht nicht.

== Sehenswürdigkeiten ==

Die Lutherstadt Wittenberg gehört heute zu den am meisten besuchten Städten des Bundeslandes und ist auch international bekannt. Die weitgehend erhaltene historische Altstadt innerhalb des ehemaligen Befestigungsgürtels hat mit ihren zahlreichen Renaissancegebäuden und den originalen Wirkungsstätten der Reformatoren und Schauplätzen der Reformation ihren historischen Charme erhalten. Lutherhaus, Melanchthon-Haus, Stadt- und Schlosskirche sind Teil des UNESCO-Weltkulturerbes ''Luthergedenkstätten in Eisleben und Wittenberg''. 

=== Kirchen ===

[[Datei:Wittenberg Schlosskirche.JPG|thumb|Die Schlosskirche]]
[[Datei:Schlosskirche Wittenberg innen.jpg|thumb|Schlosskirche innen]]

* {{vCard | name = Schlosskirche | type = church | wikidata = Q661752 | url = https://www.schlosskirche-wittenberg.de | address = Schlossplatz | directions = Zugang über den Schlosshof und ein Besucherzentrum | phone = +49 (0)3491 402585 | email = schlosskirche@kirche-wittenberg.de | hours = Ostern-Okt: Mo-Sa 10:00-18:00, So 11:30-18:00, Nov-Ostern bis 16:00 | price = 3&amp;#x202F;€ (5&amp;#x202F;€ Kombi mit Schlosskirche), Führungen Ostern - Oktober Fr, Sa 13:00, Nov-Dez Sa 13:00 Uhr 5&amp;#x202F;€, Turmbesteigung begrenzt möglich | lastedit = 2025-12-14 | description = Vom sächsischen Kurfürsten Friedrich dem Weisen 1489-1509 auf den Grundmauern einer älteren Kirche erbaut als Schloss- und Universitätskirche; Nach Norden die Tür, an die Luther am 31.&amp;nbsp;Oktober&amp;nbsp;1517 seine berühmten 95&amp;nbsp;Thesen angeschlagen haben soll. Im Inneren die Gräber u.&amp;#x202F;a. von Luther, Melanchthon und der Kurfürsten Friedrich dem Weisen und Johann dem Beständigen. Kirche und Thesentür wurden 1760 zerstört und im 19.&amp;nbsp;Jh. wiederhergestellt bzw. als Ruhmeshalle der Reformation wiederaufgebaut. Inneneinrichtung aus dem 19.&amp;nbsp;Jh. Mit Statuen und Portraitmedaillons von Reformatoren, Wappen protestantischen Territorien und Städte.
}}
* {{vCard | name = Stadtkirche St. Marien | type = church | lastedit = 2025-12-12 | address = Kirchplatz | url = http://www.lutherstadt-wittenberg.de/stadtkirche.html | hours = Besucher Apr-Okt tgl. 10:00-17:00, So 12:30-17:00, Nov-Dez, Mrz tgl. 10:00-16:00, So 12:30-16:00 Jan-Feb Fr, Sa 10:00-16:00, So 12:30-16:00| price = 3&amp;#x202F;€ für Einzelreisende (5&amp;#x202F;€ Kombi mit Schlosskirche), Fr, Sa 14:00 Führungen 5&amp;#x202F;€ | description = Ältestes noch erhaltene Bauwerk in Wittenberg, heutige äußere Gestalt ca.&amp;nbsp;1450. In dieser Kirche wurde Weihnachten 1521 erstmals das protestantische Abendmahl ''in beiderlei Gestalt'' gereicht. Die Innenausstattung stammt –nach einem Bildersturm 1522– aus den Jahren nach der Reformation. Reformationsaltar von beiden Lukas Cranach 1547, mit Tryptichon, die Sakramente Abendmahl, Taufe und Beichte darstellend. In der Kirche befinden sich weitere Cranachgemälde, u.&amp;#x202F;a. der Eberepitaph (Weinberg). An der Südostecke außen Schmähinschrift und Relief („Judensau“). Die beiden markanten Türme beherbergen eine bis 1945 bewohnte Türmerwohnung. | wikidata = Q458821
}}
* {{marker | name = Fronleichnamskapelle | type = church | wikidata = Q56492339 }} - Kleine gotische Kapelle unmittelbar neben der Stadtkirche.

* {{vCard | name = Christuskirche | type = church | lat = 51.8665 | long = 12.6102 | description = Die dritte Kirche, welche das weitläufigere Stadtbild von Wittenberg prägt, liegt in Kleinwittenberg, außerhalb der Altstadt. Neorenaissance und Historismus, 19.&amp;#x202F;Jh. | wikidata = Q1087359 
}}
* {{vCard | name = Katholische Kirche „Unbefleckte Empfängnis“ | type = church | lastedit = 2025-08-26 | address = Bürgermeisterstraße | phone = +49 (0)3491 628 58 10 | description = Ja, es gibt sie. Auch in Wittenberg. Zwar kaum größer als ein Bürgerhaus und vom nahe gelegenen Parkhaus der Mall fast überrollt, aber sie ist da. Die katholische Kirche der Unbefleckten Empfängnis. Schlichter neogotischer Ziegelbau aus der ersten Hälfte des 19.&amp;#x202F;Jahrhunderts. | wikidata = Q1476155
}}

=== Schlösser und Paläste ===

* {{vCard | name = Residenzschloss | type = chateau | wikidata = Q18027732 | address = Schlossplatz 1 | lat = 51.86598 | long = 12.63784 | description = Mit der dazugehörenden Schlosskirche Allerheiligen. Von 1490 bis 1525 als Residenz für den Kurfürsten Friedrich den Weisen auf den Fundamenten der alten Askanierburg im Stil der Renaissance erbaut. Als Residenz seit 1547 nicht mehr benötigt, hatte es verschiedenen Nutzungen, Witwensitz, Sitz von Landesverwaltungen oder Militär. Nach der Zerstörung im Siebenjährigen Krieg 1760 nur teilweise bzw. vereinfacht wiedererrichtet, wurde eine erneute Sanierung 2017 abgeschlossen. Das Schloss beherbergt das Predigerseminar. Im Hochparterre neben dem Besucherzentrum einige Räume mit Ausstellungstafeln zur Reformationsgeschichte.
}}

=== Bauwerke ===

[[Datei:Rathaus Wittenberg 2011-2.jpg|thumb|Das Rathaus auf dem Marktplatz von Wittenberg]]
[[Datei:HW-Schule.jpg|thumb|Hundertwasserschule]]
[[Datei:Collegienstraße 60 Lutherstadt Wittenberg.jpg|thumb|Melanchthonhaus (Mitte) und Besucherzentrum (rechts)]]

* {{vCard | name = Lutherhaus | comment = Lage s. Museen | type = museum | wikidata = Q459493 | hours = s. Museen | description = Entstanden seit 1504 als Augustinerkloster für Mönche, die beim Aufbau der neugegründeten Universität mitarbeiteten, unter ihnen seit 1508 zeitweise, seit 1511 dauerhaft Martin Luther. Nach Auflösung des Klosters 1521 Wohnsitz und seit 1524 privates Wohnhaus der Familie Luther, die es nach dem Tode Luthers an die Universität veräußerten. Die Universität veränderte das Gebäude im Inneren mit Ausnahme der Wohnstube. Nach Schließung der Universität im 19.&amp;#x202F;Jh. Umbau zu einem Reformationsmuseum.
}}
* {{vCard | name = Augusteum | type = museum | wikidata = Q459493 | hours = abh. von der jeweiligen Ausstellung | show = copy | lastedit = 2017-01-23 | description = 1582 errichteter Erweiterungsbau der Universität zur Straße hin. Heute genutzt für wechselnde Ausstellungen.
}}
* {{vCard | name = Melanchthonhaus | comment = Lage s. Museen | type = building | wikidata = Q316137 | hours = s. Museen | show = copy | description = Gilt als eines der schönsten Bürgerhäuser Wittenbergs und war Wohnsitz Philipp Melanchthons und seiner Familie.
}}
* {{vCard | name = Leucorea | type = building | address = Collegienstraße 62 | lat = 51.8648 | long = 12.6503 | hours = Innenhof frei zugänglich; Gebäude nicht öffentlich | description = 1502 begründete Universität. Nach Schließung der Universität 1815 Umbau der in die Jahre gekommenen Gebäude zu einer Infanteriekaserne. Heute genutzt von der Leucorea - Stiftung des öffentlichen Rechts an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg für Tagungen, Seminare und Forschung. | wikidata = Q316592
}}
* {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | address = Markt 26 | lat = 51.8667 | long = 12.6435 | description = 1523 bis 1543 im Stil der Renaissance errichteter Rathausbau, das in Grösse und Form dem Schloss nacheifert und den Bürgerstolz der durch Residenz, Universität und Reformation reich gewordenen Bürgerschaft manifestiert. Heute u.&amp;#x202F;a. Ausstellungsräume der Stiftung Christliche Kunst (s.&amp;nbsp;Ausstellungen). | wikidata = Q1118573
}}
* {{vCard | name = Cranach-Höfe | type = building | wikidata = Q1138812 | lat = 51.8658 | long = 12.6424 | description =
}}
* {{vCard | name = Ehem. Franziskanerkloster | type = building | lat = 51.8689 | long = 12.6431
}}
* {{Marker | name = Zeughaus | type = building | lat = 51.86781 | long = 12.64266 }} (siehe Museen)&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Luther-Melanchthon-Gymnasium | alt = Hundertwasserschule | type = building | url = http://www.lutherstadt-wittenberg.de/hundertwasserschule.html | description = Die einzige Schule Deutschlands, welche nach den Plänen des bereits verstorbenen Architekten Friedensreich Hundertwasser umgebaut wurde. | wikidata = Q1517755
}}

=== Denkmäler ===

* {{vCard | name = Martin-Luther-Denkmal | type = memorial | address = Markt | lat = 51.86640 | long = 12.64350 | description = 1821 aufgestellte Bronzestatue von Gottfried Schadow mit Baldachin von Schinkel; Luther überlebensgroß mit geöffneter Bibel in der Hand. Zu ihrer Zeit erste Statue eines Nichtadligen in Deutschland. | wikidata = Q1877883 
}}
* {{vCard | name = Melanchthon-Denkmal | type = memorial | address = Markt | lat = 51.86646 | long = 12.64323 | description = Mit Rolle der Augsburger Konfession in der Hand. 
}}
* {{vCard | name = Bugenhagen-Denkmal | type = memorial | lastedit = 2017-01-23 | directions = auf dem Kirchplatz | lat = 51.86685 | long = 12.64509 
}}
* {{vCard | name = Katharina von Bora-Denkmal | type = memorial | lastedit = 2017-01-23 | directions = vor dem Lutherhaus | lat = 51.86418 | long = 12.65259 
}}

=== Museen ===
[[Datei:Augusteum - Lutherhaus Wittenberg.jpg|thumb|Lutherhaus]]

* {{vCard | type = museum | name = Lutherhaus | url = https://www.luthermuseen.de/museen/lutherhaus | email = lutherhaus@martinluther.de | address = Collegienstraße 54, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.8640 | long = 12.6524 | phone =+403491 4203118 | hours = '''Wegen umfangreicher Umbauarbeiten seit 2023 bis vorauss. Herbst 2027 geschlossen. Greatest Hits in einer Sonderausstellung im Augusteum ausgestellt'''| price = Eintritt 8,-&amp;#x202F;€, ermäßigt 6&amp;#x202F;€, Schüler 5&amp;#x202F;€, Familienkarte 14,-&amp;#x202F;€, Kombiticket für Melanchthonhaus und Lutherhaus 10,-&amp;#x202F;€ | wikidata = Q459493 | show = copy | description = Als Augustinerkloster 1504 gebaut, lebte Luther hier als Mönch seit 1508 mit Unterbrechungen, seit 1511 dauerhaft. Nach Auflösung des Klosters und Luthers Familiengründung 1525 Schenkung des Hauses an Luther zum privaten Eigentum durch Kurfürst Johann. Luther lebte hier bis zu seinem Tode, danach noch etwa 20 Jahre seine Erben. Dann Nutzung und Umbau durch die Universität, seit 1815 schrittweiser Umbau zur Gedenkstätte. Weitgehend original erhalten die Wohnstube, sonst Museum zur Reformationsgeschichte und Leben und Wirken Luthers. Herausragende Objekte sind die Holzkanzel aus der Stadtkirche, Gemälde 10-Gebote-Tafel von Lucas Cranach d.&amp;#x202F;Ä., Kaiserbrief Luthers an Karl&amp;#x202F;V. (Unesco-Weltdokumentenerbe) 
}} 
* {{vCard | name = Melanchthonhaus | type = museum | lastedit = 2016-08-01 | address = Collegienstraße 60, 06886 Lutherstadt Wittenberg | url = http://www.martinluther.de/de/melanchthonhaus/service.html | lat = 51.8647 | long = 12.6510 | phone = +49 (0)3491 4203110 | fax = +49 (0)3491 4203270 | email = melanchthonhaus@martinluther.de | hours = Apr-Okt: tägl. 10:00-18:00; Nov-Mär: Di-Son 10:00-17:00 | price = Eintritt 6,-&amp;#x202F;€, ermäßigt 4&amp;#x202F;€, Familienkarte 14,-&amp;#x202F;€, Kombiticket für Melanchthonhaus und Lutherhaus für 10,-&amp;#x202F;€ | description = Mit einer Ausstellung über den Reformator Philipp Melanchthon, der in diesem Haus lebte und starb. Die Universität errichtete das Gebäude 1536 für Melanchthon, um ihn an Wittenberg zu binden. | wikidata = Q316137 
}} 
Die '''[http://cranach-stiftung.de/ Cranach-Höfe]''' sind die Wirkungsstätten von Lucas Cranach d.Ä. und seinen Nachkommen.
: {{vCard | name = Cranachs Welt | type = museum | lastedit = 2016-08-01 | address = Markt 4, 06886 Lutherstadt Wittenberg | url = http://cranach-stiftung.de/lucas-cranach-und-hoefe/cranach-hof-markt-4-cranach-courtyard-market-4.html | lat = 51.86605 | long = 12.64331 | phone = +49 (0)3491-420 1911 | email = cranach-hoefe@t-online.de | hours = tägl. 10:00-17:00, So 13:00-17:00 Uhr, Nov-Apr: Montags geschlossen | price = Eintritt 5&amp;#x202F;€, erm. 4&amp;#x202F;€ | description = Multimedial und anschaulich aufbereitete Ausstellung zum vielfältigen Wirken Cranachs als Maler, Drucker, Apotheker, Kaufmann, Unternehmer, zu seinen Gemälden und deren Entstehung, Maltechniken, Farbmischungen 
}} 
: Im Cranach-Hof Schloßstraße 1 ist eine historische Druckerstube Montag bis Freitag von 9:00 - 17:00 und Samstag von 10:00 bis 13:00 zu besichtigen.

* {{vCard | name = Haus der Geschichte | type = museum | address = Schloßstraße 6, 06886 Lutherstadt Wittenberg | url = http://www.pflug-ev.de/ | hours = Di-Fr 11:00-17:00, Sa,So,Feiertage 10:00-17:00 | price = Erw. 8,00&amp;#x202F;€, ermäßigt 6,00&amp;#x202F;€, Familien (2+2) 20,00&amp;#x202F;€ | lastedit = 2023-01-24 | description = Das Museum gibt Einblicke in das Leben der DDR. | wikidata = Q1590762 
}}
* {{vCard|type=museum|name=Museum für Stadtgeschichte|wikidata= Q64226246|address=Arsenalplatz, 06886 Lutherstadt Wittenberg|phone= +49 (0)3491 43 24 455 |email=|fax=|url=|hours=|price=7€ (gesamtes Museum der Städtischen Sammlungen sowie Klosterkirche)|lastedit=|description= Neues Museum, welches sich im Zeughaus befindet. Zu sehen sind  archivalische und stadtgeschichtlichen Sammlungen und natur- und völkerkundlichen Sammlungen des [[w:Julius Riemer|Julius Riemer]]. 
}}
* {{vCard | type = museum | name = Asisi-Panometer | alt = Luther 1517 | url = https://www.wittenberg360.de | email = info@wittenberg360.de | address = Lutherstraße 42, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86622 | long = 12.65385 | phone = +49 (0)3491 6434-700 | hours = tägl. 10:00-18:00, letzter Einlass 17:30 | price = Erwachsene 13,00&amp;#x202F;€, erm. 11&amp;#x202F;€, Kinder (6-16&amp;#x202F;J.) 6,00&amp;#x202F;€, Fam. (2+3) 29,00&amp;#x202F;€ | lastedit = 2025-12-14 | description = Mangels Gasometer ist das 360-Grad-Wittenberg-Panorama des Panoramenmalers Yadegar Asisi, das Wittenberg zur Lutherzeit zeigt, in einem Zweckbau bis angedacht 2027{{Zukunft|2027}} untergebracht.
 }}
* {{vCard|type= museum |name=Futurea |address=Markt 25, 06886 Lutherstadt Wittenberg |phone=+49 (0)3491 432700 |email=|fax=|url=https://www.futurea.de/ |hours=Apr-Okt: tägl. 10:00-18:00, Nov-Mär: Di-Sa 10:00-17:00 |price=Erw. 6,00&amp;#x202F;€, Schüler, Azubi,Stud. 3,00&amp;#x202F;€, Fam. (2+2) 15,00&amp;#x202F;€|lat=51.8664 | long=12.6426 | lastedit = 2023-01-24 |description=interaktives Wissenschaftszentrum mit anschaulichen Chemieexperimenten zur Vorstellung des tschechischen Agrofert-Konzerns, dem auch die Stickstoffwerke in Piesteritz gehören. Untergebracht in einem vorbildlich sanierten Renaissance-Haus 
}}

=== Parks ===

Wittenbergs Umgebung ist äußerst grün. Der Höhenzug Fläming grenzt im Norden an die Stadt, die Elbe-Elster-Region schließt sich im Osten an. Die Dübener Heide ist heute ein Naturpark und befindet sich südlich der Lutherstadt.

* Der ehemalige Festungsgürtel um die Altstadt ist als Grünzug erhalten, der die Altstadt vollständig umschließt und mit seinen Teichen und hohen Bäumen eine ruhige Oase bietet.

* {{vCard | name = Luthergarten | type = park | lastedit = 2022-04-01 | url = https://www.luthergarten.de/ | lat = 51.8648 | long = 12.6401 | hours = Frei zugänglich | description = Im ehemaligen Festungsgürtel, zwischen Schloss und Elbtor seit 2009 angelegt, bei dem anlässlich des 500-jährigen Reformationsjubiläums bis 2017 500 Bäume von Kirchen aus aller Welt gepflanzt wurden und aus der Luft die Lutherrose formen. Die 500 Bäume kamen zusammen, stehen allerdings auch vor dem Neuen Rathaus und dem Lutherhaus. | wikidata = Q1877888 
}}
* {{vCard | name = Alaris Schmetterlingspark Wittenberg | type = park | url = https://www.schmetterlingspark-wittenberg.de/ | hours = Apr-Sept: tägl. 10:00-17:00, 01.&amp;#x202F;Okt-05.&amp;#x202F;Nov: 10:00-16:00 | price = Erw. 9,90&amp;#x202F;€, Schüler,Stud. 6,50&amp;#x202F;€, Kinder (3&amp;#x202F;J.-1,45&amp;#x202F;m) 5,50&amp;#x202F;€ | lastedit=2023-01-24 | directions = westlich von Wittenberg  | description = 700 bis 750 Schmetterlinge leben in dem Schmetterlingshaus
}}
* Der '''Stadtwald''' liegt rund 5&amp;#x202F;km entfernt vom Stadtzentrum.

=== Verschiedenes ===

* {{vCard | name = Luthereiche | type = landmark | lat = 51.86423 | long = 12.65569 | hours = frei zugänglich | description = Im Osten der Altstadt östlich des ehemaligen Elstertores, also außerhalb der mittelalterlichen Stadt, findet man die Luthereiche an dem Standort, an dem Martin Luther 1520 die Bannbulle des Papstes verbrannte. Der ursprüngliche Baum wurde 1813 von den Franzosen gefällt. Der jetzige wurde 1830 angepflanzt. | wikidata = Q1877891 
}}
* {{vCard | name = Röhrwasser | type = hydraulic structure| description = Die Wasserversorgung der mittelalterlichen Stadt erfolgte über offene Gerinne, im Straßenverlauf von Coswiger Straße und Schlossstraße und am Markt sind sie bei der Anlage der Fussgängerzone als gestalterisches Element wieder freigelegt worden. In diesen flossen gefasste Bäche, die gleichzeitig Abwässer aufnahmen. Auch für die damalige Zeit war das nicht für jedermann zumutbar, so dass einige Patrizierfamilien Geld für eine eigene Wasserversorgung aus einer Quelle nördlich der Stadt zusammenlegten. Das Wasser wurde (und wird) in hölzernen Röhren (daher der Name) in die Stadt geführt und hatte Auslässe in gut einem Dutzend privaten Anwesen (noch zu sehen im Beyerhof Markt 5, im Cranachhof Schlosstr. 1, oder im Weberhof (Schlossstr. 10). Auch im Hof des Luther- und des Melanchthonhauses sind Röhrwasserbrunnen; beide bekamen ihren Anschluss geschenkt. Öffentliche Brunnen stehen u.a. am Holzmarkt. Das Wasser ist von unverändert guter Beschaffenheit und kann unbedenklich genossen werden. Die Hinweisschilder ''kein Trinkwasser'' haben ihren Grund nicht in der seit annähernd 500&amp;nbsp;Jahren guten Qualität des Wassers, sondern in der fehlenden Überwachung dieser ältesten noch in Betrieb befindlichen Wasserversorgung Mitteleuropas. 
}}

== Aktivitäten ==

=== Theater und Kino ===

* {{vCard|type=cinema |name=Centralkino Wittenberg |address=Sternstraße 12/13, 06886 Lutherstadt Wittenberg |phone=|email=|fax=|url=http://centralkino-wittenberg.de/kino/home/city73/ |hours=|price=|lat=51.86997 |long=12.65320 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=cinema |name=Sommerkinoveranstaltungen |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.sommerkino-wittenberg.de/ |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Auf den Cranachhöfen unter freiem Himmel.
}}
* {{vCard|type=theater |name=Clack-Theater |address=Markt 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg |phone=|email=|fax=|url=https://www.clack-theater.de/ |hours=|price=|lat=51.86616 |long=12.64293 |lastedit=|description=Kleine Travestie-Variete-Show im Herzen der Stadt.
}}

=== Badeseen und Schwimmhallen ===
&lt;!--veraltet!!
* Die '''[http://www.baeder.wittenberg.de/baeder/schwimmhalle-wittenberg.html/ Schwimmhalle Wittenberg]''' in der Möllendorfer Straße ist seit 2012 in neuem Gewand. Dort gibt es neben einer Badelandschaft auch einen neu gestalteten Saunabereich.
:Der Badebereich ist Dienstags bis Freitags von 6 bis 8 Uhr für Frühschwimmer geöffnet außerdem Dienstags und Freitags von 13 bis 21 Uhr und Mittwochs durchgängig von 6 bis 21 Uhr. Am Samstag ist das Bad von 10 und bis 22 Uhr und Sonntags von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Während der Schulferien ist das Bad jeden Tag und durchgängig ab 10 Uhr geöffnet.
:Der Eintrittspreis für das Schwimmbad für zwei Stunden beträgt 4,- € (ermäßigt 3,- €), bzw. für eine Tageskarte 7,50&amp;#x202F;€ (ermäßigt 5,- €). Am Freitag ist Warmbadetag und der Eintrittspreis ist um einen Euro höher. Die Saunatageskarte kostet Montags bis Freitags 12,- €, sonst 13,50&amp;#x202F;€ (ermäßigt 7,- € bzw. 8,- €) (Stand März 2013).
--&gt;
* Die Elbwiesen außerhalb der Stadt laden im Sommer auch zum Sonnenbaden ein.

=== Veranstaltungen ===
[[Datei:Wittenberg,Luthers Hochzeit.jpg|thumb|Wittenberg während ''Luthers Hochzeit'' 2012]]

Regelmässig am zweiten Wochenende im Juni feiert die Stadt die '''Lutherhochzeit''' in Erinnerung an die Eheschliessung Martin Luther mit Katharina von Bora 1525. Das Fest, eines der größten Straßenfeste Mitteldeutschland mit Mittelaltermarkt, Konzerten und einem Festumzug, geht von Freitag Nachmittag bis Sonntag Abend. Teile der Innenstadt sind abgesperrt und als Veranstaltungsgebiet nur mit Eintrittsmarke (ein geprägtes Porzellanmedallion) zu betreten. Eintritt 10&amp;#x202F;€ (2018).

=== Führungen ===

Es gibt in Wittenberg eine breite Auswahl an Stadtführungen, teilweise aufwendig inszeniert und mit bunten historischen Kostümen. Führungsangebote richten sich sowohl an Gruppen als auch an Individualtouristen. Einen Überblick gibt die [https://www.lutherstadt-wittenberg.de/stadtfuehrungen/ Tourist-Information].

== Einkaufen ==

Die Haupteinkaufsstraßen der Altstadt sind die Straßenzüge Schlossstraße und Coswiger Straße zwischen Schloss und Markt, mit Einschränkungen auch deren östliche Fortsetzung Collegienstraße und Jüdenstraße bis zur Neustraße. Es sind überwiegend kleine Läden mit einem gemischten Angebot von Kleidung (im Kaufhaus Schneider am Markt immerhin schon in der sechsten Generation), Schuhen, Kunstgewerbe, Souvenirs, Buchhandel, Antiquitäten und Waren des täglichen Bedarfs, teils Handelsketten, teils inhabergeführter Handel.

Schwerpunkt regionaltypischer Produkte und Souvenirs ist alles, was mit ''Luther…'' anfängt, unabhängig von seinem Aggregatzustand: Lutherbrodt, Luthernudeln, Luthersocken (''hier stehe ich…'', selbst auf arabisch), Lutherlikör, Lutherrosen, die Auswahl erweiterte sich bis zum Lutherjahr 2017 noch. 

Die übliche Mischung der Filialisten konzentriert sich im ''[https://www.arsenal-wittenberg.de/ Arsenal]'', einer zweigeschossigen Shopping-Mall im Norden der Altstadt. Die Mall versteckt sich hinter Fassaden, die versuchen das historische Umfeld nicht zu erschlagen. Die Mall selbst, die sich über drei Häuserblocks zwischen Jüdenstraße, Bürgermeisterstraße und Mauerstraße erstreckt, erdrückt aber die umliegenden Geschäftsstraßen, weswegen der Bau bis zur Eröffnung 2012 in der Stadt höchst umstritten war und teilweise immer noch ist.

Grossflächiger Einzelhandel mit Lebensmittel-, Bau- und Möbelmärkten finden sich an den Ausfallstraßen nach Norden (B 2 Richtung Potsdam) und Westen (B 187 Richtung Piesteritz).

== Küche ==

Wittenberger Spezialitäten sind das Wittenberger Kuckucksbier (ein Dunkelbier), die Wittenberger Quarkkrempel, Speckkuchen und das Lutherbrot.

=== Günstig ===

* {{vCard | name = Culinela | type = cafe | subtype = budget | lastedit = 2017-01-23 | address = Mittelstraße 16, 06886 Lutherstadt Wittenberg | url = https://www.culinela.de | lat = 51.86570 | long = 12.64856  | phone =  +49(03491) 4591142 | email = lecker@culinela.de | hours = Mo-Fr 11-18, Sa, So 12-18 | description = Suppen, einfache Snacks, Kuchen. Gutes Preis-Leistungsverhältnis 
}}
* {{vCard | name = Café Klatschmohn | type = cafe | subtype = budget | lastedit = 2017-01-23 | address = Kirchplatz 9, 06886 Lutherstadt Wittenberg | url = https://www.klatschmohn.de | lat = 51.8666 | long = 12.64553 | phone = +49 (0)3491) 506650 | fax = +49(0)3491 506650 | email = info@klatschmohn.de | hours = 11-18 Uhr, Di Ruhetag | description = kleine frisch zubereitete Snacks und Kuchen
}}
* {{vCard | name = Hofwirtschaft | type = restaurant | subtype = budget | lastedit = 2017-01-23 | address = Schloßstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg | directions = im Cranach-Hof | url = https://www.hofwirtschaft.de | lat = 51.86597 | long = 12.64257 | phone =  +49(0)3491 459682 | email = info@hofwirtschaft.de | hours = unter der Woche erst ab 14 Uhr, Sa./So. ab 12, Mo. Ruhetag | description = Neben dem Speisenangebot sehr leckere Kuchen und Torten 
}}
* {{vCard | name = WittenBurger | type = restaurant | subtype = budget | lastedit = 2017-01-23 | address = Markt 15, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86674 | long = 12.64402 | phone =  +49(0)3491) 8763113 | description = Alle Arten von Burgern, frisch zubereitet 
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | name = Athos | type = restaurant | subtype = midrange | lastedit = 2017-01-23 | address = Am Alten Bahnhof 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86725 | long = 12.63269  | phone =  +49(0)3491 414080 | description = Griechisches Restaurant
}}
* {{vCard | name = Brauhaus | type = restaurant | subtype = midrange | lastedit = 2017-01-23 | address = Markt 6, 06886 Lutherstadt Wittenberg | directions = Kundenparkplatz Wallstraße 7 an der Rückseite des Gebäudes | url = http://www.brauhaus-wittenberg.de/ | lat = 51.8656 | long = 12.64367 | phone =  +49(0)3491 433134 | hours = täglich ab 9 Uhr bis abends | description = Im historischen Patrizierhof („Beyerhof“) gelegene Gaststätte mit Beherbergung in rustikalem Ambiente. Eigene Brauerei im Gastraum, mit Führungen auf Anfrage. Deftige deutsche Küche, im Sommer Biergarten im Hof, bei Einheimischen wie Touristen gleichermaßen beliebt
}}
* {{vCard | name = Castello | type = restaurant | subtype = midrange | lastedit = 2017-01-23 | address = Schloßstraße 3, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86621 | long = 12.64193  | phone =  +49(0)3491 414547 | description = Standard-Italiener
}}
* {{vCard | name = Mediterraneo | type = restaurant | subtype = midrange | lastedit = 2017-01-23 | address = Schloßstraße 33, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.8664 | long = 12.6423 | phone =  +49(0)3491 480960 | description = Griechische und italienische Küche
}}
* {{vCard | name = Taj Mahal | type = restaurant | subtype = midrange | lastedit = 2017-01-23 | address = Coswiger Straße 24, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86675 | long = 12.64046 | phone =  +49(0)3491 505110 | hours = 11-23 | description = Indische Küche; gelobt
}}
* {{vCard | name = Wittenberger Kartoffelhaus | type = restaurant | subtype = midrange | lastedit = 2017-01-23 | address = Schlossstraße 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86615 | long = 12.64211  | phone =  +49(0)3491) 411290 | hours = tgl. 11-24 Uhr | description = solide gute und preiswerte Hausmannskost in urigem Ambiente. Meist sehr voll, daher vorbestellen
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | type = restaurant, bistro | name = Restaurant von Bora | url = https://www.restaurant-von-bora.de/e | address = Collegienstraße 54a, 06886 Lutherstadt Wittenberg |directions=im Hof des Lutherhauses | lat =  | long = | phone = +49 3491 628 6565 | hours = Mo: Geschlossen, Di+So: 11:00-18:00, Mi-Sa: 11:00-23:00 | lastedit = 2020-01-30 | description = Moderne deutsche Küche mit mediterranen Einflüssen 
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard | name = Club Velvet | type = club | directions = im Industriegebiet Piesteritz | url = http://www.velvet-wb.de/ | description = Am Wochenende eine der Szeneclubs der Stadt. 
}}
* {{vCard | name = Flower Power | type = bar | lastedit = 2016-08-01 | address = Bürgermeisterstraße 21 | url = http://flopo-wb.de/ | lat = 51.86736 | long = 12.64475  | price = freier Eintritt 
}}
* {{vCard | name = Bittersüß | type = bar | directions = nahe des Schlosses | url = http://www.meinbittersuess.de/index.php?id=8/ | description = Stylisches Café und Bar.
}}

== Unterkunft ==

Die Gemeinde erhebt vor erwachsenen Besuchern eine '''Bettensteuer''' von 2,00{{nnbsp}}€/Nacht, dafür erhält man die „Wittenberger Gästekarte.“ Befreiungen gibt es für berufliche Übernachtungen. {{Stand|2026|01}}

=== Camping ===

* {{vCard | type = campsite | name = Marina-Camp-Elbe | url = https://www.marina-camp-elbe.de | email = info@marina-camp-elbe.de | address = Brückenkopf 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.8555 | long = 12.6456 | directions = linksseitig der Elbe gegenüber der Altstadt | phone = +49 (0)3491 4540 | fax = +49 (0)3491 454199 | lastedit = 2017-10-01 | subtype = budget | description =  
}}

=== Günstig ===

* {{vCard | type = youth hostel | name = Jugendherberge | url = http://www.jugendherberge-wittenberg.de/ | email = wittenberg@jugendherberge.de | address = Schlossstraße 14-15, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86613 | long = 12.63938 | phone = +49 (0)3491 505205 | tollfree = +49 (0)3491 505206 | lastedit = 2017-10-01 | facebook = jugendherberge.wittenberg | subtype = budget | description = Günstige Unterkunft direkt im Hof des Schlosses. 
}}
* {{vCard | type = hostel | name = Hostel Wittenberg | url = http://www.hostel-wittenberg.de/ | email = info@hostel-wittenberg.de | address = Hallesche Straße 32, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86616 | long = 12.43643 | lastedit = 2017-10-01 | mobile = +49 (0)151 58160290 | subtype = budget | description =  
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | type = hotel | name = Hotel Acron | url = https://www.wittenberg-acron.de | email = info@wittenberg-acron.de | address = Am Hauptbahnhof 3, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.8643 | long = 12.6570 | phone = +49 (0)3491 43320 | fax = +49 (0)3491 433219 | checkin = 15:00 Uhr | checkout = 11:00 Uhr | price = EZ ab 55,- €, DZ ab 75,- € | lastedit = 2017-10-01 | subtype = midrange | description = 62 Zimmer mit einem Arbeitsplatz, Flachbildfernseher, Bad mit Dusche. Kostenloses WLAN und Bar im Foyer. 
}}

* {{vCard | type = hotel | name = Luther-Hotel | url = http://www.luther-hotel-wittenberg.de | email = info@luther-hotel-wittenberg.de | address = Neustraße 7-10, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.8668 | long = 12.6481 | phone = +49 (0)3491 4580 | fax = +49 (0)3491 458100 | checkin = 15:00 Uhr | checkout = 10:00 Uhr | lastedit = 2017-10-01 | facebook = LutherHotelWittenberg | subtype = midrange | description = 159 Zimmer, kostenfreies WLAN, Sauna gegen Gebühr, Parkplatz gegen Gebühr, Restaurant 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Ringhotel Schwarzer Baer | url = http://schwarzer-baer-wittenberg.de/ | email = info@schwarzer-baer-wittenberg.de | address = Schlossstraße 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86618 | long = 12.64211 | phone = +49 (0)3491 4204344 | fax = +49 (0)3491 4204345 | checkin = 15:00 Uhr | checkout = 11:00 Uhr | lastedit = 2017-10-01 | facebook = schwarzerbaerwittenberg.de | subtype = midrange | description = 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Brauhaus Wittenberg | url = http://www.brauhaus-wittenberg.de | email = info@brauhaus-wittenberg.de | address = Markt 6, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86550 | long = 12.64358 | phone = +49 (0)3491 433130 | fax = +49 (0)3491 433131 | price = EZ ab 75,- €, DZ ab 95,- € | lastedit = 2017-10-01 | facebook = brauhaus.wittenberg | subtype = midrange | description = Bei der PKW-Anreise mit Navigationsgeräten als Ziel „Wallstraße 7“ verwenden. 
}}
* {{vCard | type =hotel, boarding house, hostel | name = Cranach-Herberge | url = https://www.cranach-herberge.de/ | email = info@cranach-herberge.de | address = Schlossstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86622 | long = 12.64238 | phone = +49 (0)3491 698195 | price = EZ ab 65,- €, DZ ab 90,- € | lastedit = 2017-10-01 | description = Die Cranach-Herberge befindet sich im ehemaligen Wohnhaus der Malerfamilie Cranach, siehe zum Beispiel [[w:Lucas Cranach der Jüngere|Lucas Cranach der Jüngere]], und hat 26 individuell eingerichtete Zimmer auf 3 Etagen. Achtung: kein Fahrstuhl! 
}}
* {{vCard | type = hotel, boarding house | name = Hotel-Pension Am Schwanenteich | url = http://www.wittenberg-schwanenteich.de/ | email = kontakt@wittenberg-schwanenteich.de | address = Töpferstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86822 | long = 12.64601 | phone = +49 (0)3491 402807 | fax = +49 (0)3491 459440 | price = EZ ab 45,- €, DZ ab 88,- € | lastedit = 2017-10-01 | facebook = HotelPensionAmSchwanenteich | description = 
}}

=== Gehoben ===

* &lt;s&gt;{{vCard | type = hotel | name = Best Western Stadtpalais | url = https://www.bestwestern.de/hotels/Wittenberg-Lutherstadt/BEST-WESTERN-Stadtpalais-Wittenberg | email = info@stadtpalais.bestwestern.de | address = Collegienstraße 56/57, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86461 | long = 12.65162 | phone = +49 (0)3491 4250 | fax = +49 (0)3491 425100 | checkin = 15:00 Uhr | checkout = 12:00 Uhr | lastedit = 2026-08-29 | subtype = upmarket | description = Hotel mit 80 Zimmern }}&lt;/s&gt; seit 28.8.2026 geschlossen

== Sicherheit ==

* {{vCard|type=police |name=Polizeirevier Wittenberg |address=Juristenstraße 13a, 06886 Wittenberg |phone=+49 03491 4690 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=51.86948 |long=12.64224 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=police |name=Wasserschutz-Polizeistation |address=Dessauer Str. 6A, 06886 Wittenberg |phone=+49 03491 611765 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=51.86490 |long=12.62818 |lastedit=|description=
}}

== Gesundheit ==

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard|type=hospital |name=Evangelisches Krankenhaus Paul Gerhardt Stift |address=Paul-Gerhardt-Strasse 42-45, 06886 Lutherstadt Wittenberg |phone=+49 03491 50-3000, +49 (0)3491 50-2770 und +49 (0)3491 50-2772 (Notfalltelefon) |email=|fax=+49 03491 50-3100 |url=https://www.pgdiakonie.de/evangelisches-krankenhaus-paul-gerhardt-stift/ |hours=|price=|lat=51.87027 |long=12.65676 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=hospital |name=Alexianer Klinik Bosse Wittenberg |address=Hans-​Lufft-Straße 5, 06886 Lutherstadt Wittenberg |phone=+49 (0)3491 4760 |email=|fax=+49 (0)3491 476372 |url=https://www.alexianer-sachsen-anhalt.de/einrichtungen/klinik-bosse-wittenberg |hours=|price=|lat=51.87036 |long=12.63161 |lastedit=|description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | type = tourist information | name = Tourist-Information | url = https://lutherstadt-wittenberg.de/ | email = info@lutherstadt-wittenberg.de | address = Schlossplatz 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg | lat = 51.86679 | long = 12.63808 | phone = +49 (0)3491 498610 | fax = +49 (0)3491 498611 | hours = Januar bis März von Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr; April bis Oktober täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr; November und Dezember von Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr | lastedit = 2017-10-01 | description =  
}}
Ein Postamt befindet sich in der Wilhelm-Weber-Str. 1, am östlichem Rand der Altstadt.

== Ausflüge ==
[[Datei:Burgfried-dueben.jpg|thumb|Bad Düben]]

* '''[[Wörlitz]]''' (18&amp;#x202F;km westlich, B 2 über Pratau) - Kleinstadt mit dem '''Wörlitzer Park''' als Weltkulturerbe der UNESCO im Dessau-Wörlitzer Gartenreich.
* '''[[Oranienbaum]]''' (20&amp;#x202F;km westlich, B 2 über Pratau) - Kleinstadt mit seinem barocken Park-, Schloss- und Stadtensemble.
* '''[[Coswig (Anhalt)|Coswig]]''' (13&amp;#x202F;km westlich, B 182) - elbabwärts gelegen; evangelische Kirche „St. Nicolai“.
* '''[[Kemberg]]''' (13&amp;#x202F;km südlich, B 2 über Eutzsch) - Städtchen am Nordrand der [[Dübener Heide]]; mittelalterliche Stadtmauer, Pfarrkirche und Bürgerhäuser.
* '''[[Pretzsch]]''' (25&amp;#x202F;km südöstlich, B 182) - elbaufwärts gelegene Kleinstadt; Renaissanceschloss aus dem 16. Jahrhundert.
* '''[[Jessen]]''' (26&amp;#x202F;km südöstlich, B 187) - Städtchen im [[Vorfläming]]; historischer Marktplatz und Schloss Jessen.
* '''[[Gräfenhainichen]]''' (27&amp;#x202F;km südwestlich, B 2 u. ab Eutzsch B 100) - die Stadt Gräfenhainichen liegt im Nordwesten der Dübener Heide; in unmittelbarer Nähe Ferropolis – die Stadt aus Eisen.
* '''[[Bad Düben]]''' (37&amp;#x202F;km südlich, B 2) - Kleinstadt am Westrand der hier bereits zu Sachsen gehörenden Dübener Heide; Burg mit Museum und Schiffsmühle
* '''[[Jüterbog]]''' (30&amp;#x202F;km nordöstlich), brandenburgische Kreisstadt und Station des Rundwegs '''[[Fläming-Skate]]'''
* Wittenberg ist Start- bzw. Endpunkt des 120&amp;#x202F;km langen Radwegs zu Stationen der Industriegeschichte auf der Themenroute '''[https://www.kohle-dampf-licht.de Kohle-Dampf-Licht]''' nach bzw. von [[Markkleeberg]].

== Literatur ==

* ''Schriftenreihe des Stadtgeschichtlichen Zentrums'' (Heft 1–14)
* ''Wittenberg als Lutherstadt'' von Helmar Junghans 1979
* ''Denkmalverzeichnis Sachsen Anhalt'' Landkreis Wittenberg von 2002
* ''Lucas Cranach d.Ä. und die Cranachhöfe in Wittenberg''
* ''Berühmte Persönlichkeiten und ihre Verbindung zu Wittenberg''
* ''Heimatkalender'' von 1998–2005
* ''Die Denkmale der Lutherstadt Wittenberg'' von 1979
* ''Zusammenbruch und Neuanfang'' von Gottfried Herrmann von 2002
* ...''Wittenberg brennt...'' von Gottfried Herrmann von 1999
* ''Die Wende in Wittenberg'' von Friedrich Schorlemmer von 1997
* ''Durch die Jahrhunderte'' I, II und III von 1983
* ''Lutherstadt Wittenberg Geschichten – Gestalten – Geschichte'' von Xing-hu Kuo von 1991
* ''700 Jahre Wittenberg: Stadt, Universität, Reformation'' hrsg. Stefan Oehmig, Weimar, Böhlau 1995
* ''Berühmte Wittenberger und ihre Gäste'' vom Rotary Club
* ''Wittenberg,'' in: Helga Wäß, „Form und Wahrnehmung mitteldeutscher Gedächtnisskulptur im 14. Jahrhundert. Ein Beitrag zu mittelalterlichen Grabmonumenten, Epitaphen und Kuriosa in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Nord-Hessen, Ost-Westfalen und Südniedersachsen“ (Band 1), „Katalog ausgewählter Objekte vom Hohen Mittelalter bis zum Anfang des 15. Jahrhunderts“ (Band 2), Bristol u. a., 2006, Band 2, S. 603–611, {{ISBN|3-86504-159-0}}

== Weblinks ==

* {{Offizielle_Webseite}}
* [http://www.tourismusregion-wittenberg.de Tourismus Region Wittenberg e.V.]

{{class-3}}{{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}}
{{GeoData| lat= 51.86667| long= 12.65| radius= }}
{{IstInKat|Vorfläming}}</text>
      <sha1>mk1aptg463j2izt6r7pg04fbx8kev6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Neuschwanstein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8747</id>
    <revision>
      <id>1812428</id>
      <parentid>1756622</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T10:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Marienbrücke */ + geo</comment>
      <origin>1812428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15930" sha1="sl34b1fajd7w2aygdalmmf2gr6n6oe0" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [http://www.neuschwanstein.com www.neuschwanstein.com]
| TouriInfoTel= +49 (0)8362 93083-0 (Ticketcenter)
}}

Das weltberühmte Schloss Ludwigs&amp;#x202F;II. ist eines der bayerischen Königsschlösser.
Es liegt im [[Ammergauer Alpen|Ammergebirge]] in der Nähe von [[Füssen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|47.55770|10.74966|zoom=14|height=300|width=300}}
Erbaut wurde Schloss Neuschwanstein von [[Ludwig II. von Bayern|König Ludwig II.]] in den Jahren 1869-1880 als &quot;Neue Burg&quot; in Anlehnung an die Architektur der damals soeben wiederaufgebauten [[Eisenach#Wartburg|Wartburg]] in [[Eisenach]] mit Motiven nach Entwürfen von Bühnenbildern des Münchner Theatermalers Christian Jank.

Nach einer Umfrage der Deutschen Zentrale für Tourismus ([https://www.germany.travel/de/index.html DZT]) im Mai 2013 und unter 15.000 ausländischen Gästen ist Schloss Neuschwanstein die beliebteste deutsche Sehenswürdigkeit für die internationalen Besucher.

Bei der im Jahre 2007 veranstalteten und im nachhinein umstrittenen Wahl zu den „Neuen sieben Weltwundern“ fiel Neuschwanstein noch durch: gegen die bevölkerungsreichen Länder Südamerikas hatte der deutsche Vertreter keine Chance, die UNESCO distanzierte sich von der „privaten Kampagne.“ Seit Ende 2011 stand Neuschwanstein mit [[Schloss Linderhof]] auf der deutschen Vorschlagsliste zur Aufnahme in das '''[[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO-Weltkulturerbe]]''', die Jahr 2025 als „die Schlösser König Ludwigs II. von Bayern“ erfolgte.

== Anreise ==
{{quickbar table begin|width: 220px;}}
{{Quickbar position
| map= de-by
| lat= 47.55944
| long= 10.74944
}}
{{quickbar header|Entfernungen (Straßen-km)}}
{{quickbar item|heading=[[Schwangau]]|value=2,9{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Füssen]]|value=4,6{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Reutte]]|value=8,0{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Schongau]]|value=38{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=Fernpaß|value=49{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Kempten (Allgäu)|Kempten]]|value=51{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Garmisch-Partenkirchen|Garmisch]]|value=61{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Augsburg]]|value=103{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Innsbruck]]|value=115{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[München]]|value=128{{nnbsp}}km}}
{{quickbar table end}}

=== Mit dem Flugzeug  ===
Nächster Großflughafen ist {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402 |show = none}} &quot;Franz Josef Strauß&quot;, ca. 156&amp;#x202F;km entfernt und knapp zwei Stunden Fahrtzeit. Leicht erreichbar ist auch der {{marker|type = airport|name = Flughafen Innsbruck |wikidata = Q694434 |show = none}} ca. 106&amp;#x202F;km entfernt und ebenfalls knapp zwei Stunden Fahrtzeit.

=== Mit der Bahn ===
Der nächste Bahnhof ist Füssen, die Entfernung nach Hohenschwangau beträgt 4,4 km, weiter mit dem Bus oder mit dem Taxi (Fahrtzeit Taxi etwa 10 Minuten); Direkt am Bahnhof gibt es einen Fahrradverleih (9-18 Uhr), der auch E-Bikes verleiht.

=== Auf der Straße ===
*'''von Norden''':
:Auf der A7 (Autobahn Ulm-Kempten-Füssen) bis zum Autobahnende bei Nesselwang-Lachen, dann weiter Richtung Füssen und über die Bundesstraße B17 Richtung Schwangau, am Ortsende rechts Richtung Hohenschwangau.

:Oder über die Bundesstrasse 16 von Marktoberdorf;

*'''von Süden (aus Österreich)''':
:Über die Bundesstrassen 198 oder 179 nach Reutte, weiter auf der 179 bis Füssen und Hohenschwangau.

*'''Parken''' ist nur im Ort Hohenschwangau möglich, gebührenpflichtig (Automaten).

=== Mit dem Fahrrad ===
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]]
* [[Romantische Straße (Radroute)]]

== Mobilität ==
{{Infobox|''Bitte Beachten ''| Der Transport zu den Schlössern findet nur bei schnee- und eisfreien Witterungsverhältnissen statt. Bei Schnee und Eis geht es unter Umständen nur zu Fuß hinauf. Die Transportunternehmen geben keine Garantie auf das rechtzeitige Erreichen der gebuchten Führung, man sollte '''immer einen Zeitpuffer vorsehen'''.
}}

*Der RVO/ RVA (Regionalverkehr Oberbayern / Allgäu) betreut die Buslinien der Region, [http://www.rvo-bus.de/ www.rvo-bus.de].

:*Linie 73 Füssen - Schwangau - Halblech - Steingaden.

:*Linie 78 Füssen-Hohenschwangau-Schwangau - Tegelbergbahn.

=== Anstieg zu den Schlössern ===
* Gehzeit vom Ticket-Center zum Schloss Neuschwanstein etwa 30 bis 50 Minuten je nach Kondition auf einem steilen, geteerten Weg. Alternativ kann von Hohenschwangau aus einer der Sommerwege begangen werden, die meist steil, an feuchten Tagen auch nass und überwiegend unbeschildert zum Schloss führen. Ausgangspunkte sind in Hohenschwangau an der Kreuzung beim Cafe Kainz sowie etwa 50&amp;#x202F;m unterhalb und oberhalb des Ticketcenters.

* Der landschaftlich reizvollste, aber auch anstrengendste Anstieg führt über die Pöllatschlucht. Der Zugang befindet sich zwischen Hohenschwangau und Tegelbergbahn (beide mit kostenpflichtigen Parkmöglichkeiten) am Ende des Gipsmühlweges. Dort steht die Ruine einer historischen Gipsmühle, die einst den Kalk der Pöllatschlucht verarbeitete. Das denkmalgeschützte Gebäude brannte 1988 aus - die Wasseranlagen sind noch gut erhalten.

* Für Schloss Hohenschwangau sollte man etwa 20 bis 40 Minuten vorsehen. Der Weg beginnt am Alpsee.

* Die Pferdekutschen zum Schloss Neuschwanstein starten beim Hotel Müller oberhalb des Ticket-Centers. Die Hinfahrt kostet 6,00 €, die Rückfahrt 3,00&amp;#x202F;€ (08/2011). Mit etwas Kondition ist man zu Fuß schneller als mit der Kutsche.

* Die Pferdekutschen zum Schloss Hohenschwangau starten vor dem Ticket-Center. Die Hinfahrt kostet 4,00 €, die Rückfahrt 2,00 (08/2011).

* Bustransfer gibt es nur zum Schloss Neuschwanstein. Abfahrt ab Schlosshotel Lisl zur Marienbrücke. Die Hinfahrt kostet 1,80 €, die Rückfahrt 1,00, Hin- und Rückfahrt 2,60&amp;#x202F;€ (08/2011). Die Gehzeit von der Marienbrücke zum Schloss Neuschwanstein beträgt etwa 15 bis 20 Minuten. Der Weg ist für Gehbehinderte nicht geeignet, weil sehr steil angelegt.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Image:Neuschwanstein Innenhof.JPG|thumb|oberer Schlosshof, Palas (Wohnbau)]]

=== Schloss ===

Erste Vorarbeitem mit der aufwändigen Einebnung des Geländes begannen 1868, die Grundsteinlegung fand am 5. September 1869 statt, Bauleiter war zunächst Baurat Eduard Riedel (1813–1885).

Das '''Motiv''' für die äußere Form von Schloss Neuschwanstein stammte im Schwerpunkt aus den Bühnenbildern des Hoftheatermalers Christian Jank (1833–1888) für die Wagner-Oper Lohengrin und wurde vom Architekten Eduard Riedel ab dem Jahre 1871 im neo-romanischen Baustil umgesetzt, das Schloss gilt als ein herausragendes Beispiel für den seinerzeit modernen Baustil des Historismus, der umfangreich Elemente historischer Baustile zitierte.

Das Schloss entstand dann stilistisch als eine gewollte Synthese der Gralsburg mit Tannhäuser- und Lohengrinschloss nach den Vorstellungen Ludwigs II. Ab 1874 übernahm Georg Dollmann von Riedel die Bauleitung und mit überarbeiteten Plänen, am 29. Januar 1880 war Richtfest. Kennzeichen für die Baustelle waren die ständigen Änderungen und Umplanungen auf Veranlassung Ludwigs, was die Bauleitung oft an den Rand der Verzweiflung und darüber hinaus brachte und auch die Baukosten dramatisch in die Höhe trieb.

Die '''Arbeitsverhältnisse''' waren seinerzeit äußerst &quot;innovativ&quot;, so wurden die beiden Lastkräne mit Dampfmaschinen angetrieben, die beschäftigten Arbeiter waren alle sozialversichert, damals die absolute Ausnahme.

Die '''Innenräume''' des als privates Wohnschloss konzipierten Palasgebäudes sind nur im Rahmen einer Führung zugänglich. Diese im Stil verschiedener Epochen aufwändig und verschwenderisch gestalteten Innenräume sind im wesentlichen der Sängersaal im obersten Geschoss mit Wandbemalungen aus dem Parzifal-Thema von A. Spieß, in der Ebene darunter die Privaträume des Königs mit Wohnzimmer und Arbeitszimmer in üppiger Ausstattung und einem äußerst aufwändig gestaltetem Schlafzimmer, und der Thronsaal in byzantinischer Architektur nach Entwürfen von J. Hoffmann.  Die '''technische Ausstattung''' war &quot;High Tec&quot;, es gab Raffinessen wie eine Heißluft-Zentralheizung und eine batteriebetriebene Klingelanlage für die Dienerschaft, Toilettenspülung und einen Speiseaufzug. Das Schloss hatte mehrere Telefonanschlüsse in den oberen Stockwerken, auch wenn für eine der allerersten Telefonanlagen Bayerns damals nur wenige Gesprächspartner zur Verfügung standen.

=== Torbau ===
[[Bild:Neuschwanstein unterer Schlosshof.JPG|thumb|unterer Schlosshof und Torbau]]

Der Torbau war der erste fertige Bauabschnitt am Schloss, zum 11. Juni 1872 wurde Richtfest gefeiert und Ende 1873 war das Gebäude bezugsfertig. Im  2. Obergeschoss hatte Ludwig II. dann jahrelang bei seinen Besuchen seine Wohnung mit einem direkten Blick auf die Schlossbaustelle. Die Wohnung Ludwigs im Torbau war, im Unterschied zum benachbarten Bau des Palas, vergleichsweise einfach gehalten. Im ersten Obergeschoss des Torbaus befand sich die Bauleitung.

=== Schlossführungen ===

{{Infobox|''Bitte beachten ''| '''Beachten Sie bitte die Tournummer und Einlasszeit auf dem Ticket. Zu dieser Zeit müssen sie im jeweiligen Schlosshof sein. Wenn Sie nicht rechtzeitig zum Start der Tour dort sind, verliert das Ticket seine Gültigkeit.'''
}}

Die Besichtigung ist nur im Rahmen einer Führung möglich, Dauer etwa 35 Minuten. Die Verteilung der Eintrittskarten auf die Führungen erfolgt nach einem Nummernsystem mit Anzeige, wegen des enormen Andrangs ist nach dem Ticketerwerb mit erheblichen Wartezeiten (Stunden !!) bis zur Führung zu rechnen.
Wer sein Ticket online reserviert zahlt 1,80€ Reservierungsgebühr, spart dafür aber unter Umständen viele Stunden Zeit. Zur Reservierung wird eine Kreditkarte oder PayPal benötigt, die Bezahlung erfolgt jedoch erst vor Ort. Achtung! Wenn man sein Ticket nicht rechtzeitig eine Stunde vor der gebuchten Führung abholt, wird der Gesamtbetrag trotzdem von der Kreditkarte abgebucht!
Im Winter ist weniger los, dafür muss man unter Umständen zu Fuß gehen. Etwa eine Stunde vor Beginn der Führung werden keine Tickets mehr verkauft, da nicht mehr sicher gestellt ist, dass man die Führung noch erreicht. In solchen Fällen muss man die darauffolgende Führung nehmen.
Im Schlosshof werden die Nummern der Führungen an elektronischen Anzeigetafeln angezeigt und man kann sich in die entsprechende Schlange einreihen.

'''Täglich geöffnet''':
April-Sept.: 9.00-18.00 Uhr, Kassenöffnung: 8.00-17.00 Uhr. &lt;br/&gt; Okt.- März.: 10.00 - 16.00 Uhr, Kassenöffnung: 9.00 - 15.00 Uhr.
Eintrittskarten:[https://www.ticket-center-hohenschwangau.de/ Ticketcenter Hohenschwangau]. · Erwachsene: 12,- €, Studenten 11,- €, Kinder unter 18 Jahre frei.

=== Außenbereich ===

* Der '''untere Schlosshof''' ist nicht frei zugänglich, hier bilden sich die Warteschlangen und stehen die Anzeigetafeln und Absperrungen für die Führungen.

* Der '''obere Schlosshof''' ist nur mit Ticket zugänglich, über eine Treppe vom unteren Schlosshof gelangt man hinauf.
[[Bild:Schloss Neuschwanstein Marienbrücke 01.JPG|thumb|upright|Marienbrücke und Pöllatschlucht]]

=== Marienbrücke ===

Die 90 Meter tiefe Pöllatschlucht wird von der historischen {{Marker | name = Marienbrücke | type= monument |  wikidata = Q830803}} mit einer Spannweite von über 30 Metern überspannt. Sie ist von der oberen Bus- und Pferdekutschenhaltestelle aus in wenigen Minuten erreichbar, vom Schloß aus zu Fuß in 10-15 Minuten. Die Brücke ist kostenfrei zugänglich, erfordert aufgrund des niedrigen Geländers eine gewisse Schwindelfreiheit und bietet  eine wunderbare Blickperspektive auf Schloß Neuschwanstein und in die Pöllatschlucht. Hinter der Brücke geht ein Weg (&quot;nur für Geübte&quot;) weiter auf den [[Tegelberg]].

== Einkaufen ==

Eine Vielzahl an Läden am Parkplatz und vor dem Schloss decken den üblichen Touristenbedarf.

== Unterkunft ==

Unterkunft im Königsschloss ist nicht möglich. Die nächste Übernachtungsmöglichkeit ist das wenige Gehminuten entfernte Schlossrestaurant Neuschwanstein, das aufgrund der Lage an einer stark begangenen Fußgängerstaße nur eingeschränkt mit Privat-PKW zugänglich ist. Der nächste Ort ist [[Schwangau#Unterkunft|Hohenschwangau]] am Fuße des Schloßberges, nächste Stadt ist [[Füssen#Unterkunft|Füssen]].

== Gesundheit ==

Das nächste Krankenhaus befindet sich in [[Füssen#Gesundheit|Füssen]].

== Praktische Hinweise ==

* {{VCard | type= tourist information | name= Ticket-Center Hohenschwangau | url= https://www.neuschwanstein.com/deutsch/service/kontakt.htm | address= Alpseestrasse 12, 87645 Hohenschwangau  | phone=  +49(0)83 62 9 30 83-0 | fax=  +49(0)83 62 9 30 83-20 | email= info@ticket-center-hohenschwangau.de }}

== Ausflüge ==
[[Datei:2011 Hohenschwangau.JPG|miniatur|Schloss Hohenschwangau]]
*'''[[Schloss Linderhof]]''' und [[Kloster Ettal]] benachbart im [[Ammergebirge]].
*'''Schloss Hohenschwangau''', in unmittelbarer Nachbarschaft, wurde von König Maximilian II., als er noch Kronprinz war, als Ruine einer alten Burg gekauft und neu aufgebaut. Der Großteil der Einrichtung stammt aus dieser Zeit. Das Schloss diente der königlichen Familie als Sommerresidenz und war die Kinderstube Ludwigs II.. Es gibt ein Kombi-Ticket für den Besuch beider Schlösser an einem Tag.
*Die '''[[Wieskirche]]''' zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und liegt nur ca. 26{{nnbsp}}km von Hohenschwangau entfernt.

* Besonders zum Wandern eignet sich der [[Ammergauer Alpen#Tegelberg|Tegelberg]] (Bahn), welcher sich 'hinter' dem Schloss befindet, zu Empfehlen ist ein Aufstieg über die Pöllatschlucht, am Schloss vorbei über die Marienbrücke bis zur Bergstation der Tegelbergbahn.

*'''[[Füssen]]''', mit historischem Stadtkern.
*'''Forggensee'''

== Literatur ==

Zum Schloss Neuschwanstein, König Ludwig II. und zu seinen weiteren Schlössern gibt es eine breite Literaturauswahl, folgend nur einige Beispiele:

{{Scroll Gallery
|title=In den Jahreszeiten
|Image:Neuschwanstein 2011.JPG|im Sommer
|Image:Neuschwanstein Herbst VarB.jpg|im Herbst
|Image:Neuschwanstein Winter.jpg|im Winter
|Image:Neuschwanstein 01.JPG|im Spätwinter
}}

* {{Buch | Autor= Mario Buchner | Titel= Neuschwanstein | Verlag= Books on Demand | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 388 | ISBN= 978-3842366954 | Kommentar= ca. 15,90&amp;#x202F;€ }}

* {{Buch | Autor= Paul Wietzorek | Titel= König Ludwig II. von Bayern und seine Schlösser | Verlag= Imhof, Petersberg | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 64 | ISBN= 978-3865686831 }}

* {{Buch | Autor= Ernst Wrba, Michael Kühler | Titel= Die Schlösser König Ludwigs II.: Burgen &amp; Schlösser | Verlag= Stürtz | Jahr= 2008 | Seitenanzahl= 128 | ISBN= 978-3800318674 | Kommentar= ca. 19,95  € }}. Der prächtige Bildband zeigt die Schlösser und Einblick in das Leben des Märchenkönigs.

* {{Buch | Autor= Peter O. Krückmann | Titel= Neuschwanstein (Museumsführer Compact), Taschenbuch | Verlag= Prestel Verlag | Jahr= 2000 | Seitenanzahl= 60 | ISBN= 978-3791323725 | Kommentar= ca. 6.- € }}

* {{Buch | Autor= Klaus G. Förg | Titel= Schloss Neuschwanstein und Hohenschwangau | Verlag= Rosenheimer Verlagshaus | Jahr= 2003 | Auflage= 1 | Seitenanzahl= 88 | ISBN= 978-3475534188 | Kommentar= ca. 12,95&amp;#x202F;€ }}

=== Karten ===

* {{Buch | Titel= WK 352 Ehrwald-Lermoos-Reutte-Tannheimer Tal 1: 50 000 | Verlag= freytag &amp; berndt | Jahr= 2011 | ISBN= 9783850847490 | Kommentar= Wander + Freizeitkarte; 7,95&amp;#x202F;€ }}

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.schloesser.bayern.de/index.htm Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen].
{{class-3}}
{{PortalLink|Portal:Bayern}}
{{GeoData| lat= 47.55944| long= 10.74944| radius= }}
{{IstInKat|Ammergauer Alpen}}

[[Kategorie:Welterbe in Deutschland]]</text>
      <sha1>sl34b1fajd7w2aygdalmmf2gr6n6oe0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812429</id>
      <parentid>1812428</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T10:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Auf der Straße */ + geoPparken, ein Marker reicht, die 4 Plätze eng zusammen</comment>
      <origin>1812429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16095" sha1="1xlvkljvt67dwtnpdy08oj1jao2toh6" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [http://www.neuschwanstein.com www.neuschwanstein.com]
| TouriInfoTel= +49 (0)8362 93083-0 (Ticketcenter)
}}

Das weltberühmte Schloss Ludwigs&amp;#x202F;II. ist eines der bayerischen Königsschlösser.
Es liegt im [[Ammergauer Alpen|Ammergebirge]] in der Nähe von [[Füssen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|47.55770|10.74966|zoom=14|height=300|width=300}}
Erbaut wurde Schloss Neuschwanstein von [[Ludwig II. von Bayern|König Ludwig II.]] in den Jahren 1869-1880 als &quot;Neue Burg&quot; in Anlehnung an die Architektur der damals soeben wiederaufgebauten [[Eisenach#Wartburg|Wartburg]] in [[Eisenach]] mit Motiven nach Entwürfen von Bühnenbildern des Münchner Theatermalers Christian Jank.

Nach einer Umfrage der Deutschen Zentrale für Tourismus ([https://www.germany.travel/de/index.html DZT]) im Mai 2013 und unter 15.000 ausländischen Gästen ist Schloss Neuschwanstein die beliebteste deutsche Sehenswürdigkeit für die internationalen Besucher.

Bei der im Jahre 2007 veranstalteten und im nachhinein umstrittenen Wahl zu den „Neuen sieben Weltwundern“ fiel Neuschwanstein noch durch: gegen die bevölkerungsreichen Länder Südamerikas hatte der deutsche Vertreter keine Chance, die UNESCO distanzierte sich von der „privaten Kampagne.“ Seit Ende 2011 stand Neuschwanstein mit [[Schloss Linderhof]] auf der deutschen Vorschlagsliste zur Aufnahme in das '''[[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO-Weltkulturerbe]]''', die Jahr 2025 als „die Schlösser König Ludwigs II. von Bayern“ erfolgte.

== Anreise ==
{{quickbar table begin|width: 220px;}}
{{Quickbar position
| map= de-by
| lat= 47.55944
| long= 10.74944
}}
{{quickbar header|Entfernungen (Straßen-km)}}
{{quickbar item|heading=[[Schwangau]]|value=2,9{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Füssen]]|value=4,6{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Reutte]]|value=8,0{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Schongau]]|value=38{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=Fernpaß|value=49{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Kempten (Allgäu)|Kempten]]|value=51{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Garmisch-Partenkirchen|Garmisch]]|value=61{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Augsburg]]|value=103{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Innsbruck]]|value=115{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[München]]|value=128{{nnbsp}}km}}
{{quickbar table end}}

=== Mit dem Flugzeug  ===
Nächster Großflughafen ist {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402 |show = none}} &quot;Franz Josef Strauß&quot;, ca. 156&amp;#x202F;km entfernt und knapp zwei Stunden Fahrtzeit. Leicht erreichbar ist auch der {{marker|type = airport|name = Flughafen Innsbruck |wikidata = Q694434 |show = none}} ca. 106&amp;#x202F;km entfernt und ebenfalls knapp zwei Stunden Fahrtzeit.

=== Mit der Bahn ===
Der nächste Bahnhof ist Füssen, die Entfernung nach Hohenschwangau beträgt 4,4 km, weiter mit dem Bus oder mit dem Taxi (Fahrtzeit Taxi etwa 10 Minuten); Direkt am Bahnhof gibt es einen Fahrradverleih (9-18 Uhr), der auch E-Bikes verleiht.

=== Auf der Straße ===
*'''von Norden''':
:Auf der A7 (Autobahn Ulm-Kempten-Füssen) bis zum Autobahnende bei Nesselwang-Lachen, dann weiter Richtung Füssen und über die Bundesstraße B17 Richtung Schwangau, am Ortsende rechts Richtung Hohenschwangau.

:Oder über die Bundesstrasse 16 von Marktoberdorf;

*'''von Süden (aus Österreich)''':
:Über die Bundesstrassen 198 oder 179 nach Reutte, weiter auf der 179 bis Füssen und Hohenschwangau.

* {{Marker | name = Parken  | name-map = Parkplätze (gebührenpflichtig)| type= parking | lat = 47.557932 | long = 10.740627 | show = symbol}} ist nur im Ort Hohenschwangau möglich, gebührenpflichtig (Automaten). Hier finden sich vier Parkplätze.

=== Mit dem Fahrrad ===
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]]
* [[Romantische Straße (Radroute)]]

== Mobilität ==
{{Infobox|''Bitte Beachten ''| Der Transport zu den Schlössern findet nur bei schnee- und eisfreien Witterungsverhältnissen statt. Bei Schnee und Eis geht es unter Umständen nur zu Fuß hinauf. Die Transportunternehmen geben keine Garantie auf das rechtzeitige Erreichen der gebuchten Führung, man sollte '''immer einen Zeitpuffer vorsehen'''.
}}

*Der RVO/ RVA (Regionalverkehr Oberbayern / Allgäu) betreut die Buslinien der Region, [http://www.rvo-bus.de/ www.rvo-bus.de].

:*Linie 73 Füssen - Schwangau - Halblech - Steingaden.

:*Linie 78 Füssen-Hohenschwangau-Schwangau - Tegelbergbahn.

=== Anstieg zu den Schlössern ===
* Gehzeit vom Ticket-Center zum Schloss Neuschwanstein etwa 30 bis 50 Minuten je nach Kondition auf einem steilen, geteerten Weg. Alternativ kann von Hohenschwangau aus einer der Sommerwege begangen werden, die meist steil, an feuchten Tagen auch nass und überwiegend unbeschildert zum Schloss führen. Ausgangspunkte sind in Hohenschwangau an der Kreuzung beim Cafe Kainz sowie etwa 50&amp;#x202F;m unterhalb und oberhalb des Ticketcenters.

* Der landschaftlich reizvollste, aber auch anstrengendste Anstieg führt über die Pöllatschlucht. Der Zugang befindet sich zwischen Hohenschwangau und Tegelbergbahn (beide mit kostenpflichtigen Parkmöglichkeiten) am Ende des Gipsmühlweges. Dort steht die Ruine einer historischen Gipsmühle, die einst den Kalk der Pöllatschlucht verarbeitete. Das denkmalgeschützte Gebäude brannte 1988 aus - die Wasseranlagen sind noch gut erhalten.

* Für Schloss Hohenschwangau sollte man etwa 20 bis 40 Minuten vorsehen. Der Weg beginnt am Alpsee.

* Die Pferdekutschen zum Schloss Neuschwanstein starten beim Hotel Müller oberhalb des Ticket-Centers. Die Hinfahrt kostet 6,00 €, die Rückfahrt 3,00&amp;#x202F;€ (08/2011). Mit etwas Kondition ist man zu Fuß schneller als mit der Kutsche.

* Die Pferdekutschen zum Schloss Hohenschwangau starten vor dem Ticket-Center. Die Hinfahrt kostet 4,00 €, die Rückfahrt 2,00 (08/2011).

* Bustransfer gibt es nur zum Schloss Neuschwanstein. Abfahrt ab Schlosshotel Lisl zur Marienbrücke. Die Hinfahrt kostet 1,80 €, die Rückfahrt 1,00, Hin- und Rückfahrt 2,60&amp;#x202F;€ (08/2011). Die Gehzeit von der Marienbrücke zum Schloss Neuschwanstein beträgt etwa 15 bis 20 Minuten. Der Weg ist für Gehbehinderte nicht geeignet, weil sehr steil angelegt.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Image:Neuschwanstein Innenhof.JPG|thumb|oberer Schlosshof, Palas (Wohnbau)]]

=== Schloss ===

Erste Vorarbeitem mit der aufwändigen Einebnung des Geländes begannen 1868, die Grundsteinlegung fand am 5. September 1869 statt, Bauleiter war zunächst Baurat Eduard Riedel (1813–1885).

Das '''Motiv''' für die äußere Form von Schloss Neuschwanstein stammte im Schwerpunkt aus den Bühnenbildern des Hoftheatermalers Christian Jank (1833–1888) für die Wagner-Oper Lohengrin und wurde vom Architekten Eduard Riedel ab dem Jahre 1871 im neo-romanischen Baustil umgesetzt, das Schloss gilt als ein herausragendes Beispiel für den seinerzeit modernen Baustil des Historismus, der umfangreich Elemente historischer Baustile zitierte.

Das Schloss entstand dann stilistisch als eine gewollte Synthese der Gralsburg mit Tannhäuser- und Lohengrinschloss nach den Vorstellungen Ludwigs II. Ab 1874 übernahm Georg Dollmann von Riedel die Bauleitung und mit überarbeiteten Plänen, am 29. Januar 1880 war Richtfest. Kennzeichen für die Baustelle waren die ständigen Änderungen und Umplanungen auf Veranlassung Ludwigs, was die Bauleitung oft an den Rand der Verzweiflung und darüber hinaus brachte und auch die Baukosten dramatisch in die Höhe trieb.

Die '''Arbeitsverhältnisse''' waren seinerzeit äußerst &quot;innovativ&quot;, so wurden die beiden Lastkräne mit Dampfmaschinen angetrieben, die beschäftigten Arbeiter waren alle sozialversichert, damals die absolute Ausnahme.

Die '''Innenräume''' des als privates Wohnschloss konzipierten Palasgebäudes sind nur im Rahmen einer Führung zugänglich. Diese im Stil verschiedener Epochen aufwändig und verschwenderisch gestalteten Innenräume sind im wesentlichen der Sängersaal im obersten Geschoss mit Wandbemalungen aus dem Parzifal-Thema von A. Spieß, in der Ebene darunter die Privaträume des Königs mit Wohnzimmer und Arbeitszimmer in üppiger Ausstattung und einem äußerst aufwändig gestaltetem Schlafzimmer, und der Thronsaal in byzantinischer Architektur nach Entwürfen von J. Hoffmann.  Die '''technische Ausstattung''' war &quot;High Tec&quot;, es gab Raffinessen wie eine Heißluft-Zentralheizung und eine batteriebetriebene Klingelanlage für die Dienerschaft, Toilettenspülung und einen Speiseaufzug. Das Schloss hatte mehrere Telefonanschlüsse in den oberen Stockwerken, auch wenn für eine der allerersten Telefonanlagen Bayerns damals nur wenige Gesprächspartner zur Verfügung standen.

=== Torbau ===
[[Bild:Neuschwanstein unterer Schlosshof.JPG|thumb|unterer Schlosshof und Torbau]]

Der Torbau war der erste fertige Bauabschnitt am Schloss, zum 11. Juni 1872 wurde Richtfest gefeiert und Ende 1873 war das Gebäude bezugsfertig. Im  2. Obergeschoss hatte Ludwig II. dann jahrelang bei seinen Besuchen seine Wohnung mit einem direkten Blick auf die Schlossbaustelle. Die Wohnung Ludwigs im Torbau war, im Unterschied zum benachbarten Bau des Palas, vergleichsweise einfach gehalten. Im ersten Obergeschoss des Torbaus befand sich die Bauleitung.

=== Schlossführungen ===

{{Infobox|''Bitte beachten ''| '''Beachten Sie bitte die Tournummer und Einlasszeit auf dem Ticket. Zu dieser Zeit müssen sie im jeweiligen Schlosshof sein. Wenn Sie nicht rechtzeitig zum Start der Tour dort sind, verliert das Ticket seine Gültigkeit.'''
}}

Die Besichtigung ist nur im Rahmen einer Führung möglich, Dauer etwa 35 Minuten. Die Verteilung der Eintrittskarten auf die Führungen erfolgt nach einem Nummernsystem mit Anzeige, wegen des enormen Andrangs ist nach dem Ticketerwerb mit erheblichen Wartezeiten (Stunden !!) bis zur Führung zu rechnen.
Wer sein Ticket online reserviert zahlt 1,80€ Reservierungsgebühr, spart dafür aber unter Umständen viele Stunden Zeit. Zur Reservierung wird eine Kreditkarte oder PayPal benötigt, die Bezahlung erfolgt jedoch erst vor Ort. Achtung! Wenn man sein Ticket nicht rechtzeitig eine Stunde vor der gebuchten Führung abholt, wird der Gesamtbetrag trotzdem von der Kreditkarte abgebucht!
Im Winter ist weniger los, dafür muss man unter Umständen zu Fuß gehen. Etwa eine Stunde vor Beginn der Führung werden keine Tickets mehr verkauft, da nicht mehr sicher gestellt ist, dass man die Führung noch erreicht. In solchen Fällen muss man die darauffolgende Führung nehmen.
Im Schlosshof werden die Nummern der Führungen an elektronischen Anzeigetafeln angezeigt und man kann sich in die entsprechende Schlange einreihen.

'''Täglich geöffnet''':
April-Sept.: 9.00-18.00 Uhr, Kassenöffnung: 8.00-17.00 Uhr. &lt;br/&gt; Okt.- März.: 10.00 - 16.00 Uhr, Kassenöffnung: 9.00 - 15.00 Uhr.
Eintrittskarten:[https://www.ticket-center-hohenschwangau.de/ Ticketcenter Hohenschwangau]. · Erwachsene: 12,- €, Studenten 11,- €, Kinder unter 18 Jahre frei.

=== Außenbereich ===

* Der '''untere Schlosshof''' ist nicht frei zugänglich, hier bilden sich die Warteschlangen und stehen die Anzeigetafeln und Absperrungen für die Führungen.

* Der '''obere Schlosshof''' ist nur mit Ticket zugänglich, über eine Treppe vom unteren Schlosshof gelangt man hinauf.
[[Bild:Schloss Neuschwanstein Marienbrücke 01.JPG|thumb|upright|Marienbrücke und Pöllatschlucht]]

=== Marienbrücke ===

Die 90 Meter tiefe Pöllatschlucht wird von der historischen {{Marker | name = Marienbrücke | type= monument |  wikidata = Q830803}} mit einer Spannweite von über 30 Metern überspannt. Sie ist von der oberen Bus- und Pferdekutschenhaltestelle aus in wenigen Minuten erreichbar, vom Schloß aus zu Fuß in 10-15 Minuten. Die Brücke ist kostenfrei zugänglich, erfordert aufgrund des niedrigen Geländers eine gewisse Schwindelfreiheit und bietet  eine wunderbare Blickperspektive auf Schloß Neuschwanstein und in die Pöllatschlucht. Hinter der Brücke geht ein Weg (&quot;nur für Geübte&quot;) weiter auf den [[Tegelberg]].

== Einkaufen ==

Eine Vielzahl an Läden am Parkplatz und vor dem Schloss decken den üblichen Touristenbedarf.

== Unterkunft ==

Unterkunft im Königsschloss ist nicht möglich. Die nächste Übernachtungsmöglichkeit ist das wenige Gehminuten entfernte Schlossrestaurant Neuschwanstein, das aufgrund der Lage an einer stark begangenen Fußgängerstaße nur eingeschränkt mit Privat-PKW zugänglich ist. Der nächste Ort ist [[Schwangau#Unterkunft|Hohenschwangau]] am Fuße des Schloßberges, nächste Stadt ist [[Füssen#Unterkunft|Füssen]].

== Gesundheit ==

Das nächste Krankenhaus befindet sich in [[Füssen#Gesundheit|Füssen]].

== Praktische Hinweise ==

* {{VCard | type= tourist information | name= Ticket-Center Hohenschwangau | url= https://www.neuschwanstein.com/deutsch/service/kontakt.htm | address= Alpseestrasse 12, 87645 Hohenschwangau  | phone=  +49(0)83 62 9 30 83-0 | fax=  +49(0)83 62 9 30 83-20 | email= info@ticket-center-hohenschwangau.de }}

== Ausflüge ==
[[Datei:2011 Hohenschwangau.JPG|miniatur|Schloss Hohenschwangau]]
*'''[[Schloss Linderhof]]''' und [[Kloster Ettal]] benachbart im [[Ammergebirge]].
*'''Schloss Hohenschwangau''', in unmittelbarer Nachbarschaft, wurde von König Maximilian II., als er noch Kronprinz war, als Ruine einer alten Burg gekauft und neu aufgebaut. Der Großteil der Einrichtung stammt aus dieser Zeit. Das Schloss diente der königlichen Familie als Sommerresidenz und war die Kinderstube Ludwigs II.. Es gibt ein Kombi-Ticket für den Besuch beider Schlösser an einem Tag.
*Die '''[[Wieskirche]]''' zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und liegt nur ca. 26{{nnbsp}}km von Hohenschwangau entfernt.

* Besonders zum Wandern eignet sich der [[Ammergauer Alpen#Tegelberg|Tegelberg]] (Bahn), welcher sich 'hinter' dem Schloss befindet, zu Empfehlen ist ein Aufstieg über die Pöllatschlucht, am Schloss vorbei über die Marienbrücke bis zur Bergstation der Tegelbergbahn.

*'''[[Füssen]]''', mit historischem Stadtkern.
*'''Forggensee'''

== Literatur ==

Zum Schloss Neuschwanstein, König Ludwig II. und zu seinen weiteren Schlössern gibt es eine breite Literaturauswahl, folgend nur einige Beispiele:

{{Scroll Gallery
|title=In den Jahreszeiten
|Image:Neuschwanstein 2011.JPG|im Sommer
|Image:Neuschwanstein Herbst VarB.jpg|im Herbst
|Image:Neuschwanstein Winter.jpg|im Winter
|Image:Neuschwanstein 01.JPG|im Spätwinter
}}

* {{Buch | Autor= Mario Buchner | Titel= Neuschwanstein | Verlag= Books on Demand | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 388 | ISBN= 978-3842366954 | Kommentar= ca. 15,90&amp;#x202F;€ }}

* {{Buch | Autor= Paul Wietzorek | Titel= König Ludwig II. von Bayern und seine Schlösser | Verlag= Imhof, Petersberg | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 64 | ISBN= 978-3865686831 }}

* {{Buch | Autor= Ernst Wrba, Michael Kühler | Titel= Die Schlösser König Ludwigs II.: Burgen &amp; Schlösser | Verlag= Stürtz | Jahr= 2008 | Seitenanzahl= 128 | ISBN= 978-3800318674 | Kommentar= ca. 19,95  € }}. Der prächtige Bildband zeigt die Schlösser und Einblick in das Leben des Märchenkönigs.

* {{Buch | Autor= Peter O. Krückmann | Titel= Neuschwanstein (Museumsführer Compact), Taschenbuch | Verlag= Prestel Verlag | Jahr= 2000 | Seitenanzahl= 60 | ISBN= 978-3791323725 | Kommentar= ca. 6.- € }}

* {{Buch | Autor= Klaus G. Förg | Titel= Schloss Neuschwanstein und Hohenschwangau | Verlag= Rosenheimer Verlagshaus | Jahr= 2003 | Auflage= 1 | Seitenanzahl= 88 | ISBN= 978-3475534188 | Kommentar= ca. 12,95&amp;#x202F;€ }}

=== Karten ===

* {{Buch | Titel= WK 352 Ehrwald-Lermoos-Reutte-Tannheimer Tal 1: 50 000 | Verlag= freytag &amp; berndt | Jahr= 2011 | ISBN= 9783850847490 | Kommentar= Wander + Freizeitkarte; 7,95&amp;#x202F;€ }}

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.schloesser.bayern.de/index.htm Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen].
{{class-3}}
{{PortalLink|Portal:Bayern}}
{{GeoData| lat= 47.55944| long= 10.74944| radius= }}
{{IstInKat|Ammergauer Alpen}}

[[Kategorie:Welterbe in Deutschland]]</text>
      <sha1>1xlvkljvt67dwtnpdy08oj1jao2toh6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812430</id>
      <parentid>1812429</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Anstieg zu den Schlössern */</comment>
      <origin>1812430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16235" sha1="8aaatuf1txvx5ioyfnrcxw91uhb3mx8" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [http://www.neuschwanstein.com www.neuschwanstein.com]
| TouriInfoTel= +49 (0)8362 93083-0 (Ticketcenter)
}}

Das weltberühmte Schloss Ludwigs&amp;#x202F;II. ist eines der bayerischen Königsschlösser.
Es liegt im [[Ammergauer Alpen|Ammergebirge]] in der Nähe von [[Füssen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|47.55770|10.74966|zoom=14|height=300|width=300}}
Erbaut wurde Schloss Neuschwanstein von [[Ludwig II. von Bayern|König Ludwig II.]] in den Jahren 1869-1880 als &quot;Neue Burg&quot; in Anlehnung an die Architektur der damals soeben wiederaufgebauten [[Eisenach#Wartburg|Wartburg]] in [[Eisenach]] mit Motiven nach Entwürfen von Bühnenbildern des Münchner Theatermalers Christian Jank.

Nach einer Umfrage der Deutschen Zentrale für Tourismus ([https://www.germany.travel/de/index.html DZT]) im Mai 2013 und unter 15.000 ausländischen Gästen ist Schloss Neuschwanstein die beliebteste deutsche Sehenswürdigkeit für die internationalen Besucher.

Bei der im Jahre 2007 veranstalteten und im nachhinein umstrittenen Wahl zu den „Neuen sieben Weltwundern“ fiel Neuschwanstein noch durch: gegen die bevölkerungsreichen Länder Südamerikas hatte der deutsche Vertreter keine Chance, die UNESCO distanzierte sich von der „privaten Kampagne.“ Seit Ende 2011 stand Neuschwanstein mit [[Schloss Linderhof]] auf der deutschen Vorschlagsliste zur Aufnahme in das '''[[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO-Weltkulturerbe]]''', die Jahr 2025 als „die Schlösser König Ludwigs II. von Bayern“ erfolgte.

== Anreise ==
{{quickbar table begin|width: 220px;}}
{{Quickbar position
| map= de-by
| lat= 47.55944
| long= 10.74944
}}
{{quickbar header|Entfernungen (Straßen-km)}}
{{quickbar item|heading=[[Schwangau]]|value=2,9{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Füssen]]|value=4,6{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Reutte]]|value=8,0{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Schongau]]|value=38{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=Fernpaß|value=49{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Kempten (Allgäu)|Kempten]]|value=51{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Garmisch-Partenkirchen|Garmisch]]|value=61{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Augsburg]]|value=103{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Innsbruck]]|value=115{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[München]]|value=128{{nnbsp}}km}}
{{quickbar table end}}

=== Mit dem Flugzeug  ===
Nächster Großflughafen ist {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402 |show = none}} &quot;Franz Josef Strauß&quot;, ca. 156&amp;#x202F;km entfernt und knapp zwei Stunden Fahrtzeit. Leicht erreichbar ist auch der {{marker|type = airport|name = Flughafen Innsbruck |wikidata = Q694434 |show = none}} ca. 106&amp;#x202F;km entfernt und ebenfalls knapp zwei Stunden Fahrtzeit.

=== Mit der Bahn ===
Der nächste Bahnhof ist Füssen, die Entfernung nach Hohenschwangau beträgt 4,4 km, weiter mit dem Bus oder mit dem Taxi (Fahrtzeit Taxi etwa 10 Minuten); Direkt am Bahnhof gibt es einen Fahrradverleih (9-18 Uhr), der auch E-Bikes verleiht.

=== Auf der Straße ===
*'''von Norden''':
:Auf der A7 (Autobahn Ulm-Kempten-Füssen) bis zum Autobahnende bei Nesselwang-Lachen, dann weiter Richtung Füssen und über die Bundesstraße B17 Richtung Schwangau, am Ortsende rechts Richtung Hohenschwangau.

:Oder über die Bundesstrasse 16 von Marktoberdorf;

*'''von Süden (aus Österreich)''':
:Über die Bundesstrassen 198 oder 179 nach Reutte, weiter auf der 179 bis Füssen und Hohenschwangau.

* {{Marker | name = Parken  | name-map = Parkplätze (gebührenpflichtig)| type= parking | lat = 47.557932 | long = 10.740627 | show = symbol}} ist nur im Ort Hohenschwangau möglich, gebührenpflichtig (Automaten). Hier finden sich vier Parkplätze.

=== Mit dem Fahrrad ===
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]]
* [[Romantische Straße (Radroute)]]

== Mobilität ==
{{Infobox|''Bitte Beachten ''| Der Transport zu den Schlössern findet nur bei schnee- und eisfreien Witterungsverhältnissen statt. Bei Schnee und Eis geht es unter Umständen nur zu Fuß hinauf. Die Transportunternehmen geben keine Garantie auf das rechtzeitige Erreichen der gebuchten Führung, man sollte '''immer einen Zeitpuffer vorsehen'''.
}}

*Der RVO/ RVA (Regionalverkehr Oberbayern / Allgäu) betreut die Buslinien der Region, [http://www.rvo-bus.de/ www.rvo-bus.de].

:*Linie 73 Füssen - Schwangau - Halblech - Steingaden.

:*Linie 78 Füssen-Hohenschwangau-Schwangau - Tegelbergbahn.

=== Anstieg zu den Schlössern ===

* Gehzeit vom {{Marker | name = Ticket-Center |type= shop | lat = 47.555392 | long = 10.739294}} zum {{Marker | name = Schloss Neuschwanstein | type= castle | wikidata = Q4152 | show = symbol}} etwa 30 bis 50 Minuten je nach Kondition auf einem steilen, geteerten Weg. Alternativ kann von Hohenschwangau aus einer der Sommerwege begangen werden, die meist steil, an feuchten Tagen auch nass und überwiegend unbeschildert zum Schloss führen. Ausgangspunkte sind in Hohenschwangau an der Kreuzung beim Cafe Kainz sowie etwa 50&amp;#x202F;m unterhalb und oberhalb des Ticketcenters.

* Der landschaftlich reizvollste, aber auch anstrengendste Anstieg führt über die Pöllatschlucht. Der Zugang befindet sich zwischen Hohenschwangau und Tegelbergbahn (beide mit kostenpflichtigen Parkmöglichkeiten) am Ende des Gipsmühlweges. Dort steht die Ruine einer historischen Gipsmühle, die einst den Kalk der Pöllatschlucht verarbeitete. Das denkmalgeschützte Gebäude brannte 1988 aus - die Wasseranlagen sind noch gut erhalten.

* Für Schloss Hohenschwangau sollte man etwa 20 bis 40 Minuten vorsehen. Der Weg beginnt am Alpsee.

* Die Pferdekutschen zum Schloss Neuschwanstein starten beim Hotel Müller oberhalb des Ticket-Centers. Die Hinfahrt kostet 6,00 €, die Rückfahrt 3,00&amp;#x202F;€ (08/2011). Mit etwas Kondition ist man zu Fuß schneller als mit der Kutsche.

* Die Pferdekutschen zum Schloss Hohenschwangau starten vor dem Ticket-Center. Die Hinfahrt kostet 4,00 €, die Rückfahrt 2,00 (08/2011).

* Bustransfer gibt es nur zum Schloss Neuschwanstein. Abfahrt ab Schlosshotel Lisl zur Marienbrücke. Die Hinfahrt kostet 1,80 €, die Rückfahrt 1,00, Hin- und Rückfahrt 2,60&amp;#x202F;€ (08/2011). Die Gehzeit von der Marienbrücke zum Schloss Neuschwanstein beträgt etwa 15 bis 20 Minuten. Der Weg ist für Gehbehinderte nicht geeignet, weil sehr steil angelegt.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Image:Neuschwanstein Innenhof.JPG|thumb|oberer Schlosshof, Palas (Wohnbau)]]

=== Schloss ===

Erste Vorarbeitem mit der aufwändigen Einebnung des Geländes begannen 1868, die Grundsteinlegung fand am 5. September 1869 statt, Bauleiter war zunächst Baurat Eduard Riedel (1813–1885).

Das '''Motiv''' für die äußere Form von Schloss Neuschwanstein stammte im Schwerpunkt aus den Bühnenbildern des Hoftheatermalers Christian Jank (1833–1888) für die Wagner-Oper Lohengrin und wurde vom Architekten Eduard Riedel ab dem Jahre 1871 im neo-romanischen Baustil umgesetzt, das Schloss gilt als ein herausragendes Beispiel für den seinerzeit modernen Baustil des Historismus, der umfangreich Elemente historischer Baustile zitierte.

Das Schloss entstand dann stilistisch als eine gewollte Synthese der Gralsburg mit Tannhäuser- und Lohengrinschloss nach den Vorstellungen Ludwigs II. Ab 1874 übernahm Georg Dollmann von Riedel die Bauleitung und mit überarbeiteten Plänen, am 29. Januar 1880 war Richtfest. Kennzeichen für die Baustelle waren die ständigen Änderungen und Umplanungen auf Veranlassung Ludwigs, was die Bauleitung oft an den Rand der Verzweiflung und darüber hinaus brachte und auch die Baukosten dramatisch in die Höhe trieb.

Die '''Arbeitsverhältnisse''' waren seinerzeit äußerst &quot;innovativ&quot;, so wurden die beiden Lastkräne mit Dampfmaschinen angetrieben, die beschäftigten Arbeiter waren alle sozialversichert, damals die absolute Ausnahme.

Die '''Innenräume''' des als privates Wohnschloss konzipierten Palasgebäudes sind nur im Rahmen einer Führung zugänglich. Diese im Stil verschiedener Epochen aufwändig und verschwenderisch gestalteten Innenräume sind im wesentlichen der Sängersaal im obersten Geschoss mit Wandbemalungen aus dem Parzifal-Thema von A. Spieß, in der Ebene darunter die Privaträume des Königs mit Wohnzimmer und Arbeitszimmer in üppiger Ausstattung und einem äußerst aufwändig gestaltetem Schlafzimmer, und der Thronsaal in byzantinischer Architektur nach Entwürfen von J. Hoffmann.  Die '''technische Ausstattung''' war &quot;High Tec&quot;, es gab Raffinessen wie eine Heißluft-Zentralheizung und eine batteriebetriebene Klingelanlage für die Dienerschaft, Toilettenspülung und einen Speiseaufzug. Das Schloss hatte mehrere Telefonanschlüsse in den oberen Stockwerken, auch wenn für eine der allerersten Telefonanlagen Bayerns damals nur wenige Gesprächspartner zur Verfügung standen.

=== Torbau ===
[[Bild:Neuschwanstein unterer Schlosshof.JPG|thumb|unterer Schlosshof und Torbau]]

Der Torbau war der erste fertige Bauabschnitt am Schloss, zum 11. Juni 1872 wurde Richtfest gefeiert und Ende 1873 war das Gebäude bezugsfertig. Im  2. Obergeschoss hatte Ludwig II. dann jahrelang bei seinen Besuchen seine Wohnung mit einem direkten Blick auf die Schlossbaustelle. Die Wohnung Ludwigs im Torbau war, im Unterschied zum benachbarten Bau des Palas, vergleichsweise einfach gehalten. Im ersten Obergeschoss des Torbaus befand sich die Bauleitung.

=== Schlossführungen ===

{{Infobox|''Bitte beachten ''| '''Beachten Sie bitte die Tournummer und Einlasszeit auf dem Ticket. Zu dieser Zeit müssen sie im jeweiligen Schlosshof sein. Wenn Sie nicht rechtzeitig zum Start der Tour dort sind, verliert das Ticket seine Gültigkeit.'''
}}

Die Besichtigung ist nur im Rahmen einer Führung möglich, Dauer etwa 35 Minuten. Die Verteilung der Eintrittskarten auf die Führungen erfolgt nach einem Nummernsystem mit Anzeige, wegen des enormen Andrangs ist nach dem Ticketerwerb mit erheblichen Wartezeiten (Stunden !!) bis zur Führung zu rechnen.
Wer sein Ticket online reserviert zahlt 1,80€ Reservierungsgebühr, spart dafür aber unter Umständen viele Stunden Zeit. Zur Reservierung wird eine Kreditkarte oder PayPal benötigt, die Bezahlung erfolgt jedoch erst vor Ort. Achtung! Wenn man sein Ticket nicht rechtzeitig eine Stunde vor der gebuchten Führung abholt, wird der Gesamtbetrag trotzdem von der Kreditkarte abgebucht!
Im Winter ist weniger los, dafür muss man unter Umständen zu Fuß gehen. Etwa eine Stunde vor Beginn der Führung werden keine Tickets mehr verkauft, da nicht mehr sicher gestellt ist, dass man die Führung noch erreicht. In solchen Fällen muss man die darauffolgende Führung nehmen.
Im Schlosshof werden die Nummern der Führungen an elektronischen Anzeigetafeln angezeigt und man kann sich in die entsprechende Schlange einreihen.

'''Täglich geöffnet''':
April-Sept.: 9.00-18.00 Uhr, Kassenöffnung: 8.00-17.00 Uhr. &lt;br/&gt; Okt.- März.: 10.00 - 16.00 Uhr, Kassenöffnung: 9.00 - 15.00 Uhr.
Eintrittskarten:[https://www.ticket-center-hohenschwangau.de/ Ticketcenter Hohenschwangau]. · Erwachsene: 12,- €, Studenten 11,- €, Kinder unter 18 Jahre frei.

=== Außenbereich ===

* Der '''untere Schlosshof''' ist nicht frei zugänglich, hier bilden sich die Warteschlangen und stehen die Anzeigetafeln und Absperrungen für die Führungen.

* Der '''obere Schlosshof''' ist nur mit Ticket zugänglich, über eine Treppe vom unteren Schlosshof gelangt man hinauf.
[[Bild:Schloss Neuschwanstein Marienbrücke 01.JPG|thumb|upright|Marienbrücke und Pöllatschlucht]]

=== Marienbrücke ===

Die 90 Meter tiefe Pöllatschlucht wird von der historischen {{Marker | name = Marienbrücke | type= monument |  wikidata = Q830803}} mit einer Spannweite von über 30 Metern überspannt. Sie ist von der oberen Bus- und Pferdekutschenhaltestelle aus in wenigen Minuten erreichbar, vom Schloß aus zu Fuß in 10-15 Minuten. Die Brücke ist kostenfrei zugänglich, erfordert aufgrund des niedrigen Geländers eine gewisse Schwindelfreiheit und bietet  eine wunderbare Blickperspektive auf Schloß Neuschwanstein und in die Pöllatschlucht. Hinter der Brücke geht ein Weg (&quot;nur für Geübte&quot;) weiter auf den [[Tegelberg]].

== Einkaufen ==

Eine Vielzahl an Läden am Parkplatz und vor dem Schloss decken den üblichen Touristenbedarf.

== Unterkunft ==

Unterkunft im Königsschloss ist nicht möglich. Die nächste Übernachtungsmöglichkeit ist das wenige Gehminuten entfernte Schlossrestaurant Neuschwanstein, das aufgrund der Lage an einer stark begangenen Fußgängerstaße nur eingeschränkt mit Privat-PKW zugänglich ist. Der nächste Ort ist [[Schwangau#Unterkunft|Hohenschwangau]] am Fuße des Schloßberges, nächste Stadt ist [[Füssen#Unterkunft|Füssen]].

== Gesundheit ==

Das nächste Krankenhaus befindet sich in [[Füssen#Gesundheit|Füssen]].

== Praktische Hinweise ==

* {{VCard | type= tourist information | name= Ticket-Center Hohenschwangau | url= https://www.neuschwanstein.com/deutsch/service/kontakt.htm | address= Alpseestrasse 12, 87645 Hohenschwangau  | phone=  +49(0)83 62 9 30 83-0 | fax=  +49(0)83 62 9 30 83-20 | email= info@ticket-center-hohenschwangau.de }}

== Ausflüge ==
[[Datei:2011 Hohenschwangau.JPG|miniatur|Schloss Hohenschwangau]]
*'''[[Schloss Linderhof]]''' und [[Kloster Ettal]] benachbart im [[Ammergebirge]].
*'''Schloss Hohenschwangau''', in unmittelbarer Nachbarschaft, wurde von König Maximilian II., als er noch Kronprinz war, als Ruine einer alten Burg gekauft und neu aufgebaut. Der Großteil der Einrichtung stammt aus dieser Zeit. Das Schloss diente der königlichen Familie als Sommerresidenz und war die Kinderstube Ludwigs II.. Es gibt ein Kombi-Ticket für den Besuch beider Schlösser an einem Tag.
*Die '''[[Wieskirche]]''' zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und liegt nur ca. 26{{nnbsp}}km von Hohenschwangau entfernt.

* Besonders zum Wandern eignet sich der [[Ammergauer Alpen#Tegelberg|Tegelberg]] (Bahn), welcher sich 'hinter' dem Schloss befindet, zu Empfehlen ist ein Aufstieg über die Pöllatschlucht, am Schloss vorbei über die Marienbrücke bis zur Bergstation der Tegelbergbahn.

*'''[[Füssen]]''', mit historischem Stadtkern.
*'''Forggensee'''

== Literatur ==

Zum Schloss Neuschwanstein, König Ludwig II. und zu seinen weiteren Schlössern gibt es eine breite Literaturauswahl, folgend nur einige Beispiele:

{{Scroll Gallery
|title=In den Jahreszeiten
|Image:Neuschwanstein 2011.JPG|im Sommer
|Image:Neuschwanstein Herbst VarB.jpg|im Herbst
|Image:Neuschwanstein Winter.jpg|im Winter
|Image:Neuschwanstein 01.JPG|im Spätwinter
}}

* {{Buch | Autor= Mario Buchner | Titel= Neuschwanstein | Verlag= Books on Demand | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 388 | ISBN= 978-3842366954 | Kommentar= ca. 15,90&amp;#x202F;€ }}

* {{Buch | Autor= Paul Wietzorek | Titel= König Ludwig II. von Bayern und seine Schlösser | Verlag= Imhof, Petersberg | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 64 | ISBN= 978-3865686831 }}

* {{Buch | Autor= Ernst Wrba, Michael Kühler | Titel= Die Schlösser König Ludwigs II.: Burgen &amp; Schlösser | Verlag= Stürtz | Jahr= 2008 | Seitenanzahl= 128 | ISBN= 978-3800318674 | Kommentar= ca. 19,95  € }}. Der prächtige Bildband zeigt die Schlösser und Einblick in das Leben des Märchenkönigs.

* {{Buch | Autor= Peter O. Krückmann | Titel= Neuschwanstein (Museumsführer Compact), Taschenbuch | Verlag= Prestel Verlag | Jahr= 2000 | Seitenanzahl= 60 | ISBN= 978-3791323725 | Kommentar= ca. 6.- € }}

* {{Buch | Autor= Klaus G. Förg | Titel= Schloss Neuschwanstein und Hohenschwangau | Verlag= Rosenheimer Verlagshaus | Jahr= 2003 | Auflage= 1 | Seitenanzahl= 88 | ISBN= 978-3475534188 | Kommentar= ca. 12,95&amp;#x202F;€ }}

=== Karten ===

* {{Buch | Titel= WK 352 Ehrwald-Lermoos-Reutte-Tannheimer Tal 1: 50 000 | Verlag= freytag &amp; berndt | Jahr= 2011 | ISBN= 9783850847490 | Kommentar= Wander + Freizeitkarte; 7,95&amp;#x202F;€ }}

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.schloesser.bayern.de/index.htm Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen].
{{class-3}}
{{PortalLink|Portal:Bayern}}
{{GeoData| lat= 47.55944| long= 10.74944| radius= }}
{{IstInKat|Ammergauer Alpen}}

[[Kategorie:Welterbe in Deutschland]]</text>
      <sha1>8aaatuf1txvx5ioyfnrcxw91uhb3mx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812432</id>
      <parentid>1812430</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit der Bahn */</comment>
      <origin>1812432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16354" sha1="f8486ohex07r72lsfv6z7wxwygdixcn" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [http://www.neuschwanstein.com www.neuschwanstein.com]
| TouriInfoTel= +49 (0)8362 93083-0 (Ticketcenter)
}}

Das weltberühmte Schloss Ludwigs&amp;#x202F;II. ist eines der bayerischen Königsschlösser.
Es liegt im [[Ammergauer Alpen|Ammergebirge]] in der Nähe von [[Füssen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|47.55770|10.74966|zoom=14|height=300|width=300}}
Erbaut wurde Schloss Neuschwanstein von [[Ludwig II. von Bayern|König Ludwig II.]] in den Jahren 1869-1880 als &quot;Neue Burg&quot; in Anlehnung an die Architektur der damals soeben wiederaufgebauten [[Eisenach#Wartburg|Wartburg]] in [[Eisenach]] mit Motiven nach Entwürfen von Bühnenbildern des Münchner Theatermalers Christian Jank.

Nach einer Umfrage der Deutschen Zentrale für Tourismus ([https://www.germany.travel/de/index.html DZT]) im Mai 2013 und unter 15.000 ausländischen Gästen ist Schloss Neuschwanstein die beliebteste deutsche Sehenswürdigkeit für die internationalen Besucher.

Bei der im Jahre 2007 veranstalteten und im nachhinein umstrittenen Wahl zu den „Neuen sieben Weltwundern“ fiel Neuschwanstein noch durch: gegen die bevölkerungsreichen Länder Südamerikas hatte der deutsche Vertreter keine Chance, die UNESCO distanzierte sich von der „privaten Kampagne.“ Seit Ende 2011 stand Neuschwanstein mit [[Schloss Linderhof]] auf der deutschen Vorschlagsliste zur Aufnahme in das '''[[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO-Weltkulturerbe]]''', die Jahr 2025 als „die Schlösser König Ludwigs II. von Bayern“ erfolgte.

== Anreise ==
{{quickbar table begin|width: 220px;}}
{{Quickbar position
| map= de-by
| lat= 47.55944
| long= 10.74944
}}
{{quickbar header|Entfernungen (Straßen-km)}}
{{quickbar item|heading=[[Schwangau]]|value=2,9{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Füssen]]|value=4,6{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Reutte]]|value=8,0{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Schongau]]|value=38{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=Fernpaß|value=49{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Kempten (Allgäu)|Kempten]]|value=51{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Garmisch-Partenkirchen|Garmisch]]|value=61{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Augsburg]]|value=103{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Innsbruck]]|value=115{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[München]]|value=128{{nnbsp}}km}}
{{quickbar table end}}

=== Mit dem Flugzeug  ===
Nächster Großflughafen ist {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402 |show = none}} &quot;Franz Josef Strauß&quot;, ca. 156&amp;#x202F;km entfernt und knapp zwei Stunden Fahrtzeit. Leicht erreichbar ist auch der {{marker|type = airport|name = Flughafen Innsbruck |wikidata = Q694434 |show = none}} ca. 106&amp;#x202F;km entfernt und ebenfalls knapp zwei Stunden Fahrtzeit.

=== Mit der Bahn ===
Der nächste Bahnhalt ist der {{Marker | name = Bahnhof Füssen| type= rail | wikidata = Q800800 |url = https://www.bahnhof.de/fuessen| show = symbol}}, die Entfernung nach Hohenschwangau beträgt 4,4 km, weiter mit dem Bus oder mit dem Taxi (Fahrtzeit Taxi etwa 10 Minuten); Direkt am Bahnhof gibt es einen Fahrradverleih (9-18 Uhr), der auch E-Bikes verleiht.

=== Auf der Straße ===
*'''von Norden''':
:Auf der A7 (Autobahn Ulm-Kempten-Füssen) bis zum Autobahnende bei Nesselwang-Lachen, dann weiter Richtung Füssen und über die Bundesstraße B17 Richtung Schwangau, am Ortsende rechts Richtung Hohenschwangau.

:Oder über die Bundesstrasse 16 von Marktoberdorf;

*'''von Süden (aus Österreich)''':
:Über die Bundesstrassen 198 oder 179 nach Reutte, weiter auf der 179 bis Füssen und Hohenschwangau.

* {{Marker | name = Parken  | name-map = Parkplätze (gebührenpflichtig)| type= parking | lat = 47.557932 | long = 10.740627 | show = symbol}} ist nur im Ort Hohenschwangau möglich, gebührenpflichtig (Automaten). Hier finden sich vier Parkplätze.

=== Mit dem Fahrrad ===
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]]
* [[Romantische Straße (Radroute)]]

== Mobilität ==
{{Infobox|''Bitte Beachten ''| Der Transport zu den Schlössern findet nur bei schnee- und eisfreien Witterungsverhältnissen statt. Bei Schnee und Eis geht es unter Umständen nur zu Fuß hinauf. Die Transportunternehmen geben keine Garantie auf das rechtzeitige Erreichen der gebuchten Führung, man sollte '''immer einen Zeitpuffer vorsehen'''.
}}

*Der RVO/ RVA (Regionalverkehr Oberbayern / Allgäu) betreut die Buslinien der Region, [http://www.rvo-bus.de/ www.rvo-bus.de].

:*Linie 73 Füssen - Schwangau - Halblech - Steingaden.

:*Linie 78 Füssen-Hohenschwangau-Schwangau - Tegelbergbahn.

=== Anstieg zu den Schlössern ===

* Gehzeit vom {{Marker | name = Ticket-Center |type= shop | lat = 47.555392 | long = 10.739294}} zum {{Marker | name = Schloss Neuschwanstein | type= castle | wikidata = Q4152 | show = symbol}} etwa 30 bis 50 Minuten je nach Kondition auf einem steilen, geteerten Weg. Alternativ kann von Hohenschwangau aus einer der Sommerwege begangen werden, die meist steil, an feuchten Tagen auch nass und überwiegend unbeschildert zum Schloss führen. Ausgangspunkte sind in Hohenschwangau an der Kreuzung beim Cafe Kainz sowie etwa 50&amp;#x202F;m unterhalb und oberhalb des Ticketcenters.

* Der landschaftlich reizvollste, aber auch anstrengendste Anstieg führt über die Pöllatschlucht. Der Zugang befindet sich zwischen Hohenschwangau und Tegelbergbahn (beide mit kostenpflichtigen Parkmöglichkeiten) am Ende des Gipsmühlweges. Dort steht die Ruine einer historischen Gipsmühle, die einst den Kalk der Pöllatschlucht verarbeitete. Das denkmalgeschützte Gebäude brannte 1988 aus - die Wasseranlagen sind noch gut erhalten.

* Für Schloss Hohenschwangau sollte man etwa 20 bis 40 Minuten vorsehen. Der Weg beginnt am Alpsee.

* Die Pferdekutschen zum Schloss Neuschwanstein starten beim Hotel Müller oberhalb des Ticket-Centers. Die Hinfahrt kostet 6,00 €, die Rückfahrt 3,00&amp;#x202F;€ (08/2011). Mit etwas Kondition ist man zu Fuß schneller als mit der Kutsche.

* Die Pferdekutschen zum Schloss Hohenschwangau starten vor dem Ticket-Center. Die Hinfahrt kostet 4,00 €, die Rückfahrt 2,00 (08/2011).

* Bustransfer gibt es nur zum Schloss Neuschwanstein. Abfahrt ab Schlosshotel Lisl zur Marienbrücke. Die Hinfahrt kostet 1,80 €, die Rückfahrt 1,00, Hin- und Rückfahrt 2,60&amp;#x202F;€ (08/2011). Die Gehzeit von der Marienbrücke zum Schloss Neuschwanstein beträgt etwa 15 bis 20 Minuten. Der Weg ist für Gehbehinderte nicht geeignet, weil sehr steil angelegt.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Image:Neuschwanstein Innenhof.JPG|thumb|oberer Schlosshof, Palas (Wohnbau)]]

=== Schloss ===

Erste Vorarbeitem mit der aufwändigen Einebnung des Geländes begannen 1868, die Grundsteinlegung fand am 5. September 1869 statt, Bauleiter war zunächst Baurat Eduard Riedel (1813–1885).

Das '''Motiv''' für die äußere Form von Schloss Neuschwanstein stammte im Schwerpunkt aus den Bühnenbildern des Hoftheatermalers Christian Jank (1833–1888) für die Wagner-Oper Lohengrin und wurde vom Architekten Eduard Riedel ab dem Jahre 1871 im neo-romanischen Baustil umgesetzt, das Schloss gilt als ein herausragendes Beispiel für den seinerzeit modernen Baustil des Historismus, der umfangreich Elemente historischer Baustile zitierte.

Das Schloss entstand dann stilistisch als eine gewollte Synthese der Gralsburg mit Tannhäuser- und Lohengrinschloss nach den Vorstellungen Ludwigs II. Ab 1874 übernahm Georg Dollmann von Riedel die Bauleitung und mit überarbeiteten Plänen, am 29. Januar 1880 war Richtfest. Kennzeichen für die Baustelle waren die ständigen Änderungen und Umplanungen auf Veranlassung Ludwigs, was die Bauleitung oft an den Rand der Verzweiflung und darüber hinaus brachte und auch die Baukosten dramatisch in die Höhe trieb.

Die '''Arbeitsverhältnisse''' waren seinerzeit äußerst &quot;innovativ&quot;, so wurden die beiden Lastkräne mit Dampfmaschinen angetrieben, die beschäftigten Arbeiter waren alle sozialversichert, damals die absolute Ausnahme.

Die '''Innenräume''' des als privates Wohnschloss konzipierten Palasgebäudes sind nur im Rahmen einer Führung zugänglich. Diese im Stil verschiedener Epochen aufwändig und verschwenderisch gestalteten Innenräume sind im wesentlichen der Sängersaal im obersten Geschoss mit Wandbemalungen aus dem Parzifal-Thema von A. Spieß, in der Ebene darunter die Privaträume des Königs mit Wohnzimmer und Arbeitszimmer in üppiger Ausstattung und einem äußerst aufwändig gestaltetem Schlafzimmer, und der Thronsaal in byzantinischer Architektur nach Entwürfen von J. Hoffmann.  Die '''technische Ausstattung''' war &quot;High Tec&quot;, es gab Raffinessen wie eine Heißluft-Zentralheizung und eine batteriebetriebene Klingelanlage für die Dienerschaft, Toilettenspülung und einen Speiseaufzug. Das Schloss hatte mehrere Telefonanschlüsse in den oberen Stockwerken, auch wenn für eine der allerersten Telefonanlagen Bayerns damals nur wenige Gesprächspartner zur Verfügung standen.

=== Torbau ===
[[Bild:Neuschwanstein unterer Schlosshof.JPG|thumb|unterer Schlosshof und Torbau]]

Der Torbau war der erste fertige Bauabschnitt am Schloss, zum 11. Juni 1872 wurde Richtfest gefeiert und Ende 1873 war das Gebäude bezugsfertig. Im  2. Obergeschoss hatte Ludwig II. dann jahrelang bei seinen Besuchen seine Wohnung mit einem direkten Blick auf die Schlossbaustelle. Die Wohnung Ludwigs im Torbau war, im Unterschied zum benachbarten Bau des Palas, vergleichsweise einfach gehalten. Im ersten Obergeschoss des Torbaus befand sich die Bauleitung.

=== Schlossführungen ===

{{Infobox|''Bitte beachten ''| '''Beachten Sie bitte die Tournummer und Einlasszeit auf dem Ticket. Zu dieser Zeit müssen sie im jeweiligen Schlosshof sein. Wenn Sie nicht rechtzeitig zum Start der Tour dort sind, verliert das Ticket seine Gültigkeit.'''
}}

Die Besichtigung ist nur im Rahmen einer Führung möglich, Dauer etwa 35 Minuten. Die Verteilung der Eintrittskarten auf die Führungen erfolgt nach einem Nummernsystem mit Anzeige, wegen des enormen Andrangs ist nach dem Ticketerwerb mit erheblichen Wartezeiten (Stunden !!) bis zur Führung zu rechnen.
Wer sein Ticket online reserviert zahlt 1,80€ Reservierungsgebühr, spart dafür aber unter Umständen viele Stunden Zeit. Zur Reservierung wird eine Kreditkarte oder PayPal benötigt, die Bezahlung erfolgt jedoch erst vor Ort. Achtung! Wenn man sein Ticket nicht rechtzeitig eine Stunde vor der gebuchten Führung abholt, wird der Gesamtbetrag trotzdem von der Kreditkarte abgebucht!
Im Winter ist weniger los, dafür muss man unter Umständen zu Fuß gehen. Etwa eine Stunde vor Beginn der Führung werden keine Tickets mehr verkauft, da nicht mehr sicher gestellt ist, dass man die Führung noch erreicht. In solchen Fällen muss man die darauffolgende Führung nehmen.
Im Schlosshof werden die Nummern der Führungen an elektronischen Anzeigetafeln angezeigt und man kann sich in die entsprechende Schlange einreihen.

'''Täglich geöffnet''':
April-Sept.: 9.00-18.00 Uhr, Kassenöffnung: 8.00-17.00 Uhr. &lt;br/&gt; Okt.- März.: 10.00 - 16.00 Uhr, Kassenöffnung: 9.00 - 15.00 Uhr.
Eintrittskarten:[https://www.ticket-center-hohenschwangau.de/ Ticketcenter Hohenschwangau]. · Erwachsene: 12,- €, Studenten 11,- €, Kinder unter 18 Jahre frei.

=== Außenbereich ===

* Der '''untere Schlosshof''' ist nicht frei zugänglich, hier bilden sich die Warteschlangen und stehen die Anzeigetafeln und Absperrungen für die Führungen.

* Der '''obere Schlosshof''' ist nur mit Ticket zugänglich, über eine Treppe vom unteren Schlosshof gelangt man hinauf.
[[Bild:Schloss Neuschwanstein Marienbrücke 01.JPG|thumb|upright|Marienbrücke und Pöllatschlucht]]

=== Marienbrücke ===

Die 90 Meter tiefe Pöllatschlucht wird von der historischen {{Marker | name = Marienbrücke | type= monument |  wikidata = Q830803}} mit einer Spannweite von über 30 Metern überspannt. Sie ist von der oberen Bus- und Pferdekutschenhaltestelle aus in wenigen Minuten erreichbar, vom Schloß aus zu Fuß in 10-15 Minuten. Die Brücke ist kostenfrei zugänglich, erfordert aufgrund des niedrigen Geländers eine gewisse Schwindelfreiheit und bietet  eine wunderbare Blickperspektive auf Schloß Neuschwanstein und in die Pöllatschlucht. Hinter der Brücke geht ein Weg (&quot;nur für Geübte&quot;) weiter auf den [[Tegelberg]].

== Einkaufen ==

Eine Vielzahl an Läden am Parkplatz und vor dem Schloss decken den üblichen Touristenbedarf.

== Unterkunft ==

Unterkunft im Königsschloss ist nicht möglich. Die nächste Übernachtungsmöglichkeit ist das wenige Gehminuten entfernte Schlossrestaurant Neuschwanstein, das aufgrund der Lage an einer stark begangenen Fußgängerstaße nur eingeschränkt mit Privat-PKW zugänglich ist. Der nächste Ort ist [[Schwangau#Unterkunft|Hohenschwangau]] am Fuße des Schloßberges, nächste Stadt ist [[Füssen#Unterkunft|Füssen]].

== Gesundheit ==

Das nächste Krankenhaus befindet sich in [[Füssen#Gesundheit|Füssen]].

== Praktische Hinweise ==

* {{VCard | type= tourist information | name= Ticket-Center Hohenschwangau | url= https://www.neuschwanstein.com/deutsch/service/kontakt.htm | address= Alpseestrasse 12, 87645 Hohenschwangau  | phone=  +49(0)83 62 9 30 83-0 | fax=  +49(0)83 62 9 30 83-20 | email= info@ticket-center-hohenschwangau.de }}

== Ausflüge ==
[[Datei:2011 Hohenschwangau.JPG|miniatur|Schloss Hohenschwangau]]
*'''[[Schloss Linderhof]]''' und [[Kloster Ettal]] benachbart im [[Ammergebirge]].
*'''Schloss Hohenschwangau''', in unmittelbarer Nachbarschaft, wurde von König Maximilian II., als er noch Kronprinz war, als Ruine einer alten Burg gekauft und neu aufgebaut. Der Großteil der Einrichtung stammt aus dieser Zeit. Das Schloss diente der königlichen Familie als Sommerresidenz und war die Kinderstube Ludwigs II.. Es gibt ein Kombi-Ticket für den Besuch beider Schlösser an einem Tag.
*Die '''[[Wieskirche]]''' zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und liegt nur ca. 26{{nnbsp}}km von Hohenschwangau entfernt.

* Besonders zum Wandern eignet sich der [[Ammergauer Alpen#Tegelberg|Tegelberg]] (Bahn), welcher sich 'hinter' dem Schloss befindet, zu Empfehlen ist ein Aufstieg über die Pöllatschlucht, am Schloss vorbei über die Marienbrücke bis zur Bergstation der Tegelbergbahn.

*'''[[Füssen]]''', mit historischem Stadtkern.
*'''Forggensee'''

== Literatur ==

Zum Schloss Neuschwanstein, König Ludwig II. und zu seinen weiteren Schlössern gibt es eine breite Literaturauswahl, folgend nur einige Beispiele:

{{Scroll Gallery
|title=In den Jahreszeiten
|Image:Neuschwanstein 2011.JPG|im Sommer
|Image:Neuschwanstein Herbst VarB.jpg|im Herbst
|Image:Neuschwanstein Winter.jpg|im Winter
|Image:Neuschwanstein 01.JPG|im Spätwinter
}}

* {{Buch | Autor= Mario Buchner | Titel= Neuschwanstein | Verlag= Books on Demand | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 388 | ISBN= 978-3842366954 | Kommentar= ca. 15,90&amp;#x202F;€ }}

* {{Buch | Autor= Paul Wietzorek | Titel= König Ludwig II. von Bayern und seine Schlösser | Verlag= Imhof, Petersberg | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 64 | ISBN= 978-3865686831 }}

* {{Buch | Autor= Ernst Wrba, Michael Kühler | Titel= Die Schlösser König Ludwigs II.: Burgen &amp; Schlösser | Verlag= Stürtz | Jahr= 2008 | Seitenanzahl= 128 | ISBN= 978-3800318674 | Kommentar= ca. 19,95  € }}. Der prächtige Bildband zeigt die Schlösser und Einblick in das Leben des Märchenkönigs.

* {{Buch | Autor= Peter O. Krückmann | Titel= Neuschwanstein (Museumsführer Compact), Taschenbuch | Verlag= Prestel Verlag | Jahr= 2000 | Seitenanzahl= 60 | ISBN= 978-3791323725 | Kommentar= ca. 6.- € }}

* {{Buch | Autor= Klaus G. Förg | Titel= Schloss Neuschwanstein und Hohenschwangau | Verlag= Rosenheimer Verlagshaus | Jahr= 2003 | Auflage= 1 | Seitenanzahl= 88 | ISBN= 978-3475534188 | Kommentar= ca. 12,95&amp;#x202F;€ }}

=== Karten ===

* {{Buch | Titel= WK 352 Ehrwald-Lermoos-Reutte-Tannheimer Tal 1: 50 000 | Verlag= freytag &amp; berndt | Jahr= 2011 | ISBN= 9783850847490 | Kommentar= Wander + Freizeitkarte; 7,95&amp;#x202F;€ }}

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.schloesser.bayern.de/index.htm Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen].
{{class-3}}
{{PortalLink|Portal:Bayern}}
{{GeoData| lat= 47.55944| long= 10.74944| radius= }}
{{IstInKat|Ammergauer Alpen}}

[[Kategorie:Welterbe in Deutschland]]</text>
      <sha1>f8486ohex07r72lsfv6z7wxwygdixcn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812433</id>
      <parentid>1812432</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit der Bahn */ format bahn</comment>
      <origin>1812433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16396" sha1="p7kfeu3i9rbfdx16u5j6y8eiynsw419" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [http://www.neuschwanstein.com www.neuschwanstein.com]
| TouriInfoTel= +49 (0)8362 93083-0 (Ticketcenter)
}}

Das weltberühmte Schloss Ludwigs&amp;#x202F;II. ist eines der bayerischen Königsschlösser.
Es liegt im [[Ammergauer Alpen|Ammergebirge]] in der Nähe von [[Füssen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|47.55770|10.74966|zoom=14|height=300|width=300}}
Erbaut wurde Schloss Neuschwanstein von [[Ludwig II. von Bayern|König Ludwig II.]] in den Jahren 1869-1880 als &quot;Neue Burg&quot; in Anlehnung an die Architektur der damals soeben wiederaufgebauten [[Eisenach#Wartburg|Wartburg]] in [[Eisenach]] mit Motiven nach Entwürfen von Bühnenbildern des Münchner Theatermalers Christian Jank.

Nach einer Umfrage der Deutschen Zentrale für Tourismus ([https://www.germany.travel/de/index.html DZT]) im Mai 2013 und unter 15.000 ausländischen Gästen ist Schloss Neuschwanstein die beliebteste deutsche Sehenswürdigkeit für die internationalen Besucher.

Bei der im Jahre 2007 veranstalteten und im nachhinein umstrittenen Wahl zu den „Neuen sieben Weltwundern“ fiel Neuschwanstein noch durch: gegen die bevölkerungsreichen Länder Südamerikas hatte der deutsche Vertreter keine Chance, die UNESCO distanzierte sich von der „privaten Kampagne.“ Seit Ende 2011 stand Neuschwanstein mit [[Schloss Linderhof]] auf der deutschen Vorschlagsliste zur Aufnahme in das '''[[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO-Weltkulturerbe]]''', die Jahr 2025 als „die Schlösser König Ludwigs II. von Bayern“ erfolgte.

== Anreise ==
{{quickbar table begin|width: 220px;}}
{{Quickbar position
| map= de-by
| lat= 47.55944
| long= 10.74944
}}
{{quickbar header|Entfernungen (Straßen-km)}}
{{quickbar item|heading=[[Schwangau]]|value=2,9{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Füssen]]|value=4,6{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Reutte]]|value=8,0{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Schongau]]|value=38{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=Fernpaß|value=49{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Kempten (Allgäu)|Kempten]]|value=51{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Garmisch-Partenkirchen|Garmisch]]|value=61{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Augsburg]]|value=103{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Innsbruck]]|value=115{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[München]]|value=128{{nnbsp}}km}}
{{quickbar table end}}

=== Mit dem Flugzeug  ===
Nächster Großflughafen ist {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402 |show = none}} &quot;Franz Josef Strauß&quot;, ca. 156&amp;#x202F;km entfernt und knapp zwei Stunden Fahrtzeit. Leicht erreichbar ist auch der {{marker|type = airport|name = Flughafen Innsbruck |wikidata = Q694434 |show = none}} ca. 106&amp;#x202F;km entfernt und ebenfalls knapp zwei Stunden Fahrtzeit.

=== Mit der Bahn ===
Der nächste Bahnhalt zum Schloss ist der {{Marker | name = Bahnhof Füssen| type= rail | wikidata = Q800800 |url = https://www.bahnhof.de/fuessen| show = symbol}}. Die Entfernung nach Hohenschwangau beträgt 4,4 km. 

Vom Bahnhof Füssen geht es weiter mit dem Bus oder mit dem Taxi (Fahrtzeit Taxi etwa 10 Minuten). Direkt am Bahnhof gibt es einen Fahrradverleih (9-18 Uhr), der auch E-Bikes verleiht.

=== Auf der Straße ===
*'''von Norden''':
:Auf der A7 (Autobahn Ulm-Kempten-Füssen) bis zum Autobahnende bei Nesselwang-Lachen, dann weiter Richtung Füssen und über die Bundesstraße B17 Richtung Schwangau, am Ortsende rechts Richtung Hohenschwangau.

:Oder über die Bundesstrasse 16 von Marktoberdorf;

*'''von Süden (aus Österreich)''':
:Über die Bundesstrassen 198 oder 179 nach Reutte, weiter auf der 179 bis Füssen und Hohenschwangau.

* {{Marker | name = Parken  | name-map = Parkplätze (gebührenpflichtig)| type= parking | lat = 47.557932 | long = 10.740627 | show = symbol}} ist nur im Ort Hohenschwangau möglich, gebührenpflichtig (Automaten). Hier finden sich vier Parkplätze.

=== Mit dem Fahrrad ===
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]]
* [[Romantische Straße (Radroute)]]

== Mobilität ==
{{Infobox|''Bitte Beachten ''| Der Transport zu den Schlössern findet nur bei schnee- und eisfreien Witterungsverhältnissen statt. Bei Schnee und Eis geht es unter Umständen nur zu Fuß hinauf. Die Transportunternehmen geben keine Garantie auf das rechtzeitige Erreichen der gebuchten Führung, man sollte '''immer einen Zeitpuffer vorsehen'''.
}}

*Der RVO/ RVA (Regionalverkehr Oberbayern / Allgäu) betreut die Buslinien der Region, [http://www.rvo-bus.de/ www.rvo-bus.de].

:*Linie 73 Füssen - Schwangau - Halblech - Steingaden.

:*Linie 78 Füssen-Hohenschwangau-Schwangau - Tegelbergbahn.

=== Anstieg zu den Schlössern ===

* Gehzeit vom {{Marker | name = Ticket-Center |type= shop | lat = 47.555392 | long = 10.739294}} zum {{Marker | name = Schloss Neuschwanstein | type= castle | wikidata = Q4152 | show = symbol}} etwa 30 bis 50 Minuten je nach Kondition auf einem steilen, geteerten Weg. Alternativ kann von Hohenschwangau aus einer der Sommerwege begangen werden, die meist steil, an feuchten Tagen auch nass und überwiegend unbeschildert zum Schloss führen. Ausgangspunkte sind in Hohenschwangau an der Kreuzung beim Cafe Kainz sowie etwa 50&amp;#x202F;m unterhalb und oberhalb des Ticketcenters.

* Der landschaftlich reizvollste, aber auch anstrengendste Anstieg führt über die Pöllatschlucht. Der Zugang befindet sich zwischen Hohenschwangau und Tegelbergbahn (beide mit kostenpflichtigen Parkmöglichkeiten) am Ende des Gipsmühlweges. Dort steht die Ruine einer historischen Gipsmühle, die einst den Kalk der Pöllatschlucht verarbeitete. Das denkmalgeschützte Gebäude brannte 1988 aus - die Wasseranlagen sind noch gut erhalten.

* Für Schloss Hohenschwangau sollte man etwa 20 bis 40 Minuten vorsehen. Der Weg beginnt am Alpsee.

* Die Pferdekutschen zum Schloss Neuschwanstein starten beim Hotel Müller oberhalb des Ticket-Centers. Die Hinfahrt kostet 6,00 €, die Rückfahrt 3,00&amp;#x202F;€ (08/2011). Mit etwas Kondition ist man zu Fuß schneller als mit der Kutsche.

* Die Pferdekutschen zum Schloss Hohenschwangau starten vor dem Ticket-Center. Die Hinfahrt kostet 4,00 €, die Rückfahrt 2,00 (08/2011).

* Bustransfer gibt es nur zum Schloss Neuschwanstein. Abfahrt ab Schlosshotel Lisl zur Marienbrücke. Die Hinfahrt kostet 1,80 €, die Rückfahrt 1,00, Hin- und Rückfahrt 2,60&amp;#x202F;€ (08/2011). Die Gehzeit von der Marienbrücke zum Schloss Neuschwanstein beträgt etwa 15 bis 20 Minuten. Der Weg ist für Gehbehinderte nicht geeignet, weil sehr steil angelegt.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Image:Neuschwanstein Innenhof.JPG|thumb|oberer Schlosshof, Palas (Wohnbau)]]

=== Schloss ===

Erste Vorarbeitem mit der aufwändigen Einebnung des Geländes begannen 1868, die Grundsteinlegung fand am 5. September 1869 statt, Bauleiter war zunächst Baurat Eduard Riedel (1813–1885).

Das '''Motiv''' für die äußere Form von Schloss Neuschwanstein stammte im Schwerpunkt aus den Bühnenbildern des Hoftheatermalers Christian Jank (1833–1888) für die Wagner-Oper Lohengrin und wurde vom Architekten Eduard Riedel ab dem Jahre 1871 im neo-romanischen Baustil umgesetzt, das Schloss gilt als ein herausragendes Beispiel für den seinerzeit modernen Baustil des Historismus, der umfangreich Elemente historischer Baustile zitierte.

Das Schloss entstand dann stilistisch als eine gewollte Synthese der Gralsburg mit Tannhäuser- und Lohengrinschloss nach den Vorstellungen Ludwigs II. Ab 1874 übernahm Georg Dollmann von Riedel die Bauleitung und mit überarbeiteten Plänen, am 29. Januar 1880 war Richtfest. Kennzeichen für die Baustelle waren die ständigen Änderungen und Umplanungen auf Veranlassung Ludwigs, was die Bauleitung oft an den Rand der Verzweiflung und darüber hinaus brachte und auch die Baukosten dramatisch in die Höhe trieb.

Die '''Arbeitsverhältnisse''' waren seinerzeit äußerst &quot;innovativ&quot;, so wurden die beiden Lastkräne mit Dampfmaschinen angetrieben, die beschäftigten Arbeiter waren alle sozialversichert, damals die absolute Ausnahme.

Die '''Innenräume''' des als privates Wohnschloss konzipierten Palasgebäudes sind nur im Rahmen einer Führung zugänglich. Diese im Stil verschiedener Epochen aufwändig und verschwenderisch gestalteten Innenräume sind im wesentlichen der Sängersaal im obersten Geschoss mit Wandbemalungen aus dem Parzifal-Thema von A. Spieß, in der Ebene darunter die Privaträume des Königs mit Wohnzimmer und Arbeitszimmer in üppiger Ausstattung und einem äußerst aufwändig gestaltetem Schlafzimmer, und der Thronsaal in byzantinischer Architektur nach Entwürfen von J. Hoffmann.  Die '''technische Ausstattung''' war &quot;High Tec&quot;, es gab Raffinessen wie eine Heißluft-Zentralheizung und eine batteriebetriebene Klingelanlage für die Dienerschaft, Toilettenspülung und einen Speiseaufzug. Das Schloss hatte mehrere Telefonanschlüsse in den oberen Stockwerken, auch wenn für eine der allerersten Telefonanlagen Bayerns damals nur wenige Gesprächspartner zur Verfügung standen.

=== Torbau ===
[[Bild:Neuschwanstein unterer Schlosshof.JPG|thumb|unterer Schlosshof und Torbau]]

Der Torbau war der erste fertige Bauabschnitt am Schloss, zum 11. Juni 1872 wurde Richtfest gefeiert und Ende 1873 war das Gebäude bezugsfertig. Im  2. Obergeschoss hatte Ludwig II. dann jahrelang bei seinen Besuchen seine Wohnung mit einem direkten Blick auf die Schlossbaustelle. Die Wohnung Ludwigs im Torbau war, im Unterschied zum benachbarten Bau des Palas, vergleichsweise einfach gehalten. Im ersten Obergeschoss des Torbaus befand sich die Bauleitung.

=== Schlossführungen ===

{{Infobox|''Bitte beachten ''| '''Beachten Sie bitte die Tournummer und Einlasszeit auf dem Ticket. Zu dieser Zeit müssen sie im jeweiligen Schlosshof sein. Wenn Sie nicht rechtzeitig zum Start der Tour dort sind, verliert das Ticket seine Gültigkeit.'''
}}

Die Besichtigung ist nur im Rahmen einer Führung möglich, Dauer etwa 35 Minuten. Die Verteilung der Eintrittskarten auf die Führungen erfolgt nach einem Nummernsystem mit Anzeige, wegen des enormen Andrangs ist nach dem Ticketerwerb mit erheblichen Wartezeiten (Stunden !!) bis zur Führung zu rechnen.
Wer sein Ticket online reserviert zahlt 1,80€ Reservierungsgebühr, spart dafür aber unter Umständen viele Stunden Zeit. Zur Reservierung wird eine Kreditkarte oder PayPal benötigt, die Bezahlung erfolgt jedoch erst vor Ort. Achtung! Wenn man sein Ticket nicht rechtzeitig eine Stunde vor der gebuchten Führung abholt, wird der Gesamtbetrag trotzdem von der Kreditkarte abgebucht!
Im Winter ist weniger los, dafür muss man unter Umständen zu Fuß gehen. Etwa eine Stunde vor Beginn der Führung werden keine Tickets mehr verkauft, da nicht mehr sicher gestellt ist, dass man die Führung noch erreicht. In solchen Fällen muss man die darauffolgende Führung nehmen.
Im Schlosshof werden die Nummern der Führungen an elektronischen Anzeigetafeln angezeigt und man kann sich in die entsprechende Schlange einreihen.

'''Täglich geöffnet''':
April-Sept.: 9.00-18.00 Uhr, Kassenöffnung: 8.00-17.00 Uhr. &lt;br/&gt; Okt.- März.: 10.00 - 16.00 Uhr, Kassenöffnung: 9.00 - 15.00 Uhr.
Eintrittskarten:[https://www.ticket-center-hohenschwangau.de/ Ticketcenter Hohenschwangau]. · Erwachsene: 12,- €, Studenten 11,- €, Kinder unter 18 Jahre frei.

=== Außenbereich ===

* Der '''untere Schlosshof''' ist nicht frei zugänglich, hier bilden sich die Warteschlangen und stehen die Anzeigetafeln und Absperrungen für die Führungen.

* Der '''obere Schlosshof''' ist nur mit Ticket zugänglich, über eine Treppe vom unteren Schlosshof gelangt man hinauf.
[[Bild:Schloss Neuschwanstein Marienbrücke 01.JPG|thumb|upright|Marienbrücke und Pöllatschlucht]]

=== Marienbrücke ===

Die 90 Meter tiefe Pöllatschlucht wird von der historischen {{Marker | name = Marienbrücke | type= monument |  wikidata = Q830803}} mit einer Spannweite von über 30 Metern überspannt. Sie ist von der oberen Bus- und Pferdekutschenhaltestelle aus in wenigen Minuten erreichbar, vom Schloß aus zu Fuß in 10-15 Minuten. Die Brücke ist kostenfrei zugänglich, erfordert aufgrund des niedrigen Geländers eine gewisse Schwindelfreiheit und bietet  eine wunderbare Blickperspektive auf Schloß Neuschwanstein und in die Pöllatschlucht. Hinter der Brücke geht ein Weg (&quot;nur für Geübte&quot;) weiter auf den [[Tegelberg]].

== Einkaufen ==

Eine Vielzahl an Läden am Parkplatz und vor dem Schloss decken den üblichen Touristenbedarf.

== Unterkunft ==

Unterkunft im Königsschloss ist nicht möglich. Die nächste Übernachtungsmöglichkeit ist das wenige Gehminuten entfernte Schlossrestaurant Neuschwanstein, das aufgrund der Lage an einer stark begangenen Fußgängerstaße nur eingeschränkt mit Privat-PKW zugänglich ist. Der nächste Ort ist [[Schwangau#Unterkunft|Hohenschwangau]] am Fuße des Schloßberges, nächste Stadt ist [[Füssen#Unterkunft|Füssen]].

== Gesundheit ==

Das nächste Krankenhaus befindet sich in [[Füssen#Gesundheit|Füssen]].

== Praktische Hinweise ==

* {{VCard | type= tourist information | name= Ticket-Center Hohenschwangau | url= https://www.neuschwanstein.com/deutsch/service/kontakt.htm | address= Alpseestrasse 12, 87645 Hohenschwangau  | phone=  +49(0)83 62 9 30 83-0 | fax=  +49(0)83 62 9 30 83-20 | email= info@ticket-center-hohenschwangau.de }}

== Ausflüge ==
[[Datei:2011 Hohenschwangau.JPG|miniatur|Schloss Hohenschwangau]]
*'''[[Schloss Linderhof]]''' und [[Kloster Ettal]] benachbart im [[Ammergebirge]].
*'''Schloss Hohenschwangau''', in unmittelbarer Nachbarschaft, wurde von König Maximilian II., als er noch Kronprinz war, als Ruine einer alten Burg gekauft und neu aufgebaut. Der Großteil der Einrichtung stammt aus dieser Zeit. Das Schloss diente der königlichen Familie als Sommerresidenz und war die Kinderstube Ludwigs II.. Es gibt ein Kombi-Ticket für den Besuch beider Schlösser an einem Tag.
*Die '''[[Wieskirche]]''' zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und liegt nur ca. 26{{nnbsp}}km von Hohenschwangau entfernt.

* Besonders zum Wandern eignet sich der [[Ammergauer Alpen#Tegelberg|Tegelberg]] (Bahn), welcher sich 'hinter' dem Schloss befindet, zu Empfehlen ist ein Aufstieg über die Pöllatschlucht, am Schloss vorbei über die Marienbrücke bis zur Bergstation der Tegelbergbahn.

*'''[[Füssen]]''', mit historischem Stadtkern.
*'''Forggensee'''

== Literatur ==

Zum Schloss Neuschwanstein, König Ludwig II. und zu seinen weiteren Schlössern gibt es eine breite Literaturauswahl, folgend nur einige Beispiele:

{{Scroll Gallery
|title=In den Jahreszeiten
|Image:Neuschwanstein 2011.JPG|im Sommer
|Image:Neuschwanstein Herbst VarB.jpg|im Herbst
|Image:Neuschwanstein Winter.jpg|im Winter
|Image:Neuschwanstein 01.JPG|im Spätwinter
}}

* {{Buch | Autor= Mario Buchner | Titel= Neuschwanstein | Verlag= Books on Demand | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 388 | ISBN= 978-3842366954 | Kommentar= ca. 15,90&amp;#x202F;€ }}

* {{Buch | Autor= Paul Wietzorek | Titel= König Ludwig II. von Bayern und seine Schlösser | Verlag= Imhof, Petersberg | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 64 | ISBN= 978-3865686831 }}

* {{Buch | Autor= Ernst Wrba, Michael Kühler | Titel= Die Schlösser König Ludwigs II.: Burgen &amp; Schlösser | Verlag= Stürtz | Jahr= 2008 | Seitenanzahl= 128 | ISBN= 978-3800318674 | Kommentar= ca. 19,95  € }}. Der prächtige Bildband zeigt die Schlösser und Einblick in das Leben des Märchenkönigs.

* {{Buch | Autor= Peter O. Krückmann | Titel= Neuschwanstein (Museumsführer Compact), Taschenbuch | Verlag= Prestel Verlag | Jahr= 2000 | Seitenanzahl= 60 | ISBN= 978-3791323725 | Kommentar= ca. 6.- € }}

* {{Buch | Autor= Klaus G. Förg | Titel= Schloss Neuschwanstein und Hohenschwangau | Verlag= Rosenheimer Verlagshaus | Jahr= 2003 | Auflage= 1 | Seitenanzahl= 88 | ISBN= 978-3475534188 | Kommentar= ca. 12,95&amp;#x202F;€ }}

=== Karten ===

* {{Buch | Titel= WK 352 Ehrwald-Lermoos-Reutte-Tannheimer Tal 1: 50 000 | Verlag= freytag &amp; berndt | Jahr= 2011 | ISBN= 9783850847490 | Kommentar= Wander + Freizeitkarte; 7,95&amp;#x202F;€ }}

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.schloesser.bayern.de/index.htm Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen].
{{class-3}}
{{PortalLink|Portal:Bayern}}
{{GeoData| lat= 47.55944| long= 10.74944| radius= }}
{{IstInKat|Ammergauer Alpen}}

[[Kategorie:Welterbe in Deutschland]]</text>
      <sha1>p7kfeu3i9rbfdx16u5j6y8eiynsw419</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812434</id>
      <parentid>1812433</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:12:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Schlossführungen */ + akt Preise</comment>
      <origin>1812434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16487" sha1="a7devu0i1nl44dcrtc42ecu0vhy5ikr" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [http://www.neuschwanstein.com www.neuschwanstein.com]
| TouriInfoTel= +49 (0)8362 93083-0 (Ticketcenter)
}}

Das weltberühmte Schloss Ludwigs&amp;#x202F;II. ist eines der bayerischen Königsschlösser.
Es liegt im [[Ammergauer Alpen|Ammergebirge]] in der Nähe von [[Füssen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|47.55770|10.74966|zoom=14|height=300|width=300}}
Erbaut wurde Schloss Neuschwanstein von [[Ludwig II. von Bayern|König Ludwig II.]] in den Jahren 1869-1880 als &quot;Neue Burg&quot; in Anlehnung an die Architektur der damals soeben wiederaufgebauten [[Eisenach#Wartburg|Wartburg]] in [[Eisenach]] mit Motiven nach Entwürfen von Bühnenbildern des Münchner Theatermalers Christian Jank.

Nach einer Umfrage der Deutschen Zentrale für Tourismus ([https://www.germany.travel/de/index.html DZT]) im Mai 2013 und unter 15.000 ausländischen Gästen ist Schloss Neuschwanstein die beliebteste deutsche Sehenswürdigkeit für die internationalen Besucher.

Bei der im Jahre 2007 veranstalteten und im nachhinein umstrittenen Wahl zu den „Neuen sieben Weltwundern“ fiel Neuschwanstein noch durch: gegen die bevölkerungsreichen Länder Südamerikas hatte der deutsche Vertreter keine Chance, die UNESCO distanzierte sich von der „privaten Kampagne.“ Seit Ende 2011 stand Neuschwanstein mit [[Schloss Linderhof]] auf der deutschen Vorschlagsliste zur Aufnahme in das '''[[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO-Weltkulturerbe]]''', die Jahr 2025 als „die Schlösser König Ludwigs II. von Bayern“ erfolgte.

== Anreise ==
{{quickbar table begin|width: 220px;}}
{{Quickbar position
| map= de-by
| lat= 47.55944
| long= 10.74944
}}
{{quickbar header|Entfernungen (Straßen-km)}}
{{quickbar item|heading=[[Schwangau]]|value=2,9{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Füssen]]|value=4,6{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Reutte]]|value=8,0{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Schongau]]|value=38{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=Fernpaß|value=49{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Kempten (Allgäu)|Kempten]]|value=51{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Garmisch-Partenkirchen|Garmisch]]|value=61{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Augsburg]]|value=103{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Innsbruck]]|value=115{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[München]]|value=128{{nnbsp}}km}}
{{quickbar table end}}

=== Mit dem Flugzeug  ===
Nächster Großflughafen ist {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402 |show = none}} &quot;Franz Josef Strauß&quot;, ca. 156&amp;#x202F;km entfernt und knapp zwei Stunden Fahrtzeit. Leicht erreichbar ist auch der {{marker|type = airport|name = Flughafen Innsbruck |wikidata = Q694434 |show = none}} ca. 106&amp;#x202F;km entfernt und ebenfalls knapp zwei Stunden Fahrtzeit.

=== Mit der Bahn ===
Der nächste Bahnhalt zum Schloss ist der {{Marker | name = Bahnhof Füssen| type= rail | wikidata = Q800800 |url = https://www.bahnhof.de/fuessen| show = symbol}}. Die Entfernung nach Hohenschwangau beträgt 4,4 km. 

Vom Bahnhof Füssen geht es weiter mit dem Bus oder mit dem Taxi (Fahrtzeit Taxi etwa 10 Minuten). Direkt am Bahnhof gibt es einen Fahrradverleih (9-18 Uhr), der auch E-Bikes verleiht.

=== Auf der Straße ===
*'''von Norden''':
:Auf der A7 (Autobahn Ulm-Kempten-Füssen) bis zum Autobahnende bei Nesselwang-Lachen, dann weiter Richtung Füssen und über die Bundesstraße B17 Richtung Schwangau, am Ortsende rechts Richtung Hohenschwangau.

:Oder über die Bundesstrasse 16 von Marktoberdorf;

*'''von Süden (aus Österreich)''':
:Über die Bundesstrassen 198 oder 179 nach Reutte, weiter auf der 179 bis Füssen und Hohenschwangau.

* {{Marker | name = Parken  | name-map = Parkplätze (gebührenpflichtig)| type= parking | lat = 47.557932 | long = 10.740627 | show = symbol}} ist nur im Ort Hohenschwangau möglich, gebührenpflichtig (Automaten). Hier finden sich vier Parkplätze.

=== Mit dem Fahrrad ===
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]]
* [[Romantische Straße (Radroute)]]

== Mobilität ==
{{Infobox|''Bitte Beachten ''| Der Transport zu den Schlössern findet nur bei schnee- und eisfreien Witterungsverhältnissen statt. Bei Schnee und Eis geht es unter Umständen nur zu Fuß hinauf. Die Transportunternehmen geben keine Garantie auf das rechtzeitige Erreichen der gebuchten Führung, man sollte '''immer einen Zeitpuffer vorsehen'''.
}}

*Der RVO/ RVA (Regionalverkehr Oberbayern / Allgäu) betreut die Buslinien der Region, [http://www.rvo-bus.de/ www.rvo-bus.de].

:*Linie 73 Füssen - Schwangau - Halblech - Steingaden.

:*Linie 78 Füssen-Hohenschwangau-Schwangau - Tegelbergbahn.

=== Anstieg zu den Schlössern ===

* Gehzeit vom {{Marker | name = Ticket-Center |type= shop | lat = 47.555392 | long = 10.739294}} zum {{Marker | name = Schloss Neuschwanstein | type= castle | wikidata = Q4152 | show = symbol}} etwa 30 bis 50 Minuten je nach Kondition auf einem steilen, geteerten Weg. Alternativ kann von Hohenschwangau aus einer der Sommerwege begangen werden, die meist steil, an feuchten Tagen auch nass und überwiegend unbeschildert zum Schloss führen. Ausgangspunkte sind in Hohenschwangau an der Kreuzung beim Cafe Kainz sowie etwa 50&amp;#x202F;m unterhalb und oberhalb des Ticketcenters.

* Der landschaftlich reizvollste, aber auch anstrengendste Anstieg führt über die Pöllatschlucht. Der Zugang befindet sich zwischen Hohenschwangau und Tegelbergbahn (beide mit kostenpflichtigen Parkmöglichkeiten) am Ende des Gipsmühlweges. Dort steht die Ruine einer historischen Gipsmühle, die einst den Kalk der Pöllatschlucht verarbeitete. Das denkmalgeschützte Gebäude brannte 1988 aus - die Wasseranlagen sind noch gut erhalten.

* Für Schloss Hohenschwangau sollte man etwa 20 bis 40 Minuten vorsehen. Der Weg beginnt am Alpsee.

* Die Pferdekutschen zum Schloss Neuschwanstein starten beim Hotel Müller oberhalb des Ticket-Centers. Die Hinfahrt kostet 6,00 €, die Rückfahrt 3,00&amp;#x202F;€ (08/2011). Mit etwas Kondition ist man zu Fuß schneller als mit der Kutsche.

* Die Pferdekutschen zum Schloss Hohenschwangau starten vor dem Ticket-Center. Die Hinfahrt kostet 4,00 €, die Rückfahrt 2,00 (08/2011).

* Bustransfer gibt es nur zum Schloss Neuschwanstein. Abfahrt ab Schlosshotel Lisl zur Marienbrücke. Die Hinfahrt kostet 1,80 €, die Rückfahrt 1,00, Hin- und Rückfahrt 2,60&amp;#x202F;€ (08/2011). Die Gehzeit von der Marienbrücke zum Schloss Neuschwanstein beträgt etwa 15 bis 20 Minuten. Der Weg ist für Gehbehinderte nicht geeignet, weil sehr steil angelegt.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Image:Neuschwanstein Innenhof.JPG|thumb|oberer Schlosshof, Palas (Wohnbau)]]

=== Schloss ===

Erste Vorarbeitem mit der aufwändigen Einebnung des Geländes begannen 1868, die Grundsteinlegung fand am 5. September 1869 statt, Bauleiter war zunächst Baurat Eduard Riedel (1813–1885).

Das '''Motiv''' für die äußere Form von Schloss Neuschwanstein stammte im Schwerpunkt aus den Bühnenbildern des Hoftheatermalers Christian Jank (1833–1888) für die Wagner-Oper Lohengrin und wurde vom Architekten Eduard Riedel ab dem Jahre 1871 im neo-romanischen Baustil umgesetzt, das Schloss gilt als ein herausragendes Beispiel für den seinerzeit modernen Baustil des Historismus, der umfangreich Elemente historischer Baustile zitierte.

Das Schloss entstand dann stilistisch als eine gewollte Synthese der Gralsburg mit Tannhäuser- und Lohengrinschloss nach den Vorstellungen Ludwigs II. Ab 1874 übernahm Georg Dollmann von Riedel die Bauleitung und mit überarbeiteten Plänen, am 29. Januar 1880 war Richtfest. Kennzeichen für die Baustelle waren die ständigen Änderungen und Umplanungen auf Veranlassung Ludwigs, was die Bauleitung oft an den Rand der Verzweiflung und darüber hinaus brachte und auch die Baukosten dramatisch in die Höhe trieb.

Die '''Arbeitsverhältnisse''' waren seinerzeit äußerst &quot;innovativ&quot;, so wurden die beiden Lastkräne mit Dampfmaschinen angetrieben, die beschäftigten Arbeiter waren alle sozialversichert, damals die absolute Ausnahme.

Die '''Innenräume''' des als privates Wohnschloss konzipierten Palasgebäudes sind nur im Rahmen einer Führung zugänglich. Diese im Stil verschiedener Epochen aufwändig und verschwenderisch gestalteten Innenräume sind im wesentlichen der Sängersaal im obersten Geschoss mit Wandbemalungen aus dem Parzifal-Thema von A. Spieß, in der Ebene darunter die Privaträume des Königs mit Wohnzimmer und Arbeitszimmer in üppiger Ausstattung und einem äußerst aufwändig gestaltetem Schlafzimmer, und der Thronsaal in byzantinischer Architektur nach Entwürfen von J. Hoffmann.  Die '''technische Ausstattung''' war &quot;High Tec&quot;, es gab Raffinessen wie eine Heißluft-Zentralheizung und eine batteriebetriebene Klingelanlage für die Dienerschaft, Toilettenspülung und einen Speiseaufzug. Das Schloss hatte mehrere Telefonanschlüsse in den oberen Stockwerken, auch wenn für eine der allerersten Telefonanlagen Bayerns damals nur wenige Gesprächspartner zur Verfügung standen.

=== Torbau ===
[[Bild:Neuschwanstein unterer Schlosshof.JPG|thumb|unterer Schlosshof und Torbau]]

Der Torbau war der erste fertige Bauabschnitt am Schloss, zum 11. Juni 1872 wurde Richtfest gefeiert und Ende 1873 war das Gebäude bezugsfertig. Im  2. Obergeschoss hatte Ludwig II. dann jahrelang bei seinen Besuchen seine Wohnung mit einem direkten Blick auf die Schlossbaustelle. Die Wohnung Ludwigs im Torbau war, im Unterschied zum benachbarten Bau des Palas, vergleichsweise einfach gehalten. Im ersten Obergeschoss des Torbaus befand sich die Bauleitung.

=== Schlossführungen ===

{{Infobox|''Bitte beachten ''| '''Beachten Sie bitte die Tournummer und Einlasszeit auf dem Ticket. Zu dieser Zeit müssen sie im jeweiligen Schlosshof sein. Wenn Sie nicht rechtzeitig zum Start der Tour dort sind, verliert das Ticket seine Gültigkeit.'''
}}

Die Besichtigung ist nur im Rahmen einer Führung möglich, Dauer etwa 35 Minuten. Die Verteilung der Eintrittskarten auf die Führungen erfolgt nach einem Nummernsystem mit Anzeige, wegen des enormen Andrangs ist nach dem Ticketerwerb mit erheblichen Wartezeiten (Stunden !!) bis zur Führung zu rechnen.
Wer sein Ticket online reserviert zahlt 1,80€ Reservierungsgebühr, spart dafür aber unter Umständen viele Stunden Zeit. Zur Reservierung wird eine Kreditkarte oder PayPal benötigt, die Bezahlung erfolgt jedoch erst vor Ort. Achtung! Wenn man sein Ticket nicht rechtzeitig eine Stunde vor der gebuchten Führung abholt, wird der Gesamtbetrag trotzdem von der Kreditkarte abgebucht!
Im Winter ist weniger los, dafür muss man unter Umständen zu Fuß gehen. Etwa eine Stunde vor Beginn der Führung werden keine Tickets mehr verkauft, da nicht mehr sicher gestellt ist, dass man die Führung noch erreicht. In solchen Fällen muss man die darauffolgende Führung nehmen.
Im Schlosshof werden die Nummern der Führungen an elektronischen Anzeigetafeln angezeigt und man kann sich in die entsprechende Schlange einreihen.

'''Täglich geöffnet''':
April-Sept.: 9.00-18.00 Uhr, Kassenöffnung: 8.00-17.00 Uhr. &lt;br/&gt; Okt.- März.: 10.00 - 16.00 Uhr, Kassenöffnung: 9.00 - 15.00 Uhr.
Eintrittskarten:[https://www.ticket-center-hohenschwangau.de/ Ticketcenter Hohenschwangau]. Empfiehlt sich die Tickets vorab Online zu kaufen. Preise Online: Erwachsene: 23,50,- €, Studenten 22,50,- €, Kinder unter 18 Jahre 2,50,- € (Stand 10/2026).

=== Außenbereich ===

* Der '''untere Schlosshof''' ist nicht frei zugänglich, hier bilden sich die Warteschlangen und stehen die Anzeigetafeln und Absperrungen für die Führungen.

* Der '''obere Schlosshof''' ist nur mit Ticket zugänglich, über eine Treppe vom unteren Schlosshof gelangt man hinauf.
[[Bild:Schloss Neuschwanstein Marienbrücke 01.JPG|thumb|upright|Marienbrücke und Pöllatschlucht]]

=== Marienbrücke ===

Die 90 Meter tiefe Pöllatschlucht wird von der historischen {{Marker | name = Marienbrücke | type= monument |  wikidata = Q830803}} mit einer Spannweite von über 30 Metern überspannt. Sie ist von der oberen Bus- und Pferdekutschenhaltestelle aus in wenigen Minuten erreichbar, vom Schloß aus zu Fuß in 10-15 Minuten. Die Brücke ist kostenfrei zugänglich, erfordert aufgrund des niedrigen Geländers eine gewisse Schwindelfreiheit und bietet  eine wunderbare Blickperspektive auf Schloß Neuschwanstein und in die Pöllatschlucht. Hinter der Brücke geht ein Weg (&quot;nur für Geübte&quot;) weiter auf den [[Tegelberg]].

== Einkaufen ==

Eine Vielzahl an Läden am Parkplatz und vor dem Schloss decken den üblichen Touristenbedarf.

== Unterkunft ==

Unterkunft im Königsschloss ist nicht möglich. Die nächste Übernachtungsmöglichkeit ist das wenige Gehminuten entfernte Schlossrestaurant Neuschwanstein, das aufgrund der Lage an einer stark begangenen Fußgängerstaße nur eingeschränkt mit Privat-PKW zugänglich ist. Der nächste Ort ist [[Schwangau#Unterkunft|Hohenschwangau]] am Fuße des Schloßberges, nächste Stadt ist [[Füssen#Unterkunft|Füssen]].

== Gesundheit ==

Das nächste Krankenhaus befindet sich in [[Füssen#Gesundheit|Füssen]].

== Praktische Hinweise ==

* {{VCard | type= tourist information | name= Ticket-Center Hohenschwangau | url= https://www.neuschwanstein.com/deutsch/service/kontakt.htm | address= Alpseestrasse 12, 87645 Hohenschwangau  | phone=  +49(0)83 62 9 30 83-0 | fax=  +49(0)83 62 9 30 83-20 | email= info@ticket-center-hohenschwangau.de }}

== Ausflüge ==
[[Datei:2011 Hohenschwangau.JPG|miniatur|Schloss Hohenschwangau]]
*'''[[Schloss Linderhof]]''' und [[Kloster Ettal]] benachbart im [[Ammergebirge]].
*'''Schloss Hohenschwangau''', in unmittelbarer Nachbarschaft, wurde von König Maximilian II., als er noch Kronprinz war, als Ruine einer alten Burg gekauft und neu aufgebaut. Der Großteil der Einrichtung stammt aus dieser Zeit. Das Schloss diente der königlichen Familie als Sommerresidenz und war die Kinderstube Ludwigs II.. Es gibt ein Kombi-Ticket für den Besuch beider Schlösser an einem Tag.
*Die '''[[Wieskirche]]''' zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und liegt nur ca. 26{{nnbsp}}km von Hohenschwangau entfernt.

* Besonders zum Wandern eignet sich der [[Ammergauer Alpen#Tegelberg|Tegelberg]] (Bahn), welcher sich 'hinter' dem Schloss befindet, zu Empfehlen ist ein Aufstieg über die Pöllatschlucht, am Schloss vorbei über die Marienbrücke bis zur Bergstation der Tegelbergbahn.

*'''[[Füssen]]''', mit historischem Stadtkern.
*'''Forggensee'''

== Literatur ==

Zum Schloss Neuschwanstein, König Ludwig II. und zu seinen weiteren Schlössern gibt es eine breite Literaturauswahl, folgend nur einige Beispiele:

{{Scroll Gallery
|title=In den Jahreszeiten
|Image:Neuschwanstein 2011.JPG|im Sommer
|Image:Neuschwanstein Herbst VarB.jpg|im Herbst
|Image:Neuschwanstein Winter.jpg|im Winter
|Image:Neuschwanstein 01.JPG|im Spätwinter
}}

* {{Buch | Autor= Mario Buchner | Titel= Neuschwanstein | Verlag= Books on Demand | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 388 | ISBN= 978-3842366954 | Kommentar= ca. 15,90&amp;#x202F;€ }}

* {{Buch | Autor= Paul Wietzorek | Titel= König Ludwig II. von Bayern und seine Schlösser | Verlag= Imhof, Petersberg | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 64 | ISBN= 978-3865686831 }}

* {{Buch | Autor= Ernst Wrba, Michael Kühler | Titel= Die Schlösser König Ludwigs II.: Burgen &amp; Schlösser | Verlag= Stürtz | Jahr= 2008 | Seitenanzahl= 128 | ISBN= 978-3800318674 | Kommentar= ca. 19,95  € }}. Der prächtige Bildband zeigt die Schlösser und Einblick in das Leben des Märchenkönigs.

* {{Buch | Autor= Peter O. Krückmann | Titel= Neuschwanstein (Museumsführer Compact), Taschenbuch | Verlag= Prestel Verlag | Jahr= 2000 | Seitenanzahl= 60 | ISBN= 978-3791323725 | Kommentar= ca. 6.- € }}

* {{Buch | Autor= Klaus G. Förg | Titel= Schloss Neuschwanstein und Hohenschwangau | Verlag= Rosenheimer Verlagshaus | Jahr= 2003 | Auflage= 1 | Seitenanzahl= 88 | ISBN= 978-3475534188 | Kommentar= ca. 12,95&amp;#x202F;€ }}

=== Karten ===

* {{Buch | Titel= WK 352 Ehrwald-Lermoos-Reutte-Tannheimer Tal 1: 50 000 | Verlag= freytag &amp; berndt | Jahr= 2011 | ISBN= 9783850847490 | Kommentar= Wander + Freizeitkarte; 7,95&amp;#x202F;€ }}

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.schloesser.bayern.de/index.htm Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen].
{{class-3}}
{{PortalLink|Portal:Bayern}}
{{GeoData| lat= 47.55944| long= 10.74944| radius= }}
{{IstInKat|Ammergauer Alpen}}

[[Kategorie:Welterbe in Deutschland]]</text>
      <sha1>a7devu0i1nl44dcrtc42ecu0vhy5ikr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812435</id>
      <parentid>1812434</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Marienbrücke */ + interner Link</comment>
      <origin>1812435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16514" sha1="nvr745boyy8huvtcfwc1asdsby1uiym" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [http://www.neuschwanstein.com www.neuschwanstein.com]
| TouriInfoTel= +49 (0)8362 93083-0 (Ticketcenter)
}}

Das weltberühmte Schloss Ludwigs&amp;#x202F;II. ist eines der bayerischen Königsschlösser.
Es liegt im [[Ammergauer Alpen|Ammergebirge]] in der Nähe von [[Füssen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|47.55770|10.74966|zoom=14|height=300|width=300}}
Erbaut wurde Schloss Neuschwanstein von [[Ludwig II. von Bayern|König Ludwig II.]] in den Jahren 1869-1880 als &quot;Neue Burg&quot; in Anlehnung an die Architektur der damals soeben wiederaufgebauten [[Eisenach#Wartburg|Wartburg]] in [[Eisenach]] mit Motiven nach Entwürfen von Bühnenbildern des Münchner Theatermalers Christian Jank.

Nach einer Umfrage der Deutschen Zentrale für Tourismus ([https://www.germany.travel/de/index.html DZT]) im Mai 2013 und unter 15.000 ausländischen Gästen ist Schloss Neuschwanstein die beliebteste deutsche Sehenswürdigkeit für die internationalen Besucher.

Bei der im Jahre 2007 veranstalteten und im nachhinein umstrittenen Wahl zu den „Neuen sieben Weltwundern“ fiel Neuschwanstein noch durch: gegen die bevölkerungsreichen Länder Südamerikas hatte der deutsche Vertreter keine Chance, die UNESCO distanzierte sich von der „privaten Kampagne.“ Seit Ende 2011 stand Neuschwanstein mit [[Schloss Linderhof]] auf der deutschen Vorschlagsliste zur Aufnahme in das '''[[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO-Weltkulturerbe]]''', die Jahr 2025 als „die Schlösser König Ludwigs II. von Bayern“ erfolgte.

== Anreise ==
{{quickbar table begin|width: 220px;}}
{{Quickbar position
| map= de-by
| lat= 47.55944
| long= 10.74944
}}
{{quickbar header|Entfernungen (Straßen-km)}}
{{quickbar item|heading=[[Schwangau]]|value=2,9{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Füssen]]|value=4,6{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Reutte]]|value=8,0{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Schongau]]|value=38{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=Fernpaß|value=49{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Kempten (Allgäu)|Kempten]]|value=51{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Garmisch-Partenkirchen|Garmisch]]|value=61{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Augsburg]]|value=103{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[Innsbruck]]|value=115{{nnbsp}}km}}
{{quickbar item|heading=[[München]]|value=128{{nnbsp}}km}}
{{quickbar table end}}

=== Mit dem Flugzeug  ===
Nächster Großflughafen ist {{marker|type = airport|name = Flughafen München |wikidata = Q131402 |show = none}} &quot;Franz Josef Strauß&quot;, ca. 156&amp;#x202F;km entfernt und knapp zwei Stunden Fahrtzeit. Leicht erreichbar ist auch der {{marker|type = airport|name = Flughafen Innsbruck |wikidata = Q694434 |show = none}} ca. 106&amp;#x202F;km entfernt und ebenfalls knapp zwei Stunden Fahrtzeit.

=== Mit der Bahn ===
Der nächste Bahnhalt zum Schloss ist der {{Marker | name = Bahnhof Füssen| type= rail | wikidata = Q800800 |url = https://www.bahnhof.de/fuessen| show = symbol}}. Die Entfernung nach Hohenschwangau beträgt 4,4 km. 

Vom Bahnhof Füssen geht es weiter mit dem Bus oder mit dem Taxi (Fahrtzeit Taxi etwa 10 Minuten). Direkt am Bahnhof gibt es einen Fahrradverleih (9-18 Uhr), der auch E-Bikes verleiht.

=== Auf der Straße ===
*'''von Norden''':
:Auf der A7 (Autobahn Ulm-Kempten-Füssen) bis zum Autobahnende bei Nesselwang-Lachen, dann weiter Richtung Füssen und über die Bundesstraße B17 Richtung Schwangau, am Ortsende rechts Richtung Hohenschwangau.

:Oder über die Bundesstrasse 16 von Marktoberdorf;

*'''von Süden (aus Österreich)''':
:Über die Bundesstrassen 198 oder 179 nach Reutte, weiter auf der 179 bis Füssen und Hohenschwangau.

* {{Marker | name = Parken  | name-map = Parkplätze (gebührenpflichtig)| type= parking | lat = 47.557932 | long = 10.740627 | show = symbol}} ist nur im Ort Hohenschwangau möglich, gebührenpflichtig (Automaten). Hier finden sich vier Parkplätze.

=== Mit dem Fahrrad ===
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]]
* [[Romantische Straße (Radroute)]]

== Mobilität ==
{{Infobox|''Bitte Beachten ''| Der Transport zu den Schlössern findet nur bei schnee- und eisfreien Witterungsverhältnissen statt. Bei Schnee und Eis geht es unter Umständen nur zu Fuß hinauf. Die Transportunternehmen geben keine Garantie auf das rechtzeitige Erreichen der gebuchten Führung, man sollte '''immer einen Zeitpuffer vorsehen'''.
}}

*Der RVO/ RVA (Regionalverkehr Oberbayern / Allgäu) betreut die Buslinien der Region, [http://www.rvo-bus.de/ www.rvo-bus.de].

:*Linie 73 Füssen - Schwangau - Halblech - Steingaden.

:*Linie 78 Füssen-Hohenschwangau-Schwangau - Tegelbergbahn.

=== Anstieg zu den Schlössern ===

* Gehzeit vom {{Marker | name = Ticket-Center |type= shop | lat = 47.555392 | long = 10.739294}} zum {{Marker | name = Schloss Neuschwanstein | type= castle | wikidata = Q4152 | show = symbol}} etwa 30 bis 50 Minuten je nach Kondition auf einem steilen, geteerten Weg. Alternativ kann von Hohenschwangau aus einer der Sommerwege begangen werden, die meist steil, an feuchten Tagen auch nass und überwiegend unbeschildert zum Schloss führen. Ausgangspunkte sind in Hohenschwangau an der Kreuzung beim Cafe Kainz sowie etwa 50&amp;#x202F;m unterhalb und oberhalb des Ticketcenters.

* Der landschaftlich reizvollste, aber auch anstrengendste Anstieg führt über die Pöllatschlucht. Der Zugang befindet sich zwischen Hohenschwangau und Tegelbergbahn (beide mit kostenpflichtigen Parkmöglichkeiten) am Ende des Gipsmühlweges. Dort steht die Ruine einer historischen Gipsmühle, die einst den Kalk der Pöllatschlucht verarbeitete. Das denkmalgeschützte Gebäude brannte 1988 aus - die Wasseranlagen sind noch gut erhalten.

* Für Schloss Hohenschwangau sollte man etwa 20 bis 40 Minuten vorsehen. Der Weg beginnt am Alpsee.

* Die Pferdekutschen zum Schloss Neuschwanstein starten beim Hotel Müller oberhalb des Ticket-Centers. Die Hinfahrt kostet 6,00 €, die Rückfahrt 3,00&amp;#x202F;€ (08/2011). Mit etwas Kondition ist man zu Fuß schneller als mit der Kutsche.

* Die Pferdekutschen zum Schloss Hohenschwangau starten vor dem Ticket-Center. Die Hinfahrt kostet 4,00 €, die Rückfahrt 2,00 (08/2011).

* Bustransfer gibt es nur zum Schloss Neuschwanstein. Abfahrt ab Schlosshotel Lisl zur Marienbrücke. Die Hinfahrt kostet 1,80 €, die Rückfahrt 1,00, Hin- und Rückfahrt 2,60&amp;#x202F;€ (08/2011). Die Gehzeit von der Marienbrücke zum Schloss Neuschwanstein beträgt etwa 15 bis 20 Minuten. Der Weg ist für Gehbehinderte nicht geeignet, weil sehr steil angelegt.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Image:Neuschwanstein Innenhof.JPG|thumb|oberer Schlosshof, Palas (Wohnbau)]]

=== Schloss ===

Erste Vorarbeitem mit der aufwändigen Einebnung des Geländes begannen 1868, die Grundsteinlegung fand am 5. September 1869 statt, Bauleiter war zunächst Baurat Eduard Riedel (1813–1885).

Das '''Motiv''' für die äußere Form von Schloss Neuschwanstein stammte im Schwerpunkt aus den Bühnenbildern des Hoftheatermalers Christian Jank (1833–1888) für die Wagner-Oper Lohengrin und wurde vom Architekten Eduard Riedel ab dem Jahre 1871 im neo-romanischen Baustil umgesetzt, das Schloss gilt als ein herausragendes Beispiel für den seinerzeit modernen Baustil des Historismus, der umfangreich Elemente historischer Baustile zitierte.

Das Schloss entstand dann stilistisch als eine gewollte Synthese der Gralsburg mit Tannhäuser- und Lohengrinschloss nach den Vorstellungen Ludwigs II. Ab 1874 übernahm Georg Dollmann von Riedel die Bauleitung und mit überarbeiteten Plänen, am 29. Januar 1880 war Richtfest. Kennzeichen für die Baustelle waren die ständigen Änderungen und Umplanungen auf Veranlassung Ludwigs, was die Bauleitung oft an den Rand der Verzweiflung und darüber hinaus brachte und auch die Baukosten dramatisch in die Höhe trieb.

Die '''Arbeitsverhältnisse''' waren seinerzeit äußerst &quot;innovativ&quot;, so wurden die beiden Lastkräne mit Dampfmaschinen angetrieben, die beschäftigten Arbeiter waren alle sozialversichert, damals die absolute Ausnahme.

Die '''Innenräume''' des als privates Wohnschloss konzipierten Palasgebäudes sind nur im Rahmen einer Führung zugänglich. Diese im Stil verschiedener Epochen aufwändig und verschwenderisch gestalteten Innenräume sind im wesentlichen der Sängersaal im obersten Geschoss mit Wandbemalungen aus dem Parzifal-Thema von A. Spieß, in der Ebene darunter die Privaträume des Königs mit Wohnzimmer und Arbeitszimmer in üppiger Ausstattung und einem äußerst aufwändig gestaltetem Schlafzimmer, und der Thronsaal in byzantinischer Architektur nach Entwürfen von J. Hoffmann.  Die '''technische Ausstattung''' war &quot;High Tec&quot;, es gab Raffinessen wie eine Heißluft-Zentralheizung und eine batteriebetriebene Klingelanlage für die Dienerschaft, Toilettenspülung und einen Speiseaufzug. Das Schloss hatte mehrere Telefonanschlüsse in den oberen Stockwerken, auch wenn für eine der allerersten Telefonanlagen Bayerns damals nur wenige Gesprächspartner zur Verfügung standen.

=== Torbau ===
[[Bild:Neuschwanstein unterer Schlosshof.JPG|thumb|unterer Schlosshof und Torbau]]

Der Torbau war der erste fertige Bauabschnitt am Schloss, zum 11. Juni 1872 wurde Richtfest gefeiert und Ende 1873 war das Gebäude bezugsfertig. Im  2. Obergeschoss hatte Ludwig II. dann jahrelang bei seinen Besuchen seine Wohnung mit einem direkten Blick auf die Schlossbaustelle. Die Wohnung Ludwigs im Torbau war, im Unterschied zum benachbarten Bau des Palas, vergleichsweise einfach gehalten. Im ersten Obergeschoss des Torbaus befand sich die Bauleitung.

=== Schlossführungen ===

{{Infobox|''Bitte beachten ''| '''Beachten Sie bitte die Tournummer und Einlasszeit auf dem Ticket. Zu dieser Zeit müssen sie im jeweiligen Schlosshof sein. Wenn Sie nicht rechtzeitig zum Start der Tour dort sind, verliert das Ticket seine Gültigkeit.'''
}}

Die Besichtigung ist nur im Rahmen einer Führung möglich, Dauer etwa 35 Minuten. Die Verteilung der Eintrittskarten auf die Führungen erfolgt nach einem Nummernsystem mit Anzeige, wegen des enormen Andrangs ist nach dem Ticketerwerb mit erheblichen Wartezeiten (Stunden !!) bis zur Führung zu rechnen.
Wer sein Ticket online reserviert zahlt 1,80€ Reservierungsgebühr, spart dafür aber unter Umständen viele Stunden Zeit. Zur Reservierung wird eine Kreditkarte oder PayPal benötigt, die Bezahlung erfolgt jedoch erst vor Ort. Achtung! Wenn man sein Ticket nicht rechtzeitig eine Stunde vor der gebuchten Führung abholt, wird der Gesamtbetrag trotzdem von der Kreditkarte abgebucht!
Im Winter ist weniger los, dafür muss man unter Umständen zu Fuß gehen. Etwa eine Stunde vor Beginn der Führung werden keine Tickets mehr verkauft, da nicht mehr sicher gestellt ist, dass man die Führung noch erreicht. In solchen Fällen muss man die darauffolgende Führung nehmen.
Im Schlosshof werden die Nummern der Führungen an elektronischen Anzeigetafeln angezeigt und man kann sich in die entsprechende Schlange einreihen.

'''Täglich geöffnet''':
April-Sept.: 9.00-18.00 Uhr, Kassenöffnung: 8.00-17.00 Uhr. &lt;br/&gt; Okt.- März.: 10.00 - 16.00 Uhr, Kassenöffnung: 9.00 - 15.00 Uhr.
Eintrittskarten:[https://www.ticket-center-hohenschwangau.de/ Ticketcenter Hohenschwangau]. Empfiehlt sich die Tickets vorab Online zu kaufen. Preise Online: Erwachsene: 23,50,- €, Studenten 22,50,- €, Kinder unter 18 Jahre 2,50,- € (Stand 10/2026).

=== Außenbereich ===

* Der '''untere Schlosshof''' ist nicht frei zugänglich, hier bilden sich die Warteschlangen und stehen die Anzeigetafeln und Absperrungen für die Führungen.

* Der '''obere Schlosshof''' ist nur mit Ticket zugänglich, über eine Treppe vom unteren Schlosshof gelangt man hinauf.
[[Bild:Schloss Neuschwanstein Marienbrücke 01.JPG|thumb|upright|Marienbrücke und Pöllatschlucht]]

=== Marienbrücke ===

Die 90 Meter tiefe Pöllatschlucht wird von der historischen {{Marker | name = Marienbrücke | type= monument |  wikidata = Q830803}} mit einer Spannweite von über 30 Metern überspannt. Sie ist von der oberen Bus- und Pferdekutschenhaltestelle aus in wenigen Minuten erreichbar, vom Schloß aus zu Fuß in 10-15 Minuten. Die Brücke ist kostenfrei zugänglich, erfordert aufgrund des niedrigen Geländers eine gewisse Schwindelfreiheit und bietet  eine wunderbare Blickperspektive auf Schloß Neuschwanstein und in die Pöllatschlucht. Hinter der Brücke geht ein Weg (&quot;nur für Geübte&quot;) weiter auf den [[Ammergauer_Alpen#Tegelberg|Tegelberg]].

== Einkaufen ==

Eine Vielzahl an Läden am Parkplatz und vor dem Schloss decken den üblichen Touristenbedarf.

== Unterkunft ==

Unterkunft im Königsschloss ist nicht möglich. Die nächste Übernachtungsmöglichkeit ist das wenige Gehminuten entfernte Schlossrestaurant Neuschwanstein, das aufgrund der Lage an einer stark begangenen Fußgängerstaße nur eingeschränkt mit Privat-PKW zugänglich ist. Der nächste Ort ist [[Schwangau#Unterkunft|Hohenschwangau]] am Fuße des Schloßberges, nächste Stadt ist [[Füssen#Unterkunft|Füssen]].

== Gesundheit ==

Das nächste Krankenhaus befindet sich in [[Füssen#Gesundheit|Füssen]].

== Praktische Hinweise ==

* {{VCard | type= tourist information | name= Ticket-Center Hohenschwangau | url= https://www.neuschwanstein.com/deutsch/service/kontakt.htm | address= Alpseestrasse 12, 87645 Hohenschwangau  | phone=  +49(0)83 62 9 30 83-0 | fax=  +49(0)83 62 9 30 83-20 | email= info@ticket-center-hohenschwangau.de }}

== Ausflüge ==
[[Datei:2011 Hohenschwangau.JPG|miniatur|Schloss Hohenschwangau]]
*'''[[Schloss Linderhof]]''' und [[Kloster Ettal]] benachbart im [[Ammergebirge]].
*'''Schloss Hohenschwangau''', in unmittelbarer Nachbarschaft, wurde von König Maximilian II., als er noch Kronprinz war, als Ruine einer alten Burg gekauft und neu aufgebaut. Der Großteil der Einrichtung stammt aus dieser Zeit. Das Schloss diente der königlichen Familie als Sommerresidenz und war die Kinderstube Ludwigs II.. Es gibt ein Kombi-Ticket für den Besuch beider Schlösser an einem Tag.
*Die '''[[Wieskirche]]''' zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe und liegt nur ca. 26{{nnbsp}}km von Hohenschwangau entfernt.

* Besonders zum Wandern eignet sich der [[Ammergauer Alpen#Tegelberg|Tegelberg]] (Bahn), welcher sich 'hinter' dem Schloss befindet, zu Empfehlen ist ein Aufstieg über die Pöllatschlucht, am Schloss vorbei über die Marienbrücke bis zur Bergstation der Tegelbergbahn.

*'''[[Füssen]]''', mit historischem Stadtkern.
*'''Forggensee'''

== Literatur ==

Zum Schloss Neuschwanstein, König Ludwig II. und zu seinen weiteren Schlössern gibt es eine breite Literaturauswahl, folgend nur einige Beispiele:

{{Scroll Gallery
|title=In den Jahreszeiten
|Image:Neuschwanstein 2011.JPG|im Sommer
|Image:Neuschwanstein Herbst VarB.jpg|im Herbst
|Image:Neuschwanstein Winter.jpg|im Winter
|Image:Neuschwanstein 01.JPG|im Spätwinter
}}

* {{Buch | Autor= Mario Buchner | Titel= Neuschwanstein | Verlag= Books on Demand | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 388 | ISBN= 978-3842366954 | Kommentar= ca. 15,90&amp;#x202F;€ }}

* {{Buch | Autor= Paul Wietzorek | Titel= König Ludwig II. von Bayern und seine Schlösser | Verlag= Imhof, Petersberg | Jahr= 2011 | Seitenanzahl= 64 | ISBN= 978-3865686831 }}

* {{Buch | Autor= Ernst Wrba, Michael Kühler | Titel= Die Schlösser König Ludwigs II.: Burgen &amp; Schlösser | Verlag= Stürtz | Jahr= 2008 | Seitenanzahl= 128 | ISBN= 978-3800318674 | Kommentar= ca. 19,95  € }}. Der prächtige Bildband zeigt die Schlösser und Einblick in das Leben des Märchenkönigs.

* {{Buch | Autor= Peter O. Krückmann | Titel= Neuschwanstein (Museumsführer Compact), Taschenbuch | Verlag= Prestel Verlag | Jahr= 2000 | Seitenanzahl= 60 | ISBN= 978-3791323725 | Kommentar= ca. 6.- € }}

* {{Buch | Autor= Klaus G. Förg | Titel= Schloss Neuschwanstein und Hohenschwangau | Verlag= Rosenheimer Verlagshaus | Jahr= 2003 | Auflage= 1 | Seitenanzahl= 88 | ISBN= 978-3475534188 | Kommentar= ca. 12,95&amp;#x202F;€ }}

=== Karten ===

* {{Buch | Titel= WK 352 Ehrwald-Lermoos-Reutte-Tannheimer Tal 1: 50 000 | Verlag= freytag &amp; berndt | Jahr= 2011 | ISBN= 9783850847490 | Kommentar= Wander + Freizeitkarte; 7,95&amp;#x202F;€ }}

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.schloesser.bayern.de/index.htm Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen].
{{class-3}}
{{PortalLink|Portal:Bayern}}
{{GeoData| lat= 47.55944| long= 10.74944| radius= }}
{{IstInKat|Ammergauer Alpen}}

[[Kategorie:Welterbe in Deutschland]]</text>
      <sha1>nvr745boyy8huvtcfwc1asdsby1uiym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wunsiedel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14377</id>
    <revision>
      <id>1812204</id>
      <parentid>1748702</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T14:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57018-07</username>
        <id>60000</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Hinzugefügte vCard für Eis Oase - Andrea Gava – Fehlender &quot;Küche&quot; Eintrag. Eisdiele „Eis Oase“: 25 Jahre Eisvergnügen in Wunsiedel (Stand 2024)</comment>
      <origin>1812204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33264" sha1="89av1zijufay4oaf7xa23eqs0whwl0l" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://wunsiedel.de/tourismus/ Tourist-Information Wunsiedel ]
| TouriInfoTel= +49 (0)9232 602162
}}
Die Stadt '''Wunsiedel''', Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises, liegt im Naturpark [[Fichtelgebirge]]. Sie ist eines der historischen Ämter im [[Sechsämterland]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.038|12.002|zoom=12|height=300|width=300|type=geoline}}
Wunsiedel hat folgende Stadtteile:
{{3 Spalten|
* Bernstein
* Breitenbrunn
* Furthammer
* Göpfersgrün - mit dem Wirtshaus im Gut
* Göringsreuth
* Hauenreuth
* Hildenbach
* Hildenmühle
* Holenbrunn
* Johanneszeche
* Juliushammer
* Klause
* Kösseinehaus
* Krohenhammer
* Luisenburg - mit Freilichtbühne und Labyrinth
* Schneckenhammer
* Schneckenmühle
* Schönbrunn - mit dem Bräustübl
* Schönlind
* Sinatengrün
* Stemmasgrün
* Stollenmühle
* Valetsberg
* Walkmühle
* Wiesenmühle
* Wintersberg
* Wintersreuth
}}

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* Der {{Marker|wikidata=Q265994|type=airport|name=[[Flughafen Nürnberg]]}} der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationalen Verbindungen, er liegt südlich von Wunsiedel, etwa 120&amp;#x202F;km entfernt über {{RSIGN|DE|A|9}} und {{RSIGN|DE|B|470}}.

=== Mit der Bahn ===
Der nächste Bahnhof ist der {{Marker | name = Bahnhof Wunsiedel-Holenbrunn  | type = train | lat = 50.05125 | long = 12.03375}} im etwa 3&amp;#x202F;km entfernten OT Hohenbrunn an der Bahnstrecke [[Hof]]–[[Regensburg]].

{{EgroNet-Ticket}}
=== Auf der Straße ===
Wunsiedel ist über die relativ gering befahrene {{RSIGN|DE|A|93}} ([[Bundesautobahn 93]] [[Hof]]–[[Regensburg]]) erreichbar. Aus Richtung Hof bzw. [[Sachsen]] ({{RSIGN|DE|A|72}}) fährt man an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Thiersheim|11}} und aus Richtung Regensburg an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Wunsiedel|12}} ab. Südlich der Stadt verläuft die {{RSIGN|DE|B|303}} von [[Bad Berneck]] ({{RSIGN|DE|A|9}}) über das hohe Fichtelgebirge nach [[Marktredwitz]]. Da die Fichtelgebirgsautobahn nicht mehr gebaut werden soll, wird die Bundesstraße derzeit den Anforderungen angepasst und ausgebaut.

== Mobilität ==
Die meisten Strecken führen über den {{Marker|type=bus |lat=50.03977 |long=12.00165|name=Busbahnhof}}.

Seit 2024 sind Stadt und Landkreis im VGN, dessen Tarife gelten. Den Busliniennummern wurde eine „17“ vorangestellt. [https://www.vgn.de/netz-fahrplaene/rufbus/landkreis-wunsiedel/ Fahrpläne einzelner Linien]. Anrufsammeltaxis firmieren als ''Fichtel BAXI'' und müssen eine Stunde vor Abfahrt der Linie (an deren ersten Haltestelle!) bestellt werden unter ☎&amp;#x00a0;09232/80700 (Bürozeit 7.00-18.30 Uhr). Der behindertengerechte Bürgerbus-Wunsiedel wurde eingestellt.

Der [https://www.nightliner-wunsiedel.de/ NightLiner], ein Nachtbus, um nach Veranstaltungen nach Hause zu kommen, wird vom Landratsamt seit 2024 nicht mehr ausreichend bezuschußt. Ob der Dienst weiter besteht und zu welchen Veranstaltungen ist auf der Webseite zu prüfen.

* {{vCard|type=bicycle rental|name=Zweirad Schneider|address=Kemnather Str. 62, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 91130|email=info@zweiradschneider.de|fax=+49 (0)9232 91131|url=https://zweiradschneider.de/|hours=|price=|lat=50.03504 | long=11.99482| lastedit = 2018-08-20 |description=Fahrradverkauf, '''Fahrradverleih''' und -reparatur}}

== Sehenswürdigkeiten ==
=== Altstadt ===
* Bei einem Stadtbrand in der Nacht zum 21. Oktober 1834 wurden rund zwei Drittel der Gebäude der Stadt zerstört, der Wiederaufbau prägte den Biedermeier-Stil der Innenstadt. Markant hebt sich das {{Marker |type=square |name=Rathaus |lat=50.03734 |long=12.00252}} am Marktplatz mit seinen drei wuchtigen Eingangstoren hervor, das im Wesentlichen von dem Münchener Friedrich von Gärtner gesprägt wurde. Bei Bau in den Jahren von 1835 bis 1837 wurden für die Fenster- und Türeinfassungen ausschließlich einheimischer Granit verwendet. Der Wunsiedler Rathaussaal wurde von Adolph Westphal gestaltet, er zählt zu den kulturhistorisch bedeutsamsten aus dem 19. Jahrhundert in Oberfranken.  Auf dem '''Marktplatz''' mit seinen dreigeschossigen Gebäuden im klassizistischen Stil liegt der '''Marktplatzbrunnen''' nach Plänen des Baumeister Johann Andreas Ritter aus dem Jahre 1838 gegenüber des Rathauses. Er wird jährlich am Johannistag am 24. Juni aufwendig mit Blumen und Lichtern für das Brunnenfest geschmückt. 
* Der dreigeschossiger Bau mit abgewalmtem Dach in der Ecklage (Marktplatz 1) war die frühere {{Marker |type=building |name=Frühere Stadtapotheke |lat=50.03767 |long=12.00317}}.  Das Gebäude wird von einer Granit-Eckquaderung, profilierten Granit-Fensterrahmungen, drei Rundbogenportale mit Granitrahmungen und von einem schönen geschnitzten Tor geprägt.
* Das in den Jahren 1515 bis 1521 erbaute {{Marker |type=building |name=Lyzeum |lat=50.03819 |long=12.00461}} (Anwesen Jean-Paul-Platz 1) wurde als Beinhaus und Bibliotheksgebäude, ''Liberey'', als zweigeschossiger Bau über einem unregelmäßigen Grundriss erbaut und diente ab 1695 als Lateinschule. Obergeschoss und Mansardwalmdach mit Türmchen sind spätbarock. Zwischen 1908 und 1964 war hier das Fichtelgebirgsmuseum untergebracht. Die an der Schule begründeten Schülerspiele waren der Ursprung der heute professionell besetzten Luisenburg-Festspiele.
* Das {{Marker |type=building |name=Geburtshaus Jean Pauls |lat=50.03799 |long=12.00468}} (Anwesen Jean-Paul-Platz 5) ist ein dreigeschossiges Doppelhaus mit Walmdach. Es handelt sich um das ehemaliges Schulhaus und dienst jetzt als Evangelisches Gemeindehaus. Hier kam der deutscher Schriftsteller '''Jean Paul''',  eigentlich Johann Paul Friedrich Richter (* 21. März 1763 in Wunsiedel; † 14. November 1825 in Bayreuth) zur Welt, dessen Schaffen, wie die Romane ''Titan'' und ''Flegeljahre. Eine Biographie'' literaturgeschichtlich zwischen den Epochen der Klassik und Romantik steht. Am Platz auch das '''Jean-Paul-Denkmal''' aus dem Jahre 1845, ein Granitsockel mit Bronzebüste nach Ludwig von Schwanthaler.
* Das {{Marker |type=tower |name=Koppetentor |lat=50.03634|long=12.0014}}, wurde bis zum Jahr 1471 als Stadttor bei der Erweiterung der Stadtmauer gebaut. Es ist im Grundriss viereckig, über dem zweiten Obergeschoss achteckig und wird von einem Zinnenkranz gekrönt. Der Bau hatte zunächst nur ein Notdach und wirkte dadurch ''koppet'', also geköpft. Mehrfach beschädigt und im Gegensatz zu zwei anderen Stadttoren wiederhergestellt, zuletzt nach dem Stadtbrand 1834, ist es in Wunsiedel der letzte bestehende Stadttorturm.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Wunsiedel Innenstadt.jpg|Rathaus Wunsiedel
Jean-Paul Denkmal Wunsiedel 01.jpg|Jean-Paul-Denkmal
Wunsiedel Jean Paul Geburtshaus 20200913.jpg|Geburtshaus von Jean Paul
Koppetentor Wunsiedel 04.jpg|Koppetentor
Wunsiedel, Jean-Paul-Platz 1, 001.jpg|Lyzeum
Wunsiedel, Gabelmannsbrunnen, 001.jpg|Gabelmannsbrunnen
Wunsiedel, Brunnen vor Haus Marktplatz 5.JPG|Marktplatzbrunnen
Wunsiedel, Brunnen in der Wilma-Anlage, Blick zur Kirche zu den Zwölf Aposteln.jpeg|Wilma-Brunnen
&lt;/gallery&gt;

=== Kirchen === 
* Die evangelische {{Marker |type=church |name=Stadtkirche St. Veit |lat=50.03808 |long=12.00418}} steht an der Stelle der früheren Burgkapelle, war zunächst St. Martin geweiht, und 1326 Stadtkirche. Bei zwei Bränden in den Jahren 1476 und 1731 wurde sie  stark beschädigt und im ''Markgrafenstil'' bis 1769 nach Plänen des Wunsiedler Zimmermanns Georg Schünzel wieder aufgebaut. Nach einem Blitzschlag im Jahre 1903 brannte die Kirche bis auf den Turm und das Altarbild völlig aus, sie wurde von 1904 bis 1906 im ursprünglichen Zustand wieder errichtet und zeichnet sich als protestantische Predigtkirche mit zwei Emporen und dem Altarbild ''Segnender Christus'' im Nazarenerstil aus. 
* Die evangelische-lutherische {{Marker |type=church |name=Spitalkirche St. Marien |lat=50.03867 |long=12.00393}} wurde Mitte des 15. Jahrhunderts mit dem gesamten Spitalkomplex erbaut und nach nach den Bränden 1545 und 1732 erneuert. Der Saalbau ist umlaufend mit Streben besetzt, Chor dreiseitig geschlossen. Im Erdgeschoss des viergeschossigen Westturm mit ''Welscher Haube'' ist ein Durchgang als Verbindung zwischen Sigmund-Wann-Straße und dem Spitalhof. In der Kirche befinden sich neben Bilder von Dekanen und metallenen Grabplatten das Bild des Stifters '''Sigmund Wann''', einem Wunsiedler Blechverzinners, an den auch eine Gedenkschrift von 1451 an der Außenmauer erinnert. 
* Die römisch-katholischen {{Marker |type=church |name=Stadtpfarrkirche Zu den Zwölf Aposteln |lat=50.0356 |long=12.00067}} ist die 1883–1884 erbaute Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrgemeinde und gehört zum Dekanat Kemnath-Wunsiedel im Bistum Regensburg. Kirchenpatrone sind die zwölf Apostel, das Patronatsfest ist am 29. Juni, dem Fest der Heiligen Petrus und Paulus. Das neugotische Gebäude mit dem dominanten Mittelschiff und viergeschossiger Chorseitenturm mit Spitzhelm beherbergt wertvolle spätmittelalterliche Kunstwerke, darunter eine spätgotische Marienfigur aus Steinguss.
* Der Grundstein der evangelisch-lutherischen {{Marker |type=church |name=Friedhofskirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit |lat=50.03899 |long=12.00659}} wurde bereits 1628 gelegt, im 30-jährigen Krieg diente das Bauholz den Soldaten zum Lagerfeuer, sodass die Kirche erst 1672 fertiggestellt werden konnte. Das Langhaus wird von einem Satteldach bedeckt und ist innen mit einer Flachdecke überspannt.  Auf der Ostseite ist der dreiseitig geschlossenen Chor, auf der Nordwestseite wird der zweigeschossige Kirchturm auf achteckigem Grundriss mit einer Zwiebelhaube bedeckt, auf dem eine offene Laterne sitzt, in der eine Kirchenglocke hängt. Das Christusfigur im Altarraum aus der Zeit um das Jahr 1500 hat nach mittelalterliche Sitte echte Haar.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
St. Veit Wunsiedel 02.jpg|Stadtkirche St. Veit
Spitalkirche Wunsiedel.jpg|Spitalkirche St. Marien
Wunsiedel Kirche Apostel Seitenansicht.jpg|Stadtpfarrkirche Zu den Zwölf Aposteln
Wunsiedel Friedhofskirche zur Hl. Dreifaltigkeit - geo.hlipp.de - 824.jpg|Friedhofskirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit 
&lt;/gallery&gt;

=== Brunnen ===
* Wunsiedel verfügt über 33 Brunnen, neben dem oben bezeichneten Martktplatzbrunnen ist der {{Marker |type=well |name=Jean-Paul-Brunnen |lat=50.03798 |long=12.00467}} aus dem Jahre 1919 auf dem Felsvorsprung der um 1100 errichteten Burg beachtlich. Nach Bränden in den Jahren 1607 und 1731 wurden die Ruinen der Burg vollständig abgetragen. 
* Der {{Marker |type=well |name=Luitpoldplatz-Brunnen |lat=50.0377258 |long=12.0010218}}aus dem 18. Jahrhundert auf dem Platz des früheren Töpfermarkt.  Aus dem angrenzenden '''Pachelbelhaus''' entstammt der bedeutende Organist und Komponist Johann Pachelbel.
* Das {{Marker |type=well |name=Brunnenbuberl |lat=50.0375585 |long=12.0008443}} aus dem Jahr 1913 ist der Abschluss der neu geschaffenen kleinen Parkanlage in der Maximilianstraße, in folgenden Jahr wurde durch den Verschönerungsverein Wunsiedel auch der zweite Teil der Maximilianstraße neu angelegt. Als Abschluss stiftete die Konsulsgattin Agnes Meinel auch das '''Brunnenmäderl'''.
* Der {{Marker |type=well |name=Gabelmannsbrunnen |lat= 50.0361663 |long=12.003301}}aus dem Jahre 1429 stand ursprünglich auf dem damaligen Marktplatz vor der Evangelischen Stadtkirche St. Veit. Da  der Marktplatz auch gleichzeitig Gerichtsstätte war, setzte man eine Landsknechtsfigur, die den Gerichtsknecht darstellen sollte, auf die Brunnensäule. In der Barockzeit wurde der Landsknechtes durch eine Neptunfigur mit Dreizack ''(Gabelmann)'' und Seepferd ersetzt. Nach dem Stadtbrand von 1834 wurde er an seine heutige Stelle verlegt.
* Der {{Marker |type=well |name=Wilma-Brunnen |lat=50.035300 |long=12.001960}} ist ein typischer Brunnen der Jugendstilzeit, obwohl er erst  nach dem 1. Weltkrieg errichtet wurde. Der Brunnen wurde am 4. August 1919 feierlich eingeweiht, seinen Namen erhielt der Brunnen von der Tochter des Stifters, des damaligen Besitzers der Wunsiedler Farbenwerke und Kommerzienrat Wilhelm Simon. Auf der gedrehten steinernen Brunnensäule in der Mitte des Troges ist ein reich verzierter Aufsatz in  Form einer bauchigen Vase angebracht. 
* Der {{Marker |type=well |name=Winkelbrunnen |lat= 50.0373675 |long=12.0010567}} in einem verwunschenen Winkel des kleinen Dammgässchen wurde 1540 erstmals anderenorts erwähnt, nach dem großen Stadtbrand 1841 zum derzeitigen Ort umgesetzt. Er besitzt die ältesten Röhrkästen der Stadt, der Bildhauer Herbert Lang schuf 1950 die Figur des Schmiedes. Beim Brunnenfest 1950 erhielt er den Namen ''Schmiedbrunnen'', der sich jedoch bei der Bevölkerung nicht durchsetzte.

=== Naturdenkmäler ===
{{Scroll Gallery
|title = Felsenlabyrinth Luisenburg
|Image:Luisenburg 1.JPG|Einstieg zum Felsenlabyrinth Luisenburg ...
|Image:Luisenburg 2.JPG|... der Weg hinauf geht über viele Treppen...
|Image:Luisenburg 3.JPG|... enge Wege schlängeln sich durch die Felsen ...
|Image:Luisenburg 4.JPG|... jeder Felsen ist bemoost...
|Image:Luisenburg 5.JPG|... auf den Höhen gibt es Aussichtspunkte ...
|Image:Luisenburg 6.JPG|... als hätte ein Riese seine Bausteine verstreut ...
|Image:Luisenburg 7.JPG|... ein Ruheplätzchen ...
|Image:Burgsteinfelsen.JPG|... zum Schluss noch ein schöner Blick vom Burgsteinfelsen.
}}
* Der {{Marker | name = Eingang zum Felsenlabyrinth Luisenburg | type = rock| lat = 50.0112 | long = 11.9906|url=https://wunsiedel.de/tourismus/felsenlabyrinth-luisenburg/}}, südlich der Stadt ist ein [[w:Felsenmeer|Felsenmeer]] aus Granitblöcken mit mehreren Metern Größe. Für seine Entstehung ist Verwitterung und Erosion verantwortlich. Die gerundeten Formen der Blöcke entstanden durch die sogenannte [[w:Wollsackverwitterung|Wollsackverwitterung]]. Daraus ergaben sich die heutigen, wildromantischen Wege durch enge Spalten und steile Treppen. Heute ist das Felsenlabyrinth ein beliebtes Ausflugsziel, das mit festem Schuhwerk von jedem begangen werden kann, ein Spaß für Kinder und Erwachsene, die an der Krabbelei und Kletterei ihre Freude haben. Der Eintritt wird für die Instandhaltung der Wege und Treppen verwendet. Erwachsene 4,00 Euro und EUR 1,50 Parkgebühr, Ermäßigung für Kinder und Familien. Zeit für stressfreien Rundgang etwa 2 - 3 Stunden.
*Kaum bekannt ist, dass es sich bei der Luisenburg um einen Bürgerlichen Landschaftsgarten handelt, der keine Anbindung an ein Schloss oder eine Residenz hat. Auch wurde er nicht von Adeligen hergestellt, sondern von Bürgern der Stadt Wunsiedel, die bereits im Jahr 1665, archivarisch belegt, ihr Margarethenfest mit Schauspielen hier abhielten. Nach und nach wurde durch &quot;architektonische Gartenkunst&quot; (GOETHE) der Garten angelegt, zu dem auch Naturbühne gehört. Die früher Losburg, auch Lugsburg und Luxburg genannt, wurde im Jahr 1805 in Luisenburg umbenannt. Zu diesem Bürgerlichen Landschaftsgarten gehört auch der Kaiserfelsen und der Burgstein. Diese &quot;Gartenrevolution&quot; ist ein nicht nur ein Meisterwerk der Natur und der Bürger Wunsiedels gleichermassen, sondern auch eine Einmaligkeit in der europäischen Gartengeschichte.
* Der {{Marker | name = Burgsteinfelsen | type = rock | lat = 50.0002 | long = 11.9945}} (869&amp;#x202F;m ü. NN) ist ein geschütztes Geotop nahe der Luisenburg. Die mächtigen Granitfelsen liegen auf dem 50. Breitengrad im Wunsiedler Stadtwald. Zur Felsenkanzel führen seit 1790 Steinstufen und Holztreppen. Der Felsen bietet eine gute Rundsicht zu fast allen Bergen des Fichtelgebirges, nach Böhmen und zu den Gebirgszügen der Oberpfalz. Prominente Besucher waren am, 03.07.1785 Johann Wolfgang von Goethe, die Romantiker Ludwig Tieck und Wilhelm Heinrich Wachenroder an Pfingsten 1793 und am 16.03 1805 kamen Königin Luise und Friedrich Wilhelm III. von Preußen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Burgstein Fichtelgebirge Zugang 2022 (2).jpg|Aufgang zum Burgstein
Burgsteinfelsen (869 m).jpg|Burgsteingipfel 869&amp;#x202F;m
Luftbild des Burgsteinfelsens.jpg|Luftbild vom Burgsteinfelsen
Luisenburg Festspiele.jpg|Luisenburg Festspiele - Haupteingang
Luisenburg Bühne.JPG|Bühne der Luisenburg-Festspiele 
&lt;/gallery&gt;

=== Museum ===
* {{vCard | name = Fichtelgebirgsmuseum | type = museum | url = https://www.fichtelgebirgsmuseum.de/ | address = Spitalhof 3, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03884 | long = 12.00386 | phone = +49 9232 2032 | fax = +49 9232 4948 | email = info@fichtelgebirgsmuseum.de | hours = Di bis So, Feiertage 10.00 - 17.00 Uhr | price = Erwachsene 3 €, Schüler 1,50 €, Familien-Tageskarte: 6&amp;#x202F;€ | lastedit = 2021-10-30 | description = Spitalgeschichte, Regionalgeschichte, Kulturgeschichte, Mineralogie und Geologie, Aktive Werkstätten, Färberhaus und Kinder- und Spielwelten.
}}

== Aktivitäten ==
* Der {{Marker | name = Bürgerpark Katharinenberg | type = park | lat = 50.03106 | long = 12.00649 | url=https://www.lernort-buergerpark.de}} mit der Umweltbildungsstation  ''Lernort Natur-Kultur'' bietet Informationen, Unterhaltung und Kurse zu Umwelt- und Naturthemen für alle Altersklassen. Seit 2010 ist der Lernort auch eine staatlich anerkannte Umweltstation. Vom Kindergeburtstag bis hin zum Workshops wird alles geboten. Tel. +49 9201 9178639, E-Mail: kontakt@lernort-buergerpark.de
* Sehenswert ist im Bürgerpark Katharinenberg der {{Marker | name = Greifvogelpark | type = zoo | lat = 50.0324 | long = 12.0098|url=http://www.falknerei-katharinenberg.de/}}. Großräumig angelegte Volieren bieten Einblicke in die Falknerei und Zucht. Das Herzstück der Anlage ist die Zuschauertribüne die über 300 Personen Platz bietet für die täglich stattfindenden spektakulären Flugvorführungen von Dienstag-Sonntag um 15.00 Uhr, von Ostern bis Oktober.
* Wunsiedel ist durch seine zentrale Lage Ausgangs- und Zielort zahlreicher Fahrradtouren durch das Fichtelgebirge. Die Tourist-Information bietet auf ihrer Internetseite diverse interessante [https://wunsiedel.de/tourismus/radfahren/ Radtouren] an.

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
* {{vCard|type=festival |name=Volksfest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Am 1. Sonntag im Juli.}}

* Die {{Marker | name = Freilichtbühne Luisenburg | type = theater | lat = 50.01166 | long = 11.99157 |url=https://www.luisenburg-aktuell.de/}} findet vor der Kulisse des Felsenlabyrinthes statt. Es handelt sich hierbei um das älteste Freilichttheater Deutschlands.

* {{vCard|type=festival |name=Brunnenfest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Beim Brunnenfest werden über 30 Brunnen im Stadtgebiet festlich geschmückt. Ein aus dem Mittelalter bekannter Brauch, sich nach langer Trockenzeit für das Fließen des Wassers zu bedanken, lebt wieder auf.}}

== Einkaufen ==
* {{vCard|type=shop |name=E center Wunsiedel |address=Karl-Sand-Straße, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 600632 |email=|fax=|url=https://www.edeka.de/eh/nordbayern-sachsen-th%C3%BCringen/e-center-wunsiedel-karl-sand-str.-1/index.jsp|facebook=ecenterenders|hours=Mo – Sa 07:00 – 20:00 |price=|lat=50.03958 |long=12.00481 | lastedit = 2018-08-20 |description=}}
* {{vCard|type=market|name=Wochenmarkt|address=Marktplatz, 95632 Wunsiedel|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi: 07:00 - 14:00 / Sa: 07:00 - 16:00 Uhr|price=|lat=50.03761 | long=12.00277| lastedit = 2018-08-20 |description=}}
* {{vCard | name = Schafwollmanufaktur | type = shop | url = https://schafwollmanufaktur.de/ | address = Zur Weberei 5, 95632 Wunsiedel | phone = +49 9232 1028 | hours = Mo – Do 08.00 - 11.30 und 13.00 - 16.30, Fr 08.00 - 11.30 und 13.00 - 15.00 Uhr | lat = 50.021427 | long = 11.988624 | lastedit = 2020-07-16 | description = Filzwolle, Filzschnüre, Vorhänge, Sitzauflagen, Handwebteppiche aus eigener Herstellung. 
}}

== Küche ==
[[Image:Wirtshaus im Gut.JPG|thumb|Wirtshaus im Gut]]

* {{vCard | type = restaurant | name = Wirtshaus im Gut | url = https://www.wirtshausimgut.de/ | address = Göpfersgrün 2, 95632 Wunsiedel | lat = 50.05608 | long = 12.06290 | phone = +49 (0)9232 917767 | hours = Mi bis Sa 11.00 - 14.00 und ab 17.00, So, Feiertags von 11.00 Uhr bis der Wirt in's Bett geht, Mo, Di Ruhetag | lastedit = 2020-01-18 | description = Hervorragende Küche mit vielen Auszeichnungen.
}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Bräustübl|address=Brunnenstraße 10, 95632 Wunsiedel-Schönbrunn|phone=+49 (0)9232 2813|email=|fax=|url=https://www.lang-braeu.de|hours=täglich von 9.00 bis 24.00 geöffnet, Donnerstag Ruhetag, warmes Essen von 11.00 - 14.00 und von 17.00 - 21.00|price=|lat=50.02736 | long=11.96997|lastedit=|description=Über 200 Jahre alter Brauereigasthof der Brauerei Lang, mit fränkischer Küche und wechselnde Tageskarte aus eigener Schlachtung. Spezialität ist die Schlachtschüssel. Außerdem gibt es 10 günstige Betten zur Übernachtung.}}

* {{vCard | name = Pizzeria Jean Paul Stuben | type = restaurant | address = Ludwigstraße 70, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03689 | long = 11.99979 | phone = +49 9232 6163 | email = gioama@web.de | facebook = Pizzeria-Jean-Paul-Stube-110961960707480 | hours = täglich 11:00 - 14:00 und ab 17:00 Uhr | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = La Calabrisella | type = restaurant | address = Ludwigstraße 49, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03675 | long = 12.00062 | phone = +49 9232 6137 | facebook = Pizzeria-La-Calabrisella-207390535949700 | hours = Di – So 11.00 – 14.00 + 17.00 – 0.00 Uhr, Mo ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 | description = Italienisches Restaurant. 
}}

* {{vCard | name = China-Restaurant Shanghai | type = restaurant | address = Koppetentorstraße 8, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03612 | long = 12.00174 | phone = +49 9232 917371 | facebook = ShanghaiWunsiedel | hours = Di – So 11.30 – 14.30 + 17.30 – 23.00 Uhr, Mo ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = Eiscafé Dolomiten | type = cafe | address = Theresienstraße 6, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03659 | long = 12.00279 | phone = +49 9232 9799923 | facebook = Eis-Café-Dolomiten-240865039330528 | hours = täglich 10.00 – 21.00; Winter Do bis So 10:00 - 20:00 Uhr | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = Zboro's Bistro | type = bistro | address = Breite Str. 5, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03666 | long = 12.00434 | phone = +49 9232 2878 | facebook = zborosbistro | hours = Mo 8.00 – 19.00 Uhr, Di – Fr 8.00 – 1.00 Uhr, Sa 10.00 – 2.00 Uhr, So ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Königsstuben |address=Theresienstraße 12, 95632 Wunsiedel |phone=+49 9232 7166 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03595 |long=12.00275 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Café Bar Losburg Restaurant |address=Marktplatz 3, 95632 Wunsiedel |phone=+49 9232 915681 |email=Viktor-marino@freenet.de |fax=|url=http://www.losburg.homepage.t-online.de/ |hours=Mo + Di 11-00 – 19.00 Uhr, Mi ist Ruhetag, Do – Sa 11.00 – 22.00 Uhr, So 11.00 – 17.00 Uhr |price= |lat=50.037425 |long=12.003144 |lastedit=2020-03-11 |description=}}

* {{vCard | name = Gaststätte Wiesenthal | type = restaurant | url = http://www.schelter-wintersreuth.de/ | address = Wintersreuth 11, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03611 | long = 12.04459 | phone = +49 9232 3926 | hours = Di bis Sa ab 15:00, So ab 12:00 Uhr, Mo Ruhetag | price = Brotzeit ab 3,30&amp;#x202F;€ | subtype = franconian | lastedit = 2020-03-11 | description = Gutbürgerliche fränkische Küche. Brotzeiten und kleine warme Gerichte, am Sonntagmittag Sonderkarte.
}}
* {{vCard | name = Wirtshaus zum Bernhard | type = beer garden | url = https://www.zum-bernhard.de | address = Kemnather Str. 16, 95632 Wunsiedel | directions = 150&amp;#x202F;m westlich des Koppetentores, dem Wahrzeichen der Stadt Wunsiedel. | lat = 50.03593282914497 | long = 11.999972460783408 | phone = +49 9232 881383 | hours = Mo - Fr 16:00-23:00; So 09:00-13:00 und 16:00-21:30; Di, Sa Ruhetag | description = Kleines, urgemütliches Wirtshaus mit kleinem Biergarten, mit gutem heimischen Bier und gediegener Brotzeit-Karte. 
}}
* {{vCard | name = Eis Oase - Andrea Gava | type = cafe | address = Marktplatz 4, 95632 Wunsiedel | phone = +49 9232 8221 | facebook = https://www.facebook.com/EisOaseby.AndreaGava/ | hours = Mo bis Sa 10:00 - 20:30 Uhr, So 11:00 - 20:30 Uhr | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=caravan site |name=Wohnmobilstellplätze |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03656 |long=11.99336|lastedit=|description=für 6 Mobile befinden sich am westlichen Ortsrand an der Rot-Kreuz-Straße/Ludwigstraße. Für die Bereitstellung von Strom und Wasser und Entsorgungsmöglichkeit fällt eine Gebühr von 5,00&amp;#x202F;€ pro Nacht und Fahrzeug an. Von November bis März gibt es wegen Frost kein Frischwasser.}}
* {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Wunsiedel|address=Am Katharinenberg 4, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 1851
|email=wunsiedel@jugendherberge.de|fax=+49 (0)9232 9156020|url=https://www.jugendherberge.de/jh/bayern/wunsiedel/|hours=07:00 - 20:00|checkin=17:00 - 19:00 |price=ab 21,90&amp;#x202F;€/N inkl. Frühstück|lat=50.03231 | long=12.00763| lastedit = 2018-08-19 |description=Jugendherberge mit 127 Betten der Kategorie Standard, am Rande eines Wald- und Freizeitgeländes auf der Anhöhe des Katharinenberges, {{rolli|grün}}.}}

* {{vCard|type=hotel|name=Meister BÄR HOTEL Wunsiedel|address=Jean-Paul-Straße 1, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 99880|email=|fax=|url=https://www.mb-hotel.de/hotel/wunsiedel-selb/|hours=|price= Übernachtung/Frühstück EZ ab 49,50 €, DZ ab 40,00&amp;#x202F;€ pro Person|lat=50.03883 | long=12.00534|lastedit=|description=Zimmer mit Dusche, WC, TV, Radio, Minibar, ISDN und WLAN.}}

* {{vCard | name = Kösseinehaus | type = hotel | lastedit = 2019-10-06 | address = Kösseinehaus 1, 95632 Wunsiedel | directions = auf dem Gipfel der Kösseine in 939&amp;#x202F;m Höhe | url = http://www.koesseinehaus.de | facebook = Koesseine | lat = 49.987992 | long = 11.979885 | phone = +49 (0)9232 2061 | fax = +49 (0)9232 70630 | email = koesseinehaus@gmx.net | hours = November bis März Mi-Sa 10.00 - 22:00, Sonntage und Feiertage 9.00-18.00, April bis Oktober zusätzlich Di 10.00-18.00 Uhr, Montag Ruhetag, November und März jeweils Betriebsurlaub, Termine auf der Homepage | price = nur Barzahlung | description = Insgesamt gibt es 21 Betten, in 2- bis 10-Bett-Zimmern mit Etagen-Dusche/WC, eine Anmeldungen ist erforderlich, es gibt keine Notquartiere. }}
 
*{{VCard|name=Die Auszeithaisel|price=59 - 99&amp;#x202F;€ / Tag|type=holiday flat|address=Hauenreuth 12, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)151 53747818|email=anja@auszeithaisel.de|url=https://auszeithaisel.de|lat=50.04588|long=12.06741|description=Ferienhäuser und Wohnungen: Verschiedene Angebote für 3 - 6 Personen befinden sich im OT-Hauenreuth, einem kleinen Weiler mit 12 Häusern östlich von Wunsiedel.}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Wunsiedel |address=Kemnather Str. 31, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 99470 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.03526 |long=11.99858 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|type=pharmacy |name=Brunnen Apotheke |address=Bibersbacher Straße 2, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 99590 |email= Auskunft@brunnenapo.com |fax=+49 (0)9232 995915 |url=http://www.bawun.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.30 Uhr |price=|lat=50.04057 |long=12.00398 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Neue Apotheke |address=Ludwigstr. 34, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 2226 |email=|fax=+49 (0)9232 70645 |url=https://www.neue-apotheke-wunsiedel.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.03710 |long=12.00371 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Stadt-Apotheke |address=Maximilianstr. 31, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 2033 |email=info@stadtapotheke-wun.de |fax=+49 (0)9232 70899 |url=https://www.stadtapotheke-wun.de/ |hours=Mo, Di + Donnerstag 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Mi 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr, Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.03791 |long=12.00269 |lastedit=|description=}}

* Der '''[https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/wunsiedel.html Apotheken-Notdienst]''' kann auch schon mal nach [[Marktredwitz]] führen. Einen stets aktuellen Hinweis findet man aber auch an der Eingangstür der örtlichen Apotheken.

* Diverse '''[https://www.dasoertliche.de/Themen/Arzt/Wunsiedel.html  Ärzte und Zahnärzte]''' bieten eine gute Allgemeinversorgung. 
** Bei der Suche nach einem Arzt hilft der Ärztliche Bereitschaftsdienst unter der bundeseinheitlichen '''Rufnummer 116 117'''

* Mehrere '''[https://www.dasoertliche.de/Controller?kgs=09479169&amp;zvo_ok=1&amp;choose=true&amp;page=0&amp;context=0&amp;action=43&amp;buc=2263&amp;topKw=0&amp;form_name=search_nat&amp;kw=Klinik&amp;ci=Wunsiedel Kliniken]''' im Umkreis von Wunsiedel stehen auch in Notfällen zur Verfügung.

== Praktische Hinweise ==

* Mit allen Fragen zur Verwaltung der Stadt ist man im {{Marker|type=town hall|lat=50.03736 |long=12.00247|name=Rathaus |url=https://wunsiedel.de/rathaus/}} am Markt gut aufgehoben.
* {{vCard|type=tourist information|name=Tourist-Information|address=Jean-Paul-Str. 5, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0) 9232 602162|email=touristinfo@wunsiedel.de|fax=+49 (0) 9232 602169|url=https://wunsiedel.de/tourismus/|hours=Jun-Aug: Mo–Fr: 08:00–17:00; Sa: 09:00+12:00 / Sept-Mai: Mo–Fr: 08:00–16:00; Sa: 10:00-12:00|price=|lat=50.03832 | long=12.00594| lastedit = 2018-08-20 |description=Die Tourist-Information Wunsiedel ist nicht nur Kartenvorverkaufsstelle für die Luisenburg-Festspiele Wunsiedel. Die Einrichtung unterhalb der Fichtelgebirgshalle und neben der Stadtbibliothek versteht sich sich nicht nur als Ratgeber für die vielen Besucher und Gäste der Festspielstadt, sondern auch als Anlaufstelle für alle Einwohner von Wunsiedel und der Region. Das Leistungsportfolio umfasst alle üblichen touristischen Leistungen.}}
* '''[http://standorte.deutschepost.de/Standortsuche?standorttyp=filialen_verkaufspunkte&amp;ort=Wunsiedel Aktuelle Übersicht der Postfilialen]'''

== Ausflüge ==

Neben dem '''Luisenburg-Felsenlabyrinth''', das 3&amp;#x202F;km südlich der Stadtmitte liegt und über die Luisenburg-Straße erreichbar ist, wären das:
* '''[[Bad Alexandersbad]]''' (3&amp;#x202F;km südlich) - kleines Mineral- und Moorheilbad unweit des Luisenburg-Felslabyrinthes.
* '''[[Tröstau]]''' (5&amp;#x202F;km westlich) idyllisches Waldbad, Golfplatz &quot;Schloß Fahrenbach&quot;, weitläufige Wanderwege, Ausläufer des Brückenradweges und Anbindung für Radler Richtung Fichtelberg. Hammerherrenschloß und Teiche in Leupoldsdorf.
* '''[[Marktredwitz]]''' (9&amp;#x202F;km südöstlich, B 303) - Marktredwitz ist ein gutes Stück größer als Wunsiedel und liegt direkt an der A 93. Die Stadt ist das wirtschaftliche Zentrum des Kreises Wunsiedel. Das Egerland-Museum erinnert an die alte Heimat vor 1945.
* '''[[Waldershof]]''' (12&amp;#x202F;km südöstlich, B 303, dann durch Marktredwitz) - die erste Stadt in der Oberpfalz; Ganerbenburg.
* '''[[Marktleuthen]]''' (13&amp;#x202F;km nördlich) - Stadt am Oberlauf der Eger; evangelische Pfarrkirche St. Nikolaus.
* '''[[Thierstein (Fichtelgebirge)|Thierstein ]]''' und '''[[Höchstädt im Fichtelgebirge|Höchstädt ]]'''(13&amp;#x202F;km nordöstlich, Ri. Thiersheim fahren, an der Abfahrt ''Thiersheim'' auf die A 93) - der Marktort Thierstein und die Ortschaft Höchstädt liegen direkt in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander, nur durch die A 93 getrennt, die sich fortwährend durch die Landschaft zieht.
* '''[[Weißenstadt]]''' (14&amp;#x202F;km nordwestlich) - Weißenstadt liegt am 50 ha großen Weißenstädter See und am Oberlauf der Eger, die südwestlich der Stadt entspringt.
* '''[[Kirchenlamitz]]''' (17&amp;#x202F;km nördlich, über Marktleuthen) - Stadt am Fluss Lamitz; in der Nähe die Burgruine Epprechtstein.
* '''[[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]]''' (19&amp;#x202F;km östlich, B 303, Marktredwitz umgehend) - im Tal der Röslau gelegen und vom Kirchberg mit der evangelischen Kirche beherrscht; in der Nähe das Naherholungsgebiet Feisnitz-Stausee.
* '''[[Waldsassen]]'''  (27&amp;#x202F;km östlich) Sehenswürdigkeiten: Basilika, Barocker Klosterbibliotheksaal, Kappl-Kirche, Stiftlandmuseum

== Literatur ==
* {{Buch| Titel =Weißenstadt -: Gefrees, Kirchenlamitz, Marktleuthen, Münchberg, Wunsiedel | Verlag =Fritsch Landkartenverlag | Jahr =2015 | Auflage =3 | ISBN =978-3861161103| Kommentar =Fritsch Wanderkarten 1:35000, 6 €}}

=== Romane ===
* {{Buch | Autor = Michael Buselmeier | Titel = Wunsiedel: Theaterroman | Verlag = FISCHER Taschenbuch | Jahr = 2012 | Auflage = 1 | Seiten = 160 | ISBN = 978-3596195343 | Kommentar = Das Engagement eines jungen Schauspielers bei den Luisenburg-Festspielen gerät zum Fiasko }}

== Weblinks ==
* {{Offizielle_Webseite}}
* [http://www.bayern-fichtelgebirge.de/hochebene/2.htm?2 Infos auf Bayern-Fichtelgebirge]

{{Navigation Landkreis Wunsiedel}}
{{GeoData| lat= 50.04030| long= 12.00504| radius= }}
{{IstInKat|Sechsämterland}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>89av1zijufay4oaf7xa23eqs0whwl0l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812205</id>
      <parentid>1812204</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T14:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57018-07</username>
        <id>60000</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Geänderte vCard für Eis Oase - Andrea Gava – Karten-Marker hinzugefügt</comment>
      <origin>1812205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33299" sha1="2v34px4vkj1dog1y62m2xrdzlw8v3z1" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://wunsiedel.de/tourismus/ Tourist-Information Wunsiedel ]
| TouriInfoTel= +49 (0)9232 602162
}}
Die Stadt '''Wunsiedel''', Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises, liegt im Naturpark [[Fichtelgebirge]]. Sie ist eines der historischen Ämter im [[Sechsämterland]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.038|12.002|zoom=12|height=300|width=300|type=geoline}}
Wunsiedel hat folgende Stadtteile:
{{3 Spalten|
* Bernstein
* Breitenbrunn
* Furthammer
* Göpfersgrün - mit dem Wirtshaus im Gut
* Göringsreuth
* Hauenreuth
* Hildenbach
* Hildenmühle
* Holenbrunn
* Johanneszeche
* Juliushammer
* Klause
* Kösseinehaus
* Krohenhammer
* Luisenburg - mit Freilichtbühne und Labyrinth
* Schneckenhammer
* Schneckenmühle
* Schönbrunn - mit dem Bräustübl
* Schönlind
* Sinatengrün
* Stemmasgrün
* Stollenmühle
* Valetsberg
* Walkmühle
* Wiesenmühle
* Wintersberg
* Wintersreuth
}}

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* Der {{Marker|wikidata=Q265994|type=airport|name=[[Flughafen Nürnberg]]}} der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationalen Verbindungen, er liegt südlich von Wunsiedel, etwa 120&amp;#x202F;km entfernt über {{RSIGN|DE|A|9}} und {{RSIGN|DE|B|470}}.

=== Mit der Bahn ===
Der nächste Bahnhof ist der {{Marker | name = Bahnhof Wunsiedel-Holenbrunn  | type = train | lat = 50.05125 | long = 12.03375}} im etwa 3&amp;#x202F;km entfernten OT Hohenbrunn an der Bahnstrecke [[Hof]]–[[Regensburg]].

{{EgroNet-Ticket}}
=== Auf der Straße ===
Wunsiedel ist über die relativ gering befahrene {{RSIGN|DE|A|93}} ([[Bundesautobahn 93]] [[Hof]]–[[Regensburg]]) erreichbar. Aus Richtung Hof bzw. [[Sachsen]] ({{RSIGN|DE|A|72}}) fährt man an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Thiersheim|11}} und aus Richtung Regensburg an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Wunsiedel|12}} ab. Südlich der Stadt verläuft die {{RSIGN|DE|B|303}} von [[Bad Berneck]] ({{RSIGN|DE|A|9}}) über das hohe Fichtelgebirge nach [[Marktredwitz]]. Da die Fichtelgebirgsautobahn nicht mehr gebaut werden soll, wird die Bundesstraße derzeit den Anforderungen angepasst und ausgebaut.

== Mobilität ==
Die meisten Strecken führen über den {{Marker|type=bus |lat=50.03977 |long=12.00165|name=Busbahnhof}}.

Seit 2024 sind Stadt und Landkreis im VGN, dessen Tarife gelten. Den Busliniennummern wurde eine „17“ vorangestellt. [https://www.vgn.de/netz-fahrplaene/rufbus/landkreis-wunsiedel/ Fahrpläne einzelner Linien]. Anrufsammeltaxis firmieren als ''Fichtel BAXI'' und müssen eine Stunde vor Abfahrt der Linie (an deren ersten Haltestelle!) bestellt werden unter ☎&amp;#x00a0;09232/80700 (Bürozeit 7.00-18.30 Uhr). Der behindertengerechte Bürgerbus-Wunsiedel wurde eingestellt.

Der [https://www.nightliner-wunsiedel.de/ NightLiner], ein Nachtbus, um nach Veranstaltungen nach Hause zu kommen, wird vom Landratsamt seit 2024 nicht mehr ausreichend bezuschußt. Ob der Dienst weiter besteht und zu welchen Veranstaltungen ist auf der Webseite zu prüfen.

* {{vCard|type=bicycle rental|name=Zweirad Schneider|address=Kemnather Str. 62, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 91130|email=info@zweiradschneider.de|fax=+49 (0)9232 91131|url=https://zweiradschneider.de/|hours=|price=|lat=50.03504 | long=11.99482| lastedit = 2018-08-20 |description=Fahrradverkauf, '''Fahrradverleih''' und -reparatur}}

== Sehenswürdigkeiten ==
=== Altstadt ===
* Bei einem Stadtbrand in der Nacht zum 21. Oktober 1834 wurden rund zwei Drittel der Gebäude der Stadt zerstört, der Wiederaufbau prägte den Biedermeier-Stil der Innenstadt. Markant hebt sich das {{Marker |type=square |name=Rathaus |lat=50.03734 |long=12.00252}} am Marktplatz mit seinen drei wuchtigen Eingangstoren hervor, das im Wesentlichen von dem Münchener Friedrich von Gärtner gesprägt wurde. Bei Bau in den Jahren von 1835 bis 1837 wurden für die Fenster- und Türeinfassungen ausschließlich einheimischer Granit verwendet. Der Wunsiedler Rathaussaal wurde von Adolph Westphal gestaltet, er zählt zu den kulturhistorisch bedeutsamsten aus dem 19. Jahrhundert in Oberfranken.  Auf dem '''Marktplatz''' mit seinen dreigeschossigen Gebäuden im klassizistischen Stil liegt der '''Marktplatzbrunnen''' nach Plänen des Baumeister Johann Andreas Ritter aus dem Jahre 1838 gegenüber des Rathauses. Er wird jährlich am Johannistag am 24. Juni aufwendig mit Blumen und Lichtern für das Brunnenfest geschmückt. 
* Der dreigeschossiger Bau mit abgewalmtem Dach in der Ecklage (Marktplatz 1) war die frühere {{Marker |type=building |name=Frühere Stadtapotheke |lat=50.03767 |long=12.00317}}.  Das Gebäude wird von einer Granit-Eckquaderung, profilierten Granit-Fensterrahmungen, drei Rundbogenportale mit Granitrahmungen und von einem schönen geschnitzten Tor geprägt.
* Das in den Jahren 1515 bis 1521 erbaute {{Marker |type=building |name=Lyzeum |lat=50.03819 |long=12.00461}} (Anwesen Jean-Paul-Platz 1) wurde als Beinhaus und Bibliotheksgebäude, ''Liberey'', als zweigeschossiger Bau über einem unregelmäßigen Grundriss erbaut und diente ab 1695 als Lateinschule. Obergeschoss und Mansardwalmdach mit Türmchen sind spätbarock. Zwischen 1908 und 1964 war hier das Fichtelgebirgsmuseum untergebracht. Die an der Schule begründeten Schülerspiele waren der Ursprung der heute professionell besetzten Luisenburg-Festspiele.
* Das {{Marker |type=building |name=Geburtshaus Jean Pauls |lat=50.03799 |long=12.00468}} (Anwesen Jean-Paul-Platz 5) ist ein dreigeschossiges Doppelhaus mit Walmdach. Es handelt sich um das ehemaliges Schulhaus und dienst jetzt als Evangelisches Gemeindehaus. Hier kam der deutscher Schriftsteller '''Jean Paul''',  eigentlich Johann Paul Friedrich Richter (* 21. März 1763 in Wunsiedel; † 14. November 1825 in Bayreuth) zur Welt, dessen Schaffen, wie die Romane ''Titan'' und ''Flegeljahre. Eine Biographie'' literaturgeschichtlich zwischen den Epochen der Klassik und Romantik steht. Am Platz auch das '''Jean-Paul-Denkmal''' aus dem Jahre 1845, ein Granitsockel mit Bronzebüste nach Ludwig von Schwanthaler.
* Das {{Marker |type=tower |name=Koppetentor |lat=50.03634|long=12.0014}}, wurde bis zum Jahr 1471 als Stadttor bei der Erweiterung der Stadtmauer gebaut. Es ist im Grundriss viereckig, über dem zweiten Obergeschoss achteckig und wird von einem Zinnenkranz gekrönt. Der Bau hatte zunächst nur ein Notdach und wirkte dadurch ''koppet'', also geköpft. Mehrfach beschädigt und im Gegensatz zu zwei anderen Stadttoren wiederhergestellt, zuletzt nach dem Stadtbrand 1834, ist es in Wunsiedel der letzte bestehende Stadttorturm.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Wunsiedel Innenstadt.jpg|Rathaus Wunsiedel
Jean-Paul Denkmal Wunsiedel 01.jpg|Jean-Paul-Denkmal
Wunsiedel Jean Paul Geburtshaus 20200913.jpg|Geburtshaus von Jean Paul
Koppetentor Wunsiedel 04.jpg|Koppetentor
Wunsiedel, Jean-Paul-Platz 1, 001.jpg|Lyzeum
Wunsiedel, Gabelmannsbrunnen, 001.jpg|Gabelmannsbrunnen
Wunsiedel, Brunnen vor Haus Marktplatz 5.JPG|Marktplatzbrunnen
Wunsiedel, Brunnen in der Wilma-Anlage, Blick zur Kirche zu den Zwölf Aposteln.jpeg|Wilma-Brunnen
&lt;/gallery&gt;

=== Kirchen === 
* Die evangelische {{Marker |type=church |name=Stadtkirche St. Veit |lat=50.03808 |long=12.00418}} steht an der Stelle der früheren Burgkapelle, war zunächst St. Martin geweiht, und 1326 Stadtkirche. Bei zwei Bränden in den Jahren 1476 und 1731 wurde sie  stark beschädigt und im ''Markgrafenstil'' bis 1769 nach Plänen des Wunsiedler Zimmermanns Georg Schünzel wieder aufgebaut. Nach einem Blitzschlag im Jahre 1903 brannte die Kirche bis auf den Turm und das Altarbild völlig aus, sie wurde von 1904 bis 1906 im ursprünglichen Zustand wieder errichtet und zeichnet sich als protestantische Predigtkirche mit zwei Emporen und dem Altarbild ''Segnender Christus'' im Nazarenerstil aus. 
* Die evangelische-lutherische {{Marker |type=church |name=Spitalkirche St. Marien |lat=50.03867 |long=12.00393}} wurde Mitte des 15. Jahrhunderts mit dem gesamten Spitalkomplex erbaut und nach nach den Bränden 1545 und 1732 erneuert. Der Saalbau ist umlaufend mit Streben besetzt, Chor dreiseitig geschlossen. Im Erdgeschoss des viergeschossigen Westturm mit ''Welscher Haube'' ist ein Durchgang als Verbindung zwischen Sigmund-Wann-Straße und dem Spitalhof. In der Kirche befinden sich neben Bilder von Dekanen und metallenen Grabplatten das Bild des Stifters '''Sigmund Wann''', einem Wunsiedler Blechverzinners, an den auch eine Gedenkschrift von 1451 an der Außenmauer erinnert. 
* Die römisch-katholischen {{Marker |type=church |name=Stadtpfarrkirche Zu den Zwölf Aposteln |lat=50.0356 |long=12.00067}} ist die 1883–1884 erbaute Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrgemeinde und gehört zum Dekanat Kemnath-Wunsiedel im Bistum Regensburg. Kirchenpatrone sind die zwölf Apostel, das Patronatsfest ist am 29. Juni, dem Fest der Heiligen Petrus und Paulus. Das neugotische Gebäude mit dem dominanten Mittelschiff und viergeschossiger Chorseitenturm mit Spitzhelm beherbergt wertvolle spätmittelalterliche Kunstwerke, darunter eine spätgotische Marienfigur aus Steinguss.
* Der Grundstein der evangelisch-lutherischen {{Marker |type=church |name=Friedhofskirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit |lat=50.03899 |long=12.00659}} wurde bereits 1628 gelegt, im 30-jährigen Krieg diente das Bauholz den Soldaten zum Lagerfeuer, sodass die Kirche erst 1672 fertiggestellt werden konnte. Das Langhaus wird von einem Satteldach bedeckt und ist innen mit einer Flachdecke überspannt.  Auf der Ostseite ist der dreiseitig geschlossenen Chor, auf der Nordwestseite wird der zweigeschossige Kirchturm auf achteckigem Grundriss mit einer Zwiebelhaube bedeckt, auf dem eine offene Laterne sitzt, in der eine Kirchenglocke hängt. Das Christusfigur im Altarraum aus der Zeit um das Jahr 1500 hat nach mittelalterliche Sitte echte Haar.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
St. Veit Wunsiedel 02.jpg|Stadtkirche St. Veit
Spitalkirche Wunsiedel.jpg|Spitalkirche St. Marien
Wunsiedel Kirche Apostel Seitenansicht.jpg|Stadtpfarrkirche Zu den Zwölf Aposteln
Wunsiedel Friedhofskirche zur Hl. Dreifaltigkeit - geo.hlipp.de - 824.jpg|Friedhofskirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit 
&lt;/gallery&gt;

=== Brunnen ===
* Wunsiedel verfügt über 33 Brunnen, neben dem oben bezeichneten Martktplatzbrunnen ist der {{Marker |type=well |name=Jean-Paul-Brunnen |lat=50.03798 |long=12.00467}} aus dem Jahre 1919 auf dem Felsvorsprung der um 1100 errichteten Burg beachtlich. Nach Bränden in den Jahren 1607 und 1731 wurden die Ruinen der Burg vollständig abgetragen. 
* Der {{Marker |type=well |name=Luitpoldplatz-Brunnen |lat=50.0377258 |long=12.0010218}}aus dem 18. Jahrhundert auf dem Platz des früheren Töpfermarkt.  Aus dem angrenzenden '''Pachelbelhaus''' entstammt der bedeutende Organist und Komponist Johann Pachelbel.
* Das {{Marker |type=well |name=Brunnenbuberl |lat=50.0375585 |long=12.0008443}} aus dem Jahr 1913 ist der Abschluss der neu geschaffenen kleinen Parkanlage in der Maximilianstraße, in folgenden Jahr wurde durch den Verschönerungsverein Wunsiedel auch der zweite Teil der Maximilianstraße neu angelegt. Als Abschluss stiftete die Konsulsgattin Agnes Meinel auch das '''Brunnenmäderl'''.
* Der {{Marker |type=well |name=Gabelmannsbrunnen |lat= 50.0361663 |long=12.003301}}aus dem Jahre 1429 stand ursprünglich auf dem damaligen Marktplatz vor der Evangelischen Stadtkirche St. Veit. Da  der Marktplatz auch gleichzeitig Gerichtsstätte war, setzte man eine Landsknechtsfigur, die den Gerichtsknecht darstellen sollte, auf die Brunnensäule. In der Barockzeit wurde der Landsknechtes durch eine Neptunfigur mit Dreizack ''(Gabelmann)'' und Seepferd ersetzt. Nach dem Stadtbrand von 1834 wurde er an seine heutige Stelle verlegt.
* Der {{Marker |type=well |name=Wilma-Brunnen |lat=50.035300 |long=12.001960}} ist ein typischer Brunnen der Jugendstilzeit, obwohl er erst  nach dem 1. Weltkrieg errichtet wurde. Der Brunnen wurde am 4. August 1919 feierlich eingeweiht, seinen Namen erhielt der Brunnen von der Tochter des Stifters, des damaligen Besitzers der Wunsiedler Farbenwerke und Kommerzienrat Wilhelm Simon. Auf der gedrehten steinernen Brunnensäule in der Mitte des Troges ist ein reich verzierter Aufsatz in  Form einer bauchigen Vase angebracht. 
* Der {{Marker |type=well |name=Winkelbrunnen |lat= 50.0373675 |long=12.0010567}} in einem verwunschenen Winkel des kleinen Dammgässchen wurde 1540 erstmals anderenorts erwähnt, nach dem großen Stadtbrand 1841 zum derzeitigen Ort umgesetzt. Er besitzt die ältesten Röhrkästen der Stadt, der Bildhauer Herbert Lang schuf 1950 die Figur des Schmiedes. Beim Brunnenfest 1950 erhielt er den Namen ''Schmiedbrunnen'', der sich jedoch bei der Bevölkerung nicht durchsetzte.

=== Naturdenkmäler ===
{{Scroll Gallery
|title = Felsenlabyrinth Luisenburg
|Image:Luisenburg 1.JPG|Einstieg zum Felsenlabyrinth Luisenburg ...
|Image:Luisenburg 2.JPG|... der Weg hinauf geht über viele Treppen...
|Image:Luisenburg 3.JPG|... enge Wege schlängeln sich durch die Felsen ...
|Image:Luisenburg 4.JPG|... jeder Felsen ist bemoost...
|Image:Luisenburg 5.JPG|... auf den Höhen gibt es Aussichtspunkte ...
|Image:Luisenburg 6.JPG|... als hätte ein Riese seine Bausteine verstreut ...
|Image:Luisenburg 7.JPG|... ein Ruheplätzchen ...
|Image:Burgsteinfelsen.JPG|... zum Schluss noch ein schöner Blick vom Burgsteinfelsen.
}}
* Der {{Marker | name = Eingang zum Felsenlabyrinth Luisenburg | type = rock| lat = 50.0112 | long = 11.9906|url=https://wunsiedel.de/tourismus/felsenlabyrinth-luisenburg/}}, südlich der Stadt ist ein [[w:Felsenmeer|Felsenmeer]] aus Granitblöcken mit mehreren Metern Größe. Für seine Entstehung ist Verwitterung und Erosion verantwortlich. Die gerundeten Formen der Blöcke entstanden durch die sogenannte [[w:Wollsackverwitterung|Wollsackverwitterung]]. Daraus ergaben sich die heutigen, wildromantischen Wege durch enge Spalten und steile Treppen. Heute ist das Felsenlabyrinth ein beliebtes Ausflugsziel, das mit festem Schuhwerk von jedem begangen werden kann, ein Spaß für Kinder und Erwachsene, die an der Krabbelei und Kletterei ihre Freude haben. Der Eintritt wird für die Instandhaltung der Wege und Treppen verwendet. Erwachsene 4,00 Euro und EUR 1,50 Parkgebühr, Ermäßigung für Kinder und Familien. Zeit für stressfreien Rundgang etwa 2 - 3 Stunden.
*Kaum bekannt ist, dass es sich bei der Luisenburg um einen Bürgerlichen Landschaftsgarten handelt, der keine Anbindung an ein Schloss oder eine Residenz hat. Auch wurde er nicht von Adeligen hergestellt, sondern von Bürgern der Stadt Wunsiedel, die bereits im Jahr 1665, archivarisch belegt, ihr Margarethenfest mit Schauspielen hier abhielten. Nach und nach wurde durch &quot;architektonische Gartenkunst&quot; (GOETHE) der Garten angelegt, zu dem auch Naturbühne gehört. Die früher Losburg, auch Lugsburg und Luxburg genannt, wurde im Jahr 1805 in Luisenburg umbenannt. Zu diesem Bürgerlichen Landschaftsgarten gehört auch der Kaiserfelsen und der Burgstein. Diese &quot;Gartenrevolution&quot; ist ein nicht nur ein Meisterwerk der Natur und der Bürger Wunsiedels gleichermassen, sondern auch eine Einmaligkeit in der europäischen Gartengeschichte.
* Der {{Marker | name = Burgsteinfelsen | type = rock | lat = 50.0002 | long = 11.9945}} (869&amp;#x202F;m ü. NN) ist ein geschütztes Geotop nahe der Luisenburg. Die mächtigen Granitfelsen liegen auf dem 50. Breitengrad im Wunsiedler Stadtwald. Zur Felsenkanzel führen seit 1790 Steinstufen und Holztreppen. Der Felsen bietet eine gute Rundsicht zu fast allen Bergen des Fichtelgebirges, nach Böhmen und zu den Gebirgszügen der Oberpfalz. Prominente Besucher waren am, 03.07.1785 Johann Wolfgang von Goethe, die Romantiker Ludwig Tieck und Wilhelm Heinrich Wachenroder an Pfingsten 1793 und am 16.03 1805 kamen Königin Luise und Friedrich Wilhelm III. von Preußen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Burgstein Fichtelgebirge Zugang 2022 (2).jpg|Aufgang zum Burgstein
Burgsteinfelsen (869 m).jpg|Burgsteingipfel 869&amp;#x202F;m
Luftbild des Burgsteinfelsens.jpg|Luftbild vom Burgsteinfelsen
Luisenburg Festspiele.jpg|Luisenburg Festspiele - Haupteingang
Luisenburg Bühne.JPG|Bühne der Luisenburg-Festspiele 
&lt;/gallery&gt;

=== Museum ===
* {{vCard | name = Fichtelgebirgsmuseum | type = museum | url = https://www.fichtelgebirgsmuseum.de/ | address = Spitalhof 3, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03884 | long = 12.00386 | phone = +49 9232 2032 | fax = +49 9232 4948 | email = info@fichtelgebirgsmuseum.de | hours = Di bis So, Feiertage 10.00 - 17.00 Uhr | price = Erwachsene 3 €, Schüler 1,50 €, Familien-Tageskarte: 6&amp;#x202F;€ | lastedit = 2021-10-30 | description = Spitalgeschichte, Regionalgeschichte, Kulturgeschichte, Mineralogie und Geologie, Aktive Werkstätten, Färberhaus und Kinder- und Spielwelten.
}}

== Aktivitäten ==
* Der {{Marker | name = Bürgerpark Katharinenberg | type = park | lat = 50.03106 | long = 12.00649 | url=https://www.lernort-buergerpark.de}} mit der Umweltbildungsstation  ''Lernort Natur-Kultur'' bietet Informationen, Unterhaltung und Kurse zu Umwelt- und Naturthemen für alle Altersklassen. Seit 2010 ist der Lernort auch eine staatlich anerkannte Umweltstation. Vom Kindergeburtstag bis hin zum Workshops wird alles geboten. Tel. +49 9201 9178639, E-Mail: kontakt@lernort-buergerpark.de
* Sehenswert ist im Bürgerpark Katharinenberg der {{Marker | name = Greifvogelpark | type = zoo | lat = 50.0324 | long = 12.0098|url=http://www.falknerei-katharinenberg.de/}}. Großräumig angelegte Volieren bieten Einblicke in die Falknerei und Zucht. Das Herzstück der Anlage ist die Zuschauertribüne die über 300 Personen Platz bietet für die täglich stattfindenden spektakulären Flugvorführungen von Dienstag-Sonntag um 15.00 Uhr, von Ostern bis Oktober.
* Wunsiedel ist durch seine zentrale Lage Ausgangs- und Zielort zahlreicher Fahrradtouren durch das Fichtelgebirge. Die Tourist-Information bietet auf ihrer Internetseite diverse interessante [https://wunsiedel.de/tourismus/radfahren/ Radtouren] an.

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
* {{vCard|type=festival |name=Volksfest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Am 1. Sonntag im Juli.}}

* Die {{Marker | name = Freilichtbühne Luisenburg | type = theater | lat = 50.01166 | long = 11.99157 |url=https://www.luisenburg-aktuell.de/}} findet vor der Kulisse des Felsenlabyrinthes statt. Es handelt sich hierbei um das älteste Freilichttheater Deutschlands.

* {{vCard|type=festival |name=Brunnenfest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Beim Brunnenfest werden über 30 Brunnen im Stadtgebiet festlich geschmückt. Ein aus dem Mittelalter bekannter Brauch, sich nach langer Trockenzeit für das Fließen des Wassers zu bedanken, lebt wieder auf.}}

== Einkaufen ==
* {{vCard|type=shop |name=E center Wunsiedel |address=Karl-Sand-Straße, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 600632 |email=|fax=|url=https://www.edeka.de/eh/nordbayern-sachsen-th%C3%BCringen/e-center-wunsiedel-karl-sand-str.-1/index.jsp|facebook=ecenterenders|hours=Mo – Sa 07:00 – 20:00 |price=|lat=50.03958 |long=12.00481 | lastedit = 2018-08-20 |description=}}
* {{vCard|type=market|name=Wochenmarkt|address=Marktplatz, 95632 Wunsiedel|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi: 07:00 - 14:00 / Sa: 07:00 - 16:00 Uhr|price=|lat=50.03761 | long=12.00277| lastedit = 2018-08-20 |description=}}
* {{vCard | name = Schafwollmanufaktur | type = shop | url = https://schafwollmanufaktur.de/ | address = Zur Weberei 5, 95632 Wunsiedel | phone = +49 9232 1028 | hours = Mo – Do 08.00 - 11.30 und 13.00 - 16.30, Fr 08.00 - 11.30 und 13.00 - 15.00 Uhr | lat = 50.021427 | long = 11.988624 | lastedit = 2020-07-16 | description = Filzwolle, Filzschnüre, Vorhänge, Sitzauflagen, Handwebteppiche aus eigener Herstellung. 
}}

== Küche ==
[[Image:Wirtshaus im Gut.JPG|thumb|Wirtshaus im Gut]]

* {{vCard | type = restaurant | name = Wirtshaus im Gut | url = https://www.wirtshausimgut.de/ | address = Göpfersgrün 2, 95632 Wunsiedel | lat = 50.05608 | long = 12.06290 | phone = +49 (0)9232 917767 | hours = Mi bis Sa 11.00 - 14.00 und ab 17.00, So, Feiertags von 11.00 Uhr bis der Wirt in's Bett geht, Mo, Di Ruhetag | lastedit = 2020-01-18 | description = Hervorragende Küche mit vielen Auszeichnungen.
}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Bräustübl|address=Brunnenstraße 10, 95632 Wunsiedel-Schönbrunn|phone=+49 (0)9232 2813|email=|fax=|url=https://www.lang-braeu.de|hours=täglich von 9.00 bis 24.00 geöffnet, Donnerstag Ruhetag, warmes Essen von 11.00 - 14.00 und von 17.00 - 21.00|price=|lat=50.02736 | long=11.96997|lastedit=|description=Über 200 Jahre alter Brauereigasthof der Brauerei Lang, mit fränkischer Küche und wechselnde Tageskarte aus eigener Schlachtung. Spezialität ist die Schlachtschüssel. Außerdem gibt es 10 günstige Betten zur Übernachtung.}}

* {{vCard | name = Pizzeria Jean Paul Stuben | type = restaurant | address = Ludwigstraße 70, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03689 | long = 11.99979 | phone = +49 9232 6163 | email = gioama@web.de | facebook = Pizzeria-Jean-Paul-Stube-110961960707480 | hours = täglich 11:00 - 14:00 und ab 17:00 Uhr | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = La Calabrisella | type = restaurant | address = Ludwigstraße 49, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03675 | long = 12.00062 | phone = +49 9232 6137 | facebook = Pizzeria-La-Calabrisella-207390535949700 | hours = Di – So 11.00 – 14.00 + 17.00 – 0.00 Uhr, Mo ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 | description = Italienisches Restaurant. 
}}

* {{vCard | name = China-Restaurant Shanghai | type = restaurant | address = Koppetentorstraße 8, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03612 | long = 12.00174 | phone = +49 9232 917371 | facebook = ShanghaiWunsiedel | hours = Di – So 11.30 – 14.30 + 17.30 – 23.00 Uhr, Mo ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = Eiscafé Dolomiten | type = cafe | address = Theresienstraße 6, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03659 | long = 12.00279 | phone = +49 9232 9799923 | facebook = Eis-Café-Dolomiten-240865039330528 | hours = täglich 10.00 – 21.00; Winter Do bis So 10:00 - 20:00 Uhr | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = Zboro's Bistro | type = bistro | address = Breite Str. 5, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03666 | long = 12.00434 | phone = +49 9232 2878 | facebook = zborosbistro | hours = Mo 8.00 – 19.00 Uhr, Di – Fr 8.00 – 1.00 Uhr, Sa 10.00 – 2.00 Uhr, So ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Königsstuben |address=Theresienstraße 12, 95632 Wunsiedel |phone=+49 9232 7166 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03595 |long=12.00275 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Café Bar Losburg Restaurant |address=Marktplatz 3, 95632 Wunsiedel |phone=+49 9232 915681 |email=Viktor-marino@freenet.de |fax=|url=http://www.losburg.homepage.t-online.de/ |hours=Mo + Di 11-00 – 19.00 Uhr, Mi ist Ruhetag, Do – Sa 11.00 – 22.00 Uhr, So 11.00 – 17.00 Uhr |price= |lat=50.037425 |long=12.003144 |lastedit=2020-03-11 |description=}}

* {{vCard | name = Gaststätte Wiesenthal | type = restaurant | url = http://www.schelter-wintersreuth.de/ | address = Wintersreuth 11, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03611 | long = 12.04459 | phone = +49 9232 3926 | hours = Di bis Sa ab 15:00, So ab 12:00 Uhr, Mo Ruhetag | price = Brotzeit ab 3,30&amp;#x202F;€ | subtype = franconian | lastedit = 2020-03-11 | description = Gutbürgerliche fränkische Küche. Brotzeiten und kleine warme Gerichte, am Sonntagmittag Sonderkarte.
}}
* {{vCard | name = Wirtshaus zum Bernhard | type = beer garden | url = https://www.zum-bernhard.de | address = Kemnather Str. 16, 95632 Wunsiedel | directions = 150&amp;#x202F;m westlich des Koppetentores, dem Wahrzeichen der Stadt Wunsiedel. | lat = 50.03593282914497 | long = 11.999972460783408 | phone = +49 9232 881383 | hours = Mo - Fr 16:00-23:00; So 09:00-13:00 und 16:00-21:30; Di, Sa Ruhetag | description = Kleines, urgemütliches Wirtshaus mit kleinem Biergarten, mit gutem heimischen Bier und gediegener Brotzeit-Karte. 
}}
* {{vCard | name = Eis Oase - Andrea Gava | type = cafe | address = Marktplatz 4, 95632 Wunsiedel | phone = +49 9232 8221 | facebook = https://www.facebook.com/EisOaseby.AndreaGava/ | hours = Mo bis Sa 10:00 - 20:30 Uhr, So 11:00 - 20:30 Uhr | lat = 50.03753 | long = 12.00248 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=caravan site |name=Wohnmobilstellplätze |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03656 |long=11.99336|lastedit=|description=für 6 Mobile befinden sich am westlichen Ortsrand an der Rot-Kreuz-Straße/Ludwigstraße. Für die Bereitstellung von Strom und Wasser und Entsorgungsmöglichkeit fällt eine Gebühr von 5,00&amp;#x202F;€ pro Nacht und Fahrzeug an. Von November bis März gibt es wegen Frost kein Frischwasser.}}
* {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Wunsiedel|address=Am Katharinenberg 4, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 1851
|email=wunsiedel@jugendherberge.de|fax=+49 (0)9232 9156020|url=https://www.jugendherberge.de/jh/bayern/wunsiedel/|hours=07:00 - 20:00|checkin=17:00 - 19:00 |price=ab 21,90&amp;#x202F;€/N inkl. Frühstück|lat=50.03231 | long=12.00763| lastedit = 2018-08-19 |description=Jugendherberge mit 127 Betten der Kategorie Standard, am Rande eines Wald- und Freizeitgeländes auf der Anhöhe des Katharinenberges, {{rolli|grün}}.}}

* {{vCard|type=hotel|name=Meister BÄR HOTEL Wunsiedel|address=Jean-Paul-Straße 1, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 99880|email=|fax=|url=https://www.mb-hotel.de/hotel/wunsiedel-selb/|hours=|price= Übernachtung/Frühstück EZ ab 49,50 €, DZ ab 40,00&amp;#x202F;€ pro Person|lat=50.03883 | long=12.00534|lastedit=|description=Zimmer mit Dusche, WC, TV, Radio, Minibar, ISDN und WLAN.}}

* {{vCard | name = Kösseinehaus | type = hotel | lastedit = 2019-10-06 | address = Kösseinehaus 1, 95632 Wunsiedel | directions = auf dem Gipfel der Kösseine in 939&amp;#x202F;m Höhe | url = http://www.koesseinehaus.de | facebook = Koesseine | lat = 49.987992 | long = 11.979885 | phone = +49 (0)9232 2061 | fax = +49 (0)9232 70630 | email = koesseinehaus@gmx.net | hours = November bis März Mi-Sa 10.00 - 22:00, Sonntage und Feiertage 9.00-18.00, April bis Oktober zusätzlich Di 10.00-18.00 Uhr, Montag Ruhetag, November und März jeweils Betriebsurlaub, Termine auf der Homepage | price = nur Barzahlung | description = Insgesamt gibt es 21 Betten, in 2- bis 10-Bett-Zimmern mit Etagen-Dusche/WC, eine Anmeldungen ist erforderlich, es gibt keine Notquartiere. }}
 
*{{VCard|name=Die Auszeithaisel|price=59 - 99&amp;#x202F;€ / Tag|type=holiday flat|address=Hauenreuth 12, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)151 53747818|email=anja@auszeithaisel.de|url=https://auszeithaisel.de|lat=50.04588|long=12.06741|description=Ferienhäuser und Wohnungen: Verschiedene Angebote für 3 - 6 Personen befinden sich im OT-Hauenreuth, einem kleinen Weiler mit 12 Häusern östlich von Wunsiedel.}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Wunsiedel |address=Kemnather Str. 31, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 99470 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.03526 |long=11.99858 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|type=pharmacy |name=Brunnen Apotheke |address=Bibersbacher Straße 2, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 99590 |email= Auskunft@brunnenapo.com |fax=+49 (0)9232 995915 |url=http://www.bawun.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.30 Uhr |price=|lat=50.04057 |long=12.00398 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Neue Apotheke |address=Ludwigstr. 34, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 2226 |email=|fax=+49 (0)9232 70645 |url=https://www.neue-apotheke-wunsiedel.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.03710 |long=12.00371 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Stadt-Apotheke |address=Maximilianstr. 31, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 2033 |email=info@stadtapotheke-wun.de |fax=+49 (0)9232 70899 |url=https://www.stadtapotheke-wun.de/ |hours=Mo, Di + Donnerstag 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Mi 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr, Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.03791 |long=12.00269 |lastedit=|description=}}

* Der '''[https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/wunsiedel.html Apotheken-Notdienst]''' kann auch schon mal nach [[Marktredwitz]] führen. Einen stets aktuellen Hinweis findet man aber auch an der Eingangstür der örtlichen Apotheken.

* Diverse '''[https://www.dasoertliche.de/Themen/Arzt/Wunsiedel.html  Ärzte und Zahnärzte]''' bieten eine gute Allgemeinversorgung. 
** Bei der Suche nach einem Arzt hilft der Ärztliche Bereitschaftsdienst unter der bundeseinheitlichen '''Rufnummer 116 117'''

* Mehrere '''[https://www.dasoertliche.de/Controller?kgs=09479169&amp;zvo_ok=1&amp;choose=true&amp;page=0&amp;context=0&amp;action=43&amp;buc=2263&amp;topKw=0&amp;form_name=search_nat&amp;kw=Klinik&amp;ci=Wunsiedel Kliniken]''' im Umkreis von Wunsiedel stehen auch in Notfällen zur Verfügung.

== Praktische Hinweise ==

* Mit allen Fragen zur Verwaltung der Stadt ist man im {{Marker|type=town hall|lat=50.03736 |long=12.00247|name=Rathaus |url=https://wunsiedel.de/rathaus/}} am Markt gut aufgehoben.
* {{vCard|type=tourist information|name=Tourist-Information|address=Jean-Paul-Str. 5, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0) 9232 602162|email=touristinfo@wunsiedel.de|fax=+49 (0) 9232 602169|url=https://wunsiedel.de/tourismus/|hours=Jun-Aug: Mo–Fr: 08:00–17:00; Sa: 09:00+12:00 / Sept-Mai: Mo–Fr: 08:00–16:00; Sa: 10:00-12:00|price=|lat=50.03832 | long=12.00594| lastedit = 2018-08-20 |description=Die Tourist-Information Wunsiedel ist nicht nur Kartenvorverkaufsstelle für die Luisenburg-Festspiele Wunsiedel. Die Einrichtung unterhalb der Fichtelgebirgshalle und neben der Stadtbibliothek versteht sich sich nicht nur als Ratgeber für die vielen Besucher und Gäste der Festspielstadt, sondern auch als Anlaufstelle für alle Einwohner von Wunsiedel und der Region. Das Leistungsportfolio umfasst alle üblichen touristischen Leistungen.}}
* '''[http://standorte.deutschepost.de/Standortsuche?standorttyp=filialen_verkaufspunkte&amp;ort=Wunsiedel Aktuelle Übersicht der Postfilialen]'''

== Ausflüge ==

Neben dem '''Luisenburg-Felsenlabyrinth''', das 3&amp;#x202F;km südlich der Stadtmitte liegt und über die Luisenburg-Straße erreichbar ist, wären das:
* '''[[Bad Alexandersbad]]''' (3&amp;#x202F;km südlich) - kleines Mineral- und Moorheilbad unweit des Luisenburg-Felslabyrinthes.
* '''[[Tröstau]]''' (5&amp;#x202F;km westlich) idyllisches Waldbad, Golfplatz &quot;Schloß Fahrenbach&quot;, weitläufige Wanderwege, Ausläufer des Brückenradweges und Anbindung für Radler Richtung Fichtelberg. Hammerherrenschloß und Teiche in Leupoldsdorf.
* '''[[Marktredwitz]]''' (9&amp;#x202F;km südöstlich, B 303) - Marktredwitz ist ein gutes Stück größer als Wunsiedel und liegt direkt an der A 93. Die Stadt ist das wirtschaftliche Zentrum des Kreises Wunsiedel. Das Egerland-Museum erinnert an die alte Heimat vor 1945.
* '''[[Waldershof]]''' (12&amp;#x202F;km südöstlich, B 303, dann durch Marktredwitz) - die erste Stadt in der Oberpfalz; Ganerbenburg.
* '''[[Marktleuthen]]''' (13&amp;#x202F;km nördlich) - Stadt am Oberlauf der Eger; evangelische Pfarrkirche St. Nikolaus.
* '''[[Thierstein (Fichtelgebirge)|Thierstein ]]''' und '''[[Höchstädt im Fichtelgebirge|Höchstädt ]]'''(13&amp;#x202F;km nordöstlich, Ri. Thiersheim fahren, an der Abfahrt ''Thiersheim'' auf die A 93) - der Marktort Thierstein und die Ortschaft Höchstädt liegen direkt in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander, nur durch die A 93 getrennt, die sich fortwährend durch die Landschaft zieht.
* '''[[Weißenstadt]]''' (14&amp;#x202F;km nordwestlich) - Weißenstadt liegt am 50 ha großen Weißenstädter See und am Oberlauf der Eger, die südwestlich der Stadt entspringt.
* '''[[Kirchenlamitz]]''' (17&amp;#x202F;km nördlich, über Marktleuthen) - Stadt am Fluss Lamitz; in der Nähe die Burgruine Epprechtstein.
* '''[[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]]''' (19&amp;#x202F;km östlich, B 303, Marktredwitz umgehend) - im Tal der Röslau gelegen und vom Kirchberg mit der evangelischen Kirche beherrscht; in der Nähe das Naherholungsgebiet Feisnitz-Stausee.
* '''[[Waldsassen]]'''  (27&amp;#x202F;km östlich) Sehenswürdigkeiten: Basilika, Barocker Klosterbibliotheksaal, Kappl-Kirche, Stiftlandmuseum

== Literatur ==
* {{Buch| Titel =Weißenstadt -: Gefrees, Kirchenlamitz, Marktleuthen, Münchberg, Wunsiedel | Verlag =Fritsch Landkartenverlag | Jahr =2015 | Auflage =3 | ISBN =978-3861161103| Kommentar =Fritsch Wanderkarten 1:35000, 6 €}}

=== Romane ===
* {{Buch | Autor = Michael Buselmeier | Titel = Wunsiedel: Theaterroman | Verlag = FISCHER Taschenbuch | Jahr = 2012 | Auflage = 1 | Seiten = 160 | ISBN = 978-3596195343 | Kommentar = Das Engagement eines jungen Schauspielers bei den Luisenburg-Festspielen gerät zum Fiasko }}

== Weblinks ==
* {{Offizielle_Webseite}}
* [http://www.bayern-fichtelgebirge.de/hochebene/2.htm?2 Infos auf Bayern-Fichtelgebirge]

{{Navigation Landkreis Wunsiedel}}
{{GeoData| lat= 50.04030| long= 12.00504| radius= }}
{{IstInKat|Sechsämterland}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>2v34px4vkj1dog1y62m2xrdzlw8v3z1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812206</id>
      <parentid>1812205</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T14:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Geänderte vCard für Eis Oase - Andrea Gava – Telnr., Öffnungszeit, Facebook formatiert</comment>
      <origin>1812206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33266" sha1="r4b6ilxb1k0s6m2hycj7qg1tnduj0iv" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://wunsiedel.de/tourismus/ Tourist-Information Wunsiedel ]
| TouriInfoTel= +49 (0)9232 602162
}}
Die Stadt '''Wunsiedel''', Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises, liegt im Naturpark [[Fichtelgebirge]]. Sie ist eines der historischen Ämter im [[Sechsämterland]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.038|12.002|zoom=12|height=300|width=300|type=geoline}}
Wunsiedel hat folgende Stadtteile:
{{3 Spalten|
* Bernstein
* Breitenbrunn
* Furthammer
* Göpfersgrün - mit dem Wirtshaus im Gut
* Göringsreuth
* Hauenreuth
* Hildenbach
* Hildenmühle
* Holenbrunn
* Johanneszeche
* Juliushammer
* Klause
* Kösseinehaus
* Krohenhammer
* Luisenburg - mit Freilichtbühne und Labyrinth
* Schneckenhammer
* Schneckenmühle
* Schönbrunn - mit dem Bräustübl
* Schönlind
* Sinatengrün
* Stemmasgrün
* Stollenmühle
* Valetsberg
* Walkmühle
* Wiesenmühle
* Wintersberg
* Wintersreuth
}}

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* Der {{Marker|wikidata=Q265994|type=airport|name=[[Flughafen Nürnberg]]}} der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationalen Verbindungen, er liegt südlich von Wunsiedel, etwa 120&amp;#x202F;km entfernt über {{RSIGN|DE|A|9}} und {{RSIGN|DE|B|470}}.

=== Mit der Bahn ===
Der nächste Bahnhof ist der {{Marker | name = Bahnhof Wunsiedel-Holenbrunn  | type = train | lat = 50.05125 | long = 12.03375}} im etwa 3&amp;#x202F;km entfernten OT Hohenbrunn an der Bahnstrecke [[Hof]]–[[Regensburg]].

{{EgroNet-Ticket}}
=== Auf der Straße ===
Wunsiedel ist über die relativ gering befahrene {{RSIGN|DE|A|93}} ([[Bundesautobahn 93]] [[Hof]]–[[Regensburg]]) erreichbar. Aus Richtung Hof bzw. [[Sachsen]] ({{RSIGN|DE|A|72}}) fährt man an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Thiersheim|11}} und aus Richtung Regensburg an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Wunsiedel|12}} ab. Südlich der Stadt verläuft die {{RSIGN|DE|B|303}} von [[Bad Berneck]] ({{RSIGN|DE|A|9}}) über das hohe Fichtelgebirge nach [[Marktredwitz]]. Da die Fichtelgebirgsautobahn nicht mehr gebaut werden soll, wird die Bundesstraße derzeit den Anforderungen angepasst und ausgebaut.

== Mobilität ==
Die meisten Strecken führen über den {{Marker|type=bus |lat=50.03977 |long=12.00165|name=Busbahnhof}}.

Seit 2024 sind Stadt und Landkreis im VGN, dessen Tarife gelten. Den Busliniennummern wurde eine „17“ vorangestellt. [https://www.vgn.de/netz-fahrplaene/rufbus/landkreis-wunsiedel/ Fahrpläne einzelner Linien]. Anrufsammeltaxis firmieren als ''Fichtel BAXI'' und müssen eine Stunde vor Abfahrt der Linie (an deren ersten Haltestelle!) bestellt werden unter ☎&amp;#x00a0;09232/80700 (Bürozeit 7.00-18.30 Uhr). Der behindertengerechte Bürgerbus-Wunsiedel wurde eingestellt.

Der [https://www.nightliner-wunsiedel.de/ NightLiner], ein Nachtbus, um nach Veranstaltungen nach Hause zu kommen, wird vom Landratsamt seit 2024 nicht mehr ausreichend bezuschußt. Ob der Dienst weiter besteht und zu welchen Veranstaltungen ist auf der Webseite zu prüfen.

* {{vCard|type=bicycle rental|name=Zweirad Schneider|address=Kemnather Str. 62, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 91130|email=info@zweiradschneider.de|fax=+49 (0)9232 91131|url=https://zweiradschneider.de/|hours=|price=|lat=50.03504 | long=11.99482| lastedit = 2018-08-20 |description=Fahrradverkauf, '''Fahrradverleih''' und -reparatur}}

== Sehenswürdigkeiten ==
=== Altstadt ===
* Bei einem Stadtbrand in der Nacht zum 21. Oktober 1834 wurden rund zwei Drittel der Gebäude der Stadt zerstört, der Wiederaufbau prägte den Biedermeier-Stil der Innenstadt. Markant hebt sich das {{Marker |type=square |name=Rathaus |lat=50.03734 |long=12.00252}} am Marktplatz mit seinen drei wuchtigen Eingangstoren hervor, das im Wesentlichen von dem Münchener Friedrich von Gärtner gesprägt wurde. Bei Bau in den Jahren von 1835 bis 1837 wurden für die Fenster- und Türeinfassungen ausschließlich einheimischer Granit verwendet. Der Wunsiedler Rathaussaal wurde von Adolph Westphal gestaltet, er zählt zu den kulturhistorisch bedeutsamsten aus dem 19. Jahrhundert in Oberfranken.  Auf dem '''Marktplatz''' mit seinen dreigeschossigen Gebäuden im klassizistischen Stil liegt der '''Marktplatzbrunnen''' nach Plänen des Baumeister Johann Andreas Ritter aus dem Jahre 1838 gegenüber des Rathauses. Er wird jährlich am Johannistag am 24. Juni aufwendig mit Blumen und Lichtern für das Brunnenfest geschmückt. 
* Der dreigeschossiger Bau mit abgewalmtem Dach in der Ecklage (Marktplatz 1) war die frühere {{Marker |type=building |name=Frühere Stadtapotheke |lat=50.03767 |long=12.00317}}.  Das Gebäude wird von einer Granit-Eckquaderung, profilierten Granit-Fensterrahmungen, drei Rundbogenportale mit Granitrahmungen und von einem schönen geschnitzten Tor geprägt.
* Das in den Jahren 1515 bis 1521 erbaute {{Marker |type=building |name=Lyzeum |lat=50.03819 |long=12.00461}} (Anwesen Jean-Paul-Platz 1) wurde als Beinhaus und Bibliotheksgebäude, ''Liberey'', als zweigeschossiger Bau über einem unregelmäßigen Grundriss erbaut und diente ab 1695 als Lateinschule. Obergeschoss und Mansardwalmdach mit Türmchen sind spätbarock. Zwischen 1908 und 1964 war hier das Fichtelgebirgsmuseum untergebracht. Die an der Schule begründeten Schülerspiele waren der Ursprung der heute professionell besetzten Luisenburg-Festspiele.
* Das {{Marker |type=building |name=Geburtshaus Jean Pauls |lat=50.03799 |long=12.00468}} (Anwesen Jean-Paul-Platz 5) ist ein dreigeschossiges Doppelhaus mit Walmdach. Es handelt sich um das ehemaliges Schulhaus und dienst jetzt als Evangelisches Gemeindehaus. Hier kam der deutscher Schriftsteller '''Jean Paul''',  eigentlich Johann Paul Friedrich Richter (* 21. März 1763 in Wunsiedel; † 14. November 1825 in Bayreuth) zur Welt, dessen Schaffen, wie die Romane ''Titan'' und ''Flegeljahre. Eine Biographie'' literaturgeschichtlich zwischen den Epochen der Klassik und Romantik steht. Am Platz auch das '''Jean-Paul-Denkmal''' aus dem Jahre 1845, ein Granitsockel mit Bronzebüste nach Ludwig von Schwanthaler.
* Das {{Marker |type=tower |name=Koppetentor |lat=50.03634|long=12.0014}}, wurde bis zum Jahr 1471 als Stadttor bei der Erweiterung der Stadtmauer gebaut. Es ist im Grundriss viereckig, über dem zweiten Obergeschoss achteckig und wird von einem Zinnenkranz gekrönt. Der Bau hatte zunächst nur ein Notdach und wirkte dadurch ''koppet'', also geköpft. Mehrfach beschädigt und im Gegensatz zu zwei anderen Stadttoren wiederhergestellt, zuletzt nach dem Stadtbrand 1834, ist es in Wunsiedel der letzte bestehende Stadttorturm.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Wunsiedel Innenstadt.jpg|Rathaus Wunsiedel
Jean-Paul Denkmal Wunsiedel 01.jpg|Jean-Paul-Denkmal
Wunsiedel Jean Paul Geburtshaus 20200913.jpg|Geburtshaus von Jean Paul
Koppetentor Wunsiedel 04.jpg|Koppetentor
Wunsiedel, Jean-Paul-Platz 1, 001.jpg|Lyzeum
Wunsiedel, Gabelmannsbrunnen, 001.jpg|Gabelmannsbrunnen
Wunsiedel, Brunnen vor Haus Marktplatz 5.JPG|Marktplatzbrunnen
Wunsiedel, Brunnen in der Wilma-Anlage, Blick zur Kirche zu den Zwölf Aposteln.jpeg|Wilma-Brunnen
&lt;/gallery&gt;

=== Kirchen === 
* Die evangelische {{Marker |type=church |name=Stadtkirche St. Veit |lat=50.03808 |long=12.00418}} steht an der Stelle der früheren Burgkapelle, war zunächst St. Martin geweiht, und 1326 Stadtkirche. Bei zwei Bränden in den Jahren 1476 und 1731 wurde sie  stark beschädigt und im ''Markgrafenstil'' bis 1769 nach Plänen des Wunsiedler Zimmermanns Georg Schünzel wieder aufgebaut. Nach einem Blitzschlag im Jahre 1903 brannte die Kirche bis auf den Turm und das Altarbild völlig aus, sie wurde von 1904 bis 1906 im ursprünglichen Zustand wieder errichtet und zeichnet sich als protestantische Predigtkirche mit zwei Emporen und dem Altarbild ''Segnender Christus'' im Nazarenerstil aus. 
* Die evangelische-lutherische {{Marker |type=church |name=Spitalkirche St. Marien |lat=50.03867 |long=12.00393}} wurde Mitte des 15. Jahrhunderts mit dem gesamten Spitalkomplex erbaut und nach nach den Bränden 1545 und 1732 erneuert. Der Saalbau ist umlaufend mit Streben besetzt, Chor dreiseitig geschlossen. Im Erdgeschoss des viergeschossigen Westturm mit ''Welscher Haube'' ist ein Durchgang als Verbindung zwischen Sigmund-Wann-Straße und dem Spitalhof. In der Kirche befinden sich neben Bilder von Dekanen und metallenen Grabplatten das Bild des Stifters '''Sigmund Wann''', einem Wunsiedler Blechverzinners, an den auch eine Gedenkschrift von 1451 an der Außenmauer erinnert. 
* Die römisch-katholischen {{Marker |type=church |name=Stadtpfarrkirche Zu den Zwölf Aposteln |lat=50.0356 |long=12.00067}} ist die 1883–1884 erbaute Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrgemeinde und gehört zum Dekanat Kemnath-Wunsiedel im Bistum Regensburg. Kirchenpatrone sind die zwölf Apostel, das Patronatsfest ist am 29. Juni, dem Fest der Heiligen Petrus und Paulus. Das neugotische Gebäude mit dem dominanten Mittelschiff und viergeschossiger Chorseitenturm mit Spitzhelm beherbergt wertvolle spätmittelalterliche Kunstwerke, darunter eine spätgotische Marienfigur aus Steinguss.
* Der Grundstein der evangelisch-lutherischen {{Marker |type=church |name=Friedhofskirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit |lat=50.03899 |long=12.00659}} wurde bereits 1628 gelegt, im 30-jährigen Krieg diente das Bauholz den Soldaten zum Lagerfeuer, sodass die Kirche erst 1672 fertiggestellt werden konnte. Das Langhaus wird von einem Satteldach bedeckt und ist innen mit einer Flachdecke überspannt.  Auf der Ostseite ist der dreiseitig geschlossenen Chor, auf der Nordwestseite wird der zweigeschossige Kirchturm auf achteckigem Grundriss mit einer Zwiebelhaube bedeckt, auf dem eine offene Laterne sitzt, in der eine Kirchenglocke hängt. Das Christusfigur im Altarraum aus der Zeit um das Jahr 1500 hat nach mittelalterliche Sitte echte Haar.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
St. Veit Wunsiedel 02.jpg|Stadtkirche St. Veit
Spitalkirche Wunsiedel.jpg|Spitalkirche St. Marien
Wunsiedel Kirche Apostel Seitenansicht.jpg|Stadtpfarrkirche Zu den Zwölf Aposteln
Wunsiedel Friedhofskirche zur Hl. Dreifaltigkeit - geo.hlipp.de - 824.jpg|Friedhofskirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit 
&lt;/gallery&gt;

=== Brunnen ===
* Wunsiedel verfügt über 33 Brunnen, neben dem oben bezeichneten Martktplatzbrunnen ist der {{Marker |type=well |name=Jean-Paul-Brunnen |lat=50.03798 |long=12.00467}} aus dem Jahre 1919 auf dem Felsvorsprung der um 1100 errichteten Burg beachtlich. Nach Bränden in den Jahren 1607 und 1731 wurden die Ruinen der Burg vollständig abgetragen. 
* Der {{Marker |type=well |name=Luitpoldplatz-Brunnen |lat=50.0377258 |long=12.0010218}}aus dem 18. Jahrhundert auf dem Platz des früheren Töpfermarkt.  Aus dem angrenzenden '''Pachelbelhaus''' entstammt der bedeutende Organist und Komponist Johann Pachelbel.
* Das {{Marker |type=well |name=Brunnenbuberl |lat=50.0375585 |long=12.0008443}} aus dem Jahr 1913 ist der Abschluss der neu geschaffenen kleinen Parkanlage in der Maximilianstraße, in folgenden Jahr wurde durch den Verschönerungsverein Wunsiedel auch der zweite Teil der Maximilianstraße neu angelegt. Als Abschluss stiftete die Konsulsgattin Agnes Meinel auch das '''Brunnenmäderl'''.
* Der {{Marker |type=well |name=Gabelmannsbrunnen |lat= 50.0361663 |long=12.003301}}aus dem Jahre 1429 stand ursprünglich auf dem damaligen Marktplatz vor der Evangelischen Stadtkirche St. Veit. Da  der Marktplatz auch gleichzeitig Gerichtsstätte war, setzte man eine Landsknechtsfigur, die den Gerichtsknecht darstellen sollte, auf die Brunnensäule. In der Barockzeit wurde der Landsknechtes durch eine Neptunfigur mit Dreizack ''(Gabelmann)'' und Seepferd ersetzt. Nach dem Stadtbrand von 1834 wurde er an seine heutige Stelle verlegt.
* Der {{Marker |type=well |name=Wilma-Brunnen |lat=50.035300 |long=12.001960}} ist ein typischer Brunnen der Jugendstilzeit, obwohl er erst  nach dem 1. Weltkrieg errichtet wurde. Der Brunnen wurde am 4. August 1919 feierlich eingeweiht, seinen Namen erhielt der Brunnen von der Tochter des Stifters, des damaligen Besitzers der Wunsiedler Farbenwerke und Kommerzienrat Wilhelm Simon. Auf der gedrehten steinernen Brunnensäule in der Mitte des Troges ist ein reich verzierter Aufsatz in  Form einer bauchigen Vase angebracht. 
* Der {{Marker |type=well |name=Winkelbrunnen |lat= 50.0373675 |long=12.0010567}} in einem verwunschenen Winkel des kleinen Dammgässchen wurde 1540 erstmals anderenorts erwähnt, nach dem großen Stadtbrand 1841 zum derzeitigen Ort umgesetzt. Er besitzt die ältesten Röhrkästen der Stadt, der Bildhauer Herbert Lang schuf 1950 die Figur des Schmiedes. Beim Brunnenfest 1950 erhielt er den Namen ''Schmiedbrunnen'', der sich jedoch bei der Bevölkerung nicht durchsetzte.

=== Naturdenkmäler ===
{{Scroll Gallery
|title = Felsenlabyrinth Luisenburg
|Image:Luisenburg 1.JPG|Einstieg zum Felsenlabyrinth Luisenburg ...
|Image:Luisenburg 2.JPG|... der Weg hinauf geht über viele Treppen...
|Image:Luisenburg 3.JPG|... enge Wege schlängeln sich durch die Felsen ...
|Image:Luisenburg 4.JPG|... jeder Felsen ist bemoost...
|Image:Luisenburg 5.JPG|... auf den Höhen gibt es Aussichtspunkte ...
|Image:Luisenburg 6.JPG|... als hätte ein Riese seine Bausteine verstreut ...
|Image:Luisenburg 7.JPG|... ein Ruheplätzchen ...
|Image:Burgsteinfelsen.JPG|... zum Schluss noch ein schöner Blick vom Burgsteinfelsen.
}}
* Der {{Marker | name = Eingang zum Felsenlabyrinth Luisenburg | type = rock| lat = 50.0112 | long = 11.9906|url=https://wunsiedel.de/tourismus/felsenlabyrinth-luisenburg/}}, südlich der Stadt ist ein [[w:Felsenmeer|Felsenmeer]] aus Granitblöcken mit mehreren Metern Größe. Für seine Entstehung ist Verwitterung und Erosion verantwortlich. Die gerundeten Formen der Blöcke entstanden durch die sogenannte [[w:Wollsackverwitterung|Wollsackverwitterung]]. Daraus ergaben sich die heutigen, wildromantischen Wege durch enge Spalten und steile Treppen. Heute ist das Felsenlabyrinth ein beliebtes Ausflugsziel, das mit festem Schuhwerk von jedem begangen werden kann, ein Spaß für Kinder und Erwachsene, die an der Krabbelei und Kletterei ihre Freude haben. Der Eintritt wird für die Instandhaltung der Wege und Treppen verwendet. Erwachsene 4,00 Euro und EUR 1,50 Parkgebühr, Ermäßigung für Kinder und Familien. Zeit für stressfreien Rundgang etwa 2 - 3 Stunden.
*Kaum bekannt ist, dass es sich bei der Luisenburg um einen Bürgerlichen Landschaftsgarten handelt, der keine Anbindung an ein Schloss oder eine Residenz hat. Auch wurde er nicht von Adeligen hergestellt, sondern von Bürgern der Stadt Wunsiedel, die bereits im Jahr 1665, archivarisch belegt, ihr Margarethenfest mit Schauspielen hier abhielten. Nach und nach wurde durch &quot;architektonische Gartenkunst&quot; (GOETHE) der Garten angelegt, zu dem auch Naturbühne gehört. Die früher Losburg, auch Lugsburg und Luxburg genannt, wurde im Jahr 1805 in Luisenburg umbenannt. Zu diesem Bürgerlichen Landschaftsgarten gehört auch der Kaiserfelsen und der Burgstein. Diese &quot;Gartenrevolution&quot; ist ein nicht nur ein Meisterwerk der Natur und der Bürger Wunsiedels gleichermassen, sondern auch eine Einmaligkeit in der europäischen Gartengeschichte.
* Der {{Marker | name = Burgsteinfelsen | type = rock | lat = 50.0002 | long = 11.9945}} (869&amp;#x202F;m ü. NN) ist ein geschütztes Geotop nahe der Luisenburg. Die mächtigen Granitfelsen liegen auf dem 50. Breitengrad im Wunsiedler Stadtwald. Zur Felsenkanzel führen seit 1790 Steinstufen und Holztreppen. Der Felsen bietet eine gute Rundsicht zu fast allen Bergen des Fichtelgebirges, nach Böhmen und zu den Gebirgszügen der Oberpfalz. Prominente Besucher waren am, 03.07.1785 Johann Wolfgang von Goethe, die Romantiker Ludwig Tieck und Wilhelm Heinrich Wachenroder an Pfingsten 1793 und am 16.03 1805 kamen Königin Luise und Friedrich Wilhelm III. von Preußen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Burgstein Fichtelgebirge Zugang 2022 (2).jpg|Aufgang zum Burgstein
Burgsteinfelsen (869 m).jpg|Burgsteingipfel 869&amp;#x202F;m
Luftbild des Burgsteinfelsens.jpg|Luftbild vom Burgsteinfelsen
Luisenburg Festspiele.jpg|Luisenburg Festspiele - Haupteingang
Luisenburg Bühne.JPG|Bühne der Luisenburg-Festspiele 
&lt;/gallery&gt;

=== Museum ===
* {{vCard | name = Fichtelgebirgsmuseum | type = museum | url = https://www.fichtelgebirgsmuseum.de/ | address = Spitalhof 3, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03884 | long = 12.00386 | phone = +49 9232 2032 | fax = +49 9232 4948 | email = info@fichtelgebirgsmuseum.de | hours = Di bis So, Feiertage 10.00 - 17.00 Uhr | price = Erwachsene 3 €, Schüler 1,50 €, Familien-Tageskarte: 6&amp;#x202F;€ | lastedit = 2021-10-30 | description = Spitalgeschichte, Regionalgeschichte, Kulturgeschichte, Mineralogie und Geologie, Aktive Werkstätten, Färberhaus und Kinder- und Spielwelten.
}}

== Aktivitäten ==
* Der {{Marker | name = Bürgerpark Katharinenberg | type = park | lat = 50.03106 | long = 12.00649 | url=https://www.lernort-buergerpark.de}} mit der Umweltbildungsstation  ''Lernort Natur-Kultur'' bietet Informationen, Unterhaltung und Kurse zu Umwelt- und Naturthemen für alle Altersklassen. Seit 2010 ist der Lernort auch eine staatlich anerkannte Umweltstation. Vom Kindergeburtstag bis hin zum Workshops wird alles geboten. Tel. +49 9201 9178639, E-Mail: kontakt@lernort-buergerpark.de
* Sehenswert ist im Bürgerpark Katharinenberg der {{Marker | name = Greifvogelpark | type = zoo | lat = 50.0324 | long = 12.0098|url=http://www.falknerei-katharinenberg.de/}}. Großräumig angelegte Volieren bieten Einblicke in die Falknerei und Zucht. Das Herzstück der Anlage ist die Zuschauertribüne die über 300 Personen Platz bietet für die täglich stattfindenden spektakulären Flugvorführungen von Dienstag-Sonntag um 15.00 Uhr, von Ostern bis Oktober.
* Wunsiedel ist durch seine zentrale Lage Ausgangs- und Zielort zahlreicher Fahrradtouren durch das Fichtelgebirge. Die Tourist-Information bietet auf ihrer Internetseite diverse interessante [https://wunsiedel.de/tourismus/radfahren/ Radtouren] an.

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
* {{vCard|type=festival |name=Volksfest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Am 1. Sonntag im Juli.}}

* Die {{Marker | name = Freilichtbühne Luisenburg | type = theater | lat = 50.01166 | long = 11.99157 |url=https://www.luisenburg-aktuell.de/}} findet vor der Kulisse des Felsenlabyrinthes statt. Es handelt sich hierbei um das älteste Freilichttheater Deutschlands.

* {{vCard|type=festival |name=Brunnenfest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Beim Brunnenfest werden über 30 Brunnen im Stadtgebiet festlich geschmückt. Ein aus dem Mittelalter bekannter Brauch, sich nach langer Trockenzeit für das Fließen des Wassers zu bedanken, lebt wieder auf.}}

== Einkaufen ==
* {{vCard|type=shop |name=E center Wunsiedel |address=Karl-Sand-Straße, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 600632 |email=|fax=|url=https://www.edeka.de/eh/nordbayern-sachsen-th%C3%BCringen/e-center-wunsiedel-karl-sand-str.-1/index.jsp|facebook=ecenterenders|hours=Mo – Sa 07:00 – 20:00 |price=|lat=50.03958 |long=12.00481 | lastedit = 2018-08-20 |description=}}
* {{vCard|type=market|name=Wochenmarkt|address=Marktplatz, 95632 Wunsiedel|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi: 07:00 - 14:00 / Sa: 07:00 - 16:00 Uhr|price=|lat=50.03761 | long=12.00277| lastedit = 2018-08-20 |description=}}
* {{vCard | name = Schafwollmanufaktur | type = shop | url = https://schafwollmanufaktur.de/ | address = Zur Weberei 5, 95632 Wunsiedel | phone = +49 9232 1028 | hours = Mo – Do 08.00 - 11.30 und 13.00 - 16.30, Fr 08.00 - 11.30 und 13.00 - 15.00 Uhr | lat = 50.021427 | long = 11.988624 | lastedit = 2020-07-16 | description = Filzwolle, Filzschnüre, Vorhänge, Sitzauflagen, Handwebteppiche aus eigener Herstellung. 
}}

== Küche ==
[[Image:Wirtshaus im Gut.JPG|thumb|Wirtshaus im Gut]]

* {{vCard | type = restaurant | name = Wirtshaus im Gut | url = https://www.wirtshausimgut.de/ | address = Göpfersgrün 2, 95632 Wunsiedel | lat = 50.05608 | long = 12.06290 | phone = +49 (0)9232 917767 | hours = Mi bis Sa 11.00 - 14.00 und ab 17.00, So, Feiertags von 11.00 Uhr bis der Wirt in's Bett geht, Mo, Di Ruhetag | lastedit = 2020-01-18 | description = Hervorragende Küche mit vielen Auszeichnungen.
}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Bräustübl|address=Brunnenstraße 10, 95632 Wunsiedel-Schönbrunn|phone=+49 (0)9232 2813|email=|fax=|url=https://www.lang-braeu.de|hours=täglich von 9.00 bis 24.00 geöffnet, Donnerstag Ruhetag, warmes Essen von 11.00 - 14.00 und von 17.00 - 21.00|price=|lat=50.02736 | long=11.96997|lastedit=|description=Über 200 Jahre alter Brauereigasthof der Brauerei Lang, mit fränkischer Küche und wechselnde Tageskarte aus eigener Schlachtung. Spezialität ist die Schlachtschüssel. Außerdem gibt es 10 günstige Betten zur Übernachtung.}}

* {{vCard | name = Pizzeria Jean Paul Stuben | type = restaurant | address = Ludwigstraße 70, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03689 | long = 11.99979 | phone = +49 9232 6163 | email = gioama@web.de | facebook = Pizzeria-Jean-Paul-Stube-110961960707480 | hours = täglich 11:00 - 14:00 und ab 17:00 Uhr | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = La Calabrisella | type = restaurant | address = Ludwigstraße 49, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03675 | long = 12.00062 | phone = +49 9232 6137 | facebook = Pizzeria-La-Calabrisella-207390535949700 | hours = Di – So 11.00 – 14.00 + 17.00 – 0.00 Uhr, Mo ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 | description = Italienisches Restaurant. 
}}

* {{vCard | name = China-Restaurant Shanghai | type = restaurant | address = Koppetentorstraße 8, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03612 | long = 12.00174 | phone = +49 9232 917371 | facebook = ShanghaiWunsiedel | hours = Di – So 11.30 – 14.30 + 17.30 – 23.00 Uhr, Mo ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = Eiscafé Dolomiten | type = cafe | address = Theresienstraße 6, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03659 | long = 12.00279 | phone = +49 9232 9799923 | facebook = Eis-Café-Dolomiten-240865039330528 | hours = täglich 10.00 – 21.00; Winter Do bis So 10:00 - 20:00 Uhr | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = Zboro's Bistro | type = bistro | address = Breite Str. 5, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03666 | long = 12.00434 | phone = +49 9232 2878 | facebook = zborosbistro | hours = Mo 8.00 – 19.00 Uhr, Di – Fr 8.00 – 1.00 Uhr, Sa 10.00 – 2.00 Uhr, So ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Königsstuben |address=Theresienstraße 12, 95632 Wunsiedel |phone=+49 9232 7166 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03595 |long=12.00275 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Café Bar Losburg Restaurant |address=Marktplatz 3, 95632 Wunsiedel |phone=+49 9232 915681 |email=Viktor-marino@freenet.de |fax=|url=http://www.losburg.homepage.t-online.de/ |hours=Mo + Di 11-00 – 19.00 Uhr, Mi ist Ruhetag, Do – Sa 11.00 – 22.00 Uhr, So 11.00 – 17.00 Uhr |price= |lat=50.037425 |long=12.003144 |lastedit=2020-03-11 |description=}}

* {{vCard | name = Gaststätte Wiesenthal | type = restaurant | url = http://www.schelter-wintersreuth.de/ | address = Wintersreuth 11, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03611 | long = 12.04459 | phone = +49 9232 3926 | hours = Di bis Sa ab 15:00, So ab 12:00 Uhr, Mo Ruhetag | price = Brotzeit ab 3,30&amp;#x202F;€ | subtype = franconian | lastedit = 2020-03-11 | description = Gutbürgerliche fränkische Küche. Brotzeiten und kleine warme Gerichte, am Sonntagmittag Sonderkarte.
}}
* {{vCard | name = Wirtshaus zum Bernhard | type = beer garden | url = https://www.zum-bernhard.de | address = Kemnather Str. 16, 95632 Wunsiedel | directions = 150&amp;#x202F;m westlich des Koppetentores, dem Wahrzeichen der Stadt Wunsiedel. | lat = 50.03593282914497 | long = 11.999972460783408 | phone = +49 9232 881383 | hours = Mo - Fr 16:00-23:00; So 09:00-13:00 und 16:00-21:30; Di, Sa Ruhetag | description = Kleines, urgemütliches Wirtshaus mit kleinem Biergarten, mit gutem heimischen Bier und gediegener Brotzeit-Karte. 
}}
* {{vCard | name = Eis Oase - Andrea Gava | type = cafe | address = Marktplatz 4, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 8221 | facebook = EisOaseby.AndreaGava | hours = Mo–Sa 10:00–20:30, So 11:00–20:30 | lat = 50.03753 | long = 12.00248 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=caravan site |name=Wohnmobilstellplätze |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03656 |long=11.99336|lastedit=|description=für 6 Mobile befinden sich am westlichen Ortsrand an der Rot-Kreuz-Straße/Ludwigstraße. Für die Bereitstellung von Strom und Wasser und Entsorgungsmöglichkeit fällt eine Gebühr von 5,00&amp;#x202F;€ pro Nacht und Fahrzeug an. Von November bis März gibt es wegen Frost kein Frischwasser.}}
* {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Wunsiedel|address=Am Katharinenberg 4, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 1851
|email=wunsiedel@jugendherberge.de|fax=+49 (0)9232 9156020|url=https://www.jugendherberge.de/jh/bayern/wunsiedel/|hours=07:00 - 20:00|checkin=17:00 - 19:00 |price=ab 21,90&amp;#x202F;€/N inkl. Frühstück|lat=50.03231 | long=12.00763| lastedit = 2018-08-19 |description=Jugendherberge mit 127 Betten der Kategorie Standard, am Rande eines Wald- und Freizeitgeländes auf der Anhöhe des Katharinenberges, {{rolli|grün}}.}}

* {{vCard|type=hotel|name=Meister BÄR HOTEL Wunsiedel|address=Jean-Paul-Straße 1, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 99880|email=|fax=|url=https://www.mb-hotel.de/hotel/wunsiedel-selb/|hours=|price= Übernachtung/Frühstück EZ ab 49,50 €, DZ ab 40,00&amp;#x202F;€ pro Person|lat=50.03883 | long=12.00534|lastedit=|description=Zimmer mit Dusche, WC, TV, Radio, Minibar, ISDN und WLAN.}}

* {{vCard | name = Kösseinehaus | type = hotel | lastedit = 2019-10-06 | address = Kösseinehaus 1, 95632 Wunsiedel | directions = auf dem Gipfel der Kösseine in 939&amp;#x202F;m Höhe | url = http://www.koesseinehaus.de | facebook = Koesseine | lat = 49.987992 | long = 11.979885 | phone = +49 (0)9232 2061 | fax = +49 (0)9232 70630 | email = koesseinehaus@gmx.net | hours = November bis März Mi-Sa 10.00 - 22:00, Sonntage und Feiertage 9.00-18.00, April bis Oktober zusätzlich Di 10.00-18.00 Uhr, Montag Ruhetag, November und März jeweils Betriebsurlaub, Termine auf der Homepage | price = nur Barzahlung | description = Insgesamt gibt es 21 Betten, in 2- bis 10-Bett-Zimmern mit Etagen-Dusche/WC, eine Anmeldungen ist erforderlich, es gibt keine Notquartiere. }}
 
*{{VCard|name=Die Auszeithaisel|price=59 - 99&amp;#x202F;€ / Tag|type=holiday flat|address=Hauenreuth 12, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)151 53747818|email=anja@auszeithaisel.de|url=https://auszeithaisel.de|lat=50.04588|long=12.06741|description=Ferienhäuser und Wohnungen: Verschiedene Angebote für 3 - 6 Personen befinden sich im OT-Hauenreuth, einem kleinen Weiler mit 12 Häusern östlich von Wunsiedel.}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Wunsiedel |address=Kemnather Str. 31, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 99470 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.03526 |long=11.99858 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|type=pharmacy |name=Brunnen Apotheke |address=Bibersbacher Straße 2, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 99590 |email= Auskunft@brunnenapo.com |fax=+49 (0)9232 995915 |url=http://www.bawun.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.30 Uhr |price=|lat=50.04057 |long=12.00398 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Neue Apotheke |address=Ludwigstr. 34, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 2226 |email=|fax=+49 (0)9232 70645 |url=https://www.neue-apotheke-wunsiedel.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.03710 |long=12.00371 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Stadt-Apotheke |address=Maximilianstr. 31, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 2033 |email=info@stadtapotheke-wun.de |fax=+49 (0)9232 70899 |url=https://www.stadtapotheke-wun.de/ |hours=Mo, Di + Donnerstag 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Mi 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr, Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.03791 |long=12.00269 |lastedit=|description=}}

* Der '''[https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/wunsiedel.html Apotheken-Notdienst]''' kann auch schon mal nach [[Marktredwitz]] führen. Einen stets aktuellen Hinweis findet man aber auch an der Eingangstür der örtlichen Apotheken.

* Diverse '''[https://www.dasoertliche.de/Themen/Arzt/Wunsiedel.html  Ärzte und Zahnärzte]''' bieten eine gute Allgemeinversorgung. 
** Bei der Suche nach einem Arzt hilft der Ärztliche Bereitschaftsdienst unter der bundeseinheitlichen '''Rufnummer 116 117'''

* Mehrere '''[https://www.dasoertliche.de/Controller?kgs=09479169&amp;zvo_ok=1&amp;choose=true&amp;page=0&amp;context=0&amp;action=43&amp;buc=2263&amp;topKw=0&amp;form_name=search_nat&amp;kw=Klinik&amp;ci=Wunsiedel Kliniken]''' im Umkreis von Wunsiedel stehen auch in Notfällen zur Verfügung.

== Praktische Hinweise ==

* Mit allen Fragen zur Verwaltung der Stadt ist man im {{Marker|type=town hall|lat=50.03736 |long=12.00247|name=Rathaus |url=https://wunsiedel.de/rathaus/}} am Markt gut aufgehoben.
* {{vCard|type=tourist information|name=Tourist-Information|address=Jean-Paul-Str. 5, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0) 9232 602162|email=touristinfo@wunsiedel.de|fax=+49 (0) 9232 602169|url=https://wunsiedel.de/tourismus/|hours=Jun-Aug: Mo–Fr: 08:00–17:00; Sa: 09:00+12:00 / Sept-Mai: Mo–Fr: 08:00–16:00; Sa: 10:00-12:00|price=|lat=50.03832 | long=12.00594| lastedit = 2018-08-20 |description=Die Tourist-Information Wunsiedel ist nicht nur Kartenvorverkaufsstelle für die Luisenburg-Festspiele Wunsiedel. Die Einrichtung unterhalb der Fichtelgebirgshalle und neben der Stadtbibliothek versteht sich sich nicht nur als Ratgeber für die vielen Besucher und Gäste der Festspielstadt, sondern auch als Anlaufstelle für alle Einwohner von Wunsiedel und der Region. Das Leistungsportfolio umfasst alle üblichen touristischen Leistungen.}}
* '''[http://standorte.deutschepost.de/Standortsuche?standorttyp=filialen_verkaufspunkte&amp;ort=Wunsiedel Aktuelle Übersicht der Postfilialen]'''

== Ausflüge ==

Neben dem '''Luisenburg-Felsenlabyrinth''', das 3&amp;#x202F;km südlich der Stadtmitte liegt und über die Luisenburg-Straße erreichbar ist, wären das:
* '''[[Bad Alexandersbad]]''' (3&amp;#x202F;km südlich) - kleines Mineral- und Moorheilbad unweit des Luisenburg-Felslabyrinthes.
* '''[[Tröstau]]''' (5&amp;#x202F;km westlich) idyllisches Waldbad, Golfplatz &quot;Schloß Fahrenbach&quot;, weitläufige Wanderwege, Ausläufer des Brückenradweges und Anbindung für Radler Richtung Fichtelberg. Hammerherrenschloß und Teiche in Leupoldsdorf.
* '''[[Marktredwitz]]''' (9&amp;#x202F;km südöstlich, B 303) - Marktredwitz ist ein gutes Stück größer als Wunsiedel und liegt direkt an der A 93. Die Stadt ist das wirtschaftliche Zentrum des Kreises Wunsiedel. Das Egerland-Museum erinnert an die alte Heimat vor 1945.
* '''[[Waldershof]]''' (12&amp;#x202F;km südöstlich, B 303, dann durch Marktredwitz) - die erste Stadt in der Oberpfalz; Ganerbenburg.
* '''[[Marktleuthen]]''' (13&amp;#x202F;km nördlich) - Stadt am Oberlauf der Eger; evangelische Pfarrkirche St. Nikolaus.
* '''[[Thierstein (Fichtelgebirge)|Thierstein ]]''' und '''[[Höchstädt im Fichtelgebirge|Höchstädt ]]'''(13&amp;#x202F;km nordöstlich, Ri. Thiersheim fahren, an der Abfahrt ''Thiersheim'' auf die A 93) - der Marktort Thierstein und die Ortschaft Höchstädt liegen direkt in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander, nur durch die A 93 getrennt, die sich fortwährend durch die Landschaft zieht.
* '''[[Weißenstadt]]''' (14&amp;#x202F;km nordwestlich) - Weißenstadt liegt am 50 ha großen Weißenstädter See und am Oberlauf der Eger, die südwestlich der Stadt entspringt.
* '''[[Kirchenlamitz]]''' (17&amp;#x202F;km nördlich, über Marktleuthen) - Stadt am Fluss Lamitz; in der Nähe die Burgruine Epprechtstein.
* '''[[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]]''' (19&amp;#x202F;km östlich, B 303, Marktredwitz umgehend) - im Tal der Röslau gelegen und vom Kirchberg mit der evangelischen Kirche beherrscht; in der Nähe das Naherholungsgebiet Feisnitz-Stausee.
* '''[[Waldsassen]]'''  (27&amp;#x202F;km östlich) Sehenswürdigkeiten: Basilika, Barocker Klosterbibliotheksaal, Kappl-Kirche, Stiftlandmuseum

== Literatur ==
* {{Buch| Titel =Weißenstadt -: Gefrees, Kirchenlamitz, Marktleuthen, Münchberg, Wunsiedel | Verlag =Fritsch Landkartenverlag | Jahr =2015 | Auflage =3 | ISBN =978-3861161103| Kommentar =Fritsch Wanderkarten 1:35000, 6 €}}

=== Romane ===
* {{Buch | Autor = Michael Buselmeier | Titel = Wunsiedel: Theaterroman | Verlag = FISCHER Taschenbuch | Jahr = 2012 | Auflage = 1 | Seiten = 160 | ISBN = 978-3596195343 | Kommentar = Das Engagement eines jungen Schauspielers bei den Luisenburg-Festspielen gerät zum Fiasko }}

== Weblinks ==
* {{Offizielle_Webseite}}
* [http://www.bayern-fichtelgebirge.de/hochebene/2.htm?2 Infos auf Bayern-Fichtelgebirge]

{{Navigation Landkreis Wunsiedel}}
{{GeoData| lat= 50.04030| long= 12.00504| radius= }}
{{IstInKat|Sechsämterland}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>r4b6ilxb1k0s6m2hycj7qg1tnduj0iv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812207</id>
      <parentid>1812206</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T14:51:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>Telnrn. format.</comment>
      <origin>1812207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33305" sha1="icxhknmj4h25k9663e3p77t75btgon7" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://wunsiedel.de/tourismus/ Tourist-Information Wunsiedel ]
| TouriInfoTel= +49 (0)9232 602162
}}
Die Stadt '''Wunsiedel''', Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises, liegt im Naturpark [[Fichtelgebirge]]. Sie ist eines der historischen Ämter im [[Sechsämterland]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.038|12.002|zoom=12|height=300|width=300|type=geoline}}
Wunsiedel hat folgende Stadtteile:
{{3 Spalten|
* Bernstein
* Breitenbrunn
* Furthammer
* Göpfersgrün - mit dem Wirtshaus im Gut
* Göringsreuth
* Hauenreuth
* Hildenbach
* Hildenmühle
* Holenbrunn
* Johanneszeche
* Juliushammer
* Klause
* Kösseinehaus
* Krohenhammer
* Luisenburg - mit Freilichtbühne und Labyrinth
* Schneckenhammer
* Schneckenmühle
* Schönbrunn - mit dem Bräustübl
* Schönlind
* Sinatengrün
* Stemmasgrün
* Stollenmühle
* Valetsberg
* Walkmühle
* Wiesenmühle
* Wintersberg
* Wintersreuth
}}

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* Der {{Marker|wikidata=Q265994|type=airport|name=[[Flughafen Nürnberg]]}} der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationalen Verbindungen, er liegt südlich von Wunsiedel, etwa 120&amp;#x202F;km entfernt über {{RSIGN|DE|A|9}} und {{RSIGN|DE|B|470}}.

=== Mit der Bahn ===
Der nächste Bahnhof ist der {{Marker | name = Bahnhof Wunsiedel-Holenbrunn  | type = train | lat = 50.05125 | long = 12.03375}} im etwa 3&amp;#x202F;km entfernten OT Hohenbrunn an der Bahnstrecke [[Hof]]–[[Regensburg]].

{{EgroNet-Ticket}}
=== Auf der Straße ===
Wunsiedel ist über die relativ gering befahrene {{RSIGN|DE|A|93}} ([[Bundesautobahn 93]] [[Hof]]–[[Regensburg]]) erreichbar. Aus Richtung Hof bzw. [[Sachsen]] ({{RSIGN|DE|A|72}}) fährt man an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Thiersheim|11}} und aus Richtung Regensburg an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Wunsiedel|12}} ab. Südlich der Stadt verläuft die {{RSIGN|DE|B|303}} von [[Bad Berneck]] ({{RSIGN|DE|A|9}}) über das hohe Fichtelgebirge nach [[Marktredwitz]]. Da die Fichtelgebirgsautobahn nicht mehr gebaut werden soll, wird die Bundesstraße derzeit den Anforderungen angepasst und ausgebaut.

== Mobilität ==
Die meisten Strecken führen über den {{Marker|type=bus |lat=50.03977 |long=12.00165|name=Busbahnhof}}.

Seit 2024 sind Stadt und Landkreis im VGN, dessen Tarife gelten. Den Busliniennummern wurde eine „17“ vorangestellt. [https://www.vgn.de/netz-fahrplaene/rufbus/landkreis-wunsiedel/ Fahrpläne einzelner Linien]. Anrufsammeltaxis firmieren als ''Fichtel BAXI'' und müssen eine Stunde vor Abfahrt der Linie (an deren ersten Haltestelle!) bestellt werden unter ☎&amp;#x00a0;09232/80700 (Bürozeit 7.00-18.30 Uhr). Der behindertengerechte Bürgerbus-Wunsiedel wurde eingestellt.

Der [https://www.nightliner-wunsiedel.de/ NightLiner], ein Nachtbus, um nach Veranstaltungen nach Hause zu kommen, wird vom Landratsamt seit 2024 nicht mehr ausreichend bezuschußt. Ob der Dienst weiter besteht und zu welchen Veranstaltungen ist auf der Webseite zu prüfen.

* {{vCard|type=bicycle rental|name=Zweirad Schneider|address=Kemnather Str. 62, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 91130|email=info@zweiradschneider.de|fax=+49 (0)9232 91131|url=https://zweiradschneider.de/|hours=|price=|lat=50.03504 | long=11.99482| lastedit = 2018-08-20 |description=Fahrradverkauf, '''Fahrradverleih''' und -reparatur}}

== Sehenswürdigkeiten ==
=== Altstadt ===
* Bei einem Stadtbrand in der Nacht zum 21. Oktober 1834 wurden rund zwei Drittel der Gebäude der Stadt zerstört, der Wiederaufbau prägte den Biedermeier-Stil der Innenstadt. Markant hebt sich das {{Marker |type=square |name=Rathaus |lat=50.03734 |long=12.00252}} am Marktplatz mit seinen drei wuchtigen Eingangstoren hervor, das im Wesentlichen von dem Münchener Friedrich von Gärtner gesprägt wurde. Bei Bau in den Jahren von 1835 bis 1837 wurden für die Fenster- und Türeinfassungen ausschließlich einheimischer Granit verwendet. Der Wunsiedler Rathaussaal wurde von Adolph Westphal gestaltet, er zählt zu den kulturhistorisch bedeutsamsten aus dem 19. Jahrhundert in Oberfranken.  Auf dem '''Marktplatz''' mit seinen dreigeschossigen Gebäuden im klassizistischen Stil liegt der '''Marktplatzbrunnen''' nach Plänen des Baumeister Johann Andreas Ritter aus dem Jahre 1838 gegenüber des Rathauses. Er wird jährlich am Johannistag am 24. Juni aufwendig mit Blumen und Lichtern für das Brunnenfest geschmückt. 
* Der dreigeschossiger Bau mit abgewalmtem Dach in der Ecklage (Marktplatz 1) war die frühere {{Marker |type=building |name=Frühere Stadtapotheke |lat=50.03767 |long=12.00317}}.  Das Gebäude wird von einer Granit-Eckquaderung, profilierten Granit-Fensterrahmungen, drei Rundbogenportale mit Granitrahmungen und von einem schönen geschnitzten Tor geprägt.
* Das in den Jahren 1515 bis 1521 erbaute {{Marker |type=building |name=Lyzeum |lat=50.03819 |long=12.00461}} (Anwesen Jean-Paul-Platz 1) wurde als Beinhaus und Bibliotheksgebäude, ''Liberey'', als zweigeschossiger Bau über einem unregelmäßigen Grundriss erbaut und diente ab 1695 als Lateinschule. Obergeschoss und Mansardwalmdach mit Türmchen sind spätbarock. Zwischen 1908 und 1964 war hier das Fichtelgebirgsmuseum untergebracht. Die an der Schule begründeten Schülerspiele waren der Ursprung der heute professionell besetzten Luisenburg-Festspiele.
* Das {{Marker |type=building |name=Geburtshaus Jean Pauls |lat=50.03799 |long=12.00468}} (Anwesen Jean-Paul-Platz 5) ist ein dreigeschossiges Doppelhaus mit Walmdach. Es handelt sich um das ehemaliges Schulhaus und dienst jetzt als Evangelisches Gemeindehaus. Hier kam der deutscher Schriftsteller '''Jean Paul''',  eigentlich Johann Paul Friedrich Richter (* 21. März 1763 in Wunsiedel; † 14. November 1825 in Bayreuth) zur Welt, dessen Schaffen, wie die Romane ''Titan'' und ''Flegeljahre. Eine Biographie'' literaturgeschichtlich zwischen den Epochen der Klassik und Romantik steht. Am Platz auch das '''Jean-Paul-Denkmal''' aus dem Jahre 1845, ein Granitsockel mit Bronzebüste nach Ludwig von Schwanthaler.
* Das {{Marker |type=tower |name=Koppetentor |lat=50.03634|long=12.0014}}, wurde bis zum Jahr 1471 als Stadttor bei der Erweiterung der Stadtmauer gebaut. Es ist im Grundriss viereckig, über dem zweiten Obergeschoss achteckig und wird von einem Zinnenkranz gekrönt. Der Bau hatte zunächst nur ein Notdach und wirkte dadurch ''koppet'', also geköpft. Mehrfach beschädigt und im Gegensatz zu zwei anderen Stadttoren wiederhergestellt, zuletzt nach dem Stadtbrand 1834, ist es in Wunsiedel der letzte bestehende Stadttorturm.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Wunsiedel Innenstadt.jpg|Rathaus Wunsiedel
Jean-Paul Denkmal Wunsiedel 01.jpg|Jean-Paul-Denkmal
Wunsiedel Jean Paul Geburtshaus 20200913.jpg|Geburtshaus von Jean Paul
Koppetentor Wunsiedel 04.jpg|Koppetentor
Wunsiedel, Jean-Paul-Platz 1, 001.jpg|Lyzeum
Wunsiedel, Gabelmannsbrunnen, 001.jpg|Gabelmannsbrunnen
Wunsiedel, Brunnen vor Haus Marktplatz 5.JPG|Marktplatzbrunnen
Wunsiedel, Brunnen in der Wilma-Anlage, Blick zur Kirche zu den Zwölf Aposteln.jpeg|Wilma-Brunnen
&lt;/gallery&gt;

=== Kirchen === 
* Die evangelische {{Marker |type=church |name=Stadtkirche St. Veit |lat=50.03808 |long=12.00418}} steht an der Stelle der früheren Burgkapelle, war zunächst St. Martin geweiht, und 1326 Stadtkirche. Bei zwei Bränden in den Jahren 1476 und 1731 wurde sie  stark beschädigt und im ''Markgrafenstil'' bis 1769 nach Plänen des Wunsiedler Zimmermanns Georg Schünzel wieder aufgebaut. Nach einem Blitzschlag im Jahre 1903 brannte die Kirche bis auf den Turm und das Altarbild völlig aus, sie wurde von 1904 bis 1906 im ursprünglichen Zustand wieder errichtet und zeichnet sich als protestantische Predigtkirche mit zwei Emporen und dem Altarbild ''Segnender Christus'' im Nazarenerstil aus. 
* Die evangelische-lutherische {{Marker |type=church |name=Spitalkirche St. Marien |lat=50.03867 |long=12.00393}} wurde Mitte des 15. Jahrhunderts mit dem gesamten Spitalkomplex erbaut und nach nach den Bränden 1545 und 1732 erneuert. Der Saalbau ist umlaufend mit Streben besetzt, Chor dreiseitig geschlossen. Im Erdgeschoss des viergeschossigen Westturm mit ''Welscher Haube'' ist ein Durchgang als Verbindung zwischen Sigmund-Wann-Straße und dem Spitalhof. In der Kirche befinden sich neben Bilder von Dekanen und metallenen Grabplatten das Bild des Stifters '''Sigmund Wann''', einem Wunsiedler Blechverzinners, an den auch eine Gedenkschrift von 1451 an der Außenmauer erinnert. 
* Die römisch-katholischen {{Marker |type=church |name=Stadtpfarrkirche Zu den Zwölf Aposteln |lat=50.0356 |long=12.00067}} ist die 1883–1884 erbaute Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrgemeinde und gehört zum Dekanat Kemnath-Wunsiedel im Bistum Regensburg. Kirchenpatrone sind die zwölf Apostel, das Patronatsfest ist am 29. Juni, dem Fest der Heiligen Petrus und Paulus. Das neugotische Gebäude mit dem dominanten Mittelschiff und viergeschossiger Chorseitenturm mit Spitzhelm beherbergt wertvolle spätmittelalterliche Kunstwerke, darunter eine spätgotische Marienfigur aus Steinguss.
* Der Grundstein der evangelisch-lutherischen {{Marker |type=church |name=Friedhofskirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit |lat=50.03899 |long=12.00659}} wurde bereits 1628 gelegt, im 30-jährigen Krieg diente das Bauholz den Soldaten zum Lagerfeuer, sodass die Kirche erst 1672 fertiggestellt werden konnte. Das Langhaus wird von einem Satteldach bedeckt und ist innen mit einer Flachdecke überspannt.  Auf der Ostseite ist der dreiseitig geschlossenen Chor, auf der Nordwestseite wird der zweigeschossige Kirchturm auf achteckigem Grundriss mit einer Zwiebelhaube bedeckt, auf dem eine offene Laterne sitzt, in der eine Kirchenglocke hängt. Das Christusfigur im Altarraum aus der Zeit um das Jahr 1500 hat nach mittelalterliche Sitte echte Haar.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
St. Veit Wunsiedel 02.jpg|Stadtkirche St. Veit
Spitalkirche Wunsiedel.jpg|Spitalkirche St. Marien
Wunsiedel Kirche Apostel Seitenansicht.jpg|Stadtpfarrkirche Zu den Zwölf Aposteln
Wunsiedel Friedhofskirche zur Hl. Dreifaltigkeit - geo.hlipp.de - 824.jpg|Friedhofskirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit 
&lt;/gallery&gt;

=== Brunnen ===
* Wunsiedel verfügt über 33 Brunnen, neben dem oben bezeichneten Martktplatzbrunnen ist der {{Marker |type=well |name=Jean-Paul-Brunnen |lat=50.03798 |long=12.00467}} aus dem Jahre 1919 auf dem Felsvorsprung der um 1100 errichteten Burg beachtlich. Nach Bränden in den Jahren 1607 und 1731 wurden die Ruinen der Burg vollständig abgetragen. 
* Der {{Marker |type=well |name=Luitpoldplatz-Brunnen |lat=50.0377258 |long=12.0010218}}aus dem 18. Jahrhundert auf dem Platz des früheren Töpfermarkt.  Aus dem angrenzenden '''Pachelbelhaus''' entstammt der bedeutende Organist und Komponist Johann Pachelbel.
* Das {{Marker |type=well |name=Brunnenbuberl |lat=50.0375585 |long=12.0008443}} aus dem Jahr 1913 ist der Abschluss der neu geschaffenen kleinen Parkanlage in der Maximilianstraße, in folgenden Jahr wurde durch den Verschönerungsverein Wunsiedel auch der zweite Teil der Maximilianstraße neu angelegt. Als Abschluss stiftete die Konsulsgattin Agnes Meinel auch das '''Brunnenmäderl'''.
* Der {{Marker |type=well |name=Gabelmannsbrunnen |lat= 50.0361663 |long=12.003301}}aus dem Jahre 1429 stand ursprünglich auf dem damaligen Marktplatz vor der Evangelischen Stadtkirche St. Veit. Da  der Marktplatz auch gleichzeitig Gerichtsstätte war, setzte man eine Landsknechtsfigur, die den Gerichtsknecht darstellen sollte, auf die Brunnensäule. In der Barockzeit wurde der Landsknechtes durch eine Neptunfigur mit Dreizack ''(Gabelmann)'' und Seepferd ersetzt. Nach dem Stadtbrand von 1834 wurde er an seine heutige Stelle verlegt.
* Der {{Marker |type=well |name=Wilma-Brunnen |lat=50.035300 |long=12.001960}} ist ein typischer Brunnen der Jugendstilzeit, obwohl er erst  nach dem 1. Weltkrieg errichtet wurde. Der Brunnen wurde am 4. August 1919 feierlich eingeweiht, seinen Namen erhielt der Brunnen von der Tochter des Stifters, des damaligen Besitzers der Wunsiedler Farbenwerke und Kommerzienrat Wilhelm Simon. Auf der gedrehten steinernen Brunnensäule in der Mitte des Troges ist ein reich verzierter Aufsatz in  Form einer bauchigen Vase angebracht. 
* Der {{Marker |type=well |name=Winkelbrunnen |lat= 50.0373675 |long=12.0010567}} in einem verwunschenen Winkel des kleinen Dammgässchen wurde 1540 erstmals anderenorts erwähnt, nach dem großen Stadtbrand 1841 zum derzeitigen Ort umgesetzt. Er besitzt die ältesten Röhrkästen der Stadt, der Bildhauer Herbert Lang schuf 1950 die Figur des Schmiedes. Beim Brunnenfest 1950 erhielt er den Namen ''Schmiedbrunnen'', der sich jedoch bei der Bevölkerung nicht durchsetzte.

=== Naturdenkmäler ===
{{Scroll Gallery
|title = Felsenlabyrinth Luisenburg
|Image:Luisenburg 1.JPG|Einstieg zum Felsenlabyrinth Luisenburg ...
|Image:Luisenburg 2.JPG|... der Weg hinauf geht über viele Treppen...
|Image:Luisenburg 3.JPG|... enge Wege schlängeln sich durch die Felsen ...
|Image:Luisenburg 4.JPG|... jeder Felsen ist bemoost...
|Image:Luisenburg 5.JPG|... auf den Höhen gibt es Aussichtspunkte ...
|Image:Luisenburg 6.JPG|... als hätte ein Riese seine Bausteine verstreut ...
|Image:Luisenburg 7.JPG|... ein Ruheplätzchen ...
|Image:Burgsteinfelsen.JPG|... zum Schluss noch ein schöner Blick vom Burgsteinfelsen.
}}
* Der {{Marker | name = Eingang zum Felsenlabyrinth Luisenburg | type = rock| lat = 50.0112 | long = 11.9906|url=https://wunsiedel.de/tourismus/felsenlabyrinth-luisenburg/}}, südlich der Stadt ist ein [[w:Felsenmeer|Felsenmeer]] aus Granitblöcken mit mehreren Metern Größe. Für seine Entstehung ist Verwitterung und Erosion verantwortlich. Die gerundeten Formen der Blöcke entstanden durch die sogenannte [[w:Wollsackverwitterung|Wollsackverwitterung]]. Daraus ergaben sich die heutigen, wildromantischen Wege durch enge Spalten und steile Treppen. Heute ist das Felsenlabyrinth ein beliebtes Ausflugsziel, das mit festem Schuhwerk von jedem begangen werden kann, ein Spaß für Kinder und Erwachsene, die an der Krabbelei und Kletterei ihre Freude haben. Der Eintritt wird für die Instandhaltung der Wege und Treppen verwendet. Erwachsene 4,00 Euro und EUR 1,50 Parkgebühr, Ermäßigung für Kinder und Familien. Zeit für stressfreien Rundgang etwa 2 - 3 Stunden.
*Kaum bekannt ist, dass es sich bei der Luisenburg um einen Bürgerlichen Landschaftsgarten handelt, der keine Anbindung an ein Schloss oder eine Residenz hat. Auch wurde er nicht von Adeligen hergestellt, sondern von Bürgern der Stadt Wunsiedel, die bereits im Jahr 1665, archivarisch belegt, ihr Margarethenfest mit Schauspielen hier abhielten. Nach und nach wurde durch &quot;architektonische Gartenkunst&quot; (GOETHE) der Garten angelegt, zu dem auch Naturbühne gehört. Die früher Losburg, auch Lugsburg und Luxburg genannt, wurde im Jahr 1805 in Luisenburg umbenannt. Zu diesem Bürgerlichen Landschaftsgarten gehört auch der Kaiserfelsen und der Burgstein. Diese &quot;Gartenrevolution&quot; ist ein nicht nur ein Meisterwerk der Natur und der Bürger Wunsiedels gleichermassen, sondern auch eine Einmaligkeit in der europäischen Gartengeschichte.
* Der {{Marker | name = Burgsteinfelsen | type = rock | lat = 50.0002 | long = 11.9945}} (869&amp;#x202F;m ü. NN) ist ein geschütztes Geotop nahe der Luisenburg. Die mächtigen Granitfelsen liegen auf dem 50. Breitengrad im Wunsiedler Stadtwald. Zur Felsenkanzel führen seit 1790 Steinstufen und Holztreppen. Der Felsen bietet eine gute Rundsicht zu fast allen Bergen des Fichtelgebirges, nach Böhmen und zu den Gebirgszügen der Oberpfalz. Prominente Besucher waren am, 03.07.1785 Johann Wolfgang von Goethe, die Romantiker Ludwig Tieck und Wilhelm Heinrich Wachenroder an Pfingsten 1793 und am 16.03 1805 kamen Königin Luise und Friedrich Wilhelm III. von Preußen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Burgstein Fichtelgebirge Zugang 2022 (2).jpg|Aufgang zum Burgstein
Burgsteinfelsen (869 m).jpg|Burgsteingipfel 869&amp;#x202F;m
Luftbild des Burgsteinfelsens.jpg|Luftbild vom Burgsteinfelsen
Luisenburg Festspiele.jpg|Luisenburg Festspiele - Haupteingang
Luisenburg Bühne.JPG|Bühne der Luisenburg-Festspiele 
&lt;/gallery&gt;

=== Museum ===
* {{vCard | name = Fichtelgebirgsmuseum | type = museum | url = https://www.fichtelgebirgsmuseum.de/ | address = Spitalhof 3, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03884 | long = 12.00386 | phone = +49 (0)9232 2032 | fax = +49 (0)9232 4948 | email = info@fichtelgebirgsmuseum.de | hours = Di bis So, Feiertage 10.00 - 17.00 Uhr | price = Erwachsene 3 €, Schüler 1,50 €, Familien-Tageskarte: 6&amp;#x202F;€ | lastedit = 2021-10-30 | description = Spitalgeschichte, Regionalgeschichte, Kulturgeschichte, Mineralogie und Geologie, Aktive Werkstätten, Färberhaus und Kinder- und Spielwelten.
}}

== Aktivitäten ==
* Der {{Marker | name = Bürgerpark Katharinenberg | type = park | lat = 50.03106 | long = 12.00649 | url=https://www.lernort-buergerpark.de}} mit der Umweltbildungsstation  ''Lernort Natur-Kultur'' bietet Informationen, Unterhaltung und Kurse zu Umwelt- und Naturthemen für alle Altersklassen. Seit 2010 ist der Lernort auch eine staatlich anerkannte Umweltstation. Vom Kindergeburtstag bis hin zum Workshops wird alles geboten. Tel. +49 (0)9201 9178639, E-Mail: kontakt@lernort-buergerpark.de
* Sehenswert ist im Bürgerpark Katharinenberg der {{Marker | name = Greifvogelpark | type = zoo | lat = 50.0324 | long = 12.0098|url=http://www.falknerei-katharinenberg.de/}}. Großräumig angelegte Volieren bieten Einblicke in die Falknerei und Zucht. Das Herzstück der Anlage ist die Zuschauertribüne die über 300 Personen Platz bietet für die täglich stattfindenden spektakulären Flugvorführungen von Dienstag-Sonntag um 15.00 Uhr, von Ostern bis Oktober.
* Wunsiedel ist durch seine zentrale Lage Ausgangs- und Zielort zahlreicher Fahrradtouren durch das Fichtelgebirge. Die Tourist-Information bietet auf ihrer Internetseite diverse interessante [https://wunsiedel.de/tourismus/radfahren/ Radtouren] an.

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
* {{vCard|type=festival |name=Volksfest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Am 1. Sonntag im Juli.}}

* Die {{Marker | name = Freilichtbühne Luisenburg | type = theater | lat = 50.01166 | long = 11.99157 |url=https://www.luisenburg-aktuell.de/}} findet vor der Kulisse des Felsenlabyrinthes statt. Es handelt sich hierbei um das älteste Freilichttheater Deutschlands.

* {{vCard|type=festival |name=Brunnenfest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Beim Brunnenfest werden über 30 Brunnen im Stadtgebiet festlich geschmückt. Ein aus dem Mittelalter bekannter Brauch, sich nach langer Trockenzeit für das Fließen des Wassers zu bedanken, lebt wieder auf.}}

== Einkaufen ==
* {{vCard|type=shop |name=E center Wunsiedel |address=Karl-Sand-Straße, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 600632 |email=|fax=|url=https://www.edeka.de/eh/nordbayern-sachsen-th%C3%BCringen/e-center-wunsiedel-karl-sand-str.-1/index.jsp|facebook=ecenterenders|hours=Mo – Sa 07:00 – 20:00 |price=|lat=50.03958 |long=12.00481 | lastedit = 2018-08-20 |description=}}
* {{vCard|type=market|name=Wochenmarkt|address=Marktplatz, 95632 Wunsiedel|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi: 07:00 - 14:00 / Sa: 07:00 - 16:00 Uhr|price=|lat=50.03761 | long=12.00277| lastedit = 2018-08-20 |description=}}
* {{vCard | name = Schafwollmanufaktur | type = shop | url = https://schafwollmanufaktur.de/ | address = Zur Weberei 5, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 1028 | hours = Mo – Do 08.00 - 11.30 und 13.00 - 16.30, Fr 08.00 - 11.30 und 13.00 - 15.00 Uhr | lat = 50.021427 | long = 11.988624 | lastedit = 2020-07-16 | description = Filzwolle, Filzschnüre, Vorhänge, Sitzauflagen, Handwebteppiche aus eigener Herstellung. 
}}

== Küche ==
[[Image:Wirtshaus im Gut.JPG|thumb|Wirtshaus im Gut]]

* {{vCard | type = restaurant | name = Wirtshaus im Gut | url = https://www.wirtshausimgut.de/ | address = Göpfersgrün 2, 95632 Wunsiedel | lat = 50.05608 | long = 12.06290 | phone = +49 (0)9232 917767 | hours = Mi bis Sa 11.00 - 14.00 und ab 17.00, So, Feiertags von 11.00 Uhr bis der Wirt in's Bett geht, Mo, Di Ruhetag | lastedit = 2020-01-18 | description = Hervorragende Küche mit vielen Auszeichnungen.
}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Bräustübl|address=Brunnenstraße 10, 95632 Wunsiedel-Schönbrunn|phone=+49 (0)9232 2813|email=|fax=|url=https://www.lang-braeu.de|hours=täglich von 9.00 bis 24.00 geöffnet, Donnerstag Ruhetag, warmes Essen von 11.00 - 14.00 und von 17.00 - 21.00|price=|lat=50.02736 | long=11.96997|lastedit=|description=Über 200 Jahre alter Brauereigasthof der Brauerei Lang, mit fränkischer Küche und wechselnde Tageskarte aus eigener Schlachtung. Spezialität ist die Schlachtschüssel. Außerdem gibt es 10 günstige Betten zur Übernachtung.}}

* {{vCard | name = Pizzeria Jean Paul Stuben | type = restaurant | address = Ludwigstraße 70, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03689 | long = 11.99979 | phone = +49 (0)9232 6163 | email = gioama@web.de | facebook = Pizzeria-Jean-Paul-Stube-110961960707480 | hours = täglich 11:00 - 14:00 und ab 17:00 Uhr | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = La Calabrisella | type = restaurant | address = Ludwigstraße 49, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03675 | long = 12.00062 | phone = +49 (0)9232 6137 | facebook = Pizzeria-La-Calabrisella-207390535949700 | hours = Di – So 11.00 – 14.00 + 17.00 – 0.00 Uhr, Mo ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 | description = Italienisches Restaurant. 
}}

* {{vCard | name = China-Restaurant Shanghai | type = restaurant | address = Koppetentorstraße 8, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03612 | long = 12.00174 | phone = +49 (0)9232 917371 | facebook = ShanghaiWunsiedel | hours = Di – So 11.30 – 14.30 + 17.30 – 23.00 Uhr, Mo ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = Eiscafé Dolomiten | type = cafe | address = Theresienstraße 6, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03659 | long = 12.00279 | phone = +49 (0)9232 9799923 | facebook = Eis-Café-Dolomiten-240865039330528 | hours = täglich 10.00 – 21.00; Winter Do bis So 10:00 - 20:00 Uhr | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = Zboro's Bistro | type = bistro | address = Breite Str. 5, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03666 | long = 12.00434 | phone = +49 (0)9232 2878 | facebook = zborosbistro | hours = Mo 8.00 – 19.00 Uhr, Di – Fr 8.00 – 1.00 Uhr, Sa 10.00 – 2.00 Uhr, So ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Königsstuben |address=Theresienstraße 12, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 7166 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03595 |long=12.00275 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Café Bar Losburg Restaurant |address=Marktplatz 3, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 915681 |email=Viktor-marino@freenet.de |fax=|url=http://www.losburg.homepage.t-online.de/ |hours=Mo + Di 11-00 – 19.00 Uhr, Mi ist Ruhetag, Do – Sa 11.00 – 22.00 Uhr, So 11.00 – 17.00 Uhr |price= |lat=50.037425 |long=12.003144 |lastedit=2020-03-11 |description=}}

* {{vCard | name = Gaststätte Wiesenthal | type = restaurant | url = http://www.schelter-wintersreuth.de/ | address = Wintersreuth 11, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03611 | long = 12.04459 | phone = +49 (0)9232 3926 | hours = Di bis Sa ab 15:00, So ab 12:00 Uhr, Mo Ruhetag | price = Brotzeit ab 3,30&amp;#x202F;€ | subtype = franconian | lastedit = 2020-03-11 | description = Gutbürgerliche fränkische Küche. Brotzeiten und kleine warme Gerichte, am Sonntagmittag Sonderkarte.
}}
* {{vCard | name = Wirtshaus zum Bernhard | type = beer garden | url = https://www.zum-bernhard.de | address = Kemnather Str. 16, 95632 Wunsiedel | directions = 150&amp;#x202F;m westlich des Koppetentores, dem Wahrzeichen der Stadt Wunsiedel. | lat = 50.03593282914497 | long = 11.999972460783408 | phone = +49 (0)9232 881383 | hours = Mo - Fr 16:00-23:00; So 09:00-13:00 und 16:00-21:30; Di, Sa Ruhetag | description = Kleines, urgemütliches Wirtshaus mit kleinem Biergarten, mit gutem heimischen Bier und gediegener Brotzeit-Karte. 
}}
* {{vCard | name = Eis Oase - Andrea Gava | type = cafe | address = Marktplatz 4, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 8221 | facebook = EisOaseby.AndreaGava | hours = Mo–Sa 10:00–20:30, So 11:00–20:30 | lat = 50.03753 | long = 12.00248 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=caravan site |name=Wohnmobilstellplätze |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03656 |long=11.99336|lastedit=|description=für 6 Mobile befinden sich am westlichen Ortsrand an der Rot-Kreuz-Straße/Ludwigstraße. Für die Bereitstellung von Strom und Wasser und Entsorgungsmöglichkeit fällt eine Gebühr von 5,00&amp;#x202F;€ pro Nacht und Fahrzeug an. Von November bis März gibt es wegen Frost kein Frischwasser.}}
* {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Wunsiedel|address=Am Katharinenberg 4, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 1851
|email=wunsiedel@jugendherberge.de|fax=+49 (0)9232 9156020|url=https://www.jugendherberge.de/jh/bayern/wunsiedel/|hours=07:00 - 20:00|checkin=17:00 - 19:00 |price=ab 21,90&amp;#x202F;€/N inkl. Frühstück|lat=50.03231 | long=12.00763| lastedit = 2018-08-19 |description=Jugendherberge mit 127 Betten der Kategorie Standard, am Rande eines Wald- und Freizeitgeländes auf der Anhöhe des Katharinenberges, {{rolli|grün}}.}}

* {{vCard|type=hotel|name=Meister BÄR HOTEL Wunsiedel|address=Jean-Paul-Straße 1, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 99880|email=|fax=|url=https://www.mb-hotel.de/hotel/wunsiedel-selb/|hours=|price= Übernachtung/Frühstück EZ ab 49,50 €, DZ ab 40,00&amp;#x202F;€ pro Person|lat=50.03883 | long=12.00534|lastedit=|description=Zimmer mit Dusche, WC, TV, Radio, Minibar, ISDN und WLAN.}}

* {{vCard | name = Kösseinehaus | type = hotel | lastedit = 2019-10-06 | address = Kösseinehaus 1, 95632 Wunsiedel | directions = auf dem Gipfel der Kösseine in 939&amp;#x202F;m Höhe | url = http://www.koesseinehaus.de | facebook = Koesseine | lat = 49.987992 | long = 11.979885 | phone = +49 (0)9232 2061 | fax = +49 (0)9232 70630 | email = koesseinehaus@gmx.net | hours = November bis März Mi-Sa 10.00 - 22:00, Sonntage und Feiertage 9.00-18.00, April bis Oktober zusätzlich Di 10.00-18.00 Uhr, Montag Ruhetag, November und März jeweils Betriebsurlaub, Termine auf der Homepage | price = nur Barzahlung | description = Insgesamt gibt es 21 Betten, in 2- bis 10-Bett-Zimmern mit Etagen-Dusche/WC, eine Anmeldungen ist erforderlich, es gibt keine Notquartiere. }}
 
*{{VCard|name=Die Auszeithaisel|price=59 - 99&amp;#x202F;€ / Tag|type=holiday flat|address=Hauenreuth 12, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)151 53747818|email=anja@auszeithaisel.de|url=https://auszeithaisel.de|lat=50.04588|long=12.06741|description=Ferienhäuser und Wohnungen: Verschiedene Angebote für 3 - 6 Personen befinden sich im OT-Hauenreuth, einem kleinen Weiler mit 12 Häusern östlich von Wunsiedel.}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Wunsiedel |address=Kemnather Str. 31, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 99470 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.03526 |long=11.99858 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|type=pharmacy |name=Brunnen Apotheke |address=Bibersbacher Straße 2, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 99590 |email= Auskunft@brunnenapo.com |fax=+49 (0)9232 995915 |url=http://www.bawun.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.30 Uhr |price=|lat=50.04057 |long=12.00398 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Neue Apotheke |address=Ludwigstr. 34, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 2226 |email=|fax=+49 (0)9232 70645 |url=https://www.neue-apotheke-wunsiedel.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.03710 |long=12.00371 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Stadt-Apotheke |address=Maximilianstr. 31, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 2033 |email=info@stadtapotheke-wun.de |fax=+49 (0)9232 70899 |url=https://www.stadtapotheke-wun.de/ |hours=Mo, Di + Donnerstag 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Mi 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr, Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.03791 |long=12.00269 |lastedit=|description=}}

* Der '''[https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/wunsiedel.html Apotheken-Notdienst]''' kann auch schon mal nach [[Marktredwitz]] führen. Einen stets aktuellen Hinweis findet man aber auch an der Eingangstür der örtlichen Apotheken.

* Diverse '''[https://www.dasoertliche.de/Themen/Arzt/Wunsiedel.html  Ärzte und Zahnärzte]''' bieten eine gute Allgemeinversorgung. 
** Bei der Suche nach einem Arzt hilft der Ärztliche Bereitschaftsdienst unter der bundeseinheitlichen '''Rufnummer 116 117'''

* Mehrere '''[https://www.dasoertliche.de/Controller?kgs=09479169&amp;zvo_ok=1&amp;choose=true&amp;page=0&amp;context=0&amp;action=43&amp;buc=2263&amp;topKw=0&amp;form_name=search_nat&amp;kw=Klinik&amp;ci=Wunsiedel Kliniken]''' im Umkreis von Wunsiedel stehen auch in Notfällen zur Verfügung.

== Praktische Hinweise ==

* Mit allen Fragen zur Verwaltung der Stadt ist man im {{Marker|type=town hall|lat=50.03736 |long=12.00247|name=Rathaus |url=https://wunsiedel.de/rathaus/}} am Markt gut aufgehoben.
* {{vCard|type=tourist information|name=Tourist-Information|address=Jean-Paul-Str. 5, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0) 9232 602162|email=touristinfo@wunsiedel.de|fax=+49 (0) 9232 602169|url=https://wunsiedel.de/tourismus/|hours=Jun-Aug: Mo–Fr: 08:00–17:00; Sa: 09:00+12:00 / Sept-Mai: Mo–Fr: 08:00–16:00; Sa: 10:00-12:00|price=|lat=50.03832 | long=12.00594| lastedit = 2018-08-20 |description=Die Tourist-Information Wunsiedel ist nicht nur Kartenvorverkaufsstelle für die Luisenburg-Festspiele Wunsiedel. Die Einrichtung unterhalb der Fichtelgebirgshalle und neben der Stadtbibliothek versteht sich sich nicht nur als Ratgeber für die vielen Besucher und Gäste der Festspielstadt, sondern auch als Anlaufstelle für alle Einwohner von Wunsiedel und der Region. Das Leistungsportfolio umfasst alle üblichen touristischen Leistungen.}}
* '''[http://standorte.deutschepost.de/Standortsuche?standorttyp=filialen_verkaufspunkte&amp;ort=Wunsiedel Aktuelle Übersicht der Postfilialen]'''

== Ausflüge ==

Neben dem '''Luisenburg-Felsenlabyrinth''', das 3&amp;#x202F;km südlich der Stadtmitte liegt und über die Luisenburg-Straße erreichbar ist, wären das:
* '''[[Bad Alexandersbad]]''' (3&amp;#x202F;km südlich) - kleines Mineral- und Moorheilbad unweit des Luisenburg-Felslabyrinthes.
* '''[[Tröstau]]''' (5&amp;#x202F;km westlich) idyllisches Waldbad, Golfplatz &quot;Schloß Fahrenbach&quot;, weitläufige Wanderwege, Ausläufer des Brückenradweges und Anbindung für Radler Richtung Fichtelberg. Hammerherrenschloß und Teiche in Leupoldsdorf.
* '''[[Marktredwitz]]''' (9&amp;#x202F;km südöstlich, B 303) - Marktredwitz ist ein gutes Stück größer als Wunsiedel und liegt direkt an der A 93. Die Stadt ist das wirtschaftliche Zentrum des Kreises Wunsiedel. Das Egerland-Museum erinnert an die alte Heimat vor 1945.
* '''[[Waldershof]]''' (12&amp;#x202F;km südöstlich, B 303, dann durch Marktredwitz) - die erste Stadt in der Oberpfalz; Ganerbenburg.
* '''[[Marktleuthen]]''' (13&amp;#x202F;km nördlich) - Stadt am Oberlauf der Eger; evangelische Pfarrkirche St. Nikolaus.
* '''[[Thierstein (Fichtelgebirge)|Thierstein ]]''' und '''[[Höchstädt im Fichtelgebirge|Höchstädt ]]'''(13&amp;#x202F;km nordöstlich, Ri. Thiersheim fahren, an der Abfahrt ''Thiersheim'' auf die A 93) - der Marktort Thierstein und die Ortschaft Höchstädt liegen direkt in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander, nur durch die A 93 getrennt, die sich fortwährend durch die Landschaft zieht.
* '''[[Weißenstadt]]''' (14&amp;#x202F;km nordwestlich) - Weißenstadt liegt am 50 ha großen Weißenstädter See und am Oberlauf der Eger, die südwestlich der Stadt entspringt.
* '''[[Kirchenlamitz]]''' (17&amp;#x202F;km nördlich, über Marktleuthen) - Stadt am Fluss Lamitz; in der Nähe die Burgruine Epprechtstein.
* '''[[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]]''' (19&amp;#x202F;km östlich, B 303, Marktredwitz umgehend) - im Tal der Röslau gelegen und vom Kirchberg mit der evangelischen Kirche beherrscht; in der Nähe das Naherholungsgebiet Feisnitz-Stausee.
* '''[[Waldsassen]]'''  (27&amp;#x202F;km östlich) Sehenswürdigkeiten: Basilika, Barocker Klosterbibliotheksaal, Kappl-Kirche, Stiftlandmuseum

== Literatur ==
* {{Buch| Titel =Weißenstadt -: Gefrees, Kirchenlamitz, Marktleuthen, Münchberg, Wunsiedel | Verlag =Fritsch Landkartenverlag | Jahr =2015 | Auflage =3 | ISBN =978-3861161103| Kommentar =Fritsch Wanderkarten 1:35000, 6 €}}

=== Romane ===
* {{Buch | Autor = Michael Buselmeier | Titel = Wunsiedel: Theaterroman | Verlag = FISCHER Taschenbuch | Jahr = 2012 | Auflage = 1 | Seiten = 160 | ISBN = 978-3596195343 | Kommentar = Das Engagement eines jungen Schauspielers bei den Luisenburg-Festspielen gerät zum Fiasko }}

== Weblinks ==
* {{Offizielle_Webseite}}
* [http://www.bayern-fichtelgebirge.de/hochebene/2.htm?2 Infos auf Bayern-Fichtelgebirge]

{{Navigation Landkreis Wunsiedel}}
{{GeoData| lat= 50.04030| long= 12.00504| radius= }}
{{IstInKat|Sechsämterland}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>icxhknmj4h25k9663e3p77t75btgon7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812209</id>
      <parentid>1812207</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T14:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Auf der Straße */ +RSIGN</comment>
      <origin>1812209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33300" sha1="bbuhija9n1vbdhcq1k0mjuhw46vngqe" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://wunsiedel.de/tourismus/ Tourist-Information Wunsiedel ]
| TouriInfoTel= +49 (0)9232 602162
}}
Die Stadt '''Wunsiedel''', Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises, liegt im Naturpark [[Fichtelgebirge]]. Sie ist eines der historischen Ämter im [[Sechsämterland]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.038|12.002|zoom=12|height=300|width=300|type=geoline}}
Wunsiedel hat folgende Stadtteile:
{{3 Spalten|
* Bernstein
* Breitenbrunn
* Furthammer
* Göpfersgrün - mit dem Wirtshaus im Gut
* Göringsreuth
* Hauenreuth
* Hildenbach
* Hildenmühle
* Holenbrunn
* Johanneszeche
* Juliushammer
* Klause
* Kösseinehaus
* Krohenhammer
* Luisenburg - mit Freilichtbühne und Labyrinth
* Schneckenhammer
* Schneckenmühle
* Schönbrunn - mit dem Bräustübl
* Schönlind
* Sinatengrün
* Stemmasgrün
* Stollenmühle
* Valetsberg
* Walkmühle
* Wiesenmühle
* Wintersberg
* Wintersreuth
}}

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* Der {{Marker|wikidata=Q265994|type=airport|name=[[Flughafen Nürnberg]]}} der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationalen Verbindungen, er liegt südlich von Wunsiedel, etwa 120&amp;#x202F;km entfernt über {{RSIGN|DE|A|9}} und {{RSIGN|DE|B|470}}.

=== Mit der Bahn ===
Der nächste Bahnhof ist der {{Marker | name = Bahnhof Wunsiedel-Holenbrunn  | type = train | lat = 50.05125 | long = 12.03375}} im etwa 3&amp;#x202F;km entfernten OT Hohenbrunn an der Bahnstrecke [[Hof]]–[[Regensburg]].

{{EgroNet-Ticket}}
=== Auf der Straße ===

* Wunsiedel ist über die relativ gering befahrene Autobahn {{RSIGN|DE|A|93}}  [[Hof]]–[[Regensburg]] erreichbar. Aus Richtung Hof bzw. [[Sachsen]] ({{RSIGN|DE|A|72}}) fährt man an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Thiersheim,|11,}} und aus Richtung Regensburg an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Wunsiedel,|12,}} ab.
* Südlich der Stadt verläuft die {{RSIGN|DE|B|303}} von [[Bad Berneck]] ({{RSIGN|DE|A|9}}) über das hohe Fichtelgebirge nach [[Marktredwitz]]. Da die Fichtelgebirgsautobahn nicht mehr gebaut werden soll, wird die Bundesstraße derzeit den Anforderungen angepasst und ausgebaut.

== Mobilität ==
Die meisten Strecken führen über den {{Marker|type=bus |lat=50.03977 |long=12.00165|name=Busbahnhof}}.

Seit 2024 sind Stadt und Landkreis im VGN, dessen Tarife gelten. Den Busliniennummern wurde eine „17“ vorangestellt. [https://www.vgn.de/netz-fahrplaene/rufbus/landkreis-wunsiedel/ Fahrpläne einzelner Linien]. Anrufsammeltaxis firmieren als ''Fichtel BAXI'' und müssen eine Stunde vor Abfahrt der Linie (an deren ersten Haltestelle!) bestellt werden unter ☎&amp;#x00a0;09232/80700 (Bürozeit 7.00-18.30 Uhr). Der behindertengerechte Bürgerbus-Wunsiedel wurde eingestellt.

Der [https://www.nightliner-wunsiedel.de/ NightLiner], ein Nachtbus, um nach Veranstaltungen nach Hause zu kommen, wird vom Landratsamt seit 2024 nicht mehr ausreichend bezuschußt. Ob der Dienst weiter besteht und zu welchen Veranstaltungen ist auf der Webseite zu prüfen.

* {{vCard|type=bicycle rental|name=Zweirad Schneider|address=Kemnather Str. 62, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 91130|email=info@zweiradschneider.de|fax=+49 (0)9232 91131|url=https://zweiradschneider.de/|hours=|price=|lat=50.03504 | long=11.99482| lastedit = 2018-08-20 |description=Fahrradverkauf, '''Fahrradverleih''' und -reparatur}}

== Sehenswürdigkeiten ==
=== Altstadt ===
* Bei einem Stadtbrand in der Nacht zum 21. Oktober 1834 wurden rund zwei Drittel der Gebäude der Stadt zerstört, der Wiederaufbau prägte den Biedermeier-Stil der Innenstadt. Markant hebt sich das {{Marker |type=square |name=Rathaus |lat=50.03734 |long=12.00252}} am Marktplatz mit seinen drei wuchtigen Eingangstoren hervor, das im Wesentlichen von dem Münchener Friedrich von Gärtner gesprägt wurde. Bei Bau in den Jahren von 1835 bis 1837 wurden für die Fenster- und Türeinfassungen ausschließlich einheimischer Granit verwendet. Der Wunsiedler Rathaussaal wurde von Adolph Westphal gestaltet, er zählt zu den kulturhistorisch bedeutsamsten aus dem 19. Jahrhundert in Oberfranken.  Auf dem '''Marktplatz''' mit seinen dreigeschossigen Gebäuden im klassizistischen Stil liegt der '''Marktplatzbrunnen''' nach Plänen des Baumeister Johann Andreas Ritter aus dem Jahre 1838 gegenüber des Rathauses. Er wird jährlich am Johannistag am 24. Juni aufwendig mit Blumen und Lichtern für das Brunnenfest geschmückt. 
* Der dreigeschossiger Bau mit abgewalmtem Dach in der Ecklage (Marktplatz 1) war die frühere {{Marker |type=building |name=Frühere Stadtapotheke |lat=50.03767 |long=12.00317}}.  Das Gebäude wird von einer Granit-Eckquaderung, profilierten Granit-Fensterrahmungen, drei Rundbogenportale mit Granitrahmungen und von einem schönen geschnitzten Tor geprägt.
* Das in den Jahren 1515 bis 1521 erbaute {{Marker |type=building |name=Lyzeum |lat=50.03819 |long=12.00461}} (Anwesen Jean-Paul-Platz 1) wurde als Beinhaus und Bibliotheksgebäude, ''Liberey'', als zweigeschossiger Bau über einem unregelmäßigen Grundriss erbaut und diente ab 1695 als Lateinschule. Obergeschoss und Mansardwalmdach mit Türmchen sind spätbarock. Zwischen 1908 und 1964 war hier das Fichtelgebirgsmuseum untergebracht. Die an der Schule begründeten Schülerspiele waren der Ursprung der heute professionell besetzten Luisenburg-Festspiele.
* Das {{Marker |type=building |name=Geburtshaus Jean Pauls |lat=50.03799 |long=12.00468}} (Anwesen Jean-Paul-Platz 5) ist ein dreigeschossiges Doppelhaus mit Walmdach. Es handelt sich um das ehemaliges Schulhaus und dienst jetzt als Evangelisches Gemeindehaus. Hier kam der deutscher Schriftsteller '''Jean Paul''',  eigentlich Johann Paul Friedrich Richter (* 21. März 1763 in Wunsiedel; † 14. November 1825 in Bayreuth) zur Welt, dessen Schaffen, wie die Romane ''Titan'' und ''Flegeljahre. Eine Biographie'' literaturgeschichtlich zwischen den Epochen der Klassik und Romantik steht. Am Platz auch das '''Jean-Paul-Denkmal''' aus dem Jahre 1845, ein Granitsockel mit Bronzebüste nach Ludwig von Schwanthaler.
* Das {{Marker |type=tower |name=Koppetentor |lat=50.03634|long=12.0014}}, wurde bis zum Jahr 1471 als Stadttor bei der Erweiterung der Stadtmauer gebaut. Es ist im Grundriss viereckig, über dem zweiten Obergeschoss achteckig und wird von einem Zinnenkranz gekrönt. Der Bau hatte zunächst nur ein Notdach und wirkte dadurch ''koppet'', also geköpft. Mehrfach beschädigt und im Gegensatz zu zwei anderen Stadttoren wiederhergestellt, zuletzt nach dem Stadtbrand 1834, ist es in Wunsiedel der letzte bestehende Stadttorturm.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Wunsiedel Innenstadt.jpg|Rathaus Wunsiedel
Jean-Paul Denkmal Wunsiedel 01.jpg|Jean-Paul-Denkmal
Wunsiedel Jean Paul Geburtshaus 20200913.jpg|Geburtshaus von Jean Paul
Koppetentor Wunsiedel 04.jpg|Koppetentor
Wunsiedel, Jean-Paul-Platz 1, 001.jpg|Lyzeum
Wunsiedel, Gabelmannsbrunnen, 001.jpg|Gabelmannsbrunnen
Wunsiedel, Brunnen vor Haus Marktplatz 5.JPG|Marktplatzbrunnen
Wunsiedel, Brunnen in der Wilma-Anlage, Blick zur Kirche zu den Zwölf Aposteln.jpeg|Wilma-Brunnen
&lt;/gallery&gt;

=== Kirchen === 
* Die evangelische {{Marker |type=church |name=Stadtkirche St. Veit |lat=50.03808 |long=12.00418}} steht an der Stelle der früheren Burgkapelle, war zunächst St. Martin geweiht, und 1326 Stadtkirche. Bei zwei Bränden in den Jahren 1476 und 1731 wurde sie  stark beschädigt und im ''Markgrafenstil'' bis 1769 nach Plänen des Wunsiedler Zimmermanns Georg Schünzel wieder aufgebaut. Nach einem Blitzschlag im Jahre 1903 brannte die Kirche bis auf den Turm und das Altarbild völlig aus, sie wurde von 1904 bis 1906 im ursprünglichen Zustand wieder errichtet und zeichnet sich als protestantische Predigtkirche mit zwei Emporen und dem Altarbild ''Segnender Christus'' im Nazarenerstil aus. 
* Die evangelische-lutherische {{Marker |type=church |name=Spitalkirche St. Marien |lat=50.03867 |long=12.00393}} wurde Mitte des 15. Jahrhunderts mit dem gesamten Spitalkomplex erbaut und nach nach den Bränden 1545 und 1732 erneuert. Der Saalbau ist umlaufend mit Streben besetzt, Chor dreiseitig geschlossen. Im Erdgeschoss des viergeschossigen Westturm mit ''Welscher Haube'' ist ein Durchgang als Verbindung zwischen Sigmund-Wann-Straße und dem Spitalhof. In der Kirche befinden sich neben Bilder von Dekanen und metallenen Grabplatten das Bild des Stifters '''Sigmund Wann''', einem Wunsiedler Blechverzinners, an den auch eine Gedenkschrift von 1451 an der Außenmauer erinnert. 
* Die römisch-katholischen {{Marker |type=church |name=Stadtpfarrkirche Zu den Zwölf Aposteln |lat=50.0356 |long=12.00067}} ist die 1883–1884 erbaute Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrgemeinde und gehört zum Dekanat Kemnath-Wunsiedel im Bistum Regensburg. Kirchenpatrone sind die zwölf Apostel, das Patronatsfest ist am 29. Juni, dem Fest der Heiligen Petrus und Paulus. Das neugotische Gebäude mit dem dominanten Mittelschiff und viergeschossiger Chorseitenturm mit Spitzhelm beherbergt wertvolle spätmittelalterliche Kunstwerke, darunter eine spätgotische Marienfigur aus Steinguss.
* Der Grundstein der evangelisch-lutherischen {{Marker |type=church |name=Friedhofskirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit |lat=50.03899 |long=12.00659}} wurde bereits 1628 gelegt, im 30-jährigen Krieg diente das Bauholz den Soldaten zum Lagerfeuer, sodass die Kirche erst 1672 fertiggestellt werden konnte. Das Langhaus wird von einem Satteldach bedeckt und ist innen mit einer Flachdecke überspannt.  Auf der Ostseite ist der dreiseitig geschlossenen Chor, auf der Nordwestseite wird der zweigeschossige Kirchturm auf achteckigem Grundriss mit einer Zwiebelhaube bedeckt, auf dem eine offene Laterne sitzt, in der eine Kirchenglocke hängt. Das Christusfigur im Altarraum aus der Zeit um das Jahr 1500 hat nach mittelalterliche Sitte echte Haar.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
St. Veit Wunsiedel 02.jpg|Stadtkirche St. Veit
Spitalkirche Wunsiedel.jpg|Spitalkirche St. Marien
Wunsiedel Kirche Apostel Seitenansicht.jpg|Stadtpfarrkirche Zu den Zwölf Aposteln
Wunsiedel Friedhofskirche zur Hl. Dreifaltigkeit - geo.hlipp.de - 824.jpg|Friedhofskirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit 
&lt;/gallery&gt;

=== Brunnen ===
* Wunsiedel verfügt über 33 Brunnen, neben dem oben bezeichneten Martktplatzbrunnen ist der {{Marker |type=well |name=Jean-Paul-Brunnen |lat=50.03798 |long=12.00467}} aus dem Jahre 1919 auf dem Felsvorsprung der um 1100 errichteten Burg beachtlich. Nach Bränden in den Jahren 1607 und 1731 wurden die Ruinen der Burg vollständig abgetragen. 
* Der {{Marker |type=well |name=Luitpoldplatz-Brunnen |lat=50.0377258 |long=12.0010218}}aus dem 18. Jahrhundert auf dem Platz des früheren Töpfermarkt.  Aus dem angrenzenden '''Pachelbelhaus''' entstammt der bedeutende Organist und Komponist Johann Pachelbel.
* Das {{Marker |type=well |name=Brunnenbuberl |lat=50.0375585 |long=12.0008443}} aus dem Jahr 1913 ist der Abschluss der neu geschaffenen kleinen Parkanlage in der Maximilianstraße, in folgenden Jahr wurde durch den Verschönerungsverein Wunsiedel auch der zweite Teil der Maximilianstraße neu angelegt. Als Abschluss stiftete die Konsulsgattin Agnes Meinel auch das '''Brunnenmäderl'''.
* Der {{Marker |type=well |name=Gabelmannsbrunnen |lat= 50.0361663 |long=12.003301}}aus dem Jahre 1429 stand ursprünglich auf dem damaligen Marktplatz vor der Evangelischen Stadtkirche St. Veit. Da  der Marktplatz auch gleichzeitig Gerichtsstätte war, setzte man eine Landsknechtsfigur, die den Gerichtsknecht darstellen sollte, auf die Brunnensäule. In der Barockzeit wurde der Landsknechtes durch eine Neptunfigur mit Dreizack ''(Gabelmann)'' und Seepferd ersetzt. Nach dem Stadtbrand von 1834 wurde er an seine heutige Stelle verlegt.
* Der {{Marker |type=well |name=Wilma-Brunnen |lat=50.035300 |long=12.001960}} ist ein typischer Brunnen der Jugendstilzeit, obwohl er erst  nach dem 1. Weltkrieg errichtet wurde. Der Brunnen wurde am 4. August 1919 feierlich eingeweiht, seinen Namen erhielt der Brunnen von der Tochter des Stifters, des damaligen Besitzers der Wunsiedler Farbenwerke und Kommerzienrat Wilhelm Simon. Auf der gedrehten steinernen Brunnensäule in der Mitte des Troges ist ein reich verzierter Aufsatz in  Form einer bauchigen Vase angebracht. 
* Der {{Marker |type=well |name=Winkelbrunnen |lat= 50.0373675 |long=12.0010567}} in einem verwunschenen Winkel des kleinen Dammgässchen wurde 1540 erstmals anderenorts erwähnt, nach dem großen Stadtbrand 1841 zum derzeitigen Ort umgesetzt. Er besitzt die ältesten Röhrkästen der Stadt, der Bildhauer Herbert Lang schuf 1950 die Figur des Schmiedes. Beim Brunnenfest 1950 erhielt er den Namen ''Schmiedbrunnen'', der sich jedoch bei der Bevölkerung nicht durchsetzte.

=== Naturdenkmäler ===
{{Scroll Gallery
|title = Felsenlabyrinth Luisenburg
|Image:Luisenburg 1.JPG|Einstieg zum Felsenlabyrinth Luisenburg ...
|Image:Luisenburg 2.JPG|... der Weg hinauf geht über viele Treppen...
|Image:Luisenburg 3.JPG|... enge Wege schlängeln sich durch die Felsen ...
|Image:Luisenburg 4.JPG|... jeder Felsen ist bemoost...
|Image:Luisenburg 5.JPG|... auf den Höhen gibt es Aussichtspunkte ...
|Image:Luisenburg 6.JPG|... als hätte ein Riese seine Bausteine verstreut ...
|Image:Luisenburg 7.JPG|... ein Ruheplätzchen ...
|Image:Burgsteinfelsen.JPG|... zum Schluss noch ein schöner Blick vom Burgsteinfelsen.
}}
* Der {{Marker | name = Eingang zum Felsenlabyrinth Luisenburg | type = rock| lat = 50.0112 | long = 11.9906|url=https://wunsiedel.de/tourismus/felsenlabyrinth-luisenburg/}}, südlich der Stadt ist ein [[w:Felsenmeer|Felsenmeer]] aus Granitblöcken mit mehreren Metern Größe. Für seine Entstehung ist Verwitterung und Erosion verantwortlich. Die gerundeten Formen der Blöcke entstanden durch die sogenannte [[w:Wollsackverwitterung|Wollsackverwitterung]]. Daraus ergaben sich die heutigen, wildromantischen Wege durch enge Spalten und steile Treppen. Heute ist das Felsenlabyrinth ein beliebtes Ausflugsziel, das mit festem Schuhwerk von jedem begangen werden kann, ein Spaß für Kinder und Erwachsene, die an der Krabbelei und Kletterei ihre Freude haben. Der Eintritt wird für die Instandhaltung der Wege und Treppen verwendet. Erwachsene 4,00 Euro und EUR 1,50 Parkgebühr, Ermäßigung für Kinder und Familien. Zeit für stressfreien Rundgang etwa 2 - 3 Stunden.
*Kaum bekannt ist, dass es sich bei der Luisenburg um einen Bürgerlichen Landschaftsgarten handelt, der keine Anbindung an ein Schloss oder eine Residenz hat. Auch wurde er nicht von Adeligen hergestellt, sondern von Bürgern der Stadt Wunsiedel, die bereits im Jahr 1665, archivarisch belegt, ihr Margarethenfest mit Schauspielen hier abhielten. Nach und nach wurde durch &quot;architektonische Gartenkunst&quot; (GOETHE) der Garten angelegt, zu dem auch Naturbühne gehört. Die früher Losburg, auch Lugsburg und Luxburg genannt, wurde im Jahr 1805 in Luisenburg umbenannt. Zu diesem Bürgerlichen Landschaftsgarten gehört auch der Kaiserfelsen und der Burgstein. Diese &quot;Gartenrevolution&quot; ist ein nicht nur ein Meisterwerk der Natur und der Bürger Wunsiedels gleichermassen, sondern auch eine Einmaligkeit in der europäischen Gartengeschichte.
* Der {{Marker | name = Burgsteinfelsen | type = rock | lat = 50.0002 | long = 11.9945}} (869&amp;#x202F;m ü. NN) ist ein geschütztes Geotop nahe der Luisenburg. Die mächtigen Granitfelsen liegen auf dem 50. Breitengrad im Wunsiedler Stadtwald. Zur Felsenkanzel führen seit 1790 Steinstufen und Holztreppen. Der Felsen bietet eine gute Rundsicht zu fast allen Bergen des Fichtelgebirges, nach Böhmen und zu den Gebirgszügen der Oberpfalz. Prominente Besucher waren am, 03.07.1785 Johann Wolfgang von Goethe, die Romantiker Ludwig Tieck und Wilhelm Heinrich Wachenroder an Pfingsten 1793 und am 16.03 1805 kamen Königin Luise und Friedrich Wilhelm III. von Preußen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Burgstein Fichtelgebirge Zugang 2022 (2).jpg|Aufgang zum Burgstein
Burgsteinfelsen (869 m).jpg|Burgsteingipfel 869&amp;#x202F;m
Luftbild des Burgsteinfelsens.jpg|Luftbild vom Burgsteinfelsen
Luisenburg Festspiele.jpg|Luisenburg Festspiele - Haupteingang
Luisenburg Bühne.JPG|Bühne der Luisenburg-Festspiele 
&lt;/gallery&gt;

=== Museum ===
* {{vCard | name = Fichtelgebirgsmuseum | type = museum | url = https://www.fichtelgebirgsmuseum.de/ | address = Spitalhof 3, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03884 | long = 12.00386 | phone = +49 (0)9232 2032 | fax = +49 (0)9232 4948 | email = info@fichtelgebirgsmuseum.de | hours = Di bis So, Feiertage 10.00 - 17.00 Uhr | price = Erwachsene 3 €, Schüler 1,50 €, Familien-Tageskarte: 6&amp;#x202F;€ | lastedit = 2021-10-30 | description = Spitalgeschichte, Regionalgeschichte, Kulturgeschichte, Mineralogie und Geologie, Aktive Werkstätten, Färberhaus und Kinder- und Spielwelten.
}}

== Aktivitäten ==
* Der {{Marker | name = Bürgerpark Katharinenberg | type = park | lat = 50.03106 | long = 12.00649 | url=https://www.lernort-buergerpark.de}} mit der Umweltbildungsstation  ''Lernort Natur-Kultur'' bietet Informationen, Unterhaltung und Kurse zu Umwelt- und Naturthemen für alle Altersklassen. Seit 2010 ist der Lernort auch eine staatlich anerkannte Umweltstation. Vom Kindergeburtstag bis hin zum Workshops wird alles geboten. Tel. +49 (0)9201 9178639, E-Mail: kontakt@lernort-buergerpark.de
* Sehenswert ist im Bürgerpark Katharinenberg der {{Marker | name = Greifvogelpark | type = zoo | lat = 50.0324 | long = 12.0098|url=http://www.falknerei-katharinenberg.de/}}. Großräumig angelegte Volieren bieten Einblicke in die Falknerei und Zucht. Das Herzstück der Anlage ist die Zuschauertribüne die über 300 Personen Platz bietet für die täglich stattfindenden spektakulären Flugvorführungen von Dienstag-Sonntag um 15.00 Uhr, von Ostern bis Oktober.
* Wunsiedel ist durch seine zentrale Lage Ausgangs- und Zielort zahlreicher Fahrradtouren durch das Fichtelgebirge. Die Tourist-Information bietet auf ihrer Internetseite diverse interessante [https://wunsiedel.de/tourismus/radfahren/ Radtouren] an.

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
* {{vCard|type=festival |name=Volksfest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Am 1. Sonntag im Juli.}}

* Die {{Marker | name = Freilichtbühne Luisenburg | type = theater | lat = 50.01166 | long = 11.99157 |url=https://www.luisenburg-aktuell.de/}} findet vor der Kulisse des Felsenlabyrinthes statt. Es handelt sich hierbei um das älteste Freilichttheater Deutschlands.

* {{vCard|type=festival |name=Brunnenfest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Beim Brunnenfest werden über 30 Brunnen im Stadtgebiet festlich geschmückt. Ein aus dem Mittelalter bekannter Brauch, sich nach langer Trockenzeit für das Fließen des Wassers zu bedanken, lebt wieder auf.}}

== Einkaufen ==
* {{vCard|type=shop |name=E center Wunsiedel |address=Karl-Sand-Straße, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 600632 |email=|fax=|url=https://www.edeka.de/eh/nordbayern-sachsen-th%C3%BCringen/e-center-wunsiedel-karl-sand-str.-1/index.jsp|facebook=ecenterenders|hours=Mo – Sa 07:00 – 20:00 |price=|lat=50.03958 |long=12.00481 | lastedit = 2018-08-20 |description=}}
* {{vCard|type=market|name=Wochenmarkt|address=Marktplatz, 95632 Wunsiedel|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi: 07:00 - 14:00 / Sa: 07:00 - 16:00 Uhr|price=|lat=50.03761 | long=12.00277| lastedit = 2018-08-20 |description=}}
* {{vCard | name = Schafwollmanufaktur | type = shop | url = https://schafwollmanufaktur.de/ | address = Zur Weberei 5, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 1028 | hours = Mo – Do 08.00 - 11.30 und 13.00 - 16.30, Fr 08.00 - 11.30 und 13.00 - 15.00 Uhr | lat = 50.021427 | long = 11.988624 | lastedit = 2020-07-16 | description = Filzwolle, Filzschnüre, Vorhänge, Sitzauflagen, Handwebteppiche aus eigener Herstellung. 
}}

== Küche ==
[[Image:Wirtshaus im Gut.JPG|thumb|Wirtshaus im Gut]]

* {{vCard | type = restaurant | name = Wirtshaus im Gut | url = https://www.wirtshausimgut.de/ | address = Göpfersgrün 2, 95632 Wunsiedel | lat = 50.05608 | long = 12.06290 | phone = +49 (0)9232 917767 | hours = Mi bis Sa 11.00 - 14.00 und ab 17.00, So, Feiertags von 11.00 Uhr bis der Wirt in's Bett geht, Mo, Di Ruhetag | lastedit = 2020-01-18 | description = Hervorragende Küche mit vielen Auszeichnungen.
}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Bräustübl|address=Brunnenstraße 10, 95632 Wunsiedel-Schönbrunn|phone=+49 (0)9232 2813|email=|fax=|url=https://www.lang-braeu.de|hours=täglich von 9.00 bis 24.00 geöffnet, Donnerstag Ruhetag, warmes Essen von 11.00 - 14.00 und von 17.00 - 21.00|price=|lat=50.02736 | long=11.96997|lastedit=|description=Über 200 Jahre alter Brauereigasthof der Brauerei Lang, mit fränkischer Küche und wechselnde Tageskarte aus eigener Schlachtung. Spezialität ist die Schlachtschüssel. Außerdem gibt es 10 günstige Betten zur Übernachtung.}}

* {{vCard | name = Pizzeria Jean Paul Stuben | type = restaurant | address = Ludwigstraße 70, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03689 | long = 11.99979 | phone = +49 (0)9232 6163 | email = gioama@web.de | facebook = Pizzeria-Jean-Paul-Stube-110961960707480 | hours = täglich 11:00 - 14:00 und ab 17:00 Uhr | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = La Calabrisella | type = restaurant | address = Ludwigstraße 49, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03675 | long = 12.00062 | phone = +49 (0)9232 6137 | facebook = Pizzeria-La-Calabrisella-207390535949700 | hours = Di – So 11.00 – 14.00 + 17.00 – 0.00 Uhr, Mo ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 | description = Italienisches Restaurant. 
}}

* {{vCard | name = China-Restaurant Shanghai | type = restaurant | address = Koppetentorstraße 8, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03612 | long = 12.00174 | phone = +49 (0)9232 917371 | facebook = ShanghaiWunsiedel | hours = Di – So 11.30 – 14.30 + 17.30 – 23.00 Uhr, Mo ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = Eiscafé Dolomiten | type = cafe | address = Theresienstraße 6, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03659 | long = 12.00279 | phone = +49 (0)9232 9799923 | facebook = Eis-Café-Dolomiten-240865039330528 | hours = täglich 10.00 – 21.00; Winter Do bis So 10:00 - 20:00 Uhr | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = Zboro's Bistro | type = bistro | address = Breite Str. 5, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03666 | long = 12.00434 | phone = +49 (0)9232 2878 | facebook = zborosbistro | hours = Mo 8.00 – 19.00 Uhr, Di – Fr 8.00 – 1.00 Uhr, Sa 10.00 – 2.00 Uhr, So ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Königsstuben |address=Theresienstraße 12, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 7166 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03595 |long=12.00275 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Café Bar Losburg Restaurant |address=Marktplatz 3, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 915681 |email=Viktor-marino@freenet.de |fax=|url=http://www.losburg.homepage.t-online.de/ |hours=Mo + Di 11-00 – 19.00 Uhr, Mi ist Ruhetag, Do – Sa 11.00 – 22.00 Uhr, So 11.00 – 17.00 Uhr |price= |lat=50.037425 |long=12.003144 |lastedit=2020-03-11 |description=}}

* {{vCard | name = Gaststätte Wiesenthal | type = restaurant | url = http://www.schelter-wintersreuth.de/ | address = Wintersreuth 11, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03611 | long = 12.04459 | phone = +49 (0)9232 3926 | hours = Di bis Sa ab 15:00, So ab 12:00 Uhr, Mo Ruhetag | price = Brotzeit ab 3,30&amp;#x202F;€ | subtype = franconian | lastedit = 2020-03-11 | description = Gutbürgerliche fränkische Küche. Brotzeiten und kleine warme Gerichte, am Sonntagmittag Sonderkarte.
}}
* {{vCard | name = Wirtshaus zum Bernhard | type = beer garden | url = https://www.zum-bernhard.de | address = Kemnather Str. 16, 95632 Wunsiedel | directions = 150&amp;#x202F;m westlich des Koppetentores, dem Wahrzeichen der Stadt Wunsiedel. | lat = 50.03593282914497 | long = 11.999972460783408 | phone = +49 (0)9232 881383 | hours = Mo - Fr 16:00-23:00; So 09:00-13:00 und 16:00-21:30; Di, Sa Ruhetag | description = Kleines, urgemütliches Wirtshaus mit kleinem Biergarten, mit gutem heimischen Bier und gediegener Brotzeit-Karte. 
}}
* {{vCard | name = Eis Oase - Andrea Gava | type = cafe | address = Marktplatz 4, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 8221 | facebook = EisOaseby.AndreaGava | hours = Mo–Sa 10:00–20:30, So 11:00–20:30 | lat = 50.03753 | long = 12.00248 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=caravan site |name=Wohnmobilstellplätze |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03656 |long=11.99336|lastedit=|description=für 6 Mobile befinden sich am westlichen Ortsrand an der Rot-Kreuz-Straße/Ludwigstraße. Für die Bereitstellung von Strom und Wasser und Entsorgungsmöglichkeit fällt eine Gebühr von 5,00&amp;#x202F;€ pro Nacht und Fahrzeug an. Von November bis März gibt es wegen Frost kein Frischwasser.}}
* {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Wunsiedel|address=Am Katharinenberg 4, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 1851
|email=wunsiedel@jugendherberge.de|fax=+49 (0)9232 9156020|url=https://www.jugendherberge.de/jh/bayern/wunsiedel/|hours=07:00 - 20:00|checkin=17:00 - 19:00 |price=ab 21,90&amp;#x202F;€/N inkl. Frühstück|lat=50.03231 | long=12.00763| lastedit = 2018-08-19 |description=Jugendherberge mit 127 Betten der Kategorie Standard, am Rande eines Wald- und Freizeitgeländes auf der Anhöhe des Katharinenberges, {{rolli|grün}}.}}

* {{vCard|type=hotel|name=Meister BÄR HOTEL Wunsiedel|address=Jean-Paul-Straße 1, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 99880|email=|fax=|url=https://www.mb-hotel.de/hotel/wunsiedel-selb/|hours=|price= Übernachtung/Frühstück EZ ab 49,50 €, DZ ab 40,00&amp;#x202F;€ pro Person|lat=50.03883 | long=12.00534|lastedit=|description=Zimmer mit Dusche, WC, TV, Radio, Minibar, ISDN und WLAN.}}

* {{vCard | name = Kösseinehaus | type = hotel | lastedit = 2019-10-06 | address = Kösseinehaus 1, 95632 Wunsiedel | directions = auf dem Gipfel der Kösseine in 939&amp;#x202F;m Höhe | url = http://www.koesseinehaus.de | facebook = Koesseine | lat = 49.987992 | long = 11.979885 | phone = +49 (0)9232 2061 | fax = +49 (0)9232 70630 | email = koesseinehaus@gmx.net | hours = November bis März Mi-Sa 10.00 - 22:00, Sonntage und Feiertage 9.00-18.00, April bis Oktober zusätzlich Di 10.00-18.00 Uhr, Montag Ruhetag, November und März jeweils Betriebsurlaub, Termine auf der Homepage | price = nur Barzahlung | description = Insgesamt gibt es 21 Betten, in 2- bis 10-Bett-Zimmern mit Etagen-Dusche/WC, eine Anmeldungen ist erforderlich, es gibt keine Notquartiere. }}
 
*{{VCard|name=Die Auszeithaisel|price=59 - 99&amp;#x202F;€ / Tag|type=holiday flat|address=Hauenreuth 12, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)151 53747818|email=anja@auszeithaisel.de|url=https://auszeithaisel.de|lat=50.04588|long=12.06741|description=Ferienhäuser und Wohnungen: Verschiedene Angebote für 3 - 6 Personen befinden sich im OT-Hauenreuth, einem kleinen Weiler mit 12 Häusern östlich von Wunsiedel.}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Wunsiedel |address=Kemnather Str. 31, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 99470 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.03526 |long=11.99858 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|type=pharmacy |name=Brunnen Apotheke |address=Bibersbacher Straße 2, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 99590 |email= Auskunft@brunnenapo.com |fax=+49 (0)9232 995915 |url=http://www.bawun.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.30 Uhr |price=|lat=50.04057 |long=12.00398 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Neue Apotheke |address=Ludwigstr. 34, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 2226 |email=|fax=+49 (0)9232 70645 |url=https://www.neue-apotheke-wunsiedel.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.03710 |long=12.00371 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Stadt-Apotheke |address=Maximilianstr. 31, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 2033 |email=info@stadtapotheke-wun.de |fax=+49 (0)9232 70899 |url=https://www.stadtapotheke-wun.de/ |hours=Mo, Di + Donnerstag 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Mi 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr, Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.03791 |long=12.00269 |lastedit=|description=}}

* Der '''[https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/wunsiedel.html Apotheken-Notdienst]''' kann auch schon mal nach [[Marktredwitz]] führen. Einen stets aktuellen Hinweis findet man aber auch an der Eingangstür der örtlichen Apotheken.

* Diverse '''[https://www.dasoertliche.de/Themen/Arzt/Wunsiedel.html  Ärzte und Zahnärzte]''' bieten eine gute Allgemeinversorgung. 
** Bei der Suche nach einem Arzt hilft der Ärztliche Bereitschaftsdienst unter der bundeseinheitlichen '''Rufnummer 116 117'''

* Mehrere '''[https://www.dasoertliche.de/Controller?kgs=09479169&amp;zvo_ok=1&amp;choose=true&amp;page=0&amp;context=0&amp;action=43&amp;buc=2263&amp;topKw=0&amp;form_name=search_nat&amp;kw=Klinik&amp;ci=Wunsiedel Kliniken]''' im Umkreis von Wunsiedel stehen auch in Notfällen zur Verfügung.

== Praktische Hinweise ==

* Mit allen Fragen zur Verwaltung der Stadt ist man im {{Marker|type=town hall|lat=50.03736 |long=12.00247|name=Rathaus |url=https://wunsiedel.de/rathaus/}} am Markt gut aufgehoben.
* {{vCard|type=tourist information|name=Tourist-Information|address=Jean-Paul-Str. 5, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0) 9232 602162|email=touristinfo@wunsiedel.de|fax=+49 (0) 9232 602169|url=https://wunsiedel.de/tourismus/|hours=Jun-Aug: Mo–Fr: 08:00–17:00; Sa: 09:00+12:00 / Sept-Mai: Mo–Fr: 08:00–16:00; Sa: 10:00-12:00|price=|lat=50.03832 | long=12.00594| lastedit = 2018-08-20 |description=Die Tourist-Information Wunsiedel ist nicht nur Kartenvorverkaufsstelle für die Luisenburg-Festspiele Wunsiedel. Die Einrichtung unterhalb der Fichtelgebirgshalle und neben der Stadtbibliothek versteht sich sich nicht nur als Ratgeber für die vielen Besucher und Gäste der Festspielstadt, sondern auch als Anlaufstelle für alle Einwohner von Wunsiedel und der Region. Das Leistungsportfolio umfasst alle üblichen touristischen Leistungen.}}
* '''[http://standorte.deutschepost.de/Standortsuche?standorttyp=filialen_verkaufspunkte&amp;ort=Wunsiedel Aktuelle Übersicht der Postfilialen]'''

== Ausflüge ==

Neben dem '''Luisenburg-Felsenlabyrinth''', das 3&amp;#x202F;km südlich der Stadtmitte liegt und über die Luisenburg-Straße erreichbar ist, wären das:
* '''[[Bad Alexandersbad]]''' (3&amp;#x202F;km südlich) - kleines Mineral- und Moorheilbad unweit des Luisenburg-Felslabyrinthes.
* '''[[Tröstau]]''' (5&amp;#x202F;km westlich) idyllisches Waldbad, Golfplatz &quot;Schloß Fahrenbach&quot;, weitläufige Wanderwege, Ausläufer des Brückenradweges und Anbindung für Radler Richtung Fichtelberg. Hammerherrenschloß und Teiche in Leupoldsdorf.
* '''[[Marktredwitz]]''' (9&amp;#x202F;km südöstlich, B 303) - Marktredwitz ist ein gutes Stück größer als Wunsiedel und liegt direkt an der A 93. Die Stadt ist das wirtschaftliche Zentrum des Kreises Wunsiedel. Das Egerland-Museum erinnert an die alte Heimat vor 1945.
* '''[[Waldershof]]''' (12&amp;#x202F;km südöstlich, B 303, dann durch Marktredwitz) - die erste Stadt in der Oberpfalz; Ganerbenburg.
* '''[[Marktleuthen]]''' (13&amp;#x202F;km nördlich) - Stadt am Oberlauf der Eger; evangelische Pfarrkirche St. Nikolaus.
* '''[[Thierstein (Fichtelgebirge)|Thierstein ]]''' und '''[[Höchstädt im Fichtelgebirge|Höchstädt ]]'''(13&amp;#x202F;km nordöstlich, Ri. Thiersheim fahren, an der Abfahrt ''Thiersheim'' auf die A 93) - der Marktort Thierstein und die Ortschaft Höchstädt liegen direkt in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander, nur durch die A 93 getrennt, die sich fortwährend durch die Landschaft zieht.
* '''[[Weißenstadt]]''' (14&amp;#x202F;km nordwestlich) - Weißenstadt liegt am 50 ha großen Weißenstädter See und am Oberlauf der Eger, die südwestlich der Stadt entspringt.
* '''[[Kirchenlamitz]]''' (17&amp;#x202F;km nördlich, über Marktleuthen) - Stadt am Fluss Lamitz; in der Nähe die Burgruine Epprechtstein.
* '''[[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]]''' (19&amp;#x202F;km östlich, B 303, Marktredwitz umgehend) - im Tal der Röslau gelegen und vom Kirchberg mit der evangelischen Kirche beherrscht; in der Nähe das Naherholungsgebiet Feisnitz-Stausee.
* '''[[Waldsassen]]'''  (27&amp;#x202F;km östlich) Sehenswürdigkeiten: Basilika, Barocker Klosterbibliotheksaal, Kappl-Kirche, Stiftlandmuseum

== Literatur ==
* {{Buch| Titel =Weißenstadt -: Gefrees, Kirchenlamitz, Marktleuthen, Münchberg, Wunsiedel | Verlag =Fritsch Landkartenverlag | Jahr =2015 | Auflage =3 | ISBN =978-3861161103| Kommentar =Fritsch Wanderkarten 1:35000, 6 €}}

=== Romane ===
* {{Buch | Autor = Michael Buselmeier | Titel = Wunsiedel: Theaterroman | Verlag = FISCHER Taschenbuch | Jahr = 2012 | Auflage = 1 | Seiten = 160 | ISBN = 978-3596195343 | Kommentar = Das Engagement eines jungen Schauspielers bei den Luisenburg-Festspielen gerät zum Fiasko }}

== Weblinks ==
* {{Offizielle_Webseite}}
* [http://www.bayern-fichtelgebirge.de/hochebene/2.htm?2 Infos auf Bayern-Fichtelgebirge]

{{Navigation Landkreis Wunsiedel}}
{{GeoData| lat= 50.04030| long= 12.00504| radius= }}
{{IstInKat|Sechsämterland}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>bbuhija9n1vbdhcq1k0mjuhw46vngqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812262</id>
      <parentid>1812209</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57018-07</username>
        <id>60000</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ Hinzugefügte vCard für Hotel Villa WUN – Fehlendes Hotel</comment>
      <origin>1812262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34103" sha1="2uziz0x8a9ekbys7n2lopsbjwpc9uiw" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://wunsiedel.de/tourismus/ Tourist-Information Wunsiedel ]
| TouriInfoTel= +49 (0)9232 602162
}}
Die Stadt '''Wunsiedel''', Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises, liegt im Naturpark [[Fichtelgebirge]]. Sie ist eines der historischen Ämter im [[Sechsämterland]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.038|12.002|zoom=12|height=300|width=300|type=geoline}}
Wunsiedel hat folgende Stadtteile:
{{3 Spalten|
* Bernstein
* Breitenbrunn
* Furthammer
* Göpfersgrün - mit dem Wirtshaus im Gut
* Göringsreuth
* Hauenreuth
* Hildenbach
* Hildenmühle
* Holenbrunn
* Johanneszeche
* Juliushammer
* Klause
* Kösseinehaus
* Krohenhammer
* Luisenburg - mit Freilichtbühne und Labyrinth
* Schneckenhammer
* Schneckenmühle
* Schönbrunn - mit dem Bräustübl
* Schönlind
* Sinatengrün
* Stemmasgrün
* Stollenmühle
* Valetsberg
* Walkmühle
* Wiesenmühle
* Wintersberg
* Wintersreuth
}}

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* Der {{Marker|wikidata=Q265994|type=airport|name=[[Flughafen Nürnberg]]}} der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationalen Verbindungen, er liegt südlich von Wunsiedel, etwa 120&amp;#x202F;km entfernt über {{RSIGN|DE|A|9}} und {{RSIGN|DE|B|470}}.

=== Mit der Bahn ===
Der nächste Bahnhof ist der {{Marker | name = Bahnhof Wunsiedel-Holenbrunn  | type = train | lat = 50.05125 | long = 12.03375}} im etwa 3&amp;#x202F;km entfernten OT Hohenbrunn an der Bahnstrecke [[Hof]]–[[Regensburg]].

{{EgroNet-Ticket}}
=== Auf der Straße ===

* Wunsiedel ist über die relativ gering befahrene Autobahn {{RSIGN|DE|A|93}}  [[Hof]]–[[Regensburg]] erreichbar. Aus Richtung Hof bzw. [[Sachsen]] ({{RSIGN|DE|A|72}}) fährt man an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Thiersheim,|11,}} und aus Richtung Regensburg an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Wunsiedel,|12,}} ab.
* Südlich der Stadt verläuft die {{RSIGN|DE|B|303}} von [[Bad Berneck]] ({{RSIGN|DE|A|9}}) über das hohe Fichtelgebirge nach [[Marktredwitz]]. Da die Fichtelgebirgsautobahn nicht mehr gebaut werden soll, wird die Bundesstraße derzeit den Anforderungen angepasst und ausgebaut.

== Mobilität ==
Die meisten Strecken führen über den {{Marker|type=bus |lat=50.03977 |long=12.00165|name=Busbahnhof}}.

Seit 2024 sind Stadt und Landkreis im VGN, dessen Tarife gelten. Den Busliniennummern wurde eine „17“ vorangestellt. [https://www.vgn.de/netz-fahrplaene/rufbus/landkreis-wunsiedel/ Fahrpläne einzelner Linien]. Anrufsammeltaxis firmieren als ''Fichtel BAXI'' und müssen eine Stunde vor Abfahrt der Linie (an deren ersten Haltestelle!) bestellt werden unter ☎&amp;#x00a0;09232/80700 (Bürozeit 7.00-18.30 Uhr). Der behindertengerechte Bürgerbus-Wunsiedel wurde eingestellt.

Der [https://www.nightliner-wunsiedel.de/ NightLiner], ein Nachtbus, um nach Veranstaltungen nach Hause zu kommen, wird vom Landratsamt seit 2024 nicht mehr ausreichend bezuschußt. Ob der Dienst weiter besteht und zu welchen Veranstaltungen ist auf der Webseite zu prüfen.

* {{vCard|type=bicycle rental|name=Zweirad Schneider|address=Kemnather Str. 62, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 91130|email=info@zweiradschneider.de|fax=+49 (0)9232 91131|url=https://zweiradschneider.de/|hours=|price=|lat=50.03504 | long=11.99482| lastedit = 2018-08-20 |description=Fahrradverkauf, '''Fahrradverleih''' und -reparatur}}

== Sehenswürdigkeiten ==
=== Altstadt ===
* Bei einem Stadtbrand in der Nacht zum 21. Oktober 1834 wurden rund zwei Drittel der Gebäude der Stadt zerstört, der Wiederaufbau prägte den Biedermeier-Stil der Innenstadt. Markant hebt sich das {{Marker |type=square |name=Rathaus |lat=50.03734 |long=12.00252}} am Marktplatz mit seinen drei wuchtigen Eingangstoren hervor, das im Wesentlichen von dem Münchener Friedrich von Gärtner gesprägt wurde. Bei Bau in den Jahren von 1835 bis 1837 wurden für die Fenster- und Türeinfassungen ausschließlich einheimischer Granit verwendet. Der Wunsiedler Rathaussaal wurde von Adolph Westphal gestaltet, er zählt zu den kulturhistorisch bedeutsamsten aus dem 19. Jahrhundert in Oberfranken.  Auf dem '''Marktplatz''' mit seinen dreigeschossigen Gebäuden im klassizistischen Stil liegt der '''Marktplatzbrunnen''' nach Plänen des Baumeister Johann Andreas Ritter aus dem Jahre 1838 gegenüber des Rathauses. Er wird jährlich am Johannistag am 24. Juni aufwendig mit Blumen und Lichtern für das Brunnenfest geschmückt. 
* Der dreigeschossiger Bau mit abgewalmtem Dach in der Ecklage (Marktplatz 1) war die frühere {{Marker |type=building |name=Frühere Stadtapotheke |lat=50.03767 |long=12.00317}}.  Das Gebäude wird von einer Granit-Eckquaderung, profilierten Granit-Fensterrahmungen, drei Rundbogenportale mit Granitrahmungen und von einem schönen geschnitzten Tor geprägt.
* Das in den Jahren 1515 bis 1521 erbaute {{Marker |type=building |name=Lyzeum |lat=50.03819 |long=12.00461}} (Anwesen Jean-Paul-Platz 1) wurde als Beinhaus und Bibliotheksgebäude, ''Liberey'', als zweigeschossiger Bau über einem unregelmäßigen Grundriss erbaut und diente ab 1695 als Lateinschule. Obergeschoss und Mansardwalmdach mit Türmchen sind spätbarock. Zwischen 1908 und 1964 war hier das Fichtelgebirgsmuseum untergebracht. Die an der Schule begründeten Schülerspiele waren der Ursprung der heute professionell besetzten Luisenburg-Festspiele.
* Das {{Marker |type=building |name=Geburtshaus Jean Pauls |lat=50.03799 |long=12.00468}} (Anwesen Jean-Paul-Platz 5) ist ein dreigeschossiges Doppelhaus mit Walmdach. Es handelt sich um das ehemaliges Schulhaus und dienst jetzt als Evangelisches Gemeindehaus. Hier kam der deutscher Schriftsteller '''Jean Paul''',  eigentlich Johann Paul Friedrich Richter (* 21. März 1763 in Wunsiedel; † 14. November 1825 in Bayreuth) zur Welt, dessen Schaffen, wie die Romane ''Titan'' und ''Flegeljahre. Eine Biographie'' literaturgeschichtlich zwischen den Epochen der Klassik und Romantik steht. Am Platz auch das '''Jean-Paul-Denkmal''' aus dem Jahre 1845, ein Granitsockel mit Bronzebüste nach Ludwig von Schwanthaler.
* Das {{Marker |type=tower |name=Koppetentor |lat=50.03634|long=12.0014}}, wurde bis zum Jahr 1471 als Stadttor bei der Erweiterung der Stadtmauer gebaut. Es ist im Grundriss viereckig, über dem zweiten Obergeschoss achteckig und wird von einem Zinnenkranz gekrönt. Der Bau hatte zunächst nur ein Notdach und wirkte dadurch ''koppet'', also geköpft. Mehrfach beschädigt und im Gegensatz zu zwei anderen Stadttoren wiederhergestellt, zuletzt nach dem Stadtbrand 1834, ist es in Wunsiedel der letzte bestehende Stadttorturm.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Wunsiedel Innenstadt.jpg|Rathaus Wunsiedel
Jean-Paul Denkmal Wunsiedel 01.jpg|Jean-Paul-Denkmal
Wunsiedel Jean Paul Geburtshaus 20200913.jpg|Geburtshaus von Jean Paul
Koppetentor Wunsiedel 04.jpg|Koppetentor
Wunsiedel, Jean-Paul-Platz 1, 001.jpg|Lyzeum
Wunsiedel, Gabelmannsbrunnen, 001.jpg|Gabelmannsbrunnen
Wunsiedel, Brunnen vor Haus Marktplatz 5.JPG|Marktplatzbrunnen
Wunsiedel, Brunnen in der Wilma-Anlage, Blick zur Kirche zu den Zwölf Aposteln.jpeg|Wilma-Brunnen
&lt;/gallery&gt;

=== Kirchen === 
* Die evangelische {{Marker |type=church |name=Stadtkirche St. Veit |lat=50.03808 |long=12.00418}} steht an der Stelle der früheren Burgkapelle, war zunächst St. Martin geweiht, und 1326 Stadtkirche. Bei zwei Bränden in den Jahren 1476 und 1731 wurde sie  stark beschädigt und im ''Markgrafenstil'' bis 1769 nach Plänen des Wunsiedler Zimmermanns Georg Schünzel wieder aufgebaut. Nach einem Blitzschlag im Jahre 1903 brannte die Kirche bis auf den Turm und das Altarbild völlig aus, sie wurde von 1904 bis 1906 im ursprünglichen Zustand wieder errichtet und zeichnet sich als protestantische Predigtkirche mit zwei Emporen und dem Altarbild ''Segnender Christus'' im Nazarenerstil aus. 
* Die evangelische-lutherische {{Marker |type=church |name=Spitalkirche St. Marien |lat=50.03867 |long=12.00393}} wurde Mitte des 15. Jahrhunderts mit dem gesamten Spitalkomplex erbaut und nach nach den Bränden 1545 und 1732 erneuert. Der Saalbau ist umlaufend mit Streben besetzt, Chor dreiseitig geschlossen. Im Erdgeschoss des viergeschossigen Westturm mit ''Welscher Haube'' ist ein Durchgang als Verbindung zwischen Sigmund-Wann-Straße und dem Spitalhof. In der Kirche befinden sich neben Bilder von Dekanen und metallenen Grabplatten das Bild des Stifters '''Sigmund Wann''', einem Wunsiedler Blechverzinners, an den auch eine Gedenkschrift von 1451 an der Außenmauer erinnert. 
* Die römisch-katholischen {{Marker |type=church |name=Stadtpfarrkirche Zu den Zwölf Aposteln |lat=50.0356 |long=12.00067}} ist die 1883–1884 erbaute Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrgemeinde und gehört zum Dekanat Kemnath-Wunsiedel im Bistum Regensburg. Kirchenpatrone sind die zwölf Apostel, das Patronatsfest ist am 29. Juni, dem Fest der Heiligen Petrus und Paulus. Das neugotische Gebäude mit dem dominanten Mittelschiff und viergeschossiger Chorseitenturm mit Spitzhelm beherbergt wertvolle spätmittelalterliche Kunstwerke, darunter eine spätgotische Marienfigur aus Steinguss.
* Der Grundstein der evangelisch-lutherischen {{Marker |type=church |name=Friedhofskirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit |lat=50.03899 |long=12.00659}} wurde bereits 1628 gelegt, im 30-jährigen Krieg diente das Bauholz den Soldaten zum Lagerfeuer, sodass die Kirche erst 1672 fertiggestellt werden konnte. Das Langhaus wird von einem Satteldach bedeckt und ist innen mit einer Flachdecke überspannt.  Auf der Ostseite ist der dreiseitig geschlossenen Chor, auf der Nordwestseite wird der zweigeschossige Kirchturm auf achteckigem Grundriss mit einer Zwiebelhaube bedeckt, auf dem eine offene Laterne sitzt, in der eine Kirchenglocke hängt. Das Christusfigur im Altarraum aus der Zeit um das Jahr 1500 hat nach mittelalterliche Sitte echte Haar.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
St. Veit Wunsiedel 02.jpg|Stadtkirche St. Veit
Spitalkirche Wunsiedel.jpg|Spitalkirche St. Marien
Wunsiedel Kirche Apostel Seitenansicht.jpg|Stadtpfarrkirche Zu den Zwölf Aposteln
Wunsiedel Friedhofskirche zur Hl. Dreifaltigkeit - geo.hlipp.de - 824.jpg|Friedhofskirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit 
&lt;/gallery&gt;

=== Brunnen ===
* Wunsiedel verfügt über 33 Brunnen, neben dem oben bezeichneten Martktplatzbrunnen ist der {{Marker |type=well |name=Jean-Paul-Brunnen |lat=50.03798 |long=12.00467}} aus dem Jahre 1919 auf dem Felsvorsprung der um 1100 errichteten Burg beachtlich. Nach Bränden in den Jahren 1607 und 1731 wurden die Ruinen der Burg vollständig abgetragen. 
* Der {{Marker |type=well |name=Luitpoldplatz-Brunnen |lat=50.0377258 |long=12.0010218}}aus dem 18. Jahrhundert auf dem Platz des früheren Töpfermarkt.  Aus dem angrenzenden '''Pachelbelhaus''' entstammt der bedeutende Organist und Komponist Johann Pachelbel.
* Das {{Marker |type=well |name=Brunnenbuberl |lat=50.0375585 |long=12.0008443}} aus dem Jahr 1913 ist der Abschluss der neu geschaffenen kleinen Parkanlage in der Maximilianstraße, in folgenden Jahr wurde durch den Verschönerungsverein Wunsiedel auch der zweite Teil der Maximilianstraße neu angelegt. Als Abschluss stiftete die Konsulsgattin Agnes Meinel auch das '''Brunnenmäderl'''.
* Der {{Marker |type=well |name=Gabelmannsbrunnen |lat= 50.0361663 |long=12.003301}}aus dem Jahre 1429 stand ursprünglich auf dem damaligen Marktplatz vor der Evangelischen Stadtkirche St. Veit. Da  der Marktplatz auch gleichzeitig Gerichtsstätte war, setzte man eine Landsknechtsfigur, die den Gerichtsknecht darstellen sollte, auf die Brunnensäule. In der Barockzeit wurde der Landsknechtes durch eine Neptunfigur mit Dreizack ''(Gabelmann)'' und Seepferd ersetzt. Nach dem Stadtbrand von 1834 wurde er an seine heutige Stelle verlegt.
* Der {{Marker |type=well |name=Wilma-Brunnen |lat=50.035300 |long=12.001960}} ist ein typischer Brunnen der Jugendstilzeit, obwohl er erst  nach dem 1. Weltkrieg errichtet wurde. Der Brunnen wurde am 4. August 1919 feierlich eingeweiht, seinen Namen erhielt der Brunnen von der Tochter des Stifters, des damaligen Besitzers der Wunsiedler Farbenwerke und Kommerzienrat Wilhelm Simon. Auf der gedrehten steinernen Brunnensäule in der Mitte des Troges ist ein reich verzierter Aufsatz in  Form einer bauchigen Vase angebracht. 
* Der {{Marker |type=well |name=Winkelbrunnen |lat= 50.0373675 |long=12.0010567}} in einem verwunschenen Winkel des kleinen Dammgässchen wurde 1540 erstmals anderenorts erwähnt, nach dem großen Stadtbrand 1841 zum derzeitigen Ort umgesetzt. Er besitzt die ältesten Röhrkästen der Stadt, der Bildhauer Herbert Lang schuf 1950 die Figur des Schmiedes. Beim Brunnenfest 1950 erhielt er den Namen ''Schmiedbrunnen'', der sich jedoch bei der Bevölkerung nicht durchsetzte.

=== Naturdenkmäler ===
{{Scroll Gallery
|title = Felsenlabyrinth Luisenburg
|Image:Luisenburg 1.JPG|Einstieg zum Felsenlabyrinth Luisenburg ...
|Image:Luisenburg 2.JPG|... der Weg hinauf geht über viele Treppen...
|Image:Luisenburg 3.JPG|... enge Wege schlängeln sich durch die Felsen ...
|Image:Luisenburg 4.JPG|... jeder Felsen ist bemoost...
|Image:Luisenburg 5.JPG|... auf den Höhen gibt es Aussichtspunkte ...
|Image:Luisenburg 6.JPG|... als hätte ein Riese seine Bausteine verstreut ...
|Image:Luisenburg 7.JPG|... ein Ruheplätzchen ...
|Image:Burgsteinfelsen.JPG|... zum Schluss noch ein schöner Blick vom Burgsteinfelsen.
}}
* Der {{Marker | name = Eingang zum Felsenlabyrinth Luisenburg | type = rock| lat = 50.0112 | long = 11.9906|url=https://wunsiedel.de/tourismus/felsenlabyrinth-luisenburg/}}, südlich der Stadt ist ein [[w:Felsenmeer|Felsenmeer]] aus Granitblöcken mit mehreren Metern Größe. Für seine Entstehung ist Verwitterung und Erosion verantwortlich. Die gerundeten Formen der Blöcke entstanden durch die sogenannte [[w:Wollsackverwitterung|Wollsackverwitterung]]. Daraus ergaben sich die heutigen, wildromantischen Wege durch enge Spalten und steile Treppen. Heute ist das Felsenlabyrinth ein beliebtes Ausflugsziel, das mit festem Schuhwerk von jedem begangen werden kann, ein Spaß für Kinder und Erwachsene, die an der Krabbelei und Kletterei ihre Freude haben. Der Eintritt wird für die Instandhaltung der Wege und Treppen verwendet. Erwachsene 4,00 Euro und EUR 1,50 Parkgebühr, Ermäßigung für Kinder und Familien. Zeit für stressfreien Rundgang etwa 2 - 3 Stunden.
*Kaum bekannt ist, dass es sich bei der Luisenburg um einen Bürgerlichen Landschaftsgarten handelt, der keine Anbindung an ein Schloss oder eine Residenz hat. Auch wurde er nicht von Adeligen hergestellt, sondern von Bürgern der Stadt Wunsiedel, die bereits im Jahr 1665, archivarisch belegt, ihr Margarethenfest mit Schauspielen hier abhielten. Nach und nach wurde durch &quot;architektonische Gartenkunst&quot; (GOETHE) der Garten angelegt, zu dem auch Naturbühne gehört. Die früher Losburg, auch Lugsburg und Luxburg genannt, wurde im Jahr 1805 in Luisenburg umbenannt. Zu diesem Bürgerlichen Landschaftsgarten gehört auch der Kaiserfelsen und der Burgstein. Diese &quot;Gartenrevolution&quot; ist ein nicht nur ein Meisterwerk der Natur und der Bürger Wunsiedels gleichermassen, sondern auch eine Einmaligkeit in der europäischen Gartengeschichte.
* Der {{Marker | name = Burgsteinfelsen | type = rock | lat = 50.0002 | long = 11.9945}} (869&amp;#x202F;m ü. NN) ist ein geschütztes Geotop nahe der Luisenburg. Die mächtigen Granitfelsen liegen auf dem 50. Breitengrad im Wunsiedler Stadtwald. Zur Felsenkanzel führen seit 1790 Steinstufen und Holztreppen. Der Felsen bietet eine gute Rundsicht zu fast allen Bergen des Fichtelgebirges, nach Böhmen und zu den Gebirgszügen der Oberpfalz. Prominente Besucher waren am, 03.07.1785 Johann Wolfgang von Goethe, die Romantiker Ludwig Tieck und Wilhelm Heinrich Wachenroder an Pfingsten 1793 und am 16.03 1805 kamen Königin Luise und Friedrich Wilhelm III. von Preußen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Burgstein Fichtelgebirge Zugang 2022 (2).jpg|Aufgang zum Burgstein
Burgsteinfelsen (869 m).jpg|Burgsteingipfel 869&amp;#x202F;m
Luftbild des Burgsteinfelsens.jpg|Luftbild vom Burgsteinfelsen
Luisenburg Festspiele.jpg|Luisenburg Festspiele - Haupteingang
Luisenburg Bühne.JPG|Bühne der Luisenburg-Festspiele 
&lt;/gallery&gt;

=== Museum ===
* {{vCard | name = Fichtelgebirgsmuseum | type = museum | url = https://www.fichtelgebirgsmuseum.de/ | address = Spitalhof 3, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03884 | long = 12.00386 | phone = +49 (0)9232 2032 | fax = +49 (0)9232 4948 | email = info@fichtelgebirgsmuseum.de | hours = Di bis So, Feiertage 10.00 - 17.00 Uhr | price = Erwachsene 3 €, Schüler 1,50 €, Familien-Tageskarte: 6&amp;#x202F;€ | lastedit = 2021-10-30 | description = Spitalgeschichte, Regionalgeschichte, Kulturgeschichte, Mineralogie und Geologie, Aktive Werkstätten, Färberhaus und Kinder- und Spielwelten.
}}

== Aktivitäten ==
* Der {{Marker | name = Bürgerpark Katharinenberg | type = park | lat = 50.03106 | long = 12.00649 | url=https://www.lernort-buergerpark.de}} mit der Umweltbildungsstation  ''Lernort Natur-Kultur'' bietet Informationen, Unterhaltung und Kurse zu Umwelt- und Naturthemen für alle Altersklassen. Seit 2010 ist der Lernort auch eine staatlich anerkannte Umweltstation. Vom Kindergeburtstag bis hin zum Workshops wird alles geboten. Tel. +49 (0)9201 9178639, E-Mail: kontakt@lernort-buergerpark.de
* Sehenswert ist im Bürgerpark Katharinenberg der {{Marker | name = Greifvogelpark | type = zoo | lat = 50.0324 | long = 12.0098|url=http://www.falknerei-katharinenberg.de/}}. Großräumig angelegte Volieren bieten Einblicke in die Falknerei und Zucht. Das Herzstück der Anlage ist die Zuschauertribüne die über 300 Personen Platz bietet für die täglich stattfindenden spektakulären Flugvorführungen von Dienstag-Sonntag um 15.00 Uhr, von Ostern bis Oktober.
* Wunsiedel ist durch seine zentrale Lage Ausgangs- und Zielort zahlreicher Fahrradtouren durch das Fichtelgebirge. Die Tourist-Information bietet auf ihrer Internetseite diverse interessante [https://wunsiedel.de/tourismus/radfahren/ Radtouren] an.

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
* {{vCard|type=festival |name=Volksfest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Am 1. Sonntag im Juli.}}

* Die {{Marker | name = Freilichtbühne Luisenburg | type = theater | lat = 50.01166 | long = 11.99157 |url=https://www.luisenburg-aktuell.de/}} findet vor der Kulisse des Felsenlabyrinthes statt. Es handelt sich hierbei um das älteste Freilichttheater Deutschlands.

* {{vCard|type=festival |name=Brunnenfest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Beim Brunnenfest werden über 30 Brunnen im Stadtgebiet festlich geschmückt. Ein aus dem Mittelalter bekannter Brauch, sich nach langer Trockenzeit für das Fließen des Wassers zu bedanken, lebt wieder auf.}}

== Einkaufen ==
* {{vCard|type=shop |name=E center Wunsiedel |address=Karl-Sand-Straße, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 600632 |email=|fax=|url=https://www.edeka.de/eh/nordbayern-sachsen-th%C3%BCringen/e-center-wunsiedel-karl-sand-str.-1/index.jsp|facebook=ecenterenders|hours=Mo – Sa 07:00 – 20:00 |price=|lat=50.03958 |long=12.00481 | lastedit = 2018-08-20 |description=}}
* {{vCard|type=market|name=Wochenmarkt|address=Marktplatz, 95632 Wunsiedel|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi: 07:00 - 14:00 / Sa: 07:00 - 16:00 Uhr|price=|lat=50.03761 | long=12.00277| lastedit = 2018-08-20 |description=}}
* {{vCard | name = Schafwollmanufaktur | type = shop | url = https://schafwollmanufaktur.de/ | address = Zur Weberei 5, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 1028 | hours = Mo – Do 08.00 - 11.30 und 13.00 - 16.30, Fr 08.00 - 11.30 und 13.00 - 15.00 Uhr | lat = 50.021427 | long = 11.988624 | lastedit = 2020-07-16 | description = Filzwolle, Filzschnüre, Vorhänge, Sitzauflagen, Handwebteppiche aus eigener Herstellung. 
}}

== Küche ==
[[Image:Wirtshaus im Gut.JPG|thumb|Wirtshaus im Gut]]

* {{vCard | type = restaurant | name = Wirtshaus im Gut | url = https://www.wirtshausimgut.de/ | address = Göpfersgrün 2, 95632 Wunsiedel | lat = 50.05608 | long = 12.06290 | phone = +49 (0)9232 917767 | hours = Mi bis Sa 11.00 - 14.00 und ab 17.00, So, Feiertags von 11.00 Uhr bis der Wirt in's Bett geht, Mo, Di Ruhetag | lastedit = 2020-01-18 | description = Hervorragende Küche mit vielen Auszeichnungen.
}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Bräustübl|address=Brunnenstraße 10, 95632 Wunsiedel-Schönbrunn|phone=+49 (0)9232 2813|email=|fax=|url=https://www.lang-braeu.de|hours=täglich von 9.00 bis 24.00 geöffnet, Donnerstag Ruhetag, warmes Essen von 11.00 - 14.00 und von 17.00 - 21.00|price=|lat=50.02736 | long=11.96997|lastedit=|description=Über 200 Jahre alter Brauereigasthof der Brauerei Lang, mit fränkischer Küche und wechselnde Tageskarte aus eigener Schlachtung. Spezialität ist die Schlachtschüssel. Außerdem gibt es 10 günstige Betten zur Übernachtung.}}

* {{vCard | name = Pizzeria Jean Paul Stuben | type = restaurant | address = Ludwigstraße 70, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03689 | long = 11.99979 | phone = +49 (0)9232 6163 | email = gioama@web.de | facebook = Pizzeria-Jean-Paul-Stube-110961960707480 | hours = täglich 11:00 - 14:00 und ab 17:00 Uhr | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = La Calabrisella | type = restaurant | address = Ludwigstraße 49, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03675 | long = 12.00062 | phone = +49 (0)9232 6137 | facebook = Pizzeria-La-Calabrisella-207390535949700 | hours = Di – So 11.00 – 14.00 + 17.00 – 0.00 Uhr, Mo ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 | description = Italienisches Restaurant. 
}}

* {{vCard | name = China-Restaurant Shanghai | type = restaurant | address = Koppetentorstraße 8, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03612 | long = 12.00174 | phone = +49 (0)9232 917371 | facebook = ShanghaiWunsiedel | hours = Di – So 11.30 – 14.30 + 17.30 – 23.00 Uhr, Mo ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = Eiscafé Dolomiten | type = cafe | address = Theresienstraße 6, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03659 | long = 12.00279 | phone = +49 (0)9232 9799923 | facebook = Eis-Café-Dolomiten-240865039330528 | hours = täglich 10.00 – 21.00; Winter Do bis So 10:00 - 20:00 Uhr | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = Zboro's Bistro | type = bistro | address = Breite Str. 5, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03666 | long = 12.00434 | phone = +49 (0)9232 2878 | facebook = zborosbistro | hours = Mo 8.00 – 19.00 Uhr, Di – Fr 8.00 – 1.00 Uhr, Sa 10.00 – 2.00 Uhr, So ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Königsstuben |address=Theresienstraße 12, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 7166 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03595 |long=12.00275 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Café Bar Losburg Restaurant |address=Marktplatz 3, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 915681 |email=Viktor-marino@freenet.de |fax=|url=http://www.losburg.homepage.t-online.de/ |hours=Mo + Di 11-00 – 19.00 Uhr, Mi ist Ruhetag, Do – Sa 11.00 – 22.00 Uhr, So 11.00 – 17.00 Uhr |price= |lat=50.037425 |long=12.003144 |lastedit=2020-03-11 |description=}}

* {{vCard | name = Gaststätte Wiesenthal | type = restaurant | url = http://www.schelter-wintersreuth.de/ | address = Wintersreuth 11, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03611 | long = 12.04459 | phone = +49 (0)9232 3926 | hours = Di bis Sa ab 15:00, So ab 12:00 Uhr, Mo Ruhetag | price = Brotzeit ab 3,30&amp;#x202F;€ | subtype = franconian | lastedit = 2020-03-11 | description = Gutbürgerliche fränkische Küche. Brotzeiten und kleine warme Gerichte, am Sonntagmittag Sonderkarte.
}}
* {{vCard | name = Wirtshaus zum Bernhard | type = beer garden | url = https://www.zum-bernhard.de | address = Kemnather Str. 16, 95632 Wunsiedel | directions = 150&amp;#x202F;m westlich des Koppetentores, dem Wahrzeichen der Stadt Wunsiedel. | lat = 50.03593282914497 | long = 11.999972460783408 | phone = +49 (0)9232 881383 | hours = Mo - Fr 16:00-23:00; So 09:00-13:00 und 16:00-21:30; Di, Sa Ruhetag | description = Kleines, urgemütliches Wirtshaus mit kleinem Biergarten, mit gutem heimischen Bier und gediegener Brotzeit-Karte. 
}}
* {{vCard | name = Eis Oase - Andrea Gava | type = cafe | address = Marktplatz 4, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 8221 | facebook = EisOaseby.AndreaGava | hours = Mo–Sa 10:00–20:30, So 11:00–20:30 | lat = 50.03753 | long = 12.00248 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=caravan site |name=Wohnmobilstellplätze |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03656 |long=11.99336|lastedit=|description=für 6 Mobile befinden sich am westlichen Ortsrand an der Rot-Kreuz-Straße/Ludwigstraße. Für die Bereitstellung von Strom und Wasser und Entsorgungsmöglichkeit fällt eine Gebühr von 5,00&amp;#x202F;€ pro Nacht und Fahrzeug an. Von November bis März gibt es wegen Frost kein Frischwasser.}}
* {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Wunsiedel|address=Am Katharinenberg 4, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 1851
|email=wunsiedel@jugendherberge.de|fax=+49 (0)9232 9156020|url=https://www.jugendherberge.de/jh/bayern/wunsiedel/|hours=07:00 - 20:00|checkin=17:00 - 19:00 |price=ab 21,90&amp;#x202F;€/N inkl. Frühstück|lat=50.03231 | long=12.00763| lastedit = 2018-08-19 |description=Jugendherberge mit 127 Betten der Kategorie Standard, am Rande eines Wald- und Freizeitgeländes auf der Anhöhe des Katharinenberges, {{rolli|grün}}.}}

* {{vCard|type=hotel|name=Meister BÄR HOTEL Wunsiedel|address=Jean-Paul-Straße 1, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 99880|email=|fax=|url=https://www.mb-hotel.de/hotel/wunsiedel-selb/|hours=|price= Übernachtung/Frühstück EZ ab 49,50 €, DZ ab 40,00&amp;#x202F;€ pro Person|lat=50.03883 | long=12.00534|lastedit=|description=Zimmer mit Dusche, WC, TV, Radio, Minibar, ISDN und WLAN.}}

* {{vCard | name = Kösseinehaus | type = hotel | lastedit = 2019-10-06 | address = Kösseinehaus 1, 95632 Wunsiedel | directions = auf dem Gipfel der Kösseine in 939&amp;#x202F;m Höhe | url = http://www.koesseinehaus.de | facebook = Koesseine | lat = 49.987992 | long = 11.979885 | phone = +49 (0)9232 2061 | fax = +49 (0)9232 70630 | email = koesseinehaus@gmx.net | hours = November bis März Mi-Sa 10.00 - 22:00, Sonntage und Feiertage 9.00-18.00, April bis Oktober zusätzlich Di 10.00-18.00 Uhr, Montag Ruhetag, November und März jeweils Betriebsurlaub, Termine auf der Homepage | price = nur Barzahlung | description = Insgesamt gibt es 21 Betten, in 2- bis 10-Bett-Zimmern mit Etagen-Dusche/WC, eine Anmeldungen ist erforderlich, es gibt keine Notquartiere. }}
 
*{{VCard|name=Die Auszeithaisel|price=59 - 99&amp;#x202F;€ / Tag|type=holiday flat|address=Hauenreuth 12, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)151 53747818|email=anja@auszeithaisel.de|url=https://auszeithaisel.de|lat=50.04588|long=12.06741|description=Ferienhäuser und Wohnungen: Verschiedene Angebote für 3 - 6 Personen befinden sich im OT-Hauenreuth, einem kleinen Weiler mit 12 Häusern östlich von Wunsiedel.}}
* {{vCard | name = Hotel Villa WUN | type = hotel | url = https://www.hotelvillawun.de/ | address = Sonnenstraße 20, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 9430042 | email = info@villawun.de | facebook = https://www.facebook.com/p/Hotel-Villa-WUN-61571317377853/ | instagram = hotel_villa_wun | checkin = 15:00 | checkout = 11:00 | lat = 50.03910 | long = 12.00401 | lastedit = 2026-10-25 | description = Ihr Zimmer ist hochwertig ausgestattet. Sie haben einen traumhaften Schlafkomfort und Sie werden das Design lieben - Klassik wird cool. Für Sie haben wir den Fokus auf Business und Freizeit für Groß und Klein, erstklassigen Service und flexible Zusatzleistungen. Doppelzimmer Deluxe auch zur Einzelnutzung ab 99 Euro. In unserem WUNzimmer erwartet Sie Kulinarik mit Produkten aus der Region.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Wunsiedel |address=Kemnather Str. 31, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 99470 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.03526 |long=11.99858 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|type=pharmacy |name=Brunnen Apotheke |address=Bibersbacher Straße 2, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 99590 |email= Auskunft@brunnenapo.com |fax=+49 (0)9232 995915 |url=http://www.bawun.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.30 Uhr |price=|lat=50.04057 |long=12.00398 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Neue Apotheke |address=Ludwigstr. 34, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 2226 |email=|fax=+49 (0)9232 70645 |url=https://www.neue-apotheke-wunsiedel.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.03710 |long=12.00371 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Stadt-Apotheke |address=Maximilianstr. 31, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 2033 |email=info@stadtapotheke-wun.de |fax=+49 (0)9232 70899 |url=https://www.stadtapotheke-wun.de/ |hours=Mo, Di + Donnerstag 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Mi 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr, Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.03791 |long=12.00269 |lastedit=|description=}}

* Der '''[https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/wunsiedel.html Apotheken-Notdienst]''' kann auch schon mal nach [[Marktredwitz]] führen. Einen stets aktuellen Hinweis findet man aber auch an der Eingangstür der örtlichen Apotheken.

* Diverse '''[https://www.dasoertliche.de/Themen/Arzt/Wunsiedel.html  Ärzte und Zahnärzte]''' bieten eine gute Allgemeinversorgung. 
** Bei der Suche nach einem Arzt hilft der Ärztliche Bereitschaftsdienst unter der bundeseinheitlichen '''Rufnummer 116 117'''

* Mehrere '''[https://www.dasoertliche.de/Controller?kgs=09479169&amp;zvo_ok=1&amp;choose=true&amp;page=0&amp;context=0&amp;action=43&amp;buc=2263&amp;topKw=0&amp;form_name=search_nat&amp;kw=Klinik&amp;ci=Wunsiedel Kliniken]''' im Umkreis von Wunsiedel stehen auch in Notfällen zur Verfügung.

== Praktische Hinweise ==

* Mit allen Fragen zur Verwaltung der Stadt ist man im {{Marker|type=town hall|lat=50.03736 |long=12.00247|name=Rathaus |url=https://wunsiedel.de/rathaus/}} am Markt gut aufgehoben.
* {{vCard|type=tourist information|name=Tourist-Information|address=Jean-Paul-Str. 5, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0) 9232 602162|email=touristinfo@wunsiedel.de|fax=+49 (0) 9232 602169|url=https://wunsiedel.de/tourismus/|hours=Jun-Aug: Mo–Fr: 08:00–17:00; Sa: 09:00+12:00 / Sept-Mai: Mo–Fr: 08:00–16:00; Sa: 10:00-12:00|price=|lat=50.03832 | long=12.00594| lastedit = 2018-08-20 |description=Die Tourist-Information Wunsiedel ist nicht nur Kartenvorverkaufsstelle für die Luisenburg-Festspiele Wunsiedel. Die Einrichtung unterhalb der Fichtelgebirgshalle und neben der Stadtbibliothek versteht sich sich nicht nur als Ratgeber für die vielen Besucher und Gäste der Festspielstadt, sondern auch als Anlaufstelle für alle Einwohner von Wunsiedel und der Region. Das Leistungsportfolio umfasst alle üblichen touristischen Leistungen.}}
* '''[http://standorte.deutschepost.de/Standortsuche?standorttyp=filialen_verkaufspunkte&amp;ort=Wunsiedel Aktuelle Übersicht der Postfilialen]'''

== Ausflüge ==

Neben dem '''Luisenburg-Felsenlabyrinth''', das 3&amp;#x202F;km südlich der Stadtmitte liegt und über die Luisenburg-Straße erreichbar ist, wären das:
* '''[[Bad Alexandersbad]]''' (3&amp;#x202F;km südlich) - kleines Mineral- und Moorheilbad unweit des Luisenburg-Felslabyrinthes.
* '''[[Tröstau]]''' (5&amp;#x202F;km westlich) idyllisches Waldbad, Golfplatz &quot;Schloß Fahrenbach&quot;, weitläufige Wanderwege, Ausläufer des Brückenradweges und Anbindung für Radler Richtung Fichtelberg. Hammerherrenschloß und Teiche in Leupoldsdorf.
* '''[[Marktredwitz]]''' (9&amp;#x202F;km südöstlich, B 303) - Marktredwitz ist ein gutes Stück größer als Wunsiedel und liegt direkt an der A 93. Die Stadt ist das wirtschaftliche Zentrum des Kreises Wunsiedel. Das Egerland-Museum erinnert an die alte Heimat vor 1945.
* '''[[Waldershof]]''' (12&amp;#x202F;km südöstlich, B 303, dann durch Marktredwitz) - die erste Stadt in der Oberpfalz; Ganerbenburg.
* '''[[Marktleuthen]]''' (13&amp;#x202F;km nördlich) - Stadt am Oberlauf der Eger; evangelische Pfarrkirche St. Nikolaus.
* '''[[Thierstein (Fichtelgebirge)|Thierstein ]]''' und '''[[Höchstädt im Fichtelgebirge|Höchstädt ]]'''(13&amp;#x202F;km nordöstlich, Ri. Thiersheim fahren, an der Abfahrt ''Thiersheim'' auf die A 93) - der Marktort Thierstein und die Ortschaft Höchstädt liegen direkt in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander, nur durch die A 93 getrennt, die sich fortwährend durch die Landschaft zieht.
* '''[[Weißenstadt]]''' (14&amp;#x202F;km nordwestlich) - Weißenstadt liegt am 50 ha großen Weißenstädter See und am Oberlauf der Eger, die südwestlich der Stadt entspringt.
* '''[[Kirchenlamitz]]''' (17&amp;#x202F;km nördlich, über Marktleuthen) - Stadt am Fluss Lamitz; in der Nähe die Burgruine Epprechtstein.
* '''[[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]]''' (19&amp;#x202F;km östlich, B 303, Marktredwitz umgehend) - im Tal der Röslau gelegen und vom Kirchberg mit der evangelischen Kirche beherrscht; in der Nähe das Naherholungsgebiet Feisnitz-Stausee.
* '''[[Waldsassen]]'''  (27&amp;#x202F;km östlich) Sehenswürdigkeiten: Basilika, Barocker Klosterbibliotheksaal, Kappl-Kirche, Stiftlandmuseum

== Literatur ==
* {{Buch| Titel =Weißenstadt -: Gefrees, Kirchenlamitz, Marktleuthen, Münchberg, Wunsiedel | Verlag =Fritsch Landkartenverlag | Jahr =2015 | Auflage =3 | ISBN =978-3861161103| Kommentar =Fritsch Wanderkarten 1:35000, 6 €}}

=== Romane ===
* {{Buch | Autor = Michael Buselmeier | Titel = Wunsiedel: Theaterroman | Verlag = FISCHER Taschenbuch | Jahr = 2012 | Auflage = 1 | Seiten = 160 | ISBN = 978-3596195343 | Kommentar = Das Engagement eines jungen Schauspielers bei den Luisenburg-Festspielen gerät zum Fiasko }}

== Weblinks ==
* {{Offizielle_Webseite}}
* [http://www.bayern-fichtelgebirge.de/hochebene/2.htm?2 Infos auf Bayern-Fichtelgebirge]

{{Navigation Landkreis Wunsiedel}}
{{GeoData| lat= 50.04030| long= 12.00504| radius= }}
{{IstInKat|Sechsämterland}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>2uziz0x8a9ekbys7n2lopsbjwpc9uiw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812289</id>
      <parentid>1812262</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T17:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57018-07</username>
        <id>60000</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Hinzugefügte vCard für Nicki’s Pizzastüberl – Fehlendes Lokal</comment>
      <origin>1812289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34509" sha1="8x6zn05shwirr1a5iv41xo080at6nlh" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://wunsiedel.de/tourismus/ Tourist-Information Wunsiedel ]
| TouriInfoTel= +49 (0)9232 602162
}}
Die Stadt '''Wunsiedel''', Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises, liegt im Naturpark [[Fichtelgebirge]]. Sie ist eines der historischen Ämter im [[Sechsämterland]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.038|12.002|zoom=12|height=300|width=300|type=geoline}}
Wunsiedel hat folgende Stadtteile:
{{3 Spalten|
* Bernstein
* Breitenbrunn
* Furthammer
* Göpfersgrün - mit dem Wirtshaus im Gut
* Göringsreuth
* Hauenreuth
* Hildenbach
* Hildenmühle
* Holenbrunn
* Johanneszeche
* Juliushammer
* Klause
* Kösseinehaus
* Krohenhammer
* Luisenburg - mit Freilichtbühne und Labyrinth
* Schneckenhammer
* Schneckenmühle
* Schönbrunn - mit dem Bräustübl
* Schönlind
* Sinatengrün
* Stemmasgrün
* Stollenmühle
* Valetsberg
* Walkmühle
* Wiesenmühle
* Wintersberg
* Wintersreuth
}}

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* Der {{Marker|wikidata=Q265994|type=airport|name=[[Flughafen Nürnberg]]}} der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationalen Verbindungen, er liegt südlich von Wunsiedel, etwa 120&amp;#x202F;km entfernt über {{RSIGN|DE|A|9}} und {{RSIGN|DE|B|470}}.

=== Mit der Bahn ===
Der nächste Bahnhof ist der {{Marker | name = Bahnhof Wunsiedel-Holenbrunn  | type = train | lat = 50.05125 | long = 12.03375}} im etwa 3&amp;#x202F;km entfernten OT Hohenbrunn an der Bahnstrecke [[Hof]]–[[Regensburg]].

{{EgroNet-Ticket}}
=== Auf der Straße ===

* Wunsiedel ist über die relativ gering befahrene Autobahn {{RSIGN|DE|A|93}}  [[Hof]]–[[Regensburg]] erreichbar. Aus Richtung Hof bzw. [[Sachsen]] ({{RSIGN|DE|A|72}}) fährt man an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Thiersheim,|11,}} und aus Richtung Regensburg an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Wunsiedel,|12,}} ab.
* Südlich der Stadt verläuft die {{RSIGN|DE|B|303}} von [[Bad Berneck]] ({{RSIGN|DE|A|9}}) über das hohe Fichtelgebirge nach [[Marktredwitz]]. Da die Fichtelgebirgsautobahn nicht mehr gebaut werden soll, wird die Bundesstraße derzeit den Anforderungen angepasst und ausgebaut.

== Mobilität ==
Die meisten Strecken führen über den {{Marker|type=bus |lat=50.03977 |long=12.00165|name=Busbahnhof}}.

Seit 2024 sind Stadt und Landkreis im VGN, dessen Tarife gelten. Den Busliniennummern wurde eine „17“ vorangestellt. [https://www.vgn.de/netz-fahrplaene/rufbus/landkreis-wunsiedel/ Fahrpläne einzelner Linien]. Anrufsammeltaxis firmieren als ''Fichtel BAXI'' und müssen eine Stunde vor Abfahrt der Linie (an deren ersten Haltestelle!) bestellt werden unter ☎&amp;#x00a0;09232/80700 (Bürozeit 7.00-18.30 Uhr). Der behindertengerechte Bürgerbus-Wunsiedel wurde eingestellt.

Der [https://www.nightliner-wunsiedel.de/ NightLiner], ein Nachtbus, um nach Veranstaltungen nach Hause zu kommen, wird vom Landratsamt seit 2024 nicht mehr ausreichend bezuschußt. Ob der Dienst weiter besteht und zu welchen Veranstaltungen ist auf der Webseite zu prüfen.

* {{vCard|type=bicycle rental|name=Zweirad Schneider|address=Kemnather Str. 62, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 91130|email=info@zweiradschneider.de|fax=+49 (0)9232 91131|url=https://zweiradschneider.de/|hours=|price=|lat=50.03504 | long=11.99482| lastedit = 2018-08-20 |description=Fahrradverkauf, '''Fahrradverleih''' und -reparatur}}

== Sehenswürdigkeiten ==
=== Altstadt ===
* Bei einem Stadtbrand in der Nacht zum 21. Oktober 1834 wurden rund zwei Drittel der Gebäude der Stadt zerstört, der Wiederaufbau prägte den Biedermeier-Stil der Innenstadt. Markant hebt sich das {{Marker |type=square |name=Rathaus |lat=50.03734 |long=12.00252}} am Marktplatz mit seinen drei wuchtigen Eingangstoren hervor, das im Wesentlichen von dem Münchener Friedrich von Gärtner gesprägt wurde. Bei Bau in den Jahren von 1835 bis 1837 wurden für die Fenster- und Türeinfassungen ausschließlich einheimischer Granit verwendet. Der Wunsiedler Rathaussaal wurde von Adolph Westphal gestaltet, er zählt zu den kulturhistorisch bedeutsamsten aus dem 19. Jahrhundert in Oberfranken.  Auf dem '''Marktplatz''' mit seinen dreigeschossigen Gebäuden im klassizistischen Stil liegt der '''Marktplatzbrunnen''' nach Plänen des Baumeister Johann Andreas Ritter aus dem Jahre 1838 gegenüber des Rathauses. Er wird jährlich am Johannistag am 24. Juni aufwendig mit Blumen und Lichtern für das Brunnenfest geschmückt. 
* Der dreigeschossiger Bau mit abgewalmtem Dach in der Ecklage (Marktplatz 1) war die frühere {{Marker |type=building |name=Frühere Stadtapotheke |lat=50.03767 |long=12.00317}}.  Das Gebäude wird von einer Granit-Eckquaderung, profilierten Granit-Fensterrahmungen, drei Rundbogenportale mit Granitrahmungen und von einem schönen geschnitzten Tor geprägt.
* Das in den Jahren 1515 bis 1521 erbaute {{Marker |type=building |name=Lyzeum |lat=50.03819 |long=12.00461}} (Anwesen Jean-Paul-Platz 1) wurde als Beinhaus und Bibliotheksgebäude, ''Liberey'', als zweigeschossiger Bau über einem unregelmäßigen Grundriss erbaut und diente ab 1695 als Lateinschule. Obergeschoss und Mansardwalmdach mit Türmchen sind spätbarock. Zwischen 1908 und 1964 war hier das Fichtelgebirgsmuseum untergebracht. Die an der Schule begründeten Schülerspiele waren der Ursprung der heute professionell besetzten Luisenburg-Festspiele.
* Das {{Marker |type=building |name=Geburtshaus Jean Pauls |lat=50.03799 |long=12.00468}} (Anwesen Jean-Paul-Platz 5) ist ein dreigeschossiges Doppelhaus mit Walmdach. Es handelt sich um das ehemaliges Schulhaus und dienst jetzt als Evangelisches Gemeindehaus. Hier kam der deutscher Schriftsteller '''Jean Paul''',  eigentlich Johann Paul Friedrich Richter (* 21. März 1763 in Wunsiedel; † 14. November 1825 in Bayreuth) zur Welt, dessen Schaffen, wie die Romane ''Titan'' und ''Flegeljahre. Eine Biographie'' literaturgeschichtlich zwischen den Epochen der Klassik und Romantik steht. Am Platz auch das '''Jean-Paul-Denkmal''' aus dem Jahre 1845, ein Granitsockel mit Bronzebüste nach Ludwig von Schwanthaler.
* Das {{Marker |type=tower |name=Koppetentor |lat=50.03634|long=12.0014}}, wurde bis zum Jahr 1471 als Stadttor bei der Erweiterung der Stadtmauer gebaut. Es ist im Grundriss viereckig, über dem zweiten Obergeschoss achteckig und wird von einem Zinnenkranz gekrönt. Der Bau hatte zunächst nur ein Notdach und wirkte dadurch ''koppet'', also geköpft. Mehrfach beschädigt und im Gegensatz zu zwei anderen Stadttoren wiederhergestellt, zuletzt nach dem Stadtbrand 1834, ist es in Wunsiedel der letzte bestehende Stadttorturm.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Wunsiedel Innenstadt.jpg|Rathaus Wunsiedel
Jean-Paul Denkmal Wunsiedel 01.jpg|Jean-Paul-Denkmal
Wunsiedel Jean Paul Geburtshaus 20200913.jpg|Geburtshaus von Jean Paul
Koppetentor Wunsiedel 04.jpg|Koppetentor
Wunsiedel, Jean-Paul-Platz 1, 001.jpg|Lyzeum
Wunsiedel, Gabelmannsbrunnen, 001.jpg|Gabelmannsbrunnen
Wunsiedel, Brunnen vor Haus Marktplatz 5.JPG|Marktplatzbrunnen
Wunsiedel, Brunnen in der Wilma-Anlage, Blick zur Kirche zu den Zwölf Aposteln.jpeg|Wilma-Brunnen
&lt;/gallery&gt;

=== Kirchen === 
* Die evangelische {{Marker |type=church |name=Stadtkirche St. Veit |lat=50.03808 |long=12.00418}} steht an der Stelle der früheren Burgkapelle, war zunächst St. Martin geweiht, und 1326 Stadtkirche. Bei zwei Bränden in den Jahren 1476 und 1731 wurde sie  stark beschädigt und im ''Markgrafenstil'' bis 1769 nach Plänen des Wunsiedler Zimmermanns Georg Schünzel wieder aufgebaut. Nach einem Blitzschlag im Jahre 1903 brannte die Kirche bis auf den Turm und das Altarbild völlig aus, sie wurde von 1904 bis 1906 im ursprünglichen Zustand wieder errichtet und zeichnet sich als protestantische Predigtkirche mit zwei Emporen und dem Altarbild ''Segnender Christus'' im Nazarenerstil aus. 
* Die evangelische-lutherische {{Marker |type=church |name=Spitalkirche St. Marien |lat=50.03867 |long=12.00393}} wurde Mitte des 15. Jahrhunderts mit dem gesamten Spitalkomplex erbaut und nach nach den Bränden 1545 und 1732 erneuert. Der Saalbau ist umlaufend mit Streben besetzt, Chor dreiseitig geschlossen. Im Erdgeschoss des viergeschossigen Westturm mit ''Welscher Haube'' ist ein Durchgang als Verbindung zwischen Sigmund-Wann-Straße und dem Spitalhof. In der Kirche befinden sich neben Bilder von Dekanen und metallenen Grabplatten das Bild des Stifters '''Sigmund Wann''', einem Wunsiedler Blechverzinners, an den auch eine Gedenkschrift von 1451 an der Außenmauer erinnert. 
* Die römisch-katholischen {{Marker |type=church |name=Stadtpfarrkirche Zu den Zwölf Aposteln |lat=50.0356 |long=12.00067}} ist die 1883–1884 erbaute Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrgemeinde und gehört zum Dekanat Kemnath-Wunsiedel im Bistum Regensburg. Kirchenpatrone sind die zwölf Apostel, das Patronatsfest ist am 29. Juni, dem Fest der Heiligen Petrus und Paulus. Das neugotische Gebäude mit dem dominanten Mittelschiff und viergeschossiger Chorseitenturm mit Spitzhelm beherbergt wertvolle spätmittelalterliche Kunstwerke, darunter eine spätgotische Marienfigur aus Steinguss.
* Der Grundstein der evangelisch-lutherischen {{Marker |type=church |name=Friedhofskirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit |lat=50.03899 |long=12.00659}} wurde bereits 1628 gelegt, im 30-jährigen Krieg diente das Bauholz den Soldaten zum Lagerfeuer, sodass die Kirche erst 1672 fertiggestellt werden konnte. Das Langhaus wird von einem Satteldach bedeckt und ist innen mit einer Flachdecke überspannt.  Auf der Ostseite ist der dreiseitig geschlossenen Chor, auf der Nordwestseite wird der zweigeschossige Kirchturm auf achteckigem Grundriss mit einer Zwiebelhaube bedeckt, auf dem eine offene Laterne sitzt, in der eine Kirchenglocke hängt. Das Christusfigur im Altarraum aus der Zeit um das Jahr 1500 hat nach mittelalterliche Sitte echte Haar.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
St. Veit Wunsiedel 02.jpg|Stadtkirche St. Veit
Spitalkirche Wunsiedel.jpg|Spitalkirche St. Marien
Wunsiedel Kirche Apostel Seitenansicht.jpg|Stadtpfarrkirche Zu den Zwölf Aposteln
Wunsiedel Friedhofskirche zur Hl. Dreifaltigkeit - geo.hlipp.de - 824.jpg|Friedhofskirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit 
&lt;/gallery&gt;

=== Brunnen ===
* Wunsiedel verfügt über 33 Brunnen, neben dem oben bezeichneten Martktplatzbrunnen ist der {{Marker |type=well |name=Jean-Paul-Brunnen |lat=50.03798 |long=12.00467}} aus dem Jahre 1919 auf dem Felsvorsprung der um 1100 errichteten Burg beachtlich. Nach Bränden in den Jahren 1607 und 1731 wurden die Ruinen der Burg vollständig abgetragen. 
* Der {{Marker |type=well |name=Luitpoldplatz-Brunnen |lat=50.0377258 |long=12.0010218}}aus dem 18. Jahrhundert auf dem Platz des früheren Töpfermarkt.  Aus dem angrenzenden '''Pachelbelhaus''' entstammt der bedeutende Organist und Komponist Johann Pachelbel.
* Das {{Marker |type=well |name=Brunnenbuberl |lat=50.0375585 |long=12.0008443}} aus dem Jahr 1913 ist der Abschluss der neu geschaffenen kleinen Parkanlage in der Maximilianstraße, in folgenden Jahr wurde durch den Verschönerungsverein Wunsiedel auch der zweite Teil der Maximilianstraße neu angelegt. Als Abschluss stiftete die Konsulsgattin Agnes Meinel auch das '''Brunnenmäderl'''.
* Der {{Marker |type=well |name=Gabelmannsbrunnen |lat= 50.0361663 |long=12.003301}}aus dem Jahre 1429 stand ursprünglich auf dem damaligen Marktplatz vor der Evangelischen Stadtkirche St. Veit. Da  der Marktplatz auch gleichzeitig Gerichtsstätte war, setzte man eine Landsknechtsfigur, die den Gerichtsknecht darstellen sollte, auf die Brunnensäule. In der Barockzeit wurde der Landsknechtes durch eine Neptunfigur mit Dreizack ''(Gabelmann)'' und Seepferd ersetzt. Nach dem Stadtbrand von 1834 wurde er an seine heutige Stelle verlegt.
* Der {{Marker |type=well |name=Wilma-Brunnen |lat=50.035300 |long=12.001960}} ist ein typischer Brunnen der Jugendstilzeit, obwohl er erst  nach dem 1. Weltkrieg errichtet wurde. Der Brunnen wurde am 4. August 1919 feierlich eingeweiht, seinen Namen erhielt der Brunnen von der Tochter des Stifters, des damaligen Besitzers der Wunsiedler Farbenwerke und Kommerzienrat Wilhelm Simon. Auf der gedrehten steinernen Brunnensäule in der Mitte des Troges ist ein reich verzierter Aufsatz in  Form einer bauchigen Vase angebracht. 
* Der {{Marker |type=well |name=Winkelbrunnen |lat= 50.0373675 |long=12.0010567}} in einem verwunschenen Winkel des kleinen Dammgässchen wurde 1540 erstmals anderenorts erwähnt, nach dem großen Stadtbrand 1841 zum derzeitigen Ort umgesetzt. Er besitzt die ältesten Röhrkästen der Stadt, der Bildhauer Herbert Lang schuf 1950 die Figur des Schmiedes. Beim Brunnenfest 1950 erhielt er den Namen ''Schmiedbrunnen'', der sich jedoch bei der Bevölkerung nicht durchsetzte.

=== Naturdenkmäler ===
{{Scroll Gallery
|title = Felsenlabyrinth Luisenburg
|Image:Luisenburg 1.JPG|Einstieg zum Felsenlabyrinth Luisenburg ...
|Image:Luisenburg 2.JPG|... der Weg hinauf geht über viele Treppen...
|Image:Luisenburg 3.JPG|... enge Wege schlängeln sich durch die Felsen ...
|Image:Luisenburg 4.JPG|... jeder Felsen ist bemoost...
|Image:Luisenburg 5.JPG|... auf den Höhen gibt es Aussichtspunkte ...
|Image:Luisenburg 6.JPG|... als hätte ein Riese seine Bausteine verstreut ...
|Image:Luisenburg 7.JPG|... ein Ruheplätzchen ...
|Image:Burgsteinfelsen.JPG|... zum Schluss noch ein schöner Blick vom Burgsteinfelsen.
}}
* Der {{Marker | name = Eingang zum Felsenlabyrinth Luisenburg | type = rock| lat = 50.0112 | long = 11.9906|url=https://wunsiedel.de/tourismus/felsenlabyrinth-luisenburg/}}, südlich der Stadt ist ein [[w:Felsenmeer|Felsenmeer]] aus Granitblöcken mit mehreren Metern Größe. Für seine Entstehung ist Verwitterung und Erosion verantwortlich. Die gerundeten Formen der Blöcke entstanden durch die sogenannte [[w:Wollsackverwitterung|Wollsackverwitterung]]. Daraus ergaben sich die heutigen, wildromantischen Wege durch enge Spalten und steile Treppen. Heute ist das Felsenlabyrinth ein beliebtes Ausflugsziel, das mit festem Schuhwerk von jedem begangen werden kann, ein Spaß für Kinder und Erwachsene, die an der Krabbelei und Kletterei ihre Freude haben. Der Eintritt wird für die Instandhaltung der Wege und Treppen verwendet. Erwachsene 4,00 Euro und EUR 1,50 Parkgebühr, Ermäßigung für Kinder und Familien. Zeit für stressfreien Rundgang etwa 2 - 3 Stunden.
*Kaum bekannt ist, dass es sich bei der Luisenburg um einen Bürgerlichen Landschaftsgarten handelt, der keine Anbindung an ein Schloss oder eine Residenz hat. Auch wurde er nicht von Adeligen hergestellt, sondern von Bürgern der Stadt Wunsiedel, die bereits im Jahr 1665, archivarisch belegt, ihr Margarethenfest mit Schauspielen hier abhielten. Nach und nach wurde durch &quot;architektonische Gartenkunst&quot; (GOETHE) der Garten angelegt, zu dem auch Naturbühne gehört. Die früher Losburg, auch Lugsburg und Luxburg genannt, wurde im Jahr 1805 in Luisenburg umbenannt. Zu diesem Bürgerlichen Landschaftsgarten gehört auch der Kaiserfelsen und der Burgstein. Diese &quot;Gartenrevolution&quot; ist ein nicht nur ein Meisterwerk der Natur und der Bürger Wunsiedels gleichermassen, sondern auch eine Einmaligkeit in der europäischen Gartengeschichte.
* Der {{Marker | name = Burgsteinfelsen | type = rock | lat = 50.0002 | long = 11.9945}} (869&amp;#x202F;m ü. NN) ist ein geschütztes Geotop nahe der Luisenburg. Die mächtigen Granitfelsen liegen auf dem 50. Breitengrad im Wunsiedler Stadtwald. Zur Felsenkanzel führen seit 1790 Steinstufen und Holztreppen. Der Felsen bietet eine gute Rundsicht zu fast allen Bergen des Fichtelgebirges, nach Böhmen und zu den Gebirgszügen der Oberpfalz. Prominente Besucher waren am, 03.07.1785 Johann Wolfgang von Goethe, die Romantiker Ludwig Tieck und Wilhelm Heinrich Wachenroder an Pfingsten 1793 und am 16.03 1805 kamen Königin Luise und Friedrich Wilhelm III. von Preußen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Burgstein Fichtelgebirge Zugang 2022 (2).jpg|Aufgang zum Burgstein
Burgsteinfelsen (869 m).jpg|Burgsteingipfel 869&amp;#x202F;m
Luftbild des Burgsteinfelsens.jpg|Luftbild vom Burgsteinfelsen
Luisenburg Festspiele.jpg|Luisenburg Festspiele - Haupteingang
Luisenburg Bühne.JPG|Bühne der Luisenburg-Festspiele 
&lt;/gallery&gt;

=== Museum ===
* {{vCard | name = Fichtelgebirgsmuseum | type = museum | url = https://www.fichtelgebirgsmuseum.de/ | address = Spitalhof 3, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03884 | long = 12.00386 | phone = +49 (0)9232 2032 | fax = +49 (0)9232 4948 | email = info@fichtelgebirgsmuseum.de | hours = Di bis So, Feiertage 10.00 - 17.00 Uhr | price = Erwachsene 3 €, Schüler 1,50 €, Familien-Tageskarte: 6&amp;#x202F;€ | lastedit = 2021-10-30 | description = Spitalgeschichte, Regionalgeschichte, Kulturgeschichte, Mineralogie und Geologie, Aktive Werkstätten, Färberhaus und Kinder- und Spielwelten.
}}

== Aktivitäten ==
* Der {{Marker | name = Bürgerpark Katharinenberg | type = park | lat = 50.03106 | long = 12.00649 | url=https://www.lernort-buergerpark.de}} mit der Umweltbildungsstation  ''Lernort Natur-Kultur'' bietet Informationen, Unterhaltung und Kurse zu Umwelt- und Naturthemen für alle Altersklassen. Seit 2010 ist der Lernort auch eine staatlich anerkannte Umweltstation. Vom Kindergeburtstag bis hin zum Workshops wird alles geboten. Tel. +49 (0)9201 9178639, E-Mail: kontakt@lernort-buergerpark.de
* Sehenswert ist im Bürgerpark Katharinenberg der {{Marker | name = Greifvogelpark | type = zoo | lat = 50.0324 | long = 12.0098|url=http://www.falknerei-katharinenberg.de/}}. Großräumig angelegte Volieren bieten Einblicke in die Falknerei und Zucht. Das Herzstück der Anlage ist die Zuschauertribüne die über 300 Personen Platz bietet für die täglich stattfindenden spektakulären Flugvorführungen von Dienstag-Sonntag um 15.00 Uhr, von Ostern bis Oktober.
* Wunsiedel ist durch seine zentrale Lage Ausgangs- und Zielort zahlreicher Fahrradtouren durch das Fichtelgebirge. Die Tourist-Information bietet auf ihrer Internetseite diverse interessante [https://wunsiedel.de/tourismus/radfahren/ Radtouren] an.

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
* {{vCard|type=festival |name=Volksfest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Am 1. Sonntag im Juli.}}

* Die {{Marker | name = Freilichtbühne Luisenburg | type = theater | lat = 50.01166 | long = 11.99157 |url=https://www.luisenburg-aktuell.de/}} findet vor der Kulisse des Felsenlabyrinthes statt. Es handelt sich hierbei um das älteste Freilichttheater Deutschlands.

* {{vCard|type=festival |name=Brunnenfest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Beim Brunnenfest werden über 30 Brunnen im Stadtgebiet festlich geschmückt. Ein aus dem Mittelalter bekannter Brauch, sich nach langer Trockenzeit für das Fließen des Wassers zu bedanken, lebt wieder auf.}}

== Einkaufen ==
* {{vCard|type=shop |name=E center Wunsiedel |address=Karl-Sand-Straße, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 600632 |email=|fax=|url=https://www.edeka.de/eh/nordbayern-sachsen-th%C3%BCringen/e-center-wunsiedel-karl-sand-str.-1/index.jsp|facebook=ecenterenders|hours=Mo – Sa 07:00 – 20:00 |price=|lat=50.03958 |long=12.00481 | lastedit = 2018-08-20 |description=}}
* {{vCard|type=market|name=Wochenmarkt|address=Marktplatz, 95632 Wunsiedel|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi: 07:00 - 14:00 / Sa: 07:00 - 16:00 Uhr|price=|lat=50.03761 | long=12.00277| lastedit = 2018-08-20 |description=}}
* {{vCard | name = Schafwollmanufaktur | type = shop | url = https://schafwollmanufaktur.de/ | address = Zur Weberei 5, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 1028 | hours = Mo – Do 08.00 - 11.30 und 13.00 - 16.30, Fr 08.00 - 11.30 und 13.00 - 15.00 Uhr | lat = 50.021427 | long = 11.988624 | lastedit = 2020-07-16 | description = Filzwolle, Filzschnüre, Vorhänge, Sitzauflagen, Handwebteppiche aus eigener Herstellung. 
}}

== Küche ==
[[Image:Wirtshaus im Gut.JPG|thumb|Wirtshaus im Gut]]

* {{vCard | type = restaurant | name = Wirtshaus im Gut | url = https://www.wirtshausimgut.de/ | address = Göpfersgrün 2, 95632 Wunsiedel | lat = 50.05608 | long = 12.06290 | phone = +49 (0)9232 917767 | hours = Mi bis Sa 11.00 - 14.00 und ab 17.00, So, Feiertags von 11.00 Uhr bis der Wirt in's Bett geht, Mo, Di Ruhetag | lastedit = 2020-01-18 | description = Hervorragende Küche mit vielen Auszeichnungen.
}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Bräustübl|address=Brunnenstraße 10, 95632 Wunsiedel-Schönbrunn|phone=+49 (0)9232 2813|email=|fax=|url=https://www.lang-braeu.de|hours=täglich von 9.00 bis 24.00 geöffnet, Donnerstag Ruhetag, warmes Essen von 11.00 - 14.00 und von 17.00 - 21.00|price=|lat=50.02736 | long=11.96997|lastedit=|description=Über 200 Jahre alter Brauereigasthof der Brauerei Lang, mit fränkischer Küche und wechselnde Tageskarte aus eigener Schlachtung. Spezialität ist die Schlachtschüssel. Außerdem gibt es 10 günstige Betten zur Übernachtung.}}

* {{vCard | name = Pizzeria Jean Paul Stuben | type = restaurant | address = Ludwigstraße 70, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03689 | long = 11.99979 | phone = +49 (0)9232 6163 | email = gioama@web.de | facebook = Pizzeria-Jean-Paul-Stube-110961960707480 | hours = täglich 11:00 - 14:00 und ab 17:00 Uhr | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = La Calabrisella | type = restaurant | address = Ludwigstraße 49, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03675 | long = 12.00062 | phone = +49 (0)9232 6137 | facebook = Pizzeria-La-Calabrisella-207390535949700 | hours = Di – So 11.00 – 14.00 + 17.00 – 0.00 Uhr, Mo ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 | description = Italienisches Restaurant. 
}}

* {{vCard | name = China-Restaurant Shanghai | type = restaurant | address = Koppetentorstraße 8, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03612 | long = 12.00174 | phone = +49 (0)9232 917371 | facebook = ShanghaiWunsiedel | hours = Di – So 11.30 – 14.30 + 17.30 – 23.00 Uhr, Mo ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = Eiscafé Dolomiten | type = cafe | address = Theresienstraße 6, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03659 | long = 12.00279 | phone = +49 (0)9232 9799923 | facebook = Eis-Café-Dolomiten-240865039330528 | hours = täglich 10.00 – 21.00; Winter Do bis So 10:00 - 20:00 Uhr | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = Zboro's Bistro | type = bistro | address = Breite Str. 5, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03666 | long = 12.00434 | phone = +49 (0)9232 2878 | facebook = zborosbistro | hours = Mo 8.00 – 19.00 Uhr, Di – Fr 8.00 – 1.00 Uhr, Sa 10.00 – 2.00 Uhr, So ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Königsstuben |address=Theresienstraße 12, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 7166 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03595 |long=12.00275 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Café Bar Losburg Restaurant |address=Marktplatz 3, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 915681 |email=Viktor-marino@freenet.de |fax=|url=http://www.losburg.homepage.t-online.de/ |hours=Mo + Di 11-00 – 19.00 Uhr, Mi ist Ruhetag, Do – Sa 11.00 – 22.00 Uhr, So 11.00 – 17.00 Uhr |price= |lat=50.037425 |long=12.003144 |lastedit=2020-03-11 |description=}}

* {{vCard | name = Gaststätte Wiesenthal | type = restaurant | url = http://www.schelter-wintersreuth.de/ | address = Wintersreuth 11, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03611 | long = 12.04459 | phone = +49 (0)9232 3926 | hours = Di bis Sa ab 15:00, So ab 12:00 Uhr, Mo Ruhetag | price = Brotzeit ab 3,30&amp;#x202F;€ | subtype = franconian | lastedit = 2020-03-11 | description = Gutbürgerliche fränkische Küche. Brotzeiten und kleine warme Gerichte, am Sonntagmittag Sonderkarte.
}}
* {{vCard | name = Wirtshaus zum Bernhard | type = beer garden | url = https://www.zum-bernhard.de | address = Kemnather Str. 16, 95632 Wunsiedel | directions = 150&amp;#x202F;m westlich des Koppetentores, dem Wahrzeichen der Stadt Wunsiedel. | lat = 50.03593282914497 | long = 11.999972460783408 | phone = +49 (0)9232 881383 | hours = Mo - Fr 16:00-23:00; So 09:00-13:00 und 16:00-21:30; Di, Sa Ruhetag | description = Kleines, urgemütliches Wirtshaus mit kleinem Biergarten, mit gutem heimischen Bier und gediegener Brotzeit-Karte. 
}}
* {{vCard | name = Eis Oase - Andrea Gava | type = cafe | address = Marktplatz 4, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 8221 | facebook = EisOaseby.AndreaGava | hours = Mo–Sa 10:00–20:30, So 11:00–20:30 | lat = 50.03753 | long = 12.00248 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}
* {{vCard | name = Nicki’s Pizzastüberl | alt = Café Game | type = restaurant | address = Am Bahnhof 7, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 880634 | email = np-wun@web.de | facebook = https://www.facebook.com/cafegamewun/ | hours = Mo/Mi/Do: 14:30 - 20:00 Uhr, Fr/Sa: 14:30 - 21:00 Uhr, So: 14:30 - 20:00 Uhr, Di: Ruhetag | lat = 50.03949 | long = 12.00022 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=caravan site |name=Wohnmobilstellplätze |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03656 |long=11.99336|lastedit=|description=für 6 Mobile befinden sich am westlichen Ortsrand an der Rot-Kreuz-Straße/Ludwigstraße. Für die Bereitstellung von Strom und Wasser und Entsorgungsmöglichkeit fällt eine Gebühr von 5,00&amp;#x202F;€ pro Nacht und Fahrzeug an. Von November bis März gibt es wegen Frost kein Frischwasser.}}
* {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Wunsiedel|address=Am Katharinenberg 4, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 1851
|email=wunsiedel@jugendherberge.de|fax=+49 (0)9232 9156020|url=https://www.jugendherberge.de/jh/bayern/wunsiedel/|hours=07:00 - 20:00|checkin=17:00 - 19:00 |price=ab 21,90&amp;#x202F;€/N inkl. Frühstück|lat=50.03231 | long=12.00763| lastedit = 2018-08-19 |description=Jugendherberge mit 127 Betten der Kategorie Standard, am Rande eines Wald- und Freizeitgeländes auf der Anhöhe des Katharinenberges, {{rolli|grün}}.}}

* {{vCard|type=hotel|name=Meister BÄR HOTEL Wunsiedel|address=Jean-Paul-Straße 1, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 99880|email=|fax=|url=https://www.mb-hotel.de/hotel/wunsiedel-selb/|hours=|price= Übernachtung/Frühstück EZ ab 49,50 €, DZ ab 40,00&amp;#x202F;€ pro Person|lat=50.03883 | long=12.00534|lastedit=|description=Zimmer mit Dusche, WC, TV, Radio, Minibar, ISDN und WLAN.}}

* {{vCard | name = Kösseinehaus | type = hotel | lastedit = 2019-10-06 | address = Kösseinehaus 1, 95632 Wunsiedel | directions = auf dem Gipfel der Kösseine in 939&amp;#x202F;m Höhe | url = http://www.koesseinehaus.de | facebook = Koesseine | lat = 49.987992 | long = 11.979885 | phone = +49 (0)9232 2061 | fax = +49 (0)9232 70630 | email = koesseinehaus@gmx.net | hours = November bis März Mi-Sa 10.00 - 22:00, Sonntage und Feiertage 9.00-18.00, April bis Oktober zusätzlich Di 10.00-18.00 Uhr, Montag Ruhetag, November und März jeweils Betriebsurlaub, Termine auf der Homepage | price = nur Barzahlung | description = Insgesamt gibt es 21 Betten, in 2- bis 10-Bett-Zimmern mit Etagen-Dusche/WC, eine Anmeldungen ist erforderlich, es gibt keine Notquartiere. }}
 
*{{VCard|name=Die Auszeithaisel|price=59 - 99&amp;#x202F;€ / Tag|type=holiday flat|address=Hauenreuth 12, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)151 53747818|email=anja@auszeithaisel.de|url=https://auszeithaisel.de|lat=50.04588|long=12.06741|description=Ferienhäuser und Wohnungen: Verschiedene Angebote für 3 - 6 Personen befinden sich im OT-Hauenreuth, einem kleinen Weiler mit 12 Häusern östlich von Wunsiedel.}}
* {{vCard | name = Hotel Villa WUN | type = hotel | url = https://www.hotelvillawun.de/ | address = Sonnenstraße 20, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 9430042 | email = info@villawun.de | facebook = https://www.facebook.com/p/Hotel-Villa-WUN-61571317377853/ | instagram = hotel_villa_wun | checkin = 15:00 | checkout = 11:00 | lat = 50.03910 | long = 12.00401 | lastedit = 2026-10-25 | description = Ihr Zimmer ist hochwertig ausgestattet. Sie haben einen traumhaften Schlafkomfort und Sie werden das Design lieben - Klassik wird cool. Für Sie haben wir den Fokus auf Business und Freizeit für Groß und Klein, erstklassigen Service und flexible Zusatzleistungen. Doppelzimmer Deluxe auch zur Einzelnutzung ab 99 Euro. In unserem WUNzimmer erwartet Sie Kulinarik mit Produkten aus der Region.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Wunsiedel |address=Kemnather Str. 31, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 99470 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.03526 |long=11.99858 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|type=pharmacy |name=Brunnen Apotheke |address=Bibersbacher Straße 2, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 99590 |email= Auskunft@brunnenapo.com |fax=+49 (0)9232 995915 |url=http://www.bawun.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.30 Uhr |price=|lat=50.04057 |long=12.00398 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Neue Apotheke |address=Ludwigstr. 34, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 2226 |email=|fax=+49 (0)9232 70645 |url=https://www.neue-apotheke-wunsiedel.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.03710 |long=12.00371 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Stadt-Apotheke |address=Maximilianstr. 31, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 2033 |email=info@stadtapotheke-wun.de |fax=+49 (0)9232 70899 |url=https://www.stadtapotheke-wun.de/ |hours=Mo, Di + Donnerstag 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Mi 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr, Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.03791 |long=12.00269 |lastedit=|description=}}

* Der '''[https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/wunsiedel.html Apotheken-Notdienst]''' kann auch schon mal nach [[Marktredwitz]] führen. Einen stets aktuellen Hinweis findet man aber auch an der Eingangstür der örtlichen Apotheken.

* Diverse '''[https://www.dasoertliche.de/Themen/Arzt/Wunsiedel.html  Ärzte und Zahnärzte]''' bieten eine gute Allgemeinversorgung. 
** Bei der Suche nach einem Arzt hilft der Ärztliche Bereitschaftsdienst unter der bundeseinheitlichen '''Rufnummer 116 117'''

* Mehrere '''[https://www.dasoertliche.de/Controller?kgs=09479169&amp;zvo_ok=1&amp;choose=true&amp;page=0&amp;context=0&amp;action=43&amp;buc=2263&amp;topKw=0&amp;form_name=search_nat&amp;kw=Klinik&amp;ci=Wunsiedel Kliniken]''' im Umkreis von Wunsiedel stehen auch in Notfällen zur Verfügung.

== Praktische Hinweise ==

* Mit allen Fragen zur Verwaltung der Stadt ist man im {{Marker|type=town hall|lat=50.03736 |long=12.00247|name=Rathaus |url=https://wunsiedel.de/rathaus/}} am Markt gut aufgehoben.
* {{vCard|type=tourist information|name=Tourist-Information|address=Jean-Paul-Str. 5, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0) 9232 602162|email=touristinfo@wunsiedel.de|fax=+49 (0) 9232 602169|url=https://wunsiedel.de/tourismus/|hours=Jun-Aug: Mo–Fr: 08:00–17:00; Sa: 09:00+12:00 / Sept-Mai: Mo–Fr: 08:00–16:00; Sa: 10:00-12:00|price=|lat=50.03832 | long=12.00594| lastedit = 2018-08-20 |description=Die Tourist-Information Wunsiedel ist nicht nur Kartenvorverkaufsstelle für die Luisenburg-Festspiele Wunsiedel. Die Einrichtung unterhalb der Fichtelgebirgshalle und neben der Stadtbibliothek versteht sich sich nicht nur als Ratgeber für die vielen Besucher und Gäste der Festspielstadt, sondern auch als Anlaufstelle für alle Einwohner von Wunsiedel und der Region. Das Leistungsportfolio umfasst alle üblichen touristischen Leistungen.}}
* '''[http://standorte.deutschepost.de/Standortsuche?standorttyp=filialen_verkaufspunkte&amp;ort=Wunsiedel Aktuelle Übersicht der Postfilialen]'''

== Ausflüge ==

Neben dem '''Luisenburg-Felsenlabyrinth''', das 3&amp;#x202F;km südlich der Stadtmitte liegt und über die Luisenburg-Straße erreichbar ist, wären das:
* '''[[Bad Alexandersbad]]''' (3&amp;#x202F;km südlich) - kleines Mineral- und Moorheilbad unweit des Luisenburg-Felslabyrinthes.
* '''[[Tröstau]]''' (5&amp;#x202F;km westlich) idyllisches Waldbad, Golfplatz &quot;Schloß Fahrenbach&quot;, weitläufige Wanderwege, Ausläufer des Brückenradweges und Anbindung für Radler Richtung Fichtelberg. Hammerherrenschloß und Teiche in Leupoldsdorf.
* '''[[Marktredwitz]]''' (9&amp;#x202F;km südöstlich, B 303) - Marktredwitz ist ein gutes Stück größer als Wunsiedel und liegt direkt an der A 93. Die Stadt ist das wirtschaftliche Zentrum des Kreises Wunsiedel. Das Egerland-Museum erinnert an die alte Heimat vor 1945.
* '''[[Waldershof]]''' (12&amp;#x202F;km südöstlich, B 303, dann durch Marktredwitz) - die erste Stadt in der Oberpfalz; Ganerbenburg.
* '''[[Marktleuthen]]''' (13&amp;#x202F;km nördlich) - Stadt am Oberlauf der Eger; evangelische Pfarrkirche St. Nikolaus.
* '''[[Thierstein (Fichtelgebirge)|Thierstein ]]''' und '''[[Höchstädt im Fichtelgebirge|Höchstädt ]]'''(13&amp;#x202F;km nordöstlich, Ri. Thiersheim fahren, an der Abfahrt ''Thiersheim'' auf die A 93) - der Marktort Thierstein und die Ortschaft Höchstädt liegen direkt in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander, nur durch die A 93 getrennt, die sich fortwährend durch die Landschaft zieht.
* '''[[Weißenstadt]]''' (14&amp;#x202F;km nordwestlich) - Weißenstadt liegt am 50 ha großen Weißenstädter See und am Oberlauf der Eger, die südwestlich der Stadt entspringt.
* '''[[Kirchenlamitz]]''' (17&amp;#x202F;km nördlich, über Marktleuthen) - Stadt am Fluss Lamitz; in der Nähe die Burgruine Epprechtstein.
* '''[[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]]''' (19&amp;#x202F;km östlich, B 303, Marktredwitz umgehend) - im Tal der Röslau gelegen und vom Kirchberg mit der evangelischen Kirche beherrscht; in der Nähe das Naherholungsgebiet Feisnitz-Stausee.
* '''[[Waldsassen]]'''  (27&amp;#x202F;km östlich) Sehenswürdigkeiten: Basilika, Barocker Klosterbibliotheksaal, Kappl-Kirche, Stiftlandmuseum

== Literatur ==
* {{Buch| Titel =Weißenstadt -: Gefrees, Kirchenlamitz, Marktleuthen, Münchberg, Wunsiedel | Verlag =Fritsch Landkartenverlag | Jahr =2015 | Auflage =3 | ISBN =978-3861161103| Kommentar =Fritsch Wanderkarten 1:35000, 6 €}}

=== Romane ===
* {{Buch | Autor = Michael Buselmeier | Titel = Wunsiedel: Theaterroman | Verlag = FISCHER Taschenbuch | Jahr = 2012 | Auflage = 1 | Seiten = 160 | ISBN = 978-3596195343 | Kommentar = Das Engagement eines jungen Schauspielers bei den Luisenburg-Festspielen gerät zum Fiasko }}

== Weblinks ==
* {{Offizielle_Webseite}}
* [http://www.bayern-fichtelgebirge.de/hochebene/2.htm?2 Infos auf Bayern-Fichtelgebirge]

{{Navigation Landkreis Wunsiedel}}
{{GeoData| lat= 50.04030| long= 12.00504| radius= }}
{{IstInKat|Sechsämterland}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>8x6zn05shwirr1a5iv41xo080at6nlh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812291</id>
      <parentid>1812289</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T17:59:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57018-07</username>
        <id>60000</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Geänderte vCard für Nicki’s Pizzastüberl – Öffnungszeiten aktualisiert</comment>
      <origin>1812291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34489" sha1="dzuaerj1uptu1pjkup0zbvxlhoapflq" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://wunsiedel.de/tourismus/ Tourist-Information Wunsiedel ]
| TouriInfoTel= +49 (0)9232 602162
}}
Die Stadt '''Wunsiedel''', Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises, liegt im Naturpark [[Fichtelgebirge]]. Sie ist eines der historischen Ämter im [[Sechsämterland]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.038|12.002|zoom=12|height=300|width=300|type=geoline}}
Wunsiedel hat folgende Stadtteile:
{{3 Spalten|
* Bernstein
* Breitenbrunn
* Furthammer
* Göpfersgrün - mit dem Wirtshaus im Gut
* Göringsreuth
* Hauenreuth
* Hildenbach
* Hildenmühle
* Holenbrunn
* Johanneszeche
* Juliushammer
* Klause
* Kösseinehaus
* Krohenhammer
* Luisenburg - mit Freilichtbühne und Labyrinth
* Schneckenhammer
* Schneckenmühle
* Schönbrunn - mit dem Bräustübl
* Schönlind
* Sinatengrün
* Stemmasgrün
* Stollenmühle
* Valetsberg
* Walkmühle
* Wiesenmühle
* Wintersberg
* Wintersreuth
}}

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* Der {{Marker|wikidata=Q265994|type=airport|name=[[Flughafen Nürnberg]]}} der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationalen Verbindungen, er liegt südlich von Wunsiedel, etwa 120&amp;#x202F;km entfernt über {{RSIGN|DE|A|9}} und {{RSIGN|DE|B|470}}.

=== Mit der Bahn ===
Der nächste Bahnhof ist der {{Marker | name = Bahnhof Wunsiedel-Holenbrunn  | type = train | lat = 50.05125 | long = 12.03375}} im etwa 3&amp;#x202F;km entfernten OT Hohenbrunn an der Bahnstrecke [[Hof]]–[[Regensburg]].

{{EgroNet-Ticket}}
=== Auf der Straße ===

* Wunsiedel ist über die relativ gering befahrene Autobahn {{RSIGN|DE|A|93}}  [[Hof]]–[[Regensburg]] erreichbar. Aus Richtung Hof bzw. [[Sachsen]] ({{RSIGN|DE|A|72}}) fährt man an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Thiersheim,|11,}} und aus Richtung Regensburg an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Wunsiedel,|12,}} ab.
* Südlich der Stadt verläuft die {{RSIGN|DE|B|303}} von [[Bad Berneck]] ({{RSIGN|DE|A|9}}) über das hohe Fichtelgebirge nach [[Marktredwitz]]. Da die Fichtelgebirgsautobahn nicht mehr gebaut werden soll, wird die Bundesstraße derzeit den Anforderungen angepasst und ausgebaut.

== Mobilität ==
Die meisten Strecken führen über den {{Marker|type=bus |lat=50.03977 |long=12.00165|name=Busbahnhof}}.

Seit 2024 sind Stadt und Landkreis im VGN, dessen Tarife gelten. Den Busliniennummern wurde eine „17“ vorangestellt. [https://www.vgn.de/netz-fahrplaene/rufbus/landkreis-wunsiedel/ Fahrpläne einzelner Linien]. Anrufsammeltaxis firmieren als ''Fichtel BAXI'' und müssen eine Stunde vor Abfahrt der Linie (an deren ersten Haltestelle!) bestellt werden unter ☎&amp;#x00a0;09232/80700 (Bürozeit 7.00-18.30 Uhr). Der behindertengerechte Bürgerbus-Wunsiedel wurde eingestellt.

Der [https://www.nightliner-wunsiedel.de/ NightLiner], ein Nachtbus, um nach Veranstaltungen nach Hause zu kommen, wird vom Landratsamt seit 2024 nicht mehr ausreichend bezuschußt. Ob der Dienst weiter besteht und zu welchen Veranstaltungen ist auf der Webseite zu prüfen.

* {{vCard|type=bicycle rental|name=Zweirad Schneider|address=Kemnather Str. 62, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 91130|email=info@zweiradschneider.de|fax=+49 (0)9232 91131|url=https://zweiradschneider.de/|hours=|price=|lat=50.03504 | long=11.99482| lastedit = 2018-08-20 |description=Fahrradverkauf, '''Fahrradverleih''' und -reparatur}}

== Sehenswürdigkeiten ==
=== Altstadt ===
* Bei einem Stadtbrand in der Nacht zum 21. Oktober 1834 wurden rund zwei Drittel der Gebäude der Stadt zerstört, der Wiederaufbau prägte den Biedermeier-Stil der Innenstadt. Markant hebt sich das {{Marker |type=square |name=Rathaus |lat=50.03734 |long=12.00252}} am Marktplatz mit seinen drei wuchtigen Eingangstoren hervor, das im Wesentlichen von dem Münchener Friedrich von Gärtner gesprägt wurde. Bei Bau in den Jahren von 1835 bis 1837 wurden für die Fenster- und Türeinfassungen ausschließlich einheimischer Granit verwendet. Der Wunsiedler Rathaussaal wurde von Adolph Westphal gestaltet, er zählt zu den kulturhistorisch bedeutsamsten aus dem 19. Jahrhundert in Oberfranken.  Auf dem '''Marktplatz''' mit seinen dreigeschossigen Gebäuden im klassizistischen Stil liegt der '''Marktplatzbrunnen''' nach Plänen des Baumeister Johann Andreas Ritter aus dem Jahre 1838 gegenüber des Rathauses. Er wird jährlich am Johannistag am 24. Juni aufwendig mit Blumen und Lichtern für das Brunnenfest geschmückt. 
* Der dreigeschossiger Bau mit abgewalmtem Dach in der Ecklage (Marktplatz 1) war die frühere {{Marker |type=building |name=Frühere Stadtapotheke |lat=50.03767 |long=12.00317}}.  Das Gebäude wird von einer Granit-Eckquaderung, profilierten Granit-Fensterrahmungen, drei Rundbogenportale mit Granitrahmungen und von einem schönen geschnitzten Tor geprägt.
* Das in den Jahren 1515 bis 1521 erbaute {{Marker |type=building |name=Lyzeum |lat=50.03819 |long=12.00461}} (Anwesen Jean-Paul-Platz 1) wurde als Beinhaus und Bibliotheksgebäude, ''Liberey'', als zweigeschossiger Bau über einem unregelmäßigen Grundriss erbaut und diente ab 1695 als Lateinschule. Obergeschoss und Mansardwalmdach mit Türmchen sind spätbarock. Zwischen 1908 und 1964 war hier das Fichtelgebirgsmuseum untergebracht. Die an der Schule begründeten Schülerspiele waren der Ursprung der heute professionell besetzten Luisenburg-Festspiele.
* Das {{Marker |type=building |name=Geburtshaus Jean Pauls |lat=50.03799 |long=12.00468}} (Anwesen Jean-Paul-Platz 5) ist ein dreigeschossiges Doppelhaus mit Walmdach. Es handelt sich um das ehemaliges Schulhaus und dienst jetzt als Evangelisches Gemeindehaus. Hier kam der deutscher Schriftsteller '''Jean Paul''',  eigentlich Johann Paul Friedrich Richter (* 21. März 1763 in Wunsiedel; † 14. November 1825 in Bayreuth) zur Welt, dessen Schaffen, wie die Romane ''Titan'' und ''Flegeljahre. Eine Biographie'' literaturgeschichtlich zwischen den Epochen der Klassik und Romantik steht. Am Platz auch das '''Jean-Paul-Denkmal''' aus dem Jahre 1845, ein Granitsockel mit Bronzebüste nach Ludwig von Schwanthaler.
* Das {{Marker |type=tower |name=Koppetentor |lat=50.03634|long=12.0014}}, wurde bis zum Jahr 1471 als Stadttor bei der Erweiterung der Stadtmauer gebaut. Es ist im Grundriss viereckig, über dem zweiten Obergeschoss achteckig und wird von einem Zinnenkranz gekrönt. Der Bau hatte zunächst nur ein Notdach und wirkte dadurch ''koppet'', also geköpft. Mehrfach beschädigt und im Gegensatz zu zwei anderen Stadttoren wiederhergestellt, zuletzt nach dem Stadtbrand 1834, ist es in Wunsiedel der letzte bestehende Stadttorturm.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Wunsiedel Innenstadt.jpg|Rathaus Wunsiedel
Jean-Paul Denkmal Wunsiedel 01.jpg|Jean-Paul-Denkmal
Wunsiedel Jean Paul Geburtshaus 20200913.jpg|Geburtshaus von Jean Paul
Koppetentor Wunsiedel 04.jpg|Koppetentor
Wunsiedel, Jean-Paul-Platz 1, 001.jpg|Lyzeum
Wunsiedel, Gabelmannsbrunnen, 001.jpg|Gabelmannsbrunnen
Wunsiedel, Brunnen vor Haus Marktplatz 5.JPG|Marktplatzbrunnen
Wunsiedel, Brunnen in der Wilma-Anlage, Blick zur Kirche zu den Zwölf Aposteln.jpeg|Wilma-Brunnen
&lt;/gallery&gt;

=== Kirchen === 
* Die evangelische {{Marker |type=church |name=Stadtkirche St. Veit |lat=50.03808 |long=12.00418}} steht an der Stelle der früheren Burgkapelle, war zunächst St. Martin geweiht, und 1326 Stadtkirche. Bei zwei Bränden in den Jahren 1476 und 1731 wurde sie  stark beschädigt und im ''Markgrafenstil'' bis 1769 nach Plänen des Wunsiedler Zimmermanns Georg Schünzel wieder aufgebaut. Nach einem Blitzschlag im Jahre 1903 brannte die Kirche bis auf den Turm und das Altarbild völlig aus, sie wurde von 1904 bis 1906 im ursprünglichen Zustand wieder errichtet und zeichnet sich als protestantische Predigtkirche mit zwei Emporen und dem Altarbild ''Segnender Christus'' im Nazarenerstil aus. 
* Die evangelische-lutherische {{Marker |type=church |name=Spitalkirche St. Marien |lat=50.03867 |long=12.00393}} wurde Mitte des 15. Jahrhunderts mit dem gesamten Spitalkomplex erbaut und nach nach den Bränden 1545 und 1732 erneuert. Der Saalbau ist umlaufend mit Streben besetzt, Chor dreiseitig geschlossen. Im Erdgeschoss des viergeschossigen Westturm mit ''Welscher Haube'' ist ein Durchgang als Verbindung zwischen Sigmund-Wann-Straße und dem Spitalhof. In der Kirche befinden sich neben Bilder von Dekanen und metallenen Grabplatten das Bild des Stifters '''Sigmund Wann''', einem Wunsiedler Blechverzinners, an den auch eine Gedenkschrift von 1451 an der Außenmauer erinnert. 
* Die römisch-katholischen {{Marker |type=church |name=Stadtpfarrkirche Zu den Zwölf Aposteln |lat=50.0356 |long=12.00067}} ist die 1883–1884 erbaute Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrgemeinde und gehört zum Dekanat Kemnath-Wunsiedel im Bistum Regensburg. Kirchenpatrone sind die zwölf Apostel, das Patronatsfest ist am 29. Juni, dem Fest der Heiligen Petrus und Paulus. Das neugotische Gebäude mit dem dominanten Mittelschiff und viergeschossiger Chorseitenturm mit Spitzhelm beherbergt wertvolle spätmittelalterliche Kunstwerke, darunter eine spätgotische Marienfigur aus Steinguss.
* Der Grundstein der evangelisch-lutherischen {{Marker |type=church |name=Friedhofskirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit |lat=50.03899 |long=12.00659}} wurde bereits 1628 gelegt, im 30-jährigen Krieg diente das Bauholz den Soldaten zum Lagerfeuer, sodass die Kirche erst 1672 fertiggestellt werden konnte. Das Langhaus wird von einem Satteldach bedeckt und ist innen mit einer Flachdecke überspannt.  Auf der Ostseite ist der dreiseitig geschlossenen Chor, auf der Nordwestseite wird der zweigeschossige Kirchturm auf achteckigem Grundriss mit einer Zwiebelhaube bedeckt, auf dem eine offene Laterne sitzt, in der eine Kirchenglocke hängt. Das Christusfigur im Altarraum aus der Zeit um das Jahr 1500 hat nach mittelalterliche Sitte echte Haar.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
St. Veit Wunsiedel 02.jpg|Stadtkirche St. Veit
Spitalkirche Wunsiedel.jpg|Spitalkirche St. Marien
Wunsiedel Kirche Apostel Seitenansicht.jpg|Stadtpfarrkirche Zu den Zwölf Aposteln
Wunsiedel Friedhofskirche zur Hl. Dreifaltigkeit - geo.hlipp.de - 824.jpg|Friedhofskirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit 
&lt;/gallery&gt;

=== Brunnen ===
* Wunsiedel verfügt über 33 Brunnen, neben dem oben bezeichneten Martktplatzbrunnen ist der {{Marker |type=well |name=Jean-Paul-Brunnen |lat=50.03798 |long=12.00467}} aus dem Jahre 1919 auf dem Felsvorsprung der um 1100 errichteten Burg beachtlich. Nach Bränden in den Jahren 1607 und 1731 wurden die Ruinen der Burg vollständig abgetragen. 
* Der {{Marker |type=well |name=Luitpoldplatz-Brunnen |lat=50.0377258 |long=12.0010218}}aus dem 18. Jahrhundert auf dem Platz des früheren Töpfermarkt.  Aus dem angrenzenden '''Pachelbelhaus''' entstammt der bedeutende Organist und Komponist Johann Pachelbel.
* Das {{Marker |type=well |name=Brunnenbuberl |lat=50.0375585 |long=12.0008443}} aus dem Jahr 1913 ist der Abschluss der neu geschaffenen kleinen Parkanlage in der Maximilianstraße, in folgenden Jahr wurde durch den Verschönerungsverein Wunsiedel auch der zweite Teil der Maximilianstraße neu angelegt. Als Abschluss stiftete die Konsulsgattin Agnes Meinel auch das '''Brunnenmäderl'''.
* Der {{Marker |type=well |name=Gabelmannsbrunnen |lat= 50.0361663 |long=12.003301}}aus dem Jahre 1429 stand ursprünglich auf dem damaligen Marktplatz vor der Evangelischen Stadtkirche St. Veit. Da  der Marktplatz auch gleichzeitig Gerichtsstätte war, setzte man eine Landsknechtsfigur, die den Gerichtsknecht darstellen sollte, auf die Brunnensäule. In der Barockzeit wurde der Landsknechtes durch eine Neptunfigur mit Dreizack ''(Gabelmann)'' und Seepferd ersetzt. Nach dem Stadtbrand von 1834 wurde er an seine heutige Stelle verlegt.
* Der {{Marker |type=well |name=Wilma-Brunnen |lat=50.035300 |long=12.001960}} ist ein typischer Brunnen der Jugendstilzeit, obwohl er erst  nach dem 1. Weltkrieg errichtet wurde. Der Brunnen wurde am 4. August 1919 feierlich eingeweiht, seinen Namen erhielt der Brunnen von der Tochter des Stifters, des damaligen Besitzers der Wunsiedler Farbenwerke und Kommerzienrat Wilhelm Simon. Auf der gedrehten steinernen Brunnensäule in der Mitte des Troges ist ein reich verzierter Aufsatz in  Form einer bauchigen Vase angebracht. 
* Der {{Marker |type=well |name=Winkelbrunnen |lat= 50.0373675 |long=12.0010567}} in einem verwunschenen Winkel des kleinen Dammgässchen wurde 1540 erstmals anderenorts erwähnt, nach dem großen Stadtbrand 1841 zum derzeitigen Ort umgesetzt. Er besitzt die ältesten Röhrkästen der Stadt, der Bildhauer Herbert Lang schuf 1950 die Figur des Schmiedes. Beim Brunnenfest 1950 erhielt er den Namen ''Schmiedbrunnen'', der sich jedoch bei der Bevölkerung nicht durchsetzte.

=== Naturdenkmäler ===
{{Scroll Gallery
|title = Felsenlabyrinth Luisenburg
|Image:Luisenburg 1.JPG|Einstieg zum Felsenlabyrinth Luisenburg ...
|Image:Luisenburg 2.JPG|... der Weg hinauf geht über viele Treppen...
|Image:Luisenburg 3.JPG|... enge Wege schlängeln sich durch die Felsen ...
|Image:Luisenburg 4.JPG|... jeder Felsen ist bemoost...
|Image:Luisenburg 5.JPG|... auf den Höhen gibt es Aussichtspunkte ...
|Image:Luisenburg 6.JPG|... als hätte ein Riese seine Bausteine verstreut ...
|Image:Luisenburg 7.JPG|... ein Ruheplätzchen ...
|Image:Burgsteinfelsen.JPG|... zum Schluss noch ein schöner Blick vom Burgsteinfelsen.
}}
* Der {{Marker | name = Eingang zum Felsenlabyrinth Luisenburg | type = rock| lat = 50.0112 | long = 11.9906|url=https://wunsiedel.de/tourismus/felsenlabyrinth-luisenburg/}}, südlich der Stadt ist ein [[w:Felsenmeer|Felsenmeer]] aus Granitblöcken mit mehreren Metern Größe. Für seine Entstehung ist Verwitterung und Erosion verantwortlich. Die gerundeten Formen der Blöcke entstanden durch die sogenannte [[w:Wollsackverwitterung|Wollsackverwitterung]]. Daraus ergaben sich die heutigen, wildromantischen Wege durch enge Spalten und steile Treppen. Heute ist das Felsenlabyrinth ein beliebtes Ausflugsziel, das mit festem Schuhwerk von jedem begangen werden kann, ein Spaß für Kinder und Erwachsene, die an der Krabbelei und Kletterei ihre Freude haben. Der Eintritt wird für die Instandhaltung der Wege und Treppen verwendet. Erwachsene 4,00 Euro und EUR 1,50 Parkgebühr, Ermäßigung für Kinder und Familien. Zeit für stressfreien Rundgang etwa 2 - 3 Stunden.
*Kaum bekannt ist, dass es sich bei der Luisenburg um einen Bürgerlichen Landschaftsgarten handelt, der keine Anbindung an ein Schloss oder eine Residenz hat. Auch wurde er nicht von Adeligen hergestellt, sondern von Bürgern der Stadt Wunsiedel, die bereits im Jahr 1665, archivarisch belegt, ihr Margarethenfest mit Schauspielen hier abhielten. Nach und nach wurde durch &quot;architektonische Gartenkunst&quot; (GOETHE) der Garten angelegt, zu dem auch Naturbühne gehört. Die früher Losburg, auch Lugsburg und Luxburg genannt, wurde im Jahr 1805 in Luisenburg umbenannt. Zu diesem Bürgerlichen Landschaftsgarten gehört auch der Kaiserfelsen und der Burgstein. Diese &quot;Gartenrevolution&quot; ist ein nicht nur ein Meisterwerk der Natur und der Bürger Wunsiedels gleichermassen, sondern auch eine Einmaligkeit in der europäischen Gartengeschichte.
* Der {{Marker | name = Burgsteinfelsen | type = rock | lat = 50.0002 | long = 11.9945}} (869&amp;#x202F;m ü. NN) ist ein geschütztes Geotop nahe der Luisenburg. Die mächtigen Granitfelsen liegen auf dem 50. Breitengrad im Wunsiedler Stadtwald. Zur Felsenkanzel führen seit 1790 Steinstufen und Holztreppen. Der Felsen bietet eine gute Rundsicht zu fast allen Bergen des Fichtelgebirges, nach Böhmen und zu den Gebirgszügen der Oberpfalz. Prominente Besucher waren am, 03.07.1785 Johann Wolfgang von Goethe, die Romantiker Ludwig Tieck und Wilhelm Heinrich Wachenroder an Pfingsten 1793 und am 16.03 1805 kamen Königin Luise und Friedrich Wilhelm III. von Preußen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Burgstein Fichtelgebirge Zugang 2022 (2).jpg|Aufgang zum Burgstein
Burgsteinfelsen (869 m).jpg|Burgsteingipfel 869&amp;#x202F;m
Luftbild des Burgsteinfelsens.jpg|Luftbild vom Burgsteinfelsen
Luisenburg Festspiele.jpg|Luisenburg Festspiele - Haupteingang
Luisenburg Bühne.JPG|Bühne der Luisenburg-Festspiele 
&lt;/gallery&gt;

=== Museum ===
* {{vCard | name = Fichtelgebirgsmuseum | type = museum | url = https://www.fichtelgebirgsmuseum.de/ | address = Spitalhof 3, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03884 | long = 12.00386 | phone = +49 (0)9232 2032 | fax = +49 (0)9232 4948 | email = info@fichtelgebirgsmuseum.de | hours = Di bis So, Feiertage 10.00 - 17.00 Uhr | price = Erwachsene 3 €, Schüler 1,50 €, Familien-Tageskarte: 6&amp;#x202F;€ | lastedit = 2021-10-30 | description = Spitalgeschichte, Regionalgeschichte, Kulturgeschichte, Mineralogie und Geologie, Aktive Werkstätten, Färberhaus und Kinder- und Spielwelten.
}}

== Aktivitäten ==
* Der {{Marker | name = Bürgerpark Katharinenberg | type = park | lat = 50.03106 | long = 12.00649 | url=https://www.lernort-buergerpark.de}} mit der Umweltbildungsstation  ''Lernort Natur-Kultur'' bietet Informationen, Unterhaltung und Kurse zu Umwelt- und Naturthemen für alle Altersklassen. Seit 2010 ist der Lernort auch eine staatlich anerkannte Umweltstation. Vom Kindergeburtstag bis hin zum Workshops wird alles geboten. Tel. +49 (0)9201 9178639, E-Mail: kontakt@lernort-buergerpark.de
* Sehenswert ist im Bürgerpark Katharinenberg der {{Marker | name = Greifvogelpark | type = zoo | lat = 50.0324 | long = 12.0098|url=http://www.falknerei-katharinenberg.de/}}. Großräumig angelegte Volieren bieten Einblicke in die Falknerei und Zucht. Das Herzstück der Anlage ist die Zuschauertribüne die über 300 Personen Platz bietet für die täglich stattfindenden spektakulären Flugvorführungen von Dienstag-Sonntag um 15.00 Uhr, von Ostern bis Oktober.
* Wunsiedel ist durch seine zentrale Lage Ausgangs- und Zielort zahlreicher Fahrradtouren durch das Fichtelgebirge. Die Tourist-Information bietet auf ihrer Internetseite diverse interessante [https://wunsiedel.de/tourismus/radfahren/ Radtouren] an.

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
* {{vCard|type=festival |name=Volksfest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Am 1. Sonntag im Juli.}}

* Die {{Marker | name = Freilichtbühne Luisenburg | type = theater | lat = 50.01166 | long = 11.99157 |url=https://www.luisenburg-aktuell.de/}} findet vor der Kulisse des Felsenlabyrinthes statt. Es handelt sich hierbei um das älteste Freilichttheater Deutschlands.

* {{vCard|type=festival |name=Brunnenfest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Beim Brunnenfest werden über 30 Brunnen im Stadtgebiet festlich geschmückt. Ein aus dem Mittelalter bekannter Brauch, sich nach langer Trockenzeit für das Fließen des Wassers zu bedanken, lebt wieder auf.}}

== Einkaufen ==
* {{vCard|type=shop |name=E center Wunsiedel |address=Karl-Sand-Straße, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 600632 |email=|fax=|url=https://www.edeka.de/eh/nordbayern-sachsen-th%C3%BCringen/e-center-wunsiedel-karl-sand-str.-1/index.jsp|facebook=ecenterenders|hours=Mo – Sa 07:00 – 20:00 |price=|lat=50.03958 |long=12.00481 | lastedit = 2018-08-20 |description=}}
* {{vCard|type=market|name=Wochenmarkt|address=Marktplatz, 95632 Wunsiedel|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi: 07:00 - 14:00 / Sa: 07:00 - 16:00 Uhr|price=|lat=50.03761 | long=12.00277| lastedit = 2018-08-20 |description=}}
* {{vCard | name = Schafwollmanufaktur | type = shop | url = https://schafwollmanufaktur.de/ | address = Zur Weberei 5, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 1028 | hours = Mo – Do 08.00 - 11.30 und 13.00 - 16.30, Fr 08.00 - 11.30 und 13.00 - 15.00 Uhr | lat = 50.021427 | long = 11.988624 | lastedit = 2020-07-16 | description = Filzwolle, Filzschnüre, Vorhänge, Sitzauflagen, Handwebteppiche aus eigener Herstellung. 
}}

== Küche ==
[[Image:Wirtshaus im Gut.JPG|thumb|Wirtshaus im Gut]]

* {{vCard | type = restaurant | name = Wirtshaus im Gut | url = https://www.wirtshausimgut.de/ | address = Göpfersgrün 2, 95632 Wunsiedel | lat = 50.05608 | long = 12.06290 | phone = +49 (0)9232 917767 | hours = Mi bis Sa 11.00 - 14.00 und ab 17.00, So, Feiertags von 11.00 Uhr bis der Wirt in's Bett geht, Mo, Di Ruhetag | lastedit = 2020-01-18 | description = Hervorragende Küche mit vielen Auszeichnungen.
}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Bräustübl|address=Brunnenstraße 10, 95632 Wunsiedel-Schönbrunn|phone=+49 (0)9232 2813|email=|fax=|url=https://www.lang-braeu.de|hours=täglich von 9.00 bis 24.00 geöffnet, Donnerstag Ruhetag, warmes Essen von 11.00 - 14.00 und von 17.00 - 21.00|price=|lat=50.02736 | long=11.96997|lastedit=|description=Über 200 Jahre alter Brauereigasthof der Brauerei Lang, mit fränkischer Küche und wechselnde Tageskarte aus eigener Schlachtung. Spezialität ist die Schlachtschüssel. Außerdem gibt es 10 günstige Betten zur Übernachtung.}}

* {{vCard | name = Pizzeria Jean Paul Stuben | type = restaurant | address = Ludwigstraße 70, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03689 | long = 11.99979 | phone = +49 (0)9232 6163 | email = gioama@web.de | facebook = Pizzeria-Jean-Paul-Stube-110961960707480 | hours = täglich 11:00 - 14:00 und ab 17:00 Uhr | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = La Calabrisella | type = restaurant | address = Ludwigstraße 49, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03675 | long = 12.00062 | phone = +49 (0)9232 6137 | facebook = Pizzeria-La-Calabrisella-207390535949700 | hours = Di – So 11.00 – 14.00 + 17.00 – 0.00 Uhr, Mo ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 | description = Italienisches Restaurant. 
}}

* {{vCard | name = China-Restaurant Shanghai | type = restaurant | address = Koppetentorstraße 8, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03612 | long = 12.00174 | phone = +49 (0)9232 917371 | facebook = ShanghaiWunsiedel | hours = Di – So 11.30 – 14.30 + 17.30 – 23.00 Uhr, Mo ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = Eiscafé Dolomiten | type = cafe | address = Theresienstraße 6, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03659 | long = 12.00279 | phone = +49 (0)9232 9799923 | facebook = Eis-Café-Dolomiten-240865039330528 | hours = täglich 10.00 – 21.00; Winter Do bis So 10:00 - 20:00 Uhr | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = Zboro's Bistro | type = bistro | address = Breite Str. 5, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03666 | long = 12.00434 | phone = +49 (0)9232 2878 | facebook = zborosbistro | hours = Mo 8.00 – 19.00 Uhr, Di – Fr 8.00 – 1.00 Uhr, Sa 10.00 – 2.00 Uhr, So ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Königsstuben |address=Theresienstraße 12, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 7166 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03595 |long=12.00275 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Café Bar Losburg Restaurant |address=Marktplatz 3, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 915681 |email=Viktor-marino@freenet.de |fax=|url=http://www.losburg.homepage.t-online.de/ |hours=Mo + Di 11-00 – 19.00 Uhr, Mi ist Ruhetag, Do – Sa 11.00 – 22.00 Uhr, So 11.00 – 17.00 Uhr |price= |lat=50.037425 |long=12.003144 |lastedit=2020-03-11 |description=}}

* {{vCard | name = Gaststätte Wiesenthal | type = restaurant | url = http://www.schelter-wintersreuth.de/ | address = Wintersreuth 11, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03611 | long = 12.04459 | phone = +49 (0)9232 3926 | hours = Di bis Sa ab 15:00, So ab 12:00 Uhr, Mo Ruhetag | price = Brotzeit ab 3,30&amp;#x202F;€ | subtype = franconian | lastedit = 2020-03-11 | description = Gutbürgerliche fränkische Küche. Brotzeiten und kleine warme Gerichte, am Sonntagmittag Sonderkarte.
}}
* {{vCard | name = Wirtshaus zum Bernhard | type = beer garden | url = https://www.zum-bernhard.de | address = Kemnather Str. 16, 95632 Wunsiedel | directions = 150&amp;#x202F;m westlich des Koppetentores, dem Wahrzeichen der Stadt Wunsiedel. | lat = 50.03593282914497 | long = 11.999972460783408 | phone = +49 (0)9232 881383 | hours = Mo - Fr 16:00-23:00; So 09:00-13:00 und 16:00-21:30; Di, Sa Ruhetag | description = Kleines, urgemütliches Wirtshaus mit kleinem Biergarten, mit gutem heimischen Bier und gediegener Brotzeit-Karte. 
}}
* {{vCard | name = Eis Oase - Andrea Gava | type = cafe | address = Marktplatz 4, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 8221 | facebook = EisOaseby.AndreaGava | hours = Mo–Sa 10:00–20:30, So 11:00–20:30 | lat = 50.03753 | long = 12.00248 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}
* {{vCard | name = Nicki’s Pizzastüberl | alt = Café Game | type = restaurant | address = Am Bahnhof 7, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 880634 | email = np-wun@web.de | facebook = https://www.facebook.com/cafegamewun/ | hours = Mo/Mi/Do/So: 14:30 - 20:00 Uhr, Fr/Sa: 14:30 - 21:00 Uhr, Di: Ruhetag | lat = 50.03949 | long = 12.00022 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=caravan site |name=Wohnmobilstellplätze |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03656 |long=11.99336|lastedit=|description=für 6 Mobile befinden sich am westlichen Ortsrand an der Rot-Kreuz-Straße/Ludwigstraße. Für die Bereitstellung von Strom und Wasser und Entsorgungsmöglichkeit fällt eine Gebühr von 5,00&amp;#x202F;€ pro Nacht und Fahrzeug an. Von November bis März gibt es wegen Frost kein Frischwasser.}}
* {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Wunsiedel|address=Am Katharinenberg 4, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 1851
|email=wunsiedel@jugendherberge.de|fax=+49 (0)9232 9156020|url=https://www.jugendherberge.de/jh/bayern/wunsiedel/|hours=07:00 - 20:00|checkin=17:00 - 19:00 |price=ab 21,90&amp;#x202F;€/N inkl. Frühstück|lat=50.03231 | long=12.00763| lastedit = 2018-08-19 |description=Jugendherberge mit 127 Betten der Kategorie Standard, am Rande eines Wald- und Freizeitgeländes auf der Anhöhe des Katharinenberges, {{rolli|grün}}.}}

* {{vCard|type=hotel|name=Meister BÄR HOTEL Wunsiedel|address=Jean-Paul-Straße 1, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 99880|email=|fax=|url=https://www.mb-hotel.de/hotel/wunsiedel-selb/|hours=|price= Übernachtung/Frühstück EZ ab 49,50 €, DZ ab 40,00&amp;#x202F;€ pro Person|lat=50.03883 | long=12.00534|lastedit=|description=Zimmer mit Dusche, WC, TV, Radio, Minibar, ISDN und WLAN.}}

* {{vCard | name = Kösseinehaus | type = hotel | lastedit = 2019-10-06 | address = Kösseinehaus 1, 95632 Wunsiedel | directions = auf dem Gipfel der Kösseine in 939&amp;#x202F;m Höhe | url = http://www.koesseinehaus.de | facebook = Koesseine | lat = 49.987992 | long = 11.979885 | phone = +49 (0)9232 2061 | fax = +49 (0)9232 70630 | email = koesseinehaus@gmx.net | hours = November bis März Mi-Sa 10.00 - 22:00, Sonntage und Feiertage 9.00-18.00, April bis Oktober zusätzlich Di 10.00-18.00 Uhr, Montag Ruhetag, November und März jeweils Betriebsurlaub, Termine auf der Homepage | price = nur Barzahlung | description = Insgesamt gibt es 21 Betten, in 2- bis 10-Bett-Zimmern mit Etagen-Dusche/WC, eine Anmeldungen ist erforderlich, es gibt keine Notquartiere. }}
 
*{{VCard|name=Die Auszeithaisel|price=59 - 99&amp;#x202F;€ / Tag|type=holiday flat|address=Hauenreuth 12, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)151 53747818|email=anja@auszeithaisel.de|url=https://auszeithaisel.de|lat=50.04588|long=12.06741|description=Ferienhäuser und Wohnungen: Verschiedene Angebote für 3 - 6 Personen befinden sich im OT-Hauenreuth, einem kleinen Weiler mit 12 Häusern östlich von Wunsiedel.}}
* {{vCard | name = Hotel Villa WUN | type = hotel | url = https://www.hotelvillawun.de/ | address = Sonnenstraße 20, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 9430042 | email = info@villawun.de | facebook = https://www.facebook.com/p/Hotel-Villa-WUN-61571317377853/ | instagram = hotel_villa_wun | checkin = 15:00 | checkout = 11:00 | lat = 50.03910 | long = 12.00401 | lastedit = 2026-10-25 | description = Ihr Zimmer ist hochwertig ausgestattet. Sie haben einen traumhaften Schlafkomfort und Sie werden das Design lieben - Klassik wird cool. Für Sie haben wir den Fokus auf Business und Freizeit für Groß und Klein, erstklassigen Service und flexible Zusatzleistungen. Doppelzimmer Deluxe auch zur Einzelnutzung ab 99 Euro. In unserem WUNzimmer erwartet Sie Kulinarik mit Produkten aus der Region.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Wunsiedel |address=Kemnather Str. 31, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 99470 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.03526 |long=11.99858 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|type=pharmacy |name=Brunnen Apotheke |address=Bibersbacher Straße 2, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 99590 |email= Auskunft@brunnenapo.com |fax=+49 (0)9232 995915 |url=http://www.bawun.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.30 Uhr |price=|lat=50.04057 |long=12.00398 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Neue Apotheke |address=Ludwigstr. 34, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 2226 |email=|fax=+49 (0)9232 70645 |url=https://www.neue-apotheke-wunsiedel.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.03710 |long=12.00371 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Stadt-Apotheke |address=Maximilianstr. 31, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 2033 |email=info@stadtapotheke-wun.de |fax=+49 (0)9232 70899 |url=https://www.stadtapotheke-wun.de/ |hours=Mo, Di + Donnerstag 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Mi 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr, Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.03791 |long=12.00269 |lastedit=|description=}}

* Der '''[https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/wunsiedel.html Apotheken-Notdienst]''' kann auch schon mal nach [[Marktredwitz]] führen. Einen stets aktuellen Hinweis findet man aber auch an der Eingangstür der örtlichen Apotheken.

* Diverse '''[https://www.dasoertliche.de/Themen/Arzt/Wunsiedel.html  Ärzte und Zahnärzte]''' bieten eine gute Allgemeinversorgung. 
** Bei der Suche nach einem Arzt hilft der Ärztliche Bereitschaftsdienst unter der bundeseinheitlichen '''Rufnummer 116 117'''

* Mehrere '''[https://www.dasoertliche.de/Controller?kgs=09479169&amp;zvo_ok=1&amp;choose=true&amp;page=0&amp;context=0&amp;action=43&amp;buc=2263&amp;topKw=0&amp;form_name=search_nat&amp;kw=Klinik&amp;ci=Wunsiedel Kliniken]''' im Umkreis von Wunsiedel stehen auch in Notfällen zur Verfügung.

== Praktische Hinweise ==

* Mit allen Fragen zur Verwaltung der Stadt ist man im {{Marker|type=town hall|lat=50.03736 |long=12.00247|name=Rathaus |url=https://wunsiedel.de/rathaus/}} am Markt gut aufgehoben.
* {{vCard|type=tourist information|name=Tourist-Information|address=Jean-Paul-Str. 5, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0) 9232 602162|email=touristinfo@wunsiedel.de|fax=+49 (0) 9232 602169|url=https://wunsiedel.de/tourismus/|hours=Jun-Aug: Mo–Fr: 08:00–17:00; Sa: 09:00+12:00 / Sept-Mai: Mo–Fr: 08:00–16:00; Sa: 10:00-12:00|price=|lat=50.03832 | long=12.00594| lastedit = 2018-08-20 |description=Die Tourist-Information Wunsiedel ist nicht nur Kartenvorverkaufsstelle für die Luisenburg-Festspiele Wunsiedel. Die Einrichtung unterhalb der Fichtelgebirgshalle und neben der Stadtbibliothek versteht sich sich nicht nur als Ratgeber für die vielen Besucher und Gäste der Festspielstadt, sondern auch als Anlaufstelle für alle Einwohner von Wunsiedel und der Region. Das Leistungsportfolio umfasst alle üblichen touristischen Leistungen.}}
* '''[http://standorte.deutschepost.de/Standortsuche?standorttyp=filialen_verkaufspunkte&amp;ort=Wunsiedel Aktuelle Übersicht der Postfilialen]'''

== Ausflüge ==

Neben dem '''Luisenburg-Felsenlabyrinth''', das 3&amp;#x202F;km südlich der Stadtmitte liegt und über die Luisenburg-Straße erreichbar ist, wären das:
* '''[[Bad Alexandersbad]]''' (3&amp;#x202F;km südlich) - kleines Mineral- und Moorheilbad unweit des Luisenburg-Felslabyrinthes.
* '''[[Tröstau]]''' (5&amp;#x202F;km westlich) idyllisches Waldbad, Golfplatz &quot;Schloß Fahrenbach&quot;, weitläufige Wanderwege, Ausläufer des Brückenradweges und Anbindung für Radler Richtung Fichtelberg. Hammerherrenschloß und Teiche in Leupoldsdorf.
* '''[[Marktredwitz]]''' (9&amp;#x202F;km südöstlich, B 303) - Marktredwitz ist ein gutes Stück größer als Wunsiedel und liegt direkt an der A 93. Die Stadt ist das wirtschaftliche Zentrum des Kreises Wunsiedel. Das Egerland-Museum erinnert an die alte Heimat vor 1945.
* '''[[Waldershof]]''' (12&amp;#x202F;km südöstlich, B 303, dann durch Marktredwitz) - die erste Stadt in der Oberpfalz; Ganerbenburg.
* '''[[Marktleuthen]]''' (13&amp;#x202F;km nördlich) - Stadt am Oberlauf der Eger; evangelische Pfarrkirche St. Nikolaus.
* '''[[Thierstein (Fichtelgebirge)|Thierstein ]]''' und '''[[Höchstädt im Fichtelgebirge|Höchstädt ]]'''(13&amp;#x202F;km nordöstlich, Ri. Thiersheim fahren, an der Abfahrt ''Thiersheim'' auf die A 93) - der Marktort Thierstein und die Ortschaft Höchstädt liegen direkt in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander, nur durch die A 93 getrennt, die sich fortwährend durch die Landschaft zieht.
* '''[[Weißenstadt]]''' (14&amp;#x202F;km nordwestlich) - Weißenstadt liegt am 50 ha großen Weißenstädter See und am Oberlauf der Eger, die südwestlich der Stadt entspringt.
* '''[[Kirchenlamitz]]''' (17&amp;#x202F;km nördlich, über Marktleuthen) - Stadt am Fluss Lamitz; in der Nähe die Burgruine Epprechtstein.
* '''[[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]]''' (19&amp;#x202F;km östlich, B 303, Marktredwitz umgehend) - im Tal der Röslau gelegen und vom Kirchberg mit der evangelischen Kirche beherrscht; in der Nähe das Naherholungsgebiet Feisnitz-Stausee.
* '''[[Waldsassen]]'''  (27&amp;#x202F;km östlich) Sehenswürdigkeiten: Basilika, Barocker Klosterbibliotheksaal, Kappl-Kirche, Stiftlandmuseum

== Literatur ==
* {{Buch| Titel =Weißenstadt -: Gefrees, Kirchenlamitz, Marktleuthen, Münchberg, Wunsiedel | Verlag =Fritsch Landkartenverlag | Jahr =2015 | Auflage =3 | ISBN =978-3861161103| Kommentar =Fritsch Wanderkarten 1:35000, 6 €}}

=== Romane ===
* {{Buch | Autor = Michael Buselmeier | Titel = Wunsiedel: Theaterroman | Verlag = FISCHER Taschenbuch | Jahr = 2012 | Auflage = 1 | Seiten = 160 | ISBN = 978-3596195343 | Kommentar = Das Engagement eines jungen Schauspielers bei den Luisenburg-Festspielen gerät zum Fiasko }}

== Weblinks ==
* {{Offizielle_Webseite}}
* [http://www.bayern-fichtelgebirge.de/hochebene/2.htm?2 Infos auf Bayern-Fichtelgebirge]

{{Navigation Landkreis Wunsiedel}}
{{GeoData| lat= 50.04030| long= 12.00504| radius= }}
{{IstInKat|Sechsämterland}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>dzuaerj1uptu1pjkup0zbvxlhoapflq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812305</id>
      <parentid>1812291</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T18:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57018-07</username>
        <id>60000</id>
      </contributor>
      <comment>/* Praktische Hinweise */ Rathaus/Tourist- und Deutsche Post-URLs aktualisiert</comment>
      <origin>1812305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34501" sha1="42jjcxzo2b473y8aeh8ara2jcq7x6yz" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://wunsiedel.de/tourismus/ Tourist-Information Wunsiedel ]
| TouriInfoTel= +49 (0)9232 602162
}}
Die Stadt '''Wunsiedel''', Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises, liegt im Naturpark [[Fichtelgebirge]]. Sie ist eines der historischen Ämter im [[Sechsämterland]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.038|12.002|zoom=12|height=300|width=300|type=geoline}}
Wunsiedel hat folgende Stadtteile:
{{3 Spalten|
* Bernstein
* Breitenbrunn
* Furthammer
* Göpfersgrün - mit dem Wirtshaus im Gut
* Göringsreuth
* Hauenreuth
* Hildenbach
* Hildenmühle
* Holenbrunn
* Johanneszeche
* Juliushammer
* Klause
* Kösseinehaus
* Krohenhammer
* Luisenburg - mit Freilichtbühne und Labyrinth
* Schneckenhammer
* Schneckenmühle
* Schönbrunn - mit dem Bräustübl
* Schönlind
* Sinatengrün
* Stemmasgrün
* Stollenmühle
* Valetsberg
* Walkmühle
* Wiesenmühle
* Wintersberg
* Wintersreuth
}}

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* Der {{Marker|wikidata=Q265994|type=airport|name=[[Flughafen Nürnberg]]}} der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationalen Verbindungen, er liegt südlich von Wunsiedel, etwa 120&amp;#x202F;km entfernt über {{RSIGN|DE|A|9}} und {{RSIGN|DE|B|470}}.

=== Mit der Bahn ===
Der nächste Bahnhof ist der {{Marker | name = Bahnhof Wunsiedel-Holenbrunn  | type = train | lat = 50.05125 | long = 12.03375}} im etwa 3&amp;#x202F;km entfernten OT Hohenbrunn an der Bahnstrecke [[Hof]]–[[Regensburg]].

{{EgroNet-Ticket}}
=== Auf der Straße ===

* Wunsiedel ist über die relativ gering befahrene Autobahn {{RSIGN|DE|A|93}}  [[Hof]]–[[Regensburg]] erreichbar. Aus Richtung Hof bzw. [[Sachsen]] ({{RSIGN|DE|A|72}}) fährt man an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Thiersheim,|11,}} und aus Richtung Regensburg an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Wunsiedel,|12,}} ab.
* Südlich der Stadt verläuft die {{RSIGN|DE|B|303}} von [[Bad Berneck]] ({{RSIGN|DE|A|9}}) über das hohe Fichtelgebirge nach [[Marktredwitz]]. Da die Fichtelgebirgsautobahn nicht mehr gebaut werden soll, wird die Bundesstraße derzeit den Anforderungen angepasst und ausgebaut.

== Mobilität ==
Die meisten Strecken führen über den {{Marker|type=bus |lat=50.03977 |long=12.00165|name=Busbahnhof}}.

Seit 2024 sind Stadt und Landkreis im VGN, dessen Tarife gelten. Den Busliniennummern wurde eine „17“ vorangestellt. [https://www.vgn.de/netz-fahrplaene/rufbus/landkreis-wunsiedel/ Fahrpläne einzelner Linien]. Anrufsammeltaxis firmieren als ''Fichtel BAXI'' und müssen eine Stunde vor Abfahrt der Linie (an deren ersten Haltestelle!) bestellt werden unter ☎&amp;#x00a0;09232/80700 (Bürozeit 7.00-18.30 Uhr). Der behindertengerechte Bürgerbus-Wunsiedel wurde eingestellt.

Der [https://www.nightliner-wunsiedel.de/ NightLiner], ein Nachtbus, um nach Veranstaltungen nach Hause zu kommen, wird vom Landratsamt seit 2024 nicht mehr ausreichend bezuschußt. Ob der Dienst weiter besteht und zu welchen Veranstaltungen ist auf der Webseite zu prüfen.

* {{vCard|type=bicycle rental|name=Zweirad Schneider|address=Kemnather Str. 62, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 91130|email=info@zweiradschneider.de|fax=+49 (0)9232 91131|url=https://zweiradschneider.de/|hours=|price=|lat=50.03504 | long=11.99482| lastedit = 2018-08-20 |description=Fahrradverkauf, '''Fahrradverleih''' und -reparatur}}

== Sehenswürdigkeiten ==
=== Altstadt ===
* Bei einem Stadtbrand in der Nacht zum 21. Oktober 1834 wurden rund zwei Drittel der Gebäude der Stadt zerstört, der Wiederaufbau prägte den Biedermeier-Stil der Innenstadt. Markant hebt sich das {{Marker |type=square |name=Rathaus |lat=50.03734 |long=12.00252}} am Marktplatz mit seinen drei wuchtigen Eingangstoren hervor, das im Wesentlichen von dem Münchener Friedrich von Gärtner gesprägt wurde. Bei Bau in den Jahren von 1835 bis 1837 wurden für die Fenster- und Türeinfassungen ausschließlich einheimischer Granit verwendet. Der Wunsiedler Rathaussaal wurde von Adolph Westphal gestaltet, er zählt zu den kulturhistorisch bedeutsamsten aus dem 19. Jahrhundert in Oberfranken.  Auf dem '''Marktplatz''' mit seinen dreigeschossigen Gebäuden im klassizistischen Stil liegt der '''Marktplatzbrunnen''' nach Plänen des Baumeister Johann Andreas Ritter aus dem Jahre 1838 gegenüber des Rathauses. Er wird jährlich am Johannistag am 24. Juni aufwendig mit Blumen und Lichtern für das Brunnenfest geschmückt. 
* Der dreigeschossiger Bau mit abgewalmtem Dach in der Ecklage (Marktplatz 1) war die frühere {{Marker |type=building |name=Frühere Stadtapotheke |lat=50.03767 |long=12.00317}}.  Das Gebäude wird von einer Granit-Eckquaderung, profilierten Granit-Fensterrahmungen, drei Rundbogenportale mit Granitrahmungen und von einem schönen geschnitzten Tor geprägt.
* Das in den Jahren 1515 bis 1521 erbaute {{Marker |type=building |name=Lyzeum |lat=50.03819 |long=12.00461}} (Anwesen Jean-Paul-Platz 1) wurde als Beinhaus und Bibliotheksgebäude, ''Liberey'', als zweigeschossiger Bau über einem unregelmäßigen Grundriss erbaut und diente ab 1695 als Lateinschule. Obergeschoss und Mansardwalmdach mit Türmchen sind spätbarock. Zwischen 1908 und 1964 war hier das Fichtelgebirgsmuseum untergebracht. Die an der Schule begründeten Schülerspiele waren der Ursprung der heute professionell besetzten Luisenburg-Festspiele.
* Das {{Marker |type=building |name=Geburtshaus Jean Pauls |lat=50.03799 |long=12.00468}} (Anwesen Jean-Paul-Platz 5) ist ein dreigeschossiges Doppelhaus mit Walmdach. Es handelt sich um das ehemaliges Schulhaus und dienst jetzt als Evangelisches Gemeindehaus. Hier kam der deutscher Schriftsteller '''Jean Paul''',  eigentlich Johann Paul Friedrich Richter (* 21. März 1763 in Wunsiedel; † 14. November 1825 in Bayreuth) zur Welt, dessen Schaffen, wie die Romane ''Titan'' und ''Flegeljahre. Eine Biographie'' literaturgeschichtlich zwischen den Epochen der Klassik und Romantik steht. Am Platz auch das '''Jean-Paul-Denkmal''' aus dem Jahre 1845, ein Granitsockel mit Bronzebüste nach Ludwig von Schwanthaler.
* Das {{Marker |type=tower |name=Koppetentor |lat=50.03634|long=12.0014}}, wurde bis zum Jahr 1471 als Stadttor bei der Erweiterung der Stadtmauer gebaut. Es ist im Grundriss viereckig, über dem zweiten Obergeschoss achteckig und wird von einem Zinnenkranz gekrönt. Der Bau hatte zunächst nur ein Notdach und wirkte dadurch ''koppet'', also geköpft. Mehrfach beschädigt und im Gegensatz zu zwei anderen Stadttoren wiederhergestellt, zuletzt nach dem Stadtbrand 1834, ist es in Wunsiedel der letzte bestehende Stadttorturm.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Wunsiedel Innenstadt.jpg|Rathaus Wunsiedel
Jean-Paul Denkmal Wunsiedel 01.jpg|Jean-Paul-Denkmal
Wunsiedel Jean Paul Geburtshaus 20200913.jpg|Geburtshaus von Jean Paul
Koppetentor Wunsiedel 04.jpg|Koppetentor
Wunsiedel, Jean-Paul-Platz 1, 001.jpg|Lyzeum
Wunsiedel, Gabelmannsbrunnen, 001.jpg|Gabelmannsbrunnen
Wunsiedel, Brunnen vor Haus Marktplatz 5.JPG|Marktplatzbrunnen
Wunsiedel, Brunnen in der Wilma-Anlage, Blick zur Kirche zu den Zwölf Aposteln.jpeg|Wilma-Brunnen
&lt;/gallery&gt;

=== Kirchen === 
* Die evangelische {{Marker |type=church |name=Stadtkirche St. Veit |lat=50.03808 |long=12.00418}} steht an der Stelle der früheren Burgkapelle, war zunächst St. Martin geweiht, und 1326 Stadtkirche. Bei zwei Bränden in den Jahren 1476 und 1731 wurde sie  stark beschädigt und im ''Markgrafenstil'' bis 1769 nach Plänen des Wunsiedler Zimmermanns Georg Schünzel wieder aufgebaut. Nach einem Blitzschlag im Jahre 1903 brannte die Kirche bis auf den Turm und das Altarbild völlig aus, sie wurde von 1904 bis 1906 im ursprünglichen Zustand wieder errichtet und zeichnet sich als protestantische Predigtkirche mit zwei Emporen und dem Altarbild ''Segnender Christus'' im Nazarenerstil aus. 
* Die evangelische-lutherische {{Marker |type=church |name=Spitalkirche St. Marien |lat=50.03867 |long=12.00393}} wurde Mitte des 15. Jahrhunderts mit dem gesamten Spitalkomplex erbaut und nach nach den Bränden 1545 und 1732 erneuert. Der Saalbau ist umlaufend mit Streben besetzt, Chor dreiseitig geschlossen. Im Erdgeschoss des viergeschossigen Westturm mit ''Welscher Haube'' ist ein Durchgang als Verbindung zwischen Sigmund-Wann-Straße und dem Spitalhof. In der Kirche befinden sich neben Bilder von Dekanen und metallenen Grabplatten das Bild des Stifters '''Sigmund Wann''', einem Wunsiedler Blechverzinners, an den auch eine Gedenkschrift von 1451 an der Außenmauer erinnert. 
* Die römisch-katholischen {{Marker |type=church |name=Stadtpfarrkirche Zu den Zwölf Aposteln |lat=50.0356 |long=12.00067}} ist die 1883–1884 erbaute Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrgemeinde und gehört zum Dekanat Kemnath-Wunsiedel im Bistum Regensburg. Kirchenpatrone sind die zwölf Apostel, das Patronatsfest ist am 29. Juni, dem Fest der Heiligen Petrus und Paulus. Das neugotische Gebäude mit dem dominanten Mittelschiff und viergeschossiger Chorseitenturm mit Spitzhelm beherbergt wertvolle spätmittelalterliche Kunstwerke, darunter eine spätgotische Marienfigur aus Steinguss.
* Der Grundstein der evangelisch-lutherischen {{Marker |type=church |name=Friedhofskirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit |lat=50.03899 |long=12.00659}} wurde bereits 1628 gelegt, im 30-jährigen Krieg diente das Bauholz den Soldaten zum Lagerfeuer, sodass die Kirche erst 1672 fertiggestellt werden konnte. Das Langhaus wird von einem Satteldach bedeckt und ist innen mit einer Flachdecke überspannt.  Auf der Ostseite ist der dreiseitig geschlossenen Chor, auf der Nordwestseite wird der zweigeschossige Kirchturm auf achteckigem Grundriss mit einer Zwiebelhaube bedeckt, auf dem eine offene Laterne sitzt, in der eine Kirchenglocke hängt. Das Christusfigur im Altarraum aus der Zeit um das Jahr 1500 hat nach mittelalterliche Sitte echte Haar.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
St. Veit Wunsiedel 02.jpg|Stadtkirche St. Veit
Spitalkirche Wunsiedel.jpg|Spitalkirche St. Marien
Wunsiedel Kirche Apostel Seitenansicht.jpg|Stadtpfarrkirche Zu den Zwölf Aposteln
Wunsiedel Friedhofskirche zur Hl. Dreifaltigkeit - geo.hlipp.de - 824.jpg|Friedhofskirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit 
&lt;/gallery&gt;

=== Brunnen ===
* Wunsiedel verfügt über 33 Brunnen, neben dem oben bezeichneten Martktplatzbrunnen ist der {{Marker |type=well |name=Jean-Paul-Brunnen |lat=50.03798 |long=12.00467}} aus dem Jahre 1919 auf dem Felsvorsprung der um 1100 errichteten Burg beachtlich. Nach Bränden in den Jahren 1607 und 1731 wurden die Ruinen der Burg vollständig abgetragen. 
* Der {{Marker |type=well |name=Luitpoldplatz-Brunnen |lat=50.0377258 |long=12.0010218}}aus dem 18. Jahrhundert auf dem Platz des früheren Töpfermarkt.  Aus dem angrenzenden '''Pachelbelhaus''' entstammt der bedeutende Organist und Komponist Johann Pachelbel.
* Das {{Marker |type=well |name=Brunnenbuberl |lat=50.0375585 |long=12.0008443}} aus dem Jahr 1913 ist der Abschluss der neu geschaffenen kleinen Parkanlage in der Maximilianstraße, in folgenden Jahr wurde durch den Verschönerungsverein Wunsiedel auch der zweite Teil der Maximilianstraße neu angelegt. Als Abschluss stiftete die Konsulsgattin Agnes Meinel auch das '''Brunnenmäderl'''.
* Der {{Marker |type=well |name=Gabelmannsbrunnen |lat= 50.0361663 |long=12.003301}}aus dem Jahre 1429 stand ursprünglich auf dem damaligen Marktplatz vor der Evangelischen Stadtkirche St. Veit. Da  der Marktplatz auch gleichzeitig Gerichtsstätte war, setzte man eine Landsknechtsfigur, die den Gerichtsknecht darstellen sollte, auf die Brunnensäule. In der Barockzeit wurde der Landsknechtes durch eine Neptunfigur mit Dreizack ''(Gabelmann)'' und Seepferd ersetzt. Nach dem Stadtbrand von 1834 wurde er an seine heutige Stelle verlegt.
* Der {{Marker |type=well |name=Wilma-Brunnen |lat=50.035300 |long=12.001960}} ist ein typischer Brunnen der Jugendstilzeit, obwohl er erst  nach dem 1. Weltkrieg errichtet wurde. Der Brunnen wurde am 4. August 1919 feierlich eingeweiht, seinen Namen erhielt der Brunnen von der Tochter des Stifters, des damaligen Besitzers der Wunsiedler Farbenwerke und Kommerzienrat Wilhelm Simon. Auf der gedrehten steinernen Brunnensäule in der Mitte des Troges ist ein reich verzierter Aufsatz in  Form einer bauchigen Vase angebracht. 
* Der {{Marker |type=well |name=Winkelbrunnen |lat= 50.0373675 |long=12.0010567}} in einem verwunschenen Winkel des kleinen Dammgässchen wurde 1540 erstmals anderenorts erwähnt, nach dem großen Stadtbrand 1841 zum derzeitigen Ort umgesetzt. Er besitzt die ältesten Röhrkästen der Stadt, der Bildhauer Herbert Lang schuf 1950 die Figur des Schmiedes. Beim Brunnenfest 1950 erhielt er den Namen ''Schmiedbrunnen'', der sich jedoch bei der Bevölkerung nicht durchsetzte.

=== Naturdenkmäler ===
{{Scroll Gallery
|title = Felsenlabyrinth Luisenburg
|Image:Luisenburg 1.JPG|Einstieg zum Felsenlabyrinth Luisenburg ...
|Image:Luisenburg 2.JPG|... der Weg hinauf geht über viele Treppen...
|Image:Luisenburg 3.JPG|... enge Wege schlängeln sich durch die Felsen ...
|Image:Luisenburg 4.JPG|... jeder Felsen ist bemoost...
|Image:Luisenburg 5.JPG|... auf den Höhen gibt es Aussichtspunkte ...
|Image:Luisenburg 6.JPG|... als hätte ein Riese seine Bausteine verstreut ...
|Image:Luisenburg 7.JPG|... ein Ruheplätzchen ...
|Image:Burgsteinfelsen.JPG|... zum Schluss noch ein schöner Blick vom Burgsteinfelsen.
}}
* Der {{Marker | name = Eingang zum Felsenlabyrinth Luisenburg | type = rock| lat = 50.0112 | long = 11.9906|url=https://wunsiedel.de/tourismus/felsenlabyrinth-luisenburg/}}, südlich der Stadt ist ein [[w:Felsenmeer|Felsenmeer]] aus Granitblöcken mit mehreren Metern Größe. Für seine Entstehung ist Verwitterung und Erosion verantwortlich. Die gerundeten Formen der Blöcke entstanden durch die sogenannte [[w:Wollsackverwitterung|Wollsackverwitterung]]. Daraus ergaben sich die heutigen, wildromantischen Wege durch enge Spalten und steile Treppen. Heute ist das Felsenlabyrinth ein beliebtes Ausflugsziel, das mit festem Schuhwerk von jedem begangen werden kann, ein Spaß für Kinder und Erwachsene, die an der Krabbelei und Kletterei ihre Freude haben. Der Eintritt wird für die Instandhaltung der Wege und Treppen verwendet. Erwachsene 4,00 Euro und EUR 1,50 Parkgebühr, Ermäßigung für Kinder und Familien. Zeit für stressfreien Rundgang etwa 2 - 3 Stunden.
*Kaum bekannt ist, dass es sich bei der Luisenburg um einen Bürgerlichen Landschaftsgarten handelt, der keine Anbindung an ein Schloss oder eine Residenz hat. Auch wurde er nicht von Adeligen hergestellt, sondern von Bürgern der Stadt Wunsiedel, die bereits im Jahr 1665, archivarisch belegt, ihr Margarethenfest mit Schauspielen hier abhielten. Nach und nach wurde durch &quot;architektonische Gartenkunst&quot; (GOETHE) der Garten angelegt, zu dem auch Naturbühne gehört. Die früher Losburg, auch Lugsburg und Luxburg genannt, wurde im Jahr 1805 in Luisenburg umbenannt. Zu diesem Bürgerlichen Landschaftsgarten gehört auch der Kaiserfelsen und der Burgstein. Diese &quot;Gartenrevolution&quot; ist ein nicht nur ein Meisterwerk der Natur und der Bürger Wunsiedels gleichermassen, sondern auch eine Einmaligkeit in der europäischen Gartengeschichte.
* Der {{Marker | name = Burgsteinfelsen | type = rock | lat = 50.0002 | long = 11.9945}} (869&amp;#x202F;m ü. NN) ist ein geschütztes Geotop nahe der Luisenburg. Die mächtigen Granitfelsen liegen auf dem 50. Breitengrad im Wunsiedler Stadtwald. Zur Felsenkanzel führen seit 1790 Steinstufen und Holztreppen. Der Felsen bietet eine gute Rundsicht zu fast allen Bergen des Fichtelgebirges, nach Böhmen und zu den Gebirgszügen der Oberpfalz. Prominente Besucher waren am, 03.07.1785 Johann Wolfgang von Goethe, die Romantiker Ludwig Tieck und Wilhelm Heinrich Wachenroder an Pfingsten 1793 und am 16.03 1805 kamen Königin Luise und Friedrich Wilhelm III. von Preußen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Burgstein Fichtelgebirge Zugang 2022 (2).jpg|Aufgang zum Burgstein
Burgsteinfelsen (869 m).jpg|Burgsteingipfel 869&amp;#x202F;m
Luftbild des Burgsteinfelsens.jpg|Luftbild vom Burgsteinfelsen
Luisenburg Festspiele.jpg|Luisenburg Festspiele - Haupteingang
Luisenburg Bühne.JPG|Bühne der Luisenburg-Festspiele 
&lt;/gallery&gt;

=== Museum ===
* {{vCard | name = Fichtelgebirgsmuseum | type = museum | url = https://www.fichtelgebirgsmuseum.de/ | address = Spitalhof 3, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03884 | long = 12.00386 | phone = +49 (0)9232 2032 | fax = +49 (0)9232 4948 | email = info@fichtelgebirgsmuseum.de | hours = Di bis So, Feiertage 10.00 - 17.00 Uhr | price = Erwachsene 3 €, Schüler 1,50 €, Familien-Tageskarte: 6&amp;#x202F;€ | lastedit = 2021-10-30 | description = Spitalgeschichte, Regionalgeschichte, Kulturgeschichte, Mineralogie und Geologie, Aktive Werkstätten, Färberhaus und Kinder- und Spielwelten.
}}

== Aktivitäten ==
* Der {{Marker | name = Bürgerpark Katharinenberg | type = park | lat = 50.03106 | long = 12.00649 | url=https://www.lernort-buergerpark.de}} mit der Umweltbildungsstation  ''Lernort Natur-Kultur'' bietet Informationen, Unterhaltung und Kurse zu Umwelt- und Naturthemen für alle Altersklassen. Seit 2010 ist der Lernort auch eine staatlich anerkannte Umweltstation. Vom Kindergeburtstag bis hin zum Workshops wird alles geboten. Tel. +49 (0)9201 9178639, E-Mail: kontakt@lernort-buergerpark.de
* Sehenswert ist im Bürgerpark Katharinenberg der {{Marker | name = Greifvogelpark | type = zoo | lat = 50.0324 | long = 12.0098|url=http://www.falknerei-katharinenberg.de/}}. Großräumig angelegte Volieren bieten Einblicke in die Falknerei und Zucht. Das Herzstück der Anlage ist die Zuschauertribüne die über 300 Personen Platz bietet für die täglich stattfindenden spektakulären Flugvorführungen von Dienstag-Sonntag um 15.00 Uhr, von Ostern bis Oktober.
* Wunsiedel ist durch seine zentrale Lage Ausgangs- und Zielort zahlreicher Fahrradtouren durch das Fichtelgebirge. Die Tourist-Information bietet auf ihrer Internetseite diverse interessante [https://wunsiedel.de/tourismus/radfahren/ Radtouren] an.

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
* {{vCard|type=festival |name=Volksfest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Am 1. Sonntag im Juli.}}

* Die {{Marker | name = Freilichtbühne Luisenburg | type = theater | lat = 50.01166 | long = 11.99157 |url=https://www.luisenburg-aktuell.de/}} findet vor der Kulisse des Felsenlabyrinthes statt. Es handelt sich hierbei um das älteste Freilichttheater Deutschlands.

* {{vCard|type=festival |name=Brunnenfest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Beim Brunnenfest werden über 30 Brunnen im Stadtgebiet festlich geschmückt. Ein aus dem Mittelalter bekannter Brauch, sich nach langer Trockenzeit für das Fließen des Wassers zu bedanken, lebt wieder auf.}}

== Einkaufen ==
* {{vCard|type=shop |name=E center Wunsiedel |address=Karl-Sand-Straße, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 600632 |email=|fax=|url=https://www.edeka.de/eh/nordbayern-sachsen-th%C3%BCringen/e-center-wunsiedel-karl-sand-str.-1/index.jsp|facebook=ecenterenders|hours=Mo – Sa 07:00 – 20:00 |price=|lat=50.03958 |long=12.00481 | lastedit = 2018-08-20 |description=}}
* {{vCard|type=market|name=Wochenmarkt|address=Marktplatz, 95632 Wunsiedel|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi: 07:00 - 14:00 / Sa: 07:00 - 16:00 Uhr|price=|lat=50.03761 | long=12.00277| lastedit = 2018-08-20 |description=}}
* {{vCard | name = Schafwollmanufaktur | type = shop | url = https://schafwollmanufaktur.de/ | address = Zur Weberei 5, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 1028 | hours = Mo – Do 08.00 - 11.30 und 13.00 - 16.30, Fr 08.00 - 11.30 und 13.00 - 15.00 Uhr | lat = 50.021427 | long = 11.988624 | lastedit = 2020-07-16 | description = Filzwolle, Filzschnüre, Vorhänge, Sitzauflagen, Handwebteppiche aus eigener Herstellung. 
}}

== Küche ==
[[Image:Wirtshaus im Gut.JPG|thumb|Wirtshaus im Gut]]

* {{vCard | type = restaurant | name = Wirtshaus im Gut | url = https://www.wirtshausimgut.de/ | address = Göpfersgrün 2, 95632 Wunsiedel | lat = 50.05608 | long = 12.06290 | phone = +49 (0)9232 917767 | hours = Mi bis Sa 11.00 - 14.00 und ab 17.00, So, Feiertags von 11.00 Uhr bis der Wirt in's Bett geht, Mo, Di Ruhetag | lastedit = 2020-01-18 | description = Hervorragende Küche mit vielen Auszeichnungen.
}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Bräustübl|address=Brunnenstraße 10, 95632 Wunsiedel-Schönbrunn|phone=+49 (0)9232 2813|email=|fax=|url=https://www.lang-braeu.de|hours=täglich von 9.00 bis 24.00 geöffnet, Donnerstag Ruhetag, warmes Essen von 11.00 - 14.00 und von 17.00 - 21.00|price=|lat=50.02736 | long=11.96997|lastedit=|description=Über 200 Jahre alter Brauereigasthof der Brauerei Lang, mit fränkischer Küche und wechselnde Tageskarte aus eigener Schlachtung. Spezialität ist die Schlachtschüssel. Außerdem gibt es 10 günstige Betten zur Übernachtung.}}

* {{vCard | name = Pizzeria Jean Paul Stuben | type = restaurant | address = Ludwigstraße 70, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03689 | long = 11.99979 | phone = +49 (0)9232 6163 | email = gioama@web.de | facebook = Pizzeria-Jean-Paul-Stube-110961960707480 | hours = täglich 11:00 - 14:00 und ab 17:00 Uhr | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = La Calabrisella | type = restaurant | address = Ludwigstraße 49, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03675 | long = 12.00062 | phone = +49 (0)9232 6137 | facebook = Pizzeria-La-Calabrisella-207390535949700 | hours = Di – So 11.00 – 14.00 + 17.00 – 0.00 Uhr, Mo ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 | description = Italienisches Restaurant. 
}}

* {{vCard | name = China-Restaurant Shanghai | type = restaurant | address = Koppetentorstraße 8, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03612 | long = 12.00174 | phone = +49 (0)9232 917371 | facebook = ShanghaiWunsiedel | hours = Di – So 11.30 – 14.30 + 17.30 – 23.00 Uhr, Mo ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = Eiscafé Dolomiten | type = cafe | address = Theresienstraße 6, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03659 | long = 12.00279 | phone = +49 (0)9232 9799923 | facebook = Eis-Café-Dolomiten-240865039330528 | hours = täglich 10.00 – 21.00; Winter Do bis So 10:00 - 20:00 Uhr | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = Zboro's Bistro | type = bistro | address = Breite Str. 5, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03666 | long = 12.00434 | phone = +49 (0)9232 2878 | facebook = zborosbistro | hours = Mo 8.00 – 19.00 Uhr, Di – Fr 8.00 – 1.00 Uhr, Sa 10.00 – 2.00 Uhr, So ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Königsstuben |address=Theresienstraße 12, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 7166 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03595 |long=12.00275 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Café Bar Losburg Restaurant |address=Marktplatz 3, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 915681 |email=Viktor-marino@freenet.de |fax=|url=http://www.losburg.homepage.t-online.de/ |hours=Mo + Di 11-00 – 19.00 Uhr, Mi ist Ruhetag, Do – Sa 11.00 – 22.00 Uhr, So 11.00 – 17.00 Uhr |price= |lat=50.037425 |long=12.003144 |lastedit=2020-03-11 |description=}}

* {{vCard | name = Gaststätte Wiesenthal | type = restaurant | url = http://www.schelter-wintersreuth.de/ | address = Wintersreuth 11, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03611 | long = 12.04459 | phone = +49 (0)9232 3926 | hours = Di bis Sa ab 15:00, So ab 12:00 Uhr, Mo Ruhetag | price = Brotzeit ab 3,30&amp;#x202F;€ | subtype = franconian | lastedit = 2020-03-11 | description = Gutbürgerliche fränkische Küche. Brotzeiten und kleine warme Gerichte, am Sonntagmittag Sonderkarte.
}}
* {{vCard | name = Wirtshaus zum Bernhard | type = beer garden | url = https://www.zum-bernhard.de | address = Kemnather Str. 16, 95632 Wunsiedel | directions = 150&amp;#x202F;m westlich des Koppetentores, dem Wahrzeichen der Stadt Wunsiedel. | lat = 50.03593282914497 | long = 11.999972460783408 | phone = +49 (0)9232 881383 | hours = Mo - Fr 16:00-23:00; So 09:00-13:00 und 16:00-21:30; Di, Sa Ruhetag | description = Kleines, urgemütliches Wirtshaus mit kleinem Biergarten, mit gutem heimischen Bier und gediegener Brotzeit-Karte. 
}}
* {{vCard | name = Eis Oase - Andrea Gava | type = cafe | address = Marktplatz 4, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 8221 | facebook = EisOaseby.AndreaGava | hours = Mo–Sa 10:00–20:30, So 11:00–20:30 | lat = 50.03753 | long = 12.00248 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}
* {{vCard | name = Nicki’s Pizzastüberl | alt = Café Game | type = restaurant | address = Am Bahnhof 7, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 880634 | email = np-wun@web.de | facebook = https://www.facebook.com/cafegamewun/ | hours = Mo/Mi/Do/So: 14:30 - 20:00 Uhr, Fr/Sa: 14:30 - 21:00 Uhr, Di: Ruhetag | lat = 50.03949 | long = 12.00022 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=caravan site |name=Wohnmobilstellplätze |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03656 |long=11.99336|lastedit=|description=für 6 Mobile befinden sich am westlichen Ortsrand an der Rot-Kreuz-Straße/Ludwigstraße. Für die Bereitstellung von Strom und Wasser und Entsorgungsmöglichkeit fällt eine Gebühr von 5,00&amp;#x202F;€ pro Nacht und Fahrzeug an. Von November bis März gibt es wegen Frost kein Frischwasser.}}
* {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Wunsiedel|address=Am Katharinenberg 4, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 1851
|email=wunsiedel@jugendherberge.de|fax=+49 (0)9232 9156020|url=https://www.jugendherberge.de/jh/bayern/wunsiedel/|hours=07:00 - 20:00|checkin=17:00 - 19:00 |price=ab 21,90&amp;#x202F;€/N inkl. Frühstück|lat=50.03231 | long=12.00763| lastedit = 2018-08-19 |description=Jugendherberge mit 127 Betten der Kategorie Standard, am Rande eines Wald- und Freizeitgeländes auf der Anhöhe des Katharinenberges, {{rolli|grün}}.}}

* {{vCard|type=hotel|name=Meister BÄR HOTEL Wunsiedel|address=Jean-Paul-Straße 1, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 99880|email=|fax=|url=https://www.mb-hotel.de/hotel/wunsiedel-selb/|hours=|price= Übernachtung/Frühstück EZ ab 49,50 €, DZ ab 40,00&amp;#x202F;€ pro Person|lat=50.03883 | long=12.00534|lastedit=|description=Zimmer mit Dusche, WC, TV, Radio, Minibar, ISDN und WLAN.}}

* {{vCard | name = Kösseinehaus | type = hotel | lastedit = 2019-10-06 | address = Kösseinehaus 1, 95632 Wunsiedel | directions = auf dem Gipfel der Kösseine in 939&amp;#x202F;m Höhe | url = http://www.koesseinehaus.de | facebook = Koesseine | lat = 49.987992 | long = 11.979885 | phone = +49 (0)9232 2061 | fax = +49 (0)9232 70630 | email = koesseinehaus@gmx.net | hours = November bis März Mi-Sa 10.00 - 22:00, Sonntage und Feiertage 9.00-18.00, April bis Oktober zusätzlich Di 10.00-18.00 Uhr, Montag Ruhetag, November und März jeweils Betriebsurlaub, Termine auf der Homepage | price = nur Barzahlung | description = Insgesamt gibt es 21 Betten, in 2- bis 10-Bett-Zimmern mit Etagen-Dusche/WC, eine Anmeldungen ist erforderlich, es gibt keine Notquartiere. }}
 
*{{VCard|name=Die Auszeithaisel|price=59 - 99&amp;#x202F;€ / Tag|type=holiday flat|address=Hauenreuth 12, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)151 53747818|email=anja@auszeithaisel.de|url=https://auszeithaisel.de|lat=50.04588|long=12.06741|description=Ferienhäuser und Wohnungen: Verschiedene Angebote für 3 - 6 Personen befinden sich im OT-Hauenreuth, einem kleinen Weiler mit 12 Häusern östlich von Wunsiedel.}}
* {{vCard | name = Hotel Villa WUN | type = hotel | url = https://www.hotelvillawun.de/ | address = Sonnenstraße 20, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 9430042 | email = info@villawun.de | facebook = https://www.facebook.com/p/Hotel-Villa-WUN-61571317377853/ | instagram = hotel_villa_wun | checkin = 15:00 | checkout = 11:00 | lat = 50.03910 | long = 12.00401 | lastedit = 2026-10-25 | description = Ihr Zimmer ist hochwertig ausgestattet. Sie haben einen traumhaften Schlafkomfort und Sie werden das Design lieben - Klassik wird cool. Für Sie haben wir den Fokus auf Business und Freizeit für Groß und Klein, erstklassigen Service und flexible Zusatzleistungen. Doppelzimmer Deluxe auch zur Einzelnutzung ab 99 Euro. In unserem WUNzimmer erwartet Sie Kulinarik mit Produkten aus der Region.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Wunsiedel |address=Kemnather Str. 31, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 99470 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.03526 |long=11.99858 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|type=pharmacy |name=Brunnen Apotheke |address=Bibersbacher Straße 2, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 99590 |email= Auskunft@brunnenapo.com |fax=+49 (0)9232 995915 |url=http://www.bawun.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.30 Uhr |price=|lat=50.04057 |long=12.00398 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Neue Apotheke |address=Ludwigstr. 34, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 2226 |email=|fax=+49 (0)9232 70645 |url=https://www.neue-apotheke-wunsiedel.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.03710 |long=12.00371 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Stadt-Apotheke |address=Maximilianstr. 31, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 2033 |email=info@stadtapotheke-wun.de |fax=+49 (0)9232 70899 |url=https://www.stadtapotheke-wun.de/ |hours=Mo, Di + Donnerstag 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Mi 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr, Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.03791 |long=12.00269 |lastedit=|description=}}

* Der '''[https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/wunsiedel.html Apotheken-Notdienst]''' kann auch schon mal nach [[Marktredwitz]] führen. Einen stets aktuellen Hinweis findet man aber auch an der Eingangstür der örtlichen Apotheken.

* Diverse '''[https://www.dasoertliche.de/Themen/Arzt/Wunsiedel.html  Ärzte und Zahnärzte]''' bieten eine gute Allgemeinversorgung. 
** Bei der Suche nach einem Arzt hilft der Ärztliche Bereitschaftsdienst unter der bundeseinheitlichen '''Rufnummer 116 117'''

* Mehrere '''[https://www.dasoertliche.de/Controller?kgs=09479169&amp;zvo_ok=1&amp;choose=true&amp;page=0&amp;context=0&amp;action=43&amp;buc=2263&amp;topKw=0&amp;form_name=search_nat&amp;kw=Klinik&amp;ci=Wunsiedel Kliniken]''' im Umkreis von Wunsiedel stehen auch in Notfällen zur Verfügung.

== Praktische Hinweise ==

* Mit allen Fragen zur Verwaltung der Stadt ist man im {{Marker|type=town hall|lat=50.03736 |long=12.00247|name=Rathaus &amp; Politik |url=https://www.wunsiedel.de/texte/seite.php?id=831616}} am Markt gut aufgehoben.
* {{vCard|type=tourist information|name=Tourist-Information &amp; Freizeit|address=Jean-Paul-Str. 5, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0) 9232 602162|email=touristinfo@wunsiedel.de|fax=+49 (0) 9232 602169|url=https://www.wunsiedel.de/texte/seite.php?id=828792|hours=Jun-Aug: Mo–Fr: 08:00–17:00; Sa: 09:00+12:00 / Sept-Mai: Mo–Fr: 08:00–16:00; Sa: 10:00-12:00|price=|lat=50.03832 | long=12.00594| lastedit = 2018-08-20 |description=Die Tourist-Information Wunsiedel ist nicht nur Kartenvorverkaufsstelle für die Luisenburg-Festspiele Wunsiedel. Die Einrichtung unterhalb der Fichtelgebirgshalle und neben der Stadtbibliothek versteht sich sich nicht nur als Ratgeber für die vielen Besucher und Gäste der Festspielstadt, sondern auch als Anlaufstelle für alle Einwohner von Wunsiedel und der Region. Das Leistungsportfolio umfasst alle üblichen touristischen Leistungen.}}
* '''[https://www.deutschepost.de/de/s/standorte.html Aktuelle Übersicht der Postfilialen]'''

== Ausflüge ==

Neben dem '''Luisenburg-Felsenlabyrinth''', das 3&amp;#x202F;km südlich der Stadtmitte liegt und über die Luisenburg-Straße erreichbar ist, wären das:
* '''[[Bad Alexandersbad]]''' (3&amp;#x202F;km südlich) - kleines Mineral- und Moorheilbad unweit des Luisenburg-Felslabyrinthes.
* '''[[Tröstau]]''' (5&amp;#x202F;km westlich) idyllisches Waldbad, Golfplatz &quot;Schloß Fahrenbach&quot;, weitläufige Wanderwege, Ausläufer des Brückenradweges und Anbindung für Radler Richtung Fichtelberg. Hammerherrenschloß und Teiche in Leupoldsdorf.
* '''[[Marktredwitz]]''' (9&amp;#x202F;km südöstlich, B 303) - Marktredwitz ist ein gutes Stück größer als Wunsiedel und liegt direkt an der A 93. Die Stadt ist das wirtschaftliche Zentrum des Kreises Wunsiedel. Das Egerland-Museum erinnert an die alte Heimat vor 1945.
* '''[[Waldershof]]''' (12&amp;#x202F;km südöstlich, B 303, dann durch Marktredwitz) - die erste Stadt in der Oberpfalz; Ganerbenburg.
* '''[[Marktleuthen]]''' (13&amp;#x202F;km nördlich) - Stadt am Oberlauf der Eger; evangelische Pfarrkirche St. Nikolaus.
* '''[[Thierstein (Fichtelgebirge)|Thierstein ]]''' und '''[[Höchstädt im Fichtelgebirge|Höchstädt ]]'''(13&amp;#x202F;km nordöstlich, Ri. Thiersheim fahren, an der Abfahrt ''Thiersheim'' auf die A 93) - der Marktort Thierstein und die Ortschaft Höchstädt liegen direkt in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander, nur durch die A 93 getrennt, die sich fortwährend durch die Landschaft zieht.
* '''[[Weißenstadt]]''' (14&amp;#x202F;km nordwestlich) - Weißenstadt liegt am 50 ha großen Weißenstädter See und am Oberlauf der Eger, die südwestlich der Stadt entspringt.
* '''[[Kirchenlamitz]]''' (17&amp;#x202F;km nördlich, über Marktleuthen) - Stadt am Fluss Lamitz; in der Nähe die Burgruine Epprechtstein.
* '''[[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]]''' (19&amp;#x202F;km östlich, B 303, Marktredwitz umgehend) - im Tal der Röslau gelegen und vom Kirchberg mit der evangelischen Kirche beherrscht; in der Nähe das Naherholungsgebiet Feisnitz-Stausee.
* '''[[Waldsassen]]'''  (27&amp;#x202F;km östlich) Sehenswürdigkeiten: Basilika, Barocker Klosterbibliotheksaal, Kappl-Kirche, Stiftlandmuseum

== Literatur ==
* {{Buch| Titel =Weißenstadt -: Gefrees, Kirchenlamitz, Marktleuthen, Münchberg, Wunsiedel | Verlag =Fritsch Landkartenverlag | Jahr =2015 | Auflage =3 | ISBN =978-3861161103| Kommentar =Fritsch Wanderkarten 1:35000, 6 €}}

=== Romane ===
* {{Buch | Autor = Michael Buselmeier | Titel = Wunsiedel: Theaterroman | Verlag = FISCHER Taschenbuch | Jahr = 2012 | Auflage = 1 | Seiten = 160 | ISBN = 978-3596195343 | Kommentar = Das Engagement eines jungen Schauspielers bei den Luisenburg-Festspielen gerät zum Fiasko }}

== Weblinks ==
* {{Offizielle_Webseite}}
* [http://www.bayern-fichtelgebirge.de/hochebene/2.htm?2 Infos auf Bayern-Fichtelgebirge]

{{Navigation Landkreis Wunsiedel}}
{{GeoData| lat= 50.04030| long= 12.00504| radius= }}
{{IstInKat|Sechsämterland}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>42jjcxzo2b473y8aeh8ara2jcq7x6yz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812307</id>
      <parentid>1812305</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T19:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ Geänderte vCard für Hotel Villa WUN</comment>
      <origin>1812307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34274" sha1="q3ng50tzyvug2zhl1azd7hijl4bpvuh" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://wunsiedel.de/tourismus/ Tourist-Information Wunsiedel ]
| TouriInfoTel= +49 (0)9232 602162
}}
Die Stadt '''Wunsiedel''', Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises, liegt im Naturpark [[Fichtelgebirge]]. Sie ist eines der historischen Ämter im [[Sechsämterland]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.038|12.002|zoom=12|height=300|width=300|type=geoline}}
Wunsiedel hat folgende Stadtteile:
{{3 Spalten|
* Bernstein
* Breitenbrunn
* Furthammer
* Göpfersgrün - mit dem Wirtshaus im Gut
* Göringsreuth
* Hauenreuth
* Hildenbach
* Hildenmühle
* Holenbrunn
* Johanneszeche
* Juliushammer
* Klause
* Kösseinehaus
* Krohenhammer
* Luisenburg - mit Freilichtbühne und Labyrinth
* Schneckenhammer
* Schneckenmühle
* Schönbrunn - mit dem Bräustübl
* Schönlind
* Sinatengrün
* Stemmasgrün
* Stollenmühle
* Valetsberg
* Walkmühle
* Wiesenmühle
* Wintersberg
* Wintersreuth
}}

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* Der {{Marker|wikidata=Q265994|type=airport|name=[[Flughafen Nürnberg]]}} der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationalen Verbindungen, er liegt südlich von Wunsiedel, etwa 120&amp;#x202F;km entfernt über {{RSIGN|DE|A|9}} und {{RSIGN|DE|B|470}}.

=== Mit der Bahn ===
Der nächste Bahnhof ist der {{Marker | name = Bahnhof Wunsiedel-Holenbrunn  | type = train | lat = 50.05125 | long = 12.03375}} im etwa 3&amp;#x202F;km entfernten OT Hohenbrunn an der Bahnstrecke [[Hof]]–[[Regensburg]].

{{EgroNet-Ticket}}
=== Auf der Straße ===

* Wunsiedel ist über die relativ gering befahrene Autobahn {{RSIGN|DE|A|93}}  [[Hof]]–[[Regensburg]] erreichbar. Aus Richtung Hof bzw. [[Sachsen]] ({{RSIGN|DE|A|72}}) fährt man an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Thiersheim,|11,}} und aus Richtung Regensburg an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Wunsiedel,|12,}} ab.
* Südlich der Stadt verläuft die {{RSIGN|DE|B|303}} von [[Bad Berneck]] ({{RSIGN|DE|A|9}}) über das hohe Fichtelgebirge nach [[Marktredwitz]]. Da die Fichtelgebirgsautobahn nicht mehr gebaut werden soll, wird die Bundesstraße derzeit den Anforderungen angepasst und ausgebaut.

== Mobilität ==
Die meisten Strecken führen über den {{Marker|type=bus |lat=50.03977 |long=12.00165|name=Busbahnhof}}.

Seit 2024 sind Stadt und Landkreis im VGN, dessen Tarife gelten. Den Busliniennummern wurde eine „17“ vorangestellt. [https://www.vgn.de/netz-fahrplaene/rufbus/landkreis-wunsiedel/ Fahrpläne einzelner Linien]. Anrufsammeltaxis firmieren als ''Fichtel BAXI'' und müssen eine Stunde vor Abfahrt der Linie (an deren ersten Haltestelle!) bestellt werden unter ☎&amp;#x00a0;09232/80700 (Bürozeit 7.00-18.30 Uhr). Der behindertengerechte Bürgerbus-Wunsiedel wurde eingestellt.

Der [https://www.nightliner-wunsiedel.de/ NightLiner], ein Nachtbus, um nach Veranstaltungen nach Hause zu kommen, wird vom Landratsamt seit 2024 nicht mehr ausreichend bezuschußt. Ob der Dienst weiter besteht und zu welchen Veranstaltungen ist auf der Webseite zu prüfen.

* {{vCard|type=bicycle rental|name=Zweirad Schneider|address=Kemnather Str. 62, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 91130|email=info@zweiradschneider.de|fax=+49 (0)9232 91131|url=https://zweiradschneider.de/|hours=|price=|lat=50.03504 | long=11.99482| lastedit = 2018-08-20 |description=Fahrradverkauf, '''Fahrradverleih''' und -reparatur}}

== Sehenswürdigkeiten ==
=== Altstadt ===
* Bei einem Stadtbrand in der Nacht zum 21. Oktober 1834 wurden rund zwei Drittel der Gebäude der Stadt zerstört, der Wiederaufbau prägte den Biedermeier-Stil der Innenstadt. Markant hebt sich das {{Marker |type=square |name=Rathaus |lat=50.03734 |long=12.00252}} am Marktplatz mit seinen drei wuchtigen Eingangstoren hervor, das im Wesentlichen von dem Münchener Friedrich von Gärtner gesprägt wurde. Bei Bau in den Jahren von 1835 bis 1837 wurden für die Fenster- und Türeinfassungen ausschließlich einheimischer Granit verwendet. Der Wunsiedler Rathaussaal wurde von Adolph Westphal gestaltet, er zählt zu den kulturhistorisch bedeutsamsten aus dem 19. Jahrhundert in Oberfranken.  Auf dem '''Marktplatz''' mit seinen dreigeschossigen Gebäuden im klassizistischen Stil liegt der '''Marktplatzbrunnen''' nach Plänen des Baumeister Johann Andreas Ritter aus dem Jahre 1838 gegenüber des Rathauses. Er wird jährlich am Johannistag am 24. Juni aufwendig mit Blumen und Lichtern für das Brunnenfest geschmückt. 
* Der dreigeschossiger Bau mit abgewalmtem Dach in der Ecklage (Marktplatz 1) war die frühere {{Marker |type=building |name=Frühere Stadtapotheke |lat=50.03767 |long=12.00317}}.  Das Gebäude wird von einer Granit-Eckquaderung, profilierten Granit-Fensterrahmungen, drei Rundbogenportale mit Granitrahmungen und von einem schönen geschnitzten Tor geprägt.
* Das in den Jahren 1515 bis 1521 erbaute {{Marker |type=building |name=Lyzeum |lat=50.03819 |long=12.00461}} (Anwesen Jean-Paul-Platz 1) wurde als Beinhaus und Bibliotheksgebäude, ''Liberey'', als zweigeschossiger Bau über einem unregelmäßigen Grundriss erbaut und diente ab 1695 als Lateinschule. Obergeschoss und Mansardwalmdach mit Türmchen sind spätbarock. Zwischen 1908 und 1964 war hier das Fichtelgebirgsmuseum untergebracht. Die an der Schule begründeten Schülerspiele waren der Ursprung der heute professionell besetzten Luisenburg-Festspiele.
* Das {{Marker |type=building |name=Geburtshaus Jean Pauls |lat=50.03799 |long=12.00468}} (Anwesen Jean-Paul-Platz 5) ist ein dreigeschossiges Doppelhaus mit Walmdach. Es handelt sich um das ehemaliges Schulhaus und dienst jetzt als Evangelisches Gemeindehaus. Hier kam der deutscher Schriftsteller '''Jean Paul''',  eigentlich Johann Paul Friedrich Richter (* 21. März 1763 in Wunsiedel; † 14. November 1825 in Bayreuth) zur Welt, dessen Schaffen, wie die Romane ''Titan'' und ''Flegeljahre. Eine Biographie'' literaturgeschichtlich zwischen den Epochen der Klassik und Romantik steht. Am Platz auch das '''Jean-Paul-Denkmal''' aus dem Jahre 1845, ein Granitsockel mit Bronzebüste nach Ludwig von Schwanthaler.
* Das {{Marker |type=tower |name=Koppetentor |lat=50.03634|long=12.0014}}, wurde bis zum Jahr 1471 als Stadttor bei der Erweiterung der Stadtmauer gebaut. Es ist im Grundriss viereckig, über dem zweiten Obergeschoss achteckig und wird von einem Zinnenkranz gekrönt. Der Bau hatte zunächst nur ein Notdach und wirkte dadurch ''koppet'', also geköpft. Mehrfach beschädigt und im Gegensatz zu zwei anderen Stadttoren wiederhergestellt, zuletzt nach dem Stadtbrand 1834, ist es in Wunsiedel der letzte bestehende Stadttorturm.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Wunsiedel Innenstadt.jpg|Rathaus Wunsiedel
Jean-Paul Denkmal Wunsiedel 01.jpg|Jean-Paul-Denkmal
Wunsiedel Jean Paul Geburtshaus 20200913.jpg|Geburtshaus von Jean Paul
Koppetentor Wunsiedel 04.jpg|Koppetentor
Wunsiedel, Jean-Paul-Platz 1, 001.jpg|Lyzeum
Wunsiedel, Gabelmannsbrunnen, 001.jpg|Gabelmannsbrunnen
Wunsiedel, Brunnen vor Haus Marktplatz 5.JPG|Marktplatzbrunnen
Wunsiedel, Brunnen in der Wilma-Anlage, Blick zur Kirche zu den Zwölf Aposteln.jpeg|Wilma-Brunnen
&lt;/gallery&gt;

=== Kirchen === 
* Die evangelische {{Marker |type=church |name=Stadtkirche St. Veit |lat=50.03808 |long=12.00418}} steht an der Stelle der früheren Burgkapelle, war zunächst St. Martin geweiht, und 1326 Stadtkirche. Bei zwei Bränden in den Jahren 1476 und 1731 wurde sie  stark beschädigt und im ''Markgrafenstil'' bis 1769 nach Plänen des Wunsiedler Zimmermanns Georg Schünzel wieder aufgebaut. Nach einem Blitzschlag im Jahre 1903 brannte die Kirche bis auf den Turm und das Altarbild völlig aus, sie wurde von 1904 bis 1906 im ursprünglichen Zustand wieder errichtet und zeichnet sich als protestantische Predigtkirche mit zwei Emporen und dem Altarbild ''Segnender Christus'' im Nazarenerstil aus. 
* Die evangelische-lutherische {{Marker |type=church |name=Spitalkirche St. Marien |lat=50.03867 |long=12.00393}} wurde Mitte des 15. Jahrhunderts mit dem gesamten Spitalkomplex erbaut und nach nach den Bränden 1545 und 1732 erneuert. Der Saalbau ist umlaufend mit Streben besetzt, Chor dreiseitig geschlossen. Im Erdgeschoss des viergeschossigen Westturm mit ''Welscher Haube'' ist ein Durchgang als Verbindung zwischen Sigmund-Wann-Straße und dem Spitalhof. In der Kirche befinden sich neben Bilder von Dekanen und metallenen Grabplatten das Bild des Stifters '''Sigmund Wann''', einem Wunsiedler Blechverzinners, an den auch eine Gedenkschrift von 1451 an der Außenmauer erinnert. 
* Die römisch-katholischen {{Marker |type=church |name=Stadtpfarrkirche Zu den Zwölf Aposteln |lat=50.0356 |long=12.00067}} ist die 1883–1884 erbaute Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrgemeinde und gehört zum Dekanat Kemnath-Wunsiedel im Bistum Regensburg. Kirchenpatrone sind die zwölf Apostel, das Patronatsfest ist am 29. Juni, dem Fest der Heiligen Petrus und Paulus. Das neugotische Gebäude mit dem dominanten Mittelschiff und viergeschossiger Chorseitenturm mit Spitzhelm beherbergt wertvolle spätmittelalterliche Kunstwerke, darunter eine spätgotische Marienfigur aus Steinguss.
* Der Grundstein der evangelisch-lutherischen {{Marker |type=church |name=Friedhofskirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit |lat=50.03899 |long=12.00659}} wurde bereits 1628 gelegt, im 30-jährigen Krieg diente das Bauholz den Soldaten zum Lagerfeuer, sodass die Kirche erst 1672 fertiggestellt werden konnte. Das Langhaus wird von einem Satteldach bedeckt und ist innen mit einer Flachdecke überspannt.  Auf der Ostseite ist der dreiseitig geschlossenen Chor, auf der Nordwestseite wird der zweigeschossige Kirchturm auf achteckigem Grundriss mit einer Zwiebelhaube bedeckt, auf dem eine offene Laterne sitzt, in der eine Kirchenglocke hängt. Das Christusfigur im Altarraum aus der Zeit um das Jahr 1500 hat nach mittelalterliche Sitte echte Haar.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
St. Veit Wunsiedel 02.jpg|Stadtkirche St. Veit
Spitalkirche Wunsiedel.jpg|Spitalkirche St. Marien
Wunsiedel Kirche Apostel Seitenansicht.jpg|Stadtpfarrkirche Zu den Zwölf Aposteln
Wunsiedel Friedhofskirche zur Hl. Dreifaltigkeit - geo.hlipp.de - 824.jpg|Friedhofskirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit 
&lt;/gallery&gt;

=== Brunnen ===
* Wunsiedel verfügt über 33 Brunnen, neben dem oben bezeichneten Martktplatzbrunnen ist der {{Marker |type=well |name=Jean-Paul-Brunnen |lat=50.03798 |long=12.00467}} aus dem Jahre 1919 auf dem Felsvorsprung der um 1100 errichteten Burg beachtlich. Nach Bränden in den Jahren 1607 und 1731 wurden die Ruinen der Burg vollständig abgetragen. 
* Der {{Marker |type=well |name=Luitpoldplatz-Brunnen |lat=50.0377258 |long=12.0010218}}aus dem 18. Jahrhundert auf dem Platz des früheren Töpfermarkt.  Aus dem angrenzenden '''Pachelbelhaus''' entstammt der bedeutende Organist und Komponist Johann Pachelbel.
* Das {{Marker |type=well |name=Brunnenbuberl |lat=50.0375585 |long=12.0008443}} aus dem Jahr 1913 ist der Abschluss der neu geschaffenen kleinen Parkanlage in der Maximilianstraße, in folgenden Jahr wurde durch den Verschönerungsverein Wunsiedel auch der zweite Teil der Maximilianstraße neu angelegt. Als Abschluss stiftete die Konsulsgattin Agnes Meinel auch das '''Brunnenmäderl'''.
* Der {{Marker |type=well |name=Gabelmannsbrunnen |lat= 50.0361663 |long=12.003301}}aus dem Jahre 1429 stand ursprünglich auf dem damaligen Marktplatz vor der Evangelischen Stadtkirche St. Veit. Da  der Marktplatz auch gleichzeitig Gerichtsstätte war, setzte man eine Landsknechtsfigur, die den Gerichtsknecht darstellen sollte, auf die Brunnensäule. In der Barockzeit wurde der Landsknechtes durch eine Neptunfigur mit Dreizack ''(Gabelmann)'' und Seepferd ersetzt. Nach dem Stadtbrand von 1834 wurde er an seine heutige Stelle verlegt.
* Der {{Marker |type=well |name=Wilma-Brunnen |lat=50.035300 |long=12.001960}} ist ein typischer Brunnen der Jugendstilzeit, obwohl er erst  nach dem 1. Weltkrieg errichtet wurde. Der Brunnen wurde am 4. August 1919 feierlich eingeweiht, seinen Namen erhielt der Brunnen von der Tochter des Stifters, des damaligen Besitzers der Wunsiedler Farbenwerke und Kommerzienrat Wilhelm Simon. Auf der gedrehten steinernen Brunnensäule in der Mitte des Troges ist ein reich verzierter Aufsatz in  Form einer bauchigen Vase angebracht. 
* Der {{Marker |type=well |name=Winkelbrunnen |lat= 50.0373675 |long=12.0010567}} in einem verwunschenen Winkel des kleinen Dammgässchen wurde 1540 erstmals anderenorts erwähnt, nach dem großen Stadtbrand 1841 zum derzeitigen Ort umgesetzt. Er besitzt die ältesten Röhrkästen der Stadt, der Bildhauer Herbert Lang schuf 1950 die Figur des Schmiedes. Beim Brunnenfest 1950 erhielt er den Namen ''Schmiedbrunnen'', der sich jedoch bei der Bevölkerung nicht durchsetzte.

=== Naturdenkmäler ===
{{Scroll Gallery
|title = Felsenlabyrinth Luisenburg
|Image:Luisenburg 1.JPG|Einstieg zum Felsenlabyrinth Luisenburg ...
|Image:Luisenburg 2.JPG|... der Weg hinauf geht über viele Treppen...
|Image:Luisenburg 3.JPG|... enge Wege schlängeln sich durch die Felsen ...
|Image:Luisenburg 4.JPG|... jeder Felsen ist bemoost...
|Image:Luisenburg 5.JPG|... auf den Höhen gibt es Aussichtspunkte ...
|Image:Luisenburg 6.JPG|... als hätte ein Riese seine Bausteine verstreut ...
|Image:Luisenburg 7.JPG|... ein Ruheplätzchen ...
|Image:Burgsteinfelsen.JPG|... zum Schluss noch ein schöner Blick vom Burgsteinfelsen.
}}
* Der {{Marker | name = Eingang zum Felsenlabyrinth Luisenburg | type = rock| lat = 50.0112 | long = 11.9906|url=https://wunsiedel.de/tourismus/felsenlabyrinth-luisenburg/}}, südlich der Stadt ist ein [[w:Felsenmeer|Felsenmeer]] aus Granitblöcken mit mehreren Metern Größe. Für seine Entstehung ist Verwitterung und Erosion verantwortlich. Die gerundeten Formen der Blöcke entstanden durch die sogenannte [[w:Wollsackverwitterung|Wollsackverwitterung]]. Daraus ergaben sich die heutigen, wildromantischen Wege durch enge Spalten und steile Treppen. Heute ist das Felsenlabyrinth ein beliebtes Ausflugsziel, das mit festem Schuhwerk von jedem begangen werden kann, ein Spaß für Kinder und Erwachsene, die an der Krabbelei und Kletterei ihre Freude haben. Der Eintritt wird für die Instandhaltung der Wege und Treppen verwendet. Erwachsene 4,00 Euro und EUR 1,50 Parkgebühr, Ermäßigung für Kinder und Familien. Zeit für stressfreien Rundgang etwa 2 - 3 Stunden.
*Kaum bekannt ist, dass es sich bei der Luisenburg um einen Bürgerlichen Landschaftsgarten handelt, der keine Anbindung an ein Schloss oder eine Residenz hat. Auch wurde er nicht von Adeligen hergestellt, sondern von Bürgern der Stadt Wunsiedel, die bereits im Jahr 1665, archivarisch belegt, ihr Margarethenfest mit Schauspielen hier abhielten. Nach und nach wurde durch &quot;architektonische Gartenkunst&quot; (GOETHE) der Garten angelegt, zu dem auch Naturbühne gehört. Die früher Losburg, auch Lugsburg und Luxburg genannt, wurde im Jahr 1805 in Luisenburg umbenannt. Zu diesem Bürgerlichen Landschaftsgarten gehört auch der Kaiserfelsen und der Burgstein. Diese &quot;Gartenrevolution&quot; ist ein nicht nur ein Meisterwerk der Natur und der Bürger Wunsiedels gleichermassen, sondern auch eine Einmaligkeit in der europäischen Gartengeschichte.
* Der {{Marker | name = Burgsteinfelsen | type = rock | lat = 50.0002 | long = 11.9945}} (869&amp;#x202F;m ü. NN) ist ein geschütztes Geotop nahe der Luisenburg. Die mächtigen Granitfelsen liegen auf dem 50. Breitengrad im Wunsiedler Stadtwald. Zur Felsenkanzel führen seit 1790 Steinstufen und Holztreppen. Der Felsen bietet eine gute Rundsicht zu fast allen Bergen des Fichtelgebirges, nach Böhmen und zu den Gebirgszügen der Oberpfalz. Prominente Besucher waren am, 03.07.1785 Johann Wolfgang von Goethe, die Romantiker Ludwig Tieck und Wilhelm Heinrich Wachenroder an Pfingsten 1793 und am 16.03 1805 kamen Königin Luise und Friedrich Wilhelm III. von Preußen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Burgstein Fichtelgebirge Zugang 2022 (2).jpg|Aufgang zum Burgstein
Burgsteinfelsen (869 m).jpg|Burgsteingipfel 869&amp;#x202F;m
Luftbild des Burgsteinfelsens.jpg|Luftbild vom Burgsteinfelsen
Luisenburg Festspiele.jpg|Luisenburg Festspiele - Haupteingang
Luisenburg Bühne.JPG|Bühne der Luisenburg-Festspiele 
&lt;/gallery&gt;

=== Museum ===
* {{vCard | name = Fichtelgebirgsmuseum | type = museum | url = https://www.fichtelgebirgsmuseum.de/ | address = Spitalhof 3, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03884 | long = 12.00386 | phone = +49 (0)9232 2032 | fax = +49 (0)9232 4948 | email = info@fichtelgebirgsmuseum.de | hours = Di bis So, Feiertage 10.00 - 17.00 Uhr | price = Erwachsene 3 €, Schüler 1,50 €, Familien-Tageskarte: 6&amp;#x202F;€ | lastedit = 2021-10-30 | description = Spitalgeschichte, Regionalgeschichte, Kulturgeschichte, Mineralogie und Geologie, Aktive Werkstätten, Färberhaus und Kinder- und Spielwelten.
}}

== Aktivitäten ==
* Der {{Marker | name = Bürgerpark Katharinenberg | type = park | lat = 50.03106 | long = 12.00649 | url=https://www.lernort-buergerpark.de}} mit der Umweltbildungsstation  ''Lernort Natur-Kultur'' bietet Informationen, Unterhaltung und Kurse zu Umwelt- und Naturthemen für alle Altersklassen. Seit 2010 ist der Lernort auch eine staatlich anerkannte Umweltstation. Vom Kindergeburtstag bis hin zum Workshops wird alles geboten. Tel. +49 (0)9201 9178639, E-Mail: kontakt@lernort-buergerpark.de
* Sehenswert ist im Bürgerpark Katharinenberg der {{Marker | name = Greifvogelpark | type = zoo | lat = 50.0324 | long = 12.0098|url=http://www.falknerei-katharinenberg.de/}}. Großräumig angelegte Volieren bieten Einblicke in die Falknerei und Zucht. Das Herzstück der Anlage ist die Zuschauertribüne die über 300 Personen Platz bietet für die täglich stattfindenden spektakulären Flugvorführungen von Dienstag-Sonntag um 15.00 Uhr, von Ostern bis Oktober.
* Wunsiedel ist durch seine zentrale Lage Ausgangs- und Zielort zahlreicher Fahrradtouren durch das Fichtelgebirge. Die Tourist-Information bietet auf ihrer Internetseite diverse interessante [https://wunsiedel.de/tourismus/radfahren/ Radtouren] an.

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
* {{vCard|type=festival |name=Volksfest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Am 1. Sonntag im Juli.}}

* Die {{Marker | name = Freilichtbühne Luisenburg | type = theater | lat = 50.01166 | long = 11.99157 |url=https://www.luisenburg-aktuell.de/}} findet vor der Kulisse des Felsenlabyrinthes statt. Es handelt sich hierbei um das älteste Freilichttheater Deutschlands.

* {{vCard|type=festival |name=Brunnenfest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Beim Brunnenfest werden über 30 Brunnen im Stadtgebiet festlich geschmückt. Ein aus dem Mittelalter bekannter Brauch, sich nach langer Trockenzeit für das Fließen des Wassers zu bedanken, lebt wieder auf.}}

== Einkaufen ==
* {{vCard|type=shop |name=E center Wunsiedel |address=Karl-Sand-Straße, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 600632 |email=|fax=|url=https://www.edeka.de/eh/nordbayern-sachsen-th%C3%BCringen/e-center-wunsiedel-karl-sand-str.-1/index.jsp|facebook=ecenterenders|hours=Mo – Sa 07:00 – 20:00 |price=|lat=50.03958 |long=12.00481 | lastedit = 2018-08-20 |description=}}
* {{vCard|type=market|name=Wochenmarkt|address=Marktplatz, 95632 Wunsiedel|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi: 07:00 - 14:00 / Sa: 07:00 - 16:00 Uhr|price=|lat=50.03761 | long=12.00277| lastedit = 2018-08-20 |description=}}
* {{vCard | name = Schafwollmanufaktur | type = shop | url = https://schafwollmanufaktur.de/ | address = Zur Weberei 5, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 1028 | hours = Mo – Do 08.00 - 11.30 und 13.00 - 16.30, Fr 08.00 - 11.30 und 13.00 - 15.00 Uhr | lat = 50.021427 | long = 11.988624 | lastedit = 2020-07-16 | description = Filzwolle, Filzschnüre, Vorhänge, Sitzauflagen, Handwebteppiche aus eigener Herstellung. 
}}

== Küche ==
[[Image:Wirtshaus im Gut.JPG|thumb|Wirtshaus im Gut]]

* {{vCard | type = restaurant | name = Wirtshaus im Gut | url = https://www.wirtshausimgut.de/ | address = Göpfersgrün 2, 95632 Wunsiedel | lat = 50.05608 | long = 12.06290 | phone = +49 (0)9232 917767 | hours = Mi bis Sa 11.00 - 14.00 und ab 17.00, So, Feiertags von 11.00 Uhr bis der Wirt in's Bett geht, Mo, Di Ruhetag | lastedit = 2020-01-18 | description = Hervorragende Küche mit vielen Auszeichnungen.
}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Bräustübl|address=Brunnenstraße 10, 95632 Wunsiedel-Schönbrunn|phone=+49 (0)9232 2813|email=|fax=|url=https://www.lang-braeu.de|hours=täglich von 9.00 bis 24.00 geöffnet, Donnerstag Ruhetag, warmes Essen von 11.00 - 14.00 und von 17.00 - 21.00|price=|lat=50.02736 | long=11.96997|lastedit=|description=Über 200 Jahre alter Brauereigasthof der Brauerei Lang, mit fränkischer Küche und wechselnde Tageskarte aus eigener Schlachtung. Spezialität ist die Schlachtschüssel. Außerdem gibt es 10 günstige Betten zur Übernachtung.}}

* {{vCard | name = Pizzeria Jean Paul Stuben | type = restaurant | address = Ludwigstraße 70, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03689 | long = 11.99979 | phone = +49 (0)9232 6163 | email = gioama@web.de | facebook = Pizzeria-Jean-Paul-Stube-110961960707480 | hours = täglich 11:00 - 14:00 und ab 17:00 Uhr | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = La Calabrisella | type = restaurant | address = Ludwigstraße 49, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03675 | long = 12.00062 | phone = +49 (0)9232 6137 | facebook = Pizzeria-La-Calabrisella-207390535949700 | hours = Di – So 11.00 – 14.00 + 17.00 – 0.00 Uhr, Mo ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 | description = Italienisches Restaurant. 
}}

* {{vCard | name = China-Restaurant Shanghai | type = restaurant | address = Koppetentorstraße 8, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03612 | long = 12.00174 | phone = +49 (0)9232 917371 | facebook = ShanghaiWunsiedel | hours = Di – So 11.30 – 14.30 + 17.30 – 23.00 Uhr, Mo ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = Eiscafé Dolomiten | type = cafe | address = Theresienstraße 6, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03659 | long = 12.00279 | phone = +49 (0)9232 9799923 | facebook = Eis-Café-Dolomiten-240865039330528 | hours = täglich 10.00 – 21.00; Winter Do bis So 10:00 - 20:00 Uhr | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = Zboro's Bistro | type = bistro | address = Breite Str. 5, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03666 | long = 12.00434 | phone = +49 (0)9232 2878 | facebook = zborosbistro | hours = Mo 8.00 – 19.00 Uhr, Di – Fr 8.00 – 1.00 Uhr, Sa 10.00 – 2.00 Uhr, So ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Königsstuben |address=Theresienstraße 12, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 7166 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03595 |long=12.00275 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Café Bar Losburg Restaurant |address=Marktplatz 3, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 915681 |email=Viktor-marino@freenet.de |fax=|url=http://www.losburg.homepage.t-online.de/ |hours=Mo + Di 11-00 – 19.00 Uhr, Mi ist Ruhetag, Do – Sa 11.00 – 22.00 Uhr, So 11.00 – 17.00 Uhr |price= |lat=50.037425 |long=12.003144 |lastedit=2020-03-11 |description=}}

* {{vCard | name = Gaststätte Wiesenthal | type = restaurant | url = http://www.schelter-wintersreuth.de/ | address = Wintersreuth 11, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03611 | long = 12.04459 | phone = +49 (0)9232 3926 | hours = Di bis Sa ab 15:00, So ab 12:00 Uhr, Mo Ruhetag | price = Brotzeit ab 3,30&amp;#x202F;€ | subtype = franconian | lastedit = 2020-03-11 | description = Gutbürgerliche fränkische Küche. Brotzeiten und kleine warme Gerichte, am Sonntagmittag Sonderkarte.
}}
* {{vCard | name = Wirtshaus zum Bernhard | type = beer garden | url = https://www.zum-bernhard.de | address = Kemnather Str. 16, 95632 Wunsiedel | directions = 150&amp;#x202F;m westlich des Koppetentores, dem Wahrzeichen der Stadt Wunsiedel. | lat = 50.03593282914497 | long = 11.999972460783408 | phone = +49 (0)9232 881383 | hours = Mo - Fr 16:00-23:00; So 09:00-13:00 und 16:00-21:30; Di, Sa Ruhetag | description = Kleines, urgemütliches Wirtshaus mit kleinem Biergarten, mit gutem heimischen Bier und gediegener Brotzeit-Karte. 
}}
* {{vCard | name = Eis Oase - Andrea Gava | type = cafe | address = Marktplatz 4, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 8221 | facebook = EisOaseby.AndreaGava | hours = Mo–Sa 10:00–20:30, So 11:00–20:30 | lat = 50.03753 | long = 12.00248 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}
* {{vCard | name = Nicki’s Pizzastüberl | alt = Café Game | type = restaurant | address = Am Bahnhof 7, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 880634 | email = np-wun@web.de | facebook = https://www.facebook.com/cafegamewun/ | hours = Mo/Mi/Do/So: 14:30 - 20:00 Uhr, Fr/Sa: 14:30 - 21:00 Uhr, Di: Ruhetag | lat = 50.03949 | long = 12.00022 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=caravan site |name=Wohnmobilstellplätze |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03656 |long=11.99336|lastedit=|description=für 6 Mobile befinden sich am westlichen Ortsrand an der Rot-Kreuz-Straße/Ludwigstraße. Für die Bereitstellung von Strom und Wasser und Entsorgungsmöglichkeit fällt eine Gebühr von 5,00&amp;#x202F;€ pro Nacht und Fahrzeug an. Von November bis März gibt es wegen Frost kein Frischwasser.}}
* {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Wunsiedel|address=Am Katharinenberg 4, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 1851
|email=wunsiedel@jugendherberge.de|fax=+49 (0)9232 9156020|url=https://www.jugendherberge.de/jh/bayern/wunsiedel/|hours=07:00 - 20:00|checkin=17:00 - 19:00 |price=ab 21,90&amp;#x202F;€/N inkl. Frühstück|lat=50.03231 | long=12.00763| lastedit = 2018-08-19 |description=Jugendherberge mit 127 Betten der Kategorie Standard, am Rande eines Wald- und Freizeitgeländes auf der Anhöhe des Katharinenberges, {{rolli|grün}}.}}

* {{vCard|type=hotel|name=Meister BÄR HOTEL Wunsiedel|address=Jean-Paul-Straße 1, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 99880|email=|fax=|url=https://www.mb-hotel.de/hotel/wunsiedel-selb/|hours=|price= Übernachtung/Frühstück EZ ab 49,50 €, DZ ab 40,00&amp;#x202F;€ pro Person|lat=50.03883 | long=12.00534|lastedit=|description=Zimmer mit Dusche, WC, TV, Radio, Minibar, ISDN und WLAN.}}

* {{vCard | name = Kösseinehaus | type = hotel | lastedit = 2019-10-06 | address = Kösseinehaus 1, 95632 Wunsiedel | directions = auf dem Gipfel der Kösseine in 939&amp;#x202F;m Höhe | url = http://www.koesseinehaus.de | facebook = Koesseine | lat = 49.987992 | long = 11.979885 | phone = +49 (0)9232 2061 | fax = +49 (0)9232 70630 | email = koesseinehaus@gmx.net | hours = November bis März Mi-Sa 10.00 - 22:00, Sonntage und Feiertage 9.00-18.00, April bis Oktober zusätzlich Di 10.00-18.00 Uhr, Montag Ruhetag, November und März jeweils Betriebsurlaub, Termine auf der Homepage | price = nur Barzahlung | description = Insgesamt gibt es 21 Betten, in 2- bis 10-Bett-Zimmern mit Etagen-Dusche/WC, eine Anmeldungen ist erforderlich, es gibt keine Notquartiere. }}
 
*{{VCard|name=Die Auszeithaisel|price=59 - 99&amp;#x202F;€ / Tag|type=holiday flat|address=Hauenreuth 12, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)151 53747818|email=anja@auszeithaisel.de|url=https://auszeithaisel.de|lat=50.04588|long=12.06741|description=Ferienhäuser und Wohnungen: Verschiedene Angebote für 3 - 6 Personen befinden sich im OT-Hauenreuth, einem kleinen Weiler mit 12 Häusern östlich von Wunsiedel.}}
* {{vCard | name = Hotel Villa WUN | type = hotel | url = https://www.hotelvillawun.de/ | address = Sonnenstraße 20, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 9430042 | email = info@villawun.de | facebook = https://www.facebook.com/p/Hotel-Villa-WUN-61571317377853/ | instagram = hotel_villa_wun | checkin = 15:00 | checkout = 11:00 | lat = 50.03910 | long = 12.00401 | lastedit = 2026-10-25 | description = Ihr Zimmer ist hochwertig ausgestattet. Doppelzimmer Deluxe auch zur Einzelnutzung ab 99 Euro. In unserem WUNzimmer erwartet Sie Kulinarik mit Produkten aus der Region.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Wunsiedel |address=Kemnather Str. 31, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 99470 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.03526 |long=11.99858 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|type=pharmacy |name=Brunnen Apotheke |address=Bibersbacher Straße 2, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 99590 |email= Auskunft@brunnenapo.com |fax=+49 (0)9232 995915 |url=http://www.bawun.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.30 Uhr |price=|lat=50.04057 |long=12.00398 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Neue Apotheke |address=Ludwigstr. 34, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 2226 |email=|fax=+49 (0)9232 70645 |url=https://www.neue-apotheke-wunsiedel.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.03710 |long=12.00371 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Stadt-Apotheke |address=Maximilianstr. 31, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 2033 |email=info@stadtapotheke-wun.de |fax=+49 (0)9232 70899 |url=https://www.stadtapotheke-wun.de/ |hours=Mo, Di + Donnerstag 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Mi 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr, Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.03791 |long=12.00269 |lastedit=|description=}}

* Der '''[https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/wunsiedel.html Apotheken-Notdienst]''' kann auch schon mal nach [[Marktredwitz]] führen. Einen stets aktuellen Hinweis findet man aber auch an der Eingangstür der örtlichen Apotheken.

* Diverse '''[https://www.dasoertliche.de/Themen/Arzt/Wunsiedel.html  Ärzte und Zahnärzte]''' bieten eine gute Allgemeinversorgung. 
** Bei der Suche nach einem Arzt hilft der Ärztliche Bereitschaftsdienst unter der bundeseinheitlichen '''Rufnummer 116 117'''

* Mehrere '''[https://www.dasoertliche.de/Controller?kgs=09479169&amp;zvo_ok=1&amp;choose=true&amp;page=0&amp;context=0&amp;action=43&amp;buc=2263&amp;topKw=0&amp;form_name=search_nat&amp;kw=Klinik&amp;ci=Wunsiedel Kliniken]''' im Umkreis von Wunsiedel stehen auch in Notfällen zur Verfügung.

== Praktische Hinweise ==

* Mit allen Fragen zur Verwaltung der Stadt ist man im {{Marker|type=town hall|lat=50.03736 |long=12.00247|name=Rathaus &amp; Politik |url=https://www.wunsiedel.de/texte/seite.php?id=831616}} am Markt gut aufgehoben.
* {{vCard|type=tourist information|name=Tourist-Information &amp; Freizeit|address=Jean-Paul-Str. 5, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0) 9232 602162|email=touristinfo@wunsiedel.de|fax=+49 (0) 9232 602169|url=https://www.wunsiedel.de/texte/seite.php?id=828792|hours=Jun-Aug: Mo–Fr: 08:00–17:00; Sa: 09:00+12:00 / Sept-Mai: Mo–Fr: 08:00–16:00; Sa: 10:00-12:00|price=|lat=50.03832 | long=12.00594| lastedit = 2018-08-20 |description=Die Tourist-Information Wunsiedel ist nicht nur Kartenvorverkaufsstelle für die Luisenburg-Festspiele Wunsiedel. Die Einrichtung unterhalb der Fichtelgebirgshalle und neben der Stadtbibliothek versteht sich sich nicht nur als Ratgeber für die vielen Besucher und Gäste der Festspielstadt, sondern auch als Anlaufstelle für alle Einwohner von Wunsiedel und der Region. Das Leistungsportfolio umfasst alle üblichen touristischen Leistungen.}}
* '''[https://www.deutschepost.de/de/s/standorte.html Aktuelle Übersicht der Postfilialen]'''

== Ausflüge ==

Neben dem '''Luisenburg-Felsenlabyrinth''', das 3&amp;#x202F;km südlich der Stadtmitte liegt und über die Luisenburg-Straße erreichbar ist, wären das:
* '''[[Bad Alexandersbad]]''' (3&amp;#x202F;km südlich) - kleines Mineral- und Moorheilbad unweit des Luisenburg-Felslabyrinthes.
* '''[[Tröstau]]''' (5&amp;#x202F;km westlich) idyllisches Waldbad, Golfplatz &quot;Schloß Fahrenbach&quot;, weitläufige Wanderwege, Ausläufer des Brückenradweges und Anbindung für Radler Richtung Fichtelberg. Hammerherrenschloß und Teiche in Leupoldsdorf.
* '''[[Marktredwitz]]''' (9&amp;#x202F;km südöstlich, B 303) - Marktredwitz ist ein gutes Stück größer als Wunsiedel und liegt direkt an der A 93. Die Stadt ist das wirtschaftliche Zentrum des Kreises Wunsiedel. Das Egerland-Museum erinnert an die alte Heimat vor 1945.
* '''[[Waldershof]]''' (12&amp;#x202F;km südöstlich, B 303, dann durch Marktredwitz) - die erste Stadt in der Oberpfalz; Ganerbenburg.
* '''[[Marktleuthen]]''' (13&amp;#x202F;km nördlich) - Stadt am Oberlauf der Eger; evangelische Pfarrkirche St. Nikolaus.
* '''[[Thierstein (Fichtelgebirge)|Thierstein ]]''' und '''[[Höchstädt im Fichtelgebirge|Höchstädt ]]'''(13&amp;#x202F;km nordöstlich, Ri. Thiersheim fahren, an der Abfahrt ''Thiersheim'' auf die A 93) - der Marktort Thierstein und die Ortschaft Höchstädt liegen direkt in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander, nur durch die A 93 getrennt, die sich fortwährend durch die Landschaft zieht.
* '''[[Weißenstadt]]''' (14&amp;#x202F;km nordwestlich) - Weißenstadt liegt am 50 ha großen Weißenstädter See und am Oberlauf der Eger, die südwestlich der Stadt entspringt.
* '''[[Kirchenlamitz]]''' (17&amp;#x202F;km nördlich, über Marktleuthen) - Stadt am Fluss Lamitz; in der Nähe die Burgruine Epprechtstein.
* '''[[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]]''' (19&amp;#x202F;km östlich, B 303, Marktredwitz umgehend) - im Tal der Röslau gelegen und vom Kirchberg mit der evangelischen Kirche beherrscht; in der Nähe das Naherholungsgebiet Feisnitz-Stausee.
* '''[[Waldsassen]]'''  (27&amp;#x202F;km östlich) Sehenswürdigkeiten: Basilika, Barocker Klosterbibliotheksaal, Kappl-Kirche, Stiftlandmuseum

== Literatur ==
* {{Buch| Titel =Weißenstadt -: Gefrees, Kirchenlamitz, Marktleuthen, Münchberg, Wunsiedel | Verlag =Fritsch Landkartenverlag | Jahr =2015 | Auflage =3 | ISBN =978-3861161103| Kommentar =Fritsch Wanderkarten 1:35000, 6 €}}

=== Romane ===
* {{Buch | Autor = Michael Buselmeier | Titel = Wunsiedel: Theaterroman | Verlag = FISCHER Taschenbuch | Jahr = 2012 | Auflage = 1 | Seiten = 160 | ISBN = 978-3596195343 | Kommentar = Das Engagement eines jungen Schauspielers bei den Luisenburg-Festspielen gerät zum Fiasko }}

== Weblinks ==
* {{Offizielle_Webseite}}
* [http://www.bayern-fichtelgebirge.de/hochebene/2.htm?2 Infos auf Bayern-Fichtelgebirge]

{{Navigation Landkreis Wunsiedel}}
{{GeoData| lat= 50.04030| long= 12.00504| radius= }}
{{IstInKat|Sechsämterland}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>q3ng50tzyvug2zhl1azd7hijl4bpvuh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812358</id>
      <parentid>1812307</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T23:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57188-43</username>
        <id>60003</id>
      </contributor>
      <comment>Tourist-Info URL aktualisiert</comment>
      <origin>1812358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34293" sha1="ae62cr344ihu31duhwcxkmxi4tybzy0" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.wunsiedel.de/texte/seite.php?id=828792 Tourist-Information Wunsiedel ]
| TouriInfoTel= +49 (0)9232 602162
}}
Die Stadt '''Wunsiedel''', Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises, liegt im Naturpark [[Fichtelgebirge]]. Sie ist eines der historischen Ämter im [[Sechsämterland]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.038|12.002|zoom=12|height=300|width=300|type=geoline}}
Wunsiedel hat folgende Stadtteile:
{{3 Spalten|
* Bernstein
* Breitenbrunn
* Furthammer
* Göpfersgrün - mit dem Wirtshaus im Gut
* Göringsreuth
* Hauenreuth
* Hildenbach
* Hildenmühle
* Holenbrunn
* Johanneszeche
* Juliushammer
* Klause
* Kösseinehaus
* Krohenhammer
* Luisenburg - mit Freilichtbühne und Labyrinth
* Schneckenhammer
* Schneckenmühle
* Schönbrunn - mit dem Bräustübl
* Schönlind
* Sinatengrün
* Stemmasgrün
* Stollenmühle
* Valetsberg
* Walkmühle
* Wiesenmühle
* Wintersberg
* Wintersreuth
}}

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* Der {{Marker|wikidata=Q265994|type=airport|name=[[Flughafen Nürnberg]]}} der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationalen Verbindungen, er liegt südlich von Wunsiedel, etwa 120&amp;#x202F;km entfernt über {{RSIGN|DE|A|9}} und {{RSIGN|DE|B|470}}.

=== Mit der Bahn ===
Der nächste Bahnhof ist der {{Marker | name = Bahnhof Wunsiedel-Holenbrunn  | type = train | lat = 50.05125 | long = 12.03375}} im etwa 3&amp;#x202F;km entfernten OT Hohenbrunn an der Bahnstrecke [[Hof]]–[[Regensburg]].

{{EgroNet-Ticket}}
=== Auf der Straße ===

* Wunsiedel ist über die relativ gering befahrene Autobahn {{RSIGN|DE|A|93}}  [[Hof]]–[[Regensburg]] erreichbar. Aus Richtung Hof bzw. [[Sachsen]] ({{RSIGN|DE|A|72}}) fährt man an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Thiersheim,|11,}} und aus Richtung Regensburg an der Ausfahrt {{Ausfahrt|Wunsiedel,|12,}} ab.
* Südlich der Stadt verläuft die {{RSIGN|DE|B|303}} von [[Bad Berneck]] ({{RSIGN|DE|A|9}}) über das hohe Fichtelgebirge nach [[Marktredwitz]]. Da die Fichtelgebirgsautobahn nicht mehr gebaut werden soll, wird die Bundesstraße derzeit den Anforderungen angepasst und ausgebaut.

== Mobilität ==
Die meisten Strecken führen über den {{Marker|type=bus |lat=50.03977 |long=12.00165|name=Busbahnhof}}.

Seit 2024 sind Stadt und Landkreis im VGN, dessen Tarife gelten. Den Busliniennummern wurde eine „17“ vorangestellt. [https://www.vgn.de/netz-fahrplaene/rufbus/landkreis-wunsiedel/ Fahrpläne einzelner Linien]. Anrufsammeltaxis firmieren als ''Fichtel BAXI'' und müssen eine Stunde vor Abfahrt der Linie (an deren ersten Haltestelle!) bestellt werden unter ☎&amp;#x00a0;09232/80700 (Bürozeit 7.00-18.30 Uhr). Der behindertengerechte Bürgerbus-Wunsiedel wurde eingestellt.

Der [https://www.nightliner-wunsiedel.de/ NightLiner], ein Nachtbus, um nach Veranstaltungen nach Hause zu kommen, wird vom Landratsamt seit 2024 nicht mehr ausreichend bezuschußt. Ob der Dienst weiter besteht und zu welchen Veranstaltungen ist auf der Webseite zu prüfen.

* {{vCard|type=bicycle rental|name=Zweirad Schneider|address=Kemnather Str. 62, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 91130|email=info@zweiradschneider.de|fax=+49 (0)9232 91131|url=https://zweiradschneider.de/|hours=|price=|lat=50.03504 | long=11.99482| lastedit = 2018-08-20 |description=Fahrradverkauf, '''Fahrradverleih''' und -reparatur}}

== Sehenswürdigkeiten ==
=== Altstadt ===
* Bei einem Stadtbrand in der Nacht zum 21. Oktober 1834 wurden rund zwei Drittel der Gebäude der Stadt zerstört, der Wiederaufbau prägte den Biedermeier-Stil der Innenstadt. Markant hebt sich das {{Marker |type=square |name=Rathaus |lat=50.03734 |long=12.00252}} am Marktplatz mit seinen drei wuchtigen Eingangstoren hervor, das im Wesentlichen von dem Münchener Friedrich von Gärtner gesprägt wurde. Bei Bau in den Jahren von 1835 bis 1837 wurden für die Fenster- und Türeinfassungen ausschließlich einheimischer Granit verwendet. Der Wunsiedler Rathaussaal wurde von Adolph Westphal gestaltet, er zählt zu den kulturhistorisch bedeutsamsten aus dem 19. Jahrhundert in Oberfranken.  Auf dem '''Marktplatz''' mit seinen dreigeschossigen Gebäuden im klassizistischen Stil liegt der '''Marktplatzbrunnen''' nach Plänen des Baumeister Johann Andreas Ritter aus dem Jahre 1838 gegenüber des Rathauses. Er wird jährlich am Johannistag am 24. Juni aufwendig mit Blumen und Lichtern für das Brunnenfest geschmückt. 
* Der dreigeschossiger Bau mit abgewalmtem Dach in der Ecklage (Marktplatz 1) war die frühere {{Marker |type=building |name=Frühere Stadtapotheke |lat=50.03767 |long=12.00317}}.  Das Gebäude wird von einer Granit-Eckquaderung, profilierten Granit-Fensterrahmungen, drei Rundbogenportale mit Granitrahmungen und von einem schönen geschnitzten Tor geprägt.
* Das in den Jahren 1515 bis 1521 erbaute {{Marker |type=building |name=Lyzeum |lat=50.03819 |long=12.00461}} (Anwesen Jean-Paul-Platz 1) wurde als Beinhaus und Bibliotheksgebäude, ''Liberey'', als zweigeschossiger Bau über einem unregelmäßigen Grundriss erbaut und diente ab 1695 als Lateinschule. Obergeschoss und Mansardwalmdach mit Türmchen sind spätbarock. Zwischen 1908 und 1964 war hier das Fichtelgebirgsmuseum untergebracht. Die an der Schule begründeten Schülerspiele waren der Ursprung der heute professionell besetzten Luisenburg-Festspiele.
* Das {{Marker |type=building |name=Geburtshaus Jean Pauls |lat=50.03799 |long=12.00468}} (Anwesen Jean-Paul-Platz 5) ist ein dreigeschossiges Doppelhaus mit Walmdach. Es handelt sich um das ehemaliges Schulhaus und dienst jetzt als Evangelisches Gemeindehaus. Hier kam der deutscher Schriftsteller '''Jean Paul''',  eigentlich Johann Paul Friedrich Richter (* 21. März 1763 in Wunsiedel; † 14. November 1825 in Bayreuth) zur Welt, dessen Schaffen, wie die Romane ''Titan'' und ''Flegeljahre. Eine Biographie'' literaturgeschichtlich zwischen den Epochen der Klassik und Romantik steht. Am Platz auch das '''Jean-Paul-Denkmal''' aus dem Jahre 1845, ein Granitsockel mit Bronzebüste nach Ludwig von Schwanthaler.
* Das {{Marker |type=tower |name=Koppetentor |lat=50.03634|long=12.0014}}, wurde bis zum Jahr 1471 als Stadttor bei der Erweiterung der Stadtmauer gebaut. Es ist im Grundriss viereckig, über dem zweiten Obergeschoss achteckig und wird von einem Zinnenkranz gekrönt. Der Bau hatte zunächst nur ein Notdach und wirkte dadurch ''koppet'', also geköpft. Mehrfach beschädigt und im Gegensatz zu zwei anderen Stadttoren wiederhergestellt, zuletzt nach dem Stadtbrand 1834, ist es in Wunsiedel der letzte bestehende Stadttorturm.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Wunsiedel Innenstadt.jpg|Rathaus Wunsiedel
Jean-Paul Denkmal Wunsiedel 01.jpg|Jean-Paul-Denkmal
Wunsiedel Jean Paul Geburtshaus 20200913.jpg|Geburtshaus von Jean Paul
Koppetentor Wunsiedel 04.jpg|Koppetentor
Wunsiedel, Jean-Paul-Platz 1, 001.jpg|Lyzeum
Wunsiedel, Gabelmannsbrunnen, 001.jpg|Gabelmannsbrunnen
Wunsiedel, Brunnen vor Haus Marktplatz 5.JPG|Marktplatzbrunnen
Wunsiedel, Brunnen in der Wilma-Anlage, Blick zur Kirche zu den Zwölf Aposteln.jpeg|Wilma-Brunnen
&lt;/gallery&gt;

=== Kirchen === 
* Die evangelische {{Marker |type=church |name=Stadtkirche St. Veit |lat=50.03808 |long=12.00418}} steht an der Stelle der früheren Burgkapelle, war zunächst St. Martin geweiht, und 1326 Stadtkirche. Bei zwei Bränden in den Jahren 1476 und 1731 wurde sie  stark beschädigt und im ''Markgrafenstil'' bis 1769 nach Plänen des Wunsiedler Zimmermanns Georg Schünzel wieder aufgebaut. Nach einem Blitzschlag im Jahre 1903 brannte die Kirche bis auf den Turm und das Altarbild völlig aus, sie wurde von 1904 bis 1906 im ursprünglichen Zustand wieder errichtet und zeichnet sich als protestantische Predigtkirche mit zwei Emporen und dem Altarbild ''Segnender Christus'' im Nazarenerstil aus. 
* Die evangelische-lutherische {{Marker |type=church |name=Spitalkirche St. Marien |lat=50.03867 |long=12.00393}} wurde Mitte des 15. Jahrhunderts mit dem gesamten Spitalkomplex erbaut und nach nach den Bränden 1545 und 1732 erneuert. Der Saalbau ist umlaufend mit Streben besetzt, Chor dreiseitig geschlossen. Im Erdgeschoss des viergeschossigen Westturm mit ''Welscher Haube'' ist ein Durchgang als Verbindung zwischen Sigmund-Wann-Straße und dem Spitalhof. In der Kirche befinden sich neben Bilder von Dekanen und metallenen Grabplatten das Bild des Stifters '''Sigmund Wann''', einem Wunsiedler Blechverzinners, an den auch eine Gedenkschrift von 1451 an der Außenmauer erinnert. 
* Die römisch-katholischen {{Marker |type=church |name=Stadtpfarrkirche Zu den Zwölf Aposteln |lat=50.0356 |long=12.00067}} ist die 1883–1884 erbaute Pfarrkirche der gleichnamigen Pfarrgemeinde und gehört zum Dekanat Kemnath-Wunsiedel im Bistum Regensburg. Kirchenpatrone sind die zwölf Apostel, das Patronatsfest ist am 29. Juni, dem Fest der Heiligen Petrus und Paulus. Das neugotische Gebäude mit dem dominanten Mittelschiff und viergeschossiger Chorseitenturm mit Spitzhelm beherbergt wertvolle spätmittelalterliche Kunstwerke, darunter eine spätgotische Marienfigur aus Steinguss.
* Der Grundstein der evangelisch-lutherischen {{Marker |type=church |name=Friedhofskirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit |lat=50.03899 |long=12.00659}} wurde bereits 1628 gelegt, im 30-jährigen Krieg diente das Bauholz den Soldaten zum Lagerfeuer, sodass die Kirche erst 1672 fertiggestellt werden konnte. Das Langhaus wird von einem Satteldach bedeckt und ist innen mit einer Flachdecke überspannt.  Auf der Ostseite ist der dreiseitig geschlossenen Chor, auf der Nordwestseite wird der zweigeschossige Kirchturm auf achteckigem Grundriss mit einer Zwiebelhaube bedeckt, auf dem eine offene Laterne sitzt, in der eine Kirchenglocke hängt. Das Christusfigur im Altarraum aus der Zeit um das Jahr 1500 hat nach mittelalterliche Sitte echte Haar.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
St. Veit Wunsiedel 02.jpg|Stadtkirche St. Veit
Spitalkirche Wunsiedel.jpg|Spitalkirche St. Marien
Wunsiedel Kirche Apostel Seitenansicht.jpg|Stadtpfarrkirche Zu den Zwölf Aposteln
Wunsiedel Friedhofskirche zur Hl. Dreifaltigkeit - geo.hlipp.de - 824.jpg|Friedhofskirche Zur Heiligen Dreifaltigkeit 
&lt;/gallery&gt;

=== Brunnen ===
* Wunsiedel verfügt über 33 Brunnen, neben dem oben bezeichneten Martktplatzbrunnen ist der {{Marker |type=well |name=Jean-Paul-Brunnen |lat=50.03798 |long=12.00467}} aus dem Jahre 1919 auf dem Felsvorsprung der um 1100 errichteten Burg beachtlich. Nach Bränden in den Jahren 1607 und 1731 wurden die Ruinen der Burg vollständig abgetragen. 
* Der {{Marker |type=well |name=Luitpoldplatz-Brunnen |lat=50.0377258 |long=12.0010218}}aus dem 18. Jahrhundert auf dem Platz des früheren Töpfermarkt.  Aus dem angrenzenden '''Pachelbelhaus''' entstammt der bedeutende Organist und Komponist Johann Pachelbel.
* Das {{Marker |type=well |name=Brunnenbuberl |lat=50.0375585 |long=12.0008443}} aus dem Jahr 1913 ist der Abschluss der neu geschaffenen kleinen Parkanlage in der Maximilianstraße, in folgenden Jahr wurde durch den Verschönerungsverein Wunsiedel auch der zweite Teil der Maximilianstraße neu angelegt. Als Abschluss stiftete die Konsulsgattin Agnes Meinel auch das '''Brunnenmäderl'''.
* Der {{Marker |type=well |name=Gabelmannsbrunnen |lat= 50.0361663 |long=12.003301}}aus dem Jahre 1429 stand ursprünglich auf dem damaligen Marktplatz vor der Evangelischen Stadtkirche St. Veit. Da  der Marktplatz auch gleichzeitig Gerichtsstätte war, setzte man eine Landsknechtsfigur, die den Gerichtsknecht darstellen sollte, auf die Brunnensäule. In der Barockzeit wurde der Landsknechtes durch eine Neptunfigur mit Dreizack ''(Gabelmann)'' und Seepferd ersetzt. Nach dem Stadtbrand von 1834 wurde er an seine heutige Stelle verlegt.
* Der {{Marker |type=well |name=Wilma-Brunnen |lat=50.035300 |long=12.001960}} ist ein typischer Brunnen der Jugendstilzeit, obwohl er erst  nach dem 1. Weltkrieg errichtet wurde. Der Brunnen wurde am 4. August 1919 feierlich eingeweiht, seinen Namen erhielt der Brunnen von der Tochter des Stifters, des damaligen Besitzers der Wunsiedler Farbenwerke und Kommerzienrat Wilhelm Simon. Auf der gedrehten steinernen Brunnensäule in der Mitte des Troges ist ein reich verzierter Aufsatz in  Form einer bauchigen Vase angebracht. 
* Der {{Marker |type=well |name=Winkelbrunnen |lat= 50.0373675 |long=12.0010567}} in einem verwunschenen Winkel des kleinen Dammgässchen wurde 1540 erstmals anderenorts erwähnt, nach dem großen Stadtbrand 1841 zum derzeitigen Ort umgesetzt. Er besitzt die ältesten Röhrkästen der Stadt, der Bildhauer Herbert Lang schuf 1950 die Figur des Schmiedes. Beim Brunnenfest 1950 erhielt er den Namen ''Schmiedbrunnen'', der sich jedoch bei der Bevölkerung nicht durchsetzte.

=== Naturdenkmäler ===
{{Scroll Gallery
|title = Felsenlabyrinth Luisenburg
|Image:Luisenburg 1.JPG|Einstieg zum Felsenlabyrinth Luisenburg ...
|Image:Luisenburg 2.JPG|... der Weg hinauf geht über viele Treppen...
|Image:Luisenburg 3.JPG|... enge Wege schlängeln sich durch die Felsen ...
|Image:Luisenburg 4.JPG|... jeder Felsen ist bemoost...
|Image:Luisenburg 5.JPG|... auf den Höhen gibt es Aussichtspunkte ...
|Image:Luisenburg 6.JPG|... als hätte ein Riese seine Bausteine verstreut ...
|Image:Luisenburg 7.JPG|... ein Ruheplätzchen ...
|Image:Burgsteinfelsen.JPG|... zum Schluss noch ein schöner Blick vom Burgsteinfelsen.
}}
* Der {{Marker | name = Eingang zum Felsenlabyrinth Luisenburg | type = rock| lat = 50.0112 | long = 11.9906|url=https://wunsiedel.de/tourismus/felsenlabyrinth-luisenburg/}}, südlich der Stadt ist ein [[w:Felsenmeer|Felsenmeer]] aus Granitblöcken mit mehreren Metern Größe. Für seine Entstehung ist Verwitterung und Erosion verantwortlich. Die gerundeten Formen der Blöcke entstanden durch die sogenannte [[w:Wollsackverwitterung|Wollsackverwitterung]]. Daraus ergaben sich die heutigen, wildromantischen Wege durch enge Spalten und steile Treppen. Heute ist das Felsenlabyrinth ein beliebtes Ausflugsziel, das mit festem Schuhwerk von jedem begangen werden kann, ein Spaß für Kinder und Erwachsene, die an der Krabbelei und Kletterei ihre Freude haben. Der Eintritt wird für die Instandhaltung der Wege und Treppen verwendet. Erwachsene 4,00 Euro und EUR 1,50 Parkgebühr, Ermäßigung für Kinder und Familien. Zeit für stressfreien Rundgang etwa 2 - 3 Stunden.
*Kaum bekannt ist, dass es sich bei der Luisenburg um einen Bürgerlichen Landschaftsgarten handelt, der keine Anbindung an ein Schloss oder eine Residenz hat. Auch wurde er nicht von Adeligen hergestellt, sondern von Bürgern der Stadt Wunsiedel, die bereits im Jahr 1665, archivarisch belegt, ihr Margarethenfest mit Schauspielen hier abhielten. Nach und nach wurde durch &quot;architektonische Gartenkunst&quot; (GOETHE) der Garten angelegt, zu dem auch Naturbühne gehört. Die früher Losburg, auch Lugsburg und Luxburg genannt, wurde im Jahr 1805 in Luisenburg umbenannt. Zu diesem Bürgerlichen Landschaftsgarten gehört auch der Kaiserfelsen und der Burgstein. Diese &quot;Gartenrevolution&quot; ist ein nicht nur ein Meisterwerk der Natur und der Bürger Wunsiedels gleichermassen, sondern auch eine Einmaligkeit in der europäischen Gartengeschichte.
* Der {{Marker | name = Burgsteinfelsen | type = rock | lat = 50.0002 | long = 11.9945}} (869&amp;#x202F;m ü. NN) ist ein geschütztes Geotop nahe der Luisenburg. Die mächtigen Granitfelsen liegen auf dem 50. Breitengrad im Wunsiedler Stadtwald. Zur Felsenkanzel führen seit 1790 Steinstufen und Holztreppen. Der Felsen bietet eine gute Rundsicht zu fast allen Bergen des Fichtelgebirges, nach Böhmen und zu den Gebirgszügen der Oberpfalz. Prominente Besucher waren am, 03.07.1785 Johann Wolfgang von Goethe, die Romantiker Ludwig Tieck und Wilhelm Heinrich Wachenroder an Pfingsten 1793 und am 16.03 1805 kamen Königin Luise und Friedrich Wilhelm III. von Preußen.

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Burgstein Fichtelgebirge Zugang 2022 (2).jpg|Aufgang zum Burgstein
Burgsteinfelsen (869 m).jpg|Burgsteingipfel 869&amp;#x202F;m
Luftbild des Burgsteinfelsens.jpg|Luftbild vom Burgsteinfelsen
Luisenburg Festspiele.jpg|Luisenburg Festspiele - Haupteingang
Luisenburg Bühne.JPG|Bühne der Luisenburg-Festspiele 
&lt;/gallery&gt;

=== Museum ===
* {{vCard | name = Fichtelgebirgsmuseum | type = museum | url = https://www.fichtelgebirgsmuseum.de/ | address = Spitalhof 3, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03884 | long = 12.00386 | phone = +49 (0)9232 2032 | fax = +49 (0)9232 4948 | email = info@fichtelgebirgsmuseum.de | hours = Di bis So, Feiertage 10.00 - 17.00 Uhr | price = Erwachsene 3 €, Schüler 1,50 €, Familien-Tageskarte: 6&amp;#x202F;€ | lastedit = 2021-10-30 | description = Spitalgeschichte, Regionalgeschichte, Kulturgeschichte, Mineralogie und Geologie, Aktive Werkstätten, Färberhaus und Kinder- und Spielwelten.
}}

== Aktivitäten ==
* Der {{Marker | name = Bürgerpark Katharinenberg | type = park | lat = 50.03106 | long = 12.00649 | url=https://www.lernort-buergerpark.de}} mit der Umweltbildungsstation  ''Lernort Natur-Kultur'' bietet Informationen, Unterhaltung und Kurse zu Umwelt- und Naturthemen für alle Altersklassen. Seit 2010 ist der Lernort auch eine staatlich anerkannte Umweltstation. Vom Kindergeburtstag bis hin zum Workshops wird alles geboten. Tel. +49 (0)9201 9178639, E-Mail: kontakt@lernort-buergerpark.de
* Sehenswert ist im Bürgerpark Katharinenberg der {{Marker | name = Greifvogelpark | type = zoo | lat = 50.0324 | long = 12.0098|url=http://www.falknerei-katharinenberg.de/}}. Großräumig angelegte Volieren bieten Einblicke in die Falknerei und Zucht. Das Herzstück der Anlage ist die Zuschauertribüne die über 300 Personen Platz bietet für die täglich stattfindenden spektakulären Flugvorführungen von Dienstag-Sonntag um 15.00 Uhr, von Ostern bis Oktober.
* Wunsiedel ist durch seine zentrale Lage Ausgangs- und Zielort zahlreicher Fahrradtouren durch das Fichtelgebirge. Die Tourist-Information bietet auf ihrer Internetseite diverse interessante [https://wunsiedel.de/tourismus/radfahren/ Radtouren] an.

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
* {{vCard|type=festival |name=Volksfest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Am 1. Sonntag im Juli.}}

* Die {{Marker | name = Freilichtbühne Luisenburg | type = theater | lat = 50.01166 | long = 11.99157 |url=https://www.luisenburg-aktuell.de/}} findet vor der Kulisse des Felsenlabyrinthes statt. Es handelt sich hierbei um das älteste Freilichttheater Deutschlands.

* {{vCard|type=festival |name=Brunnenfest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Beim Brunnenfest werden über 30 Brunnen im Stadtgebiet festlich geschmückt. Ein aus dem Mittelalter bekannter Brauch, sich nach langer Trockenzeit für das Fließen des Wassers zu bedanken, lebt wieder auf.}}

== Einkaufen ==
* {{vCard|type=shop |name=E center Wunsiedel |address=Karl-Sand-Straße, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 600632 |email=|fax=|url=https://www.edeka.de/eh/nordbayern-sachsen-th%C3%BCringen/e-center-wunsiedel-karl-sand-str.-1/index.jsp|facebook=ecenterenders|hours=Mo – Sa 07:00 – 20:00 |price=|lat=50.03958 |long=12.00481 | lastedit = 2018-08-20 |description=}}
* {{vCard|type=market|name=Wochenmarkt|address=Marktplatz, 95632 Wunsiedel|phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi: 07:00 - 14:00 / Sa: 07:00 - 16:00 Uhr|price=|lat=50.03761 | long=12.00277| lastedit = 2018-08-20 |description=}}
* {{vCard | name = Schafwollmanufaktur | type = shop | url = https://schafwollmanufaktur.de/ | address = Zur Weberei 5, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 1028 | hours = Mo – Do 08.00 - 11.30 und 13.00 - 16.30, Fr 08.00 - 11.30 und 13.00 - 15.00 Uhr | lat = 50.021427 | long = 11.988624 | lastedit = 2020-07-16 | description = Filzwolle, Filzschnüre, Vorhänge, Sitzauflagen, Handwebteppiche aus eigener Herstellung. 
}}

== Küche ==
[[Image:Wirtshaus im Gut.JPG|thumb|Wirtshaus im Gut]]

* {{vCard | type = restaurant | name = Wirtshaus im Gut | url = https://www.wirtshausimgut.de/ | address = Göpfersgrün 2, 95632 Wunsiedel | lat = 50.05608 | long = 12.06290 | phone = +49 (0)9232 917767 | hours = Mi bis Sa 11.00 - 14.00 und ab 17.00, So, Feiertags von 11.00 Uhr bis der Wirt in's Bett geht, Mo, Di Ruhetag | lastedit = 2020-01-18 | description = Hervorragende Küche mit vielen Auszeichnungen.
}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Bräustübl|address=Brunnenstraße 10, 95632 Wunsiedel-Schönbrunn|phone=+49 (0)9232 2813|email=|fax=|url=https://www.lang-braeu.de|hours=täglich von 9.00 bis 24.00 geöffnet, Donnerstag Ruhetag, warmes Essen von 11.00 - 14.00 und von 17.00 - 21.00|price=|lat=50.02736 | long=11.96997|lastedit=|description=Über 200 Jahre alter Brauereigasthof der Brauerei Lang, mit fränkischer Küche und wechselnde Tageskarte aus eigener Schlachtung. Spezialität ist die Schlachtschüssel. Außerdem gibt es 10 günstige Betten zur Übernachtung.}}

* {{vCard | name = Pizzeria Jean Paul Stuben | type = restaurant | address = Ludwigstraße 70, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03689 | long = 11.99979 | phone = +49 (0)9232 6163 | email = gioama@web.de | facebook = Pizzeria-Jean-Paul-Stube-110961960707480 | hours = täglich 11:00 - 14:00 und ab 17:00 Uhr | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = La Calabrisella | type = restaurant | address = Ludwigstraße 49, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03675 | long = 12.00062 | phone = +49 (0)9232 6137 | facebook = Pizzeria-La-Calabrisella-207390535949700 | hours = Di – So 11.00 – 14.00 + 17.00 – 0.00 Uhr, Mo ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 | description = Italienisches Restaurant. 
}}

* {{vCard | name = China-Restaurant Shanghai | type = restaurant | address = Koppetentorstraße 8, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03612 | long = 12.00174 | phone = +49 (0)9232 917371 | facebook = ShanghaiWunsiedel | hours = Di – So 11.30 – 14.30 + 17.30 – 23.00 Uhr, Mo ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = Eiscafé Dolomiten | type = cafe | address = Theresienstraße 6, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03659 | long = 12.00279 | phone = +49 (0)9232 9799923 | facebook = Eis-Café-Dolomiten-240865039330528 | hours = täglich 10.00 – 21.00; Winter Do bis So 10:00 - 20:00 Uhr | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard | name = Zboro's Bistro | type = bistro | address = Breite Str. 5, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03666 | long = 12.00434 | phone = +49 (0)9232 2878 | facebook = zborosbistro | hours = Mo 8.00 – 19.00 Uhr, Di – Fr 8.00 – 1.00 Uhr, Sa 10.00 – 2.00 Uhr, So ist Ruhetag | lastedit = 2021-03-17 
}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Königsstuben |address=Theresienstraße 12, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 7166 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03595 |long=12.00275 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=restaurant |name=Café Bar Losburg Restaurant |address=Marktplatz 3, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 915681 |email=Viktor-marino@freenet.de |fax=|url=http://www.losburg.homepage.t-online.de/ |hours=Mo + Di 11-00 – 19.00 Uhr, Mi ist Ruhetag, Do – Sa 11.00 – 22.00 Uhr, So 11.00 – 17.00 Uhr |price= |lat=50.037425 |long=12.003144 |lastedit=2020-03-11 |description=}}

* {{vCard | name = Gaststätte Wiesenthal | type = restaurant | url = http://www.schelter-wintersreuth.de/ | address = Wintersreuth 11, 95632 Wunsiedel | lat = 50.03611 | long = 12.04459 | phone = +49 (0)9232 3926 | hours = Di bis Sa ab 15:00, So ab 12:00 Uhr, Mo Ruhetag | price = Brotzeit ab 3,30&amp;#x202F;€ | subtype = franconian | lastedit = 2020-03-11 | description = Gutbürgerliche fränkische Küche. Brotzeiten und kleine warme Gerichte, am Sonntagmittag Sonderkarte.
}}
* {{vCard | name = Wirtshaus zum Bernhard | type = beer garden | url = https://www.zum-bernhard.de | address = Kemnather Str. 16, 95632 Wunsiedel | directions = 150&amp;#x202F;m westlich des Koppetentores, dem Wahrzeichen der Stadt Wunsiedel. | lat = 50.03593282914497 | long = 11.999972460783408 | phone = +49 (0)9232 881383 | hours = Mo - Fr 16:00-23:00; So 09:00-13:00 und 16:00-21:30; Di, Sa Ruhetag | description = Kleines, urgemütliches Wirtshaus mit kleinem Biergarten, mit gutem heimischen Bier und gediegener Brotzeit-Karte. 
}}
* {{vCard | name = Eis Oase - Andrea Gava | type = cafe | address = Marktplatz 4, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 8221 | facebook = EisOaseby.AndreaGava | hours = Mo–Sa 10:00–20:30, So 11:00–20:30 | lat = 50.03753 | long = 12.00248 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}
* {{vCard | name = Nicki’s Pizzastüberl | alt = Café Game | type = restaurant | address = Am Bahnhof 7, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 880634 | email = np-wun@web.de | facebook = https://www.facebook.com/cafegamewun/ | hours = Mo/Mi/Do/So: 14:30 - 20:00 Uhr, Fr/Sa: 14:30 - 21:00 Uhr, Di: Ruhetag | lat = 50.03949 | long = 12.00022 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=caravan site |name=Wohnmobilstellplätze |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.03656 |long=11.99336|lastedit=|description=für 6 Mobile befinden sich am westlichen Ortsrand an der Rot-Kreuz-Straße/Ludwigstraße. Für die Bereitstellung von Strom und Wasser und Entsorgungsmöglichkeit fällt eine Gebühr von 5,00&amp;#x202F;€ pro Nacht und Fahrzeug an. Von November bis März gibt es wegen Frost kein Frischwasser.}}
* {{vCard|type=youth hostel|name=Jugendherberge Wunsiedel|address=Am Katharinenberg 4, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 1851
|email=wunsiedel@jugendherberge.de|fax=+49 (0)9232 9156020|url=https://www.jugendherberge.de/jh/bayern/wunsiedel/|hours=07:00 - 20:00|checkin=17:00 - 19:00 |price=ab 21,90&amp;#x202F;€/N inkl. Frühstück|lat=50.03231 | long=12.00763| lastedit = 2018-08-19 |description=Jugendherberge mit 127 Betten der Kategorie Standard, am Rande eines Wald- und Freizeitgeländes auf der Anhöhe des Katharinenberges, {{rolli|grün}}.}}

* {{vCard|type=hotel|name=Meister BÄR HOTEL Wunsiedel|address=Jean-Paul-Straße 1, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)9232 99880|email=|fax=|url=https://www.mb-hotel.de/hotel/wunsiedel-selb/|hours=|price= Übernachtung/Frühstück EZ ab 49,50 €, DZ ab 40,00&amp;#x202F;€ pro Person|lat=50.03883 | long=12.00534|lastedit=|description=Zimmer mit Dusche, WC, TV, Radio, Minibar, ISDN und WLAN.}}

* {{vCard | name = Kösseinehaus | type = hotel | lastedit = 2019-10-06 | address = Kösseinehaus 1, 95632 Wunsiedel | directions = auf dem Gipfel der Kösseine in 939&amp;#x202F;m Höhe | url = http://www.koesseinehaus.de | facebook = Koesseine | lat = 49.987992 | long = 11.979885 | phone = +49 (0)9232 2061 | fax = +49 (0)9232 70630 | email = koesseinehaus@gmx.net | hours = November bis März Mi-Sa 10.00 - 22:00, Sonntage und Feiertage 9.00-18.00, April bis Oktober zusätzlich Di 10.00-18.00 Uhr, Montag Ruhetag, November und März jeweils Betriebsurlaub, Termine auf der Homepage | price = nur Barzahlung | description = Insgesamt gibt es 21 Betten, in 2- bis 10-Bett-Zimmern mit Etagen-Dusche/WC, eine Anmeldungen ist erforderlich, es gibt keine Notquartiere. }}
 
*{{VCard|name=Die Auszeithaisel|price=59 - 99&amp;#x202F;€ / Tag|type=holiday flat|address=Hauenreuth 12, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0)151 53747818|email=anja@auszeithaisel.de|url=https://auszeithaisel.de|lat=50.04588|long=12.06741|description=Ferienhäuser und Wohnungen: Verschiedene Angebote für 3 - 6 Personen befinden sich im OT-Hauenreuth, einem kleinen Weiler mit 12 Häusern östlich von Wunsiedel.}}
* {{vCard | name = Hotel Villa WUN | type = hotel | url = https://www.hotelvillawun.de/ | address = Sonnenstraße 20, 95632 Wunsiedel | phone = +49 (0)9232 9430042 | email = info@villawun.de | facebook = https://www.facebook.com/p/Hotel-Villa-WUN-61571317377853/ | instagram = hotel_villa_wun | checkin = 15:00 | checkout = 11:00 | lat = 50.03910 | long = 12.00401 | lastedit = 2026-10-25 | description = Ihr Zimmer ist hochwertig ausgestattet. Doppelzimmer Deluxe auch zur Einzelnutzung ab 99 Euro. In unserem WUNzimmer erwartet Sie Kulinarik mit Produkten aus der Region.
}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Wunsiedel |address=Kemnather Str. 31, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 99470 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.03526 |long=11.99858 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|type=pharmacy |name=Brunnen Apotheke |address=Bibersbacher Straße 2, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 99590 |email= Auskunft@brunnenapo.com |fax=+49 (0)9232 995915 |url=http://www.bawun.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.30 Uhr |price=|lat=50.04057 |long=12.00398 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Neue Apotheke |address=Ludwigstr. 34, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 2226 |email=|fax=+49 (0)9232 70645 |url=https://www.neue-apotheke-wunsiedel.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=50.03710 |long=12.00371 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Stadt-Apotheke |address=Maximilianstr. 31, 95632 Wunsiedel |phone=+49 (0)9232 2033 |email=info@stadtapotheke-wun.de |fax=+49 (0)9232 70899 |url=https://www.stadtapotheke-wun.de/ |hours=Mo, Di + Donnerstag 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.30 Uhr, Mi 8.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr, Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.03791 |long=12.00269 |lastedit=|description=}}

* Der '''[https://www.aponet.de/service/notdienstapotheke-finden/suchergebnis/0/wunsiedel.html Apotheken-Notdienst]''' kann auch schon mal nach [[Marktredwitz]] führen. Einen stets aktuellen Hinweis findet man aber auch an der Eingangstür der örtlichen Apotheken.

* Diverse '''[https://www.dasoertliche.de/Themen/Arzt/Wunsiedel.html  Ärzte und Zahnärzte]''' bieten eine gute Allgemeinversorgung. 
** Bei der Suche nach einem Arzt hilft der Ärztliche Bereitschaftsdienst unter der bundeseinheitlichen '''Rufnummer 116 117'''

* Mehrere '''[https://www.dasoertliche.de/Controller?kgs=09479169&amp;zvo_ok=1&amp;choose=true&amp;page=0&amp;context=0&amp;action=43&amp;buc=2263&amp;topKw=0&amp;form_name=search_nat&amp;kw=Klinik&amp;ci=Wunsiedel Kliniken]''' im Umkreis von Wunsiedel stehen auch in Notfällen zur Verfügung.

== Praktische Hinweise ==

* Mit allen Fragen zur Verwaltung der Stadt ist man im {{Marker|type=town hall|lat=50.03736 |long=12.00247|name=Rathaus &amp; Politik |url=https://www.wunsiedel.de/texte/seite.php?id=831616}} am Markt gut aufgehoben.
* {{vCard|type=tourist information|name=Tourist-Information &amp; Freizeit|address=Jean-Paul-Str. 5, 95632 Wunsiedel|phone=+49 (0) 9232 602162|email=touristinfo@wunsiedel.de|fax=+49 (0) 9232 602169|url=https://www.wunsiedel.de/texte/seite.php?id=828792|hours=Jun-Aug: Mo–Fr: 08:00–17:00; Sa: 09:00+12:00 / Sept-Mai: Mo–Fr: 08:00–16:00; Sa: 10:00-12:00|price=|lat=50.03832 | long=12.00594| lastedit = 2018-08-20 |description=Die Tourist-Information Wunsiedel ist nicht nur Kartenvorverkaufsstelle für die Luisenburg-Festspiele Wunsiedel. Die Einrichtung unterhalb der Fichtelgebirgshalle und neben der Stadtbibliothek versteht sich sich nicht nur als Ratgeber für die vielen Besucher und Gäste der Festspielstadt, sondern auch als Anlaufstelle für alle Einwohner von Wunsiedel und der Region. Das Leistungsportfolio umfasst alle üblichen touristischen Leistungen.}}
* '''[https://www.deutschepost.de/de/s/standorte.html Aktuelle Übersicht der Postfilialen]'''

== Ausflüge ==

Neben dem '''Luisenburg-Felsenlabyrinth''', das 3&amp;#x202F;km südlich der Stadtmitte liegt und über die Luisenburg-Straße erreichbar ist, wären das:
* '''[[Bad Alexandersbad]]''' (3&amp;#x202F;km südlich) - kleines Mineral- und Moorheilbad unweit des Luisenburg-Felslabyrinthes.
* '''[[Tröstau]]''' (5&amp;#x202F;km westlich) idyllisches Waldbad, Golfplatz &quot;Schloß Fahrenbach&quot;, weitläufige Wanderwege, Ausläufer des Brückenradweges und Anbindung für Radler Richtung Fichtelberg. Hammerherrenschloß und Teiche in Leupoldsdorf.
* '''[[Marktredwitz]]''' (9&amp;#x202F;km südöstlich, B 303) - Marktredwitz ist ein gutes Stück größer als Wunsiedel und liegt direkt an der A 93. Die Stadt ist das wirtschaftliche Zentrum des Kreises Wunsiedel. Das Egerland-Museum erinnert an die alte Heimat vor 1945.
* '''[[Waldershof]]''' (12&amp;#x202F;km südöstlich, B 303, dann durch Marktredwitz) - die erste Stadt in der Oberpfalz; Ganerbenburg.
* '''[[Marktleuthen]]''' (13&amp;#x202F;km nördlich) - Stadt am Oberlauf der Eger; evangelische Pfarrkirche St. Nikolaus.
* '''[[Thierstein (Fichtelgebirge)|Thierstein ]]''' und '''[[Höchstädt im Fichtelgebirge|Höchstädt ]]'''(13&amp;#x202F;km nordöstlich, Ri. Thiersheim fahren, an der Abfahrt ''Thiersheim'' auf die A 93) - der Marktort Thierstein und die Ortschaft Höchstädt liegen direkt in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander, nur durch die A 93 getrennt, die sich fortwährend durch die Landschaft zieht.
* '''[[Weißenstadt]]''' (14&amp;#x202F;km nordwestlich) - Weißenstadt liegt am 50 ha großen Weißenstädter See und am Oberlauf der Eger, die südwestlich der Stadt entspringt.
* '''[[Kirchenlamitz]]''' (17&amp;#x202F;km nördlich, über Marktleuthen) - Stadt am Fluss Lamitz; in der Nähe die Burgruine Epprechtstein.
* '''[[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]]''' (19&amp;#x202F;km östlich, B 303, Marktredwitz umgehend) - im Tal der Röslau gelegen und vom Kirchberg mit der evangelischen Kirche beherrscht; in der Nähe das Naherholungsgebiet Feisnitz-Stausee.
* '''[[Waldsassen]]'''  (27&amp;#x202F;km östlich) Sehenswürdigkeiten: Basilika, Barocker Klosterbibliotheksaal, Kappl-Kirche, Stiftlandmuseum

== Literatur ==
* {{Buch| Titel =Weißenstadt -: Gefrees, Kirchenlamitz, Marktleuthen, Münchberg, Wunsiedel | Verlag =Fritsch Landkartenverlag | Jahr =2015 | Auflage =3 | ISBN =978-3861161103| Kommentar =Fritsch Wanderkarten 1:35000, 6 €}}

=== Romane ===
* {{Buch | Autor = Michael Buselmeier | Titel = Wunsiedel: Theaterroman | Verlag = FISCHER Taschenbuch | Jahr = 2012 | Auflage = 1 | Seiten = 160 | ISBN = 978-3596195343 | Kommentar = Das Engagement eines jungen Schauspielers bei den Luisenburg-Festspielen gerät zum Fiasko }}

== Weblinks ==
* {{Offizielle_Webseite}}
* [http://www.bayern-fichtelgebirge.de/hochebene/2.htm?2 Infos auf Bayern-Fichtelgebirge]

{{Navigation Landkreis Wunsiedel}}
{{GeoData| lat= 50.04030| long= 12.00504| radius= }}
{{IstInKat|Sechsämterland}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>ae62cr344ihu31duhwcxkmxi4tybzy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marktredwitz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14392</id>
    <revision>
      <id>1812249</id>
      <parentid>1810245</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:06:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57018-07</username>
        <id>60000</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kaufhaus und Geschäfte */ Rechtschreibfehler korrigiert / URL u. Öffnungszeiten aktualisiert</comment>
      <origin>1812249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24082" sha1="roovl3d783pbbjd76j8nigb4tooc6fr" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| bild= [[File:Marktredwitz Markt 2009-09-20.jpg|300px]]
| TouriInfoWeb= [http://www.tourismus-marktredwitz.de tourismus-marktredwitz.de]
| TouriInfoTel=
}}
Die Stadt '''Marktredwitz''' liegt am Rande des Naturparks [[Fichtelgebirge]], unweit der Grenze zur [[Oberpfalz]].

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
Der nächstgelegene internationale Flughafen ist in {{marker|type = airport|name = [[Flughafen Nürnberg|Nürnberg]] |wikidata = Q265994  |show = none}}

Der nächstgelegene Verkehrslandeplatz ist in [[Hof]].

=== Mit der Bahn ===
Der {{Marker|type=train|lat=50.00433 |long=12.08282 |zoom=18 |name= Bahnhof Marktredwitz|wikidata=Q176692}} ist Knotenpunkt der Bahnlinien [[Nürnberg]] – Marktredwitz – [[Cheb|Eger]] und [[München]] – Marktredwitz – [[Hof]].

=== Mit dem Bus ===
Der {{Marker|type=bus|lat=50.00410 |long=12.08296 |zoom=18 |name= Busbahnhof}} ist der zentrale Bushaltestelle in Marktredwitz und im Fichtelgebirge, er wird von Fernbussen und Regionalbussen, sowie der Stadtbuslinie angefahren.

=== Auf der Straße ===
Die Stadt ist über die gering befahrene Autobahn {{RSIGN|DE|A|93}}  Hof – Regensburg erreichbar. Abfahrten sind {{Ausfahrt|Marktredwitz-Nord|13}} und {{Ausfahrt|Marktredwitz-Süd|14}}. Während die erstgenannte vorrangig der Ortsumgehung (B 303) dient, dient die Abfahrt ''Marktredwitz-Süd'' der direkten Anfahrt zur Stadt. Marktredwitz liegt etwa auf halber Strecke zwischen [[Hof]] und [[Weiden in der Oberpfalz|Weiden]] (jeweils ca. 50 km).

== Mobilität ==
{{mapframe|50.01|12.085|zoom=13|width= 300|height= 300|type=geoline}}
Es existiert eine '''[http://www.landkreis-wunsiedel.de/stdscripts/dp_downloading.asp?datei=361.pdf Stadtbuslinie]''', die aber nur Montag bis Freitag fünfmal täglich verkehrt. Daneben halten weitere Regionalbuslinien der '''[https://www.vgf-web.de/startseite/ VGF]''' in Marktredwitz.

== Sehenswürdigkeiten ==
=== Kirchen ===
* {{vCard|type=church |name=St. Bartholomäus|wikidata=Q21448281 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.001220|long=12.086019|lastedit=|description=Ev.-luth. Stadtkirche mit Burgturm Lug ins Land, Pfarrhof, erbaut ab 1384 aus Teilen der ehem. Burg Redwitz}}

* {{vCard|type=church|name=St. Theresia|address=Markt 30; Ottostraße 2|phone=|email=|fax=|url=http://www.st-josef-marktredwitz.de/?Kirchen%3ATheresienkirche|hours=|price=|lat=50.000698|long=12.085525|lastedit=|description=Kath. Kirche erbaut 1777 als Garnisonskirche für die hier stationierten kaiserlichen Soldaten.}}

* {{vCard|type=church|name= St. Josef|wikidata=Q41395735|address=Bahnhofstraße 7|phone=|email=|fax=|url=http://www.st-josef-marktredwitz.de/?Kirchen%3APfarrkirche_St._Josef|hours=|price=|lat=50.002443|long=12.082190|lastedit=|description=Katholische Stadtpfarrkirche, dreischiffiger Rohziegelbau, neugotisch, aus den Jahren 1894–95.}}

* {{vCard|type=church|name= Heilig-Geist-Kirche|wikidata=|address=Kirchstraße 6|phone=|email=|fax=|url=https://www.mak-evangelisch.de|hours=|price=|lat=50.00541|long=12.07561|lastedit=|description=Evangelische Filialkirche im Stadtteil Oberredwitz, in der heutigen Form errichtet 1702.}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Pfarrkirche St. Bartholomäus Marktredwitz 2017 (3).jpg|St-Bartholomäus
Marktredwitz, Kath. Kirche St. Theresia, Markt 30, 001.jpg|St. Theresia
Marktredwitz x010.JPG|Heilig-Geist-Kirche
&lt;/gallery&gt;

=== Gebäude ===
* {{vCard|type=town hall|name=Historisches Rathaus|wikidata=Q41395811|address=Markt 29|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.001073|long= 12.086362|lastedit=|description=Erbaut ab 1384 aus Teilen der ehem. Burg Redwitz, Sitz der Tourist Info, öffentliche Toiletten
}}
* {{vCard|type=town hall|name=Neues Rathaus|wikidata=Q41395770|address=Egerstr. 2|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.001338|long= 12.088358|lastedit=|description=Erbaut 1794 als Wohnhaus des Gründers der Chemischen Fabrik, W. C. Fikentscher. Das Goethe-Zimmer im 1. Stock erinnert an den Besuch des Dichters im Jahre 1822.
}}
* {{vCard|type=see|name=Stadtmauerturm|wikidata=Q41395686|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.000840|long=12.087439|lastedit=|description=Rest der Stadtbefestigung
}}
* {{vCard|type=see|name=Gerberhaus|wikidata=Q41395852|address=Zipprothplatz 11|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.998559|long=12.087280|lastedit=|description=Ehemaliges Handwerkerhaus, jetzt Vereinsheim des Fichtelgebirgsvereins
}}
* {{vCard|type=see|name=Historischer Gasthof zum goldenen Löwen im Schloss Dörflas|address=Zipprothplatz 7|phone=|email=|fax=|url=http://www.loewe-doerflas.de|hours=|price=|lat=49.998362|long=12.088467|lastedit=|description=Der Adelssitz der Familie von Sparneck aus dem Jahre 1609 wurde nach dem 30-jährigen Krieg als Gasthof und Brauerei genutzt. Im Inneren befindet sich in der Wirtsstube eine Renaissance-Holzdecke.
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;120&quot;&gt;
Neues Rathaus Marktredwitz.jpg|Neues Rathaus
Marktredwitz - Leopoldstr - Altstadt v S.jpg|Alstadtadt mit Stadtbefestigung
Zipprothplatz 7 (Marktredwitz).JPG|Schloss Dörflas
&lt;/gallery&gt;

=== Parks ===
* {{vCard|type=park |name=Auenpark |wikidata= |address= |phone= |email= |fax= |url=https://www.marktredwitz.de/freizeit-und-tourismus/naherholung/auenpark |hours= |price= |lat=49.99555 |long=12.08361 |lastedit=|description=Der Auenpark war ein Teil der Landesgartenschau 2006 und ist heute der größte Park der Stadt. Teile des Parks sind unter anderem eine Große Liegewiese, ein künstlicher See, ein Birkenwäldchen, ein Labyrinth aus Schilf und der Aussichtsturm &quot;Überschau-Bar&quot;.}}
* {{vCard|type=park |name=Stadtpark |wikidata= |address= |phone= |email= |fax= |url=https://www.marktredwitz.de/freizeit-und-tourismus/naherholung/stadtpark |hours= |price= |lat=50.00111 |long=12.08184 |lastedit=|description=Der Stadtpark ist gelegen an der westlichen Seite der Marktredwitzer Altstadt. Mittelpunkt des Parks ist ein Springbrunnen, auch gibt es im Park ein Kriegerdenkmal. }}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;120&quot;&gt;
Blick auf Auenpark Marktredwitz (Schilflabyrinth und Auensee).jpg|Auenpark von der Überschau-Bar
Marktredwitz, Lindenstraße 5, 001.jpg|Kriegerdenkmal im Stadtpark
&lt;/gallery&gt;

== Aktivitäten ==
* {{vCard| name=Glasschleif | wikidata=Q41395741 | type= event venue | comment=Veranstaltungshalle in einem Industrie-Denkmal. | address=Bauerstraße 3, 95615 Marktredwitz |directions=Bushaltestelle Bauerstraße | url=https://www.glasschleif-mak.de | lat=50.00344 | long=12.08565 | phone=}}

* {{vCard| name=MAKkultur | wikidata= | type= event venue | comment=Veranstaltungsort im Markt mit wechselnden Kunstausstellungen. | address=Markt 58, 95615 Marktredwitz |directions=Bushaltestelle Neues Rathaus/KEC | url= | lat=50.00136 | long=12.08768 | phone=}}

* {{vCard | type = museum | name = Egerland-Museum | url = https://www.egerlandmuseum.de/ | email = info@egerlandmuseum.de | address = Fikentscherstr. 24 | lat = 50.004192 | long = 12.095476 | directions = Egerland-Kulturhaus | phone = +49 9231 3907 | fax = +49 9231 5264 | hours = täglich außer Montag 14:00 bis 17:00 Uhr | wikidata = Q76628444 | description = Sammlung der heimatvertriebenen Egerländer.
}}

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
* Rawetzer Narrenzug (Faschingsumzug) am Faschingssamstag
* Maibaumaufstellen am 30. April bzw. 1. Mai je nach Stadtteil
* Volks- und Schützenfest (letztes Wochenende im Juni)
* Das Altstadtfest wird immer Mitte Juli gefeiert
* Marktredwitzer Kirwa (Kirchweih) Ende August
* Siedlerfest (am Kirchweihwochenende)
* Alle zwei Jahre findet am ersten Septemberwochenende der Egerlandtag, das Bundestreffen der Egerländer, statt
* Am Naherholungsgebiet Weidersberg findet jährlich das zweitägige Rock- und Punk-Festival Sticky Fingers statt

== Einkaufen ==
=== Einkaufsstraßen und Center ===
* Der {{Marker | name = Markt | type = pedestrian | lat = 50.0009 | long = 12.0857 }} ist die zentrale Einkaufsstraße in Marktredwitz, die zahlreiche Geschäfte wie etwa das Frey Modeerlebnishaus aber auch das historische Rathaus und die Theresienkirche beherbergt. Mit den Jahrmärkten und auch dem Bunten Pflaster sowie dem Alstadtfest finden hier auch die wichtigsten Veranstaltungen in Marktredwitz statt.

* {{vCard | name = KEC – Kösseine-Einkaufs-Center | type = shop | url = https://kec-marktredwitz.de/ | address = Leopoldstraße 30, 95615 Marktredwitz | lat = 50.000749 | long = 12.088227 | hours = Mo bis Fr 9.00 - 19.00, Sa 9.00 - 18.00 Uhr | lastedit = 2021-04-20 | description = Größtes Einkaufscenter im Fichtelgebirge mit etwa 40 Geschäften und Restaurants. Es erstreckt sich über drei Etagen und befindet sich südlich des Markts am Castelfranco-Emilia-Platz. Das KEC ist über einen Übergang mit dem Frey Modeerlebnishaus verbunden, südöstlich des Einkaufscenters befindet sich mit dem Cineplanet das Marktredwitzer Kino. Zum KEC gehört außerdem ein Parkhaus mit 800 Stellplätzen.
}}

=== Kaufhaus und Geschäfte ===
* {{vCard | name = FREY Modeerlebnishaus | type = shop | url = https://www.freyerleben.de/ | address = Markt 34-38, 95615 Marktredwitz | lat = 50.00083 | long = 12.08618 | hours = Mo bis Fr 9.30 - 18.30, Sa 9.30 - 18.00 Uhr | lastedit = 2025-07-13 | description = Modekaufhaus mit den Bereichen Herren-, Damen- und Kindermode, Streetwear, Sport- und Outdoorbekleidung (Intersport), Wäsche, Koffer und Taschen, Schuhe, Lederwaren, Schmuck und Uhren und Wohnaccessoires. Im Markt gelegen, mit Übergang zum Kösseine-Einkaufs-Center.
}}

* {{vCard | name = La’min | type = shop | url = https://laminmodeshop.de | address = Markt 1, 95615 Marktredwitz | lat = 50.0012 | long = 12.0836 | hours = Di bis Fr 11.00 - 18.30, Sa 10.00 - 15.30 Uhr | lastedit = 2025-07-13 | description = Boutique für hochwertige Damenmode am Eingang des Markts.
}}

* {{vCard | name = WOLFRUM Optik Uhren Schmuck | type = shop | url = https://www.wolfrum-optik.de | lat = 50.00094 | long = 12.08419 | hours = Mo bis Fr 09.00 - 18.00, Sa 09.00 - 14.00 Uhr | lastedit = 2025-07-13 | description = Inhabergeführtes Optik und Juweliergeschäft im Markt.
}}

* {{vCard | name = Lederwaren Schätzthauer | type = shop | url = | lat = 50.00120 | long = 12.08724 | hours = Mo bis Fr 10.00 - 18.00, Sa 10.00 - 15.00 Uhr | lastedit = 2025-07-13 | description = Fachgeschäft für Lederwaren, Koffer und Taschen im hinteren Teil des Markts.
}}

* {{vCard | name = Destillerie Dr. Gerald Rauch | type = shop, distillery | url = https://www.graefs.de/schnapsmuseum/ | address = Thölauer Straße 12, 95615 Marktredwitz | lat = 50.007723 | long = 12.081088 | phone = +49 9231 995100 | hours = Mo - Mi 09:30 – 12:00 und 13:30 – 17:00, Do, Fr 09:00 – 12:00 und 13:30 – 18:00, Sa 09:30 – 13:00 Uhr | lastedit = 2021-04-20 | description = Schnapsmuseum mit Fabrikverkauf
}}

=== Märkte ===
* {{vCard | name = Wochenmarkt | type = shop | address = Castelfranco-Emilia-Platz | lat = 50.00072 | long = 12.08850 | hours = Frühjahr bis Herbst, Samstag von 7.00 bis 12.30 Uhr | description = Wochenmarkt mit regionalen Produkten auf dem Castelfranco-Emilia-Platz vor dem KEC.
}}

* Vier Jahrmärkte: Matthias- (Ende Februar), Walpurgis- (Sonntag vor dem 1. Mai), Bartholomäus- (Kirchweih, Sonntag nach dem 23. August) und Andreas-Jahrmarkt (Totensonntag). An diesen Sonntagen sind die Geschäfte nachmittags geöffnet.

=== Fachmärkte und Lebensmittel ===
* {{vCard | name = LODL - Lorenzreuther Dorfladen | type = shop | url = https://dorfladen-lorenzreuth.de/ | address = Thiersheimer Str. 1, 95615 Marktredwitz | lat = 50.021440727513856 | long = 12.108529471660825 | phone = +4992315077511 | hours = Mo, Mi, Fr 14.00 – 18.30, Di, Do, Sa 7.00 – 12.30 Uhr | lastedit = 2021-04-20 | description = Lokale Produkte, Käse, Back-, Wurst-, Fleischwaren und mehr im Stadtteil Lorenzreuth.
}}

== Küche ==
'''[http://www.genussregion.oberfranken.de/spezialitaeten/regionen/89/fichtelgebirge/263/fichtelgebirgs_pumpernickel/details_29.htm Fichtelgebirgs-Pumpernickel]''', auch Redwitzer-Pumpernickel genannt, sind länglich geformte Lebkuchen mit Zuckerüberzug. Sie sind schon weit vor 1800 in und um [[Marktredwitz]] verbreitet und werden z.B im Café Riedl am Markt angeboten.

=== Günstig ===
* {{vCard | name = Zoigl Am Alten Rathaus | type = restaurant | url = https://www.zoigl-marktredwitz.de | address = Markt 23, 95615 Marktredwitz | lat = 50.001065 | long = 12.085398 | phone = +49 (0)9231 702472 | facebook = https://www.facebook.com/Gaststaette.Winkelmuehle/?fref=ts | hours = Mi bis Fr 17.00 - 23.00, Sa 11.00 - 23.00 Uhr | lastedit = 2023-08-18 | description = Es wird der original Zoigl aus der Wolframstub´n aus Windischeschenbach serviert. Die Schanktermine gibt es auf der Homepage. Es gibt Brotzeiten und einfache Gerichte.
}}

* {{vCard | name = Bräustüberl La Maria | type = restaurant | url = https://braeustueberl-marktredwitz.de/ | address = Marienstraße 4, 95615 Marktredwitz | lat = 50.005586 | long = 12.095077 | phone = +49 9231 1315 | hours = Fr bis Mi 11:30 - 14:30 17:00 - 23:00 uhr, Do Ruhetag | price = Hauptgerichte 14 - 20&amp;#x202F;€ | lastedit = 2023-08-18 | description = Saisonale Gerichte, wie Stockfisch, Spargel, Pfifferlinge, Wild.
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Echter Fichtelgebirgs-Pumpernickel.JPG|Fichtelgebirgs-Pumpernickel
Zoigl MAK.JPG| Zoigl Am Alten Rathaus
&lt;/gallery&gt;

=== Fastfood ===
* {{vCard |type=fast food |name=McDonald‘s |address=Böttgerstraße 9, 95615 Marktredwitz |lat=50.01364 |long=12.09947 }}

* {{vCard |type=fast food |name=Burger King |address=Wölsauer Straße 7, 95615 Marktredwitz |lat=50.00386 |long=12.09939 }}

=== Mittel ===
* {{vCard | name = Forsthaus | type = restaurant | url = http://www.brauerei-nothhaft.de/index.php?navid=brauereigaststaetten&amp;gasthaus=forsthaus | address = Putzenreuthstraße 49, 95615 Marktredwitz | lat = 50.002726 | long = 12.061433 | phone = +49 9231 9730797 | hours = Di - Fr 16:00 - 22:00, Sa 17:00 - 22:00, So 10:00 - 14:00 und 17:00 - 22:00 Uhr, Mo Ruhetag | subtype = home style | lastedit = 2023-08-18 | description = Traditionsreicher Gasthof mit gutbürgerlicher Küche mit Biergarten.
}}

* {{vCard | name = Ristorante Pizzeria Ciao Bella | type = restaurant | subtype = pizza,italian | url = http://www.pizzeria-ciao-bella.de/ | address = Markt 49, 95615 Marktredwitz | lat = 50.00149 | long = 12.08759 | phone = +49 9231 5051521 | hours = Mi–Mo 11:00–14:00 + 17:00–23:30, Di Ruhetag | lastedit = 2021-04-20 | description = Pizzeria, italienisches Restaurant.}}

* {{vCard | type = restaurant | subtype = burger | name = BAROS Burger | url = https://www.baros-burger.de/ | address = Dammstraße 18, 95615 Marktredwitz | lat = 50.000998 | long = 12.083102 | phone = +49 9231 9786305 | hours = Di–Sa 11:30–14:00, 17:30–23:00, So 17:30–23:00 Uhr, Mo geschlossen | price = Burger 7,50&amp;#x202F;€ bis 10&amp;#x202F;€ | lastedit = 2018-11-04 | description = Hochwertige Burger, ohne Geschmacksverstärker und Konservierungsstoffe, Zutaten aus der Region, auch vegetarisch oder vegan.}}

* {{vCard|type=restaurant |name=China Restaurant Lotus | subtype = chinese | address=Martin-Luther-Straße 5, 95615 Marktredwitz |phone=+49 9231 5616 |email=info@lotus-mak.de |fax=|url=https://www.lotus-mak.de/ |hours=Do–Di 11:30–14:30 + 17.30–23:30, Mi ist Ruhetag |price=|lat=50.00209 |long=12.08439 |lastedit= |description=}}

=== Gehoben ===
* {{vCard|type=restaurant|name=Historische Winkelmühle|address=Im Winkel 2, 95615 Marktredwitz|phone=+49 9231 7023770|email=|fax=|url=http://www.winkelmühle-mak.de/|hours=Sonntags und feiertags durchgehend, Dienstag und Mittwoch sind Ruhetage |price=Warme Küche Donnerstag bis Montag 11.00 bis 14.00 und 17.00 bis 21.30 Uhr |lat=50.000623|long=12.083219| lastedit = 2018-9-30 |description=Regionale, saisonale Küche, jeden Montag Kronfleisch aus dem Sud oder gegrillt.}}

* {{vCard|type=restaurant|name=benkers: Genuss am Auenpark|address=Fabrikstraße 14, 95615 Marktredwitz|phone=+49 151 750 92 562|email=|fax=|url=https://www.benkers-genuss.de|hours=Mi-Sa 12.00-14.00, 17.00 bis 22.00 Uhr, So 12.00-22.00 Uhr|lat=49.99695|long=12.08400| lastedit = 2025-07-13 |description=Kreationen der bayerischen, deutschen und Südtiroler Küche, Restaurant mit Terrasse im neu aufgebauten Stadtquartier Benker-Areal.}}

* {{vCard|type=restaurant|name=DO AN - vietnamese cuisine &amp; sushi bar|address=Leopoldstraße 30, 95615 Marktredwitz|phone=+49 9231 9731319|email=|fax=|url=https://do-an.de|hours=Mo-Sa 10.00-22.00 Uhr|lat=50.00073|long=12.08797| lastedit = 2025-07-13 |description=Asiastische Fusionsküche, hausgemachte vietnamesische Speisen und Sushi Kreationen, befindet sich im KEC.}}

* {{vCard|type=restaurant|name=Kona`s Restaurant und Bar|address=Lindenstraße 1, 95615 Marktredwitz|phone=+49 9231 7972777|email=|fax=|url=https://konas-mak.de|hours=Di-Fr 17.00-22.00 Uhr, Sa-So 17.00 - 23.00 Uhr|lat=50.00120|long=12.08300| lastedit = 2025-07-13 |description=Italienische Küche, Weine und Cocktails am Stadtpark.}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|type=pub |name=Jack's Legendary Pub |address=Klingerstraße 17, 95615 Marktredwitz |phone=|email=|fax=|url=|hours=Fr – Sa 20.00 – 4.00 Uhr, So 20.00 – 2.00 Uhr, Mo – Do geschlossen |price=|lat=50.00111 |long=12.08046 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=discotheque |name=MadHouse Eventarena  |address=Günthersweiherweg 1, 95615 Marktredwitz |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.01110 |long=12.07870 |lastedit=|description=Diskothek.}}

* {{vCard|type=bar |name=Pilsbar Ambiente |address=Klingerstraße 15 (Eingang Flottmannstraße), 95615 Marktredwitz |phone= |email= |fax= |url= |hours=Mi – So ab 20.00 Uhr |price= |lat=50.00074 |long=12.08055 |lastedit=|description=Pizza auch noch nach Mitternacht.}}

* {{vCard|type=bar |name=Musik- und Tanzbar Neptun |address=Leopoldstraße 6, 95615 Marktredwitz |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat= |long= |lastedit=|description=Fr + Sa abends.}}

&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Marktredwitz Winternacht.jpg| In einer Winternacht
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hotel|name=Bairischer Hof|subtype=hairdryer,tv,wlan,free parking |address=Markt 40, 95615 Marktredwitz|phone=+49 9231 62011|email=|fax=|url=https://www.bairischer-hof.de/|hours=|price=EZ 59&amp;#x202F;€, DZ 89&amp;#x202F;€ mit Frühstück|lat=50.000895|long=12.086189| lastedit = 2017-4-23 |description=Zentral gelegen. Zimmer mit Bad oder Dusche und WC, TV, WLAN und Föhn, teilweise Balkon oder Terrasse, einige mit Minibar, Lift im Haupthaus. Kostenfreie Parkplätze, Conditorei-Café, Restaurant mit Bar.}}

* {{vCard|type=hotel|name=Meister Bär Hotel|address=Bahnhofspl. 10, 95615 Marktredwitz|phone=+49 9231 9560|email=|fax=|url=http://www.mb-hotel.de/hotel/fichtelgebirge-marktredwitz/|hours=|price=EZ 69&amp;#x202F;€, DZ 99&amp;#x202F;€ |lat=50.003967|long=12.083443| lastedit = 2017-4-23 |description=Zimmer teils mit Whirlpool, WLAN, SkyTV}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Garni Triebel |address=Stöhrengrundweg 1, 95615 Marktredwitz |phone=+49 9231 96210 |email=|fax=+49 9231 962130 |url=https://www.hotel-triebel.de/ |hours=|price=EZ ab 30&amp;#x202F;€, DZ ab 52&amp;#x202F;€ |lat=50.01543 |long=12.08871 |lastedit=|description=Zum Hotel gehört ein Restaurant.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Am Wald |subtype=3 |address=Coubertinstraße 10, 95615 Marktredwitz |phone=+49 9231 99750 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.00622 |long=12.06124 |lastedit=|description=}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Marktredwitz |address=Karlsbader Str. 2, 95615 Marktredwitz |phone=+49 9231 96760 |email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=50.00882 |long=12.09039 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
=== Krankenhäuser ===
* {{vCard|type=hospital |name=Klinikum Fichtelgebirge  |address=Schillerhain 1-8, 95615 Marktredwitz |phone=+49 9231 8090 |email=info@klinikum-fichtelgebirge.de |fax=+49 9231 809-1409 |url=https://klinikum-fichtelgebirge.de/ |hours=|price=|lat=50.00184 |long=12.06655 |lastedit=|description=}}

=== Apotheken ===
* {{vCard|type=pharmacy |name=Marien-Apotheke |address=Kolpingstraße 2, 95615 Marktredwitz |phone=+49 9231 5160 |email=info@ma-m.de |fax=+49 9231 63640 |url=http://www.ma-m.de/Marien_Apotheke/Home.html |hours=Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.30 Uhr |price=|lat=50.00329 |long=12.08785 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Marien Apotheke am Klinikum |address=Jean-Paul-Strasse 33, 95615 Marktredwitz |phone=+49 9231 5077680 |email=info@ma-m.de |fax=+49 9231 5077681 |url=http://www.ma-m.de/Marien_Apotheke/Home.html |hours=Mo – Fr 8.30 – 18.30 Uhr, Sa 8.30 – 12.30 Uhr |price=|lat=50.00170 |long=12.07033 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Rats-Apotheke |address=Markt 30a, 95615 Marktredwitz |phone=+49 09231 3691 |email=info@rats-apo-mak.de |fax=+49 09231 66 17 47 |url=https://www.rats-apotheke-marktredwitz.de/ |hours=Mo + Di 8.00 – 19.00 Uhr, Mi 8.00 – 18.30 Uhr, Do 8.00 – 19.00 Uhr, Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.30 – 13.30 Uhr |price=|lat=50.00069 |long=12.08581 |lastedit=|description=}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=tourist information |name=Tourist Information Marktredwitz |address=Markt 29, 95615 Marktredwitz |phone=+49 9231 501128 |email=touristinfo@marktredwitz.de |fax=+49 9231 501129 |url=https://www.marktredwitz.de/freizeit-und-tourismus/tourist-information |hours=Mo – Fr 10.00 – 17.00 Uhr, Sa 9.30 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.00105 |long=12.08600 |lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==
* {{vCard|type=tour operator |name=[[Waldershof]] |address=4&amp;#x202F;km südlich |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die erste Stadt in der Oberpfalz; Ganerbenburg.}}

* {{vCard|type=tour operator |name=[[Wunsiedel]] |address=9&amp;#x202F;km nordwestlich, B 303 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Kreisstadt des Landkreises; in unmittelbarer Nähe zur Stadt gleich zwei herausragende Sehenswürdigkeiten: das Fichtelgebirgsmuseum und das Luisenburg-Felsenlabyrinth.}}

* {{vCard|type=tour operator |name=[[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]] |address=13&amp;#x202F;km nordöstlich, B 303 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im Tal der Röslau gelegen und vom Kirchberg mit der evangelischen Kirche beherrscht; in der Nähe das Naherholungsgebiet Feisnitz-Stausee.}}

* '''[[Mitterteich]]''', 15&amp;#x202F;km südöstlich, A 93. Die Glas- und Porzellanstadt des Oberpfälzer [[Stiftland]]es.

* {{VCard|type = rehabilitation | name=Kurmittelhaus Sibyllenbad| address=Kurallee 1, 95698 Neualbenreuth| phone=+49 (0)9638 933-0| fax=09638 933-140| email=info@sibyllenbad.de| url=https://www.sibyllenbad.de | before = Über Mitterteich geht es weiter ostwärts zum | description = Wellness-Mittelpunkt in der Umgebung, mit orientalischem Badetempel und Radon-Heilwasser.}}

* '''[[Thierstein (Fichtelgebirge)|Thierstein ]]''' und '''[[Höchstädt im Fichtelgebirge|Höchstädt ]]''' (15&amp;#x202F;km nördlich, A 93) - der Marktort Thierstein und die Ortschaft Höchstädt liegen direkt in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander, nur durch die A 93 getrennt, die sich fortwährend durch die Landschaft zieht. In Thierstein ist besonders der Bergfried ein Anziehungspunkt.

== Literatur ==

* {{Buch |Autor=Bernhard Leutheußer |Titel=Marktredwitz im Industriezeitalter. Von der Gründung der &quot;Chemischen Fabrik&quot; bis zum Beginn des Dritten Reiches 1788–1933 |Hrsg=ASF Akademie Steinwald-Fichtelgebirge e. V. |Ort=Marktredwitz |ISBN=3-939037-00-1}}
* ''&quot;Die schönsten Wandertouren rund um Marktredwitz&quot;'' ist eine Broschüre mit 70 Seiten die es bei der Touristinformation kostenlos gibt, oder als [https://www.marktredwitz.de/file/wandern-die-schoensten-touren-rund-um-marktredwitz-2.pdf pdf].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{Navigation Landkreis Wunsiedel}}

{{GeoData| lat= 50| long= 12.06667| radius= }}
{{IstInKat|Fichtelgebirge}}

{{class-3}}</text>
      <sha1>roovl3d783pbbjd76j8nigb4tooc6fr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812252</id>
      <parentid>1812249</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:11:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57018-07</username>
        <id>60000</id>
      </contributor>
      <comment>/* Kaufhaus und Geschäfte */ Geänderte vCard für FREY Modeerlebnishaus</comment>
      <origin>1812252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24082" sha1="qlrqj1p54n6q8jea44qvf1q9c7l1uhw" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| bild= [[File:Marktredwitz Markt 2009-09-20.jpg|300px]]
| TouriInfoWeb= [http://www.tourismus-marktredwitz.de tourismus-marktredwitz.de]
| TouriInfoTel=
}}
Die Stadt '''Marktredwitz''' liegt am Rande des Naturparks [[Fichtelgebirge]], unweit der Grenze zur [[Oberpfalz]].

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
Der nächstgelegene internationale Flughafen ist in {{marker|type = airport|name = [[Flughafen Nürnberg|Nürnberg]] |wikidata = Q265994  |show = none}}

Der nächstgelegene Verkehrslandeplatz ist in [[Hof]].

=== Mit der Bahn ===
Der {{Marker|type=train|lat=50.00433 |long=12.08282 |zoom=18 |name= Bahnhof Marktredwitz|wikidata=Q176692}} ist Knotenpunkt der Bahnlinien [[Nürnberg]] – Marktredwitz – [[Cheb|Eger]] und [[München]] – Marktredwitz – [[Hof]].

=== Mit dem Bus ===
Der {{Marker|type=bus|lat=50.00410 |long=12.08296 |zoom=18 |name= Busbahnhof}} ist der zentrale Bushaltestelle in Marktredwitz und im Fichtelgebirge, er wird von Fernbussen und Regionalbussen, sowie der Stadtbuslinie angefahren.

=== Auf der Straße ===
Die Stadt ist über die gering befahrene Autobahn {{RSIGN|DE|A|93}}  Hof – Regensburg erreichbar. Abfahrten sind {{Ausfahrt|Marktredwitz-Nord|13}} und {{Ausfahrt|Marktredwitz-Süd|14}}. Während die erstgenannte vorrangig der Ortsumgehung (B 303) dient, dient die Abfahrt ''Marktredwitz-Süd'' der direkten Anfahrt zur Stadt. Marktredwitz liegt etwa auf halber Strecke zwischen [[Hof]] und [[Weiden in der Oberpfalz|Weiden]] (jeweils ca. 50 km).

== Mobilität ==
{{mapframe|50.01|12.085|zoom=13|width= 300|height= 300|type=geoline}}
Es existiert eine '''[http://www.landkreis-wunsiedel.de/stdscripts/dp_downloading.asp?datei=361.pdf Stadtbuslinie]''', die aber nur Montag bis Freitag fünfmal täglich verkehrt. Daneben halten weitere Regionalbuslinien der '''[https://www.vgf-web.de/startseite/ VGF]''' in Marktredwitz.

== Sehenswürdigkeiten ==
=== Kirchen ===
* {{vCard|type=church |name=St. Bartholomäus|wikidata=Q21448281 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.001220|long=12.086019|lastedit=|description=Ev.-luth. Stadtkirche mit Burgturm Lug ins Land, Pfarrhof, erbaut ab 1384 aus Teilen der ehem. Burg Redwitz}}

* {{vCard|type=church|name=St. Theresia|address=Markt 30; Ottostraße 2|phone=|email=|fax=|url=http://www.st-josef-marktredwitz.de/?Kirchen%3ATheresienkirche|hours=|price=|lat=50.000698|long=12.085525|lastedit=|description=Kath. Kirche erbaut 1777 als Garnisonskirche für die hier stationierten kaiserlichen Soldaten.}}

* {{vCard|type=church|name= St. Josef|wikidata=Q41395735|address=Bahnhofstraße 7|phone=|email=|fax=|url=http://www.st-josef-marktredwitz.de/?Kirchen%3APfarrkirche_St._Josef|hours=|price=|lat=50.002443|long=12.082190|lastedit=|description=Katholische Stadtpfarrkirche, dreischiffiger Rohziegelbau, neugotisch, aus den Jahren 1894–95.}}

* {{vCard|type=church|name= Heilig-Geist-Kirche|wikidata=|address=Kirchstraße 6|phone=|email=|fax=|url=https://www.mak-evangelisch.de|hours=|price=|lat=50.00541|long=12.07561|lastedit=|description=Evangelische Filialkirche im Stadtteil Oberredwitz, in der heutigen Form errichtet 1702.}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Pfarrkirche St. Bartholomäus Marktredwitz 2017 (3).jpg|St-Bartholomäus
Marktredwitz, Kath. Kirche St. Theresia, Markt 30, 001.jpg|St. Theresia
Marktredwitz x010.JPG|Heilig-Geist-Kirche
&lt;/gallery&gt;

=== Gebäude ===
* {{vCard|type=town hall|name=Historisches Rathaus|wikidata=Q41395811|address=Markt 29|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.001073|long= 12.086362|lastedit=|description=Erbaut ab 1384 aus Teilen der ehem. Burg Redwitz, Sitz der Tourist Info, öffentliche Toiletten
}}
* {{vCard|type=town hall|name=Neues Rathaus|wikidata=Q41395770|address=Egerstr. 2|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.001338|long= 12.088358|lastedit=|description=Erbaut 1794 als Wohnhaus des Gründers der Chemischen Fabrik, W. C. Fikentscher. Das Goethe-Zimmer im 1. Stock erinnert an den Besuch des Dichters im Jahre 1822.
}}
* {{vCard|type=see|name=Stadtmauerturm|wikidata=Q41395686|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.000840|long=12.087439|lastedit=|description=Rest der Stadtbefestigung
}}
* {{vCard|type=see|name=Gerberhaus|wikidata=Q41395852|address=Zipprothplatz 11|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=49.998559|long=12.087280|lastedit=|description=Ehemaliges Handwerkerhaus, jetzt Vereinsheim des Fichtelgebirgsvereins
}}
* {{vCard|type=see|name=Historischer Gasthof zum goldenen Löwen im Schloss Dörflas|address=Zipprothplatz 7|phone=|email=|fax=|url=http://www.loewe-doerflas.de|hours=|price=|lat=49.998362|long=12.088467|lastedit=|description=Der Adelssitz der Familie von Sparneck aus dem Jahre 1609 wurde nach dem 30-jährigen Krieg als Gasthof und Brauerei genutzt. Im Inneren befindet sich in der Wirtsstube eine Renaissance-Holzdecke.
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;120&quot;&gt;
Neues Rathaus Marktredwitz.jpg|Neues Rathaus
Marktredwitz - Leopoldstr - Altstadt v S.jpg|Alstadtadt mit Stadtbefestigung
Zipprothplatz 7 (Marktredwitz).JPG|Schloss Dörflas
&lt;/gallery&gt;

=== Parks ===
* {{vCard|type=park |name=Auenpark |wikidata= |address= |phone= |email= |fax= |url=https://www.marktredwitz.de/freizeit-und-tourismus/naherholung/auenpark |hours= |price= |lat=49.99555 |long=12.08361 |lastedit=|description=Der Auenpark war ein Teil der Landesgartenschau 2006 und ist heute der größte Park der Stadt. Teile des Parks sind unter anderem eine Große Liegewiese, ein künstlicher See, ein Birkenwäldchen, ein Labyrinth aus Schilf und der Aussichtsturm &quot;Überschau-Bar&quot;.}}
* {{vCard|type=park |name=Stadtpark |wikidata= |address= |phone= |email= |fax= |url=https://www.marktredwitz.de/freizeit-und-tourismus/naherholung/stadtpark |hours= |price= |lat=50.00111 |long=12.08184 |lastedit=|description=Der Stadtpark ist gelegen an der westlichen Seite der Marktredwitzer Altstadt. Mittelpunkt des Parks ist ein Springbrunnen, auch gibt es im Park ein Kriegerdenkmal. }}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;120&quot;&gt;
Blick auf Auenpark Marktredwitz (Schilflabyrinth und Auensee).jpg|Auenpark von der Überschau-Bar
Marktredwitz, Lindenstraße 5, 001.jpg|Kriegerdenkmal im Stadtpark
&lt;/gallery&gt;

== Aktivitäten ==
* {{vCard| name=Glasschleif | wikidata=Q41395741 | type= event venue | comment=Veranstaltungshalle in einem Industrie-Denkmal. | address=Bauerstraße 3, 95615 Marktredwitz |directions=Bushaltestelle Bauerstraße | url=https://www.glasschleif-mak.de | lat=50.00344 | long=12.08565 | phone=}}

* {{vCard| name=MAKkultur | wikidata= | type= event venue | comment=Veranstaltungsort im Markt mit wechselnden Kunstausstellungen. | address=Markt 58, 95615 Marktredwitz |directions=Bushaltestelle Neues Rathaus/KEC | url= | lat=50.00136 | long=12.08768 | phone=}}

* {{vCard | type = museum | name = Egerland-Museum | url = https://www.egerlandmuseum.de/ | email = info@egerlandmuseum.de | address = Fikentscherstr. 24 | lat = 50.004192 | long = 12.095476 | directions = Egerland-Kulturhaus | phone = +49 9231 3907 | fax = +49 9231 5264 | hours = täglich außer Montag 14:00 bis 17:00 Uhr | wikidata = Q76628444 | description = Sammlung der heimatvertriebenen Egerländer.
}}

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
* Rawetzer Narrenzug (Faschingsumzug) am Faschingssamstag
* Maibaumaufstellen am 30. April bzw. 1. Mai je nach Stadtteil
* Volks- und Schützenfest (letztes Wochenende im Juni)
* Das Altstadtfest wird immer Mitte Juli gefeiert
* Marktredwitzer Kirwa (Kirchweih) Ende August
* Siedlerfest (am Kirchweihwochenende)
* Alle zwei Jahre findet am ersten Septemberwochenende der Egerlandtag, das Bundestreffen der Egerländer, statt
* Am Naherholungsgebiet Weidersberg findet jährlich das zweitägige Rock- und Punk-Festival Sticky Fingers statt

== Einkaufen ==
=== Einkaufsstraßen und Center ===
* Der {{Marker | name = Markt | type = pedestrian | lat = 50.0009 | long = 12.0857 }} ist die zentrale Einkaufsstraße in Marktredwitz, die zahlreiche Geschäfte wie etwa das Frey Modeerlebnishaus aber auch das historische Rathaus und die Theresienkirche beherbergt. Mit den Jahrmärkten und auch dem Bunten Pflaster sowie dem Alstadtfest finden hier auch die wichtigsten Veranstaltungen in Marktredwitz statt.

* {{vCard | name = KEC – Kösseine-Einkaufs-Center | type = shop | url = https://kec-marktredwitz.de/ | address = Leopoldstraße 30, 95615 Marktredwitz | lat = 50.000749 | long = 12.088227 | hours = Mo bis Fr 9.00 - 19.00, Sa 9.00 - 18.00 Uhr | lastedit = 2021-04-20 | description = Größtes Einkaufscenter im Fichtelgebirge mit etwa 40 Geschäften und Restaurants. Es erstreckt sich über drei Etagen und befindet sich südlich des Markts am Castelfranco-Emilia-Platz. Das KEC ist über einen Übergang mit dem Frey Modeerlebnishaus verbunden, südöstlich des Einkaufscenters befindet sich mit dem Cineplanet das Marktredwitzer Kino. Zum KEC gehört außerdem ein Parkhaus mit 800 Stellplätzen.
}}

=== Kaufhaus und Geschäfte ===
* {{vCard | name = FREY Modeerlebnishaus | type = shop | url = https://www.freyerleben.de/ | address = Markt 34-38, 95615 Marktredwitz | hours = Mo bis Fr 9.30 - 18.30, Sa 9.30 - 18.00 Uhr | lat = 50.00083 | long = 12.08618 | lastedit = 2026-10-25 | description = Modekaufhaus mit den Bereichen Herren-, Damen- und Kindermode, Streetwear, Sport- und Outdoorbekleidung (Intersport), Wäsche, Koffer und Taschen, Schuhe, Lederwaren, Schmuck und Uhren und Wohnaccessoires. Im Markt gelegen, mit Übergang zum Kösseine-Einkaufs-Center.
}}

* {{vCard | name = La’min | type = shop | url = https://laminmodeshop.de | address = Markt 1, 95615 Marktredwitz | lat = 50.0012 | long = 12.0836 | hours = Di bis Fr 11.00 - 18.30, Sa 10.00 - 15.30 Uhr | lastedit = 2025-07-13 | description = Boutique für hochwertige Damenmode am Eingang des Markts.
}}

* {{vCard | name = WOLFRUM Optik Uhren Schmuck | type = shop | url = https://www.wolfrum-optik.de | lat = 50.00094 | long = 12.08419 | hours = Mo bis Fr 09.00 - 18.00, Sa 09.00 - 14.00 Uhr | lastedit = 2025-07-13 | description = Inhabergeführtes Optik und Juweliergeschäft im Markt.
}}

* {{vCard | name = Lederwaren Schätzthauer | type = shop | url = | lat = 50.00120 | long = 12.08724 | hours = Mo bis Fr 10.00 - 18.00, Sa 10.00 - 15.00 Uhr | lastedit = 2025-07-13 | description = Fachgeschäft für Lederwaren, Koffer und Taschen im hinteren Teil des Markts.
}}

* {{vCard | name = Destillerie Dr. Gerald Rauch | type = shop, distillery | url = https://www.graefs.de/schnapsmuseum/ | address = Thölauer Straße 12, 95615 Marktredwitz | lat = 50.007723 | long = 12.081088 | phone = +49 9231 995100 | hours = Mo - Mi 09:30 – 12:00 und 13:30 – 17:00, Do, Fr 09:00 – 12:00 und 13:30 – 18:00, Sa 09:30 – 13:00 Uhr | lastedit = 2021-04-20 | description = Schnapsmuseum mit Fabrikverkauf
}}

=== Märkte ===
* {{vCard | name = Wochenmarkt | type = shop | address = Castelfranco-Emilia-Platz | lat = 50.00072 | long = 12.08850 | hours = Frühjahr bis Herbst, Samstag von 7.00 bis 12.30 Uhr | description = Wochenmarkt mit regionalen Produkten auf dem Castelfranco-Emilia-Platz vor dem KEC.
}}

* Vier Jahrmärkte: Matthias- (Ende Februar), Walpurgis- (Sonntag vor dem 1. Mai), Bartholomäus- (Kirchweih, Sonntag nach dem 23. August) und Andreas-Jahrmarkt (Totensonntag). An diesen Sonntagen sind die Geschäfte nachmittags geöffnet.

=== Fachmärkte und Lebensmittel ===
* {{vCard | name = LODL - Lorenzreuther Dorfladen | type = shop | url = https://dorfladen-lorenzreuth.de/ | address = Thiersheimer Str. 1, 95615 Marktredwitz | lat = 50.021440727513856 | long = 12.108529471660825 | phone = +4992315077511 | hours = Mo, Mi, Fr 14.00 – 18.30, Di, Do, Sa 7.00 – 12.30 Uhr | lastedit = 2021-04-20 | description = Lokale Produkte, Käse, Back-, Wurst-, Fleischwaren und mehr im Stadtteil Lorenzreuth.
}}

== Küche ==
'''[http://www.genussregion.oberfranken.de/spezialitaeten/regionen/89/fichtelgebirge/263/fichtelgebirgs_pumpernickel/details_29.htm Fichtelgebirgs-Pumpernickel]''', auch Redwitzer-Pumpernickel genannt, sind länglich geformte Lebkuchen mit Zuckerüberzug. Sie sind schon weit vor 1800 in und um [[Marktredwitz]] verbreitet und werden z.B im Café Riedl am Markt angeboten.

=== Günstig ===
* {{vCard | name = Zoigl Am Alten Rathaus | type = restaurant | url = https://www.zoigl-marktredwitz.de | address = Markt 23, 95615 Marktredwitz | lat = 50.001065 | long = 12.085398 | phone = +49 (0)9231 702472 | facebook = https://www.facebook.com/Gaststaette.Winkelmuehle/?fref=ts | hours = Mi bis Fr 17.00 - 23.00, Sa 11.00 - 23.00 Uhr | lastedit = 2023-08-18 | description = Es wird der original Zoigl aus der Wolframstub´n aus Windischeschenbach serviert. Die Schanktermine gibt es auf der Homepage. Es gibt Brotzeiten und einfache Gerichte.
}}

* {{vCard | name = Bräustüberl La Maria | type = restaurant | url = https://braeustueberl-marktredwitz.de/ | address = Marienstraße 4, 95615 Marktredwitz | lat = 50.005586 | long = 12.095077 | phone = +49 9231 1315 | hours = Fr bis Mi 11:30 - 14:30 17:00 - 23:00 uhr, Do Ruhetag | price = Hauptgerichte 14 - 20&amp;#x202F;€ | lastedit = 2023-08-18 | description = Saisonale Gerichte, wie Stockfisch, Spargel, Pfifferlinge, Wild.
}}

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;150&quot;&gt;
Echter Fichtelgebirgs-Pumpernickel.JPG|Fichtelgebirgs-Pumpernickel
Zoigl MAK.JPG| Zoigl Am Alten Rathaus
&lt;/gallery&gt;

=== Fastfood ===
* {{vCard |type=fast food |name=McDonald‘s |address=Böttgerstraße 9, 95615 Marktredwitz |lat=50.01364 |long=12.09947 }}

* {{vCard |type=fast food |name=Burger King |address=Wölsauer Straße 7, 95615 Marktredwitz |lat=50.00386 |long=12.09939 }}

=== Mittel ===
* {{vCard | name = Forsthaus | type = restaurant | url = http://www.brauerei-nothhaft.de/index.php?navid=brauereigaststaetten&amp;gasthaus=forsthaus | address = Putzenreuthstraße 49, 95615 Marktredwitz | lat = 50.002726 | long = 12.061433 | phone = +49 9231 9730797 | hours = Di - Fr 16:00 - 22:00, Sa 17:00 - 22:00, So 10:00 - 14:00 und 17:00 - 22:00 Uhr, Mo Ruhetag | subtype = home style | lastedit = 2023-08-18 | description = Traditionsreicher Gasthof mit gutbürgerlicher Küche mit Biergarten.
}}

* {{vCard | name = Ristorante Pizzeria Ciao Bella | type = restaurant | subtype = pizza,italian | url = http://www.pizzeria-ciao-bella.de/ | address = Markt 49, 95615 Marktredwitz | lat = 50.00149 | long = 12.08759 | phone = +49 9231 5051521 | hours = Mi–Mo 11:00–14:00 + 17:00–23:30, Di Ruhetag | lastedit = 2021-04-20 | description = Pizzeria, italienisches Restaurant.}}

* {{vCard | type = restaurant | subtype = burger | name = BAROS Burger | url = https://www.baros-burger.de/ | address = Dammstraße 18, 95615 Marktredwitz | lat = 50.000998 | long = 12.083102 | phone = +49 9231 9786305 | hours = Di–Sa 11:30–14:00, 17:30–23:00, So 17:30–23:00 Uhr, Mo geschlossen | price = Burger 7,50&amp;#x202F;€ bis 10&amp;#x202F;€ | lastedit = 2018-11-04 | description = Hochwertige Burger, ohne Geschmacksverstärker und Konservierungsstoffe, Zutaten aus der Region, auch vegetarisch oder vegan.}}

* {{vCard|type=restaurant |name=China Restaurant Lotus | subtype = chinese | address=Martin-Luther-Straße 5, 95615 Marktredwitz |phone=+49 9231 5616 |email=info@lotus-mak.de |fax=|url=https://www.lotus-mak.de/ |hours=Do–Di 11:30–14:30 + 17.30–23:30, Mi ist Ruhetag |price=|lat=50.00209 |long=12.08439 |lastedit= |description=}}

=== Gehoben ===
* {{vCard|type=restaurant|name=Historische Winkelmühle|address=Im Winkel 2, 95615 Marktredwitz|phone=+49 9231 7023770|email=|fax=|url=http://www.winkelmühle-mak.de/|hours=Sonntags und feiertags durchgehend, Dienstag und Mittwoch sind Ruhetage |price=Warme Küche Donnerstag bis Montag 11.00 bis 14.00 und 17.00 bis 21.30 Uhr |lat=50.000623|long=12.083219| lastedit = 2018-9-30 |description=Regionale, saisonale Küche, jeden Montag Kronfleisch aus dem Sud oder gegrillt.}}

* {{vCard|type=restaurant|name=benkers: Genuss am Auenpark|address=Fabrikstraße 14, 95615 Marktredwitz|phone=+49 151 750 92 562|email=|fax=|url=https://www.benkers-genuss.de|hours=Mi-Sa 12.00-14.00, 17.00 bis 22.00 Uhr, So 12.00-22.00 Uhr|lat=49.99695|long=12.08400| lastedit = 2025-07-13 |description=Kreationen der bayerischen, deutschen und Südtiroler Küche, Restaurant mit Terrasse im neu aufgebauten Stadtquartier Benker-Areal.}}

* {{vCard|type=restaurant|name=DO AN - vietnamese cuisine &amp; sushi bar|address=Leopoldstraße 30, 95615 Marktredwitz|phone=+49 9231 9731319|email=|fax=|url=https://do-an.de|hours=Mo-Sa 10.00-22.00 Uhr|lat=50.00073|long=12.08797| lastedit = 2025-07-13 |description=Asiastische Fusionsküche, hausgemachte vietnamesische Speisen und Sushi Kreationen, befindet sich im KEC.}}

* {{vCard|type=restaurant|name=Kona`s Restaurant und Bar|address=Lindenstraße 1, 95615 Marktredwitz|phone=+49 9231 7972777|email=|fax=|url=https://konas-mak.de|hours=Di-Fr 17.00-22.00 Uhr, Sa-So 17.00 - 23.00 Uhr|lat=50.00120|long=12.08300| lastedit = 2025-07-13 |description=Italienische Küche, Weine und Cocktails am Stadtpark.}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|type=pub |name=Jack's Legendary Pub |address=Klingerstraße 17, 95615 Marktredwitz |phone=|email=|fax=|url=|hours=Fr – Sa 20.00 – 4.00 Uhr, So 20.00 – 2.00 Uhr, Mo – Do geschlossen |price=|lat=50.00111 |long=12.08046 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=discotheque |name=MadHouse Eventarena  |address=Günthersweiherweg 1, 95615 Marktredwitz |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.01110 |long=12.07870 |lastedit=|description=Diskothek.}}

* {{vCard|type=bar |name=Pilsbar Ambiente |address=Klingerstraße 15 (Eingang Flottmannstraße), 95615 Marktredwitz |phone= |email= |fax= |url= |hours=Mi – So ab 20.00 Uhr |price= |lat=50.00074 |long=12.08055 |lastedit=|description=Pizza auch noch nach Mitternacht.}}

* {{vCard|type=bar |name=Musik- und Tanzbar Neptun |address=Leopoldstraße 6, 95615 Marktredwitz |phone= |email= |fax= |url= |hours= |price= |lat= |long= |lastedit=|description=Fr + Sa abends.}}

&lt;div align=&quot;left&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;220&quot; heights=&quot;220&quot;&gt;
 Marktredwitz Winternacht.jpg| In einer Winternacht
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hotel|name=Bairischer Hof|subtype=hairdryer,tv,wlan,free parking |address=Markt 40, 95615 Marktredwitz|phone=+49 9231 62011|email=|fax=|url=https://www.bairischer-hof.de/|hours=|price=EZ 59&amp;#x202F;€, DZ 89&amp;#x202F;€ mit Frühstück|lat=50.000895|long=12.086189| lastedit = 2017-4-23 |description=Zentral gelegen. Zimmer mit Bad oder Dusche und WC, TV, WLAN und Föhn, teilweise Balkon oder Terrasse, einige mit Minibar, Lift im Haupthaus. Kostenfreie Parkplätze, Conditorei-Café, Restaurant mit Bar.}}

* {{vCard|type=hotel|name=Meister Bär Hotel|address=Bahnhofspl. 10, 95615 Marktredwitz|phone=+49 9231 9560|email=|fax=|url=http://www.mb-hotel.de/hotel/fichtelgebirge-marktredwitz/|hours=|price=EZ 69&amp;#x202F;€, DZ 99&amp;#x202F;€ |lat=50.003967|long=12.083443| lastedit = 2017-4-23 |description=Zimmer teils mit Whirlpool, WLAN, SkyTV}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Garni Triebel |address=Stöhrengrundweg 1, 95615 Marktredwitz |phone=+49 9231 96210 |email=|fax=+49 9231 962130 |url=https://www.hotel-triebel.de/ |hours=|price=EZ ab 30&amp;#x202F;€, DZ ab 52&amp;#x202F;€ |lat=50.01543 |long=12.08871 |lastedit=|description=Zum Hotel gehört ein Restaurant.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Am Wald |subtype=3 |address=Coubertinstraße 10, 95615 Marktredwitz |phone=+49 9231 99750 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.00622 |long=12.06124 |lastedit=|description=}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion Marktredwitz |address=Karlsbader Str. 2, 95615 Marktredwitz |phone=+49 9231 96760 |email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=50.00882 |long=12.09039 |lastedit=|description=}}

== Gesundheit ==
=== Krankenhäuser ===
* {{vCard|type=hospital |name=Klinikum Fichtelgebirge  |address=Schillerhain 1-8, 95615 Marktredwitz |phone=+49 9231 8090 |email=info@klinikum-fichtelgebirge.de |fax=+49 9231 809-1409 |url=https://klinikum-fichtelgebirge.de/ |hours=|price=|lat=50.00184 |long=12.06655 |lastedit=|description=}}

=== Apotheken ===
* {{vCard|type=pharmacy |name=Marien-Apotheke |address=Kolpingstraße 2, 95615 Marktredwitz |phone=+49 9231 5160 |email=info@ma-m.de |fax=+49 9231 63640 |url=http://www.ma-m.de/Marien_Apotheke/Home.html |hours=Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.30 Uhr |price=|lat=50.00329 |long=12.08785 |lastedit= |description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Marien Apotheke am Klinikum |address=Jean-Paul-Strasse 33, 95615 Marktredwitz |phone=+49 9231 5077680 |email=info@ma-m.de |fax=+49 9231 5077681 |url=http://www.ma-m.de/Marien_Apotheke/Home.html |hours=Mo – Fr 8.30 – 18.30 Uhr, Sa 8.30 – 12.30 Uhr |price=|lat=50.00170 |long=12.07033 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=pharmacy |name=Rats-Apotheke |address=Markt 30a, 95615 Marktredwitz |phone=+49 09231 3691 |email=info@rats-apo-mak.de |fax=+49 09231 66 17 47 |url=https://www.rats-apotheke-marktredwitz.de/ |hours=Mo + Di 8.00 – 19.00 Uhr, Mi 8.00 – 18.30 Uhr, Do 8.00 – 19.00 Uhr, Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.30 – 13.30 Uhr |price=|lat=50.00069 |long=12.08581 |lastedit=|description=}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=tourist information |name=Tourist Information Marktredwitz |address=Markt 29, 95615 Marktredwitz |phone=+49 9231 501128 |email=touristinfo@marktredwitz.de |fax=+49 9231 501129 |url=https://www.marktredwitz.de/freizeit-und-tourismus/tourist-information |hours=Mo – Fr 10.00 – 17.00 Uhr, Sa 9.30 – 13.00 Uhr |price=|lat=50.00105 |long=12.08600 |lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==
* {{vCard|type=tour operator |name=[[Waldershof]] |address=4&amp;#x202F;km südlich |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die erste Stadt in der Oberpfalz; Ganerbenburg.}}

* {{vCard|type=tour operator |name=[[Wunsiedel]] |address=9&amp;#x202F;km nordwestlich, B 303 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Kreisstadt des Landkreises; in unmittelbarer Nähe zur Stadt gleich zwei herausragende Sehenswürdigkeiten: das Fichtelgebirgsmuseum und das Luisenburg-Felsenlabyrinth.}}

* {{vCard|type=tour operator |name=[[Arzberg (Oberfranken)|Arzberg]] |address=13&amp;#x202F;km nordöstlich, B 303 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im Tal der Röslau gelegen und vom Kirchberg mit der evangelischen Kirche beherrscht; in der Nähe das Naherholungsgebiet Feisnitz-Stausee.}}

* '''[[Mitterteich]]''', 15&amp;#x202F;km südöstlich, A 93. Die Glas- und Porzellanstadt des Oberpfälzer [[Stiftland]]es.

* {{VCard|type = rehabilitation | name=Kurmittelhaus Sibyllenbad| address=Kurallee 1, 95698 Neualbenreuth| phone=+49 (0)9638 933-0| fax=09638 933-140| email=info@sibyllenbad.de| url=https://www.sibyllenbad.de | before = Über Mitterteich geht es weiter ostwärts zum | description = Wellness-Mittelpunkt in der Umgebung, mit orientalischem Badetempel und Radon-Heilwasser.}}

* '''[[Thierstein (Fichtelgebirge)|Thierstein ]]''' und '''[[Höchstädt im Fichtelgebirge|Höchstädt ]]''' (15&amp;#x202F;km nördlich, A 93) - der Marktort Thierstein und die Ortschaft Höchstädt liegen direkt in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander, nur durch die A 93 getrennt, die sich fortwährend durch die Landschaft zieht. In Thierstein ist besonders der Bergfried ein Anziehungspunkt.

== Literatur ==

* {{Buch |Autor=Bernhard Leutheußer |Titel=Marktredwitz im Industriezeitalter. Von der Gründung der &quot;Chemischen Fabrik&quot; bis zum Beginn des Dritten Reiches 1788–1933 |Hrsg=ASF Akademie Steinwald-Fichtelgebirge e. V. |Ort=Marktredwitz |ISBN=3-939037-00-1}}
* ''&quot;Die schönsten Wandertouren rund um Marktredwitz&quot;'' ist eine Broschüre mit 70 Seiten die es bei der Touristinformation kostenlos gibt, oder als [https://www.marktredwitz.de/file/wandern-die-schoensten-touren-rund-um-marktredwitz-2.pdf pdf].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{Navigation Landkreis Wunsiedel}}

{{GeoData| lat= 50| long= 12.06667| radius= }}
{{IstInKat|Fichtelgebirge}}

{{class-3}}</text>
      <sha1>qlrqj1p54n6q8jea44qvf1q9c7l1uhw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Valparaíso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15329</id>
    <revision>
      <id>1812306</id>
      <parentid>1803794</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T19:07:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ArteyCulturaVRegion</username>
        <id>60001</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Rechtschreib- und Grammatikfehler korrigiert. Formulierungen so verändert, dass sie auf Deutsch leichter zu lesen sind. Angaben/Informationen aktualisiert.</comment>
      <origin>1812306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19508" sha1="6jmt2we69gosnwj4mcc9q8lq5gnn3zw" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Valparaíso''' ist die wichtigste Hafenstadt [[Chile]]s. Sie liegt im zentralen Teil des Landes und ist nicht nur Hauptstadt der [[Región de Valparaíso|gleichnamigen Region]], sondern beherbergt auch den Kongress (Parlament) des Landes.

Die Stadt, die etwa 300.000 Einwohner zählt, ist das traditionelle Zentrum des zweitgrößten Ballungsgebiets des Landes, dem ''Gran Valparaíso'', wurde aber von der Einwohnerzahl kürzlich von der mondäneren Nachbarstadt [[Viña del Mar]] übertroffen. Sie ist reizvoll wegen ihrer Lage an einer hügeligen Steilküste mit vorgelagerten Stränden und der Altstadt, die ins [[Welterbe/Amerika|UNESCO-Weltkulturerbe]] aufgenommen wurde.

Die Stadt wird oft abgekürzt auch als „Valpo“ bezeichnet.

== Hintergrund ==
Ab 1536 begannen die Spanier ihr Augenmerk auf den natürlichen Hafen der Bucht von Valparaíso zu setzen. 1559 begann die Besiedlung von Valparaíso zunächst sehr langsam. Die frühe Geschichte war von zahlreichen Piratenangriffen geprägt, bis im 18. Jahrhundert die Stadt befestigt wurde und von nun an schneller anwuchs. Nach dem Aufstieg von [[Santiago de Chile|Santiago]] zum Mittelpunkt des Landes wurde sie als Hafen der Metropole schnell zu einer der größten Städte Chiles. Nach einem Erdbeben im Jahr 1906 musste ein großer Teil der Stadt neu aufgebaut werden. Um größeren Schäden bei künftigen Beben zu entgehen, wurde Holz als Bauweise verwendet, was zum charakteristischen Stadtbild beiträgt.

Seit 1973 ist die Stadt Sitz des chilenischen Parlaments, dem Congreso Nacional.

Valparaíso wurde auf 42 Hügeln erbaut, von denen jeder seinen eigenen Charakter hat. Der Hafen ist der bedeutendste des Landes und einer der wichtigsten Lateinamerikas. Die Einwohner der Stadt werden ''porteños'', Hafenbewohner, genannt.

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
{{Mapframe|-33.04|-71.61|zoom=13}}
Der nächstgelegene Flughafen ist der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Santiago de Chile |wikidata=Q127671 |show=none}}. Vom Flughafen in Santiago fahren Pendelbusse (''Tur-Bus Aeropuerto'' oder ''Centropuerto'') zum Busbahnhof ''Pajaritos''. Von dort fahren mehrere Busgesellschaften in dichtem Takt nach Valparaíso.

=== Mit der Bahn ===
Die ''Metro Valparaíso'' verbindet die Stadt mit [[Viña del Mar]] und anderen Orten der Region.

=== Mit dem Bus ===
Der Bus ist das Hauptverkehrsmittel der Region. Verschieden Linien verbinden die Stadt mit Santiago und anderen umliegenden Städten. Der Busbahnhof ('''Rodoviario''') liegt an der Ecke der ''Avenida Pedro Montt'' und ''Rawson'' nahe der ''Avenida Argentina''.

Es gibt direkte Verbindungen in die meisten Großstädte im Land, manche führen über Santiago.

=== Auf der Straße ===
Mittels der Autobahn '''CH-68''' ist die Stadt mit Santiago verbunden. Die '''CH-60''' führt in Richtung Norden auf die '''Ruta 5''' in Richtung [[La Serena]] und anschließend weiter in Richtung argentinische Grenze/Mendoza.

=== Mit dem Schiff ===

== Mobilität ==
[[File:CL-valpa-gasse-01.jpg|mini|Valparaíso hat teilweise recht steile Straßen]]
[[File:CL-valpa-gasse-03.jpg|mini|Bunt bemalte Wände]]

=== ÖPNV ===
Die ''Metro de Valparaíso'', eine Stadtbahn, verkehrt seit 2005 in der Region. Daneben gibt es Busse, Trolleybusse und die traditionellen Bergbahnen (''Ascensores'').

Eine Fahrt mit dem Bus oder Trolley innerhalb der Stadt kostet zwischen 270 und 380 CLP (ohne Umsteigen), eine Fahrt in die Nachbarorte ca. 500 CLP. Man bezahlt beim Fahrer. Um einen Bus anzuhalten, stellt man sich an eine mit einem meist grünen Schild gekennzeichnete ''Parada'' und streckt, wenn ein Bus kommt, den Arm aus. Prinzipiell kann man aber an jeder Stelle ein- oder aussteigen. Genauso kann es einem passieren, dass der gewünschte Bus an einem vorbeifährt. Die meisten Linien werden aber ungefähr aller zehn Minuten bedient. Auf den Cerros halten die Busse meistens an den Straßenkreuzungen.

Die Metro wird pro Haltestelle abgerechnet, die Preise liegen auf ähnlichem Niveau wie die der Buslinien. Um mit der Metro zu fahren benötigt man eine wiederaufladbare Chipkarte, die man für 1000 CLP Pfand an allen Haltestellen erhalten und aufladen kann. Mit der Chipkarte kann man auch den Trolleybus sowie einige Ascensores (die berühmten Aufzüge Valparaísos), nicht aber die anderen Linienbusse nutzen. Es ist möglich mit mehreren Personen eine Karte zu teilen.

=== Taxi und Collectivo ===
Die überall verkehrenden ''collectivos'' (Sammeltaxen) bringen einen in jeden Winkel der Stadt; ihre grobe Fahrtrichtung ergibt sich aus den auf dem Dach montierten Schildern. Ist das Schild umgeklappt, ist das Fahrzeug bereits voll besetzt. Spanischkenntnisse sind hier von Vorteil, da man dem Fahrer das eigene Fahrtziel nennen und ggf. den Weg dorthin erklären können sollte.

Die Liniennummern bei den Collectivos stehen für die verschiedenen Unternehmen und nicht für feste Fahrtrouten!

=== Auf der Straße ===
Auch in Valparaíso findet man Niederlassungen der bekannten internationalen Autovermieter, außerdem bieten viele Autohändler Mietwagen an. Ein internationaler Führerschein wird nicht benötigt, kann jedoch bei Kontrollen hilfreich sein.

Die Straßen hinauf auf die Cerros sind meistens eng, steil und kurvenreich; vor unübersichtlichen Stellen ist es üblich, kräftig zu hupen. Allerdings ist es am Abend und in der Nacht leider auch üblich, bei Gegenverkehr das Licht komplett auszuschalten oder zumindest auf Standlicht zu reduzieren.

Die Autobahn '''CH-68''' geht in Valparaíso in die ''Avda. Argentina'' über, an deren Ende man nach links über die ''Avda. Errazuriz'' zum Hafen, nach rechts über die ''Avda. España'' nach Viña del Mar gelangt.

Die Autobahn CH-60 führt südlich an der Stadt vorbei und streift so weniger schöne Viertel, wendet sich dann aber Richtung Norden und wird zu einer schönen Küstenstraße um den Cerro Playa Ancha herum.

== Sehenswürdigkeiten ==
Der bunte Architekturmischmasch von Valparaíso ist einzigartig in Lateinamerika. Traditionelle Bauten aus der Kolonialzeit mischten sich nach dem Erdbeben 1906 vor allem mit dem viktorianischen Stil, aber auch mit einer neuartigen, in der Stadt entwickelten und auf Holz- und Stahlkonstruktionen aufbauenden erdbebensicheren Architektur, die ''balloon frame'' genannt wird. Aufgrund der vielen bunten Häuser sowie der oft sehenswerten und einfallsreichen Bemalungen ist quasi die gesamte Stadt eine einzige große Sehenswürdigkeit.

=== Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel ===
* {{vCard|type=church |name=Iglesia de la Matriz |wikidata=Q5992058 |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat= -33.036390|long= -71.631962|lastedit=|description=1837.
}}
* {{vCard|type=cathedral |wikidata=Q5758625 |name=Catedral de Valparaíso |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat= -33.046247|long= -71.619224|lastedit=|description=
}}

=== Bauwerke ===

* {{VCard|name=Reloj Turri|type=building|address=Cochrane 893|lat=-33.0411065|long=-71.6264758|lastedit=2019-05-01|description=Der Uhrenturm im französischen neoklassizistischen Stil befindet sich im Stadtviertel Plan nahe beim Ascensor Concepción.
}}
* {{VCard|name=Comandancia Armada de Chile|type=building|address=Sotomayor 592|lat=-33.0392987|long=-71.6298147|lastedit=2019-05-01|description = Die Hauptverwaltung der chilenischen Armada gehört zu den hervorstechendsten Gebäuden der Plaza Sotomayor.
}}

=== Museen ===
* {{vCard|type=museum |name=Casa Museo La Sebastiana - Fundación Pablo Neruda |address=Ricardo de Ferrari 692  |phone= +56 32 223 3759 |email=info@fundacionneruda.org|url= https://fundacionneruda.org/|hours=Jan-Feb: Di–So 10:00–19:00; Mrz-Dez: Di–So 10:00–18:00|price=Erw. 7.000 CLP|lat= -33.053851|long= -71.622607 |lastedit=2019-06-10|wikidata=Q86278008|description=Hoch oben über der Bucht von Valparaíso liegt La Sebastiana, eines der Wohnhäuser des chilenischen Literatur-Nobelpreisträgers Pablo Neruda. Die Wirkungsstätte des Dichters und Schriftstellers wurde Anfang der 1990er Jahre restauriert und zum Museum umgestaltet, nachdem es nach Nerudas Tod 1973 vom Militär geplündert und teilweise zerstört worden war.
}}

=== Straßen und Plätze ===

==== Plaza Sotomayor ====
Die {{Marker|type = square|name =Plaza Sotomayor|wikidata=Q7203651|lat = -33.038745|long = -71.629180}} befindet sich direkt am Zugang zum Hafen und der gleichnamigen Endstation der Metro de Valparaíso (''Puerto''). An der Westseite befindet sich das neoklassizistische Gebäude der ''Comandancia Armada de Chile''. Auffällig ist auch das Denkmal für die Helden der Schlacht von Iquique (''Monumento a los Heroes de Iquique''). Auf der Südseite befindet sich die ''Bomba Germania'', die deutsche Feuerwache, deren Fahrzeuge die Aufschrift „Feuerwehr“ tragen.

==== Paseo Yugoslavo, Paseo Gervasoni und Paseo Atkinson ====
Auf dem Cerro Concepción befinden sich mit dem {{Marker|name=Paseo Yugoslavo|type=square|lat=-33.0400695|long=-71.6300911}}, dem {{Marker|name=Paseo Gervasoni|type=square|lat=-33.0412219|long=-71.6272323}} sowie dem {{Marker|name=Paseo Atkinson|type=square|lat=-33.0418055|long=-71.6261028}} drei der schönsten Aussichtsplätze über die Bucht von Valparaíso in unmittelbarer Nähe. Wer sich den Aufstieg sparen möchte, kann mit dem ''Ascensor El Peral'' von der Plaza Sotomayor zum Paseo Yugoslavo und mit dem ''Ascensor Concepcion'' vom Reloj Turri zum Paseo Gervasoni fahren. Rund um die Plätze finden sich sowohl nette Cafés und Restaurants als auch Verkaufsstände verschiedenster Künstler.

==== Paseo 21 de Mayo ====
Nördlich des Hafenviertels liegt der {{Marker|type=square|lat=-33.032145|long=-71.630462|name=Paseo 21 de Mayo}}, von dem aus sich ebenfalls ein Blick über den Hafen und die gesamte Bucht von Valparaíso entfaltet. Hier finden sich ebenfalls viele Souvenirverkäufer und Künstler. Die umliegenden Gassen gehören jedoch nicht zur sichersten Gegend der Stadt, man sollte gut auf sich und seine Habseligkeiten achten. Am besten nutzt man den Ascensor Artilleria (derzeit leider außer Funktion), der von der Aduana (Endstation vieler Busse) hinauf zum Paseo führt.

==== Avenida Alemania ====
Die Avenida Alemania liegt oberhalb des Plan genannten flachen Stadtkerns und schlängelt sich auf halber Höhe an den Cerros entlang. Hier finden sich (besonders zwischen den Straßen ''Almirante Montt'' und ''Av. Francia'') viele einfallsreich bemalte Gebäude. Mehrere Plätze wie z.&amp;#x202F;B. die kleine {{Marker|type = square|lat = -33.047748|long = -71.631001|name =Plaza Bismarck}} laden zum Verweilen und Genießen des Blicks über die Bucht ein.

=== Parks ===
Als dicht bebaute Hafenstadt hat Valparaíso fast keine über begrünte Plätze hinausgehenden Parks zu bieten.

=== Verschiedenes ===
15 historische '''Bergbahnen (Ascensores)''' verbinden das Hafenviertel mit den auf den Hügeln gelegenen Quartieren. Sie werden nach wie vor von den Einwohnern genutzt und derzeit nach und nach renoviert (der zentral gelegene {{Marker|type = train|lat = -33.040757|long= -71.626394|name =Ascencor Concepcion}} (zwischen Calle Prat und Paseo Gervasoni) wurde erst im April 2019 wiedereröffnet). Eine Fahrt kostet etwa 200 CLP, für Touristen bis zu 1000 CLP.

Die schönsten bunten Wohnhäuser und einfallsreichen Bemalungen findet man auf den '''''Cerros Alegre''''' und '''''Concepcion'''''.

== Aktivitäten ==
* Der Nationalpark [[La Campana]] liegt hinter Olmue und kann bequem mit der Metro über Limache erreicht werden.
* Von den Cerros ''Bellavista'' und ''Alegre'' sowie vom ''Paseo 21 de mayo (Ascensor Artilleria)'' hat man einen wunderbaren Blick über das Stadtzentrum, den Hafen und die Bucht.
* Valparaíso selbst hat nur einen Badestrand ganz im Süden (''La Torpedera''). In den benachbarten Orten [[Viña del Mar]], [[Reñaca]] und [[Concón]] gibt es jedoch einige Strände, die zum Baden einladen. Mit der Metro (Viña del Mar) bzw. den Linienbussen gelangt man bequem dorthin. Umso weiter weg man vom Hafenbetrieb in Valparaíso ist, desto sauberer sind Strand und Wasser. Die Wassertemperaturen sind vergleichsweise niedrig.

== Einkaufen ==
Ein großes Einkaufszentrum ('''Portal Valparaíso''') befindet sich an der Kreuzung der ''Avda. Argentina, España und Errazuriz'' am Fuße des Cerro Baron. Etwas weiter südlich liegt hinter dem Kongressgebäude die '''Mall Paseo Ross''', in der neben einem Supermarkt der Kette Lider weitere Geschäfte zu finden sind. In Gebäude der Endstation der Metro de Valparaíso (Bf. ''Puerto'') befindet sich ebenfalls ein kleines Einkaufszentrum.

Marktstände sind insbesondere in der Umgebung des Mercado Cardonal und entlang der ''Avda. Uruguay'' zu finden.

Souvenirgeschäfte gibt es quasi überall, besonders aber auf den Cerros Concepcion und Alegre.

== Küche ==
=== Günstig ===
*{{VCard|name=Café du Passage|type=cafe|address=Miramar 167|facebook=cafedupassage.valparaiso|lat=-33.0403518|long=-71.6290175|phone=+56 9 7222 2015|hours=geöffnet Fr.-Di. 14:00 bis 20:00 Uhr|description=Kleines französisches Café mit gutem Kaffee, leckerem Kuchen und schönem Blick über die Bucht.|lastedit=2019-05-01}}
*{{VCard|name=Casa de la Empanada Porteña|type=restaurant|address=Salvador Donoso 1330|facebook=CasadelaempanadaPortena|lat=-33.0448896|long=-71.6232276|phone=+56 9 4443 2724|hours=geöffnet Mo.-Fr. 09:30 bis 20:00 Uhr, Sa. 12:00 bis 20:30 Uhr|description=Die Casa de la Empanada Porteña bietet eine üppige Auswahl an frischen Empanadas.|lastedit=2019-05-01}}

=== Mittel ===
* Das '''Cafe Brighton''' auf dem ''Cerro Alegre'' bietet gute landestypische Küche und hat eine Terasse mit wunderbarem Ausblick über die Bucht und das Stadtzentrum.

=== Gehoben ===

== Nachtleben ==
Rund um die ''Plaza'' ''Anibal Pinto'' gibt es viele gemütliche Kneipen und Restaurants. Weitere gute Restaurants gibt es auf den touristischen Cerros Alegre und Concepcion, besonders in den Straßen ''Almirante Montt'' und ''Cumming''.

== Unterkunft ==

=== Günstig ===
* {{vCard|type=hostel |name= Hostal Casa Verde Limón |wikidata=Q111116473 |address=in Cumming |phone=|email=|url=http://www.casalimonverde.com |hours=|price=Übernachtung ab 6000 Pesos |lat= -33.044621 |long=  -71.626537|lastedit=|description=Künstlerisch gestaltetes Hostal.}}

=== Mittel ===
* {{vCard| type = hotel |name=Ferien Wohnungen Valparaíso Experience |address=Pasaje Santa Margarita 234, cerro Bellavista, Valparaíso |phone=+56988308764 |email=info@valparaisoexperience.com |url=http://www.valparaisoexperience.com |hours=|price=|lat=-33.0493 |long=-71.6212 |lastedit=|description=Nur 4 Minuten zu Fuss bis Plaza Victoria, zwischen Ferrari Straße und Bernardo Ramos halbwegs Treppe Allei Psje Sta Margarita an Bellavista Hügel. Unsere Wohnungen sind alle völlig ausgestattet, zumindest 2 Bedzimmer, Badezimmer, Küche, Wohnzimmer, Terrassen mit schöne Aussicht, Wi-Fi und Fernsehen. Qualität Maisonette-Wohnungen mit wunderschöner Aussicht über See und Küste.}}

=== Gehoben ===

== Lernen ==
Valparaíso ist eine bekannte Universitätsstadt mit 6 staatlichen und 6 privaten Universitäten.

== Arbeiten ==

== Sicherheit ==

=== Kriminalität ===
Valparaíso ist nicht unbedingt gefährlicher als andere Großstädte, es empfiehlt sich aber, vorsichtig zu sein.

Das Hafenviertel (zwischen der ''Plaza Sotomayor'' und dem ''Ascensor Artilleria'') und ''Cerro Playa Ancha'' gehören nicht zu den sichersten Gebieten. Der {{Marker|type=square|lat=-33.032145|long=-71.630462|name=Paseo 21 de Mayo}} wird von vielen Touristen bevölkert, da man von dort einen schönen Blick über die gesamte Bucht hat. Solange man sich in belebten Bereichen aufhält, kann man sich dort problemlos bewegen.

Entlang der ''Avda. Uruguay'' (Markt) sollte man gut auf seine persönlichen Gegenstände aufpassen.

Bei den Hügeln gilt ansonsten: je weiter oben man ist, desto ärmer sind die Bewohner und umso gefährlicher ist es dort potenziell.

=== Naturgefahren ===
Bei Tsunamigefahr sollte man höher gelegene Gebiete aufsuchen. Sowohl gefährdete Zonen als auch die Rettungswege (Vía de Evacuación) sind überall beschildert. Warnungen und Hinweise zur Evakuierung im Notfall sind auf der Seite der Katastrophenschutzbehörde [http://www.onemi.cl/region/valparaiso/ ONEMI] zu finden.

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==
Für Touristen ohne Spanischkenntnisse ist die Verständigung mit einheimischen Gesprächspartnern (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in Einkaufszentren oder an Busbahnhöfen) schwierig, da selbst jüngere Chilenen nur selten Englisch sprechen.

=== Touristeninformation ===
* {{VCard|name=Punto de información turística Terminal de Buses|type=tourist information|address=Pedro Montt 2860|url=https://www.vlpo.cl/servicios-publicos-valparaiso/modulo-de-informacion-turistica-terminal-de-buses|phone=+56 32 29 39 262|email=turismo@munivalpo.cl|hours=Mo.-So. 10:00-18:00 Uhr|lastedit=2019-06-10}}
* {{VCard|name=Punto de información turística Muelle Prat|type=tourist information|address=Muelle Prat|url=https://www.vlpo.cl/servicios-publicos-valparaiso/modulo-de-informacion-turistica-muelle-prat|email=turismo@munivalpo.cl|phone=+56 32 29 39 262|hours=Mo.-So. 10:30-18:00 Uhr|lastedit=2019-06-10}}

=== Post ===
* {{vCard | type = post | name = Correos Chile Pedro Montt | url = https://www.correos.cl/SitePages/home.aspx | address = Pedro Montt 2413-2415 | lat = -33.047343 | long = -71.610795 | hours = Mo.-Fr. 09:00-18:00 Uhr, Sa. 10:00-13:00 Uhr | lastedit = 2019-06-10 | description = }}
* {{vCard | type = post | name = Correos Chile Prat | url = https://www.correos.cl/SitePages/home.aspx | address = Prat 856 | lat = -33.040523 | long = -71.626839 | hours = Mo.-Fr. 09:00-18:00 Uhr, Sa. 10:00-13:00 Uhr | lastedit = 2019-06-10 | description =  }}

== Ausflüge ==

=== Santiago de Chile ===
Sofern man die Hauptstadt nicht bereits in den ersten Tagen nach der Ankunft in Chile erkundet hat, lohnt sich ein Ausflug. [[Santiago de Chile|Santiago]] ist nicht nur das geografische, sondern auch das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes. Das Zentrum mit der palmenbestandenen ''Plaza de Armas'' bietet architektonische und kulturelle Highlights, der Finanzdistrikt ''Sanhattan'' im Osten der Stadt steht für das moderne Chile. Hier befindet sich mit dem Gran Torre Santiago auch das höchste Gebäude Lateinamerikas. Blicke von oben auf die Hauptstadt bieten die Cerros ''Santa Lucía'' und ''San Cristòbal'', die als weitläufige Parkanlagen auch zu langen Spaziergängen einladen.

Entfernung: 120 Kilometer

Erreichbarkeit: es verkehren Reisebusse im ungefähren 15-Minuten-Takt, die Fahrt dauert etwa zwei Stunden

=== Zapallar ===
[[Zapallar]] ist ein Dorf mit einer bilderbuchreifen Lage an einer geschützten Pazifikbucht. Der gepflegte Ortskern und die gut ausgebauten Spazierwege entlang der Bucht laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Anschließend kann man in exzellenten Fischrestaurants einkehren.

Entfernung: 75 Kilometer

Erreichbarkeit: es verkehren Kleinbusse im ungefähren Stundentakt ab der Av. Brasil in Valparaíso, die Fahrt dauert etwa 2,5 Stunden

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.wikivoyage.org/de/Thema:Welterbe Unesco Welterbe]

{{class-3}}
{{GeoData| lat= -33.06306| long= -71.63944| radius= }}
&lt;!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen, gegebenenfalls anpassen--&gt;
{{IstInKat|Región de Valparaíso}}
{{Unesco|Kontinent = Amerika |Land = Chile}}</text>
      <sha1>6jmt2we69gosnwj4mcc9q8lq5gnn3zw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ellwangen (Jagst)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15384</id>
    <revision>
      <id>1812268</id>
      <parentid>1810711</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MTheiler</username>
        <id>21272</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Aktivitäten */  Karte Landesgartenschau</comment>
      <origin>1812268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17401" sha1="0yon2v2ynh7y4bponj14d2xywjnfsqc" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Ellwangen''' ist eine Stadt im Oberen Jagsttal in [[Baden-Württemberg]]. Sehenswert sind die spätromanische Basilika St. Vitus, das weitläufige Schloss ob Ellwangen und die Wallfahrtskirche auf dem Schönenberg.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|48.96|10.13|zoom= 14|width= 400|height= 400|type=geoline}}

Östlich von Ellwangen liegen die '''Ellwanger Berge''', die zum [[Schwäbisch-Fränkischer Wald|Schwäbisch-Fränkischen Wald]] gehören. Nördlich liegt der '''Virngrund''', ein Ausläufer der [[Frankenhöhe]]. Südlich der Stadt ist das [[Albvorland]].

Zu Ellwangen gehören die Teilorte Pfahlheim, Rindelbach, Röhlingen und Schrezheim.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} sind beide ca.&amp;nbsp;100&amp;#x202F;km entfernt.

=== Mit der Bahn ===
Die '''[http://de.wikipedia.org/wiki/Obere_Jagstbahn Obere Jagstbahn]''' {{Bahnlinie|IRE|6||#ffffff|#f1c409|8=1}} {{Bahnlinie|MEX|13|5=#029be2|8=1}} verbindet Ellwangen mit [[Crailsheim]], [[Aalen]] und [[Stuttgart]]. Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Ellwangen|lat=48.9641 | long=10.1297|wikidata=Q800720}} halten auch Intercity-Züge von Stuttgart nach Nürnberg.

=== Auf der Straße ===

Die Autobahn '''A 7''' mit der Raststätte ''Ellwanger Berge'' verläuft von [[Rothenburg ob der Tauber]] in Richtung [[Ulm]], sie hat bei Ellwangen die Anschlussstelle {{Ausfahrt||113}}.

Die B 290 kommt von [[Crailsheim]], führt durch Ellwangen und weiter nach [[Aalen]].

=== Mit dem Fahrrad ===
Der [[ Kocher-Jagst-Radweg]] geht durch Ellwangen.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:EllwangenMarktplatzP1080506.jpg|thumb|Marktplatz Ellwangen mit Basilika]]
[[File:1682-1695 wurde die Wallfahrtskirche Schönenberg erbaut. 07.jpg|thumb|Wallfahrtskirche und Tagungshaus auf dem Schönenberg]]

* {{vCard | name = Basilika St. Vitus | type = church | lat = 48.9620 | long = 10.1317 | wikidata=Q810120 | description = 
Bedeutender spätromanischer Bau in Schwaben. 1233 geweiht, 1737 - 1741 barockisiert. Besonders sehenswert sind am Außenbau die Ostpartie, im Innern die Krypta, die Äbte- und Pröpstetafeln im südlichen Querschiff und der im Norden angegliederte Kreuzgang.
}}
* {{vCard | name= Evangelische Stadtkirche| type=church | wikidata=Q1381127 | description = Ehemalige Jesuitenkirche, erbaut 1724 - 1729 nach Plänen von Jakob Amrhein. Herausragende Fresken mit Marienthemen und Illusionsmalerei von Christoph Thomas Scheffler. Kunstvolles schmiedeeisernes Gitter im Eingangsbereich.
}}
* {{vCard | name = Barockkirche Schönenberg | wikidata = Q1650237 |type = church | description = Der beliebte Wallfahrtsort wurde 1682 - 1695 bzw. 1709 - 1715 in heutigen Formen erbaut. Wandpfeilerkirche nach dem Vorarlberger Schema erbaut, bedeutende Innenausstattung mit Stuckaturen von Melchior Haudt und Melchior Paulus, über dem Chor große Weihnachtskrippe (ganzjährig).
}}
[[File:Schloss ob Ellwangen.jpg|thumb|Schloss ob Ellwangen]]
* {{vCard | name = Schloss ob Ellwangen | type = château | lat = 48.9642 | long = 10.1392 | wikidata=Q2244356 | description = Aus einer mittelalterlichen Burg entstanden, 1603 - 1608 zum Vierflügelschloss der Spätrenaissance umgebaut, 1720 - 1727 barockisiert. Das Schloss diente den Ellwanger Fürstpröpsten als Residenz. Sehenswert: Innenhof, Treppenhaus und Museum. Das [http://schlossmuseum-ellwangen.de/ Schlossmuseum] lädt ein zur Entdeckungsreise auf den Spuren der Fürstpröpste und Schlossbewohner. Die Dauer- und Sonderausstellungen präsentieren die über 1200-jährige Kultur und Vergangenheit der Region durch vielfältige und anschauliche Zeugnisse. &lt;br /&gt; Highlights des Museums sind: Barockkrippen mit über 100 Figuren, Thronsaal mit königlichem Inventar, Eisenkunstguss aus Wasseralfingen, Fayence-Tafelgeschirr, Malerei und Puppenstuben.
}}
* {{vCard | name = Alamannenmuseum | type = museum |url= http://www.alamannenmuseum-ellwangen.de/| lat = 48.964154 | long = 10.127629 | wikidata= Q1283434 | description = Archäologische Funde aus ganz Süddeutschland bieten einen Überblick über fünf Jahrhunderte alamannischer Besiedlung. Im Mittelpunkt steht das nahegelegene Lauchheim, wo nicht nur der größte alamannische Friedhof mit wertvollen Grabbeigaben, sondern auch die zugehörige Siedlung mit einem Herrenhof entdeckt wurde. Originalfunde wie Goldblattkreuze und Totenbäume, Inszenierungen und interaktive Medien regen zum Anfassen und Mitmachen an.
}}
* {{vCard | name = Sieger Köder Museum - Bild und Bibel | type = museum | wikidata= Q140035106 | description = Zahlreich sind die Werke des Künstlerpfarrers Sieger Köder in Ellwangen und der Region - Kirchen und Kapellen sind mit seinen Werken geschmückt. Nun wird das Werk Sieger Köders in einem eigenen Museum dokumentiert. In zwölf Stationen gibt das Museum Einblick in die Arbeit, die theologischen Gedanken und den Lebensweg des Malerpfarrers.
}}
[[File:Palais adelmann.JPG|thumb|Palais Adelmann]]
* {{vCard | name = Palais Adelmann | type = palace | wikidata = Q140065667 | lastedit = 2026-06-04 | description = 1688 erbautes barockes Gebäude, das die Stadtbücherei und Räume für Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen beherbergt.
}}

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Landesgartenschau 2026 | image=Ellwangen Landesgartenschau Karte 2026-10-15.jpg| type = exhibition |wikidata = Q125558310 | lastedit = 2026-06-02 | description = Die Gartenschau war bis zum 4. Oktober 2026 geöffnet. Danach bleibt das Gelände wegen der erforderlichen Rück- und Umbauarbeiten gesperrt.
}} {{Zukunft|2026}}

=== Kultur ===
* {{vCard | name = Kino Regina | type = cinema | url = https://www.kinos-ostalb.de/programm-ellwangen/ | address = Karlstraße 12, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.964205 | long = 10.132959 | phone = +49 (0)7961 969 066 3 | email = info@kino-ellwangen.de | subtype = | lastedit = 2024-09-05 
}}

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
* {{vCard|before = Von Sonntag bis Dienstag nach dem 6.1. ist |type=event|name=Kalter Markt |wikidata=Q1531802 | show = noperiod |description= mit Reiterumzug, Pferdeprämierung, Verkaufsmesse und Krämermarkt.  }}

== Einkaufen ==
* {{VCard|name=Wochenmarkt|type=market|address=Marktplatz, 73479 Ellwangen (Jagst) |lastedit=2024-10-03|hours= Mi 8:00-13:00, Sa 7:30-12:30}}
* {{VCard|name=Bauernmarkt|type=market|address=Fuchseck (Marienstraße), 73479 Ellwangen (Jagst) |lastedit=2024-10-03|hours= Fr 12:00:00-17:00}}

== Küche ==

* {{VCard | type= cafe | name= Stadtcafé | url= https://www.stadtcafe-ellwangen.de/ | address= Pfarrgasse 12, 73479 Ellwangen (Jagst) | phone=+49 07961 3605|lat=48.9603 | long=10.1331 }}
* {{vCard|type=restaurant|name=Weinstube Kanne |wikidata=|auto=|address=Obere Str. 2, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 2478 |email=|fax=|url=https://kanne-ellwangen.de/ |hours=|price=|lat=48.9611 | long=10.1339 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard |  type= restaurant | name = Gasthof Roter Ochsen | comment = Brauereigasthof und Hotel | url = https://www.roter-ochsen-ellwangen.de | address = Alte Steige 4, 73479 Ellwangen (Jagst) | phone = +49 07961 9697170 | email = info@roter-ochsen-ellwangen.de | copy-marker = Roter Ochsen | description = 
}}
* {{vCard | name = Retsina Taverna | type = restaurant | wikidata = Q140065604 | lastedit = 2026-06-04 | description = Griechisches Restaurant.
}}

== Nachtleben ==
* {{vCard | name = Bistro Altstadt | type = bistro, bar | url = https://www.bistro-altstadt.de/ | address = Bachgasse 3, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.960582 | long = 10.129878 | phone = +49 (0)7961 7961 2624 | email = info@bistro-altstadt.de | hours = Di-Fr 11:00-14:00, 16:30-24:00, Sa-So 11:00-24:00 | lastedit = 2024-10-03
}}
* {{vCard | name = Irish Pub Leprechaun | type = bar | url = https://irish-pub-ellwangen.de/ | address = Schloßvorstadt 6, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.96077 | long = 10.13628 | phone = +49 (0)7961 579 0330 | email = info@irish-pub-ellwangen.de | hours = Mi-Do 19:00-0:00, Fr-Sa 19:00-1:00 | lastedit = 2024-09-05
}}
* {{vCard | name = Manhattan | type = bar | url = | address = Schmiedstraße 13, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.961539 | long = 10.130503 | phone = +49 (0)7961 8785230 | email = | hours = Mo-Do 18:00-2:00, Fr-Sa 18:00-4:00, So 18:00-2:00 | lastedit = 2024-10-05
}}
* {{vCard | name = Rockhof| type = bar | url = https://www.rock-hof.de/ | address = Konrad-Adenauer-Straße 32, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.957175 | long = 10.122161 | phone = +49 (0)7961 3863 | email = e-mail@rock-hof.de | hours = Do-Sa und vor Feiertagen ab 20:00 | lastedit = 2024-10-05
}}

== Unterkunft ==

=== Hotels und Gasthöfe ===
* {{vCard|type=hotel|name=Roter Ochsen |wikidata=|auto=|address=Schmiedstraße 16, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 4071 |email=|fax=|url=https://www.roter-ochsen-ellwangen.de |hours=|price=|lat=48.96141 | long=10.12998|lastedit=|description=Brauereigasthof}}

* {{vCard|type=hotel|name=Stadthotel Germania|wikidata=|auto=|address= Wolfgangstraße 4, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 9880-0 |email=|fax=|url=https://stadthotel-germania.de/ |hours=|price=|lat=48.95878 | long=10.12873 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Königin Olga |wikidata=|auto=|address=Karlstraße 2, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 98080 |email=|fax=|url=https://www.hotel-koenigin-olga.com/ |hours=|price=|lat=48.96404 | long=10.13067 |lastedit=|description=nahe Bahnhof}}

* {{vCard|type=hotel |name=Gasthof Kronprinzen |wikidata=|auto=|address=Sebastiansgraben 1, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 3540 |email=|fax=|url=https://www.kronprinzen-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.96278 | long=10.13065 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Goldener Engel |wikidata=|auto=|address=Schloßsteige 27, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.96466 | long=10.13487 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Sebcity Hotel Ellwangen |wikidata=|auto=|address=Sebastiansgraben 29, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 9868070 |email=|fax=|url=https://www.sebcity-hotel.de/ |hours=|price=|lat=48.96269 | long=10.13371 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn Express &amp; Suites Ellwangen|wikidata=Q140057172|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat= | long=|lastedit=2026-06-04|description= Zur Landesgartenschau neu erbautes Hotel, direkt am LGS-Gelände}}

* {{vCard | name = Tagungs- und Bildungshaus Schönenberg | type = hotel | url = https://www.haus-schoenenberg.de/ | address = Schönenberg 40, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.9723 | long = 10.1466 | phone = +49 07961 93355-0 | image = 1682-1695 wurde die Wallfahrtskirche Schönenberg erbaut. 07.jpg | description = 1756 als Priesterseminar gebaut.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Seegasthof |wikidata=|auto=|address=Bussardweg 1, 73479 Ellwangen-Espachweiler |phone=+49 07961 7760 |email=|fax=|url=https://seegasthof.net/ |hours= |price= |lat=48.9412 | long=10.0920 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Zum Hasen |wikidata=|auto=|address=Maierstraße 10, 73479 Ellwangen-Neunheim |phone=+49 07961 7900 |email=|fax=|url=https://hasen-neunheim.de/ |hours= |price= |lat=48.9550 | long=10.1594 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Landgasthof Hirsch |wikidata=|auto=|address=73479 Ellwangen-Neunheim |phone=+49 07961 9198-0 |email=|fax=|url=https://www.hirsch-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.9550 | long=10.1591 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Montana Hotel |wikidata=|auto=|address=Max-Eyth-Straße 44, 73479 Ellwangen-Neunheim |phone=07961 93381-0 |email=|fax=|url=https://www.montana-hotels.de/hotel/montana-hotel-ellwangen/ |hours=|price=|lat=48.9594 | long=10.1741|lastedit=|description=}}

*{{vCard|type=hotel |name=Hotel Reiterhof Konle|wikidata=|auto=|address=Hofackerstraße 20, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 9003-0 |email= |fax=|url=https://www.reiterhofkonle.de/home-reierhof-konle.html |hours=|price=|lat=48.9425 | long=10.2131|lastedit=|description=auch Reiterferien }}

* {{vCard|type=hotel |name=Landhotel Klozbücher|wikidata=|auto=|address=Rosenberger Straße 47, 73479 Ellwangen-Eggenrot |phone=+49 07961 924919-0 |email= |fax= |url=https://www.klozbuecher.com/ |hours=|price=|lat=48.9775 | long=10.0908 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Rose |wikidata=|auto=|address=Jagststraße 4, 73479 Ellwangen-Schrezheim |phone=+49 07961 2148 |email=|fax=|url=https://www.rose-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.95175 | long=10.11813 |lastedit=|description=nahe Bahnhof Ellwangen-Schrezheim}}

* {{vCard|type=hotel |name=Lamm |wikidata=|auto=|address=Fayencestraße 18-20, 73479 Ellwangen-Schrezheim|phone=+49 07961 2432 |email=|fax=|url=https://lamm-schrezheim.de/ |hours=|price=|lat=48.9517 | long=10.1167|lastedit=|description=nahe Bahnhof Schrezheim }}

* {{vCard|type=hotel|name=Eichert |wikidata=|auto=|address=Hornbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Eigenzell |phone=+49 07961 6226 |email=|fax=|url=https://zimmervermietung-ellwangen.de/ |hours=|price=|lat=48.9879 | long=10.1738|lastedit=|description=auch Reiterferien }}

* {{VCard | type= hotel | name= Landhotel Rössle Rechenberg | url= https://www.roessle-rechenberg.de | address= Familie Sperr Ortsstraße 22, 74597 Stimpfach-Rechenberg | phone=+49 07967 9004-0 | email= info@landgasthof-roessle.com|lat=49.0475 | long=10.1400|description=15 km nördlich }}

=== Ferienwohnungen/-häuser ===
* {{vCard|name=Hermine Sieber |wikidata=|type=holiday flat |address=Spitalstraße 14 ,73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 2946 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Edith Weis |wikidata=|type=holiday flat |address=Marienstraße 11, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 0174 9216007 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Erwin Heine |wikidata=|type=holiday flat |address=Im Täle 3, 73479 Ellwangen-Holbach |phone=+49 07961 3728 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Rita Hornung |wikidata=|type=holiday flat |address=Im Auchtfeld 9, 73479 Ellwangen-Rotenbach |phone=+49 07961 4314 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Erika Rathgeb |wikidata=|type=holiday flat |address=Altmannsrot 12, 73479 Ellwangen-Altmannsrot |phone=+49 07961 53637 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Pension &amp; Gästehaus Eichert |wikidata=|type=boarding house |address=Hornbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Eigenzell |phone=+49 07961 6226 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Grüne Oase |wikidata=|type=holiday flat |address=Silcherstraße 33, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 2666 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Katrin und Ewald Wenczel |wikidata=|type=holiday flat |address=Rathausstraße 7, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 2417 |email=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Barbara und Josef Engelhardt |wikidata=|type=holiday flat |address=Erpfental 10, 73479 Ellwangen-Erpfental |phone=+49 07965 344 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Adolf und Waltraud Raab |wikidata=|type=holiday flat |address=Hasenbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Pfahlheim |phone=+49 07965 345 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Familie Bolter |wikidata=|type=holiday flat |address=Forellenweg 14, 73479 Ellwangen-Eggenrot |phone=+49 07961 2184 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Campingplätze und Reisemobilstellplätze ===
* {{vCard|type=campsite |name=Natur &amp; City Camping Ellwangen |wikidata=|auto=|address=Rotenbacher Straße 45, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 079617921 |email=|fax=|url=https://www.nc-camping.de/ |hours= |price= |lat=48.9596 | long=10.1209|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=campsite |name=Am Sonnenbach |wikidata=|auto=|address=Am Sonnenbach 1, 73479 Ellwangen-Pfahlheim |phone=+49 07964 1232 |email=|fax=|url=https://www.camping-sonnenbach.de/home-de.html |hours=|price=|lat=48.9752 | long=10.2529|lastedit=|description=etwa 10&amp;#x202F;km östlich der Innenstadt}}

* {{vCard|type=campsite |name=Sonnenhof |wikidata=|auto=|address=Sonnenhof 1, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07964 566 |email=|fax=|url=https://www.camping-sonnenhof.de/ |hours=|price=|lat=48.9736 | long=10.2485|lastedit=|description=etwa 10&amp;#x202F;km östlich der Innenstadt}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier Ellwangen/Jagst | type = police | address = Karlstraße 3, 73479 Ellwangen (Jagst) |email=ellwangen.prev@polizei.bwl.de | lat = 48.964335 | long = 10.131523 | phone = +49 (0)7961 9300 | lastedit = 2024-10-03
}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
Orte in der näheren Umgebung sind
* [[Crailsheim]]
* [[Dinkelsbühl]]
* [[Lauchheim]]
* [[Aalen]]
* [[Gaildorf]]
* [[Vellberg]]
* [[Schwäbisch Hall]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{PortalLink|Portal:Baden-Württemberg}}
{{class-3}}
{{GeoData| lat= 48.96167| long= 10.13278| radius= }}
{{IstInKat|Östliches Albvorland}}</text>
      <sha1>0yon2v2ynh7y4bponj14d2xywjnfsqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812293</id>
      <parentid>1812268</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T18:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MTheiler</username>
        <id>21272</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Unterkunft */</comment>
      <origin>1812293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17460" sha1="2ljicf4f1svc4ky493mwko7uze2qcg6" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Ellwangen''' ist eine Stadt im Oberen Jagsttal in [[Baden-Württemberg]]. Sehenswert sind die spätromanische Basilika St. Vitus, das weitläufige Schloss ob Ellwangen und die Wallfahrtskirche auf dem Schönenberg.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|48.96|10.13|zoom= 14|width= 400|height= 400|type=geoline}}

Östlich von Ellwangen liegen die '''Ellwanger Berge''', die zum [[Schwäbisch-Fränkischer Wald|Schwäbisch-Fränkischen Wald]] gehören. Nördlich liegt der '''Virngrund''', ein Ausläufer der [[Frankenhöhe]]. Südlich der Stadt ist das [[Albvorland]].

Zu Ellwangen gehören die Teilorte Pfahlheim, Rindelbach, Röhlingen und Schrezheim.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} sind beide ca.&amp;nbsp;100&amp;#x202F;km entfernt.

=== Mit der Bahn ===
Die '''[http://de.wikipedia.org/wiki/Obere_Jagstbahn Obere Jagstbahn]''' {{Bahnlinie|IRE|6||#ffffff|#f1c409|8=1}} {{Bahnlinie|MEX|13|5=#029be2|8=1}} verbindet Ellwangen mit [[Crailsheim]], [[Aalen]] und [[Stuttgart]]. Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Ellwangen|lat=48.9641 | long=10.1297|wikidata=Q800720}} halten auch Intercity-Züge von Stuttgart nach Nürnberg.

=== Auf der Straße ===

Die Autobahn '''A 7''' mit der Raststätte ''Ellwanger Berge'' verläuft von [[Rothenburg ob der Tauber]] in Richtung [[Ulm]], sie hat bei Ellwangen die Anschlussstelle {{Ausfahrt||113}}.

Die B 290 kommt von [[Crailsheim]], führt durch Ellwangen und weiter nach [[Aalen]].

=== Mit dem Fahrrad ===
Der [[ Kocher-Jagst-Radweg]] geht durch Ellwangen.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:EllwangenMarktplatzP1080506.jpg|thumb|Marktplatz Ellwangen mit Basilika]]
[[File:1682-1695 wurde die Wallfahrtskirche Schönenberg erbaut. 07.jpg|thumb|Wallfahrtskirche und Tagungshaus auf dem Schönenberg]]

* {{vCard | name = Basilika St. Vitus | type = church | lat = 48.9620 | long = 10.1317 | wikidata=Q810120 | description = 
Bedeutender spätromanischer Bau in Schwaben. 1233 geweiht, 1737 - 1741 barockisiert. Besonders sehenswert sind am Außenbau die Ostpartie, im Innern die Krypta, die Äbte- und Pröpstetafeln im südlichen Querschiff und der im Norden angegliederte Kreuzgang.
}}
* {{vCard | name= Evangelische Stadtkirche| type=church | wikidata=Q1381127 | description = Ehemalige Jesuitenkirche, erbaut 1724 - 1729 nach Plänen von Jakob Amrhein. Herausragende Fresken mit Marienthemen und Illusionsmalerei von Christoph Thomas Scheffler. Kunstvolles schmiedeeisernes Gitter im Eingangsbereich.
}}
* {{vCard | name = Barockkirche Schönenberg | wikidata = Q1650237 |type = church | description = Der beliebte Wallfahrtsort wurde 1682 - 1695 bzw. 1709 - 1715 in heutigen Formen erbaut. Wandpfeilerkirche nach dem Vorarlberger Schema erbaut, bedeutende Innenausstattung mit Stuckaturen von Melchior Haudt und Melchior Paulus, über dem Chor große Weihnachtskrippe (ganzjährig).
}}
[[File:Schloss ob Ellwangen.jpg|thumb|Schloss ob Ellwangen]]
* {{vCard | name = Schloss ob Ellwangen | type = château | lat = 48.9642 | long = 10.1392 | wikidata=Q2244356 | description = Aus einer mittelalterlichen Burg entstanden, 1603 - 1608 zum Vierflügelschloss der Spätrenaissance umgebaut, 1720 - 1727 barockisiert. Das Schloss diente den Ellwanger Fürstpröpsten als Residenz. Sehenswert: Innenhof, Treppenhaus und Museum. Das [http://schlossmuseum-ellwangen.de/ Schlossmuseum] lädt ein zur Entdeckungsreise auf den Spuren der Fürstpröpste und Schlossbewohner. Die Dauer- und Sonderausstellungen präsentieren die über 1200-jährige Kultur und Vergangenheit der Region durch vielfältige und anschauliche Zeugnisse. &lt;br /&gt; Highlights des Museums sind: Barockkrippen mit über 100 Figuren, Thronsaal mit königlichem Inventar, Eisenkunstguss aus Wasseralfingen, Fayence-Tafelgeschirr, Malerei und Puppenstuben.
}}
* {{vCard | name = Alamannenmuseum | type = museum |url= http://www.alamannenmuseum-ellwangen.de/| lat = 48.964154 | long = 10.127629 | wikidata= Q1283434 | description = Archäologische Funde aus ganz Süddeutschland bieten einen Überblick über fünf Jahrhunderte alamannischer Besiedlung. Im Mittelpunkt steht das nahegelegene Lauchheim, wo nicht nur der größte alamannische Friedhof mit wertvollen Grabbeigaben, sondern auch die zugehörige Siedlung mit einem Herrenhof entdeckt wurde. Originalfunde wie Goldblattkreuze und Totenbäume, Inszenierungen und interaktive Medien regen zum Anfassen und Mitmachen an.
}}
* {{vCard | name = Sieger Köder Museum - Bild und Bibel | type = museum | wikidata= Q140035106 | description = Zahlreich sind die Werke des Künstlerpfarrers Sieger Köder in Ellwangen und der Region - Kirchen und Kapellen sind mit seinen Werken geschmückt. Nun wird das Werk Sieger Köders in einem eigenen Museum dokumentiert. In zwölf Stationen gibt das Museum Einblick in die Arbeit, die theologischen Gedanken und den Lebensweg des Malerpfarrers.
}}
[[File:Palais adelmann.JPG|thumb|Palais Adelmann]]
* {{vCard | name = Palais Adelmann | type = palace | wikidata = Q140065667 | lastedit = 2026-06-04 | description = 1688 erbautes barockes Gebäude, das die Stadtbücherei und Räume für Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen beherbergt.
}}

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Landesgartenschau 2026 | image=Ellwangen Landesgartenschau Karte 2026-10-15.jpg| type = exhibition |wikidata = Q125558310 | lastedit = 2026-06-02 | description = Die Gartenschau war bis zum 4. Oktober 2026 geöffnet. Danach bleibt das Gelände wegen der erforderlichen Rück- und Umbauarbeiten gesperrt.
}} {{Zukunft|2026}}

=== Kultur ===
* {{vCard | name = Kino Regina | type = cinema | url = https://www.kinos-ostalb.de/programm-ellwangen/ | address = Karlstraße 12, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.964205 | long = 10.132959 | phone = +49 (0)7961 969 066 3 | email = info@kino-ellwangen.de | subtype = | lastedit = 2024-09-05 
}}

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
* {{vCard|before = Von Sonntag bis Dienstag nach dem 6.1. ist |type=event|name=Kalter Markt |wikidata=Q1531802 | show = noperiod |description= mit Reiterumzug, Pferdeprämierung, Verkaufsmesse und Krämermarkt.  }}

== Einkaufen ==
* {{VCard|name=Wochenmarkt|type=market|address=Marktplatz, 73479 Ellwangen (Jagst) |lastedit=2024-10-03|hours= Mi 8:00-13:00, Sa 7:30-12:30}}
* {{VCard|name=Bauernmarkt|type=market|address=Fuchseck (Marienstraße), 73479 Ellwangen (Jagst) |lastedit=2024-10-03|hours= Fr 12:00:00-17:00}}

== Küche ==

* {{VCard | type= cafe | name= Stadtcafé | url= https://www.stadtcafe-ellwangen.de/ | address= Pfarrgasse 12, 73479 Ellwangen (Jagst) | phone=+49 07961 3605|lat=48.9603 | long=10.1331 }}
* {{vCard|type=restaurant|name=Weinstube Kanne |wikidata=|auto=|address=Obere Str. 2, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 2478 |email=|fax=|url=https://kanne-ellwangen.de/ |hours=|price=|lat=48.9611 | long=10.1339 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard |  type= restaurant | name = Gasthof Roter Ochsen | comment = Brauereigasthof und Hotel | url = https://www.roter-ochsen-ellwangen.de | address = Alte Steige 4, 73479 Ellwangen (Jagst) | phone = +49 07961 9697170 | email = info@roter-ochsen-ellwangen.de | copy-marker = Roter Ochsen | description = 
}}
* {{vCard | name = Retsina Taverna | type = restaurant | wikidata = Q140065604 | lastedit = 2026-06-04 | description = Griechisches Restaurant.
}}

== Nachtleben ==
* {{vCard | name = Bistro Altstadt | type = bistro, bar | url = https://www.bistro-altstadt.de/ | address = Bachgasse 3, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.960582 | long = 10.129878 | phone = +49 (0)7961 7961 2624 | email = info@bistro-altstadt.de | hours = Di-Fr 11:00-14:00, 16:30-24:00, Sa-So 11:00-24:00 | lastedit = 2024-10-03
}}
* {{vCard | name = Irish Pub Leprechaun | type = bar | url = https://irish-pub-ellwangen.de/ | address = Schloßvorstadt 6, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.96077 | long = 10.13628 | phone = +49 (0)7961 579 0330 | email = info@irish-pub-ellwangen.de | hours = Mi-Do 19:00-0:00, Fr-Sa 19:00-1:00 | lastedit = 2024-09-05
}}
* {{vCard | name = Manhattan | type = bar | url = | address = Schmiedstraße 13, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.961539 | long = 10.130503 | phone = +49 (0)7961 8785230 | email = | hours = Mo-Do 18:00-2:00, Fr-Sa 18:00-4:00, So 18:00-2:00 | lastedit = 2024-10-05
}}
* {{vCard | name = Rockhof| type = bar | url = https://www.rock-hof.de/ | address = Konrad-Adenauer-Straße 32, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.957175 | long = 10.122161 | phone = +49 (0)7961 3863 | email = e-mail@rock-hof.de | hours = Do-Sa und vor Feiertagen ab 20:00 | lastedit = 2024-10-05
}}

== Unterkunft ==

=== Hotels und Gasthöfe ===
* {{vCard|type=hotel|name=Roter Ochsen |wikidata=|auto=|address=Schmiedstraße 16, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 4071 |email=|fax=|url=https://www.roter-ochsen-ellwangen.de |hours=|price=|lat=48.96141 | long=10.12998|lastedit=|description=Brauereigasthof}}

* {{vCard|type=hotel|name=Stadthotel Germania|wikidata=|auto=|address= Wolfgangstraße 4, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 9880-0 |email=|fax=|url=https://stadthotel-germania.de/ |hours=|price=|lat=48.95878 | long=10.12873 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Königin Olga |image=Ellwangen TAJ-MAHAL Bahnhofstraße-10 2026-10-15.jpg|wikidata=|auto=|address=Karlstraße 2, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 98080 |email=|fax=|url=https://www.hotel-koenigin-olga.com/ |hours=|price=|lat=48.96404 | long=10.13067 |lastedit=|description=nahe Bahnhof}}

* {{vCard|type=hotel |name=Gasthof Kronprinzen |wikidata=|auto=|address=Sebastiansgraben 1, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 3540 |email=|fax=|url=https://www.kronprinzen-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.96278 | long=10.13065 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Goldener Engel |wikidata=|auto=|address=Schloßsteige 27, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.96466 | long=10.13487 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Sebcity Hotel Ellwangen |wikidata=|auto=|address=Sebastiansgraben 29, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 9868070 |email=|fax=|url=https://www.sebcity-hotel.de/ |hours=|price=|lat=48.96269 | long=10.13371 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn Express &amp; Suites Ellwangen|wikidata=Q140057172|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat= | long=|lastedit=2026-06-04|description= Zur Landesgartenschau neu erbautes Hotel, direkt am LGS-Gelände}}

* {{vCard | name = Tagungs- und Bildungshaus Schönenberg | type = hotel | url = https://www.haus-schoenenberg.de/ | address = Schönenberg 40, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.9723 | long = 10.1466 | phone = +49 07961 93355-0 | image = 1682-1695 wurde die Wallfahrtskirche Schönenberg erbaut. 07.jpg | description = 1756 als Priesterseminar gebaut.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Seegasthof |wikidata=|auto=|address=Bussardweg 1, 73479 Ellwangen-Espachweiler |phone=+49 07961 7760 |email=|fax=|url=https://seegasthof.net/ |hours= |price= |lat=48.9412 | long=10.0920 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Zum Hasen |wikidata=|auto=|address=Maierstraße 10, 73479 Ellwangen-Neunheim |phone=+49 07961 7900 |email=|fax=|url=https://hasen-neunheim.de/ |hours= |price= |lat=48.9550 | long=10.1594 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Landgasthof Hirsch |wikidata=|auto=|address=73479 Ellwangen-Neunheim |phone=+49 07961 9198-0 |email=|fax=|url=https://www.hirsch-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.9550 | long=10.1591 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Montana Hotel |wikidata=|auto=|address=Max-Eyth-Straße 44, 73479 Ellwangen-Neunheim |phone=07961 93381-0 |email=|fax=|url=https://www.montana-hotels.de/hotel/montana-hotel-ellwangen/ |hours=|price=|lat=48.9594 | long=10.1741|lastedit=|description=}}

*{{vCard|type=hotel |name=Hotel Reiterhof Konle|wikidata=|auto=|address=Hofackerstraße 20, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 9003-0 |email= |fax=|url=https://www.reiterhofkonle.de/home-reierhof-konle.html |hours=|price=|lat=48.9425 | long=10.2131|lastedit=|description=auch Reiterferien }}

* {{vCard|type=hotel |name=Landhotel Klozbücher|wikidata=|auto=|address=Rosenberger Straße 47, 73479 Ellwangen-Eggenrot |phone=+49 07961 924919-0 |email= |fax= |url=https://www.klozbuecher.com/ |hours=|price=|lat=48.9775 | long=10.0908 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Rose |wikidata=|auto=|address=Jagststraße 4, 73479 Ellwangen-Schrezheim |phone=+49 07961 2148 |email=|fax=|url=https://www.rose-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.95175 | long=10.11813 |lastedit=|description=nahe Bahnhof Ellwangen-Schrezheim}}

* {{vCard|type=hotel |name=Lamm |wikidata=|auto=|address=Fayencestraße 18-20, 73479 Ellwangen-Schrezheim|phone=+49 07961 2432 |email=|fax=|url=https://lamm-schrezheim.de/ |hours=|price=|lat=48.9517 | long=10.1167|lastedit=|description=nahe Bahnhof Schrezheim }}

* {{vCard|type=hotel|name=Eichert |wikidata=|auto=|address=Hornbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Eigenzell |phone=+49 07961 6226 |email=|fax=|url=https://zimmervermietung-ellwangen.de/ |hours=|price=|lat=48.9879 | long=10.1738|lastedit=|description=auch Reiterferien }}

* {{VCard | type= hotel | name= Landhotel Rössle Rechenberg | url= https://www.roessle-rechenberg.de | address= Familie Sperr Ortsstraße 22, 74597 Stimpfach-Rechenberg | phone=+49 07967 9004-0 | email= info@landgasthof-roessle.com|lat=49.0475 | long=10.1400|description=15 km nördlich }}

=== Ferienwohnungen/-häuser ===
* {{vCard|name=Hermine Sieber |wikidata=|type=holiday flat |address=Spitalstraße 14 ,73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 2946 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Edith Weis |wikidata=|type=holiday flat |address=Marienstraße 11, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 0174 9216007 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Erwin Heine |wikidata=|type=holiday flat |address=Im Täle 3, 73479 Ellwangen-Holbach |phone=+49 07961 3728 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Rita Hornung |wikidata=|type=holiday flat |address=Im Auchtfeld 9, 73479 Ellwangen-Rotenbach |phone=+49 07961 4314 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Erika Rathgeb |wikidata=|type=holiday flat |address=Altmannsrot 12, 73479 Ellwangen-Altmannsrot |phone=+49 07961 53637 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Pension &amp; Gästehaus Eichert |wikidata=|type=boarding house |address=Hornbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Eigenzell |phone=+49 07961 6226 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Grüne Oase |wikidata=|type=holiday flat |address=Silcherstraße 33, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 2666 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Katrin und Ewald Wenczel |wikidata=|type=holiday flat |address=Rathausstraße 7, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 2417 |email=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Barbara und Josef Engelhardt |wikidata=|type=holiday flat |address=Erpfental 10, 73479 Ellwangen-Erpfental |phone=+49 07965 344 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Adolf und Waltraud Raab |wikidata=|type=holiday flat |address=Hasenbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Pfahlheim |phone=+49 07965 345 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Familie Bolter |wikidata=|type=holiday flat |address=Forellenweg 14, 73479 Ellwangen-Eggenrot |phone=+49 07961 2184 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Campingplätze und Reisemobilstellplätze ===
* {{vCard|type=campsite |name=Natur &amp; City Camping Ellwangen |wikidata=|auto=|address=Rotenbacher Straße 45, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 079617921 |email=|fax=|url=https://www.nc-camping.de/ |hours= |price= |lat=48.9596 | long=10.1209|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=campsite |name=Am Sonnenbach |wikidata=|auto=|address=Am Sonnenbach 1, 73479 Ellwangen-Pfahlheim |phone=+49 07964 1232 |email=|fax=|url=https://www.camping-sonnenbach.de/home-de.html |hours=|price=|lat=48.9752 | long=10.2529|lastedit=|description=etwa 10&amp;#x202F;km östlich der Innenstadt}}

* {{vCard|type=campsite |name=Sonnenhof |wikidata=|auto=|address=Sonnenhof 1, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07964 566 |email=|fax=|url=https://www.camping-sonnenhof.de/ |hours=|price=|lat=48.9736 | long=10.2485|lastedit=|description=etwa 10&amp;#x202F;km östlich der Innenstadt}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier Ellwangen/Jagst | type = police | address = Karlstraße 3, 73479 Ellwangen (Jagst) |email=ellwangen.prev@polizei.bwl.de | lat = 48.964335 | long = 10.131523 | phone = +49 (0)7961 9300 | lastedit = 2024-10-03
}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
Orte in der näheren Umgebung sind
* [[Crailsheim]]
* [[Dinkelsbühl]]
* [[Lauchheim]]
* [[Aalen]]
* [[Gaildorf]]
* [[Vellberg]]
* [[Schwäbisch Hall]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{PortalLink|Portal:Baden-Württemberg}}
{{class-3}}
{{GeoData| lat= 48.96167| long= 10.13278| radius= }}
{{IstInKat|Östliches Albvorland}}</text>
      <sha1>2ljicf4f1svc4ky493mwko7uze2qcg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812294</id>
      <parentid>1812293</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T18:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MTheiler</username>
        <id>21272</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Hotels und Gasthöfe */</comment>
      <origin>1812294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17525" sha1="kqf53mj0rl9uhu0tredbqechtiv929r" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Ellwangen''' ist eine Stadt im Oberen Jagsttal in [[Baden-Württemberg]]. Sehenswert sind die spätromanische Basilika St. Vitus, das weitläufige Schloss ob Ellwangen und die Wallfahrtskirche auf dem Schönenberg.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|48.96|10.13|zoom= 14|width= 400|height= 400|type=geoline}}

Östlich von Ellwangen liegen die '''Ellwanger Berge''', die zum [[Schwäbisch-Fränkischer Wald|Schwäbisch-Fränkischen Wald]] gehören. Nördlich liegt der '''Virngrund''', ein Ausläufer der [[Frankenhöhe]]. Südlich der Stadt ist das [[Albvorland]].

Zu Ellwangen gehören die Teilorte Pfahlheim, Rindelbach, Röhlingen und Schrezheim.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}} sind beide ca.&amp;nbsp;100&amp;#x202F;km entfernt.

=== Mit der Bahn ===
Die '''[http://de.wikipedia.org/wiki/Obere_Jagstbahn Obere Jagstbahn]''' {{Bahnlinie|IRE|6||#ffffff|#f1c409|8=1}} {{Bahnlinie|MEX|13|5=#029be2|8=1}} verbindet Ellwangen mit [[Crailsheim]], [[Aalen]] und [[Stuttgart]]. Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Ellwangen|lat=48.9641 | long=10.1297|wikidata=Q800720}} halten auch Intercity-Züge von Stuttgart nach Nürnberg.

=== Auf der Straße ===

Die Autobahn '''A 7''' mit der Raststätte ''Ellwanger Berge'' verläuft von [[Rothenburg ob der Tauber]] in Richtung [[Ulm]], sie hat bei Ellwangen die Anschlussstelle {{Ausfahrt||113}}.

Die B 290 kommt von [[Crailsheim]], führt durch Ellwangen und weiter nach [[Aalen]].

=== Mit dem Fahrrad ===
Der [[ Kocher-Jagst-Radweg]] geht durch Ellwangen.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[File:EllwangenMarktplatzP1080506.jpg|thumb|Marktplatz Ellwangen mit Basilika]]
[[File:1682-1695 wurde die Wallfahrtskirche Schönenberg erbaut. 07.jpg|thumb|Wallfahrtskirche und Tagungshaus auf dem Schönenberg]]

* {{vCard | name = Basilika St. Vitus | type = church | lat = 48.9620 | long = 10.1317 | wikidata=Q810120 | description = 
Bedeutender spätromanischer Bau in Schwaben. 1233 geweiht, 1737 - 1741 barockisiert. Besonders sehenswert sind am Außenbau die Ostpartie, im Innern die Krypta, die Äbte- und Pröpstetafeln im südlichen Querschiff und der im Norden angegliederte Kreuzgang.
}}
* {{vCard | name= Evangelische Stadtkirche| type=church | wikidata=Q1381127 | description = Ehemalige Jesuitenkirche, erbaut 1724 - 1729 nach Plänen von Jakob Amrhein. Herausragende Fresken mit Marienthemen und Illusionsmalerei von Christoph Thomas Scheffler. Kunstvolles schmiedeeisernes Gitter im Eingangsbereich.
}}
* {{vCard | name = Barockkirche Schönenberg | wikidata = Q1650237 |type = church | description = Der beliebte Wallfahrtsort wurde 1682 - 1695 bzw. 1709 - 1715 in heutigen Formen erbaut. Wandpfeilerkirche nach dem Vorarlberger Schema erbaut, bedeutende Innenausstattung mit Stuckaturen von Melchior Haudt und Melchior Paulus, über dem Chor große Weihnachtskrippe (ganzjährig).
}}
[[File:Schloss ob Ellwangen.jpg|thumb|Schloss ob Ellwangen]]
* {{vCard | name = Schloss ob Ellwangen | type = château | lat = 48.9642 | long = 10.1392 | wikidata=Q2244356 | description = Aus einer mittelalterlichen Burg entstanden, 1603 - 1608 zum Vierflügelschloss der Spätrenaissance umgebaut, 1720 - 1727 barockisiert. Das Schloss diente den Ellwanger Fürstpröpsten als Residenz. Sehenswert: Innenhof, Treppenhaus und Museum. Das [http://schlossmuseum-ellwangen.de/ Schlossmuseum] lädt ein zur Entdeckungsreise auf den Spuren der Fürstpröpste und Schlossbewohner. Die Dauer- und Sonderausstellungen präsentieren die über 1200-jährige Kultur und Vergangenheit der Region durch vielfältige und anschauliche Zeugnisse. &lt;br /&gt; Highlights des Museums sind: Barockkrippen mit über 100 Figuren, Thronsaal mit königlichem Inventar, Eisenkunstguss aus Wasseralfingen, Fayence-Tafelgeschirr, Malerei und Puppenstuben.
}}
* {{vCard | name = Alamannenmuseum | type = museum |url= http://www.alamannenmuseum-ellwangen.de/| lat = 48.964154 | long = 10.127629 | wikidata= Q1283434 | description = Archäologische Funde aus ganz Süddeutschland bieten einen Überblick über fünf Jahrhunderte alamannischer Besiedlung. Im Mittelpunkt steht das nahegelegene Lauchheim, wo nicht nur der größte alamannische Friedhof mit wertvollen Grabbeigaben, sondern auch die zugehörige Siedlung mit einem Herrenhof entdeckt wurde. Originalfunde wie Goldblattkreuze und Totenbäume, Inszenierungen und interaktive Medien regen zum Anfassen und Mitmachen an.
}}
* {{vCard | name = Sieger Köder Museum - Bild und Bibel | type = museum | wikidata= Q140035106 | description = Zahlreich sind die Werke des Künstlerpfarrers Sieger Köder in Ellwangen und der Region - Kirchen und Kapellen sind mit seinen Werken geschmückt. Nun wird das Werk Sieger Köders in einem eigenen Museum dokumentiert. In zwölf Stationen gibt das Museum Einblick in die Arbeit, die theologischen Gedanken und den Lebensweg des Malerpfarrers.
}}
[[File:Palais adelmann.JPG|thumb|Palais Adelmann]]
* {{vCard | name = Palais Adelmann | type = palace | wikidata = Q140065667 | lastedit = 2026-06-04 | description = 1688 erbautes barockes Gebäude, das die Stadtbücherei und Räume für Ausstellungen und kulturelle Veranstaltungen beherbergt.
}}

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Landesgartenschau 2026 | image=Ellwangen Landesgartenschau Karte 2026-10-15.jpg| type = exhibition |wikidata = Q125558310 | lastedit = 2026-06-02 | description = Die Gartenschau war bis zum 4. Oktober 2026 geöffnet. Danach bleibt das Gelände wegen der erforderlichen Rück- und Umbauarbeiten gesperrt.
}} {{Zukunft|2026}}

=== Kultur ===
* {{vCard | name = Kino Regina | type = cinema | url = https://www.kinos-ostalb.de/programm-ellwangen/ | address = Karlstraße 12, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.964205 | long = 10.132959 | phone = +49 (0)7961 969 066 3 | email = info@kino-ellwangen.de | subtype = | lastedit = 2024-09-05 
}}

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
* {{vCard|before = Von Sonntag bis Dienstag nach dem 6.1. ist |type=event|name=Kalter Markt |wikidata=Q1531802 | show = noperiod |description= mit Reiterumzug, Pferdeprämierung, Verkaufsmesse und Krämermarkt.  }}

== Einkaufen ==
* {{VCard|name=Wochenmarkt|type=market|address=Marktplatz, 73479 Ellwangen (Jagst) |lastedit=2024-10-03|hours= Mi 8:00-13:00, Sa 7:30-12:30}}
* {{VCard|name=Bauernmarkt|type=market|address=Fuchseck (Marienstraße), 73479 Ellwangen (Jagst) |lastedit=2024-10-03|hours= Fr 12:00:00-17:00}}

== Küche ==

* {{VCard | type= cafe | name= Stadtcafé | url= https://www.stadtcafe-ellwangen.de/ | address= Pfarrgasse 12, 73479 Ellwangen (Jagst) | phone=+49 07961 3605|lat=48.9603 | long=10.1331 }}
* {{vCard|type=restaurant|name=Weinstube Kanne |wikidata=|auto=|address=Obere Str. 2, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 2478 |email=|fax=|url=https://kanne-ellwangen.de/ |hours=|price=|lat=48.9611 | long=10.1339 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard |  type= restaurant | name = Gasthof Roter Ochsen | comment = Brauereigasthof und Hotel | url = https://www.roter-ochsen-ellwangen.de | address = Alte Steige 4, 73479 Ellwangen (Jagst) | phone = +49 07961 9697170 | email = info@roter-ochsen-ellwangen.de | copy-marker = Roter Ochsen | description = 
}}
* {{vCard | name = Retsina Taverna | type = restaurant | wikidata = Q140065604 | lastedit = 2026-06-04 | description = Griechisches Restaurant.
}}

== Nachtleben ==
* {{vCard | name = Bistro Altstadt | type = bistro, bar | url = https://www.bistro-altstadt.de/ | address = Bachgasse 3, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.960582 | long = 10.129878 | phone = +49 (0)7961 7961 2624 | email = info@bistro-altstadt.de | hours = Di-Fr 11:00-14:00, 16:30-24:00, Sa-So 11:00-24:00 | lastedit = 2024-10-03
}}
* {{vCard | name = Irish Pub Leprechaun | type = bar | url = https://irish-pub-ellwangen.de/ | address = Schloßvorstadt 6, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.96077 | long = 10.13628 | phone = +49 (0)7961 579 0330 | email = info@irish-pub-ellwangen.de | hours = Mi-Do 19:00-0:00, Fr-Sa 19:00-1:00 | lastedit = 2024-09-05
}}
* {{vCard | name = Manhattan | type = bar | url = | address = Schmiedstraße 13, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.961539 | long = 10.130503 | phone = +49 (0)7961 8785230 | email = | hours = Mo-Do 18:00-2:00, Fr-Sa 18:00-4:00, So 18:00-2:00 | lastedit = 2024-10-05
}}
* {{vCard | name = Rockhof| type = bar | url = https://www.rock-hof.de/ | address = Konrad-Adenauer-Straße 32, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.957175 | long = 10.122161 | phone = +49 (0)7961 3863 | email = e-mail@rock-hof.de | hours = Do-Sa und vor Feiertagen ab 20:00 | lastedit = 2024-10-05
}}

== Unterkunft ==

=== Hotels und Gasthöfe ===
* {{vCard|type=hotel|name=Roter Ochsen |image=Landappbw 341040 1822 Gasthof Roter Ochsen Ellwangen,.jpg |wikidata=|auto=|address=Schmiedstraße 16, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 4071 |email=|fax=|url=https://www.roter-ochsen-ellwangen.de |hours=|price=|lat=48.96141 | long=10.12998|lastedit=|description=Brauereigasthof}}

* {{vCard|type=hotel|name=Stadthotel Germania|wikidata=|auto=|address= Wolfgangstraße 4, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 9880-0 |email=|fax=|url=https://stadthotel-germania.de/ |hours=|price=|lat=48.95878 | long=10.12873 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Königin Olga |image=Ellwangen TAJ-MAHAL Bahnhofstraße-10 2026-10-15.jpg|wikidata=|auto=|address=Karlstraße 2, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 98080 |email=|fax=|url=https://www.hotel-koenigin-olga.com/ |hours=|price=|lat=48.96404 | long=10.13067 |lastedit=|description=nahe Bahnhof}}

* {{vCard|type=hotel |name=Gasthof Kronprinzen |wikidata=|auto=|address=Sebastiansgraben 1, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 3540 |email=|fax=|url=https://www.kronprinzen-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.96278 | long=10.13065 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Goldener Engel |wikidata=|auto=|address=Schloßsteige 27, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.96466 | long=10.13487 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Sebcity Hotel Ellwangen |wikidata=|auto=|address=Sebastiansgraben 29, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 9868070 |email=|fax=|url=https://www.sebcity-hotel.de/ |hours=|price=|lat=48.96269 | long=10.13371 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Holiday Inn Express &amp; Suites Ellwangen|wikidata=Q140057172|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat= | long=|lastedit=2026-06-04|description= Zur Landesgartenschau neu erbautes Hotel, direkt am LGS-Gelände}}

* {{vCard | name = Tagungs- und Bildungshaus Schönenberg | type = hotel | url = https://www.haus-schoenenberg.de/ | address = Schönenberg 40, 73479 Ellwangen (Jagst) | lat = 48.9723 | long = 10.1466 | phone = +49 07961 93355-0 | image = 1682-1695 wurde die Wallfahrtskirche Schönenberg erbaut. 07.jpg | description = 1756 als Priesterseminar gebaut.}}

* {{vCard|type=hotel |name=Seegasthof |wikidata=|auto=|address=Bussardweg 1, 73479 Ellwangen-Espachweiler |phone=+49 07961 7760 |email=|fax=|url=https://seegasthof.net/ |hours= |price= |lat=48.9412 | long=10.0920 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Zum Hasen |wikidata=|auto=|address=Maierstraße 10, 73479 Ellwangen-Neunheim |phone=+49 07961 7900 |email=|fax=|url=https://hasen-neunheim.de/ |hours= |price= |lat=48.9550 | long=10.1594 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Landgasthof Hirsch |wikidata=|auto=|address=73479 Ellwangen-Neunheim |phone=+49 07961 9198-0 |email=|fax=|url=https://www.hirsch-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.9550 | long=10.1591 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Montana Hotel |wikidata=|auto=|address=Max-Eyth-Straße 44, 73479 Ellwangen-Neunheim |phone=07961 93381-0 |email=|fax=|url=https://www.montana-hotels.de/hotel/montana-hotel-ellwangen/ |hours=|price=|lat=48.9594 | long=10.1741|lastedit=|description=}}

*{{vCard|type=hotel |name=Hotel Reiterhof Konle|wikidata=|auto=|address=Hofackerstraße 20, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 9003-0 |email= |fax=|url=https://www.reiterhofkonle.de/home-reierhof-konle.html |hours=|price=|lat=48.9425 | long=10.2131|lastedit=|description=auch Reiterferien }}

* {{vCard|type=hotel |name=Landhotel Klozbücher|wikidata=|auto=|address=Rosenberger Straße 47, 73479 Ellwangen-Eggenrot |phone=+49 07961 924919-0 |email= |fax= |url=https://www.klozbuecher.com/ |hours=|price=|lat=48.9775 | long=10.0908 |lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=hotel |name=Rose |wikidata=|auto=|address=Jagststraße 4, 73479 Ellwangen-Schrezheim |phone=+49 07961 2148 |email=|fax=|url=https://www.rose-ellwangen.de/ |hours= |price= |lat=48.95175 | long=10.11813 |lastedit=|description=nahe Bahnhof Ellwangen-Schrezheim}}

* {{vCard|type=hotel |name=Lamm |wikidata=|auto=|address=Fayencestraße 18-20, 73479 Ellwangen-Schrezheim|phone=+49 07961 2432 |email=|fax=|url=https://lamm-schrezheim.de/ |hours=|price=|lat=48.9517 | long=10.1167|lastedit=|description=nahe Bahnhof Schrezheim }}

* {{vCard|type=hotel|name=Eichert |wikidata=|auto=|address=Hornbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Eigenzell |phone=+49 07961 6226 |email=|fax=|url=https://zimmervermietung-ellwangen.de/ |hours=|price=|lat=48.9879 | long=10.1738|lastedit=|description=auch Reiterferien }}

* {{VCard | type= hotel | name= Landhotel Rössle Rechenberg | url= https://www.roessle-rechenberg.de | address= Familie Sperr Ortsstraße 22, 74597 Stimpfach-Rechenberg | phone=+49 07967 9004-0 | email= info@landgasthof-roessle.com|lat=49.0475 | long=10.1400|description=15 km nördlich }}

=== Ferienwohnungen/-häuser ===
* {{vCard|name=Hermine Sieber |wikidata=|type=holiday flat |address=Spitalstraße 14 ,73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07961 2946 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Edith Weis |wikidata=|type=holiday flat |address=Marienstraße 11, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 0174 9216007 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Erwin Heine |wikidata=|type=holiday flat |address=Im Täle 3, 73479 Ellwangen-Holbach |phone=+49 07961 3728 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Rita Hornung |wikidata=|type=holiday flat |address=Im Auchtfeld 9, 73479 Ellwangen-Rotenbach |phone=+49 07961 4314 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Erika Rathgeb |wikidata=|type=holiday flat |address=Altmannsrot 12, 73479 Ellwangen-Altmannsrot |phone=+49 07961 53637 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Pension &amp; Gästehaus Eichert |wikidata=|type=boarding house |address=Hornbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Eigenzell |phone=+49 07961 6226 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Grüne Oase |wikidata=|type=holiday flat |address=Silcherstraße 33, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 2666 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Katrin und Ewald Wenczel |wikidata=|type=holiday flat |address=Rathausstraße 7, 73479 Ellwangen-Röhlingen |phone=+49 07965 2417 |email=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Barbara und Josef Engelhardt |wikidata=|type=holiday flat |address=Erpfental 10, 73479 Ellwangen-Erpfental |phone=+49 07965 344 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Adolf und Waltraud Raab |wikidata=|type=holiday flat |address=Hasenbergstraße 36, 73479 Ellwangen-Pfahlheim |phone=+49 07965 345 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|name=Familie Bolter |wikidata=|type=holiday flat |address=Forellenweg 14, 73479 Ellwangen-Eggenrot |phone=+49 07961 2184 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Campingplätze und Reisemobilstellplätze ===
* {{vCard|type=campsite |name=Natur &amp; City Camping Ellwangen |wikidata=|auto=|address=Rotenbacher Straße 45, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 079617921 |email=|fax=|url=https://www.nc-camping.de/ |hours= |price= |lat=48.9596 | long=10.1209|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=campsite |name=Am Sonnenbach |wikidata=|auto=|address=Am Sonnenbach 1, 73479 Ellwangen-Pfahlheim |phone=+49 07964 1232 |email=|fax=|url=https://www.camping-sonnenbach.de/home-de.html |hours=|price=|lat=48.9752 | long=10.2529|lastedit=|description=etwa 10&amp;#x202F;km östlich der Innenstadt}}

* {{vCard|type=campsite |name=Sonnenhof |wikidata=|auto=|address=Sonnenhof 1, 73479 Ellwangen (Jagst) |phone=+49 07964 566 |email=|fax=|url=https://www.camping-sonnenhof.de/ |hours=|price=|lat=48.9736 | long=10.2485|lastedit=|description=etwa 10&amp;#x202F;km östlich der Innenstadt}}

== Sicherheit ==
* {{vCard | name = Polizeirevier Ellwangen/Jagst | type = police | address = Karlstraße 3, 73479 Ellwangen (Jagst) |email=ellwangen.prev@polizei.bwl.de | lat = 48.964335 | long = 10.131523 | phone = +49 (0)7961 9300 | lastedit = 2024-10-03
}}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
Orte in der näheren Umgebung sind
* [[Crailsheim]]
* [[Dinkelsbühl]]
* [[Lauchheim]]
* [[Aalen]]
* [[Gaildorf]]
* [[Vellberg]]
* [[Schwäbisch Hall]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
{{PortalLink|Portal:Baden-Württemberg}}
{{class-3}}
{{GeoData| lat= 48.96167| long= 10.13278| radius= }}
{{IstInKat|Östliches Albvorland}}</text>
      <sha1>kqf53mj0rl9uhu0tredbqechtiv929r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Perleberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15933</id>
    <revision>
      <id>1812337</id>
      <parentid>1812107</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ Ergänzungen</comment>
      <origin>1812337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9157" sha1="kise6pc0ltya1pqm8xk2qnn7rvy7wq5" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===
Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]
Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===
Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |wikidata=|type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |email=|url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |price= |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |wikidata=|type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |email=|url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |wikidata=|type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |price= |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |wikidata=|type=museum |address=bei der Stadtinformation |phone=|email=|url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Tierpark ===
Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |wikidata=|type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |email=|url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |hours=|price=|lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |wikidata=|type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |email=|url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |price=|lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |wikidata=|type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |price=|lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=China Haus |wikidata=|type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |price=|lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Café Deko Perle |wikidata=|type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |price=|lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|name=Kiss am Dudel |wikidata=|type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58 €, DZ 68 €, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.}}

* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70 €, DZ ab 80 € |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/}}

* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30 Uhr, Hubertus Fine Dining Do--Sa 18:30-22:30 Uhr (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |wikidata=|type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |email=|url=|hours=|price=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |wikidata=|type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=|url=https://elbmed-prignitz.de/ |hours=|price=|lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |wikidata=|type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |price=|lat=53.07696 |long=11.86234 |lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>kise6pc0ltya1pqm8xk2qnn7rvy7wq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812339</id>
      <parentid>1812337</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ Einheiten/Währungen mit schmalem Leerzeichen;</comment>
      <origin>1812339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9176" sha1="l9e4klb32jblm3ldvp4daqbzry1f4bp" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===
Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]
Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===
Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |wikidata=|type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |email=|url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |price= |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |wikidata=|type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |email=|url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |wikidata=|type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |price= |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |wikidata=|type=museum |address=bei der Stadtinformation |phone=|email=|url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Tierpark ===
Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |wikidata=|type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |email=|url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |hours=|price=|lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |wikidata=|type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |email=|url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |price=|lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |wikidata=|type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |price=|lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=China Haus |wikidata=|type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |price=|lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Café Deko Perle |wikidata=|type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |price=|lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|name=Kiss am Dudel |wikidata=|type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.}}

* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/}}

* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |wikidata=|type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |email=|url=|hours=|price=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |wikidata=|type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=|url=https://elbmed-prignitz.de/ |hours=|price=|lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |wikidata=|type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |price=|lat=53.07696 |long=11.86234 |lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>l9e4klb32jblm3ldvp4daqbzry1f4bp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812342</id>
      <parentid>1812339</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:56:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ Ausbau</comment>
      <origin>1812342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9319" sha1="nygsfua1yxjyshwh8988jl2o5deawa7" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===
Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]
Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===
Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |wikidata=|type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |email=|url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |price= |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |wikidata=|type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |email=|url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |wikidata=|type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |price= |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |wikidata=|type=museum |address=bei der Stadtinformation |phone=|email=|url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Tierpark ===
Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |wikidata=|type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |email=|url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |hours=|price=|lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |wikidata=|type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |email=|url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |price=|lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |wikidata=|type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |price=|lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=China Haus |wikidata=|type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |price=|lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Café Deko Perle |wikidata=|type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |price=|lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|name=Kiss am Dudel |wikidata=|type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.}}

* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/}}

* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.}}

* {{vCard|name=Gasthof Düpow |wikidata=|type=hotel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-10-25 |description=}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |wikidata=|type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |email=|url=|hours=|price=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |wikidata=|type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=|url=https://elbmed-prignitz.de/ |hours=|price=|lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |wikidata=|type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |price=|lat=53.07696 |long=11.86234 |lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>nygsfua1yxjyshwh8988jl2o5deawa7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812344</id>
      <parentid>1812342</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ + Koordinaten</comment>
      <origin>1812344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9379" sha1="kidsxhp5cb0gmcygv4xrvrupfqdpv0n" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===
Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]
Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===
Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |wikidata=|type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |email=|url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |price= |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |wikidata=|type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |email=|url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |wikidata=|type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |price= |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |wikidata=|type=museum |address=bei der Stadtinformation |phone=|email=|url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Tierpark ===
Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |wikidata=|type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |email=|url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |hours=|price=|lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |wikidata=|type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |email=|url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |price=|lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |wikidata=|type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |price=|lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=China Haus |wikidata=|type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |price=|lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Café Deko Perle |wikidata=|type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |price=|lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|name=Kiss am Dudel |wikidata=|type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.}}

* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/}}

* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.}}

* {{vCard|name=Gasthof Düpow |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |wikidata=|type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |email=|url=|hours=|price=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |wikidata=|type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=|url=https://elbmed-prignitz.de/ |hours=|price=|lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |wikidata=|type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |price=|lat=53.07696 |long=11.86234 |lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>kidsxhp5cb0gmcygv4xrvrupfqdpv0n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812345</id>
      <parentid>1812344</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ url</comment>
      <origin>1812345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9410" sha1="rsxl5vyqfdlp5ch9yscp31g67w22fwd" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===
Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]
Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===
Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |wikidata=|type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |email=|url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |price= |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |wikidata=|type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |email=|url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |wikidata=|type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |price= |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |wikidata=|type=museum |address=bei der Stadtinformation |phone=|email=|url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Tierpark ===
Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |wikidata=|type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |email=|url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |hours=|price=|lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |wikidata=|type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |email=|url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |price=|lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |wikidata=|type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |price=|lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=China Haus |wikidata=|type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |price=|lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Café Deko Perle |wikidata=|type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |price=|lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|name=Kiss am Dudel |wikidata=|type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.}}

* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/}}

* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.}}

* {{vCard|name=Gasthof Düpow |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=|email=|url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=|price=|lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |wikidata=|type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |email=|url=|hours=|price=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |wikidata=|type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=|url=https://elbmed-prignitz.de/ |hours=|price=|lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |wikidata=|type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |price=|lat=53.07696 |long=11.86234 |lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>rsxl5vyqfdlp5ch9yscp31g67w22fwd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812346</id>
      <parentid>1812345</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T21:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ Ergänzungen</comment>
      <origin>1812346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9541" sha1="dczdxx8bizpbgefqq54wbxtmwtx8vbv" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===
Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]
Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===
Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |wikidata=|type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |email=|url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |price= |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |wikidata=|type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |email=|url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |wikidata=|type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |price= |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |wikidata=|type=museum |address=bei der Stadtinformation |phone=|email=|url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Tierpark ===
Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |wikidata=|type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |email=|url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |hours=|price=|lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |wikidata=|type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |email=|url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |price=|lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |wikidata=|type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |price=|lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=China Haus |wikidata=|type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |price=|lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Café Deko Perle |wikidata=|type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |price=|lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|name=Kiss am Dudel |wikidata=|type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.}}

* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/}}

* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.}}

* {{vCard|name=Gasthof Düpow |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50 €, DZ ab 65 € |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |wikidata=|type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |email=|url=|hours=|price=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |wikidata=|type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=|url=https://elbmed-prignitz.de/ |hours=|price=|lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |wikidata=|type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |price=|lat=53.07696 |long=11.86234 |lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>dczdxx8bizpbgefqq54wbxtmwtx8vbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812347</id>
      <parentid>1812346</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T21:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ Einheiten/Währungen mit schmalem Leerzeichen;</comment>
      <origin>1812347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9555" sha1="5luz758w4k1t5pd91grf6nn3y12m9en" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===
Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]
Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===
Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |wikidata=|type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |email=|url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |price= |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |wikidata=|type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |email=|url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |wikidata=|type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |price= |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |wikidata=|type=museum |address=bei der Stadtinformation |phone=|email=|url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Tierpark ===
Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |wikidata=|type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |email=|url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |hours=|price=|lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |wikidata=|type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |email=|url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |price=|lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |wikidata=|type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |price=|lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=China Haus |wikidata=|type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |price=|lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Café Deko Perle |wikidata=|type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |price=|lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|name=Kiss am Dudel |wikidata=|type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.}}

* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/}}

* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.}}

* {{vCard|name=Gasthof Düpow |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |wikidata=|type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |email=|url=|hours=|price=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |wikidata=|type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=|url=https://elbmed-prignitz.de/ |hours=|price=|lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |wikidata=|type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |price=|lat=53.07696 |long=11.86234 |lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>5luz758w4k1t5pd91grf6nn3y12m9en</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812348</id>
      <parentid>1812347</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T21:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ Ausbau</comment>
      <origin>1812348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9708" sha1="6e54whdfogngr3vdjb6wy17a8z0r1im" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===
Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]
Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===
Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |wikidata=|type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |email=|url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |price= |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |wikidata=|type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |email=|url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |wikidata=|type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |price= |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |wikidata=|type=museum |address=bei der Stadtinformation |phone=|email=|url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Tierpark ===
Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |wikidata=|type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |email=|url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |hours=|price=|lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |wikidata=|type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |email=|url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |price=|lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |wikidata=|type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |price=|lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=China Haus |wikidata=|type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |price=|lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Café Deko Perle |wikidata=|type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |price=|lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|name=Kiss am Dudel |wikidata=|type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.}}

* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/}}

* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.}}

* {{vCard|name=Gasthof Düpow |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=}}

* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |wikidata=|type=campsite |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-10-25 |description=}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |wikidata=|type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |email=|url=|hours=|price=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |wikidata=|type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=|url=https://elbmed-prignitz.de/ |hours=|price=|lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |wikidata=|type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |price=|lat=53.07696 |long=11.86234 |lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>6e54whdfogngr3vdjb6wy17a8z0r1im</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812349</id>
      <parentid>1812348</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T21:08:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ + Koordinaten</comment>
      <origin>1812349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9757" sha1="1obn4tocowl9l4ca7rnh1l2c31lebo8" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===
Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]
Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===
Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |wikidata=|type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |email=|url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |price= |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |wikidata=|type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |email=|url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |wikidata=|type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |price= |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |wikidata=|type=museum |address=bei der Stadtinformation |phone=|email=|url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Tierpark ===
Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |wikidata=|type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |email=|url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |hours=|price=|lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |wikidata=|type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |email=|url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |price=|lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |wikidata=|type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |price=|lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=China Haus |wikidata=|type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |price=|lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Café Deko Perle |wikidata=|type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |price=|lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|name=Kiss am Dudel |wikidata=|type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.}}

* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/}}

* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.}}

* {{vCard|name=Gasthof Düpow |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=}}

* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |wikidata=|type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |wikidata=|type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |email=|url=|hours=|price=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |wikidata=|type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=|url=https://elbmed-prignitz.de/ |hours=|price=|lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |wikidata=|type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |price=|lat=53.07696 |long=11.86234 |lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>1obn4tocowl9l4ca7rnh1l2c31lebo8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812350</id>
      <parentid>1812349</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T21:08:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ url</comment>
      <origin>1812350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9826" sha1="iznhxsrynl3sxse1g2uu3bsxbfp7c2h" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===
Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]
Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===
Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |wikidata=|type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |email=|url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |price= |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |wikidata=|type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |email=|url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |wikidata=|type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |price= |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |wikidata=|type=museum |address=bei der Stadtinformation |phone=|email=|url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Tierpark ===
Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |wikidata=|type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |email=|url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |hours=|price=|lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |wikidata=|type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |email=|url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |price=|lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |wikidata=|type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |price=|lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=China Haus |wikidata=|type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |price=|lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Café Deko Perle |wikidata=|type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |price=|lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|name=Kiss am Dudel |wikidata=|type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.}}

* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/}}

* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.}}

* {{vCard|name=Gasthof Düpow |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=}}

* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |wikidata=|type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=|email=|url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |hours=|price=|lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |wikidata=|type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |email=|url=|hours=|price=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |wikidata=|type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=|url=https://elbmed-prignitz.de/ |hours=|price=|lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |wikidata=|type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |price=|lat=53.07696 |long=11.86234 |lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>iznhxsrynl3sxse1g2uu3bsxbfp7c2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812351</id>
      <parentid>1812350</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T21:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ Ergänzungen</comment>
      <origin>1812351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9859" sha1="8e2ttm6dagj7iqvut3yufylcyog5gwa" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[Bild:Perleberger Roland 2.JPG|thumb|Perleberger Roland]]
| TouriInfoWeb= [https://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/visitenkarte.php?mandat=56928 Stadtinformation Perleberg]
| TouriInfoTel= +49 (0)3876 781 522
}}
Die Stadt '''Perleberg''' liegt an der Stepenitz in der [[Prignitz]], die sich im Nordwesten des Bundeslandes Brandenburg erstreckt. Sie ist Kreisstadt des Landkreises Prignitz und auch historisch die Hauptstadt der Prignitz.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|53.075|11.86667|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}}

Perleberg ist im 12.{{nnbsp}}Jh. gegründet worden und erhielt 1239 ein Stadtrecht nach dem Vorbild von [[Salzwedel]]. Dort wurde 1420 ein Friede zwischen Brandenburg und Pommern geschlossen, desgleichen 1438 ein Friede zwischen Brandenburg und Mecklenburg, ohne dass dabei Brandenburgs Lehnsansprüche anerkannt wurden. 1638 wurde die Stadt von den Schweden und bald darauf von den Kaiserlichen geplündert.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Die nächsten Flughäfen sind {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} sowie {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}}.

=== Mit der Bahn ===
Die Anreise mit der Bahn erfolgt über die Regional-Express-Linie RE6 Berlin-Spandau–Wittenberge. In Wittenberge Anschluss u.a. an mehrmals täglich verkehrende EC/IC-Verbindungen nach Berlin Hbf (kürzeste Reisezeit 1:24 h) oder Hamburg (kürzeste Reisezeit 1:28 h).

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Perleberg besitzt eine Umgehungsstraße, über die die Bundesstraße 189 [[Wittenberge]]–[[Pritzwalk]] geführt wird. Die B 5 Hamburg–Berlin führt ebenfalls über die Stadt. Der Bau der Altmarkautobahn A 14 zwischen [[Magdeburg]] und [[Ludwigslust]] ist vorgesehen. In 35&amp;#x202F;km Entfernung verläuft die A 24.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Bauwerke ===
[[Datei:Perleberger Rathaus und Kirche.JPG|mini|Rathaus und St. Jacobikirche]]
Perleberg hat eine schöne gotische Kirche, die {{marker|name=St. Jacobikirche|wikidata=Q14203912}}. Sie wurde zuerst 1294 genannt und 1851 von Stüler restauriert. Das '''Rathaus''' wurde 1347 erstmals erwähnt und 1837/39 umgebaut. Am Alten Marktplatz findet man eine '''Rolandsfigur'''.

=== Museen ===
Mehrere Museen laden Besucher ein:
* {{vCard|name=Stadt- und Regionalmuseum Perleberg |wikidata=|type=museum |address=Mönchort 7-11, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781422 |email=|url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadt-und-regionalmuseum-perleberg-900000011-39410.html |hours=Di-Fr 10:00–16:00, So 11:00–16:00 |price= |lat=53.07623 |long=11.86101 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=DDR-Geschichtsmuseum |wikidata=|type=museum |address=Feldstraße 98a, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 616393 |email=|url=http://www.ddr-museum-perleberg.de/ |hours=Do+Fr 10:00–13:00, Sa 13:00–16:00 |price=Eintritt: Erwachsene 6&amp;#x202F;€, Kinder 3&amp;#x202F;€ |lat=53.07324 |long=11.85273 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=Oldtimer- und Technikmuseum |wikidata=|type=museum |address=Wilsnacker Str. 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 619006 |email=info@oldtimerfreunde-perleberg.de |url=https://www.oldtimerfreunde-perleberg.de/html/museum.html |hours=So 14:00-17:00 |price= |lat=53.07324 |long=11.86367 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

* {{vCard|name=Museumsgalerie Perleberg |wikidata=|type=museum |address=bei der Stadtinformation |phone=|email=|url=http://www.stadt-perleberg.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=57119 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Tierpark ===
Der am Stadtrand im Wald gelegene [https://www.tierparkperleberg.de/ Tierpark Perleberg] ist ganzjährig ab 9 Uhr geöffnet und schließt von März bis Oktober um 18&amp;nbsp;Uhr, von November bis Februar um 16:30&amp;nbsp;Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Tierpark.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|name=Kino Perleberg |wikidata=|type=cinema |address=Wollweberstraße 10, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 6186425 |email=|url=https://www.moviestarkino.de/perleberg/programm-tickets.php |hours=|price=|lat=53.07506 |long=11.86242 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
* {{vCard|name=Restaurant Akropolis |wikidata=|type=restaurant |address=Großer Markt 18, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 306824 |email=|url=https://akropolis-perleberg.de/ |hours=Di-Fr 11:30-14:30 + 17:00-23:00, Sa+So 11:30-23:00 |price=|lat=53.07737 |long=11.86241 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Restaurant L’Italiano |wikidata=|type=restaurant |address=Puschkinstraße 14, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301284 |email=info@litaliano-perleberg.de |url=https://litaliano-perleberg.de/ |hours=Do-Mo 11:00–14:30 + 17:30–22:00 |price=|lat=53.07686 |long=11.86444 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=China Haus |wikidata=|type=restaurant |address=Berliner Str. 30, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 788873 |email=Weiyemao26@gmail.com |url=https://china-haus-perleberg.eatbu.com/?lang=de |hours=täglich 11:30-14:30 + 17:30-21:30 |price=|lat=53.07079 |long=11.87540 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

* {{vCard|name=Café Deko Perle |wikidata=|type=cafe |address=Schuhmarkt 4, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 5999263 |email=nine@cafe-deko-perle.de |url=https://www.cafe-deko-perle.de/ |hours=Mi 14:00-18:30, Do 10:00-17:00, Sa 14:00-17:00, So 14:00-17:30 |price=|lat=53.07584 |long=11.86140 |lastedit=2026-10-24 |description=}}

== Nachtleben ==
* {{vCard|name=Kiss am Dudel |wikidata=|type=pub |address=Wollweberstraße 25/27, 19348 Perleberg |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=53.07512 |long=11.86310 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Deutscher Kaiser“ | subtype = 4 | type = hotel | url = https://www.hoteldeutscherkaiser.de/ | email = info@hoteldeutscherkaiser.de | address = Bäckerstr. 18, 19348 Perleberg |lat=53.07486 |long=11.86497 | phone = +49 (0)3876 79140 | fax =+49 03876 791479 | checkin = ab 14 Uhr | checkout = bis 11 Uhr | price = Preise inkl. Frühstück: EZ 58&amp;#x202F;€, DZ 68&amp;#x202F;€, Prinzensuite 98&amp;#x202F;€ | lastedit = 2020-09-06 | description = In der Altstadt gelegenes, in Teilen historisches Hotel. Zimmer zum Teil im historischen Bau, zum Teil in einem neueren Gebäude.}}

* {{VCard| type = hotel | name=Hotel Stadt Magdeburg| address=Wittenberger Str. 67, 19348 Perleberg |lat=53.07356 |long=11.85642 | phone=+49 (0)3876 78090| fax=+49 03876 780926| email=info@hotel-stadt-magdeburg.de |price=EZ ab 70&amp;#x202F;€, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lastedit=2026-10-25 | url=https://www.hotel-stadt-magdeburg.de/}}

* {{vCard | name = Hubertus Kleine Residenz am Tierpark | type = hotel | url = https://www.hubertus-residenz.de | address = Wilsnacker Chaussee 3, 19348 Perleberg | phone = +49 3876 3026662 | email = info@hubertus-residenz.de | facebook = hubertuskleineresidenzamtierpark | lat = 53.05976 | long = 11.85822 | lastedit = 2026-10-19 | description = Kleines 12 Zimmer Hotel mit Restaurant unmittelbar am Tierpark gelegen, Normales Restaurant Mi-So 11:00-17:30, Hubertus Fine Dining Do-Sa 18:30-22:30 (nur mit Reservierung). Tierparkzugang zu den Öffnungszeiten eingeschlossen.}}

* {{vCard|name=Gasthof Düpow |wikidata=|type=hotel |address=Dorfstraße 47, 19348 Perleberg OT Düpow |phone=+49 03876 616263 |email=info@gasthof-duepow.de |url=https://www.gasthof-duepow.de/ |hours=das dazugehörige Restaurant: Di-Sa 11:00-21:00, So 11:00-14:00 |price=EZ ab 50&amp;#x202F;€, DZ ab 65&amp;#x202F;€ |lat=53.06231 |long=11.89753 |lastedit=2026-10-25 |description=}}

* {{vCard|name=Neue Mühle Perleberg |wikidata=|type=campsite |address=Neue Mühle 3, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 301010 |email=foodcamp@web.de |url=http://caravanhafen.de/?cid=1208159648&amp;name=Der+Reisemobilstellplatz |hours=|price=|lat=53.09081 |long=11.87210 |lastedit=2026-10-25 |description=}}

== Sicherheit ==
* {{vCard|name=Polizeirevier Perleberg |wikidata=|type=police |address=Berliner Str. 51, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 7150 |email=|url=|hours=|price=|lat=53.07383 |long=11.86802 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Gesundheit ==
* {{vCard|name=Kreiskrankenhaus Prignitz |wikidata=|type=hospital |address=Dobberziner Str. 112, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 3030 |email=|url=https://elbmed-prignitz.de/ |hours=|price=|lat=53.07395 |long=11.87353 |lastedit=2026-10-22 |description=}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|name=Stadtinformation Perleberg |wikidata=|type=tourist information |address=Großer Markt 12, 19348 Perleberg |phone=+49 03876 781522 |fax=+49 03876 781415 |email=infobuero@stadt-perleberg.de |url=https://www.stadt-perleberg.de/portal/seiten/stadtinformation-perleberg-900000014-39410.html |hours=1. Mai-31. Okt: Mo, Mi+Fr 9:00-16:00, Di+Do 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00; 1. Nov-30. Apr: Mo, Mi+Fr 9:00-15:00, Di+Do 9:00-17:00, Sa 10:00-12:00 |price=|lat=53.07696 |long=11.86234 |lastedit=|description=}}

== Ausflüge ==

* '''[[Wittenberge]]''' (11 km südwestlich, teilw. B 189) – die größte Stadt in der Prignitz. Steintor, größte freistehende Turmuhr der Welt und Elbbrücke von 1030&amp;#x202F;m Länge.
* '''[[Bad Wilsnack]]''' (17 km südlich) – Solethermalbad mit vier Thermal-Heilwasserbecken.
* '''[[Pritzwalk]]''' (26 km nordöstlich, B 189) – feierte 2006 das 750-jährige Stadtjubiläum; Stadt- und Brauereimuseum.
* '''[[Lenzen (Elbe)]]''' (30 km westlich, ab Babekuhl B 195) – von Wittenberge aus elbabwärts gelegen; gotische Kirche und Burg mit Museum.
* '''[[Ludwigslust]]''' (38 km nordwestlich, B 5) – frühere mecklenburgische Residenzstadt mit Barockschloss; größter Schlosspark Mecklenburg-Vorpommerns.

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 53.06667| long= 11.86667| radius= }}
{{IstInKat|Prignitz}}</text>
      <sha1>8e2ttm6dagj7iqvut3yufylcyog5gwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moses-Berg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17613</id>
    <revision>
      <id>1812248</id>
      <parentid>1810429</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Hilfe:Gadget-HotCat|HotCat]]: Ergänze [[Kategorie:Höhlen in Ägypten]]</comment>
      <origin>1812248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11040" sha1="ow0ddsbl4r0nt5os0fzvngw785u5bjk" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:GebelMoussaLandscape.jpg|300px|mini|zentriert|Aussicht vom Moses-Berg]]
| Namen = Moses-Berg '''·''' Berg Sinai &lt;br /&gt; {{ar|جبل موسَى}} '''·''' {{ar|طور سيناء}}
}}

Der '''Moses-Berg''' (auch ''Mount Sinai'' oder ''Berg Sinai'', {{arS|جبل موسَى|w=Ǧabal Mūsā}}) ist ein für Juden, Christen und Muslime heiliger Berg auf der [[Sinai|Sinai-Halbinsel]] in [[Ägypten]]. Der Granit-Berg gehört mit 2.287&amp;#x202F;m zu den höchsten Erhebungen im Sinai-Massiv – nur der [[Katharinenberg (Sinai)|Katharinenberg]] mit seinen 2.637&amp;#x202F;m ist höher. Der Aufstieg zum Moses-Berg beginnt üblicherweise am [[Katharinenkloster (Sinai)|Katharinenkloster]].

== Hintergrund ==

Der 2.285&amp;#x202F;m hohe Mosesberg (Gebel Mūsā) gilt den Christen seit dem 4. Jahrhundert als der heilige Berg, der Gottesberg {{Wikipedia | Horeb | Q1420926 }}, an dem Moses die Zehn Gebote Gottes empfangen hat ({{Bibel|buch=Ex|kapitel=19|vers=18|bis=20,22}}). Ganz sicher ist man allerdings nicht. Nach anderen Theorien wird angenommen, dass dies der 2.070&amp;#x202F;m hohe {{Marker | name = Gebel Sirbāl | wikidata = Q722426 | styles = normal }} südlich der Oase Farān (Feran) gewesen sei.

Heilig ist der Berg auch den Muslimen. Mit seinem geflügeltem Pferd {{Wikipedia | Burāq | Q332242 }} soll der Prophet {{Wikipedia | Muḥammad | Q9458 }} bei seiner Himmelsreise den Berg als letzte Stufe zum Himmel benutzt haben.

== Anreise ==

Am Fuß des Moses-Berges wurde das {{Marker | name = [[Katharinenkloster (Sinai)|Katharinenkloster]] | type = monastery | lat = 28.556066 | long = 33.975992 | image = Katharinenkloster.jpg }} errichtet. Die Anreise bis zu diesem Kloster ist in diesem Artikel beschrieben. Vom Kloster führen zwei Pfade zum Gipfel des Berges, die im Folgenden beschrieben werden.

== Gebühren ==

Der Moses-Berg ist Teil des Schutzgebiets St. Katharina. Für das Schutzgebiet sind Gebühren in Höhe von 3 $ am Polizei-Checkpoint 10 Kilometer nördlich des Katharinenklosters zu entrichten.

== Auf- und Abstieg ==

{{Mapframe | 28.5480 | 33.9780 | zoom = 14 | width = 300 | height = 300 | name = Karte des Moses-Berges }}

Um es vorwegzunehmen – die Anreise ist das Ziel. Täglich erklimmen Hunderte Pilger den Gipfel dieses Bergs, der sich knapp zwei Kilometer Luftlinie südlich des Klosters befindet. Besonders beliebt ist es, den Berg nachts zu besteigen, um den Sonnenaufgang auf dem Moses-Berg zu erleben. Der Moses-Berg gehört zu den höchsten Erhebungen des Sinai. Nur wenige Berge wie der [[Katharinenberg (Sinai)|Katharinenberg]] sind noch höher, so dass man eine ungestörte Aussicht in alle Richtungen genießen kann.

Da es auch im Sommer nachts kalt werden kann, nehme man geeignete warme Kleidung mit. Um den Weg nicht zu verfehlen, sollte man in der Nacht auch eine Taschenlampe bei sich haben, da es immer wieder zu Unfällen kommt.

Bis zum Katharinenkloster am Fuße des Mosesberges (1.570 m) kann man sich mit einem Bus oder PKW heranfahren lassen.

Den Rest des Weges muss man mit einem Kamel oder zu Fuß zurücklegen. Kameltreiber bieten ihren Dienst für etwa {{EGP|700}} für den Aufstieg in der Nacht (Stand 2024) an.

Wenn man bei Sonnenaufgang auf dem Berg angekommen sein möchte, so sollte man mit dem Aufstieg gegen Mitternacht, aber nicht später als 3:00 Uhr beginnen. Gesunde Menschen benötigen etwa drei Stunden für den Aufstieg.

[[Datei:GebelMoussaChurch.jpg|mini|Die Gipfelkirche auf dem Moses-Berg]]
[[Datei:GebelMoussaSunrise.jpg|mini|Sonnenaufgang auf dem Moses-Berg]]
[[Datei:GebelMoussaPath.jpg|mini|Das Tor des Glaubens am Sikkat Saiyidnā Mūsā]]

Es gibt (mindestens) zwei Pfade, die sich etwa 200 Meter südöstlich der Elias-Kapelle vereinigen und sich dann gemeinsam zum Gipfel fortsetzen.

Der 1850 östlich des Klosters in einem großen Bogen angelegte Kamelpfad '''Sikkat el-Bascha''' (''der Pascha-Pfad'') ist nicht ganz so steil und bietet sich für den Aufstieg an. Damit der Anstieg geringer wird, windet sich der Pfad in Serpentinen am Berghang hinauf. Der Pfad wurde zur Zeit des Wali (Vizekönigs) [[w:Abbas I. (Ägypten)|ʿAbbās I.]] angelegt, der auf dem Berg für sich eine Villa errichten lassen wollte. Sein frühzeitiger Tod 1854 – er wurde von zwei seiner Diener erwürgt – hinderte ihn an diesem Vorhaben. Dennoch ist der Weg nicht ganz unbeschwerlich. Wem der Aufstieg zu große Anstrengungen abverlangt oder wer Herz- und Kreislaufbeschwerden hat, sollte sich auf die Hilfe anderer stützen.

Nach etwa einer halben Stunde gibt es einen Abzweig zum Gebel Monēga, auf dessen Gipfel sich die Kapelle der Jungfrau Maria befindet (Aufstiegszeit etwa eine Stunde). Etwa eine Stunde nach diesem Abzweig erreicht man die Einsiedelei des hl. Stefan, an der auch der Kamelritt endet. An dieser Einsiedelei sollen sich die 70 Ältesten, Moses und Aaron aufgehalten haben.

Von hier aus folgt man 734 Stufen bis zum Berggipfel, von dem man aus eine hervorragende Panoramasicht hat. Viele Touristen versuchen vor Sonnenaufgang anzukommen, um ihn hier zu erleben. Von vergleichbarem Reiz ist auch der Sonnenuntergang.

Auf dem Gipfel befinden sich nebeneinander eine {{Marker | name = Moschee | name-map = Moschee auf dem Moses-Berg | type = mosque | lat = 28.538784 | long = 33.975193 }} aus dem 12. Jahrhundert für den Propheten Ṣāliḥ, unter der sich eine Grotte befindet, und eine kleine griechisch-orthodoxe {{Marker | name = Gipfelkirche | name-map = Gipfelkirche für Moses und die heiligen Dreifaltigkeit | type = church | lat = 28.538826 | long = 33.975324 | image = GebelMoussaChurch.jpg }}, die Moses und der heiligen Dreifaltigkeit geweiht wurde. Die Kirche wurde 1934 aus roten Granitblöcken an der Stelle eines älteren Vorgängerbaus wohl aus dem 6. Jahrhundert erbaut. Vor Jahren wurde hier noch gegen 5 Uhr morgens ein Gottesdienst abgehalten. Heutzutage sind sowohl die Kirche als auch die Moschee verschlossen.

Die Beduinen können auch diejenige Stelle zeigen, an der der spätere Prophet Mohammed beim Ritt auf einem Kamel eine Vertiefung hinterlassen hat.

Natürlich kann man denselben Weg auch zurückgehen. Aber es gibt noch einen zweiten Weg, der deutlich beschwerlicher und weniger knieschonend ist, den Gipfel des Mosesbergs über 3.750 ungleich hohe Stufen fast direkt mit dem Katharinenkloster verbindet und für den man etwa zwei Stunden Abstiegszeit einplanen sollte: der '''Sikkat Saiyidnā Mūsā''' (''Pfad unseres Herrn Mose''), auch Stufen der Buße genannt. In Erfüllung eines Bußgelübdes wurde dieser Weg von einem einzigen der hiesigen Mönche aus Granitsteinen im 6. oder 7. Jahrhundert angelegt. Dieser Pfad sollte nicht in der Dunkelheit benutzt werden, um Unfälle zu vermeiden.

Schon nach kurzer Zeit erreicht man auf 2097 Metern Höhe ein {{Marker | name = Haus mit zwei Kapellenräumen | name-map = Kapelle des Propheten Elias | type = church | lat = 28.544333 | long = 33.974962 }} Haus mit zwei Kapellenräumen, welche den Propheten [[w:Elija|Elias]] (Elija) und seinem Nachfolger [[w:Elischa|Elischa]] geweiht sind ({{ar|فرش النبي إاياس|w=Farsch an-Nabī Iliyās}}). In dieser Kapelle befindet sich eine höhlenartige Vertiefung, in der Elias Schutz auf seiner 40-tägigen Flucht gesucht haben soll, nachdem er 450 Baalspropheten am Bach Kischon im heutigen Nordisrael erschlagen ließ, worauf eine mehrjährige Dürre endete ({{Bibel | buch = 1 Kön | kapitel = 18 | vers = 40}}). Aber Gott befahl Elias, aus der Höhle herauszukommen und sich auf den Berg vor den Herrn zu stellen ({{Bibel | buch = 1 Kön | kapitel = 19 | vers = 11 | bis = 14 }}).

Danach gelegt man zu einer begrünten Ebene mit einer Zypresse.

Unterwegs durchschreitet man zwei Tore, das Tor des Glaubens und das Tor des hl. Stefan. Der hl. Stefan wachte an dem Tor darüber, dass die Pilger hier ihre Sünden bekannten, damit sie dann barfüßig ihren Aufstieg fortsetzen konnten. Die sterblichen Überreste des hl. Stefan befinden sich heute im Beinhaus des Katharinenklosters. Im Weiteren trifft man noch auf die {{Marker | name = Marienkapelle | type = church | lat = 28.546856 | long = 33.977382 }} und eine kleine Quelle, den Mosesbrunnen, ehe man das Katharinenkloster an seiner Südseite erreicht. In der Marienkapelle wird nur einmal jährlich eine Messe gelesen.

Die Marienkapelle wurde zum Andenken an eine Marienerscheinung errichtet. Der Baedeker-Reiseführer von 1885 weiß zu berichten, dass die Mönche des Katharinenklosters beschlossen hatten, das Kloster zu verlassen, weil sie von Ungeziefer geplagt wurden. In einer Prozession zum Abschied bestiegen sie den Moses-Berg. Eben an der Stelle der Kapelle erschien ihnen Maria und forderte sie auf, zum Kloster zurückzukehren und versicherte, dass die Mönche von ihrer Pein befreit würden.&lt;ref name=&quot;baedeker&quot; /&gt; Der moderne Name Mosesquelle soll auf die Vorstellung zurückgehen, dass hier Moses die Schafe seines Schwiegervaters Jethro gehütet haben soll ({{Bibel | buch = 2 Mos | kapitel=3 | vers=1 }}).

== Einkaufen ==

Natürlich gibt es in el-Milga, zwei Kilometer nordwestlich des Katharinenklosters, auch Souvenirgeschäfte, zudem Gemüsegeschäfte und Geschäfte für den täglichen Bedarf.

== Küche ==

Für die Besteigung sollte man Getränke und Speisen mitführen, auch wenn man unterwegs auf Imbissstände treffen kann.

Im Dorf el-Milga gibt es mehrere Restaurants und eine Bäckerei.

== Unterkunft ==

Unterkünfte findet man im Artikel über das [[Katharinenkloster (Sinai)|Katharinenkloster]].

Zudem können auf dem Berg Matratzen und Decken gegen Gebühr von den Beduinen ausgeliehen werden, um hier zu übernachten.

== Klima ==

Im Gebiet des Moses-Berges herrscht das gesamte Jahr über mildes bis warmes Klima. In der Nacht sinken aber die Temperaturen beträchtlich ab. Die Winter und die Nächte sind auch für ägyptische Verhältnisse recht kühl.

{{Klimatab-col|ort=Werte
|xt=ja|xtjan=16|xtfeb=18|xtmar=17|xtapr=23|xtmai=29|xtjun=31|xtjul=32|xtaug=33|xtsep=30|xtoct=24|xtnov=22|xtdec=15
|nt=ja|ntjan=2|ntfeb=4|ntmar=5|ntapr=8|ntmai=14|ntjun=16|ntjul=18|ntaug=20|ntsep=18|ntoct=12|ntnov=10|ntdec=8
}}

== Ausflüge ==

Viele Touristen verbinden den Aufstieg auf den Mosesberg mit dem Besuch des [[Katharinenkloster (Sinai)|Katharinenklosters]] am folgenden Morgen. Wer etwas mehr Stille auf dem Gipfel haben möchte, steige in einer Nacht zum Freitag oder Sonntag auf, da an diesen Tagen das Kloster geschlossen ist und weniger Touristen unterwegs sind. Im Artikel zum Katharinenkloster sind weitere Ausflugsmöglichkeiten aufgeführt.

== Weblinks ==

* [https://matterport.com/discover/space/YjzyYPqMvD1 Berg Sinai], virtueller Rundgang

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;baedeker&quot;&gt;{{Baedeker Ägypten 1 1877 | Seiten = 534 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-4}}
{{GeoData | lat = 28.539722 | long = 33.973333 | radius = }}
{{IstIn|Südsinai}}

[[Kategorie:Gouvernement Südsinai]]
[[Kategorie:Berge in Ägypten]]
[[Kategorie:Höhlen in Ägypten]]</text>
      <sha1>ow0ddsbl4r0nt5os0fzvngw785u5bjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Batalha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17911</id>
    <revision>
      <id>1812355</id>
      <parentid>1665213</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T21:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kent Wang</username>
        <id>55222</id>
      </contributor>
      <comment>Main facade of Mosteiro da Batalha 080.jpg</comment>
      <origin>1812355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2372" sha1="5nrc3lr3qorq2fcy0x44n8mgyuigvwj" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb= 
| TouriInfoTel= 
}}

'''Batalha''' ist eine Stadt in der [[Região Centro]].

== Hintergrund ==
Batalha ist eine Kleinstadt im gleichnamigen Kreis und liegt ca. 100&amp;#x202F;km nördlich von [[Lissabon]] im Distrikt [[Leiria]]. Gegründet wurde sie unter König '''João I''', der für den Fall des Sieges gegen die Spanier das Gelübde zur Gründung eines Klosters abgelegt hatte. Das ''Kloster der Heiligen Maria vom Sieg'' oder '''Mosteiro de Santa Maria da Vitória''' wurde nur wenige Kilometer vom Schlachtfeld am Ufer des Flüsschens ''Lena'' errichtet. Seit 1983 zählt es zum [[Welterbe/Europa#Portugal|Weltkulturerbe der UNESCO]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Nächster Verkehrsflughafen ist {{marker |type = airport |name =  Flughafen Lissabon-Humberto Delgado |wikidata = Q403671 |show = none}}

=== Mit der Bahn ===

=== Auf der Straße ===
Von Lissabon aus auf der Autobahn '''A1-IP1''' bis zur Ausfahrt [[Fátima]], dann Richtung Westen.

== Mobilität ==
{{Mapframe|39.66|-8.83|zoom=14|height=300|width=300}}

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:PT-Batalha-fass.jpg|mini|Fassade des Klosters]]
[[Datei:Main facade of Mosteiro da Batalha 080.jpg|mini|Eingang Klosterkirche]]
[[Datei:PT-Batalha-Fenster.jpg|mini|Klosterfenster Kreuzigung]]
* {{vCard | name = Mosteiro de Santa Maria da Vitória | type = monastery | wikidata = Q174779 | price = Eintritt: Erwachsene (bis 64 Jahre): 6&amp;#x202F;€ | description = Im Manuelinischen Stil. Kombinierte Eintrittskarten für Alcobaça, Batalha, Convento de Cristo 15 €, Gültigkeit 7 Tage 
}}

* {{vCard | name = Hochebene von São Mamede | type = see | wikidata = Q991735 | auto = y 
}}

* {{vCard | name = Höhlen der Moeda | type = cave | wikidata = Q1551133 | alt = Grutas da Moeda 
}}

* {{vCard | name = Länder und Gebirge von Reguengo | type = see | lat = 39.641389 | long = -8.766111 
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-1}}
{{GeoData| lat= 39.65| long= -8.81667|radius= }}
{{IstInKat|Região Centro}}
{{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Portugal}}</text>
      <sha1>5nrc3lr3qorq2fcy0x44n8mgyuigvwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cango Caves</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24142</id>
    <revision>
      <id>1812242</id>
      <parentid>1748809</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Weblinks */ Kat</comment>
      <origin>1812242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4801" sha1="0eer4v2mz5ywv9k346jahs7ztbzj00i" xml:space="preserve">{{quickbar table begin|width:220px;}}
{{Quickbar position
| map=za
| maptype=relief
| lat=-33.39318
| long=22.21564
}}
{{quickbar table end}}
[[File:ZA-WC-cango-cave-01.jpg|300px|thumb|Steinzeitliche Szene beim Eingang der Höhle]]
Die '''Cango Caves''' sind ein System von Tropfstreinhöhlen nördlich von [[Oudtshoorn]] am Fuß der ''Swartberge'' am Rand der [[Little Karoo|Kleinen Karoo]].
Über hunderttausende von Jahren formte die Natur in stiller Dunkelheit erstaunliche Tropfsteinformationen in verschiedensten Variationen. Dabei verbanden sich auch teilweise Stalaktiten und Stalagmiten zu atemberaubenden Kalksteinsäulen. Auch heute befinden sich die Cango Caves noch immer in einem ständigen Veränderungs- und Wachstumsprozess.
{{Maps|-33.39318|22.21564|13|M|Landkarte}}

== Hintergrund ==
{{Scroll Gallery |title=In den Cango-Caves
|Bild:ZA-WC-cango-cave-04.jpg|
|Bild:ZA-WC-cango-cave-07.jpg|
|Bild:ZA-WC-cango-cave-08.jpg|
|Bild:ZA-WC-cango-cave-13.jpg|
}}
=== Geschichte ===
Bereits vor rund 80.000 Jahren wurden die Höhlen von Menschen entdeckt,  damals waren es wahrscheinlich die '''San''' (Buschleute), die in den  Höhlen Unterkunft fanden, wie die Reste einiger Malereien noch beweisen.  Es war dann um 1780, als ''Jacobus van Zyl'', ein örtlicher Farmer, in die Höhle eindrang und im Schein einer einzigen Kerze von den riesigen Ausmaßen der ersten Kammer überwältigt war. 1792 wurde die zweite Kammer entdeckt, 1816 war man bereits 350&amp;#x202F;m in die Höhle eingedrungen. 1938 wurde die Höhle zum Nationalen Monument erklärt. Ab 1956 wurde die Höhle ''Cango 1'' (insgesamt ca. 1200 m) von der ''SASA'' (South African Speleological Association) erforscht, 1972 wurde der Teil ''Cango 2'' (270{{nnbsp}}m lang) entdeckt, seit 1978 ist auch ''Cango 3'' (1600{{nnbsp}}m lang) erforscht.

=== Besichtigung ===
In der Vergangenheit war die Höhle allgemein zugänglich, es fanden in ihr sogar Konzerte statt. Um Beschädigungen an den empfindlichen Strukturen durch Unachtsamkeit oder Vandalismus zu vermeiden ist die Besichtigung der Höhle nur im Rahmen einer Führung möglich. Es gibt zwei Arten der Führung, eine etwa 1-stündige ''Standard-Tour'' und eine erweiterte 1½-stündige ''Adventure-Tour''. Führungen sind in englisch oder afrikaans, bei Voranmeldung auch in deutscher oder französischer Sprache verfügbar. In der Höhle herrscht ganzjährig eine Temperatur von ca. 17&amp;#x202F;°C - 18 °C, im Eingangsbereich gibt es einige Stufen, ansonsten sind die Wege im Inneren gut, erfordern aber eine gewisse Trittsicherheit. In der Höhle kann es Fledermäuse geben.

==== Standard-Tour ====
{{Scroll Gallery |title=In den Cango-Caves
|Bild:ZA-WC-cango-cave-06.jpg|
|Bild:ZA-WC-cango-cave-09.jpg|
|Bild:ZA-WC-cango-cave-11.jpg|
}}
Geöffnet ist die Höhle außer an Weihnachten täglich von 9-16 Uhr, Führungen beginnen zu jeder vollen Stunde und dauern ca. 60 Minuten, Preis für Erwachsene: 150 ZAR. Die Tour geht etwa 600&amp;#x202F;m tief in die Höhle. Es gibt mehrere Hallen:
* '''Van Zyl's Halle''', ca. 90&amp;#x202F;m lang, 50&amp;#x202F;m breit und 14 - 18&amp;#x202F;m hoch. Sehenswert: ein Stalaktitenvorhang, genannt die ''Orgelpfeifen'' und ''Kleopatras Nadel'', ein ca. 10&amp;#x202F;m hoher Stalagmit.
* '''Bothas Halle''', ihre größte Formationen wird als ''Schiefer Turm von Pisa'' bezeichnet
* weitere Hallen der Tour sind die '''Rainbow Chamber''', das '''Brautgemach''' mit einem Himmelbett mit 14 Pfosten und der '''Trommel-Raum'''.

==== Adventure Tour ====
Touren beginnen von 9:30 Uhr bis 15:30 Uhr jede halbe Stunde und dauern ca. 90 Minuten, Preis für Erwachsene: 220 ZAR. Sie umfasst die Standard-Tour, geht weiter über die ''Jakobsleiter'' und die ''Hexenschussallee'' in die ''Große Halle'', weiter über ''König Salomons Minen'' und den ''Teufelskamin'' bis zum ''Briefkasten'', dessen Durchgang ist nur 27 cm eng und somit ungeeignet für Leute mit größerer Leibesfülle oder Klaustrophobie.

==== Sonstiges ====
Im Gebäudekomplex vor den Höhlen ist ein ''Interpretive Center'', im Auditorium läuft ein ca. 20-minütiger Film mit Informationen, auch über die nicht zugänglichen Teile.
&lt;!--
== Anreise ==
== Mobilität ==
== Sehenswürdigkeiten ==
== Aktivitäten ==
--&gt;

== Kaufen ==
Im Eingangsgebäude gibt es einen Souvenirshop
== Küche ==
Ein Coffee Shop und ein Restaurant mit Gerichten aus der Region sind im Obergeschoss des Gebäudes.

== Unterkunft ==
Unterkünfte sind im nahen [[Oudtshoorn]]
== Sicherheit ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==


* [https://www.cango-caves.co.za/ Homepage der Cango Caves]
* [http://oudtshoorninfo.com/attractions.php?article_ext=33 Website Information Oudtshoorn]

{{class-2}}
{{GeoData| lat=-33.39318| long= 22.21564| radius= 2000}}
{{IstInKat|Garden Route (Distrikt)||Höhlen in Afrika}}</text>
      <sha1>0eer4v2mz5ywv9k346jahs7ztbzj00i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bad Langensalza</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29492</id>
    <revision>
      <id>1812285</id>
      <parentid>1811886</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T17:50:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktuelle Highlights */ abgel. Termine --</comment>
      <origin>1812285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160141" sha1="0mppa7v54n336ipzvxhxzhqr883ebax" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild = [[File:Das Friederikenschlößchen in Bad Langensalza.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb = [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ Touristinformation]
| TouriInfoTel = +49 (0)3603 834424
}}

Die Kur- und Rosenstadt '''Bad Langensalza''' ist eine ehemalige Kreisstadt am Nordwestrand des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Neben einer Therme und zwei Kliniken kennzeichnen die Stadt besonders ihre historische Altstadt, zehn Parks und Gärten, die teils ganzjährig zum Besuch einladen, sowie die Pflanzen- und insbesondere Blumenpracht im gesamten Ort.

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes}}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

* {{hilite | Samstag, den 25. April 2026, findet von 11–18 Uhr im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] das '''''Hanami Kirschblütenfest''''' statt, das alljährlich viele Besucher anzieht und mit Vorführungen und Mitmachaktionen begeistert. [[w:Hanami|Hanami]] steht dabei für das Feiern der Schönheit der in Blüte stehenden Kirschbäume. Das [https://citymanagement-badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/147/2026/03/Hanami_Programm_2026.pdf Programm] ist wie immer vielfältig und auch für das leibliche Wohl (inklusive Sushi) wird gesorgt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-04-26}} | hide = yes}}

* {{hilite | Donnerstag, den 30. April 2026, findet ab 18 Uhr der '''Maisprung''', ein „Tanz in den Mai“ mit Straßenfestcharakter, statt. Der Neumarkt wird zum lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt mit musikalischer Unterhaltung, kulinarischen Angeboten und Getränken. Heißen Sie den Frühling in entspannter Atmosphäre mit Tanz willkommen! | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-05-01}} | hide = yes}}

* {{hilite | Freitag, den 1. Mai 2026, ist um 10 Uhr die '''Eröffnung der diesjährigen Saison des [[#vCard_Q112079448|Rosengartens]]'''. Insbesondere Freunde von Buschrosen werden an deren früher Blütenpracht ihre Freude haben. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-05-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Der '''[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]]''' zeigt seine ganze Blütenpracht mit vielen verschiedenen und teilweise duftenden Rosen, die Brunnen und die Wasserfontäne plätschern, der Garten lädt zum Verweilen ein – vielleicht zusätzlich verschönert durch ein Eis oder Kaffee und Kuchen im [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]]? | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-01}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 10. Mai 2026, lädt die Stadt von 10–18 Uhr zum '''''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünen Innenstadtfest]''''' ein, bei dem die historische Altstadt zu einer lebendigen Oase voller Farben, Düfte, Musik und Inspirationen wird. Ein Kreativmarkt, Künstlerauftritte, Kulinarik, verkaufsoffener Sonntag uvm. bieten ein vielfältiges Programm. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-05-11}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 6. Juni 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] von 14:00–18:00 das '''Märchenfest''' mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik statt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-06-07}} | hide = yes}}

* {{hilite | In der Woche vom 11.–21. Juni 2026 findet das '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' statt, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-06-22}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 27. Juni 2026, lädt der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] um 20:00 zum '''[https://citymanagement-badlangensalza.de/events/picknick-konzert-jazz-sensations/ Picknick-Konzert „Jazz-Sensations“]''' ein. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-06-28}} | hide = yes}}

* {{hilite | Freitag, den 10. Juli 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] ab 19:00 das [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/tanabata-sternenfest-im-japanischen-garten-2/ '''Tanabata Sternenfest'''] mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und um 22:00 dem Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger&quot; statt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-11}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 26. Juli 2026, von 15:00–17:00 '''Open-Air-Kurkonzert''' des ''Städtischen Chors'' im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] bei freiem Eintritt (Spenden zugunsten der auftretenden Künstler willkommen) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-27}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, wird das '''32. große [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' veranstaltet, dessen Realisierung heuer am seidenen Faden hing. Die Innenstadt gleicht wieder einem historischen Handwerkermarkt mit Ständen von Handwerkern, Händlern, Tavernen, Bratständen und Bäckereien. Ein buntes Programm mit Bühnen auf Märkten und Plätzen, die vielfältig bespielt werden: Musikgruppen, eine Trommlergruppe, Gaukelei, Jonglage, Stelzenlauf, Seilartistik, Feuershow, Theaterspiel, Marktszenen, Ritterkämpfe und ein Ritterlager, der Rattenfänger-Umzug, Fahnenschwinger, lustiges Kinderschminken, eine Wasserspielaktion sowie nicht zuletzt das Gastgeberpaar und der Henker von Salzaha. Öffnungszeiten Sa 14:00–23:00, So 10:00–18:00. Eintagesticket Erw./erm.(auch für deutlich mittelalterlich gewandete Besucher!) 10/8{{nnbsp}}€, Zweitagesticket 16/12{{nnbsp}}€, Vorverkauf über Touristinfo läuft. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes}}

===== TdoD 2027 =====
* {{hilite | Sonntag, den 13. September 2026, ist '''[https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/ Tag des offenen Denkmals]''' ('''Details''' und Links zu den nachfolgenden Veranstaltungen finden sich '''[[#T.d.o.D.|weiter unten]]''') u.{{nnbsp}}a. mit | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | verlängerter Öffnung plus Sonderführung „Friederike und die Liebe“ beim '''Tag des offenen Schlösschens''' im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]], | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | einer kostenlosen '''[https://www.facebook.com/events/badlangensalzaerleben/sonderf%C3%BChrung-zum-tag-des-offenen-denkmals-2026/4139859489479753/ Sonderführung der Gästeführer]''' und | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | einem '''[https://badlangensalza.bund.net/service/termine/detail/event/tag-des-offenen-denkmals/ Live-Konzert]''' bei freiem Eintritt mit der Coverband „Backstube” im [[#vCard_NaturGarten|BUND-Natur!Garten]]. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | Es können das [[#vCard_Q20479980|Thüringer Apothekenmuseum]] ([https://www.facebook.com/events/th%C3%BCringer-apothekenmuseum-im-haus-rosenthal-bad-langensalza/mittagsimbiss-kaffeepause-zum-tag-des-offenen-denkmals-2026/2141714989735763/ Mittagsimbiss plus Kaffeepause] im Garten, bauhistorische Führung) und das | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] (bauhistorische Führung, Turmbesteigung, Museumsrallye für Kinder und ihre Begleiter mit einer kleinen Überraschung bei erfolgreicher Lösung der Rätsel) besucht werden – beides ebenfalls bei freiem Eintritt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | Dazu kommt eine '''[https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/denkmal/1f9b8a3b-1a24-11ed-956a-960000a15311 Orgelführung]''' in der Ev. Kirche ''St. Wigbertii'' Ufhoven. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | Die Kath. Pfarrkirche [[#vCard_Q117299077|''St. Maria'']] wartet mit einem größeren [https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/denkmal/cmq6slicu0005l40482dev6gr Programm] auf: | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
:::* {{hilite | '''Kirchenführung''' (Anmeldung erforderlich), | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
:::* {{hilite | '''Führungen''' unter dem Motto „Licht trifft Klang in sakraler Architektur“ zeigen wertvolle mittelalterliche Plastiken, die einzigartigen vier hohen Glasfenster und den Glockenstuhl (keine Anmeldung) sowie | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
:::* {{hilite | '''Orgelspiel''' und Ausklang (keine Anmeldung). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | Das Geschichtsmuseum ''[[#vCard_Haus der Spuren|Haus der Spuren]]'' zeigt [https://de.traces.org/ '''Ausstellungen''']. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | Die '''[[#Historische_Druckerei|Historische Druckerei]]''' im [[#Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] ist geöffnet | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | Last but not least bietet sich seit langem wieder einmal die Möglichkeit zur '''Besichtigung des Turms''' der [[#vCard_Q1901085|Marktkirche]] in Form halbstündlicher Führungen für 5{{nnbsp}}€/P zum Erhalt des Kirchturms. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
===== /TdoD 2027 =====

* {{hilite | Samstag, den 26. September 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] von 18:00–21:00 erstmalig das '''''[https://citymanagement-badlangensalza.de/events/tsukimi-nacht-des-erntevollmonds/ Tsukimi – Nacht des Erntevollmonds]''''' statt. ''[[w:Tsukimi|Tsukimi]]'' steht dabei für die Tradition der Mondbetrachtung im Herbst. Unter dem Mondlicht werden eine Mischung aus Achtsamkeit und kleinen Impulsen an Erlebnisorten in japanischer Gartenkultur angeboten, die einen persönlichen Jahresrückblick und Wünsche für die Zukunft umrahmen. Verdichtet wird die Stimmung insbesondere in der Zeit, in der sich Gongschläge von ''Christiane Schweizer-Luchtenberg'' und Stille abwechseln. Ergänzend gibt es japanischen Tee und kleine kulinarische Angebote. Eintritt: Erw./erm. 12{{nnbsp}}€/10{{nnbsp}}€ | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-27}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 18. Oktober 2026, ist im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] von 14:00–17:00 '''Tag des offenen Schlösschens'''. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-19}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag+Sonntag, den 24.+25. Oktober 2026, finden im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] um 18:00 bzw. 14:00 [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/oeffentliche-teezeremonien-2026-in-bad-langensalza/ '''Öffentliche Teezeremonien'''] statt (Rechtzeitige Voranmeldung bei der [[#vcard_Tourinfo|Touristinformation]] erforderlich, Teilnahmegebühr 25 €, mit Kurkarte 23 €) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-26}} | hide = yes}}

+++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Rosengarten
| align = left
| Bad Langensalza Rosengarten Pavillon rechts.jpg | Pavillon am 15. September 2026
| Rosengarten Bad Langensalza 7.jpg | Impression am 15. September 2026
| Bad Langensalza Rosengarten 11.jpg | Blick Richtung Fontäne und Pavillon
| Bad Langensalza Rosengarten 13.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit Brücke und Rosencafé
| Bad Langensalza Rosengarten 09.jpg | Rosencafé
| Bad Langensalza Rosengarten Rosenbögen.jpg | Rosenbögen am 17. Juni 2026
&lt;!--| Strauchrose &quot;Golden Chersonese&quot;, Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026--&gt;
&lt;!--| Strauchrose &quot;Golden Chersonese&quot;, Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026--&gt;
&lt;!--| Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026--&gt;
&lt;!--| Bad Langensalza Rosengarten großes Rosenbeet.jpg|Großes Rosenbeet am 17. Juni 2026--&gt;
&lt;!--| Bad Langensalza Rosengarten Impression.jpg|Impression am 17. Juni 2026--&gt;
}}

{{Scroll Gallery
| title = Japanischer Garten
| align = left
&lt;!--| File:Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon Japanischer Garten--&gt;
| Japanischer Garten Bad Langensalza Blick von den Steinen des Wasserfalls.jpg | Blick von den Steinen zwischen den Wasserfällen am 15. September 2026
| Bad Langensalza Japanischer Garten 4.jpg | Beide Wasserfälle von unten
| Japanischer Garten Bad Langensalza Blick auf die Brücke.jpg | Blick auf die Brücke am 15. September 2026
| Bad Langensalza Japanischer Garten 7.jpg | Beide Pavillons
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | Innenansicht Teepavillon I
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 1.jpg | Innenansicht Teepavillon II
}}

* {{hilite | Im '''[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]]''' ist erkennbar der Herbst eingezogen, und die Blütenpracht mit vielen verschiedenen, teilweise duftenden Rosen hat sich entsprechend verändert, die Brunnen und die Wasserfontäne plätschern, der Garten lädt noch bis Ende Oktober zum Verweilen ein – vielleicht zusätzlich verschönert durch Kaffee und Kuchen im [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]]? | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

* {{hilite | Die Farben und die Stimmung im '''[[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]]''' wandeln sich in der dritten Jahreszeit erneut. Der Besuch ist noch bis Ende Oktober möglich und der „Pavillon des Teetrinkens“ hat passend dazu täglich 11:30–18:00 geöffnet. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Angebote wie Veranstaltungen und Führungen siehe unter [[#Aktivitäten|Aktivitäten]]&lt;/small&gt;
&lt;!--
================================================
+++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++

Anstehende Termine:

was ist das? -&gt;
https://www.thueringen.info/veranstaltungen/ -&gt;
Das Dschungelbuch: 05.09.2026
abgesagt -&gt;
https://www.instagram.com/p/Db3GWSroG41/

---Beginn TdoD---

??. ??? 2027 Tag des offenen Denkmals [https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/ Tag des offenen Denkmals]

Frage: Turmbesteigungen Marktkirchenturm

---Ende TdoD---

Verbleibende Open-Air-Kurkonzerte:
2026 keine mehr

Verbleibende Tage des offenen Schlösschens:
2026 keine mehr

--&gt;

== Hintergrund ==

{{Mapframe|51.10806|long=10.646|zoom=14|type=geoline|name=Karte von Bad Langensalza (Lage der 10 Parks &amp; Gärten siehe [[#Parks und Gärten|hier]])}}

Bad Langensalza (bis 1956: Langensalza) ist ein Schwefel-Sole-Heilbad und staatlich anerkannter Kurort. Zu Beginn des 9.&amp;nbsp;Jahrhunderts wurde erstmals ein Ort namens Salza – im lateinischen Text Salzaha – urkundlich erwähnt. Bad Langensalza gehört zu den historisch bedeutendsten Städten im Thüringer Becken, wovon die reichhaltige historische Bausubstanz in der Altstadt zeugt. Als eine der Waidstädte war Bad Langensalza sehr wohlhabend, sodass große Kirchen und eine mächtige Stadtmauer aus Langensalzaer Travertin, der direkt im Südwesten der Altstadt abgebaut werden konnte, errichtet wurden. Um 1300 war die Stadtmauer mit vier Eingangstoren fertiggestellt. Ein verheerender Stadtbrand legte 1711 Teile der Altstadt in Schutt und Asche. Die im prachtvollen Barockstil an ihrer Stelle entstandenen Bürgerhäuser prägen noch heute das Bild der Stadt. Von der ältesten Stadtbefestigung sind nur vier Stadtmauertürme erhalten.

Bekannt ist die Stadt auch für die [[w:Schlacht_bei_Langensalza|Schlacht bei Langensalza]] zwischen Preussen und Hannover 1866, in deren Folge Preussen Hannover annektierte, siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]. Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]] steht das größte daran erinnernde [[w:Langensalza-Denkmal_(Bad_Langensalza)|Denkmal]] der Stadt.

Im Juni 1938 wurde im Reinhardbrunner Hof eine antisemitische Hetzausstellung gezeigt. Ebenso wurden Sinti- und Roma-Familien verfolgt, von denen einige im KZ Langensalza, einem Außenlager des KZ Buchenwald, inhaftiert waren. Dort mussten insgesamt etwa 1.300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten. Am 5. April 1945 besetzten amerikanische Truppen Langensalza und Anfang Juli erfolgte die Übergabe an die Rote Armee. So wurde die Stadt Teil der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und ab 1949 der DDR. 

Seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad. Seit 1990 wurde die Altstadt zu einem großen Teil restauriert. Später konnten in der Stadt Heilquellen erschlossen werden, die bis heute dem Kurbetrieb dienen. Damit einher ging die Anlage mehrerer Parks, wie Rosengarten und Japanischer Garten. Seit dem 22. Juni 2002 nennt sich Bad Langensalza „Rosenstadt“. Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]].

Eine tabellarische Übersicht über die Stadtgeschichte findet man in der Zeittafel auf den Webseiten der Stadt&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://badlangensalza.de/leben/stadtportrait/stadtgeschichte/zeittafel/ |titel=Zeittafel – Bad Langensalza |werk=badlangensalza.de |hrsg=Stadt Bad Langensalza |sprache=de |abruf=2026-09-08}}&lt;/ref&gt; und eine ausführliche Darstellung auf [[w:Bad Langensalza#Geschichte|Wikipedia]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. 
* Auf dem in ca.&amp;nbsp;65{{nnbsp}}km entfernten {{marker | type = airport | name = Flughafen Erfurt–Weimar | wikidata = Q703794}} starten und landen mittlerweile nur noch Chartermaschinen. Er ist aber weiterhin für Geschäfts- und Sportflieger offen.
* {{vCard|name=Flugplatz Bad Langensalza|type=landing site|wikidata=Q2900762|directions=ca.&amp;nbsp;3{{nnbsp}}km nördlich|description=Der als [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] klassifizierte Fluplatz verfügt über eine 800{{nnbsp}}m lange Graslandebahn und kann von Ultraleichtfliegern angeflogen werden. Der Platz wird betrieben vom Flugsportverein „Otto Lilienthal“.}}

=== Mit der Bahn ===

{{Scroll Gallery
| title = Bahnhof und ZOB
| Bad Langensalza 2020 - Bahnhof.jpg  | upright{{!}}Bahnhof von Bad Langensalza
| Bad Langensalza Video-Reisezentrum 1.jpg  | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung Video-Reisezentrum
| Bad Langensalza Video-Reisezentrum 2.jpg  | upright{{!}}Video-Reisezentrum
| Bad Langensalza Bahnhofskiosk.jpg  | upright{{!}}Bahnhofskiosk am Sonntag
| Bad Langensalza blühende Bäume Richtung ZOB.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung ZOB
| Bad Langensalza ZOB.jpg | upright{{!}}ZOB von Bad Langensalza
}}
[[Datei:Bad Langensalza 2020 - Bahnhofstraße.jpg|mini|Blick vom Bahnhof in die Bahnhofstraße]]

{{vCard | name = Bahnhof Langensalza | type = rail | wikidata = Q62415577 | lastedit = 2026-04-17 | description = Betreuung nur mittels '''Video'''-Reisezentrum (geöffnet Mo–Fr 7:15–18:30, Sa 8:15–13:30), behindertengerechte Toilette nur mit entsprechendem Schlüssel. Am Bahnhof halten Regionalzüge aus Erfurt über Gotha oder über Gräfentonna sowie aus Kassel und Göttingen über Leinefelde und Mühlhausen. Der Bahnhof liegt am südlichen Stadtrand etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum. Jeder hier verkehrende Zug bedient auch den Landkreis Gotha. Das nahegelegene [[Gotha]] bietet den nächsten ICE-Bahnhof. Mit der Stadtbuslinie B kann man direkt von der Haltestelle am Bahnhofsvorplatz Mo–Fr tagsüber halbstündlich und Sa vormittags alle zwei Stunden in die Innenstadt und zurück fahren; Aus-/Einstieg an der Endhaltestelle „Treffpunkt Wiebeckplatz“ (Fahrplan siehe [[#Mobilität|Mobilität]]). Das geschlossene Bahnhofsgebäude ist leider nicht besonders einladend, obwohl es auch so noch vom früheren Wohlstand der Stadt zeugt, man wird aber schon beim Blick in Richtung Bahnhofstraße dafür entschädigt. Zwischen Bahnhof und Busbahnhof gibt es neben den Toiletten den Imbiss ''Herbig's Grill &amp; Burgerworld'', werktags Mo–Fr 8:00−17:00 geöffnet, {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 894451}}, der Betreiber ist sehr freundlich.
}}

=== Mit dem Bus ===

Der {{Marker | type = bus | name = ZOB | lat=51.10166 | long=10.64270  | image = Bad Langensalza ZOB.jpg}} befindet sich ein Stück neben dem Bahnhofsvorplatz. Aufgrund der Lage bietet er nicht nur die Möglichkeit, über verschiedene Buslinien die benachbarten Gemeinden zu erreichen, sondern ermöglicht direkt zwischen Schienen-, Buslinien- und Stadtbusverkehr (Linie B, Haltestelle nicht am ZOB, sondern direkt am Bahnhofsvorplatz) zu wechseln. Auch [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusse]] halten hier.

=== Auf der Straße ===

* Über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}}, Anschlussstelle {{Ausfahrt|Eisenach-Ost,|40a,}} und die {{RSIGN|DE|B|84}} gelangt man in die Stadt.&lt;!--
--&gt;
* Die {{RSIGN|DE|B|247}} führt von [[Gotha]] oder von [[Mühlhausen (Thüringen)]] nach Bad Langensalza.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Unstrut-Radweg|Unstrut-Radweg]] durchquert den Ortsteil Thamsbrück.

== Mobilität ==

Aufgrund der Größe ist die Stadt gut zu Fuß zu erkunden. Parkplätze stehen auch an vielen Stellen zur Verfügung. Es gibt zwei Stadtbuslinien: [https://www.salzatours.de/fahrplanauskunft/ Fahrplanauskunft] der Salza–Tours König GmbH &amp; Co. KG

* '''Linie A'''  Gewerbegebiet Nord – EKZ Rasenmühlenweg – Treffpunkt Wiebeckplatz – Gutenbergstraße – Gewerbegebiet Ost
* '''Linie B'''  Ufhoven Schenke – Bahnhof – Gutenbergstraße – Treffpunkt Wiebeckplatz &amp; zurück

Die Buslinie 150 der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion bedient im Sommer mindestens viermal täglich die Strecke Bad Langensalza – [[Thiemsburg]] – [[Behringen]] – [[Eisenach]]. Erreicht wird damit u.{{nnbsp}}a. auch die Thiemsburg (Nationalpark Hainich), mehr siehe unter [[#Ausflüge|Ausflüge]].

=== Radverleih ===

* {{vCard | name = Salza Bike OHG | comment = mit Radverleih und Werkstatt | type = bike shop, bicycle repair, bicycle rental | url = https://salza-bike.de/ | address = Mühlhäuser Str. 4–6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10885 | long = 10.64446 | phone = +49 (0)3603 1213322 | email = info@salza-bike.de | facebook = salzabike | instagram = salza_bike | hours = Mo Werkstattbetrieb nach Terminvereinbarung, Di–Fr 9:00–17:00, Sa 9:00–12:00 | price = Verleih ab 27{{nnbsp}}€/Tag bei mind. 7 Tagen | lastedit = 2026-04-29
}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Aktuelle Auszeichnung ===

'''Platz 1: Schönste Kleinstadt Deutschlands'''

Das Reisemagazin ''reisereporter.de'' hat Bad Langensalza am 29.&amp;nbsp;März 2026 auf den ersten Platz der 17 ausgezeichneten Kleinstädte gewählt.&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Lisa-Marie Leuteritz, Brigitte Vetter |Titel=Diese 17 Kleinstädte gehören zu den schönsten Deutschlands |Sammelwerk=Reisereporter |Verlag=Madsack Reisereporter GmbH &amp; Co. KG |Datum=2026-06-28 |Online=https://www.reisereporter.de/reiseziele/europa/deutschland/deutschlands-schoenste-kleinstaedte-17-orte-mit-fachwerkhaeusern-und-verwinkelten-gassen-6KMJLZFOIMJIC2EXKKOUFGYGYJ.html |Abruf=2026-09-09}}&lt;/ref&gt;

=== Barrierefreiheit ===

Der Japanische Garten&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://partner-api.reisen-fuer-alle.de/bfdbpdfs/service_provider/5117/Kurzbericht_Japanischer_Garten_PA-12032-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Japanischer Garten Bad Langensalza (Zertifikats-ID: PA-12032-2025) |werk=reisen-fuer-alle.de |hrsg=Reisen für Alle; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2025-05 |sprache=de |abruf=2026-09-11}}&lt;/ref&gt; und der Rosengarten&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://partner-api.reisen-fuer-alle.de/bfdbpdfs/service_provider/5115/Kurzbericht_Rosengarten_PA-12030-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Rosengarten Bad Langensalza (Zertifikats-ID: PA-12030-2025) |werk=reisen-fuer-alle.de |hrsg=Reisen für Alle; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2025-05 |sprache=de |abruf=2026-09-11}}&lt;/ref&gt; sind zusammen mit der „Friederiken Therme“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://partner-api.reisen-fuer-alle.de/bfdbpdfs/service_provider/5610/Kurzbericht_Friederiken_Therme_PA-19992-2026_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Friederiken Therme Bad Langensalza (Zertifikats-ID: PA-19992-2026) |werk=reisen-fuer-alle.de |hrsg=Reisen für Alle; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-07 |sprache=de |abruf=2026-09-11}}&lt;/ref&gt; und der Touristinformation&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://partner-api.reisen-fuer-alle.de/bfdbpdfs/service_provider/5112/Kurzbericht_Touristinformation_Bad_Langensalza_PA-12027-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Touristinformation Bad Langensalza (Zertifikats-ID: PA-12027-2025) |werk=reisen-fuer-alle.de |hrsg=Reisen für Alle; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2025-04 |sprache=de |abruf=2026-09-11}}&lt;/ref&gt; mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-09-11}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.  Die Stadt bietet auch eine Übersicht zur Barrierefreiheit.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/barrierefreiheit-2/ |titel=Barrierefreiheit – Bad Langensalza |werk=badlangensalza.de |hrsg=Stadtverwaltung Bad Langensalza |sprache=de |abruf=2026-09-11}}&lt;/ref&gt;

=== Kulturdenkmale ===

Eine ausführliche Liste der vielen Kulturdenkmale des Ortes findet sich großteils mit Bild auf [[w:Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza|Wikipedia]], siehe auch ''Georg Dehio'' unter [[#Literatur|Literatur]].

=== Kirchen ===

{{Scroll Gallery
| title = Marktkirche ''St. Bonifacii''
| Datei:Marktkirche Bad Langensalza.JPG|Außenansicht
| Datei:Bad Langensalza 5 farbige Fenster der Marktkirche 2.jpg|Innenansicht der fünf farbigen Fenster im Chor
| Bad Langensalza Turm Marktkirche mit Gerüst für den zweiten Bauabschnitt.jpg|Turm in neuem Glanz nach erstem Bauabschnitt mit Gerüst für den zweiten Bauabschnitt
| Bad Langensalza Turm Marktkirche mit Gerüst für den zweiten Bauabschnitt 2.jpg|Andere Blickrichtung
| Datei:Bad Langensalza Brunnen neben der Marktkirche mit Turmbaustelle.jpg|Brunnen neben der Marktkirche mit Turmbaustelle
}}

* {{vCard | name = Marktkirche „St. Bonifacii“ | alt = ev. Hauptkirche | comment = Gottesdienste: 14–tägig 10:00 | type = church | wikidata = Q1901085 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/marktkirche-st-bonifacii/ | phone = +49 (0)3603 846402 | hours = Mai-Okt tägl. 14:00–16:00 und teils weitere Zeiten (vgl. [https://marktkirche-lsz.de/marktkirche/ Verein Marktkirche St. Bonifacii e.V. Bad Langensalza]); Nov-Apr auf Anfrage | description = Die Marktkirche St. Bonifacii ist die evangelische Hauptkirche der Stadt und wurde in mehreren Bauphasen von Mitte des 13.&amp;nbsp;bis Ende des 16.&amp;nbsp;Jahrhunderts im Stil der Gotik erbaut und erweitert. Aus diesem Grund besteht sie aus vielen sich deutlich voneinander abhebenden Teilen. Eine Besonderheit ist die Einzeigeruhr am rund 73&amp;#x202F;m hohen Turm, dem zweithöchsten Kirchturm in Thüringen. Die Malereien aus dem 16.&amp;nbsp;Jahrhundert wurden erst Anfang des 20.&amp;nbsp;Jahrhunderts wieder freigelegt. Die barocke Kanzel im Mittelschiff stammt aus dem Jahr 1734. Das Altarbild, eine Kreuzigungsszene darstellend, wurde vermutlich zwischen 1486 und 1490 geschaffen. Der Turm erfährt in den Jahren 2025/26 eine gründliche Renovierung, deren Kosten sich abgesehen von Spenden und Förderung duch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz u.{{nnbsp}}a. die Pfarrei, der Marktkirchenverein und das Land teilen. Der obere Teil des Turms erstrahlt zwar bereits im neuen Glanz, aber leider ist der Zugang zur Aussichtsplattform trotz des zweiten Bauabschnitts mit Arbeiten nur im unteren Bereich des Turms derzeit nicht möglich, geplant sind aber zukünftig wieder regelmäßige Turmbesteigungen über die [[#vcard_Tourinfo|Touristinformation]] für vsl. 5{{nnbsp}}€. Mai–Sep '''Orgelmusik''' zur Marktzeit mittwochs um 12 Uhr). | lastedit = 2026-09-07
}}

[[Datei:Langensalza Bergkirche 03.jpg|mini|Bergkirche ''St. Stephani'']]
* {{vCard | name = Bergkirche „St. Stephani“ | type = church | wikidata = Q16857152 | url = https://evangelische-kirche-lsz.de/bergkirche-st-stephani-st-stephan/ | description = Ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer als dreischiffige Basillika erbaut war sie die Pfarrkirche der Neustadt. Das im Jahr 1196 erstmals urkundlich als Kapelle erwähnte Gotteshaus ist der älteste Sakralbau in Bad Langensalza. Aus einer ursprünglichen Mönchskapelle entwickelte sich die Kirche durch Um- und Anbauten. Die Kanzel wurde 1590 im Renaissancestil aufgebaut. Die Glasfenster sind Stiftungen der Bürger im 19.&amp;nbsp;Jahrhundert. An den Decken sind heute noch die Wappen der Spenderfamilien zu sehen. Die Orgel der Kirche wurde 1884/1985 von dem Bad Langensalzaer Orgelbauer ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' erbaut. Der Turm hat eine Höhe von 53,5{{nnbsp}}m. | lastedit = 2026-09-04
}}

{{Scroll Gallery
| title = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis''
| Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 01.jpg | Ansicht von vorne (mit großer immergrüner Magnolie links)
| Gottesackerkirche St. Trinitatis 02.jpg | Innenansicht
| Bad Langensalza Trinitatis Inschrift.jpg | Relief mit Inschrift
| Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 02.jpg | Detail
}}
* {{vCard | name = Gottesackerkirche „St. Trinitatis“ | type = church | wikidata = Q16857154 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/gottesackerkirche-st-trinitatis/ | address = Tuchmachergasse 5, 99947 Bad Langensalza | directions = Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]], direkt neben dem Eingang. | hours = Nur bei Veranstaltungen zugänglich | description = Die Friedhofskirche wird als Konzertkirche mit vielfältigen musikalischen Veranstaltungen und einzigartiger Akustik genutzt. '''Geschichte''': Die Kirche wurde 1734–1739 unter der Schirmherrschaft von Herzog ''Christian von Sachsen–Weißenfels'' mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet, woran die Kartusche über dem östlichen Portal erinnert. Über das Spitzbogenportal an der Westseite gelangt man zu den restaurierten Grüften. In Gegensatz zum strengen, symmetrischen Außenbau steht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Die aufwendige Gestaltung des Deckengewölbes zeigt sich in den barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen. Zur Ausstattung gehören das Madonnen-Relief aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten 2008/2009 führten zu neuem Glanz. | lastedit = 2026-09-04
}}

[[Datei:Bad Langensalza, St. Marien (1).jpg|mini|Kath. Kirche ''St. Marien'']]
* {{vCard | name = St. Marien | alt = St. Mariä Aufnahme in den Himmel | comment = Parkmöglichkeit: öffentlicher Parkplatz unterhalb der Kurpromenade in der Friedrich-Mann-Straße, am Sonntag kostenfrei | type = church | wikidata = Q117299077 | url = https://www.kath-kirche-uh.de/kirchen-und-einrichtungen/st-marien-bad-langensalza | phone = +49 (0)3601 85360 (Pfarrbüro St. Josef Mühlhausen) | email = sekretariat-kath-kg-muehlhausen@bistum-erfurt.de | description = An der Kurpromenade nahe des Friederikenschlösschens findet man die katholische Kirche ''St. Marien'' leicht versteckt im Hinterhof des davorliegenden Pfarrhauses. Im Vorgarten des Gemeindehauses steht die '''Skulptur „Starker Engel&amp;nbsp;III“''' von der Bad Langensalzaer Künstlerin ''Elisabeth Weidemann''. Die Gemeindegründung geht auf den Laienapostel ''Anton Jungmann'' (*{{nnbsp}}1777 in Prag, †{{nnbsp}}1860 in Langensalza) zurück, der 1821 nach Langensalza kam und die Katholiken durch Gebetsstunden und Wallfahrten sammelte, 1847 kam es zur Anmietung eigener Räume und der Einrichtung der ersten Kapelle, 1856 erfolgte der Bau einer eigenen Kirche auf dem heutigen Grundstück. Das Pfarrhaus mit Schulzimmern folgte 1888, 1923 erhielt die Kirche ihr heutiges Erscheinungsbild duch einen Neubau. Sie verfügt über zwei wertvolle mittelalterliche Plastiken: eine Pieta und eine sitzende Madonna mit Kind. Das vier Meter hohe Glasfenster in der Apsis schuf 2008 der in Südthüringen beheimatete Glaskünstler ''[[w:Wolfgang Nickel (Glaskünstler)|Wolfgang Nickel]]'', das seinerzeit als das längste Fenster in Deutschland galt, weil es ohne Zwischenstege in einem Stück gefertigt worden ist. Bei Umbau und Erweiterung der Orgel durch ''[[w:Hans Helfenbein|Hans Helfenbein]]'' 1959 wurden Teile der ''[[w:Gebr. Späth Orgelbau|Gebr. Späth-Orgel]]'' von 1914 weiter verwendet. Die 13 Register auf 2 Manualen plus Pedal und die Tontraktur sind mechanisch. | lastedit = 2026-09-04
}}

=== Klöster ===

[[Datei:Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg|mini|Blick auf das ehemalige Barfüßerkloster von jenseits des Wasserlaufs]]
* {{vCard | name = Ehemaliges Barfüßerkloster | type = monastery | address = Beim Barfüßer 1-2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10616 | long = 10.64125 | image = Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg | description = Hinter den Klostermauern des Barfüßerklosters liegt ein [[w:Spätgotik|spätgotisches]] Gebäudeensemble (14.{{nnbsp}}Jahrhundert) mit zwei erhaltenen [[w:Klausur|Klausurgebäuden]] von hohem Denkmalwert, das diverse Bauphasen sowie unterschiedliche Nutzung erfuhr. Von der Straße aus fällt dem Besucher prominent das ''Seigerhaus'' auf. '''Geschichte:''' 1453 Stiftung eines Franziskanerkloster zur bestehenden Kirche ''St. Jakobi'', 1457 einflügliges Klausurgebäude am Westgiebel der Kirche ergänzt (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2''), 1462 Sakristei an der Chornordseitei zu zusätzlichem Klausurgebäude (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}1'') für die ''[[w:Beginen und Begarden|Beginen]]''-Gemeinschaft (dem Orden unterstellt) erweitert. Die Kirche wurde nach der Säkularisierung (1540) bis 1590 abgebrochen, beide Klausuranbauten blieben im Wesentlichen (mit nutzungsbedingten Veränderungen an Fassaden und im Inneren) erhalten. Das dreigeschossige ''Beginenhaus'' wurde mit dem Einbau der von der Jakobskirche übernommenen Uhr 1553 zum sogenannten ''Seigerhaus'', die Uhrglocke erhielt einen Dachreiter und eine der Beginenzellen wurde für das Uhrwerk genutzt (das hölzerne Ziffernblatt von 1523 jetzt im Stadtmuseum). Aufgrund dieses glücklichen Umstands blieb die Zelle dadurch weitgehend im Zustand von vor 1553 erhalten. Das Haus war 1748–1882 Amts[[w:Veste#Fronfeste|fronveste]] und diente danach der Wohnnutzung. Das Haus ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2'' ist ein großer zweigeschossiger Rechteckbau und der Hof über eine Toranlage mit Durchfahrt und Sitznischenportal zugänglich, an der Innenseite findet sich die Grabplatte des Ehepaars ''Fensterer'' (um 1540, ursprünglich in der Jakobskirche). Ein '''3D-Modell''' der erhaltenen Teile findet sich [https://embed-3dwarehouse-classic.sketchup.com/model/7e23ccaf93bea9e6268bc9be1a69efe4/Barf%C3%BC%C3%9Ferkloster-Bad-Langensalza hier]. | lastedit = 2026-09-04
}}

* {{vCard | name = Ehemaliges Augustiner-Eremitenkloster | alt = Jetzt [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] | type = monastery | wikidata = Q76639038 | show = copy  | description = Von der gotischen Anlage sind erhalten: Kirchturm, Reste des Langhauses und Teile der Klausur. Das Kloster wurde angeblich 1280 von ''[[w:Salza (Adelsgeschlecht)|Günther von Salza]]'' gestiftet (Grabplatte in ''[[#vCard_Q16857152|St. Stephan]]'') und 1539 aufgelöst, die Kirche nach 1558 säkularisiert. Im 16.{{nnbsp}}Jahrhundert erfolgte ein Teilabbruch, 1711 zerstörte ein Brand große Teile der Anlage. Daraus resultierte eine Abtragung der Kirche, übrig blieb nur der Kirchturm (quadratischer Unterbau, [[w:Oktogon (Architektur)|Oktogongeschoss]] mit [[w:Lisene|Ecklisenen]], Haube nach 1711) südlich des Langhauses. Erhalten sind auch Teile der Erdgeschossmauern der [[w:Klausur (Kloster)|Klausur]] im Norden und des ehemals vierflügligen [[w:Kreuzgang|Kreuzgangs]] (davon neun Maßwerkfenster, um 1300). Der Klausur-Ostflügel, die [[w:Kreuzrippengewölbe|kreuzrippengewölbte]] ehemalige [[w:Sakristei|Sakristei]] und verbliebene Reste des [[w:Langhaus (Kirche)|Langhauses]] wurden nach 1711 mit z.{{nnbsp}}T. dreigeschossigen Fachwerkhäusern überbaut. Seit 1900 dient das ehemalige Kloster als [[#vCard_Q76639038|Museum]]. | lastedit = 2026-09-04
}}

=== Bauwerke ===

{{Scroll Gallery
| title = Rathaus
| A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (19).jpg | Von der einen Seite
| Marktstraße, Marktbrunnen Bad Langensalza 20180817 003.jpg | Von der anderen Seite mit Marktbrunnen und Glocken
| Glockenspiel Rathaus Bad Langensalza.jpg | Glockenspiel
}}
* {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q119440667 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/rathaus/ | description = Das Glockenspiel mit 32{{nnbsp}}Glocken und 5&amp;nbsp;ca.&amp;nbsp;80{{nnbsp}}cm hohen Figuren Bad Langensalzaer Persönlichkeiten (voranschreitender Trompeter, ''Hermann von Salza'' (um 1165-1239), ''Christoph Wilhelm Hufeland'' (1762-1836), ''Friedrich Gottlieb Klopstock'' (1717-1803), Spender des Glockenspiels als Patient Hufelands) kann 16 verschiedene Melodien spielen und erklingt täglich um 12 und 18{{nnbsp}}Uhr. Das Rathaus wurde nach dem Stadtbrand 1711 von 1742–1751 aus heimischen Travertinwerksteinen neu erbaut. Von den Vorgängerbauten sind der kreuzgratgewölbte Treppenturm sowie gewaltige Tonnengewölbe aus Travertin erhalten, im Turm gibt es noch eine Glocke aus dem Jahr 1712. Von der ursprünglichen Ausstattung sind im Ratssaal die Stuckdecke mit Wappenkartuschen und Nischen, mächtige Kreuzgratgewölbe im Erdgeschoss sowie Kassettentüren im Gebäude erhalten. Heute beheimatet das Rathaus die Stadtverwaltung und die städtische Galerie mit wechselnden Kunstausstellungen. | lastedit = 2026-09-04
}}

{{Scroll Gallery
| title = Schloss Dryburg
| Dryburg.jpg | Ensemble
| Schloss Dryburg Bad Langensalza2.JPG | Eine Seite
| Schloss_Dryburg_Bad_Langensalza.JPG | Andere Seite
&lt;!--| Bad Langensalza Schloss Dryburg von unten.jpg | Andere Seite--&gt;
}}
* {{vCard | name = Schloss Dryburg | type = chateau | wikidata = Q2240669 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/schloss-dryburg/ | phone = +49 (0)3603 3985541 | email = info@kunstwestthueringer.com | hours = Galerie: Do–Sa 14:00–17:00 und nach Vereinbarung. An Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-04-12 | description = Das Schloss Dryburg ist das älteste erhaltene, komplett aus Stein gemauerte Profangebäude in der Stadt. Von der mittelalterlichen Kernburg ist noch der Westflügel erhalten. Er beherbergt seit Anfang 2011 unter anderem die Galerie des [https://www.kunstwestthueringer.com/ Kunstwestthüringer e.&amp;nbsp;V.], für Kunstliebhaber ein Muss. Der gemeinnützige Kunstverein sieht seine Aufgabe in Präsentation, Vermittlung und Aktion in Sachen zeitgenössischer bildender Kunst. Pro Jahr sind ca. sechs Ausstellungen zu sehen, eine davon immer im Mai ist die Präsentation von Werken internationaler Künstler.
}}

{{Scroll Gallery
| title = Friederikenschlösschen
| Bad Langensalza Friederikenschlösschen von vorne mit Wasserspielen.jpg | upright{{!}}Das Schlösschen von vorne mit Wasserspielen
&lt;!--| Frederickenschlößchen with Marktkirche in background.jpg | upright{{!}}Das Schlösschen von hinten--&gt;
| Bad Langensalza südliches Kavaliershäuschen des Friederikenschlösschens vom Park aus.jpg | Blick auf das südliche Kavaliershäuschen des Schlösschens mit blühendem Vorgarten vom Park aus
| Bad Langensalza, das Friederikenschlösschen-3.jpg | Blick auf Rückseite des Schlösschens
}}
* {{vCard | name = Friederikenschlösschen | type = chateau | subtype = toilet | wikidata = Q19279910 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/friederikenschloesschen/ | address = Mauergasse 2, 99947 Bad Langensalza | hours = „Tag des offenen Schlösschens“, erst 2027 wieder (im Sommer meist einmal im Monat jeweils sonntags von 14:00–17:00) | price = frei / auf Spendenbasis | lastedit = 2026-08-24 | description = Die Herzoginwitwe ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' ließ 1749 bis 1751 das Rokoko-Lustschloss errichten. Hinten im Park steht der historische Gartenpavillon aus dem Jahr 1878, dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser mit entsprechendem Geruch. Im Festsaal des Friederikenschlösschens werden Kleinkunstprogramme und Kammerkonzerte aufgeführt.
}}

[[Datei:Bad Langensalza, Stadtmauerrest mit Portalen überbaut, Poststraße-001.jpg|mini|Stadtmauerrest mit Portalen überbaut]]
* {{vCard | name = Stadtmauer und Türme | type = monument | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmauer-und-tuerme/ | lat = 51.10934 | long = 10.64943 | image = LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | description = Bad Langensalza besitzt bis heute einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauerring, von dem noch 16 Wachtürme und ein Eingangstor erhalten geblieben sind. Der 35,40 Meter hohe Klagetorturm an der Kurpromenade ist einer der wenigen noch erhaltenen Tortürme in Thüringen.
}}

[[Datei:LangensalzaKulturzentrum.JPG|mini|Kultur- und Kongresszentrum]]
* {{vCard | name = Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza | comment = Jahnplatz als Parkfläche direkt hinter dem Haus | type = conference center | url = https://www.kkz-badlangensalza.de/ | address = Bürgermeister–Schönau–Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11050 | long = 10.64223 | phone = +49 (0)3603 859 190 | email = kkz@bad-langensalza.de | image = LangensalzaKulturzentrum.JPG | lastedit = 2026-05-06 | description = '''Veranstaltungen''' finden sich [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ hier]. '''Nutzung:''' Für Veranstaltungen (Tagung, Festlichkeit oder Konzert) von 10 bis zu 500 Personen: Unterschiedliche Räumlichkeiten (Saal, Bühne, Clubraum (Hufelandraum), Probesaal (Wieglebsaal), Saalnebenräume (Kloppstocksaal), kleiner Saal (Hermstedtsaal), Foyer) für jeden Anlass, moderne Tagungs- und Bühnentechnik, erfahrenes Veranstaltungsmanagement und hochwertige Gastronomie. Die Stadt veranstaltet hier (wie in der [[#vCard_Q16857154|Konzertkirche]] und an anderen Orten) diverse Events, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de]. '''Geschichte:''' Das heutige Kultur- und Kongresszentrum hat eine lange Geschichte und wurde ehemals als Schützenhaus (erstmalige Erwähnung der „sagittarii“, der „Kappentragenden Pfeilschützen“, im Jahre 1380) erbaut und ersetzte zwei Vorgängerbauten für die Langensalzaer Schützengilde. Von 1717–1733 wurde das erste Schützenhaus errichtet und litt dann unter den deutschen Befreiungskriegen (1813 Pulvermagazin, 1814 Lazarett). Das baufällige Fachwerkgebäude diente nicht mehr seinem Zweck und wurde 1833 abgerissen. Der Neubau wurde dem Mauermeister ''Johann Benjamin Schneider'' und dem Zimmermeister ''Christian Andreas Wenk'' übertragen. Da die Schützen die Kosten nicht tragen konnten, wurden 215 Aktien verkauft. Grundsteinlegung war 1833, die Einweihung selbst fand im Juli 1834 statt. Der umfangreichere Neubau erhielt an der Frontseite einen repräsentativen Balkon sowie einen dreiseitigen Giebel. Bei den Kapitulationsverhandlungen 1866 (Hannover vs. Preußen) gastierte der König Georg V. von Hannover im Juni 1866 im Schützenhaus und der Kriegsrat besiegelte die Kapitulation. Im Nachhinein erfolgte die Benennung als „Königszimmer“ oder „Blaues Zimmer“. Im Dezember 1906 wurde das gesamte Gebäude ein Raub der Flammen, glücklicherweise gab es.eine Entschädigungszahlung der ''Provinzial-Feuersozietät''. Das nach Bauplänen des hiesigen Stadtbaumeisters ''Ferdinand Kummer'' im November 1907 fertiggestellte Gebäude wurde mit Festbankett und Festball eingeweiht. Die veralteten Schießstände mussten auf königlichen Befehl erneuert und umzäunt werden. Im 1.&amp;nbsp;Weltkrieg pausierten die Vereinsaktivitäten und das Schützenhaus wurde ab Herbst 1914 bis Anfang 1919 als Reservelazarett genutzt. Nach dem 2.&amp;nbsp;Weltkrieg wurde das Schützenhaus von der Besatzungsmacht beschlagnahmt und 1946 mit dem Ziel der Errichtung eines Kulturzentrums der ''Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands'' übertragen. Die Umbenennung des Gebäudes in Kulturhaus erfolgte schließlich Anfang Oktober 1952. Ab Januar 1961 wurde das geschlossene Kulturhaus in drei Bauabschnitten umgestaltet, die Gastronomie modernisiert. Mit einer symbolischen Schlüsselübergabe eröffnete das renovierte Kulturhaus Ende April 1962 und der Kulturhaus–Beirat kümmerte sich um die Nutzung. Der Kulturhausgarten wurde erstmals 1967 genutzt, die alte Kegelbahn 1978 abgerissen. Im Juni 1986 erfolgte ein Komplettumbau, aber aufgrund von finanziellen und materiellen Engpässen wurden die Handwerker immer wieder unterbrochen, denn in den Wirren der Wendezeit versiegten die Geldquellen. Mit Hilfe von Bundes- und Landesmitteln konnte das Vorhaben eines modernen Kultur- und Kongresszentrums schließlich vollendet werden. Die Wiedereröffnung fand im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung am 21.&amp;nbsp;Februar 1992 statt, der neue Name repräsentierte die kulturellen und künstlerischen Aspekte. In Vorbereitung des Landesprojektes ''Mensch–Natur–Städtebau'' wurde im Jahr 2009 das Kultur- und Kongresszentrum abermals umfangreich restauriert und modernisiert, insbesondere die Rosenlounge, die Außenfassade und der große Saal erstrahlen in neuem Glanz. | id = KulturKongress
}}

=== Aussichtspunkt ===

{{Scroll Gallery
| title = Drei-Türme-Blick
| Langensalza Dreitürmeblick.jpg | Der freie Blick
| LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | Blick durch die Skulptur
| LSZ2024-12 Schild Dreituermeblick.jpg | upright{{!}}Schild
}}
* {{vCard | name = Drei-Türme-Blick | type = viewpoint | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/drei-tuerme-blick/ | directions = im Park vor der [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] neben dem Eingang in das [[#Arboretum|Arboretum]] | lat = 51.1092 | long = 10.6417 | image = LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | description = Vom „Argusblick“ (die Skulptur wurde von dem Bad Langensalzaer Künstler ''[[w:Harald_Stieding|Harald Stieding]]'' geschaffen), einem aus Stein gehauenen Auge, das auf einer Travertinsäule thront, sind v.{{nnbsp}}r.{{nnbsp}}n.{{nnbsp}}l. der Turm der einstigen Augustiner-Eremitenklosterkirche, der Hausmannsturm des Rathauses und schließlich der Kirchturm der Marktkirche ''St. Bonifacii'' zu sehen. Diese drei Türme prägen die Ansicht der Kurstadt und sind immer wieder ein beliebtes Fotomotiv. Am Rande sei humorvoll angemerkt, dass im Ort in einer echten [[#vCard_Drei Türme Brauerei|Handwerksbrauerei]] ein Bier mit entsprechendem Namen und auf dem Etikett passend drei Flaschen statt der Türme gebraut wird. | id = Drei-Türme-Blick | lastedit = 2026-09-01
}}

=== Museen ===

{{Scroll Gallery
| title = Stadtmuseum
| Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | Das Gebäude im ehemaligen Augustiner-Eremitenkloster
| Bad Langensalza Stadtmuseum 10.jpg | Historische Steine vor dem Museum
&lt;!--| Bad Langensalza vor dem Stadtmuseum, Historische Steine.jpg | Historische Steine vor dem Museum--&gt;
| Bad Langensalza Stadtmuseum 05.jpg | Diorama
| Bad Langensalza Stadtmuseum 06.jpg | Reste vom Kreuzgang I
| Bad Langensalza Stadtmuseum 02.jpg | Reste vom Kreuzgang II
}}
[[File:Bad Langensalza Stadtmuseum 09.jpg | mini | upright | Der ''Langensalzaer Goldjunge'']]
* {{vCard | name = Stadtmuseum im Augustinerkloster | type = museum | subtype = toilet | wikidata = Q76639038 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmuseum-im-augustinerkloster/ | address = Augustinerplatz 1-2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 813002 | email = stadtmuseum@bad-langensalza.de | hours = Fr–So 13:00–17:00, Feiertagsregelungen beachten | price = Normal 5,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 4,00{{nnbsp}}€/Tag, Kinder und Schüler frei; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum (gültig für 3&amp;nbsp;Tage) Erw. 8,00{{nnbsp}}€, erm. 6,00{{nnbsp}}€; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum plus Japanischer und Rosengarten 20,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 16,00{{nnbsp}}€/Tag | image = Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | description = Das Stadtmuseum befindet sich im ehemaligen Augustiner-Eremitenkloster, von dessen gotischer Anlage noch Kirchturm, Teile des Ostflügels mit einer spätgotischen Kapelle, Reste des Westflügels und des Kreuzganges erhalten sind. 1280 stiftete der Stadtherr ''Günther von Salza'' das Kloster, das 1539 aufgelöst wurde. Der Turm kann im Museumsrundgang bestiegen werden und bietet einen Blick auf die Klosteranlage und den historischen Stadtkern. Vom ehemaligen Dormitorium (Zellengang) sind Räume im Erdgeschoß des Ostflügels erhalten geblieben. 1900 wurde das städtische Museum mit einer Ausstellung zur Erinnerung an die Schlacht bei Langensalza 1866 eröffnet und entwickelte sich zu einem Museum mit vielen Themenbereichen. Der ''Langensalzaer Goldjunge'' bzw. das barocke Altarkreuz (Edelsteine, Diamanten, Gold und Silber) ''[[w:Johann Heinrich Köhler|Johann Heinrich Köhlers]]'' (1669–1736) als faszinierendes Highlight des Museums wird musikalisch begleitet von Werken ''[[w:Georg Neumark|Georg Neumarks]]'' (1621–1681) und ''[[w:Johann Christian Kittel|Johann Christian Kittels]]'' (1732–1809). Der Künstler schuf das Altarkreuz als Geschenk an seine Taufkirche, starb aber vor seiner Fertigstellung, so dass die letzten Arbeiten vom Dresdner Silberarbeiter Johann Siegmund Weniger durchgeführt werden mussten. Zur Stiftung gehörten zudem 200{{nnbsp}}Taler für einen jährlichen Gedächtnisgottesdienst an Karfreitag. Nachdem das Kreuz lange Zeit aufgrund seines Wertes in der Sakristei versteckt war, wurde es fur eine sechsstellige Summe renoviert und zunächst im ''[[w:Grünes Gewölbe|Grünen Gewölbe]]'' in Dresden ausgestellt, kehrte aber wieder an seinen ursprünglichgen Zielort zurück.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://gruenes-gewoelbe.skd.museum/ausstellungen/der-dresdner-hofjuwelier-johann-heinrich-koehler/ |titel=Grünes Gewölbe: Der Dresdner Hofjuwelier Johann Heinrich Köhler |werk=skd.museum |hrsg=Staatliche Kunstsammlungen Dresden |datum=2019 |sprache=de |abruf=2026-10-19}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Dirk Syndram, Ulrike Weinhold |Titel=Der Dresdner Hofjuwelier Johann Heinrich Köhler. Dinglingers schärfster Konkurrent |TitelErg=Katalog zur Ausstellung |Hrsg=Staatliche Kunstsammlungen Dresden |ISBN=978-3-95498-521-0}}&lt;/ref&gt; Dazu kommen: eine Bohlenstube mit Mobiliar, ein Diorama mit 11.000 Zinnfiguren der Schlacht bei Langensalza von 1866, der Rundgang zu Kloster-, Stadt- und Schulgeschichte, eine Kabinettausstellung des Malers ''[[w:Rolf Dieß|Rolf Dieß]]'', der Kreuzgang mit Lapidarium (Sammlung von Steinwerken), ein Teil der im ehemaligen Kloster aufgefundenen Silbermünzen (der genaue Hintergrund zum Fundort ist nach wie vor unklar; in die Wand eingelassener [[w:Opferstock|Opferkasten?]]), sowie wechselnde Sonderausstellungen. Vor dem Museum sind mehrere historische Steine als Zeugnisse der regionalen Wirtschafts- und Verkehrsgeschichte ausgestellt. | lastedit = 2026-09-23
}}

{{Scroll Gallery
| title = Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“
| Thüringer Apothekenmuseum.jpg | Vorderseite mit Brücke zum Eingang
| Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | Rückseite mit Apothekergarten
| Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 4.JPG | Vorratsschränke und im Vordergrund Vitrinen mit Schubladen zu Leben und Wirken des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb''
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 28.jpg | Nachbau des Labors von ''Wiegleb'' – links
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 06.jpg | upright{{!}}Nachbau des Labors von ''Wiegleb'' – Mitte
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 07.jpg | Nachbau des Labors von ''Wiegleb'' – rechts
| Apotheke Johann Christian Wiegleb Bad Langensalza.JPG | upright{{!}}Gedenkzeichen für ''Johann Christian Wiegleb'' vor der ehemaligen Apotheke
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 02.jpg | Materialkammer mit Vorratsgefäßen
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 13.jpg | upright{{!}}Giftschrank
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 16.jpg | Feinwaage
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 33.jpg | upright{{!}}Darum nennt man Apotheker auch „Pillendreher“
| Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 5.JPG | Destillationsanlage
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 03.jpg | Gerätschaften
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 27.jpg | Bohlenstube mit Slideshow zur Renovierung von „Haus Rosenthal“
}}
* {{vCard | name = Thüringer Apothekenmuseum | comment = im „Haus Rosenthal“ | type = museum | subtype = toilet | wikidata = Q20479980 | hours = Derzeit wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | price = Wie [[#vCard_Q76639038 |Stadtmuseum]] | image = Thüringer Apothekenmuseum.jpg | description = Das historische Gebäude „Haus Rosenthal“ beherbergt seit Mai 2014 das Thüringer Apothekenmuseum. Die Besucher können im restaurierten Baudenkmal aus dem Jahr 1515, dessen Renovierung in einem FIlm gezeigt wird, u.{{nnbsp}}a. die historischen Wandvertäfelungen und zwei Holzbohlenstuben auf sich wirken lassen. Für die gelungene Sanierung erhielt die Stadt im Wettbewerb um den ''Thüringer Holzbaupreis 2013'' eine Anerkennung&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Dr. Angelika Krause |url=https://www.herrmann-massivholzhaus.de/images/downloads/presseberichte/hbp_2013_medium(small).pdf |titel=Thüringer Holzbaupreis 2013 |hrsg=Thüringer Ministerium für Bau, Landesentwicklung und Verkehr, Abteilung 2 – Städte- und Wohnungsbau, Staatlicher Hochbau |datum=2013-10 |seiten=6–7 |sprache=de |abruf=2026-09-14}}&lt;/ref&gt; sowie im Jahr 2015 den Thüringer Denkmalschutzpreis&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://architekten-thueringen.de/aft/projekte/p/ |titel=Apothekergarten am Haus Rosenthal · Bad Langensalza |werk=architekten-thueringen.de |hrsg=Architektenkammer Thüringen |datum=2015 |sprache=de |abruf=2026-09-14}}&lt;/ref&gt;. Im Obergeschoss des Baudenkmals wird auf 276{{nnbsp}}m² eine Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des 18. bis 20.&amp;nbsp;Jahrhunderts präsentiert. In acht Räumen sind die verschiedenen Arbeitsbereiche einer alten Apotheke abgebildet. Neben einer Darstellung des Lebens und Wirkens des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''[[w:Johann Christian Wiegleb|Johann Christian Wiegleb]]'' (1732–1800) werden Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz sowie eine Vielzahl an pharmazeutischen Arbeitsgeräten zur Herstellung von Arzneimitteln gezeigt. Das Museum ergänzt der angrenzende [[#vCard_Apothekergarten|Apothekergarten]], in dem mehr als 80 verschiedene, überwiegend heimische, Heilkräuter wachsen. Hinweis: Im Gebäude sind nur die Ausstellungen im Erdgeschoß sowie der Apothekergarten barrierefrei zu erreichen. | lastedit = 2026-09-13
}}

{{Scroll Gallery
| title = Rosenmuseum
| Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | Einer der beiden Räume
| &quot;Was sind ADR-Rosen?&quot; Rosenmuseum Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schautafel „Was sind ADR-Rosen?“
| Rosenmuseum Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Schautafel „Meristemkultur“ (In-vitro-Vermehrung)
| Rosenmuseum Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Rosenzüchtungen aus Bad Langensalza (kleine Auswahl der Bilder)
| Rosenmuseum Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Weitere LSZ-Züchtungs-Bilder und Schaukasten
}}
* {{vCard | name = Rosenmuseum | comment = beim [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = museum | wikidata = Q140391351 | address = Vor dem Klagetor 3, 99947 Bad Langensalza | directions = Zugang beim Kassenhäuschen des Rosengartens | lat = 51.11081 | long = 10.65237 | phone = +49 (0)3603 834424 | hours = Wie [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | image = Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | description = Das Museum hat sich seit seiner Einrichtung kaum verändert und strahlt daher ein entsprechendes Flair aus, ist aber auch sehr informativ. Beispielsweise lernt man die Meristemkultur (Meristem = dauernd in Teilung befindliches pflanzliches Bildungsgewebe) bzw. die In-vitro-Vermehrung von Rosen, bei der dünnste Scheiben von Rosenaugen steril in Nährmedien kultiviert werden, kennen, die die schnelle Produktion großer Mengen (aus einem einzigen Rosenauge können bis zu 800 Rosenjungpflanzen gewonnen werden) von Klonen ermöglicht. Der Flyer als PDF mit Lageplan findet sich [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2024/02/Flyer-Rosengarten_05-2022_WEB1.pdf hier].Das Museum soll vsl. beginnend in der Saison 2026 sukzessive erneuert und mit modernen Medien ausgestattet werden. Toilette beim Pkw-Parkplatz. | lastedit = 2026-09-13
}}

{{Scroll Gallery
| title = Historische Druckerei
| Bad Langensalza Historische Druckerei im Schlösschenpark.jpg|Historische Druckerei
&lt;!--| Bad Langensalza Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) im Schlösschenpark.jpg|Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen)--&gt;
| Bad Langensalza Historische Druckerei 04.jpg|Historische Handtiegelpresse
| Bad Langensalza Historische Druckerei 06.jpg|upright{{!}}Presse, mit der sich Besucher ein Andenken drucken können
| Bad Langensalza Historische Druckerei 34.jpg|Blick von hinten
| Bad Langensalza Historische Druckerei 14.jpg|Setzkasten mit Typen
| Bad Langensalza Historische Druckerei 10.jpg|Schubladen mit verschiedenen Schriftarten
| Bad Langensalza Historische Druckerei 02.jpg|Blick durch das linke Fenster
| Bad Langensalza Historische Druckerei 03.jpg|Blick durch das rechte Fenster
}}
* {{vCard | name = Historische Druckerei | type = museum | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/historische-druckerei/ | lat = 51.1092 | long = 10.6512 | hours = ganzjährig Di,Mi,Fr 9:00–12:00, sowie nach Vereinbarung | price = frei | image = Bad Langensalza Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) im Schlösschenpark.jpg | description = Im Park des Friederikenschlösschens in der ehemaligen Kutscherremise befindet sich seit März 2008 die „Historische Druckerei“. Sie beherbergt heute u.{{nnbsp}}a. eine beeindruckende Handtiegelpresse aus dem Jahr 1854 sowie diverse Utensilien für den Handsatz und wird durch einen ehemaligen Setzer in kleinem Rahmen nach wie vor für Sonderdrucke genutzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://epaper.wittich.de/frontend/catalogs/520024/1/pdf/complete.pdf |titel=Heimatbote |titelerg=Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza, Jahrgang 22, Nummer 7 |werk= |hrsg=Stadtverwaltung Bad Langensalza |datum=2025-07-10 |seiten=21 |sprache=de |abruf=2026-09-08}}&lt;/ref&gt; Die Druckerei kann an drei Tagen in der Woche vormittags ganzjährig besichtigt werden und die Besucher erhalten auf Wunsch von dem sie betreuenden ehemaligen Setzer eine Führung mit der Möglichkeit, selbst ein Andenken zu drucken. Die Stadt ist auf der Suche nach Unterstützung bzw. Nachfolge in Betreuung und Betrieb der Druckerei.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2026/06/Stellenausschreibung-Historische-Druckererei.pdf |titel=STELLENAUSSCHREIBUNG |titelerg=Zwischen Druckerschwärze und Geschichte: Helfende Hände gesucht für die Historische Druckerei Bad Langensalza |werk=badlangensalza.de |hrsg=KTL Kur und Tourismus Bad Langensalza GmbH |sprache=de |abruf=2026-09-07}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://ol.wittich.de/titel/1608/ausgabe/6/2026/artikel/00000000000053689407-OL-1608-2026-25-6-0 |titel=Stellenausschreibung Historische Druckererei |titelerg=Zwischen Druckerschwärze und Geschichte: Helfende Hände gesucht für die Historische Druckerei Bad Langensalza |werk=Heimatbote - Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza |hrsg=KTL Kur und Tourismus Bad Langensalza GmbH |sprache=de |abruf=2026-09-07}}&lt;/ref&gt; Das Druckerei- und Verlagswesen hat in der Stadt eine lange Geschichte, an die diese Historische Druckerei erinnert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Manfred Lippert |url=https://www.verlag-rockstuhl.de/Druckerei-und-Verlagswesen-in-Bad-Langensalza-1680-2010 |titel=Das Druckerei- und Verlagswesen in (Bad) Langensalza 1680–2010 |titelerg=ein historischer Überblick |hrsg=Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza |datum=2010 |sprache=de |abruf=2026-09-08}}&lt;/ref&gt; | id = Historische_Druckerei | lastedit = 2026-09-07
}}

{{Scroll Gallery
| title = Wassermuseum
| Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | Links Amtsgebäude, rechts Eingang und Wassermuseum
| Blick ins geschlossene dunkle Wassermuseum Bad Langensalza.jpg|Blick ins geschlossene dunkle Wassermuseum
| Schild Wassermuseum vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild des Wassermuseums mit dem Klagetor im Hintergrund
}}
* {{vCard | name = Wassermuseum | type = museum | address = Hüngelsgasse 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11079 | long = 10.64951 | phone = +49 (0)3603 84070 | hours = Di 8:00–12:00, 13:30–17:30; Do 8:00–12:00, 13:30–15:30 | image = Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | description = Betreiber: Verbandswasserwerk Bad Langensalza / Abwasserzweckverband (WAZV) „Mittlere Unstrut“. Die beiden Google-Rezensionen des winzigen Museums im Eingangsbereich des Amtes innerhalb des letzten Jahres sind 5/5. | lastedit = 2026-04-07
}}

* {{vCard | name = Haus der Spuren | alt = Museum für Lokalgeschichte | type = museum | url =https://hds.traces.org/ | address = Unterm Berge 24, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11113 | long = 10.64620 | phone = +49 (0)3603 127 64 81 | mobile = +49 (0)1763 438 70 65 | hours = keine regelmäßigen Öffnungszeiten | email = MichaelLuickThrams@gmail.com | facebook = TracesMLT | youtube = @tracespuren | instagram = hausderspuren_badlangensalza | twitter = HausderSpuren | description = s. auch [https://hds.traces.org/res/HDS_brochure_de.pdf Museumsflyer], [https://hds.traces.org/res/Museumsplan.jpg Räumeplan], [https://hds.traces.org/digital-tour.html Digitaler Rundgang], [https://hds.traces.org/camp_pocatello/ Neue Ausstellung], [https://de.traces.org/ Veranstaltungen], [https://hds.traces.org/res/HdS_brochure.pdf Projektflyer (engl.)] und https://www.workaway.info/en/host/642567667632 (engl.) | id = Haus der Spuren | lastedit = 2026-09-05
}}

=== Parks und Gärten ===
{{mapframe|51.10806|long=10.646|zoom=14|width=300|height=300|show=Parks|name=Lage der Parks und Gärten|align=left}}

Die Stadt besticht durch eine Vielzahl von [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/ Parks und Gärten]:

{{Scroll Gallery
| title = Arboretum
| Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | Lageplan
| Bad Langensalza Arboretum Pflanzensystematik.jpg | Pflanzensystematik
}}
* {{vCard | name = Arboretum | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/arboretum/ | lat = 51.10834 | long = 10.63949 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00, Apr–Sep: täglich 10:00–19:00, Nov–Feb: geschlossen | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | description = Das Arboretum (Baumgarten) ist eine geschichtsträchtige Parkanlage. Es lädt neben Entspannung und Erholung zum Bummeln durch die Vielfalt an Bäumen und Sträuchern ein. Hier ist der Jahrezeitenwechsel am deutlichsten von allen Gärten der Stadt zu erleben. So zeigt sich das Arboretum von Mitte März bis Oktober im bunten Blüten- und Blätterkleid. Auch bevor die Bäume ausschlagen bereichern den Garten im Frühling entsprechend früh blühende [[w:Magnolien|Magnolien]] und [[w:Frühjahrsblüher|Frühjahrsblüher]] durch mehr als nur einzelne Farbtupfer. Im Arboretum wachsen rund 220 verschiedene Arten von [[w:Gehölz|Gehölzen]], die zu mehr als 20 Pflanzenfamilien gehören. Eine umfangreiche Erweiterung der Gehölzsammlung konnte fast ausschließlich durch Spenden von Bürgern, Unternehmen und Institutionen realisiert werden. Ergänzt wird der Eindruck durch die zwölf Skulpturen aus Holz und Muschelkalk von neun Künstlern aus vier Ländern sowie einem Zeugnis der Stadtgeschichte, dem ''Hannoveraner Denkmal'', das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert (siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]). Die ebenfalls dort befindliche [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) wird als Konzertkirche ''St. Trinitatis'' genutzt. Das Arboretum ist zusätzlich zu einem Lageplan reichlich mit Text und Systematiken auf Schautafeln beschildert, so dass man viel über die [[w:Systematik des Pflanzenreichs|Systematik des Pflanzenreichs]] erfährt und die Gehölze entsprechend leicht finden und zuordnen kann. | id = Arboretum | lastedit = 2026-05-06
}}

{{Scroll Gallery
| title = Botanischer Garten
| Bad Langensalza Botanischer Garten Impression.jpg |Impression
| Kakteenhaus Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Kakteenhaus
| Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza 2.jpg | Kneipp-Tretbecken
| Bad Langensalza Botanischer Garten Echinocactus grusonii Hildm. Mexiko Schwiegermuttersitz 1.jpg | Sammlung von ''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“
| Bad Langensalza Botanischer Garten Echinocactus grusonii Hildm. Mexiko Schwiegermuttersitz 2.jpg | upright{{!}}''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“
| Bad Langensalza Botanischer Garten Grüne Bögen.jpg | Grüne Bögen des Laubengangs
| Schild Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Lageplan mit Hinweis auf Umgestaltung
}}
* {{vCard | name = Botanischer Garten „Garten der Vielfalt“ | type = botanical garden | map-group=Parks | wikidata = Q4948492 | hours = Mai–Okt täglich 10:00–18:00 | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Botanischer Garten Impression.jpg | description = Der Garten mit einem Sukkulentenhaus im Zentrum ist nach dem Umbau der ''[[#vCard_Friederiken Therme|Friederiken Therme]]'' seit 2025 erneut geöffnet und beinhaltet auch ein Kneippsches Tretbecken; insbesondere der Alpingarten (Alpinum) und die Gräserlandschaft werden zurzeit wieder neu angelegt. Umrandet wird der zentrale Teil von den grünen Bögen eines Laubengangs mit Sitzbänken. Besonders beeindruckt die Sammlung von teils sehr großen Goldkugelkakteen ''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“. | lastedit = 2026-09-08
}}

{{Scroll Gallery
| title = Japanischer Garten
| Japanischer Garten Bad Langensalza Blick von den Steinen des Wasserfalls.jpg | Blick zwischen den Wasserfällen
| Japanischer Garten Bad Langensalza Blick auf die Brücke.jpg | Blick auf die Brücke am 15. Sept. 2026
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 8.jpg | Blick auf die Brücke
&lt;!--| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 1.jpg | upright{{!}}Eingang zum Bambushain--&gt;
&lt;!--| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 2.jpg | upright{{!}}Weg durch den Bambushain--&gt;
| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 3.jpg | Laternen vor dem Torii
| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 4.jpg | upright{{!}}Torii vor dem Platz der heiligen Bäume
&lt;!--| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 5.jpg | Platz der heiligen Bäume--&gt;
| Bad Langensalza Japanischer Garten.jpg | Blick Richtung Brücke und Teepavillon zur Zeit der Kirschblüte mit Torii
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 3.jpg | Steg in Zickzackform
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon / Hauptgebäude
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Pflanzenpavillon.jpg | Pflanzenpavillon innen, alte Aufnahme mit Wasserfall und Teich
| Bad Langensalza Japanischer Garten 3.jpg | Pflanzenpavillon innen, neue Aufnahme
&lt;!--| Bad Langensalza Japanischer Garten Pflanzenpavillon innen.jpg | Pflanzenpavillon innen, neue Aufnahme--&gt;
| Bad LS 6.jpg | Raum für Teezeremonien / Teehaus im Obergeschoss des Pflanzenpavillons
| Bad LS 3.jpg | Wartehäuschen für Teezeremonien, von dem die Teilnehmer vom Zeremonienmeister abgeholt werden
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Teepavillon
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | Innenansicht Teepavillon
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 1.jpg | Innenansicht Teepavillon
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 5.jpg | Trockenlandschaft
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 4.jpg | Trockenlandschaft, andere Blickrichtung
| Bad Langensalza Japanischer Garten 4.jpg | Wasserfälle
&lt;!--| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 9.jpg | Wasserfall--&gt;
&lt;!--| Bad Langensalza Japanischer Garten Wasserfall.jpg | Wasserfall--&gt;
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Koi, Bild 1.jpg | Koi
| Bad Langensalza, der japanische Garten.jpg | Geformte Bäume
| Hanami2018 Bad Langensalza.jpg | Hanami Kirschblütenfest 2018
}}

{{Scroll Gallery
| title = Bonsai im Japangarten
| Ulmus parvifolia &quot;Chinesische Kiefer&quot; frei aufrechte Form Alter ca. 130 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 02.jpg | upright{{!}}Austreibende Ulmus parvifolia „Chinesische Kiefer“, frei aufrechte Form, Alter ca. 130 Jahre, vor blühendem Baum
| Pinus Parviflora &quot;Mädchen-Kiefer&quot; gelehnte Form Alter ca. 125 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 01.jpg | upright{{!}}Pinus Parviflora „Mädchen–Kiefer“ gelehnte Form, Alter ca. 125 Jahre
| Bonsai Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre, Japanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre
| Bad LS 2.jpg | Kleiner Kiesgarten mit weiteren Bonsai
}}
* {{vCard | name = Japanischer Garten „Garten der Glückseligkeit“ | name-local = 幸福の庭 | local-lang = ja | name-latin = Kōfuku no niwa | alt = genauer ein [[w:Japanischer Wandelgarten|Japanischer Wandelgarten]] | type = garden | wikidata = Q26821540 | hours = Mär+Okt: täglich 10:00–18:00; Apr–Sep: täglich 10:00–19:00 | price = ab 12&amp;#x202F;J. 6,00&amp;#x202F;€/Tag, erm. 5,00&amp;#x202F;€/Tag; Feierabendticket (ab 17:00) 4,00&amp;#x202F;€/Tag; '''neu:''' Aktionsticket Japanischer und Rosengarten 11,00{{nnbsp}}€; Kombiticket (alle Gärten, Stadt- und Apothekenmuseum) 20,00&amp;#x202F;€/Tag, erm. 16,00&amp;#x202F;€/Tag; bei Sonderveranstaltungen teils andere Preise | subtype = accessible, toilet, nodogs | map-group = Parks | description = Besucher tauchen ein in die Harmonie der Stille der verschiedenen Landschaften. Das Wasser hat eine wichtige symbolische Bedeutung: Wellenbewegungen fließen vom Wasserfall über den Teich in den Trockenbach, Pflanzen und Steine führen die Bewegung weiter. Im Kontrast zur Teichlandschaft steht die Trockenlandschaft. Ein Pflanzenpavillon mit Teehaus und der „Pavillon des Teetrinkens“ ergänzen das Ensemble. Im April beginnen die Kirsch- und Magnoilienblüte, im Mai blüht die Azaleenlandschaft, Iris und Seerosen folgen im Juni. Aktuelles [[#Barrierefreiheit|Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen]] „Reisen für Alle“. | lastedit = 2026-09-11
}}

: Im Garten finden diverse '''Veranstaltungen''' statt:

:* ''Hanami Kirschblütenfest'' (April, erhöhter Eintritt Erw./erm. 10{{nnbsp}}€/9{{nnbsp}}€ mit Vorführung japanischer Kampf- und Trommelkünste, Origami, diversen Mitmachaktionen, Gartenführung, Kulinarik (Getränke, Snacks, Kaffee &amp; Kuchen, Sushi, Eis uvm.) ''[[w:Hanami|Hanami]]'' steht dabei für das Feiern der Schönheit der in Blüte stehenden Kirschbäume.

:* ''Kodomo NoHi Kinderfest'' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest)

:* ''Märchenfest'' (Juni, erhöhter Eintritt Erw./erm./Kinder 9{{nnbsp}}€/8{{nnbsp}}€/5{{nnbsp}}€ mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik wie Speisen, Getränke und Eis)

:* ''Tanabata Sternenfest'' (Juli, erhöhter Eintritt Erw./erm.10{{nnbsp}}€/8{{nnbsp}}€, beispielsweise 2026 mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger&quot;)

:* Dazu kommen im Frühling und im Sommer ''Qi-Gong-Kurse'' (immer mittwochs zehn Einheiten à 60 Minuten, 90{{nnbsp}}€, Anmeldung bei der [[#vCard_Tourinfo|Touristinformation]]).

:* ''Tsukimi – Nacht des Erntevollmonds'' (September — erstmalig 2026, erhöhter Eintritt Erw./erm. 12{{nnbsp}}€/10{{nnbsp}}€, ''[[w:Tsukimi|Tsukimi]]'' steht dabei für die Tradition der Mondbetrachtung im Herbst. Verdichtet wird die Stimmung insbesondere in der Zeit, in der sich Gongschläge und Stille abwechseln.)

:* Im Dezember 2025 wurde zudem erstmalig (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) eine ''Fernöstliche Lichter-Poesie'' veranstaltet. Bei dieser wurde der Garten mit wechselnden Lichtfarben beleuchtet, es gab zwei Videoprojektionen u.{{nnbsp}}a. mit Videos und Bildern über den Garten sowie Musikuntermalung. Nach Aussage der Mitarbeiter war die Veranstaltung so gut besucht, dass sie vsl. in den kommenden Jahren wiederholt wird.

: Das Teehaus im oberen Stockwerk des zweistöckigen Pflanzenpavillons dient der Abhaltung von '''Teezeremonien'''. [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/oeffentliche-teezeremonien-2026-in-bad-langensalza/ Verbleibende Termine 2026]: 24.10.26 um 18:00, 25.10.26 um 14:00. Die Teilnahmegebühr beträgt 25{{nnbsp}}€, ermäßigt mit Kurkarte 23{{nnbsp}}€. Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich. Aufgrund hoher Nachfrage und begrenzter Teilnehmerzahl wird eine frühzeitige Anmeldung über die [[#vCard_Tourinfo|Touristinformation]] empfohlen.

: Ebenfalls im Pflanzenpavillon werden außerdem regelmäßig '''Kunstausstellungen''' durchgeführt (die Bilder sind rundum sowohl im Ergeschoß als auch im Obergeschoß gehängt und werden duch eine Kurzvorstellung der Künstler ergänzt). Im Moment (25. April – 31. Oktober 2026) ist es sehr passend zum Ambiente eine sehenswerte Hängung japanischer Kunst des in Leipzig geborenen und inzwischen verstorbenen deutschen Künstlers ''Jan Zaremba'' (1941–2024), der bei einem japanischen Meister gelernt hatte. Jan Zaremba gehörte zu nur zwei deutschen Künstlern, die einen japanischen Meistertitel in der ''Sumi-e-Maltechnik tragen''. (Die Ausstellung seines Nachlasses wird von ''Andreas Rosch'', einem Freund und Schüler des Meisters, organisiert und präsentiert.)

: Im „Pavillon des Teetrinkens“ wird ohne Zeremonie '''grüner Tee''' gereicht, aber auch andere Getränke sind im Angebot. Öffnungszeiten: Mär Sa/So 13:00–16:00; Apr Sa/So: 13:00–17:00; Ostermontag 13:00–17:00; Mai–Aug tägl. 13:00–17:00, Sep/Okt tägl. 11:30–18:00. {{Stand|2026|09}}

: Ein letzter Tipp: Im zweistöckigen Pfanzenpavillon mit einem kleinem Wasserfall und zugehörigem Fischteich leben im Grün am Boden in eher dunklem Braun gefiederte '''Zwergwachteln''' – wer sich ein wenig Zeit und Ruhe nimmt, wird mit Sicherheit eine oder mehrere davon beobachten können. Praktischerweise gibt es (nicht nur dafür) auch passende Sitzgelegenheiten.

{{Scroll Gallery
| title = Kurpark
| A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (12).jpg | Künstlicher Wasserfall am einen Ende
| Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | upright{{!}}Blick entlang des Parks, rechts Wasserlauf
| Bad Langensalza grüne Bögen im Kurpark vor dem Friederikenschlösschen.jpg|Grüne Bögen im Kurpark vor dem Friederikenschlösschen
| Blühende Magnolie vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Blühende Magnolie vor dem Klagetor
| Bad Langensalza Magnolia x hybrida &quot;Golden Gala&quot; vor Klagetor.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Golden Gala“ vor dem Aufgang zum Klagetor
| Klagetor Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Klagetor von der anderen Seite
&lt;!--| Klagetor Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Klagetor mit begehbarer Treppe und halbem Umgang--&gt;
| Kurpark Bad Langensalza Spielplatz 2.jpg | Kinderspielplatz
| Kurpark Bad Langensalza Spielplatz 3.jpg | Kinderspielplatz von der anderen Seite
| LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | Pulverturm mit angewachsenem Baum
| Kurpark Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Pulverturm bei Frühlingslicht
| Kurpark Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Pulverturm von der anderen Seite
}}
* {{vCard | name = Kurpark | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/kurpark/ | lat = 51.10881 | long = 10.65008 | hours = 24/7 | price = frei | image = Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | description = Der Park liegt teilweise entlang der Stadtmauer und ist zur Hälfte von einem kleinen Wasserlauf durchzogen. Am einen Ende befindet sich ein künstlicher Wasserfall, und der Weg führt dann vorbei am Friederikenschlösschen, einem Kinderspielplatz, dem Abzweig zum Rosengarten, weiter zwischen dem Japanischen Garten und dem Natur!Garten, geht dann in den Weg zum Wasserlauf mit der schönen überdachten Holzbrücke für Fußgänger über, die dann zum Magnoliengarten und dem dahinterliegenden Botanischen Garten führt. Blumenbeete, ein Mammut- und andere zugeschnittene Bäume sowie Bögen aus Büschen, unter denen man durchgehen kann, bereichern das Ambiente. | lastedit = 2026-09-08
}}

{{Scroll Gallery
| title = Rosengarten
| Bad Langensalza Rosengarten Pavillon rechts.jpg | Pavillon am 15. September 2026
| Rosengarten Bad Langensalza 7.jpg | Impression am 15. September 2026
| Bad Langensalza Rosengarten Rosenbögen.jpg | Rosenbögen am 17. Juni 2026
| Bad Langensalza 2022 - Rosengarten.jpg | Blick von außen neben dem Rosencafé, links Brücke über den See
&lt;!--| Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026--&gt;
&lt;!--| Strauchrose &quot;Golden Chersonese&quot;, Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026--&gt;
| Strauchrose &quot;Golden Chersonese&quot;, Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026
| Bad Langensalza Rosengarten 02.jpg | Großes Rosenbeet am 15. September 2026
&lt;!--| Bad Langensalza Rosengarten großes Rosenbeet.jpg | Großes Rosenbeet am 17. Juni 2026--&gt;
&lt;!--| Bad Langensalza Rosengarten Impression.jpg|Impression am 17. Juni 2026--&gt;
| Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Fuchs und Hase am See
| Bad Langensalza Rosengarten 11.jpg | Blick Richtung Fontäne und Pavillon
&lt;!--| Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Blick Richtung Fontäne und Pavillon--&gt;
| Bad Langensalza Rosengarten 13.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit Brücke und Rosencafé
&lt;!--| Rosengarten Bad Langensalza 3.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit blühenden Büschen, links hinten das Rosencafé--&gt;
| Rosengarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Brunnen mit gewundenem Wasserlauf vor dem Pavillon
| Bad Langensalza Rosengarten 23.jpg | Natursteinbrunnen nach dem Eingang
&lt;!--| Rosengarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Natursteinbrunnen nach dem Eingang--&gt;
| Rose &quot;Waldfee&quot; in Bad Langensalza.jpg | Rose ''Waldfee''
| Rosa 'Ballade' GPG Roter Oktober Bad Langensalza 1987.jpg | upright{{!}} Rose ''Ballade'' GPG Roter Oktober
| Rosengarten Bad Langensalza 6.jpg | upright{{!}}Nein, keine Rosen
| Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Büste Rosenzüchterin Anni Berger
| Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger
}}
* {{vCard | name = Rosengarten „Garten der Liebe“ | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] hat '''andere''' Öffnungszeiten als der Garten | image = Bad Langensalza Rosengarten Pavillon rechts.jpg | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q112079448 | directions = Zugang zum [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] direkt vom Garten aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Rollstuhlfahrer können gegen Pfand einen Schlüssel erhalten, so dass das Drehkreuz umgangen werden kann. | hours = Mai-Sep: täglich 10:00–19:00; Okt: täglich 10:00-18:00 | price = Wie [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]] | subtype = accessible, parking, nodogs | description = Auf 18.000 qm erblühen und duften über 450 Rosenarten wie historische und Englische Rosen, Wildrosen und Edelrosen, Rosenhochstämme und Kleinstrauchrosen; besonders sehenswert ist die Sammlung der Bad Langensalzaer Rosen (1950–1990 wurden hier allein 91 Rosensorten gezüchtet. '''''[[w:Anni Berger|Anni Berger]]''''', die einzige Rosenzüchterin Deutschlands mit über 50 neuen Rosensorten, war in Bad Langensalza tätig. Sie ist Namensgeberin einer Stiftung, die die Rosentradition, Denkmalpflege und Umweltschutz fördert – vgl. http://anni-berger-stiftung.de – und eine Büste von ihr findet sich im Rosengarten.). Skulpturen der Künstler ''Gert van Acker'' und ''Harald Stieding'' ergänzen das Gartenbild. Da auch die Vorgärten und die Stadtplätze vielfältige Rosen zieren, verwundert es nicht, dass 2002 der Stadt das Prädikat „Rosenstadt“ verliehen wurde. Im Garten finden diverse Veranstaltungen statt, beispielsweise Sonderführungen, Konzerte oder die Krönung der Rosenkönigin. Aktuelles [[#Barrierefreiheit|Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen]] „Reisen für Alle“. | lastedit = 2026-09-14
}}

{{Scroll Gallery
| title = Magnoliengarten
| Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor dem Magnoliengarten
| Magnolia x hybrida &quot;Galaxy&quot; Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Erblühende Magnolia x hybrida „Galaxy“ im Garten
| Magnolia x hybrida &quot;Watermelon&quot; Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Watermelon“ im Garten
| Gelbgrün blühende Magnolie im Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gelbgrün blühende Magnolie im Garten
| Bad Langensalza Brücke zum Magnoliengarten.jpg|Brücke zum Magnoliengarten
}}
* {{vCard | name = Magnoliengarten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/magnoliengarten/ | lat = 51.11366 | long = 10.64912 | hours = 24/7 | price = frei | subtype = nodogs | image = Magnolia x hybrida &quot;Galaxy&quot; Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | description = Der 2006 eröffnete Magnoliengarten zeigt auf 1.500 qm mehr als 30 Magnolienarten, die von März bis Juli blühen – eine Zaubernuss beginnt den Blütenreigen. Magnolien gehören mit zu den ältesten Blütenpflanzen der Erde (vor der Eiszeit auch in Europa heimisch!), die heute in Ostasien und Amerika zu finden sind. Ergänzt werden sie durch Hortensien, Waldreben, Ginkgobäume sowie Blumen und Sträucher, teils auf einem kleinen Hügel als weiteres gestalterisches Element. | lastedit = 2026-09-08
}}

{{Scroll Gallery
| title = Schlösschenpark
| Bad Langensalza Schlösschenpark 1.jpg | Weg zum Pavillon
| Bad Langensalza Schlösschenpark 4.jpg | Pavillon
| Park Friederikenschlösschen Bad Langensalza 2.jpg | Bronzebecken mit Schwefelwasser im Pavillon
| Bad Langensalza Schlösschenpark 2.jpg | Impression I
| Bad Langensalza Schlösschenpark 3.jpg | Impression II
| Bad Langensalza Schlösschenpark 6.jpg | Impression III
}}
* {{vCard | name = Schlösschenpark | id = Schlösschenpark | comment = des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/schloesschenpark/ | lat = 51.10892 | long = 10.65177 | price = frei | description = Der von der der Herzogin ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' terrassenartig angelegte kleine Park aus der Mitte des 18. Jahrhunderts mit Blick auf das Schlösschen lädt zum Verweilen ein. Im hinteren Teil des Gartens ist ein historischer Gartenpavillon aus dem Jahr 1878 erhalten. Dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser, das seit 1812 in der Kurstadt Bad Langensalza als Heilwasser verwendet wird. In der ehemaligen Remise befindet sich eine [[#vCard_Historische_Druckerei|historische Druckerei]]. | lastedit = 2026-09-08
}}

{{Scroll Gallery
| title = Apothekergarten im Herbst
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 23.jpg|
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 22.jpg|
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 21.jpg|
}}
* {{vCard | name = Apothekergarten | alt = ''Garten der Heilkräuter'' | comment = beim [[#vCard_Q20479980|Apothekenmuseum]] | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/apothekergarten/ | lat = 51.11016 | long = 10.64459 | hours = Wie Apothekenmuseum, in der Wintersaison geschlossen | image = Bad Langensalza Apothekenmuseum 22.jpg | description = Der Apothekergarten hinter dem „Haus Rosenthal“ (daher nur über das Apothekenmuseum zugänglich) zeigt eine Auswahl an in Mitteldeutschland heimischer Pflanzen, die immer noch zur Herstellung von Arzneidrogen verwendet werden. Die Heilpflanzen sind in neun Beeten nach ihren Anwendungen bzw. medizinischer Indikation geordnet und beschildert. Umsäumt werden die Kräuterbeete von Blumen (Rosen brauchen in Bad Langensalza gar nicht extra erwähnt werden) sowie einigen Obstbäumen und Sträuchern. | id = Apothekergarten | lastedit = 2026-09-14
}}

{{Scroll Gallery
| title = Natur!Garten
| Naturgarten Bad Langensalza 6a.jpg | Treppe an der Stadtmauer zum Stadtmauer-Rundturm
| Naturgarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Im Frühling
| Naturgarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Lageplan
| Bad Langensalza BUND-Garten Wasserpumpe.jpg | Wasserpumpe mit Wasserlauf zum kleinen Teich
| Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | Sitzbereich
| Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | Blick Richtung Café
| Naturgarten Bad Langensalza 11.jpg | Schulgarten, links Brunnenhäuschen
| Naturgarten Bad Langensalza 8.jpg | upright{{!}}Lehr-Bienenstock
| Naturgarten Bad Langensalza 9.jpg | upright{{!}}Blick in den Bienenstock hinter Glas
| Naturgarten Bad Langensalza 10.jpg | upright{{!}}Erklärungen zum Bienenstock
| Naturgarten Bad Langensalza 7.jpg | Vor dem Eingang zum „Raum der Stille“ im Stadtmauer-Rundturm
| Bad Langensalza 2023 - Im Naturgarten.jpg | upright{{!}}Impression
}}
* {{vCard | name = Natur!Garten | alt = betrieben vom [[w:Bund_für_Umwelt_und_Naturschutz_Deutschland|BUND]] Ortsverband Bad Langensalza[https://badlangensalza.bund.net/] | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Café-BUND|Café]] im Garten hat '''kürzere''' Öffnungszeiten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/naturgarten/ | lat = 51.1121 | long = 10.6489 | facebook = BUND-Umweltzentrum-und-Naturgarten-Bad-Langensalza-100064448449559 | instagram = lsz_bund | hours = Mär–Okt: täglich 8:00–18:00 | price = frei | image = Naturgarten Bad Langensalza 6a.jpg | description = Der 1.600&amp;nbsp;m² große Garten ermöglicht es, die Natur anzufassen (–&gt; einheimische Pflanzen und Insekten). Er besteht seit 1994 und wurde 2019/20 neu gestaltet, dazu gehörten ein Pflanzenbestand mit über 1.000 neuen einheimischen bzw. für einen Bauerngarten typischen Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölzen. Der Garten dient auch der Umweltbildung und verbindet einen nachhaltigen Bauerngarten (zentrales Brunnenhäuschen, Obst- und Gemüsebeete, Kräuterbank, klassische Bauerngarten-Blumenbeete, Färberpflanzen, Kompost) mit einem reinen Naturgarten (Blumenrasen, Wild-Stauden-Wall, „Beet der Flatterlinge“, Teich mit Sumpfwiese, Benjes-Hecke, größter Mirabellen-Baum und höchster Holunder-Strauch von Bad Langensalza). Ergänzt wird der Garten durch einen Lehr-Bienestock (siehe Bilder). Kinder dürfen spielen – von besonderem Interesse ist sicher die mechanische Wasserpumpe – und die Natur erforschen, Erwachsene erhalten Anregungen für eine naturnahe Gartengestaltung. Nätürlich ist auch für Verweilplätze gesorgt. Last but not least erreicht man durch den Garten das '''einzige begehbare Stück Stadtmauer-Wehrgang''' und zwei Stadtmauertürme. Zur nach ökologischen Gesichtspunkten sanierten Stadtmauer gehören im Stadtmauer-Rundturm ein „Raum der Stille“ und im Eckturm die Lese-Ecken. | id = NaturGarten | lastedit = 2026-09-08
}}

* {{vCard | name = TRACO Park | alt = Garten des Travertins | comment = betrieben von der Firma [https://traco.de/ TRACO] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/traco-park/ | address = Poststraße 17, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.1039 | long = 10.6377 | phone = +49 (0)3603 8520 | hours = Mo–Fr 9:00–18:00, Sa 10:00–13:00, in den Wintermonaten verkürzt | price = frei | subtype = wheelchair, free parking | description = Der Ausstellungsgarten zeigt ein breites Spektrum der natürlichen und ästhetischen Garten- und Landschaftsgestaltung mit Sandstein, Muschelkalk und Travertin aus firmeneigenen Steinbrüchen bei Weimar, Gotha und Bad Langensalza: Mauern, Treppen, Wege, Wasserkunst…. | lastedit = 2026-04-10
}}

=== Außergewöhnliches ===

{{Scroll Gallery
| title = Gartenzwerge
| Bad Langensalza Gartenzwerge 3.jpg | Seitenansicht (wenn man die Treppe heruntergekommen ist)
&lt;!--| Bad Langensalza Gartenzwerge 2.jpg | upright{{!}}Seitenansicht (wenn man die Treppe heruntergekommen ist)--&gt;
| Bad Langensalza Gartenzwerge 4.jpg | Vorderansicht links
| Bad Langensalza Gartenzwerge 5.jpg | Vorderansicht rechts
&lt;!--| Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | Vorderansicht--&gt;
}}
* {{vCard | name = Gartenzwerg-Sammlung | type = collection | address = Am wilden Graben, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10965 | long = 10.64693 | image = Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Wenn man vom [[#vCard_Q2240669|Schloss Dryburg]] die Treppe zum Storchennestturm hinuntergeht, kann man rechts die Gartenzwerg-Sammlung nicht übersehen, bei der man neben fast unzähligen „normalen“ Gartenzwergen beispielsweise auch Schneewittchen sowie Laurel und Hardy („Dick und Doof“) bewundern kann.
}}

== Aktivitäten ==

=== Angebote der Stadt ===

{{Stand|2026|09|14}}

Die [[#vCard_Tourinfo|Touristinformation]] ist gerne behilflich.

* '''Öffentliche Führungen'''
** Möglichkeit zu einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/gruppenfuehrungen-3/unter-dem-pflaster/ Stadt- und Kellerführung „Unter dem Pflaster“], Dauer: 120{{nnbsp}}min, je Gruppe bis 25 Personen Preis 135,00{{nnbsp}}€, optional: „Herrliches Gesöff“ zum Abschluss zzgl. 2,50{{nnbsp}}€ pro Getränk.
** Alternativ Teilnahme an [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/F%C3%BChrung/Pflaster/mode:next_months,3/sort:chronological Stadt- und Kellerführungen mit festen Terminen] Preis Erw./erm. 11,00{{nnbsp}}€/10,50{{nnbsp}}€.
** Es werden auch diverse [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/-Pflaster/F%C3%BChrung/mode:next_months,3/sort:chronological andere Führungen] angeboten.

* '''Stadtfeste &amp; Märkte'''
:* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünes Innenstadtfest]''' im Mai, bei dem sich die historische Altstadt in eine lebendige Oase voller Farben, Düfte und Inspirationen rund um Natur, Garten und nachhaltiges Leben verwandelt. Angebote für das leibliche Wohl gibt es natürlich auch.
[[File:Bad Langensalza Brunnenfest auf dem Jahnplatz (Ausschnitt).jpg|mini|Brunnenfest auf dem Jahnplatz am 17. Juni 2026 (Ausschnitt)]]
:* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' im Juni, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm.
:* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' am letzten Augustwochenende seit über 30 Jahren. Im Jahr 2025 fiel zum Glück die Entscheidung, dass das Fest doch nicht wie zunächst aus Kostengründen geplant, nur noch alle zwei Jahre stattfinden soll.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Claudia Götze |url=https://www.mdr.de/nachrichten/thueringen/nord-thueringen/unstrut-hainich/mittelalterfest-bad-langensalza-streit-finanzen-100.html |titel=Mittelalterstadtfest in Bad Langensalza hängt an freiwilligem Engagement |werk=mdr.de |hrsg=MDR Thüringen |datum=2025-09-05 |sprache=de |abruf=2026-07-19}}&lt;/ref&gt; Zum Angebot gegen Eintrittspreis gehören Handwerker- und Händlerstände, ein Musik- und Kleinkunstprogramm, Schaukämpfe sowie vielen der Labsal des Magens dienenden Möglichkeiten. In Zahlen: Rund 20.000 Besucher aus ganz Deutschland, 160 verschiedene Händler mit Ständen auf sechs Plätzen sowie 45 Künstler und Gruppen.
:: Rückblick '''32. Mittelalterstadtfest August 2026:''' Die Innenstadt glich wieder einem historischen Handwerkermarkt mit Ständen von Handwerkern, Händlern, Tavernen, Bratständen und Bäckereien. Ein buntes Programm mit Bühnen auf Märkten und Plätzen, die vielfältig bespielt wurden: Musikgruppen, eine Trommlergruppe, Gaukelei, Jonglage, Stelzenlauf, Seilartistik, Feuershow, Theaterspiel, Marktszenen, Ritterkämpfe und ein Ritterlager, der Rattenfänger-Umzug, Fahnenschwinger, lustiges Kinderschminken, eine Wasserspielaktion sowie nicht zuletzt das Gastgeberpaar und der Henker von Salzaha. Öffnungszeiten Sa 14:00–23:00, So 10:00–18:00. Eintagesticket Erw./erm.(auch für deutlich mittelalterlich gewandete Besucher!) 10/8{{nnbsp}}€, Zweitagesticket 16/12{{nnbsp}}€.

:* '''Stollen- und Pfefferkuchenmarkt''' an einem Sonntag Ende November / Anfang Dezember mit Kinderkarussell, stimmungsvollerr Adventsmusik und über 30 Händlern mit Marktständen, die handgemachte und regionale Produkte anbieten, auch die Geschäfte haben geöffnet
:* '''Weihnachtsmarkt''' von Freitagnachmittag bis Sonntagabend an einem Wochenende Anfang Dezember, Stichworte: Spielmannszug, Weihnachtsengel, Platzkonzert, Weihnachtsgeschichte uvm.

* Im '''''Japanischen Garten''''' finden diverse '''Veranstaltungen''' statt (Details und Termine siehe [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]]):
:* '''Teezeremonien''' im Teehaus des zweistöckigen Pflanzenpavillons (März bis Oktober)
:* '''Grüner Tee''' und andere Getränke im „Pavillon des Teetrinkens“ (März bis Oktober)
:* '''Qi-Gong-Kurse''' (Frühling und Sommer, zehn Einheiten immer mittwochs)
:* '''Hanami Kirschblütenfest''' (April)
:* '''Kodomo NoHi Kinderfest''' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest)
:* '''Märchenfest''' (Juni)
:* '''Tanabata Sternenfest''' (Juli)
:* '''Tsukimi – Nacht des Erntevollmonds''' (September — erstmalig 2026)
:* '''Fernöstliche Lichter-Poesie''': Sie wurde im Dezember 2025 (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) erstmalig veranstaltet und wird vsl. in den kommenden Jahren wiederholt.

* Im '''Friederikenschlösschen''' gibt es regelmäßig den „Tag des offenen Schlösschens“, der im Sommer meist einmal im Monat jeweils sonntags von 14:00–17:00 stattfindet. (Termine siehe [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]])

* Auch der '''''Rosengarten''''' bietet ein schönes Ambiente für diverse Veranstaltungen, beispielsweise Sonderführungen, Konzerte oder die Krönung der Rosenkönigin.

* Die Stadt veranstaltet insbesondere in der [[Bad Langensalza#vCard Q16857154|Konzertkirche]], dem [[#vCard_KulturKongress|Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza]] sowie an anderen Orten diverse '''Events''' wie beispielsweise Konzerte, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de] und die [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ '''Veranstaltungen''' im Kultur- und Kongresszentrum].

* [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/open-air-kurkonzerte-2026-im-schloesschenpark/ '''Open-Air-Kurkonzerte'''] im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]]. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der auftretenden Künstler sind willkommen. 2026 gibt es leider keine Termine mehr.

* {{Anker|T.d.o.D.}}Beteiligung am '''[https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/ Tag des offenen Denkmals]'''

: '''Rückblick September 2026''' — einige der Angebote:

:* Verlängerte Öffnung plus '''Sonderführung „Friederike und die Liebe“''' beim '''Tag des offenen Schlösschens''' im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]]

:* Kostenlose '''[https://www.facebook.com/events/badlangensalzaerleben/sonderf%C3%BChrung-zum-tag-des-offenen-denkmals-2026/4139859489479753/ Sonderführung der Gästeführer]'''

:* '''[https://badlangensalza.bund.net/service/termine/detail/event/tag-des-offenen-denkmals/ Live-Konzert]''' bei freiem Eintritt mit der Coverband „Backstube” (Coverband für Pop- und Rocksongs) geplant im [[#vCard_NaturGarten|BUND-Natur!Garten]], wegen Regenwetter leider entfallen

:* Es konnten
::* das [[#vCard_Q20479980|Thüringer Apothekenmuseum]]
:::* [https://www.facebook.com/events/th%C3%BCringer-apothekenmuseum-im-haus-rosenthal-bad-langensalza/mittagsimbiss-kaffeepause-zum-tag-des-offenen-denkmals-2026/2141714989735763/ Mittagsimbiss plus Kaffeepause] im Garten
:::* '''bauhistorische Führung''' und
::* das [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]]
:::* '''bauhistorische Führung'''
:::* '''Turmbesteigung''' sowie
:::* '''Museumsrallye''' von für Kinder und ihre Begleiter mit einer kleinen Überraschung bei erfolgreicher Lösung der Rätsel)
:: ebenfalls bei freiem Eintritt besucht werden.

:* '''[https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/denkmal/1f9b8a3b-1a24-11ed-956a-960000a15311 Orgelführung]''' in der Ev. Kirche ''St. Wigbertii'' Ufhoven

:* Kath. Pfarrkirche [[#vCard_Q117299077|''St. Maria'']] — [https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/denkmal/cmq6slicu0005l40482dev6gr Programm]:
::* '''Kirchenführung''' (Anmeldung war erforderlich)
::* '''Führungen''' unter dem „Motto Licht trifft Klang in sakraler Architektur“ zeigten wertvolle mittelalterliche Plastiken, die einzigartigen vier hohen Glasfenster und den Glockenstuhl
::*  '''Orgelspiel''' und Ausklang

:* Geschichtsmuseum ''[[#vCard_Haus der Spuren|Haus der Spuren]]'' mit [https://de.traces.org/ '''Ausstellungen''']

:* Die '''[[#Historische_Druckerei|Historische Druckerei]]''' im [[#Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] war geöffnet und die Besucher konnten beim Arbeiten mit der Handtiegelpresse zusehen

:* Last but not least bot sich seit langem wieder einmal die Möglichkeit zur '''Besichtigung des Turms''' der [[#vCard_Q1901085|Marktkirche]]: es wurden halbstündlich Führungen mit einem Obulus von  5{{nnbsp}}€/P zum Erhalt des Kirchturms angeboten.

* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/aktionen/escape-spiel/ Escape-Spiel]''' – Tauchen Sie ein in die Welt von Christoph Wilhelm Hufeland. Ca. 2,5{{nnbsp}}Std, ab 4 Personen, 20{{nnbsp}}€/P, Buchung bei der [[#vCard_Tourinfo|Touristinformation]]

* '''Eisbahn''' am [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] (mit Schlittschuhverleih) sowie zusätzlicher '''Eisstockbahn''' plus Verkaufsbude mit Getränken (u.{{nnbsp}}a. bezahlbarer Glühwein!) und kleinen Gerichten (ja, mit guten Thüringer Rostbratwürsten in einer Semmel!) Ende November bis Anfang Januar

* Musikalischer '''Open-Air-Abend''' an der Eisbahn im Dezember

* {{vCard | name = Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | subtype = accessible | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11442 | long = 10.64683 | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | price = ab 5{{nnbsp}}J komplexes Preissystem: Bad (Tageskarte Erw. 24{{nnbsp}}€), Sauna (Tageskarte Erw. 28{{nnbsp}}€), Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. [https://friederikentherme.de/besucher-info/oeffnungszeiten-preise/ Webseite] | description = (Kinder bis zur Vollendung des 12.{{nnbsp}}Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.) Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es gibt auch einen Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). Aktuelles [[#Barrierefreiheit|Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen]] „Reisen für Alle“. | id = Friederiken Therme | lastedit = 2026-09-11
}}

[[Datei:Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg|mini|upright|Rumpelburg]]
* {{vCard | name = Kindererlebniswelt „Rumpelburg“ | type = children | url = https://kindererlebniswelt-rumpelburg.de/ | address = Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10664 | long = 10.64754 | phone = +49 (0)3603 398-4604 | email = info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de | hours = Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–18:00, So 10:00–17:00, auf Vorbestellung für Gruppen Di–Fr 10:00–13:00, Schließzeiten beachten (ges. Feiertage, Sommer-Betriebsferien ([https://badlangensalza.de/news/kindererlebniswelt-rumpelburg-macht-urlaub/ aktuell 31.08. bis einschl. 14.09.2026]), Weihnachtsferien) | price = 0–1J frei, 1–2J 3,50{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, ab 2J/Erw. 4,00{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, Rabatte/Sonderaktionen s. Webseite | image = Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-08-28 | description = Klettern, rutschen und toben drinnen und draußen in einer fantastischen Welt mit Spiel, Spaß und Entdeckungen. Netzbrücken, geheimnisvolle Baumhäuser, riesige Puppenstube und wilde Rutschpartien – Abwechslung bei jedem Wetter für Groß und Klein. Ereignisreiche Stunden durch verschiedene Rollen spielerisch erleben in: Spielhaus, Schiff, Tiergehege mit Holztieren oder Spielstadt. Aufmerksame Kinder entdecken vielleicht die geheimnisvollen Rumpelburgbewohner: Rosentroll Puck, Wasserelfe Tine oder Rumpel, das Gespenst. Kinder bis einschl. 6 Jahre nur in Begleitung Erwachsener.
}}

=== Andere Angebote ===

* {{vCard | name = Kino „Burgtheater“ | type = cinema | url = https://burg-theater.de/ | address = Vor dem Schlosse 5e, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10903 | long = 10.64725 | phone = +49 (0)3603 846206 | fax = +49 (0)3212 1080916 | email = kino@burg-theater.de | hours = Tageweise Mo-So, teils ab 12:15, letzte Vorstellung 20:00 | price = 6,50–10&amp;nbsp;€; Aufschläge: ab 120&amp;nbsp;min +0,50&amp;nbsp;€, ab 140&amp;nbsp;min +1&amp;nbsp;€, 3D–Filme +2,50&amp;nbsp;€, teils Kinderermäßigungen vor 19:00; Di. Kinotag (nicht feiertags) | lastedit = 2026-04-08
}}

[[File:Aerial image of the Bad Langensalza airfield.jpg|thumb|Flugplatz Bad Langensalza]]
* {{vCard | name = Flugplatz Bad Langensalza | type = landing site | wikidata = Q2900762 | directions = 3{{nnbsp}}km nordwestlich von Bad Langensalza | show = copy | price = Schnupperflug ab 30&amp;nbsp;€; ''Pilot für einen Tag'' (ca.&amp;nbsp;3{{nnbsp}}Std.) 199&amp;nbsp;€ | lastedit = 2026-04-04 | description = Er wurde 1927 errichtet und von der [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]] genutzt. Aktuell wird der [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] vom Flugsportverein ''„Otto Lilienthal“ Bad Langensalza e.{{nnbsp}}V.'' betrieben. Er verfügt über eine Gras-Start- und Landebahn mit der Größe 800{{nnbsp}}m × 40{{nnbsp}}m. Angebote: Segelflug, Ultraleichtflug (UL-Flug), Rundflüge und Gastflüge.
}}

* {{vCard | name = Unstrut-Lamas | alt = Lamawandern, geführte Kräutertouren, Tiergestützte Intervention (TGI) uvm | comment = Kontakt über https://www.unstrut-lamas.eu/kontakt.html | type = sports, hiking | url = https://www.unstrut-lamas.eu/ | address = Valentin-Thau-Strasse 13, 99955 Herbsleben (Büroanschrift) | lat = 51.11557 | long = 10.82827 | mobile = +49 (0)178 6858119 | facebook = unstrutlamas | instagram = 910483965682414 | lastedit = 2026-04-29
}}

* {{vCard | name = Salza-Halle und Sportpark | type = sports | url = https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/ | address = Hannoversche Straße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10213 | long = 10.64852 | phone = +49 (0)3603 862650 | lastedit = 2026-04-17 | description = 3-Felder Sporthalle, Fassungsvermögen für 2000 Zuschauer, moderne Außenanlagen, Fitnessraum, Cafeteria.
}}

[[File:Bad Langensalza Oostkamphalle 2.jpg|thumb|Oostkamphalle]]
* {{vCard | name = Oostkamphalle | alt = Zweifeld-Sporthalle | type = sports, table tennis | url = https://www.ttv-twb.de/ | address = Oostkampstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Eingang der Halle befindet sich an der Poststraße. | lat = 51.10563 | long = 10.64311 | lastedit = 2026-04-18 | description = Tischtennis-Verein „TWB Bad Langensalza“, [https://www.ttv-twb.de/wir-%C3%BCber-uns/kontakt/ Kontakt]. | image = Bad Langensalza Oostkamphalle 2.jpg
}}

* {{vCard | name = Stadion der Freundschaft | alt = Fußball | type = sports, soccer | url = http://www.fsv-preussen.de | address = Thamsbrücker Straße 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11371 | long = 10.63954 | phone = +49 (0)3603 846405 | fax = +49 (0)3603 848937 | lastedit = 2026-04-18 | description = FSV 1996 Preußen Bad Langensalza:.
}}

* {{vCard | name = Kegel- und Bowlingcenter | type = sports, 10pin, 9pin | url = http://www.bowke.de | address = Goethestraße 1a, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11493 | long = 10.64110 | phone = +49 (0)3603 814111 | lastedit = 2026-04-18 | description = 6 Bahnenanlage, 4 Bowlingbahnen, Gaststätte.
}}

* {{vCard | name = Reiterhof „Kurt Wollenhaupt“ | type = sports, horse riding | url = https://www.reiterhof-wollenhaupt.de/ | address = Straße der Einheit 49, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Ufhoven | lat = 51.10207 | long = 10.62996 | phone = +49 (0)3603 843320 | mobile = +49 (0)171 2434566 | fax = +49 (0)3603 893155 | email = doreen@reiterhof-wollenhaupt.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof.
}}

* {{vCard | name = Reiterhof „Drei Tannen“ | type = sports, horse riding | url = https://www.kremserfahrt-fewo-hainich.de/ | address = Netzbornstraße 72c, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Zimmern | lat = 51.08962 | long = 10.58206 | phone = +49 (0)160 94416549 | mobile = +49 (0)171 5336114 | lastedit = 2026-04-19 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof.
}}

* {{vCard | name = Gestüt Böhmenhof | type = sports, horse riding | url = https://www.gestuet-boehmenhof.de/ | address = Thamsbrücker Landstraße 26, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.12720 | long = 10.63892 | phone = +49 (0)3603 845947 | mobile = +49 (0)178 7822285 | email = email@gestuet-boehmenhof.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Kutsch -und Kremserfahrten, Pensionspferde, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof.
}}

* {{vCard | name = Schützengilde e.V. 1592 Bad Langensalza | type = sports, shooting range | address = Mühlhäuser Landstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11513 | long = 10.63660 | phone = +49 (0)3603 843249 | facebook = 100040639556247 | lastedit = 2026-04-18 | description = Kurzwaffen 25 m, Klein- &amp; Großkaliber-Gewehr, Pistolen und Revolver, Tontaubenschießen, Jagdliches Schießen.
}}

* {{vCard | name = Schützenverein Drei Türme Bad Langensalza e.V. 1994 | type = sports, shooting range | url = https://www.sv-dreituerme.de/ | address = Bahnhofstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10438 | long = 10.64229 | mobile = +49 (0)179 9215848 | email = info@sv-dreituerme.de | hours = Trainingsschießen So 09:00–13:00 | lastedit = 2026-04-18 | description = Langwaffen 100 und 300{{nnbsp}}m.
}}

* {{vCard | name = Schießanlage | alt = des SV ''Drei Türme'' | type = sports, shooting range | address = Böhmen, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.13255 | long = 10.62484 | lastedit = 2026-04-18
}}

* {{vCard | name = Bogensportpark / 3D Parcours | type = sports, archery | url = https://www.bogensport-gotha.de/ | directions = Unterhalb des Flugplatzes, Bad Langensalza | lat = 51.12992 | long = 10.62891 | email = info@bogensportpark-lsz.de | facebook = bogensportparklsz | lastedit = 2026-04-19 | description = Impressum: Fachschulsportverein 1950 Gotha e. V., Abteilung Bogensport, Trützschlerplatz 1, 99867 Gotha, Tel.: Ina Oschmann +49 (0)174 7225783 (Geschäftsführerin), E-Mail: ina.oschmann@fsv-1950-gotha.de, Internet: www.fsv-1950-gotha.de.
}}

* {{vCard | name = Tennisanlage | alt = TC Preussen Bad Langensalza, Abt. Tennis e.{{nnbsp}}V. | type = sports, tennis | address = Klopstockstraße, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11646 | long = 10.64054 | phone = +49 (0)3603 846403 | lastedit = 2026-04-18 | description = 3&amp;nbsp;Freiplätze.
}}

== Einkaufen ==

Es gibt in Bad Langensalza das typische Angebot einer Kleinstadt wie beispielsweise kleine Bäckereien oder Metzgereien, Kleidungs-, Schuh- und Sportläden, Augenoptiker, Fotogeschäft, Schreibwaren, Reisebüro und sogar eine Schneiderei. Der Gast stolpert aber nicht dauernd über auffällige Reisesouvenir-Anbieter.

Bankdienstleistungen und Bargeld erhält man in einer ''VR Bank in Thüringen eG'', einer ''Sparkasse Unstrut-Hainich'' plus drei Geldautomatenstellen und einer ''Deutsche Bank'' SB-Stelle (jeweilige Schließzeiten beachten!).

* {{vCard|name=Wochenmarkt|type=market|url=https://citymanagement-badlangensalza.de/events/wochenmarkt/|address=Fußgängerzone|lat=51.1086|long=10.6454|hours=Mi 8:00–14:00|lastedit=2026-04-06|description=Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, Geflügel und Fisch, Backwaren, Eier und Teigwaren, Wurst- und Käsesorten, Pasti und Antipasti, Gewürze, Kräuter, Honig und Marmeladen sowie Blumen und Pflanzen zu kaufen, man kann dort auch diverse warme Gerichte gleich essen oder mitnehmen. Viele der Angebote stammen dabei aus der Region. Für eine thüringer Stadt eher ungewöhnlich erhält man als eine der beiden je eintägigen Möglichkeiten im Ort ''[[w:Thüringer Rostbratwurst|Thüringer Rostbratwürste]]'' in einer Semmel (gute Wurst, sehr gutes Brötchen, 3{{nnbsp}}€).
}}

{{Scroll Gallery
| title = Buchhandlung ''Buchgeschwister''
| Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot; Bad Langensalza.jpg | von außen
| Schild Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot; Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild: Bücher, Kunst &amp; schöne Dinge
}}
* {{vCard | name = Buchhandlung „Buchgeschwister“ | type = book seller | url = https://www.genialokal.de/buchhandlung/bad-langensalza/buchgeschwister/ | address = Mühlhäuser Str. 39, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10895 | long = 10.64475 | phone = +49 (0)3603 842449 | email = kontakt@buchgeschwister.com | instagram = buchgeschwister.lsz | hours = Di–Fr 10:00–13:00, 14:00–17:00, Sa 10:00–13:00 | image = Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot; Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09 | description = sehr persönliche Beratung.
}}

{{Scroll Gallery
|title=Tee-Truhe
|Tee-Truhe Bad Langensalza 2.jpg|
|Tee-Truhe Bad Langensalza 3.jpg|
}}
* {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = shop, restaurant | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | description = Jede Menge v.{{nnbsp}}a. offene Tees zur Auswahl – es dürften ca. 200 sein. | copy-marker = Tee-Truhe | image = Tee-Truhe Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-09-14
}}

* {{vCard | name = Drei Türme Brauerei | comment = Werksverkauf | type = outlet | url = https://dreituermebrauerei.de/ | address = Herrenstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10661 | long = 10.64607 | email = langensalzaerbier@gmail.com | facebook = dreituermebier | instagram = drei_tuerme_brauerei | hours = Werksverkauf Do 17:00–19:00, Fr 16:00–18:00 | description = Das Etikett des Bieres weist dem namensgebenden „[[#vCard_Drei-Türme-Blick|Drei-Türme-Blick]]“ entsprechend Flaschen statt Türme auf. Die ''Drei Türme Brauerei'' ist als echte Handwerksbrauerei inhabergeführt und braut in Bad Langensalza in den nicht automatisierten Braukesseln Pilsner, Pale Ale und Schwarzbier. Die verhältnismäßig kleine Brauanlage ermöglicht es, kreativ zu sein und auch saisonal besondere Zutaten (Rauchmalz, Holunderblüten, …) zu nutzen. Das Bier wird nicht künstlich haltbar gemacht / pasteurisiert. Der in Bad Langensalza geborene und aufgewachsene Brauer beschäftigte sich zuerst mit Craftbier und braute sein erstes Bier in der WG–Küche. Die Bierproduktion wuchs mit der Größe der selbstgebauten Brauanlagen und resultierte in einer gewerblichen Brauerei in Form einer kleinen Braumanufaktur im Nebenerwerb. Wo man das Bier neben dem Werksverkauf sowie dem Onlineshop in Gastronomie und Einzelhandel erhält, erfährt man auf der Webseite. | id = Drei Türme Brauerei | lastedit = 2026-04-22
}}

* {{vCard | name = Trödel &amp; Gebrauchtwaren An- &amp; Verkauf | type = shop | url = https://troedel-lsz.de/ | address = Hüngelsgasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11067 | long = 10.64867 | phone = +49 (0)3603 813940 | mobile = +49 (0)174 9193638 | facebook = 100054325668597 | hours = Mo–Fr 15:00–18:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-05-05 | description = Ein Hinterhof und Gebäude voll mit kleinen und großen, schönen und urigen, alten und nicht ganz so alten, interessanten, besonderen und manchen eigentlich unnützen Dingen. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle, da der Ort gleichzeitig eine Art Museum ist.
}}

== Küche ==

Bei vielen Cafés und Restaurants kann man auch draußen sitzen. Letztere haben oft werktags ein Mittagsangebot.

=== Cafés ===

{{Scroll Gallery
| title = Café ''Schwesterherz''
| Cafe Schwesterherz 2 Bad Langensalza.jpg|In der warmen Jahreszeit
| Cafe Schwesterherz 3 Bad Langensalza.jpg|upright{{!}}Aufsteller
| Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg|In der kalten Jahreszeit
}}
* {{vCard | name = Café „Schwesterherz“ | comment = Gegründet von den Schwestern Anni und Ulrike | type = cafe | url = https://cafe-schwesterherz.jimdofree.com/ | address = Mühlhäuser Str. 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10878 | long = 10.64463 | phone = +49 (0)3603 3989345 | email = Cafe-Schwesterherz@freenet.de | facebook = schwesterherzbadlangensalza | instagram = schwesterherz_lsz | hours = Di–Fr 9:00–17:30, 2.+4. Sa im Monat 9:30–17:00, 1.+3. Sa im Monat 9:30–12:30 | subtype = outdoor seating | image = Cafe Schwesterherz 2 Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-08-24 | description = Uriges Ambiente mit der Möglichkeit, schöne Dinge zu erwerben und auch draußen zu sitzen. Eine der Spezialitäten sind nach dem Motto ''Kuchen wie bei Omi'' selbstgebackene Kuchen. Die ausführlichen Rezensionen des Cafés (Google 4,8/5) sprechen oft von begeisterten Besuchern. Um sicher einen Platz zu bekommen ist eine Reservierung empfehlenswert. Ein Tipp am Rande: Wer den Stil des Cafés länger erleben will, findet im historischen Pfarrhaus in Merxleben die [https://schwesterherz-im-schlafrock.eatbu.com/ Ferienwohnung ''Schwesterherz im Schlafrock''].
}}

[[File:Bad Langensalza Rosengarten 09.jpg|thumb|Rosencafé vom Rosengarten aus]]
&lt;!--[[File:Bad Langensalza Rosencafé vom Rosengarten aus.jpg|thumb|Rosencafé vom Rosengarten aus]]--&gt;
* {{vCard | name = Rosencafé | comment = '''Achung:''' Das Café hat '''andere''' Öffnungzeiten als der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = cafe | subtype = accessible, parking, ice cream | url = https://www.rosencafe-bad-langensalza.de/ | address = Am Rosengarten 11, 99947 Bad Langensalza | directions = Direkt am [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]], Zugangsmöglichkeit von dort aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Eingang auch vom neuen Wohngebiet aus. | lat = 51.11224 | long = 10.65247 | phone = +49 (0)3603 891601 | email = info@rosencafe-bad-langensalza.de | facebook = Rosencafe | instagram = rosencafe.badlangensalza | hours = Sommersaison (Mai–Okt): Di–So 10:00–18:00, bis 15:00 warme Küche; Wintersaison: Do–So 10:00–17:00, bis 15:00 warme Küche | description = In der Sommersaison auch Mittagessen im Angebot, über das man sich in der Aushangvitrine links vor dem Eingang zum [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] informieren kann. Reisegruppen willkommen, 80 Plätze im Innenbereich, 120 Plätze auf der Terrasse mit Blick auf Teich &amp; Rosengarten. | image = Bad Langensalza Rosencafé vom Rosengarten aus.jpg | id = Rosencafé | lastedit = 2026-05-10
}}

* {{vCard | name = Kurstadt Café | alt = Bäckerei &amp; Konditorei Kai Stilzebach | type = cafe | address = Marktstraße 24, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10841 | long = 10.64670 | phone = +49 (0)3603 8969520 | hours = Mo–Sa 08:00–17, So 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06
}}

[[Datei:Tee-Truhe Bad Langensalza.jpg|mini|Tee-Truhe]]
* {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = cafe, shop, teahouse | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10836 | long = 10.64756 | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | description = Große Auswahl an (teils offenen) Tees. Ambiente im Café im Obergeschoß kunterbunt und ein bißchen wie in vergangenen Zeiten. | image = Tee-Truhe Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-09-08
}}

* {{vCard | name = Klein&amp;Mein Café | comment = Partner Nationalpark Hainich | type = cafe | url = https://www.kleinundmein.info/ | address = Kornmarkt 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10713 | long = 10.64732 | phone = +49 (0)3603 1233191 | email = Kontakt@kleinundmein.info | hours = Mo–Fr 09:30–17:30, Sa auf Anfrage/Reservierung | lastedit = 2026-04-23
}}

* {{vCard | name = Café im BUND Natur!Garten | comment = '''Achtung:''' Das Café hat '''kürzere''' Öffnungszeiten als der [[#vCard_Naturgarten|Natur!Garten]] | type = cafe | url = https://baeckerei-esche.de/bund-naturgarten-cafe/ | address = Burggasse 10/11a, 99947 Bad Langensalza | directions = im [[#vCard_NaturGarten|Natur!Garten]] | lat = 51.11191 | long = 10.64885 | phone = +49 (0)3603 882869 | hours = Apr–Okt Mi–Fr 13:00–17:00, Sa/So/Fe bis 18:00 | image = Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | description = Diverse gemütliche Sitzmöglichkeiten drinnen und draußen. | id = Café-BUND | lastedit = 2026-05-06
}}

* {{vCard | name = Café und Restaurant „Heimatliebe“ | id = Heimatliebe | comment = in der Friederikentherme | type = restaurant, cafe | url = https://friederikentherme.de/besucher-info/bistro/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11438 | long = 10.64767 | phone = +49 (0)3603 397611 | email = info@heimatliebe-badlangensalza.de | hours = So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | description = 40 Sitzplätze im Café und Restaurant, 40 Sitzplätze im Außenbereich. Frühstücksbuffett immer am 1. Sonntag im Monat 09:00–11:30 | lastedit = 2026-04-25
}}

* {{vCard | name = Schlosscafé MERAKI | alt = Café, Atelier, Veranstaltungsort | comment = Ein Ort, an dem die Jugendlichen die Regie übernehmen: Sie planen, organisieren, kochen, kellnern und gestalten. Ein Café von Jugendlichen für JEDERMANN | type = restaurant, exhibition, cafe, youth center | url = https://www.meraki-lsz.de/ | address = Schloßhof 3, Bad Langensalza | lat = 51.10889 | long = 10.64587 | mobile = +49 (0)177 7997676 | email = meraki.team@zwiwel-team.de | facebook = 100071536639847 | instagram = meraki.lsz | hours = Mo 17:00–19:00, Mi 17:00–21:00, Do 11:30–13:00, Fr 17:00–00:00 | lastedit = 2026-08-04 | description = '''Zuhause im Schloss''' zwischen dicken, historischen Mauern — Lachen, Essen, Schaffen, Staunen, Reden, Gemeinschaft, Kaffeeduft, Pfannkuchen, Spiralkartoffeln, Kerzenlicht, Atelier, bunte – laute – große – kleine Kunst schaffen, Ausstellungsraum, Veranstaltungsraum, Ausprobieren, Philosophieren, Poesie, Klänge erzeugen uvm. Beispielsweise die ''Sommer-Ferien-Aktion'' im Juli 2026 findet sich [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/sommer-ferien-aktion-im-meraki-cafe/ hier]. Siehe auch den gemeinnützigen Verein [https://www.zwiwel.de/ ZwischenWelten e.V.].
}}

{{Scroll Gallery
| title = Teepavillon im japanischen Garten
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Außenansicht
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | Innenansicht I
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 1.jpg | Innenansicht II
}}
* {{vCard | name = Grüner Tee und andere Getränke im „Pavillon des Teetrinkens“ nachmittags im „Japanischen Garten“ | type = teahouse | lat = 51.11264 | long = 10.65006 | image = Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | description = Details und Öffnungzeiten siehe [[#vCard_Q26821540| Japanischer Garten]]. | lastedit = 2026-09-08
}}

=== Restaurants ===

* {{vCard | name = Ristorante Venezia | type = restaurant | url = https://www.venezia-restaurant.de/ | address = Marktstraße 31, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10820 | long = 10.64577 | phone = +49 (0)3603 895469 | fax = +49 (0)3603 8969308 | facebook = Venezia.Bad.Langensalza | hours = tägl. 10:00–0:00, warme Küche durchgehend 11:00–23:00 | lastedit = 2026-04-06
}}

* {{vCard | name = Villa Italia | type = restaurant | url = https://www.villa-italia.de/ | address = Kurpromenade 5a, 99947 Bad Langensalza | directions = neben dem Friederikenschlösschen / Schlösschenpark | lat = 51.10838 | long = 10.65071 | phone = +49 (0)3603 892861 | email = info@villa-italia-lsz.de | facebook = VillaItaliaBadLangensalza | instagram = https://www.instagram.com/p/DXHyyT5Dd3W/ | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr.
}}

* {{vCard | name = Punjabi Bad'sha | alt = Indisches Restaurant &amp; Eiscafe | type = restaurant | url = https://www.punjabi-badshah.de/ | address = Kornmarkt 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10761 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)36031 279246 | facebook = 61553473090036 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06
}}

* {{vCard | name = Herkules | type = restaurant | address = Steinweg 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10547 | long = 10.64209 | phone = +49 (0)3603 1277321 | facebook = Restaurant.Herkules | hours = Di–Fr 17:00–23:00; Sa,So 11:30–14:30 und 17:00–23:00 | subtype = greek, beer garden | lastedit = 2026-04-29 | description = Beliebter Grieche in passendem Ambiente.
}}

* {{vCard | name = Pizzeria Flamingo | type = restaurant | address = Steingrubenstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10656 | long = 10.64428 | phone = +49 (0)3603 1277589 | instagram = pizzeriaflamingoo | hours = Mo–Sa 10:30–21:30, So 13:00–21:30 | lastedit = 2026-04-06
}}

* {{vCard | name = PHANtastic | alt = Asian Fusion | comment = Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3 | type = restaurant | address = Marktstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10866 | long = 10.64578 | phone = +49 (0)3603 8955218 | facebook = phantasticlsz | hours = Di–Sa 10:30–22:00, So 11:30–22:00, Mo nur feiertags geöffnet | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-07-23 | description = Neueröffnung war am 11.4.2026. Gerichte auch zur Abholung, werktags gibt es Mittagsangebote. Die ersten Bewertungen gehen von 1/5 bis 5/5 mit Tendenz in Richtung 5/5. [https://phantastic-restaurant.order.app.hd.digital/menus Online-Bestellungen / Menü].
}}

{{Scroll Gallery
| title = Restaurant ''Ratswaage''
| Restaurant Ratswaage 2 Bad Langensalza.jpg|In der warmen Jahreszeit
| Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg|In der kalten Jahreszeit
}}
* {{vCard | name = Ratswaage | alt = Restaurant, Bier– und Weinkeller | type = restaurant | url = https://ratswaage-lsz.de/ | address = Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Ratskeller liegt im historischen Stadtzentrum. | lat = 51.10893 | long = 10.64494 | phone = +49 (0)3603 8955310 | email = info@ratswaage-lsz.de | instagram = ratswaagerestaurant | hours = tägl. 11:00–14:30, 17:00–23:00 | subtype = german, home style | image = Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost.
}}

* {{vCard | name = Asia Food &amp; Salza Grill | type = restaurant | address = Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10818 | long = 10.64437 | phone = +49 (0)3603 84 86 16 | hours = Mo–Fr 11:00–21:00, So/Fe 11:00–21:00 | price = günstig | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = asian, grill, takeaway | lastedit = 2026-05-06 | description = Alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, asiatische Gerichte gut, insbesondere die mit gebratenen Nudeln und knusprigem Entenfleisch, „große Portion“ heißt zu Recht so. [https://de.restaurantguru.com/Salza-Grill-Bad-Langensalza Webseite bei restaurantguru.com], dort Bewertung 5/5 bei &gt;220 Stimmen.
}}

* {{vCard | name = Schnitzel-Steak-Haus | type = restaurant | url = https://schnitzel-steak-haus.metro.rest/?lang=de | address = Marktstraße 19, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10830 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)3603 896970 | email = dido2004@abv.bg | facebook = Bonifaciusstube | hours = Mo–So 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = Jede Woche ein Mittagsmenü: typischerweise Suppe, zwei verschiedene Hauptgerichte zur Auswahl, Eis (–&gt; handbeschrifteter Aufsteller).
}}

* {{vCard | name = Chinarestaurant Pavillon | type = restaurant | url = https://www.chinarestaurant-langensalza.de/ | address = Thamsbrücker Straße 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11264 | long = 10.64167 | phone = +49 (0)3603 3 93 96 76 | facebook = pavillonbadlangensalza | hours = Mi–Mo 11:30–15:00, 17:30–22:30, Di nur feiertags geöffnet | subtype = chinese | lastedit = 2026-04-20 | description = tägl. Mittags- und Abendbuffet.
}}

[[Datei:Restaurant Santa Lucia Bad Langensalza 2.jpg|mini|Restaurant ''Santa Lucia'' mit Gastgarten links]]
&lt;!--[[Datei:Restaurant Santa Lucia Bad Langensalza.jpg|mini|Restaurant ''Santa Lucia'' mit Gastgarten links]]--&gt;
* {{vCard | name = Santa Lucia | alt = Spezialitäten der italienischen, griechischen, indischen und deutschen Küche | type = restaurant | address = Bei der Marktkirche 10, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10802 | long = 10.64863 | phone = +49 (0)3603 8941415 | mobile = +49 (0)173 4961641 | fax = +49 (0)3603 89414116 | facebook = 100067437041007 | instagram = restaurant_santa_lucia | hours = Nov–Mär 11:00–14:30, 16:30–22:00; Apr–Okt 11:00–22:00 | subtype = german, greek, indian, italian, beer garden | image = Restaurant Santa Lucia Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Einheimische empfehlen die Schnitzel.
}}

* {{vCard | name = Cơm Tấm | alt = Asian Dining &amp; Sushi Lounge | comment = Vietnamesisches Restaurant | type = restaurant | address = Steinweg 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10564 | long = 10.64204 | phone = +49 (0)3603 892579 | email = comtamlsz@gmail.com | facebook = comtambadlangensalza | instagram = comtamlsz | hours = Di–So,Fe 11:00–14:30, 17:00–21:00 | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-23 | description = Außen unauffällig, von Einheimischen empfohlen.
}}

[[Datei:Bad Langensalza, das Restaurant &quot;Zur Weintraube&quot;.jpg|mini|Gasthaus ''Zur Weintraube'']]
* {{vCard | name = Gasthaus „Zur Weintraube“ | type = hotel, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = german, home style, beer garden | image = Bad Langensalza, das Restaurant &quot;Zur Weintraube&quot;.jpg | lastedit = 2026-05-04 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. | copy-marker = Gasthaus „Zur Weintraube“
}}

* {{vCard | name = Zur Schlemmerei Bad Langensalza | type = restaurant | address = Bürgermeister- Schönau-Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11030 | long = 10.64217 | mobile = +49 (0)1573 7813417 | facebook = RESTAURANTzurSchlemmerei | instagram = zurschlemmerei_bad_langensalza | hours = Mi–So 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-25
}}

[[Datei:Bad Langensalza Bistro am Marktbrunnen.jpg|mini|Bistro am Marktbrunnen]]
* {{vCard | name = Restaurant, Bistro und Eiscafe am Marktbrunnen | type = restaurant | url = https://restaurant-bistro-und-eiscafe-am-marktbrunnen.eatbu.com/?lang=de | address = Marktstraße 5-6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10861 | long = 10.64606 | phone = +49 (0)36031 233281 | email = Info@venezia-restaurant.de | facebook = Bistro-am-Marktbrunnen-100089066018834 | instagram = bistroammarktbrunnen | hours = Fr–Mi 11:00–22:00, warme Küche bis 21:30 | image = Bad Langensalza Bistro am Marktbrunnen.jpg | lastedit = 2026-04-25
}}

* {{vCard | name = American Diner | type = restaurant | url = https://american-diner.eatbu.com/?lang=de | address = Wiebeckplatz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10842 | long = 10.64390 | phone = +49 (0)3603 893430 | email = u.lautenbach@web.de | facebook = 100063472094630 | hours = Mo,Do,So 17:00–20:00, Mi 12:00–20:00, Fr,Sa 17:00–21:00 | subtype = american, outdoor seating | lastedit = 2026-04-29 | description = Innenbereich ca. 40 Sitzplätze, bei schönem Wetter Außenbereich ca. 16 Sitzplätze.
}}

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Route 84“ | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | subtype = american | lastedit = 2026-05-06 | copy-marker = Hotel &amp; Restaurant „Route 84“
}}

== Nachtleben ==

=== Bars ===

* {{vCard | name = Bar 947 | alt = B7 | type = bar | address = Am Kornmarkt7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10712 | long = 10.64729 | mobile = +49 (0)173 2557402 | email = bar947@web.de | facebook = 61575649276059 | hours = Mo–Do 17:00–01:00, Fr–Sa 17:00–17:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = eröffnet 25. April 2025.
}}

[[File:Bad Langensalza Manolo.jpg|mini|''Manolo'']]
* {{vCard | name = Manolo | alt = Café, Lounge &amp; Bar | type = bar | url = https://www.manolo.bar/ | address = Bei der Marktkirche 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10827 | long = 10.64825 | phone = +49 (0)3603 1278621 | email = post@manolo.bar | facebook = ManoloLoungeBar | instagram = https://www.instagram.com/explore/locations/294357694/manolo/ | hours = ''Winter'' Mi–Sa ab 18:00, ''Sommer'' Di–Sa ab 18:00 | description = 2021 Auszeichnung [https://www.kausa-thueringen.de/unternehmen-mit-kultur „Unternehmen mit Kultur“]. | image = Bad Langensalza Manolo.jpg | lastedit = 2026-04-21
}}

== Unterkunft ==

Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig für Übernachtungsgäste eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza.

=== Hotels, Gasthöfe, Pensionen ===

* {{vCard | name = Hotel Sante Royale | type = hotel, restaurant | url = https://www.sante-royale.de/hotels/bad-langensalza | address = Parkstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11412 | long = 10.64527 | tollfree = +49 (0)800 9022090 | email = info.badlangensalza@sante-royale.com | subtype = 4, free wlan, restaurant, sauna, spa, safe, dogs, indoor pool, outdoor pool | lastedit = 2026-05-06 | description = Großes, modernes Hotel mit 130 Zimmern und Suiten. Begrenzte Anzahl an Hundezimmern, keine Mitnahme in öffentliche Bereiche (Restaurant etc.), pro Haustier 20{{nnbsp}}€/Nacht.
}}

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Route 84“ | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Restaurant: Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | price = EZ ab 45{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 60{{nnbsp}}€/Ü (ggf. zzgl.Frühstück 7,50{{nnbsp}}€/P) | subtype = wlan, american | lastedit = 2026-07-10
}}
&lt;!-- zunächst nur auskommentiert, da noch Hoffnung besteht:

https://www.nexxt-change.org/DE/Verkaufsangebot/Detailseite/detailseite_jsp?adId=499046
„Pension zur Lohgerberei“ in Bad Langensalza sucht engagierte Nachfolge - 14.01.2026

* {{vCard | name = Zur Lohgerberei | type = hotel | url = http://www.pension-zur-lohgerberei.de/ | address = Löbersgasse 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11096 | long = 10.64662 | phone = +49 (0)3603 846131 | fax = +49 (0)3603 894344 | email = kontakt@pension-zur-lohgerberei.de | price = EZ ab 59  €/Ü, DZ ab 98  €/Ü (Frühstück 12  €/P) | lastedit = 2026-05-05 | description = mit eigenem [http://www.pension-zur-lohgerberei.de/index.php?pid=21 Fahrradverleih]
}}
--&gt;
* {{vCard | name = Pension Bergstube | comment = 20 Personen; Einzel-, Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sowie Appartements / Ferienwohnungen | type = boarding house | url = http://bergstube.info | address = Bergstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11061 | long = 10.64450 | phone = 0151 75010976 | fax = +49 (0)3603 814132 | email = willkommen@bergstube.info | price = EZ ab 75&amp;#x202F;€/ÜF, DZ als EZ ab 74&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 97&amp;#x202F;€/ÜF | subtype = parking, wlan, nonsmoking | lastedit = 2026-05-05 | description = ADFC Bett+Bike Betrieb, und Qualitätsgastgeber wanderbares Deutschland. Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit kleiner Terrasse.
}}

* {{vCard | name = Gasthaus „Zur Weintraube“ | comment = sowie 10 Ferienwohnungen in 2 Häusern | type = hotel, holiday flat, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10943 | long = 10.64351 | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Gaststube: Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | price = EZ ab 75&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 95&amp;#x202F;€/ÜF, Einzelnachtzuschlag 10&amp;#x202F;€ | image = Bad Langensalza, das Restaurant &quot;Zur Weintraube&quot;.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück 08:00–09:30, Halbpension möglich.
}}

* {{vCard | name = Pension „Ujut“ | comment = 3 Einzel- und 8 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung | type = boarding house, holiday flat | address = Hauptstraße 50, 99947 Bad Langensalza (OT Aschara) | lat = 51.05624 | long = 10.67886 | phone = +49 (0)3603 8292650 | mobile = +49 (0)172 1433389 | email = pensionujut@gmail.com | price = EZ ab 55{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 78{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung möglich, Frühstück 8{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, nonsmoking | lastedit = 2026-05-13 | description = Gutes Frühstück 07:30–9:30. [https://www.thueringen.info/detail/pension-ujut/ Webseite bei thueringen.info].
}}

* {{vCard | name = Gasthof &amp; Pension „Eichenhof“ | comment = sowie 1 Ferienwohnung | type = hotel | url = https://hotelbadlangensalza.de/ | address = Schulgasse 42, 99947 Bad Langensalza (OT Eckardtsleben) | lat = 51.06972 | long = 10.68007 | phone = +49 (0)3603 813025 | mobile = +49 (0)173 3493702 | email = info@hotelbadlangensalza.de | price = 1 Nacht: DZ 75{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 55{{nnbsp}}€/ÜF; ab 2 Nächten: DZ 73{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 53{{nnbsp}}€/ÜF | subtype = wlan, terrace, beer garden, nonsmoking, table tennis | lastedit = 2026-05-08 | description = Gaststube mit Terrasse Apr-Okt 2026 Do+Fr 18:00–21:00 (Küche bis 20:00) 2–Gänge Menu (Vor- und Hauptspeise) für 27,50{{nnbsp}}€ (Reservierung 1 Tag vorher erforderlich).
}}

* {{vCard | name = ALPHA HOTEL Hermann von Salza | type = hotel | url = https://alpha-hotel-thueringen.de/ | address = Kurpromenade 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10728 | long = 10.65190 | phone = +49 (0)3603 122 490 | email = info@alpha-hotel-thueringen.de | price = ab 85{{nnbsp}}€/Nacht, Haustier 12{{nnbsp}}€/Nacht | subtype = wlan, paid parking, pets | lastedit = 2026-05-08 | description = 124 Zimmer. Diverse Arrangements verfügbar. Frühstücksbuffet Mo–Fr 6:30–10:00 Uhr, Sa–So 7:00–10:00. Parkplatz 5{{nnbsp}}€/Tag. Restaurant: Webseite funktioniert derzeit nicht.
}}

* {{vCard | name = La Casa Mia | alt = Steak &amp; Schnitzel Hotel &amp; Event | comment = insgesamt 5 EZ und DZ | type = hotel, restaurant | url = https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de | address = Gewerbegebiet Ost 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10211 | long = 10.67387 | phone = +49 (0)3603 1288533 | mobile = +49 (0)157 55630445 | email = lacasamia.langensalza@gmail.com | facebook = 61553998262824 | hours = Restaurant Di–Sa 11:00–22:00, So 11:00–21:00, durchgehend warme Küche | price = EZ 50{{nnbsp}}€/Ü, DZ 60{{nnbsp}}€/Ü plus ggf. Frühstück 15{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, terrace, nonsmoking | lastedit = 2026-05-16 | description = Auch musikalische Veranstaltungen. Private Events möglich.
}}

=== Ferienwohnungen ===

In Kurorten ist der Bedarf an Ferienwohnungen, insbesondere für längere Aufenthalte, größer als in reinen Ferienorten. Nachfolgend sind 2 Anlagen mit einer größeren Zahl Ferienwohnungen aufgeführt. Kleine Anlagen bzw. einzelne Ferienwohnungen und Ferienhäuser sind übersichtlich auf einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/ferienwohnungen-ferienhaeuser/ Buchungsseite] der Stadt zu finden oder aber auf den Internetportalen der verschiedenen Anbieter.

* {{vCard | name = Ferienwohnungen „Am Butterturm“ | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/ | address = Mauergasse 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10601 | long = 10.64720 | phone = +49 (0)3603 128373 | mobile = +49 (0)1522 8663442 | fax = +49 (0)3603 128372 | email = info@butterturm.de | price = ab 60{{nnbsp}}€, bis 3 Tage plus 35{{nnbsp}}€ Kurzreisezuschlag, Aufbettung 20{{nnbsp}}€, bis 18J 10{{nnbsp}}€, ggf. zzgl. 7{{nnbsp}}€/Haustier | subtype = parking, wlan, bike rental, nonsmoking | lastedit = 2026-05-08 | description = In dem an den Butterturm (Stadtturm) angrenzenden Fachwerkhaus befinden sich 6 Fewo für je 2–4 Personen, insgesamt für 17 Personen. Teilweise Haustier möglich. Der Turm („Heroldstube“) ist für Übernachtungen (nur zusammen mit einer Fewo), Veranstaltungen etc. buchbar. Fahrradausleihe für 10{{nnbsp}}€/Tag.
}}

[[File:LangensalzaResidenzamkurpark.JPG|thumb|Residenz am Kurpark]]
* {{vCard | name = Residenz am Kurpark | alt = Ferienwohnungen | type = holiday flat | url = https://www.residenz-am-kurpark.de/ | address = Grabenweg 5–5b, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.112592660567564 | long = 10.649268720212063 | phone = +49 (0)3603 810051 | fax = +49 (0)3603 893876 | email = info@residenz-am-kurpark.de | price = 1 Nacht ab 72{{nnbsp}}€/Ü, 2 Nächte ab 62{{nnbsp}}€/Ü, 3 und mehr Nächte ab 52{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung 15{{nnbsp}}€/Nacht für 3./4. Person, ggf. zzgl. 25,00&amp;#x202F;€/Hund | subtype = parking, wlan, garden, pets, smoking ban | image = LangensalzaResidenzamkurpark.JPG | lastedit = 2026-07-10 | description = Die „Residenz am Kurpark“ bietet 5 unterschiedliche Appartementtypen für je 2, teilweise bis 4 Personen in einem historischen Gebäude. Haustier auf Anfrage.
}}
&lt;!-- einzelne FeWo
* {{vCard | name = Ferienwohnung „Im alten Bürgermeisterhaus“ | comment = 4 Personen, Mindestaufenthalt: 3 Nächte | type = holiday flat | url = https://buergermeisterhaus-langensalza.de/ | address = Jüdengasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10922 | long = 10.64836 | mobile = +49 (0)151 5650 1437 | price = ab 85{{nnbsp}}€, Aufbettung Erw 20{{nnbsp}}€ bzw. Kind 10{{nnbsp}}€ | subtype = wlan | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück ist in der [[#vCard_Pension Bergstube|Pension Bergstube]] vom gleichen Betreiber zubuchbar (Entfernung ca. 400 Meter).
}}
--&gt;
&lt;!-- einzelne FeWo
* {{vCard | name = Ferienwohnung „Zum Hirsch“ | alt = Ehemals „Gasthof zum Hirsch“ | comment = 4 Personen | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/fewo-zum-hirsch/ | address = Kornmarkt 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10710 | long = 10.64747 | phone = +49 (0)3603 128 373 | mobile = +49 (0)152 2866 3442 | fax = +49 (0)3603 128 372 | price = ab 80{{nnbsp}}€ | subtype = 4, accessible, wlan, nopets | lastedit = 2026-05-05
}}
--&gt;

=== Camping ===

* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/wohnmobilstellplaetze/ | address = Böhmenstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Zufahrt Breitscheitstraße 5 | lat = 51.11663 | long = 10.64489 | phone = +49 (0)3603 397610 | email = info@friederikentherme.de | hours = ganzjährig 24/7 | price = 8,00{{nnbsp}}€/Ü zzgl. Strom und Wasser | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Stellplatz für 16 Wohnmobile direkt am Thermalbad. Bezahlung erfolgt an der Rezeption der Frederiken Therme. Eine Sani-Station ist vorhanden, jedoch gibt es keine WC- oder Duschmöglichkeiten. Entsorgung von Grauwasser und Kassettentoiletten ist inklusive.
}}

* {{vCard | name = Campingplatz am Tor zum Hainich | type = campsite | url = https://www.camping-hainich.de/ | address = Hainichstraße 22, 99947 Weberstedt | directions = ca.&amp;nbsp;13&amp;#x202F;km westlich des Zentrums | lat = 51.10267 | long = 10.50867 | phone = +49 (0)3602 298690 | mobile = +49 (0)174 9578029 | email = info@camping-hainich.de | hours = Mär–Nov | subtype = free wlan, wheelchair, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Im Nationalpark gelegener 4-Sterne-Platz für bis zu 126 Durchgangsgäste.
}}

* {{vCard | name = Campingplatz Wangenheim | type = campsite | url = https://www.campingplatz-wangenheim.de/ | address = Zum Wangenheimer See 1, 99869 Nessetal-Wangenheim | directions = ca.&amp;nbsp;20&amp;#x202F;km südlich des Zentrums | lat = 51.01937 | long = 10.60232 | mobile = +49 (0)1578 1285212 | email = info@campingplatz-wangenheim.de | hours = Apr–Sep | subtype = dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Campingplatz am See mit 46 Kurzzeit-bzw. Saison- und 43 Dauerstellplätzen.
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard | name = Polizeistation | type = police | address = Bahnhofstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10375 | long = 10.64196 | phone = +49 (0)3603 8310 | email = pst.bad-langensalza@polizei.thueringen.de | hours = 24/7 | lastedit = 2026-05-08 | description = Die Polizeistation in Bad Langensalza ist der Polizeiinspektion Unstrut-Hainich in Mühlhausen zugeordnet.
}}

== Gesundheit ==

=== Krankenhäuser ===
[[File:Klinik Bad Langensalza.jpg|thumb|emeis Klinik an der Salza]]
* {{vCard | name = Hufelandklinik | type = hospital | wikidata = Q107295076 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard | name = emeis Klinik an der Salza | alt = Rehaklinik | comment = Fachklinik für Orthopädie, Psychosomatik und Psychotherapie mit Osteologischem Schwerpunktzentrum | type = hospital, rehabilitation | url = https://www.rehaklinik-badlangensalza.de/ | address = Kurpromenade 6-8, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10941 | long = 10.65063 | phone = +49 (0)3603 803-0 | fax = +49 (0)3603 803-100 | email = info@rehaklinik-badlangensalza.de | facebook = emeis.gesundhei | instagram = emeis_gesundheit | youtube = @celenussalvea | image = Klinik Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-07-10
}}

=== Sonstiges ===

Neben einigen Sport-, Fitness- und Yogastudios gibt es im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser.

* {{vCard | name = Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | subtype = accessible | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Therapie+Kurbereich'': Mo–Fr 7:30–19:30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep–Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen) | description = Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es gibt auch einen Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). Aktuelles [[#Barrierefreiheit|Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen]] „Reisen für Alle“. | copy-marker = Friederiken Therme | lastedit = 2026-09-11
}}

== Praktische Hinweise ==

[[File:Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg|thumb|Touristinformation]]
[[File:Bad Langensalza bunte Schubkarre.jpg|mini|Bunte Schubkarre]]
[[Datei:Wasserfall der Salza in Bad Langensalza 2.jpg|mini|upright{{!}}Wasserfall der Salza in LSZ]]

* {{vCard | name = Touristinformation Langensalza | type = tourist information | subtype = accessible | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ | address = Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10791 | long = 10.64866 | phone = +49 (0)3603 834424 (und 825840) | fax = +49 (0)3603 834421 | email = touristinfo@badlangensalza.de | facebook = BadLangensalza | instagram = badlangensalza.de | youtube = UCl437nom9DaswoxrhxTRgSw | hours = '''Apr–Aug:''' Mo–Fr 9:00–18:00, Sa/So 10:00–16:00, Fe 10:00–14:00; '''Sep–Okt:''' Di–Fr 9:00–12:30, 13:30–17:00, Sa/So/Fe 10:00–14:00; '''Nov–Mär:''' Di–Fr 9:00–12:30, 13:30–17:00, Sa/Fe 10:00–14:00, So geschlossen, ausgewählte Advents- und Veranstaltungs-So 12:00–16:00, 24.–26.12./31.12./01.01. geschlossen | image = Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg | description =  Aktuelles [[#Barrierefreiheit|Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen]] „Reisen für Alle“. | id = Tourinfo | lastedit = 2026-09-11
}}

* Die Stadt bietet an diversen Orten '''kostenloses WLAN''' namens [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/w-langensalza/ W-LANgensalza]. Es gibt einen [https://badlangensalza.de/core/webp-express/webp-images/uploads/sites/2/2024/03/csm_Stadtplan-WLAN_65049e16b6.jpg.webp Stadtplan mit den eingezeichneten Hotspots], zur Verfügung steht es hier:
** Kultur- und Kongresszentrum
** An der Alten Post/Jahnplatz
** Wiebeckplatz, Ecke Lange Straße
** Rathaus
** Bei der Marktkirche
** Parkplatz am Ende der Friedrich-Mann-Straße
** Kornmarkt
** Touristinformation
* Diverse Stadtführungen werden angeboten, siehe unter [[#Aktivitäten|Aktivitäten]]. Die Informationen dazu sind bei der Tourismusinformation zu erfragen.
* Filialen der Post:
** Deutsche Post Filiale / Postamt, Kaufland, Lindenbühl 11-16
** Deutsche Post Filiale 644 / Postamt, Neukauf Swaczyna, Goethestraße 7a
** Deutsche Post Filiale 584 / Postamt, REWE Dustin Hofmann OHG, Rasenmühlenweg 15
** DHL Paketshop 430 / Versanddienst, Christophorus Dienstleistungen, Marktstraße 25
** Deutsche Post/DHL / Postamt, Am Fliegerhorst 4b

=== Kurtaxe ===

Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine Kurtaxe. Sie beträgt für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Übernachtung, für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 1,50{{nnbsp}}€/Übernachtung. Für Schwerbehinderte und Blinde mit Schwerbehindertenausweis wird der Kurbeitrag um 50{{nnbsp}}% ermäßigt. Erwerbsunfähige Kriegsbeschädigte und Begleitpersonen von Schwerbehinderten sind von der Kurtaxe befreit. Die [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gaestekarte/ Gäste- &amp; Kurkarte] erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. Details: [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2025/03/Kurbeitragssatzung.pdf Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Langensalza (pdf)] {{Stand|2026|09}}

== Ausflüge ==

[[Datei:Bad Langensalza Verwaltungsgebäude NP Hainich 2004.jpg|mini|left|Verwaltungsgebäude Nationalpark Hainich in LSZ]]
* Die [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] liegt nur wenige Kilometer westlich der Stadt und ist ein Ausflugsziel im [[Nationalpark Hainich]]:
** Nationalparkzentrum mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] ([https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/baumkronenpfad.html Webseite des Nationalparks], [https://www.baumkronen-pfad.de/ Webseite Bad Langensalza])
** Hotel und Restaurant „Forsthaus Thiemsburg“
** Wanderparkplatz mit über 300 Stellplätzen
** Bushaltestelle
* Etwas weiter Richtung Eisenach lädt auch das [https://wildkatzendorf.de/ BUND-Wildkatzendorf Hütscheroda] zu einem Besuch ein. Es ist anzuraten, bei einer Fütterung anwesend zu sein, damit man die scheuen Tiere sicher zu sehen bekommt. Sowohl die Ausstellung als auch die Gehegebereiche sind für mobilitätseingeschränkte Personen erreichbar.
{{Scroll Gallery
| title = Wasserkunst Gotha
| Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163822.jpg |
| Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163613.jpg |
| Gotha-Wasserkunst-6.jpg |
}}
* [[Gotha]] mit dem inmitten eines weitläufigen Parks gelegenen [[w:Schloss Friedenstein|Schloss Friedenstein]], in dem man eines der ältesten Barocktheater (''[[w:Ekhof-Theater|Ekhof-Theater]]'' mit noch funktionierender Bühnenmaschinerie von 1683) besuchen kann. Dazu kommen: Schlossmuseum, Herzogliches Museum (Meisterwerke von [[w:Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]], [[w:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] und [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]] sowie Skulpturen von [[w:Jean-Antoine Houdon|Jean-Antoine Houdon]]), Historisches Museum, Museum der Natur.  Nicht unerwähnt bleiben darf natürlich auch die ''Wasserkunst Gotha'', eine Sehenswürdigkeit seit 1895. Das Wasser des Leinakanals aus dem 15.{{nnbsp}}Jahrhundert speist die Bewässerung von Brunnen und Springbrunnen.
* [[Eisenach]] mit der [[w:Wartburg|Wartburg]] ([https://www.wartburg.de/ wartburg.de]) und dem [[w:Bachhaus_Eisenach|Bachhaus]] ([https://www.bachhaus.de/ bachhaus,de]) ist mit dem Auto in weniger als 30 Minuten zu erreichen und man kann auch über Gotha mit der Bahn fahren.
* Südlich nicht weit von Eisenach entfernt liegt die rund 3{{nnbsp}}km lange, sehenswerte und urige [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/ Drachenschlucht] – an der schmalsten Stelle ist sie nur 68{{nnbsp}}cm breit! Um nicht den gleichen Weg zurückgehen zu müssen, kann man entweder über die [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/landgrafenschlucht/ Landgrafenschlucht] in die entgegengesetzte Richtung oder alternativ gleich zur Wartburg weiter wandern (bzw. entsprechend umgekehrt).
* Zugehörige Tourenvorschläge vor allem inklusive Busanbindung findet man auf der Seite ''[https://www.vg-wartburgregion.de/ausflugstipps/einsteigen-erleben/drachenschlucht-wartburg/ In und um Eisenach: Drachenschlucht &amp; Wartburg]'' und in den zugehörigen Fahrplänen mit Beschreibung von Varianten: [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie190.pdf Linie 190 (ZOB – Mariental – Wartburg) als PDF] und [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie3.pdf Linie 3 (ZOB – Mariental – Hohe Sonne) als PDF]. Ergänzend die  [https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/ Übersicht der Linienfahrpläne].
* Gelände der ehemaligen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]. Erreichbar mit Nahverkehrszügen zum Bahnhof Leinefelde in ca. 30{{nnbsp}}min plus 25{{nnbsp}}min anschließendem Fußweg, mit dem Auto dauert es rund eine halbe Stunde. Autoparkplatz P1 (ehemaliger Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor=Harald Rockstuhl | Titel=Chronik der Stadt Bad Langensalza in Thüringen 986–2000 | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-929000-97-9}}
* {{Buch | Autor=Waltraud Laeschke (Text), Harald Jadtke (Fotos) | Titel=Bad Langensalza – Kur- und Rosenstadt in Thüringen | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl| ISBN= 3-934748-27-9}}
* {{Buch | Autor=Dagmar Kleemann, Kerstin Runau|Titel=Gärten in Bad Langensalza | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-86777-059-0}}
* Georg Dehio, Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler Thüringen, Deutscher Kunstverlag (2025), [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783422802605_A62594378/preview-9783422802605_A62594378.pdf Thüringen I (PDF)], {{ISBN|978-3-422-80101-1}}
* '''Zur Schlacht bei Langensalza 1866'''
** LOOFF, Friedrich Wilhelm, PFEIFER, Klaus, 2008. Meine Erinnerungen an den Juni 1866 und die Schlacht zwischen der Hannoverschen und Preußischen Armee. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 18). Erste Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2008). {{ISBN|978-3-86777-026-2}}
&lt;!-- Der Typo im nachfolgenden Titel steht so in der dt. Nationalbibliothek --&gt;
** NEUẞ, Erich, PFEIFER, Klaus, LOOFF, Friedrich Wilhelm, 2007. Die Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866: der weltweit erste Einsatz des Roten Kreuzes bei der Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866 und die Schaffung eines Such- und Informationsdienst zur Benachrichtigung der Angehörigen der Kämpfer: Betrachtungen zur Geschichte der Kriegschirurgie unter Zugrundelegung der &quot;Erinnerungen an den Juni 1866 bei Langensalza&quot; von Schulrat Looff. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 17). Zweite, durchgesehene und verbesserte Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2007). {{ISBN|978-3-938997-89-5}}
* {{Literatur
 |Autor=Manfred Lippert
 |Titel=Das Druckerei- und Verlagswesen in (Bad) Langensalza 1680–2010
 |TitelErg=ein historischer Überblick
 |Auflage=1
 |Verlag=Rockstuhl
 |Ort=Bad Langensalza
 |Datum=2010
 |ISBN=978-3-86777-112-2
 |Online=https://www.verlag-rockstuhl.de/epages/63713257.sf/de_DE/?ObjectPath=%2FShops%2F63713257%2FProducts%2F978-3-86777-112-2
| Abruf=2026-09-07
}}

=== Presse, Zeitungen ===

* [https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/1608-bad-langensalzaer-heimatbote-mit-amtsblatt Heimatbote] - Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza
* [https://www.thueringer-allgemeine.de/ Thüringer Allgemeine] mit
** [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ Lokalteil]

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.thueringen.info/ort/bad-langensalza/ Bad Langensalza auf thueringen.info]
* [https://nordthueringen.de Informationen und News auf nordthueringen.de]
* [https://uhz-online.de/ Nachrichten und Termine aus dem Unstrut-Hainich-Kreis auf uhz-online.de]

&lt;!-- besser wie unten
* [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html Artikel der ''Thüringer Allgemeinen'' „Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 2026“]
* [https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html Artikel der ''Thüringischen Landeszeitung'' „Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 2026“]--&gt;
* {{Zeitung
| Autor = Sabine Spitzer
| Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 
| Online = https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html
| Zeitung = Thüringische Landeszeitung
| Site-URL = https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/
| Datum = 2026-06-30
| Abruf = 2026-07-01
}}
* {{Zeitung
| Autor = Sabine Spitzer
| Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 
| Online = https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html
| Zeitung = Thüringer Allgemeine
| Site-URL = https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/
| Datum = 2026-06-30
| Abruf = 2026-07-01
}}
* {{Nachricht
| Autor = Sabine Spitzer
| Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli
| Online = https://www.msn.com/de-de/reisen/aktivit%C3%A4ten-im-freien/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli/ar-AA26S4y1
| Website = msn.com
| Site-URL = https://www.msn.com/de-de
| Verlag = Microsoft News
| Datum = 2026-06-30
| Abruf = 2026-07-01
}}
* {{Zeitung
| Autor = Klaus Risser
| Titel = Bad Langensalza ist die Nummer 1 für Reisende 
| Online = https://epaper.wittich.de/frontend/mvc/catalog/by-name/1608/1608_7_2026
| Zeitung = Heimatbote
| Site-URL = https://epaper.wittich.de/frontend/mvc/catalog/by-name/1608/1608_7_2026| Datum = 2026-07-16
| Band = 23
| Nummer = 7
| Seiten = 24
| Abruf = 2026-07-17
}}

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 51.10806| long= 10.64667| radius= }}
{{IstInKat|Thüringen||Thüringer Kernland||Kurort in Thüringen}}
{{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-07}}</text>
      <sha1>0mppa7v54n336ipzvxhxzhqr883ebax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812287</id>
      <parentid>1812285</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T17:52:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Parks und Gärten */ abgel. Termine auskommentiert</comment>
      <origin>1812287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160183" sha1="g7j0bz3yf0p2nz4ctzugavfd19jyhwt" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild = [[File:Das Friederikenschlößchen in Bad Langensalza.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb = [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ Touristinformation]
| TouriInfoTel = +49 (0)3603 834424
}}

Die Kur- und Rosenstadt '''Bad Langensalza''' ist eine ehemalige Kreisstadt am Nordwestrand des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Neben einer Therme und zwei Kliniken kennzeichnen die Stadt besonders ihre historische Altstadt, zehn Parks und Gärten, die teils ganzjährig zum Besuch einladen, sowie die Pflanzen- und insbesondere Blumenpracht im gesamten Ort.

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes}}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

* {{hilite | Samstag, den 25. April 2026, findet von 11–18 Uhr im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] das '''''Hanami Kirschblütenfest''''' statt, das alljährlich viele Besucher anzieht und mit Vorführungen und Mitmachaktionen begeistert. [[w:Hanami|Hanami]] steht dabei für das Feiern der Schönheit der in Blüte stehenden Kirschbäume. Das [https://citymanagement-badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/147/2026/03/Hanami_Programm_2026.pdf Programm] ist wie immer vielfältig und auch für das leibliche Wohl (inklusive Sushi) wird gesorgt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-04-26}} | hide = yes}}

* {{hilite | Donnerstag, den 30. April 2026, findet ab 18 Uhr der '''Maisprung''', ein „Tanz in den Mai“ mit Straßenfestcharakter, statt. Der Neumarkt wird zum lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt mit musikalischer Unterhaltung, kulinarischen Angeboten und Getränken. Heißen Sie den Frühling in entspannter Atmosphäre mit Tanz willkommen! | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-05-01}} | hide = yes}}

* {{hilite | Freitag, den 1. Mai 2026, ist um 10 Uhr die '''Eröffnung der diesjährigen Saison des [[#vCard_Q112079448|Rosengartens]]'''. Insbesondere Freunde von Buschrosen werden an deren früher Blütenpracht ihre Freude haben. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-05-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Der '''[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]]''' zeigt seine ganze Blütenpracht mit vielen verschiedenen und teilweise duftenden Rosen, die Brunnen und die Wasserfontäne plätschern, der Garten lädt zum Verweilen ein – vielleicht zusätzlich verschönert durch ein Eis oder Kaffee und Kuchen im [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]]? | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-01}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 10. Mai 2026, lädt die Stadt von 10–18 Uhr zum '''''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünen Innenstadtfest]''''' ein, bei dem die historische Altstadt zu einer lebendigen Oase voller Farben, Düfte, Musik und Inspirationen wird. Ein Kreativmarkt, Künstlerauftritte, Kulinarik, verkaufsoffener Sonntag uvm. bieten ein vielfältiges Programm. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-05-11}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 6. Juni 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] von 14:00–18:00 das '''Märchenfest''' mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik statt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-06-07}} | hide = yes}}

* {{hilite | In der Woche vom 11.–21. Juni 2026 findet das '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' statt, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-06-22}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 27. Juni 2026, lädt der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] um 20:00 zum '''[https://citymanagement-badlangensalza.de/events/picknick-konzert-jazz-sensations/ Picknick-Konzert „Jazz-Sensations“]''' ein. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-06-28}} | hide = yes}}

* {{hilite | Freitag, den 10. Juli 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] ab 19:00 das [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/tanabata-sternenfest-im-japanischen-garten-2/ '''Tanabata Sternenfest'''] mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und um 22:00 dem Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger&quot; statt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-11}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 26. Juli 2026, von 15:00–17:00 '''Open-Air-Kurkonzert''' des ''Städtischen Chors'' im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] bei freiem Eintritt (Spenden zugunsten der auftretenden Künstler willkommen) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-27}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, wird das '''32. große [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' veranstaltet, dessen Realisierung heuer am seidenen Faden hing. Die Innenstadt gleicht wieder einem historischen Handwerkermarkt mit Ständen von Handwerkern, Händlern, Tavernen, Bratständen und Bäckereien. Ein buntes Programm mit Bühnen auf Märkten und Plätzen, die vielfältig bespielt werden: Musikgruppen, eine Trommlergruppe, Gaukelei, Jonglage, Stelzenlauf, Seilartistik, Feuershow, Theaterspiel, Marktszenen, Ritterkämpfe und ein Ritterlager, der Rattenfänger-Umzug, Fahnenschwinger, lustiges Kinderschminken, eine Wasserspielaktion sowie nicht zuletzt das Gastgeberpaar und der Henker von Salzaha. Öffnungszeiten Sa 14:00–23:00, So 10:00–18:00. Eintagesticket Erw./erm.(auch für deutlich mittelalterlich gewandete Besucher!) 10/8{{nnbsp}}€, Zweitagesticket 16/12{{nnbsp}}€, Vorverkauf über Touristinfo läuft. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes}}

===== TdoD 2027 =====
* {{hilite | Sonntag, den 13. September 2026, ist '''[https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/ Tag des offenen Denkmals]''' ('''Details''' und Links zu den nachfolgenden Veranstaltungen finden sich '''[[#T.d.o.D.|weiter unten]]''') u.{{nnbsp}}a. mit | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | verlängerter Öffnung plus Sonderführung „Friederike und die Liebe“ beim '''Tag des offenen Schlösschens''' im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]], | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | einer kostenlosen '''[https://www.facebook.com/events/badlangensalzaerleben/sonderf%C3%BChrung-zum-tag-des-offenen-denkmals-2026/4139859489479753/ Sonderführung der Gästeführer]''' und | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | einem '''[https://badlangensalza.bund.net/service/termine/detail/event/tag-des-offenen-denkmals/ Live-Konzert]''' bei freiem Eintritt mit der Coverband „Backstube” im [[#vCard_NaturGarten|BUND-Natur!Garten]]. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | Es können das [[#vCard_Q20479980|Thüringer Apothekenmuseum]] ([https://www.facebook.com/events/th%C3%BCringer-apothekenmuseum-im-haus-rosenthal-bad-langensalza/mittagsimbiss-kaffeepause-zum-tag-des-offenen-denkmals-2026/2141714989735763/ Mittagsimbiss plus Kaffeepause] im Garten, bauhistorische Führung) und das | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] (bauhistorische Führung, Turmbesteigung, Museumsrallye für Kinder und ihre Begleiter mit einer kleinen Überraschung bei erfolgreicher Lösung der Rätsel) besucht werden – beides ebenfalls bei freiem Eintritt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | Dazu kommt eine '''[https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/denkmal/1f9b8a3b-1a24-11ed-956a-960000a15311 Orgelführung]''' in der Ev. Kirche ''St. Wigbertii'' Ufhoven. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | Die Kath. Pfarrkirche [[#vCard_Q117299077|''St. Maria'']] wartet mit einem größeren [https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/denkmal/cmq6slicu0005l40482dev6gr Programm] auf: | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
:::* {{hilite | '''Kirchenführung''' (Anmeldung erforderlich), | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
:::* {{hilite | '''Führungen''' unter dem Motto „Licht trifft Klang in sakraler Architektur“ zeigen wertvolle mittelalterliche Plastiken, die einzigartigen vier hohen Glasfenster und den Glockenstuhl (keine Anmeldung) sowie | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
:::* {{hilite | '''Orgelspiel''' und Ausklang (keine Anmeldung). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | Das Geschichtsmuseum ''[[#vCard_Haus der Spuren|Haus der Spuren]]'' zeigt [https://de.traces.org/ '''Ausstellungen''']. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | Die '''[[#Historische_Druckerei|Historische Druckerei]]''' im [[#Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] ist geöffnet | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | Last but not least bietet sich seit langem wieder einmal die Möglichkeit zur '''Besichtigung des Turms''' der [[#vCard_Q1901085|Marktkirche]] in Form halbstündlicher Führungen für 5{{nnbsp}}€/P zum Erhalt des Kirchturms. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
===== /TdoD 2027 =====

* {{hilite | Samstag, den 26. September 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] von 18:00–21:00 erstmalig das '''''[https://citymanagement-badlangensalza.de/events/tsukimi-nacht-des-erntevollmonds/ Tsukimi – Nacht des Erntevollmonds]''''' statt. ''[[w:Tsukimi|Tsukimi]]'' steht dabei für die Tradition der Mondbetrachtung im Herbst. Unter dem Mondlicht werden eine Mischung aus Achtsamkeit und kleinen Impulsen an Erlebnisorten in japanischer Gartenkultur angeboten, die einen persönlichen Jahresrückblick und Wünsche für die Zukunft umrahmen. Verdichtet wird die Stimmung insbesondere in der Zeit, in der sich Gongschläge von ''Christiane Schweizer-Luchtenberg'' und Stille abwechseln. Ergänzend gibt es japanischen Tee und kleine kulinarische Angebote. Eintritt: Erw./erm. 12{{nnbsp}}€/10{{nnbsp}}€ | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-27}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 18. Oktober 2026, ist im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] von 14:00–17:00 '''Tag des offenen Schlösschens'''. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-19}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag+Sonntag, den 24.+25. Oktober 2026, finden im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] um 18:00 bzw. 14:00 [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/oeffentliche-teezeremonien-2026-in-bad-langensalza/ '''Öffentliche Teezeremonien'''] statt (Rechtzeitige Voranmeldung bei der [[#vcard_Tourinfo|Touristinformation]] erforderlich, Teilnahmegebühr 25 €, mit Kurkarte 23 €) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-26}} | hide = yes}}

+++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Rosengarten
| align = left
| Bad Langensalza Rosengarten Pavillon rechts.jpg | Pavillon am 15. September 2026
| Rosengarten Bad Langensalza 7.jpg | Impression am 15. September 2026
| Bad Langensalza Rosengarten 11.jpg | Blick Richtung Fontäne und Pavillon
| Bad Langensalza Rosengarten 13.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit Brücke und Rosencafé
| Bad Langensalza Rosengarten 09.jpg | Rosencafé
| Bad Langensalza Rosengarten Rosenbögen.jpg | Rosenbögen am 17. Juni 2026
&lt;!--| Strauchrose &quot;Golden Chersonese&quot;, Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026--&gt;
&lt;!--| Strauchrose &quot;Golden Chersonese&quot;, Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026--&gt;
&lt;!--| Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026--&gt;
&lt;!--| Bad Langensalza Rosengarten großes Rosenbeet.jpg|Großes Rosenbeet am 17. Juni 2026--&gt;
&lt;!--| Bad Langensalza Rosengarten Impression.jpg|Impression am 17. Juni 2026--&gt;
}}

{{Scroll Gallery
| title = Japanischer Garten
| align = left
&lt;!--| File:Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon Japanischer Garten--&gt;
| Japanischer Garten Bad Langensalza Blick von den Steinen des Wasserfalls.jpg | Blick von den Steinen zwischen den Wasserfällen am 15. September 2026
| Bad Langensalza Japanischer Garten 4.jpg | Beide Wasserfälle von unten
| Japanischer Garten Bad Langensalza Blick auf die Brücke.jpg | Blick auf die Brücke am 15. September 2026
| Bad Langensalza Japanischer Garten 7.jpg | Beide Pavillons
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | Innenansicht Teepavillon I
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 1.jpg | Innenansicht Teepavillon II
}}

* {{hilite | Im '''[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]]''' ist erkennbar der Herbst eingezogen, und die Blütenpracht mit vielen verschiedenen, teilweise duftenden Rosen hat sich entsprechend verändert, die Brunnen und die Wasserfontäne plätschern, der Garten lädt noch bis Ende Oktober zum Verweilen ein – vielleicht zusätzlich verschönert durch Kaffee und Kuchen im [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]]? | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

* {{hilite | Die Farben und die Stimmung im '''[[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]]''' wandeln sich in der dritten Jahreszeit erneut. Der Besuch ist noch bis Ende Oktober möglich und der „Pavillon des Teetrinkens“ hat passend dazu täglich 11:30–18:00 geöffnet. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Angebote wie Veranstaltungen und Führungen siehe unter [[#Aktivitäten|Aktivitäten]]&lt;/small&gt;
&lt;!--
================================================
+++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++

Anstehende Termine:

was ist das? -&gt;
https://www.thueringen.info/veranstaltungen/ -&gt;
Das Dschungelbuch: 05.09.2026
abgesagt -&gt;
https://www.instagram.com/p/Db3GWSroG41/

---Beginn TdoD---

??. ??? 2027 Tag des offenen Denkmals [https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/ Tag des offenen Denkmals]

Frage: Turmbesteigungen Marktkirchenturm

---Ende TdoD---

Verbleibende Open-Air-Kurkonzerte:
2026 keine mehr

Verbleibende Tage des offenen Schlösschens:
2026 keine mehr

--&gt;

== Hintergrund ==

{{Mapframe|51.10806|long=10.646|zoom=14|type=geoline|name=Karte von Bad Langensalza (Lage der 10 Parks &amp; Gärten siehe [[#Parks und Gärten|hier]])}}

Bad Langensalza (bis 1956: Langensalza) ist ein Schwefel-Sole-Heilbad und staatlich anerkannter Kurort. Zu Beginn des 9.&amp;nbsp;Jahrhunderts wurde erstmals ein Ort namens Salza – im lateinischen Text Salzaha – urkundlich erwähnt. Bad Langensalza gehört zu den historisch bedeutendsten Städten im Thüringer Becken, wovon die reichhaltige historische Bausubstanz in der Altstadt zeugt. Als eine der Waidstädte war Bad Langensalza sehr wohlhabend, sodass große Kirchen und eine mächtige Stadtmauer aus Langensalzaer Travertin, der direkt im Südwesten der Altstadt abgebaut werden konnte, errichtet wurden. Um 1300 war die Stadtmauer mit vier Eingangstoren fertiggestellt. Ein verheerender Stadtbrand legte 1711 Teile der Altstadt in Schutt und Asche. Die im prachtvollen Barockstil an ihrer Stelle entstandenen Bürgerhäuser prägen noch heute das Bild der Stadt. Von der ältesten Stadtbefestigung sind nur vier Stadtmauertürme erhalten.

Bekannt ist die Stadt auch für die [[w:Schlacht_bei_Langensalza|Schlacht bei Langensalza]] zwischen Preussen und Hannover 1866, in deren Folge Preussen Hannover annektierte, siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]. Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]] steht das größte daran erinnernde [[w:Langensalza-Denkmal_(Bad_Langensalza)|Denkmal]] der Stadt.

Im Juni 1938 wurde im Reinhardbrunner Hof eine antisemitische Hetzausstellung gezeigt. Ebenso wurden Sinti- und Roma-Familien verfolgt, von denen einige im KZ Langensalza, einem Außenlager des KZ Buchenwald, inhaftiert waren. Dort mussten insgesamt etwa 1.300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten. Am 5. April 1945 besetzten amerikanische Truppen Langensalza und Anfang Juli erfolgte die Übergabe an die Rote Armee. So wurde die Stadt Teil der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und ab 1949 der DDR. 

Seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad. Seit 1990 wurde die Altstadt zu einem großen Teil restauriert. Später konnten in der Stadt Heilquellen erschlossen werden, die bis heute dem Kurbetrieb dienen. Damit einher ging die Anlage mehrerer Parks, wie Rosengarten und Japanischer Garten. Seit dem 22. Juni 2002 nennt sich Bad Langensalza „Rosenstadt“. Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]].

Eine tabellarische Übersicht über die Stadtgeschichte findet man in der Zeittafel auf den Webseiten der Stadt&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://badlangensalza.de/leben/stadtportrait/stadtgeschichte/zeittafel/ |titel=Zeittafel – Bad Langensalza |werk=badlangensalza.de |hrsg=Stadt Bad Langensalza |sprache=de |abruf=2026-09-08}}&lt;/ref&gt; und eine ausführliche Darstellung auf [[w:Bad Langensalza#Geschichte|Wikipedia]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. 
* Auf dem in ca.&amp;nbsp;65{{nnbsp}}km entfernten {{marker | type = airport | name = Flughafen Erfurt–Weimar | wikidata = Q703794}} starten und landen mittlerweile nur noch Chartermaschinen. Er ist aber weiterhin für Geschäfts- und Sportflieger offen.
* {{vCard|name=Flugplatz Bad Langensalza|type=landing site|wikidata=Q2900762|directions=ca.&amp;nbsp;3{{nnbsp}}km nördlich|description=Der als [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] klassifizierte Fluplatz verfügt über eine 800{{nnbsp}}m lange Graslandebahn und kann von Ultraleichtfliegern angeflogen werden. Der Platz wird betrieben vom Flugsportverein „Otto Lilienthal“.}}

=== Mit der Bahn ===

{{Scroll Gallery
| title = Bahnhof und ZOB
| Bad Langensalza 2020 - Bahnhof.jpg  | upright{{!}}Bahnhof von Bad Langensalza
| Bad Langensalza Video-Reisezentrum 1.jpg  | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung Video-Reisezentrum
| Bad Langensalza Video-Reisezentrum 2.jpg  | upright{{!}}Video-Reisezentrum
| Bad Langensalza Bahnhofskiosk.jpg  | upright{{!}}Bahnhofskiosk am Sonntag
| Bad Langensalza blühende Bäume Richtung ZOB.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung ZOB
| Bad Langensalza ZOB.jpg | upright{{!}}ZOB von Bad Langensalza
}}
[[Datei:Bad Langensalza 2020 - Bahnhofstraße.jpg|mini|Blick vom Bahnhof in die Bahnhofstraße]]

{{vCard | name = Bahnhof Langensalza | type = rail | wikidata = Q62415577 | lastedit = 2026-04-17 | description = Betreuung nur mittels '''Video'''-Reisezentrum (geöffnet Mo–Fr 7:15–18:30, Sa 8:15–13:30), behindertengerechte Toilette nur mit entsprechendem Schlüssel. Am Bahnhof halten Regionalzüge aus Erfurt über Gotha oder über Gräfentonna sowie aus Kassel und Göttingen über Leinefelde und Mühlhausen. Der Bahnhof liegt am südlichen Stadtrand etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum. Jeder hier verkehrende Zug bedient auch den Landkreis Gotha. Das nahegelegene [[Gotha]] bietet den nächsten ICE-Bahnhof. Mit der Stadtbuslinie B kann man direkt von der Haltestelle am Bahnhofsvorplatz Mo–Fr tagsüber halbstündlich und Sa vormittags alle zwei Stunden in die Innenstadt und zurück fahren; Aus-/Einstieg an der Endhaltestelle „Treffpunkt Wiebeckplatz“ (Fahrplan siehe [[#Mobilität|Mobilität]]). Das geschlossene Bahnhofsgebäude ist leider nicht besonders einladend, obwohl es auch so noch vom früheren Wohlstand der Stadt zeugt, man wird aber schon beim Blick in Richtung Bahnhofstraße dafür entschädigt. Zwischen Bahnhof und Busbahnhof gibt es neben den Toiletten den Imbiss ''Herbig's Grill &amp; Burgerworld'', werktags Mo–Fr 8:00−17:00 geöffnet, {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 894451}}, der Betreiber ist sehr freundlich.
}}

=== Mit dem Bus ===

Der {{Marker | type = bus | name = ZOB | lat=51.10166 | long=10.64270  | image = Bad Langensalza ZOB.jpg}} befindet sich ein Stück neben dem Bahnhofsvorplatz. Aufgrund der Lage bietet er nicht nur die Möglichkeit, über verschiedene Buslinien die benachbarten Gemeinden zu erreichen, sondern ermöglicht direkt zwischen Schienen-, Buslinien- und Stadtbusverkehr (Linie B, Haltestelle nicht am ZOB, sondern direkt am Bahnhofsvorplatz) zu wechseln. Auch [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusse]] halten hier.

=== Auf der Straße ===

* Über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}}, Anschlussstelle {{Ausfahrt|Eisenach-Ost,|40a,}} und die {{RSIGN|DE|B|84}} gelangt man in die Stadt.&lt;!--
--&gt;
* Die {{RSIGN|DE|B|247}} führt von [[Gotha]] oder von [[Mühlhausen (Thüringen)]] nach Bad Langensalza.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Unstrut-Radweg|Unstrut-Radweg]] durchquert den Ortsteil Thamsbrück.

== Mobilität ==

Aufgrund der Größe ist die Stadt gut zu Fuß zu erkunden. Parkplätze stehen auch an vielen Stellen zur Verfügung. Es gibt zwei Stadtbuslinien: [https://www.salzatours.de/fahrplanauskunft/ Fahrplanauskunft] der Salza–Tours König GmbH &amp; Co. KG

* '''Linie A'''  Gewerbegebiet Nord – EKZ Rasenmühlenweg – Treffpunkt Wiebeckplatz – Gutenbergstraße – Gewerbegebiet Ost
* '''Linie B'''  Ufhoven Schenke – Bahnhof – Gutenbergstraße – Treffpunkt Wiebeckplatz &amp; zurück

Die Buslinie 150 der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion bedient im Sommer mindestens viermal täglich die Strecke Bad Langensalza – [[Thiemsburg]] – [[Behringen]] – [[Eisenach]]. Erreicht wird damit u.{{nnbsp}}a. auch die Thiemsburg (Nationalpark Hainich), mehr siehe unter [[#Ausflüge|Ausflüge]].

=== Radverleih ===

* {{vCard | name = Salza Bike OHG | comment = mit Radverleih und Werkstatt | type = bike shop, bicycle repair, bicycle rental | url = https://salza-bike.de/ | address = Mühlhäuser Str. 4–6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10885 | long = 10.64446 | phone = +49 (0)3603 1213322 | email = info@salza-bike.de | facebook = salzabike | instagram = salza_bike | hours = Mo Werkstattbetrieb nach Terminvereinbarung, Di–Fr 9:00–17:00, Sa 9:00–12:00 | price = Verleih ab 27{{nnbsp}}€/Tag bei mind. 7 Tagen | lastedit = 2026-04-29
}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Aktuelle Auszeichnung ===

'''Platz 1: Schönste Kleinstadt Deutschlands'''

Das Reisemagazin ''reisereporter.de'' hat Bad Langensalza am 29.&amp;nbsp;März 2026 auf den ersten Platz der 17 ausgezeichneten Kleinstädte gewählt.&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Lisa-Marie Leuteritz, Brigitte Vetter |Titel=Diese 17 Kleinstädte gehören zu den schönsten Deutschlands |Sammelwerk=Reisereporter |Verlag=Madsack Reisereporter GmbH &amp; Co. KG |Datum=2026-06-28 |Online=https://www.reisereporter.de/reiseziele/europa/deutschland/deutschlands-schoenste-kleinstaedte-17-orte-mit-fachwerkhaeusern-und-verwinkelten-gassen-6KMJLZFOIMJIC2EXKKOUFGYGYJ.html |Abruf=2026-09-09}}&lt;/ref&gt;

=== Barrierefreiheit ===

Der Japanische Garten&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://partner-api.reisen-fuer-alle.de/bfdbpdfs/service_provider/5117/Kurzbericht_Japanischer_Garten_PA-12032-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Japanischer Garten Bad Langensalza (Zertifikats-ID: PA-12032-2025) |werk=reisen-fuer-alle.de |hrsg=Reisen für Alle; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2025-05 |sprache=de |abruf=2026-09-11}}&lt;/ref&gt; und der Rosengarten&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://partner-api.reisen-fuer-alle.de/bfdbpdfs/service_provider/5115/Kurzbericht_Rosengarten_PA-12030-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Rosengarten Bad Langensalza (Zertifikats-ID: PA-12030-2025) |werk=reisen-fuer-alle.de |hrsg=Reisen für Alle; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2025-05 |sprache=de |abruf=2026-09-11}}&lt;/ref&gt; sind zusammen mit der „Friederiken Therme“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://partner-api.reisen-fuer-alle.de/bfdbpdfs/service_provider/5610/Kurzbericht_Friederiken_Therme_PA-19992-2026_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Friederiken Therme Bad Langensalza (Zertifikats-ID: PA-19992-2026) |werk=reisen-fuer-alle.de |hrsg=Reisen für Alle; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-07 |sprache=de |abruf=2026-09-11}}&lt;/ref&gt; und der Touristinformation&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://partner-api.reisen-fuer-alle.de/bfdbpdfs/service_provider/5112/Kurzbericht_Touristinformation_Bad_Langensalza_PA-12027-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Touristinformation Bad Langensalza (Zertifikats-ID: PA-12027-2025) |werk=reisen-fuer-alle.de |hrsg=Reisen für Alle; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2025-04 |sprache=de |abruf=2026-09-11}}&lt;/ref&gt; mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-09-11}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.  Die Stadt bietet auch eine Übersicht zur Barrierefreiheit.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/barrierefreiheit-2/ |titel=Barrierefreiheit – Bad Langensalza |werk=badlangensalza.de |hrsg=Stadtverwaltung Bad Langensalza |sprache=de |abruf=2026-09-11}}&lt;/ref&gt;

=== Kulturdenkmale ===

Eine ausführliche Liste der vielen Kulturdenkmale des Ortes findet sich großteils mit Bild auf [[w:Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza|Wikipedia]], siehe auch ''Georg Dehio'' unter [[#Literatur|Literatur]].

=== Kirchen ===

{{Scroll Gallery
| title = Marktkirche ''St. Bonifacii''
| Datei:Marktkirche Bad Langensalza.JPG|Außenansicht
| Datei:Bad Langensalza 5 farbige Fenster der Marktkirche 2.jpg|Innenansicht der fünf farbigen Fenster im Chor
| Bad Langensalza Turm Marktkirche mit Gerüst für den zweiten Bauabschnitt.jpg|Turm in neuem Glanz nach erstem Bauabschnitt mit Gerüst für den zweiten Bauabschnitt
| Bad Langensalza Turm Marktkirche mit Gerüst für den zweiten Bauabschnitt 2.jpg|Andere Blickrichtung
| Datei:Bad Langensalza Brunnen neben der Marktkirche mit Turmbaustelle.jpg|Brunnen neben der Marktkirche mit Turmbaustelle
}}

* {{vCard | name = Marktkirche „St. Bonifacii“ | alt = ev. Hauptkirche | comment = Gottesdienste: 14–tägig 10:00 | type = church | wikidata = Q1901085 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/marktkirche-st-bonifacii/ | phone = +49 (0)3603 846402 | hours = Mai-Okt tägl. 14:00–16:00 und teils weitere Zeiten (vgl. [https://marktkirche-lsz.de/marktkirche/ Verein Marktkirche St. Bonifacii e.V. Bad Langensalza]); Nov-Apr auf Anfrage | description = Die Marktkirche St. Bonifacii ist die evangelische Hauptkirche der Stadt und wurde in mehreren Bauphasen von Mitte des 13.&amp;nbsp;bis Ende des 16.&amp;nbsp;Jahrhunderts im Stil der Gotik erbaut und erweitert. Aus diesem Grund besteht sie aus vielen sich deutlich voneinander abhebenden Teilen. Eine Besonderheit ist die Einzeigeruhr am rund 73&amp;#x202F;m hohen Turm, dem zweithöchsten Kirchturm in Thüringen. Die Malereien aus dem 16.&amp;nbsp;Jahrhundert wurden erst Anfang des 20.&amp;nbsp;Jahrhunderts wieder freigelegt. Die barocke Kanzel im Mittelschiff stammt aus dem Jahr 1734. Das Altarbild, eine Kreuzigungsszene darstellend, wurde vermutlich zwischen 1486 und 1490 geschaffen. Der Turm erfährt in den Jahren 2025/26 eine gründliche Renovierung, deren Kosten sich abgesehen von Spenden und Förderung duch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz u.{{nnbsp}}a. die Pfarrei, der Marktkirchenverein und das Land teilen. Der obere Teil des Turms erstrahlt zwar bereits im neuen Glanz, aber leider ist der Zugang zur Aussichtsplattform trotz des zweiten Bauabschnitts mit Arbeiten nur im unteren Bereich des Turms derzeit nicht möglich, geplant sind aber zukünftig wieder regelmäßige Turmbesteigungen über die [[#vcard_Tourinfo|Touristinformation]] für vsl. 5{{nnbsp}}€. Mai–Sep '''Orgelmusik''' zur Marktzeit mittwochs um 12 Uhr). | lastedit = 2026-09-07
}}

[[Datei:Langensalza Bergkirche 03.jpg|mini|Bergkirche ''St. Stephani'']]
* {{vCard | name = Bergkirche „St. Stephani“ | type = church | wikidata = Q16857152 | url = https://evangelische-kirche-lsz.de/bergkirche-st-stephani-st-stephan/ | description = Ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer als dreischiffige Basillika erbaut war sie die Pfarrkirche der Neustadt. Das im Jahr 1196 erstmals urkundlich als Kapelle erwähnte Gotteshaus ist der älteste Sakralbau in Bad Langensalza. Aus einer ursprünglichen Mönchskapelle entwickelte sich die Kirche durch Um- und Anbauten. Die Kanzel wurde 1590 im Renaissancestil aufgebaut. Die Glasfenster sind Stiftungen der Bürger im 19.&amp;nbsp;Jahrhundert. An den Decken sind heute noch die Wappen der Spenderfamilien zu sehen. Die Orgel der Kirche wurde 1884/1985 von dem Bad Langensalzaer Orgelbauer ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' erbaut. Der Turm hat eine Höhe von 53,5{{nnbsp}}m. | lastedit = 2026-09-04
}}

{{Scroll Gallery
| title = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis''
| Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 01.jpg | Ansicht von vorne (mit großer immergrüner Magnolie links)
| Gottesackerkirche St. Trinitatis 02.jpg | Innenansicht
| Bad Langensalza Trinitatis Inschrift.jpg | Relief mit Inschrift
| Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 02.jpg | Detail
}}
* {{vCard | name = Gottesackerkirche „St. Trinitatis“ | type = church | wikidata = Q16857154 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/gottesackerkirche-st-trinitatis/ | address = Tuchmachergasse 5, 99947 Bad Langensalza | directions = Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]], direkt neben dem Eingang. | hours = Nur bei Veranstaltungen zugänglich | description = Die Friedhofskirche wird als Konzertkirche mit vielfältigen musikalischen Veranstaltungen und einzigartiger Akustik genutzt. '''Geschichte''': Die Kirche wurde 1734–1739 unter der Schirmherrschaft von Herzog ''Christian von Sachsen–Weißenfels'' mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet, woran die Kartusche über dem östlichen Portal erinnert. Über das Spitzbogenportal an der Westseite gelangt man zu den restaurierten Grüften. In Gegensatz zum strengen, symmetrischen Außenbau steht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Die aufwendige Gestaltung des Deckengewölbes zeigt sich in den barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen. Zur Ausstattung gehören das Madonnen-Relief aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten 2008/2009 führten zu neuem Glanz. | lastedit = 2026-09-04
}}

[[Datei:Bad Langensalza, St. Marien (1).jpg|mini|Kath. Kirche ''St. Marien'']]
* {{vCard | name = St. Marien | alt = St. Mariä Aufnahme in den Himmel | comment = Parkmöglichkeit: öffentlicher Parkplatz unterhalb der Kurpromenade in der Friedrich-Mann-Straße, am Sonntag kostenfrei | type = church | wikidata = Q117299077 | url = https://www.kath-kirche-uh.de/kirchen-und-einrichtungen/st-marien-bad-langensalza | phone = +49 (0)3601 85360 (Pfarrbüro St. Josef Mühlhausen) | email = sekretariat-kath-kg-muehlhausen@bistum-erfurt.de | description = An der Kurpromenade nahe des Friederikenschlösschens findet man die katholische Kirche ''St. Marien'' leicht versteckt im Hinterhof des davorliegenden Pfarrhauses. Im Vorgarten des Gemeindehauses steht die '''Skulptur „Starker Engel&amp;nbsp;III“''' von der Bad Langensalzaer Künstlerin ''Elisabeth Weidemann''. Die Gemeindegründung geht auf den Laienapostel ''Anton Jungmann'' (*{{nnbsp}}1777 in Prag, †{{nnbsp}}1860 in Langensalza) zurück, der 1821 nach Langensalza kam und die Katholiken durch Gebetsstunden und Wallfahrten sammelte, 1847 kam es zur Anmietung eigener Räume und der Einrichtung der ersten Kapelle, 1856 erfolgte der Bau einer eigenen Kirche auf dem heutigen Grundstück. Das Pfarrhaus mit Schulzimmern folgte 1888, 1923 erhielt die Kirche ihr heutiges Erscheinungsbild duch einen Neubau. Sie verfügt über zwei wertvolle mittelalterliche Plastiken: eine Pieta und eine sitzende Madonna mit Kind. Das vier Meter hohe Glasfenster in der Apsis schuf 2008 der in Südthüringen beheimatete Glaskünstler ''[[w:Wolfgang Nickel (Glaskünstler)|Wolfgang Nickel]]'', das seinerzeit als das längste Fenster in Deutschland galt, weil es ohne Zwischenstege in einem Stück gefertigt worden ist. Bei Umbau und Erweiterung der Orgel durch ''[[w:Hans Helfenbein|Hans Helfenbein]]'' 1959 wurden Teile der ''[[w:Gebr. Späth Orgelbau|Gebr. Späth-Orgel]]'' von 1914 weiter verwendet. Die 13 Register auf 2 Manualen plus Pedal und die Tontraktur sind mechanisch. | lastedit = 2026-09-04
}}

=== Klöster ===

[[Datei:Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg|mini|Blick auf das ehemalige Barfüßerkloster von jenseits des Wasserlaufs]]
* {{vCard | name = Ehemaliges Barfüßerkloster | type = monastery | address = Beim Barfüßer 1-2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10616 | long = 10.64125 | image = Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg | description = Hinter den Klostermauern des Barfüßerklosters liegt ein [[w:Spätgotik|spätgotisches]] Gebäudeensemble (14.{{nnbsp}}Jahrhundert) mit zwei erhaltenen [[w:Klausur|Klausurgebäuden]] von hohem Denkmalwert, das diverse Bauphasen sowie unterschiedliche Nutzung erfuhr. Von der Straße aus fällt dem Besucher prominent das ''Seigerhaus'' auf. '''Geschichte:''' 1453 Stiftung eines Franziskanerkloster zur bestehenden Kirche ''St. Jakobi'', 1457 einflügliges Klausurgebäude am Westgiebel der Kirche ergänzt (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2''), 1462 Sakristei an der Chornordseitei zu zusätzlichem Klausurgebäude (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}1'') für die ''[[w:Beginen und Begarden|Beginen]]''-Gemeinschaft (dem Orden unterstellt) erweitert. Die Kirche wurde nach der Säkularisierung (1540) bis 1590 abgebrochen, beide Klausuranbauten blieben im Wesentlichen (mit nutzungsbedingten Veränderungen an Fassaden und im Inneren) erhalten. Das dreigeschossige ''Beginenhaus'' wurde mit dem Einbau der von der Jakobskirche übernommenen Uhr 1553 zum sogenannten ''Seigerhaus'', die Uhrglocke erhielt einen Dachreiter und eine der Beginenzellen wurde für das Uhrwerk genutzt (das hölzerne Ziffernblatt von 1523 jetzt im Stadtmuseum). Aufgrund dieses glücklichen Umstands blieb die Zelle dadurch weitgehend im Zustand von vor 1553 erhalten. Das Haus war 1748–1882 Amts[[w:Veste#Fronfeste|fronveste]] und diente danach der Wohnnutzung. Das Haus ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2'' ist ein großer zweigeschossiger Rechteckbau und der Hof über eine Toranlage mit Durchfahrt und Sitznischenportal zugänglich, an der Innenseite findet sich die Grabplatte des Ehepaars ''Fensterer'' (um 1540, ursprünglich in der Jakobskirche). Ein '''3D-Modell''' der erhaltenen Teile findet sich [https://embed-3dwarehouse-classic.sketchup.com/model/7e23ccaf93bea9e6268bc9be1a69efe4/Barf%C3%BC%C3%9Ferkloster-Bad-Langensalza hier]. | lastedit = 2026-09-04
}}

* {{vCard | name = Ehemaliges Augustiner-Eremitenkloster | alt = Jetzt [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] | type = monastery | wikidata = Q76639038 | show = copy  | description = Von der gotischen Anlage sind erhalten: Kirchturm, Reste des Langhauses und Teile der Klausur. Das Kloster wurde angeblich 1280 von ''[[w:Salza (Adelsgeschlecht)|Günther von Salza]]'' gestiftet (Grabplatte in ''[[#vCard_Q16857152|St. Stephan]]'') und 1539 aufgelöst, die Kirche nach 1558 säkularisiert. Im 16.{{nnbsp}}Jahrhundert erfolgte ein Teilabbruch, 1711 zerstörte ein Brand große Teile der Anlage. Daraus resultierte eine Abtragung der Kirche, übrig blieb nur der Kirchturm (quadratischer Unterbau, [[w:Oktogon (Architektur)|Oktogongeschoss]] mit [[w:Lisene|Ecklisenen]], Haube nach 1711) südlich des Langhauses. Erhalten sind auch Teile der Erdgeschossmauern der [[w:Klausur (Kloster)|Klausur]] im Norden und des ehemals vierflügligen [[w:Kreuzgang|Kreuzgangs]] (davon neun Maßwerkfenster, um 1300). Der Klausur-Ostflügel, die [[w:Kreuzrippengewölbe|kreuzrippengewölbte]] ehemalige [[w:Sakristei|Sakristei]] und verbliebene Reste des [[w:Langhaus (Kirche)|Langhauses]] wurden nach 1711 mit z.{{nnbsp}}T. dreigeschossigen Fachwerkhäusern überbaut. Seit 1900 dient das ehemalige Kloster als [[#vCard_Q76639038|Museum]]. | lastedit = 2026-09-04
}}

=== Bauwerke ===

{{Scroll Gallery
| title = Rathaus
| A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (19).jpg | Von der einen Seite
| Marktstraße, Marktbrunnen Bad Langensalza 20180817 003.jpg | Von der anderen Seite mit Marktbrunnen und Glocken
| Glockenspiel Rathaus Bad Langensalza.jpg | Glockenspiel
}}
* {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q119440667 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/rathaus/ | description = Das Glockenspiel mit 32{{nnbsp}}Glocken und 5&amp;nbsp;ca.&amp;nbsp;80{{nnbsp}}cm hohen Figuren Bad Langensalzaer Persönlichkeiten (voranschreitender Trompeter, ''Hermann von Salza'' (um 1165-1239), ''Christoph Wilhelm Hufeland'' (1762-1836), ''Friedrich Gottlieb Klopstock'' (1717-1803), Spender des Glockenspiels als Patient Hufelands) kann 16 verschiedene Melodien spielen und erklingt täglich um 12 und 18{{nnbsp}}Uhr. Das Rathaus wurde nach dem Stadtbrand 1711 von 1742–1751 aus heimischen Travertinwerksteinen neu erbaut. Von den Vorgängerbauten sind der kreuzgratgewölbte Treppenturm sowie gewaltige Tonnengewölbe aus Travertin erhalten, im Turm gibt es noch eine Glocke aus dem Jahr 1712. Von der ursprünglichen Ausstattung sind im Ratssaal die Stuckdecke mit Wappenkartuschen und Nischen, mächtige Kreuzgratgewölbe im Erdgeschoss sowie Kassettentüren im Gebäude erhalten. Heute beheimatet das Rathaus die Stadtverwaltung und die städtische Galerie mit wechselnden Kunstausstellungen. | lastedit = 2026-09-04
}}

{{Scroll Gallery
| title = Schloss Dryburg
| Dryburg.jpg | Ensemble
| Schloss Dryburg Bad Langensalza2.JPG | Eine Seite
| Schloss_Dryburg_Bad_Langensalza.JPG | Andere Seite
&lt;!--| Bad Langensalza Schloss Dryburg von unten.jpg | Andere Seite--&gt;
}}
* {{vCard | name = Schloss Dryburg | type = chateau | wikidata = Q2240669 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/schloss-dryburg/ | phone = +49 (0)3603 3985541 | email = info@kunstwestthueringer.com | hours = Galerie: Do–Sa 14:00–17:00 und nach Vereinbarung. An Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-04-12 | description = Das Schloss Dryburg ist das älteste erhaltene, komplett aus Stein gemauerte Profangebäude in der Stadt. Von der mittelalterlichen Kernburg ist noch der Westflügel erhalten. Er beherbergt seit Anfang 2011 unter anderem die Galerie des [https://www.kunstwestthueringer.com/ Kunstwestthüringer e.&amp;nbsp;V.], für Kunstliebhaber ein Muss. Der gemeinnützige Kunstverein sieht seine Aufgabe in Präsentation, Vermittlung und Aktion in Sachen zeitgenössischer bildender Kunst. Pro Jahr sind ca. sechs Ausstellungen zu sehen, eine davon immer im Mai ist die Präsentation von Werken internationaler Künstler.
}}

{{Scroll Gallery
| title = Friederikenschlösschen
| Bad Langensalza Friederikenschlösschen von vorne mit Wasserspielen.jpg | upright{{!}}Das Schlösschen von vorne mit Wasserspielen
&lt;!--| Frederickenschlößchen with Marktkirche in background.jpg | upright{{!}}Das Schlösschen von hinten--&gt;
| Bad Langensalza südliches Kavaliershäuschen des Friederikenschlösschens vom Park aus.jpg | Blick auf das südliche Kavaliershäuschen des Schlösschens mit blühendem Vorgarten vom Park aus
| Bad Langensalza, das Friederikenschlösschen-3.jpg | Blick auf Rückseite des Schlösschens
}}
* {{vCard | name = Friederikenschlösschen | type = chateau | subtype = toilet | wikidata = Q19279910 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/friederikenschloesschen/ | address = Mauergasse 2, 99947 Bad Langensalza | hours = „Tag des offenen Schlösschens“, erst 2027 wieder (im Sommer meist einmal im Monat jeweils sonntags von 14:00–17:00) | price = frei / auf Spendenbasis | lastedit = 2026-08-24 | description = Die Herzoginwitwe ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' ließ 1749 bis 1751 das Rokoko-Lustschloss errichten. Hinten im Park steht der historische Gartenpavillon aus dem Jahr 1878, dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser mit entsprechendem Geruch. Im Festsaal des Friederikenschlösschens werden Kleinkunstprogramme und Kammerkonzerte aufgeführt.
}}

[[Datei:Bad Langensalza, Stadtmauerrest mit Portalen überbaut, Poststraße-001.jpg|mini|Stadtmauerrest mit Portalen überbaut]]
* {{vCard | name = Stadtmauer und Türme | type = monument | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmauer-und-tuerme/ | lat = 51.10934 | long = 10.64943 | image = LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | description = Bad Langensalza besitzt bis heute einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauerring, von dem noch 16 Wachtürme und ein Eingangstor erhalten geblieben sind. Der 35,40 Meter hohe Klagetorturm an der Kurpromenade ist einer der wenigen noch erhaltenen Tortürme in Thüringen.
}}

[[Datei:LangensalzaKulturzentrum.JPG|mini|Kultur- und Kongresszentrum]]
* {{vCard | name = Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza | comment = Jahnplatz als Parkfläche direkt hinter dem Haus | type = conference center | url = https://www.kkz-badlangensalza.de/ | address = Bürgermeister–Schönau–Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11050 | long = 10.64223 | phone = +49 (0)3603 859 190 | email = kkz@bad-langensalza.de | image = LangensalzaKulturzentrum.JPG | lastedit = 2026-05-06 | description = '''Veranstaltungen''' finden sich [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ hier]. '''Nutzung:''' Für Veranstaltungen (Tagung, Festlichkeit oder Konzert) von 10 bis zu 500 Personen: Unterschiedliche Räumlichkeiten (Saal, Bühne, Clubraum (Hufelandraum), Probesaal (Wieglebsaal), Saalnebenräume (Kloppstocksaal), kleiner Saal (Hermstedtsaal), Foyer) für jeden Anlass, moderne Tagungs- und Bühnentechnik, erfahrenes Veranstaltungsmanagement und hochwertige Gastronomie. Die Stadt veranstaltet hier (wie in der [[#vCard_Q16857154|Konzertkirche]] und an anderen Orten) diverse Events, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de]. '''Geschichte:''' Das heutige Kultur- und Kongresszentrum hat eine lange Geschichte und wurde ehemals als Schützenhaus (erstmalige Erwähnung der „sagittarii“, der „Kappentragenden Pfeilschützen“, im Jahre 1380) erbaut und ersetzte zwei Vorgängerbauten für die Langensalzaer Schützengilde. Von 1717–1733 wurde das erste Schützenhaus errichtet und litt dann unter den deutschen Befreiungskriegen (1813 Pulvermagazin, 1814 Lazarett). Das baufällige Fachwerkgebäude diente nicht mehr seinem Zweck und wurde 1833 abgerissen. Der Neubau wurde dem Mauermeister ''Johann Benjamin Schneider'' und dem Zimmermeister ''Christian Andreas Wenk'' übertragen. Da die Schützen die Kosten nicht tragen konnten, wurden 215 Aktien verkauft. Grundsteinlegung war 1833, die Einweihung selbst fand im Juli 1834 statt. Der umfangreichere Neubau erhielt an der Frontseite einen repräsentativen Balkon sowie einen dreiseitigen Giebel. Bei den Kapitulationsverhandlungen 1866 (Hannover vs. Preußen) gastierte der König Georg V. von Hannover im Juni 1866 im Schützenhaus und der Kriegsrat besiegelte die Kapitulation. Im Nachhinein erfolgte die Benennung als „Königszimmer“ oder „Blaues Zimmer“. Im Dezember 1906 wurde das gesamte Gebäude ein Raub der Flammen, glücklicherweise gab es.eine Entschädigungszahlung der ''Provinzial-Feuersozietät''. Das nach Bauplänen des hiesigen Stadtbaumeisters ''Ferdinand Kummer'' im November 1907 fertiggestellte Gebäude wurde mit Festbankett und Festball eingeweiht. Die veralteten Schießstände mussten auf königlichen Befehl erneuert und umzäunt werden. Im 1.&amp;nbsp;Weltkrieg pausierten die Vereinsaktivitäten und das Schützenhaus wurde ab Herbst 1914 bis Anfang 1919 als Reservelazarett genutzt. Nach dem 2.&amp;nbsp;Weltkrieg wurde das Schützenhaus von der Besatzungsmacht beschlagnahmt und 1946 mit dem Ziel der Errichtung eines Kulturzentrums der ''Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands'' übertragen. Die Umbenennung des Gebäudes in Kulturhaus erfolgte schließlich Anfang Oktober 1952. Ab Januar 1961 wurde das geschlossene Kulturhaus in drei Bauabschnitten umgestaltet, die Gastronomie modernisiert. Mit einer symbolischen Schlüsselübergabe eröffnete das renovierte Kulturhaus Ende April 1962 und der Kulturhaus–Beirat kümmerte sich um die Nutzung. Der Kulturhausgarten wurde erstmals 1967 genutzt, die alte Kegelbahn 1978 abgerissen. Im Juni 1986 erfolgte ein Komplettumbau, aber aufgrund von finanziellen und materiellen Engpässen wurden die Handwerker immer wieder unterbrochen, denn in den Wirren der Wendezeit versiegten die Geldquellen. Mit Hilfe von Bundes- und Landesmitteln konnte das Vorhaben eines modernen Kultur- und Kongresszentrums schließlich vollendet werden. Die Wiedereröffnung fand im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung am 21.&amp;nbsp;Februar 1992 statt, der neue Name repräsentierte die kulturellen und künstlerischen Aspekte. In Vorbereitung des Landesprojektes ''Mensch–Natur–Städtebau'' wurde im Jahr 2009 das Kultur- und Kongresszentrum abermals umfangreich restauriert und modernisiert, insbesondere die Rosenlounge, die Außenfassade und der große Saal erstrahlen in neuem Glanz. | id = KulturKongress
}}

=== Aussichtspunkt ===

{{Scroll Gallery
| title = Drei-Türme-Blick
| Langensalza Dreitürmeblick.jpg | Der freie Blick
| LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | Blick durch die Skulptur
| LSZ2024-12 Schild Dreituermeblick.jpg | upright{{!}}Schild
}}
* {{vCard | name = Drei-Türme-Blick | type = viewpoint | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/drei-tuerme-blick/ | directions = im Park vor der [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] neben dem Eingang in das [[#Arboretum|Arboretum]] | lat = 51.1092 | long = 10.6417 | image = LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | description = Vom „Argusblick“ (die Skulptur wurde von dem Bad Langensalzaer Künstler ''[[w:Harald_Stieding|Harald Stieding]]'' geschaffen), einem aus Stein gehauenen Auge, das auf einer Travertinsäule thront, sind v.{{nnbsp}}r.{{nnbsp}}n.{{nnbsp}}l. der Turm der einstigen Augustiner-Eremitenklosterkirche, der Hausmannsturm des Rathauses und schließlich der Kirchturm der Marktkirche ''St. Bonifacii'' zu sehen. Diese drei Türme prägen die Ansicht der Kurstadt und sind immer wieder ein beliebtes Fotomotiv. Am Rande sei humorvoll angemerkt, dass im Ort in einer echten [[#vCard_Drei Türme Brauerei|Handwerksbrauerei]] ein Bier mit entsprechendem Namen und auf dem Etikett passend drei Flaschen statt der Türme gebraut wird. | id = Drei-Türme-Blick | lastedit = 2026-09-01
}}

=== Museen ===

{{Scroll Gallery
| title = Stadtmuseum
| Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | Das Gebäude im ehemaligen Augustiner-Eremitenkloster
| Bad Langensalza Stadtmuseum 10.jpg | Historische Steine vor dem Museum
&lt;!--| Bad Langensalza vor dem Stadtmuseum, Historische Steine.jpg | Historische Steine vor dem Museum--&gt;
| Bad Langensalza Stadtmuseum 05.jpg | Diorama
| Bad Langensalza Stadtmuseum 06.jpg | Reste vom Kreuzgang I
| Bad Langensalza Stadtmuseum 02.jpg | Reste vom Kreuzgang II
}}
[[File:Bad Langensalza Stadtmuseum 09.jpg | mini | upright | Der ''Langensalzaer Goldjunge'']]
* {{vCard | name = Stadtmuseum im Augustinerkloster | type = museum | subtype = toilet | wikidata = Q76639038 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmuseum-im-augustinerkloster/ | address = Augustinerplatz 1-2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 813002 | email = stadtmuseum@bad-langensalza.de | hours = Fr–So 13:00–17:00, Feiertagsregelungen beachten | price = Normal 5,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 4,00{{nnbsp}}€/Tag, Kinder und Schüler frei; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum (gültig für 3&amp;nbsp;Tage) Erw. 8,00{{nnbsp}}€, erm. 6,00{{nnbsp}}€; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum plus Japanischer und Rosengarten 20,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 16,00{{nnbsp}}€/Tag | image = Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | description = Das Stadtmuseum befindet sich im ehemaligen Augustiner-Eremitenkloster, von dessen gotischer Anlage noch Kirchturm, Teile des Ostflügels mit einer spätgotischen Kapelle, Reste des Westflügels und des Kreuzganges erhalten sind. 1280 stiftete der Stadtherr ''Günther von Salza'' das Kloster, das 1539 aufgelöst wurde. Der Turm kann im Museumsrundgang bestiegen werden und bietet einen Blick auf die Klosteranlage und den historischen Stadtkern. Vom ehemaligen Dormitorium (Zellengang) sind Räume im Erdgeschoß des Ostflügels erhalten geblieben. 1900 wurde das städtische Museum mit einer Ausstellung zur Erinnerung an die Schlacht bei Langensalza 1866 eröffnet und entwickelte sich zu einem Museum mit vielen Themenbereichen. Der ''Langensalzaer Goldjunge'' bzw. das barocke Altarkreuz (Edelsteine, Diamanten, Gold und Silber) ''[[w:Johann Heinrich Köhler|Johann Heinrich Köhlers]]'' (1669–1736) als faszinierendes Highlight des Museums wird musikalisch begleitet von Werken ''[[w:Georg Neumark|Georg Neumarks]]'' (1621–1681) und ''[[w:Johann Christian Kittel|Johann Christian Kittels]]'' (1732–1809). Der Künstler schuf das Altarkreuz als Geschenk an seine Taufkirche, starb aber vor seiner Fertigstellung, so dass die letzten Arbeiten vom Dresdner Silberarbeiter Johann Siegmund Weniger durchgeführt werden mussten. Zur Stiftung gehörten zudem 200{{nnbsp}}Taler für einen jährlichen Gedächtnisgottesdienst an Karfreitag. Nachdem das Kreuz lange Zeit aufgrund seines Wertes in der Sakristei versteckt war, wurde es fur eine sechsstellige Summe renoviert und zunächst im ''[[w:Grünes Gewölbe|Grünen Gewölbe]]'' in Dresden ausgestellt, kehrte aber wieder an seinen ursprünglichgen Zielort zurück.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://gruenes-gewoelbe.skd.museum/ausstellungen/der-dresdner-hofjuwelier-johann-heinrich-koehler/ |titel=Grünes Gewölbe: Der Dresdner Hofjuwelier Johann Heinrich Köhler |werk=skd.museum |hrsg=Staatliche Kunstsammlungen Dresden |datum=2019 |sprache=de |abruf=2026-10-19}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Dirk Syndram, Ulrike Weinhold |Titel=Der Dresdner Hofjuwelier Johann Heinrich Köhler. Dinglingers schärfster Konkurrent |TitelErg=Katalog zur Ausstellung |Hrsg=Staatliche Kunstsammlungen Dresden |ISBN=978-3-95498-521-0}}&lt;/ref&gt; Dazu kommen: eine Bohlenstube mit Mobiliar, ein Diorama mit 11.000 Zinnfiguren der Schlacht bei Langensalza von 1866, der Rundgang zu Kloster-, Stadt- und Schulgeschichte, eine Kabinettausstellung des Malers ''[[w:Rolf Dieß|Rolf Dieß]]'', der Kreuzgang mit Lapidarium (Sammlung von Steinwerken), ein Teil der im ehemaligen Kloster aufgefundenen Silbermünzen (der genaue Hintergrund zum Fundort ist nach wie vor unklar; in die Wand eingelassener [[w:Opferstock|Opferkasten?]]), sowie wechselnde Sonderausstellungen. Vor dem Museum sind mehrere historische Steine als Zeugnisse der regionalen Wirtschafts- und Verkehrsgeschichte ausgestellt. | lastedit = 2026-09-23
}}

{{Scroll Gallery
| title = Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“
| Thüringer Apothekenmuseum.jpg | Vorderseite mit Brücke zum Eingang
| Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | Rückseite mit Apothekergarten
| Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 4.JPG | Vorratsschränke und im Vordergrund Vitrinen mit Schubladen zu Leben und Wirken des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb''
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 28.jpg | Nachbau des Labors von ''Wiegleb'' – links
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 06.jpg | upright{{!}}Nachbau des Labors von ''Wiegleb'' – Mitte
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 07.jpg | Nachbau des Labors von ''Wiegleb'' – rechts
| Apotheke Johann Christian Wiegleb Bad Langensalza.JPG | upright{{!}}Gedenkzeichen für ''Johann Christian Wiegleb'' vor der ehemaligen Apotheke
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 02.jpg | Materialkammer mit Vorratsgefäßen
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 13.jpg | upright{{!}}Giftschrank
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 16.jpg | Feinwaage
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 33.jpg | upright{{!}}Darum nennt man Apotheker auch „Pillendreher“
| Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 5.JPG | Destillationsanlage
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 03.jpg | Gerätschaften
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 27.jpg | Bohlenstube mit Slideshow zur Renovierung von „Haus Rosenthal“
}}
* {{vCard | name = Thüringer Apothekenmuseum | comment = im „Haus Rosenthal“ | type = museum | subtype = toilet | wikidata = Q20479980 | hours = Derzeit wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | price = Wie [[#vCard_Q76639038 |Stadtmuseum]] | image = Thüringer Apothekenmuseum.jpg | description = Das historische Gebäude „Haus Rosenthal“ beherbergt seit Mai 2014 das Thüringer Apothekenmuseum. Die Besucher können im restaurierten Baudenkmal aus dem Jahr 1515, dessen Renovierung in einem FIlm gezeigt wird, u.{{nnbsp}}a. die historischen Wandvertäfelungen und zwei Holzbohlenstuben auf sich wirken lassen. Für die gelungene Sanierung erhielt die Stadt im Wettbewerb um den ''Thüringer Holzbaupreis 2013'' eine Anerkennung&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Dr. Angelika Krause |url=https://www.herrmann-massivholzhaus.de/images/downloads/presseberichte/hbp_2013_medium(small).pdf |titel=Thüringer Holzbaupreis 2013 |hrsg=Thüringer Ministerium für Bau, Landesentwicklung und Verkehr, Abteilung 2 – Städte- und Wohnungsbau, Staatlicher Hochbau |datum=2013-10 |seiten=6–7 |sprache=de |abruf=2026-09-14}}&lt;/ref&gt; sowie im Jahr 2015 den Thüringer Denkmalschutzpreis&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://architekten-thueringen.de/aft/projekte/p/ |titel=Apothekergarten am Haus Rosenthal · Bad Langensalza |werk=architekten-thueringen.de |hrsg=Architektenkammer Thüringen |datum=2015 |sprache=de |abruf=2026-09-14}}&lt;/ref&gt;. Im Obergeschoss des Baudenkmals wird auf 276{{nnbsp}}m² eine Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des 18. bis 20.&amp;nbsp;Jahrhunderts präsentiert. In acht Räumen sind die verschiedenen Arbeitsbereiche einer alten Apotheke abgebildet. Neben einer Darstellung des Lebens und Wirkens des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''[[w:Johann Christian Wiegleb|Johann Christian Wiegleb]]'' (1732–1800) werden Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz sowie eine Vielzahl an pharmazeutischen Arbeitsgeräten zur Herstellung von Arzneimitteln gezeigt. Das Museum ergänzt der angrenzende [[#vCard_Apothekergarten|Apothekergarten]], in dem mehr als 80 verschiedene, überwiegend heimische, Heilkräuter wachsen. Hinweis: Im Gebäude sind nur die Ausstellungen im Erdgeschoß sowie der Apothekergarten barrierefrei zu erreichen. | lastedit = 2026-09-13
}}

{{Scroll Gallery
| title = Rosenmuseum
| Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | Einer der beiden Räume
| &quot;Was sind ADR-Rosen?&quot; Rosenmuseum Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schautafel „Was sind ADR-Rosen?“
| Rosenmuseum Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Schautafel „Meristemkultur“ (In-vitro-Vermehrung)
| Rosenmuseum Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Rosenzüchtungen aus Bad Langensalza (kleine Auswahl der Bilder)
| Rosenmuseum Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Weitere LSZ-Züchtungs-Bilder und Schaukasten
}}
* {{vCard | name = Rosenmuseum | comment = beim [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = museum | wikidata = Q140391351 | address = Vor dem Klagetor 3, 99947 Bad Langensalza | directions = Zugang beim Kassenhäuschen des Rosengartens | lat = 51.11081 | long = 10.65237 | phone = +49 (0)3603 834424 | hours = Wie [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | image = Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | description = Das Museum hat sich seit seiner Einrichtung kaum verändert und strahlt daher ein entsprechendes Flair aus, ist aber auch sehr informativ. Beispielsweise lernt man die Meristemkultur (Meristem = dauernd in Teilung befindliches pflanzliches Bildungsgewebe) bzw. die In-vitro-Vermehrung von Rosen, bei der dünnste Scheiben von Rosenaugen steril in Nährmedien kultiviert werden, kennen, die die schnelle Produktion großer Mengen (aus einem einzigen Rosenauge können bis zu 800 Rosenjungpflanzen gewonnen werden) von Klonen ermöglicht. Der Flyer als PDF mit Lageplan findet sich [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2024/02/Flyer-Rosengarten_05-2022_WEB1.pdf hier].Das Museum soll vsl. beginnend in der Saison 2026 sukzessive erneuert und mit modernen Medien ausgestattet werden. Toilette beim Pkw-Parkplatz. | lastedit = 2026-09-13
}}

{{Scroll Gallery
| title = Historische Druckerei
| Bad Langensalza Historische Druckerei im Schlösschenpark.jpg|Historische Druckerei
&lt;!--| Bad Langensalza Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) im Schlösschenpark.jpg|Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen)--&gt;
| Bad Langensalza Historische Druckerei 04.jpg|Historische Handtiegelpresse
| Bad Langensalza Historische Druckerei 06.jpg|upright{{!}}Presse, mit der sich Besucher ein Andenken drucken können
| Bad Langensalza Historische Druckerei 34.jpg|Blick von hinten
| Bad Langensalza Historische Druckerei 14.jpg|Setzkasten mit Typen
| Bad Langensalza Historische Druckerei 10.jpg|Schubladen mit verschiedenen Schriftarten
| Bad Langensalza Historische Druckerei 02.jpg|Blick durch das linke Fenster
| Bad Langensalza Historische Druckerei 03.jpg|Blick durch das rechte Fenster
}}
* {{vCard | name = Historische Druckerei | type = museum | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/historische-druckerei/ | lat = 51.1092 | long = 10.6512 | hours = ganzjährig Di,Mi,Fr 9:00–12:00, sowie nach Vereinbarung | price = frei | image = Bad Langensalza Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) im Schlösschenpark.jpg | description = Im Park des Friederikenschlösschens in der ehemaligen Kutscherremise befindet sich seit März 2008 die „Historische Druckerei“. Sie beherbergt heute u.{{nnbsp}}a. eine beeindruckende Handtiegelpresse aus dem Jahr 1854 sowie diverse Utensilien für den Handsatz und wird durch einen ehemaligen Setzer in kleinem Rahmen nach wie vor für Sonderdrucke genutzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://epaper.wittich.de/frontend/catalogs/520024/1/pdf/complete.pdf |titel=Heimatbote |titelerg=Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza, Jahrgang 22, Nummer 7 |werk= |hrsg=Stadtverwaltung Bad Langensalza |datum=2025-07-10 |seiten=21 |sprache=de |abruf=2026-09-08}}&lt;/ref&gt; Die Druckerei kann an drei Tagen in der Woche vormittags ganzjährig besichtigt werden und die Besucher erhalten auf Wunsch von dem sie betreuenden ehemaligen Setzer eine Führung mit der Möglichkeit, selbst ein Andenken zu drucken. Die Stadt ist auf der Suche nach Unterstützung bzw. Nachfolge in Betreuung und Betrieb der Druckerei.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2026/06/Stellenausschreibung-Historische-Druckererei.pdf |titel=STELLENAUSSCHREIBUNG |titelerg=Zwischen Druckerschwärze und Geschichte: Helfende Hände gesucht für die Historische Druckerei Bad Langensalza |werk=badlangensalza.de |hrsg=KTL Kur und Tourismus Bad Langensalza GmbH |sprache=de |abruf=2026-09-07}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://ol.wittich.de/titel/1608/ausgabe/6/2026/artikel/00000000000053689407-OL-1608-2026-25-6-0 |titel=Stellenausschreibung Historische Druckererei |titelerg=Zwischen Druckerschwärze und Geschichte: Helfende Hände gesucht für die Historische Druckerei Bad Langensalza |werk=Heimatbote - Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza |hrsg=KTL Kur und Tourismus Bad Langensalza GmbH |sprache=de |abruf=2026-09-07}}&lt;/ref&gt; Das Druckerei- und Verlagswesen hat in der Stadt eine lange Geschichte, an die diese Historische Druckerei erinnert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Manfred Lippert |url=https://www.verlag-rockstuhl.de/Druckerei-und-Verlagswesen-in-Bad-Langensalza-1680-2010 |titel=Das Druckerei- und Verlagswesen in (Bad) Langensalza 1680–2010 |titelerg=ein historischer Überblick |hrsg=Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza |datum=2010 |sprache=de |abruf=2026-09-08}}&lt;/ref&gt; | id = Historische_Druckerei | lastedit = 2026-09-07
}}

{{Scroll Gallery
| title = Wassermuseum
| Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | Links Amtsgebäude, rechts Eingang und Wassermuseum
| Blick ins geschlossene dunkle Wassermuseum Bad Langensalza.jpg|Blick ins geschlossene dunkle Wassermuseum
| Schild Wassermuseum vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild des Wassermuseums mit dem Klagetor im Hintergrund
}}
* {{vCard | name = Wassermuseum | type = museum | address = Hüngelsgasse 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11079 | long = 10.64951 | phone = +49 (0)3603 84070 | hours = Di 8:00–12:00, 13:30–17:30; Do 8:00–12:00, 13:30–15:30 | image = Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | description = Betreiber: Verbandswasserwerk Bad Langensalza / Abwasserzweckverband (WAZV) „Mittlere Unstrut“. Die beiden Google-Rezensionen des winzigen Museums im Eingangsbereich des Amtes innerhalb des letzten Jahres sind 5/5. | lastedit = 2026-04-07
}}

* {{vCard | name = Haus der Spuren | alt = Museum für Lokalgeschichte | type = museum | url =https://hds.traces.org/ | address = Unterm Berge 24, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11113 | long = 10.64620 | phone = +49 (0)3603 127 64 81 | mobile = +49 (0)1763 438 70 65 | hours = keine regelmäßigen Öffnungszeiten | email = MichaelLuickThrams@gmail.com | facebook = TracesMLT | youtube = @tracespuren | instagram = hausderspuren_badlangensalza | twitter = HausderSpuren | description = s. auch [https://hds.traces.org/res/HDS_brochure_de.pdf Museumsflyer], [https://hds.traces.org/res/Museumsplan.jpg Räumeplan], [https://hds.traces.org/digital-tour.html Digitaler Rundgang], [https://hds.traces.org/camp_pocatello/ Neue Ausstellung], [https://de.traces.org/ Veranstaltungen], [https://hds.traces.org/res/HdS_brochure.pdf Projektflyer (engl.)] und https://www.workaway.info/en/host/642567667632 (engl.) | id = Haus der Spuren | lastedit = 2026-09-05
}}

=== Parks und Gärten ===
{{mapframe|51.10806|long=10.646|zoom=14|width=300|height=300|show=Parks|name=Lage der Parks und Gärten|align=left}}

Die Stadt besticht durch eine Vielzahl von [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/ Parks und Gärten]:

{{Scroll Gallery
| title = Arboretum
| Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | Lageplan
| Bad Langensalza Arboretum Pflanzensystematik.jpg | Pflanzensystematik
}}
* {{vCard | name = Arboretum | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/arboretum/ | lat = 51.10834 | long = 10.63949 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00, Apr–Sep: täglich 10:00–19:00, Nov–Feb: geschlossen | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | description = Das Arboretum (Baumgarten) ist eine geschichtsträchtige Parkanlage. Es lädt neben Entspannung und Erholung zum Bummeln durch die Vielfalt an Bäumen und Sträuchern ein. Hier ist der Jahrezeitenwechsel am deutlichsten von allen Gärten der Stadt zu erleben. So zeigt sich das Arboretum von Mitte März bis Oktober im bunten Blüten- und Blätterkleid. Auch bevor die Bäume ausschlagen bereichern den Garten im Frühling entsprechend früh blühende [[w:Magnolien|Magnolien]] und [[w:Frühjahrsblüher|Frühjahrsblüher]] durch mehr als nur einzelne Farbtupfer. Im Arboretum wachsen rund 220 verschiedene Arten von [[w:Gehölz|Gehölzen]], die zu mehr als 20 Pflanzenfamilien gehören. Eine umfangreiche Erweiterung der Gehölzsammlung konnte fast ausschließlich durch Spenden von Bürgern, Unternehmen und Institutionen realisiert werden. Ergänzt wird der Eindruck durch die zwölf Skulpturen aus Holz und Muschelkalk von neun Künstlern aus vier Ländern sowie einem Zeugnis der Stadtgeschichte, dem ''Hannoveraner Denkmal'', das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert (siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]). Die ebenfalls dort befindliche [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) wird als Konzertkirche ''St. Trinitatis'' genutzt. Das Arboretum ist zusätzlich zu einem Lageplan reichlich mit Text und Systematiken auf Schautafeln beschildert, so dass man viel über die [[w:Systematik des Pflanzenreichs|Systematik des Pflanzenreichs]] erfährt und die Gehölze entsprechend leicht finden und zuordnen kann. | id = Arboretum | lastedit = 2026-05-06
}}

{{Scroll Gallery
| title = Botanischer Garten
| Bad Langensalza Botanischer Garten Impression.jpg |Impression
| Kakteenhaus Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Kakteenhaus
| Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza 2.jpg | Kneipp-Tretbecken
| Bad Langensalza Botanischer Garten Echinocactus grusonii Hildm. Mexiko Schwiegermuttersitz 1.jpg | Sammlung von ''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“
| Bad Langensalza Botanischer Garten Echinocactus grusonii Hildm. Mexiko Schwiegermuttersitz 2.jpg | upright{{!}}''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“
| Bad Langensalza Botanischer Garten Grüne Bögen.jpg | Grüne Bögen des Laubengangs
| Schild Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Lageplan mit Hinweis auf Umgestaltung
}}
* {{vCard | name = Botanischer Garten „Garten der Vielfalt“ | type = botanical garden | map-group=Parks | wikidata = Q4948492 | hours = Mai–Okt täglich 10:00–18:00 | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Botanischer Garten Impression.jpg | description = Der Garten mit einem Sukkulentenhaus im Zentrum ist nach dem Umbau der ''[[#vCard_Friederiken Therme|Friederiken Therme]]'' seit 2025 erneut geöffnet und beinhaltet auch ein Kneippsches Tretbecken; insbesondere der Alpingarten (Alpinum) und die Gräserlandschaft werden zurzeit wieder neu angelegt. Umrandet wird der zentrale Teil von den grünen Bögen eines Laubengangs mit Sitzbänken. Besonders beeindruckt die Sammlung von teils sehr großen Goldkugelkakteen ''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“. | lastedit = 2026-09-08
}}

{{Scroll Gallery
| title = Japanischer Garten
| Japanischer Garten Bad Langensalza Blick von den Steinen des Wasserfalls.jpg | Blick zwischen den Wasserfällen
| Japanischer Garten Bad Langensalza Blick auf die Brücke.jpg | Blick auf die Brücke am 15. Sept. 2026
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 8.jpg | Blick auf die Brücke
&lt;!--| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 1.jpg | upright{{!}}Eingang zum Bambushain--&gt;
&lt;!--| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 2.jpg | upright{{!}}Weg durch den Bambushain--&gt;
| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 3.jpg | Laternen vor dem Torii
| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 4.jpg | upright{{!}}Torii vor dem Platz der heiligen Bäume
&lt;!--| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 5.jpg | Platz der heiligen Bäume--&gt;
| Bad Langensalza Japanischer Garten.jpg | Blick Richtung Brücke und Teepavillon zur Zeit der Kirschblüte mit Torii
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 3.jpg | Steg in Zickzackform
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon / Hauptgebäude
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Pflanzenpavillon.jpg | Pflanzenpavillon innen, alte Aufnahme mit Wasserfall und Teich
| Bad Langensalza Japanischer Garten 3.jpg | Pflanzenpavillon innen, neue Aufnahme
&lt;!--| Bad Langensalza Japanischer Garten Pflanzenpavillon innen.jpg | Pflanzenpavillon innen, neue Aufnahme--&gt;
| Bad LS 6.jpg | Raum für Teezeremonien / Teehaus im Obergeschoss des Pflanzenpavillons
| Bad LS 3.jpg | Wartehäuschen für Teezeremonien, von dem die Teilnehmer vom Zeremonienmeister abgeholt werden
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Teepavillon
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | Innenansicht Teepavillon
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 1.jpg | Innenansicht Teepavillon
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 5.jpg | Trockenlandschaft
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 4.jpg | Trockenlandschaft, andere Blickrichtung
| Bad Langensalza Japanischer Garten 4.jpg | Wasserfälle
&lt;!--| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 9.jpg | Wasserfall--&gt;
&lt;!--| Bad Langensalza Japanischer Garten Wasserfall.jpg | Wasserfall--&gt;
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Koi, Bild 1.jpg | Koi
| Bad Langensalza, der japanische Garten.jpg | Geformte Bäume
| Hanami2018 Bad Langensalza.jpg | Hanami Kirschblütenfest 2018
}}

{{Scroll Gallery
| title = Bonsai im Japangarten
| Ulmus parvifolia &quot;Chinesische Kiefer&quot; frei aufrechte Form Alter ca. 130 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 02.jpg | upright{{!}}Austreibende Ulmus parvifolia „Chinesische Kiefer“, frei aufrechte Form, Alter ca. 130 Jahre, vor blühendem Baum
| Pinus Parviflora &quot;Mädchen-Kiefer&quot; gelehnte Form Alter ca. 125 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 01.jpg | upright{{!}}Pinus Parviflora „Mädchen–Kiefer“ gelehnte Form, Alter ca. 125 Jahre
| Bonsai Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre, Japanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre
| Bad LS 2.jpg | Kleiner Kiesgarten mit weiteren Bonsai
}}
* {{vCard | name = Japanischer Garten „Garten der Glückseligkeit“ | name-local = 幸福の庭 | local-lang = ja | name-latin = Kōfuku no niwa | alt = genauer ein [[w:Japanischer Wandelgarten|Japanischer Wandelgarten]] | type = garden | wikidata = Q26821540 | hours = Mär+Okt: täglich 10:00–18:00; Apr–Sep: täglich 10:00–19:00 | price = ab 12&amp;#x202F;J. 6,00&amp;#x202F;€/Tag, erm. 5,00&amp;#x202F;€/Tag; Feierabendticket (ab 17:00) 4,00&amp;#x202F;€/Tag; '''neu:''' Aktionsticket Japanischer und Rosengarten 11,00{{nnbsp}}€; Kombiticket (alle Gärten, Stadt- und Apothekenmuseum) 20,00&amp;#x202F;€/Tag, erm. 16,00&amp;#x202F;€/Tag; bei Sonderveranstaltungen teils andere Preise | subtype = accessible, toilet, nodogs | map-group = Parks | description = Besucher tauchen ein in die Harmonie der Stille der verschiedenen Landschaften. Das Wasser hat eine wichtige symbolische Bedeutung: Wellenbewegungen fließen vom Wasserfall über den Teich in den Trockenbach, Pflanzen und Steine führen die Bewegung weiter. Im Kontrast zur Teichlandschaft steht die Trockenlandschaft. Ein Pflanzenpavillon mit Teehaus und der „Pavillon des Teetrinkens“ ergänzen das Ensemble. Im April beginnen die Kirsch- und Magnoilienblüte, im Mai blüht die Azaleenlandschaft, Iris und Seerosen folgen im Juni. Aktuelles [[#Barrierefreiheit|Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen]] „Reisen für Alle“. | lastedit = 2026-09-11
}}

: Im Garten finden diverse '''Veranstaltungen''' statt:

:* ''Hanami Kirschblütenfest'' (April, erhöhter Eintritt Erw./erm. 10{{nnbsp}}€/9{{nnbsp}}€ mit Vorführung japanischer Kampf- und Trommelkünste, Origami, diversen Mitmachaktionen, Gartenführung, Kulinarik (Getränke, Snacks, Kaffee &amp; Kuchen, Sushi, Eis uvm.) ''[[w:Hanami|Hanami]]'' steht dabei für das Feiern der Schönheit der in Blüte stehenden Kirschbäume.

:* ''Kodomo NoHi Kinderfest'' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest)

:* ''Märchenfest'' (Juni, erhöhter Eintritt Erw./erm./Kinder 9{{nnbsp}}€/8{{nnbsp}}€/5{{nnbsp}}€ mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik wie Speisen, Getränke und Eis)

:* ''Tanabata Sternenfest'' (Juli, erhöhter Eintritt Erw./erm.10{{nnbsp}}€/8{{nnbsp}}€, beispielsweise 2026 mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger&quot;)

:* Dazu kommen im Frühling und im Sommer ''Qi-Gong-Kurse'' (immer mittwochs zehn Einheiten à 60 Minuten, 90{{nnbsp}}€, Anmeldung bei der [[#vCard_Tourinfo|Touristinformation]]).

:* ''Tsukimi – Nacht des Erntevollmonds'' (September — erstmalig 2026, erhöhter Eintritt Erw./erm. 12{{nnbsp}}€/10{{nnbsp}}€, ''[[w:Tsukimi|Tsukimi]]'' steht dabei für die Tradition der Mondbetrachtung im Herbst. Verdichtet wird die Stimmung insbesondere in der Zeit, in der sich Gongschläge und Stille abwechseln.)

:* Im Dezember 2025 wurde zudem erstmalig (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) eine ''Fernöstliche Lichter-Poesie'' veranstaltet. Bei dieser wurde der Garten mit wechselnden Lichtfarben beleuchtet, es gab zwei Videoprojektionen u.{{nnbsp}}a. mit Videos und Bildern über den Garten sowie Musikuntermalung. Nach Aussage der Mitarbeiter war die Veranstaltung so gut besucht, dass sie vsl. in den kommenden Jahren wiederholt wird.

: Das Teehaus im oberen Stockwerk des zweistöckigen Pflanzenpavillons dient der Abhaltung von '''Teezeremonien''', Termine gibt es erst wieder 2027.
&lt;!-- [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/oeffentliche-teezeremonien-2026-in-bad-langensalza/ Verbleibende Termine 2026]: 24.10.26 um 18:00, 25.10.26 um 14:00. Die Teilnahmegebühr beträgt 25{{nnbsp}}€, ermäßigt mit Kurkarte 23{{nnbsp}}€. Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich. Aufgrund hoher Nachfrage und begrenzter Teilnehmerzahl wird eine frühzeitige Anmeldung über die [[#vCard_Tourinfo|Touristinformation]] empfohlen.--&gt;

: Ebenfalls im Pflanzenpavillon werden außerdem regelmäßig '''Kunstausstellungen''' durchgeführt (die Bilder sind rundum sowohl im Ergeschoß als auch im Obergeschoß gehängt und werden duch eine Kurzvorstellung der Künstler ergänzt). Im Moment (25. April – 31. Oktober 2026) ist es sehr passend zum Ambiente eine sehenswerte Hängung japanischer Kunst des in Leipzig geborenen und inzwischen verstorbenen deutschen Künstlers ''Jan Zaremba'' (1941–2024), der bei einem japanischen Meister gelernt hatte. Jan Zaremba gehörte zu nur zwei deutschen Künstlern, die einen japanischen Meistertitel in der ''Sumi-e-Maltechnik tragen''. (Die Ausstellung seines Nachlasses wird von ''Andreas Rosch'', einem Freund und Schüler des Meisters, organisiert und präsentiert.)

: Im „Pavillon des Teetrinkens“ wird ohne Zeremonie '''grüner Tee''' gereicht, aber auch andere Getränke sind im Angebot. Öffnungszeiten: Mär Sa/So 13:00–16:00; Apr Sa/So: 13:00–17:00; Ostermontag 13:00–17:00; Mai–Aug tägl. 13:00–17:00, Sep/Okt tägl. 11:30–18:00. {{Stand|2026|09}}

: Ein letzter Tipp: Im zweistöckigen Pfanzenpavillon mit einem kleinem Wasserfall und zugehörigem Fischteich leben im Grün am Boden in eher dunklem Braun gefiederte '''Zwergwachteln''' – wer sich ein wenig Zeit und Ruhe nimmt, wird mit Sicherheit eine oder mehrere davon beobachten können. Praktischerweise gibt es (nicht nur dafür) auch passende Sitzgelegenheiten.

{{Scroll Gallery
| title = Kurpark
| A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (12).jpg | Künstlicher Wasserfall am einen Ende
| Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | upright{{!}}Blick entlang des Parks, rechts Wasserlauf
| Bad Langensalza grüne Bögen im Kurpark vor dem Friederikenschlösschen.jpg|Grüne Bögen im Kurpark vor dem Friederikenschlösschen
| Blühende Magnolie vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Blühende Magnolie vor dem Klagetor
| Bad Langensalza Magnolia x hybrida &quot;Golden Gala&quot; vor Klagetor.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Golden Gala“ vor dem Aufgang zum Klagetor
| Klagetor Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Klagetor von der anderen Seite
&lt;!--| Klagetor Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Klagetor mit begehbarer Treppe und halbem Umgang--&gt;
| Kurpark Bad Langensalza Spielplatz 2.jpg | Kinderspielplatz
| Kurpark Bad Langensalza Spielplatz 3.jpg | Kinderspielplatz von der anderen Seite
| LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | Pulverturm mit angewachsenem Baum
| Kurpark Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Pulverturm bei Frühlingslicht
| Kurpark Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Pulverturm von der anderen Seite
}}
* {{vCard | name = Kurpark | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/kurpark/ | lat = 51.10881 | long = 10.65008 | hours = 24/7 | price = frei | image = Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | description = Der Park liegt teilweise entlang der Stadtmauer und ist zur Hälfte von einem kleinen Wasserlauf durchzogen. Am einen Ende befindet sich ein künstlicher Wasserfall, und der Weg führt dann vorbei am Friederikenschlösschen, einem Kinderspielplatz, dem Abzweig zum Rosengarten, weiter zwischen dem Japanischen Garten und dem Natur!Garten, geht dann in den Weg zum Wasserlauf mit der schönen überdachten Holzbrücke für Fußgänger über, die dann zum Magnoliengarten und dem dahinterliegenden Botanischen Garten führt. Blumenbeete, ein Mammut- und andere zugeschnittene Bäume sowie Bögen aus Büschen, unter denen man durchgehen kann, bereichern das Ambiente. | lastedit = 2026-09-08
}}

{{Scroll Gallery
| title = Rosengarten
| Bad Langensalza Rosengarten Pavillon rechts.jpg | Pavillon am 15. September 2026
| Rosengarten Bad Langensalza 7.jpg | Impression am 15. September 2026
| Bad Langensalza Rosengarten Rosenbögen.jpg | Rosenbögen am 17. Juni 2026
| Bad Langensalza 2022 - Rosengarten.jpg | Blick von außen neben dem Rosencafé, links Brücke über den See
&lt;!--| Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026--&gt;
&lt;!--| Strauchrose &quot;Golden Chersonese&quot;, Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026--&gt;
| Strauchrose &quot;Golden Chersonese&quot;, Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026
| Bad Langensalza Rosengarten 02.jpg | Großes Rosenbeet am 15. September 2026
&lt;!--| Bad Langensalza Rosengarten großes Rosenbeet.jpg | Großes Rosenbeet am 17. Juni 2026--&gt;
&lt;!--| Bad Langensalza Rosengarten Impression.jpg|Impression am 17. Juni 2026--&gt;
| Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Fuchs und Hase am See
| Bad Langensalza Rosengarten 11.jpg | Blick Richtung Fontäne und Pavillon
&lt;!--| Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Blick Richtung Fontäne und Pavillon--&gt;
| Bad Langensalza Rosengarten 13.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit Brücke und Rosencafé
&lt;!--| Rosengarten Bad Langensalza 3.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit blühenden Büschen, links hinten das Rosencafé--&gt;
| Rosengarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Brunnen mit gewundenem Wasserlauf vor dem Pavillon
| Bad Langensalza Rosengarten 23.jpg | Natursteinbrunnen nach dem Eingang
&lt;!--| Rosengarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Natursteinbrunnen nach dem Eingang--&gt;
| Rose &quot;Waldfee&quot; in Bad Langensalza.jpg | Rose ''Waldfee''
| Rosa 'Ballade' GPG Roter Oktober Bad Langensalza 1987.jpg | upright{{!}} Rose ''Ballade'' GPG Roter Oktober
| Rosengarten Bad Langensalza 6.jpg | upright{{!}}Nein, keine Rosen
| Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Büste Rosenzüchterin Anni Berger
| Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger
}}
* {{vCard | name = Rosengarten „Garten der Liebe“ | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] hat '''andere''' Öffnungszeiten als der Garten | image = Bad Langensalza Rosengarten Pavillon rechts.jpg | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q112079448 | directions = Zugang zum [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] direkt vom Garten aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Rollstuhlfahrer können gegen Pfand einen Schlüssel erhalten, so dass das Drehkreuz umgangen werden kann. | hours = Mai-Sep: täglich 10:00–19:00; Okt: täglich 10:00-18:00 | price = Wie [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]] | subtype = accessible, parking, nodogs | description = Auf 18.000 qm erblühen und duften über 450 Rosenarten wie historische und Englische Rosen, Wildrosen und Edelrosen, Rosenhochstämme und Kleinstrauchrosen; besonders sehenswert ist die Sammlung der Bad Langensalzaer Rosen (1950–1990 wurden hier allein 91 Rosensorten gezüchtet. '''''[[w:Anni Berger|Anni Berger]]''''', die einzige Rosenzüchterin Deutschlands mit über 50 neuen Rosensorten, war in Bad Langensalza tätig. Sie ist Namensgeberin einer Stiftung, die die Rosentradition, Denkmalpflege und Umweltschutz fördert – vgl. http://anni-berger-stiftung.de – und eine Büste von ihr findet sich im Rosengarten.). Skulpturen der Künstler ''Gert van Acker'' und ''Harald Stieding'' ergänzen das Gartenbild. Da auch die Vorgärten und die Stadtplätze vielfältige Rosen zieren, verwundert es nicht, dass 2002 der Stadt das Prädikat „Rosenstadt“ verliehen wurde. Im Garten finden diverse Veranstaltungen statt, beispielsweise Sonderführungen, Konzerte oder die Krönung der Rosenkönigin. Aktuelles [[#Barrierefreiheit|Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen]] „Reisen für Alle“. | lastedit = 2026-09-14
}}

{{Scroll Gallery
| title = Magnoliengarten
| Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor dem Magnoliengarten
| Magnolia x hybrida &quot;Galaxy&quot; Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Erblühende Magnolia x hybrida „Galaxy“ im Garten
| Magnolia x hybrida &quot;Watermelon&quot; Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Watermelon“ im Garten
| Gelbgrün blühende Magnolie im Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gelbgrün blühende Magnolie im Garten
| Bad Langensalza Brücke zum Magnoliengarten.jpg|Brücke zum Magnoliengarten
}}
* {{vCard | name = Magnoliengarten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/magnoliengarten/ | lat = 51.11366 | long = 10.64912 | hours = 24/7 | price = frei | subtype = nodogs | image = Magnolia x hybrida &quot;Galaxy&quot; Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | description = Der 2006 eröffnete Magnoliengarten zeigt auf 1.500 qm mehr als 30 Magnolienarten, die von März bis Juli blühen – eine Zaubernuss beginnt den Blütenreigen. Magnolien gehören mit zu den ältesten Blütenpflanzen der Erde (vor der Eiszeit auch in Europa heimisch!), die heute in Ostasien und Amerika zu finden sind. Ergänzt werden sie durch Hortensien, Waldreben, Ginkgobäume sowie Blumen und Sträucher, teils auf einem kleinen Hügel als weiteres gestalterisches Element. | lastedit = 2026-09-08
}}

{{Scroll Gallery
| title = Schlösschenpark
| Bad Langensalza Schlösschenpark 1.jpg | Weg zum Pavillon
| Bad Langensalza Schlösschenpark 4.jpg | Pavillon
| Park Friederikenschlösschen Bad Langensalza 2.jpg | Bronzebecken mit Schwefelwasser im Pavillon
| Bad Langensalza Schlösschenpark 2.jpg | Impression I
| Bad Langensalza Schlösschenpark 3.jpg | Impression II
| Bad Langensalza Schlösschenpark 6.jpg | Impression III
}}
* {{vCard | name = Schlösschenpark | id = Schlösschenpark | comment = des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/schloesschenpark/ | lat = 51.10892 | long = 10.65177 | price = frei | description = Der von der der Herzogin ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' terrassenartig angelegte kleine Park aus der Mitte des 18. Jahrhunderts mit Blick auf das Schlösschen lädt zum Verweilen ein. Im hinteren Teil des Gartens ist ein historischer Gartenpavillon aus dem Jahr 1878 erhalten. Dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser, das seit 1812 in der Kurstadt Bad Langensalza als Heilwasser verwendet wird. In der ehemaligen Remise befindet sich eine [[#vCard_Historische_Druckerei|historische Druckerei]]. | lastedit = 2026-09-08
}}

{{Scroll Gallery
| title = Apothekergarten im Herbst
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 23.jpg|
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 22.jpg|
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 21.jpg|
}}
* {{vCard | name = Apothekergarten | alt = ''Garten der Heilkräuter'' | comment = beim [[#vCard_Q20479980|Apothekenmuseum]] | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/apothekergarten/ | lat = 51.11016 | long = 10.64459 | hours = Wie Apothekenmuseum, in der Wintersaison geschlossen | image = Bad Langensalza Apothekenmuseum 22.jpg | description = Der Apothekergarten hinter dem „Haus Rosenthal“ (daher nur über das Apothekenmuseum zugänglich) zeigt eine Auswahl an in Mitteldeutschland heimischer Pflanzen, die immer noch zur Herstellung von Arzneidrogen verwendet werden. Die Heilpflanzen sind in neun Beeten nach ihren Anwendungen bzw. medizinischer Indikation geordnet und beschildert. Umsäumt werden die Kräuterbeete von Blumen (Rosen brauchen in Bad Langensalza gar nicht extra erwähnt werden) sowie einigen Obstbäumen und Sträuchern. | id = Apothekergarten | lastedit = 2026-09-14
}}

{{Scroll Gallery
| title = Natur!Garten
| Naturgarten Bad Langensalza 6a.jpg | Treppe an der Stadtmauer zum Stadtmauer-Rundturm
| Naturgarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Im Frühling
| Naturgarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Lageplan
| Bad Langensalza BUND-Garten Wasserpumpe.jpg | Wasserpumpe mit Wasserlauf zum kleinen Teich
| Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | Sitzbereich
| Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | Blick Richtung Café
| Naturgarten Bad Langensalza 11.jpg | Schulgarten, links Brunnenhäuschen
| Naturgarten Bad Langensalza 8.jpg | upright{{!}}Lehr-Bienenstock
| Naturgarten Bad Langensalza 9.jpg | upright{{!}}Blick in den Bienenstock hinter Glas
| Naturgarten Bad Langensalza 10.jpg | upright{{!}}Erklärungen zum Bienenstock
| Naturgarten Bad Langensalza 7.jpg | Vor dem Eingang zum „Raum der Stille“ im Stadtmauer-Rundturm
| Bad Langensalza 2023 - Im Naturgarten.jpg | upright{{!}}Impression
}}
* {{vCard | name = Natur!Garten | alt = betrieben vom [[w:Bund_für_Umwelt_und_Naturschutz_Deutschland|BUND]] Ortsverband Bad Langensalza[https://badlangensalza.bund.net/] | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Café-BUND|Café]] im Garten hat '''kürzere''' Öffnungszeiten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/naturgarten/ | lat = 51.1121 | long = 10.6489 | facebook = BUND-Umweltzentrum-und-Naturgarten-Bad-Langensalza-100064448449559 | instagram = lsz_bund | hours = Mär–Okt: täglich 8:00–18:00 | price = frei | image = Naturgarten Bad Langensalza 6a.jpg | description = Der 1.600&amp;nbsp;m² große Garten ermöglicht es, die Natur anzufassen (–&gt; einheimische Pflanzen und Insekten). Er besteht seit 1994 und wurde 2019/20 neu gestaltet, dazu gehörten ein Pflanzenbestand mit über 1.000 neuen einheimischen bzw. für einen Bauerngarten typischen Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölzen. Der Garten dient auch der Umweltbildung und verbindet einen nachhaltigen Bauerngarten (zentrales Brunnenhäuschen, Obst- und Gemüsebeete, Kräuterbank, klassische Bauerngarten-Blumenbeete, Färberpflanzen, Kompost) mit einem reinen Naturgarten (Blumenrasen, Wild-Stauden-Wall, „Beet der Flatterlinge“, Teich mit Sumpfwiese, Benjes-Hecke, größter Mirabellen-Baum und höchster Holunder-Strauch von Bad Langensalza). Ergänzt wird der Garten durch einen Lehr-Bienestock (siehe Bilder). Kinder dürfen spielen – von besonderem Interesse ist sicher die mechanische Wasserpumpe – und die Natur erforschen, Erwachsene erhalten Anregungen für eine naturnahe Gartengestaltung. Nätürlich ist auch für Verweilplätze gesorgt. Last but not least erreicht man durch den Garten das '''einzige begehbare Stück Stadtmauer-Wehrgang''' und zwei Stadtmauertürme. Zur nach ökologischen Gesichtspunkten sanierten Stadtmauer gehören im Stadtmauer-Rundturm ein „Raum der Stille“ und im Eckturm die Lese-Ecken. | id = NaturGarten | lastedit = 2026-09-08
}}

* {{vCard | name = TRACO Park | alt = Garten des Travertins | comment = betrieben von der Firma [https://traco.de/ TRACO] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/traco-park/ | address = Poststraße 17, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.1039 | long = 10.6377 | phone = +49 (0)3603 8520 | hours = Mo–Fr 9:00–18:00, Sa 10:00–13:00, in den Wintermonaten verkürzt | price = frei | subtype = wheelchair, free parking | description = Der Ausstellungsgarten zeigt ein breites Spektrum der natürlichen und ästhetischen Garten- und Landschaftsgestaltung mit Sandstein, Muschelkalk und Travertin aus firmeneigenen Steinbrüchen bei Weimar, Gotha und Bad Langensalza: Mauern, Treppen, Wege, Wasserkunst…. | lastedit = 2026-04-10
}}

=== Außergewöhnliches ===

{{Scroll Gallery
| title = Gartenzwerge
| Bad Langensalza Gartenzwerge 3.jpg | Seitenansicht (wenn man die Treppe heruntergekommen ist)
&lt;!--| Bad Langensalza Gartenzwerge 2.jpg | upright{{!}}Seitenansicht (wenn man die Treppe heruntergekommen ist)--&gt;
| Bad Langensalza Gartenzwerge 4.jpg | Vorderansicht links
| Bad Langensalza Gartenzwerge 5.jpg | Vorderansicht rechts
&lt;!--| Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | Vorderansicht--&gt;
}}
* {{vCard | name = Gartenzwerg-Sammlung | type = collection | address = Am wilden Graben, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10965 | long = 10.64693 | image = Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Wenn man vom [[#vCard_Q2240669|Schloss Dryburg]] die Treppe zum Storchennestturm hinuntergeht, kann man rechts die Gartenzwerg-Sammlung nicht übersehen, bei der man neben fast unzähligen „normalen“ Gartenzwergen beispielsweise auch Schneewittchen sowie Laurel und Hardy („Dick und Doof“) bewundern kann.
}}

== Aktivitäten ==

=== Angebote der Stadt ===

{{Stand|2026|09|14}}

Die [[#vCard_Tourinfo|Touristinformation]] ist gerne behilflich.

* '''Öffentliche Führungen'''
** Möglichkeit zu einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/gruppenfuehrungen-3/unter-dem-pflaster/ Stadt- und Kellerführung „Unter dem Pflaster“], Dauer: 120{{nnbsp}}min, je Gruppe bis 25 Personen Preis 135,00{{nnbsp}}€, optional: „Herrliches Gesöff“ zum Abschluss zzgl. 2,50{{nnbsp}}€ pro Getränk.
** Alternativ Teilnahme an [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/F%C3%BChrung/Pflaster/mode:next_months,3/sort:chronological Stadt- und Kellerführungen mit festen Terminen] Preis Erw./erm. 11,00{{nnbsp}}€/10,50{{nnbsp}}€.
** Es werden auch diverse [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/-Pflaster/F%C3%BChrung/mode:next_months,3/sort:chronological andere Führungen] angeboten.

* '''Stadtfeste &amp; Märkte'''
:* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünes Innenstadtfest]''' im Mai, bei dem sich die historische Altstadt in eine lebendige Oase voller Farben, Düfte und Inspirationen rund um Natur, Garten und nachhaltiges Leben verwandelt. Angebote für das leibliche Wohl gibt es natürlich auch.
[[File:Bad Langensalza Brunnenfest auf dem Jahnplatz (Ausschnitt).jpg|mini|Brunnenfest auf dem Jahnplatz am 17. Juni 2026 (Ausschnitt)]]
:* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' im Juni, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm.
:* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' am letzten Augustwochenende seit über 30 Jahren. Im Jahr 2025 fiel zum Glück die Entscheidung, dass das Fest doch nicht wie zunächst aus Kostengründen geplant, nur noch alle zwei Jahre stattfinden soll.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Claudia Götze |url=https://www.mdr.de/nachrichten/thueringen/nord-thueringen/unstrut-hainich/mittelalterfest-bad-langensalza-streit-finanzen-100.html |titel=Mittelalterstadtfest in Bad Langensalza hängt an freiwilligem Engagement |werk=mdr.de |hrsg=MDR Thüringen |datum=2025-09-05 |sprache=de |abruf=2026-07-19}}&lt;/ref&gt; Zum Angebot gegen Eintrittspreis gehören Handwerker- und Händlerstände, ein Musik- und Kleinkunstprogramm, Schaukämpfe sowie vielen der Labsal des Magens dienenden Möglichkeiten. In Zahlen: Rund 20.000 Besucher aus ganz Deutschland, 160 verschiedene Händler mit Ständen auf sechs Plätzen sowie 45 Künstler und Gruppen.
:: Rückblick '''32. Mittelalterstadtfest August 2026:''' Die Innenstadt glich wieder einem historischen Handwerkermarkt mit Ständen von Handwerkern, Händlern, Tavernen, Bratständen und Bäckereien. Ein buntes Programm mit Bühnen auf Märkten und Plätzen, die vielfältig bespielt wurden: Musikgruppen, eine Trommlergruppe, Gaukelei, Jonglage, Stelzenlauf, Seilartistik, Feuershow, Theaterspiel, Marktszenen, Ritterkämpfe und ein Ritterlager, der Rattenfänger-Umzug, Fahnenschwinger, lustiges Kinderschminken, eine Wasserspielaktion sowie nicht zuletzt das Gastgeberpaar und der Henker von Salzaha. Öffnungszeiten Sa 14:00–23:00, So 10:00–18:00. Eintagesticket Erw./erm.(auch für deutlich mittelalterlich gewandete Besucher!) 10/8{{nnbsp}}€, Zweitagesticket 16/12{{nnbsp}}€.

:* '''Stollen- und Pfefferkuchenmarkt''' an einem Sonntag Ende November / Anfang Dezember mit Kinderkarussell, stimmungsvollerr Adventsmusik und über 30 Händlern mit Marktständen, die handgemachte und regionale Produkte anbieten, auch die Geschäfte haben geöffnet
:* '''Weihnachtsmarkt''' von Freitagnachmittag bis Sonntagabend an einem Wochenende Anfang Dezember, Stichworte: Spielmannszug, Weihnachtsengel, Platzkonzert, Weihnachtsgeschichte uvm.

* Im '''''Japanischen Garten''''' finden diverse '''Veranstaltungen''' statt (Details und Termine siehe [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]]):
:* '''Teezeremonien''' im Teehaus des zweistöckigen Pflanzenpavillons (März bis Oktober)
:* '''Grüner Tee''' und andere Getränke im „Pavillon des Teetrinkens“ (März bis Oktober)
:* '''Qi-Gong-Kurse''' (Frühling und Sommer, zehn Einheiten immer mittwochs)
:* '''Hanami Kirschblütenfest''' (April)
:* '''Kodomo NoHi Kinderfest''' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest)
:* '''Märchenfest''' (Juni)
:* '''Tanabata Sternenfest''' (Juli)
:* '''Tsukimi – Nacht des Erntevollmonds''' (September — erstmalig 2026)
:* '''Fernöstliche Lichter-Poesie''': Sie wurde im Dezember 2025 (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) erstmalig veranstaltet und wird vsl. in den kommenden Jahren wiederholt.

* Im '''Friederikenschlösschen''' gibt es regelmäßig den „Tag des offenen Schlösschens“, der im Sommer meist einmal im Monat jeweils sonntags von 14:00–17:00 stattfindet. (Termine siehe [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]])

* Auch der '''''Rosengarten''''' bietet ein schönes Ambiente für diverse Veranstaltungen, beispielsweise Sonderführungen, Konzerte oder die Krönung der Rosenkönigin.

* Die Stadt veranstaltet insbesondere in der [[Bad Langensalza#vCard Q16857154|Konzertkirche]], dem [[#vCard_KulturKongress|Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza]] sowie an anderen Orten diverse '''Events''' wie beispielsweise Konzerte, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de] und die [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ '''Veranstaltungen''' im Kultur- und Kongresszentrum].

* [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/open-air-kurkonzerte-2026-im-schloesschenpark/ '''Open-Air-Kurkonzerte'''] im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]]. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der auftretenden Künstler sind willkommen. 2026 gibt es leider keine Termine mehr.

* {{Anker|T.d.o.D.}}Beteiligung am '''[https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/ Tag des offenen Denkmals]'''

: '''Rückblick September 2026''' — einige der Angebote:

:* Verlängerte Öffnung plus '''Sonderführung „Friederike und die Liebe“''' beim '''Tag des offenen Schlösschens''' im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]]

:* Kostenlose '''[https://www.facebook.com/events/badlangensalzaerleben/sonderf%C3%BChrung-zum-tag-des-offenen-denkmals-2026/4139859489479753/ Sonderführung der Gästeführer]'''

:* '''[https://badlangensalza.bund.net/service/termine/detail/event/tag-des-offenen-denkmals/ Live-Konzert]''' bei freiem Eintritt mit der Coverband „Backstube” (Coverband für Pop- und Rocksongs) geplant im [[#vCard_NaturGarten|BUND-Natur!Garten]], wegen Regenwetter leider entfallen

:* Es konnten
::* das [[#vCard_Q20479980|Thüringer Apothekenmuseum]]
:::* [https://www.facebook.com/events/th%C3%BCringer-apothekenmuseum-im-haus-rosenthal-bad-langensalza/mittagsimbiss-kaffeepause-zum-tag-des-offenen-denkmals-2026/2141714989735763/ Mittagsimbiss plus Kaffeepause] im Garten
:::* '''bauhistorische Führung''' und
::* das [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]]
:::* '''bauhistorische Führung'''
:::* '''Turmbesteigung''' sowie
:::* '''Museumsrallye''' von für Kinder und ihre Begleiter mit einer kleinen Überraschung bei erfolgreicher Lösung der Rätsel)
:: ebenfalls bei freiem Eintritt besucht werden.

:* '''[https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/denkmal/1f9b8a3b-1a24-11ed-956a-960000a15311 Orgelführung]''' in der Ev. Kirche ''St. Wigbertii'' Ufhoven

:* Kath. Pfarrkirche [[#vCard_Q117299077|''St. Maria'']] — [https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/denkmal/cmq6slicu0005l40482dev6gr Programm]:
::* '''Kirchenführung''' (Anmeldung war erforderlich)
::* '''Führungen''' unter dem „Motto Licht trifft Klang in sakraler Architektur“ zeigten wertvolle mittelalterliche Plastiken, die einzigartigen vier hohen Glasfenster und den Glockenstuhl
::*  '''Orgelspiel''' und Ausklang

:* Geschichtsmuseum ''[[#vCard_Haus der Spuren|Haus der Spuren]]'' mit [https://de.traces.org/ '''Ausstellungen''']

:* Die '''[[#Historische_Druckerei|Historische Druckerei]]''' im [[#Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] war geöffnet und die Besucher konnten beim Arbeiten mit der Handtiegelpresse zusehen

:* Last but not least bot sich seit langem wieder einmal die Möglichkeit zur '''Besichtigung des Turms''' der [[#vCard_Q1901085|Marktkirche]]: es wurden halbstündlich Führungen mit einem Obulus von  5{{nnbsp}}€/P zum Erhalt des Kirchturms angeboten.

* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/aktionen/escape-spiel/ Escape-Spiel]''' – Tauchen Sie ein in die Welt von Christoph Wilhelm Hufeland. Ca. 2,5{{nnbsp}}Std, ab 4 Personen, 20{{nnbsp}}€/P, Buchung bei der [[#vCard_Tourinfo|Touristinformation]]

* '''Eisbahn''' am [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] (mit Schlittschuhverleih) sowie zusätzlicher '''Eisstockbahn''' plus Verkaufsbude mit Getränken (u.{{nnbsp}}a. bezahlbarer Glühwein!) und kleinen Gerichten (ja, mit guten Thüringer Rostbratwürsten in einer Semmel!) Ende November bis Anfang Januar

* Musikalischer '''Open-Air-Abend''' an der Eisbahn im Dezember

* {{vCard | name = Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | subtype = accessible | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11442 | long = 10.64683 | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | price = ab 5{{nnbsp}}J komplexes Preissystem: Bad (Tageskarte Erw. 24{{nnbsp}}€), Sauna (Tageskarte Erw. 28{{nnbsp}}€), Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. [https://friederikentherme.de/besucher-info/oeffnungszeiten-preise/ Webseite] | description = (Kinder bis zur Vollendung des 12.{{nnbsp}}Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.) Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es gibt auch einen Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). Aktuelles [[#Barrierefreiheit|Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen]] „Reisen für Alle“. | id = Friederiken Therme | lastedit = 2026-09-11
}}

[[Datei:Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg|mini|upright|Rumpelburg]]
* {{vCard | name = Kindererlebniswelt „Rumpelburg“ | type = children | url = https://kindererlebniswelt-rumpelburg.de/ | address = Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10664 | long = 10.64754 | phone = +49 (0)3603 398-4604 | email = info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de | hours = Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–18:00, So 10:00–17:00, auf Vorbestellung für Gruppen Di–Fr 10:00–13:00, Schließzeiten beachten (ges. Feiertage, Sommer-Betriebsferien ([https://badlangensalza.de/news/kindererlebniswelt-rumpelburg-macht-urlaub/ aktuell 31.08. bis einschl. 14.09.2026]), Weihnachtsferien) | price = 0–1J frei, 1–2J 3,50{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, ab 2J/Erw. 4,00{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, Rabatte/Sonderaktionen s. Webseite | image = Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-08-28 | description = Klettern, rutschen und toben drinnen und draußen in einer fantastischen Welt mit Spiel, Spaß und Entdeckungen. Netzbrücken, geheimnisvolle Baumhäuser, riesige Puppenstube und wilde Rutschpartien – Abwechslung bei jedem Wetter für Groß und Klein. Ereignisreiche Stunden durch verschiedene Rollen spielerisch erleben in: Spielhaus, Schiff, Tiergehege mit Holztieren oder Spielstadt. Aufmerksame Kinder entdecken vielleicht die geheimnisvollen Rumpelburgbewohner: Rosentroll Puck, Wasserelfe Tine oder Rumpel, das Gespenst. Kinder bis einschl. 6 Jahre nur in Begleitung Erwachsener.
}}

=== Andere Angebote ===

* {{vCard | name = Kino „Burgtheater“ | type = cinema | url = https://burg-theater.de/ | address = Vor dem Schlosse 5e, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10903 | long = 10.64725 | phone = +49 (0)3603 846206 | fax = +49 (0)3212 1080916 | email = kino@burg-theater.de | hours = Tageweise Mo-So, teils ab 12:15, letzte Vorstellung 20:00 | price = 6,50–10&amp;nbsp;€; Aufschläge: ab 120&amp;nbsp;min +0,50&amp;nbsp;€, ab 140&amp;nbsp;min +1&amp;nbsp;€, 3D–Filme +2,50&amp;nbsp;€, teils Kinderermäßigungen vor 19:00; Di. Kinotag (nicht feiertags) | lastedit = 2026-04-08
}}

[[File:Aerial image of the Bad Langensalza airfield.jpg|thumb|Flugplatz Bad Langensalza]]
* {{vCard | name = Flugplatz Bad Langensalza | type = landing site | wikidata = Q2900762 | directions = 3{{nnbsp}}km nordwestlich von Bad Langensalza | show = copy | price = Schnupperflug ab 30&amp;nbsp;€; ''Pilot für einen Tag'' (ca.&amp;nbsp;3{{nnbsp}}Std.) 199&amp;nbsp;€ | lastedit = 2026-04-04 | description = Er wurde 1927 errichtet und von der [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]] genutzt. Aktuell wird der [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] vom Flugsportverein ''„Otto Lilienthal“ Bad Langensalza e.{{nnbsp}}V.'' betrieben. Er verfügt über eine Gras-Start- und Landebahn mit der Größe 800{{nnbsp}}m × 40{{nnbsp}}m. Angebote: Segelflug, Ultraleichtflug (UL-Flug), Rundflüge und Gastflüge.
}}

* {{vCard | name = Unstrut-Lamas | alt = Lamawandern, geführte Kräutertouren, Tiergestützte Intervention (TGI) uvm | comment = Kontakt über https://www.unstrut-lamas.eu/kontakt.html | type = sports, hiking | url = https://www.unstrut-lamas.eu/ | address = Valentin-Thau-Strasse 13, 99955 Herbsleben (Büroanschrift) | lat = 51.11557 | long = 10.82827 | mobile = +49 (0)178 6858119 | facebook = unstrutlamas | instagram = 910483965682414 | lastedit = 2026-04-29
}}

* {{vCard | name = Salza-Halle und Sportpark | type = sports | url = https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/ | address = Hannoversche Straße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10213 | long = 10.64852 | phone = +49 (0)3603 862650 | lastedit = 2026-04-17 | description = 3-Felder Sporthalle, Fassungsvermögen für 2000 Zuschauer, moderne Außenanlagen, Fitnessraum, Cafeteria.
}}

[[File:Bad Langensalza Oostkamphalle 2.jpg|thumb|Oostkamphalle]]
* {{vCard | name = Oostkamphalle | alt = Zweifeld-Sporthalle | type = sports, table tennis | url = https://www.ttv-twb.de/ | address = Oostkampstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Eingang der Halle befindet sich an der Poststraße. | lat = 51.10563 | long = 10.64311 | lastedit = 2026-04-18 | description = Tischtennis-Verein „TWB Bad Langensalza“, [https://www.ttv-twb.de/wir-%C3%BCber-uns/kontakt/ Kontakt]. | image = Bad Langensalza Oostkamphalle 2.jpg
}}

* {{vCard | name = Stadion der Freundschaft | alt = Fußball | type = sports, soccer | url = http://www.fsv-preussen.de | address = Thamsbrücker Straße 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11371 | long = 10.63954 | phone = +49 (0)3603 846405 | fax = +49 (0)3603 848937 | lastedit = 2026-04-18 | description = FSV 1996 Preußen Bad Langensalza:.
}}

* {{vCard | name = Kegel- und Bowlingcenter | type = sports, 10pin, 9pin | url = http://www.bowke.de | address = Goethestraße 1a, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11493 | long = 10.64110 | phone = +49 (0)3603 814111 | lastedit = 2026-04-18 | description = 6 Bahnenanlage, 4 Bowlingbahnen, Gaststätte.
}}

* {{vCard | name = Reiterhof „Kurt Wollenhaupt“ | type = sports, horse riding | url = https://www.reiterhof-wollenhaupt.de/ | address = Straße der Einheit 49, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Ufhoven | lat = 51.10207 | long = 10.62996 | phone = +49 (0)3603 843320 | mobile = +49 (0)171 2434566 | fax = +49 (0)3603 893155 | email = doreen@reiterhof-wollenhaupt.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof.
}}

* {{vCard | name = Reiterhof „Drei Tannen“ | type = sports, horse riding | url = https://www.kremserfahrt-fewo-hainich.de/ | address = Netzbornstraße 72c, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Zimmern | lat = 51.08962 | long = 10.58206 | phone = +49 (0)160 94416549 | mobile = +49 (0)171 5336114 | lastedit = 2026-04-19 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof.
}}

* {{vCard | name = Gestüt Böhmenhof | type = sports, horse riding | url = https://www.gestuet-boehmenhof.de/ | address = Thamsbrücker Landstraße 26, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.12720 | long = 10.63892 | phone = +49 (0)3603 845947 | mobile = +49 (0)178 7822285 | email = email@gestuet-boehmenhof.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Kutsch -und Kremserfahrten, Pensionspferde, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof.
}}

* {{vCard | name = Schützengilde e.V. 1592 Bad Langensalza | type = sports, shooting range | address = Mühlhäuser Landstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11513 | long = 10.63660 | phone = +49 (0)3603 843249 | facebook = 100040639556247 | lastedit = 2026-04-18 | description = Kurzwaffen 25 m, Klein- &amp; Großkaliber-Gewehr, Pistolen und Revolver, Tontaubenschießen, Jagdliches Schießen.
}}

* {{vCard | name = Schützenverein Drei Türme Bad Langensalza e.V. 1994 | type = sports, shooting range | url = https://www.sv-dreituerme.de/ | address = Bahnhofstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10438 | long = 10.64229 | mobile = +49 (0)179 9215848 | email = info@sv-dreituerme.de | hours = Trainingsschießen So 09:00–13:00 | lastedit = 2026-04-18 | description = Langwaffen 100 und 300{{nnbsp}}m.
}}

* {{vCard | name = Schießanlage | alt = des SV ''Drei Türme'' | type = sports, shooting range | address = Böhmen, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.13255 | long = 10.62484 | lastedit = 2026-04-18
}}

* {{vCard | name = Bogensportpark / 3D Parcours | type = sports, archery | url = https://www.bogensport-gotha.de/ | directions = Unterhalb des Flugplatzes, Bad Langensalza | lat = 51.12992 | long = 10.62891 | email = info@bogensportpark-lsz.de | facebook = bogensportparklsz | lastedit = 2026-04-19 | description = Impressum: Fachschulsportverein 1950 Gotha e. V., Abteilung Bogensport, Trützschlerplatz 1, 99867 Gotha, Tel.: Ina Oschmann +49 (0)174 7225783 (Geschäftsführerin), E-Mail: ina.oschmann@fsv-1950-gotha.de, Internet: www.fsv-1950-gotha.de.
}}

* {{vCard | name = Tennisanlage | alt = TC Preussen Bad Langensalza, Abt. Tennis e.{{nnbsp}}V. | type = sports, tennis | address = Klopstockstraße, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11646 | long = 10.64054 | phone = +49 (0)3603 846403 | lastedit = 2026-04-18 | description = 3&amp;nbsp;Freiplätze.
}}

== Einkaufen ==

Es gibt in Bad Langensalza das typische Angebot einer Kleinstadt wie beispielsweise kleine Bäckereien oder Metzgereien, Kleidungs-, Schuh- und Sportläden, Augenoptiker, Fotogeschäft, Schreibwaren, Reisebüro und sogar eine Schneiderei. Der Gast stolpert aber nicht dauernd über auffällige Reisesouvenir-Anbieter.

Bankdienstleistungen und Bargeld erhält man in einer ''VR Bank in Thüringen eG'', einer ''Sparkasse Unstrut-Hainich'' plus drei Geldautomatenstellen und einer ''Deutsche Bank'' SB-Stelle (jeweilige Schließzeiten beachten!).

* {{vCard|name=Wochenmarkt|type=market|url=https://citymanagement-badlangensalza.de/events/wochenmarkt/|address=Fußgängerzone|lat=51.1086|long=10.6454|hours=Mi 8:00–14:00|lastedit=2026-04-06|description=Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, Geflügel und Fisch, Backwaren, Eier und Teigwaren, Wurst- und Käsesorten, Pasti und Antipasti, Gewürze, Kräuter, Honig und Marmeladen sowie Blumen und Pflanzen zu kaufen, man kann dort auch diverse warme Gerichte gleich essen oder mitnehmen. Viele der Angebote stammen dabei aus der Region. Für eine thüringer Stadt eher ungewöhnlich erhält man als eine der beiden je eintägigen Möglichkeiten im Ort ''[[w:Thüringer Rostbratwurst|Thüringer Rostbratwürste]]'' in einer Semmel (gute Wurst, sehr gutes Brötchen, 3{{nnbsp}}€).
}}

{{Scroll Gallery
| title = Buchhandlung ''Buchgeschwister''
| Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot; Bad Langensalza.jpg | von außen
| Schild Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot; Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild: Bücher, Kunst &amp; schöne Dinge
}}
* {{vCard | name = Buchhandlung „Buchgeschwister“ | type = book seller | url = https://www.genialokal.de/buchhandlung/bad-langensalza/buchgeschwister/ | address = Mühlhäuser Str. 39, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10895 | long = 10.64475 | phone = +49 (0)3603 842449 | email = kontakt@buchgeschwister.com | instagram = buchgeschwister.lsz | hours = Di–Fr 10:00–13:00, 14:00–17:00, Sa 10:00–13:00 | image = Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot; Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09 | description = sehr persönliche Beratung.
}}

{{Scroll Gallery
|title=Tee-Truhe
|Tee-Truhe Bad Langensalza 2.jpg|
|Tee-Truhe Bad Langensalza 3.jpg|
}}
* {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = shop, restaurant | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | description = Jede Menge v.{{nnbsp}}a. offene Tees zur Auswahl – es dürften ca. 200 sein. | copy-marker = Tee-Truhe | image = Tee-Truhe Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-09-14
}}

* {{vCard | name = Drei Türme Brauerei | comment = Werksverkauf | type = outlet | url = https://dreituermebrauerei.de/ | address = Herrenstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10661 | long = 10.64607 | email = langensalzaerbier@gmail.com | facebook = dreituermebier | instagram = drei_tuerme_brauerei | hours = Werksverkauf Do 17:00–19:00, Fr 16:00–18:00 | description = Das Etikett des Bieres weist dem namensgebenden „[[#vCard_Drei-Türme-Blick|Drei-Türme-Blick]]“ entsprechend Flaschen statt Türme auf. Die ''Drei Türme Brauerei'' ist als echte Handwerksbrauerei inhabergeführt und braut in Bad Langensalza in den nicht automatisierten Braukesseln Pilsner, Pale Ale und Schwarzbier. Die verhältnismäßig kleine Brauanlage ermöglicht es, kreativ zu sein und auch saisonal besondere Zutaten (Rauchmalz, Holunderblüten, …) zu nutzen. Das Bier wird nicht künstlich haltbar gemacht / pasteurisiert. Der in Bad Langensalza geborene und aufgewachsene Brauer beschäftigte sich zuerst mit Craftbier und braute sein erstes Bier in der WG–Küche. Die Bierproduktion wuchs mit der Größe der selbstgebauten Brauanlagen und resultierte in einer gewerblichen Brauerei in Form einer kleinen Braumanufaktur im Nebenerwerb. Wo man das Bier neben dem Werksverkauf sowie dem Onlineshop in Gastronomie und Einzelhandel erhält, erfährt man auf der Webseite. | id = Drei Türme Brauerei | lastedit = 2026-04-22
}}

* {{vCard | name = Trödel &amp; Gebrauchtwaren An- &amp; Verkauf | type = shop | url = https://troedel-lsz.de/ | address = Hüngelsgasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11067 | long = 10.64867 | phone = +49 (0)3603 813940 | mobile = +49 (0)174 9193638 | facebook = 100054325668597 | hours = Mo–Fr 15:00–18:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-05-05 | description = Ein Hinterhof und Gebäude voll mit kleinen und großen, schönen und urigen, alten und nicht ganz so alten, interessanten, besonderen und manchen eigentlich unnützen Dingen. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle, da der Ort gleichzeitig eine Art Museum ist.
}}

== Küche ==

Bei vielen Cafés und Restaurants kann man auch draußen sitzen. Letztere haben oft werktags ein Mittagsangebot.

=== Cafés ===

{{Scroll Gallery
| title = Café ''Schwesterherz''
| Cafe Schwesterherz 2 Bad Langensalza.jpg|In der warmen Jahreszeit
| Cafe Schwesterherz 3 Bad Langensalza.jpg|upright{{!}}Aufsteller
| Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg|In der kalten Jahreszeit
}}
* {{vCard | name = Café „Schwesterherz“ | comment = Gegründet von den Schwestern Anni und Ulrike | type = cafe | url = https://cafe-schwesterherz.jimdofree.com/ | address = Mühlhäuser Str. 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10878 | long = 10.64463 | phone = +49 (0)3603 3989345 | email = Cafe-Schwesterherz@freenet.de | facebook = schwesterherzbadlangensalza | instagram = schwesterherz_lsz | hours = Di–Fr 9:00–17:30, 2.+4. Sa im Monat 9:30–17:00, 1.+3. Sa im Monat 9:30–12:30 | subtype = outdoor seating | image = Cafe Schwesterherz 2 Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-08-24 | description = Uriges Ambiente mit der Möglichkeit, schöne Dinge zu erwerben und auch draußen zu sitzen. Eine der Spezialitäten sind nach dem Motto ''Kuchen wie bei Omi'' selbstgebackene Kuchen. Die ausführlichen Rezensionen des Cafés (Google 4,8/5) sprechen oft von begeisterten Besuchern. Um sicher einen Platz zu bekommen ist eine Reservierung empfehlenswert. Ein Tipp am Rande: Wer den Stil des Cafés länger erleben will, findet im historischen Pfarrhaus in Merxleben die [https://schwesterherz-im-schlafrock.eatbu.com/ Ferienwohnung ''Schwesterherz im Schlafrock''].
}}

[[File:Bad Langensalza Rosengarten 09.jpg|thumb|Rosencafé vom Rosengarten aus]]
&lt;!--[[File:Bad Langensalza Rosencafé vom Rosengarten aus.jpg|thumb|Rosencafé vom Rosengarten aus]]--&gt;
* {{vCard | name = Rosencafé | comment = '''Achung:''' Das Café hat '''andere''' Öffnungzeiten als der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = cafe | subtype = accessible, parking, ice cream | url = https://www.rosencafe-bad-langensalza.de/ | address = Am Rosengarten 11, 99947 Bad Langensalza | directions = Direkt am [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]], Zugangsmöglichkeit von dort aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Eingang auch vom neuen Wohngebiet aus. | lat = 51.11224 | long = 10.65247 | phone = +49 (0)3603 891601 | email = info@rosencafe-bad-langensalza.de | facebook = Rosencafe | instagram = rosencafe.badlangensalza | hours = Sommersaison (Mai–Okt): Di–So 10:00–18:00, bis 15:00 warme Küche; Wintersaison: Do–So 10:00–17:00, bis 15:00 warme Küche | description = In der Sommersaison auch Mittagessen im Angebot, über das man sich in der Aushangvitrine links vor dem Eingang zum [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] informieren kann. Reisegruppen willkommen, 80 Plätze im Innenbereich, 120 Plätze auf der Terrasse mit Blick auf Teich &amp; Rosengarten. | image = Bad Langensalza Rosencafé vom Rosengarten aus.jpg | id = Rosencafé | lastedit = 2026-05-10
}}

* {{vCard | name = Kurstadt Café | alt = Bäckerei &amp; Konditorei Kai Stilzebach | type = cafe | address = Marktstraße 24, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10841 | long = 10.64670 | phone = +49 (0)3603 8969520 | hours = Mo–Sa 08:00–17, So 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06
}}

[[Datei:Tee-Truhe Bad Langensalza.jpg|mini|Tee-Truhe]]
* {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = cafe, shop, teahouse | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10836 | long = 10.64756 | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | description = Große Auswahl an (teils offenen) Tees. Ambiente im Café im Obergeschoß kunterbunt und ein bißchen wie in vergangenen Zeiten. | image = Tee-Truhe Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-09-08
}}

* {{vCard | name = Klein&amp;Mein Café | comment = Partner Nationalpark Hainich | type = cafe | url = https://www.kleinundmein.info/ | address = Kornmarkt 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10713 | long = 10.64732 | phone = +49 (0)3603 1233191 | email = Kontakt@kleinundmein.info | hours = Mo–Fr 09:30–17:30, Sa auf Anfrage/Reservierung | lastedit = 2026-04-23
}}

* {{vCard | name = Café im BUND Natur!Garten | comment = '''Achtung:''' Das Café hat '''kürzere''' Öffnungszeiten als der [[#vCard_Naturgarten|Natur!Garten]] | type = cafe | url = https://baeckerei-esche.de/bund-naturgarten-cafe/ | address = Burggasse 10/11a, 99947 Bad Langensalza | directions = im [[#vCard_NaturGarten|Natur!Garten]] | lat = 51.11191 | long = 10.64885 | phone = +49 (0)3603 882869 | hours = Apr–Okt Mi–Fr 13:00–17:00, Sa/So/Fe bis 18:00 | image = Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | description = Diverse gemütliche Sitzmöglichkeiten drinnen und draußen. | id = Café-BUND | lastedit = 2026-05-06
}}

* {{vCard | name = Café und Restaurant „Heimatliebe“ | id = Heimatliebe | comment = in der Friederikentherme | type = restaurant, cafe | url = https://friederikentherme.de/besucher-info/bistro/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11438 | long = 10.64767 | phone = +49 (0)3603 397611 | email = info@heimatliebe-badlangensalza.de | hours = So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | description = 40 Sitzplätze im Café und Restaurant, 40 Sitzplätze im Außenbereich. Frühstücksbuffett immer am 1. Sonntag im Monat 09:00–11:30 | lastedit = 2026-04-25
}}

* {{vCard | name = Schlosscafé MERAKI | alt = Café, Atelier, Veranstaltungsort | comment = Ein Ort, an dem die Jugendlichen die Regie übernehmen: Sie planen, organisieren, kochen, kellnern und gestalten. Ein Café von Jugendlichen für JEDERMANN | type = restaurant, exhibition, cafe, youth center | url = https://www.meraki-lsz.de/ | address = Schloßhof 3, Bad Langensalza | lat = 51.10889 | long = 10.64587 | mobile = +49 (0)177 7997676 | email = meraki.team@zwiwel-team.de | facebook = 100071536639847 | instagram = meraki.lsz | hours = Mo 17:00–19:00, Mi 17:00–21:00, Do 11:30–13:00, Fr 17:00–00:00 | lastedit = 2026-08-04 | description = '''Zuhause im Schloss''' zwischen dicken, historischen Mauern — Lachen, Essen, Schaffen, Staunen, Reden, Gemeinschaft, Kaffeeduft, Pfannkuchen, Spiralkartoffeln, Kerzenlicht, Atelier, bunte – laute – große – kleine Kunst schaffen, Ausstellungsraum, Veranstaltungsraum, Ausprobieren, Philosophieren, Poesie, Klänge erzeugen uvm. Beispielsweise die ''Sommer-Ferien-Aktion'' im Juli 2026 findet sich [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/sommer-ferien-aktion-im-meraki-cafe/ hier]. Siehe auch den gemeinnützigen Verein [https://www.zwiwel.de/ ZwischenWelten e.V.].
}}

{{Scroll Gallery
| title = Teepavillon im japanischen Garten
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Außenansicht
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | Innenansicht I
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 1.jpg | Innenansicht II
}}
* {{vCard | name = Grüner Tee und andere Getränke im „Pavillon des Teetrinkens“ nachmittags im „Japanischen Garten“ | type = teahouse | lat = 51.11264 | long = 10.65006 | image = Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | description = Details und Öffnungzeiten siehe [[#vCard_Q26821540| Japanischer Garten]]. | lastedit = 2026-09-08
}}

=== Restaurants ===

* {{vCard | name = Ristorante Venezia | type = restaurant | url = https://www.venezia-restaurant.de/ | address = Marktstraße 31, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10820 | long = 10.64577 | phone = +49 (0)3603 895469 | fax = +49 (0)3603 8969308 | facebook = Venezia.Bad.Langensalza | hours = tägl. 10:00–0:00, warme Küche durchgehend 11:00–23:00 | lastedit = 2026-04-06
}}

* {{vCard | name = Villa Italia | type = restaurant | url = https://www.villa-italia.de/ | address = Kurpromenade 5a, 99947 Bad Langensalza | directions = neben dem Friederikenschlösschen / Schlösschenpark | lat = 51.10838 | long = 10.65071 | phone = +49 (0)3603 892861 | email = info@villa-italia-lsz.de | facebook = VillaItaliaBadLangensalza | instagram = https://www.instagram.com/p/DXHyyT5Dd3W/ | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr.
}}

* {{vCard | name = Punjabi Bad'sha | alt = Indisches Restaurant &amp; Eiscafe | type = restaurant | url = https://www.punjabi-badshah.de/ | address = Kornmarkt 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10761 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)36031 279246 | facebook = 61553473090036 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06
}}

* {{vCard | name = Herkules | type = restaurant | address = Steinweg 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10547 | long = 10.64209 | phone = +49 (0)3603 1277321 | facebook = Restaurant.Herkules | hours = Di–Fr 17:00–23:00; Sa,So 11:30–14:30 und 17:00–23:00 | subtype = greek, beer garden | lastedit = 2026-04-29 | description = Beliebter Grieche in passendem Ambiente.
}}

* {{vCard | name = Pizzeria Flamingo | type = restaurant | address = Steingrubenstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10656 | long = 10.64428 | phone = +49 (0)3603 1277589 | instagram = pizzeriaflamingoo | hours = Mo–Sa 10:30–21:30, So 13:00–21:30 | lastedit = 2026-04-06
}}

* {{vCard | name = PHANtastic | alt = Asian Fusion | comment = Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3 | type = restaurant | address = Marktstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10866 | long = 10.64578 | phone = +49 (0)3603 8955218 | facebook = phantasticlsz | hours = Di–Sa 10:30–22:00, So 11:30–22:00, Mo nur feiertags geöffnet | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-07-23 | description = Neueröffnung war am 11.4.2026. Gerichte auch zur Abholung, werktags gibt es Mittagsangebote. Die ersten Bewertungen gehen von 1/5 bis 5/5 mit Tendenz in Richtung 5/5. [https://phantastic-restaurant.order.app.hd.digital/menus Online-Bestellungen / Menü].
}}

{{Scroll Gallery
| title = Restaurant ''Ratswaage''
| Restaurant Ratswaage 2 Bad Langensalza.jpg|In der warmen Jahreszeit
| Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg|In der kalten Jahreszeit
}}
* {{vCard | name = Ratswaage | alt = Restaurant, Bier– und Weinkeller | type = restaurant | url = https://ratswaage-lsz.de/ | address = Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Ratskeller liegt im historischen Stadtzentrum. | lat = 51.10893 | long = 10.64494 | phone = +49 (0)3603 8955310 | email = info@ratswaage-lsz.de | instagram = ratswaagerestaurant | hours = tägl. 11:00–14:30, 17:00–23:00 | subtype = german, home style | image = Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost.
}}

* {{vCard | name = Asia Food &amp; Salza Grill | type = restaurant | address = Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10818 | long = 10.64437 | phone = +49 (0)3603 84 86 16 | hours = Mo–Fr 11:00–21:00, So/Fe 11:00–21:00 | price = günstig | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = asian, grill, takeaway | lastedit = 2026-05-06 | description = Alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, asiatische Gerichte gut, insbesondere die mit gebratenen Nudeln und knusprigem Entenfleisch, „große Portion“ heißt zu Recht so. [https://de.restaurantguru.com/Salza-Grill-Bad-Langensalza Webseite bei restaurantguru.com], dort Bewertung 5/5 bei &gt;220 Stimmen.
}}

* {{vCard | name = Schnitzel-Steak-Haus | type = restaurant | url = https://schnitzel-steak-haus.metro.rest/?lang=de | address = Marktstraße 19, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10830 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)3603 896970 | email = dido2004@abv.bg | facebook = Bonifaciusstube | hours = Mo–So 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = Jede Woche ein Mittagsmenü: typischerweise Suppe, zwei verschiedene Hauptgerichte zur Auswahl, Eis (–&gt; handbeschrifteter Aufsteller).
}}

* {{vCard | name = Chinarestaurant Pavillon | type = restaurant | url = https://www.chinarestaurant-langensalza.de/ | address = Thamsbrücker Straße 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11264 | long = 10.64167 | phone = +49 (0)3603 3 93 96 76 | facebook = pavillonbadlangensalza | hours = Mi–Mo 11:30–15:00, 17:30–22:30, Di nur feiertags geöffnet | subtype = chinese | lastedit = 2026-04-20 | description = tägl. Mittags- und Abendbuffet.
}}

[[Datei:Restaurant Santa Lucia Bad Langensalza 2.jpg|mini|Restaurant ''Santa Lucia'' mit Gastgarten links]]
&lt;!--[[Datei:Restaurant Santa Lucia Bad Langensalza.jpg|mini|Restaurant ''Santa Lucia'' mit Gastgarten links]]--&gt;
* {{vCard | name = Santa Lucia | alt = Spezialitäten der italienischen, griechischen, indischen und deutschen Küche | type = restaurant | address = Bei der Marktkirche 10, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10802 | long = 10.64863 | phone = +49 (0)3603 8941415 | mobile = +49 (0)173 4961641 | fax = +49 (0)3603 89414116 | facebook = 100067437041007 | instagram = restaurant_santa_lucia | hours = Nov–Mär 11:00–14:30, 16:30–22:00; Apr–Okt 11:00–22:00 | subtype = german, greek, indian, italian, beer garden | image = Restaurant Santa Lucia Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Einheimische empfehlen die Schnitzel.
}}

* {{vCard | name = Cơm Tấm | alt = Asian Dining &amp; Sushi Lounge | comment = Vietnamesisches Restaurant | type = restaurant | address = Steinweg 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10564 | long = 10.64204 | phone = +49 (0)3603 892579 | email = comtamlsz@gmail.com | facebook = comtambadlangensalza | instagram = comtamlsz | hours = Di–So,Fe 11:00–14:30, 17:00–21:00 | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-23 | description = Außen unauffällig, von Einheimischen empfohlen.
}}

[[Datei:Bad Langensalza, das Restaurant &quot;Zur Weintraube&quot;.jpg|mini|Gasthaus ''Zur Weintraube'']]
* {{vCard | name = Gasthaus „Zur Weintraube“ | type = hotel, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = german, home style, beer garden | image = Bad Langensalza, das Restaurant &quot;Zur Weintraube&quot;.jpg | lastedit = 2026-05-04 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. | copy-marker = Gasthaus „Zur Weintraube“
}}

* {{vCard | name = Zur Schlemmerei Bad Langensalza | type = restaurant | address = Bürgermeister- Schönau-Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11030 | long = 10.64217 | mobile = +49 (0)1573 7813417 | facebook = RESTAURANTzurSchlemmerei | instagram = zurschlemmerei_bad_langensalza | hours = Mi–So 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-25
}}

[[Datei:Bad Langensalza Bistro am Marktbrunnen.jpg|mini|Bistro am Marktbrunnen]]
* {{vCard | name = Restaurant, Bistro und Eiscafe am Marktbrunnen | type = restaurant | url = https://restaurant-bistro-und-eiscafe-am-marktbrunnen.eatbu.com/?lang=de | address = Marktstraße 5-6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10861 | long = 10.64606 | phone = +49 (0)36031 233281 | email = Info@venezia-restaurant.de | facebook = Bistro-am-Marktbrunnen-100089066018834 | instagram = bistroammarktbrunnen | hours = Fr–Mi 11:00–22:00, warme Küche bis 21:30 | image = Bad Langensalza Bistro am Marktbrunnen.jpg | lastedit = 2026-04-25
}}

* {{vCard | name = American Diner | type = restaurant | url = https://american-diner.eatbu.com/?lang=de | address = Wiebeckplatz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10842 | long = 10.64390 | phone = +49 (0)3603 893430 | email = u.lautenbach@web.de | facebook = 100063472094630 | hours = Mo,Do,So 17:00–20:00, Mi 12:00–20:00, Fr,Sa 17:00–21:00 | subtype = american, outdoor seating | lastedit = 2026-04-29 | description = Innenbereich ca. 40 Sitzplätze, bei schönem Wetter Außenbereich ca. 16 Sitzplätze.
}}

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Route 84“ | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | subtype = american | lastedit = 2026-05-06 | copy-marker = Hotel &amp; Restaurant „Route 84“
}}

== Nachtleben ==

=== Bars ===

* {{vCard | name = Bar 947 | alt = B7 | type = bar | address = Am Kornmarkt7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10712 | long = 10.64729 | mobile = +49 (0)173 2557402 | email = bar947@web.de | facebook = 61575649276059 | hours = Mo–Do 17:00–01:00, Fr–Sa 17:00–17:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = eröffnet 25. April 2025.
}}

[[File:Bad Langensalza Manolo.jpg|mini|''Manolo'']]
* {{vCard | name = Manolo | alt = Café, Lounge &amp; Bar | type = bar | url = https://www.manolo.bar/ | address = Bei der Marktkirche 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10827 | long = 10.64825 | phone = +49 (0)3603 1278621 | email = post@manolo.bar | facebook = ManoloLoungeBar | instagram = https://www.instagram.com/explore/locations/294357694/manolo/ | hours = ''Winter'' Mi–Sa ab 18:00, ''Sommer'' Di–Sa ab 18:00 | description = 2021 Auszeichnung [https://www.kausa-thueringen.de/unternehmen-mit-kultur „Unternehmen mit Kultur“]. | image = Bad Langensalza Manolo.jpg | lastedit = 2026-04-21
}}

== Unterkunft ==

Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig für Übernachtungsgäste eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza.

=== Hotels, Gasthöfe, Pensionen ===

* {{vCard | name = Hotel Sante Royale | type = hotel, restaurant | url = https://www.sante-royale.de/hotels/bad-langensalza | address = Parkstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11412 | long = 10.64527 | tollfree = +49 (0)800 9022090 | email = info.badlangensalza@sante-royale.com | subtype = 4, free wlan, restaurant, sauna, spa, safe, dogs, indoor pool, outdoor pool | lastedit = 2026-05-06 | description = Großes, modernes Hotel mit 130 Zimmern und Suiten. Begrenzte Anzahl an Hundezimmern, keine Mitnahme in öffentliche Bereiche (Restaurant etc.), pro Haustier 20{{nnbsp}}€/Nacht.
}}

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Route 84“ | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Restaurant: Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | price = EZ ab 45{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 60{{nnbsp}}€/Ü (ggf. zzgl.Frühstück 7,50{{nnbsp}}€/P) | subtype = wlan, american | lastedit = 2026-07-10
}}
&lt;!-- zunächst nur auskommentiert, da noch Hoffnung besteht:

https://www.nexxt-change.org/DE/Verkaufsangebot/Detailseite/detailseite_jsp?adId=499046
„Pension zur Lohgerberei“ in Bad Langensalza sucht engagierte Nachfolge - 14.01.2026

* {{vCard | name = Zur Lohgerberei | type = hotel | url = http://www.pension-zur-lohgerberei.de/ | address = Löbersgasse 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11096 | long = 10.64662 | phone = +49 (0)3603 846131 | fax = +49 (0)3603 894344 | email = kontakt@pension-zur-lohgerberei.de | price = EZ ab 59  €/Ü, DZ ab 98  €/Ü (Frühstück 12  €/P) | lastedit = 2026-05-05 | description = mit eigenem [http://www.pension-zur-lohgerberei.de/index.php?pid=21 Fahrradverleih]
}}
--&gt;
* {{vCard | name = Pension Bergstube | comment = 20 Personen; Einzel-, Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sowie Appartements / Ferienwohnungen | type = boarding house | url = http://bergstube.info | address = Bergstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11061 | long = 10.64450 | phone = 0151 75010976 | fax = +49 (0)3603 814132 | email = willkommen@bergstube.info | price = EZ ab 75&amp;#x202F;€/ÜF, DZ als EZ ab 74&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 97&amp;#x202F;€/ÜF | subtype = parking, wlan, nonsmoking | lastedit = 2026-05-05 | description = ADFC Bett+Bike Betrieb, und Qualitätsgastgeber wanderbares Deutschland. Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit kleiner Terrasse.
}}

* {{vCard | name = Gasthaus „Zur Weintraube“ | comment = sowie 10 Ferienwohnungen in 2 Häusern | type = hotel, holiday flat, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10943 | long = 10.64351 | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Gaststube: Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | price = EZ ab 75&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 95&amp;#x202F;€/ÜF, Einzelnachtzuschlag 10&amp;#x202F;€ | image = Bad Langensalza, das Restaurant &quot;Zur Weintraube&quot;.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück 08:00–09:30, Halbpension möglich.
}}

* {{vCard | name = Pension „Ujut“ | comment = 3 Einzel- und 8 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung | type = boarding house, holiday flat | address = Hauptstraße 50, 99947 Bad Langensalza (OT Aschara) | lat = 51.05624 | long = 10.67886 | phone = +49 (0)3603 8292650 | mobile = +49 (0)172 1433389 | email = pensionujut@gmail.com | price = EZ ab 55{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 78{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung möglich, Frühstück 8{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, nonsmoking | lastedit = 2026-05-13 | description = Gutes Frühstück 07:30–9:30. [https://www.thueringen.info/detail/pension-ujut/ Webseite bei thueringen.info].
}}

* {{vCard | name = Gasthof &amp; Pension „Eichenhof“ | comment = sowie 1 Ferienwohnung | type = hotel | url = https://hotelbadlangensalza.de/ | address = Schulgasse 42, 99947 Bad Langensalza (OT Eckardtsleben) | lat = 51.06972 | long = 10.68007 | phone = +49 (0)3603 813025 | mobile = +49 (0)173 3493702 | email = info@hotelbadlangensalza.de | price = 1 Nacht: DZ 75{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 55{{nnbsp}}€/ÜF; ab 2 Nächten: DZ 73{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 53{{nnbsp}}€/ÜF | subtype = wlan, terrace, beer garden, nonsmoking, table tennis | lastedit = 2026-05-08 | description = Gaststube mit Terrasse Apr-Okt 2026 Do+Fr 18:00–21:00 (Küche bis 20:00) 2–Gänge Menu (Vor- und Hauptspeise) für 27,50{{nnbsp}}€ (Reservierung 1 Tag vorher erforderlich).
}}

* {{vCard | name = ALPHA HOTEL Hermann von Salza | type = hotel | url = https://alpha-hotel-thueringen.de/ | address = Kurpromenade 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10728 | long = 10.65190 | phone = +49 (0)3603 122 490 | email = info@alpha-hotel-thueringen.de | price = ab 85{{nnbsp}}€/Nacht, Haustier 12{{nnbsp}}€/Nacht | subtype = wlan, paid parking, pets | lastedit = 2026-05-08 | description = 124 Zimmer. Diverse Arrangements verfügbar. Frühstücksbuffet Mo–Fr 6:30–10:00 Uhr, Sa–So 7:00–10:00. Parkplatz 5{{nnbsp}}€/Tag. Restaurant: Webseite funktioniert derzeit nicht.
}}

* {{vCard | name = La Casa Mia | alt = Steak &amp; Schnitzel Hotel &amp; Event | comment = insgesamt 5 EZ und DZ | type = hotel, restaurant | url = https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de | address = Gewerbegebiet Ost 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10211 | long = 10.67387 | phone = +49 (0)3603 1288533 | mobile = +49 (0)157 55630445 | email = lacasamia.langensalza@gmail.com | facebook = 61553998262824 | hours = Restaurant Di–Sa 11:00–22:00, So 11:00–21:00, durchgehend warme Küche | price = EZ 50{{nnbsp}}€/Ü, DZ 60{{nnbsp}}€/Ü plus ggf. Frühstück 15{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, terrace, nonsmoking | lastedit = 2026-05-16 | description = Auch musikalische Veranstaltungen. Private Events möglich.
}}

=== Ferienwohnungen ===

In Kurorten ist der Bedarf an Ferienwohnungen, insbesondere für längere Aufenthalte, größer als in reinen Ferienorten. Nachfolgend sind 2 Anlagen mit einer größeren Zahl Ferienwohnungen aufgeführt. Kleine Anlagen bzw. einzelne Ferienwohnungen und Ferienhäuser sind übersichtlich auf einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/ferienwohnungen-ferienhaeuser/ Buchungsseite] der Stadt zu finden oder aber auf den Internetportalen der verschiedenen Anbieter.

* {{vCard | name = Ferienwohnungen „Am Butterturm“ | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/ | address = Mauergasse 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10601 | long = 10.64720 | phone = +49 (0)3603 128373 | mobile = +49 (0)1522 8663442 | fax = +49 (0)3603 128372 | email = info@butterturm.de | price = ab 60{{nnbsp}}€, bis 3 Tage plus 35{{nnbsp}}€ Kurzreisezuschlag, Aufbettung 20{{nnbsp}}€, bis 18J 10{{nnbsp}}€, ggf. zzgl. 7{{nnbsp}}€/Haustier | subtype = parking, wlan, bike rental, nonsmoking | lastedit = 2026-05-08 | description = In dem an den Butterturm (Stadtturm) angrenzenden Fachwerkhaus befinden sich 6 Fewo für je 2–4 Personen, insgesamt für 17 Personen. Teilweise Haustier möglich. Der Turm („Heroldstube“) ist für Übernachtungen (nur zusammen mit einer Fewo), Veranstaltungen etc. buchbar. Fahrradausleihe für 10{{nnbsp}}€/Tag.
}}

[[File:LangensalzaResidenzamkurpark.JPG|thumb|Residenz am Kurpark]]
* {{vCard | name = Residenz am Kurpark | alt = Ferienwohnungen | type = holiday flat | url = https://www.residenz-am-kurpark.de/ | address = Grabenweg 5–5b, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.112592660567564 | long = 10.649268720212063 | phone = +49 (0)3603 810051 | fax = +49 (0)3603 893876 | email = info@residenz-am-kurpark.de | price = 1 Nacht ab 72{{nnbsp}}€/Ü, 2 Nächte ab 62{{nnbsp}}€/Ü, 3 und mehr Nächte ab 52{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung 15{{nnbsp}}€/Nacht für 3./4. Person, ggf. zzgl. 25,00&amp;#x202F;€/Hund | subtype = parking, wlan, garden, pets, smoking ban | image = LangensalzaResidenzamkurpark.JPG | lastedit = 2026-07-10 | description = Die „Residenz am Kurpark“ bietet 5 unterschiedliche Appartementtypen für je 2, teilweise bis 4 Personen in einem historischen Gebäude. Haustier auf Anfrage.
}}
&lt;!-- einzelne FeWo
* {{vCard | name = Ferienwohnung „Im alten Bürgermeisterhaus“ | comment = 4 Personen, Mindestaufenthalt: 3 Nächte | type = holiday flat | url = https://buergermeisterhaus-langensalza.de/ | address = Jüdengasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10922 | long = 10.64836 | mobile = +49 (0)151 5650 1437 | price = ab 85{{nnbsp}}€, Aufbettung Erw 20{{nnbsp}}€ bzw. Kind 10{{nnbsp}}€ | subtype = wlan | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück ist in der [[#vCard_Pension Bergstube|Pension Bergstube]] vom gleichen Betreiber zubuchbar (Entfernung ca. 400 Meter).
}}
--&gt;
&lt;!-- einzelne FeWo
* {{vCard | name = Ferienwohnung „Zum Hirsch“ | alt = Ehemals „Gasthof zum Hirsch“ | comment = 4 Personen | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/fewo-zum-hirsch/ | address = Kornmarkt 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10710 | long = 10.64747 | phone = +49 (0)3603 128 373 | mobile = +49 (0)152 2866 3442 | fax = +49 (0)3603 128 372 | price = ab 80{{nnbsp}}€ | subtype = 4, accessible, wlan, nopets | lastedit = 2026-05-05
}}
--&gt;

=== Camping ===

* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/wohnmobilstellplaetze/ | address = Böhmenstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Zufahrt Breitscheitstraße 5 | lat = 51.11663 | long = 10.64489 | phone = +49 (0)3603 397610 | email = info@friederikentherme.de | hours = ganzjährig 24/7 | price = 8,00{{nnbsp}}€/Ü zzgl. Strom und Wasser | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Stellplatz für 16 Wohnmobile direkt am Thermalbad. Bezahlung erfolgt an der Rezeption der Frederiken Therme. Eine Sani-Station ist vorhanden, jedoch gibt es keine WC- oder Duschmöglichkeiten. Entsorgung von Grauwasser und Kassettentoiletten ist inklusive.
}}

* {{vCard | name = Campingplatz am Tor zum Hainich | type = campsite | url = https://www.camping-hainich.de/ | address = Hainichstraße 22, 99947 Weberstedt | directions = ca.&amp;nbsp;13&amp;#x202F;km westlich des Zentrums | lat = 51.10267 | long = 10.50867 | phone = +49 (0)3602 298690 | mobile = +49 (0)174 9578029 | email = info@camping-hainich.de | hours = Mär–Nov | subtype = free wlan, wheelchair, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Im Nationalpark gelegener 4-Sterne-Platz für bis zu 126 Durchgangsgäste.
}}

* {{vCard | name = Campingplatz Wangenheim | type = campsite | url = https://www.campingplatz-wangenheim.de/ | address = Zum Wangenheimer See 1, 99869 Nessetal-Wangenheim | directions = ca.&amp;nbsp;20&amp;#x202F;km südlich des Zentrums | lat = 51.01937 | long = 10.60232 | mobile = +49 (0)1578 1285212 | email = info@campingplatz-wangenheim.de | hours = Apr–Sep | subtype = dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Campingplatz am See mit 46 Kurzzeit-bzw. Saison- und 43 Dauerstellplätzen.
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard | name = Polizeistation | type = police | address = Bahnhofstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10375 | long = 10.64196 | phone = +49 (0)3603 8310 | email = pst.bad-langensalza@polizei.thueringen.de | hours = 24/7 | lastedit = 2026-05-08 | description = Die Polizeistation in Bad Langensalza ist der Polizeiinspektion Unstrut-Hainich in Mühlhausen zugeordnet.
}}

== Gesundheit ==

=== Krankenhäuser ===
[[File:Klinik Bad Langensalza.jpg|thumb|emeis Klinik an der Salza]]
* {{vCard | name = Hufelandklinik | type = hospital | wikidata = Q107295076 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard | name = emeis Klinik an der Salza | alt = Rehaklinik | comment = Fachklinik für Orthopädie, Psychosomatik und Psychotherapie mit Osteologischem Schwerpunktzentrum | type = hospital, rehabilitation | url = https://www.rehaklinik-badlangensalza.de/ | address = Kurpromenade 6-8, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10941 | long = 10.65063 | phone = +49 (0)3603 803-0 | fax = +49 (0)3603 803-100 | email = info@rehaklinik-badlangensalza.de | facebook = emeis.gesundhei | instagram = emeis_gesundheit | youtube = @celenussalvea | image = Klinik Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-07-10
}}

=== Sonstiges ===

Neben einigen Sport-, Fitness- und Yogastudios gibt es im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser.

* {{vCard | name = Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | subtype = accessible | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Therapie+Kurbereich'': Mo–Fr 7:30–19:30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep–Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen) | description = Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es gibt auch einen Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). Aktuelles [[#Barrierefreiheit|Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen]] „Reisen für Alle“. | copy-marker = Friederiken Therme | lastedit = 2026-09-11
}}

== Praktische Hinweise ==

[[File:Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg|thumb|Touristinformation]]
[[File:Bad Langensalza bunte Schubkarre.jpg|mini|Bunte Schubkarre]]
[[Datei:Wasserfall der Salza in Bad Langensalza 2.jpg|mini|upright{{!}}Wasserfall der Salza in LSZ]]

* {{vCard | name = Touristinformation Langensalza | type = tourist information | subtype = accessible | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ | address = Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10791 | long = 10.64866 | phone = +49 (0)3603 834424 (und 825840) | fax = +49 (0)3603 834421 | email = touristinfo@badlangensalza.de | facebook = BadLangensalza | instagram = badlangensalza.de | youtube = UCl437nom9DaswoxrhxTRgSw | hours = '''Apr–Aug:''' Mo–Fr 9:00–18:00, Sa/So 10:00–16:00, Fe 10:00–14:00; '''Sep–Okt:''' Di–Fr 9:00–12:30, 13:30–17:00, Sa/So/Fe 10:00–14:00; '''Nov–Mär:''' Di–Fr 9:00–12:30, 13:30–17:00, Sa/Fe 10:00–14:00, So geschlossen, ausgewählte Advents- und Veranstaltungs-So 12:00–16:00, 24.–26.12./31.12./01.01. geschlossen | image = Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg | description =  Aktuelles [[#Barrierefreiheit|Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen]] „Reisen für Alle“. | id = Tourinfo | lastedit = 2026-09-11
}}

* Die Stadt bietet an diversen Orten '''kostenloses WLAN''' namens [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/w-langensalza/ W-LANgensalza]. Es gibt einen [https://badlangensalza.de/core/webp-express/webp-images/uploads/sites/2/2024/03/csm_Stadtplan-WLAN_65049e16b6.jpg.webp Stadtplan mit den eingezeichneten Hotspots], zur Verfügung steht es hier:
** Kultur- und Kongresszentrum
** An der Alten Post/Jahnplatz
** Wiebeckplatz, Ecke Lange Straße
** Rathaus
** Bei der Marktkirche
** Parkplatz am Ende der Friedrich-Mann-Straße
** Kornmarkt
** Touristinformation
* Diverse Stadtführungen werden angeboten, siehe unter [[#Aktivitäten|Aktivitäten]]. Die Informationen dazu sind bei der Tourismusinformation zu erfragen.
* Filialen der Post:
** Deutsche Post Filiale / Postamt, Kaufland, Lindenbühl 11-16
** Deutsche Post Filiale 644 / Postamt, Neukauf Swaczyna, Goethestraße 7a
** Deutsche Post Filiale 584 / Postamt, REWE Dustin Hofmann OHG, Rasenmühlenweg 15
** DHL Paketshop 430 / Versanddienst, Christophorus Dienstleistungen, Marktstraße 25
** Deutsche Post/DHL / Postamt, Am Fliegerhorst 4b

=== Kurtaxe ===

Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine Kurtaxe. Sie beträgt für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Übernachtung, für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 1,50{{nnbsp}}€/Übernachtung. Für Schwerbehinderte und Blinde mit Schwerbehindertenausweis wird der Kurbeitrag um 50{{nnbsp}}% ermäßigt. Erwerbsunfähige Kriegsbeschädigte und Begleitpersonen von Schwerbehinderten sind von der Kurtaxe befreit. Die [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gaestekarte/ Gäste- &amp; Kurkarte] erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. Details: [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2025/03/Kurbeitragssatzung.pdf Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Langensalza (pdf)] {{Stand|2026|09}}

== Ausflüge ==

[[Datei:Bad Langensalza Verwaltungsgebäude NP Hainich 2004.jpg|mini|left|Verwaltungsgebäude Nationalpark Hainich in LSZ]]
* Die [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] liegt nur wenige Kilometer westlich der Stadt und ist ein Ausflugsziel im [[Nationalpark Hainich]]:
** Nationalparkzentrum mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] ([https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/baumkronenpfad.html Webseite des Nationalparks], [https://www.baumkronen-pfad.de/ Webseite Bad Langensalza])
** Hotel und Restaurant „Forsthaus Thiemsburg“
** Wanderparkplatz mit über 300 Stellplätzen
** Bushaltestelle
* Etwas weiter Richtung Eisenach lädt auch das [https://wildkatzendorf.de/ BUND-Wildkatzendorf Hütscheroda] zu einem Besuch ein. Es ist anzuraten, bei einer Fütterung anwesend zu sein, damit man die scheuen Tiere sicher zu sehen bekommt. Sowohl die Ausstellung als auch die Gehegebereiche sind für mobilitätseingeschränkte Personen erreichbar.
{{Scroll Gallery
| title = Wasserkunst Gotha
| Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163822.jpg |
| Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163613.jpg |
| Gotha-Wasserkunst-6.jpg |
}}
* [[Gotha]] mit dem inmitten eines weitläufigen Parks gelegenen [[w:Schloss Friedenstein|Schloss Friedenstein]], in dem man eines der ältesten Barocktheater (''[[w:Ekhof-Theater|Ekhof-Theater]]'' mit noch funktionierender Bühnenmaschinerie von 1683) besuchen kann. Dazu kommen: Schlossmuseum, Herzogliches Museum (Meisterwerke von [[w:Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]], [[w:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] und [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]] sowie Skulpturen von [[w:Jean-Antoine Houdon|Jean-Antoine Houdon]]), Historisches Museum, Museum der Natur.  Nicht unerwähnt bleiben darf natürlich auch die ''Wasserkunst Gotha'', eine Sehenswürdigkeit seit 1895. Das Wasser des Leinakanals aus dem 15.{{nnbsp}}Jahrhundert speist die Bewässerung von Brunnen und Springbrunnen.
* [[Eisenach]] mit der [[w:Wartburg|Wartburg]] ([https://www.wartburg.de/ wartburg.de]) und dem [[w:Bachhaus_Eisenach|Bachhaus]] ([https://www.bachhaus.de/ bachhaus,de]) ist mit dem Auto in weniger als 30 Minuten zu erreichen und man kann auch über Gotha mit der Bahn fahren.
* Südlich nicht weit von Eisenach entfernt liegt die rund 3{{nnbsp}}km lange, sehenswerte und urige [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/ Drachenschlucht] – an der schmalsten Stelle ist sie nur 68{{nnbsp}}cm breit! Um nicht den gleichen Weg zurückgehen zu müssen, kann man entweder über die [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/landgrafenschlucht/ Landgrafenschlucht] in die entgegengesetzte Richtung oder alternativ gleich zur Wartburg weiter wandern (bzw. entsprechend umgekehrt).
* Zugehörige Tourenvorschläge vor allem inklusive Busanbindung findet man auf der Seite ''[https://www.vg-wartburgregion.de/ausflugstipps/einsteigen-erleben/drachenschlucht-wartburg/ In und um Eisenach: Drachenschlucht &amp; Wartburg]'' und in den zugehörigen Fahrplänen mit Beschreibung von Varianten: [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie190.pdf Linie 190 (ZOB – Mariental – Wartburg) als PDF] und [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie3.pdf Linie 3 (ZOB – Mariental – Hohe Sonne) als PDF]. Ergänzend die  [https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/ Übersicht der Linienfahrpläne].
* Gelände der ehemaligen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]. Erreichbar mit Nahverkehrszügen zum Bahnhof Leinefelde in ca. 30{{nnbsp}}min plus 25{{nnbsp}}min anschließendem Fußweg, mit dem Auto dauert es rund eine halbe Stunde. Autoparkplatz P1 (ehemaliger Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor=Harald Rockstuhl | Titel=Chronik der Stadt Bad Langensalza in Thüringen 986–2000 | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-929000-97-9}}
* {{Buch | Autor=Waltraud Laeschke (Text), Harald Jadtke (Fotos) | Titel=Bad Langensalza – Kur- und Rosenstadt in Thüringen | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl| ISBN= 3-934748-27-9}}
* {{Buch | Autor=Dagmar Kleemann, Kerstin Runau|Titel=Gärten in Bad Langensalza | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-86777-059-0}}
* Georg Dehio, Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler Thüringen, Deutscher Kunstverlag (2025), [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783422802605_A62594378/preview-9783422802605_A62594378.pdf Thüringen I (PDF)], {{ISBN|978-3-422-80101-1}}
* '''Zur Schlacht bei Langensalza 1866'''
** LOOFF, Friedrich Wilhelm, PFEIFER, Klaus, 2008. Meine Erinnerungen an den Juni 1866 und die Schlacht zwischen der Hannoverschen und Preußischen Armee. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 18). Erste Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2008). {{ISBN|978-3-86777-026-2}}
&lt;!-- Der Typo im nachfolgenden Titel steht so in der dt. Nationalbibliothek --&gt;
** NEUẞ, Erich, PFEIFER, Klaus, LOOFF, Friedrich Wilhelm, 2007. Die Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866: der weltweit erste Einsatz des Roten Kreuzes bei der Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866 und die Schaffung eines Such- und Informationsdienst zur Benachrichtigung der Angehörigen der Kämpfer: Betrachtungen zur Geschichte der Kriegschirurgie unter Zugrundelegung der &quot;Erinnerungen an den Juni 1866 bei Langensalza&quot; von Schulrat Looff. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 17). Zweite, durchgesehene und verbesserte Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2007). {{ISBN|978-3-938997-89-5}}
* {{Literatur
 |Autor=Manfred Lippert
 |Titel=Das Druckerei- und Verlagswesen in (Bad) Langensalza 1680–2010
 |TitelErg=ein historischer Überblick
 |Auflage=1
 |Verlag=Rockstuhl
 |Ort=Bad Langensalza
 |Datum=2010
 |ISBN=978-3-86777-112-2
 |Online=https://www.verlag-rockstuhl.de/epages/63713257.sf/de_DE/?ObjectPath=%2FShops%2F63713257%2FProducts%2F978-3-86777-112-2
| Abruf=2026-09-07
}}

=== Presse, Zeitungen ===

* [https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/1608-bad-langensalzaer-heimatbote-mit-amtsblatt Heimatbote] - Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza
* [https://www.thueringer-allgemeine.de/ Thüringer Allgemeine] mit
** [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ Lokalteil]

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.thueringen.info/ort/bad-langensalza/ Bad Langensalza auf thueringen.info]
* [https://nordthueringen.de Informationen und News auf nordthueringen.de]
* [https://uhz-online.de/ Nachrichten und Termine aus dem Unstrut-Hainich-Kreis auf uhz-online.de]

&lt;!-- besser wie unten
* [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html Artikel der ''Thüringer Allgemeinen'' „Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 2026“]
* [https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html Artikel der ''Thüringischen Landeszeitung'' „Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 2026“]--&gt;
* {{Zeitung
| Autor = Sabine Spitzer
| Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 
| Online = https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html
| Zeitung = Thüringische Landeszeitung
| Site-URL = https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/
| Datum = 2026-06-30
| Abruf = 2026-07-01
}}
* {{Zeitung
| Autor = Sabine Spitzer
| Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 
| Online = https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html
| Zeitung = Thüringer Allgemeine
| Site-URL = https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/
| Datum = 2026-06-30
| Abruf = 2026-07-01
}}
* {{Nachricht
| Autor = Sabine Spitzer
| Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli
| Online = https://www.msn.com/de-de/reisen/aktivit%C3%A4ten-im-freien/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli/ar-AA26S4y1
| Website = msn.com
| Site-URL = https://www.msn.com/de-de
| Verlag = Microsoft News
| Datum = 2026-06-30
| Abruf = 2026-07-01
}}
* {{Zeitung
| Autor = Klaus Risser
| Titel = Bad Langensalza ist die Nummer 1 für Reisende 
| Online = https://epaper.wittich.de/frontend/mvc/catalog/by-name/1608/1608_7_2026
| Zeitung = Heimatbote
| Site-URL = https://epaper.wittich.de/frontend/mvc/catalog/by-name/1608/1608_7_2026| Datum = 2026-07-16
| Band = 23
| Nummer = 7
| Seiten = 24
| Abruf = 2026-07-17
}}

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 51.10806| long= 10.64667| radius= }}
{{IstInKat|Thüringen||Thüringer Kernland||Kurort in Thüringen}}
{{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-07}}</text>
      <sha1>g7j0bz3yf0p2nz4ctzugavfd19jyhwt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812297</id>
      <parentid>1812287</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T18:18:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktuelle Highlights */ Aktionsticket ++</comment>
      <origin>1812297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="160385" sha1="k5p3ej1fd2izuovy8ndbgzyh95fkx2k" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild = [[File:Das Friederikenschlößchen in Bad Langensalza.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb = [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ Touristinformation]
| TouriInfoTel = +49 (0)3603 834424
}}

Die Kur- und Rosenstadt '''Bad Langensalza''' ist eine ehemalige Kreisstadt am Nordwestrand des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Neben einer Therme und zwei Kliniken kennzeichnen die Stadt besonders ihre historische Altstadt, zehn Parks und Gärten, die teils ganzjährig zum Besuch einladen, sowie die Pflanzen- und insbesondere Blumenpracht im gesamten Ort.

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes}}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

* {{hilite | Samstag, den 25. April 2026, findet von 11–18 Uhr im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] das '''''Hanami Kirschblütenfest''''' statt, das alljährlich viele Besucher anzieht und mit Vorführungen und Mitmachaktionen begeistert. [[w:Hanami|Hanami]] steht dabei für das Feiern der Schönheit der in Blüte stehenden Kirschbäume. Das [https://citymanagement-badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/147/2026/03/Hanami_Programm_2026.pdf Programm] ist wie immer vielfältig und auch für das leibliche Wohl (inklusive Sushi) wird gesorgt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-04-26}} | hide = yes}}

* {{hilite | Donnerstag, den 30. April 2026, findet ab 18 Uhr der '''Maisprung''', ein „Tanz in den Mai“ mit Straßenfestcharakter, statt. Der Neumarkt wird zum lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt mit musikalischer Unterhaltung, kulinarischen Angeboten und Getränken. Heißen Sie den Frühling in entspannter Atmosphäre mit Tanz willkommen! | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-05-01}} | hide = yes}}

* {{hilite | Freitag, den 1. Mai 2026, ist um 10 Uhr die '''Eröffnung der diesjährigen Saison des [[#vCard_Q112079448|Rosengartens]]'''. Insbesondere Freunde von Buschrosen werden an deren früher Blütenpracht ihre Freude haben. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-05-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Der '''[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]]''' zeigt seine ganze Blütenpracht mit vielen verschiedenen und teilweise duftenden Rosen, die Brunnen und die Wasserfontäne plätschern, der Garten lädt zum Verweilen ein – vielleicht zusätzlich verschönert durch ein Eis oder Kaffee und Kuchen im [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]]? | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-01}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 10. Mai 2026, lädt die Stadt von 10–18 Uhr zum '''''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünen Innenstadtfest]''''' ein, bei dem die historische Altstadt zu einer lebendigen Oase voller Farben, Düfte, Musik und Inspirationen wird. Ein Kreativmarkt, Künstlerauftritte, Kulinarik, verkaufsoffener Sonntag uvm. bieten ein vielfältiges Programm. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-05-11}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 6. Juni 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] von 14:00–18:00 das '''Märchenfest''' mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik statt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-06-07}} | hide = yes}}

* {{hilite | In der Woche vom 11.–21. Juni 2026 findet das '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' statt, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-06-22}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 27. Juni 2026, lädt der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] um 20:00 zum '''[https://citymanagement-badlangensalza.de/events/picknick-konzert-jazz-sensations/ Picknick-Konzert „Jazz-Sensations“]''' ein. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-06-28}} | hide = yes}}

* {{hilite | Freitag, den 10. Juli 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] ab 19:00 das [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/tanabata-sternenfest-im-japanischen-garten-2/ '''Tanabata Sternenfest'''] mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und um 22:00 dem Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger&quot; statt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-11}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 26. Juli 2026, von 15:00–17:00 '''Open-Air-Kurkonzert''' des ''Städtischen Chors'' im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] bei freiem Eintritt (Spenden zugunsten der auftretenden Künstler willkommen) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-27}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, wird das '''32. große [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' veranstaltet, dessen Realisierung heuer am seidenen Faden hing. Die Innenstadt gleicht wieder einem historischen Handwerkermarkt mit Ständen von Handwerkern, Händlern, Tavernen, Bratständen und Bäckereien. Ein buntes Programm mit Bühnen auf Märkten und Plätzen, die vielfältig bespielt werden: Musikgruppen, eine Trommlergruppe, Gaukelei, Jonglage, Stelzenlauf, Seilartistik, Feuershow, Theaterspiel, Marktszenen, Ritterkämpfe und ein Ritterlager, der Rattenfänger-Umzug, Fahnenschwinger, lustiges Kinderschminken, eine Wasserspielaktion sowie nicht zuletzt das Gastgeberpaar und der Henker von Salzaha. Öffnungszeiten Sa 14:00–23:00, So 10:00–18:00. Eintagesticket Erw./erm.(auch für deutlich mittelalterlich gewandete Besucher!) 10/8{{nnbsp}}€, Zweitagesticket 16/12{{nnbsp}}€, Vorverkauf über Touristinfo läuft. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes}}

===== TdoD 2027 =====
* {{hilite | Sonntag, den 13. September 2026, ist '''[https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/ Tag des offenen Denkmals]''' ('''Details''' und Links zu den nachfolgenden Veranstaltungen finden sich '''[[#T.d.o.D.|weiter unten]]''') u.{{nnbsp}}a. mit | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | verlängerter Öffnung plus Sonderführung „Friederike und die Liebe“ beim '''Tag des offenen Schlösschens''' im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]], | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | einer kostenlosen '''[https://www.facebook.com/events/badlangensalzaerleben/sonderf%C3%BChrung-zum-tag-des-offenen-denkmals-2026/4139859489479753/ Sonderführung der Gästeführer]''' und | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | einem '''[https://badlangensalza.bund.net/service/termine/detail/event/tag-des-offenen-denkmals/ Live-Konzert]''' bei freiem Eintritt mit der Coverband „Backstube” im [[#vCard_NaturGarten|BUND-Natur!Garten]]. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | Es können das [[#vCard_Q20479980|Thüringer Apothekenmuseum]] ([https://www.facebook.com/events/th%C3%BCringer-apothekenmuseum-im-haus-rosenthal-bad-langensalza/mittagsimbiss-kaffeepause-zum-tag-des-offenen-denkmals-2026/2141714989735763/ Mittagsimbiss plus Kaffeepause] im Garten, bauhistorische Führung) und das | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] (bauhistorische Führung, Turmbesteigung, Museumsrallye für Kinder und ihre Begleiter mit einer kleinen Überraschung bei erfolgreicher Lösung der Rätsel) besucht werden – beides ebenfalls bei freiem Eintritt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | Dazu kommt eine '''[https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/denkmal/1f9b8a3b-1a24-11ed-956a-960000a15311 Orgelführung]''' in der Ev. Kirche ''St. Wigbertii'' Ufhoven. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | Die Kath. Pfarrkirche [[#vCard_Q117299077|''St. Maria'']] wartet mit einem größeren [https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/denkmal/cmq6slicu0005l40482dev6gr Programm] auf: | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
:::* {{hilite | '''Kirchenführung''' (Anmeldung erforderlich), | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
:::* {{hilite | '''Führungen''' unter dem Motto „Licht trifft Klang in sakraler Architektur“ zeigen wertvolle mittelalterliche Plastiken, die einzigartigen vier hohen Glasfenster und den Glockenstuhl (keine Anmeldung) sowie | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
:::* {{hilite | '''Orgelspiel''' und Ausklang (keine Anmeldung). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | Das Geschichtsmuseum ''[[#vCard_Haus der Spuren|Haus der Spuren]]'' zeigt [https://de.traces.org/ '''Ausstellungen''']. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | Die '''[[#Historische_Druckerei|Historische Druckerei]]''' im [[#Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] ist geöffnet | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
::* {{hilite | Last but not least bietet sich seit langem wieder einmal die Möglichkeit zur '''Besichtigung des Turms''' der [[#vCard_Q1901085|Marktkirche]] in Form halbstündlicher Führungen für 5{{nnbsp}}€/P zum Erhalt des Kirchturms. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}
===== /TdoD 2027 =====

* {{hilite | Samstag, den 26. September 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] von 18:00–21:00 erstmalig das '''''[https://citymanagement-badlangensalza.de/events/tsukimi-nacht-des-erntevollmonds/ Tsukimi – Nacht des Erntevollmonds]''''' statt. ''[[w:Tsukimi|Tsukimi]]'' steht dabei für die Tradition der Mondbetrachtung im Herbst. Unter dem Mondlicht werden eine Mischung aus Achtsamkeit und kleinen Impulsen an Erlebnisorten in japanischer Gartenkultur angeboten, die einen persönlichen Jahresrückblick und Wünsche für die Zukunft umrahmen. Verdichtet wird die Stimmung insbesondere in der Zeit, in der sich Gongschläge von ''Christiane Schweizer-Luchtenberg'' und Stille abwechseln. Ergänzend gibt es japanischen Tee und kleine kulinarische Angebote. Eintritt: Erw./erm. 12{{nnbsp}}€/10{{nnbsp}}€ | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-27}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 18. Oktober 2026, ist im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] von 14:00–17:00 '''Tag des offenen Schlösschens'''. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-19}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag+Sonntag, den 24.+25. Oktober 2026, finden im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] um 18:00 bzw. 14:00 [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/oeffentliche-teezeremonien-2026-in-bad-langensalza/ '''Öffentliche Teezeremonien'''] statt (Rechtzeitige Voranmeldung bei der [[#vcard_Tourinfo|Touristinformation]] erforderlich, Teilnahmegebühr 25 €, mit Kurkarte 23 €) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-26}} | hide = yes}}

+++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Rosengarten
| align = left
| Bad Langensalza Rosengarten Pavillon rechts.jpg | Pavillon am 15. September 2026
| Rosengarten Bad Langensalza 7.jpg | Impression am 15. September 2026
| Bad Langensalza Rosengarten 11.jpg | Blick Richtung Fontäne und Pavillon
| Bad Langensalza Rosengarten 13.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit Brücke und Rosencafé
| Bad Langensalza Rosengarten 09.jpg | Rosencafé
| Bad Langensalza Rosengarten Rosenbögen.jpg | Rosenbögen am 17. Juni 2026
&lt;!--| Strauchrose &quot;Golden Chersonese&quot;, Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026--&gt;
&lt;!--| Strauchrose &quot;Golden Chersonese&quot;, Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026--&gt;
&lt;!--| Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026--&gt;
&lt;!--| Bad Langensalza Rosengarten großes Rosenbeet.jpg|Großes Rosenbeet am 17. Juni 2026--&gt;
&lt;!--| Bad Langensalza Rosengarten Impression.jpg|Impression am 17. Juni 2026--&gt;
}}

{{Scroll Gallery
| title = Japanischer Garten
| align = left
&lt;!--| File:Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon Japanischer Garten--&gt;
| Japanischer Garten Bad Langensalza Blick von den Steinen des Wasserfalls.jpg | Blick von den Steinen zwischen den Wasserfällen am 15. September 2026
| Bad Langensalza Japanischer Garten 4.jpg | Beide Wasserfälle von unten
| Japanischer Garten Bad Langensalza Blick auf die Brücke.jpg | Blick auf die Brücke am 15. September 2026
| Bad Langensalza Japanischer Garten 7.jpg | Beide Pavillons
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | Innenansicht Teepavillon I
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 1.jpg | Innenansicht Teepavillon II
}}

* {{hilite | Im '''[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]]''' ist erkennbar der Herbst eingezogen, und die Blütenpracht mit vielen verschiedenen, teilweise duftenden Rosen hat sich entsprechend verändert, die Brunnen und die Wasserfontäne plätschern, der Garten lädt noch bis Ende Oktober zum Verweilen ein – vielleicht zusätzlich verschönert durch Kaffee und Kuchen im [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]]? | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

* {{hilite | Die Farben und die Stimmung im '''[[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]]''' wandeln sich in der dritten Jahreszeit erneut. Der Besuch ist noch bis Ende Oktober möglich und der „Pavillon des Teetrinkens“ hat passend dazu täglich 11:30–18:00 geöffnet. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

* {{hilite | Tipp: Seit kurzem gibt es ein Aktionsticket zum kombinierten Besuch des Japanischen und des Rosengartens für 11,00{{nnbsp}}€. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Angebote wie Veranstaltungen und Führungen siehe unter [[#Aktivitäten|Aktivitäten]]&lt;/small&gt;
&lt;!--
================================================
+++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++

Anstehende Termine:

was ist das? -&gt;
https://www.thueringen.info/veranstaltungen/ -&gt;
Das Dschungelbuch: 05.09.2026
abgesagt -&gt;
https://www.instagram.com/p/Db3GWSroG41/

---Beginn TdoD---

??. ??? 2027 Tag des offenen Denkmals [https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/ Tag des offenen Denkmals]

Frage: Turmbesteigungen Marktkirchenturm

---Ende TdoD---

Verbleibende Open-Air-Kurkonzerte:
2026 keine mehr

Verbleibende Tage des offenen Schlösschens:
2026 keine mehr

--&gt;

== Hintergrund ==

{{Mapframe|51.10806|long=10.646|zoom=14|type=geoline|name=Karte von Bad Langensalza (Lage der 10 Parks &amp; Gärten siehe [[#Parks und Gärten|hier]])}}

Bad Langensalza (bis 1956: Langensalza) ist ein Schwefel-Sole-Heilbad und staatlich anerkannter Kurort. Zu Beginn des 9.&amp;nbsp;Jahrhunderts wurde erstmals ein Ort namens Salza – im lateinischen Text Salzaha – urkundlich erwähnt. Bad Langensalza gehört zu den historisch bedeutendsten Städten im Thüringer Becken, wovon die reichhaltige historische Bausubstanz in der Altstadt zeugt. Als eine der Waidstädte war Bad Langensalza sehr wohlhabend, sodass große Kirchen und eine mächtige Stadtmauer aus Langensalzaer Travertin, der direkt im Südwesten der Altstadt abgebaut werden konnte, errichtet wurden. Um 1300 war die Stadtmauer mit vier Eingangstoren fertiggestellt. Ein verheerender Stadtbrand legte 1711 Teile der Altstadt in Schutt und Asche. Die im prachtvollen Barockstil an ihrer Stelle entstandenen Bürgerhäuser prägen noch heute das Bild der Stadt. Von der ältesten Stadtbefestigung sind nur vier Stadtmauertürme erhalten.

Bekannt ist die Stadt auch für die [[w:Schlacht_bei_Langensalza|Schlacht bei Langensalza]] zwischen Preussen und Hannover 1866, in deren Folge Preussen Hannover annektierte, siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]. Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]] steht das größte daran erinnernde [[w:Langensalza-Denkmal_(Bad_Langensalza)|Denkmal]] der Stadt.

Im Juni 1938 wurde im Reinhardbrunner Hof eine antisemitische Hetzausstellung gezeigt. Ebenso wurden Sinti- und Roma-Familien verfolgt, von denen einige im KZ Langensalza, einem Außenlager des KZ Buchenwald, inhaftiert waren. Dort mussten insgesamt etwa 1.300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten. Am 5. April 1945 besetzten amerikanische Truppen Langensalza und Anfang Juli erfolgte die Übergabe an die Rote Armee. So wurde die Stadt Teil der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und ab 1949 der DDR. 

Seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad. Seit 1990 wurde die Altstadt zu einem großen Teil restauriert. Später konnten in der Stadt Heilquellen erschlossen werden, die bis heute dem Kurbetrieb dienen. Damit einher ging die Anlage mehrerer Parks, wie Rosengarten und Japanischer Garten. Seit dem 22. Juni 2002 nennt sich Bad Langensalza „Rosenstadt“. Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]].

Eine tabellarische Übersicht über die Stadtgeschichte findet man in der Zeittafel auf den Webseiten der Stadt&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://badlangensalza.de/leben/stadtportrait/stadtgeschichte/zeittafel/ |titel=Zeittafel – Bad Langensalza |werk=badlangensalza.de |hrsg=Stadt Bad Langensalza |sprache=de |abruf=2026-09-08}}&lt;/ref&gt; und eine ausführliche Darstellung auf [[w:Bad Langensalza#Geschichte|Wikipedia]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. 
* Auf dem in ca.&amp;nbsp;65{{nnbsp}}km entfernten {{marker | type = airport | name = Flughafen Erfurt–Weimar | wikidata = Q703794}} starten und landen mittlerweile nur noch Chartermaschinen. Er ist aber weiterhin für Geschäfts- und Sportflieger offen.
* {{vCard|name=Flugplatz Bad Langensalza|type=landing site|wikidata=Q2900762|directions=ca.&amp;nbsp;3{{nnbsp}}km nördlich|description=Der als [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] klassifizierte Fluplatz verfügt über eine 800{{nnbsp}}m lange Graslandebahn und kann von Ultraleichtfliegern angeflogen werden. Der Platz wird betrieben vom Flugsportverein „Otto Lilienthal“.}}

=== Mit der Bahn ===

{{Scroll Gallery
| title = Bahnhof und ZOB
| Bad Langensalza 2020 - Bahnhof.jpg  | upright{{!}}Bahnhof von Bad Langensalza
| Bad Langensalza Video-Reisezentrum 1.jpg  | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung Video-Reisezentrum
| Bad Langensalza Video-Reisezentrum 2.jpg  | upright{{!}}Video-Reisezentrum
| Bad Langensalza Bahnhofskiosk.jpg  | upright{{!}}Bahnhofskiosk am Sonntag
| Bad Langensalza blühende Bäume Richtung ZOB.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung ZOB
| Bad Langensalza ZOB.jpg | upright{{!}}ZOB von Bad Langensalza
}}
[[Datei:Bad Langensalza 2020 - Bahnhofstraße.jpg|mini|Blick vom Bahnhof in die Bahnhofstraße]]

{{vCard | name = Bahnhof Langensalza | type = rail | wikidata = Q62415577 | lastedit = 2026-04-17 | description = Betreuung nur mittels '''Video'''-Reisezentrum (geöffnet Mo–Fr 7:15–18:30, Sa 8:15–13:30), behindertengerechte Toilette nur mit entsprechendem Schlüssel. Am Bahnhof halten Regionalzüge aus Erfurt über Gotha oder über Gräfentonna sowie aus Kassel und Göttingen über Leinefelde und Mühlhausen. Der Bahnhof liegt am südlichen Stadtrand etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum. Jeder hier verkehrende Zug bedient auch den Landkreis Gotha. Das nahegelegene [[Gotha]] bietet den nächsten ICE-Bahnhof. Mit der Stadtbuslinie B kann man direkt von der Haltestelle am Bahnhofsvorplatz Mo–Fr tagsüber halbstündlich und Sa vormittags alle zwei Stunden in die Innenstadt und zurück fahren; Aus-/Einstieg an der Endhaltestelle „Treffpunkt Wiebeckplatz“ (Fahrplan siehe [[#Mobilität|Mobilität]]). Das geschlossene Bahnhofsgebäude ist leider nicht besonders einladend, obwohl es auch so noch vom früheren Wohlstand der Stadt zeugt, man wird aber schon beim Blick in Richtung Bahnhofstraße dafür entschädigt. Zwischen Bahnhof und Busbahnhof gibt es neben den Toiletten den Imbiss ''Herbig's Grill &amp; Burgerworld'', werktags Mo–Fr 8:00−17:00 geöffnet, {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 894451}}, der Betreiber ist sehr freundlich.
}}

=== Mit dem Bus ===

Der {{Marker | type = bus | name = ZOB | lat=51.10166 | long=10.64270  | image = Bad Langensalza ZOB.jpg}} befindet sich ein Stück neben dem Bahnhofsvorplatz. Aufgrund der Lage bietet er nicht nur die Möglichkeit, über verschiedene Buslinien die benachbarten Gemeinden zu erreichen, sondern ermöglicht direkt zwischen Schienen-, Buslinien- und Stadtbusverkehr (Linie B, Haltestelle nicht am ZOB, sondern direkt am Bahnhofsvorplatz) zu wechseln. Auch [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusse]] halten hier.

=== Auf der Straße ===

* Über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}}, Anschlussstelle {{Ausfahrt|Eisenach-Ost,|40a,}} und die {{RSIGN|DE|B|84}} gelangt man in die Stadt.&lt;!--
--&gt;
* Die {{RSIGN|DE|B|247}} führt von [[Gotha]] oder von [[Mühlhausen (Thüringen)]] nach Bad Langensalza.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Unstrut-Radweg|Unstrut-Radweg]] durchquert den Ortsteil Thamsbrück.

== Mobilität ==

Aufgrund der Größe ist die Stadt gut zu Fuß zu erkunden. Parkplätze stehen auch an vielen Stellen zur Verfügung. Es gibt zwei Stadtbuslinien: [https://www.salzatours.de/fahrplanauskunft/ Fahrplanauskunft] der Salza–Tours König GmbH &amp; Co. KG

* '''Linie A'''  Gewerbegebiet Nord – EKZ Rasenmühlenweg – Treffpunkt Wiebeckplatz – Gutenbergstraße – Gewerbegebiet Ost
* '''Linie B'''  Ufhoven Schenke – Bahnhof – Gutenbergstraße – Treffpunkt Wiebeckplatz &amp; zurück

Die Buslinie 150 der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion bedient im Sommer mindestens viermal täglich die Strecke Bad Langensalza – [[Thiemsburg]] – [[Behringen]] – [[Eisenach]]. Erreicht wird damit u.{{nnbsp}}a. auch die Thiemsburg (Nationalpark Hainich), mehr siehe unter [[#Ausflüge|Ausflüge]].

=== Radverleih ===

* {{vCard | name = Salza Bike OHG | comment = mit Radverleih und Werkstatt | type = bike shop, bicycle repair, bicycle rental | url = https://salza-bike.de/ | address = Mühlhäuser Str. 4–6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10885 | long = 10.64446 | phone = +49 (0)3603 1213322 | email = info@salza-bike.de | facebook = salzabike | instagram = salza_bike | hours = Mo Werkstattbetrieb nach Terminvereinbarung, Di–Fr 9:00–17:00, Sa 9:00–12:00 | price = Verleih ab 27{{nnbsp}}€/Tag bei mind. 7 Tagen | lastedit = 2026-04-29
}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Aktuelle Auszeichnung ===

'''Platz 1: Schönste Kleinstadt Deutschlands'''

Das Reisemagazin ''reisereporter.de'' hat Bad Langensalza am 29.&amp;nbsp;März 2026 auf den ersten Platz der 17 ausgezeichneten Kleinstädte gewählt.&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Lisa-Marie Leuteritz, Brigitte Vetter |Titel=Diese 17 Kleinstädte gehören zu den schönsten Deutschlands |Sammelwerk=Reisereporter |Verlag=Madsack Reisereporter GmbH &amp; Co. KG |Datum=2026-06-28 |Online=https://www.reisereporter.de/reiseziele/europa/deutschland/deutschlands-schoenste-kleinstaedte-17-orte-mit-fachwerkhaeusern-und-verwinkelten-gassen-6KMJLZFOIMJIC2EXKKOUFGYGYJ.html |Abruf=2026-09-09}}&lt;/ref&gt;

=== Barrierefreiheit ===

Der Japanische Garten&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://partner-api.reisen-fuer-alle.de/bfdbpdfs/service_provider/5117/Kurzbericht_Japanischer_Garten_PA-12032-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Japanischer Garten Bad Langensalza (Zertifikats-ID: PA-12032-2025) |werk=reisen-fuer-alle.de |hrsg=Reisen für Alle; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2025-05 |sprache=de |abruf=2026-09-11}}&lt;/ref&gt; und der Rosengarten&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://partner-api.reisen-fuer-alle.de/bfdbpdfs/service_provider/5115/Kurzbericht_Rosengarten_PA-12030-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Rosengarten Bad Langensalza (Zertifikats-ID: PA-12030-2025) |werk=reisen-fuer-alle.de |hrsg=Reisen für Alle; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2025-05 |sprache=de |abruf=2026-09-11}}&lt;/ref&gt; sind zusammen mit der „Friederiken Therme“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://partner-api.reisen-fuer-alle.de/bfdbpdfs/service_provider/5610/Kurzbericht_Friederiken_Therme_PA-19992-2026_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Friederiken Therme Bad Langensalza (Zertifikats-ID: PA-19992-2026) |werk=reisen-fuer-alle.de |hrsg=Reisen für Alle; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-07 |sprache=de |abruf=2026-09-11}}&lt;/ref&gt; und der Touristinformation&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://partner-api.reisen-fuer-alle.de/bfdbpdfs/service_provider/5112/Kurzbericht_Touristinformation_Bad_Langensalza_PA-12027-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Touristinformation Bad Langensalza (Zertifikats-ID: PA-12027-2025) |werk=reisen-fuer-alle.de |hrsg=Reisen für Alle; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2025-04 |sprache=de |abruf=2026-09-11}}&lt;/ref&gt; mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-09-11}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.  Die Stadt bietet auch eine Übersicht zur Barrierefreiheit.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/barrierefreiheit-2/ |titel=Barrierefreiheit – Bad Langensalza |werk=badlangensalza.de |hrsg=Stadtverwaltung Bad Langensalza |sprache=de |abruf=2026-09-11}}&lt;/ref&gt;

=== Kulturdenkmale ===

Eine ausführliche Liste der vielen Kulturdenkmale des Ortes findet sich großteils mit Bild auf [[w:Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza|Wikipedia]], siehe auch ''Georg Dehio'' unter [[#Literatur|Literatur]].

=== Kirchen ===

{{Scroll Gallery
| title = Marktkirche ''St. Bonifacii''
| Datei:Marktkirche Bad Langensalza.JPG|Außenansicht
| Datei:Bad Langensalza 5 farbige Fenster der Marktkirche 2.jpg|Innenansicht der fünf farbigen Fenster im Chor
| Bad Langensalza Turm Marktkirche mit Gerüst für den zweiten Bauabschnitt.jpg|Turm in neuem Glanz nach erstem Bauabschnitt mit Gerüst für den zweiten Bauabschnitt
| Bad Langensalza Turm Marktkirche mit Gerüst für den zweiten Bauabschnitt 2.jpg|Andere Blickrichtung
| Datei:Bad Langensalza Brunnen neben der Marktkirche mit Turmbaustelle.jpg|Brunnen neben der Marktkirche mit Turmbaustelle
}}

* {{vCard | name = Marktkirche „St. Bonifacii“ | alt = ev. Hauptkirche | comment = Gottesdienste: 14–tägig 10:00 | type = church | wikidata = Q1901085 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/marktkirche-st-bonifacii/ | phone = +49 (0)3603 846402 | hours = Mai-Okt tägl. 14:00–16:00 und teils weitere Zeiten (vgl. [https://marktkirche-lsz.de/marktkirche/ Verein Marktkirche St. Bonifacii e.V. Bad Langensalza]); Nov-Apr auf Anfrage | description = Die Marktkirche St. Bonifacii ist die evangelische Hauptkirche der Stadt und wurde in mehreren Bauphasen von Mitte des 13.&amp;nbsp;bis Ende des 16.&amp;nbsp;Jahrhunderts im Stil der Gotik erbaut und erweitert. Aus diesem Grund besteht sie aus vielen sich deutlich voneinander abhebenden Teilen. Eine Besonderheit ist die Einzeigeruhr am rund 73&amp;#x202F;m hohen Turm, dem zweithöchsten Kirchturm in Thüringen. Die Malereien aus dem 16.&amp;nbsp;Jahrhundert wurden erst Anfang des 20.&amp;nbsp;Jahrhunderts wieder freigelegt. Die barocke Kanzel im Mittelschiff stammt aus dem Jahr 1734. Das Altarbild, eine Kreuzigungsszene darstellend, wurde vermutlich zwischen 1486 und 1490 geschaffen. Der Turm erfährt in den Jahren 2025/26 eine gründliche Renovierung, deren Kosten sich abgesehen von Spenden und Förderung duch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz u.{{nnbsp}}a. die Pfarrei, der Marktkirchenverein und das Land teilen. Der obere Teil des Turms erstrahlt zwar bereits im neuen Glanz, aber leider ist der Zugang zur Aussichtsplattform trotz des zweiten Bauabschnitts mit Arbeiten nur im unteren Bereich des Turms derzeit nicht möglich, geplant sind aber zukünftig wieder regelmäßige Turmbesteigungen über die [[#vcard_Tourinfo|Touristinformation]] für vsl. 5{{nnbsp}}€. Mai–Sep '''Orgelmusik''' zur Marktzeit mittwochs um 12 Uhr). | lastedit = 2026-09-07
}}

[[Datei:Langensalza Bergkirche 03.jpg|mini|Bergkirche ''St. Stephani'']]
* {{vCard | name = Bergkirche „St. Stephani“ | type = church | wikidata = Q16857152 | url = https://evangelische-kirche-lsz.de/bergkirche-st-stephani-st-stephan/ | description = Ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer als dreischiffige Basillika erbaut war sie die Pfarrkirche der Neustadt. Das im Jahr 1196 erstmals urkundlich als Kapelle erwähnte Gotteshaus ist der älteste Sakralbau in Bad Langensalza. Aus einer ursprünglichen Mönchskapelle entwickelte sich die Kirche durch Um- und Anbauten. Die Kanzel wurde 1590 im Renaissancestil aufgebaut. Die Glasfenster sind Stiftungen der Bürger im 19.&amp;nbsp;Jahrhundert. An den Decken sind heute noch die Wappen der Spenderfamilien zu sehen. Die Orgel der Kirche wurde 1884/1985 von dem Bad Langensalzaer Orgelbauer ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' erbaut. Der Turm hat eine Höhe von 53,5{{nnbsp}}m. | lastedit = 2026-09-04
}}

{{Scroll Gallery
| title = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis''
| Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 01.jpg | Ansicht von vorne (mit großer immergrüner Magnolie links)
| Gottesackerkirche St. Trinitatis 02.jpg | Innenansicht
| Bad Langensalza Trinitatis Inschrift.jpg | Relief mit Inschrift
| Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 02.jpg | Detail
}}
* {{vCard | name = Gottesackerkirche „St. Trinitatis“ | type = church | wikidata = Q16857154 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/gottesackerkirche-st-trinitatis/ | address = Tuchmachergasse 5, 99947 Bad Langensalza | directions = Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]], direkt neben dem Eingang. | hours = Nur bei Veranstaltungen zugänglich | description = Die Friedhofskirche wird als Konzertkirche mit vielfältigen musikalischen Veranstaltungen und einzigartiger Akustik genutzt. '''Geschichte''': Die Kirche wurde 1734–1739 unter der Schirmherrschaft von Herzog ''Christian von Sachsen–Weißenfels'' mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet, woran die Kartusche über dem östlichen Portal erinnert. Über das Spitzbogenportal an der Westseite gelangt man zu den restaurierten Grüften. In Gegensatz zum strengen, symmetrischen Außenbau steht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Die aufwendige Gestaltung des Deckengewölbes zeigt sich in den barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen. Zur Ausstattung gehören das Madonnen-Relief aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten 2008/2009 führten zu neuem Glanz. | lastedit = 2026-09-04
}}

[[Datei:Bad Langensalza, St. Marien (1).jpg|mini|Kath. Kirche ''St. Marien'']]
* {{vCard | name = St. Marien | alt = St. Mariä Aufnahme in den Himmel | comment = Parkmöglichkeit: öffentlicher Parkplatz unterhalb der Kurpromenade in der Friedrich-Mann-Straße, am Sonntag kostenfrei | type = church | wikidata = Q117299077 | url = https://www.kath-kirche-uh.de/kirchen-und-einrichtungen/st-marien-bad-langensalza | phone = +49 (0)3601 85360 (Pfarrbüro St. Josef Mühlhausen) | email = sekretariat-kath-kg-muehlhausen@bistum-erfurt.de | description = An der Kurpromenade nahe des Friederikenschlösschens findet man die katholische Kirche ''St. Marien'' leicht versteckt im Hinterhof des davorliegenden Pfarrhauses. Im Vorgarten des Gemeindehauses steht die '''Skulptur „Starker Engel&amp;nbsp;III“''' von der Bad Langensalzaer Künstlerin ''Elisabeth Weidemann''. Die Gemeindegründung geht auf den Laienapostel ''Anton Jungmann'' (*{{nnbsp}}1777 in Prag, †{{nnbsp}}1860 in Langensalza) zurück, der 1821 nach Langensalza kam und die Katholiken durch Gebetsstunden und Wallfahrten sammelte, 1847 kam es zur Anmietung eigener Räume und der Einrichtung der ersten Kapelle, 1856 erfolgte der Bau einer eigenen Kirche auf dem heutigen Grundstück. Das Pfarrhaus mit Schulzimmern folgte 1888, 1923 erhielt die Kirche ihr heutiges Erscheinungsbild duch einen Neubau. Sie verfügt über zwei wertvolle mittelalterliche Plastiken: eine Pieta und eine sitzende Madonna mit Kind. Das vier Meter hohe Glasfenster in der Apsis schuf 2008 der in Südthüringen beheimatete Glaskünstler ''[[w:Wolfgang Nickel (Glaskünstler)|Wolfgang Nickel]]'', das seinerzeit als das längste Fenster in Deutschland galt, weil es ohne Zwischenstege in einem Stück gefertigt worden ist. Bei Umbau und Erweiterung der Orgel durch ''[[w:Hans Helfenbein|Hans Helfenbein]]'' 1959 wurden Teile der ''[[w:Gebr. Späth Orgelbau|Gebr. Späth-Orgel]]'' von 1914 weiter verwendet. Die 13 Register auf 2 Manualen plus Pedal und die Tontraktur sind mechanisch. | lastedit = 2026-09-04
}}

=== Klöster ===

[[Datei:Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg|mini|Blick auf das ehemalige Barfüßerkloster von jenseits des Wasserlaufs]]
* {{vCard | name = Ehemaliges Barfüßerkloster | type = monastery | address = Beim Barfüßer 1-2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10616 | long = 10.64125 | image = Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg | description = Hinter den Klostermauern des Barfüßerklosters liegt ein [[w:Spätgotik|spätgotisches]] Gebäudeensemble (14.{{nnbsp}}Jahrhundert) mit zwei erhaltenen [[w:Klausur|Klausurgebäuden]] von hohem Denkmalwert, das diverse Bauphasen sowie unterschiedliche Nutzung erfuhr. Von der Straße aus fällt dem Besucher prominent das ''Seigerhaus'' auf. '''Geschichte:''' 1453 Stiftung eines Franziskanerkloster zur bestehenden Kirche ''St. Jakobi'', 1457 einflügliges Klausurgebäude am Westgiebel der Kirche ergänzt (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2''), 1462 Sakristei an der Chornordseitei zu zusätzlichem Klausurgebäude (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}1'') für die ''[[w:Beginen und Begarden|Beginen]]''-Gemeinschaft (dem Orden unterstellt) erweitert. Die Kirche wurde nach der Säkularisierung (1540) bis 1590 abgebrochen, beide Klausuranbauten blieben im Wesentlichen (mit nutzungsbedingten Veränderungen an Fassaden und im Inneren) erhalten. Das dreigeschossige ''Beginenhaus'' wurde mit dem Einbau der von der Jakobskirche übernommenen Uhr 1553 zum sogenannten ''Seigerhaus'', die Uhrglocke erhielt einen Dachreiter und eine der Beginenzellen wurde für das Uhrwerk genutzt (das hölzerne Ziffernblatt von 1523 jetzt im Stadtmuseum). Aufgrund dieses glücklichen Umstands blieb die Zelle dadurch weitgehend im Zustand von vor 1553 erhalten. Das Haus war 1748–1882 Amts[[w:Veste#Fronfeste|fronveste]] und diente danach der Wohnnutzung. Das Haus ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2'' ist ein großer zweigeschossiger Rechteckbau und der Hof über eine Toranlage mit Durchfahrt und Sitznischenportal zugänglich, an der Innenseite findet sich die Grabplatte des Ehepaars ''Fensterer'' (um 1540, ursprünglich in der Jakobskirche). Ein '''3D-Modell''' der erhaltenen Teile findet sich [https://embed-3dwarehouse-classic.sketchup.com/model/7e23ccaf93bea9e6268bc9be1a69efe4/Barf%C3%BC%C3%9Ferkloster-Bad-Langensalza hier]. | lastedit = 2026-09-04
}}

* {{vCard | name = Ehemaliges Augustiner-Eremitenkloster | alt = Jetzt [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] | type = monastery | wikidata = Q76639038 | show = copy  | description = Von der gotischen Anlage sind erhalten: Kirchturm, Reste des Langhauses und Teile der Klausur. Das Kloster wurde angeblich 1280 von ''[[w:Salza (Adelsgeschlecht)|Günther von Salza]]'' gestiftet (Grabplatte in ''[[#vCard_Q16857152|St. Stephan]]'') und 1539 aufgelöst, die Kirche nach 1558 säkularisiert. Im 16.{{nnbsp}}Jahrhundert erfolgte ein Teilabbruch, 1711 zerstörte ein Brand große Teile der Anlage. Daraus resultierte eine Abtragung der Kirche, übrig blieb nur der Kirchturm (quadratischer Unterbau, [[w:Oktogon (Architektur)|Oktogongeschoss]] mit [[w:Lisene|Ecklisenen]], Haube nach 1711) südlich des Langhauses. Erhalten sind auch Teile der Erdgeschossmauern der [[w:Klausur (Kloster)|Klausur]] im Norden und des ehemals vierflügligen [[w:Kreuzgang|Kreuzgangs]] (davon neun Maßwerkfenster, um 1300). Der Klausur-Ostflügel, die [[w:Kreuzrippengewölbe|kreuzrippengewölbte]] ehemalige [[w:Sakristei|Sakristei]] und verbliebene Reste des [[w:Langhaus (Kirche)|Langhauses]] wurden nach 1711 mit z.{{nnbsp}}T. dreigeschossigen Fachwerkhäusern überbaut. Seit 1900 dient das ehemalige Kloster als [[#vCard_Q76639038|Museum]]. | lastedit = 2026-09-04
}}

=== Bauwerke ===

{{Scroll Gallery
| title = Rathaus
| A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (19).jpg | Von der einen Seite
| Marktstraße, Marktbrunnen Bad Langensalza 20180817 003.jpg | Von der anderen Seite mit Marktbrunnen und Glocken
| Glockenspiel Rathaus Bad Langensalza.jpg | Glockenspiel
}}
* {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q119440667 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/rathaus/ | description = Das Glockenspiel mit 32{{nnbsp}}Glocken und 5&amp;nbsp;ca.&amp;nbsp;80{{nnbsp}}cm hohen Figuren Bad Langensalzaer Persönlichkeiten (voranschreitender Trompeter, ''Hermann von Salza'' (um 1165-1239), ''Christoph Wilhelm Hufeland'' (1762-1836), ''Friedrich Gottlieb Klopstock'' (1717-1803), Spender des Glockenspiels als Patient Hufelands) kann 16 verschiedene Melodien spielen und erklingt täglich um 12 und 18{{nnbsp}}Uhr. Das Rathaus wurde nach dem Stadtbrand 1711 von 1742–1751 aus heimischen Travertinwerksteinen neu erbaut. Von den Vorgängerbauten sind der kreuzgratgewölbte Treppenturm sowie gewaltige Tonnengewölbe aus Travertin erhalten, im Turm gibt es noch eine Glocke aus dem Jahr 1712. Von der ursprünglichen Ausstattung sind im Ratssaal die Stuckdecke mit Wappenkartuschen und Nischen, mächtige Kreuzgratgewölbe im Erdgeschoss sowie Kassettentüren im Gebäude erhalten. Heute beheimatet das Rathaus die Stadtverwaltung und die städtische Galerie mit wechselnden Kunstausstellungen. | lastedit = 2026-09-04
}}

{{Scroll Gallery
| title = Schloss Dryburg
| Dryburg.jpg | Ensemble
| Schloss Dryburg Bad Langensalza2.JPG | Eine Seite
| Schloss_Dryburg_Bad_Langensalza.JPG | Andere Seite
&lt;!--| Bad Langensalza Schloss Dryburg von unten.jpg | Andere Seite--&gt;
}}
* {{vCard | name = Schloss Dryburg | type = chateau | wikidata = Q2240669 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/schloss-dryburg/ | phone = +49 (0)3603 3985541 | email = info@kunstwestthueringer.com | hours = Galerie: Do–Sa 14:00–17:00 und nach Vereinbarung. An Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-04-12 | description = Das Schloss Dryburg ist das älteste erhaltene, komplett aus Stein gemauerte Profangebäude in der Stadt. Von der mittelalterlichen Kernburg ist noch der Westflügel erhalten. Er beherbergt seit Anfang 2011 unter anderem die Galerie des [https://www.kunstwestthueringer.com/ Kunstwestthüringer e.&amp;nbsp;V.], für Kunstliebhaber ein Muss. Der gemeinnützige Kunstverein sieht seine Aufgabe in Präsentation, Vermittlung und Aktion in Sachen zeitgenössischer bildender Kunst. Pro Jahr sind ca. sechs Ausstellungen zu sehen, eine davon immer im Mai ist die Präsentation von Werken internationaler Künstler.
}}

{{Scroll Gallery
| title = Friederikenschlösschen
| Bad Langensalza Friederikenschlösschen von vorne mit Wasserspielen.jpg | upright{{!}}Das Schlösschen von vorne mit Wasserspielen
&lt;!--| Frederickenschlößchen with Marktkirche in background.jpg | upright{{!}}Das Schlösschen von hinten--&gt;
| Bad Langensalza südliches Kavaliershäuschen des Friederikenschlösschens vom Park aus.jpg | Blick auf das südliche Kavaliershäuschen des Schlösschens mit blühendem Vorgarten vom Park aus
| Bad Langensalza, das Friederikenschlösschen-3.jpg | Blick auf Rückseite des Schlösschens
}}
* {{vCard | name = Friederikenschlösschen | type = chateau | subtype = toilet | wikidata = Q19279910 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/friederikenschloesschen/ | address = Mauergasse 2, 99947 Bad Langensalza | hours = „Tag des offenen Schlösschens“, erst 2027 wieder (im Sommer meist einmal im Monat jeweils sonntags von 14:00–17:00) | price = frei / auf Spendenbasis | lastedit = 2026-08-24 | description = Die Herzoginwitwe ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' ließ 1749 bis 1751 das Rokoko-Lustschloss errichten. Hinten im Park steht der historische Gartenpavillon aus dem Jahr 1878, dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser mit entsprechendem Geruch. Im Festsaal des Friederikenschlösschens werden Kleinkunstprogramme und Kammerkonzerte aufgeführt.
}}

[[Datei:Bad Langensalza, Stadtmauerrest mit Portalen überbaut, Poststraße-001.jpg|mini|Stadtmauerrest mit Portalen überbaut]]
* {{vCard | name = Stadtmauer und Türme | type = monument | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmauer-und-tuerme/ | lat = 51.10934 | long = 10.64943 | image = LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | description = Bad Langensalza besitzt bis heute einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauerring, von dem noch 16 Wachtürme und ein Eingangstor erhalten geblieben sind. Der 35,40 Meter hohe Klagetorturm an der Kurpromenade ist einer der wenigen noch erhaltenen Tortürme in Thüringen.
}}

[[Datei:LangensalzaKulturzentrum.JPG|mini|Kultur- und Kongresszentrum]]
* {{vCard | name = Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza | comment = Jahnplatz als Parkfläche direkt hinter dem Haus | type = conference center | url = https://www.kkz-badlangensalza.de/ | address = Bürgermeister–Schönau–Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11050 | long = 10.64223 | phone = +49 (0)3603 859 190 | email = kkz@bad-langensalza.de | image = LangensalzaKulturzentrum.JPG | lastedit = 2026-05-06 | description = '''Veranstaltungen''' finden sich [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ hier]. '''Nutzung:''' Für Veranstaltungen (Tagung, Festlichkeit oder Konzert) von 10 bis zu 500 Personen: Unterschiedliche Räumlichkeiten (Saal, Bühne, Clubraum (Hufelandraum), Probesaal (Wieglebsaal), Saalnebenräume (Kloppstocksaal), kleiner Saal (Hermstedtsaal), Foyer) für jeden Anlass, moderne Tagungs- und Bühnentechnik, erfahrenes Veranstaltungsmanagement und hochwertige Gastronomie. Die Stadt veranstaltet hier (wie in der [[#vCard_Q16857154|Konzertkirche]] und an anderen Orten) diverse Events, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de]. '''Geschichte:''' Das heutige Kultur- und Kongresszentrum hat eine lange Geschichte und wurde ehemals als Schützenhaus (erstmalige Erwähnung der „sagittarii“, der „Kappentragenden Pfeilschützen“, im Jahre 1380) erbaut und ersetzte zwei Vorgängerbauten für die Langensalzaer Schützengilde. Von 1717–1733 wurde das erste Schützenhaus errichtet und litt dann unter den deutschen Befreiungskriegen (1813 Pulvermagazin, 1814 Lazarett). Das baufällige Fachwerkgebäude diente nicht mehr seinem Zweck und wurde 1833 abgerissen. Der Neubau wurde dem Mauermeister ''Johann Benjamin Schneider'' und dem Zimmermeister ''Christian Andreas Wenk'' übertragen. Da die Schützen die Kosten nicht tragen konnten, wurden 215 Aktien verkauft. Grundsteinlegung war 1833, die Einweihung selbst fand im Juli 1834 statt. Der umfangreichere Neubau erhielt an der Frontseite einen repräsentativen Balkon sowie einen dreiseitigen Giebel. Bei den Kapitulationsverhandlungen 1866 (Hannover vs. Preußen) gastierte der König Georg V. von Hannover im Juni 1866 im Schützenhaus und der Kriegsrat besiegelte die Kapitulation. Im Nachhinein erfolgte die Benennung als „Königszimmer“ oder „Blaues Zimmer“. Im Dezember 1906 wurde das gesamte Gebäude ein Raub der Flammen, glücklicherweise gab es.eine Entschädigungszahlung der ''Provinzial-Feuersozietät''. Das nach Bauplänen des hiesigen Stadtbaumeisters ''Ferdinand Kummer'' im November 1907 fertiggestellte Gebäude wurde mit Festbankett und Festball eingeweiht. Die veralteten Schießstände mussten auf königlichen Befehl erneuert und umzäunt werden. Im 1.&amp;nbsp;Weltkrieg pausierten die Vereinsaktivitäten und das Schützenhaus wurde ab Herbst 1914 bis Anfang 1919 als Reservelazarett genutzt. Nach dem 2.&amp;nbsp;Weltkrieg wurde das Schützenhaus von der Besatzungsmacht beschlagnahmt und 1946 mit dem Ziel der Errichtung eines Kulturzentrums der ''Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands'' übertragen. Die Umbenennung des Gebäudes in Kulturhaus erfolgte schließlich Anfang Oktober 1952. Ab Januar 1961 wurde das geschlossene Kulturhaus in drei Bauabschnitten umgestaltet, die Gastronomie modernisiert. Mit einer symbolischen Schlüsselübergabe eröffnete das renovierte Kulturhaus Ende April 1962 und der Kulturhaus–Beirat kümmerte sich um die Nutzung. Der Kulturhausgarten wurde erstmals 1967 genutzt, die alte Kegelbahn 1978 abgerissen. Im Juni 1986 erfolgte ein Komplettumbau, aber aufgrund von finanziellen und materiellen Engpässen wurden die Handwerker immer wieder unterbrochen, denn in den Wirren der Wendezeit versiegten die Geldquellen. Mit Hilfe von Bundes- und Landesmitteln konnte das Vorhaben eines modernen Kultur- und Kongresszentrums schließlich vollendet werden. Die Wiedereröffnung fand im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung am 21.&amp;nbsp;Februar 1992 statt, der neue Name repräsentierte die kulturellen und künstlerischen Aspekte. In Vorbereitung des Landesprojektes ''Mensch–Natur–Städtebau'' wurde im Jahr 2009 das Kultur- und Kongresszentrum abermals umfangreich restauriert und modernisiert, insbesondere die Rosenlounge, die Außenfassade und der große Saal erstrahlen in neuem Glanz. | id = KulturKongress
}}

=== Aussichtspunkt ===

{{Scroll Gallery
| title = Drei-Türme-Blick
| Langensalza Dreitürmeblick.jpg | Der freie Blick
| LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | Blick durch die Skulptur
| LSZ2024-12 Schild Dreituermeblick.jpg | upright{{!}}Schild
}}
* {{vCard | name = Drei-Türme-Blick | type = viewpoint | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/drei-tuerme-blick/ | directions = im Park vor der [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] neben dem Eingang in das [[#Arboretum|Arboretum]] | lat = 51.1092 | long = 10.6417 | image = LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | description = Vom „Argusblick“ (die Skulptur wurde von dem Bad Langensalzaer Künstler ''[[w:Harald_Stieding|Harald Stieding]]'' geschaffen), einem aus Stein gehauenen Auge, das auf einer Travertinsäule thront, sind v.{{nnbsp}}r.{{nnbsp}}n.{{nnbsp}}l. der Turm der einstigen Augustiner-Eremitenklosterkirche, der Hausmannsturm des Rathauses und schließlich der Kirchturm der Marktkirche ''St. Bonifacii'' zu sehen. Diese drei Türme prägen die Ansicht der Kurstadt und sind immer wieder ein beliebtes Fotomotiv. Am Rande sei humorvoll angemerkt, dass im Ort in einer echten [[#vCard_Drei Türme Brauerei|Handwerksbrauerei]] ein Bier mit entsprechendem Namen und auf dem Etikett passend drei Flaschen statt der Türme gebraut wird. | id = Drei-Türme-Blick | lastedit = 2026-09-01
}}

=== Museen ===

{{Scroll Gallery
| title = Stadtmuseum
| Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | Das Gebäude im ehemaligen Augustiner-Eremitenkloster
| Bad Langensalza Stadtmuseum 10.jpg | Historische Steine vor dem Museum
&lt;!--| Bad Langensalza vor dem Stadtmuseum, Historische Steine.jpg | Historische Steine vor dem Museum--&gt;
| Bad Langensalza Stadtmuseum 05.jpg | Diorama
| Bad Langensalza Stadtmuseum 06.jpg | Reste vom Kreuzgang I
| Bad Langensalza Stadtmuseum 02.jpg | Reste vom Kreuzgang II
}}
[[File:Bad Langensalza Stadtmuseum 09.jpg | mini | upright | Der ''Langensalzaer Goldjunge'']]
* {{vCard | name = Stadtmuseum im Augustinerkloster | type = museum | subtype = toilet | wikidata = Q76639038 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmuseum-im-augustinerkloster/ | address = Augustinerplatz 1-2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 813002 | email = stadtmuseum@bad-langensalza.de | hours = Fr–So 13:00–17:00, Feiertagsregelungen beachten | price = Normal 5,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 4,00{{nnbsp}}€/Tag, Kinder und Schüler frei; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum (gültig für 3&amp;nbsp;Tage) Erw. 8,00{{nnbsp}}€, erm. 6,00{{nnbsp}}€; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum plus Japanischer und Rosengarten 20,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 16,00{{nnbsp}}€/Tag | image = Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | description = Das Stadtmuseum befindet sich im ehemaligen Augustiner-Eremitenkloster, von dessen gotischer Anlage noch Kirchturm, Teile des Ostflügels mit einer spätgotischen Kapelle, Reste des Westflügels und des Kreuzganges erhalten sind. 1280 stiftete der Stadtherr ''Günther von Salza'' das Kloster, das 1539 aufgelöst wurde. Der Turm kann im Museumsrundgang bestiegen werden und bietet einen Blick auf die Klosteranlage und den historischen Stadtkern. Vom ehemaligen Dormitorium (Zellengang) sind Räume im Erdgeschoß des Ostflügels erhalten geblieben. 1900 wurde das städtische Museum mit einer Ausstellung zur Erinnerung an die Schlacht bei Langensalza 1866 eröffnet und entwickelte sich zu einem Museum mit vielen Themenbereichen. Der ''Langensalzaer Goldjunge'' bzw. das barocke Altarkreuz (Edelsteine, Diamanten, Gold und Silber) ''[[w:Johann Heinrich Köhler|Johann Heinrich Köhlers]]'' (1669–1736) als faszinierendes Highlight des Museums wird musikalisch begleitet von Werken ''[[w:Georg Neumark|Georg Neumarks]]'' (1621–1681) und ''[[w:Johann Christian Kittel|Johann Christian Kittels]]'' (1732–1809). Der Künstler schuf das Altarkreuz als Geschenk an seine Taufkirche, starb aber vor seiner Fertigstellung, so dass die letzten Arbeiten vom Dresdner Silberarbeiter Johann Siegmund Weniger durchgeführt werden mussten. Zur Stiftung gehörten zudem 200{{nnbsp}}Taler für einen jährlichen Gedächtnisgottesdienst an Karfreitag. Nachdem das Kreuz lange Zeit aufgrund seines Wertes in der Sakristei versteckt war, wurde es fur eine sechsstellige Summe renoviert und zunächst im ''[[w:Grünes Gewölbe|Grünen Gewölbe]]'' in Dresden ausgestellt, kehrte aber wieder an seinen ursprünglichgen Zielort zurück.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://gruenes-gewoelbe.skd.museum/ausstellungen/der-dresdner-hofjuwelier-johann-heinrich-koehler/ |titel=Grünes Gewölbe: Der Dresdner Hofjuwelier Johann Heinrich Köhler |werk=skd.museum |hrsg=Staatliche Kunstsammlungen Dresden |datum=2019 |sprache=de |abruf=2026-10-19}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Literatur |Autor=Dirk Syndram, Ulrike Weinhold |Titel=Der Dresdner Hofjuwelier Johann Heinrich Köhler. Dinglingers schärfster Konkurrent |TitelErg=Katalog zur Ausstellung |Hrsg=Staatliche Kunstsammlungen Dresden |ISBN=978-3-95498-521-0}}&lt;/ref&gt; Dazu kommen: eine Bohlenstube mit Mobiliar, ein Diorama mit 11.000 Zinnfiguren der Schlacht bei Langensalza von 1866, der Rundgang zu Kloster-, Stadt- und Schulgeschichte, eine Kabinettausstellung des Malers ''[[w:Rolf Dieß|Rolf Dieß]]'', der Kreuzgang mit Lapidarium (Sammlung von Steinwerken), ein Teil der im ehemaligen Kloster aufgefundenen Silbermünzen (der genaue Hintergrund zum Fundort ist nach wie vor unklar; in die Wand eingelassener [[w:Opferstock|Opferkasten?]]), sowie wechselnde Sonderausstellungen. Vor dem Museum sind mehrere historische Steine als Zeugnisse der regionalen Wirtschafts- und Verkehrsgeschichte ausgestellt. | lastedit = 2026-09-23
}}

{{Scroll Gallery
| title = Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“
| Thüringer Apothekenmuseum.jpg | Vorderseite mit Brücke zum Eingang
| Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | Rückseite mit Apothekergarten
| Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 4.JPG | Vorratsschränke und im Vordergrund Vitrinen mit Schubladen zu Leben und Wirken des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb''
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 28.jpg | Nachbau des Labors von ''Wiegleb'' – links
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 06.jpg | upright{{!}}Nachbau des Labors von ''Wiegleb'' – Mitte
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 07.jpg | Nachbau des Labors von ''Wiegleb'' – rechts
| Apotheke Johann Christian Wiegleb Bad Langensalza.JPG | upright{{!}}Gedenkzeichen für ''Johann Christian Wiegleb'' vor der ehemaligen Apotheke
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 02.jpg | Materialkammer mit Vorratsgefäßen
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 13.jpg | upright{{!}}Giftschrank
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 16.jpg | Feinwaage
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 33.jpg | upright{{!}}Darum nennt man Apotheker auch „Pillendreher“
| Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 5.JPG | Destillationsanlage
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 03.jpg | Gerätschaften
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 27.jpg | Bohlenstube mit Slideshow zur Renovierung von „Haus Rosenthal“
}}
* {{vCard | name = Thüringer Apothekenmuseum | comment = im „Haus Rosenthal“ | type = museum | subtype = toilet | wikidata = Q20479980 | hours = Derzeit wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | price = Wie [[#vCard_Q76639038 |Stadtmuseum]] | image = Thüringer Apothekenmuseum.jpg | description = Das historische Gebäude „Haus Rosenthal“ beherbergt seit Mai 2014 das Thüringer Apothekenmuseum. Die Besucher können im restaurierten Baudenkmal aus dem Jahr 1515, dessen Renovierung in einem FIlm gezeigt wird, u.{{nnbsp}}a. die historischen Wandvertäfelungen und zwei Holzbohlenstuben auf sich wirken lassen. Für die gelungene Sanierung erhielt die Stadt im Wettbewerb um den ''Thüringer Holzbaupreis 2013'' eine Anerkennung&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Dr. Angelika Krause |url=https://www.herrmann-massivholzhaus.de/images/downloads/presseberichte/hbp_2013_medium(small).pdf |titel=Thüringer Holzbaupreis 2013 |hrsg=Thüringer Ministerium für Bau, Landesentwicklung und Verkehr, Abteilung 2 – Städte- und Wohnungsbau, Staatlicher Hochbau |datum=2013-10 |seiten=6–7 |sprache=de |abruf=2026-09-14}}&lt;/ref&gt; sowie im Jahr 2015 den Thüringer Denkmalschutzpreis&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://architekten-thueringen.de/aft/projekte/p/ |titel=Apothekergarten am Haus Rosenthal · Bad Langensalza |werk=architekten-thueringen.de |hrsg=Architektenkammer Thüringen |datum=2015 |sprache=de |abruf=2026-09-14}}&lt;/ref&gt;. Im Obergeschoss des Baudenkmals wird auf 276{{nnbsp}}m² eine Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des 18. bis 20.&amp;nbsp;Jahrhunderts präsentiert. In acht Räumen sind die verschiedenen Arbeitsbereiche einer alten Apotheke abgebildet. Neben einer Darstellung des Lebens und Wirkens des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''[[w:Johann Christian Wiegleb|Johann Christian Wiegleb]]'' (1732–1800) werden Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz sowie eine Vielzahl an pharmazeutischen Arbeitsgeräten zur Herstellung von Arzneimitteln gezeigt. Das Museum ergänzt der angrenzende [[#vCard_Apothekergarten|Apothekergarten]], in dem mehr als 80 verschiedene, überwiegend heimische, Heilkräuter wachsen. Hinweis: Im Gebäude sind nur die Ausstellungen im Erdgeschoß sowie der Apothekergarten barrierefrei zu erreichen. | lastedit = 2026-09-13
}}

{{Scroll Gallery
| title = Rosenmuseum
| Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | Einer der beiden Räume
| &quot;Was sind ADR-Rosen?&quot; Rosenmuseum Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schautafel „Was sind ADR-Rosen?“
| Rosenmuseum Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Schautafel „Meristemkultur“ (In-vitro-Vermehrung)
| Rosenmuseum Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Rosenzüchtungen aus Bad Langensalza (kleine Auswahl der Bilder)
| Rosenmuseum Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Weitere LSZ-Züchtungs-Bilder und Schaukasten
}}
* {{vCard | name = Rosenmuseum | comment = beim [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = museum | wikidata = Q140391351 | address = Vor dem Klagetor 3, 99947 Bad Langensalza | directions = Zugang beim Kassenhäuschen des Rosengartens | lat = 51.11081 | long = 10.65237 | phone = +49 (0)3603 834424 | hours = Wie [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | image = Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | description = Das Museum hat sich seit seiner Einrichtung kaum verändert und strahlt daher ein entsprechendes Flair aus, ist aber auch sehr informativ. Beispielsweise lernt man die Meristemkultur (Meristem = dauernd in Teilung befindliches pflanzliches Bildungsgewebe) bzw. die In-vitro-Vermehrung von Rosen, bei der dünnste Scheiben von Rosenaugen steril in Nährmedien kultiviert werden, kennen, die die schnelle Produktion großer Mengen (aus einem einzigen Rosenauge können bis zu 800 Rosenjungpflanzen gewonnen werden) von Klonen ermöglicht. Der Flyer als PDF mit Lageplan findet sich [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2024/02/Flyer-Rosengarten_05-2022_WEB1.pdf hier].Das Museum soll vsl. beginnend in der Saison 2026 sukzessive erneuert und mit modernen Medien ausgestattet werden. Toilette beim Pkw-Parkplatz. | lastedit = 2026-09-13
}}

{{Scroll Gallery
| title = Historische Druckerei
| Bad Langensalza Historische Druckerei im Schlösschenpark.jpg|Historische Druckerei
&lt;!--| Bad Langensalza Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) im Schlösschenpark.jpg|Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen)--&gt;
| Bad Langensalza Historische Druckerei 04.jpg|Historische Handtiegelpresse
| Bad Langensalza Historische Druckerei 06.jpg|upright{{!}}Presse, mit der sich Besucher ein Andenken drucken können
| Bad Langensalza Historische Druckerei 34.jpg|Blick von hinten
| Bad Langensalza Historische Druckerei 14.jpg|Setzkasten mit Typen
| Bad Langensalza Historische Druckerei 10.jpg|Schubladen mit verschiedenen Schriftarten
| Bad Langensalza Historische Druckerei 02.jpg|Blick durch das linke Fenster
| Bad Langensalza Historische Druckerei 03.jpg|Blick durch das rechte Fenster
}}
* {{vCard | name = Historische Druckerei | type = museum | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/historische-druckerei/ | lat = 51.1092 | long = 10.6512 | hours = ganzjährig Di,Mi,Fr 9:00–12:00, sowie nach Vereinbarung | price = frei | image = Bad Langensalza Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) im Schlösschenpark.jpg | description = Im Park des Friederikenschlösschens in der ehemaligen Kutscherremise befindet sich seit März 2008 die „Historische Druckerei“. Sie beherbergt heute u.{{nnbsp}}a. eine beeindruckende Handtiegelpresse aus dem Jahr 1854 sowie diverse Utensilien für den Handsatz und wird durch einen ehemaligen Setzer in kleinem Rahmen nach wie vor für Sonderdrucke genutzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://epaper.wittich.de/frontend/catalogs/520024/1/pdf/complete.pdf |titel=Heimatbote |titelerg=Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza, Jahrgang 22, Nummer 7 |werk= |hrsg=Stadtverwaltung Bad Langensalza |datum=2025-07-10 |seiten=21 |sprache=de |abruf=2026-09-08}}&lt;/ref&gt; Die Druckerei kann an drei Tagen in der Woche vormittags ganzjährig besichtigt werden und die Besucher erhalten auf Wunsch von dem sie betreuenden ehemaligen Setzer eine Führung mit der Möglichkeit, selbst ein Andenken zu drucken. Die Stadt ist auf der Suche nach Unterstützung bzw. Nachfolge in Betreuung und Betrieb der Druckerei.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2026/06/Stellenausschreibung-Historische-Druckererei.pdf |titel=STELLENAUSSCHREIBUNG |titelerg=Zwischen Druckerschwärze und Geschichte: Helfende Hände gesucht für die Historische Druckerei Bad Langensalza |werk=badlangensalza.de |hrsg=KTL Kur und Tourismus Bad Langensalza GmbH |sprache=de |abruf=2026-09-07}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://ol.wittich.de/titel/1608/ausgabe/6/2026/artikel/00000000000053689407-OL-1608-2026-25-6-0 |titel=Stellenausschreibung Historische Druckererei |titelerg=Zwischen Druckerschwärze und Geschichte: Helfende Hände gesucht für die Historische Druckerei Bad Langensalza |werk=Heimatbote - Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza |hrsg=KTL Kur und Tourismus Bad Langensalza GmbH |sprache=de |abruf=2026-09-07}}&lt;/ref&gt; Das Druckerei- und Verlagswesen hat in der Stadt eine lange Geschichte, an die diese Historische Druckerei erinnert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Manfred Lippert |url=https://www.verlag-rockstuhl.de/Druckerei-und-Verlagswesen-in-Bad-Langensalza-1680-2010 |titel=Das Druckerei- und Verlagswesen in (Bad) Langensalza 1680–2010 |titelerg=ein historischer Überblick |hrsg=Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza |datum=2010 |sprache=de |abruf=2026-09-08}}&lt;/ref&gt; | id = Historische_Druckerei | lastedit = 2026-09-07
}}

{{Scroll Gallery
| title = Wassermuseum
| Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | Links Amtsgebäude, rechts Eingang und Wassermuseum
| Blick ins geschlossene dunkle Wassermuseum Bad Langensalza.jpg|Blick ins geschlossene dunkle Wassermuseum
| Schild Wassermuseum vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild des Wassermuseums mit dem Klagetor im Hintergrund
}}
* {{vCard | name = Wassermuseum | type = museum | address = Hüngelsgasse 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11079 | long = 10.64951 | phone = +49 (0)3603 84070 | hours = Di 8:00–12:00, 13:30–17:30; Do 8:00–12:00, 13:30–15:30 | image = Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | description = Betreiber: Verbandswasserwerk Bad Langensalza / Abwasserzweckverband (WAZV) „Mittlere Unstrut“. Die beiden Google-Rezensionen des winzigen Museums im Eingangsbereich des Amtes innerhalb des letzten Jahres sind 5/5. | lastedit = 2026-04-07
}}

* {{vCard | name = Haus der Spuren | alt = Museum für Lokalgeschichte | type = museum | url =https://hds.traces.org/ | address = Unterm Berge 24, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11113 | long = 10.64620 | phone = +49 (0)3603 127 64 81 | mobile = +49 (0)1763 438 70 65 | hours = keine regelmäßigen Öffnungszeiten | email = MichaelLuickThrams@gmail.com | facebook = TracesMLT | youtube = @tracespuren | instagram = hausderspuren_badlangensalza | twitter = HausderSpuren | description = s. auch [https://hds.traces.org/res/HDS_brochure_de.pdf Museumsflyer], [https://hds.traces.org/res/Museumsplan.jpg Räumeplan], [https://hds.traces.org/digital-tour.html Digitaler Rundgang], [https://hds.traces.org/camp_pocatello/ Neue Ausstellung], [https://de.traces.org/ Veranstaltungen], [https://hds.traces.org/res/HdS_brochure.pdf Projektflyer (engl.)] und https://www.workaway.info/en/host/642567667632 (engl.) | id = Haus der Spuren | lastedit = 2026-09-05
}}

=== Parks und Gärten ===
{{mapframe|51.10806|long=10.646|zoom=14|width=300|height=300|show=Parks|name=Lage der Parks und Gärten|align=left}}

Die Stadt besticht durch eine Vielzahl von [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/ Parks und Gärten]:

{{Scroll Gallery
| title = Arboretum
| Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | Lageplan
| Bad Langensalza Arboretum Pflanzensystematik.jpg | Pflanzensystematik
}}
* {{vCard | name = Arboretum | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/arboretum/ | lat = 51.10834 | long = 10.63949 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00, Apr–Sep: täglich 10:00–19:00, Nov–Feb: geschlossen | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | description = Das Arboretum (Baumgarten) ist eine geschichtsträchtige Parkanlage. Es lädt neben Entspannung und Erholung zum Bummeln durch die Vielfalt an Bäumen und Sträuchern ein. Hier ist der Jahrezeitenwechsel am deutlichsten von allen Gärten der Stadt zu erleben. So zeigt sich das Arboretum von Mitte März bis Oktober im bunten Blüten- und Blätterkleid. Auch bevor die Bäume ausschlagen bereichern den Garten im Frühling entsprechend früh blühende [[w:Magnolien|Magnolien]] und [[w:Frühjahrsblüher|Frühjahrsblüher]] durch mehr als nur einzelne Farbtupfer. Im Arboretum wachsen rund 220 verschiedene Arten von [[w:Gehölz|Gehölzen]], die zu mehr als 20 Pflanzenfamilien gehören. Eine umfangreiche Erweiterung der Gehölzsammlung konnte fast ausschließlich durch Spenden von Bürgern, Unternehmen und Institutionen realisiert werden. Ergänzt wird der Eindruck durch die zwölf Skulpturen aus Holz und Muschelkalk von neun Künstlern aus vier Ländern sowie einem Zeugnis der Stadtgeschichte, dem ''Hannoveraner Denkmal'', das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert (siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]). Die ebenfalls dort befindliche [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) wird als Konzertkirche ''St. Trinitatis'' genutzt. Das Arboretum ist zusätzlich zu einem Lageplan reichlich mit Text und Systematiken auf Schautafeln beschildert, so dass man viel über die [[w:Systematik des Pflanzenreichs|Systematik des Pflanzenreichs]] erfährt und die Gehölze entsprechend leicht finden und zuordnen kann. | id = Arboretum | lastedit = 2026-05-06
}}

{{Scroll Gallery
| title = Botanischer Garten
| Bad Langensalza Botanischer Garten Impression.jpg |Impression
| Kakteenhaus Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Kakteenhaus
| Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza 2.jpg | Kneipp-Tretbecken
| Bad Langensalza Botanischer Garten Echinocactus grusonii Hildm. Mexiko Schwiegermuttersitz 1.jpg | Sammlung von ''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“
| Bad Langensalza Botanischer Garten Echinocactus grusonii Hildm. Mexiko Schwiegermuttersitz 2.jpg | upright{{!}}''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“
| Bad Langensalza Botanischer Garten Grüne Bögen.jpg | Grüne Bögen des Laubengangs
| Schild Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Lageplan mit Hinweis auf Umgestaltung
}}
* {{vCard | name = Botanischer Garten „Garten der Vielfalt“ | type = botanical garden | map-group=Parks | wikidata = Q4948492 | hours = Mai–Okt täglich 10:00–18:00 | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Botanischer Garten Impression.jpg | description = Der Garten mit einem Sukkulentenhaus im Zentrum ist nach dem Umbau der ''[[#vCard_Friederiken Therme|Friederiken Therme]]'' seit 2025 erneut geöffnet und beinhaltet auch ein Kneippsches Tretbecken; insbesondere der Alpingarten (Alpinum) und die Gräserlandschaft werden zurzeit wieder neu angelegt. Umrandet wird der zentrale Teil von den grünen Bögen eines Laubengangs mit Sitzbänken. Besonders beeindruckt die Sammlung von teils sehr großen Goldkugelkakteen ''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“. | lastedit = 2026-09-08
}}

{{Scroll Gallery
| title = Japanischer Garten
| Japanischer Garten Bad Langensalza Blick von den Steinen des Wasserfalls.jpg | Blick zwischen den Wasserfällen
| Japanischer Garten Bad Langensalza Blick auf die Brücke.jpg | Blick auf die Brücke am 15. Sept. 2026
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 8.jpg | Blick auf die Brücke
&lt;!--| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 1.jpg | upright{{!}}Eingang zum Bambushain--&gt;
&lt;!--| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 2.jpg | upright{{!}}Weg durch den Bambushain--&gt;
| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 3.jpg | Laternen vor dem Torii
| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 4.jpg | upright{{!}}Torii vor dem Platz der heiligen Bäume
&lt;!--| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 5.jpg | Platz der heiligen Bäume--&gt;
| Bad Langensalza Japanischer Garten.jpg | Blick Richtung Brücke und Teepavillon zur Zeit der Kirschblüte mit Torii
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 3.jpg | Steg in Zickzackform
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon / Hauptgebäude
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Pflanzenpavillon.jpg | Pflanzenpavillon innen, alte Aufnahme mit Wasserfall und Teich
| Bad Langensalza Japanischer Garten 3.jpg | Pflanzenpavillon innen, neue Aufnahme
&lt;!--| Bad Langensalza Japanischer Garten Pflanzenpavillon innen.jpg | Pflanzenpavillon innen, neue Aufnahme--&gt;
| Bad LS 6.jpg | Raum für Teezeremonien / Teehaus im Obergeschoss des Pflanzenpavillons
| Bad LS 3.jpg | Wartehäuschen für Teezeremonien, von dem die Teilnehmer vom Zeremonienmeister abgeholt werden
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Teepavillon
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | Innenansicht Teepavillon
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 1.jpg | Innenansicht Teepavillon
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 5.jpg | Trockenlandschaft
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 4.jpg | Trockenlandschaft, andere Blickrichtung
| Bad Langensalza Japanischer Garten 4.jpg | Wasserfälle
&lt;!--| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 9.jpg | Wasserfall--&gt;
&lt;!--| Bad Langensalza Japanischer Garten Wasserfall.jpg | Wasserfall--&gt;
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Koi, Bild 1.jpg | Koi
| Bad Langensalza, der japanische Garten.jpg | Geformte Bäume
| Hanami2018 Bad Langensalza.jpg | Hanami Kirschblütenfest 2018
}}

{{Scroll Gallery
| title = Bonsai im Japangarten
| Ulmus parvifolia &quot;Chinesische Kiefer&quot; frei aufrechte Form Alter ca. 130 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 02.jpg | upright{{!}}Austreibende Ulmus parvifolia „Chinesische Kiefer“, frei aufrechte Form, Alter ca. 130 Jahre, vor blühendem Baum
| Pinus Parviflora &quot;Mädchen-Kiefer&quot; gelehnte Form Alter ca. 125 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 01.jpg | upright{{!}}Pinus Parviflora „Mädchen–Kiefer“ gelehnte Form, Alter ca. 125 Jahre
| Bonsai Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre, Japanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre
| Bad LS 2.jpg | Kleiner Kiesgarten mit weiteren Bonsai
}}
* {{vCard | name = Japanischer Garten „Garten der Glückseligkeit“ | name-local = 幸福の庭 | local-lang = ja | name-latin = Kōfuku no niwa | alt = genauer ein [[w:Japanischer Wandelgarten|Japanischer Wandelgarten]] | type = garden | wikidata = Q26821540 | hours = Mär+Okt: täglich 10:00–18:00; Apr–Sep: täglich 10:00–19:00 | price = ab 12&amp;#x202F;J. 6,00&amp;#x202F;€/Tag, erm. 5,00&amp;#x202F;€/Tag; Feierabendticket (ab 17:00) 4,00&amp;#x202F;€/Tag; '''neu:''' Aktionsticket Japanischer und Rosengarten 11,00{{nnbsp}}€; Kombiticket (alle Gärten, Stadt- und Apothekenmuseum) 20,00&amp;#x202F;€/Tag, erm. 16,00&amp;#x202F;€/Tag; bei Sonderveranstaltungen teils andere Preise | subtype = accessible, toilet, nodogs | map-group = Parks | description = Besucher tauchen ein in die Harmonie der Stille der verschiedenen Landschaften. Das Wasser hat eine wichtige symbolische Bedeutung: Wellenbewegungen fließen vom Wasserfall über den Teich in den Trockenbach, Pflanzen und Steine führen die Bewegung weiter. Im Kontrast zur Teichlandschaft steht die Trockenlandschaft. Ein Pflanzenpavillon mit Teehaus und der „Pavillon des Teetrinkens“ ergänzen das Ensemble. Im April beginnen die Kirsch- und Magnoilienblüte, im Mai blüht die Azaleenlandschaft, Iris und Seerosen folgen im Juni. Aktuelles [[#Barrierefreiheit|Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen]] „Reisen für Alle“. | lastedit = 2026-09-11
}}

: Im Garten finden diverse '''Veranstaltungen''' statt:

:* ''Hanami Kirschblütenfest'' (April, erhöhter Eintritt Erw./erm. 10{{nnbsp}}€/9{{nnbsp}}€ mit Vorführung japanischer Kampf- und Trommelkünste, Origami, diversen Mitmachaktionen, Gartenführung, Kulinarik (Getränke, Snacks, Kaffee &amp; Kuchen, Sushi, Eis uvm.) ''[[w:Hanami|Hanami]]'' steht dabei für das Feiern der Schönheit der in Blüte stehenden Kirschbäume.

:* ''Kodomo NoHi Kinderfest'' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest)

:* ''Märchenfest'' (Juni, erhöhter Eintritt Erw./erm./Kinder 9{{nnbsp}}€/8{{nnbsp}}€/5{{nnbsp}}€ mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik wie Speisen, Getränke und Eis)

:* ''Tanabata Sternenfest'' (Juli, erhöhter Eintritt Erw./erm.10{{nnbsp}}€/8{{nnbsp}}€, beispielsweise 2026 mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger&quot;)

:* Dazu kommen im Frühling und im Sommer ''Qi-Gong-Kurse'' (immer mittwochs zehn Einheiten à 60 Minuten, 90{{nnbsp}}€, Anmeldung bei der [[#vCard_Tourinfo|Touristinformation]]).

:* ''Tsukimi – Nacht des Erntevollmonds'' (September — erstmalig 2026, erhöhter Eintritt Erw./erm. 12{{nnbsp}}€/10{{nnbsp}}€, ''[[w:Tsukimi|Tsukimi]]'' steht dabei für die Tradition der Mondbetrachtung im Herbst. Verdichtet wird die Stimmung insbesondere in der Zeit, in der sich Gongschläge und Stille abwechseln.)

:* Im Dezember 2025 wurde zudem erstmalig (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) eine ''Fernöstliche Lichter-Poesie'' veranstaltet. Bei dieser wurde der Garten mit wechselnden Lichtfarben beleuchtet, es gab zwei Videoprojektionen u.{{nnbsp}}a. mit Videos und Bildern über den Garten sowie Musikuntermalung. Nach Aussage der Mitarbeiter war die Veranstaltung so gut besucht, dass sie vsl. in den kommenden Jahren wiederholt wird.

: Das Teehaus im oberen Stockwerk des zweistöckigen Pflanzenpavillons dient der Abhaltung von '''Teezeremonien''', Termine gibt es erst wieder 2027.
&lt;!-- [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/oeffentliche-teezeremonien-2026-in-bad-langensalza/ Verbleibende Termine 2026]: 24.10.26 um 18:00, 25.10.26 um 14:00. Die Teilnahmegebühr beträgt 25{{nnbsp}}€, ermäßigt mit Kurkarte 23{{nnbsp}}€. Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich. Aufgrund hoher Nachfrage und begrenzter Teilnehmerzahl wird eine frühzeitige Anmeldung über die [[#vCard_Tourinfo|Touristinformation]] empfohlen.--&gt;

: Ebenfalls im Pflanzenpavillon werden außerdem regelmäßig '''Kunstausstellungen''' durchgeführt (die Bilder sind rundum sowohl im Ergeschoß als auch im Obergeschoß gehängt und werden duch eine Kurzvorstellung der Künstler ergänzt). Im Moment (25. April – 31. Oktober 2026) ist es sehr passend zum Ambiente eine sehenswerte Hängung japanischer Kunst des in Leipzig geborenen und inzwischen verstorbenen deutschen Künstlers ''Jan Zaremba'' (1941–2024), der bei einem japanischen Meister gelernt hatte. Jan Zaremba gehörte zu nur zwei deutschen Künstlern, die einen japanischen Meistertitel in der ''Sumi-e-Maltechnik tragen''. (Die Ausstellung seines Nachlasses wird von ''Andreas Rosch'', einem Freund und Schüler des Meisters, organisiert und präsentiert.)

: Im „Pavillon des Teetrinkens“ wird ohne Zeremonie '''grüner Tee''' gereicht, aber auch andere Getränke sind im Angebot. Öffnungszeiten: Mär Sa/So 13:00–16:00; Apr Sa/So: 13:00–17:00; Ostermontag 13:00–17:00; Mai–Aug tägl. 13:00–17:00, Sep/Okt tägl. 11:30–18:00. {{Stand|2026|09}}

: Ein letzter Tipp: Im zweistöckigen Pfanzenpavillon mit einem kleinem Wasserfall und zugehörigem Fischteich leben im Grün am Boden in eher dunklem Braun gefiederte '''Zwergwachteln''' – wer sich ein wenig Zeit und Ruhe nimmt, wird mit Sicherheit eine oder mehrere davon beobachten können. Praktischerweise gibt es (nicht nur dafür) auch passende Sitzgelegenheiten.

{{Scroll Gallery
| title = Kurpark
| A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (12).jpg | Künstlicher Wasserfall am einen Ende
| Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | upright{{!}}Blick entlang des Parks, rechts Wasserlauf
| Bad Langensalza grüne Bögen im Kurpark vor dem Friederikenschlösschen.jpg|Grüne Bögen im Kurpark vor dem Friederikenschlösschen
| Blühende Magnolie vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Blühende Magnolie vor dem Klagetor
| Bad Langensalza Magnolia x hybrida &quot;Golden Gala&quot; vor Klagetor.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Golden Gala“ vor dem Aufgang zum Klagetor
| Klagetor Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Klagetor von der anderen Seite
&lt;!--| Klagetor Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Klagetor mit begehbarer Treppe und halbem Umgang--&gt;
| Kurpark Bad Langensalza Spielplatz 2.jpg | Kinderspielplatz
| Kurpark Bad Langensalza Spielplatz 3.jpg | Kinderspielplatz von der anderen Seite
| LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | Pulverturm mit angewachsenem Baum
| Kurpark Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Pulverturm bei Frühlingslicht
| Kurpark Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Pulverturm von der anderen Seite
}}
* {{vCard | name = Kurpark | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/kurpark/ | lat = 51.10881 | long = 10.65008 | hours = 24/7 | price = frei | image = Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | description = Der Park liegt teilweise entlang der Stadtmauer und ist zur Hälfte von einem kleinen Wasserlauf durchzogen. Am einen Ende befindet sich ein künstlicher Wasserfall, und der Weg führt dann vorbei am Friederikenschlösschen, einem Kinderspielplatz, dem Abzweig zum Rosengarten, weiter zwischen dem Japanischen Garten und dem Natur!Garten, geht dann in den Weg zum Wasserlauf mit der schönen überdachten Holzbrücke für Fußgänger über, die dann zum Magnoliengarten und dem dahinterliegenden Botanischen Garten führt. Blumenbeete, ein Mammut- und andere zugeschnittene Bäume sowie Bögen aus Büschen, unter denen man durchgehen kann, bereichern das Ambiente. | lastedit = 2026-09-08
}}

{{Scroll Gallery
| title = Rosengarten
| Bad Langensalza Rosengarten Pavillon rechts.jpg | Pavillon am 15. September 2026
| Rosengarten Bad Langensalza 7.jpg | Impression am 15. September 2026
| Bad Langensalza Rosengarten Rosenbögen.jpg | Rosenbögen am 17. Juni 2026
| Bad Langensalza 2022 - Rosengarten.jpg | Blick von außen neben dem Rosencafé, links Brücke über den See
&lt;!--| Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026--&gt;
&lt;!--| Strauchrose &quot;Golden Chersonese&quot;, Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026--&gt;
| Strauchrose &quot;Golden Chersonese&quot;, Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026
| Bad Langensalza Rosengarten 02.jpg | Großes Rosenbeet am 15. September 2026
&lt;!--| Bad Langensalza Rosengarten großes Rosenbeet.jpg | Großes Rosenbeet am 17. Juni 2026--&gt;
&lt;!--| Bad Langensalza Rosengarten Impression.jpg|Impression am 17. Juni 2026--&gt;
| Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Fuchs und Hase am See
| Bad Langensalza Rosengarten 11.jpg | Blick Richtung Fontäne und Pavillon
&lt;!--| Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Blick Richtung Fontäne und Pavillon--&gt;
| Bad Langensalza Rosengarten 13.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit Brücke und Rosencafé
&lt;!--| Rosengarten Bad Langensalza 3.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit blühenden Büschen, links hinten das Rosencafé--&gt;
| Rosengarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Brunnen mit gewundenem Wasserlauf vor dem Pavillon
| Bad Langensalza Rosengarten 23.jpg | Natursteinbrunnen nach dem Eingang
&lt;!--| Rosengarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Natursteinbrunnen nach dem Eingang--&gt;
| Rose &quot;Waldfee&quot; in Bad Langensalza.jpg | Rose ''Waldfee''
| Rosa 'Ballade' GPG Roter Oktober Bad Langensalza 1987.jpg | upright{{!}} Rose ''Ballade'' GPG Roter Oktober
| Rosengarten Bad Langensalza 6.jpg | upright{{!}}Nein, keine Rosen
| Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Büste Rosenzüchterin Anni Berger
| Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger
}}
* {{vCard | name = Rosengarten „Garten der Liebe“ | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] hat '''andere''' Öffnungszeiten als der Garten | image = Bad Langensalza Rosengarten Pavillon rechts.jpg | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q112079448 | directions = Zugang zum [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] direkt vom Garten aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Rollstuhlfahrer können gegen Pfand einen Schlüssel erhalten, so dass das Drehkreuz umgangen werden kann. | hours = Mai-Sep: täglich 10:00–19:00; Okt: täglich 10:00-18:00 | price = Wie [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]] | subtype = accessible, parking, nodogs | description = Auf 18.000 qm erblühen und duften über 450 Rosenarten wie historische und Englische Rosen, Wildrosen und Edelrosen, Rosenhochstämme und Kleinstrauchrosen; besonders sehenswert ist die Sammlung der Bad Langensalzaer Rosen (1950–1990 wurden hier allein 91 Rosensorten gezüchtet. '''''[[w:Anni Berger|Anni Berger]]''''', die einzige Rosenzüchterin Deutschlands mit über 50 neuen Rosensorten, war in Bad Langensalza tätig. Sie ist Namensgeberin einer Stiftung, die die Rosentradition, Denkmalpflege und Umweltschutz fördert – vgl. http://anni-berger-stiftung.de – und eine Büste von ihr findet sich im Rosengarten.). Skulpturen der Künstler ''Gert van Acker'' und ''Harald Stieding'' ergänzen das Gartenbild. Da auch die Vorgärten und die Stadtplätze vielfältige Rosen zieren, verwundert es nicht, dass 2002 der Stadt das Prädikat „Rosenstadt“ verliehen wurde. Im Garten finden diverse Veranstaltungen statt, beispielsweise Sonderführungen, Konzerte oder die Krönung der Rosenkönigin. Aktuelles [[#Barrierefreiheit|Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen]] „Reisen für Alle“. | lastedit = 2026-09-14
}}

{{Scroll Gallery
| title = Magnoliengarten
| Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor dem Magnoliengarten
| Magnolia x hybrida &quot;Galaxy&quot; Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Erblühende Magnolia x hybrida „Galaxy“ im Garten
| Magnolia x hybrida &quot;Watermelon&quot; Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Watermelon“ im Garten
| Gelbgrün blühende Magnolie im Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gelbgrün blühende Magnolie im Garten
| Bad Langensalza Brücke zum Magnoliengarten.jpg|Brücke zum Magnoliengarten
}}
* {{vCard | name = Magnoliengarten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/magnoliengarten/ | lat = 51.11366 | long = 10.64912 | hours = 24/7 | price = frei | subtype = nodogs | image = Magnolia x hybrida &quot;Galaxy&quot; Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | description = Der 2006 eröffnete Magnoliengarten zeigt auf 1.500 qm mehr als 30 Magnolienarten, die von März bis Juli blühen – eine Zaubernuss beginnt den Blütenreigen. Magnolien gehören mit zu den ältesten Blütenpflanzen der Erde (vor der Eiszeit auch in Europa heimisch!), die heute in Ostasien und Amerika zu finden sind. Ergänzt werden sie durch Hortensien, Waldreben, Ginkgobäume sowie Blumen und Sträucher, teils auf einem kleinen Hügel als weiteres gestalterisches Element. | lastedit = 2026-09-08
}}

{{Scroll Gallery
| title = Schlösschenpark
| Bad Langensalza Schlösschenpark 1.jpg | Weg zum Pavillon
| Bad Langensalza Schlösschenpark 4.jpg | Pavillon
| Park Friederikenschlösschen Bad Langensalza 2.jpg | Bronzebecken mit Schwefelwasser im Pavillon
| Bad Langensalza Schlösschenpark 2.jpg | Impression I
| Bad Langensalza Schlösschenpark 3.jpg | Impression II
| Bad Langensalza Schlösschenpark 6.jpg | Impression III
}}
* {{vCard | name = Schlösschenpark | id = Schlösschenpark | comment = des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/schloesschenpark/ | lat = 51.10892 | long = 10.65177 | price = frei | description = Der von der der Herzogin ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' terrassenartig angelegte kleine Park aus der Mitte des 18. Jahrhunderts mit Blick auf das Schlösschen lädt zum Verweilen ein. Im hinteren Teil des Gartens ist ein historischer Gartenpavillon aus dem Jahr 1878 erhalten. Dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser, das seit 1812 in der Kurstadt Bad Langensalza als Heilwasser verwendet wird. In der ehemaligen Remise befindet sich eine [[#vCard_Historische_Druckerei|historische Druckerei]]. | lastedit = 2026-09-08
}}

{{Scroll Gallery
| title = Apothekergarten im Herbst
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 23.jpg|
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 22.jpg|
| Bad Langensalza Apothekenmuseum 21.jpg|
}}
* {{vCard | name = Apothekergarten | alt = ''Garten der Heilkräuter'' | comment = beim [[#vCard_Q20479980|Apothekenmuseum]] | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/apothekergarten/ | lat = 51.11016 | long = 10.64459 | hours = Wie Apothekenmuseum, in der Wintersaison geschlossen | image = Bad Langensalza Apothekenmuseum 22.jpg | description = Der Apothekergarten hinter dem „Haus Rosenthal“ (daher nur über das Apothekenmuseum zugänglich) zeigt eine Auswahl an in Mitteldeutschland heimischer Pflanzen, die immer noch zur Herstellung von Arzneidrogen verwendet werden. Die Heilpflanzen sind in neun Beeten nach ihren Anwendungen bzw. medizinischer Indikation geordnet und beschildert. Umsäumt werden die Kräuterbeete von Blumen (Rosen brauchen in Bad Langensalza gar nicht extra erwähnt werden) sowie einigen Obstbäumen und Sträuchern. | id = Apothekergarten | lastedit = 2026-09-14
}}

{{Scroll Gallery
| title = Natur!Garten
| Naturgarten Bad Langensalza 6a.jpg | Treppe an der Stadtmauer zum Stadtmauer-Rundturm
| Naturgarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Im Frühling
| Naturgarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Lageplan
| Bad Langensalza BUND-Garten Wasserpumpe.jpg | Wasserpumpe mit Wasserlauf zum kleinen Teich
| Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | Sitzbereich
| Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | Blick Richtung Café
| Naturgarten Bad Langensalza 11.jpg | Schulgarten, links Brunnenhäuschen
| Naturgarten Bad Langensalza 8.jpg | upright{{!}}Lehr-Bienenstock
| Naturgarten Bad Langensalza 9.jpg | upright{{!}}Blick in den Bienenstock hinter Glas
| Naturgarten Bad Langensalza 10.jpg | upright{{!}}Erklärungen zum Bienenstock
| Naturgarten Bad Langensalza 7.jpg | Vor dem Eingang zum „Raum der Stille“ im Stadtmauer-Rundturm
| Bad Langensalza 2023 - Im Naturgarten.jpg | upright{{!}}Impression
}}
* {{vCard | name = Natur!Garten | alt = betrieben vom [[w:Bund_für_Umwelt_und_Naturschutz_Deutschland|BUND]] Ortsverband Bad Langensalza[https://badlangensalza.bund.net/] | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Café-BUND|Café]] im Garten hat '''kürzere''' Öffnungszeiten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/naturgarten/ | lat = 51.1121 | long = 10.6489 | facebook = BUND-Umweltzentrum-und-Naturgarten-Bad-Langensalza-100064448449559 | instagram = lsz_bund | hours = Mär–Okt: täglich 8:00–18:00 | price = frei | image = Naturgarten Bad Langensalza 6a.jpg | description = Der 1.600&amp;nbsp;m² große Garten ermöglicht es, die Natur anzufassen (–&gt; einheimische Pflanzen und Insekten). Er besteht seit 1994 und wurde 2019/20 neu gestaltet, dazu gehörten ein Pflanzenbestand mit über 1.000 neuen einheimischen bzw. für einen Bauerngarten typischen Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölzen. Der Garten dient auch der Umweltbildung und verbindet einen nachhaltigen Bauerngarten (zentrales Brunnenhäuschen, Obst- und Gemüsebeete, Kräuterbank, klassische Bauerngarten-Blumenbeete, Färberpflanzen, Kompost) mit einem reinen Naturgarten (Blumenrasen, Wild-Stauden-Wall, „Beet der Flatterlinge“, Teich mit Sumpfwiese, Benjes-Hecke, größter Mirabellen-Baum und höchster Holunder-Strauch von Bad Langensalza). Ergänzt wird der Garten durch einen Lehr-Bienestock (siehe Bilder). Kinder dürfen spielen – von besonderem Interesse ist sicher die mechanische Wasserpumpe – und die Natur erforschen, Erwachsene erhalten Anregungen für eine naturnahe Gartengestaltung. Nätürlich ist auch für Verweilplätze gesorgt. Last but not least erreicht man durch den Garten das '''einzige begehbare Stück Stadtmauer-Wehrgang''' und zwei Stadtmauertürme. Zur nach ökologischen Gesichtspunkten sanierten Stadtmauer gehören im Stadtmauer-Rundturm ein „Raum der Stille“ und im Eckturm die Lese-Ecken. | id = NaturGarten | lastedit = 2026-09-08
}}

* {{vCard | name = TRACO Park | alt = Garten des Travertins | comment = betrieben von der Firma [https://traco.de/ TRACO] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/traco-park/ | address = Poststraße 17, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.1039 | long = 10.6377 | phone = +49 (0)3603 8520 | hours = Mo–Fr 9:00–18:00, Sa 10:00–13:00, in den Wintermonaten verkürzt | price = frei | subtype = wheelchair, free parking | description = Der Ausstellungsgarten zeigt ein breites Spektrum der natürlichen und ästhetischen Garten- und Landschaftsgestaltung mit Sandstein, Muschelkalk und Travertin aus firmeneigenen Steinbrüchen bei Weimar, Gotha und Bad Langensalza: Mauern, Treppen, Wege, Wasserkunst…. | lastedit = 2026-04-10
}}

=== Außergewöhnliches ===

{{Scroll Gallery
| title = Gartenzwerge
| Bad Langensalza Gartenzwerge 3.jpg | Seitenansicht (wenn man die Treppe heruntergekommen ist)
&lt;!--| Bad Langensalza Gartenzwerge 2.jpg | upright{{!}}Seitenansicht (wenn man die Treppe heruntergekommen ist)--&gt;
| Bad Langensalza Gartenzwerge 4.jpg | Vorderansicht links
| Bad Langensalza Gartenzwerge 5.jpg | Vorderansicht rechts
&lt;!--| Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | Vorderansicht--&gt;
}}
* {{vCard | name = Gartenzwerg-Sammlung | type = collection | address = Am wilden Graben, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10965 | long = 10.64693 | image = Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Wenn man vom [[#vCard_Q2240669|Schloss Dryburg]] die Treppe zum Storchennestturm hinuntergeht, kann man rechts die Gartenzwerg-Sammlung nicht übersehen, bei der man neben fast unzähligen „normalen“ Gartenzwergen beispielsweise auch Schneewittchen sowie Laurel und Hardy („Dick und Doof“) bewundern kann.
}}

== Aktivitäten ==

=== Angebote der Stadt ===

{{Stand|2026|09|14}}

Die [[#vCard_Tourinfo|Touristinformation]] ist gerne behilflich.

* '''Öffentliche Führungen'''
** Möglichkeit zu einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/gruppenfuehrungen-3/unter-dem-pflaster/ Stadt- und Kellerführung „Unter dem Pflaster“], Dauer: 120{{nnbsp}}min, je Gruppe bis 25 Personen Preis 135,00{{nnbsp}}€, optional: „Herrliches Gesöff“ zum Abschluss zzgl. 2,50{{nnbsp}}€ pro Getränk.
** Alternativ Teilnahme an [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/F%C3%BChrung/Pflaster/mode:next_months,3/sort:chronological Stadt- und Kellerführungen mit festen Terminen] Preis Erw./erm. 11,00{{nnbsp}}€/10,50{{nnbsp}}€.
** Es werden auch diverse [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/-Pflaster/F%C3%BChrung/mode:next_months,3/sort:chronological andere Führungen] angeboten.

* '''Stadtfeste &amp; Märkte'''
:* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünes Innenstadtfest]''' im Mai, bei dem sich die historische Altstadt in eine lebendige Oase voller Farben, Düfte und Inspirationen rund um Natur, Garten und nachhaltiges Leben verwandelt. Angebote für das leibliche Wohl gibt es natürlich auch.
[[File:Bad Langensalza Brunnenfest auf dem Jahnplatz (Ausschnitt).jpg|mini|Brunnenfest auf dem Jahnplatz am 17. Juni 2026 (Ausschnitt)]]
:* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' im Juni, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm.
:* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' am letzten Augustwochenende seit über 30 Jahren. Im Jahr 2025 fiel zum Glück die Entscheidung, dass das Fest doch nicht wie zunächst aus Kostengründen geplant, nur noch alle zwei Jahre stattfinden soll.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Claudia Götze |url=https://www.mdr.de/nachrichten/thueringen/nord-thueringen/unstrut-hainich/mittelalterfest-bad-langensalza-streit-finanzen-100.html |titel=Mittelalterstadtfest in Bad Langensalza hängt an freiwilligem Engagement |werk=mdr.de |hrsg=MDR Thüringen |datum=2025-09-05 |sprache=de |abruf=2026-07-19}}&lt;/ref&gt; Zum Angebot gegen Eintrittspreis gehören Handwerker- und Händlerstände, ein Musik- und Kleinkunstprogramm, Schaukämpfe sowie vielen der Labsal des Magens dienenden Möglichkeiten. In Zahlen: Rund 20.000 Besucher aus ganz Deutschland, 160 verschiedene Händler mit Ständen auf sechs Plätzen sowie 45 Künstler und Gruppen.
:: Rückblick '''32. Mittelalterstadtfest August 2026:''' Die Innenstadt glich wieder einem historischen Handwerkermarkt mit Ständen von Handwerkern, Händlern, Tavernen, Bratständen und Bäckereien. Ein buntes Programm mit Bühnen auf Märkten und Plätzen, die vielfältig bespielt wurden: Musikgruppen, eine Trommlergruppe, Gaukelei, Jonglage, Stelzenlauf, Seilartistik, Feuershow, Theaterspiel, Marktszenen, Ritterkämpfe und ein Ritterlager, der Rattenfänger-Umzug, Fahnenschwinger, lustiges Kinderschminken, eine Wasserspielaktion sowie nicht zuletzt das Gastgeberpaar und der Henker von Salzaha. Öffnungszeiten Sa 14:00–23:00, So 10:00–18:00. Eintagesticket Erw./erm.(auch für deutlich mittelalterlich gewandete Besucher!) 10/8{{nnbsp}}€, Zweitagesticket 16/12{{nnbsp}}€.

:* '''Stollen- und Pfefferkuchenmarkt''' an einem Sonntag Ende November / Anfang Dezember mit Kinderkarussell, stimmungsvollerr Adventsmusik und über 30 Händlern mit Marktständen, die handgemachte und regionale Produkte anbieten, auch die Geschäfte haben geöffnet
:* '''Weihnachtsmarkt''' von Freitagnachmittag bis Sonntagabend an einem Wochenende Anfang Dezember, Stichworte: Spielmannszug, Weihnachtsengel, Platzkonzert, Weihnachtsgeschichte uvm.

* Im '''''Japanischen Garten''''' finden diverse '''Veranstaltungen''' statt (Details und Termine siehe [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]]):
:* '''Teezeremonien''' im Teehaus des zweistöckigen Pflanzenpavillons (März bis Oktober)
:* '''Grüner Tee''' und andere Getränke im „Pavillon des Teetrinkens“ (März bis Oktober)
:* '''Qi-Gong-Kurse''' (Frühling und Sommer, zehn Einheiten immer mittwochs)
:* '''Hanami Kirschblütenfest''' (April)
:* '''Kodomo NoHi Kinderfest''' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest)
:* '''Märchenfest''' (Juni)
:* '''Tanabata Sternenfest''' (Juli)
:* '''Tsukimi – Nacht des Erntevollmonds''' (September — erstmalig 2026)
:* '''Fernöstliche Lichter-Poesie''': Sie wurde im Dezember 2025 (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) erstmalig veranstaltet und wird vsl. in den kommenden Jahren wiederholt.

* Im '''Friederikenschlösschen''' gibt es regelmäßig den „Tag des offenen Schlösschens“, der im Sommer meist einmal im Monat jeweils sonntags von 14:00–17:00 stattfindet. (Termine siehe [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]])

* Auch der '''''Rosengarten''''' bietet ein schönes Ambiente für diverse Veranstaltungen, beispielsweise Sonderführungen, Konzerte oder die Krönung der Rosenkönigin.

* Die Stadt veranstaltet insbesondere in der [[Bad Langensalza#vCard Q16857154|Konzertkirche]], dem [[#vCard_KulturKongress|Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza]] sowie an anderen Orten diverse '''Events''' wie beispielsweise Konzerte, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de] und die [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ '''Veranstaltungen''' im Kultur- und Kongresszentrum].

* [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/open-air-kurkonzerte-2026-im-schloesschenpark/ '''Open-Air-Kurkonzerte'''] im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]]. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der auftretenden Künstler sind willkommen. 2026 gibt es leider keine Termine mehr.

* {{Anker|T.d.o.D.}}Beteiligung am '''[https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/ Tag des offenen Denkmals]'''

: '''Rückblick September 2026''' — einige der Angebote:

:* Verlängerte Öffnung plus '''Sonderführung „Friederike und die Liebe“''' beim '''Tag des offenen Schlösschens''' im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]]

:* Kostenlose '''[https://www.facebook.com/events/badlangensalzaerleben/sonderf%C3%BChrung-zum-tag-des-offenen-denkmals-2026/4139859489479753/ Sonderführung der Gästeführer]'''

:* '''[https://badlangensalza.bund.net/service/termine/detail/event/tag-des-offenen-denkmals/ Live-Konzert]''' bei freiem Eintritt mit der Coverband „Backstube” (Coverband für Pop- und Rocksongs) geplant im [[#vCard_NaturGarten|BUND-Natur!Garten]], wegen Regenwetter leider entfallen

:* Es konnten
::* das [[#vCard_Q20479980|Thüringer Apothekenmuseum]]
:::* [https://www.facebook.com/events/th%C3%BCringer-apothekenmuseum-im-haus-rosenthal-bad-langensalza/mittagsimbiss-kaffeepause-zum-tag-des-offenen-denkmals-2026/2141714989735763/ Mittagsimbiss plus Kaffeepause] im Garten
:::* '''bauhistorische Führung''' und
::* das [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]]
:::* '''bauhistorische Führung'''
:::* '''Turmbesteigung''' sowie
:::* '''Museumsrallye''' von für Kinder und ihre Begleiter mit einer kleinen Überraschung bei erfolgreicher Lösung der Rätsel)
:: ebenfalls bei freiem Eintritt besucht werden.

:* '''[https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/denkmal/1f9b8a3b-1a24-11ed-956a-960000a15311 Orgelführung]''' in der Ev. Kirche ''St. Wigbertii'' Ufhoven

:* Kath. Pfarrkirche [[#vCard_Q117299077|''St. Maria'']] — [https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/denkmal/cmq6slicu0005l40482dev6gr Programm]:
::* '''Kirchenführung''' (Anmeldung war erforderlich)
::* '''Führungen''' unter dem „Motto Licht trifft Klang in sakraler Architektur“ zeigten wertvolle mittelalterliche Plastiken, die einzigartigen vier hohen Glasfenster und den Glockenstuhl
::*  '''Orgelspiel''' und Ausklang

:* Geschichtsmuseum ''[[#vCard_Haus der Spuren|Haus der Spuren]]'' mit [https://de.traces.org/ '''Ausstellungen''']

:* Die '''[[#Historische_Druckerei|Historische Druckerei]]''' im [[#Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] war geöffnet und die Besucher konnten beim Arbeiten mit der Handtiegelpresse zusehen

:* Last but not least bot sich seit langem wieder einmal die Möglichkeit zur '''Besichtigung des Turms''' der [[#vCard_Q1901085|Marktkirche]]: es wurden halbstündlich Führungen mit einem Obulus von  5{{nnbsp}}€/P zum Erhalt des Kirchturms angeboten.

* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/aktionen/escape-spiel/ Escape-Spiel]''' – Tauchen Sie ein in die Welt von Christoph Wilhelm Hufeland. Ca. 2,5{{nnbsp}}Std, ab 4 Personen, 20{{nnbsp}}€/P, Buchung bei der [[#vCard_Tourinfo|Touristinformation]]

* '''Eisbahn''' am [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] (mit Schlittschuhverleih) sowie zusätzlicher '''Eisstockbahn''' plus Verkaufsbude mit Getränken (u.{{nnbsp}}a. bezahlbarer Glühwein!) und kleinen Gerichten (ja, mit guten Thüringer Rostbratwürsten in einer Semmel!) Ende November bis Anfang Januar

* Musikalischer '''Open-Air-Abend''' an der Eisbahn im Dezember

* {{vCard | name = Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | subtype = accessible | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11442 | long = 10.64683 | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | price = ab 5{{nnbsp}}J komplexes Preissystem: Bad (Tageskarte Erw. 24{{nnbsp}}€), Sauna (Tageskarte Erw. 28{{nnbsp}}€), Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. [https://friederikentherme.de/besucher-info/oeffnungszeiten-preise/ Webseite] | description = (Kinder bis zur Vollendung des 12.{{nnbsp}}Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.) Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es gibt auch einen Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). Aktuelles [[#Barrierefreiheit|Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen]] „Reisen für Alle“. | id = Friederiken Therme | lastedit = 2026-09-11
}}

[[Datei:Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg|mini|upright|Rumpelburg]]
* {{vCard | name = Kindererlebniswelt „Rumpelburg“ | type = children | url = https://kindererlebniswelt-rumpelburg.de/ | address = Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10664 | long = 10.64754 | phone = +49 (0)3603 398-4604 | email = info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de | hours = Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–18:00, So 10:00–17:00, auf Vorbestellung für Gruppen Di–Fr 10:00–13:00, Schließzeiten beachten (ges. Feiertage, Sommer-Betriebsferien ([https://badlangensalza.de/news/kindererlebniswelt-rumpelburg-macht-urlaub/ aktuell 31.08. bis einschl. 14.09.2026]), Weihnachtsferien) | price = 0–1J frei, 1–2J 3,50{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, ab 2J/Erw. 4,00{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, Rabatte/Sonderaktionen s. Webseite | image = Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-08-28 | description = Klettern, rutschen und toben drinnen und draußen in einer fantastischen Welt mit Spiel, Spaß und Entdeckungen. Netzbrücken, geheimnisvolle Baumhäuser, riesige Puppenstube und wilde Rutschpartien – Abwechslung bei jedem Wetter für Groß und Klein. Ereignisreiche Stunden durch verschiedene Rollen spielerisch erleben in: Spielhaus, Schiff, Tiergehege mit Holztieren oder Spielstadt. Aufmerksame Kinder entdecken vielleicht die geheimnisvollen Rumpelburgbewohner: Rosentroll Puck, Wasserelfe Tine oder Rumpel, das Gespenst. Kinder bis einschl. 6 Jahre nur in Begleitung Erwachsener.
}}

=== Andere Angebote ===

* {{vCard | name = Kino „Burgtheater“ | type = cinema | url = https://burg-theater.de/ | address = Vor dem Schlosse 5e, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10903 | long = 10.64725 | phone = +49 (0)3603 846206 | fax = +49 (0)3212 1080916 | email = kino@burg-theater.de | hours = Tageweise Mo-So, teils ab 12:15, letzte Vorstellung 20:00 | price = 6,50–10&amp;nbsp;€; Aufschläge: ab 120&amp;nbsp;min +0,50&amp;nbsp;€, ab 140&amp;nbsp;min +1&amp;nbsp;€, 3D–Filme +2,50&amp;nbsp;€, teils Kinderermäßigungen vor 19:00; Di. Kinotag (nicht feiertags) | lastedit = 2026-04-08
}}

[[File:Aerial image of the Bad Langensalza airfield.jpg|thumb|Flugplatz Bad Langensalza]]
* {{vCard | name = Flugplatz Bad Langensalza | type = landing site | wikidata = Q2900762 | directions = 3{{nnbsp}}km nordwestlich von Bad Langensalza | show = copy | price = Schnupperflug ab 30&amp;nbsp;€; ''Pilot für einen Tag'' (ca.&amp;nbsp;3{{nnbsp}}Std.) 199&amp;nbsp;€ | lastedit = 2026-04-04 | description = Er wurde 1927 errichtet und von der [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]] genutzt. Aktuell wird der [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] vom Flugsportverein ''„Otto Lilienthal“ Bad Langensalza e.{{nnbsp}}V.'' betrieben. Er verfügt über eine Gras-Start- und Landebahn mit der Größe 800{{nnbsp}}m × 40{{nnbsp}}m. Angebote: Segelflug, Ultraleichtflug (UL-Flug), Rundflüge und Gastflüge.
}}

* {{vCard | name = Unstrut-Lamas | alt = Lamawandern, geführte Kräutertouren, Tiergestützte Intervention (TGI) uvm | comment = Kontakt über https://www.unstrut-lamas.eu/kontakt.html | type = sports, hiking | url = https://www.unstrut-lamas.eu/ | address = Valentin-Thau-Strasse 13, 99955 Herbsleben (Büroanschrift) | lat = 51.11557 | long = 10.82827 | mobile = +49 (0)178 6858119 | facebook = unstrutlamas | instagram = 910483965682414 | lastedit = 2026-04-29
}}

* {{vCard | name = Salza-Halle und Sportpark | type = sports | url = https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/ | address = Hannoversche Straße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10213 | long = 10.64852 | phone = +49 (0)3603 862650 | lastedit = 2026-04-17 | description = 3-Felder Sporthalle, Fassungsvermögen für 2000 Zuschauer, moderne Außenanlagen, Fitnessraum, Cafeteria.
}}

[[File:Bad Langensalza Oostkamphalle 2.jpg|thumb|Oostkamphalle]]
* {{vCard | name = Oostkamphalle | alt = Zweifeld-Sporthalle | type = sports, table tennis | url = https://www.ttv-twb.de/ | address = Oostkampstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Eingang der Halle befindet sich an der Poststraße. | lat = 51.10563 | long = 10.64311 | lastedit = 2026-04-18 | description = Tischtennis-Verein „TWB Bad Langensalza“, [https://www.ttv-twb.de/wir-%C3%BCber-uns/kontakt/ Kontakt]. | image = Bad Langensalza Oostkamphalle 2.jpg
}}

* {{vCard | name = Stadion der Freundschaft | alt = Fußball | type = sports, soccer | url = http://www.fsv-preussen.de | address = Thamsbrücker Straße 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11371 | long = 10.63954 | phone = +49 (0)3603 846405 | fax = +49 (0)3603 848937 | lastedit = 2026-04-18 | description = FSV 1996 Preußen Bad Langensalza:.
}}

* {{vCard | name = Kegel- und Bowlingcenter | type = sports, 10pin, 9pin | url = http://www.bowke.de | address = Goethestraße 1a, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11493 | long = 10.64110 | phone = +49 (0)3603 814111 | lastedit = 2026-04-18 | description = 6 Bahnenanlage, 4 Bowlingbahnen, Gaststätte.
}}

* {{vCard | name = Reiterhof „Kurt Wollenhaupt“ | type = sports, horse riding | url = https://www.reiterhof-wollenhaupt.de/ | address = Straße der Einheit 49, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Ufhoven | lat = 51.10207 | long = 10.62996 | phone = +49 (0)3603 843320 | mobile = +49 (0)171 2434566 | fax = +49 (0)3603 893155 | email = doreen@reiterhof-wollenhaupt.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof.
}}

* {{vCard | name = Reiterhof „Drei Tannen“ | type = sports, horse riding | url = https://www.kremserfahrt-fewo-hainich.de/ | address = Netzbornstraße 72c, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Zimmern | lat = 51.08962 | long = 10.58206 | phone = +49 (0)160 94416549 | mobile = +49 (0)171 5336114 | lastedit = 2026-04-19 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof.
}}

* {{vCard | name = Gestüt Böhmenhof | type = sports, horse riding | url = https://www.gestuet-boehmenhof.de/ | address = Thamsbrücker Landstraße 26, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.12720 | long = 10.63892 | phone = +49 (0)3603 845947 | mobile = +49 (0)178 7822285 | email = email@gestuet-boehmenhof.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Kutsch -und Kremserfahrten, Pensionspferde, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof.
}}

* {{vCard | name = Schützengilde e.V. 1592 Bad Langensalza | type = sports, shooting range | address = Mühlhäuser Landstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11513 | long = 10.63660 | phone = +49 (0)3603 843249 | facebook = 100040639556247 | lastedit = 2026-04-18 | description = Kurzwaffen 25 m, Klein- &amp; Großkaliber-Gewehr, Pistolen und Revolver, Tontaubenschießen, Jagdliches Schießen.
}}

* {{vCard | name = Schützenverein Drei Türme Bad Langensalza e.V. 1994 | type = sports, shooting range | url = https://www.sv-dreituerme.de/ | address = Bahnhofstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10438 | long = 10.64229 | mobile = +49 (0)179 9215848 | email = info@sv-dreituerme.de | hours = Trainingsschießen So 09:00–13:00 | lastedit = 2026-04-18 | description = Langwaffen 100 und 300{{nnbsp}}m.
}}

* {{vCard | name = Schießanlage | alt = des SV ''Drei Türme'' | type = sports, shooting range | address = Böhmen, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.13255 | long = 10.62484 | lastedit = 2026-04-18
}}

* {{vCard | name = Bogensportpark / 3D Parcours | type = sports, archery | url = https://www.bogensport-gotha.de/ | directions = Unterhalb des Flugplatzes, Bad Langensalza | lat = 51.12992 | long = 10.62891 | email = info@bogensportpark-lsz.de | facebook = bogensportparklsz | lastedit = 2026-04-19 | description = Impressum: Fachschulsportverein 1950 Gotha e. V., Abteilung Bogensport, Trützschlerplatz 1, 99867 Gotha, Tel.: Ina Oschmann +49 (0)174 7225783 (Geschäftsführerin), E-Mail: ina.oschmann@fsv-1950-gotha.de, Internet: www.fsv-1950-gotha.de.
}}

* {{vCard | name = Tennisanlage | alt = TC Preussen Bad Langensalza, Abt. Tennis e.{{nnbsp}}V. | type = sports, tennis | address = Klopstockstraße, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11646 | long = 10.64054 | phone = +49 (0)3603 846403 | lastedit = 2026-04-18 | description = 3&amp;nbsp;Freiplätze.
}}

== Einkaufen ==

Es gibt in Bad Langensalza das typische Angebot einer Kleinstadt wie beispielsweise kleine Bäckereien oder Metzgereien, Kleidungs-, Schuh- und Sportläden, Augenoptiker, Fotogeschäft, Schreibwaren, Reisebüro und sogar eine Schneiderei. Der Gast stolpert aber nicht dauernd über auffällige Reisesouvenir-Anbieter.

Bankdienstleistungen und Bargeld erhält man in einer ''VR Bank in Thüringen eG'', einer ''Sparkasse Unstrut-Hainich'' plus drei Geldautomatenstellen und einer ''Deutsche Bank'' SB-Stelle (jeweilige Schließzeiten beachten!).

* {{vCard|name=Wochenmarkt|type=market|url=https://citymanagement-badlangensalza.de/events/wochenmarkt/|address=Fußgängerzone|lat=51.1086|long=10.6454|hours=Mi 8:00–14:00|lastedit=2026-04-06|description=Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, Geflügel und Fisch, Backwaren, Eier und Teigwaren, Wurst- und Käsesorten, Pasti und Antipasti, Gewürze, Kräuter, Honig und Marmeladen sowie Blumen und Pflanzen zu kaufen, man kann dort auch diverse warme Gerichte gleich essen oder mitnehmen. Viele der Angebote stammen dabei aus der Region. Für eine thüringer Stadt eher ungewöhnlich erhält man als eine der beiden je eintägigen Möglichkeiten im Ort ''[[w:Thüringer Rostbratwurst|Thüringer Rostbratwürste]]'' in einer Semmel (gute Wurst, sehr gutes Brötchen, 3{{nnbsp}}€).
}}

{{Scroll Gallery
| title = Buchhandlung ''Buchgeschwister''
| Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot; Bad Langensalza.jpg | von außen
| Schild Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot; Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild: Bücher, Kunst &amp; schöne Dinge
}}
* {{vCard | name = Buchhandlung „Buchgeschwister“ | type = book seller | url = https://www.genialokal.de/buchhandlung/bad-langensalza/buchgeschwister/ | address = Mühlhäuser Str. 39, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10895 | long = 10.64475 | phone = +49 (0)3603 842449 | email = kontakt@buchgeschwister.com | instagram = buchgeschwister.lsz | hours = Di–Fr 10:00–13:00, 14:00–17:00, Sa 10:00–13:00 | image = Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot; Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09 | description = sehr persönliche Beratung.
}}

{{Scroll Gallery
|title=Tee-Truhe
|Tee-Truhe Bad Langensalza 2.jpg|
|Tee-Truhe Bad Langensalza 3.jpg|
}}
* {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = shop, restaurant | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | description = Jede Menge v.{{nnbsp}}a. offene Tees zur Auswahl – es dürften ca. 200 sein. | copy-marker = Tee-Truhe | image = Tee-Truhe Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-09-14
}}

* {{vCard | name = Drei Türme Brauerei | comment = Werksverkauf | type = outlet | url = https://dreituermebrauerei.de/ | address = Herrenstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10661 | long = 10.64607 | email = langensalzaerbier@gmail.com | facebook = dreituermebier | instagram = drei_tuerme_brauerei | hours = Werksverkauf Do 17:00–19:00, Fr 16:00–18:00 | description = Das Etikett des Bieres weist dem namensgebenden „[[#vCard_Drei-Türme-Blick|Drei-Türme-Blick]]“ entsprechend Flaschen statt Türme auf. Die ''Drei Türme Brauerei'' ist als echte Handwerksbrauerei inhabergeführt und braut in Bad Langensalza in den nicht automatisierten Braukesseln Pilsner, Pale Ale und Schwarzbier. Die verhältnismäßig kleine Brauanlage ermöglicht es, kreativ zu sein und auch saisonal besondere Zutaten (Rauchmalz, Holunderblüten, …) zu nutzen. Das Bier wird nicht künstlich haltbar gemacht / pasteurisiert. Der in Bad Langensalza geborene und aufgewachsene Brauer beschäftigte sich zuerst mit Craftbier und braute sein erstes Bier in der WG–Küche. Die Bierproduktion wuchs mit der Größe der selbstgebauten Brauanlagen und resultierte in einer gewerblichen Brauerei in Form einer kleinen Braumanufaktur im Nebenerwerb. Wo man das Bier neben dem Werksverkauf sowie dem Onlineshop in Gastronomie und Einzelhandel erhält, erfährt man auf der Webseite. | id = Drei Türme Brauerei | lastedit = 2026-04-22
}}

* {{vCard | name = Trödel &amp; Gebrauchtwaren An- &amp; Verkauf | type = shop | url = https://troedel-lsz.de/ | address = Hüngelsgasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11067 | long = 10.64867 | phone = +49 (0)3603 813940 | mobile = +49 (0)174 9193638 | facebook = 100054325668597 | hours = Mo–Fr 15:00–18:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-05-05 | description = Ein Hinterhof und Gebäude voll mit kleinen und großen, schönen und urigen, alten und nicht ganz so alten, interessanten, besonderen und manchen eigentlich unnützen Dingen. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle, da der Ort gleichzeitig eine Art Museum ist.
}}

== Küche ==

Bei vielen Cafés und Restaurants kann man auch draußen sitzen. Letztere haben oft werktags ein Mittagsangebot.

=== Cafés ===

{{Scroll Gallery
| title = Café ''Schwesterherz''
| Cafe Schwesterherz 2 Bad Langensalza.jpg|In der warmen Jahreszeit
| Cafe Schwesterherz 3 Bad Langensalza.jpg|upright{{!}}Aufsteller
| Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg|In der kalten Jahreszeit
}}
* {{vCard | name = Café „Schwesterherz“ | comment = Gegründet von den Schwestern Anni und Ulrike | type = cafe | url = https://cafe-schwesterherz.jimdofree.com/ | address = Mühlhäuser Str. 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10878 | long = 10.64463 | phone = +49 (0)3603 3989345 | email = Cafe-Schwesterherz@freenet.de | facebook = schwesterherzbadlangensalza | instagram = schwesterherz_lsz | hours = Di–Fr 9:00–17:30, 2.+4. Sa im Monat 9:30–17:00, 1.+3. Sa im Monat 9:30–12:30 | subtype = outdoor seating | image = Cafe Schwesterherz 2 Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-08-24 | description = Uriges Ambiente mit der Möglichkeit, schöne Dinge zu erwerben und auch draußen zu sitzen. Eine der Spezialitäten sind nach dem Motto ''Kuchen wie bei Omi'' selbstgebackene Kuchen. Die ausführlichen Rezensionen des Cafés (Google 4,8/5) sprechen oft von begeisterten Besuchern. Um sicher einen Platz zu bekommen ist eine Reservierung empfehlenswert. Ein Tipp am Rande: Wer den Stil des Cafés länger erleben will, findet im historischen Pfarrhaus in Merxleben die [https://schwesterherz-im-schlafrock.eatbu.com/ Ferienwohnung ''Schwesterherz im Schlafrock''].
}}

[[File:Bad Langensalza Rosengarten 09.jpg|thumb|Rosencafé vom Rosengarten aus]]
&lt;!--[[File:Bad Langensalza Rosencafé vom Rosengarten aus.jpg|thumb|Rosencafé vom Rosengarten aus]]--&gt;
* {{vCard | name = Rosencafé | comment = '''Achung:''' Das Café hat '''andere''' Öffnungzeiten als der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = cafe | subtype = accessible, parking, ice cream | url = https://www.rosencafe-bad-langensalza.de/ | address = Am Rosengarten 11, 99947 Bad Langensalza | directions = Direkt am [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]], Zugangsmöglichkeit von dort aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Eingang auch vom neuen Wohngebiet aus. | lat = 51.11224 | long = 10.65247 | phone = +49 (0)3603 891601 | email = info@rosencafe-bad-langensalza.de | facebook = Rosencafe | instagram = rosencafe.badlangensalza | hours = Sommersaison (Mai–Okt): Di–So 10:00–18:00, bis 15:00 warme Küche; Wintersaison: Do–So 10:00–17:00, bis 15:00 warme Küche | description = In der Sommersaison auch Mittagessen im Angebot, über das man sich in der Aushangvitrine links vor dem Eingang zum [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] informieren kann. Reisegruppen willkommen, 80 Plätze im Innenbereich, 120 Plätze auf der Terrasse mit Blick auf Teich &amp; Rosengarten. | image = Bad Langensalza Rosencafé vom Rosengarten aus.jpg | id = Rosencafé | lastedit = 2026-05-10
}}

* {{vCard | name = Kurstadt Café | alt = Bäckerei &amp; Konditorei Kai Stilzebach | type = cafe | address = Marktstraße 24, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10841 | long = 10.64670 | phone = +49 (0)3603 8969520 | hours = Mo–Sa 08:00–17, So 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06
}}

[[Datei:Tee-Truhe Bad Langensalza.jpg|mini|Tee-Truhe]]
* {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = cafe, shop, teahouse | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10836 | long = 10.64756 | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | description = Große Auswahl an (teils offenen) Tees. Ambiente im Café im Obergeschoß kunterbunt und ein bißchen wie in vergangenen Zeiten. | image = Tee-Truhe Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-09-08
}}

* {{vCard | name = Klein&amp;Mein Café | comment = Partner Nationalpark Hainich | type = cafe | url = https://www.kleinundmein.info/ | address = Kornmarkt 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10713 | long = 10.64732 | phone = +49 (0)3603 1233191 | email = Kontakt@kleinundmein.info | hours = Mo–Fr 09:30–17:30, Sa auf Anfrage/Reservierung | lastedit = 2026-04-23
}}

* {{vCard | name = Café im BUND Natur!Garten | comment = '''Achtung:''' Das Café hat '''kürzere''' Öffnungszeiten als der [[#vCard_Naturgarten|Natur!Garten]] | type = cafe | url = https://baeckerei-esche.de/bund-naturgarten-cafe/ | address = Burggasse 10/11a, 99947 Bad Langensalza | directions = im [[#vCard_NaturGarten|Natur!Garten]] | lat = 51.11191 | long = 10.64885 | phone = +49 (0)3603 882869 | hours = Apr–Okt Mi–Fr 13:00–17:00, Sa/So/Fe bis 18:00 | image = Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | description = Diverse gemütliche Sitzmöglichkeiten drinnen und draußen. | id = Café-BUND | lastedit = 2026-05-06
}}

* {{vCard | name = Café und Restaurant „Heimatliebe“ | id = Heimatliebe | comment = in der Friederikentherme | type = restaurant, cafe | url = https://friederikentherme.de/besucher-info/bistro/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11438 | long = 10.64767 | phone = +49 (0)3603 397611 | email = info@heimatliebe-badlangensalza.de | hours = So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | description = 40 Sitzplätze im Café und Restaurant, 40 Sitzplätze im Außenbereich. Frühstücksbuffett immer am 1. Sonntag im Monat 09:00–11:30 | lastedit = 2026-04-25
}}

* {{vCard | name = Schlosscafé MERAKI | alt = Café, Atelier, Veranstaltungsort | comment = Ein Ort, an dem die Jugendlichen die Regie übernehmen: Sie planen, organisieren, kochen, kellnern und gestalten. Ein Café von Jugendlichen für JEDERMANN | type = restaurant, exhibition, cafe, youth center | url = https://www.meraki-lsz.de/ | address = Schloßhof 3, Bad Langensalza | lat = 51.10889 | long = 10.64587 | mobile = +49 (0)177 7997676 | email = meraki.team@zwiwel-team.de | facebook = 100071536639847 | instagram = meraki.lsz | hours = Mo 17:00–19:00, Mi 17:00–21:00, Do 11:30–13:00, Fr 17:00–00:00 | lastedit = 2026-08-04 | description = '''Zuhause im Schloss''' zwischen dicken, historischen Mauern — Lachen, Essen, Schaffen, Staunen, Reden, Gemeinschaft, Kaffeeduft, Pfannkuchen, Spiralkartoffeln, Kerzenlicht, Atelier, bunte – laute – große – kleine Kunst schaffen, Ausstellungsraum, Veranstaltungsraum, Ausprobieren, Philosophieren, Poesie, Klänge erzeugen uvm. Beispielsweise die ''Sommer-Ferien-Aktion'' im Juli 2026 findet sich [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/sommer-ferien-aktion-im-meraki-cafe/ hier]. Siehe auch den gemeinnützigen Verein [https://www.zwiwel.de/ ZwischenWelten e.V.].
}}

{{Scroll Gallery
| title = Teepavillon im japanischen Garten
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Außenansicht
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | Innenansicht I
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 1.jpg | Innenansicht II
}}
* {{vCard | name = Grüner Tee und andere Getränke im „Pavillon des Teetrinkens“ nachmittags im „Japanischen Garten“ | type = teahouse | lat = 51.11264 | long = 10.65006 | image = Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | description = Details und Öffnungzeiten siehe [[#vCard_Q26821540| Japanischer Garten]]. | lastedit = 2026-09-08
}}

=== Restaurants ===

* {{vCard | name = Ristorante Venezia | type = restaurant | url = https://www.venezia-restaurant.de/ | address = Marktstraße 31, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10820 | long = 10.64577 | phone = +49 (0)3603 895469 | fax = +49 (0)3603 8969308 | facebook = Venezia.Bad.Langensalza | hours = tägl. 10:00–0:00, warme Küche durchgehend 11:00–23:00 | lastedit = 2026-04-06
}}

* {{vCard | name = Villa Italia | type = restaurant | url = https://www.villa-italia.de/ | address = Kurpromenade 5a, 99947 Bad Langensalza | directions = neben dem Friederikenschlösschen / Schlösschenpark | lat = 51.10838 | long = 10.65071 | phone = +49 (0)3603 892861 | email = info@villa-italia-lsz.de | facebook = VillaItaliaBadLangensalza | instagram = https://www.instagram.com/p/DXHyyT5Dd3W/ | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr.
}}

* {{vCard | name = Punjabi Bad'sha | alt = Indisches Restaurant &amp; Eiscafe | type = restaurant | url = https://www.punjabi-badshah.de/ | address = Kornmarkt 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10761 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)36031 279246 | facebook = 61553473090036 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06
}}

* {{vCard | name = Herkules | type = restaurant | address = Steinweg 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10547 | long = 10.64209 | phone = +49 (0)3603 1277321 | facebook = Restaurant.Herkules | hours = Di–Fr 17:00–23:00; Sa,So 11:30–14:30 und 17:00–23:00 | subtype = greek, beer garden | lastedit = 2026-04-29 | description = Beliebter Grieche in passendem Ambiente.
}}

* {{vCard | name = Pizzeria Flamingo | type = restaurant | address = Steingrubenstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10656 | long = 10.64428 | phone = +49 (0)3603 1277589 | instagram = pizzeriaflamingoo | hours = Mo–Sa 10:30–21:30, So 13:00–21:30 | lastedit = 2026-04-06
}}

* {{vCard | name = PHANtastic | alt = Asian Fusion | comment = Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3 | type = restaurant | address = Marktstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10866 | long = 10.64578 | phone = +49 (0)3603 8955218 | facebook = phantasticlsz | hours = Di–Sa 10:30–22:00, So 11:30–22:00, Mo nur feiertags geöffnet | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-07-23 | description = Neueröffnung war am 11.4.2026. Gerichte auch zur Abholung, werktags gibt es Mittagsangebote. Die ersten Bewertungen gehen von 1/5 bis 5/5 mit Tendenz in Richtung 5/5. [https://phantastic-restaurant.order.app.hd.digital/menus Online-Bestellungen / Menü].
}}

{{Scroll Gallery
| title = Restaurant ''Ratswaage''
| Restaurant Ratswaage 2 Bad Langensalza.jpg|In der warmen Jahreszeit
| Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg|In der kalten Jahreszeit
}}
* {{vCard | name = Ratswaage | alt = Restaurant, Bier– und Weinkeller | type = restaurant | url = https://ratswaage-lsz.de/ | address = Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Ratskeller liegt im historischen Stadtzentrum. | lat = 51.10893 | long = 10.64494 | phone = +49 (0)3603 8955310 | email = info@ratswaage-lsz.de | instagram = ratswaagerestaurant | hours = tägl. 11:00–14:30, 17:00–23:00 | subtype = german, home style | image = Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost.
}}

* {{vCard | name = Asia Food &amp; Salza Grill | type = restaurant | address = Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10818 | long = 10.64437 | phone = +49 (0)3603 84 86 16 | hours = Mo–Fr 11:00–21:00, So/Fe 11:00–21:00 | price = günstig | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = asian, grill, takeaway | lastedit = 2026-05-06 | description = Alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, asiatische Gerichte gut, insbesondere die mit gebratenen Nudeln und knusprigem Entenfleisch, „große Portion“ heißt zu Recht so. [https://de.restaurantguru.com/Salza-Grill-Bad-Langensalza Webseite bei restaurantguru.com], dort Bewertung 5/5 bei &gt;220 Stimmen.
}}

* {{vCard | name = Schnitzel-Steak-Haus | type = restaurant | url = https://schnitzel-steak-haus.metro.rest/?lang=de | address = Marktstraße 19, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10830 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)3603 896970 | email = dido2004@abv.bg | facebook = Bonifaciusstube | hours = Mo–So 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = Jede Woche ein Mittagsmenü: typischerweise Suppe, zwei verschiedene Hauptgerichte zur Auswahl, Eis (–&gt; handbeschrifteter Aufsteller).
}}

* {{vCard | name = Chinarestaurant Pavillon | type = restaurant | url = https://www.chinarestaurant-langensalza.de/ | address = Thamsbrücker Straße 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11264 | long = 10.64167 | phone = +49 (0)3603 3 93 96 76 | facebook = pavillonbadlangensalza | hours = Mi–Mo 11:30–15:00, 17:30–22:30, Di nur feiertags geöffnet | subtype = chinese | lastedit = 2026-04-20 | description = tägl. Mittags- und Abendbuffet.
}}

[[Datei:Restaurant Santa Lucia Bad Langensalza 2.jpg|mini|Restaurant ''Santa Lucia'' mit Gastgarten links]]
&lt;!--[[Datei:Restaurant Santa Lucia Bad Langensalza.jpg|mini|Restaurant ''Santa Lucia'' mit Gastgarten links]]--&gt;
* {{vCard | name = Santa Lucia | alt = Spezialitäten der italienischen, griechischen, indischen und deutschen Küche | type = restaurant | address = Bei der Marktkirche 10, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10802 | long = 10.64863 | phone = +49 (0)3603 8941415 | mobile = +49 (0)173 4961641 | fax = +49 (0)3603 89414116 | facebook = 100067437041007 | instagram = restaurant_santa_lucia | hours = Nov–Mär 11:00–14:30, 16:30–22:00; Apr–Okt 11:00–22:00 | subtype = german, greek, indian, italian, beer garden | image = Restaurant Santa Lucia Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Einheimische empfehlen die Schnitzel.
}}

* {{vCard | name = Cơm Tấm | alt = Asian Dining &amp; Sushi Lounge | comment = Vietnamesisches Restaurant | type = restaurant | address = Steinweg 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10564 | long = 10.64204 | phone = +49 (0)3603 892579 | email = comtamlsz@gmail.com | facebook = comtambadlangensalza | instagram = comtamlsz | hours = Di–So,Fe 11:00–14:30, 17:00–21:00 | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-23 | description = Außen unauffällig, von Einheimischen empfohlen.
}}

[[Datei:Bad Langensalza, das Restaurant &quot;Zur Weintraube&quot;.jpg|mini|Gasthaus ''Zur Weintraube'']]
* {{vCard | name = Gasthaus „Zur Weintraube“ | type = hotel, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = german, home style, beer garden | image = Bad Langensalza, das Restaurant &quot;Zur Weintraube&quot;.jpg | lastedit = 2026-05-04 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. | copy-marker = Gasthaus „Zur Weintraube“
}}

* {{vCard | name = Zur Schlemmerei Bad Langensalza | type = restaurant | address = Bürgermeister- Schönau-Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11030 | long = 10.64217 | mobile = +49 (0)1573 7813417 | facebook = RESTAURANTzurSchlemmerei | instagram = zurschlemmerei_bad_langensalza | hours = Mi–So 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-25
}}

[[Datei:Bad Langensalza Bistro am Marktbrunnen.jpg|mini|Bistro am Marktbrunnen]]
* {{vCard | name = Restaurant, Bistro und Eiscafe am Marktbrunnen | type = restaurant | url = https://restaurant-bistro-und-eiscafe-am-marktbrunnen.eatbu.com/?lang=de | address = Marktstraße 5-6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10861 | long = 10.64606 | phone = +49 (0)36031 233281 | email = Info@venezia-restaurant.de | facebook = Bistro-am-Marktbrunnen-100089066018834 | instagram = bistroammarktbrunnen | hours = Fr–Mi 11:00–22:00, warme Küche bis 21:30 | image = Bad Langensalza Bistro am Marktbrunnen.jpg | lastedit = 2026-04-25
}}

* {{vCard | name = American Diner | type = restaurant | url = https://american-diner.eatbu.com/?lang=de | address = Wiebeckplatz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10842 | long = 10.64390 | phone = +49 (0)3603 893430 | email = u.lautenbach@web.de | facebook = 100063472094630 | hours = Mo,Do,So 17:00–20:00, Mi 12:00–20:00, Fr,Sa 17:00–21:00 | subtype = american, outdoor seating | lastedit = 2026-04-29 | description = Innenbereich ca. 40 Sitzplätze, bei schönem Wetter Außenbereich ca. 16 Sitzplätze.
}}

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Route 84“ | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | subtype = american | lastedit = 2026-05-06 | copy-marker = Hotel &amp; Restaurant „Route 84“
}}

== Nachtleben ==

=== Bars ===

* {{vCard | name = Bar 947 | alt = B7 | type = bar | address = Am Kornmarkt7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10712 | long = 10.64729 | mobile = +49 (0)173 2557402 | email = bar947@web.de | facebook = 61575649276059 | hours = Mo–Do 17:00–01:00, Fr–Sa 17:00–17:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = eröffnet 25. April 2025.
}}

[[File:Bad Langensalza Manolo.jpg|mini|''Manolo'']]
* {{vCard | name = Manolo | alt = Café, Lounge &amp; Bar | type = bar | url = https://www.manolo.bar/ | address = Bei der Marktkirche 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10827 | long = 10.64825 | phone = +49 (0)3603 1278621 | email = post@manolo.bar | facebook = ManoloLoungeBar | instagram = https://www.instagram.com/explore/locations/294357694/manolo/ | hours = ''Winter'' Mi–Sa ab 18:00, ''Sommer'' Di–Sa ab 18:00 | description = 2021 Auszeichnung [https://www.kausa-thueringen.de/unternehmen-mit-kultur „Unternehmen mit Kultur“]. | image = Bad Langensalza Manolo.jpg | lastedit = 2026-04-21
}}

== Unterkunft ==

Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig für Übernachtungsgäste eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza.

=== Hotels, Gasthöfe, Pensionen ===

* {{vCard | name = Hotel Sante Royale | type = hotel, restaurant | url = https://www.sante-royale.de/hotels/bad-langensalza | address = Parkstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11412 | long = 10.64527 | tollfree = +49 (0)800 9022090 | email = info.badlangensalza@sante-royale.com | subtype = 4, free wlan, restaurant, sauna, spa, safe, dogs, indoor pool, outdoor pool | lastedit = 2026-05-06 | description = Großes, modernes Hotel mit 130 Zimmern und Suiten. Begrenzte Anzahl an Hundezimmern, keine Mitnahme in öffentliche Bereiche (Restaurant etc.), pro Haustier 20{{nnbsp}}€/Nacht.
}}

* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant „Route 84“ | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Restaurant: Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | price = EZ ab 45{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 60{{nnbsp}}€/Ü (ggf. zzgl.Frühstück 7,50{{nnbsp}}€/P) | subtype = wlan, american | lastedit = 2026-07-10
}}
&lt;!-- zunächst nur auskommentiert, da noch Hoffnung besteht:

https://www.nexxt-change.org/DE/Verkaufsangebot/Detailseite/detailseite_jsp?adId=499046
„Pension zur Lohgerberei“ in Bad Langensalza sucht engagierte Nachfolge - 14.01.2026

* {{vCard | name = Zur Lohgerberei | type = hotel | url = http://www.pension-zur-lohgerberei.de/ | address = Löbersgasse 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11096 | long = 10.64662 | phone = +49 (0)3603 846131 | fax = +49 (0)3603 894344 | email = kontakt@pension-zur-lohgerberei.de | price = EZ ab 59  €/Ü, DZ ab 98  €/Ü (Frühstück 12  €/P) | lastedit = 2026-05-05 | description = mit eigenem [http://www.pension-zur-lohgerberei.de/index.php?pid=21 Fahrradverleih]
}}
--&gt;
* {{vCard | name = Pension Bergstube | comment = 20 Personen; Einzel-, Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sowie Appartements / Ferienwohnungen | type = boarding house | url = http://bergstube.info | address = Bergstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11061 | long = 10.64450 | phone = 0151 75010976 | fax = +49 (0)3603 814132 | email = willkommen@bergstube.info | price = EZ ab 75&amp;#x202F;€/ÜF, DZ als EZ ab 74&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 97&amp;#x202F;€/ÜF | subtype = parking, wlan, nonsmoking | lastedit = 2026-05-05 | description = ADFC Bett+Bike Betrieb, und Qualitätsgastgeber wanderbares Deutschland. Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit kleiner Terrasse.
}}

* {{vCard | name = Gasthaus „Zur Weintraube“ | comment = sowie 10 Ferienwohnungen in 2 Häusern | type = hotel, holiday flat, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10943 | long = 10.64351 | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Gaststube: Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | price = EZ ab 75&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 95&amp;#x202F;€/ÜF, Einzelnachtzuschlag 10&amp;#x202F;€ | image = Bad Langensalza, das Restaurant &quot;Zur Weintraube&quot;.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück 08:00–09:30, Halbpension möglich.
}}

* {{vCard | name = Pension „Ujut“ | comment = 3 Einzel- und 8 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung | type = boarding house, holiday flat | address = Hauptstraße 50, 99947 Bad Langensalza (OT Aschara) | lat = 51.05624 | long = 10.67886 | phone = +49 (0)3603 8292650 | mobile = +49 (0)172 1433389 | email = pensionujut@gmail.com | price = EZ ab 55{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 78{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung möglich, Frühstück 8{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, nonsmoking | lastedit = 2026-05-13 | description = Gutes Frühstück 07:30–9:30. [https://www.thueringen.info/detail/pension-ujut/ Webseite bei thueringen.info].
}}

* {{vCard | name = Gasthof &amp; Pension „Eichenhof“ | comment = sowie 1 Ferienwohnung | type = hotel | url = https://hotelbadlangensalza.de/ | address = Schulgasse 42, 99947 Bad Langensalza (OT Eckardtsleben) | lat = 51.06972 | long = 10.68007 | phone = +49 (0)3603 813025 | mobile = +49 (0)173 3493702 | email = info@hotelbadlangensalza.de | price = 1 Nacht: DZ 75{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 55{{nnbsp}}€/ÜF; ab 2 Nächten: DZ 73{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 53{{nnbsp}}€/ÜF | subtype = wlan, terrace, beer garden, nonsmoking, table tennis | lastedit = 2026-05-08 | description = Gaststube mit Terrasse Apr-Okt 2026 Do+Fr 18:00–21:00 (Küche bis 20:00) 2–Gänge Menu (Vor- und Hauptspeise) für 27,50{{nnbsp}}€ (Reservierung 1 Tag vorher erforderlich).
}}

* {{vCard | name = ALPHA HOTEL Hermann von Salza | type = hotel | url = https://alpha-hotel-thueringen.de/ | address = Kurpromenade 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10728 | long = 10.65190 | phone = +49 (0)3603 122 490 | email = info@alpha-hotel-thueringen.de | price = ab 85{{nnbsp}}€/Nacht, Haustier 12{{nnbsp}}€/Nacht | subtype = wlan, paid parking, pets | lastedit = 2026-05-08 | description = 124 Zimmer. Diverse Arrangements verfügbar. Frühstücksbuffet Mo–Fr 6:30–10:00 Uhr, Sa–So 7:00–10:00. Parkplatz 5{{nnbsp}}€/Tag. Restaurant: Webseite funktioniert derzeit nicht.
}}

* {{vCard | name = La Casa Mia | alt = Steak &amp; Schnitzel Hotel &amp; Event | comment = insgesamt 5 EZ und DZ | type = hotel, restaurant | url = https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de | address = Gewerbegebiet Ost 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10211 | long = 10.67387 | phone = +49 (0)3603 1288533 | mobile = +49 (0)157 55630445 | email = lacasamia.langensalza@gmail.com | facebook = 61553998262824 | hours = Restaurant Di–Sa 11:00–22:00, So 11:00–21:00, durchgehend warme Küche | price = EZ 50{{nnbsp}}€/Ü, DZ 60{{nnbsp}}€/Ü plus ggf. Frühstück 15{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, terrace, nonsmoking | lastedit = 2026-05-16 | description = Auch musikalische Veranstaltungen. Private Events möglich.
}}

=== Ferienwohnungen ===

In Kurorten ist der Bedarf an Ferienwohnungen, insbesondere für längere Aufenthalte, größer als in reinen Ferienorten. Nachfolgend sind 2 Anlagen mit einer größeren Zahl Ferienwohnungen aufgeführt. Kleine Anlagen bzw. einzelne Ferienwohnungen und Ferienhäuser sind übersichtlich auf einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/ferienwohnungen-ferienhaeuser/ Buchungsseite] der Stadt zu finden oder aber auf den Internetportalen der verschiedenen Anbieter.

* {{vCard | name = Ferienwohnungen „Am Butterturm“ | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/ | address = Mauergasse 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10601 | long = 10.64720 | phone = +49 (0)3603 128373 | mobile = +49 (0)1522 8663442 | fax = +49 (0)3603 128372 | email = info@butterturm.de | price = ab 60{{nnbsp}}€, bis 3 Tage plus 35{{nnbsp}}€ Kurzreisezuschlag, Aufbettung 20{{nnbsp}}€, bis 18J 10{{nnbsp}}€, ggf. zzgl. 7{{nnbsp}}€/Haustier | subtype = parking, wlan, bike rental, nonsmoking | lastedit = 2026-05-08 | description = In dem an den Butterturm (Stadtturm) angrenzenden Fachwerkhaus befinden sich 6 Fewo für je 2–4 Personen, insgesamt für 17 Personen. Teilweise Haustier möglich. Der Turm („Heroldstube“) ist für Übernachtungen (nur zusammen mit einer Fewo), Veranstaltungen etc. buchbar. Fahrradausleihe für 10{{nnbsp}}€/Tag.
}}

[[File:LangensalzaResidenzamkurpark.JPG|thumb|Residenz am Kurpark]]
* {{vCard | name = Residenz am Kurpark | alt = Ferienwohnungen | type = holiday flat | url = https://www.residenz-am-kurpark.de/ | address = Grabenweg 5–5b, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.112592660567564 | long = 10.649268720212063 | phone = +49 (0)3603 810051 | fax = +49 (0)3603 893876 | email = info@residenz-am-kurpark.de | price = 1 Nacht ab 72{{nnbsp}}€/Ü, 2 Nächte ab 62{{nnbsp}}€/Ü, 3 und mehr Nächte ab 52{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung 15{{nnbsp}}€/Nacht für 3./4. Person, ggf. zzgl. 25,00&amp;#x202F;€/Hund | subtype = parking, wlan, garden, pets, smoking ban | image = LangensalzaResidenzamkurpark.JPG | lastedit = 2026-07-10 | description = Die „Residenz am Kurpark“ bietet 5 unterschiedliche Appartementtypen für je 2, teilweise bis 4 Personen in einem historischen Gebäude. Haustier auf Anfrage.
}}
&lt;!-- einzelne FeWo
* {{vCard | name = Ferienwohnung „Im alten Bürgermeisterhaus“ | comment = 4 Personen, Mindestaufenthalt: 3 Nächte | type = holiday flat | url = https://buergermeisterhaus-langensalza.de/ | address = Jüdengasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10922 | long = 10.64836 | mobile = +49 (0)151 5650 1437 | price = ab 85{{nnbsp}}€, Aufbettung Erw 20{{nnbsp}}€ bzw. Kind 10{{nnbsp}}€ | subtype = wlan | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück ist in der [[#vCard_Pension Bergstube|Pension Bergstube]] vom gleichen Betreiber zubuchbar (Entfernung ca. 400 Meter).
}}
--&gt;
&lt;!-- einzelne FeWo
* {{vCard | name = Ferienwohnung „Zum Hirsch“ | alt = Ehemals „Gasthof zum Hirsch“ | comment = 4 Personen | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/fewo-zum-hirsch/ | address = Kornmarkt 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10710 | long = 10.64747 | phone = +49 (0)3603 128 373 | mobile = +49 (0)152 2866 3442 | fax = +49 (0)3603 128 372 | price = ab 80{{nnbsp}}€ | subtype = 4, accessible, wlan, nopets | lastedit = 2026-05-05
}}
--&gt;

=== Camping ===

* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/wohnmobilstellplaetze/ | address = Böhmenstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Zufahrt Breitscheitstraße 5 | lat = 51.11663 | long = 10.64489 | phone = +49 (0)3603 397610 | email = info@friederikentherme.de | hours = ganzjährig 24/7 | price = 8,00{{nnbsp}}€/Ü zzgl. Strom und Wasser | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Stellplatz für 16 Wohnmobile direkt am Thermalbad. Bezahlung erfolgt an der Rezeption der Frederiken Therme. Eine Sani-Station ist vorhanden, jedoch gibt es keine WC- oder Duschmöglichkeiten. Entsorgung von Grauwasser und Kassettentoiletten ist inklusive.
}}

* {{vCard | name = Campingplatz am Tor zum Hainich | type = campsite | url = https://www.camping-hainich.de/ | address = Hainichstraße 22, 99947 Weberstedt | directions = ca.&amp;nbsp;13&amp;#x202F;km westlich des Zentrums | lat = 51.10267 | long = 10.50867 | phone = +49 (0)3602 298690 | mobile = +49 (0)174 9578029 | email = info@camping-hainich.de | hours = Mär–Nov | subtype = free wlan, wheelchair, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Im Nationalpark gelegener 4-Sterne-Platz für bis zu 126 Durchgangsgäste.
}}

* {{vCard | name = Campingplatz Wangenheim | type = campsite | url = https://www.campingplatz-wangenheim.de/ | address = Zum Wangenheimer See 1, 99869 Nessetal-Wangenheim | directions = ca.&amp;nbsp;20&amp;#x202F;km südlich des Zentrums | lat = 51.01937 | long = 10.60232 | mobile = +49 (0)1578 1285212 | email = info@campingplatz-wangenheim.de | hours = Apr–Sep | subtype = dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Campingplatz am See mit 46 Kurzzeit-bzw. Saison- und 43 Dauerstellplätzen.
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard | name = Polizeistation | type = police | address = Bahnhofstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10375 | long = 10.64196 | phone = +49 (0)3603 8310 | email = pst.bad-langensalza@polizei.thueringen.de | hours = 24/7 | lastedit = 2026-05-08 | description = Die Polizeistation in Bad Langensalza ist der Polizeiinspektion Unstrut-Hainich in Mühlhausen zugeordnet.
}}

== Gesundheit ==

=== Krankenhäuser ===
[[File:Klinik Bad Langensalza.jpg|thumb|emeis Klinik an der Salza]]
* {{vCard | name = Hufelandklinik | type = hospital | wikidata = Q107295076 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard | name = emeis Klinik an der Salza | alt = Rehaklinik | comment = Fachklinik für Orthopädie, Psychosomatik und Psychotherapie mit Osteologischem Schwerpunktzentrum | type = hospital, rehabilitation | url = https://www.rehaklinik-badlangensalza.de/ | address = Kurpromenade 6-8, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10941 | long = 10.65063 | phone = +49 (0)3603 803-0 | fax = +49 (0)3603 803-100 | email = info@rehaklinik-badlangensalza.de | facebook = emeis.gesundhei | instagram = emeis_gesundheit | youtube = @celenussalvea | image = Klinik Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-07-10
}}

=== Sonstiges ===

Neben einigen Sport-, Fitness- und Yogastudios gibt es im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser.

* {{vCard | name = Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | subtype = accessible | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Therapie+Kurbereich'': Mo–Fr 7:30–19:30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep–Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen) | description = Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es gibt auch einen Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). Aktuelles [[#Barrierefreiheit|Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen]] „Reisen für Alle“. | copy-marker = Friederiken Therme | lastedit = 2026-09-11
}}

== Praktische Hinweise ==

[[File:Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg|thumb|Touristinformation]]
[[File:Bad Langensalza bunte Schubkarre.jpg|mini|Bunte Schubkarre]]
[[Datei:Wasserfall der Salza in Bad Langensalza 2.jpg|mini|upright{{!}}Wasserfall der Salza in LSZ]]

* {{vCard | name = Touristinformation Langensalza | type = tourist information | subtype = accessible | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ | address = Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10791 | long = 10.64866 | phone = +49 (0)3603 834424 (und 825840) | fax = +49 (0)3603 834421 | email = touristinfo@badlangensalza.de | facebook = BadLangensalza | instagram = badlangensalza.de | youtube = UCl437nom9DaswoxrhxTRgSw | hours = '''Apr–Aug:''' Mo–Fr 9:00–18:00, Sa/So 10:00–16:00, Fe 10:00–14:00; '''Sep–Okt:''' Di–Fr 9:00–12:30, 13:30–17:00, Sa/So/Fe 10:00–14:00; '''Nov–Mär:''' Di–Fr 9:00–12:30, 13:30–17:00, Sa/Fe 10:00–14:00, So geschlossen, ausgewählte Advents- und Veranstaltungs-So 12:00–16:00, 24.–26.12./31.12./01.01. geschlossen | image = Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg | description =  Aktuelles [[#Barrierefreiheit|Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen]] „Reisen für Alle“. | id = Tourinfo | lastedit = 2026-09-11
}}

* Die Stadt bietet an diversen Orten '''kostenloses WLAN''' namens [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/w-langensalza/ W-LANgensalza]. Es gibt einen [https://badlangensalza.de/core/webp-express/webp-images/uploads/sites/2/2024/03/csm_Stadtplan-WLAN_65049e16b6.jpg.webp Stadtplan mit den eingezeichneten Hotspots], zur Verfügung steht es hier:
** Kultur- und Kongresszentrum
** An der Alten Post/Jahnplatz
** Wiebeckplatz, Ecke Lange Straße
** Rathaus
** Bei der Marktkirche
** Parkplatz am Ende der Friedrich-Mann-Straße
** Kornmarkt
** Touristinformation
* Diverse Stadtführungen werden angeboten, siehe unter [[#Aktivitäten|Aktivitäten]]. Die Informationen dazu sind bei der Tourismusinformation zu erfragen.
* Filialen der Post:
** Deutsche Post Filiale / Postamt, Kaufland, Lindenbühl 11-16
** Deutsche Post Filiale 644 / Postamt, Neukauf Swaczyna, Goethestraße 7a
** Deutsche Post Filiale 584 / Postamt, REWE Dustin Hofmann OHG, Rasenmühlenweg 15
** DHL Paketshop 430 / Versanddienst, Christophorus Dienstleistungen, Marktstraße 25
** Deutsche Post/DHL / Postamt, Am Fliegerhorst 4b

=== Kurtaxe ===

Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine Kurtaxe. Sie beträgt für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Übernachtung, für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 1,50{{nnbsp}}€/Übernachtung. Für Schwerbehinderte und Blinde mit Schwerbehindertenausweis wird der Kurbeitrag um 50{{nnbsp}}% ermäßigt. Erwerbsunfähige Kriegsbeschädigte und Begleitpersonen von Schwerbehinderten sind von der Kurtaxe befreit. Die [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gaestekarte/ Gäste- &amp; Kurkarte] erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. Details: [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2025/03/Kurbeitragssatzung.pdf Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Langensalza (pdf)] {{Stand|2026|09}}

== Ausflüge ==

[[Datei:Bad Langensalza Verwaltungsgebäude NP Hainich 2004.jpg|mini|left|Verwaltungsgebäude Nationalpark Hainich in LSZ]]
* Die [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] liegt nur wenige Kilometer westlich der Stadt und ist ein Ausflugsziel im [[Nationalpark Hainich]]:
** Nationalparkzentrum mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] ([https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/baumkronenpfad.html Webseite des Nationalparks], [https://www.baumkronen-pfad.de/ Webseite Bad Langensalza])
** Hotel und Restaurant „Forsthaus Thiemsburg“
** Wanderparkplatz mit über 300 Stellplätzen
** Bushaltestelle
* Etwas weiter Richtung Eisenach lädt auch das [https://wildkatzendorf.de/ BUND-Wildkatzendorf Hütscheroda] zu einem Besuch ein. Es ist anzuraten, bei einer Fütterung anwesend zu sein, damit man die scheuen Tiere sicher zu sehen bekommt. Sowohl die Ausstellung als auch die Gehegebereiche sind für mobilitätseingeschränkte Personen erreichbar.
{{Scroll Gallery
| title = Wasserkunst Gotha
| Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163822.jpg |
| Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163613.jpg |
| Gotha-Wasserkunst-6.jpg |
}}
* [[Gotha]] mit dem inmitten eines weitläufigen Parks gelegenen [[w:Schloss Friedenstein|Schloss Friedenstein]], in dem man eines der ältesten Barocktheater (''[[w:Ekhof-Theater|Ekhof-Theater]]'' mit noch funktionierender Bühnenmaschinerie von 1683) besuchen kann. Dazu kommen: Schlossmuseum, Herzogliches Museum (Meisterwerke von [[w:Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]], [[w:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] und [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]] sowie Skulpturen von [[w:Jean-Antoine Houdon|Jean-Antoine Houdon]]), Historisches Museum, Museum der Natur.  Nicht unerwähnt bleiben darf natürlich auch die ''Wasserkunst Gotha'', eine Sehenswürdigkeit seit 1895. Das Wasser des Leinakanals aus dem 15.{{nnbsp}}Jahrhundert speist die Bewässerung von Brunnen und Springbrunnen.
* [[Eisenach]] mit der [[w:Wartburg|Wartburg]] ([https://www.wartburg.de/ wartburg.de]) und dem [[w:Bachhaus_Eisenach|Bachhaus]] ([https://www.bachhaus.de/ bachhaus,de]) ist mit dem Auto in weniger als 30 Minuten zu erreichen und man kann auch über Gotha mit der Bahn fahren.
* Südlich nicht weit von Eisenach entfernt liegt die rund 3{{nnbsp}}km lange, sehenswerte und urige [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/ Drachenschlucht] – an der schmalsten Stelle ist sie nur 68{{nnbsp}}cm breit! Um nicht den gleichen Weg zurückgehen zu müssen, kann man entweder über die [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/landgrafenschlucht/ Landgrafenschlucht] in die entgegengesetzte Richtung oder alternativ gleich zur Wartburg weiter wandern (bzw. entsprechend umgekehrt).
* Zugehörige Tourenvorschläge vor allem inklusive Busanbindung findet man auf der Seite ''[https://www.vg-wartburgregion.de/ausflugstipps/einsteigen-erleben/drachenschlucht-wartburg/ In und um Eisenach: Drachenschlucht &amp; Wartburg]'' und in den zugehörigen Fahrplänen mit Beschreibung von Varianten: [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie190.pdf Linie 190 (ZOB – Mariental – Wartburg) als PDF] und [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie3.pdf Linie 3 (ZOB – Mariental – Hohe Sonne) als PDF]. Ergänzend die  [https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/ Übersicht der Linienfahrpläne].
* Gelände der ehemaligen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]. Erreichbar mit Nahverkehrszügen zum Bahnhof Leinefelde in ca. 30{{nnbsp}}min plus 25{{nnbsp}}min anschließendem Fußweg, mit dem Auto dauert es rund eine halbe Stunde. Autoparkplatz P1 (ehemaliger Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor=Harald Rockstuhl | Titel=Chronik der Stadt Bad Langensalza in Thüringen 986–2000 | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-929000-97-9}}
* {{Buch | Autor=Waltraud Laeschke (Text), Harald Jadtke (Fotos) | Titel=Bad Langensalza – Kur- und Rosenstadt in Thüringen | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl| ISBN= 3-934748-27-9}}
* {{Buch | Autor=Dagmar Kleemann, Kerstin Runau|Titel=Gärten in Bad Langensalza | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-86777-059-0}}
* Georg Dehio, Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler Thüringen, Deutscher Kunstverlag (2025), [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783422802605_A62594378/preview-9783422802605_A62594378.pdf Thüringen I (PDF)], {{ISBN|978-3-422-80101-1}}
* '''Zur Schlacht bei Langensalza 1866'''
** LOOFF, Friedrich Wilhelm, PFEIFER, Klaus, 2008. Meine Erinnerungen an den Juni 1866 und die Schlacht zwischen der Hannoverschen und Preußischen Armee. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 18). Erste Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2008). {{ISBN|978-3-86777-026-2}}
&lt;!-- Der Typo im nachfolgenden Titel steht so in der dt. Nationalbibliothek --&gt;
** NEUẞ, Erich, PFEIFER, Klaus, LOOFF, Friedrich Wilhelm, 2007. Die Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866: der weltweit erste Einsatz des Roten Kreuzes bei der Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866 und die Schaffung eines Such- und Informationsdienst zur Benachrichtigung der Angehörigen der Kämpfer: Betrachtungen zur Geschichte der Kriegschirurgie unter Zugrundelegung der &quot;Erinnerungen an den Juni 1866 bei Langensalza&quot; von Schulrat Looff. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 17). Zweite, durchgesehene und verbesserte Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2007). {{ISBN|978-3-938997-89-5}}
* {{Literatur
 |Autor=Manfred Lippert
 |Titel=Das Druckerei- und Verlagswesen in (Bad) Langensalza 1680–2010
 |TitelErg=ein historischer Überblick
 |Auflage=1
 |Verlag=Rockstuhl
 |Ort=Bad Langensalza
 |Datum=2010
 |ISBN=978-3-86777-112-2
 |Online=https://www.verlag-rockstuhl.de/epages/63713257.sf/de_DE/?ObjectPath=%2FShops%2F63713257%2FProducts%2F978-3-86777-112-2
| Abruf=2026-09-07
}}

=== Presse, Zeitungen ===

* [https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/1608-bad-langensalzaer-heimatbote-mit-amtsblatt Heimatbote] - Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza
* [https://www.thueringer-allgemeine.de/ Thüringer Allgemeine] mit
** [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ Lokalteil]

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.thueringen.info/ort/bad-langensalza/ Bad Langensalza auf thueringen.info]
* [https://nordthueringen.de Informationen und News auf nordthueringen.de]
* [https://uhz-online.de/ Nachrichten und Termine aus dem Unstrut-Hainich-Kreis auf uhz-online.de]

&lt;!-- besser wie unten
* [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html Artikel der ''Thüringer Allgemeinen'' „Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 2026“]
* [https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html Artikel der ''Thüringischen Landeszeitung'' „Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 2026“]--&gt;
* {{Zeitung
| Autor = Sabine Spitzer
| Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 
| Online = https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html
| Zeitung = Thüringische Landeszeitung
| Site-URL = https://www.tlz.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/
| Datum = 2026-06-30
| Abruf = 2026-07-01
}}
* {{Zeitung
| Autor = Sabine Spitzer
| Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli 
| Online = https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/article412427100/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli.html
| Zeitung = Thüringer Allgemeine
| Site-URL = https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/
| Datum = 2026-06-30
| Abruf = 2026-07-01
}}
* {{Nachricht
| Autor = Sabine Spitzer
| Titel = Bad Langensalza ist das Reiseziel des Monats Juli
| Online = https://www.msn.com/de-de/reisen/aktivit%C3%A4ten-im-freien/bad-langensalza-ist-das-reiseziel-des-monats-juli/ar-AA26S4y1
| Website = msn.com
| Site-URL = https://www.msn.com/de-de
| Verlag = Microsoft News
| Datum = 2026-06-30
| Abruf = 2026-07-01
}}
* {{Zeitung
| Autor = Klaus Risser
| Titel = Bad Langensalza ist die Nummer 1 für Reisende 
| Online = https://epaper.wittich.de/frontend/mvc/catalog/by-name/1608/1608_7_2026
| Zeitung = Heimatbote
| Site-URL = https://epaper.wittich.de/frontend/mvc/catalog/by-name/1608/1608_7_2026| Datum = 2026-07-16
| Band = 23
| Nummer = 7
| Seiten = 24
| Abruf = 2026-07-17
}}

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 51.10806| long= 10.64667| radius= }}
{{IstInKat|Thüringen||Thüringer Kernland||Kurort in Thüringen}}
{{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-07}}</text>
      <sha1>k5p3ej1fd2izuovy8ndbgzyh95fkx2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zentralmakedonien</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37819</id>
    <revision>
      <id>1812309</id>
      <parentid>1804123</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T19:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Archäologische Stätten */ Geänderte vCard für Aigai</comment>
      <origin>1812309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20407" sha1="tatrrw197fxrdv0vbgfyw9rd3v8ga7r" xml:space="preserve">{{Quickbar Region }}
'''Zentralmakedonien''' liegt in [[Griechenland]] und ist der mittelere Teil vom [[Makedonien]].

Zentralmakedonien ist asehenswert wegen Thessaloniki, Chalkidiki mit seinen Stränden, des Berges Olymp, der antiken Stätten von Vergina und Pella sowie der beeindruckenden Natur.
== Regionen ==
{{Mapframe|lat=|long=|zoom=|name=}}
* {{vCard | name = Imathia | type = region | wikidata = Q207840 | show = none | description = Bekannt für die antike Königsstadt Vergina, historische Sehenswürdigkeiten und fruchtbare Landschaften.
}}
* {{vCard | name = Thessaloniki | type = region | wikidata = Q210176 | show = none | description = Bedeutendes kulturelles Zentrum mit zahlreichen historischen Bauwerken, Museen und lebendigem Stadtleben.
}}
* {{vCard | name = Chalkidiki | type = region | wikidata = Q18564295 | show = none | description = Beliebte Urlaubsregion mit vielen schönen Stränden, türkisblauem Meer und vielen Ferienorten.
}}
* {{vCard | name = Kilkis | type = region | wikidata = Q210097 | show = none | description = Ruhige Region mit Seen, Bergen und archäologischen Sehenswürdigkeiten.
}}
* {{vCard | name = Pella | type = region | wikidata = Q649484 | show = none | description = Historisch bedeutend als Geburtsregion Alexanders des Großen mit antiken Ausgrabungsstätten.
}}
* {{vCard | name = Pieria | type = region | wikidata = Q19896675 | show = none | description = Bekannt für den Olymp, schöne Strände der [[Olympische Riviera]] und die Verbindung von Berg- und Küstenlandschaften.
}}
* {{vCard | name = Serres | type = region | wikidata = Q211319 | show = none | description = Bietet Naturerlebnisse, Thermalquellen, traditionelle Dörfer und historische Sehenswürdigkeiten.
}}

== Orte ==
* {{vCard | name = Leptokarya | type = city | wikidata = Q3491767 | description = Leptokarya liegt an der [[Olympische Riviera]] und ist für seinen weitläufigen Strand, das klare Meer und den Blick auf den nahegelegenen Olymp bekannt; zugleich bietet der Ort viele Hotels, Restaurants und Freizeitmöglichkeiten.
}}
* {{vCard | name = Katerini | type = city | wikidata = Q210470 | description = Katerini liegt zwischen dem Olymp und der Ägäisküste und ist besonders als Ausgangspunkt für Ausflüge zum Olymp sowie zu den beliebten Stränden von Pieria bekannt.
}}
* {{vCard | name = Thessaloniki | type = city | wikidata = Q17151 | description = Thessaloniki ist die zweitgrößte Stadt Griechenlands und ein bedeutendes kulturelles und historisches Zentrum mit Sehenswürdigkeiten wie dem Weißen Turm, der Rotunde, zahlreichen byzantinischen Kirchen und einer lebendigen Uferpromenade.
}}
* {{vCard | name = Veria | type = city | wikidata = Q201722 | description = Veria beeindruckt mit historischen Kirchen, traditionellen Vierteln und einer reichen byzantinischen Vergangenheit.
}}
* {{vCard | name = Edessa | type = city | wikidata = Q209978 | description = Edessa ist vor allem für ihre spektakulären Wasserfälle und die üppige Natur rund um die Stadt bekannt.
}}
* {{vCard | name = Giannitsa | type = city | wikidata = Q929022 | description = Giannitsa ist eine wichtige Stadt der Region Pella und liegt in einer fruchtbaren Ebene nahe bedeutender archäologischer Stätten.
}}

* {{vCard | name = Kilkis | type = city | wikidata = Q214347 | description = Kilkis ist eine kleinere Stadt mit Museen, historischen Stätten und einer ruhigen, ländlichen Atmosphäre.
}}
* {{vCard | name = Serres | type = city | wikidata = Q206957 | description = Serres ist eine historische Stadt mit traditionellen Vierteln, kulturellen Sehenswürdigkeiten und einer grünen Umgebung.
}}

* {{vCard | name = Polygyros | type = city | wikidata = Q14201950 | description = Polygyros ist die Hauptstadt von Chalkidiki und liegt malerisch in einer bergigen Landschaft nahe der Küste.
}}

* {{vCard | name = Asprovalta | type = city | wikidata = Q738098 | description = Asprovalta ist ein beliebter Badeort am Strymonischen Golf. Er verfügt über einen langen Sandstrand, klares Wasser und eine lebhafte Promenade mit zahlreichen Tavernen, Cafés und Geschäften. Asprovalta ist auch bei deutschsprachigen Auswanderern beliebt.
}}

== Weitere Ziele ==
* {{vCard | name = [[Olymp]] | type = mountain | wikidata = Q80344 | lat = 40.086 | long = 22.407 | status = top-sight | description = Höchster Berg Griechenlands und Sitz der 12 antiken Götter, landschaftlich sehr schön. In der griechischen Mythologie war der Olymp der Wohnsitz der Götter. Hier sollen Zeus und seine wichtigsten Götter gelebt haben. Als Olymp wird das Bergmassiv und nicht ein einzelner Gipfel bezeichnet. Hier liegen die höchsten Gipfel Griechenlands, der Mytikas mit einer Höhe von 2918 Metern. Es gibt aber noch zahlreiche Gipfel, die über 2000 Meter Höhe liegen, zum Beispiel der Skolio (2911 Meter hoch) oder der Stefani (2909 Meter hoch), die alle ein beliebtes Wanderziel sind.
}}
* {{vCard | name = Olympische Riviera | type = landscape | wikidata = Q14217022 | status = top-sight | description = endlose Badestrände unterhalb des Olymps mit vielen Badeorten.
}}
* {{vCard | name = Axios-Loudias-Aliakmonas Delta Nationalpark | type = national park | wikidata = Q4121671 | description = Der Park beeindruckt mit seinen Wasserflächen, Schilfgürteln entlang der Flussufer, Salzwiesen, einem Netzwerk von Wasserstraßen und Kanälen, einer malerischen Küstenlinie und großem Vogelreichtum, besonders während des Vogelzuges.
}}
* {{vCard | name = [[Chalkidiki]] | type = island | wikidata = Q204728 | lat = 40.37600 | long = 23.52826 | status = top-sight | description = die Halbinsel mit den drei „Fingern“ ist eine der Haupttouristendestinationen Griechenlands wegen den wunderbaren Stränden und der Landschaft. [[Kassandra]] die als erster, westliche Finger bezeichnet wird, ist der bekannteste Teil, weil hier der meiste Tourismus stattfindet. Hier stehen die großen Hotels und die Ortschaften, die den Touristen all das bieten, was sie für einen schönen Urlaub benötigen. [[Sithonia]] ist der zweite, mittlere Finger. Diese Halbinsel ist touristisch auch voll erschlossen und der wohl landschaftlich schönste Teil Chalkidikis. Es gibt eine sehr große Anzahl schöner Strände und Buchten, die nur in der Hauptsaison überfüllt sind. [[Athos]], der dritte, östliche Finger ist die Halbinsel mit dem gleichnamigen heiligen Berg Athos, einem Weltkulturerbe. Das Betreten ist nur Pilgern erlaubt, die zu den heiligen Stätten wollen. Frauen dürfen das Gebiet gar nicht betreten. Überall auf der Halbinsel befinden sich sehr sehenswerte Klöster und Einsiedeleien. [[Ammouliani]] ist eine kleine sehr touristische Insel nahe Athos.
}}

=== Archäologische Stätten ===
* {{vCard | name = Aigai | alt = Vergina | type = archaeological site | wikidata = Q16963755 | description = Vor allem 7.–1. Jh. v. Chr.; bedeutend besonders im 4. Jh. v. Chr. Aigai war das ursprüngliche politische und religiöse Zentrum des makedonischen Königreichs und gilt traditionell als erste Hauptstadt der Argeaden. Hier befanden sich der Königspalast, Heiligtümer, Theater und die königliche Nekropole. Bekannt wurde der Ort durch die Königsgräber von Vergina. Das monumentale Grabensemble unter dem Großen Tumulus wird mit Angehörigen der makedonischen Dynastie verbunden; eines der Gräber wird traditionell Philipp II., dem Vater Alexanders des Großen, zugeschrieben. Zu den spektakulären Funden gehören Goldarbeiten, Waffen, Rüstungen, Elfenbeinschnitzereien und kunstvoll bemalte Grabkammern. Besonders eindrucksvoll ist heute das unter dem Tumulus eingerichtete Museum, in dem die Gräber und ihre Ausstattung weitgehend am ursprünglichen Ort bzw. in einer inszenierten archäologischen Umgebung zu sehen sind. Oberhalb der Nekropole liegen außerdem die Überreste des Palastes von Aigai. Der riesige Komplex war nicht lediglich eine königliche Residenz, sondern ein repräsentatives politisches Zentrum. Seine Architektur mit großen Säulenhallen, Höfen und Mosaiken vermittelt einen guten Eindruck vom Machtanspruch der makedonischen Monarchie.
}}
* {{vCard | name = Mieza | type = archaeological site | wikidata = Q132472 | description = Hellenistisch und früher; besonders 4. Jh. v. Chr. Mieza war eine bedeutende antike Stadt im Gebiet des makedonischen Königreichs. Ihre größte historische Berühmtheit verdankt sie jedoch einer Episode aus der Jugend Alexanders des Großen. Der Philosoph Aristoteles soll hier den jungen Alexander und andere Angehörige des makedonischen Adels unterrichtet haben. Als Unterrichtsort wird das sogenannte Nymphaion von Mieza angesehen, ein landschaftlich reizvoller Bereich mit Felsüberhängen und architektonischen Resten. Die antike Überlieferung berichtet, dass Philipp II. Aristoteles nach Makedonien holte, um seinen Sohn Alexander auszubilden. Die Ausbildung umfasste Philosophie, Literatur, Politik, Ethik und Naturkunde. Mieza ist deshalb besonders interessant, weil hier die Verbindung zwischen der makedonischen Königsdynastie und der klassischen griechischen Philosophie greifbar wird. Zum antiken Stadtgebiet gehörten außerdem ein Theater, Nekropolen und weitere monumentale Anlagen.
}}
* {{vCard | name = Nea Nikomidia | type = archaeological site | wikidata = Q18411854 | description = Frühes Neolithikum, etwa 7. Jahrtausend v. Chr. Nea Nikomedeia gehört zu den bedeutendsten prähistorischen Fundplätzen Makedoniens. Die Siedlung ist wesentlich älter als die klassischen makedonischen Städte und gehört in eine Zeit, in der sich in Südosteuropa die sesshafte Landwirtschaft und bäuerliche Lebensweise etablierten. Gefunden wurden Hausgrundrisse, Keramik, Steinwerkzeuge, Tierknochen und menschliche Bestattungen. Die Bewohner betrieben Landwirtschaft und Viehzucht und lebten in einer dauerhaft angelegten Siedlung. Der Fundplatz ist deshalb besonders wichtig für die Frage, wie sich die neolithische Lebensweise von Anatolien und dem Ägäisraum nach Europa ausbreitete. Für den Besucher ist Nea Nikomedeia weniger spektakulär als Vergina oder Pella, wissenschaftsgeschichtlich aber außerordentlich bedeutend.
}}
* {{vCard | name = Archäologischer Park Dion | type = archaeological site | wikidata = Q38251447 | description = ca. 5. Jh. v. Chr. bis byzantinische Zeit. Dion liegt am Fuß des Olymp und war das wichtigste religiöse Zentrum des makedonischen Königreichs. Die Lage ist außergewöhnlich: Die Stadt befand sich in unmittelbarer Nähe des Berges, den die Griechen als Wohnsitz der Götter betrachteten. Im Heiligtumsbereich wurden unter anderem Zeus Hypsistos, Zeus Olympios, Isis und Demeter verehrt. Die makedonischen Könige veranstalteten hier große religiöse Feste, Opfer und musische Wettbewerbe. Dion besitzt heute einen ausgedehnten archäologischen Park. Zu sehen sind unter anderem: Heiligtümer, ein großes hellenistisches Theater, ein römisches Theater, Stadion, Thermenanlagen, Wohnhäuser, Mosaikfußböden, Straßen und Abwassersysteme, frühchristliche Basiliken.
}}
* {{vCard | name = Leibethra | type = archaeological site | wikidata = Q1753318 | description = Archaisch bis hellenistisch. Leivithra war eine antike Siedlung am südöstlichen Fuß des Olymp. In der antiken Überlieferung ist sie eng mit Orpheus, dem legendären Sänger und Musiker, verbunden. Archäologisch wurden Befestigungsanlagen, Gebäude und weitere Reste der antiken Siedlung untersucht. Die Lage auf den Hängen des Olymp macht den Ort landschaftlich besonders interessant. Im Gegensatz zu Dion und Pella ist Leivithra wesentlich weniger monumental erhalten. Die Bedeutung liegt stärker in der Verbindung von antiker Mythologie, Landschaft und makedonischer Siedlungsgeschichte.
}}
* {{vCard | name = Pydna | type = archaeological site | wikidata = Q41581937 | description = Archaisch bis spätantike Zeit. Pydna war eine wichtige Hafenstadt des makedonischen Königreichs. Ihre größte historische Bedeutung erhielt sie durch die Schlacht von Pydna 168 v. Chr. Dort besiegte das römische Heer unter Lucius Aemilius Paullus den makedonischen König Perseus. Die Schlacht bedeutete faktisch das Ende der unabhängigen makedonischen Monarchie. Makedonien wurde anschließend in eine römische Herrschaftsordnung überführt. Archäologisch interessant sind unter anderem die Reste der antiken Stadt sowie eine bedeutende frühchristliche Basilika.
}}
* {{vCard | name = Pella | type = archaeological site | wikidata = Q213679 | description = Vor allem 4.–2. Jh. v. Chr. Pella ist neben Aigai die wichtigste archäologische Stätte Zentralmakedoniens. Im frühen 4. Jahrhundert v. Chr. wurde Pella zur Hauptstadt des makedonischen Königreichs ausgebaut. Unter Philipp II. und Alexander III. entwickelte sich die Stadt zu einem der wichtigsten politischen Zentren der griechischen Welt. Pella war wesentlich größer und urbaner organisiert als das ältere Aigai. Besonders bemerkenswert ist der orthogonale Stadtplan mit sich rechtwinklig kreuzenden Straßen. Im Zentrum lag eine riesige Agora mit Handels- und Verwaltungsfunktionen. Die luxuriösen Wohnhäuser besitzen teilweise außergewöhnliche Mosaikböden. Das archäologische Museum von Pella ergänzt den Besuch durch zahlreiche Skulpturen, Keramik, Münzen und Alltagsgegenstände.
}}
* {{vCard | name = Edessa | type = archaeological site | wikidata = Q38281331 | description = Archaisch bis römisch und spätantike Zeit. Das antike Edessa war eine wichtige Stadt und lag strategisch an wichtigen Verkehrswegen zwischen dem makedonischen Binnenland und den westlichen Regionen. Archäologische Reste umfassen unter anderem Befestigungen und Baustrukturen verschiedener Epochen.
}}
* {{vCard | name = Europos | type = archaeological site | wikidata = Q16659185 | description = Hellenistisch bis römisch. Europos war eine antike Stadt im nördlichen Zentralmakedonien. Sie lag an wichtigen Verkehrswegen zwischen Makedonien und den Gebieten weiter nördlich.Die archäologischen Untersuchungen haben unter anderem Wohnhäuser, öffentliche Gebäude, Befestigungen, Gräber und Inschriften hervorgebracht. Besonders interessant ist eine Verbindung zur hellenistischen und römischen Verwaltungs- und Militärgeschichte der Region.
}}
* {{vCard | name = Palatiano | type = archaeological site | wikidata = Q38281178 | description = Hellenistisch und römisch. Palatiano ist vor allem wegen seiner römischen Skulpturen und Villenarchitektur interessant. Die Siedlung entwickelte sich in römischer Zeit zu einem wohlhabenden lokalen Zentrum. Zu den Funden gehören Marmorskulpturen und architektonische Elemente, die einen Eindruck vom Lebensstil der lokalen Elite vermitteln.
}}
* {{vCard | name = Derveni | type = archaeological site | wikidata = Q5263281 | description = Vor allem 4. Jh. v. Chr. Derveni ist eine der bedeutendsten makedonischen Nekropolen. Die dort entdeckten Makedonischen Gräber enthielten außergewöhnlich hochwertige Beigaben. Dazu gehören Goldschmuck, Waffen, Gefäße und andere Luxusobjekte. Besonders bekannt ist der Derveni-Krater, ein reich verzierter Bronzegefäßkomplex mit mythologischen Darstellungen. Noch außergewöhnlicher ist der sogenannte Derveni-Papyrus – ein philosophisch-religiöser Text aus dem 4. Jh. v. Chr. Er gilt als eines der ältesten erhaltenen griechischen Manuskripte und behandelt eine allegorische Interpretation orphischer religiöser Vorstellungen.
}}
* {{vCard | name = Olynth | type = archaeological site | wikidata = Q1141669 | directions = n | description = Vor allem 5.–4. Jh. v. Chr. Olynthos ist eine der interessantesten klassischen Stadtanlagen Griechenlands. Die Stadt wurde im 4. Jahrhundert v. Chr. systematisch ausgebaut. Ihre regelmäßige Straßenplanung macht sie zu einem hervorragenden Beispiel für die griechische Stadtplanung. Besonders beeindruckend sind die privaten Häuser. Einige besitzen Mosaikfußböden mit mythologischen und geometrischen Motiven. Olynthos wurde 348 v. Chr. von Philipp II. von Makedonien zerstört. Gerade diese Zerstörung macht die Stätte archäologisch wertvoll: Ein großer Teil der Stadt wurde nicht später überbaut, sodass sich ein ungewöhnlich klares Bild einer klassischen griechischen Stadt erhalten hat.
}}
* {{vCard | name = Petralona-Höhle | type = archaeological site | wikidata = Q2302464 | description = Paläolithikum.Die Höhle von Petralona gehört nicht zur klassischen griechischen Archäologie, ist aber für die Paläoanthropologie außerordentlich wichtig. In der Höhle wurden zahlreiche Tierknochen und menschliche Überreste gefunden. Besonders berühmt ist der sogenannte Petralona-Schädel, der einem archaischen Vertreter der Gattung Homo zugeschrieben wurde. Die genaue Datierung und taxonomische Einordnung des Schädels sind wissenschaftlich diskutiert. Unabhängig davon gehört Petralona zu den bedeutendsten prähistorischen Fundorten Südosteuropas.
}}
* {{vCard | name = Stagira | type = archaeological site | wikidata = Q846127 | description = Archaisch bis hellenistisch. Stagira wurde im 7. Jahrhundert v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet und liegt auf einer landschaftlich spektakulären Halbinsel. Die Stadt ist vor allem als Geburtsort des Aristoteles bekannt. Archäologisch sind unter anderem erhalten: Stadtmauern, Türme, Straßen, Wohnhäuser, Agora, öffentliche Gebäude, Heiligtümer. Stagira wurde während des Konflikts mit Philipp II. zerstört und später wieder aufgebaut. Aristoteles soll sich später bei Philipp II. für die Wiederherstellung seiner Heimatstadt eingesetzt haben.
}}
* {{vCard | name = Aenea | type = archaeological site | wikidata = Q11904234 | description = Archaisch bis hellenistisch. Aineia war eine antike Stadt an der Westseite der Chalkidiki bzw. am südöstlichen Rand des Thermaischen Golfs. Von besonderem Interesse ist ihre Nekropole. Zahlreiche Gräber und Grabbeigaben geben Aufschluss über die lokale Bevölkerung und ihre Beziehungen zu den größeren makedonischen Zentren. Die Stadt selbst ist heute wesentlich weniger sichtbar als Olynthos oder Stagira.
}}
* {{vCard | name = Argilos | type = archaeological site | wikidata = Q2861005 | description = Argilos entstand im Zusammenhang mit der griechischen Kolonisation der nordägäischen Küste. Im 7. Jahrhundert v. Chr. begannen griechische Städte, Kolonien an der Küste Makedoniens und Thrakiens zu gründen. Die offizielle Beschreibung des Kulturministeriums bezeichnet Argilos als die älteste der Kolonien von Andros an der nordägäischen Küste. Damit gehört Argilos in eine historische Phase, die lange vor Philipp II. und Alexander dem Großen liegt. Die Ausgrabungen haben sowohl öffentliche als auch private Gebäude der antiken Stadt freigelegt.
}}

* {{vCard | name = Amphipolis | type = archaeological site | wikidata = Q217414 | description = 5. Jh. v. Chr. bis spätrömische Zeit. Amphipolis ist eine der bedeutendsten antiken Städte Nordgriechenlands. Die Stadt wurde 437 v. Chr. von Athen gegründet und kontrollierte den strategisch wichtigen Strymon-Fluss sowie Verkehrswege und Rohstoffgebiete. Später geriet Amphipolis unter makedonische Herrschaft und wurde ein wichtiger Bestandteil des makedonischen Königreichs. Die archäologische Stätte umfasst: massive Stadtmauern, Akropolis, Agora, Gymnasion, Wohnviertel, Heiligtümer, Nekropolen, römische Gebäude, frühchristliche Basiliken. Besonders bekannt ist der Löwe von Amphipolis, ein monumentales Grabdenkmal aus Marmor. Der Kasta-Hügel beherbergt ein monumentales makedonisches Grab, das seit den großen Ausgrabungen ab 2012 internationale Aufmerksamkeit erlangte. Der Zugang wird von Sphinx-Skulpturen flankiert. Im Inneren folgen mehrere Kammern mit außergewöhnlich aufwendiger Architektur und figürlicher Dekoration. Zu den bemerkenswertesten Elementen gehören die Karyatiden und ein großes Bodenmosaik mit mythologischer Darstellung. Die Identität der bestatteten Person oder Personen ist weiterhin Gegenstand wissenschaftlicher Diskussion.
}}

== Hintergrund ==

== Sprache ==

== Anreise ==

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Sicherheit ==

== Klima ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

{{class-1}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
&lt;!-- Bitte hier den übergeordneten Artikel eintragen und dann den Kommentar entfernen --&gt;
{{IstInKat|Makedonien}}</text>
      <sha1>tatrrw197fxrdv0vbgfyw9rd3v8ga7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clausthal-Zellerfeld</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41087</id>
    <revision>
      <id>1812326</id>
      <parentid>1801756</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gesundheit */ das kann raus</comment>
      <origin>1812326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37939" sha1="55k5cu8yjoysbhstxpanbmnj52wy6ik" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| TouriInfoWeb= [https://www.oberharz.de/orte/clausthal-zellerfeld/tourist-information-clausthal-zellerfeld Tourist-Information]
| TouriInfoTel= +49 (0)5323  81024
}}

Die kleine Stadt Clausthal-Zellerfeld ist eine Berg- und Universitätsstadt im [[Niedersachsen|niedersächsischen]] Teil des [[Harz]]es, genauer gesagt im [[Oberharz]].

== Hintergrund ==
{{mapframe|51.80835|10.34131|zoom= 13|type=geoline}}

Bereits im Mittelalter wurden in dieser Region Silbererze gefunden. Der heutige Stadtteil Clausthal gehörte damals zum Königshaus Hannover, während das benachbarte Zellerfeld zum Herzogtum Braunschweig zählte. Um die Erzvorkommen ausbeuten zu können, wurden zunächst Strafgefangene in den Oberharz deportiert; jedoch war der Personalbedarf weitaus größer. Um die Ansiedlung weiterer Arbeitskräfte zu fördern, sprachen die Königshäuser die sog. Bergrechte aus, was den Anwohner weitereichende Freiheiten zusicherte. Darunter befanden sich das Jagdrecht, das Recht Holz zu schlagen, Bier und Schnaps zu brauen, usw. Diese Freiheiten bewogen viele Menschen dazu, in den nahezu unbewohnten Harz zu ziehen um dem gefährlichen Beruf eines Bergmannes nachzugehen.

Aufgrund der reichhaltigen Bodenschätze sprach man auch von der &quot;Silber-&quot; oder &quot;Schatzkammer&quot; der beiden Herrschaftshäuser.  Mit zunehmender Tiefe der Grubenanlagen wurden auch die technischen Anforderungen an die Bergwerksbetriebe immer höher, so dass im Jahre 1775 der Bergrat Friedrich Adolph Roemer die Gründung einer Schule zur Ausbildung der Bergleute und insbesondere der Steiger (Vorarbeiter) anregte. Auf diese Wurzel geht die heutige TU Clausthal zurück. Im Mittelalter war der Oberharz eines der deutschen High-Tech-Zentren. In Clausthal-Zellerfeld wurde z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;das Stahlseil von Bergrat Albert erfunden.

Um die Bergwerke mit Energie versorgen zu können, legten die Bergleute ein weitreichendes Netz aus Versorgungsgräben und Stauseen an, die zum Großteil auch heute noch erhalten sind. Der Bedarf an Wasserkraft musste ganzjährig sichergestellt werden, weswegen das Einzugsgebiet bis zum Brockenmassiv ausgeweitet wurde. Die Anlage wurde als das &quot;Oberharzer Wasserregal&quot; berühmt und in vielen Teilen der Welt durch ausgereiste Oberharzer Bergleute nachgebaut. Die Anlagen sind heute als Weltkulturerbe durch die UNESCO anerkannt.

Um unter Tage (also in den Schächten und Stollen) die eingedrungenen Sickerwässer möglichst einfach entsorgen zu können, wurde mit nennenswerten Aufwänden div. unterirdische Entwässerungsstollen aufgefahren. Der tiefste und bekannteste Stollen ist der &quot;Ernst-August-Stollen&quot;, der in [[Gittelde]] am Harzrand zu Tage tritt und bis auf den heutigen Tag die Grubenwässer frei gibt.  Während der aktiven Bergbauzeit wurde unter Tage der Stollen sogar als Kanal genutzt, um in einer Treidelschifffahrt Erzkähne von den Förderorten zu den Förderschächten zu transportieren. Ein bekannter Förderschacht war der &quot;Ottiliae-Schacht&quot;, der bis heute erhalten ist. Er ist das älteste erhaltene eiserne Fördergerüst auf dem europäischen Kontinent.

Die technischen Leistungen des Oberharzer Bergbaus waren im Mittelalter weit über die Region hinaus bekannt. Unter anderem waren James Watt, Freiherr von Goethe und Heinrich Heine in Clausthal-Zellerfeld zu Besuch. Anlässlich eines Besuches des Herzog Adolf Friedrich von Cambridge, Vizekönigs von Hannover, wurde unter Tage ein Thron aus Erz- und Gesteinsbrocken errichtet, der heute im Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie besichtigt werden kann.

=== Aktuell ===
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Kronenplatz.jpg|mini|Kronenplatz in Clausthal ]]
Um 1930 herum war der Bergbau auf Silber nicht mehr wirtschaftlich vertretbar und wurde daher Grube für Grube eingestellt.  Auch die angekoppelten Hütten, in denen die Erze aufbereitet wurden, mussten ihren Betrieb einstellen. Heute lebt die Stadt überwiegend von der [https://www.tu-clausthal.de Technischen Universität Clausthal], einigen Technologie-Ausgründungen sowie der Forstwirtschaft und dem Tourismus. Die TU Clausthal ist mit derzeit rund 4750 Studierenden eine der kleinsten Technischen Universitäten Deutschlands.  Sie ist, speziell im Bereich der Ingenieurs- und Naturwissenschaften, dem Bergbau und auf dem Bereich der Energie, erfolgreich und international bekannt. Sie hat den größten Ausländeranteil aller deutschen Universitäten.

Bis 2015 waren die Städte und Gemeinden [[Altenau]] (1800 Einwohner), [[Schulenberg im Oberharz]] (300 Einwohner) und [[Wildemann]] (700 Einwohner) eigenständige Kommunen der Samtgemeinde &quot;Oberharz&quot;, während das ehemalige Fuhrherrendorf [[Buntenbock]] bereits seit der Gebietsreform in den 70-iger Jahren ein Ortsteil von Clausthal-Zellerfeld war. Ab dem 1. 1. 2015 wurde die Samtgemeinde in eine Einheitsgemeinde umgewandelt und nennt sich nun Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld.

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt zur Deckung ihres Aufwandes für die Herstellung, Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung, Erneuerung, Betrieb, Unterhaltung und Verwaltung von Einrichtungen, die dem Fremdenverkehr dienen einen [[#Kurtaxe|Gästebeitrag]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächstgelegene internationale Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169}}, etwa 100&amp;#x202F;km nördlich von Clausthal-Zellerfeld gelegen. Von hier aus würde man über die {{RSIGN|DE|A|7}} nach Süden fahren.

=== Mit der Bahn ===

Clausthal-Zellerfeld hat keinen Bahnanschluss. Von den umliegenden Bahnhöfen in [[Goslar]] und [[Osterode am Harz]] bestehen Busverbindungen in die Stadt.

=== Mit dem Bus ===

* Die Fernbusfirma Flixbus fährt von Stuttgart, Göttingen und Berlin nach Clausthal-Zellerfeld.
* Von [[Goslar]] aus kann man über die Linie 830 anreisen. Die Linie fährt halbstündlich, jedoch abwechselnd einmal direkt nach Clausthal, einmal mit einem Abstecher nach [[Hahnenklee]]
* Aus Osterode sind die Verbindungen nicht so gut ausgebaut, da es sich um unterschiedliche Landkreise handelt.

=== Auf der Straße ===

Aus dem Norden kommend verlässt man die {{RSIGN|DE|A|7}} bei der {{Ausfahrt|[[Seesen]]|67}} und fährt in ca. 27&amp;#x202F;km über {{RSIGN|DE|B|243}} und {{RSIGN|DE|B|242}} nach Clausthal-Zellerfeld.

Aus dem Süden kommend verlässt man die {{RSIGN|DE|A|7}} bei der {{Ausfahrt|[[Nörten-Hardenberg]]|71}} und fährt in 45&amp;#x202F;km über die {{RSIGN|DE|B|3}} und {{RSIGN|DE|B|241}} nach Clausthal-Zellerfeld. Alternativ fährt man auf der {{RSIGN|DE|A|7}} bis {{Ausfahrt|[[Seesen]]|67}} und dann wie obenstehend.

Von Westen ist die Anreise über die {{RSIGN|DE|B|64}} bis kurz vor Seesen und dann über die {{RSIGN|DE|B|243}} und {{RSIGN|DE|B|242}} weiter nach Clausthal möglich.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] führt durch Clausthal-Zellerfeld.

=== Zu Fuß ===
Bei Clausthal-Zellerfeld verläuft der Harzer Försterstieg, der von [[Goslar]] über [[Lautenthal]], [[Wildemann]], Clausthal-Zellerfeld nach [[Riefensbeek-Kamschlacken]] führt.

== Mobilität ==

=== Erreichbarkeit ===

In Clausthal-Zellerfeld sind fast alle Orte mit dem PKW zu erreichen. Größere Parkplätze gibt es in der Regel nicht, das stellt aber auch keine Probleme dar. Am Busbahnhof gibt es eine Reihe von Parkplätzen, dazu auch Stellplätze für Wohnmobile.

{{VCard|name=Taxi Gärter|type=Taxi|address=Rollstr. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=+49 (0)5323 2229}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===
[[Datei:Sankt Salvatoris Kirche.jpg|mini|Sankt Salvatoris Kirche]]
* {{vCard | name = Marktkirche zum Heiligen Geist | type = church | url = https://kg-clausthal.wir-e.de/marktkirche-zum-heiligen-geist | address = An der Marktkirche 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80406 | long = 10.33398 | phone = +49 05323 7005 | email = kg.clausthal@evlka.de | hours = Di-Sa 11:00-15:00, So 12:00-15:00 | lastedit = 2026-09-03 | description = Evangelische Kirche im Stadtteil Clausthal und die größte Holzkirche Deutschlands.
}}
*{{vCard | name = St. Salvatoris | type = church | url = https://kirchengemeinde-zellerfeld.wir-e.de | address = Bornhardtstr. 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81605 | long = 10.33634 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = evangelische Kirche im Stadtteil Zellerfeld mit einem Altarbild von Werner Tübke.
}}
* {{vCard | name = St. Nikolaus | type = church | address = Burgstätter Str. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80468 | long = 10.33847
}}

=== Bauwerke ===
[[Datei:Dietzel Haus Zellerfeld.jpg|mini|Dietzelhaus]]
* {{vCard | type = building | name = Dietzelhaus | address = Bergstraße 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81743 | long = 10.33489 |description= Prachtvolles Patrizierhaus aus 1673. In diesem Haus befindet sich der &quot;Tugendsaal&quot;, der auch für Trauungen genutzt werden kann.
}} 
* {{vCard | name = Altes Postamt | type = building | url = https://www.glockenspiel-zellerfeld.de/ | lat = 51.81693 | long = 10.33501 | hours = 9:10, 12:10, 17:35, Fr-So auch 15:10 | lastedit = 2026-09-03 | description = Ehemaliges Postamt der Stadt Zellerfeld. Das Haus beherbergt ein Glockenspiel zu dem eine Darstellung der &quot;historischen Fahrkunst&quot; aufgeführt wird.
}} 
* {{vCard|type=building|name=Amtsgericht|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.81578|long=10.33567| description= Prächtiges Amtshaus aus 1734, dass in div. Funktionen genutzt wurde. Heute beherbergt es das Amtsgericht.
}}
[[Datei:BergapothekeZellerfeld.jpg|mini|Bergapotheke (&quot;Fratzenapotheke&quot;)]]
* {{vCard | type = building | name = &quot;Fratzenapotheke&quot; | alt = Bergapotheke | address = Bornhardtstraße 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.bergapotheke-zellerfeld.de | lat = 51.81670 | long = 10.33660 | phone = +49 53 23 9 89 30 | fax = +49 53 23 98 93 17 | email = info@bergapotheke-zellerfeld.de | description= Das Haus mit den 64 Gesichtern ist seit langem eine Apotheke. Im Inneren finden sich noch alte Apotheken-Ausstattungen.
}} 
* {{vCard|type=building|name=Landesbergamt|address=An der Marktkirche 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone= +49 5 116 430|email=poststelle-hannover@lbeg.niedersachsen.de|fax= +49 5 116 4323 04|url=http://www.lbeg.niedersachsen.de/startseite/|hours=|price=|lat=51.80421|long=10.33320|description=Verwaltungsgebäude für alle bergbaulichen Angelegenheiten des Oberharzes und Norddeutschlands. Besonders reichhaltiges und sehenswertes Bergarchiv. 
}}
* {{vCard|type=memorial|name=Ottiliaeschacht|address=Ottiliaeschacht, 38678 Clausthal-Zellerfeld |url=https://www.oberharzerbergwerksmuseum.de|lat=51.80868|long=10.31298|phone=+49 53 23 9 89 50|description=Der zentrale Förderschacht für das gesamte Clausthaler-Revier. Markantes Fördergerüst, das als eines der ältesten in Europa gilt. Hier wurden zwei Szenen aus dem Spielfilm &quot;The Monuments Man&quot; von Regisseur Geroge Clooney gedreht.|before={{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}}
}}
[[Datei:Aula academica clausthal.jpg|mini|Aula academica der TU]]
* {{vCard|type=memorial|name=Kaiser-Wilhelm-Schacht|address=Erzstraße, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mi und Sa: 15:00-17:00|price=|lat=51.80420|long=10.34441|description= Zweitältestes erhaltenes eisernes Fördergerüst Deutschlands. Der damalige Schacht hatte eine Tiefe von 1000&amp;#x202F;m und traf auf halber Strecke den Ernst-August-Stollen.
}} 
* {{vCard | name = Aula Academica | type = building | address = Aulastraße 8, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80621 | long = 10.34174 | phone = +49 5323 722697 | email = Schuette@wa.tu-clausthal.de | description = Dieses Gebäude wurde der damaligen Bergakademie in den 1920er Jahren von Alumni gespendet und dient seitdem als Versammlungsstätte und für größere Feierlichkeiten. Angeschlossen war über einen Tunnel unter der Straße ein Hallenbad. Seit über dreißig Jahren finden hier die Landesentscheide &quot;Jugend forscht&quot; in Niedersachsen statt.
}}

=== Denkmäler ===

* {{vCard | type = memorial | name = Friedrich-Adolph-Roemer-Denkmal | address = An der Marktkirche 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80392 | long = 10.33355 |description= Friedrich-Adolph Roemer war der Gründer der heutigen TU Clausthal.
}}

=== Museen ===
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Bergwerksmuseum.jpg|miniatur|Bergwerksmuseum]]
* {{vCard | name = Oberharzer Bergwerksmuseum | type = mining museum | wikidata = Q2009784 | hours = Di-So 10:00-17:00 | lastedit = 2026-09-03 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Das nach eigenen Angaben älteste Bergbaumuseum Deutschlands gibt es schon seit 1892 und bietet Führungen durch die Stollenanlagen des Schaubergwerks, eine technik- und kulturhistorische Sammlung und zahlreiche erhaltene oder rekonstruierte Gebäude auf dem Freigelände. Es gibt zwei Außenstellen zum Museum, die jeweils von Mai - Okt. geöffnet zugängliche sind.
}}
* {{vCard | name = Tageförderbahn zum Ottiliae-Schacht | type = mining museum | wikidata = Q2037757 | lat = 51.81342 | long = 10.33573 | hours = Fahrtermine Mai bis Oktober: So und Feiertage 11:00 und 14:30 | lastedit = 2026-03-16
}}
* {{vCard|type=mining museum|name=Runde Radstube der Grube Thurm Rosenhof|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=geöffnet So und Feiertage 13:00 |price=|lat=51.80441|long=10.32483 |description= In einer der ältesten und am längsten betriebenen Gruben Clausthal-Zellerfelds, kann man auf einer neu angelegten Treppe bis hinunter in die Grube gehen.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Schacht Kaiser Wilhelm II. | lat = 51.80426 | long = 10.34462 | hours = Öffnungszeit der Ausstellung: Mi und Sa 15:00-17:00 Uhr |description= Der Kaiser-Wilhelm-Schacht ist Ausgangspunkt für die Erkundung des weitläufigen &quot;Oberharzer Wasserregals&quot;. Von hier gibt es z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;geführte Wanderungen an Teichen und oberirdischen wie untertägigen Bachläufen.
}} 
* {{vCard | name = Geosammlung der Technischen Universität Clausthal | type = museum | url = https://www.geomuseum.tu-clausthal.de/ | address = Adolph-Roemer-Straße 2a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80481 | long = 10.33406 | hours = Di-Fr: 10-12 und Mi-Fr 14-16, Sa 10-16, So: 10-15. An gesetzlichen Feiertagen geschlossen | price = 3&amp;#x202F;EUR | lastedit = 2026-09-03 | description = Mineralogische Sammlungen, Erd- und Lebensgeschichte, Naturgeschichte des Harzes. Sammlung hat ihren Ursprung insbesondere im Bergbau, daher insbesondere Orientierung an der Lagerstättenkunde.
}}
* {{vCard | name = Oberharzer Wasserwirtschaft | type = museum | wikidata = Q519907 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Die Oberharzer Wasserwirtschaft ist ein historisches System aus Teichen, Gräben und Wasserläufen im Harz, das seit dem Mittelalter zur Energieversorgung der Bergwerke diente. Es wurde von Mönchen und später Bergleuten gebaut, um Wasserkraft für den Betrieb von Erzförderanlagen, Pumpen und Mühlen zu nutzen. Heute ist es ein UNESCO-Weltkulturerbe und gilt als eines der weltweit bedeutendsten vorindustriellen Energieversorgungssysteme. Viele der Anlagen sind noch erhalten und begehbar – perfekt für Wanderungen und technische Entdeckungen in der Natur.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | type = fitness center | name = Fitnesscenter am Schlagbaum | alt = FAS | address = Am Schlagbaum, 38678 Clausthal-Zellerfeld |lastedit = 2018-04-03 | description = 
}}

=== Ganzjährig ===

* {{vCard | name = Harz-Agentur GmbH | alt = Outdoor Center Harz | type = bicycle rental, event venue | group = do | url = http://www.harzagentur.de | address = Altenauer Straße 55, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.8078 | long = 10.36728 | phone = +49 53 23 98 24-60 | email = info@harzagentur.de | facebook = outdoorcenterharz | hours = Mo-So: 9:00-18:00 | subtype = bike rental | description = Outdoor Event Center, Fahrrad-Verleih, Mountainbikes, E-Fahrräder und -Mountainbikes.
}}
* {{vCard | type = stadium | name = MTB Volksbank Arena Harz (Information) | address = Bergstr. 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.volksbank-arena-harz.de | lat = 51.81743 | long = 10.33489 | phone = +49 53 23 98 24 61 | email = info@volksbank-arena-harz.de |description= Anschluss an das ausgedehnte Netz von 74 MTB-Routen mit einer Gesamtlänge von 2.200&amp;#x202F;km und 59.000 Höhenmetern durch den gesamten Harz.
}} 
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Hallenbad.jpg|mini|upright|Hallenbad in Clausthal ]]
* {{vCard | type = swimming pool | name = Hallenbad | address = Berliner Str. 14, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.stadtwerke-clausthal.harz.de/hallenbad/ | lat = 51.81061 | long = 10.33202 | phone = +49 53 23 71 52 30 
}}

=== Wintersport ===

* {{vCard| type=sledding | name = Rodelhang Spiegelthaler Straße | url = http://wintersport.harzinfo.de/poi/rodel/rodelbahn-spiegelthaler-strasse.html | lat = 51.8207 | long = 10.3278 |description= 240&amp;#x202F;m lange Rodelbahn}} 
* {{vCard | type = sports | name = Ski- und Snowboard-Hang Spiegelthal | url = http://wintersport.harzinfo.de/alpin-ski/skigebiet/skigebiet-clausthal-zellerfeld.html | lat = 51.82149 | long = 10.32476 | phone = +49 1 71 4 12 15 16|description= mit Schlepplift}}
* {{vCard | type = nordic| name = Sonnenloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/sonnenloipe.html | lat = 51.82291 | long = 10.33844 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Spiegelthaler Loipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/spiegelthaler-loipe.html | lat = 51.82291 | long = 10.33844 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Zellerfelder Tal Loipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/vorlagen/liste-loipen/loipe/zellerfelder-tal-loipe-wettkampfloipe-beleuchtet.html | lat = 51.81095 | long = 10.31116 }}
* {{vCard | type = nordic | name = Verbindungsloipe zur Kurparkloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-kurparkloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}
* {{vCard | type = nordic| name = Verbindungsloipe zur Ziegenbergloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-ziegenbergloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}
* {{vCard | type = nordic| name = Verbindungsloipe zur Ziegenbergloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-zur-ziegenbergloipe.html | lat = 51.79513 | long = 10.33132 }}

=== Sommersport ===

* {{vCard | type = swimming pool | name = Freibad Waldseebad | address = Voigtslust 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81232 | long = 10.35543 |description= Naturbad, im Sommer durch die DLRG überwacht, Ausleihe von Booten möglich. 
}} 

* In Clausthal werden fast alle Teiche des Wasserregals zum Baden auf eigene Gefahr benutzt.

== Einkaufen ==
[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Adolph-Roemer-Straße.jpg|mini|Adolph-Roemer-Straße ]]
Clausthal-Zellerfeld hat eine überdurchschnittliche Anzahl von Supermärkten. Jeweils Mis vormittags findet auf dem Marktplatz &quot;An der Marktkirche&quot; im Stadtteil Clausthal ein Wochenmarkt statt. In den Sommermonaten von Mai bis Oktober gibt es darüber hinaus den Bergbauernmarkt, der Dos abends ab 18 Uhr auf der Bornhardt-Straße im Stadtteil Zellerfeld stattfindet.

=== Kunsthandwerk ===

* {{vCard | name = Glashütte Clausthal-Zellerfeld | alt = Alte Zellerfelder Münze | type = factory | url = https://www.glasblaeserei-zellerfeld.de | address = Bornhardtstraße 11, 38678 Clausthal-Zellerfeld | directions = in der Nähe des Bergwerkmuseums | lat = 51.81794 | long = 10.33271 | fax = +49 532382043 | lastedit = 2025-06-02
}}

=== Bäckereien ===

* {{vCard | type = bakery | name = Bäckerei Helbing | address = Am Ostbahnhof 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80498 | long = 10.35143 |description= im Marktkauf
}} 
* {{vCard|type=bakery|name=Bäckerei Helbing|address=Goslarsche Straße, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.82227|long=10.33956|description= im Rewe-Markt
}} 
* {{vCard | name = Bäckerei Wüstefeld | type = bakery | address = Altenauer Str. 33, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80450 | long = 10.34771 | hours = Mo.-Fr. 07:00-19:00 Sa. 08:00-14:00 So. 08:00-11:00 | lastedit = 2022-05-18 | description = im Netto-Markt.
}}

* {{vCard | name = Bäckerei Moock | type = bakery | alt = Moock’s City Café | url = http://www.baeckerei-moock.de/?page_id=199 | address = Adolph-Roemer-Straße 39, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 53 23 9 61 48 81 | facebook = https://www.facebook.com/Baeckerei.Moock/ | hours = Mo-Sa: 6:30-18:00 So:13:00-17:30 | lat = 51.80174 | long = 10.33753 
}}
* {{vCard|type=bakery|name=Bäckerei Vollbrecht|address=Schützenstr. 49, 38678 Clausthal-Zellerfeld|phone=+49 53 23 8 22 97|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.81973|long=10.33354
}}
* {{vCard | name = Bäckerei Moock | type = bakery | address = Goslarsche Straße 19, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 53 23 8 22 81 | facebook = https://www.facebook.com/Baeckerei.Moock/ | lat = 51.817343 | long = 10.336779 | lastedit = 2020-04-30
}}

=== Fleischer/Metzger ===

* {{vCard | type = butchery | name = Fleischerei Eine | address = Adolph-Roemer-Str. 11, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.eine.harz.de/ | lat = 51.80524 | long = 10.33407 | phone = +49 5323 83 05 18 | hours = Mo-Fr: 7:30-18:00, Sa 7:30-13:00 
}}
* {{vCard | name = Fleischerei Lambertz | type = butchery | address = Am Ostbahnhof 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80506 | long = 10.35156 | phone = +49 53 23 94 88 44 | description = im Marktkauf.
}}
* {{vCard | name = Fleischerei Siemann | type = butchery | url = http://www.siemanns-partyservice.de/ | email = info@siemanns-partyservice.de | address = Schulstr. 21, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5323 21 44 | fax = +49 53 23 92 26 68 | lat = 51.80332 | long = 10.33695 | lastedit = 2020-04-30 
}}
* {{vCard | name = Fleischerfachgeschäft Meike Aschoff | type = butchery | url = http://www.zellerfeld.de/fleischerei-aschoff/ | address = Goslarsche Straße 19, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5323 8 20 53 | lat = 51.817405 | long = 10.336740 | lastedit = 2020-04-30 
}}

== Küche ==

=== Cafés ===

* {{vCard | type = cafe | name = Reginas kleines Tee- und Kaffee-Paradies | address = Schützenstraße 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81782 | long = 10.33161 | phone = +49 53 23962040 |description= ist ein kleines Paradies zum Entspannen.  Die Chefin backt selber; neben ausgefallenen Kuchen und Torten ist das Tee-Angebot lohnenswert.  Der Tee wird lose abgemessen und stilvoll in der Kanne mit Stövchen serviert.  Selbstverständlich sind mit Kluntern und Sahne alle Zutaten zur Ostfriesischen Tee-Zeremonie mit dabei.  Bei Gelegenheit sollte man sich das Seemannsgarn des Chefs nicht entgehen lassen!
}} 
* {{vCard | type = cafe | name = Café Treffpunkt | address = Thomas-Merten-Platz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81662 | long = 10.33592 | phone = +49 53 23 8 17 98 | hours = Di-So: 10:00-21:00 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Kaffeebohne | address = Adolph-Roemer-Str. 24, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80642 | long = 10.33586 | phone = +49 53 23 92 25 22 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Moock's City Café | address = Adolph-Roemer-Str. 39, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.baeckerei-moock.de/ | lat = 51.80645 | long = 10.33525  | phone = +49 53 23 9 61 48 81 | email = baeckerei.p.moock@t-online.de 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Café Biel | address = Adolph-Roemer-Str. 5, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.biel-harz.de/ | lat = 51.80488 | long = 10.33363 | phone = +49 53 23 35 14 | hours = Mo-Fr: 6:00-18:00, Sa: 6:00-16:30, So: 8:00-11:00 und 14:00-16:30 
}}
* {{vCard | type = ice cream | name = Eiscafé Paesani | address = Adolph-Roemer-Str. 17, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80544 | long = 10.33425  | phone = +49 53 23 28 40 
}}
* {{vCard|type=cafe|name=Mühlencafe Untermühle|address=Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld |lat=51.83336|long=10.34728|phone=+49 53 23  98 30 98|email=untermuehle@harz.de|hours=Fr-So: 15:00-18:00
}}

=== Imbisse und Restaurants ===

==== Günstig ====

* {{vCard | type = snack bar | name = Serra Imbiß | address = Osteröder Str. 4a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.serra-doener.de | lat = 51.80337 | long = 10.33231 | phone = +49 53 23 71 53 50 | hours = Mo-So: 11:00-22:30 
}}
* {{vCard | name = Meekong | type = snack bar | address = Sorge 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | phone = +49 5 32 39 82 59 28 | facebook = AsiaBistroMekong | hours = Mo-So: 11:30-15:00 17:30-21:00 | lat = 51.80686 | long = 10.33500 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Euro Döner | address = Adolph-Roemer-Str. 7, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = euro.donerclub | lat = 51.80497 | long = 10.33377 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Lecker Kebaphaus | address = Leibnizstraße 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80173 | long = 10.33872 
}}
* {{vCard | type = snack bar | name = Tanus Snackpoint | address = Adolph-Roemer-Strasse 18, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = TanusSnackPoint | lat = 51.80602 | long = 10.33533 | phone = +49 53 23 98 39 19 | mobile = +49 1 78 1 65 31 31 | email = suwardit@aol.com 
}}
* {{vCard | name = Harzgrill 66 | type = snack bar | email = katharina_uhe@web.de | address = Goslarsche Straße, 38678 Clausthal-Zellerfeld | mobile = +49 1573 6557805 | facebook = Harzgrill66 | hours = Di. - Mi und Fr -So. 12:00 - 20:00 Uhr | lat = 51.82013 | long = 10.34065 | lastedit = 2021-02-22 
}}

==== Mittel ====

* {{vCard | type = restaurant | name = Museumsgaststätte | address = Bornhardtstr. 14, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81695 | long = 10.33621 | phone = +49 053 23 96 25 73 | hours = Mo-So: 12:00-15:00 und 18:00-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Glück-Auf | address = An der Marktkirche 7, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.restaurant-glueck-auf.de | lat = 51.80348 | long = 10.33377 | phone = +49 053 23 16 16 | fax =+49 053 23 71 53 99 | email = eine@harz.de | hours = tägl. 12:00-24:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Ju-Bin-Lou | address = Schulstraße 47, 38678 Clausthal-Zellerfeld | facebook = https://www.facebook.com/pages/Ju-Bin-Lou/500634626701628 | lat = 51.80208 | long = 10.33837 | phone = +49 053 23 7 01 84 21 | hours = Mo-So: 11:30-15:00, 17:30-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Pizzeria Da Mario | address = Adolph-Roemer-Str. 33, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.damario-clausthal.de/ | lat = 51.80621 | long = 10.33506 | phone = +49 053 23 56 30 | hours = Mo-So: 11:30-15:00 Uhr und 17:30-23:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Hotel/Restaurant Untermühle | address = Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.untermuehle.harz.de/ | lat = 51.83328 | long = 10.34694 | phone = +49 053 23 98 30 98 | hours = Fr-Sa: ab 18:00 
}}

==== Gehoben ====

* {{vCard | type = restaurant | name = Goldene Krone | address = Kronenplatz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.goldenekrone-harz.de | lat = 51.80696 | long = 10.33574 | phone = +49 53 23 9 30-0 | email = info@goldenekrone-harz.de | hours = Mo-So: 12:00-15:00 und 17:30-22:00 
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Steakhouse im Zellerfelder Hof | address = Marktstr. 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zellerfelder-hof.de | lat = 51.81610 | long = 10.33505 | phone = +49 53 23 37 45 | fax = +49 53 23 98 75 55 | email = steakhouse-zellerfelder-hof@t-online.de | hours = Mo und Mi-Sa: 12:00-14:30 und 18:00-22:30, So: 12:00-14:30 und 18:00-21:30 
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|type=pub|name=Kellerclub|address=Silberstraße 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld |url=https://www.kellerclubimstuz.de/|lat=51.80388|long=10.33196|phone=+49 053 2372 21 11 |email=info@KellerclubimStuZ.de |hours=Mi, Fr-So: 19:00-23:00|description=Studentische Kneipe mit vielfältigem Kulturangebot (Mi. Cocktails, Fr. Party, Sa. Konzert, So. Kino
}}
* {{vCard|type=pub|name=Anno Tobak Kneipe|address=Osteröder Str. 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 053 23 7 81 07|email=|fax=|url=https://www.anno-tobak.de|hours=Mo-So: 18:00-3:00 |price=|lat=51.80351 |long=10.33244
}}

== Unterkunft ==

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt in allen Ortsteilen eine Kurtaxe, hier Gästebeitrag genannt. Die [[#Kurtaxe|Kurtaxe]] wird von den Unterkünften eingezogen und ist üblicherweise nicht in den Übernachtungspreisen enthalten.

=== Günstig ===

* {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Prahljust|address=An den langen Brüchen 4, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 5323 1300|email=camping@prahljust.de|fax=+49 53 23 78 393|url=https://www.prahljust.de/|hours=|price=|lat=51.7852 | long=10.3505|description= Waldgaststätte Rübezahl mit Gästezimmern, Einkaufsmöglichkeit.
}}
* {{vCard|type=campsite|name=Campingplatz Waldweben|address=Spiegelthaler Str. 31, 38678 Clausthal-Zellerfeld |phone=+49 53 23 8 17 12|email=waldweben@t-online.de|fax=+49 53 23 96 21 34|url=https://www.campingplatz-waldweben.de/|hours=|price=|lat=51.8227 | long=10.3207
}}

==== Pensionen ====

* {{vCard | type = boarding house | name = Pension &quot;Am Hexenturm&quot; | address = Teichdamm 9, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.pension.am.hexenturm.harz.de | lat = 51.80369 | long = 10.32937  | phone = +49 53 23 13 30 | mobile = +49 1 70 4 32 31 20 | fax = +49 53 23  71 86 46 | email = hexenturm@harz.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Pension &quot;Picco Bello&quot; | address = Adolph-Roemer-Straße 22, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://pension-picco-bello.de | lat = 51.80635 | long = 10.33567  | phone = +49 53 23 98 70 09 | fax = +49 53 23 93 19 99 00 | email = info@pension-picco-bello.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Haus Horenburg | address = Hoher Weg 8, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.81990 | long = 10.33825 | phone = +49 53 23 8 13 08 | fax = +49 53 23  8 13 08 | email = renate.horenburg@t-online.de 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Haus Barke | address = Am Dammgraben 12, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.pension.barke.harz.de | lat = 51.80806 | long = 10.35782 | phone = +49 53 23  8 24 55 | fax = +49 53 23 8 24 55 
}}
* {{vCard | type = boarding house | name = Gästehaus Kühn | address = Robert-Koch-Str. 30a, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.haus-kuehn.de | lat = 51.80877 | long = 10.33897 | phone = +49 53 23  51 96 | email = kuehn4all@gmx.de 
}}

=== Mittel ===

* {{vCard | type = hotel | name = Waldhotel Untermühle | address = Untermühle, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = http://www.mountainbike-hotel-harz.de | lat = 51.83330 | long = 10.34690 | phone = +49 53 23  98 30 98 | fax = +49 53 23  98 30 97 | email = untermuehle@harz.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Wolfs-Hotel | address = Goslarsche Str. 60, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.wolfs-hotel.de | lat = 51.82049 | long = 10.34112 | phone = +49 53 23 8 10 14 | fax = +49 53 23  8 10 15 | email = Info@Wolfs-hotel.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Ringhotel &quot;Zum Harzer&quot; | address = Treuerstr. 6, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zum-harzer.de | lat = 51.81786 | long = 10.33391 | phone = +49 53 23  95 00 | fax = +49 53 23 95 02 00 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Harzhotel &quot;Zum Prinzen&quot; | address = Goslarsche Straße 20, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zum-prinzen.de | lat = 51.81741 | long = 10.33737 | phone = +49 53 23 96 61 - 0 | fax = +49 53 23 96 61-10 | email = hotel@zum-prinzen.de 
}}
* {{vCard | type = hotel | name = Hotel &quot;Zellerfelder-Hof&quot; | address = Marktstraße 13, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.zellerfelder-hof.de | lat = 51.81612 | long = 10.33505 | phone = +49 53 23 37 45 | fax = +49 53 23 98 75 55 | email = info@zellerfelder-hof.de 
}}

=== Gehoben ===
[[Datei:Hotel Goldene Krone (Clausthal) (3).jpg|mini|Hotel Goldene Krone ]]
* {{vCard | type = hotel | name = Goldene Krone | address = Kronenplatz 3, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.goldenekrone-harz.de | lat = 51.80699 | long = 10.33573 | phone = +49 053 23 93 00 | fax = +49 053 23  93 01 00 | email = info@goldenekrone-harz.de 
}}

== Lernen ==

* {{vCard|name=Fachschule für Wirtschaft und Technik |type=school |url=https://www.fwt-clz.de/ |description=
}}
* {{vCard|name=TU Clausthal |type=college |url=https://www.tu-clausthal.de 
}}

=== Bibliotheken ===

* {{vCard | type = library | name = Stadt-Bibliothek &quot;Am alten Bahnhof&quot; | address = Bahnhofstraße 5, 38678 Clausthal-Zellerfeld | url = https://www.stadtbibliothek-clausthal-zellerfeld.de/ | phone = +49 53 23 8 31 61 | hours = Di und Fr: 11:00-13:00, 14:00-18:00, Mi: 11:00-13:00, Do: 14:00-18:00, Sa: 10:00-12:00 |description= gemütliche Bibliothek in den Gebäuden des ehem. Bahnhofs der Stadt. Teile des Gebäudes sind innen auch entsprechend gestaltet. Das Gebäude beherbergt auch die sog. &quot;Harz-Bibliothek&quot; mit alten bergbaulichen und anderen historischen Schriften mit Bezügen zur näheren Umgebung.
}} 
* {{vCard | name = Universitätsbibliothek und Universitätsarchiv | type = library | alt = Unibibliothek und Uniarchiv Clausthal | url = https://www.ub.tu-clausthal.de | email = info@ub.tu-clausthal.de, office@ub.tu-clausthal.de | address = Leibnizstraße 2, 38678 Clausthal-Zellerfeld | directions = Gebäude C1 | phone = +49 53 23 722301 | facebook = https://www.facebook.com/UniarchivClausthal | instagram = uniarchivclausthal | hours = Mo-Fr: 9:00-21:00, Sa+So: 10:00-19:00 | lat = 51.8010 | long = 10.3411 | description = Zwar ist die &quot;UB&quot; vornehmlich zur Unterstützung des Wissenschaftsbetriebes der TU Clausthal gedacht, dennoch ist sie auch eine öffentliche Bibliothek und bietet daher jedermann den Zugang zu wissenschaftlichen Datenbeständen in der ganzen Welt. Es gibt auch eine Sammlung zur Harzliteratur. Darüber hinaus wird in den Lesesälen ein Teil der sog. Calvörschen Bibliothek ausgestellt, die der Kantor, Pastor und Universalgelehrte Caspar Calvör seit ca. 1680 aufgebaut hat. Es handelt sich um eine umfangreiche Bibliothek, die bis zu seinem Tode auf rund 3000 Bände angewachsen war. Die UB bietet (besonders zu Beginn der Semesterzeiten) Kurse zur Nutzung der UB und zur Literaturrecherche an. Angegliedert ist das Universitätsarchiv, in dem eine Auswahl der Aktenüberlieferung der ehemaligen Bergakademie zu finden ist. 
}}

== Sicherheit ==

[[Datei:Clausthal-Zellerfeld Polizeikommissariat Oberharz.jpg|mini|upright|Polizeikommissariat Oberharz ]]
* {{vCard|type=police|name=Polizeikommissariat Oberharz|address=Berliner Straße 10, Clausthal-Zellerfeld |lat=51.81133 |long=10.33257 |lastedit=2023-08-20|description=|phone=+49 05323 941100 (Festnetz. Notruf 110 ) |fax=+49 05323 94110150
}}

== Gesundheit ==
=== Krankenhaus ===

* Das Krankenhaus in der Windmühlenstraße wurde 2022 geschlossen. Das nächste Krankenhaus ist in [[Goslar]] die
: {{vCard | name = Asklepios Harzklinik Goslar | type = hospital | wikidata = Q64555462 | hours = 24/7 | lastedit = 2023-11-13
}}

=== Reha-Klinik ===

* {{vCard|name=Rehazentrum Oberharz Am Schwarzenbacher Teich |wikidata=|type=hospital |address=|phone=|email=|url=https://www.rehazentrum-oberharz.de |hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Tourist Information Clausthal-Zellerfeld | type = tourist information | url = https://www.oberharz.de/orte/clausthal-zellerfeld/tourist-information-clausthal-zellerfeld | address = Adolph-Roemer-Straße 20, 38678 Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80628 | long = 10.33561 | phone = +49 (0)5323 81024 | fax = +49 (0)5323 83962 | email = info@oberharz.de | facebook = oberharz | instagram = urlaubimoberharz | twitter = oberharz | description =
}}
*  {{vCard | type = post | name = Post-Annahmestelle | alt = Harzer Blumenkorb | address = Erzstraße 2 | url = http://standorte.deutschepost.de/Standortsuche?standorttyp=filialen_verkaufspunkte&amp;ort=Clausthal-Zellerfeld | lat = 51.80612 | long = 10.33639 | phone = +49 53 23 9 48 79 76 | hours = Mo-Fr: 9:00-18:00, Sa: 8:00-13:00 |description=Auf der gegenüberliegenden Seite gibt es eine Paketstation.
}}  
* Öffentliches Internet gibt es drahtlos während der Öffnungszeiten in der öffentlichen Stadtbibliothek &quot;Am alten Bahnhof&quot;.  Berechtigte Nutzer des [https://www.eduroam.org eduroam-Netzes] werden in den Gebäuden der TU Clausthal, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;dem Hauptgebäude der TU in der Adolph-Roemer-Straße oder der Universitätsbibliothek fündig.

=== Kurtaxe ===

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt eine Kurtaxe in allen Ortsteilen. Dieser wird hier [https://www.oberharz.de/beratung-info/gaestebeitrag Gästebeitrag] genannt. Der Gästebeitrag wird von den Unterkunftsgebern einbehalten und an die Gemeinde abgeführt, kann aber auch bei der Touristen-Information entrichtet werden. Alle Gäste erhalten mit Entrichtung des Gästebeitrags die Gästekarte, die harzweit als Harz-Gastkarte anerkannt wird. Die Gästekarte ist gleichzeitig das HATIX-Ticket, welches während des Aufenthaltes zur kostenlosen Inanspruchnahme des ÖPNV berechtigt. ([https://www.oberharz.de/fileadmin/redakteure/downloads/G%C3%A4stebeitragssatzung_2024_-_NICHTAMTLICHE_LESEFASSUNG.pdf Details (pdf)])&lt;br /&gt;
Der Gästebeitrag beträgt ganzjährig pro Person und Übernachtung: {{Stand|2024|01}}
* Erwachsene 2,40&amp;#x202F;€,&lt;br /&gt;Jugendliche (6-17&amp;#x202F;J.) 1,62&amp;#x202F;€,&lt;br /&gt;Kinder (0-5&amp;#x202F;J.) zahlen keinen Gästebeitrag

== Ausflüge ==
* [[Hahnenklee]]
* [[Bad Gandersheim]]
* [[Osterode am Harz]]
* [[Altenau]]-[[Schulenberg im Oberharz]] 

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{IstInKat|Südniedersachsen||Harz||Kurort in Niedersachsen}}
*https://www.clausthal.info - Inoffizielle Website
{{GeoData| lat=51.803611 | long= 10.333056 | radius= }}
{{class-4}}</text>
      <sha1>55k5cu8yjoysbhstxpanbmnj52wy6ik</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Südjütland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55049</id>
    <revision>
      <id>1812411</id>
      <parentid>1785913</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-57005-57</username>
        <id>60004</id>
      </contributor>
      <origin>1812411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5827" sha1="igyhdgxkra74d9128qfwrmya0h9y5rn" xml:space="preserve">[[Datei:Aabenraa - Storegade.JPG|mini|Einkaufsstraße in Aabenraa]]
'''Südjütland''' beschreibt in diesem Reiseführer die gesamte südliche Region des [[Dänemark|dänischen]] [[Jütland]]s von der deutschen Grenze bis zur Grenze der Verwaltungsregion Mitteljütland (Region Midtjylland). Südjütland umfasst das Gebiet der Region Syddanmark ohne die acht fünischen Kommunen und die Gemeinden Langeland und Ærø. Die Region umfasst also Sønderjylland/Nordschleswig (dänisch: ''Nordslesvig'') und die sich nördlich davon anschließende Gegend mit Orten wie Esbjerg, Billund, Vejle, Kolding und Fredericia.

Diese Gegend liegt in der Verwaltungsregion Süddänemark (Region Syddanmark) und wird im dänischen Sprachgebrauch als ''Syd- og Sønderjylland'' zusammengefasst. 

Zu beachten ist, dass sich der Begriff Sønderjylland (deutsch: ''Süderjütland'' oder ''Südliches Jütland'') im Prinzip synonym zu dem Begriff Schleswig beiderseits der Grenze verhält. Im Sprachgebrauch hat es sich jedoch eingebürgert mit Sønderjylland oft nur noch den heute dänischen Teil (also Nordschleswig) zu bezeichnen.

== Regionen ==

* Nordseeküste
* Ostseeküste
* Hinterland
{{Mapframe |55.43 |9.036 |zoom= 8 }}

== Orte ==

* {{marker|type = city|name = [[Billund]] |wikidata =  Q1701099}} - Bekannt durch den Freizeitpark Legoland
* {{marker|type = city|name = [[Bov]] |wikidata = Q895340}}  
* {{marker|type = city|name = [[Brøns]] |wikidata = Q1936017}} 
* {{marker|type = city|name = [[Christiansfeld]] |wikidata = Q3197288}}
* {{marker|type = city|name = [[Esbjerg]] |wikidata = Q26234}} 
* {{marker|type = city|name = [[Fredericia]] |wikidata = Q21181}}
* {{marker|type = city|name = [[Grærup Strand]] |wikidata = Q23747694}} 
* {{marker|type = city|name = [[Haderslev]] |wikidata = Q29868}} - (Hadersleben)
* {{marker|type = city|name = [[Henneby]] |wikidata = Q660242}} – (Henne Strand) 
* {{marker|type = city|name = [[Hjerting]] |wikidata = Q12316916}} 
* {{marker|type = city|name = [[Højer]] |wikidata = Q12317764}}
* {{marker|type = city|name = [[Kolding]] |wikidata = Q27119}} 
* {{marker|type = city|name = [[Kruså]] |wikidata = Q570436}} 
* {{marker|type = city|name = [[Møgeltønder]] |wikidata = Q3530269}} 
* {{marker|type = city|name = [[Nymindegab]] |wikidata = Q444687 }} 
* {{marker|type = city|name = [[Nørre Nebel]] |wikidata = Q1818643}} 
* {{marker|type = city|name = [[Oksbøl (Jütland)|Oksbøl]] |wikidata = Q202965}}
* {{marker|type = city|name = [[Padborg]] |wikidata = Q707345}} 
* {{marker|type = city|name = [[Ribe]] |wikidata =Q322361}} - (Ripen)
* {{marker|type = city|name = [[Rudbøl]] |wikidata = Q12333880}} 
* {{marker|type = city|name = [[Tjæreborg]] |wikidata = Q2339781}}
* {{marker|type = city|name = [[Tønder]] |wikidata = Q3223979}} - (Tondern)
* {{marker|type = city|name = [[Varde]] |wikidata = Q2048321}}
* {{marker|type = city|name = [[Vejers]] |wikidata = Q2512195}}
* {{marker|type = city|name = [[Vejen]] |wikidata = Q1016313}}
* {{marker|type = city|name = [[Vejle]] |wikidata =  Q27116}}
* {{marker|type = city|name = [[Vesterende-Ballum]] |wikidata =Q30033235}} 
* {{marker|type = city|name = [[Åbenrå]] |wikidata = Q154897}} - (Apenrade)

Die Zugehörigkeit von Orten in Südschleswig wie Flensburg und Schleswig zu Jütland ist umstritten.
Der Begriff Sydjylland umfasst auch Orte wie Kolding und Esbjerg.

== Weitere Ziele ==

Ostseeinsel:
* [[Als (Dänemark)|Als]] (Alsen)
** [[Augustenborg]]
** [[Sønderborg]] (Sonderburg)

[[Dänische Wattenmeerinseln]]:
* [[Fanø]]
* [[Mandø]]
* [[Rømø]] (Röm)

Auch die Nordfriesischen Inseln in Südschleswig wie Amrum, Föhr und Sylt werden manchmal zum Süden Jütlands gezählt, was aber umstritten ist.

== Hintergrund ==

== Sprache ==
In der Region werden neben dem regional eingefärbten Standarddänischen (''rigsdansk'') auch noch regionale jütländische Dialekte gesprochen. So wird in Sønderjylland (also in den Kommunen Tønder, Sønderborg, Aabenraa und Haderslev) noch der regionale Dialekt  ''Sønderjysk'' (''Südjütländisch'', teilweise auch ''Plattdänisch'' genannt) gesprochen. Sønderjysk wird auch noch in einigen Orten südlich der deutsch-dänischen Grenze gesprochen, früher reichte der Sprachraum bis an die Schlei und Eckernförder Bucht. Nördlich von Sønderjylland/Nordschleswig werden west- und ostjütländische Dialekte gesprochen. Daneben ist Englisch als internationale Verkehrssprache weit verbreitet. Zudem wird zum Teil noch (vor allem von der deutschen Minderheit in Nordschleswig) Deutsch gesprochen.

== Anreise ==

Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Billund|wikidata = Q598121 |show = none}}  ist der zweitgrößte Dänemarks. Flüge von [[Flughafen Düsseldorf]] Mo - Do zwei Mal täglich, Fr ein Mal; [[Innsbruck Airport]] wöchentlich ein Mal am Samstag. Mit dem {{marker|type=airport|wikidata=Q1432970|name=Flughafen Sønderborg}} gibt es zudem einen kleineren regionalen Flughafen bei Sønderborg.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

[[File:Gendarmstien.svg|thumb|Der Gendarmenweg]]

74 Kilometer lang zieht sich der '''[http://www.visitsonderborg.de/de/sonderborg/auf-den-spuren-der-gendarme Gendarmenweg]''' von Padborg, fast immer an der Ostsee entlang, zuerst parallel zur Flensburger Förde, dann der Sønderborger Bucht entlang bis nach Høruphav auf der Insel [[Als (Dänemark)|Als]]. Ursprünglich sollte auf dem alten dänischen Zollgrenzweg der illegale Grenzverkehr zwischen Deutschland und Dänemark verhindert werden. Der Weg kann auf der Flensburger Seite der Förde auf den Fördesteig fortgesetzt werden.

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Sicherheit ==

== Klima ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Jütland}}</text>
      <sha1>igyhdgxkra74d9128qfwrmya0h9y5rn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Gewässer in Ägypten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>61661</id>
    <revision>
      <id>1812240</id>
      <parentid>962024</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:47:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>+Kat</comment>
      <origin>1812240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="o800if7oxwgk4v8olwaapu6sywuae4w" xml:space="preserve">Gewässer in [[Ägypten]]
{{IstIn|Spezielle Reiseziele in Ägypten}}
[[Kategorie:Spezielle Reiseziele in Ägypten]]
[[Kategorie:Gewässer in Afrika|Agypten]]
[[Kategorie:Gewässer in Asien|Agypten]]</text>
      <sha1>o800if7oxwgk4v8olwaapu6sywuae4w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt</title>
    <ns>3</ns>
    <id>64120</id>
    <revision>
      <id>1812208</id>
      <parentid>1811396</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T14:52:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>Neuer Abschnitt /* egapark: Bild Veranstaltungsraum */</comment>
      <origin>1812208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40834" sha1="h47o5jc781mqw2020wpjulikoyydzze" xml:space="preserve">
--------------------------------------------------------------
Wartung Artikel Radwege in Sep. / Okt. 2025 soweit gröbste Baustellen abgeschlossen. Klar: Es gibt immer was zu verbessern.
--------------------------------------------------------------

== Willkommen bei Wikivoyage! ==
Hallo Dirk Schmidt, [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|herzlich willkommen]]! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du unter [[Wikivoyage:Diskussionsseiten verwenden]].

Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite [[Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage]] an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere [[Hilfe:Themenübersicht]] und das [[Wikivoyage:Autorenportal]] weiter. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer]] rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die [[Wikivoyage:Lounge]] offen, oder du wendest dich an mich. --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 15:53, 12. Feb. 2015 (CET)

ist eines meiner Benutzerkonten plötzlich global geworden... Egal. Danke für die gründliche Begrüßung. die Sachse mit der Feldbergbahn ist erst einmal klargestellt. Keine Fußgänger per Seilbahn auf den Feldberg nun gut.... die Skitour war eh beser... VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 08:24, 13. Feb. 2015 (CET)

== Flughafen Kassel-Calden ==

Könntest du deine Verschiebung genauer begründen? In der Wikipedia steht der Flughafen noch unter Flughafen Kassel-Calden. Finde ich persönlich auch immer noch geläufiger, egal wie die Eigenbezeichnung ist. MfG -- [[Benutzer:Feuermond16|Feuermond16]] ([[Benutzer Diskussion:Feuermond16|Diskussion]]) 22:59, 4. Okt. 2015 (CEST)

:https://www.kassel-airport.aero/ also wäre es auf Deutsch formal Kassel Flughafen... wie auch immer... Kannst es auch gerne von Flughafen Kassel wieder zurück schieben. ;-) Grüße --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:15, 4. Okt. 2015 (CEST)

::Haben den Flughafen wieder zurückgeschoben, da doch überregional nach wie vor bekannt unter Kassel-Calden (und auch so ausgeschildert). -- [[Benutzer:Feuermond16|Feuermond16]] ([[Benutzer Diskussion:Feuermond16|Diskussion]]) 14:11, 5. Okt. 2015 (CEST)

:::Ist ok. Kassel Airport ist eh ein etwas spezieller Name - finde ich zumindest dann, wenn man noch nicht einmal eine Internetseite auf EN hat... Island ging natürlich nicht ab Kassel-Calden sondern ab Frankfurt. Was Wunder auch ;-) Paderborn hat Infos auf EN: https://www.airport-pad.com/index.php?catalog=/home&amp;__lang=en Dort sind wohl ausländische Einreisende, die Geld ins Land bringen (so wenige das wahrscheinlich auch sind) zumindest potentiell relevant. Mal sehen... vielleicht klappt es ja 2017 zur nächsten Documenta dann auch in Kassel-Calden mit englischen Infos für ausländische Flugreisende. Auf Wikivoyage-EN schreibe ich erstmal nichts. Zu wenig relevant. Aktuell sieht das der Kassel Airport ja wohl genauso;-) Grüße --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:23, 5. Okt. 2015 (CEST)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hallo! Die Wikimedia Foundation braucht dein Feedback in einer Umfrage. Wir möchten wissen, wie gut wir dich in deiner Arbeit für unsere Projekte online und offline unterstützen. Was können wir tun, um diese Unterstützung zukünftig zu verändern oder zu verbessern?&lt;ref group=survey&gt;Diese Umfrage ist vor allem dazu gedacht, um Feedback zur aktuellen Unterstützung durch die Wikimedia Foundation zu erhalten, es geht nicht um um Aspekte der langfristigen Strategie.&lt;/ref&gt; Deine Beurteilung wird direkten Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Arbeit der Wikimedia Foundation haben. Du bist zufällig ausgewählt worden an dieser Umfrage teilzunehmen und wir freuen und darauf, etwas aus deiner Wikimedia-Community zu hören. Als Dankeschön geben wir 20 Wikimedia-T-Shirts an zufällig ausgewählte Teilnehmer an der Umfrage.&lt;ref group=survey&gt;Rechtliches: Keine Kaufverpflichtung. Volljährigkeit erforderlich. Unterstützt durch die Wikimedia Foundation, 49 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Diese Bedingungen sind ungültig, wo sie gesetzlich verboten sind. Die Umfrage endet am 31. Januar 2017.  [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Teilnahmebedingungen]].&lt;/ref&gt; Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt  20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch.


&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&amp;Aud=AE&amp;Src=19AEOP Nimm an der Umfrage jetzt teil!]'''&lt;/big&gt;


Mehr Information zur Umfrage [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|gibt es hier]]. Die Umfrage wird von einem externen Anbieter betrieben, es gelten diese [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]]. Besuche unsere [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|FAQ-Seite]] um mehr Informationen zu dieser Umfrage zu erhalten.. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder wenn du an zukünftigen Kommunikationen über diese  Umfrage nicht teilnehmen möchtest, sende uns eine e-Mail an surveys@wikimedia.org..

Danke!
--[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]  ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 22:25, 13. Jan. 2017 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:EGalvez (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/19-AEOP&amp;oldid=16205365 --&gt;
&lt;references group=survey /&gt;

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

(''Sorry to write in Engilsh'')

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hallo! Dies ist eine endgültige Erinnerung, dass die Wikimedia Foundation Umfrage am '''28. Februar 2017 (23:59 UTC)''' schließen wird.   Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt  20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&amp;Aud=AE&amp;Src=19AEOP  Nimm an der Umfrage jetzt teil.]'''

Wenn du schon die Umfrage gemacht hast: danke! Wir werden dich nicht wieder stören.

'''Über diesem Umfrage:''' Mehr Information zur Umfrage [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|gibt es hier]], oder Sie können die [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|häufig gestellte Fragen]] lesen.  Die Umfrage wird von einem externen Anbieter betrieben, es gelten diese [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]]. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder wenn du an zukünftigen Kommunikationen über diese  Umfrage nicht teilnehmen möchtest, sende uns eine e-Mail an [[:m:Special:EmailUser/EGalvez_(WMF)| User:EGalvez (WMF)]] by dem ''EmailUser''-Funcktion oder surveys@wikimedia.org.  '''Über die Wikimedia Foundation:''' Die [[:wmf:Home|Wikimedia Foundation]] unterstützt Sie bei der Arbeit an Software und Technik, um die Seiten schnell, sicher und zugänglich zu machen, sowie die Wikimedia-Programme und Initiativen, um den Zugang zu erweitern und kostenloses Wissen weltweit zu unterstützen.  Danke! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]  ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 09:22, 24. Feb. 2017 (CET)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:EGalvez (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/19-AEOP&amp;oldid=16205365 --&gt;

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hallo! Die Wikimedia Foundation braucht dein Feedback in einer Umfrage. Wir möchten wissen, wie gut wir dich in deiner Arbeit für unsere Projekte online und offline unterstützen. Was können wir tun, um diese Unterstützung zukünftig zu verändern oder zu verbessern? Deine Beurteilung wird direkten Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Arbeit der Wikimedia Foundation haben. Du bist zufällig ausgewählt worden an dieser Umfrage teilzunehmen und wir freuen und darauf, etwas aus deiner Wikimedia-Community zu hören. Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt zwischen 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch.
 
&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&amp;prj=ot&amp;edc=3&amp;prjedc=ot3 Nimm jetzt an der Umfrage teil!]'''&lt;/big&gt;

Du kannst mehr Informationen über diese Umfrage [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|auf der Projektseite]] finden und sehen, wie dein Feedback der Wikimedia Foundation hilft, Benutzer wie dich zu unterstützen. Die Umfrage wird von einem externen Anbieter durchgeführt, es gelten diese [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]] (englisch). Besuche unsere [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|FAQ-Seite]] um mehr Informationen zu dieser Umfrage zu erhalten. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder dich von zukünftigen Mitteilungen über diese Umfrage abmelden möchtest, sende eine E-Mail über die EmailUser-Funktion an [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]], um dich aus der Liste zu entfernen.

Danke!
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 20:36, 29. Mär. 2018 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:WMF Surveys@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot3&amp;oldid=17881400 --&gt;

== Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Jede Antwort auf diese Umfrage kann der Wikimedia Foundation dazu helfen, deine Erfahrung auf den Wikimedia-Projekten zu verbessern. Bis jetzt haben wir nur von 29% der Wikimedia-BenutzerInnen gehört. Die Umfrage ist in verschiedenen Sprachen verfügbar und dauert zwischen 20 und 40 Minuten. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&amp;prj=ot&amp;edc=3&amp;prjedc=ot3  Nimm jetzt an der Umfrage teil.]'''

Wenn du die Umfrage schon geantwortet hast, tut es uns leid, dass du diese Erinnerung wieder bekommst. Die Umfrage ist so vorbereitet, dass wir nicht wissen, welchen BenutzerInnen schon ihren Feedback gegeben haben. Deswegen müssen wir diese Erinnerungen an alle verteilen.
&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Wenn du keine Meldungen mehr über diese Umfrage oder eine andere der Wikimedia-Foundation bekommen willst, sende einfach eine E-Mail durch die EmailUser-Funktion an [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].&lt;/span&gt;.  Du kannst auch alle Fragen, die du hast, an diese Benutzer-E-Mailadresse senden. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Erfahre mehr über diese Umfrage auf der Projektseite.]] Diese Umfrage wird von einem Drittanbieter durchgeführt und unterliegt diesen Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]].  Vielen Dank!  
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 03:33, 13. Apr. 2018 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:WMF Surveys@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot3&amp;oldid=17881400 --&gt;

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hallo! Dies ist eine letzte Erinnerung, dass die Wikimedia-Foundation-Umfrage am '''23. April 2018 (07:00 UTC)''' schließen wird.   Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt zwischen 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&amp;prj=ot&amp;edc=3&amp;prjedc=ot3  Nimm jetzt an der Umfrage teil.]'''

'''Wenn du schon die Umfrage gemacht hast: danke! Wir werden dich nicht wieder stören.''' Wir haben die Umfrage so konzipiert, dass es unmöglich ist, die Benutzer zu identifizieren, die an der Umfrage teilgenommen haben, daher müssen wir alle erinnern. Sende, um zukünftige Umfragen abzulehnen, eine E-Mail über die EmailUser-Funktion an [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]..  Du kannst auch alle Fragen, die du hast, an diese Benutzer-E-Mail senden.  [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Mehr über diese Umfrage erfährst du auf der Projektseite.]]  Diese Umfrage wird von einem Drittanbieter durchgeführt und unterliegt den Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]].
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 02:43, 20. Apr. 2018 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:WMF Surveys@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot3&amp;oldid=17881400 --&gt;

== Fehlender Lizenzbaustein ==

Bei der Datei '''GPX-Eder-Radweg.png''' fehlt noch der Lizenzbaustein. Ohne diesen müssen wir die Datei löschen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 10:16, 30. Jun. 2018 (CEST)

== Fehlende Dateien ==

Lieber Dirk, du hast auf verschiedenen Unterseiten deine eigenen Bilder vorgestellt. Wie du aus der [[:Kategorie:Seiten mit defekten Dateilinks|Fehlliste]] ersehen kannst, fehlen verschiedene Bilder oder wurden zwischenzeitlich umbenannt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:37, 25. Aug. 2018 (CEST)

== Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage'''

Hallo {{PAGENAME}},

Die Wikimedia-Stiftung möchte dich zu deiner Erfahrung mit {{SITENAME}} und Wikimedia befragen. Diese Umfrage soll zeigen, wie gut die Stiftung deine Arbeit im Wiki unterstützt, und wie wir dies künftig verändern oder verbessern können. Was du uns mitteilst, wird die laufende und künftige Arbeit der Wikimedia-Stiftung direkt beeinflussen.

Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen.

Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache).

Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst.

Viele Grüße
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9. Sep. 2019 (CEST)
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19352874 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage'''

Hallo {{PAGENAME}},

Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 10% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! '''Deine Stimme ist für uns wichtig.'''

Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen.

Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache).

Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst.

Viele Grüße
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:13, 20. Sep. 2019 (CEST)
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19395141 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage'''

Hallo {{PAGENAME}},

Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 30% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! Deine Stimme ist für uns wichtig.

Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen.

Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache).

Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst.

Viele Grüße
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4. Okt. 2019 (CEST)
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19435548 --&gt;

== Ostfiesland ==

Hallo [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk]], ich bin zzt. bei [[Großefehn]] und möchte dort natürlich auch auf Fahrradtouren verlinken, finde aber nichts. Hast Du da noch etwas in der Pipeline? Die Touriinfo verweist [https://www.grossefehn-tourismus.de/erleben/radfahren hier] auf 3 Touren. Wäre schön, wenn es bei uns etwas darüber gäbe. Grüße aus Hamburg sendet [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:16, 27. Okt. 2025 (CET)

:Hallo [[Benutzer:Eduard47|Eduard]] Erstmal Danke für deine mühsame Arbeit an den Ortsartikeln! Ohne Ortsartikel taugen Radroutenartikel nämlich wenig. Radrundtouren ab Großefehn: also ich kann mir da was überlegen. Dort war ich aber noch nicht gewesen. Knotenpunktnetz haben sie ja wohl: https://www.openstreetmap.org/#map=12/53.4234/7.6015&amp;layers=C 

:ist vor allem die Frage, ob man das in Ortsartikel mit einbaut, also mit Tourenverläufen, oder in Extra Artikel. Im Ortsartikel hat das jemand mal hier für Wanderrouten in Beuron gemacht: https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten dann eben der Ortsplan etwas unübersichtlich. Aber gut bei Beuro schon so sinnvoll, da Wandern dort ein Hauptthema. 

:Bei [[Großefehn]] wäre es vielleicht echt sinnvoll das gleich in extra Artikel anzulegen wie [[Radtouren rund um Großefehn]], das Radtouren großflächiger. Tourenvorschläge kann man ja einfach in das Knotenpunktnetz legen, dann ja alles einfach zu finden. Ich hatte ja gerade [[Radtouren rund um Hofgeismar]] soweit mal grundversorgt / aktualisiert. Klar die Tourentexte könnte man dort noch ausbauen, aber das wichtigste erstmal drin. Und ich bin jetzt auch kein Freund von langen heimatkundlichen Romanen ... da lege ich lieber Link auf WP und damit viel Text auf WV gespart. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:02, 27. Okt. 2025 (CET)
::Danke für Deine schnelle Antwort. Die Routen in den Ortsartikel legen halte ich für wenig sinnvoll, ausgenommen die recht kurze 5 Mühlen-Tour. Die beiden anderen betreffen ja auch andere Orte, lohnen sich dafür eigene Artikel? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:13, 27. Okt. 2025 (CET)
:::Ah, ja also: Für die beiden regionalen Themenrunden wären eigene Artikel sinnvoll. Das kann ich ja mal anlegen. Sind längere regionale Routen, da DE-Weit bei vergleichbaren Runden schon oft eigene  Radartikel vorhanden. Sonst würde ich zu den kleinen Runden einfach das gut gemachte Faltblatt da verlinken. Klar, wieder ein &quot;tiefer Link&quot; mehr im Artikel. Aber das Faltblatt mit den kleinen Routen lesenswert. Erhält man vor Ort sicher auch als Papier. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:44, 28. Okt. 2025 (CET)

:::: Ich habe bemerkt, dass in meiner Einleitung der Link falsch war, habe den nun repariert. Die Touri-Info nennt ja als erstes die &quot;5-Mühlen Route&quot;, also eine kleine Rundtour durch die Gemeinde. Die werde ich in dem Artikel beschreiben. In [[Radrouten in Niedersachsen und Bremen]] ist ja schon als Rotlink die [[Deutsche-Fehnroute]] genannt, ich habe dort jetzt als weiteren Rotlink die [[Grüne Route]] eingefügt. Du siehst: Wir werden Dich nicht arbeitslos machen. ''Es gibt noch viel zu tun, packen wir's an'' heißt es nicht nur in der Werbung. Viele Grüße, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:53, 28. Okt. 2025 (CET)

Ok, Ja DE hat viele Radwanderstrecken. Ich denke wir sind vermutlich das Land weltweit mit den mit Abstand meisten Radwanderrouten. Keine Ahnung wie viele Strecken es mit eigenem Logo es DE-Weit gibt. Hatte neulich mal eine KI danach gefragt, da zu faul in WV nachzuzählen (aber selbst diese Listen ja  noch nicht vollständig). Die KI ist an der Antwort gescheitert... --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 16:01, 28. Okt. 2025 (CET)

:Hallo Dirk, ich habe schon mal -noch als Rotlink- in [[Großefehn#Mit dem Rad|Großefehn]] 3 Strecken genannt in der Hoffnung, dass diese roten bald blaue Links werden. Im Abschnitt &quot;Aktivitäten&quot; werde ich die Kurzstrecken in der Gemeinde beschreiben. Hast Du schon eine Vorstellung, ob und wann Du die 3 Strecken Dir vornehmen kannst? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:28, 6. Nov. 2025 (CET)

Also den Friesischen Heerweg gibt es nicht mehr. wurde aufgelöst: https://www.gemeindefriedeburg.de/seite/692254/friesischer-heerweg.html WP da nicht aktuell. '''Friesenroute Rad up Pad''' gibt es aber dafür. Die geht auch durch GRoßefehn. Diese drei Rundkurse in Ostfriesland sind Relevant für Einzelartikel und würde ich dann anlegen.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:33, 6. Nov. 2025 (CET)

:Das hört sich gut an. Werde den Artikel korrigieren. Danke im Voraus, sagt Klaus [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 6. Nov. 2025 (CET)

::WP Friesischen Heerweg angepasst.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:24, 6. Nov. 2025 (CET)

== TV-Tipp ==

Heute 20:15 im WDR-Fernsehen:
[https://www.wdr.de/programmvorschau/wdrfernsehen/sendung/2025-11-02/20-15/whatson_11175656350527/wunderschoen-entspannt-ueber-die-alpen-auf-der-via-claudia-augusta.html Via Claudia Augusta]
Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:08, 2. Nov. 2025 (CET)

:Danke für den Hinweis. schaue ich mal rein... der WV-Artikel aber in Teilen leider immer noch etwas Kraut und Rüben... ;-) --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:19, 2. Nov. 2025 (CET)

== Checkliste Ausrüstung auf Radreisen ==

Hallo Dirk, als Radreise-Experte wäre [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen|diese Seite]] vielleicht auch von Interesse für dich, ob hier und da wichtige Informationen fehlen, die ein moderner Radler im Jahr 2025 so braucht oder andere Baustellen, die dir hier so einfallen. Mir ist wichtig, dass du die Seite '''nicht''' jetzt sofort bearbeiten sollst. Verstehe es als Ideenanregung, die du bearbeiten ''kannst'', wenn du es auch ''möchtest'' oder dir mal die Ideen ausgehen sollten :). -- Liewe Grießle, [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 23:19, 23. Nov. 2025 (CET)

:Ach ja die Seite gibt es auch noch - bei Gelegenheit mal durch schauen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:33, 23. Nov. 2025 (CET)

== Kennst du ==

den [https://www.kunstwegen.org/ Kunstwegen]? Bin gerade im TV bei der NDR-Nordtour wieder darauf gestoßen. Hatte ihn bereits in meinem Artikel [[Geeste]] erwähnt. Wäre das einen Artikel wert? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:47, 3. Jan. 2026 (CET)

:Kennst du den Weg? Ich finde ihn als Verbindung zwischen OpenAir-Kunstwerken interessant, als reinen Radweg wohl weniger. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:15, 3. Feb. 2026 (CET)

:Ah vergessen noch nicht gesehen schaue ich gleich mal rein, ja ich habe schon mal von gehört. Aber als Radroute naja... gab / gibt mal die Idee von Kassel nach Harlingen zu radeln... aber man hat viele Ideen ;-). 2014 schon in Harlingen gewesen, aber Radtour damals erst ab Papenburg durch NL. Radtour Bremen - Gorningen - Harlingen - Amsterdam könnte ich mal als individuellen Artikel zusammenbasteln... Amsterdam ... 2018 zuletzt da gewesen, echt sehr schön aber überlaufen...

== Fahrrad-Themen ==

Hey Dirki, ich finds voll cool das du die ganzen Radartikel aktualisierst und verbesserst. Kannst du dir mal bei Gelegenheit mal die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] überprüfen? Teilweise sind sie veraltet und überschneiden sich vom Thema. Ich kenn mich da leider kaum aus. Wäre cool. Danke Anke! -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 13:57, 12. Feb. 2026 (CET)

:Danke für den Hinweis. Diese Übersichtsartikel kannte ich noch gar nicht. Naja, ob die so Sinn ergeben? Gute Frage: Hmm [[Bike and Ride]] so eigentlich klassischer Artikel für die Wikipedia. und die Detailinfos zu den einzelnen Radstationen sollten eh direkt bei den Städten stehen, Abschnitt Mobilität -&gt; Fahrrad. alles andere sind Doppelungen und nicht sinnvoll. Artikel &quot;Bike Sharing&quot; ähnlich. Und Fahrradtransport, also das sollte eigentlich länderspezifisch oder evtl. je nach Route bezogen abgehandelt werden. auch Kurzhinweis bei den Öv-Infos bei den Städte evtl. sinnvoll. Also gute frage was man mit den Drei Artikeln macht? Jedenfalls Detailinfos gehören in die Städte bzw. Länderartikel wie Radfahren in Xy-Land... 

:Also als Übersichtsartikel zum Themenbereich kann man die Drei Artikel wohl behalten, aber man müsste die Detailinfos raus nehmen und sich auf allgemeine Infos beschränken. Es macht kein Sinn z. B. weltweile Liste zu Bike sharing  in allen Städten hier zu erstellen.... --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:55, 15. Feb. 2026 (CET)
::Danke Dirk, vielleicht sollte man LA stellen und ggf. die Infos auf die Städte/Regionen übertragen? Deine Begründung dürfte eigentlich genügen. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-10187-19|&amp;#126;2026-10187-19]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-10187-19|Diskussion]]) 18:00, 15. Feb. 2026 (CET)

== Fehlerhafte Koordinaten ==

Es kommt leider immer wieder vor, dass du fehlerhafte Koordinaten eingibst. Das betrifft üblicherweise die Länge, an deren Ende häufig ein Schrägstrich eingefügt ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:54, 27. Feb. 2026 (CET)

:Das kann passieren ist von den OSM-Links... Aber sollte die Vorlage Marker ja als Fehler anzeigen. ALso zumindest zeigt sie das bei mir an. War im Radweg Hoherodskopfsteig noch eine rote Fehlermeldung drin? Sorry das wohl übersehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:14, 27. Feb. 2026 (CET)
:: Es sind in diesem Fall gelbe Fehlermeldungen („DMS-Koordinate“). Die zusätzlichen Fehlermeldungen kann man sich bei den Helferlein („Ermöglicht die Anzeige der unterdrückten Prüfempfehlungen innerhalb der Vorlage“) anzeigen lassen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 10:26, 27. Feb. 2026 (CET)

== TV-Tipp ==

Morgen, 27.3.26, im NDR-Fernsehen um 20:15:
Der Elbe-Oderhaff-Radweg [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:07, 26. Mär. 2026 (CET)

:Danke! Schaue ich mal rein. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:11, 26. Mär. 2026 (CET)
:Hab es in der [https://www.ardmediathek.de/video/die-nordstory/der-elbe-oderhaff-radweg-von-ueckermuende-bis-zur-mueritz/ndr/Y3JpZDovL25kci5kZS9wcm9wbGFuXzE5NjM3NjEyMl9nYW56ZVNlbmR1bmc Mediathek gefunden]: Nette Nordstory, allerdings Schwerpunkt Region Ueckermünde. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:25, 27. Mär. 2026 (CET)

== vCard ==

Lieber Dirk, hier noch zwei Hinweise zu den {{tl|vCard}}s:

* In einer vCard, die über eine Wikidata-Angabe verfügt, braucht man den Ortsnamen nicht zu verlinken. Den Link holt sich die Software selbst.
* An einem bestimmten Ort sollte nur ein Marker stehen, nicht mehrere Marker übereinander. Wenn man einen Ort mehrfach nutzen möchte, so muss man diesen Marker/vCard als Kopie ausweisen, was wie folgt gemacht werden könnte:
** Wenn die Marker/vCards eine Wikidata-Id besitzen, dann genügt die zusätzliche Angabe &lt;code&gt;| show = copy&lt;/code&gt;. Marker/vCards mit einer Wikidata-Id bekommen diese Id in modifizierter Form als (potentielles) Sprungziel. Beim wiederholten Einsatz (ohne &lt;code&gt;| show = copy&lt;/code&gt;) liegen dann nicht nur Marker übereinander, sondern es entsteht ein sog. Lint-Fehler: [[Spezial:LintErrors/duplicate-ids]]. Auf dieser Spezialseite kann man doppelt vergebene Marker auffinden und korrigieren.
** Wenn keine Wikidata-Id angegeben wurde, kann man den Parameter &lt;code&gt;| marker-copy = name&lt;/code&gt; benutzen, um einen Marker nicht doppelt anzulegen. In diesem Fall ist es schwieriger, die Duplikate zu finden.
-- [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:47, 30. Mär. 2026 (CEST)

== Ilsfeld, Weinsberger Tal, etc. ==

Ich habe gesehen das [[Ilsfeld]] vor einigen monaten ein reiseziel des monats war und das [[Weinsberger Tal]] demnächst eins wird. Ich habe das gefühl das dieser RaveDog bei den fahrradrelevanten themen nur schrott geschrieben hat. biste so lieb und überprüfste das? danke. zur kenntnis auch an @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]], @[[Benutzer:Roland Unger|Roland Unger]] und @DerFussi weil ich das schon allerhand finde das der unprofessionelle nutzer mit den zig bearbeitungsfehlern hier bei euch admin sein durfte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 14:17, 9. Jul. 2026 (CEST)
:Hallo Zeitkanne, im Artikel Ilsfeld waren lediglich spätere, externe Änderungen im Radbereich nicht nachgetragen worden. &quot;RaveDog&quot; hat hier ''keinen'' &quot;Schrott&quot; geschrieben. Da du die Admins bereits angepinnt hast, überlasse ich ihnen gerne die administrative Bewertung deines Verhaltens und deiner Wortwahl. Weitere Diskussionen dazu führe ich hier nicht.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:53, 9. Jul. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Zeitkanne}} Wahrscheinlich trügt dein Gefühl. In Sachen Radfahren hat RavDog nur recht wenig geschrieben, so dass es schwerfällt, „Schrott“ zu entdecken. Wenn es echte Kritikpunkte gibt, so lass sie uns wissen. Ansonsten stellt deine Unterstellung nur üble Nachrede dar. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:28, 9. Jul. 2026 (CEST)
:::@RolandUnger: Das ist keine üble Nachrede; das sind harte Fakten. Ich habe ihn nicht beleidigt. Aber es ist bekannt, dass er sehr schludrig arbeitet. Zumindest in anderen Projekten. Deswegen mein Entsetzen. Ich kann mir gut vorstellen das das hier auch der Fall ist. Beweise für euer heutzutage sinnfreies Projekt (ChatGPT wird euch sowieso früher oder später komplett ersetzen) habe ich aber keine. Meine Meinung ohne Angriff. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:20, 10. Jul. 2026 (CEST)
::::Eigentlich befinde ich mich in der Wikimedia-Sommerpause (temperaturbedingt); Ich verstehe Zeitkannes Aggression gegenüber mir nicht. Der Benutzer hat erst seit gestern aus dem Nichts einen herben Ton gegenüber mir; so auch auf dem Schwesterprojekt Wiktionary, wie man in dieser Teestuben-Diskussion ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Teestube#Mehrwert_skurriler_Wörter&lt;nowiki&gt;]) nachlesen kann. Ich verzichte aber erstmal auf eine &quot;Streitschlichtung&quot; auf Wikimedia-Ebene, da es mir aktuell nicht wert ist. Zur Kenntnis zum Verzicht auch an @&lt;/nowiki&gt;[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] und danke euch ans &quot;Verteidigen&quot; hier :). -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 19:46, 10. Jul. 2026 (CEST)

== Wikimedian cyclist group ==

Hi Dirk

I’m a French Wikimedian and cycling tourist.

Roland Hunger mentioned you to me at Wikimania 2026 in Paris this week, along with the impressive work you’ve done on Germany’s greenways. 
I’ve just launched a group for cycling Wikimedians with a few other cyclists who were at Wikimania (see the [[:m:Wikimedian cyclists group|page on meta]]). If you’d like to share your experience or suggest ideas for this group, please feel free to do so.

Best regards, [[Benutzer:TCY|TCY]] ([[Benutzer Diskussion:TCY|Diskussion]]) 17:36, 26. Jul. 2026 (CEST)

== noch'n Tipp ==

Moin {{Ping|Dirk Schmidt}}, habe gerade in einem Newsletter [https://www.auf-nach-mv.de/radwandern/fernradwege diese Übersicht] entdeckt. Die einzelnen verlinkten Seiten sind doch recht hübsch. Habe sie aber weder geprüft noch mit &quot;Deinen&quot; Artikeln abgeglichen. Es grüßt nachträglich: --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:13, 2. Aug. 2026 (CEST)

::Ja, das sind die offiziellen Radfernwege-Infos von MV-Tourismus dort. Soweit Artikel verhanden, sind die Einzelinfos unten bei  Weblinks verlinkt. Elbe-Müritz-Radweg fehlt noch. Den habe ich sogar mal lokal vorbereitet. Muss ich mal fertig machen und in WV einstellen... Grüße --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:25, 2. Aug. 2026 (CEST)

== Frage zu WV-Flyer ==

Hallo, wäre es für Dich o.k., wenn Du als Mitautor auf dem WV-Flyer genannt werden würdest? Schön langsam muss das Teil ja mal fertig werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 23. Aug. 2026 (CEST)
:Wenn du die Namen alle listen möchtest ist das ok. 
:Also ob das Faltblatt viel bringt weiß ich jetzt nicht. Die Leute konsunieren heute leider ja eher Reiseinfos in Social Media, mit tollen bunten Bildchen als Wikivoyage mit seinen textlichen Infos. Aber super das du das Faltblatt erstellt hast! Ist auch heute noch Basis für Öffentlichkeitsarbeit - falls jemand doch mal zu irgend einer Reisemesse geht usw. Aber das eher nicht so meine Welt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:31, 23. Aug. 2026 (CEST)
::Bis jetzt ist die Autorenliste kurz: nur wir beide. Ich plane die Nutzung bei Events wie dem Wiki-Bus oder durch Abgeben bei Touristinfos, Museen usw. Dort nehmen noch erstaunliche viele Infoflyer aller Art in die Hand, warum also nicht den von WV.
::Eine Frage fällt mir gerade noch ein: Sollte man ganz unten auf der letzten Seite einen kleinen Kasten mit &quot;Überrreicht von&quot; für einen Stempel oder Aufkleber der Institution, wo der Flyer ausliegt, anbringen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:36, 23. Aug. 2026 (CEST)

== Radweg-Artikel-Wünsche ==
Hallo @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]], danke für deine immense Arbeit zu den Radwegen, die du laut deiner eigenen Aussage erstmal abgeschlossen hast. Darf ich mir dennoch folgende Radwege als eigene Artikel bei Wikivoyage wünschen, bei der auch die entsprechenden Verlinkungen zu den Orten, die jene Radwege erwähnen, korrigiert wird? Das würde mich sehr freuen! Die folgenden Radwege lauten wie folgt:

* [[Deutscher Limes-Radweg]] 
* [[Burgenstraßen-Radweg]]
* [[Württemberger Weinradweg]]
* [[Idyllische Straße]] (Radrundweg)
* [[Paneuropa-Radweg]]

Vielen Dank! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:34, 4. Okt. 2026 (CEST)

:: Ja, Danke. Also [[Limes-Radweg]] vorhanden, gut Etappen müsste man mal näher ausarbeiten. So das viel zu lang da mit den Km und paar Kurzinfos zur Strecke auch rein. Limes-Radweg ist Pedelecrevier. Was sonst vorhanden ist und was nicht sieht man in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Länderübersichten]]. Alle oben genannten Routen relevant, müsste man Recherche machen. Anleitung ist hier: [[Wikivoyage:Vorgabe für Radrouten]]. Ältere Artikel teilweise noch nicht auf diesen Standard gebracht. Teilweise noch div VCards in Radroutenartikel verstreut (die da eher nicht hni gehören)... naja gibt noch viel zu tun wie überall auf WV... [[Ilmenau-Radweg]] wollte ich letzte Woch mal stück Fahren, naja aus Zeitgründen dann Minitour mit Faltrad Bahnparallel von Bf Uelzen zum BF Suderburg geworden... Und OSMand hat mich z. T. auf komplette Schrottwege gelotst. Die App eigentlich recht gut, aber genau einzustellen wohl Wissenschaft für sich, muss ich mal mit ruhe graben dort. Meine Erkenntnisse dazu könnte ich dazu dann mal in WV eintragen... Aber OSM war da teilsweise auch grundfalsch bei den Feldwegen, das schon behoben... Komoot unterwegs noch nicht verwendet. Komoot irgendwie mir zu &quot;unhandlich / unübersichtlich&quot; unterwegs. Aber die &quot;Highlights&quot; von Kommoot ganz unterhaltsam. ;-) Was da immer so alles ein &quot;Highlight&quot; sein soll. Aber Komoot mit seinen Bildlawinen... naja jeder knipst das gleiche Objekt und dann noch 5 parallele POI zu einem Objekt drin, ein Wander-POI, ein Rennrad-Poi usw...  Nun ja, das die neue Welt der Touren-Apps.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:35, 5. Okt. 2026 (CEST)

== [[Allgemeine Reiseführerserien in Buchform]] ==
Hallo @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]], ich hoffe, ich nerve dich nicht mit meinen vielen Anfragen. Kennst du zufällig Reiseführerserien, die sich (lediglich) auf Fahrradreisen spezialisiert haben? Falls ja, wären sie in diesem Artikel erwähnenswert. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 01:14, 11. Okt. 2026 (CEST)

Esterbauer, das die üblichen Fahrradreiseführer, mit Abstand Marktführer. Es gibt auch noch andere Serien wie Kompass Verlag, die aber eigentlich Schwerpunkt Wandern. Esterbauer gibt es ja bisher noch auf Papier. Soweit bekannt ja in den Artikel verlinkt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:10, 11. Okt. 2026 (CEST)

== egapark: Bild Veranstaltungsraum ==
Hallo Dirk, zur Erklärung: Ich hatte das Bild

https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Egapark_Erfurt&amp;diff=1812172&amp;oldid=1812169

extra eingebaut, da dort (fast?) alle Vorträge der egapark-Freunde (und das sind viele) stattfinden und ich den Raum auch nur entdeckte, als er einmal zufällig aufstand. Ich hatte zunächst den Bereich dafür gehalten, in dem die im Artikel erwähnten Videos laufen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 25. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>h47o5jc781mqw2020wpjulikoyydzze</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812214</id>
      <parentid>1812208</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* egapark: Bild Veranstaltungsraum */ Nachtrag</comment>
      <origin>1812214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41074" sha1="s0zdoxwo11thckksvn0bw11u2n7gqhj" xml:space="preserve">
--------------------------------------------------------------
Wartung Artikel Radwege in Sep. / Okt. 2025 soweit gröbste Baustellen abgeschlossen. Klar: Es gibt immer was zu verbessern.
--------------------------------------------------------------

== Willkommen bei Wikivoyage! ==
Hallo Dirk Schmidt, [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|herzlich willkommen]]! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du unter [[Wikivoyage:Diskussionsseiten verwenden]].

Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite [[Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage]] an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere [[Hilfe:Themenübersicht]] und das [[Wikivoyage:Autorenportal]] weiter. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer]] rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die [[Wikivoyage:Lounge]] offen, oder du wendest dich an mich. --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 15:53, 12. Feb. 2015 (CET)

ist eines meiner Benutzerkonten plötzlich global geworden... Egal. Danke für die gründliche Begrüßung. die Sachse mit der Feldbergbahn ist erst einmal klargestellt. Keine Fußgänger per Seilbahn auf den Feldberg nun gut.... die Skitour war eh beser... VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 08:24, 13. Feb. 2015 (CET)

== Flughafen Kassel-Calden ==

Könntest du deine Verschiebung genauer begründen? In der Wikipedia steht der Flughafen noch unter Flughafen Kassel-Calden. Finde ich persönlich auch immer noch geläufiger, egal wie die Eigenbezeichnung ist. MfG -- [[Benutzer:Feuermond16|Feuermond16]] ([[Benutzer Diskussion:Feuermond16|Diskussion]]) 22:59, 4. Okt. 2015 (CEST)

:https://www.kassel-airport.aero/ also wäre es auf Deutsch formal Kassel Flughafen... wie auch immer... Kannst es auch gerne von Flughafen Kassel wieder zurück schieben. ;-) Grüße --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:15, 4. Okt. 2015 (CEST)

::Haben den Flughafen wieder zurückgeschoben, da doch überregional nach wie vor bekannt unter Kassel-Calden (und auch so ausgeschildert). -- [[Benutzer:Feuermond16|Feuermond16]] ([[Benutzer Diskussion:Feuermond16|Diskussion]]) 14:11, 5. Okt. 2015 (CEST)

:::Ist ok. Kassel Airport ist eh ein etwas spezieller Name - finde ich zumindest dann, wenn man noch nicht einmal eine Internetseite auf EN hat... Island ging natürlich nicht ab Kassel-Calden sondern ab Frankfurt. Was Wunder auch ;-) Paderborn hat Infos auf EN: https://www.airport-pad.com/index.php?catalog=/home&amp;__lang=en Dort sind wohl ausländische Einreisende, die Geld ins Land bringen (so wenige das wahrscheinlich auch sind) zumindest potentiell relevant. Mal sehen... vielleicht klappt es ja 2017 zur nächsten Documenta dann auch in Kassel-Calden mit englischen Infos für ausländische Flugreisende. Auf Wikivoyage-EN schreibe ich erstmal nichts. Zu wenig relevant. Aktuell sieht das der Kassel Airport ja wohl genauso;-) Grüße --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:23, 5. Okt. 2015 (CEST)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hallo! Die Wikimedia Foundation braucht dein Feedback in einer Umfrage. Wir möchten wissen, wie gut wir dich in deiner Arbeit für unsere Projekte online und offline unterstützen. Was können wir tun, um diese Unterstützung zukünftig zu verändern oder zu verbessern?&lt;ref group=survey&gt;Diese Umfrage ist vor allem dazu gedacht, um Feedback zur aktuellen Unterstützung durch die Wikimedia Foundation zu erhalten, es geht nicht um um Aspekte der langfristigen Strategie.&lt;/ref&gt; Deine Beurteilung wird direkten Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Arbeit der Wikimedia Foundation haben. Du bist zufällig ausgewählt worden an dieser Umfrage teilzunehmen und wir freuen und darauf, etwas aus deiner Wikimedia-Community zu hören. Als Dankeschön geben wir 20 Wikimedia-T-Shirts an zufällig ausgewählte Teilnehmer an der Umfrage.&lt;ref group=survey&gt;Rechtliches: Keine Kaufverpflichtung. Volljährigkeit erforderlich. Unterstützt durch die Wikimedia Foundation, 49 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Diese Bedingungen sind ungültig, wo sie gesetzlich verboten sind. Die Umfrage endet am 31. Januar 2017.  [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Teilnahmebedingungen]].&lt;/ref&gt; Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt  20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch.


&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&amp;Aud=AE&amp;Src=19AEOP Nimm an der Umfrage jetzt teil!]'''&lt;/big&gt;


Mehr Information zur Umfrage [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|gibt es hier]]. Die Umfrage wird von einem externen Anbieter betrieben, es gelten diese [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]]. Besuche unsere [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|FAQ-Seite]] um mehr Informationen zu dieser Umfrage zu erhalten.. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder wenn du an zukünftigen Kommunikationen über diese  Umfrage nicht teilnehmen möchtest, sende uns eine e-Mail an surveys@wikimedia.org..

Danke!
--[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]  ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 22:25, 13. Jan. 2017 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:EGalvez (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/19-AEOP&amp;oldid=16205365 --&gt;
&lt;references group=survey /&gt;

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

(''Sorry to write in Engilsh'')

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hallo! Dies ist eine endgültige Erinnerung, dass die Wikimedia Foundation Umfrage am '''28. Februar 2017 (23:59 UTC)''' schließen wird.   Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt  20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&amp;Aud=AE&amp;Src=19AEOP  Nimm an der Umfrage jetzt teil.]'''

Wenn du schon die Umfrage gemacht hast: danke! Wir werden dich nicht wieder stören.

'''Über diesem Umfrage:''' Mehr Information zur Umfrage [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|gibt es hier]], oder Sie können die [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|häufig gestellte Fragen]] lesen.  Die Umfrage wird von einem externen Anbieter betrieben, es gelten diese [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]]. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder wenn du an zukünftigen Kommunikationen über diese  Umfrage nicht teilnehmen möchtest, sende uns eine e-Mail an [[:m:Special:EmailUser/EGalvez_(WMF)| User:EGalvez (WMF)]] by dem ''EmailUser''-Funcktion oder surveys@wikimedia.org.  '''Über die Wikimedia Foundation:''' Die [[:wmf:Home|Wikimedia Foundation]] unterstützt Sie bei der Arbeit an Software und Technik, um die Seiten schnell, sicher und zugänglich zu machen, sowie die Wikimedia-Programme und Initiativen, um den Zugang zu erweitern und kostenloses Wissen weltweit zu unterstützen.  Danke! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]  ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 09:22, 24. Feb. 2017 (CET)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:EGalvez (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/19-AEOP&amp;oldid=16205365 --&gt;

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hallo! Die Wikimedia Foundation braucht dein Feedback in einer Umfrage. Wir möchten wissen, wie gut wir dich in deiner Arbeit für unsere Projekte online und offline unterstützen. Was können wir tun, um diese Unterstützung zukünftig zu verändern oder zu verbessern? Deine Beurteilung wird direkten Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Arbeit der Wikimedia Foundation haben. Du bist zufällig ausgewählt worden an dieser Umfrage teilzunehmen und wir freuen und darauf, etwas aus deiner Wikimedia-Community zu hören. Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt zwischen 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch.
 
&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&amp;prj=ot&amp;edc=3&amp;prjedc=ot3 Nimm jetzt an der Umfrage teil!]'''&lt;/big&gt;

Du kannst mehr Informationen über diese Umfrage [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|auf der Projektseite]] finden und sehen, wie dein Feedback der Wikimedia Foundation hilft, Benutzer wie dich zu unterstützen. Die Umfrage wird von einem externen Anbieter durchgeführt, es gelten diese [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]] (englisch). Besuche unsere [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|FAQ-Seite]] um mehr Informationen zu dieser Umfrage zu erhalten. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder dich von zukünftigen Mitteilungen über diese Umfrage abmelden möchtest, sende eine E-Mail über die EmailUser-Funktion an [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]], um dich aus der Liste zu entfernen.

Danke!
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 20:36, 29. Mär. 2018 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:WMF Surveys@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot3&amp;oldid=17881400 --&gt;

== Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Jede Antwort auf diese Umfrage kann der Wikimedia Foundation dazu helfen, deine Erfahrung auf den Wikimedia-Projekten zu verbessern. Bis jetzt haben wir nur von 29% der Wikimedia-BenutzerInnen gehört. Die Umfrage ist in verschiedenen Sprachen verfügbar und dauert zwischen 20 und 40 Minuten. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&amp;prj=ot&amp;edc=3&amp;prjedc=ot3  Nimm jetzt an der Umfrage teil.]'''

Wenn du die Umfrage schon geantwortet hast, tut es uns leid, dass du diese Erinnerung wieder bekommst. Die Umfrage ist so vorbereitet, dass wir nicht wissen, welchen BenutzerInnen schon ihren Feedback gegeben haben. Deswegen müssen wir diese Erinnerungen an alle verteilen.
&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Wenn du keine Meldungen mehr über diese Umfrage oder eine andere der Wikimedia-Foundation bekommen willst, sende einfach eine E-Mail durch die EmailUser-Funktion an [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].&lt;/span&gt;.  Du kannst auch alle Fragen, die du hast, an diese Benutzer-E-Mailadresse senden. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Erfahre mehr über diese Umfrage auf der Projektseite.]] Diese Umfrage wird von einem Drittanbieter durchgeführt und unterliegt diesen Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]].  Vielen Dank!  
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 03:33, 13. Apr. 2018 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:WMF Surveys@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot3&amp;oldid=17881400 --&gt;

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hallo! Dies ist eine letzte Erinnerung, dass die Wikimedia-Foundation-Umfrage am '''23. April 2018 (07:00 UTC)''' schließen wird.   Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt zwischen 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&amp;prj=ot&amp;edc=3&amp;prjedc=ot3  Nimm jetzt an der Umfrage teil.]'''

'''Wenn du schon die Umfrage gemacht hast: danke! Wir werden dich nicht wieder stören.''' Wir haben die Umfrage so konzipiert, dass es unmöglich ist, die Benutzer zu identifizieren, die an der Umfrage teilgenommen haben, daher müssen wir alle erinnern. Sende, um zukünftige Umfragen abzulehnen, eine E-Mail über die EmailUser-Funktion an [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]..  Du kannst auch alle Fragen, die du hast, an diese Benutzer-E-Mail senden.  [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Mehr über diese Umfrage erfährst du auf der Projektseite.]]  Diese Umfrage wird von einem Drittanbieter durchgeführt und unterliegt den Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]].
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 02:43, 20. Apr. 2018 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:WMF Surveys@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot3&amp;oldid=17881400 --&gt;

== Fehlender Lizenzbaustein ==

Bei der Datei '''GPX-Eder-Radweg.png''' fehlt noch der Lizenzbaustein. Ohne diesen müssen wir die Datei löschen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 10:16, 30. Jun. 2018 (CEST)

== Fehlende Dateien ==

Lieber Dirk, du hast auf verschiedenen Unterseiten deine eigenen Bilder vorgestellt. Wie du aus der [[:Kategorie:Seiten mit defekten Dateilinks|Fehlliste]] ersehen kannst, fehlen verschiedene Bilder oder wurden zwischenzeitlich umbenannt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:37, 25. Aug. 2018 (CEST)

== Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage'''

Hallo {{PAGENAME}},

Die Wikimedia-Stiftung möchte dich zu deiner Erfahrung mit {{SITENAME}} und Wikimedia befragen. Diese Umfrage soll zeigen, wie gut die Stiftung deine Arbeit im Wiki unterstützt, und wie wir dies künftig verändern oder verbessern können. Was du uns mitteilst, wird die laufende und künftige Arbeit der Wikimedia-Stiftung direkt beeinflussen.

Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen.

Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache).

Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst.

Viele Grüße
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9. Sep. 2019 (CEST)
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19352874 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage'''

Hallo {{PAGENAME}},

Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 10% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! '''Deine Stimme ist für uns wichtig.'''

Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen.

Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache).

Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst.

Viele Grüße
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:13, 20. Sep. 2019 (CEST)
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19395141 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage'''

Hallo {{PAGENAME}},

Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 30% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! Deine Stimme ist für uns wichtig.

Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen.

Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache).

Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst.

Viele Grüße
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4. Okt. 2019 (CEST)
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19435548 --&gt;

== Ostfiesland ==

Hallo [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk]], ich bin zzt. bei [[Großefehn]] und möchte dort natürlich auch auf Fahrradtouren verlinken, finde aber nichts. Hast Du da noch etwas in der Pipeline? Die Touriinfo verweist [https://www.grossefehn-tourismus.de/erleben/radfahren hier] auf 3 Touren. Wäre schön, wenn es bei uns etwas darüber gäbe. Grüße aus Hamburg sendet [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:16, 27. Okt. 2025 (CET)

:Hallo [[Benutzer:Eduard47|Eduard]] Erstmal Danke für deine mühsame Arbeit an den Ortsartikeln! Ohne Ortsartikel taugen Radroutenartikel nämlich wenig. Radrundtouren ab Großefehn: also ich kann mir da was überlegen. Dort war ich aber noch nicht gewesen. Knotenpunktnetz haben sie ja wohl: https://www.openstreetmap.org/#map=12/53.4234/7.6015&amp;layers=C 

:ist vor allem die Frage, ob man das in Ortsartikel mit einbaut, also mit Tourenverläufen, oder in Extra Artikel. Im Ortsartikel hat das jemand mal hier für Wanderrouten in Beuron gemacht: https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten dann eben der Ortsplan etwas unübersichtlich. Aber gut bei Beuro schon so sinnvoll, da Wandern dort ein Hauptthema. 

:Bei [[Großefehn]] wäre es vielleicht echt sinnvoll das gleich in extra Artikel anzulegen wie [[Radtouren rund um Großefehn]], das Radtouren großflächiger. Tourenvorschläge kann man ja einfach in das Knotenpunktnetz legen, dann ja alles einfach zu finden. Ich hatte ja gerade [[Radtouren rund um Hofgeismar]] soweit mal grundversorgt / aktualisiert. Klar die Tourentexte könnte man dort noch ausbauen, aber das wichtigste erstmal drin. Und ich bin jetzt auch kein Freund von langen heimatkundlichen Romanen ... da lege ich lieber Link auf WP und damit viel Text auf WV gespart. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:02, 27. Okt. 2025 (CET)
::Danke für Deine schnelle Antwort. Die Routen in den Ortsartikel legen halte ich für wenig sinnvoll, ausgenommen die recht kurze 5 Mühlen-Tour. Die beiden anderen betreffen ja auch andere Orte, lohnen sich dafür eigene Artikel? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:13, 27. Okt. 2025 (CET)
:::Ah, ja also: Für die beiden regionalen Themenrunden wären eigene Artikel sinnvoll. Das kann ich ja mal anlegen. Sind längere regionale Routen, da DE-Weit bei vergleichbaren Runden schon oft eigene  Radartikel vorhanden. Sonst würde ich zu den kleinen Runden einfach das gut gemachte Faltblatt da verlinken. Klar, wieder ein &quot;tiefer Link&quot; mehr im Artikel. Aber das Faltblatt mit den kleinen Routen lesenswert. Erhält man vor Ort sicher auch als Papier. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:44, 28. Okt. 2025 (CET)

:::: Ich habe bemerkt, dass in meiner Einleitung der Link falsch war, habe den nun repariert. Die Touri-Info nennt ja als erstes die &quot;5-Mühlen Route&quot;, also eine kleine Rundtour durch die Gemeinde. Die werde ich in dem Artikel beschreiben. In [[Radrouten in Niedersachsen und Bremen]] ist ja schon als Rotlink die [[Deutsche-Fehnroute]] genannt, ich habe dort jetzt als weiteren Rotlink die [[Grüne Route]] eingefügt. Du siehst: Wir werden Dich nicht arbeitslos machen. ''Es gibt noch viel zu tun, packen wir's an'' heißt es nicht nur in der Werbung. Viele Grüße, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:53, 28. Okt. 2025 (CET)

Ok, Ja DE hat viele Radwanderstrecken. Ich denke wir sind vermutlich das Land weltweit mit den mit Abstand meisten Radwanderrouten. Keine Ahnung wie viele Strecken es mit eigenem Logo es DE-Weit gibt. Hatte neulich mal eine KI danach gefragt, da zu faul in WV nachzuzählen (aber selbst diese Listen ja  noch nicht vollständig). Die KI ist an der Antwort gescheitert... --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 16:01, 28. Okt. 2025 (CET)

:Hallo Dirk, ich habe schon mal -noch als Rotlink- in [[Großefehn#Mit dem Rad|Großefehn]] 3 Strecken genannt in der Hoffnung, dass diese roten bald blaue Links werden. Im Abschnitt &quot;Aktivitäten&quot; werde ich die Kurzstrecken in der Gemeinde beschreiben. Hast Du schon eine Vorstellung, ob und wann Du die 3 Strecken Dir vornehmen kannst? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:28, 6. Nov. 2025 (CET)

Also den Friesischen Heerweg gibt es nicht mehr. wurde aufgelöst: https://www.gemeindefriedeburg.de/seite/692254/friesischer-heerweg.html WP da nicht aktuell. '''Friesenroute Rad up Pad''' gibt es aber dafür. Die geht auch durch GRoßefehn. Diese drei Rundkurse in Ostfriesland sind Relevant für Einzelartikel und würde ich dann anlegen.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:33, 6. Nov. 2025 (CET)

:Das hört sich gut an. Werde den Artikel korrigieren. Danke im Voraus, sagt Klaus [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 6. Nov. 2025 (CET)

::WP Friesischen Heerweg angepasst.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:24, 6. Nov. 2025 (CET)

== TV-Tipp ==

Heute 20:15 im WDR-Fernsehen:
[https://www.wdr.de/programmvorschau/wdrfernsehen/sendung/2025-11-02/20-15/whatson_11175656350527/wunderschoen-entspannt-ueber-die-alpen-auf-der-via-claudia-augusta.html Via Claudia Augusta]
Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:08, 2. Nov. 2025 (CET)

:Danke für den Hinweis. schaue ich mal rein... der WV-Artikel aber in Teilen leider immer noch etwas Kraut und Rüben... ;-) --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:19, 2. Nov. 2025 (CET)

== Checkliste Ausrüstung auf Radreisen ==

Hallo Dirk, als Radreise-Experte wäre [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen|diese Seite]] vielleicht auch von Interesse für dich, ob hier und da wichtige Informationen fehlen, die ein moderner Radler im Jahr 2025 so braucht oder andere Baustellen, die dir hier so einfallen. Mir ist wichtig, dass du die Seite '''nicht''' jetzt sofort bearbeiten sollst. Verstehe es als Ideenanregung, die du bearbeiten ''kannst'', wenn du es auch ''möchtest'' oder dir mal die Ideen ausgehen sollten :). -- Liewe Grießle, [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 23:19, 23. Nov. 2025 (CET)

:Ach ja die Seite gibt es auch noch - bei Gelegenheit mal durch schauen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:33, 23. Nov. 2025 (CET)

== Kennst du ==

den [https://www.kunstwegen.org/ Kunstwegen]? Bin gerade im TV bei der NDR-Nordtour wieder darauf gestoßen. Hatte ihn bereits in meinem Artikel [[Geeste]] erwähnt. Wäre das einen Artikel wert? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:47, 3. Jan. 2026 (CET)

:Kennst du den Weg? Ich finde ihn als Verbindung zwischen OpenAir-Kunstwerken interessant, als reinen Radweg wohl weniger. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:15, 3. Feb. 2026 (CET)

:Ah vergessen noch nicht gesehen schaue ich gleich mal rein, ja ich habe schon mal von gehört. Aber als Radroute naja... gab / gibt mal die Idee von Kassel nach Harlingen zu radeln... aber man hat viele Ideen ;-). 2014 schon in Harlingen gewesen, aber Radtour damals erst ab Papenburg durch NL. Radtour Bremen - Gorningen - Harlingen - Amsterdam könnte ich mal als individuellen Artikel zusammenbasteln... Amsterdam ... 2018 zuletzt da gewesen, echt sehr schön aber überlaufen...

== Fahrrad-Themen ==

Hey Dirki, ich finds voll cool das du die ganzen Radartikel aktualisierst und verbesserst. Kannst du dir mal bei Gelegenheit mal die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] überprüfen? Teilweise sind sie veraltet und überschneiden sich vom Thema. Ich kenn mich da leider kaum aus. Wäre cool. Danke Anke! -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 13:57, 12. Feb. 2026 (CET)

:Danke für den Hinweis. Diese Übersichtsartikel kannte ich noch gar nicht. Naja, ob die so Sinn ergeben? Gute Frage: Hmm [[Bike and Ride]] so eigentlich klassischer Artikel für die Wikipedia. und die Detailinfos zu den einzelnen Radstationen sollten eh direkt bei den Städten stehen, Abschnitt Mobilität -&gt; Fahrrad. alles andere sind Doppelungen und nicht sinnvoll. Artikel &quot;Bike Sharing&quot; ähnlich. Und Fahrradtransport, also das sollte eigentlich länderspezifisch oder evtl. je nach Route bezogen abgehandelt werden. auch Kurzhinweis bei den Öv-Infos bei den Städte evtl. sinnvoll. Also gute frage was man mit den Drei Artikeln macht? Jedenfalls Detailinfos gehören in die Städte bzw. Länderartikel wie Radfahren in Xy-Land... 

:Also als Übersichtsartikel zum Themenbereich kann man die Drei Artikel wohl behalten, aber man müsste die Detailinfos raus nehmen und sich auf allgemeine Infos beschränken. Es macht kein Sinn z. B. weltweile Liste zu Bike sharing  in allen Städten hier zu erstellen.... --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:55, 15. Feb. 2026 (CET)
::Danke Dirk, vielleicht sollte man LA stellen und ggf. die Infos auf die Städte/Regionen übertragen? Deine Begründung dürfte eigentlich genügen. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-10187-19|&amp;#126;2026-10187-19]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-10187-19|Diskussion]]) 18:00, 15. Feb. 2026 (CET)

== Fehlerhafte Koordinaten ==

Es kommt leider immer wieder vor, dass du fehlerhafte Koordinaten eingibst. Das betrifft üblicherweise die Länge, an deren Ende häufig ein Schrägstrich eingefügt ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:54, 27. Feb. 2026 (CET)

:Das kann passieren ist von den OSM-Links... Aber sollte die Vorlage Marker ja als Fehler anzeigen. ALso zumindest zeigt sie das bei mir an. War im Radweg Hoherodskopfsteig noch eine rote Fehlermeldung drin? Sorry das wohl übersehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:14, 27. Feb. 2026 (CET)
:: Es sind in diesem Fall gelbe Fehlermeldungen („DMS-Koordinate“). Die zusätzlichen Fehlermeldungen kann man sich bei den Helferlein („Ermöglicht die Anzeige der unterdrückten Prüfempfehlungen innerhalb der Vorlage“) anzeigen lassen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 10:26, 27. Feb. 2026 (CET)

== TV-Tipp ==

Morgen, 27.3.26, im NDR-Fernsehen um 20:15:
Der Elbe-Oderhaff-Radweg [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:07, 26. Mär. 2026 (CET)

:Danke! Schaue ich mal rein. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:11, 26. Mär. 2026 (CET)
:Hab es in der [https://www.ardmediathek.de/video/die-nordstory/der-elbe-oderhaff-radweg-von-ueckermuende-bis-zur-mueritz/ndr/Y3JpZDovL25kci5kZS9wcm9wbGFuXzE5NjM3NjEyMl9nYW56ZVNlbmR1bmc Mediathek gefunden]: Nette Nordstory, allerdings Schwerpunkt Region Ueckermünde. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:25, 27. Mär. 2026 (CET)

== vCard ==

Lieber Dirk, hier noch zwei Hinweise zu den {{tl|vCard}}s:

* In einer vCard, die über eine Wikidata-Angabe verfügt, braucht man den Ortsnamen nicht zu verlinken. Den Link holt sich die Software selbst.
* An einem bestimmten Ort sollte nur ein Marker stehen, nicht mehrere Marker übereinander. Wenn man einen Ort mehrfach nutzen möchte, so muss man diesen Marker/vCard als Kopie ausweisen, was wie folgt gemacht werden könnte:
** Wenn die Marker/vCards eine Wikidata-Id besitzen, dann genügt die zusätzliche Angabe &lt;code&gt;| show = copy&lt;/code&gt;. Marker/vCards mit einer Wikidata-Id bekommen diese Id in modifizierter Form als (potentielles) Sprungziel. Beim wiederholten Einsatz (ohne &lt;code&gt;| show = copy&lt;/code&gt;) liegen dann nicht nur Marker übereinander, sondern es entsteht ein sog. Lint-Fehler: [[Spezial:LintErrors/duplicate-ids]]. Auf dieser Spezialseite kann man doppelt vergebene Marker auffinden und korrigieren.
** Wenn keine Wikidata-Id angegeben wurde, kann man den Parameter &lt;code&gt;| marker-copy = name&lt;/code&gt; benutzen, um einen Marker nicht doppelt anzulegen. In diesem Fall ist es schwieriger, die Duplikate zu finden.
-- [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:47, 30. Mär. 2026 (CEST)

== Ilsfeld, Weinsberger Tal, etc. ==

Ich habe gesehen das [[Ilsfeld]] vor einigen monaten ein reiseziel des monats war und das [[Weinsberger Tal]] demnächst eins wird. Ich habe das gefühl das dieser RaveDog bei den fahrradrelevanten themen nur schrott geschrieben hat. biste so lieb und überprüfste das? danke. zur kenntnis auch an @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]], @[[Benutzer:Roland Unger|Roland Unger]] und @DerFussi weil ich das schon allerhand finde das der unprofessionelle nutzer mit den zig bearbeitungsfehlern hier bei euch admin sein durfte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 14:17, 9. Jul. 2026 (CEST)
:Hallo Zeitkanne, im Artikel Ilsfeld waren lediglich spätere, externe Änderungen im Radbereich nicht nachgetragen worden. &quot;RaveDog&quot; hat hier ''keinen'' &quot;Schrott&quot; geschrieben. Da du die Admins bereits angepinnt hast, überlasse ich ihnen gerne die administrative Bewertung deines Verhaltens und deiner Wortwahl. Weitere Diskussionen dazu führe ich hier nicht.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:53, 9. Jul. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Zeitkanne}} Wahrscheinlich trügt dein Gefühl. In Sachen Radfahren hat RavDog nur recht wenig geschrieben, so dass es schwerfällt, „Schrott“ zu entdecken. Wenn es echte Kritikpunkte gibt, so lass sie uns wissen. Ansonsten stellt deine Unterstellung nur üble Nachrede dar. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:28, 9. Jul. 2026 (CEST)
:::@RolandUnger: Das ist keine üble Nachrede; das sind harte Fakten. Ich habe ihn nicht beleidigt. Aber es ist bekannt, dass er sehr schludrig arbeitet. Zumindest in anderen Projekten. Deswegen mein Entsetzen. Ich kann mir gut vorstellen das das hier auch der Fall ist. Beweise für euer heutzutage sinnfreies Projekt (ChatGPT wird euch sowieso früher oder später komplett ersetzen) habe ich aber keine. Meine Meinung ohne Angriff. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:20, 10. Jul. 2026 (CEST)
::::Eigentlich befinde ich mich in der Wikimedia-Sommerpause (temperaturbedingt); Ich verstehe Zeitkannes Aggression gegenüber mir nicht. Der Benutzer hat erst seit gestern aus dem Nichts einen herben Ton gegenüber mir; so auch auf dem Schwesterprojekt Wiktionary, wie man in dieser Teestuben-Diskussion ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Teestube#Mehrwert_skurriler_Wörter&lt;nowiki&gt;]) nachlesen kann. Ich verzichte aber erstmal auf eine &quot;Streitschlichtung&quot; auf Wikimedia-Ebene, da es mir aktuell nicht wert ist. Zur Kenntnis zum Verzicht auch an @&lt;/nowiki&gt;[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] und danke euch ans &quot;Verteidigen&quot; hier :). -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 19:46, 10. Jul. 2026 (CEST)

== Wikimedian cyclist group ==

Hi Dirk

I’m a French Wikimedian and cycling tourist.

Roland Hunger mentioned you to me at Wikimania 2026 in Paris this week, along with the impressive work you’ve done on Germany’s greenways. 
I’ve just launched a group for cycling Wikimedians with a few other cyclists who were at Wikimania (see the [[:m:Wikimedian cyclists group|page on meta]]). If you’d like to share your experience or suggest ideas for this group, please feel free to do so.

Best regards, [[Benutzer:TCY|TCY]] ([[Benutzer Diskussion:TCY|Diskussion]]) 17:36, 26. Jul. 2026 (CEST)

== noch'n Tipp ==

Moin {{Ping|Dirk Schmidt}}, habe gerade in einem Newsletter [https://www.auf-nach-mv.de/radwandern/fernradwege diese Übersicht] entdeckt. Die einzelnen verlinkten Seiten sind doch recht hübsch. Habe sie aber weder geprüft noch mit &quot;Deinen&quot; Artikeln abgeglichen. Es grüßt nachträglich: --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:13, 2. Aug. 2026 (CEST)

::Ja, das sind die offiziellen Radfernwege-Infos von MV-Tourismus dort. Soweit Artikel verhanden, sind die Einzelinfos unten bei  Weblinks verlinkt. Elbe-Müritz-Radweg fehlt noch. Den habe ich sogar mal lokal vorbereitet. Muss ich mal fertig machen und in WV einstellen... Grüße --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:25, 2. Aug. 2026 (CEST)

== Frage zu WV-Flyer ==

Hallo, wäre es für Dich o.k., wenn Du als Mitautor auf dem WV-Flyer genannt werden würdest? Schön langsam muss das Teil ja mal fertig werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 23. Aug. 2026 (CEST)
:Wenn du die Namen alle listen möchtest ist das ok. 
:Also ob das Faltblatt viel bringt weiß ich jetzt nicht. Die Leute konsunieren heute leider ja eher Reiseinfos in Social Media, mit tollen bunten Bildchen als Wikivoyage mit seinen textlichen Infos. Aber super das du das Faltblatt erstellt hast! Ist auch heute noch Basis für Öffentlichkeitsarbeit - falls jemand doch mal zu irgend einer Reisemesse geht usw. Aber das eher nicht so meine Welt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:31, 23. Aug. 2026 (CEST)
::Bis jetzt ist die Autorenliste kurz: nur wir beide. Ich plane die Nutzung bei Events wie dem Wiki-Bus oder durch Abgeben bei Touristinfos, Museen usw. Dort nehmen noch erstaunliche viele Infoflyer aller Art in die Hand, warum also nicht den von WV.
::Eine Frage fällt mir gerade noch ein: Sollte man ganz unten auf der letzten Seite einen kleinen Kasten mit &quot;Überrreicht von&quot; für einen Stempel oder Aufkleber der Institution, wo der Flyer ausliegt, anbringen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:36, 23. Aug. 2026 (CEST)

== Radweg-Artikel-Wünsche ==
Hallo @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]], danke für deine immense Arbeit zu den Radwegen, die du laut deiner eigenen Aussage erstmal abgeschlossen hast. Darf ich mir dennoch folgende Radwege als eigene Artikel bei Wikivoyage wünschen, bei der auch die entsprechenden Verlinkungen zu den Orten, die jene Radwege erwähnen, korrigiert wird? Das würde mich sehr freuen! Die folgenden Radwege lauten wie folgt:

* [[Deutscher Limes-Radweg]] 
* [[Burgenstraßen-Radweg]]
* [[Württemberger Weinradweg]]
* [[Idyllische Straße]] (Radrundweg)
* [[Paneuropa-Radweg]]

Vielen Dank! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:34, 4. Okt. 2026 (CEST)

:: Ja, Danke. Also [[Limes-Radweg]] vorhanden, gut Etappen müsste man mal näher ausarbeiten. So das viel zu lang da mit den Km und paar Kurzinfos zur Strecke auch rein. Limes-Radweg ist Pedelecrevier. Was sonst vorhanden ist und was nicht sieht man in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Länderübersichten]]. Alle oben genannten Routen relevant, müsste man Recherche machen. Anleitung ist hier: [[Wikivoyage:Vorgabe für Radrouten]]. Ältere Artikel teilweise noch nicht auf diesen Standard gebracht. Teilweise noch div VCards in Radroutenartikel verstreut (die da eher nicht hni gehören)... naja gibt noch viel zu tun wie überall auf WV... [[Ilmenau-Radweg]] wollte ich letzte Woch mal stück Fahren, naja aus Zeitgründen dann Minitour mit Faltrad Bahnparallel von Bf Uelzen zum BF Suderburg geworden... Und OSMand hat mich z. T. auf komplette Schrottwege gelotst. Die App eigentlich recht gut, aber genau einzustellen wohl Wissenschaft für sich, muss ich mal mit ruhe graben dort. Meine Erkenntnisse dazu könnte ich dazu dann mal in WV eintragen... Aber OSM war da teilsweise auch grundfalsch bei den Feldwegen, das schon behoben... Komoot unterwegs noch nicht verwendet. Komoot irgendwie mir zu &quot;unhandlich / unübersichtlich&quot; unterwegs. Aber die &quot;Highlights&quot; von Kommoot ganz unterhaltsam. ;-) Was da immer so alles ein &quot;Highlight&quot; sein soll. Aber Komoot mit seinen Bildlawinen... naja jeder knipst das gleiche Objekt und dann noch 5 parallele POI zu einem Objekt drin, ein Wander-POI, ein Rennrad-Poi usw...  Nun ja, das die neue Welt der Touren-Apps.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:35, 5. Okt. 2026 (CEST)

== [[Allgemeine Reiseführerserien in Buchform]] ==
Hallo @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]], ich hoffe, ich nerve dich nicht mit meinen vielen Anfragen. Kennst du zufällig Reiseführerserien, die sich (lediglich) auf Fahrradreisen spezialisiert haben? Falls ja, wären sie in diesem Artikel erwähnenswert. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 01:14, 11. Okt. 2026 (CEST)

Esterbauer, das die üblichen Fahrradreiseführer, mit Abstand Marktführer. Es gibt auch noch andere Serien wie Kompass Verlag, die aber eigentlich Schwerpunkt Wandern. Esterbauer gibt es ja bisher noch auf Papier. Soweit bekannt ja in den Artikel verlinkt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:10, 11. Okt. 2026 (CEST)

== egapark: Bild Veranstaltungsraum ==
Hallo Dirk, zur Erklärung: Ich hatte das Bild

https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Egapark_Erfurt&amp;diff=1812172&amp;oldid=1812169

extra eingebaut, da dort (fast?) alle Vorträge der egapark-Freunde (und das sind viele) stattfinden und ich den Raum auch nur entdeckte, als er einmal zufällig aufstand. Ich hatte zunächst den Bereich dafür gehalten, in dem die im Artikel erwähnten Videos laufen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 25. Okt. 2026 (CET)

Nachtrag: Vielleicht sollte man das Bild unten bei der [[egapark Erfurt#Vorträge egapark-Freunde|Vortragsreihe der egapark-Freunde]] ein bauen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:01, 25. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>s0zdoxwo11thckksvn0bw11u2n7gqhj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812244</id>
      <parentid>1812214</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:53:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* egapark: Bild Veranstaltungsraum */</comment>
      <origin>1812244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41339" sha1="n6ry17sjvo1k591d360j96i36vz2tgu" xml:space="preserve">
--------------------------------------------------------------
Wartung Artikel Radwege in Sep. / Okt. 2025 soweit gröbste Baustellen abgeschlossen. Klar: Es gibt immer was zu verbessern.
--------------------------------------------------------------

== Willkommen bei Wikivoyage! ==
Hallo Dirk Schmidt, [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|herzlich willkommen]]! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du unter [[Wikivoyage:Diskussionsseiten verwenden]].

Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite [[Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage]] an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere [[Hilfe:Themenübersicht]] und das [[Wikivoyage:Autorenportal]] weiter. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer]] rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die [[Wikivoyage:Lounge]] offen, oder du wendest dich an mich. --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 15:53, 12. Feb. 2015 (CET)

ist eines meiner Benutzerkonten plötzlich global geworden... Egal. Danke für die gründliche Begrüßung. die Sachse mit der Feldbergbahn ist erst einmal klargestellt. Keine Fußgänger per Seilbahn auf den Feldberg nun gut.... die Skitour war eh beser... VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 08:24, 13. Feb. 2015 (CET)

== Flughafen Kassel-Calden ==

Könntest du deine Verschiebung genauer begründen? In der Wikipedia steht der Flughafen noch unter Flughafen Kassel-Calden. Finde ich persönlich auch immer noch geläufiger, egal wie die Eigenbezeichnung ist. MfG -- [[Benutzer:Feuermond16|Feuermond16]] ([[Benutzer Diskussion:Feuermond16|Diskussion]]) 22:59, 4. Okt. 2015 (CEST)

:https://www.kassel-airport.aero/ also wäre es auf Deutsch formal Kassel Flughafen... wie auch immer... Kannst es auch gerne von Flughafen Kassel wieder zurück schieben. ;-) Grüße --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:15, 4. Okt. 2015 (CEST)

::Haben den Flughafen wieder zurückgeschoben, da doch überregional nach wie vor bekannt unter Kassel-Calden (und auch so ausgeschildert). -- [[Benutzer:Feuermond16|Feuermond16]] ([[Benutzer Diskussion:Feuermond16|Diskussion]]) 14:11, 5. Okt. 2015 (CEST)

:::Ist ok. Kassel Airport ist eh ein etwas spezieller Name - finde ich zumindest dann, wenn man noch nicht einmal eine Internetseite auf EN hat... Island ging natürlich nicht ab Kassel-Calden sondern ab Frankfurt. Was Wunder auch ;-) Paderborn hat Infos auf EN: https://www.airport-pad.com/index.php?catalog=/home&amp;__lang=en Dort sind wohl ausländische Einreisende, die Geld ins Land bringen (so wenige das wahrscheinlich auch sind) zumindest potentiell relevant. Mal sehen... vielleicht klappt es ja 2017 zur nächsten Documenta dann auch in Kassel-Calden mit englischen Infos für ausländische Flugreisende. Auf Wikivoyage-EN schreibe ich erstmal nichts. Zu wenig relevant. Aktuell sieht das der Kassel Airport ja wohl genauso;-) Grüße --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:23, 5. Okt. 2015 (CEST)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hallo! Die Wikimedia Foundation braucht dein Feedback in einer Umfrage. Wir möchten wissen, wie gut wir dich in deiner Arbeit für unsere Projekte online und offline unterstützen. Was können wir tun, um diese Unterstützung zukünftig zu verändern oder zu verbessern?&lt;ref group=survey&gt;Diese Umfrage ist vor allem dazu gedacht, um Feedback zur aktuellen Unterstützung durch die Wikimedia Foundation zu erhalten, es geht nicht um um Aspekte der langfristigen Strategie.&lt;/ref&gt; Deine Beurteilung wird direkten Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Arbeit der Wikimedia Foundation haben. Du bist zufällig ausgewählt worden an dieser Umfrage teilzunehmen und wir freuen und darauf, etwas aus deiner Wikimedia-Community zu hören. Als Dankeschön geben wir 20 Wikimedia-T-Shirts an zufällig ausgewählte Teilnehmer an der Umfrage.&lt;ref group=survey&gt;Rechtliches: Keine Kaufverpflichtung. Volljährigkeit erforderlich. Unterstützt durch die Wikimedia Foundation, 49 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Diese Bedingungen sind ungültig, wo sie gesetzlich verboten sind. Die Umfrage endet am 31. Januar 2017.  [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Teilnahmebedingungen]].&lt;/ref&gt; Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt  20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch.


&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&amp;Aud=AE&amp;Src=19AEOP Nimm an der Umfrage jetzt teil!]'''&lt;/big&gt;


Mehr Information zur Umfrage [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|gibt es hier]]. Die Umfrage wird von einem externen Anbieter betrieben, es gelten diese [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]]. Besuche unsere [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|FAQ-Seite]] um mehr Informationen zu dieser Umfrage zu erhalten.. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder wenn du an zukünftigen Kommunikationen über diese  Umfrage nicht teilnehmen möchtest, sende uns eine e-Mail an surveys@wikimedia.org..

Danke!
--[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]  ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 22:25, 13. Jan. 2017 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:EGalvez (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/19-AEOP&amp;oldid=16205365 --&gt;
&lt;references group=survey /&gt;

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

(''Sorry to write in Engilsh'')

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hallo! Dies ist eine endgültige Erinnerung, dass die Wikimedia Foundation Umfrage am '''28. Februar 2017 (23:59 UTC)''' schließen wird.   Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt  20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&amp;Aud=AE&amp;Src=19AEOP  Nimm an der Umfrage jetzt teil.]'''

Wenn du schon die Umfrage gemacht hast: danke! Wir werden dich nicht wieder stören.

'''Über diesem Umfrage:''' Mehr Information zur Umfrage [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|gibt es hier]], oder Sie können die [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|häufig gestellte Fragen]] lesen.  Die Umfrage wird von einem externen Anbieter betrieben, es gelten diese [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]]. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder wenn du an zukünftigen Kommunikationen über diese  Umfrage nicht teilnehmen möchtest, sende uns eine e-Mail an [[:m:Special:EmailUser/EGalvez_(WMF)| User:EGalvez (WMF)]] by dem ''EmailUser''-Funcktion oder surveys@wikimedia.org.  '''Über die Wikimedia Foundation:''' Die [[:wmf:Home|Wikimedia Foundation]] unterstützt Sie bei der Arbeit an Software und Technik, um die Seiten schnell, sicher und zugänglich zu machen, sowie die Wikimedia-Programme und Initiativen, um den Zugang zu erweitern und kostenloses Wissen weltweit zu unterstützen.  Danke! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]  ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 09:22, 24. Feb. 2017 (CET)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:EGalvez (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/19-AEOP&amp;oldid=16205365 --&gt;

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hallo! Die Wikimedia Foundation braucht dein Feedback in einer Umfrage. Wir möchten wissen, wie gut wir dich in deiner Arbeit für unsere Projekte online und offline unterstützen. Was können wir tun, um diese Unterstützung zukünftig zu verändern oder zu verbessern? Deine Beurteilung wird direkten Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Arbeit der Wikimedia Foundation haben. Du bist zufällig ausgewählt worden an dieser Umfrage teilzunehmen und wir freuen und darauf, etwas aus deiner Wikimedia-Community zu hören. Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt zwischen 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch.
 
&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&amp;prj=ot&amp;edc=3&amp;prjedc=ot3 Nimm jetzt an der Umfrage teil!]'''&lt;/big&gt;

Du kannst mehr Informationen über diese Umfrage [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|auf der Projektseite]] finden und sehen, wie dein Feedback der Wikimedia Foundation hilft, Benutzer wie dich zu unterstützen. Die Umfrage wird von einem externen Anbieter durchgeführt, es gelten diese [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]] (englisch). Besuche unsere [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|FAQ-Seite]] um mehr Informationen zu dieser Umfrage zu erhalten. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder dich von zukünftigen Mitteilungen über diese Umfrage abmelden möchtest, sende eine E-Mail über die EmailUser-Funktion an [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]], um dich aus der Liste zu entfernen.

Danke!
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 20:36, 29. Mär. 2018 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:WMF Surveys@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot3&amp;oldid=17881400 --&gt;

== Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Jede Antwort auf diese Umfrage kann der Wikimedia Foundation dazu helfen, deine Erfahrung auf den Wikimedia-Projekten zu verbessern. Bis jetzt haben wir nur von 29% der Wikimedia-BenutzerInnen gehört. Die Umfrage ist in verschiedenen Sprachen verfügbar und dauert zwischen 20 und 40 Minuten. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&amp;prj=ot&amp;edc=3&amp;prjedc=ot3  Nimm jetzt an der Umfrage teil.]'''

Wenn du die Umfrage schon geantwortet hast, tut es uns leid, dass du diese Erinnerung wieder bekommst. Die Umfrage ist so vorbereitet, dass wir nicht wissen, welchen BenutzerInnen schon ihren Feedback gegeben haben. Deswegen müssen wir diese Erinnerungen an alle verteilen.
&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Wenn du keine Meldungen mehr über diese Umfrage oder eine andere der Wikimedia-Foundation bekommen willst, sende einfach eine E-Mail durch die EmailUser-Funktion an [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].&lt;/span&gt;.  Du kannst auch alle Fragen, die du hast, an diese Benutzer-E-Mailadresse senden. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Erfahre mehr über diese Umfrage auf der Projektseite.]] Diese Umfrage wird von einem Drittanbieter durchgeführt und unterliegt diesen Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]].  Vielen Dank!  
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 03:33, 13. Apr. 2018 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:WMF Surveys@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot3&amp;oldid=17881400 --&gt;

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hallo! Dies ist eine letzte Erinnerung, dass die Wikimedia-Foundation-Umfrage am '''23. April 2018 (07:00 UTC)''' schließen wird.   Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt zwischen 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&amp;prj=ot&amp;edc=3&amp;prjedc=ot3  Nimm jetzt an der Umfrage teil.]'''

'''Wenn du schon die Umfrage gemacht hast: danke! Wir werden dich nicht wieder stören.''' Wir haben die Umfrage so konzipiert, dass es unmöglich ist, die Benutzer zu identifizieren, die an der Umfrage teilgenommen haben, daher müssen wir alle erinnern. Sende, um zukünftige Umfragen abzulehnen, eine E-Mail über die EmailUser-Funktion an [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]..  Du kannst auch alle Fragen, die du hast, an diese Benutzer-E-Mail senden.  [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Mehr über diese Umfrage erfährst du auf der Projektseite.]]  Diese Umfrage wird von einem Drittanbieter durchgeführt und unterliegt den Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]].
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 02:43, 20. Apr. 2018 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:WMF Surveys@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot3&amp;oldid=17881400 --&gt;

== Fehlender Lizenzbaustein ==

Bei der Datei '''GPX-Eder-Radweg.png''' fehlt noch der Lizenzbaustein. Ohne diesen müssen wir die Datei löschen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 10:16, 30. Jun. 2018 (CEST)

== Fehlende Dateien ==

Lieber Dirk, du hast auf verschiedenen Unterseiten deine eigenen Bilder vorgestellt. Wie du aus der [[:Kategorie:Seiten mit defekten Dateilinks|Fehlliste]] ersehen kannst, fehlen verschiedene Bilder oder wurden zwischenzeitlich umbenannt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:37, 25. Aug. 2018 (CEST)

== Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage'''

Hallo {{PAGENAME}},

Die Wikimedia-Stiftung möchte dich zu deiner Erfahrung mit {{SITENAME}} und Wikimedia befragen. Diese Umfrage soll zeigen, wie gut die Stiftung deine Arbeit im Wiki unterstützt, und wie wir dies künftig verändern oder verbessern können. Was du uns mitteilst, wird die laufende und künftige Arbeit der Wikimedia-Stiftung direkt beeinflussen.

Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen.

Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache).

Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst.

Viele Grüße
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9. Sep. 2019 (CEST)
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19352874 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage'''

Hallo {{PAGENAME}},

Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 10% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! '''Deine Stimme ist für uns wichtig.'''

Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen.

Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache).

Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst.

Viele Grüße
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:13, 20. Sep. 2019 (CEST)
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19395141 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage'''

Hallo {{PAGENAME}},

Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 30% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! Deine Stimme ist für uns wichtig.

Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen.

Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache).

Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst.

Viele Grüße
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4. Okt. 2019 (CEST)
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19435548 --&gt;

== Ostfiesland ==

Hallo [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk]], ich bin zzt. bei [[Großefehn]] und möchte dort natürlich auch auf Fahrradtouren verlinken, finde aber nichts. Hast Du da noch etwas in der Pipeline? Die Touriinfo verweist [https://www.grossefehn-tourismus.de/erleben/radfahren hier] auf 3 Touren. Wäre schön, wenn es bei uns etwas darüber gäbe. Grüße aus Hamburg sendet [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:16, 27. Okt. 2025 (CET)

:Hallo [[Benutzer:Eduard47|Eduard]] Erstmal Danke für deine mühsame Arbeit an den Ortsartikeln! Ohne Ortsartikel taugen Radroutenartikel nämlich wenig. Radrundtouren ab Großefehn: also ich kann mir da was überlegen. Dort war ich aber noch nicht gewesen. Knotenpunktnetz haben sie ja wohl: https://www.openstreetmap.org/#map=12/53.4234/7.6015&amp;layers=C 

:ist vor allem die Frage, ob man das in Ortsartikel mit einbaut, also mit Tourenverläufen, oder in Extra Artikel. Im Ortsartikel hat das jemand mal hier für Wanderrouten in Beuron gemacht: https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten dann eben der Ortsplan etwas unübersichtlich. Aber gut bei Beuro schon so sinnvoll, da Wandern dort ein Hauptthema. 

:Bei [[Großefehn]] wäre es vielleicht echt sinnvoll das gleich in extra Artikel anzulegen wie [[Radtouren rund um Großefehn]], das Radtouren großflächiger. Tourenvorschläge kann man ja einfach in das Knotenpunktnetz legen, dann ja alles einfach zu finden. Ich hatte ja gerade [[Radtouren rund um Hofgeismar]] soweit mal grundversorgt / aktualisiert. Klar die Tourentexte könnte man dort noch ausbauen, aber das wichtigste erstmal drin. Und ich bin jetzt auch kein Freund von langen heimatkundlichen Romanen ... da lege ich lieber Link auf WP und damit viel Text auf WV gespart. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:02, 27. Okt. 2025 (CET)
::Danke für Deine schnelle Antwort. Die Routen in den Ortsartikel legen halte ich für wenig sinnvoll, ausgenommen die recht kurze 5 Mühlen-Tour. Die beiden anderen betreffen ja auch andere Orte, lohnen sich dafür eigene Artikel? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:13, 27. Okt. 2025 (CET)
:::Ah, ja also: Für die beiden regionalen Themenrunden wären eigene Artikel sinnvoll. Das kann ich ja mal anlegen. Sind längere regionale Routen, da DE-Weit bei vergleichbaren Runden schon oft eigene  Radartikel vorhanden. Sonst würde ich zu den kleinen Runden einfach das gut gemachte Faltblatt da verlinken. Klar, wieder ein &quot;tiefer Link&quot; mehr im Artikel. Aber das Faltblatt mit den kleinen Routen lesenswert. Erhält man vor Ort sicher auch als Papier. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:44, 28. Okt. 2025 (CET)

:::: Ich habe bemerkt, dass in meiner Einleitung der Link falsch war, habe den nun repariert. Die Touri-Info nennt ja als erstes die &quot;5-Mühlen Route&quot;, also eine kleine Rundtour durch die Gemeinde. Die werde ich in dem Artikel beschreiben. In [[Radrouten in Niedersachsen und Bremen]] ist ja schon als Rotlink die [[Deutsche-Fehnroute]] genannt, ich habe dort jetzt als weiteren Rotlink die [[Grüne Route]] eingefügt. Du siehst: Wir werden Dich nicht arbeitslos machen. ''Es gibt noch viel zu tun, packen wir's an'' heißt es nicht nur in der Werbung. Viele Grüße, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:53, 28. Okt. 2025 (CET)

Ok, Ja DE hat viele Radwanderstrecken. Ich denke wir sind vermutlich das Land weltweit mit den mit Abstand meisten Radwanderrouten. Keine Ahnung wie viele Strecken es mit eigenem Logo es DE-Weit gibt. Hatte neulich mal eine KI danach gefragt, da zu faul in WV nachzuzählen (aber selbst diese Listen ja  noch nicht vollständig). Die KI ist an der Antwort gescheitert... --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 16:01, 28. Okt. 2025 (CET)

:Hallo Dirk, ich habe schon mal -noch als Rotlink- in [[Großefehn#Mit dem Rad|Großefehn]] 3 Strecken genannt in der Hoffnung, dass diese roten bald blaue Links werden. Im Abschnitt &quot;Aktivitäten&quot; werde ich die Kurzstrecken in der Gemeinde beschreiben. Hast Du schon eine Vorstellung, ob und wann Du die 3 Strecken Dir vornehmen kannst? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:28, 6. Nov. 2025 (CET)

Also den Friesischen Heerweg gibt es nicht mehr. wurde aufgelöst: https://www.gemeindefriedeburg.de/seite/692254/friesischer-heerweg.html WP da nicht aktuell. '''Friesenroute Rad up Pad''' gibt es aber dafür. Die geht auch durch GRoßefehn. Diese drei Rundkurse in Ostfriesland sind Relevant für Einzelartikel und würde ich dann anlegen.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:33, 6. Nov. 2025 (CET)

:Das hört sich gut an. Werde den Artikel korrigieren. Danke im Voraus, sagt Klaus [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 6. Nov. 2025 (CET)

::WP Friesischen Heerweg angepasst.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:24, 6. Nov. 2025 (CET)

== TV-Tipp ==

Heute 20:15 im WDR-Fernsehen:
[https://www.wdr.de/programmvorschau/wdrfernsehen/sendung/2025-11-02/20-15/whatson_11175656350527/wunderschoen-entspannt-ueber-die-alpen-auf-der-via-claudia-augusta.html Via Claudia Augusta]
Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:08, 2. Nov. 2025 (CET)

:Danke für den Hinweis. schaue ich mal rein... der WV-Artikel aber in Teilen leider immer noch etwas Kraut und Rüben... ;-) --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:19, 2. Nov. 2025 (CET)

== Checkliste Ausrüstung auf Radreisen ==

Hallo Dirk, als Radreise-Experte wäre [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen|diese Seite]] vielleicht auch von Interesse für dich, ob hier und da wichtige Informationen fehlen, die ein moderner Radler im Jahr 2025 so braucht oder andere Baustellen, die dir hier so einfallen. Mir ist wichtig, dass du die Seite '''nicht''' jetzt sofort bearbeiten sollst. Verstehe es als Ideenanregung, die du bearbeiten ''kannst'', wenn du es auch ''möchtest'' oder dir mal die Ideen ausgehen sollten :). -- Liewe Grießle, [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 23:19, 23. Nov. 2025 (CET)

:Ach ja die Seite gibt es auch noch - bei Gelegenheit mal durch schauen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:33, 23. Nov. 2025 (CET)

== Kennst du ==

den [https://www.kunstwegen.org/ Kunstwegen]? Bin gerade im TV bei der NDR-Nordtour wieder darauf gestoßen. Hatte ihn bereits in meinem Artikel [[Geeste]] erwähnt. Wäre das einen Artikel wert? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:47, 3. Jan. 2026 (CET)

:Kennst du den Weg? Ich finde ihn als Verbindung zwischen OpenAir-Kunstwerken interessant, als reinen Radweg wohl weniger. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:15, 3. Feb. 2026 (CET)

:Ah vergessen noch nicht gesehen schaue ich gleich mal rein, ja ich habe schon mal von gehört. Aber als Radroute naja... gab / gibt mal die Idee von Kassel nach Harlingen zu radeln... aber man hat viele Ideen ;-). 2014 schon in Harlingen gewesen, aber Radtour damals erst ab Papenburg durch NL. Radtour Bremen - Gorningen - Harlingen - Amsterdam könnte ich mal als individuellen Artikel zusammenbasteln... Amsterdam ... 2018 zuletzt da gewesen, echt sehr schön aber überlaufen...

== Fahrrad-Themen ==

Hey Dirki, ich finds voll cool das du die ganzen Radartikel aktualisierst und verbesserst. Kannst du dir mal bei Gelegenheit mal die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] überprüfen? Teilweise sind sie veraltet und überschneiden sich vom Thema. Ich kenn mich da leider kaum aus. Wäre cool. Danke Anke! -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 13:57, 12. Feb. 2026 (CET)

:Danke für den Hinweis. Diese Übersichtsartikel kannte ich noch gar nicht. Naja, ob die so Sinn ergeben? Gute Frage: Hmm [[Bike and Ride]] so eigentlich klassischer Artikel für die Wikipedia. und die Detailinfos zu den einzelnen Radstationen sollten eh direkt bei den Städten stehen, Abschnitt Mobilität -&gt; Fahrrad. alles andere sind Doppelungen und nicht sinnvoll. Artikel &quot;Bike Sharing&quot; ähnlich. Und Fahrradtransport, also das sollte eigentlich länderspezifisch oder evtl. je nach Route bezogen abgehandelt werden. auch Kurzhinweis bei den Öv-Infos bei den Städte evtl. sinnvoll. Also gute frage was man mit den Drei Artikeln macht? Jedenfalls Detailinfos gehören in die Städte bzw. Länderartikel wie Radfahren in Xy-Land... 

:Also als Übersichtsartikel zum Themenbereich kann man die Drei Artikel wohl behalten, aber man müsste die Detailinfos raus nehmen und sich auf allgemeine Infos beschränken. Es macht kein Sinn z. B. weltweile Liste zu Bike sharing  in allen Städten hier zu erstellen.... --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:55, 15. Feb. 2026 (CET)
::Danke Dirk, vielleicht sollte man LA stellen und ggf. die Infos auf die Städte/Regionen übertragen? Deine Begründung dürfte eigentlich genügen. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-10187-19|&amp;#126;2026-10187-19]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-10187-19|Diskussion]]) 18:00, 15. Feb. 2026 (CET)

== Fehlerhafte Koordinaten ==

Es kommt leider immer wieder vor, dass du fehlerhafte Koordinaten eingibst. Das betrifft üblicherweise die Länge, an deren Ende häufig ein Schrägstrich eingefügt ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:54, 27. Feb. 2026 (CET)

:Das kann passieren ist von den OSM-Links... Aber sollte die Vorlage Marker ja als Fehler anzeigen. ALso zumindest zeigt sie das bei mir an. War im Radweg Hoherodskopfsteig noch eine rote Fehlermeldung drin? Sorry das wohl übersehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:14, 27. Feb. 2026 (CET)
:: Es sind in diesem Fall gelbe Fehlermeldungen („DMS-Koordinate“). Die zusätzlichen Fehlermeldungen kann man sich bei den Helferlein („Ermöglicht die Anzeige der unterdrückten Prüfempfehlungen innerhalb der Vorlage“) anzeigen lassen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 10:26, 27. Feb. 2026 (CET)

== TV-Tipp ==

Morgen, 27.3.26, im NDR-Fernsehen um 20:15:
Der Elbe-Oderhaff-Radweg [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:07, 26. Mär. 2026 (CET)

:Danke! Schaue ich mal rein. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:11, 26. Mär. 2026 (CET)
:Hab es in der [https://www.ardmediathek.de/video/die-nordstory/der-elbe-oderhaff-radweg-von-ueckermuende-bis-zur-mueritz/ndr/Y3JpZDovL25kci5kZS9wcm9wbGFuXzE5NjM3NjEyMl9nYW56ZVNlbmR1bmc Mediathek gefunden]: Nette Nordstory, allerdings Schwerpunkt Region Ueckermünde. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:25, 27. Mär. 2026 (CET)

== vCard ==

Lieber Dirk, hier noch zwei Hinweise zu den {{tl|vCard}}s:

* In einer vCard, die über eine Wikidata-Angabe verfügt, braucht man den Ortsnamen nicht zu verlinken. Den Link holt sich die Software selbst.
* An einem bestimmten Ort sollte nur ein Marker stehen, nicht mehrere Marker übereinander. Wenn man einen Ort mehrfach nutzen möchte, so muss man diesen Marker/vCard als Kopie ausweisen, was wie folgt gemacht werden könnte:
** Wenn die Marker/vCards eine Wikidata-Id besitzen, dann genügt die zusätzliche Angabe &lt;code&gt;| show = copy&lt;/code&gt;. Marker/vCards mit einer Wikidata-Id bekommen diese Id in modifizierter Form als (potentielles) Sprungziel. Beim wiederholten Einsatz (ohne &lt;code&gt;| show = copy&lt;/code&gt;) liegen dann nicht nur Marker übereinander, sondern es entsteht ein sog. Lint-Fehler: [[Spezial:LintErrors/duplicate-ids]]. Auf dieser Spezialseite kann man doppelt vergebene Marker auffinden und korrigieren.
** Wenn keine Wikidata-Id angegeben wurde, kann man den Parameter &lt;code&gt;| marker-copy = name&lt;/code&gt; benutzen, um einen Marker nicht doppelt anzulegen. In diesem Fall ist es schwieriger, die Duplikate zu finden.
-- [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:47, 30. Mär. 2026 (CEST)

== Ilsfeld, Weinsberger Tal, etc. ==

Ich habe gesehen das [[Ilsfeld]] vor einigen monaten ein reiseziel des monats war und das [[Weinsberger Tal]] demnächst eins wird. Ich habe das gefühl das dieser RaveDog bei den fahrradrelevanten themen nur schrott geschrieben hat. biste so lieb und überprüfste das? danke. zur kenntnis auch an @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]], @[[Benutzer:Roland Unger|Roland Unger]] und @DerFussi weil ich das schon allerhand finde das der unprofessionelle nutzer mit den zig bearbeitungsfehlern hier bei euch admin sein durfte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 14:17, 9. Jul. 2026 (CEST)
:Hallo Zeitkanne, im Artikel Ilsfeld waren lediglich spätere, externe Änderungen im Radbereich nicht nachgetragen worden. &quot;RaveDog&quot; hat hier ''keinen'' &quot;Schrott&quot; geschrieben. Da du die Admins bereits angepinnt hast, überlasse ich ihnen gerne die administrative Bewertung deines Verhaltens und deiner Wortwahl. Weitere Diskussionen dazu führe ich hier nicht.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:53, 9. Jul. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Zeitkanne}} Wahrscheinlich trügt dein Gefühl. In Sachen Radfahren hat RavDog nur recht wenig geschrieben, so dass es schwerfällt, „Schrott“ zu entdecken. Wenn es echte Kritikpunkte gibt, so lass sie uns wissen. Ansonsten stellt deine Unterstellung nur üble Nachrede dar. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:28, 9. Jul. 2026 (CEST)
:::@RolandUnger: Das ist keine üble Nachrede; das sind harte Fakten. Ich habe ihn nicht beleidigt. Aber es ist bekannt, dass er sehr schludrig arbeitet. Zumindest in anderen Projekten. Deswegen mein Entsetzen. Ich kann mir gut vorstellen das das hier auch der Fall ist. Beweise für euer heutzutage sinnfreies Projekt (ChatGPT wird euch sowieso früher oder später komplett ersetzen) habe ich aber keine. Meine Meinung ohne Angriff. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:20, 10. Jul. 2026 (CEST)
::::Eigentlich befinde ich mich in der Wikimedia-Sommerpause (temperaturbedingt); Ich verstehe Zeitkannes Aggression gegenüber mir nicht. Der Benutzer hat erst seit gestern aus dem Nichts einen herben Ton gegenüber mir; so auch auf dem Schwesterprojekt Wiktionary, wie man in dieser Teestuben-Diskussion ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Teestube#Mehrwert_skurriler_Wörter&lt;nowiki&gt;]) nachlesen kann. Ich verzichte aber erstmal auf eine &quot;Streitschlichtung&quot; auf Wikimedia-Ebene, da es mir aktuell nicht wert ist. Zur Kenntnis zum Verzicht auch an @&lt;/nowiki&gt;[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] und danke euch ans &quot;Verteidigen&quot; hier :). -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 19:46, 10. Jul. 2026 (CEST)

== Wikimedian cyclist group ==

Hi Dirk

I’m a French Wikimedian and cycling tourist.

Roland Hunger mentioned you to me at Wikimania 2026 in Paris this week, along with the impressive work you’ve done on Germany’s greenways. 
I’ve just launched a group for cycling Wikimedians with a few other cyclists who were at Wikimania (see the [[:m:Wikimedian cyclists group|page on meta]]). If you’d like to share your experience or suggest ideas for this group, please feel free to do so.

Best regards, [[Benutzer:TCY|TCY]] ([[Benutzer Diskussion:TCY|Diskussion]]) 17:36, 26. Jul. 2026 (CEST)

== noch'n Tipp ==

Moin {{Ping|Dirk Schmidt}}, habe gerade in einem Newsletter [https://www.auf-nach-mv.de/radwandern/fernradwege diese Übersicht] entdeckt. Die einzelnen verlinkten Seiten sind doch recht hübsch. Habe sie aber weder geprüft noch mit &quot;Deinen&quot; Artikeln abgeglichen. Es grüßt nachträglich: --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:13, 2. Aug. 2026 (CEST)

::Ja, das sind die offiziellen Radfernwege-Infos von MV-Tourismus dort. Soweit Artikel verhanden, sind die Einzelinfos unten bei  Weblinks verlinkt. Elbe-Müritz-Radweg fehlt noch. Den habe ich sogar mal lokal vorbereitet. Muss ich mal fertig machen und in WV einstellen... Grüße --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:25, 2. Aug. 2026 (CEST)

== Frage zu WV-Flyer ==

Hallo, wäre es für Dich o.k., wenn Du als Mitautor auf dem WV-Flyer genannt werden würdest? Schön langsam muss das Teil ja mal fertig werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 23. Aug. 2026 (CEST)
:Wenn du die Namen alle listen möchtest ist das ok. 
:Also ob das Faltblatt viel bringt weiß ich jetzt nicht. Die Leute konsunieren heute leider ja eher Reiseinfos in Social Media, mit tollen bunten Bildchen als Wikivoyage mit seinen textlichen Infos. Aber super das du das Faltblatt erstellt hast! Ist auch heute noch Basis für Öffentlichkeitsarbeit - falls jemand doch mal zu irgend einer Reisemesse geht usw. Aber das eher nicht so meine Welt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:31, 23. Aug. 2026 (CEST)
::Bis jetzt ist die Autorenliste kurz: nur wir beide. Ich plane die Nutzung bei Events wie dem Wiki-Bus oder durch Abgeben bei Touristinfos, Museen usw. Dort nehmen noch erstaunliche viele Infoflyer aller Art in die Hand, warum also nicht den von WV.
::Eine Frage fällt mir gerade noch ein: Sollte man ganz unten auf der letzten Seite einen kleinen Kasten mit &quot;Überrreicht von&quot; für einen Stempel oder Aufkleber der Institution, wo der Flyer ausliegt, anbringen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:36, 23. Aug. 2026 (CEST)

== Radweg-Artikel-Wünsche ==
Hallo @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]], danke für deine immense Arbeit zu den Radwegen, die du laut deiner eigenen Aussage erstmal abgeschlossen hast. Darf ich mir dennoch folgende Radwege als eigene Artikel bei Wikivoyage wünschen, bei der auch die entsprechenden Verlinkungen zu den Orten, die jene Radwege erwähnen, korrigiert wird? Das würde mich sehr freuen! Die folgenden Radwege lauten wie folgt:

* [[Deutscher Limes-Radweg]] 
* [[Burgenstraßen-Radweg]]
* [[Württemberger Weinradweg]]
* [[Idyllische Straße]] (Radrundweg)
* [[Paneuropa-Radweg]]

Vielen Dank! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:34, 4. Okt. 2026 (CEST)

:: Ja, Danke. Also [[Limes-Radweg]] vorhanden, gut Etappen müsste man mal näher ausarbeiten. So das viel zu lang da mit den Km und paar Kurzinfos zur Strecke auch rein. Limes-Radweg ist Pedelecrevier. Was sonst vorhanden ist und was nicht sieht man in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Länderübersichten]]. Alle oben genannten Routen relevant, müsste man Recherche machen. Anleitung ist hier: [[Wikivoyage:Vorgabe für Radrouten]]. Ältere Artikel teilweise noch nicht auf diesen Standard gebracht. Teilweise noch div VCards in Radroutenartikel verstreut (die da eher nicht hni gehören)... naja gibt noch viel zu tun wie überall auf WV... [[Ilmenau-Radweg]] wollte ich letzte Woch mal stück Fahren, naja aus Zeitgründen dann Minitour mit Faltrad Bahnparallel von Bf Uelzen zum BF Suderburg geworden... Und OSMand hat mich z. T. auf komplette Schrottwege gelotst. Die App eigentlich recht gut, aber genau einzustellen wohl Wissenschaft für sich, muss ich mal mit ruhe graben dort. Meine Erkenntnisse dazu könnte ich dazu dann mal in WV eintragen... Aber OSM war da teilsweise auch grundfalsch bei den Feldwegen, das schon behoben... Komoot unterwegs noch nicht verwendet. Komoot irgendwie mir zu &quot;unhandlich / unübersichtlich&quot; unterwegs. Aber die &quot;Highlights&quot; von Kommoot ganz unterhaltsam. ;-) Was da immer so alles ein &quot;Highlight&quot; sein soll. Aber Komoot mit seinen Bildlawinen... naja jeder knipst das gleiche Objekt und dann noch 5 parallele POI zu einem Objekt drin, ein Wander-POI, ein Rennrad-Poi usw...  Nun ja, das die neue Welt der Touren-Apps.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:35, 5. Okt. 2026 (CEST)

== [[Allgemeine Reiseführerserien in Buchform]] ==
Hallo @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]], ich hoffe, ich nerve dich nicht mit meinen vielen Anfragen. Kennst du zufällig Reiseführerserien, die sich (lediglich) auf Fahrradreisen spezialisiert haben? Falls ja, wären sie in diesem Artikel erwähnenswert. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 01:14, 11. Okt. 2026 (CEST)

Esterbauer, das die üblichen Fahrradreiseführer, mit Abstand Marktführer. Es gibt auch noch andere Serien wie Kompass Verlag, die aber eigentlich Schwerpunkt Wandern. Esterbauer gibt es ja bisher noch auf Papier. Soweit bekannt ja in den Artikel verlinkt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:10, 11. Okt. 2026 (CEST)

== egapark: Bild Veranstaltungsraum ==
Hallo Dirk, zur Erklärung: Ich hatte das Bild

https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Egapark_Erfurt&amp;diff=1812172&amp;oldid=1812169

extra eingebaut, da dort (fast?) alle Vorträge der egapark-Freunde (und das sind viele) stattfinden und ich den Raum auch nur entdeckte, als er einmal zufällig aufstand. Ich hatte zunächst den Bereich dafür gehalten, in dem die im Artikel erwähnten Videos laufen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 25. Okt. 2026 (CET)

Nachtrag: Vielleicht sollte man das Bild unten bei der [[egapark Erfurt#Vorträge egapark-Freunde|Vortragsreihe der egapark-Freunde]] ein bauen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:01, 25. Okt. 2026 (CET)

:Ok, jetzt habe ich Sinn des Bildes verstanden. Ich habe das Motiv, wie von dir vorgeschlagen, unten eingebaut. Da je genügend Platz im Artikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 16:53, 25. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>n6ry17sjvo1k591d360j96i36vz2tgu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812258</id>
      <parentid>1812244</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* egapark: Bild Veranstaltungsraum */ Typo</comment>
      <origin>1812258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41338" sha1="l60gr6n8qm6ork9dhimt4alnp4sca9m" xml:space="preserve">
--------------------------------------------------------------
Wartung Artikel Radwege in Sep. / Okt. 2025 soweit gröbste Baustellen abgeschlossen. Klar: Es gibt immer was zu verbessern.
--------------------------------------------------------------

== Willkommen bei Wikivoyage! ==
Hallo Dirk Schmidt, [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|herzlich willkommen]]! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du unter [[Wikivoyage:Diskussionsseiten verwenden]].

Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite [[Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage]] an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere [[Hilfe:Themenübersicht]] und das [[Wikivoyage:Autorenportal]] weiter. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer]] rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die [[Wikivoyage:Lounge]] offen, oder du wendest dich an mich. --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 15:53, 12. Feb. 2015 (CET)

ist eines meiner Benutzerkonten plötzlich global geworden... Egal. Danke für die gründliche Begrüßung. die Sachse mit der Feldbergbahn ist erst einmal klargestellt. Keine Fußgänger per Seilbahn auf den Feldberg nun gut.... die Skitour war eh beser... VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 08:24, 13. Feb. 2015 (CET)

== Flughafen Kassel-Calden ==

Könntest du deine Verschiebung genauer begründen? In der Wikipedia steht der Flughafen noch unter Flughafen Kassel-Calden. Finde ich persönlich auch immer noch geläufiger, egal wie die Eigenbezeichnung ist. MfG -- [[Benutzer:Feuermond16|Feuermond16]] ([[Benutzer Diskussion:Feuermond16|Diskussion]]) 22:59, 4. Okt. 2015 (CEST)

:https://www.kassel-airport.aero/ also wäre es auf Deutsch formal Kassel Flughafen... wie auch immer... Kannst es auch gerne von Flughafen Kassel wieder zurück schieben. ;-) Grüße --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:15, 4. Okt. 2015 (CEST)

::Haben den Flughafen wieder zurückgeschoben, da doch überregional nach wie vor bekannt unter Kassel-Calden (und auch so ausgeschildert). -- [[Benutzer:Feuermond16|Feuermond16]] ([[Benutzer Diskussion:Feuermond16|Diskussion]]) 14:11, 5. Okt. 2015 (CEST)

:::Ist ok. Kassel Airport ist eh ein etwas spezieller Name - finde ich zumindest dann, wenn man noch nicht einmal eine Internetseite auf EN hat... Island ging natürlich nicht ab Kassel-Calden sondern ab Frankfurt. Was Wunder auch ;-) Paderborn hat Infos auf EN: https://www.airport-pad.com/index.php?catalog=/home&amp;__lang=en Dort sind wohl ausländische Einreisende, die Geld ins Land bringen (so wenige das wahrscheinlich auch sind) zumindest potentiell relevant. Mal sehen... vielleicht klappt es ja 2017 zur nächsten Documenta dann auch in Kassel-Calden mit englischen Infos für ausländische Flugreisende. Auf Wikivoyage-EN schreibe ich erstmal nichts. Zu wenig relevant. Aktuell sieht das der Kassel Airport ja wohl genauso;-) Grüße --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:23, 5. Okt. 2015 (CEST)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hallo! Die Wikimedia Foundation braucht dein Feedback in einer Umfrage. Wir möchten wissen, wie gut wir dich in deiner Arbeit für unsere Projekte online und offline unterstützen. Was können wir tun, um diese Unterstützung zukünftig zu verändern oder zu verbessern?&lt;ref group=survey&gt;Diese Umfrage ist vor allem dazu gedacht, um Feedback zur aktuellen Unterstützung durch die Wikimedia Foundation zu erhalten, es geht nicht um um Aspekte der langfristigen Strategie.&lt;/ref&gt; Deine Beurteilung wird direkten Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Arbeit der Wikimedia Foundation haben. Du bist zufällig ausgewählt worden an dieser Umfrage teilzunehmen und wir freuen und darauf, etwas aus deiner Wikimedia-Community zu hören. Als Dankeschön geben wir 20 Wikimedia-T-Shirts an zufällig ausgewählte Teilnehmer an der Umfrage.&lt;ref group=survey&gt;Rechtliches: Keine Kaufverpflichtung. Volljährigkeit erforderlich. Unterstützt durch die Wikimedia Foundation, 49 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Diese Bedingungen sind ungültig, wo sie gesetzlich verboten sind. Die Umfrage endet am 31. Januar 2017.  [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Teilnahmebedingungen]].&lt;/ref&gt; Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt  20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch.


&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&amp;Aud=AE&amp;Src=19AEOP Nimm an der Umfrage jetzt teil!]'''&lt;/big&gt;


Mehr Information zur Umfrage [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|gibt es hier]]. Die Umfrage wird von einem externen Anbieter betrieben, es gelten diese [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]]. Besuche unsere [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|FAQ-Seite]] um mehr Informationen zu dieser Umfrage zu erhalten.. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder wenn du an zukünftigen Kommunikationen über diese  Umfrage nicht teilnehmen möchtest, sende uns eine e-Mail an surveys@wikimedia.org..

Danke!
--[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]  ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 22:25, 13. Jan. 2017 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:EGalvez (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/19-AEOP&amp;oldid=16205365 --&gt;
&lt;references group=survey /&gt;

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

(''Sorry to write in Engilsh'')

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hallo! Dies ist eine endgültige Erinnerung, dass die Wikimedia Foundation Umfrage am '''28. Februar 2017 (23:59 UTC)''' schließen wird.   Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt  20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&amp;Aud=AE&amp;Src=19AEOP  Nimm an der Umfrage jetzt teil.]'''

Wenn du schon die Umfrage gemacht hast: danke! Wir werden dich nicht wieder stören.

'''Über diesem Umfrage:''' Mehr Information zur Umfrage [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|gibt es hier]], oder Sie können die [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|häufig gestellte Fragen]] lesen.  Die Umfrage wird von einem externen Anbieter betrieben, es gelten diese [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]]. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder wenn du an zukünftigen Kommunikationen über diese  Umfrage nicht teilnehmen möchtest, sende uns eine e-Mail an [[:m:Special:EmailUser/EGalvez_(WMF)| User:EGalvez (WMF)]] by dem ''EmailUser''-Funcktion oder surveys@wikimedia.org.  '''Über die Wikimedia Foundation:''' Die [[:wmf:Home|Wikimedia Foundation]] unterstützt Sie bei der Arbeit an Software und Technik, um die Seiten schnell, sicher und zugänglich zu machen, sowie die Wikimedia-Programme und Initiativen, um den Zugang zu erweitern und kostenloses Wissen weltweit zu unterstützen.  Danke! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]  ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 09:22, 24. Feb. 2017 (CET)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:EGalvez (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/19-AEOP&amp;oldid=16205365 --&gt;

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hallo! Die Wikimedia Foundation braucht dein Feedback in einer Umfrage. Wir möchten wissen, wie gut wir dich in deiner Arbeit für unsere Projekte online und offline unterstützen. Was können wir tun, um diese Unterstützung zukünftig zu verändern oder zu verbessern? Deine Beurteilung wird direkten Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Arbeit der Wikimedia Foundation haben. Du bist zufällig ausgewählt worden an dieser Umfrage teilzunehmen und wir freuen und darauf, etwas aus deiner Wikimedia-Community zu hören. Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt zwischen 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch.
 
&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&amp;prj=ot&amp;edc=3&amp;prjedc=ot3 Nimm jetzt an der Umfrage teil!]'''&lt;/big&gt;

Du kannst mehr Informationen über diese Umfrage [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|auf der Projektseite]] finden und sehen, wie dein Feedback der Wikimedia Foundation hilft, Benutzer wie dich zu unterstützen. Die Umfrage wird von einem externen Anbieter durchgeführt, es gelten diese [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]] (englisch). Besuche unsere [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|FAQ-Seite]] um mehr Informationen zu dieser Umfrage zu erhalten. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder dich von zukünftigen Mitteilungen über diese Umfrage abmelden möchtest, sende eine E-Mail über die EmailUser-Funktion an [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]], um dich aus der Liste zu entfernen.

Danke!
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 20:36, 29. Mär. 2018 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:WMF Surveys@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot3&amp;oldid=17881400 --&gt;

== Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Jede Antwort auf diese Umfrage kann der Wikimedia Foundation dazu helfen, deine Erfahrung auf den Wikimedia-Projekten zu verbessern. Bis jetzt haben wir nur von 29% der Wikimedia-BenutzerInnen gehört. Die Umfrage ist in verschiedenen Sprachen verfügbar und dauert zwischen 20 und 40 Minuten. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&amp;prj=ot&amp;edc=3&amp;prjedc=ot3  Nimm jetzt an der Umfrage teil.]'''

Wenn du die Umfrage schon geantwortet hast, tut es uns leid, dass du diese Erinnerung wieder bekommst. Die Umfrage ist so vorbereitet, dass wir nicht wissen, welchen BenutzerInnen schon ihren Feedback gegeben haben. Deswegen müssen wir diese Erinnerungen an alle verteilen.
&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Wenn du keine Meldungen mehr über diese Umfrage oder eine andere der Wikimedia-Foundation bekommen willst, sende einfach eine E-Mail durch die EmailUser-Funktion an [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].&lt;/span&gt;.  Du kannst auch alle Fragen, die du hast, an diese Benutzer-E-Mailadresse senden. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Erfahre mehr über diese Umfrage auf der Projektseite.]] Diese Umfrage wird von einem Drittanbieter durchgeführt und unterliegt diesen Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]].  Vielen Dank!  
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 03:33, 13. Apr. 2018 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:WMF Surveys@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot3&amp;oldid=17881400 --&gt;

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hallo! Dies ist eine letzte Erinnerung, dass die Wikimedia-Foundation-Umfrage am '''23. April 2018 (07:00 UTC)''' schließen wird.   Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt zwischen 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&amp;prj=ot&amp;edc=3&amp;prjedc=ot3  Nimm jetzt an der Umfrage teil.]'''

'''Wenn du schon die Umfrage gemacht hast: danke! Wir werden dich nicht wieder stören.''' Wir haben die Umfrage so konzipiert, dass es unmöglich ist, die Benutzer zu identifizieren, die an der Umfrage teilgenommen haben, daher müssen wir alle erinnern. Sende, um zukünftige Umfragen abzulehnen, eine E-Mail über die EmailUser-Funktion an [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]..  Du kannst auch alle Fragen, die du hast, an diese Benutzer-E-Mail senden.  [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Mehr über diese Umfrage erfährst du auf der Projektseite.]]  Diese Umfrage wird von einem Drittanbieter durchgeführt und unterliegt den Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]].
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 02:43, 20. Apr. 2018 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:WMF Surveys@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot3&amp;oldid=17881400 --&gt;

== Fehlender Lizenzbaustein ==

Bei der Datei '''GPX-Eder-Radweg.png''' fehlt noch der Lizenzbaustein. Ohne diesen müssen wir die Datei löschen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 10:16, 30. Jun. 2018 (CEST)

== Fehlende Dateien ==

Lieber Dirk, du hast auf verschiedenen Unterseiten deine eigenen Bilder vorgestellt. Wie du aus der [[:Kategorie:Seiten mit defekten Dateilinks|Fehlliste]] ersehen kannst, fehlen verschiedene Bilder oder wurden zwischenzeitlich umbenannt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:37, 25. Aug. 2018 (CEST)

== Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage'''

Hallo {{PAGENAME}},

Die Wikimedia-Stiftung möchte dich zu deiner Erfahrung mit {{SITENAME}} und Wikimedia befragen. Diese Umfrage soll zeigen, wie gut die Stiftung deine Arbeit im Wiki unterstützt, und wie wir dies künftig verändern oder verbessern können. Was du uns mitteilst, wird die laufende und künftige Arbeit der Wikimedia-Stiftung direkt beeinflussen.

Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen.

Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache).

Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst.

Viele Grüße
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9. Sep. 2019 (CEST)
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19352874 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage'''

Hallo {{PAGENAME}},

Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 10% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! '''Deine Stimme ist für uns wichtig.'''

Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen.

Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache).

Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst.

Viele Grüße
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:13, 20. Sep. 2019 (CEST)
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19395141 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage'''

Hallo {{PAGENAME}},

Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 30% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! Deine Stimme ist für uns wichtig.

Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen.

Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache).

Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst.

Viele Grüße
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4. Okt. 2019 (CEST)
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19435548 --&gt;

== Ostfiesland ==

Hallo [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk]], ich bin zzt. bei [[Großefehn]] und möchte dort natürlich auch auf Fahrradtouren verlinken, finde aber nichts. Hast Du da noch etwas in der Pipeline? Die Touriinfo verweist [https://www.grossefehn-tourismus.de/erleben/radfahren hier] auf 3 Touren. Wäre schön, wenn es bei uns etwas darüber gäbe. Grüße aus Hamburg sendet [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:16, 27. Okt. 2025 (CET)

:Hallo [[Benutzer:Eduard47|Eduard]] Erstmal Danke für deine mühsame Arbeit an den Ortsartikeln! Ohne Ortsartikel taugen Radroutenartikel nämlich wenig. Radrundtouren ab Großefehn: also ich kann mir da was überlegen. Dort war ich aber noch nicht gewesen. Knotenpunktnetz haben sie ja wohl: https://www.openstreetmap.org/#map=12/53.4234/7.6015&amp;layers=C 

:ist vor allem die Frage, ob man das in Ortsartikel mit einbaut, also mit Tourenverläufen, oder in Extra Artikel. Im Ortsartikel hat das jemand mal hier für Wanderrouten in Beuron gemacht: https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten dann eben der Ortsplan etwas unübersichtlich. Aber gut bei Beuro schon so sinnvoll, da Wandern dort ein Hauptthema. 

:Bei [[Großefehn]] wäre es vielleicht echt sinnvoll das gleich in extra Artikel anzulegen wie [[Radtouren rund um Großefehn]], das Radtouren großflächiger. Tourenvorschläge kann man ja einfach in das Knotenpunktnetz legen, dann ja alles einfach zu finden. Ich hatte ja gerade [[Radtouren rund um Hofgeismar]] soweit mal grundversorgt / aktualisiert. Klar die Tourentexte könnte man dort noch ausbauen, aber das wichtigste erstmal drin. Und ich bin jetzt auch kein Freund von langen heimatkundlichen Romanen ... da lege ich lieber Link auf WP und damit viel Text auf WV gespart. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:02, 27. Okt. 2025 (CET)
::Danke für Deine schnelle Antwort. Die Routen in den Ortsartikel legen halte ich für wenig sinnvoll, ausgenommen die recht kurze 5 Mühlen-Tour. Die beiden anderen betreffen ja auch andere Orte, lohnen sich dafür eigene Artikel? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:13, 27. Okt. 2025 (CET)
:::Ah, ja also: Für die beiden regionalen Themenrunden wären eigene Artikel sinnvoll. Das kann ich ja mal anlegen. Sind längere regionale Routen, da DE-Weit bei vergleichbaren Runden schon oft eigene  Radartikel vorhanden. Sonst würde ich zu den kleinen Runden einfach das gut gemachte Faltblatt da verlinken. Klar, wieder ein &quot;tiefer Link&quot; mehr im Artikel. Aber das Faltblatt mit den kleinen Routen lesenswert. Erhält man vor Ort sicher auch als Papier. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:44, 28. Okt. 2025 (CET)

:::: Ich habe bemerkt, dass in meiner Einleitung der Link falsch war, habe den nun repariert. Die Touri-Info nennt ja als erstes die &quot;5-Mühlen Route&quot;, also eine kleine Rundtour durch die Gemeinde. Die werde ich in dem Artikel beschreiben. In [[Radrouten in Niedersachsen und Bremen]] ist ja schon als Rotlink die [[Deutsche-Fehnroute]] genannt, ich habe dort jetzt als weiteren Rotlink die [[Grüne Route]] eingefügt. Du siehst: Wir werden Dich nicht arbeitslos machen. ''Es gibt noch viel zu tun, packen wir's an'' heißt es nicht nur in der Werbung. Viele Grüße, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:53, 28. Okt. 2025 (CET)

Ok, Ja DE hat viele Radwanderstrecken. Ich denke wir sind vermutlich das Land weltweit mit den mit Abstand meisten Radwanderrouten. Keine Ahnung wie viele Strecken es mit eigenem Logo es DE-Weit gibt. Hatte neulich mal eine KI danach gefragt, da zu faul in WV nachzuzählen (aber selbst diese Listen ja  noch nicht vollständig). Die KI ist an der Antwort gescheitert... --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 16:01, 28. Okt. 2025 (CET)

:Hallo Dirk, ich habe schon mal -noch als Rotlink- in [[Großefehn#Mit dem Rad|Großefehn]] 3 Strecken genannt in der Hoffnung, dass diese roten bald blaue Links werden. Im Abschnitt &quot;Aktivitäten&quot; werde ich die Kurzstrecken in der Gemeinde beschreiben. Hast Du schon eine Vorstellung, ob und wann Du die 3 Strecken Dir vornehmen kannst? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:28, 6. Nov. 2025 (CET)

Also den Friesischen Heerweg gibt es nicht mehr. wurde aufgelöst: https://www.gemeindefriedeburg.de/seite/692254/friesischer-heerweg.html WP da nicht aktuell. '''Friesenroute Rad up Pad''' gibt es aber dafür. Die geht auch durch GRoßefehn. Diese drei Rundkurse in Ostfriesland sind Relevant für Einzelartikel und würde ich dann anlegen.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:33, 6. Nov. 2025 (CET)

:Das hört sich gut an. Werde den Artikel korrigieren. Danke im Voraus, sagt Klaus [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 6. Nov. 2025 (CET)

::WP Friesischen Heerweg angepasst.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:24, 6. Nov. 2025 (CET)

== TV-Tipp ==

Heute 20:15 im WDR-Fernsehen:
[https://www.wdr.de/programmvorschau/wdrfernsehen/sendung/2025-11-02/20-15/whatson_11175656350527/wunderschoen-entspannt-ueber-die-alpen-auf-der-via-claudia-augusta.html Via Claudia Augusta]
Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:08, 2. Nov. 2025 (CET)

:Danke für den Hinweis. schaue ich mal rein... der WV-Artikel aber in Teilen leider immer noch etwas Kraut und Rüben... ;-) --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:19, 2. Nov. 2025 (CET)

== Checkliste Ausrüstung auf Radreisen ==

Hallo Dirk, als Radreise-Experte wäre [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen|diese Seite]] vielleicht auch von Interesse für dich, ob hier und da wichtige Informationen fehlen, die ein moderner Radler im Jahr 2025 so braucht oder andere Baustellen, die dir hier so einfallen. Mir ist wichtig, dass du die Seite '''nicht''' jetzt sofort bearbeiten sollst. Verstehe es als Ideenanregung, die du bearbeiten ''kannst'', wenn du es auch ''möchtest'' oder dir mal die Ideen ausgehen sollten :). -- Liewe Grießle, [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 23:19, 23. Nov. 2025 (CET)

:Ach ja die Seite gibt es auch noch - bei Gelegenheit mal durch schauen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:33, 23. Nov. 2025 (CET)

== Kennst du ==

den [https://www.kunstwegen.org/ Kunstwegen]? Bin gerade im TV bei der NDR-Nordtour wieder darauf gestoßen. Hatte ihn bereits in meinem Artikel [[Geeste]] erwähnt. Wäre das einen Artikel wert? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:47, 3. Jan. 2026 (CET)

:Kennst du den Weg? Ich finde ihn als Verbindung zwischen OpenAir-Kunstwerken interessant, als reinen Radweg wohl weniger. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:15, 3. Feb. 2026 (CET)

:Ah vergessen noch nicht gesehen schaue ich gleich mal rein, ja ich habe schon mal von gehört. Aber als Radroute naja... gab / gibt mal die Idee von Kassel nach Harlingen zu radeln... aber man hat viele Ideen ;-). 2014 schon in Harlingen gewesen, aber Radtour damals erst ab Papenburg durch NL. Radtour Bremen - Gorningen - Harlingen - Amsterdam könnte ich mal als individuellen Artikel zusammenbasteln... Amsterdam ... 2018 zuletzt da gewesen, echt sehr schön aber überlaufen...

== Fahrrad-Themen ==

Hey Dirki, ich finds voll cool das du die ganzen Radartikel aktualisierst und verbesserst. Kannst du dir mal bei Gelegenheit mal die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] überprüfen? Teilweise sind sie veraltet und überschneiden sich vom Thema. Ich kenn mich da leider kaum aus. Wäre cool. Danke Anke! -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 13:57, 12. Feb. 2026 (CET)

:Danke für den Hinweis. Diese Übersichtsartikel kannte ich noch gar nicht. Naja, ob die so Sinn ergeben? Gute Frage: Hmm [[Bike and Ride]] so eigentlich klassischer Artikel für die Wikipedia. und die Detailinfos zu den einzelnen Radstationen sollten eh direkt bei den Städten stehen, Abschnitt Mobilität -&gt; Fahrrad. alles andere sind Doppelungen und nicht sinnvoll. Artikel &quot;Bike Sharing&quot; ähnlich. Und Fahrradtransport, also das sollte eigentlich länderspezifisch oder evtl. je nach Route bezogen abgehandelt werden. auch Kurzhinweis bei den Öv-Infos bei den Städte evtl. sinnvoll. Also gute frage was man mit den Drei Artikeln macht? Jedenfalls Detailinfos gehören in die Städte bzw. Länderartikel wie Radfahren in Xy-Land... 

:Also als Übersichtsartikel zum Themenbereich kann man die Drei Artikel wohl behalten, aber man müsste die Detailinfos raus nehmen und sich auf allgemeine Infos beschränken. Es macht kein Sinn z. B. weltweile Liste zu Bike sharing  in allen Städten hier zu erstellen.... --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:55, 15. Feb. 2026 (CET)
::Danke Dirk, vielleicht sollte man LA stellen und ggf. die Infos auf die Städte/Regionen übertragen? Deine Begründung dürfte eigentlich genügen. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-10187-19|&amp;#126;2026-10187-19]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-10187-19|Diskussion]]) 18:00, 15. Feb. 2026 (CET)

== Fehlerhafte Koordinaten ==

Es kommt leider immer wieder vor, dass du fehlerhafte Koordinaten eingibst. Das betrifft üblicherweise die Länge, an deren Ende häufig ein Schrägstrich eingefügt ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:54, 27. Feb. 2026 (CET)

:Das kann passieren ist von den OSM-Links... Aber sollte die Vorlage Marker ja als Fehler anzeigen. ALso zumindest zeigt sie das bei mir an. War im Radweg Hoherodskopfsteig noch eine rote Fehlermeldung drin? Sorry das wohl übersehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:14, 27. Feb. 2026 (CET)
:: Es sind in diesem Fall gelbe Fehlermeldungen („DMS-Koordinate“). Die zusätzlichen Fehlermeldungen kann man sich bei den Helferlein („Ermöglicht die Anzeige der unterdrückten Prüfempfehlungen innerhalb der Vorlage“) anzeigen lassen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 10:26, 27. Feb. 2026 (CET)

== TV-Tipp ==

Morgen, 27.3.26, im NDR-Fernsehen um 20:15:
Der Elbe-Oderhaff-Radweg [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:07, 26. Mär. 2026 (CET)

:Danke! Schaue ich mal rein. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:11, 26. Mär. 2026 (CET)
:Hab es in der [https://www.ardmediathek.de/video/die-nordstory/der-elbe-oderhaff-radweg-von-ueckermuende-bis-zur-mueritz/ndr/Y3JpZDovL25kci5kZS9wcm9wbGFuXzE5NjM3NjEyMl9nYW56ZVNlbmR1bmc Mediathek gefunden]: Nette Nordstory, allerdings Schwerpunkt Region Ueckermünde. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:25, 27. Mär. 2026 (CET)

== vCard ==

Lieber Dirk, hier noch zwei Hinweise zu den {{tl|vCard}}s:

* In einer vCard, die über eine Wikidata-Angabe verfügt, braucht man den Ortsnamen nicht zu verlinken. Den Link holt sich die Software selbst.
* An einem bestimmten Ort sollte nur ein Marker stehen, nicht mehrere Marker übereinander. Wenn man einen Ort mehrfach nutzen möchte, so muss man diesen Marker/vCard als Kopie ausweisen, was wie folgt gemacht werden könnte:
** Wenn die Marker/vCards eine Wikidata-Id besitzen, dann genügt die zusätzliche Angabe &lt;code&gt;| show = copy&lt;/code&gt;. Marker/vCards mit einer Wikidata-Id bekommen diese Id in modifizierter Form als (potentielles) Sprungziel. Beim wiederholten Einsatz (ohne &lt;code&gt;| show = copy&lt;/code&gt;) liegen dann nicht nur Marker übereinander, sondern es entsteht ein sog. Lint-Fehler: [[Spezial:LintErrors/duplicate-ids]]. Auf dieser Spezialseite kann man doppelt vergebene Marker auffinden und korrigieren.
** Wenn keine Wikidata-Id angegeben wurde, kann man den Parameter &lt;code&gt;| marker-copy = name&lt;/code&gt; benutzen, um einen Marker nicht doppelt anzulegen. In diesem Fall ist es schwieriger, die Duplikate zu finden.
-- [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:47, 30. Mär. 2026 (CEST)

== Ilsfeld, Weinsberger Tal, etc. ==

Ich habe gesehen das [[Ilsfeld]] vor einigen monaten ein reiseziel des monats war und das [[Weinsberger Tal]] demnächst eins wird. Ich habe das gefühl das dieser RaveDog bei den fahrradrelevanten themen nur schrott geschrieben hat. biste so lieb und überprüfste das? danke. zur kenntnis auch an @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]], @[[Benutzer:Roland Unger|Roland Unger]] und @DerFussi weil ich das schon allerhand finde das der unprofessionelle nutzer mit den zig bearbeitungsfehlern hier bei euch admin sein durfte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 14:17, 9. Jul. 2026 (CEST)
:Hallo Zeitkanne, im Artikel Ilsfeld waren lediglich spätere, externe Änderungen im Radbereich nicht nachgetragen worden. &quot;RaveDog&quot; hat hier ''keinen'' &quot;Schrott&quot; geschrieben. Da du die Admins bereits angepinnt hast, überlasse ich ihnen gerne die administrative Bewertung deines Verhaltens und deiner Wortwahl. Weitere Diskussionen dazu führe ich hier nicht.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:53, 9. Jul. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Zeitkanne}} Wahrscheinlich trügt dein Gefühl. In Sachen Radfahren hat RavDog nur recht wenig geschrieben, so dass es schwerfällt, „Schrott“ zu entdecken. Wenn es echte Kritikpunkte gibt, so lass sie uns wissen. Ansonsten stellt deine Unterstellung nur üble Nachrede dar. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:28, 9. Jul. 2026 (CEST)
:::@RolandUnger: Das ist keine üble Nachrede; das sind harte Fakten. Ich habe ihn nicht beleidigt. Aber es ist bekannt, dass er sehr schludrig arbeitet. Zumindest in anderen Projekten. Deswegen mein Entsetzen. Ich kann mir gut vorstellen das das hier auch der Fall ist. Beweise für euer heutzutage sinnfreies Projekt (ChatGPT wird euch sowieso früher oder später komplett ersetzen) habe ich aber keine. Meine Meinung ohne Angriff. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:20, 10. Jul. 2026 (CEST)
::::Eigentlich befinde ich mich in der Wikimedia-Sommerpause (temperaturbedingt); Ich verstehe Zeitkannes Aggression gegenüber mir nicht. Der Benutzer hat erst seit gestern aus dem Nichts einen herben Ton gegenüber mir; so auch auf dem Schwesterprojekt Wiktionary, wie man in dieser Teestuben-Diskussion ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Teestube#Mehrwert_skurriler_Wörter&lt;nowiki&gt;]) nachlesen kann. Ich verzichte aber erstmal auf eine &quot;Streitschlichtung&quot; auf Wikimedia-Ebene, da es mir aktuell nicht wert ist. Zur Kenntnis zum Verzicht auch an @&lt;/nowiki&gt;[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] und danke euch ans &quot;Verteidigen&quot; hier :). -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 19:46, 10. Jul. 2026 (CEST)

== Wikimedian cyclist group ==

Hi Dirk

I’m a French Wikimedian and cycling tourist.

Roland Hunger mentioned you to me at Wikimania 2026 in Paris this week, along with the impressive work you’ve done on Germany’s greenways. 
I’ve just launched a group for cycling Wikimedians with a few other cyclists who were at Wikimania (see the [[:m:Wikimedian cyclists group|page on meta]]). If you’d like to share your experience or suggest ideas for this group, please feel free to do so.

Best regards, [[Benutzer:TCY|TCY]] ([[Benutzer Diskussion:TCY|Diskussion]]) 17:36, 26. Jul. 2026 (CEST)

== noch'n Tipp ==

Moin {{Ping|Dirk Schmidt}}, habe gerade in einem Newsletter [https://www.auf-nach-mv.de/radwandern/fernradwege diese Übersicht] entdeckt. Die einzelnen verlinkten Seiten sind doch recht hübsch. Habe sie aber weder geprüft noch mit &quot;Deinen&quot; Artikeln abgeglichen. Es grüßt nachträglich: --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:13, 2. Aug. 2026 (CEST)

::Ja, das sind die offiziellen Radfernwege-Infos von MV-Tourismus dort. Soweit Artikel verhanden, sind die Einzelinfos unten bei  Weblinks verlinkt. Elbe-Müritz-Radweg fehlt noch. Den habe ich sogar mal lokal vorbereitet. Muss ich mal fertig machen und in WV einstellen... Grüße --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:25, 2. Aug. 2026 (CEST)

== Frage zu WV-Flyer ==

Hallo, wäre es für Dich o.k., wenn Du als Mitautor auf dem WV-Flyer genannt werden würdest? Schön langsam muss das Teil ja mal fertig werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 23. Aug. 2026 (CEST)
:Wenn du die Namen alle listen möchtest ist das ok. 
:Also ob das Faltblatt viel bringt weiß ich jetzt nicht. Die Leute konsunieren heute leider ja eher Reiseinfos in Social Media, mit tollen bunten Bildchen als Wikivoyage mit seinen textlichen Infos. Aber super das du das Faltblatt erstellt hast! Ist auch heute noch Basis für Öffentlichkeitsarbeit - falls jemand doch mal zu irgend einer Reisemesse geht usw. Aber das eher nicht so meine Welt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:31, 23. Aug. 2026 (CEST)
::Bis jetzt ist die Autorenliste kurz: nur wir beide. Ich plane die Nutzung bei Events wie dem Wiki-Bus oder durch Abgeben bei Touristinfos, Museen usw. Dort nehmen noch erstaunliche viele Infoflyer aller Art in die Hand, warum also nicht den von WV.
::Eine Frage fällt mir gerade noch ein: Sollte man ganz unten auf der letzten Seite einen kleinen Kasten mit &quot;Überrreicht von&quot; für einen Stempel oder Aufkleber der Institution, wo der Flyer ausliegt, anbringen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:36, 23. Aug. 2026 (CEST)

== Radweg-Artikel-Wünsche ==
Hallo @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]], danke für deine immense Arbeit zu den Radwegen, die du laut deiner eigenen Aussage erstmal abgeschlossen hast. Darf ich mir dennoch folgende Radwege als eigene Artikel bei Wikivoyage wünschen, bei der auch die entsprechenden Verlinkungen zu den Orten, die jene Radwege erwähnen, korrigiert wird? Das würde mich sehr freuen! Die folgenden Radwege lauten wie folgt:

* [[Deutscher Limes-Radweg]] 
* [[Burgenstraßen-Radweg]]
* [[Württemberger Weinradweg]]
* [[Idyllische Straße]] (Radrundweg)
* [[Paneuropa-Radweg]]

Vielen Dank! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:34, 4. Okt. 2026 (CEST)

:: Ja, Danke. Also [[Limes-Radweg]] vorhanden, gut Etappen müsste man mal näher ausarbeiten. So das viel zu lang da mit den Km und paar Kurzinfos zur Strecke auch rein. Limes-Radweg ist Pedelecrevier. Was sonst vorhanden ist und was nicht sieht man in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Länderübersichten]]. Alle oben genannten Routen relevant, müsste man Recherche machen. Anleitung ist hier: [[Wikivoyage:Vorgabe für Radrouten]]. Ältere Artikel teilweise noch nicht auf diesen Standard gebracht. Teilweise noch div VCards in Radroutenartikel verstreut (die da eher nicht hni gehören)... naja gibt noch viel zu tun wie überall auf WV... [[Ilmenau-Radweg]] wollte ich letzte Woch mal stück Fahren, naja aus Zeitgründen dann Minitour mit Faltrad Bahnparallel von Bf Uelzen zum BF Suderburg geworden... Und OSMand hat mich z. T. auf komplette Schrottwege gelotst. Die App eigentlich recht gut, aber genau einzustellen wohl Wissenschaft für sich, muss ich mal mit ruhe graben dort. Meine Erkenntnisse dazu könnte ich dazu dann mal in WV eintragen... Aber OSM war da teilsweise auch grundfalsch bei den Feldwegen, das schon behoben... Komoot unterwegs noch nicht verwendet. Komoot irgendwie mir zu &quot;unhandlich / unübersichtlich&quot; unterwegs. Aber die &quot;Highlights&quot; von Kommoot ganz unterhaltsam. ;-) Was da immer so alles ein &quot;Highlight&quot; sein soll. Aber Komoot mit seinen Bildlawinen... naja jeder knipst das gleiche Objekt und dann noch 5 parallele POI zu einem Objekt drin, ein Wander-POI, ein Rennrad-Poi usw...  Nun ja, das die neue Welt der Touren-Apps.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:35, 5. Okt. 2026 (CEST)

== [[Allgemeine Reiseführerserien in Buchform]] ==
Hallo @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]], ich hoffe, ich nerve dich nicht mit meinen vielen Anfragen. Kennst du zufällig Reiseführerserien, die sich (lediglich) auf Fahrradreisen spezialisiert haben? Falls ja, wären sie in diesem Artikel erwähnenswert. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 01:14, 11. Okt. 2026 (CEST)

Esterbauer, das die üblichen Fahrradreiseführer, mit Abstand Marktführer. Es gibt auch noch andere Serien wie Kompass Verlag, die aber eigentlich Schwerpunkt Wandern. Esterbauer gibt es ja bisher noch auf Papier. Soweit bekannt ja in den Artikel verlinkt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:10, 11. Okt. 2026 (CEST)

== egapark: Bild Veranstaltungsraum ==
Hallo Dirk, zur Erklärung: Ich hatte das Bild

https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Egapark_Erfurt&amp;diff=1812172&amp;oldid=1812169

extra eingebaut, da dort (fast?) alle Vorträge der egapark-Freunde (und das sind viele) stattfinden und ich den Raum auch nur entdeckte, als er einmal zufällig aufstand. Ich hatte zunächst den Bereich dafür gehalten, in dem die im Artikel erwähnten Videos laufen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 25. Okt. 2026 (CET)

Nachtrag: Vielleicht sollte man das Bild unten bei der [[egapark Erfurt#Vorträge egapark-Freunde|Vortragsreihe der egapark-Freunde]] einbauen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:01, 25. Okt. 2026 (CET)

:Ok, jetzt habe ich Sinn des Bildes verstanden. Ich habe das Motiv, wie von dir vorgeschlagen, unten eingebaut. Da je genügend Platz im Artikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 16:53, 25. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>l60gr6n8qm6ork9dhimt4alnp4sca9m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812261</id>
      <parentid>1812258</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:24:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* egapark: Bild Veranstaltungsraum */</comment>
      <origin>1812261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41338" sha1="oszx84q1isbyck4apf9noit2luveyj4" xml:space="preserve">
--------------------------------------------------------------
Wartung Artikel Radwege in Sep. / Okt. 2025 soweit gröbste Baustellen abgeschlossen. Klar: Es gibt immer was zu verbessern.
--------------------------------------------------------------

== Willkommen bei Wikivoyage! ==
Hallo Dirk Schmidt, [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|herzlich willkommen]]! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du unter [[Wikivoyage:Diskussionsseiten verwenden]].

Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite [[Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage]] an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere [[Hilfe:Themenübersicht]] und das [[Wikivoyage:Autorenportal]] weiter. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer]] rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die [[Wikivoyage:Lounge]] offen, oder du wendest dich an mich. --[[Benutzer:Zaunkönig|Zaunkönig]] ([[Benutzer Diskussion:Zaunkönig|Diskussion]]) 15:53, 12. Feb. 2015 (CET)

ist eines meiner Benutzerkonten plötzlich global geworden... Egal. Danke für die gründliche Begrüßung. die Sachse mit der Feldbergbahn ist erst einmal klargestellt. Keine Fußgänger per Seilbahn auf den Feldberg nun gut.... die Skitour war eh beser... VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 08:24, 13. Feb. 2015 (CET)

== Flughafen Kassel-Calden ==

Könntest du deine Verschiebung genauer begründen? In der Wikipedia steht der Flughafen noch unter Flughafen Kassel-Calden. Finde ich persönlich auch immer noch geläufiger, egal wie die Eigenbezeichnung ist. MfG -- [[Benutzer:Feuermond16|Feuermond16]] ([[Benutzer Diskussion:Feuermond16|Diskussion]]) 22:59, 4. Okt. 2015 (CEST)

:https://www.kassel-airport.aero/ also wäre es auf Deutsch formal Kassel Flughafen... wie auch immer... Kannst es auch gerne von Flughafen Kassel wieder zurück schieben. ;-) Grüße --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:15, 4. Okt. 2015 (CEST)

::Haben den Flughafen wieder zurückgeschoben, da doch überregional nach wie vor bekannt unter Kassel-Calden (und auch so ausgeschildert). -- [[Benutzer:Feuermond16|Feuermond16]] ([[Benutzer Diskussion:Feuermond16|Diskussion]]) 14:11, 5. Okt. 2015 (CEST)

:::Ist ok. Kassel Airport ist eh ein etwas spezieller Name - finde ich zumindest dann, wenn man noch nicht einmal eine Internetseite auf EN hat... Island ging natürlich nicht ab Kassel-Calden sondern ab Frankfurt. Was Wunder auch ;-) Paderborn hat Infos auf EN: https://www.airport-pad.com/index.php?catalog=/home&amp;__lang=en Dort sind wohl ausländische Einreisende, die Geld ins Land bringen (so wenige das wahrscheinlich auch sind) zumindest potentiell relevant. Mal sehen... vielleicht klappt es ja 2017 zur nächsten Documenta dann auch in Kassel-Calden mit englischen Infos für ausländische Flugreisende. Auf Wikivoyage-EN schreibe ich erstmal nichts. Zu wenig relevant. Aktuell sieht das der Kassel Airport ja wohl genauso;-) Grüße --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:23, 5. Okt. 2015 (CEST)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hallo! Die Wikimedia Foundation braucht dein Feedback in einer Umfrage. Wir möchten wissen, wie gut wir dich in deiner Arbeit für unsere Projekte online und offline unterstützen. Was können wir tun, um diese Unterstützung zukünftig zu verändern oder zu verbessern?&lt;ref group=survey&gt;Diese Umfrage ist vor allem dazu gedacht, um Feedback zur aktuellen Unterstützung durch die Wikimedia Foundation zu erhalten, es geht nicht um um Aspekte der langfristigen Strategie.&lt;/ref&gt; Deine Beurteilung wird direkten Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Arbeit der Wikimedia Foundation haben. Du bist zufällig ausgewählt worden an dieser Umfrage teilzunehmen und wir freuen und darauf, etwas aus deiner Wikimedia-Community zu hören. Als Dankeschön geben wir 20 Wikimedia-T-Shirts an zufällig ausgewählte Teilnehmer an der Umfrage.&lt;ref group=survey&gt;Rechtliches: Keine Kaufverpflichtung. Volljährigkeit erforderlich. Unterstützt durch die Wikimedia Foundation, 49 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Diese Bedingungen sind ungültig, wo sie gesetzlich verboten sind. Die Umfrage endet am 31. Januar 2017.  [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Teilnahmebedingungen]].&lt;/ref&gt; Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt  20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch.


&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&amp;Aud=AE&amp;Src=19AEOP Nimm an der Umfrage jetzt teil!]'''&lt;/big&gt;


Mehr Information zur Umfrage [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|gibt es hier]]. Die Umfrage wird von einem externen Anbieter betrieben, es gelten diese [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]]. Besuche unsere [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|FAQ-Seite]] um mehr Informationen zu dieser Umfrage zu erhalten.. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder wenn du an zukünftigen Kommunikationen über diese  Umfrage nicht teilnehmen möchtest, sende uns eine e-Mail an surveys@wikimedia.org..

Danke!
--[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]  ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 22:25, 13. Jan. 2017 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:EGalvez (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/19-AEOP&amp;oldid=16205365 --&gt;
&lt;references group=survey /&gt;

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

(''Sorry to write in Engilsh'')

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hallo! Dies ist eine endgültige Erinnerung, dass die Wikimedia Foundation Umfrage am '''28. Februar 2017 (23:59 UTC)''' schließen wird.   Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt  20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&amp;Aud=AE&amp;Src=19AEOP  Nimm an der Umfrage jetzt teil.]'''

Wenn du schon die Umfrage gemacht hast: danke! Wir werden dich nicht wieder stören.

'''Über diesem Umfrage:''' Mehr Information zur Umfrage [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|gibt es hier]], oder Sie können die [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|häufig gestellte Fragen]] lesen.  Die Umfrage wird von einem externen Anbieter betrieben, es gelten diese [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]]. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder wenn du an zukünftigen Kommunikationen über diese  Umfrage nicht teilnehmen möchtest, sende uns eine e-Mail an [[:m:Special:EmailUser/EGalvez_(WMF)| User:EGalvez (WMF)]] by dem ''EmailUser''-Funcktion oder surveys@wikimedia.org.  '''Über die Wikimedia Foundation:''' Die [[:wmf:Home|Wikimedia Foundation]] unterstützt Sie bei der Arbeit an Software und Technik, um die Seiten schnell, sicher und zugänglich zu machen, sowie die Wikimedia-Programme und Initiativen, um den Zugang zu erweitern und kostenloses Wissen weltweit zu unterstützen.  Danke! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]  ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 09:22, 24. Feb. 2017 (CET)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:EGalvez (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/19-AEOP&amp;oldid=16205365 --&gt;

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hallo! Die Wikimedia Foundation braucht dein Feedback in einer Umfrage. Wir möchten wissen, wie gut wir dich in deiner Arbeit für unsere Projekte online und offline unterstützen. Was können wir tun, um diese Unterstützung zukünftig zu verändern oder zu verbessern? Deine Beurteilung wird direkten Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Arbeit der Wikimedia Foundation haben. Du bist zufällig ausgewählt worden an dieser Umfrage teilzunehmen und wir freuen und darauf, etwas aus deiner Wikimedia-Community zu hören. Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt zwischen 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch.
 
&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&amp;prj=ot&amp;edc=3&amp;prjedc=ot3 Nimm jetzt an der Umfrage teil!]'''&lt;/big&gt;

Du kannst mehr Informationen über diese Umfrage [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|auf der Projektseite]] finden und sehen, wie dein Feedback der Wikimedia Foundation hilft, Benutzer wie dich zu unterstützen. Die Umfrage wird von einem externen Anbieter durchgeführt, es gelten diese [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]] (englisch). Besuche unsere [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|FAQ-Seite]] um mehr Informationen zu dieser Umfrage zu erhalten. Wenn du zusätzliche Hilfe benötigst oder dich von zukünftigen Mitteilungen über diese Umfrage abmelden möchtest, sende eine E-Mail über die EmailUser-Funktion an [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]], um dich aus der Liste zu entfernen.

Danke!
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 20:36, 29. Mär. 2018 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:WMF Surveys@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot3&amp;oldid=17881400 --&gt;

== Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Jede Antwort auf diese Umfrage kann der Wikimedia Foundation dazu helfen, deine Erfahrung auf den Wikimedia-Projekten zu verbessern. Bis jetzt haben wir nur von 29% der Wikimedia-BenutzerInnen gehört. Die Umfrage ist in verschiedenen Sprachen verfügbar und dauert zwischen 20 und 40 Minuten. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&amp;prj=ot&amp;edc=3&amp;prjedc=ot3  Nimm jetzt an der Umfrage teil.]'''

Wenn du die Umfrage schon geantwortet hast, tut es uns leid, dass du diese Erinnerung wieder bekommst. Die Umfrage ist so vorbereitet, dass wir nicht wissen, welchen BenutzerInnen schon ihren Feedback gegeben haben. Deswegen müssen wir diese Erinnerungen an alle verteilen.
&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Wenn du keine Meldungen mehr über diese Umfrage oder eine andere der Wikimedia-Foundation bekommen willst, sende einfach eine E-Mail durch die EmailUser-Funktion an [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]].&lt;/span&gt;.  Du kannst auch alle Fragen, die du hast, an diese Benutzer-E-Mailadresse senden. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Erfahre mehr über diese Umfrage auf der Projektseite.]] Diese Umfrage wird von einem Drittanbieter durchgeführt und unterliegt diesen Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]].  Vielen Dank!  
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 03:33, 13. Apr. 2018 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:WMF Surveys@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot3&amp;oldid=17881400 --&gt;

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

&lt;div class=&quot;mw-parser-output&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hallo! Dies ist eine letzte Erinnerung, dass die Wikimedia-Foundation-Umfrage am '''23. April 2018 (07:00 UTC)''' schließen wird.   Die Umfrage ist in unterschiedlichen Sprachen verfügbar und nimmt zwischen 20 und 40 Minuten deiner Zeit in Anspruch. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=AE&amp;prj=ot&amp;edc=3&amp;prjedc=ot3  Nimm jetzt an der Umfrage teil.]'''

'''Wenn du schon die Umfrage gemacht hast: danke! Wir werden dich nicht wieder stören.''' Wir haben die Umfrage so konzipiert, dass es unmöglich ist, die Benutzer zu identifizieren, die an der Umfrage teilgenommen haben, daher müssen wir alle erinnern. Sende, um zukünftige Umfragen abzulehnen, eine E-Mail über die EmailUser-Funktion an [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]..  Du kannst auch alle Fragen, die du hast, an diese Benutzer-E-Mail senden.  [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Mehr über diese Umfrage erfährst du auf der Projektseite.]]  Diese Umfrage wird von einem Drittanbieter durchgeführt und unterliegt den Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzbestimmungen]].
&lt;/div&gt; &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]&lt;/span&gt;, 02:43, 20. Apr. 2018 (CEST)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:WMF Surveys@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/ot3&amp;oldid=17881400 --&gt;

== Fehlender Lizenzbaustein ==

Bei der Datei '''GPX-Eder-Radweg.png''' fehlt noch der Lizenzbaustein. Ohne diesen müssen wir die Datei löschen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 10:16, 30. Jun. 2018 (CEST)

== Fehlende Dateien ==

Lieber Dirk, du hast auf verschiedenen Unterseiten deine eigenen Bilder vorgestellt. Wie du aus der [[:Kategorie:Seiten mit defekten Dateilinks|Fehlliste]] ersehen kannst, fehlen verschiedene Bilder oder wurden zwischenzeitlich umbenannt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:37, 25. Aug. 2018 (CEST)

== Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage'''

Hallo {{PAGENAME}},

Die Wikimedia-Stiftung möchte dich zu deiner Erfahrung mit {{SITENAME}} und Wikimedia befragen. Diese Umfrage soll zeigen, wie gut die Stiftung deine Arbeit im Wiki unterstützt, und wie wir dies künftig verändern oder verbessern können. Was du uns mitteilst, wird die laufende und künftige Arbeit der Wikimedia-Stiftung direkt beeinflussen.

Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen.

Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache).

Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst.

Viele Grüße
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:34, 9. Sep. 2019 (CEST)
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19352874 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage'''

Hallo {{PAGENAME}},

Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 10% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! '''Deine Stimme ist für uns wichtig.'''

Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen.

Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache).

Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst.

Viele Grüße
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:13, 20. Sep. 2019 (CEST)
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19395141 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Teile deine Erfahrungen in dieser Umfrage'''

Hallo {{PAGENAME}},

Vor einigen Wochen hatten wir dich zu der Umfrage „Einblicke in die Gemeinschaft“ eingeladen. Das ist die jährliche Umfrage der Wikimedia-Stiftung in unseren weltweiten Gemeinschaften. Wir möchten erfahren, wie gut wir deine Arbeit im Wiki unterstützen. Wir haben 30% unserer Teilnahmevorgabe erreicht. Wenn du noch nicht teilgenommen hast, kannst du uns helfen, das Ziel zu erreichen! Deine Stimme ist für uns wichtig.

Bitte nimm dir 15 - 25 Minuten, um '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(other,act5) die Fragen zu beantworten]'''. Es gibt sie in mehreren Sprachen.

Diese Umfrage wird bei einem Dienstleister gehostet und unterliegt [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement dieser Datenschutzerklärung] (in englischer Sprache).

Weitere Informationen zu diesem Projekt sind [[m:Community Insights/Frequent questions|hier zu finden]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Sende uns eine E-Mail,] wenn du Fragen hast, oder wenn du keine Anfragen zu dieser Umfrage mehr bekommen willst.

Viele Grüße
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 19:04, 4. Okt. 2019 (CEST)
&lt;!-- Nachricht versandt von Benutzer:RMaung (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(other,act5)&amp;oldid=19435548 --&gt;

== Ostfiesland ==

Hallo [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk]], ich bin zzt. bei [[Großefehn]] und möchte dort natürlich auch auf Fahrradtouren verlinken, finde aber nichts. Hast Du da noch etwas in der Pipeline? Die Touriinfo verweist [https://www.grossefehn-tourismus.de/erleben/radfahren hier] auf 3 Touren. Wäre schön, wenn es bei uns etwas darüber gäbe. Grüße aus Hamburg sendet [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:16, 27. Okt. 2025 (CET)

:Hallo [[Benutzer:Eduard47|Eduard]] Erstmal Danke für deine mühsame Arbeit an den Ortsartikeln! Ohne Ortsartikel taugen Radroutenartikel nämlich wenig. Radrundtouren ab Großefehn: also ich kann mir da was überlegen. Dort war ich aber noch nicht gewesen. Knotenpunktnetz haben sie ja wohl: https://www.openstreetmap.org/#map=12/53.4234/7.6015&amp;layers=C 

:ist vor allem die Frage, ob man das in Ortsartikel mit einbaut, also mit Tourenverläufen, oder in Extra Artikel. Im Ortsartikel hat das jemand mal hier für Wanderrouten in Beuron gemacht: https://de.wikivoyage.org/wiki/Beuron#Aktivit%C3%A4ten dann eben der Ortsplan etwas unübersichtlich. Aber gut bei Beuro schon so sinnvoll, da Wandern dort ein Hauptthema. 

:Bei [[Großefehn]] wäre es vielleicht echt sinnvoll das gleich in extra Artikel anzulegen wie [[Radtouren rund um Großefehn]], das Radtouren großflächiger. Tourenvorschläge kann man ja einfach in das Knotenpunktnetz legen, dann ja alles einfach zu finden. Ich hatte ja gerade [[Radtouren rund um Hofgeismar]] soweit mal grundversorgt / aktualisiert. Klar die Tourentexte könnte man dort noch ausbauen, aber das wichtigste erstmal drin. Und ich bin jetzt auch kein Freund von langen heimatkundlichen Romanen ... da lege ich lieber Link auf WP und damit viel Text auf WV gespart. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:02, 27. Okt. 2025 (CET)
::Danke für Deine schnelle Antwort. Die Routen in den Ortsartikel legen halte ich für wenig sinnvoll, ausgenommen die recht kurze 5 Mühlen-Tour. Die beiden anderen betreffen ja auch andere Orte, lohnen sich dafür eigene Artikel? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:13, 27. Okt. 2025 (CET)
:::Ah, ja also: Für die beiden regionalen Themenrunden wären eigene Artikel sinnvoll. Das kann ich ja mal anlegen. Sind längere regionale Routen, da DE-Weit bei vergleichbaren Runden schon oft eigene  Radartikel vorhanden. Sonst würde ich zu den kleinen Runden einfach das gut gemachte Faltblatt da verlinken. Klar, wieder ein &quot;tiefer Link&quot; mehr im Artikel. Aber das Faltblatt mit den kleinen Routen lesenswert. Erhält man vor Ort sicher auch als Papier. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:44, 28. Okt. 2025 (CET)

:::: Ich habe bemerkt, dass in meiner Einleitung der Link falsch war, habe den nun repariert. Die Touri-Info nennt ja als erstes die &quot;5-Mühlen Route&quot;, also eine kleine Rundtour durch die Gemeinde. Die werde ich in dem Artikel beschreiben. In [[Radrouten in Niedersachsen und Bremen]] ist ja schon als Rotlink die [[Deutsche-Fehnroute]] genannt, ich habe dort jetzt als weiteren Rotlink die [[Grüne Route]] eingefügt. Du siehst: Wir werden Dich nicht arbeitslos machen. ''Es gibt noch viel zu tun, packen wir's an'' heißt es nicht nur in der Werbung. Viele Grüße, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:53, 28. Okt. 2025 (CET)

Ok, Ja DE hat viele Radwanderstrecken. Ich denke wir sind vermutlich das Land weltweit mit den mit Abstand meisten Radwanderrouten. Keine Ahnung wie viele Strecken es mit eigenem Logo es DE-Weit gibt. Hatte neulich mal eine KI danach gefragt, da zu faul in WV nachzuzählen (aber selbst diese Listen ja  noch nicht vollständig). Die KI ist an der Antwort gescheitert... --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 16:01, 28. Okt. 2025 (CET)

:Hallo Dirk, ich habe schon mal -noch als Rotlink- in [[Großefehn#Mit dem Rad|Großefehn]] 3 Strecken genannt in der Hoffnung, dass diese roten bald blaue Links werden. Im Abschnitt &quot;Aktivitäten&quot; werde ich die Kurzstrecken in der Gemeinde beschreiben. Hast Du schon eine Vorstellung, ob und wann Du die 3 Strecken Dir vornehmen kannst? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:28, 6. Nov. 2025 (CET)

Also den Friesischen Heerweg gibt es nicht mehr. wurde aufgelöst: https://www.gemeindefriedeburg.de/seite/692254/friesischer-heerweg.html WP da nicht aktuell. '''Friesenroute Rad up Pad''' gibt es aber dafür. Die geht auch durch GRoßefehn. Diese drei Rundkurse in Ostfriesland sind Relevant für Einzelartikel und würde ich dann anlegen.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:33, 6. Nov. 2025 (CET)

:Das hört sich gut an. Werde den Artikel korrigieren. Danke im Voraus, sagt Klaus [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:38, 6. Nov. 2025 (CET)

::WP Friesischen Heerweg angepasst.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:24, 6. Nov. 2025 (CET)

== TV-Tipp ==

Heute 20:15 im WDR-Fernsehen:
[https://www.wdr.de/programmvorschau/wdrfernsehen/sendung/2025-11-02/20-15/whatson_11175656350527/wunderschoen-entspannt-ueber-die-alpen-auf-der-via-claudia-augusta.html Via Claudia Augusta]
Gruß [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:08, 2. Nov. 2025 (CET)

:Danke für den Hinweis. schaue ich mal rein... der WV-Artikel aber in Teilen leider immer noch etwas Kraut und Rüben... ;-) --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:19, 2. Nov. 2025 (CET)

== Checkliste Ausrüstung auf Radreisen ==

Hallo Dirk, als Radreise-Experte wäre [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen|diese Seite]] vielleicht auch von Interesse für dich, ob hier und da wichtige Informationen fehlen, die ein moderner Radler im Jahr 2025 so braucht oder andere Baustellen, die dir hier so einfallen. Mir ist wichtig, dass du die Seite '''nicht''' jetzt sofort bearbeiten sollst. Verstehe es als Ideenanregung, die du bearbeiten ''kannst'', wenn du es auch ''möchtest'' oder dir mal die Ideen ausgehen sollten :). -- Liewe Grießle, [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 23:19, 23. Nov. 2025 (CET)

:Ach ja die Seite gibt es auch noch - bei Gelegenheit mal durch schauen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:33, 23. Nov. 2025 (CET)

== Kennst du ==

den [https://www.kunstwegen.org/ Kunstwegen]? Bin gerade im TV bei der NDR-Nordtour wieder darauf gestoßen. Hatte ihn bereits in meinem Artikel [[Geeste]] erwähnt. Wäre das einen Artikel wert? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:47, 3. Jan. 2026 (CET)

:Kennst du den Weg? Ich finde ihn als Verbindung zwischen OpenAir-Kunstwerken interessant, als reinen Radweg wohl weniger. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:15, 3. Feb. 2026 (CET)

:Ah vergessen noch nicht gesehen schaue ich gleich mal rein, ja ich habe schon mal von gehört. Aber als Radroute naja... gab / gibt mal die Idee von Kassel nach Harlingen zu radeln... aber man hat viele Ideen ;-). 2014 schon in Harlingen gewesen, aber Radtour damals erst ab Papenburg durch NL. Radtour Bremen - Gorningen - Harlingen - Amsterdam könnte ich mal als individuellen Artikel zusammenbasteln... Amsterdam ... 2018 zuletzt da gewesen, echt sehr schön aber überlaufen...

== Fahrrad-Themen ==

Hey Dirki, ich finds voll cool das du die ganzen Radartikel aktualisierst und verbesserst. Kannst du dir mal bei Gelegenheit mal die Artikel [[Bike and Ride]] und [[Bike Sharing]] und [[Fahrradtransport]] überprüfen? Teilweise sind sie veraltet und überschneiden sich vom Thema. Ich kenn mich da leider kaum aus. Wäre cool. Danke Anke! -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 13:57, 12. Feb. 2026 (CET)

:Danke für den Hinweis. Diese Übersichtsartikel kannte ich noch gar nicht. Naja, ob die so Sinn ergeben? Gute Frage: Hmm [[Bike and Ride]] so eigentlich klassischer Artikel für die Wikipedia. und die Detailinfos zu den einzelnen Radstationen sollten eh direkt bei den Städten stehen, Abschnitt Mobilität -&gt; Fahrrad. alles andere sind Doppelungen und nicht sinnvoll. Artikel &quot;Bike Sharing&quot; ähnlich. Und Fahrradtransport, also das sollte eigentlich länderspezifisch oder evtl. je nach Route bezogen abgehandelt werden. auch Kurzhinweis bei den Öv-Infos bei den Städte evtl. sinnvoll. Also gute frage was man mit den Drei Artikeln macht? Jedenfalls Detailinfos gehören in die Städte bzw. Länderartikel wie Radfahren in Xy-Land... 

:Also als Übersichtsartikel zum Themenbereich kann man die Drei Artikel wohl behalten, aber man müsste die Detailinfos raus nehmen und sich auf allgemeine Infos beschränken. Es macht kein Sinn z. B. weltweile Liste zu Bike sharing  in allen Städten hier zu erstellen.... --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:55, 15. Feb. 2026 (CET)
::Danke Dirk, vielleicht sollte man LA stellen und ggf. die Infos auf die Städte/Regionen übertragen? Deine Begründung dürfte eigentlich genügen. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-10187-19|&amp;#126;2026-10187-19]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-10187-19|Diskussion]]) 18:00, 15. Feb. 2026 (CET)

== Fehlerhafte Koordinaten ==

Es kommt leider immer wieder vor, dass du fehlerhafte Koordinaten eingibst. Das betrifft üblicherweise die Länge, an deren Ende häufig ein Schrägstrich eingefügt ist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:54, 27. Feb. 2026 (CET)

:Das kann passieren ist von den OSM-Links... Aber sollte die Vorlage Marker ja als Fehler anzeigen. ALso zumindest zeigt sie das bei mir an. War im Radweg Hoherodskopfsteig noch eine rote Fehlermeldung drin? Sorry das wohl übersehen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:14, 27. Feb. 2026 (CET)
:: Es sind in diesem Fall gelbe Fehlermeldungen („DMS-Koordinate“). Die zusätzlichen Fehlermeldungen kann man sich bei den Helferlein („Ermöglicht die Anzeige der unterdrückten Prüfempfehlungen innerhalb der Vorlage“) anzeigen lassen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 10:26, 27. Feb. 2026 (CET)

== TV-Tipp ==

Morgen, 27.3.26, im NDR-Fernsehen um 20:15:
Der Elbe-Oderhaff-Radweg [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:07, 26. Mär. 2026 (CET)

:Danke! Schaue ich mal rein. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 21:11, 26. Mär. 2026 (CET)
:Hab es in der [https://www.ardmediathek.de/video/die-nordstory/der-elbe-oderhaff-radweg-von-ueckermuende-bis-zur-mueritz/ndr/Y3JpZDovL25kci5kZS9wcm9wbGFuXzE5NjM3NjEyMl9nYW56ZVNlbmR1bmc Mediathek gefunden]: Nette Nordstory, allerdings Schwerpunkt Region Ueckermünde. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:25, 27. Mär. 2026 (CET)

== vCard ==

Lieber Dirk, hier noch zwei Hinweise zu den {{tl|vCard}}s:

* In einer vCard, die über eine Wikidata-Angabe verfügt, braucht man den Ortsnamen nicht zu verlinken. Den Link holt sich die Software selbst.
* An einem bestimmten Ort sollte nur ein Marker stehen, nicht mehrere Marker übereinander. Wenn man einen Ort mehrfach nutzen möchte, so muss man diesen Marker/vCard als Kopie ausweisen, was wie folgt gemacht werden könnte:
** Wenn die Marker/vCards eine Wikidata-Id besitzen, dann genügt die zusätzliche Angabe &lt;code&gt;| show = copy&lt;/code&gt;. Marker/vCards mit einer Wikidata-Id bekommen diese Id in modifizierter Form als (potentielles) Sprungziel. Beim wiederholten Einsatz (ohne &lt;code&gt;| show = copy&lt;/code&gt;) liegen dann nicht nur Marker übereinander, sondern es entsteht ein sog. Lint-Fehler: [[Spezial:LintErrors/duplicate-ids]]. Auf dieser Spezialseite kann man doppelt vergebene Marker auffinden und korrigieren.
** Wenn keine Wikidata-Id angegeben wurde, kann man den Parameter &lt;code&gt;| marker-copy = name&lt;/code&gt; benutzen, um einen Marker nicht doppelt anzulegen. In diesem Fall ist es schwieriger, die Duplikate zu finden.
-- [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:47, 30. Mär. 2026 (CEST)

== Ilsfeld, Weinsberger Tal, etc. ==

Ich habe gesehen das [[Ilsfeld]] vor einigen monaten ein reiseziel des monats war und das [[Weinsberger Tal]] demnächst eins wird. Ich habe das gefühl das dieser RaveDog bei den fahrradrelevanten themen nur schrott geschrieben hat. biste so lieb und überprüfste das? danke. zur kenntnis auch an @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]], @[[Benutzer:Roland Unger|Roland Unger]] und @DerFussi weil ich das schon allerhand finde das der unprofessionelle nutzer mit den zig bearbeitungsfehlern hier bei euch admin sein durfte. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 14:17, 9. Jul. 2026 (CEST)
:Hallo Zeitkanne, im Artikel Ilsfeld waren lediglich spätere, externe Änderungen im Radbereich nicht nachgetragen worden. &quot;RaveDog&quot; hat hier ''keinen'' &quot;Schrott&quot; geschrieben. Da du die Admins bereits angepinnt hast, überlasse ich ihnen gerne die administrative Bewertung deines Verhaltens und deiner Wortwahl. Weitere Diskussionen dazu führe ich hier nicht.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:53, 9. Jul. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Zeitkanne}} Wahrscheinlich trügt dein Gefühl. In Sachen Radfahren hat RavDog nur recht wenig geschrieben, so dass es schwerfällt, „Schrott“ zu entdecken. Wenn es echte Kritikpunkte gibt, so lass sie uns wissen. Ansonsten stellt deine Unterstellung nur üble Nachrede dar. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:28, 9. Jul. 2026 (CEST)
:::@RolandUnger: Das ist keine üble Nachrede; das sind harte Fakten. Ich habe ihn nicht beleidigt. Aber es ist bekannt, dass er sehr schludrig arbeitet. Zumindest in anderen Projekten. Deswegen mein Entsetzen. Ich kann mir gut vorstellen das das hier auch der Fall ist. Beweise für euer heutzutage sinnfreies Projekt (ChatGPT wird euch sowieso früher oder später komplett ersetzen) habe ich aber keine. Meine Meinung ohne Angriff. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:20, 10. Jul. 2026 (CEST)
::::Eigentlich befinde ich mich in der Wikimedia-Sommerpause (temperaturbedingt); Ich verstehe Zeitkannes Aggression gegenüber mir nicht. Der Benutzer hat erst seit gestern aus dem Nichts einen herben Ton gegenüber mir; so auch auf dem Schwesterprojekt Wiktionary, wie man in dieser Teestuben-Diskussion ([https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Teestube#Mehrwert_skurriler_Wörter&lt;nowiki&gt;]) nachlesen kann. Ich verzichte aber erstmal auf eine &quot;Streitschlichtung&quot; auf Wikimedia-Ebene, da es mir aktuell nicht wert ist. Zur Kenntnis zum Verzicht auch an @&lt;/nowiki&gt;[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] und danke euch ans &quot;Verteidigen&quot; hier :). -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 19:46, 10. Jul. 2026 (CEST)

== Wikimedian cyclist group ==

Hi Dirk

I’m a French Wikimedian and cycling tourist.

Roland Hunger mentioned you to me at Wikimania 2026 in Paris this week, along with the impressive work you’ve done on Germany’s greenways. 
I’ve just launched a group for cycling Wikimedians with a few other cyclists who were at Wikimania (see the [[:m:Wikimedian cyclists group|page on meta]]). If you’d like to share your experience or suggest ideas for this group, please feel free to do so.

Best regards, [[Benutzer:TCY|TCY]] ([[Benutzer Diskussion:TCY|Diskussion]]) 17:36, 26. Jul. 2026 (CEST)

== noch'n Tipp ==

Moin {{Ping|Dirk Schmidt}}, habe gerade in einem Newsletter [https://www.auf-nach-mv.de/radwandern/fernradwege diese Übersicht] entdeckt. Die einzelnen verlinkten Seiten sind doch recht hübsch. Habe sie aber weder geprüft noch mit &quot;Deinen&quot; Artikeln abgeglichen. Es grüßt nachträglich: --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:13, 2. Aug. 2026 (CEST)

::Ja, das sind die offiziellen Radfernwege-Infos von MV-Tourismus dort. Soweit Artikel verhanden, sind die Einzelinfos unten bei  Weblinks verlinkt. Elbe-Müritz-Radweg fehlt noch. Den habe ich sogar mal lokal vorbereitet. Muss ich mal fertig machen und in WV einstellen... Grüße --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:25, 2. Aug. 2026 (CEST)

== Frage zu WV-Flyer ==

Hallo, wäre es für Dich o.k., wenn Du als Mitautor auf dem WV-Flyer genannt werden würdest? Schön langsam muss das Teil ja mal fertig werden... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:09, 23. Aug. 2026 (CEST)
:Wenn du die Namen alle listen möchtest ist das ok. 
:Also ob das Faltblatt viel bringt weiß ich jetzt nicht. Die Leute konsunieren heute leider ja eher Reiseinfos in Social Media, mit tollen bunten Bildchen als Wikivoyage mit seinen textlichen Infos. Aber super das du das Faltblatt erstellt hast! Ist auch heute noch Basis für Öffentlichkeitsarbeit - falls jemand doch mal zu irgend einer Reisemesse geht usw. Aber das eher nicht so meine Welt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:31, 23. Aug. 2026 (CEST)
::Bis jetzt ist die Autorenliste kurz: nur wir beide. Ich plane die Nutzung bei Events wie dem Wiki-Bus oder durch Abgeben bei Touristinfos, Museen usw. Dort nehmen noch erstaunliche viele Infoflyer aller Art in die Hand, warum also nicht den von WV.
::Eine Frage fällt mir gerade noch ein: Sollte man ganz unten auf der letzten Seite einen kleinen Kasten mit &quot;Überrreicht von&quot; für einen Stempel oder Aufkleber der Institution, wo der Flyer ausliegt, anbringen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:36, 23. Aug. 2026 (CEST)

== Radweg-Artikel-Wünsche ==
Hallo @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]], danke für deine immense Arbeit zu den Radwegen, die du laut deiner eigenen Aussage erstmal abgeschlossen hast. Darf ich mir dennoch folgende Radwege als eigene Artikel bei Wikivoyage wünschen, bei der auch die entsprechenden Verlinkungen zu den Orten, die jene Radwege erwähnen, korrigiert wird? Das würde mich sehr freuen! Die folgenden Radwege lauten wie folgt:

* [[Deutscher Limes-Radweg]] 
* [[Burgenstraßen-Radweg]]
* [[Württemberger Weinradweg]]
* [[Idyllische Straße]] (Radrundweg)
* [[Paneuropa-Radweg]]

Vielen Dank! -- [[Spezial:Beiträge/~2026-53414-59|~2026-53414-59]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-53414-59|Diskussion]]) 13:34, 4. Okt. 2026 (CEST)

:: Ja, Danke. Also [[Limes-Radweg]] vorhanden, gut Etappen müsste man mal näher ausarbeiten. So das viel zu lang da mit den Km und paar Kurzinfos zur Strecke auch rein. Limes-Radweg ist Pedelecrevier. Was sonst vorhanden ist und was nicht sieht man in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Länderübersichten]]. Alle oben genannten Routen relevant, müsste man Recherche machen. Anleitung ist hier: [[Wikivoyage:Vorgabe für Radrouten]]. Ältere Artikel teilweise noch nicht auf diesen Standard gebracht. Teilweise noch div VCards in Radroutenartikel verstreut (die da eher nicht hni gehören)... naja gibt noch viel zu tun wie überall auf WV... [[Ilmenau-Radweg]] wollte ich letzte Woch mal stück Fahren, naja aus Zeitgründen dann Minitour mit Faltrad Bahnparallel von Bf Uelzen zum BF Suderburg geworden... Und OSMand hat mich z. T. auf komplette Schrottwege gelotst. Die App eigentlich recht gut, aber genau einzustellen wohl Wissenschaft für sich, muss ich mal mit ruhe graben dort. Meine Erkenntnisse dazu könnte ich dazu dann mal in WV eintragen... Aber OSM war da teilsweise auch grundfalsch bei den Feldwegen, das schon behoben... Komoot unterwegs noch nicht verwendet. Komoot irgendwie mir zu &quot;unhandlich / unübersichtlich&quot; unterwegs. Aber die &quot;Highlights&quot; von Kommoot ganz unterhaltsam. ;-) Was da immer so alles ein &quot;Highlight&quot; sein soll. Aber Komoot mit seinen Bildlawinen... naja jeder knipst das gleiche Objekt und dann noch 5 parallele POI zu einem Objekt drin, ein Wander-POI, ein Rennrad-Poi usw...  Nun ja, das die neue Welt der Touren-Apps.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:35, 5. Okt. 2026 (CEST)

== [[Allgemeine Reiseführerserien in Buchform]] ==
Hallo @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]], ich hoffe, ich nerve dich nicht mit meinen vielen Anfragen. Kennst du zufällig Reiseführerserien, die sich (lediglich) auf Fahrradreisen spezialisiert haben? Falls ja, wären sie in diesem Artikel erwähnenswert. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-39560-12|~2026-39560-12]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-39560-12|Diskussion]]) 01:14, 11. Okt. 2026 (CEST)

Esterbauer, das die üblichen Fahrradreiseführer, mit Abstand Marktführer. Es gibt auch noch andere Serien wie Kompass Verlag, die aber eigentlich Schwerpunkt Wandern. Esterbauer gibt es ja bisher noch auf Papier. Soweit bekannt ja in den Artikel verlinkt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:10, 11. Okt. 2026 (CEST)

== egapark: Bild Veranstaltungsraum ==
Hallo Dirk, zur Erklärung: Ich hatte das Bild

https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Egapark_Erfurt&amp;diff=1812172&amp;oldid=1812169

extra eingebaut, da dort (fast?) alle Vorträge der egapark-Freunde (und das sind viele) stattfinden und ich den Raum auch nur entdeckte, als er einmal zufällig aufstand. Ich hatte zunächst den Bereich dafür gehalten, in dem die im Artikel erwähnten Videos laufen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 25. Okt. 2026 (CET)

Nachtrag: Vielleicht sollte man das Bild unten bei der [[egapark Erfurt#Vorträge egapark-Freunde|Vortragsreihe der egapark-Freunde]] einbauen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:01, 25. Okt. 2026 (CET)

:Ok, jetzt habe ich Sinn des Bildes verstanden. Ich habe das Motiv, wie von dir vorgeschlagen, unten eingebaut. Da ja genügend Platz im Artikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 16:53, 25. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>oszx84q1isbyck4apf9noit2luveyj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Berge in Ägypten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>66198</id>
    <revision>
      <id>1812224</id>
      <parentid>815200</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Hilfe:Gadget-HotCat|HotCat]]: Ergänze [[Kategorie:Berge in Asien]]</comment>
      <origin>1812224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="9t49bk7dv6nnx9ht9bsstdura3tsnhi" xml:space="preserve">{{IstInKat|Spezielle Reiseziele in Ägypten}}
Berge in [[Ägypten]]

[[Kategorie:Berge in Asien]]</text>
      <sha1>9t49bk7dv6nnx9ht9bsstdura3tsnhi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812225</id>
      <parentid>1812224</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Hilfe:Gadget-HotCat|HotCat]]: Ergänze [[Kategorie:Berge in Afrika]]</comment>
      <origin>1812225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="mx2etcl2axyo1fsnnetiykzr1hg43b0" xml:space="preserve">{{IstInKat|Spezielle Reiseziele in Ägypten}}
Berge in [[Ägypten]]

[[Kategorie:Berge in Asien]]
[[Kategorie:Berge in Afrika]]</text>
      <sha1>mx2etcl2axyo1fsnnetiykzr1hg43b0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812233</id>
      <parentid>1812225</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>+Agypten</comment>
      <origin>1812233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143" sha1="l0wdim3ru8qghr6wdin3juzs5xslcf7" xml:space="preserve">{{IstInKat|Spezielle Reiseziele in Ägypten}}
Berge in [[Ägypten]]

[[Kategorie:Berge in Asien|Agypten]]
[[Kategorie:Berge in Afrika|Agypten]]</text>
      <sha1>l0wdim3ru8qghr6wdin3juzs5xslcf7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Gewässer in Afrika</title>
    <ns>14</ns>
    <id>75782</id>
    <revision>
      <id>1812235</id>
      <parentid>959367</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:31:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Hilfe:Gadget-HotCat|HotCat]]: Ergänze [[Kategorie:Gewässer]]</comment>
      <origin>1812235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="64tlm0y8dmm8ig3ylipses6ldaro23r" xml:space="preserve">{{IstIn|Afrika}}
[[Kategorie:Afrika|!Gewässer in Afrika]]
[[Kategorie:Gewässer]]</text>
      <sha1>64tlm0y8dmm8ig3ylipses6ldaro23r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Gewässer in Asien</title>
    <ns>14</ns>
    <id>75783</id>
    <revision>
      <id>1812218</id>
      <parentid>959369</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <origin>1812218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="cujflacv0z3kr27m6ugj4fggn142d2z" xml:space="preserve">{{IstInKat|Gewässer}}
[[Kategorie:Asien|!Gewässer in Asien]]</text>
      <sha1>cujflacv0z3kr27m6ugj4fggn142d2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Finnentrop</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75912</id>
    <revision>
      <id>1812376</id>
      <parentid>1702119</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T06:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ gestrafft</comment>
      <origin>1812376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9721" sha1="e8u30q974pgqlkoq3bz8qcy9nbq726u" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| TouriInfoWeb = [https://www.finnentrop.de/Wirtschaft-Tourismus/Urlaubsregion-Finnentrop/ Gemeinde Finnentrop]
| TouriInfoTel = +49 (0)2721 512-151
}}
'''Finnentrop''' ist eine Gemeinde im [[Sauerland]].

== Hintergrund ==
[[File:DEU Finnentrop COA.svg|80px|left]]
{{Mapframe|51.17|7.97|zoom=12|height=300|width=300|type=geoline}}
Finnentrop liegt im {{Sitelinks | name = Naturpark Sauerland-Rothaargebirge | wikidata =Q19845355 }} an der Lenne im Kreis Olpe. Die Gemeinde besteht neben dem Hauptort Finnentrop aus rund 30 Dörfern und Weilern.

Nachbarorte sind (von Norden im Uhrzeigersinn) ''Sundern'', ''Eslohe'', ''Lennestadt'', [[Attendorn]] und [[Plettenberg]].

== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
Der nächste internationale Flughafen ist der [[Flughafen Köln Bonn|Flughafen Köln/Bonn]], aber auch die Flughäfen [[Flughafen Dortmund|Dortmund]], [[Flughafen Düsseldorf|Düsseldorf]] und [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] sind in günstiger Reichweite.

Der {{Marker|name=Flugplatz Attendorn-Finnentrop|type=airport|lat=|long=|wikidata=Q1433487}} für Flugzeuge bis 2.000&amp;#x202F;kg befindet sich unmittelbar an der Gemeindegrenze auf dem Gebiet des Ortsteiles Heggen.

=== Mit der Bahn ===
Der {{marker|name=Bahnhof Finnentrop|type=train|wikidata=Q2657899}} wird mit doppelstöckigen Intercity 2 der Linie 34 bedient, die Direktverbindungen mit [[Frankfurt am Main|Frankfurt]], [[Dortmund]], [[Hamm]] und [[Münster (Westfalen)|Münster]] bieten.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Linie
! colspan=&quot;2&quot; | Linienverlauf
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | {{Color|#5E6DB3|'''IC&amp;nbsp;34'''}}
| rowspan=&quot;3&quot; | ([[Stuttgart]] – [[Ludwigsburg]] – [[Pforzheim]] – [[Karlsruhe]] – [[Bruchsal]] – [[Wiesloch]]-[[Walldorf (Baden)|Walldorf]] – [[Heidelberg]] – [[Mannheim]] – [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt Flughafen]] –) [[Frankfurt (Main) Hauptbahnhof|Frankfurt]]&amp;nbsp;– [[Bad Nauheim]]&amp;nbsp;– [[Wetzlar]]&amp;nbsp;– [[Dillenburg]]&amp;nbsp;– [[Siegen]]&amp;nbsp;– [[Siegen-Weidenau]]&amp;nbsp;– [[Kreuztal]]&amp;nbsp;– [[Altenhundem|Lennestadt-Altenhundem]]&amp;nbsp;– [[Grevenbrück|Lennestadt-Grevenbrück]]&amp;nbsp;– '''Finnentrop'''&amp;nbsp;– [[Plettenberg]]&amp;nbsp;– [[Werdohl]]&amp;nbsp;– [[Altena]]&amp;nbsp;– [[Iserlohn|Iserlohn-Letmathe]]&amp;nbsp;– [[Witten]]&amp;nbsp;– [[Dortmund]]
|-
|}

Im Regional- und Nahverkehr wird Finnentrop von Folgenden Linien bedient:
* {{Bahnlinie|RE|34}} '''(Dortmund-Siegerland-Express)''' [[Siegen]] – [[Kreuztal]] – Finnentrop – [[Hagen]] – [[Witten]] - [[Dortmund]]
* {{Bahnlinie|RB|91}} '''(Ruhr-Sieg-Bahn)''' Siegen – Kreuztal – Lennestadt – Finnentrop – [[Hagen]]
* {{Bahnlinie|RB|92}} '''(Biggesee-Express)''' [[Olpe]] – [[Attendorn]] – Finnentrop

Finnentrop liegt im [[w:Verkehrsverbund|Verbundgebiet]] der [[w:Verkehrsgemeinschaft Westfalen-Süd|Verkehrsgemeinschaft Westfalen Süd]].

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===
Finnentrop ist erreichbar…

* …von Norden über die {{RSIGN|DE|A|45}} A45 (&quot;Sauerlandlinie&quot;) bis Meinerzhagen, von dort ca. 25&amp;#x202F;km über die Landstraße L 539.
* …von Süden über die {{RSIGN|DE|A|45}} A45 bis Olpe (Nr. 18), von dort ca. 20&amp;#x202F;km über die B55, nach ca. 1&amp;#x202F;km weiter über die Landstraße L 512.
* …von Westen über die {{RSIGN|DE|A|4}} A4 bis zum Autobahnkreuz Olpe-Süd, dort in Richtung Dortmund auf die A45 bis zur Ausfahrt Olpe (Nr. 18). Dann weiter wie von Süden.

=== Mit dem Fahrrad ===
Durch das Gemeindegebiet führen…

* …die '''[[Lenneroute]]''',
* …der '''[[Sauerlandradring]]''',
* …der {{Sitelinks | name =Ruhr-Sieg-Radweg  | wikidata =Q65952678 }}

und weitere Radwege.

&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{Marker|name=Museum „Heimatstube“|type=museum|lat=|long=|wikidata=Q17354060}} in Schönholthausen
*die Schlösser {{Marker|name=Ahausen|type=castle|lat=|long=|wikidata=Q2239953|name-map=Schloss Ahausen}}, {{Marker|name=Haus Bamenohl|type=castle|lat=|long=|wikidata=Q1589934}}, {{Marker|name=Lenhausen|type=castle|lat=|long=|wikidata=Q1410202|name-map=Wasserschloss Lenhausen}}
* die Kirchen {{Marker|name=St. Georg|type=church|lat=|long=|wikidata=Q2318482}}in Schliprüthen, {{Marker|name=Mariä Himmelfahrt|type=church|lat=|long=|wikidata=Q106499651}}in Schönholthausen und {{Marker|name=St. Antonius Einsiedler|type=church|lat=|long=|wikidata=Q2317321}}in Heggen
* die Wasserkraftwerke in Ahausen, {{Marker|name=Bamenohl|type=power|lat=|long=|name-map=Laufwasserkraftwerk Bamenohl|wikidata=Q1661288}}und {{Marker|name=Frielentrop|type=power|lat=|long=|name-map=Laufwasserkraftwerk Lenhausen|wikidata=Q1807538}}aus den 1920er bzw. 1930er Jahren, sowie das {{Marker|name=Pumpspeicherwerk Rönkhausen|type=power|lat=|long=|name-map=Pumpspeicherkraftwerk Rönkhausen|wikidata=Q1531824}}in Glinge bei Rönkhausen mit Ober- und Unterbecken, herrlicher Rundweg um's Oberbecken mit großartiger Aussicht über das Sauerland
* die Mühlen „Alte Mühle“ mit Cafestübchen in Frettermühle (''Jagemanns Mühle''), auch zur Stromerzeugung eingesetzt, sowie die {{Marker|name=Knochenmühle|type=mill|lat=|long=|wikidata=Q17322862|name-map=Ruhrmanns Mühle}} in Fretter mit hölzernem Wasserrad und gusseisernem Stampfwerk zur Herstellung von Knochenmehl als Felddünger
* der {{Marker|name=Hohe Ley|type=nature reserve|lat=|long=|wikidata=Q19285656}}Felsen und Naturschutzgebiet bei Heggen mit Gipfelkreuz an einer 100 Meter tief abfallenden Felswand
* die Achtermann-Pieta in der Marienkapelle Lenhausen
* das Atelier des Bildhauers F. Freiburg in Rönkhausen
* der Hexenstein bei Schöndelt

== Aktivitäten ==
Hauptaktivitäten sind vor allem solche in der freien Natur:
* Fahrradfahren (Bike Arena, Lenneroute, Sauerland-Radring, Ruhr-Sieg-Radweg, Stopp-O-Mat Rönkhausen)
* Wandern, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;auf dem {{Sitelinks | name = Sauerland-Höhenflug | wikidata = Q2227179}}
* {{vCard | type = swimming pool|name = Erlebnisbad Finto |address= Am Markt 2, 57413 Finnentrop |url= http://erlebnisbad.finnentrop.de| lastedit = 2017-2-01 |lat=51.17274|long= 7.97292|description=  }}

== Einkaufen ==
Das Haupteinkaufszentrum befindet sich in {{Marker|name=Bamenohl|type=fraction|lat=|long=|wikidata=Q806001}}.

== Küche ==

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Hotel-Restaurant Im Stillen Winkel | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-im-stillen-winkel.de/ | address = Kapellenstr. 11, 57413 Finnentrop-Rönkhausen | phone = +49 (0)2395 91690 | lastedit = 2022-11-07 | lat = 51.219563 | long = 7.957956 | description =
}}
* {{vCard | name = Hotel &amp; Gastronomie Steinhoff | type = hotel, restaurant | url = https://www.steinhoff.nrw/ | address = Zur Schlerre 3, 57413 Finnentrop-Schönholthausen | phone = +49 (0)2721 97470 | lastedit = 2022-11-07 | lat = 51.191017 | long = 8.005051 | description =
}}
* {{vCard | name = Landgasthof Rademacher | type = guest house, restaurant | url = https://landgasthof-rademacher.de/ | address = Faulebutter 2.57413 Finnentrop-Faulebutter | phone = +49 (0)2721 215 | lastedit = 2022-11-07 | lat = 51.222397 | long = 8.029688 | description =
}}
* {{vCard | name = Ferienhof Bieke | alt = Bauernhof Bieke | type = boarding house | url = https://www.ferienhof-bieke.de/ | address = Bermeckestr. 12, 57413 Finnentrop-Ostentrop | phone = +49 (0)2721 70852 | lastedit = 2022-11-07 | lat = 51.193835 | long = 8.019683 | description =
}}
* {{vCard | name = Ferienhaus &quot;Jupp-Schöttler-Jugendherberge&quot; | alt = Jugendherberge Finnentrop-Bamenohl | type = youth hostel | url = http://www.jupp-schoettler-jugendherberge.de/ | address = Herbergsweg 1, 57413 Finnentrop-Bamenohl | phone = +49 (0)2721 7293 | subtype = upmarket | lastedit = 2023-03-09 | lat = 51.172330 | long = 7.977216 | description =
}}
* {{vCard | name = Ferienwohnung Schloss Bamenohl | alt = Ferienwohnung Haus Bamenohl| type = holiday flat| url = https://www.haus-bamenohl.de/#ferienwohnung | address = Bamenohler Str. 19, 57413 Finnentrop-Bamenohl | phone = +49 (0)2721 959 800 | subtype = budget | lastedit = 2022-11-07 | lat = 51.1616 | long = 7.98722 | description =
}}
* {{vCard | name = Wohnmobil-Stellplätze Lennepark | type = caravan site | url = https://www.sauerland.com/Media/Attraktionen/Wohnmobilstellplaetze-Lennepark | directions = Attendorner Str., 57413 Finnentrop | lastedit = 2022-11-07 | lat = 51.175186 | long = 7.964209 | description =
}}
* {{vCard | name = Campingplatz Schliprüthener Mühle | alt = Campingplatz Schliprüthen | type = campsite | url = https://www.campingplatz-schlipruethen.de/ | address = Schliprüthener Mühle 1, 57413 Finnentrop-Schliprüthen | lat = 51.240654 | long = 8.074359 | description =
}}
* {{vCard | name = Landgasthof zum Lindenbaum | type = hotel | url = https://zum-lindenbaum.de/ | address = Attendorner Str. 26, 57413 Finnentrop-Altfinnentrop | phone = +49 (0)2721 7422 | lat = 51.164266 | long = 7.957340 | description =
}}
* {{vCard | name = Zur Post | alt = Pension Zur Post | type = boarding house, bistro, restaurant | url = https://www.pension-zur-post.com | address = Esloher Str. 210, 57413 Finnentrop-Fretter | phone = +49 (0)2724 243999 | lat = 51.193524 | long = 8.050639 | description =
}}

== Gesundheit ==
Arztpraxen finden sich in Bahnhofsnähe, ebenso befinden sich mehrere Apotheken in Finnentrop.

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* [https://www.finnentrop.de/Wirtschaft-Tourismus/Urlaubsregion-Finnentrop/ Tourismusinformationen der Gemeinde Finnentrop]
* [https://tportal.toubiz.de/finnentrop/ukv Gastgeberverzeichnis Finnentrop]
* {{Offizielle Webseite}}
{{class-2}}
{{IstInKat|Sauerland}}
{{GeoData| lat= 51.168056 | long= 7.973056 | radius= }}</text>
      <sha1>e8u30q974pgqlkoq3bz8qcy9nbq726u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wildemann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77253</id>
    <revision>
      <id>1812325</id>
      <parentid>1747984</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Scholless</username>
        <id>15050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Praktische Hinweise */</comment>
      <origin>1812325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17153" sha1="jq81r7barut082z18l916ejn08z28t1" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Wildemann''' ist ein Bergort im Westharz in [[Südniedersachsen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|51.8262|10.2834|zoom=13|width=300|height=300|type=geoline}}
[[Datei:WildemannNamenspatron.jpg|mini|Der &quot;wilde Mann&quot; vor dem ehemaligen Rathaus]]
Wildemann ist die kleinste der sieben oberharzer Bergstädte und wurde um 1529 von Bergleuten gegründet; laut einer Sage sichteten diese damals einen &quot;wilden Mann&quot;, der an der Stelle lebte, wo man später reichliche Silbererzfunde machte. Wildemann wird von der Innerste durchflossen, welche im Ort durch den zufließenden Grumbach verstärkt wird. Der tief im Innerstetal liegende Ort erhielt 1534 den Stadttitel mitsamt der Stadtrechte. 1876 erhielt der Ort Anschluss an die Innerstetalbahn, welche bis 1976 von Langelsheim bis Clausthal-Zellerfeld führt. Seit 2015 ist Wildemann keine Stadt mehr, sondern ein Ortsteil der benachbarten Universitäts- und Bergstadt [[Clausthal-Zellerfeld]]. Seit den 1990ern sind die Einwohnerzahlen stark zurückgegangen. So hatte Wildemann im Jahr 1990 noch 1377, 2010 knapp 1000 Einwohner, so sind es 2018 nur noch 786  Einwohner. Um 1945 hatte der Ort mit 2000 Einwohnern die höchste Einwohnerzahl. Der starke Einwohnerverlust macht sich durch hohen Leerstand bemerkbar.

Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt zur Deckung ihres Aufwandes für die Herstellung, Anschaffung, Erweiterung, Verbesserung, Erneuerung, Betrieb, Unterhaltung und Verwaltung von Einrichtungen, die dem Fremdenverkehr dienen einen [[#Kurtaxe|Gästebeitrag]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der nächstgelegene internationale Flughafen ist der {{Sitelinks|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169}}.

=== Mit der Bahn ===

Die nächsten Bahnanschlüsse befinden sich in [[Bad Grund]]/Gittelde und in Münchehof (jeweils ca. 11 km), wo jeweils die Linie Braunschweig-Herzberg hält. Direkten Busanschluss gibt es aber nur von [[Goslar]], von wo aus Regionalbahnen nach Hannover,  Göttingen, Hildesheim und Halle fahren

=== Mit dem Bus ===

Buslinie 831 Goslar - Wildemann - [[Clausthal-Zellerfeld]] durch [https://www.harzbus-goslar.de/fahrplaene/landkreis-goslar/ HarzBus Goslar]. Fahrzeit von Goslar ca. 30 min, Niedersachsenticket wird anerkannt.

=== Auf der Straße ===
Der nächste Autobahnanschluss von Norden und Süden ist an der A7 die Anschlussstelle Seesen, von wo man über die B243 und B242 ( Harzhochstraße) den Anschluss an die Landstraße L 515 erhält, die durch Wildemann führt. Aus östlicher Richtung verlässt man die A38 an der Abfahrt Großwechsungen und fährt über die B243 den Harzrand an Mackenrode, Herzberg am Harz und Osterode bis zur Abfahrt Münchehof und von dort aus weiter die B242 in Richtung Clausthal-Zellerfeld.

=== Mit dem Fahrrad ===

* Innerste-Radweg
* [[Weser-Harz-Heide-Radweg]]

=== Zu Fuß ===
Bei Wildemann verläuft der Harzer Försterstieg, der von Goslar über [[Lautenthal]], [[Clausthal-Zellerfeld]] nach [[Riefensbeek-Kamschlacken]].

== Mobilität ==
Wildemann ist sowohl Einwohnermäßig, also auch von der Fläche her die kleinste der Sieben Bergstädte im Oberharz. Aufgrund der geringen Größe des Ortes kann man diesen zu Fuß gemütlich abgehen. 

* '''Parkplätze''' sind in Wildemann leider recht rar. Bedingt durch die enge Bebauung der Straßen im Tal, welche auf Pferdefuhrwerke, aber nicht auf Autos ausgelegt sind. Öffentliche Parkplätze sind bei der Polizeistation, bei der Feuerwehr und in den Seitentälern vorhanden. 

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Wildemann (Harz) IMG 5540.jpg|miniatur|Eingang zum 19 Lachter Stollen]]
* {{vCard | type = mining museum | name = 19 Lachter Stollen | url = https://www.19-lachter-stollen.de | email = Besucherbergwerk@t-online.de | address = Im Sonnenglanz 18 | lat = 51.82366 | long = 10.28188 | phone = +49 (0)5323 6628 | fax = +49 (0)5323 962496 | hours = Der Stollen kann nur im Rahmen einer Führung besichtigt werden! Jan. 11.00 Uhr, Feb. - April 11.00 + 14.00 Uhr, Mai - Okt. 11.00, 14.00 + 15.30 Uhr, Nov. + Dez. nur Sa 14.00 Uhr + So 11.00 Uhr. Montags Ruhetag (außer in Ferien und an Feitertagen). | price = Erw. 6&amp;#x202F;€ | lastedit = 2017-01-07 | description =
}}
* {{vCard|name=Ortszentrum|type=historic district|lat=51.8264430|long=10.2837081|description=Das Ortszentrum von Wildemann wird geprägt von einer stattlichen Anzahl historischer Bergarbeiterhäuser, welche dicht an dicht sich um den Gallenberg winden.
}}
* {{VCard|name=Hof Klein Tirol|type=Farm|description=Am Rand von Wildemann liegt der Hof Klein Tirol, auf dem noch die letzten Exemplare des Harzer Roten Höhenviehs gehalten werden. Das Höhenvieh ist eine speziell im Harz gezüchtete Rasse, die vom Aussterben bedroht ist. Nach Absprache kann der Hof besichtigt werden.|url=https://www.hof-herberger.de/hofkleintirol/|long=10.2728364|lat=51.8291371|mobile=+49 (0)151-67221356}}
*{{VCard|name=Maria Magdalenen Kirche|type=church|wikidata=Q60715874|description=Über der Ortsmitte steht die in Fachwerkbauweise errichtete Maria Magdalenen Kirche. Die jetzige Kirche ist das dritte Bauwerk mit diesem Namen das an dieser Stelle steht. 1542 beginnt Richter Veit Bauer mit dem Bau der ersten Kirche in Wildemann. Am 22. Juli 1543 wird der Kirchenneubau als Maria-Magdalenen-Kirche geweiht. Die nach Baufälligkeit abgerissene und an gleicher Stelle neuerbaute zweite Kirche wird 1656 geweiht. Diese Kirche blieb der Wildemanner Kirchengemeinde bis zum 1. März 1914 erhalten. In dieser Nacht brannte sie bis auf die Erdgeschossmauern nieder. Dank einer landesweiten Spendenaktion und des tatkräftigen Einsatzes der Einwohner des Ortes, konnte die dritte Kirche bereits am 15. August 1915 geweiht werden.
}}
[[Datei:Leerstehende Häuser im Zentrum von Wildemann.jpg|mini|Ortsmitte Wildemann ]]

== Aktivitäten ==
[[Datei:InnersteWildemann.jpg|mini|upright|Die Innerste in Wildemann]]

==== Radsport ====
Wildemann liegt an der [https://www.volksbank-arena-harz.de/routen/routen-ab-wildemann Volksbank Mountainbikearena Harz], ein Netz von über 2300 Kilometer Strecke, die über den ganzen Harz führen. In Wildemann beginnen folgende MTB-Strecken: 

* '''S3 Bergfreiheit'''
* '''L4, Himmel und Hölle Tour'''
* '''O1, Wilde-man's Trail'''
* '''O2 Sieben Teiche Tour'''

==== Schwimmen ====
* {{VCard|name=Spiegelbad|type=Swimming|description=Freibad mit Nichtschwimmer und Schwimmerbereich, Kiosk und Liegewiesen.|url=https://www.spiegelbad-wildemann.de/|address=Im Spiegeltal 52, 38709 Wildemann|lat=51.8327678|long=10.2973286}}

==== Sonstiges ====
* {{VCard|name=Glowgolf Harz|type=Golf|address=Im Spiegeltal 46, 38709 Wildemann|description=Glowgolfen ist eine besondere Art des Minigolfs. Beim Glowgolfen spielt man auf flouroszierenden Bahnen im Dunkeln. Ein Spaß für die ganze Familie.|phone=+49 (0)5323 9824848|url=https://glowgolfharz.de/|lat=51.8326178|long=10.2927565|hours=Mi-Fr 14:00-18:00;  Sa-So 11:00-18:00 |subtype=free parking, restaurant}}

=== Wintersport ===

Mehr zu Wintersportmöglichkeiten in der direkten Umgebung siehe auch [[Wintersport im Harz]]. 

==== Rodeln ====

{{VCard | type = sports | lastedit = 2017-01-07 | name = Rodelbahn im Spiegeltal | url = http://wintersport.harzinfo.de/rodeln/rodel/rodelbahn-im-spiegeltal.html | lat = 51.8326 | long = 10.2961 | description = 800&amp;#x202F;m lange Rodelbahn am Freibad, etwa 80&amp;#x202F;m Höhenunterschied. }}

==== Ski nordisch ====

{{VCard | type = sports | lastedit = 2017-01-07 | name = Adlersbergloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/adlersbergloipe.html | lat = 51.8304 | long = 10.2719 | description = 4&amp;#x202F;km lange, technisch wie konditionell wenig anspruchsvolle Loipe. Einstieg und Schlusspunkt gegenüber der Tankstelle am nördlichen Ortseingang. }}

{{VCard | type = sports | lastedit = 2017-01-07 | name = Skatingloipe über den Gallenberg | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/skatingloipe-ueber-den-gallenberg.html | lat = 51.8256 | long = 10.2741 | description = Kurze, nur 1,2&amp;#x202F;km lange, mittelschwere Skatingloipe rund um den Gallenberg in der Mitte des Ortes. Einstieg am Ende der Seesener Straße. }}

{{VCard | type = sports | lastedit = 2017-01-07 | name = Zechenhausloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/zechenhausloipe.html | lat = 51.8327 | long = 10.2958 | description = 3,2&amp;#x202F;km lange, mittelschwere Loipe im Spiegeltal. Einstieg am Freibad. }}

{{VCard | type = sports | lastedit = 2017-01-07 | name = Hasenbergloipe | url = http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/hasenbergloipe-1.html | lat = 51.82293 | long = 10.27253 | description = 10,4&amp;#x202F;km lange mittelschwere Loipe, auf der man Orte mit Bezeichnungen wie &quot;Spinne&quot; und &quot;Schweinebraten&quot; passiert, im Westen des Ortes. Querverbindung zur Iberg-Loipe (Bad Grund) über die [http://wintersport.harzinfo.de/langlauf/loipe/verbindungsloipe-ibergloipe-hasenbergloipe.html Verbindungsloipe] möglich. }}

== Einkaufen ==

Im Ort gibt es einen kleinen Supermarkt sowie einen Kiosk.
Weitere Lebensmittelgeschäfte befinden sich in Clausthal-Zellerfeld.
* {{vCard|name=Konsumgenossenschaft|alt=Lebensmittelgeschäft|type=shop|directions=Bohlweg 13, 38709 Wildemann|description=|lat=51.8274936|long=10.2838033|hours=Mo-Mi: 8:00-12:30, Do-Fr 8:00-12:30/15:00-18:00, Sa 8:00-12:30|phone=+49(0)5323 6283}}
* {{VCard|name=Kiosk am Eck|type=Shop|address=Hindenburgstraße 2, 38709 Wildemann|phone=+49 (0)5323 6635|hours=Mo-Mi: 7:30 Uhr-12:00, Do-Fr: 7:30-12:00/15:00-17:30, Sa-So: 8:00-11:30|description=Zeitschriften, Snax und Getränke|lat=51.8284049|long=10.2821819}}

== Küche ==

An der Hauptstraße des Ortes liegen ein paar Restaurants 
* {{vCard | name = Restaurant Ratsstube | type = restaurant | group = eat | url = https://www.hotel-rathaus-wildemann.de/restaurant-wildemann/ | address = Bohlweg 37, 38709 Wildemann | directions = im Hotel Rathaus | phone = +49 (0)5323 6261 | email = info@hotel-rathaus-wildemann.de | facebook = hotel.rathaus.harz | instagram = hotel_rathaus_wildemann | hours = Mi-So 11:30-22:00 | subtype = regional | lastedit = 2023-12-23 | before = {{Marker Kopie|Hotel Rathaus|name}} | description =
}}
* {{vCard | name = Hotel Restaurant Spiegeltaler Eck | type = restaurant | address = Im Spiegeltal 50, 38709 Wildemann | description =
}}
* {{vCard | name = Landhaus Wildemann | type = restaurant | address = Bohlweg 1, 38709 Wildemann | description =
}}

== Nachtleben ==
Der Ort hat (aufgrund der geringen Einwohnerzahl) kein aktives Nachtleben. 
Die nächsten Kneipen befinden sich in der Berg- und Universitätsstadt Clausthal-Zellerfeld.

== Unterkunft ==
Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt in allen Ortsteilen eine Kurtaxe, hier Gästebeitrag genannt. Die [[#Kurtaxe|Kurtaxe]] wird von den Unterkünften eingezogen und ist üblicherweise nicht in den Übernachtungspreisen enthalten.

=== Gruppenunterkünfte ===

{{VCard | type = hostel | lastedit = 2017-01-06 | name = Wanderheim Wildemann | address = Im Schwarzewald 21, 38709 Wildemann | url = http://www.harzklub.de/wanderh_wildemann.html | lat = 51.8192 | long = 10.2742 | phone = +49 (0)5323 983050 | description = Buchung nur über die Geschäftsstelle des Harzklubs, Tel. 05323/81758 }}

=== Hotels und Pensionen ===

* {{VCard | type = hotel | lastedit = 2017-01-06 | name = Hotel Rathaus | address = Bohlweg 37, 38709 Wildemann | url = https://www.hotel-rathaus-wildemann.de | lat = 51.82608 | long = 10.28401 | phone = +49 (0)5323 6261 | fax = +49 (0)5323 6731 | email = info@hotel-rathaus-wildemann.de 
}}
* {{VCard|name=Landhaus Wildemann|type=Hotel|address=Bohlweg 1, 38709 Wildemann|phone=+49 (0)5323 9826565|url=https://landhauswildemann.de/|lat=51.8282283|long=10.2827327|email=info@landhauswildemann.de}}
* {{VCard|name=Hotel Spiegelthaler Eck|type=Hotel|address=Im Spiegeltal 50, 38709 Wildemann|description=Das Hotel mit Restaurant verfügt über 2 Einzelzimmer, 6 Doppelzimmer und eine Suite.|url=https://www.spiegeltaler.eck.harz.de/de/|phone=+49 (0)5323 961709|email=spiegeltaler.eck@harz.de|lat=51.8330249|long=10.2938763}}
* {{vCard|type=boarding house|name=Pension Haus Sonneck|wikidata=|auto=|address=Im Spiegeltal 41, 38709 Wildemann|phone=+49 5323 96607 0|email=sonneck@harz.de|fax=|url=https://www.sonneck.harz.de/index.epl|hours=|price=|lat=51.8325666|long=10.2899962|lastedit=|description=}}

=== Ferienwohnungen ===

* {{VCard|name=Haus Wildemann|type=Hostel|lat=51.8322559|long=10.2892907|address=Im Spiegeltal 40, 38709 Wildemann}}
* {{VCard|name=Zum Hexenhaus|type=Hostel|address=Clausthaler Straße 11, 38709 Wildemann|lat=51.8223258|long=10.2721786}}
* {{VCard|name=Ferienwohnung Innerste|type=Hostel|address=Heinrich-Schwier Straße 16, 38709 Wildemann|lat=51.8229028|long=10.2752091}}
* {{VCard|name=Haus Sonnenglanz|type=Hostel|address=Im Sonnenglanz 1, 38709 Wildemann|lat=51.8242431|long=10.2828528}}
* {{VCard|name=Altes Rathaus|type=Hostel|address=Bohlweg 32, 38709 Wildemann|lat=51.8259349|long=10.2835414}}
* {{VCard|name=Ferienwohnung Pusteblume|type=Hostel|address=Schützenstraße 20, 38709 Wildemann|lat=51.8313983|long=10.2824853}}
* {{VCard|name=Ferienwohnung Schröder|type=Hotel|address=Seesener Straße 17, 38709 Wildemann|lat=51.8269378|long=10.2791362}}
* {{VCard|name=Ferienwohnung Panoramablick|type=Hotel|address=Seesener Straße 41, 38709 Wildemann|lat=51.8259256|long=10.2751458}}
* {{VCard|name=Ferienwohnung Haus Innerste|type=Hotel|address=Am Rasenweg 7, 38709 Wildemann|lat=51.8263877|long=10.2742801}}
* {{VCard|name=An der alten Mühle|type=Hostel|address=An der alten Mühle 1, 38709 Wildemann|lat=51.8281208|long=10.2743535}}

== Sicherheit ==
Wildemann ist ein kleiner und beschaulicher Ort. Hier lebt es sich recht ruhig und es passiert selten etwas. Falls doch mal Hilfe benötigt wird, gibt es hier eine kleine Polizeistation.
* {{vCard | name = Polizei | comment = Polizeistation | type = police | address = Hindenburgstraße 33, 38709 Wildemann | lat = 51.8278104 | long = 10.2773713 | phone = +49 (0)5323 6100 | lastedit = 2018-03-31 | description =
}}

== Gesundheit ==

Die nächste Klinik mit Akutversorgung befindet sich in Seesen: 
* {{vCard | name = Asklepios-Kliniken Schildautal | type = hospital | url = https://www.asklepios.com/seesen/ | address = Karl-Herold-Str. 1, 38723 Seesen / Harz | lat = 51.8832 | long = 10.21688 | phone = +49 (0)5381 741625, +49 (0)5381 74 4001 (Notaufnahme) | hours = Notaufnahme 24/7 | lastedit = 2024-01-02 | description = Krankenhaus mit einem über die Grundversorgung hinausgehendem Versorgungsniveau für den Vorharz und über dessen Grenzen hinweg.
}}

Weiterhin befinden sich in Clausthal ein paar Apotheken und Arztpraxen.

== Praktische Hinweise ==
[[Datei:Wildemann (Harz) IMG 5539.jpg|mini|Vor dem 19 Lachter Stollen]]
* {{VCard | name = Tourist-Information | type = tourist information | lastedit = 2023-09-22 | address = Bohlweg 5, 38709 Wildemann | url = https://www.oberharz.de/orte/wildemann/tourist-information-wildemann| lat = 51.82803 | long = 10.28340 | phone = +49 (0)5323 6111 | fax = +49 (0)5323 6112 | email = info@oberharz.de | hours = Apr-Okt: Mo-Do 9:00-12:00, Fr 14:00-17:00; Nov-Mär: 9:00-12:00, Fr 13:00-16:00
}}

=== Kurtaxe ===
Die Einheitsgemeinde Clausthal-Zellerfeld erhebt eine Kurtaxe in allen Ortsteilen. Dieser wird hier [https://www.oberharz.de/beratung-info/gaestebeitrag Gästebeitrag] genannt. Der Gästebeitrag wird von den Unterkunftsgebern einbehalten und an die Gemeinde abgeführt, kann aber auch bei der Touristen-Information entrichtet werden. Alle Gäste erhalten mit Entrichtung des Gästebeitrags die Gästekarte, die harzweit als Harz-Gastkarte anerkannt wird. Die Gästekarte ist gleichzeitig das HATIX-Ticket, welches während des Aufenthaltes zur kostenlosen Inanspruchnahme des ÖPNV berechtigt. ([https://www.oberharz.de/fileadmin/redakteure/downloads/G%C3%A4stebeitragssatzung_2024_-_NICHTAMTLICHE_LESEFASSUNG.pdf Details (pdf)])&lt;br /&gt;
Der Gästebeitrag beträgt ganzjährig pro Person und Übernachtung: {{Stand|2024|01}}
* Erwachsene 2,40&amp;#x202F;€,&lt;br /&gt;Jugendliche (6-17&amp;#x202F;J.) 1,62&amp;#x202F;€,&lt;br /&gt;Kinder (0-5&amp;#x202F;J.) zahlen keinen Gästebeitrag

== Ausflüge ==

Weitere Ausflugsziele können sein:

[[Clausthal-Zellerfeld]] (12.000 Einwohner)
* Ortszentrum mit historischen Gebäuden
* Bergapotheke in Zellerfeld
* Bergbaumuseen
* Bauernmarkt
* Fahrt mit einer historischen Grubenbahn
* Besichtigungen der Marktkirche zum Heiligen Geist in Clausthal (größte Holzkirche Europas)

[[Altenau]] (1800 Einwohner)
* Besuch der Kristall Saunatherme
* Kräuterpark mit Gewürzgalerie
* Brauereiführung in der seit 1617 betriebenen Brauerei 
* Heimatmuseum 
* Skigebiet 
* Holzschnitzerei

[[Torfhaus]] (Ortsteil von Altenau)
* Skigebiet 
* Rodelbahn mit Lift
* Nationalparkhaus
* Nationalpark Harz
* Brockenwanderung

[[Schulenberg im Oberharz]] (300 Einwohner)
* Okertalsperre mit Ausflugsschiff 
* Kleinstes Königreich der Welt, Romkerhall

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{class-2}}

{{GeoData| lat=51.828056 | long=10.2825| radius= }}
{{IstInKat|Südniedersachsen}}
[[Kategorie:Harz]]</text>
      <sha1>jq81r7barut082z18l916ejn08z28t1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussion:Erfurt</title>
    <ns>1</ns>
    <id>99584</id>
    <revision>
      <id>1812198</id>
      <parentid>1812143</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T14:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zuviele Bilder */ Antwort</comment>
      <origin>1812198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18710" sha1="pp2g3hg3etlva2144qcbsamesl2rwih" xml:space="preserve">Schon ein schöner Artikel. Umfassend und informativ ... und mit eingebauter Werbung: Erfurter Stadtringe. Die gehören m.E. nicht hier her. --[[Benutzer:Ppso|Ppso]] ([[Benutzer Diskussion:Ppso|Diskussion]]) 07:34, 16. Dez. 2019 (CET)
: Ich habe die Ringe herausgenommen. Wenn zu der Goldschmiede mehr berichtet werden soll, dann ist die zugehörige vCard der geeignetere Platz. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:51, 16. Dez. 2019 (CET)
:: Gute Pflege! Sauber. --[[Benutzer:Ppso|Ppso]] ([[Benutzer Diskussion:Ppso|Diskussion]]) 11:32, 16. Dez. 2019 (CET)

== Cafés ==

Es gibt in Erfurt so tolle Cafés, die sollte vielleicht mal ein Einheimischer erfassen (vielleicht #Küche in Cafés und Restaurants unterteilen). Mein Favorit als Münchner ist das alternative Café Hilgenfeld mit täglich wechselnden Kaffeesorten als erster Anlaufpunkt nach Ankunft, zu dem ich alle und jeden mitschleppe - danach tun die das dann auch! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:06, 11. Mai 2026 (CEST)

:Hmm, das Interesse scheint ja nicht soo groß zu sein... ;-) Wenn jemand hier wenigstens ein paar Café-Tipps auflisten würde, könnte ich sie bei Gelegenheit im Artikel unterbringen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:13, 4. Jul. 2026 (CEST)

::Ganz subjektiv: Oma Lilo, Cafe Flo, Cafe Füchsen, Cafe Spiegler, Cafe Musti, Cafe Bauer, Espach-Cafe... --[[Benutzer:Siechfred|Siechfred]] ([[Benutzer Diskussion:Siechfred|Diskussion]]) 16:49, 9. Jul. 2026 (CEST)
:::Ich hab' mal angefangen, neue Unterüberschrift, Hilge und ein paar andere sind fertig, der Rest tabellarisch mit Hinweis auf beta-Status.
:::* Frage zu Café Bauer: &quot;Wetzstraße 20, 99096 Erfurt&quot; oder &quot;Regierungsstraße 4, 99084 Erfurt&quot; verwenden?
:::* Die Tel.-Nr. lt. facebook vom Hilge verursacht mir noch Kopfkratzen (Vorwahl!).
:::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:16, 9. Jul. 2026 (CEST) Update: --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:40, 9. Jul. 2026 (CEST)
::::Bis auf Café Bauer (s.o.) quasi fertig. -&gt; Wetzstraße 20 ist es wohl eher nicht -&gt; Regierungsstraße 4
{{Ausrückung}}
@[[Benutzer:Siechfred|Siechfred]]: Noch eine Frage:

'''Restaurant Trattoria la Grappa''' -&gt; &quot;Sehr feines italienisches Spezialitätenrestaurant, bekannt durch Thomas Gottschalk, edelste italienische Weine&quot;
Stimmt das wirklich so? Dann passt es nicht zu &quot;Mittel&quot; sondern muss zu &quot;Gehoben&quot;... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:37, 9. Jul. 2026 (CEST) --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:56, 9. Jul. 2026 (CEST) --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:58, 10. Jul. 2026 (CEST)

:Die Adresse vom Cafe Bauer mit Regierungsstraße 4 stimmt so, evtl. sollte man aber noch ergänzen, dass es am östlichen Rand des Hirschgartens liegt. Wenn man nämlich die Regierungsstraße langläuft, kann man es leicht übersehen, weil der Eingang hinter dem östlichen Wachhäuschen liegt. Den Zusammenhang zwischen dem La Grappa und Gottschalk halte ich für Namedropping (die Klitschkos sollen auch mal dort gegessen haben) und würde ihn rausnehmen. Aber du hast recht, es gehört trotzdem eher in die gehobene Kategorie. [[Benutzer:Siechfred|Siechfred]] ([[Benutzer Diskussion:Siechfred|Diskussion]]) 15:23, 15. Jul. 2026 (CEST)
::* Danke für den Wege-Tipp, der ist inzwischen drin, la Grappa ist umgezogen.
{{Ausrückung}}

Gerade einen Tipp bekommen: '''Weinarche'''

Homepage finde ich auf die Schnelle keine, aber die nachfolgenden Bilder sind die richtigen:

* https://www.lokalfinder-thueringen.de/lokal/weinarche-erfurt/
* https://www.facebook.com/Weinarcheerfurt/?locale=de_DE --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:50, 14. Jul. 2026 (CEST)

::Update: Ist ergänzt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:41, 15. Jul. 2026 (CEST)

@[[Benutzer:Siechfred|Siechfred]]: Was hältst Du von der Weinstube ''Weinarche Erfurt'' (die war gestern Abend ein Tipp in der DB-Lounge München und ich hab' sie mal ergänzt)? Leider unterscheiden sich die Öffnungzeiten auf der Webseite und auf fb, aber da fb alt ist, hab' ich die anderen genommen.
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:39, 15. Jul. 2026 (CEST)
:Weinbars gibt es in Erfurt einige, wo fängt man da an... Da gibt es noch das DieVino in der Predigerstraße, die Weinbar &quot;Atelier Rue&quot; in der Kleinen Arche oder die Korkenzieherin auf der Langen Brücke... das sind die in der Altstadt, die mir so spontan einfallen. Die Öffnungszeiten der Weinarche passen m.E., wenn kein Gast mehr kommt, machen die auch schon mal um 20 Uhr wieder zu. [[Benutzer:Siechfred|Siechfred]] ([[Benutzer Diskussion:Siechfred|Diskussion]]) 11:33, 16. Jul. 2026 (CEST)
::Zum Thema Öffnungszeiten ein allgemeiner Erfahrungsbericht: Bei der Recherche zum Artikel [[Waren (Müritz)]] hatte ich zu einem einzigen Restaurant 4 unterschiedliche Ergebnisse: Homepage, Facebook, Google maps. Telef. war das Restaurant nicht zu erreichen, Nachfrage bei der Touri-Info ergab: Lokal ist seit 3 Monaten dicht! Soviel zur Glaubwürdigkeit von tlw. eigenen Internetauftritten. Ich bin da immer sehr vorsichtig, bei Differenzen lass ich sie lieber ganz weg, aber das muss jeder für sich selbst entscheiden. Es grüßt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:40, 16. Jul. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Siechfred|Siechfred]]: Danke für die drei Vorschläge, sie sind momentan zumindest mal als Template im Artikel.
:::@[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]]: Thx für den Hinweis, abends hat die Stube sicher offen. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:29, 16. Jul. 2026 (CEST)
:::Update (erstmal fertig):
:::*https://www.dievino-erfurt.de/ ist im mobilen Firefox unbenutzbar
:::*auf https://www.die-korkenzieherin.de/ finde ich keine Öffnungszeiten - bei DEN alten Öffnungszeiten von fb kann man das eigentlich nur unter Laden verbuchen...
:::*http://www.weinatelier-rue.de/ liefert &quot;Error&quot;, d.h. mail@weinatelier-rue.de wird wohl auch nicht funktionieren, ich habe mal die Adresse von fb genommen
:::Fazit: Soviel Murks auf einmal habe ich noch nie gesehen! Wie wollen die bitte Geld verdienen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:26, 16. Jul. 2026 (CEST)
::::Schau mal bei der Touristinfo auf der Website der Stadt Erfurt:
::::* [https://www.erfurt-tourismus.de/stadtbummel/fischmarkt/weinatelier-rue/ Weinatelier Rue (mit Öffnungszeiten)]
::::Ansonsten magst du recht haben, dass die Korkenzieherin eher eine Weinhandlung ohne walk-in ist, auch wenn du dort eine Weinprobe buchen kannst. Das DieVino hingegen wird sogar im Falstaff [https://www.falstaff.com/de/weinbars/dievino erwähnt], ich glaube, das ist effektiver als eine Website, die sowieso niemand besucht... [[Benutzer:Siechfred|Siechfred]] ([[Benutzer Diskussion:Siechfred|Diskussion]]) 16:52, 16. Jul. 2026 (CEST)
:::::Jo, diese Stadt-Quelle hatte ich auch benutzt, aber da die dort aufgeführte Webseite nicht funktioniert, gebe ich auch nicht viel auf die Öffnungszeiten - aber besser als nix. Alle abtelefonieren ist zu viel Aufwand.
:::::Bei DieVino habe ich Falstaff mit angegeben und auf die dortigen Öffnungzeiten umgestellt - oder funktioniert bei Dir https://www.dievino-erfurt.de/ ? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 16. Jul. 2026 (CEST)
::::::Nein, die Website ist unbenutzbar. [[Benutzer:Siechfred|Siechfred]] ([[Benutzer Diskussion:Siechfred|Diskussion]]) 16:00, 21. Jul. 2026 (CEST)

== Idee für Erfurt noch: Absatz mit Rundgang zu den Kika-Figuren bei Aktivitäten? ==

Als Bildstrecke sind Sie ja schon drin (sind das alle Figuren?). Ob alle Geokoordinaten bei den Bilder in Commons sind weiß ich nicht. Fehlende Koordinaten müsste man sonst über Openstreetmap suchen. aber kurzer Absatz mit paar Sätzen unter Aktivitäten und den 12 POI als Marker wäre evtl. passend im Artikel? Naja,  ich kenne mich in Erfurt aber im Detail jetzt nicht aus. Also ob das als touristische Aktivität (z. B.  Rundgang zu Fuß) in Erfurt sinnvoll ist... ? Denn Erfurt hat ja schon sehr viele Sehenswürdigkeiten. Falls das zu Fuß zu lang wird, wäre Rundfahrt per Rad Alternative. Erfurt aber sehr schön! Aber ist länger her als ich mal da gewesen war. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:50, 16. Mai 2026 (CEST)

Es gibt wohl 17. Figuren: https://www.erfurt.de/ef/de/erleben/sehenswertes/kika-figuren/index.html Orte stehen da auch alle. Im Artikel bisher erst 12 bilder drin. Ob also alle Figuren auf Commons als Bild vorhanden - müsste man sehen. Ein Motiv fehlt wohl noch im Artikel. Naja wenn eins / paar fehlen wäre das für Rundgang auch nicht so tragisch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:55, 16. Mai 2026 (CEST)

In WP 14 Bilder. Das vollständig. Sinnvoller Rundgang fehlt eben: https://de.wikipedia.org/wiki/KiKA-Figuren_in_Erfurt

'''Ich mache bei gelegeneheit dazu eigenen ARtikel.''' Der Links dazu kann dann hier noch rein. Alle Figuren bis auf zwei wohl in der Stadtmitte. Zu Flughafen und Zoo kommt man aber problemlos per TRam. Aber mit extra mapframe und eigener Linie Rundgang überläft das Artikel Erfurt. Ist auch Spezialthema. Besser extra. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:04, 16. Mai 2026 (CEST)

:Laut Webseite Erfurt gibt es 13 Figurenensembles mit 17 Figuren. Von allen 13 Ensembles gibt es bei Commons und WP und jetzt auch hier im WV-Artikel Fotos. Zusätzlich listen WP und WV noch als 14. Ensemble &quot;Jan und Henry&quot; auf (mit Foto). Bei WP gibt zusätzlich alle Koordinaten. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:41, 16. Mai 2026 (CEST)

== Koordinaten des Parks ==

Die Koordinaten aus Wikidata zeigen nicht besonders sinnvoll auf die Zitadelle, ich habe sie im Artikel mal auf den (Haupt-)Eingang gesetzt, evtl. wäre auch die Parkmitte sinnvoll. Sollte man den Wikidata-Eintrag ändern? Meinungen?

P.S.: Das Gartenbaumuseum hat jetzt auch Koordinaten. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:13, 25. Jun. 2026 (CEST)

:Update:
:* Koordinaten vom Egapark sind bei WD jetzt nicht mehr quasi gleich dem Dt. Gartenbaumuseum, sondern ca. in der Mitte des Parks, ich lasse sie hier aber erstmal beim Haupteingang.
:* Koordinaten vom Dt. Gartenbaumuseum in WD von davor ins Gebäude verlegt, also hier lat= und long= entfernt.
:[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:51, 21. Okt. 2026 (CEST)

:: Nur zur Info: Auch bei WD-Nutzung kannst du eigene Koordinaten in vCards und Markern eintragen. Schönen Abend wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:10, 21. Okt. 2026 (CEST)
:::Danke, hatte ich ja bei beiden Einträgen so gemacht, beim Dt. G.b.museum ist es jetzt nicht mehr nötig. Auch einen schönen Abend! (Anmerkung: Habe für einen Monat &quot;confirmed user&quot; auf WD bekommen, sonst hätte ich ja den egapark-Eintrag nicht ändern können. Nachdem ich testweise mal den &quot;Langensalzaer Goldjunge&quot;n angelegt habe, nähere ich mich langsam aber sicher den 50 für &quot;auto-confirmed user&quot; an...)
:::P.S.: Was meinst Du zum Abschnitt eins weiter unten? Da kam ja leider keine Antwort und den Benutzer:Hamsteraner scheint es nicht mehr zu geben?! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:24, 21. Okt. 2026 (CEST)

== &quot;mindestens im 10-Minuten-Takt&quot; statt &quot;quickbar header|Systemtakt&quot; ==
{{ping|Hamsteraner}} Zum einen ist &quot;'''mindestens''' im 10-Minuten-Takt&quot; lt. der ersetzten Quickbar falsch und zum anderen fand ich die farbigen Liniennummern hilfreich, da sich manche aufgrund schlechter Augen oder weil sie sich Farben besser merken können etc. an den Farben der Tram-Linien orientieren. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 2. Okt. 2026 (CEST)

:Ich kann zzt am Handy das nicht so recht nachvollziehen. Grundsätzlich bin ich der Meinung, dass bzgl. des ÖPNV nicht zuviel dargestellt werden sollte. Netzplan ja, zzgl pauschale Angaben, keine zeitbezogenen Details. Grund: Bei jedem Fahrplanwechsel ändert sich etwas, wir können das nie und nimmer aktuell halten. Linienangaben können ggf. mit [[Vorlage:Rail-interchange/Doku/Mitteleuropa#Deutschland|rint]] farblich dargestellt werden, aber bitte sparsam. WV ist keine Fahrplanauskunft, sagt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:11, 21. Okt. 2026 (CEST)
::Ich fand die vorherige Darstellung optisch ansprechend und informativ, dazu kommt wie gesagt, dass die eingefügte Aussage &quot;'''mindestens''' im 10-Minuten-Takt&quot; falsch ist, da war die korrekte Mini-Tabelle vorher für mich zudem aussagekräftiger. Dass es Benutzer:Hamsteraner nicht mehr gibt, ist ja auch nicht gerade eine Bestätigung seiner Änderungen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:29, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::Ob die Taktzeiten bei WV genannt werden, ist mir persönlich egal, ich schau bei Bedarf vor Ort in den Fahrplan. Die bisher gezeigte Tabelle mit dem Systemtakt halte ich daher für überflüssig. Ob nun der Linienplan von 2021 oder der Netzplan von 2022 dargestellt wird, scheint wohl nur dem persönlichen Geschmack zu unterliegen. Besser wäre ein aktuellerer Plan, sofern überhaupt existent. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:50, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::OK, dann korrigiere ich erstmal nur den falschen Takt. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:54, 22. Okt. 2026 (CEST)

:::{{ping|Ousw}} Wie kommst du auf die Idee, dass es mich nicht mehr gäbe? Falls du dir meine anderen Beiträge angesehen hättest, wäre dir aufgefallen, dass ich hier und in vielen anderen Artikeln hinter dem Rintvieh-/Systemtakt-Troll aufgeräumt habe. Vom Grundsatz her sehe ich es genauso, wie Eduard47 oben schrieb. Die Rint-Vorlage ist mir ziemlich egal, bei Wikipedia gäbe es bestimmt einige Bedenken wegen der Barrierefreiheit bei Nutzung einer Vorlesefunktion.
:::Die Systemtakt-Tabelle ist dagegen wertlos. Sie suggeriert eine Genauigkeit, die sie nicht liefern kann. Wann gilt der Takt des Spätverkehrs (19, 19.30 oder 20 Uhr)? Wann beginnt der Taktverkehr an Sonntagen (8, 9 oder 10 Uhr)? Dass abends und an Wochenenden ein ausgedünntes Angebot zu erwarten ist, sagt einem die durchschnittliche Lebenserfahrung. Für alle Details gibt es eine Online-Verbindungsauskunft, die möglichst immer verlinkt ist. Damit grob umrissen wird, was einen Besucher in dieser Stadt erwartet, lässt sich im Fließtext in einem Satz der Takt wochentags und am Wochenende sowie die Existenz eines Nachtverkehrs erwähnen.
:::Die Formulierung ''mindestens im 10-Minuten-Takt'' bezog sich darauf, dass sich auf manchen zentrumsnahen Strecken mehrere Linien zu einem dichteren Angebot überlagern. Deine Formulierung ''mindestens im 20-Minuten-Takt'' erweckt den Eindruck eines deutlich schlechteren Angebot, als es für die Mehrheit der Besucher relevant ist. Ich ändere es zum besseren Verständnis im oben von mir beschriebenen Sinne. Gruß! --[[Benutzer:Hamsteraner|Hamsteraner]] ([[Benutzer Diskussion:Hamsteraner|Diskussion]]) 18:12, 23. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Hamsteraner|Hamsteraner]]: Ich hatte auf Deinen (roten) Namen geklickt und das dann erfolgende mögliche Anlegen der Nutzerseite irrtümlich mit einem nicht existenten Account verwechselt, sorry, ich hatte das vorher noch nie gesehen. Zudem hattest Du ja auf mein {{ping hier ganz oben lange nicht reagiert, bevor ich etwas geändert habe. Die 10 bzw. 15{{nnbsp}}min beim Takt sind besser (auch wenn es bspw. Sonntagabend durchaus 20 werden). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:30, 23. Okt. 2026 (CEST)

== Zuviele Bilder ==
Man merkt, wie viel Mühe in den Bildern steckt, und sie sind wirklich schön. Für mich persönlich wäre weniger mehr: ein Foto pro Highlight, dann kommt der Text besser zur Geltung. Unterwegs mit dem Handy ist das außerdem deutlich leichter zu lesen. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:40, 23. Okt. 2026 (CEST)

:Eine Bildergalerie nimmt (nicht nur) auf dem Handy doch eigentlich nicht mehr Platz ein als ein einzelnes Bild, und man muss ja dann nicht weiterblättern. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:47, 24. Okt. 2026 (CEST)

::Ich kann mich [[Benutzer:Ousw|Ousw]] nur anschließen. Galerien sind sinnvoll, wenn ein Ziel im Bild mehr als ein Motiv benötigt. Und wem die anderen Motive nicht interessieren, der wischt am Smartphone einfach weiter, statt die Bilder der Galerie durchzusehen. Zum Beispiel 5 Bilder zur Krämerbrücke hier im Artikel Erfurt absolut sinnvoll. Mit nur einem Motiv kann man die Brücke im Bild von innen und außen schlicht nicht darstellen. Gute Arbeit von [[Benutzer:Ousw|Ousw]] den Artikel Erfurt besser zu bebildern. Diese echt sehr schöne Stadt hat das auch verdient. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:26, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: Danke für die Blumen! {{s}} [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:28, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::Ich sehe es wie @[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] und bin für ein Ausmisten der Bildermenge. Es wurde übrigens mal beschlossen, Bildermassen in den Artikeln zu unterlassen. Das ist selbst bei der Wikipedia so. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:44, 25. Okt. 2026 (CEST)
:::::Übrigens sind viele Bilder von 2026 ziemlich verschwommen. Das wirkt auf moderne und socialmedia-verwöhnte Leser sehr unprofessionell. Vielleicht nochmal knipsen und vor dem Upload am PC checken, ob sie verwackelt sind. PS.: Die Fotos müssen nicht professionell sein, aber bitte nicht verschwommen, verwackelt oder vernebelt. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:48, 25. Okt. 2026 (CEST)
::::::Du darfst gerne bessere Bilder aufnehmen und auf commons hochladen. Ach ja: Nicht jede/r kann sich modernste Fotoausrüstung leisten und möchte trotzdem Bilder beisteuern. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:18, 25. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>pp2g3hg3etlva2144qcbsamesl2rwih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gondar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100220</id>
    <revision>
      <id>1812382</id>
      <parentid>1790505</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T07:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ url michael entfernt</comment>
      <origin>1812382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24162" sha1="932uucv5apju66esxppattbascboi11" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:Vue orientée sud sur trois des palais de l’enceinte impériale du Fasil Ghebi.jpg|mini|300px|Iyasu- und Fasilides-Palast sowie Bibliothek in Fasil Ghebbi in Gondar]]
| Namen = Gondar '''·''' {{am|ጎንደር}}
}}

'''Gondar''' ({{amS|ጎንደር|w=Gondär}}, auch ''Gonder'') ist eine historische Königsstadt in [[Äthiopien]] in der [[Nordäthiopien|nordäthiopischen]] Region Amhara. Sie war die Heimat vieler Kaiser und Prinzessinnen, die das Land vom 12. Jahrhundert bis zum letzten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts regierten, darunter Suseneos, Fasiledes, Kaiserin Mentwab, Iyasu I., Tewodros II. und Kaiserin Taitu. Führend in der Liste der Sehenswürdigkeiten ist die königliche Anlage von Fasil Ghebbi, die mehrere Burgen und Schlösser aus dem 17. und 18. Jahrhundert beherbergt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* {{vCard | name = Gondar Airport | type = airport | wikidata = Q608306 | alt = auch Atse Tewodros Airport | image = Gonder Airport Stehmann-1.jpg | description = Ethiopian Airlines bietet tägliche Flüge von [[Addis Abeba]] und [[Lalibela]] an. Ethiopian Airlines-Flüge werden häufig kurzfristig storniert oder verschoben. Nehmen Sie sich also genügend Zeit, wenn Sie eine internationale Verbindung suchen. Ein Taxi vom Flughafen kostet 100 Birr pro Person (Mai 2019). Alternativ können Sie im Voraus Vorkehrungen mit Ihrem Hotel treffen. Es gibt keinen regelmäßigen Minibus-Service vom Flughafen. Jedoch befindet sich der Flughafen in geringer Entfernung zur Stadt. }}

=== Mit dem Bus ===

{{Mapframe | 12.615 | 37.469 | zoom = 14 | height = 300 | width = 300 | name = Lageplan von Gondar }}

* Es gibt Busverbindungen von Addis Abeba, eine Reise, die den ganzen Tag dauert. Selam (Dezember 2014: 435 Birr), Sky Bus und Limalimo (März 2015: 420 Birr) betreiben recht komfortable Luxusbusse (bringen Sie Ohrstöpsel mit, wenn im Bus Filme gespielt werden). Es gibt Minibusse, die die Reise auch an einem Tag machen. Diese sind teurer und werden in der Regel über Ihr Hotel gebucht.
* Seit Januar 2018 fahren keine regulären Busse mehr ab [[Bahir Dar]]. Sie müssen versuchen, einen Platz in einem der Busse von Addis zu ergattern. Minibusse, die behaupten, Sie nach Gonder zu bringen, bringen Sie stattdessen in die Nähe von Azezo, etwa 13&amp;#x202F;km außerhalb der Stadt. Nutzen Sie für die Weiterfahrt ein Bajaj (Motorrikscha) für zusätzliche 60-80 Birr nach Gondar.
* Um von [[Aksum]] anzureisen, müssen Sie einen Nachmittagsbus nach [[Shire]] nehmen, dort übernachten und den Morgenbus nach Gondar nehmen. Um nach Aksum zu gelangen, nehmen Sie den Morgenbus nach Shire und steigen dort um. Sie können in der Regel in einem Tag durchkommen. Die Straße zwischen Gondar und [[Shire]] ist eine der spektakulärsten in Äthiopien. 2014 wurde es erneuert und asphaltiert.
* Es dauert zwei Tage, um von Lalibela mit dem Bus anzureisen. Nehmen Sie einen der Morgenbusse nach [[Gashena]] und steigen Sie dort in den Bus nach Bahir Dar nach Westen um. Sie können entweder in Nefas Mewcha aussteigen und am nächsten Tag den Morgenbus nach Gondar nehmen, oder Sie fahren den ganzen Weg nach Bahir Dar und fahren am nächsten Morgen nach Norden nach Gondar. Um nach Lalibela zu reisen, hält der Bus von Gondar nach Gashena normalerweise für eine Nacht in Nefas Mewcha. Es gibt zwei Nachmittagsbusse von Gashena nach Lalibela.
* Von [[Debarq]] fahren täglich zwei Busse in die [[Simien-Mountains-Nationalpark|Simien-Berge]]. Diese fahren gegen 06:00 und 09:00 in beide Richtungen.

== Mobilität ==

* Die blau-weißen Minibusse fahren zügig durch die Stadt. Es gibt auch einige von Pferden gezogene Taxis namens Garis. Beides ist günstig.
* Sie können ein kleines blaues Taxi für einen Tag oder mehrere Tage während Ihres Besuchs bestellen.
* Tuktuks / Bajajs (dreirädrige Motorrikschas) sind allgegenwärtig und kostengünstig: Fahrten in der Stadt sollten tagsüber nicht mehr als 10 Birr und nachts nicht mehr als 25 Birr kosten (Stand 1/2015). 

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Fasil Ghebbi ===

{{Mapframe | 12.60860 | 37.47001 | zoom = 17 | height = 300 | width = 300 | map-group = FasilGhebbi | name = Lageplan von Fasil Ghebbi }}
[[Datei:FasilGibi.jpg|mini|Plan von Fasil Ghebbi]]

* {{vCard | name = Fasil Ghebbi | alt = Fasil Ghebi | type = fort, château | wikidata = Q464695 | hours = täglich 8:00–17:00 | price = 200 Birr für Ausländer. Das Ticket beinhaltet auch den Besuch des Fasilides-Bads (siehe unten). Video 150 Birr, Führer ab 400 Birr | lat = 12.608 | long = 37.470 | description = Die Überreste einer königlichen Festungsstadt, die von {{Wikipedia | Fasilides | Q642265 }} (Fasil), Kaiser von Äthiopien von 1632 bis 1667, gegründet wurde und im 17. und 18. Jahrhundert die Heimat der Kaiser war. Der 70.000 Quadratmeter große Ghebbi, der als afrikanischer Camelot bezeichnet wird, beherbergt sechs Schlösser, drei Kirchen, eine Bibliothek, Dampfbäder und heutzutage leere Löwenkäfige. Die Stätte gehört zum UNESCO-Welterbe. Sie können eine Führung oder nur den Eintritt bezahlen und das gesamte Gelände auf eigene Faust erkunden. In der Regel können Sie am {{Marker | name = Eingang | type = waypoint | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.606918 | long = 37.469604 | styles = normal }} einen Kaffee trinken.
}}

Im Südteil befinden sich:

* {{vCard | name = Fasilides-Palast | alt = Fasil Gemb | type = palace | wikidata = Q124098275 | map-group = FasilGhebbi | image = ET Gondar asv2018-02 img07 Fasil Ghebbi.jpg | lat = 12.607436 | long = 37.469979 | description = 1640 erbaut.
}}
* {{vCard | name = Überreste des Baus von Yohannes I. | type = building | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.607541 | long = 37.470150 | description = {{Wikipedia | Yohannes I. | Q888036 }} war Sohn des Fasilides (vor 1640–1682).
}}
* {{vCard | name = Iyasu-Palast | type = palace | wikidata = Q124098303 | map-group = FasilGhebbi | image = Iyasu's Palace 01.jpg | lat = 12.607732 | long = 37.470262 | description = Die Heimstatt von {{Wikipedia | Iyasu I. | Q888011 }}, Kaiser von 1682 bis 1706, Sohn von Yohannes I. und Enkel von Fasil. Ein Erdbeben und Bombenangriffe der Briten zerstörten das einst reich verzierte Innere, aber die Struktur ist größtenteils intakt und die größte auf dem Gelände.
}}
* {{vCard | name = Küche des Kaisers | type = building | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.607297 | long = 37.470359 | description = Das Gebäude befindet sich östlich hinter dem Fasilides-Palast.
}}
* {{vCard | name = Kaiserkapelle | type = chapel | group = see | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.607921 | long = 37.470373 | description = Die Überreste der Kapelle befinden sich nordöstlich vom Iyasus-Palast.
}}
* {{vCard | name = Bibliothek | type = library, office | wikidata = Q124098346 | group = see | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.607994 | long = 37.469724 | description = Das Gebäude wird Yohannes I. zugeschrieben, heute als Verwaltungsgebäude benutzt und kann nicht von innen besichtigt werden.
}}
* {{vCard | name = Archiv | alt = Kanzlei | type = building | wikidata = Q124098313 | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.608226 | long = 37.469430 | description = Die Errichtung des Gebäudes wird Yohannes I. zugeschrieben. Es wurde von kaiserlichen Beamten genutzt. Vom Turm des Gebäudes hat hat eine gute Aussicht auf das Areal.
}}

Im Nordteil, durch eine Mauer vom Südteil getrennt, befinden sich:

* {{vCard | name = Ruinen einer Festhalle | type = building | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.608278 | long = 37.470017 | description =
}}
* {{vCard | name = Löwenkäfige | type = building | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.608520 | long = 37.469771 | description =
}}
* {{vCard | name = Halle des Bakaffa | type = palace | wikidata = Q5242366 | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.608655 | long = 37.470061 | description = Kaiser {{Wikipedia | Bakaffa | Q732878 }} (Asma Sagad) war Sohn von Iyasu I. und Bruder von {{Wikipedia | Dawit III. | Q887840 }} (Regentschaft 1716–1721).
}}
* {{vCard | name = Ruinen von Badehäusern | type = ruins | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.609003 | long = 37.470027 | description =
}}
* {{vCard | name = Palast und Stallungen des Bakaffa | type = palace, animal stable | wikidata = Q124098420 | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.609231 | long = 37.469714 | description = Kaiser Bakaffa ließ auch dieses U-förmige Gebäude errichten. Auf der Nordseite des Hof befindet sich der Palast, auf der Südseite die Pferdeställe.
}}
* {{vCard | name = House of Spinner | type = building | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.609250 | long = 37.470146 | description =
}}
* {{vCard | name = Mentewabs Palast | type = palace | wikidata = Q124098361 | map-group = FasilGhebbi | image = Fasil Ghebbi (6821476009).jpg | lat = 12.609535 | long = 37.470142 | description = Gehörte der {{Wikipedia | Mentewab | Q2920073 }}, Kaiserin von 1723 bis 1730, die Frau von Kaiser Bakaffa.
}}
* {{vCard | name = Ras-Tor | type = gate | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.609686 | long = 37.470589 | description = Das Tor ist gleichsam der Ausgang der archäologischen Stätte.
}}

Östlich der archäologischen Stätte befinden sich zwei Kirchen:

* {{vCard | name = Kirche des hl. Michael | type = church | group = see | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.609267 | long = 37.470547 | description =
}}
* {{vCard | name = Kirche des hl. Georg | type = church | group = see | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.608767 | long = 37.470454 | description =
}}

=== Weitere bedeutsame Stätten ===

{{Mapframe | 12.62225 | 37.44710 | zoom = 18 | height = 200 | width = 300 | map-group = Qusquam | name = Lageplan von Qusquam }}
[[Datei:KuskwamNU.jpg|mini|Rekonstruktion von Qusquam]]

* {{vCard | name = Qusquam: Palastbereich der Kaiserin Mentewab | alt = auch Kusquam, Cusquam | type = archaeological site | wikidata = Q7221205 | directions = im Nordwesten der Stadt | hours = täglich 8:00–12:00, 14:00–17:00 | price = Eintritt 50 Birr, Video 75 Birr | lat = 12.622323 | long = 37.447113
}}
** {{vCard | name = Debre Sahay Maryam | type = church | group = see | map-group = Qusquam | lat = 12.622462 | long = 37.446683 | description = Modere äthiopisch-orthodoxe Rundkirche, die Mitte des 20. Jahrhunderts anstelle der 1888 zerstörten Kirche errichtet wurde. In der Gruft sollen die Gebeine von Mentewab, ihrem Sohn Iyasu II. und ihrem Enkel Iyoas I. liegen. Anderen Quellen zufolge ist hier Esther, Tochter der Mentewab bestattet. Die Kirche ist in der Regel geschlossen.
}}
** {{vCard | name = Wächterturm und Tor | type = gate | map-group = Qusquam | lat = 12.622136 | long = 37.446838 | description = Das Tor ermöglichte den Zutritt zum Kloster und Wohnbereich der Mentewab.
}}
** {{vCard | name = Rundkapelle | type = chapel | group = see | map-group = Qusquam | lat = 12.622028 | long = 37.447100 | description =
}}
** {{vCard | name = Wohnpalast der Mentewab | type = palace | map-group = Qusquam | lat = 12.622275 | long = 37.447217 | description =
}}
** {{vCard | name = Festhalle der Mentewab | type = building | map-group = Qusquam | lat = 12.622389 | long = 37.447515 | description = An der Außenwand der Halle wurden mehrere Reliefs aus rotem Tuffstein eingelassen, so der Kopf des hl. Samuel, der hl. Samuel auf einem Löwen, eine Löwin und ein Elefant.
}}
** {{vCard | name = Qusquam-Museum | type = museum | map-group = Qusquam | lat = 12.622101 | long = 37.446747 | description = Im einräumigen Museum in der ehemaligen Sakristei an der Klostermauer werden Kirchenkreuze, kaiserliche Gegenstände und die Gruftsärge mitsamt der Gebeine gezeigt.
}} 
* {{vCard | name = Bad des Fasilides | type = palace | wikidata = Q770886 | lat = 12.6174 | long = 37.4572 | image = ET Gondar asv2018-02 img29 Fasilides Bath.jpg | hours = 8:00–17:00 | price = im Ticket zu Fasil Ghebbi enthalten | description = Gegenüber der königlichen Einfriedung diente es einst als Bad für König Fasilides. Heute wird es während der Zeit von Timkat (18.-21. Januar) als Taufstätte genutzt, zu dem sich alljährlich 30-40.000 Menschen aus dem ganzen Land zum Schwimmen und zu Messen treffen. Gleiches Tickat wie die königliche Festungsanlage. Auf halber Strecke zwischen der Atse Tewodros-Statue und dem Fasilides-Bad befindet sich ein interessanter Ziegenmarkt. Unmittelbar vor dem Fasilides-Bad befindet sich ein Ort, an dem Bier ausgeschenkt wird, mit einem schönen Garten, neben einer Weberei, in der Stoffe vor Ort verkauft werden.
}}

[[Datei:ET Gondar asv2018-02 img41 Debre Berhan Selassie.jpg|mini|Debre Birhan Selassie: Wandgemälde aus dem 17.–18. Jahrhundert]]

* {{vCard | name = Debre-Birhan-Selassie-Kirche | type = church | group = see| wikidata = Q3580176 | lastedit = 2019-12-28 | lat = 12.6125 | long = 37.4803 | hours = Mo–Sa 8:00–12:00, 14:00–17:00; So, Feiertag 9:00–12:00, 14:00–17:00 | price = 200 Birr | image = Church of Debra Berhan Selassie 01.jpg | description = Am östlichen Stadtrand wirkt es auf den ersten Blick eher wie eine Festung als wie eine Kirche. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Ortskirchen früher Angriffen der Sudanesen ausgesetzt waren. Es gibt zwölf Türme, die zur Bewachung dieser Kirche genutzt wurden und jeweils einen der zwölf Apostel darstellen. Die Kirche selbst wurde Ende des 17. Jahrhunderts erbaut. Es lohnt sich, die beeindruckende Decke mit den kunstvoll bemalten Engeln und die anderen religiösen Gemälden an den Wänden in Augenschein zu nehmen. Einst gab es in Gondar 44 Kirchen, aber die sudanesischen Angriffe im Jahr 1888 zerstörten 43 von ihnen. Es wird gesagt, dass diese Kirche wegen der Bienen überlebte, die die Angreifer zurückhielten.
}}

=== Verschiedenes ===

* {{vCard | name = Atse-Tewodros-Platz | type = square | lat = 12.6120 | long = 37.4698 | description = Der Verkehr in dieser belebten Kreuzung in der Innenstadt fährt um eine Statue des Kriegerkaisers Tewodros II (Herrscher von 1855 bis 1868).
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | name = Timkat | type = festival | wikidata = Q1133754 | description = Fest zu Epiphanie am 19. Januar. Christliches Fest mit der Nachstellung der Taufe Christi und Tanz.
}}
* '''Dhama'''. Beliebtes Brettspiel und eine extrem gute Art, sich unter die Einheimischen zu mischen.

== Einkaufen ==

* Die '''Dashen Bank &amp; Awash Bank''', die an mehreren Stellen in der Stadt Filialen besitzt, verfügt über Geldautomaten, an denen Mastercard- und Visa-Karten akzeptiert werden, einer davon an der Universität. 

* In Gondar gibt es einen ziemlich großen Markt in der Nähe der Bushaltestelle, wo Sie Kleidung, Gewürze usw. finden. 

== Küche ==

=== Restaurants ===

* {{vCard | name = Four Sisters | type = restaurant | lastedit = 2019-05-04 | directions = hinter der öffentlichen Bibliothek, 200&amp;#x202F;m vom Ausgang des Schlosses von Fasil entfernt | url = http://thefoursistersrestaurant.com/ | lat = 12.6133 | long = 37.4727 | hours = täglich 07:00-23:00 Uhr | description = Mit Abstand das beste Restaurant in Gondar und eines der besten in Äthiopien. Wunderschönes Restaurant mit großartigem Service und fantastischem Tej. Wenn Sie Atmosphäre zusammen mit großartigem Essen (Faranji und Äthiopisch) möchten, ist dies der richtige Ort. Manchmal gibt es äthiopische Musik und Tanz in der Nacht. Hier gehen alle Faranjis (Ausländer) hin. Touristen-Gruppen reservieren hier jeden Abend einen Tisch | price = A la carte bei 150 Birr, abends gibt es auch ein Buffet zu etwa 230 Birr
}}
* {{vCard | name = Master Chef Restaurant | type = restaurant | lastedit = 2019-05-04 | directions = gleiche Straße wie Four Sisters, gegenüber der Belegez Pension  | lat = 12.6105 | long = 37.4718 | phone = +251 911 097 655 | email = endeg.belsti@yahoo.com | description = Recht gutes Essen, sowohl äthiopische als auch italienische Gerichte. Der Fisch stammt angeblich direkt aus dem Tanasee. Kleiner und gemütlicher Ort mit gutem Service und freundlichen Menschen | price = Preise um 150 Birr für ein Hauptgericht
}}
* {{vCard | name = Roman Hotel | type = restaurant | lastedit = 2015-05-04 | description = Nicht so gemütlich, aber preiswert und exzellent. Probieren Sie ihre Leckereien. Sie servieren Fleisch auch während der Fastenzeit. Injera ist um die 25 Birr.
}}

=== Cafés ===

Der reine '''Tej''' (ohne Zucker - nur aus Honig) und '''Tela''' (''Korefe'', ''Tiru'') sind die bekanntesten Getränke der Region. Sie sind auch in ganz Äthiopien verbreitet, besonders in der Amhara-Region. Man findet Fabrikbiere aller Art. Es ist sehr üblich, '''Dashen-Bier''' zu trinken, da sich die Dashen-Brauerei in Gondar befindet.

* {{vCard | name = Café Olympia | type = cafe | lastedit = 2015-05-04 | description = Toller Ort für Kaffee gegenüber der Bushaltestelle. 5 Birr für einen Kaffee. }}
* {{vCard | name = Rettina Coffee | type = cafe | lastedit = 2015-05-04 | description = Toller Ort für eine Kaffeepause. In der Nähe des O-shape Hotels. }}

== Ausgehen ==

Es gibt eine Reihe von Bars und Clubs mit Musik und Tanz auf der Straße, die den Hang vom Walia Ibex-Kreisverkehr (mit der Statue eines Steinbocks in der Mitte) hinunter zum Atse Tewodros-Platz führt. Der '''Walya Club''' befindet sich an der Ecke des Steinbock-Kreisverkehrs. den Hang hinunter gibt es den '''Balageru''', den '''Atse Bakafa''' und andere.

== Unterkunft ==

Die Preise beginnen bei 20 Birr für sehr einfache Zimmer.

* {{vCard | name = Meat house | type = hotel | description = Umfasst eine Bar, ein Bordell, eine Metzgerei, ein Restaurant und ein Hotel mit einer charmanten Atmosphäre.
}}
* {{vCard | name = Roman Hotel | type = hotel | description = Ab 60 Birr ({{Abk|EZ}}), kein Wasser, gutes Essen, Fleisch auch während der Fastenzeit.
}}
* {{vCard | name = Circle Hotel | type = hotel | address = mitten im Zentrum der Stadt | price = 92 Birr | lat = 12.6119 | long = 37.4689 | description = Überprüfen Sie Ihr Zimmer sorgfältig auf funktionierende Badezimmerarmaturen und Sauberkeit, bevor Sie der Abnahme zustimmen.
}}
* {{vCard | name = L-Shape Hotel | type = hotel | lastedit = 2019-05-04 | lat = 12.6140 | long = 37.4698 | price = Einzelzimmer mit 200 Birr, Doppelzimmer mit 450 Birr und Dreibettzimmer mit 500 Birr | description = Angemessenes Hotel mit durchschnittlichem, aber überteuertem Restaurant, das hauptsächlich westliches Essen serviert. Dies ist das Hotel in Gondar mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis (vielleicht sogar Äthiopien). Der Standard ist anständig (zeitweise Strom, zeitweise WLAN, keine Fehler, sauber), aber erwarten Sie keinen modernen westlichen Standard.
}}
* {{vCard | name = Taye Hotel | type = hotel | lat = 12.6112 | long = 37.4708 | directions = in der Innenstadt, gleich um die Ecke vom Palast | description = Nicht perfekt, aber das beste Hotel, das es in Gondar gibt.
}}
* {{vCard | name = Goha Hotel | type = hotel | wikidata = Q124098490 | lat = 12.6207 | long = 37.4682 | description = Ehemaliges Ghion (Regierungs-)Hotel, also alt - von 1977. Die Zimmer sind jedoch komfortabel und sauber. Warmwasser ist nicht immer verfügbar. Das Essen im Restaurant ist sehr gut. Es gibt einen relativ sauberen Pool. Ein Geldautomat und Souvenirgeschäft sind vorhanden. Es hat eine hervorragende Aussicht, da es auf einem Hügel mit Blick auf die Stadt liegt.
}}
* {{vCard | name = Hotel Michael | type = hotel | lat = 12.614920 | long = 37.469878 | description = Fast neben dem L-Shape Hotel ist die Michael Pension eine weitere Option für diejenigen, die ein preisgünstiges, im Allgemeinen sauberes Hotel mit heißem Wasser suchen. Einige der Zimmer riechen nach abgestandenem Zigarettenrauch und sind aufgrund der Lage zur Treppe etwas laut (ansonsten aber in Ordnung). Überprüfen Sie die Zimmer also immer, bevor Sie bezahlen. Das Personal ist freundlich, aber die Englischkenntnisse können sehr unterschiedlich sein. | price = Günstigste {{Abk|EZ}} ab 200 Birr pro Nacht (Stand: Hochsaison 1/2015)
}}
* {{vCard | name = AG Hotel Gondar | type = hotel | address = Fasil Str. | url = http://asfawhotel.com/ | phone = +251-581-260073 | email = reservations@aghotelgondar.com | description = Schönes Hotel mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge. Die Zimmer und Badezimmer sind groß, modern und ordentlich. Die Angestellten sind unglaublich freundlich.
}}

== Ausflüge ==

* [[Gorgora]] – Kleinstadt am Nordrand des [[Tanasee]]s mit der Kirche Debre Sina Maryam.

* [[Bahir Dar]] – Stadt im Süden mit dem Tanasee im Norden der Stadt.

* Die [[Simien-Mountains-Nationalpark|Simien-Berge]] liegen eine 3-stündige Busfahrt nördlich der Stadt. Ausflüge zu den Wanderungen in den Bergen können in Gondar arrangiert werden. Die Berge werden von vielen Touristen angefahren, die von zahlreichen Anbietern hierher gebracht werden. Der Vorteil der Inanspruchnahme ihrer Dienste besteht darin, dass Sie sich möglicherweise einer Gruppe anderer Reisender anschließen können, was die Kosten senkt. Sagen Sie den Agenten sofort nach ihrer Ankunft in Gondar, dass Sie eine Gruppe suchen und sie versuchen werden, andere Touristen zu finden. Der Nachteil einer Buchung mit einem Reisebüro anstelle einer Agentur besteht darin, dass Sie möglicherweise in einen Bus nach [[Debarq]] anstatt nach Sankebar (eine Stunde weiter in Richtung der Berge) steigen. Stellen Sie sicher, dass Sie sich vor dem Einsteigen beim Fahrer erkundigen. Sie können auch arrangieren, dass Sie zu einem Campingplatz gefahren und von einem anderen abgeholt werden. Dies ist hilfreich, wenn Sie nur wenig Zeit haben.

: Es ist auch unkompliziert, alles selbst zu arrangieren, und es ist sicherlich billiger, wenn Sie die Kosten nicht mit anderen teilen können. Debarq ist der Ausgangspunkt für Wanderungen in die Simien Mountains.

: Gut organisierte, wenn auch teure Ausflüge in die Simien-Berge können in Gondar über Seyoum bei Explore Abbysinia Travel arrangiert werden. Das Büro befindet sich unter dem Circle Hotel und ist von der Hauptstraße abgewandt. Hier können auch preiswerte Führungen durch Gondar organisieren, was sich lohnt, da ein Führer inoffizielle Führer und andere Probleme wirksam abwehrt.

: Eine weitere Option für organisierte Simien-Bergtouren ist Bwahit Travel and Tours, die von Ephraim in der Fasil Lodge durchgeführt werden. Wie bereits erwähnt, können autarke Reisende eine Tour im Parkbüro in Debarq selbstständig arrangieren. Angesichts der Leistungen (Reiseleiter, Koch, Transfers von / nach Gondar in die Simien-Berge usw.), die in den von Ephraims Firma organisierten Touren enthalten sind, sind die Preise jedoch praktisch die gleichen, als wenn man die gleiche Sache unabhängig arrangiert hätte.

: Tagesausflüge in die Simien-Berge von Gondar aus können ebenfalls arrangiert werden, aber Sie werden kaum Zeit haben, etwas anderes zu tun, als ein paar Minuten aus Ihrem Geländewagen auszusteigen, um ein paar Bilder aufzunehmen.

== Literatur ==

=== Führer ===

* {{Buch | Autor = Winon, Anais ; Sahile, Sisay ; Hardy, Simon ; Le Pechon, Johathan, Ramos, Manuel Joao | Titel = Gondar | Ort = Berlin [u.&amp;#x202F;a.] | Verlag = Lit Verlag | Jahr = 2022 | Reihe = Ethiopian City Guides; 2 | ISBN = 978-3-643-90935-0 | Kommentar = Frühere Ausgaben auch bei anderen Verlagen wie Shama Books in Addis Ababa.
}}

=== Fasil Ghebbi ===

* {{Buch | Autor = Monti della Corte, Alessandro Augusto | Titel = I castelli di Gondar | Online = https://archive.org/details/ICastelliDiGondar | Ort = Roma | Verlag = Soc. ital. arti graf. | Jahr = 1938
}}

=== Debre Berhan Selassie ===

* {{Buch | Autor = Friedlander, María-José ; Friedlander, Bob | Titel = Hidden treasures of Ethiopia : a guide to the remote churches of an ancient land | Ort = London ; New York | Verlag = I.B. Tauris | Jahr = 2015 | ISBN = 978-1-78076-816-8 | Seiten = 179-203 | Sprache = en
}}

{{Class-3}}{{Unesco}}
{{GeoData | 12.6149 | 37.4700 | zoom = 14}}
{{IstInKat|Nordäthiopien}}

[[Kategorie:Pilgerorte in Afrika]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Äthiopien]]
[[Kategorie:Paläste in Äthiopien]]
[[Kategorie:Kirchen und Klöster in Äthiopien]]</text>
      <sha1>932uucv5apju66esxppattbascboi11</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812383</id>
      <parentid>1812382</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T07:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ url entfernt</comment>
      <origin>1812383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24131" sha1="9tm9h8dc59c285hf1fpzeu3btfvzic7" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:Vue orientée sud sur trois des palais de l’enceinte impériale du Fasil Ghebi.jpg|mini|300px|Iyasu- und Fasilides-Palast sowie Bibliothek in Fasil Ghebbi in Gondar]]
| Namen = Gondar '''·''' {{am|ጎንደር}}
}}

'''Gondar''' ({{amS|ጎንደር|w=Gondär}}, auch ''Gonder'') ist eine historische Königsstadt in [[Äthiopien]] in der [[Nordäthiopien|nordäthiopischen]] Region Amhara. Sie war die Heimat vieler Kaiser und Prinzessinnen, die das Land vom 12. Jahrhundert bis zum letzten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts regierten, darunter Suseneos, Fasiledes, Kaiserin Mentwab, Iyasu I., Tewodros II. und Kaiserin Taitu. Führend in der Liste der Sehenswürdigkeiten ist die königliche Anlage von Fasil Ghebbi, die mehrere Burgen und Schlösser aus dem 17. und 18. Jahrhundert beherbergt.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* {{vCard | name = Gondar Airport | type = airport | wikidata = Q608306 | alt = auch Atse Tewodros Airport | image = Gonder Airport Stehmann-1.jpg | description = Ethiopian Airlines bietet tägliche Flüge von [[Addis Abeba]] und [[Lalibela]] an. Ethiopian Airlines-Flüge werden häufig kurzfristig storniert oder verschoben. Nehmen Sie sich also genügend Zeit, wenn Sie eine internationale Verbindung suchen. Ein Taxi vom Flughafen kostet 100 Birr pro Person (Mai 2019). Alternativ können Sie im Voraus Vorkehrungen mit Ihrem Hotel treffen. Es gibt keinen regelmäßigen Minibus-Service vom Flughafen. Jedoch befindet sich der Flughafen in geringer Entfernung zur Stadt. }}

=== Mit dem Bus ===

{{Mapframe | 12.615 | 37.469 | zoom = 14 | height = 300 | width = 300 | name = Lageplan von Gondar }}

* Es gibt Busverbindungen von Addis Abeba, eine Reise, die den ganzen Tag dauert. Selam (Dezember 2014: 435 Birr), Sky Bus und Limalimo (März 2015: 420 Birr) betreiben recht komfortable Luxusbusse (bringen Sie Ohrstöpsel mit, wenn im Bus Filme gespielt werden). Es gibt Minibusse, die die Reise auch an einem Tag machen. Diese sind teurer und werden in der Regel über Ihr Hotel gebucht.
* Seit Januar 2018 fahren keine regulären Busse mehr ab [[Bahir Dar]]. Sie müssen versuchen, einen Platz in einem der Busse von Addis zu ergattern. Minibusse, die behaupten, Sie nach Gonder zu bringen, bringen Sie stattdessen in die Nähe von Azezo, etwa 13&amp;#x202F;km außerhalb der Stadt. Nutzen Sie für die Weiterfahrt ein Bajaj (Motorrikscha) für zusätzliche 60-80 Birr nach Gondar.
* Um von [[Aksum]] anzureisen, müssen Sie einen Nachmittagsbus nach [[Shire]] nehmen, dort übernachten und den Morgenbus nach Gondar nehmen. Um nach Aksum zu gelangen, nehmen Sie den Morgenbus nach Shire und steigen dort um. Sie können in der Regel in einem Tag durchkommen. Die Straße zwischen Gondar und [[Shire]] ist eine der spektakulärsten in Äthiopien. 2014 wurde es erneuert und asphaltiert.
* Es dauert zwei Tage, um von Lalibela mit dem Bus anzureisen. Nehmen Sie einen der Morgenbusse nach [[Gashena]] und steigen Sie dort in den Bus nach Bahir Dar nach Westen um. Sie können entweder in Nefas Mewcha aussteigen und am nächsten Tag den Morgenbus nach Gondar nehmen, oder Sie fahren den ganzen Weg nach Bahir Dar und fahren am nächsten Morgen nach Norden nach Gondar. Um nach Lalibela zu reisen, hält der Bus von Gondar nach Gashena normalerweise für eine Nacht in Nefas Mewcha. Es gibt zwei Nachmittagsbusse von Gashena nach Lalibela.
* Von [[Debarq]] fahren täglich zwei Busse in die [[Simien-Mountains-Nationalpark|Simien-Berge]]. Diese fahren gegen 06:00 und 09:00 in beide Richtungen.

== Mobilität ==

* Die blau-weißen Minibusse fahren zügig durch die Stadt. Es gibt auch einige von Pferden gezogene Taxis namens Garis. Beides ist günstig.
* Sie können ein kleines blaues Taxi für einen Tag oder mehrere Tage während Ihres Besuchs bestellen.
* Tuktuks / Bajajs (dreirädrige Motorrikschas) sind allgegenwärtig und kostengünstig: Fahrten in der Stadt sollten tagsüber nicht mehr als 10 Birr und nachts nicht mehr als 25 Birr kosten (Stand 1/2015). 

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Fasil Ghebbi ===

{{Mapframe | 12.60860 | 37.47001 | zoom = 17 | height = 300 | width = 300 | map-group = FasilGhebbi | name = Lageplan von Fasil Ghebbi }}
[[Datei:FasilGibi.jpg|mini|Plan von Fasil Ghebbi]]

* {{vCard | name = Fasil Ghebbi | alt = Fasil Ghebi | type = fort, château | wikidata = Q464695 | hours = täglich 8:00–17:00 | price = 200 Birr für Ausländer. Das Ticket beinhaltet auch den Besuch des Fasilides-Bads (siehe unten). Video 150 Birr, Führer ab 400 Birr | lat = 12.608 | long = 37.470 | description = Die Überreste einer königlichen Festungsstadt, die von {{Wikipedia | Fasilides | Q642265 }} (Fasil), Kaiser von Äthiopien von 1632 bis 1667, gegründet wurde und im 17. und 18. Jahrhundert die Heimat der Kaiser war. Der 70.000 Quadratmeter große Ghebbi, der als afrikanischer Camelot bezeichnet wird, beherbergt sechs Schlösser, drei Kirchen, eine Bibliothek, Dampfbäder und heutzutage leere Löwenkäfige. Die Stätte gehört zum UNESCO-Welterbe. Sie können eine Führung oder nur den Eintritt bezahlen und das gesamte Gelände auf eigene Faust erkunden. In der Regel können Sie am {{Marker | name = Eingang | type = waypoint | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.606918 | long = 37.469604 | styles = normal }} einen Kaffee trinken.
}}

Im Südteil befinden sich:

* {{vCard | name = Fasilides-Palast | alt = Fasil Gemb | type = palace | wikidata = Q124098275 | map-group = FasilGhebbi | image = ET Gondar asv2018-02 img07 Fasil Ghebbi.jpg | lat = 12.607436 | long = 37.469979 | description = 1640 erbaut.
}}
* {{vCard | name = Überreste des Baus von Yohannes I. | type = building | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.607541 | long = 37.470150 | description = {{Wikipedia | Yohannes I. | Q888036 }} war Sohn des Fasilides (vor 1640–1682).
}}
* {{vCard | name = Iyasu-Palast | type = palace | wikidata = Q124098303 | map-group = FasilGhebbi | image = Iyasu's Palace 01.jpg | lat = 12.607732 | long = 37.470262 | description = Die Heimstatt von {{Wikipedia | Iyasu I. | Q888011 }}, Kaiser von 1682 bis 1706, Sohn von Yohannes I. und Enkel von Fasil. Ein Erdbeben und Bombenangriffe der Briten zerstörten das einst reich verzierte Innere, aber die Struktur ist größtenteils intakt und die größte auf dem Gelände.
}}
* {{vCard | name = Küche des Kaisers | type = building | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.607297 | long = 37.470359 | description = Das Gebäude befindet sich östlich hinter dem Fasilides-Palast.
}}
* {{vCard | name = Kaiserkapelle | type = chapel | group = see | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.607921 | long = 37.470373 | description = Die Überreste der Kapelle befinden sich nordöstlich vom Iyasus-Palast.
}}
* {{vCard | name = Bibliothek | type = library, office | wikidata = Q124098346 | group = see | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.607994 | long = 37.469724 | description = Das Gebäude wird Yohannes I. zugeschrieben, heute als Verwaltungsgebäude benutzt und kann nicht von innen besichtigt werden.
}}
* {{vCard | name = Archiv | alt = Kanzlei | type = building | wikidata = Q124098313 | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.608226 | long = 37.469430 | description = Die Errichtung des Gebäudes wird Yohannes I. zugeschrieben. Es wurde von kaiserlichen Beamten genutzt. Vom Turm des Gebäudes hat hat eine gute Aussicht auf das Areal.
}}

Im Nordteil, durch eine Mauer vom Südteil getrennt, befinden sich:

* {{vCard | name = Ruinen einer Festhalle | type = building | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.608278 | long = 37.470017 | description =
}}
* {{vCard | name = Löwenkäfige | type = building | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.608520 | long = 37.469771 | description =
}}
* {{vCard | name = Halle des Bakaffa | type = palace | wikidata = Q5242366 | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.608655 | long = 37.470061 | description = Kaiser {{Wikipedia | Bakaffa | Q732878 }} (Asma Sagad) war Sohn von Iyasu I. und Bruder von {{Wikipedia | Dawit III. | Q887840 }} (Regentschaft 1716–1721).
}}
* {{vCard | name = Ruinen von Badehäusern | type = ruins | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.609003 | long = 37.470027 | description =
}}
* {{vCard | name = Palast und Stallungen des Bakaffa | type = palace, animal stable | wikidata = Q124098420 | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.609231 | long = 37.469714 | description = Kaiser Bakaffa ließ auch dieses U-förmige Gebäude errichten. Auf der Nordseite des Hof befindet sich der Palast, auf der Südseite die Pferdeställe.
}}
* {{vCard | name = House of Spinner | type = building | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.609250 | long = 37.470146 | description =
}}
* {{vCard | name = Mentewabs Palast | type = palace | wikidata = Q124098361 | map-group = FasilGhebbi | image = Fasil Ghebbi (6821476009).jpg | lat = 12.609535 | long = 37.470142 | description = Gehörte der {{Wikipedia | Mentewab | Q2920073 }}, Kaiserin von 1723 bis 1730, die Frau von Kaiser Bakaffa.
}}
* {{vCard | name = Ras-Tor | type = gate | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.609686 | long = 37.470589 | description = Das Tor ist gleichsam der Ausgang der archäologischen Stätte.
}}

Östlich der archäologischen Stätte befinden sich zwei Kirchen:

* {{vCard | name = Kirche des hl. Michael | type = church | group = see | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.609267 | long = 37.470547 | description =
}}
* {{vCard | name = Kirche des hl. Georg | type = church | group = see | map-group = FasilGhebbi | lat = 12.608767 | long = 37.470454 | description =
}}

=== Weitere bedeutsame Stätten ===

{{Mapframe | 12.62225 | 37.44710 | zoom = 18 | height = 200 | width = 300 | map-group = Qusquam | name = Lageplan von Qusquam }}
[[Datei:KuskwamNU.jpg|mini|Rekonstruktion von Qusquam]]

* {{vCard | name = Qusquam: Palastbereich der Kaiserin Mentewab | alt = auch Kusquam, Cusquam | type = archaeological site | wikidata = Q7221205 | directions = im Nordwesten der Stadt | hours = täglich 8:00–12:00, 14:00–17:00 | price = Eintritt 50 Birr, Video 75 Birr | lat = 12.622323 | long = 37.447113
}}
** {{vCard | name = Debre Sahay Maryam | type = church | group = see | map-group = Qusquam | lat = 12.622462 | long = 37.446683 | description = Modere äthiopisch-orthodoxe Rundkirche, die Mitte des 20. Jahrhunderts anstelle der 1888 zerstörten Kirche errichtet wurde. In der Gruft sollen die Gebeine von Mentewab, ihrem Sohn Iyasu II. und ihrem Enkel Iyoas I. liegen. Anderen Quellen zufolge ist hier Esther, Tochter der Mentewab bestattet. Die Kirche ist in der Regel geschlossen.
}}
** {{vCard | name = Wächterturm und Tor | type = gate | map-group = Qusquam | lat = 12.622136 | long = 37.446838 | description = Das Tor ermöglichte den Zutritt zum Kloster und Wohnbereich der Mentewab.
}}
** {{vCard | name = Rundkapelle | type = chapel | group = see | map-group = Qusquam | lat = 12.622028 | long = 37.447100 | description =
}}
** {{vCard | name = Wohnpalast der Mentewab | type = palace | map-group = Qusquam | lat = 12.622275 | long = 37.447217 | description =
}}
** {{vCard | name = Festhalle der Mentewab | type = building | map-group = Qusquam | lat = 12.622389 | long = 37.447515 | description = An der Außenwand der Halle wurden mehrere Reliefs aus rotem Tuffstein eingelassen, so der Kopf des hl. Samuel, der hl. Samuel auf einem Löwen, eine Löwin und ein Elefant.
}}
** {{vCard | name = Qusquam-Museum | type = museum | map-group = Qusquam | lat = 12.622101 | long = 37.446747 | description = Im einräumigen Museum in der ehemaligen Sakristei an der Klostermauer werden Kirchenkreuze, kaiserliche Gegenstände und die Gruftsärge mitsamt der Gebeine gezeigt.
}} 
* {{vCard | name = Bad des Fasilides | type = palace | wikidata = Q770886 | lat = 12.6174 | long = 37.4572 | image = ET Gondar asv2018-02 img29 Fasilides Bath.jpg | hours = 8:00–17:00 | price = im Ticket zu Fasil Ghebbi enthalten | description = Gegenüber der königlichen Einfriedung diente es einst als Bad für König Fasilides. Heute wird es während der Zeit von Timkat (18.-21. Januar) als Taufstätte genutzt, zu dem sich alljährlich 30-40.000 Menschen aus dem ganzen Land zum Schwimmen und zu Messen treffen. Gleiches Tickat wie die königliche Festungsanlage. Auf halber Strecke zwischen der Atse Tewodros-Statue und dem Fasilides-Bad befindet sich ein interessanter Ziegenmarkt. Unmittelbar vor dem Fasilides-Bad befindet sich ein Ort, an dem Bier ausgeschenkt wird, mit einem schönen Garten, neben einer Weberei, in der Stoffe vor Ort verkauft werden.
}}

[[Datei:ET Gondar asv2018-02 img41 Debre Berhan Selassie.jpg|mini|Debre Birhan Selassie: Wandgemälde aus dem 17.–18. Jahrhundert]]

* {{vCard | name = Debre-Birhan-Selassie-Kirche | type = church | group = see| wikidata = Q3580176 | lastedit = 2019-12-28 | lat = 12.6125 | long = 37.4803 | hours = Mo–Sa 8:00–12:00, 14:00–17:00; So, Feiertag 9:00–12:00, 14:00–17:00 | price = 200 Birr | image = Church of Debra Berhan Selassie 01.jpg | description = Am östlichen Stadtrand wirkt es auf den ersten Blick eher wie eine Festung als wie eine Kirche. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Ortskirchen früher Angriffen der Sudanesen ausgesetzt waren. Es gibt zwölf Türme, die zur Bewachung dieser Kirche genutzt wurden und jeweils einen der zwölf Apostel darstellen. Die Kirche selbst wurde Ende des 17. Jahrhunderts erbaut. Es lohnt sich, die beeindruckende Decke mit den kunstvoll bemalten Engeln und die anderen religiösen Gemälden an den Wänden in Augenschein zu nehmen. Einst gab es in Gondar 44 Kirchen, aber die sudanesischen Angriffe im Jahr 1888 zerstörten 43 von ihnen. Es wird gesagt, dass diese Kirche wegen der Bienen überlebte, die die Angreifer zurückhielten.
}}

=== Verschiedenes ===

* {{vCard | name = Atse-Tewodros-Platz | type = square | lat = 12.6120 | long = 37.4698 | description = Der Verkehr in dieser belebten Kreuzung in der Innenstadt fährt um eine Statue des Kriegerkaisers Tewodros II (Herrscher von 1855 bis 1868).
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | name = Timkat | type = festival | wikidata = Q1133754 | description = Fest zu Epiphanie am 19. Januar. Christliches Fest mit der Nachstellung der Taufe Christi und Tanz.
}}
* '''Dhama'''. Beliebtes Brettspiel und eine extrem gute Art, sich unter die Einheimischen zu mischen.

== Einkaufen ==

* Die '''Dashen Bank &amp; Awash Bank''', die an mehreren Stellen in der Stadt Filialen besitzt, verfügt über Geldautomaten, an denen Mastercard- und Visa-Karten akzeptiert werden, einer davon an der Universität. 

* In Gondar gibt es einen ziemlich großen Markt in der Nähe der Bushaltestelle, wo Sie Kleidung, Gewürze usw. finden. 

== Küche ==

=== Restaurants ===

* {{vCard | name = Four Sisters | type = restaurant | lastedit = 2019-05-04 | directions = hinter der öffentlichen Bibliothek, 200&amp;#x202F;m vom Ausgang des Schlosses von Fasil entfernt | url = http://thefoursistersrestaurant.com/ | lat = 12.6133 | long = 37.4727 | hours = täglich 07:00-23:00 Uhr | description = Mit Abstand das beste Restaurant in Gondar und eines der besten in Äthiopien. Wunderschönes Restaurant mit großartigem Service und fantastischem Tej. Wenn Sie Atmosphäre zusammen mit großartigem Essen (Faranji und Äthiopisch) möchten, ist dies der richtige Ort. Manchmal gibt es äthiopische Musik und Tanz in der Nacht. Hier gehen alle Faranjis (Ausländer) hin. Touristen-Gruppen reservieren hier jeden Abend einen Tisch | price = A la carte bei 150 Birr, abends gibt es auch ein Buffet zu etwa 230 Birr
}}
* {{vCard | name = Master Chef Restaurant | type = restaurant | lastedit = 2019-05-04 | directions = gleiche Straße wie Four Sisters, gegenüber der Belegez Pension  | lat = 12.6105 | long = 37.4718 | phone = +251 911 097 655 | email = endeg.belsti@yahoo.com | description = Recht gutes Essen, sowohl äthiopische als auch italienische Gerichte. Der Fisch stammt angeblich direkt aus dem Tanasee. Kleiner und gemütlicher Ort mit gutem Service und freundlichen Menschen | price = Preise um 150 Birr für ein Hauptgericht
}}
* {{vCard | name = Roman Hotel | type = restaurant | lastedit = 2015-05-04 | description = Nicht so gemütlich, aber preiswert und exzellent. Probieren Sie ihre Leckereien. Sie servieren Fleisch auch während der Fastenzeit. Injera ist um die 25 Birr.
}}

=== Cafés ===

Der reine '''Tej''' (ohne Zucker - nur aus Honig) und '''Tela''' (''Korefe'', ''Tiru'') sind die bekanntesten Getränke der Region. Sie sind auch in ganz Äthiopien verbreitet, besonders in der Amhara-Region. Man findet Fabrikbiere aller Art. Es ist sehr üblich, '''Dashen-Bier''' zu trinken, da sich die Dashen-Brauerei in Gondar befindet.

* {{vCard | name = Café Olympia | type = cafe | lastedit = 2015-05-04 | description = Toller Ort für Kaffee gegenüber der Bushaltestelle. 5 Birr für einen Kaffee. }}
* {{vCard | name = Rettina Coffee | type = cafe | lastedit = 2015-05-04 | description = Toller Ort für eine Kaffeepause. In der Nähe des O-shape Hotels. }}

== Ausgehen ==

Es gibt eine Reihe von Bars und Clubs mit Musik und Tanz auf der Straße, die den Hang vom Walia Ibex-Kreisverkehr (mit der Statue eines Steinbocks in der Mitte) hinunter zum Atse Tewodros-Platz führt. Der '''Walya Club''' befindet sich an der Ecke des Steinbock-Kreisverkehrs. den Hang hinunter gibt es den '''Balageru''', den '''Atse Bakafa''' und andere.

== Unterkunft ==

Die Preise beginnen bei 20 Birr für sehr einfache Zimmer.

* {{vCard | name = Meat house | type = hotel | description = Umfasst eine Bar, ein Bordell, eine Metzgerei, ein Restaurant und ein Hotel mit einer charmanten Atmosphäre.
}}
* {{vCard | name = Roman Hotel | type = hotel | description = Ab 60 Birr ({{Abk|EZ}}), kein Wasser, gutes Essen, Fleisch auch während der Fastenzeit.
}}
* {{vCard | name = Circle Hotel | type = hotel | address = mitten im Zentrum der Stadt | price = 92 Birr | lat = 12.6119 | long = 37.4689 | description = Überprüfen Sie Ihr Zimmer sorgfältig auf funktionierende Badezimmerarmaturen und Sauberkeit, bevor Sie der Abnahme zustimmen.
}}
* {{vCard | name = L-Shape Hotel | type = hotel | lastedit = 2019-05-04 | lat = 12.6140 | long = 37.4698 | price = Einzelzimmer mit 200 Birr, Doppelzimmer mit 450 Birr und Dreibettzimmer mit 500 Birr | description = Angemessenes Hotel mit durchschnittlichem, aber überteuertem Restaurant, das hauptsächlich westliches Essen serviert. Dies ist das Hotel in Gondar mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis (vielleicht sogar Äthiopien). Der Standard ist anständig (zeitweise Strom, zeitweise WLAN, keine Fehler, sauber), aber erwarten Sie keinen modernen westlichen Standard.
}}
* {{vCard | name = Taye Hotel | type = hotel | lat = 12.6112 | long = 37.4708 | directions = in der Innenstadt, gleich um die Ecke vom Palast | description = Nicht perfekt, aber das beste Hotel, das es in Gondar gibt.
}}
* {{vCard | name = Goha Hotel | type = hotel | wikidata = Q124098490 | lat = 12.6207 | long = 37.4682 | description = Ehemaliges Ghion (Regierungs-)Hotel, also alt - von 1977. Die Zimmer sind jedoch komfortabel und sauber. Warmwasser ist nicht immer verfügbar. Das Essen im Restaurant ist sehr gut. Es gibt einen relativ sauberen Pool. Ein Geldautomat und Souvenirgeschäft sind vorhanden. Es hat eine hervorragende Aussicht, da es auf einem Hügel mit Blick auf die Stadt liegt.
}}
* {{vCard | name = Hotel Michael | type = hotel | lat = 12.614920 | long = 37.469878 | description = Fast neben dem L-Shape Hotel ist die Michael Pension eine weitere Option für diejenigen, die ein preisgünstiges, im Allgemeinen sauberes Hotel mit heißem Wasser suchen. Einige der Zimmer riechen nach abgestandenem Zigarettenrauch und sind aufgrund der Lage zur Treppe etwas laut (ansonsten aber in Ordnung). Überprüfen Sie die Zimmer also immer, bevor Sie bezahlen. Das Personal ist freundlich, aber die Englischkenntnisse können sehr unterschiedlich sein. | price = Günstigste {{Abk|EZ}} ab 200 Birr pro Nacht (Stand: Hochsaison 1/2015)
}}
* {{vCard | name = AG Hotel Gondar | type = hotel | address = Fasil Str. | phone = +251-581-260073 | email = reservations@aghotelgondar.com | description = Schönes Hotel mit herrlichem Blick auf die umliegenden Berge. Die Zimmer und Badezimmer sind groß, modern und ordentlich. Die Angestellten sind unglaublich freundlich.
}}

== Ausflüge ==

* [[Gorgora]] – Kleinstadt am Nordrand des [[Tanasee]]s mit der Kirche Debre Sina Maryam.

* [[Bahir Dar]] – Stadt im Süden mit dem Tanasee im Norden der Stadt.

* Die [[Simien-Mountains-Nationalpark|Simien-Berge]] liegen eine 3-stündige Busfahrt nördlich der Stadt. Ausflüge zu den Wanderungen in den Bergen können in Gondar arrangiert werden. Die Berge werden von vielen Touristen angefahren, die von zahlreichen Anbietern hierher gebracht werden. Der Vorteil der Inanspruchnahme ihrer Dienste besteht darin, dass Sie sich möglicherweise einer Gruppe anderer Reisender anschließen können, was die Kosten senkt. Sagen Sie den Agenten sofort nach ihrer Ankunft in Gondar, dass Sie eine Gruppe suchen und sie versuchen werden, andere Touristen zu finden. Der Nachteil einer Buchung mit einem Reisebüro anstelle einer Agentur besteht darin, dass Sie möglicherweise in einen Bus nach [[Debarq]] anstatt nach Sankebar (eine Stunde weiter in Richtung der Berge) steigen. Stellen Sie sicher, dass Sie sich vor dem Einsteigen beim Fahrer erkundigen. Sie können auch arrangieren, dass Sie zu einem Campingplatz gefahren und von einem anderen abgeholt werden. Dies ist hilfreich, wenn Sie nur wenig Zeit haben.

: Es ist auch unkompliziert, alles selbst zu arrangieren, und es ist sicherlich billiger, wenn Sie die Kosten nicht mit anderen teilen können. Debarq ist der Ausgangspunkt für Wanderungen in die Simien Mountains.

: Gut organisierte, wenn auch teure Ausflüge in die Simien-Berge können in Gondar über Seyoum bei Explore Abbysinia Travel arrangiert werden. Das Büro befindet sich unter dem Circle Hotel und ist von der Hauptstraße abgewandt. Hier können auch preiswerte Führungen durch Gondar organisieren, was sich lohnt, da ein Führer inoffizielle Führer und andere Probleme wirksam abwehrt.

: Eine weitere Option für organisierte Simien-Bergtouren ist Bwahit Travel and Tours, die von Ephraim in der Fasil Lodge durchgeführt werden. Wie bereits erwähnt, können autarke Reisende eine Tour im Parkbüro in Debarq selbstständig arrangieren. Angesichts der Leistungen (Reiseleiter, Koch, Transfers von / nach Gondar in die Simien-Berge usw.), die in den von Ephraims Firma organisierten Touren enthalten sind, sind die Preise jedoch praktisch die gleichen, als wenn man die gleiche Sache unabhängig arrangiert hätte.

: Tagesausflüge in die Simien-Berge von Gondar aus können ebenfalls arrangiert werden, aber Sie werden kaum Zeit haben, etwas anderes zu tun, als ein paar Minuten aus Ihrem Geländewagen auszusteigen, um ein paar Bilder aufzunehmen.

== Literatur ==

=== Führer ===

* {{Buch | Autor = Winon, Anais ; Sahile, Sisay ; Hardy, Simon ; Le Pechon, Johathan, Ramos, Manuel Joao | Titel = Gondar | Ort = Berlin [u.&amp;#x202F;a.] | Verlag = Lit Verlag | Jahr = 2022 | Reihe = Ethiopian City Guides; 2 | ISBN = 978-3-643-90935-0 | Kommentar = Frühere Ausgaben auch bei anderen Verlagen wie Shama Books in Addis Ababa.
}}

=== Fasil Ghebbi ===

* {{Buch | Autor = Monti della Corte, Alessandro Augusto | Titel = I castelli di Gondar | Online = https://archive.org/details/ICastelliDiGondar | Ort = Roma | Verlag = Soc. ital. arti graf. | Jahr = 1938
}}

=== Debre Berhan Selassie ===

* {{Buch | Autor = Friedlander, María-José ; Friedlander, Bob | Titel = Hidden treasures of Ethiopia : a guide to the remote churches of an ancient land | Ort = London ; New York | Verlag = I.B. Tauris | Jahr = 2015 | ISBN = 978-1-78076-816-8 | Seiten = 179-203 | Sprache = en
}}

{{Class-3}}{{Unesco}}
{{GeoData | 12.6149 | 37.4700 | zoom = 14}}
{{IstInKat|Nordäthiopien}}

[[Kategorie:Pilgerorte in Afrika]]
[[Kategorie:Archäologische Stätten in Äthiopien]]
[[Kategorie:Paläste in Äthiopien]]
[[Kategorie:Kirchen und Klöster in Äthiopien]]</text>
      <sha1>9tm9h8dc59c285hf1fpzeu3btfvzic7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yemrehana Krestos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100343</id>
    <revision>
      <id>1812251</id>
      <parentid>1789080</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Hilfe:Gadget-HotCat|HotCat]]: Ergänze [[Kategorie:Höhlen in Äthiopien]]</comment>
      <origin>1812251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15329" sha1="90wt8jowv61hbhdc0f3k3rzd9sjm2tp" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Namen = Yemrehana Krestos '''·''' ይምርሃነ ክርስቶስ
| Bild  = [[Datei:Yemerehne kristos, esterno, 02.jpg|mini|300px|Nordfassade der Kirche Yemrehana Krestos]]
| Höhe  =
}}

Die Kirche '''Yemrehana Krestos''', {{amS|ይምርሃነ ክርስቶስ}}, auch ''Yemrehanna Krestos/Kristos'', ist eine äthiopisch-orthodoxe Kirche aus dem 11. oder 12. Jahrhundert in der Region Amhara im [[Nordäthiopien|Norden]] [[Äthiopien]]s. Benannt nach dem Kaiser [[w:Yemrehana Krestos|Yemrehana Krestos]] befindet sie sich in der Architekturtradition des untergegangenen Königreichs von Aksum. Noch ist umstritten, ob diese Kirche zeitgleich oder vor den Felsenkirchen von [[Lalibela]] errichtet wurde. Ihre Decken- und Wandmalereien gelten als die ältesten in der äthiopisch-orthodoxen Kirche. In unmittelbarer Nähe befindet sich das gleichnamige Dorf.

== Hintergrund ==

{{Mapframe | 12.1424 | 39.0712 | zoom = 15 | width = 300 | height = 250 | name = Lageplan Dorf und Kirche Yemrehana Krestos }}

=== Lage ===

Die Kirche befindet sich etwa 19 Kilometer nordnordöstlich von [[Lalibela]] und etwa 13 Kilometer westlich des 4195 Meter hohen Berges {{Marker | name = Abuna Yosef | name-map = Berg Abuna Yosef | type = mountain | lat = 12.1408 | long = 39.1817 | styles = normal }} südlich des nach der Kirche benannten {{Marker | name = Dorfs | name-map = Dorf Yemrehana Krestos | type = village | lat = 12.145120 | long = 39.070494 | styles = normal }} in einer auf 2662 Metern Höhe gelegenen und nach Nordosten ausgerichteten Basalt-Felsenhöhle.

=== Geschichte ===

Die Anfänge der Kirche liegen im Dunkeln. Es ist aber nicht abwegig, ihre Entstehungszeit während der Regierungszeit des Kaisers [[w:Yemrehana Krestos|Yemrehana Krestos]] von mutmaßlich 1039 bis 1079&lt;ref name=&quot;early&quot; /&gt; oder 1132 bis 1172&lt;ref name=&quot;conti&quot; /&gt; anzusetzen. Der Zeitraum seiner Regentschaft ist aber umstritten und somit auch der Entstehungszeitpunkt der Kirche.&lt;ref name=&quot;zeitraum&quot; /&gt; Die Wand- und Deckenmalereien stammen nach Ewa Balicka-Witakowska wohl vom Ende des 12. Jahrhunderts.&lt;ref name=&quot;balicka&quot; /&gt; Gemäß der ''gadl'', der Lebens- bzw. Heiligenbeschreibung, des Yemrehana Krestos&lt;ref name=&quot;gadl&quot; /&gt; könnte der Bau der Kirche im Zusammenhang mit dem Besuch einer äthiopischen Gesandtschaft beim Kalifen [[w:Saladin|Saladin]] im Jahr 1173 stehen, bei dem man auch die Tür des Palasts des Kalifen für diese Kirche erhalten habe.&lt;ref name=&quot;tamrat&quot; /&gt;

Die früheste Kunde von dieser Kirche stammt vom portugiesischen Missonar [[w:Francisco Álvares|Francisco Álvares]] (* um 1465; † um 1540), der sich seit 1520 für sechs Jahre als Teil einer portugiesischen Gesandtschaft in Äthiopien aufhielt. Sein 1540 erschienenes Werk „''Verdadeira Informação das Terras do Preste João das Indias''“ („''Wahrhaftiger Bericht aus dem Reich des Priesters Johannes von Indien''“) enthält auch eine Beschreibung dieser Kirche bzw. des Klosters, das er im August 1520 für zwei Tage besuchte.&lt;ref name=&quot;alvarez&quot; /&gt; Der im Titel enthaltende [[w:Priesterkönig Johannes|Priesterkönig Johannes]] ist ein legendärer Regent, auch wenn der Autor ihn in Äthiopien verorten möchte. Die Kirche besaß zu Álvares’ Zeiten 200 Handschriften. Das Kloster wurde von einem Vorsteher geleitet, besaß aber keine Mönche.

Erst um 1939 besuchte mit dem Italiener Alessandro Augusto Monti della Corte ein weiterer Europäer die Kirche.&lt;ref name=&quot;monti&quot; /&gt; [[w:en:David Roden Buxton|David Roden Buxton]] (1910–2003) besichtigte sie in den 1940er-Jahren und hinterließ eine Beschreibung samt Fotos.&lt;ref name=&quot;buxton&quot; /&gt; 2001 veröffentlichten Ewa Balicka-Witakowska und Michael Gervers eine detaillierte Untersuchung dieser Kirche. Sie meinten, dass die hier ausgeführten Darstellungen bereits in der koptischen Kunst des 7. Jahrhunderts zu finden sind. Die Malereien stammen ihrer Meinung nach vom Ende des 12. Jahrhunderts und wurden wohl von koptischen (ägyptisch-orthodoxen) Christen ausgeführt.&lt;ref name=&quot;balicka&quot; /&gt; Eine erneute Bauaufnahme wurde 2007–2008 von Forschern aus Kanada, Schweden, Polen und Frankreich durchgeführt.

== Anreise ==

Die Anreise erfolgt über eine teilweise asphaltierte, 45 Kilometer lange Piste. Hierfür miete man sich in [[Lalibela]] ein Taxi oder Kleinbus für die Anreise zur Kirche. Man achte darauf, dass der Fahrer wartet und auch die Rückreise durchführt. Vom Parkplatz im Dorf führt ein erst 2008 angelegter, etwas beschwerlicher etwa 700 Meter langer Aufweg zur Kirche, an dem man auch das Tickethäuschen passiert.

== Sehenswürdigkeiten ==

Der Eintritt zur Kirche Yemrehana Krestos kostet 30 US-Dollar, der für Kinder von 9 bis 13 Jahren 15 US-Dolar, Kinder unter 9 Jahren sind frei (Stand 12/2019). Der Eintritt ist in Birr zum Tageskurs an der Kasse vor dem Aufstieg zur Kirche zu entrichten. Man erhält hierfür eine Quittung. Die Video-Gebühr beträgt 100 Birr. Man sollte für den Besuch eine Taschenlampe mitführen. Nach dem Betreten der Kirche sollte man etwas innehalten, um sich an die Dunkelheit zu gewöhnen.

Man betritt das {{Marker | name = Kirchenareal | name-map = Kirche Yemrehana Krestos | type = church | wikidata = Q8052169 | lat = 12.139722 | long = 39.071944 | styles = normal }} durch eine in den 1980er-Jahren errichtete Mauer, die eine frühere ersetzt.

Das Gelände befindet sich in einer großen, nach vorn offenen Felsenhöhle, in der die einzelnen Bauwerke errichtet wurden. Die Höhle misst etwa 50 Meter in der Breite und ist bis zu 50 Metern tief und 12 Metern hoch. Sie wird von quasi-sechseckigen Basaltsäulen umgeben. Diese Säulen entstanden durch Rissbildung beim Abkühlen der bereits erstarrten Lava.

Zur linken Seite, im Süden, erkennt man die eigentliche Kirche Yemrehana Krestos. Hinter der Kirche befindet sich das Grab des Yemrehana Krestos, daneben ein kleines Bauwerk, das seiner Sklavin Ebna Yemrehana Krestos gehörte. Zur rechten Seite, im Westen, befindet sich ein weiteres Gebäude, das als Palast oder Residenz des Kaisers Yemrehana Krestos bezeichnet und heute als Residenz und Archiv/Schatzhaus der Priester genutzt wird. Hinter diesem Gebäude befindet sich ein wohl seit der Zeit Yemrehana Krestos’ genutzter Friedhof früherer Mönche und anderer Kirchenangehöriger, deren Skelette freiliegen.

[[Datei:'Yemirhane Kristos' Kerk (6821622433).jpg|mini|Im Inneren der Kirche Yemrehana Krestos]]

Die '''Kirche Yemrehana Krestos''' wurde aus Stein und Holz in der Tradition des untergegangenen Königreichs von Aksum errichtet. Erst unter dem Kaiser [[w:Yemrehana Krestos|Yemrehana Krestos]] aus der [[w:Zagwe-Dynastie|Zagwe-Dynastie]] wurden Kirchen aus Stein errichtet. Die Außenmauern der 12 Meter langen, 9,5 Meter breiten und 6 Meter hohen Kirche bestehen aus abwechselnden Schichten dunklen Holzes und weiß getünchter Steinlagen und besitzen drei Türen. Die Tür auf der Nordseite ist für Männer, die auf der Südseite für Frauen und die auf der Ostseite für Priester bestimmt. In den Wänden befinden sich zwei Reihen Holzfenster mit unterschiedlich gestalteten Fenstergittern.

Das Innere der dreischiffigen Basilika, insbesondere die Decken, die Oberteile der Wände und die Bögen sind farbig ausgemalt. Auf der linken, der Ostseite der Kirche, befindet sich das überkuppelte und mit einem Torbogen und einem Vorhang vom Kirchenraum abgetrennte Allerheiligste mit einer Kopie der Bundeslade und zwei Nebenräumen. Die Seitenschiffe werden mit einem Flachdach, das Mittelschiff mit einem trapezförmigen Holzdach bedeckt. Drei Pfeilerpaare (einschließlich des Zugangs zum Allerheiligsten) trennen die Kirchenschiffe voneinander ab. Es wird immer mal berichtet, dass der in der Kirche verwendete rötliche Stein von Engeln aus [[Jerusalem]] hierher gesandt wurde. Aber bereits Álvares führte aus, dass dieses Gestein aus einem Steinbruch in der näheren Umgebung stammt.

In den meist geometrischen '''Deckenmedaillons''' wurden auch ein Segelschiff, Löwen, ein Elefant mit seinem Mahut und zwei Reitern, ein Reiter auf seinem Pferd, ein Feuer speiendes Monster mit einem Löwenkopf, eine geflügelte Figur und ein Geier eingefügt.

Die '''Wandgemälde''' befinden sich im Oberteil der Kirche an der Nord- und der nördlichen Ostwand. Unmittelbar links (östlich) der Eingangstür in der Nordwand wurde die [[Flucht der heiligen Familie nach Ägypten]] dargestellt, aber nicht ihre Rückkehr ins heilige Land. Josef trägt Jesus auf seinen Schultern, die Jungfrau Maria reitet auf einem Esel im Beisein eines Engels. Im östlich daneben gelegenen Joch gibt es zwei weitere Szenen. Zuerst erblickt man die Taufe Christi und darunter die Fußwaschung der Apostel durch Christus. Neben der Fußwaschungsszene befinden sich die Darstellungen der Kreuzigung Christi und seine Auferstehung. Das Kreuz Christi ist bereits leer. Das Grab Christi wird von den beiden Marien aufgesucht. Vor dem Grab sitzt ein Engel mit einem Kreuz in der Hand.

An der Ostwand im nördlichen Seitenschiff befinden sich weitere Darstellungen. Auf der linken Seite des oberen Bildstreifens (Registers) ist der Einzug Christi und der zwölf Apostel in Jerusalem dargestellt. Neben der Stadt befindet sich der Prophet Zacharias in einem Baum. Rechts daneben ist der thronende Christus in einer [[w:Mandorla|Mandorla]] mit einem Buch in seiner linken Hand zu sehen. Darunter befinden sich die anbetende Jungfrau Maria, die zwölf Apostel und der Heilige Geist.

Im unteren Register befinden sich vier Reiterheilige, darunter der aus der koptischen Kirche bekannte Abba Mina (hl. [[w:Menas|Menas]]), der an den beiden Kamelen ausgemacht werden kann.

Gegenüber der Kirche befindet sich die heutige '''Residenz''' und das Archiv/Schatzhaus der Priester. Dieses Gebäude ist im gleichen Baustil wie die Kirche errichtet worden, 17 Meter lang, 8 Meter breit, 4,5 Meter hoch und verfügt über zwei Türen und zwei Räume.

== Aktivitäten ==

Die Teilnahme an Gottesdiensten ist möglich.

== Küche und Unterkunft ==

Unterkünfte und Restaurants findet man in [[Lalibela]].

== Ausflüge ==

* Mietet man als Gruppe ein Auto mit Fahrer, bietet es sich an, auch die westlicher gelegenen Kirchen {{Marker | name = Arbatu Ensessa | name-local = አርባእቱ እንስሳ | type = church | lat = 12.157504 | long = 39.016436 | styles = normal }}, {{Marker | name = Bilbila Giyorgis | type = church | lat = 12.162224 | long = 38.992607 | styles = normal }} sowie {{Marker | name = Bilbila Chirkos | type = church | lat = 12.182070 | long = 38.949936 | styles = normal }} (je 100 Birr Eintritt) am gleichen Tag mit zu besuchen.

== Literatur ==

* {{Buch | Autor = Gerster, Georg | Titel = Kirchen im Fels : Entdeckungen in Äthiopien | Ort = Stuttgart | Verlag = Kohlhammer | Jahr = 1968 | Seiten = 112–114
}}
* {{Zeitschrift | Autor = Balicka-Witakowska, Ewa ; Michael Gervers | Titel = The church of Y​ə​mräḥannä Kr​ə​stos and its wall-paintings : a preliminary report | Zeitschrift = Africana Bulletin | ISSN = 0002-029X | Band = 49 | Jahr = 2001 | Seiten = 9–47, 16 Abb | URL = http://ethiopia.deeds.utoronto.ca/pubs/africanabulletin/index.html
}}
* {{Buch | Autor = Friedlander, María-José ; Friedlander, Bob | Titel = Hidden treasures of Ethiopia : a guide to the remote churches of an ancient land | Ort = London [u.a.] | Verlag = Tauris | Jahr = 2015 | ISBN = 978-1-78076-816-8, 978-0-85773-809-7 | Seiten = 262–270
}}

== Weblinks ==

* Thiessen, Zara ; Balicka-Witakowska, Ewa: ''[https://chwb.org/wp-content/uploads/2015/12/Yemrehanna-Krestos.pdf Yemrehannä Krestos church : documenting cultural heritage in Ethiopia]'', Cultural Heritage without Borders, 2010.

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;early&quot;&gt;Siehe unter anderem: {{Zeitschrift | Autor = Conti-Rossini, C | Titel = Lettera a J. Halévy sulla caduta degli Zague | Zeitschrift = Revue sémitique d’épigraphie et d’histoire ancienne | Band = 10 | Jahr = 1902 | Seiten = 373–377, insbesondere S. 374 f }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;conti&quot;&gt;Die Datierung in das 12. Jahrhundert geht z.&amp;nbsp;B. auf [[w:fr:Carlo Conti Rossini|Carlo Conti Rossini]] (1872–1949) zurück, der eine zeitliche Übereinstimmung mit dem ägyptischen Patriarchen Johannes V. (Regierungszeit 1146–1167) postulierte. Siehe: {{Zeitschrift | Autor = Conti-Rossini, Carlo | Titel = La caduta della dinastia Zagué e la versione amarica del Be’ela Nagast | Zeitschrift = Rendiconti / Accademia Nazionale dei Lincei, Classe di Scienze Morali, Storiche e Filologiche | ISSN = 0391-8181 | Band = 31, Ser. 5 | Jahr = 1922 | Seiten = 279–314, insbesondere S. 281 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;zeitraum&quot;&gt;Gesichert ist die 40-jährige Regentschaft des Kaisers, nicht aber die genaue Datierung, sowie das Ende der Dynastie 1270. Die Jahresangaben der Regentschaft von Yemrehana Krestos weichen, je nach Quelle, um bis zu hundert Jahren ab. Siehe auch: {{Zeitschrift | Autor = Derat, Marie-Laure Derat | Titel = The Zāgʷē dynasty (11-13th centuries) and King Yemreḥanna Krestos | Zeitschrift = Annales d’Ethiopie : revue d’archéologie, de philosophie et d’histoire | ISSN = 0066-2127 | Band = 25 | Jahr = 2010 | Seiten = 157–196, insbesondere S. 160–162 | URL = https://www.persee.fr/doc/ethio_0066-2127_2010_num_25_1_1412 | Site-URL = https://www.persee.fr/collection/ethio }} Derat erläutert die Schwierigkeiten bei der Festlegung der Daten aufgrund fehlender Quellen.&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;alvarez&quot;&gt;{{Buch | Autor =  Álvares, Francisco | Titel = Kurtze und warhafftige Beschreibunge aller gründlichen erfarnus von den Landen des mechtigen Königs in Ethiopien, den wir Priester Johann nennen : Auch von seinem geistlichen und weltlichen Regiment … | Ort = Eißleben | Verlag = Heller | Jahr = 1567 | Kommentar = 53. Kapitel ab S. 193. | Online = {{Google Books | BuchID = MmhYAAAAcAAJ | Seite = 193 | plainurl = 1 }} }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;gadl&quot;&gt;Z.&amp;nbsp;B. {{Buch | Autor = Marrassini, Paolo | Titel = Il Gadla Yemreḥanna Krestos : introduzione, testo critico, traduzione | Ort = Napoli | Verlag = Istituto Univ. Orientale | Jahr = 1995, erschienen 1997 | Reihe = Annali / Supplemento / Istituto Universitario Orientale di Napoli ; 85  }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;tamrat&quot;&gt;{{Buch | Autor = Taddesse Tamrat | Titel = Church and state in Ethiopia : 1270-1527 | Ort = Oxford | Verlag = Clarendon Press | Jahr = 1972 | ISBN = 978-0-19-821671-1 | Seiten = 58 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;monti&quot;&gt;Siehe auch {{Buch | Autor = Monti della Corte, Alessandro Augusto | Titel = Lalibelà : Le chiese ipogee e monolitiche e gli altri monumenti medievali del Lasta | Ort = Roma | Verlag = Società Italiana arti grafiche ed | Jahr = 1940 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;buxton&quot;&gt;{{Buch | Autor = Buxton, David | Titel = Travels in Ethiopia | Ort = London | Verlag = Drummond | Jahr = 1949 }} — {{Buch | Autor =  Buxton, D. R. | Titel = The Christian Antiquities of Northern Ethiopia | Ort = Oxford | Verlag = Batey | Jahr = 1947 }}&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;balicka&quot;&gt;{{Anmerkung | Siehe Literatur. }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat = 12.139722 | long = 39.071944 | zoom = 15 }}
{{IstInKat|Nordäthiopien}}

[[Kategorie:Archäologische Stätten in Äthiopien]]
[[Kategorie:Kirchen und Klöster in Äthiopien]]
[[Kategorie:Höhlen in Äthiopien]]</text>
      <sha1>90wt8jowv61hbhdc0f3k3rzd9sjm2tp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tanasee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100464</id>
    <revision>
      <id>1812245</id>
      <parentid>1789310</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1812245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14525" sha1="if1mc0jy9kpx4u5qy1g38su3kqmtf02" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild      = [[File:Lake Tana, Ethiopia (51642916172).jpg|mini|300px|Tanasee bei Bahir Dar]]
| Namen     = Tanasee '''·''' {{Am|ጣና ሐይቅ}}
| Einwohner = n
}}

Der '''Tanasee''' (auch ''Tsanasee'' oder ''Dembeasee'', {{AmS|ጣና ሐይቅ|w=t’ana häyq}}), liegt im Hochland von Abessinien im [[Ostafrika|ostafrikanischen]] [[Äthiopien]]. Er ist Afrikas höchstgelegener und Äthiopiens größter See. Seit 2015 ist der Tanasee Teil des Lake-Tana-Biosphärenreservats. Neben der Tierwelt des Sees sind auch die Kirchen und Klöster auf den Inseln und an den Ufern des Tanasees Ziele von Reisenden.

== Hintergrund ==

=== Lage und Größe des Sees ===

{{Mapframe | 11.8850 | 37.3285 | zoom = 9 | width = 300 | height = 350 | name = Lageplan des Tanasees }}

Der Tanasee liegt inmitten einer hügeligen Landschaft in einem kesselförmigen großen [[w:Becken (Geomorphologie)|Becken]] rund 370&amp;#x202F;km nordwestlich von [[Addis Abeba]] und rund 70&amp;#x202F;km südlich von [[Gondar]] in einer Höhe von ca. 1786&amp;#x202F;m über dem Meeresspiegel. Er ist ca. 70&amp;#x202F;km lang und bis zu 65&amp;#x202F;km breit und hat eine Fläche von mehr als 3000&amp;nbsp;km². Seine Tiefe beträgt im Durchschnitt 8&amp;nbsp;m, maximal nur etwa 14&amp;#x202F;m. Der Seespiegel schwankte ursprünglich entsprechend den Niederschlagsmengen um etwa 1,6&amp;nbsp;m, wobei die Spitze im August bei einem Niederschlag von 500&amp;nbsp;mm im Monat erreicht wurde.&lt;ref name=&quot;Dejen&quot; /&gt; Dadurch wurden größere Flächen Uferland überschwemmt, was zur Fruchtbarkeit der Äcker beitrug.

An der Südspitze des Sees liegt [[Bahir Dar]], die Hauptstadt der Provinz Amhara und die drittgrößte Stadt Äthiopiens. In dem See befinden sich zahlreiche Inseln, deren Zahl je nach Wasserstand variiert. Neueste Zählungen gehen von etwa 30 Inseln aus.

=== Einzugsgebiet, Zuflüsse, Abflüsse ===

Der Tanasee hat ein Einzugsgebiet von 15.054&amp;nbsp;km² bis 15.340&amp;nbsp;km².&lt;ref name=&quot;Worldbank Report&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;aragie&quot; /&gt; Die jährlichen Niederschläge betragen zwischen 1450&amp;nbsp;mm in Bahir Dar und 1050&amp;nbsp;mm in Gondar. Die Regenzeit dauert im Süden des Einzugsgebiets von April/Mai bis Oktober/November, in den nördlichen Bereichen ist sie etwas kürzer.

Der See hat mehr als 30 Zuflüsse, die größten sind der ''Gilgel Abay'' (Kleiner Abbai), der ''Gumara'' und der ''Rib''. Am ''Kleinen Angereb'' wurde das [[w:Angereb Reservoir|Angereb Reservoir]] zur Trinkwasserversorgung der Stadt [[Gondar]] errichtet.

Der natürliche Abfluss des Sees ist der {{Marker | name = Blaue Nil | type = river | group = other | wikidata = Q882739 }} (auch ''Abbai'', ''Abay'' oder ''Abbay'' genannt) bei Bahir Dar. Der Abfluss wird seit 1996 durch das 3&amp;#x202F;m hohe [[w:Chara-Chara-Wehr|Chara-Chara-Wehr]] reguliert, mit dem der Wasserspiegel des Sees zwischen 1784&amp;#x202F;m und maximal 1787,5&amp;#x202F;m ü.&amp;nbsp;d.&amp;nbsp;M. reguliert werden kann. Das Chara-Chara-Wehr wurde gebaut, um die starken Schwankungen der Höhe des Wasserspiegels aufgrund der Regenzeiten auszugleichen und ausreichend Wasser für die ca. 30&amp;#x202F;km flussabwärts stehenden [[w:Tis-Abay-Kraftwerke|Tis-Abay-Kraftwerke]] auch in der Trockenzeit sicherzustellen.

Seit der Inbetriebnahme des [[w:Tana Beles|Tana-Beles]]-Kraftwerks im Jahre 2010 hat der Tanasee einen weiteren Abfluss durch dieses Kraftwerk in den [[w:Beles (Fluss)|Beles]], der kurz vor der [[sudan]]esischen Grenze in den Blauen Nil mündet. Durch diesen zusätzlichen Bedarf dürfte die Zukunft des Tanasees und seiner Bewohner erheblich von der richtigen Steuerung des Chara-Chara-Wehrs abhängen.

=== Umwelteinflüsse ===

Der Tanasee ist ein wichtiges Regulativ für die Trockenzeit. Er steuert in der Trockenzeit 25&amp;#x202F;% des Wassers des Blauen Nils/Abbay an der sudanesischen Grenze bei. Wegen seiner geringen Tiefe ist er jedoch anfällig für Ereignisse, die sonst nicht vergleichbare Auswirkungen hätten. Während der Dürre im Jahr 2003 fiel der Wasserspiegel des Sees um 2 m, teilweise auch infolge des Bedarfs der [[w:Tis-Abay-Kraftwerke|Tis-Abay-Kraftwerke]]. Seine Oberfläche wurde dadurch um 35 km² reduziert, die Schifffahrt musste für drei Monate eingestellt werden. Während der Flut im Jahr 2006 wurden dagegen mehr als 15.000 ha überschwemmt, 10.000 Personen wurden vertrieben und 2500 Haustiere fortgeschwemmt.&lt;ref name=&quot;Worldbank Report&quot; /&gt; Die zunehmende [[w:Erosion (Geologie)|Erosion]] beschleunigt dabei die Verlandung des Sees.

=== Wirtschaftliche Nutzung ===

Das Einzugsgebiet des Tanasees besteht aus kaum (noch) bewaldetem Bergland, das von der zunehmenden Bevölkerung bis in immer größere Höhen zum Eigenbedarf auf meist weniger als einem halben Hektar pro Familie&lt;ref name=&quot;Worldbank Report&quot; /&gt; bewirtschaftet wird. In dem Gebiet leben etwa 3 Millionen Personen, die meist in äußerst bescheidenen Verhältnissen ihr Auskommen in der Landwirtschaft und im Fischfang suchen.

Nach dem Ethiopian Department of Fisheries and Aquaculture wurden 2002 insgesamt 1454 Tonnen Fisch in Bahir Dar angelandet. Dabei handele es sich nur um 15&amp;#x202F;% der nachhaltig verfügbaren Menge.&lt;ref name=&quot;fishing&quot; /&gt; Jedoch ist der Fischbestand stark gefährdet.&lt;ref name=&quot;Dejen&quot; /&gt;

Tourismus zu den Klöstern und den Wasserfällen spielt eine zunehmende wirtschaftliche Rolle.

Auf dem See verkehren 12 Schiffe der staatlichen ''Lake Tana Transport Enterprise'', die Personen und Fracht befördern (Stand 2008). Davon stammen noch vier der Schiffe aus der Zeit des [[w:Italienisch-Ostafrika|Italienisch-Ostafrika]].&lt;ref name=&quot;allafrica&quot; /&gt; Daneben werden die traditionellen ''Tankwas'' benutzt, aus [[w:Echter Papyrus|Papyrus]] hergestellte Boote unterschiedlicher Größe, die vom Ein-Mann-Kanu bis zum Lastkahn reichen.

== Anreise ==

=== Mit dem Schiff ===

Auf dem See verkehren 12 Fährschiffe der staatlichen ''Lake Tana Transport Enterprise'' (LTTE) zwischen Bahir Dar und [[Gorgora]] über die Insel [[Deq]] und mehreren Dörfern am Ufer des Tanasees, die Personen und Fracht befördern (Stand 2008). Vier der Schiffe stammen noch aus der Zeit des [[w:Italienisch-Ostafrika|Italienisch-Ostafrika]], die 1941 von den abziehenden Italienern versenkt und anschließend durch äthiopische Initiative gehoben und wieder instandgesetzt wurden. 40 Jahre lang waren sie die einzigen Boote des Unternehmens.&lt;ref name=&quot;allafrica&quot; /&gt;

Es gibt Bootstouren zu den Klöstern. Die Touren dauern zwischen 2 und 12 Stunden und können über Ihr Hotel gebucht werden. Der Eintritt in jedes Kloster betrug ab 2016 100 Birr. Man kann die Ausflugsbotte auch selbst chartern.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Tierwelt ===

&lt;gallery&gt;
ET Amhara asv2018-02 img033 Lake Tana at Gorgora.jpg|Blick über den Tanasee nahe Gorgora
ET Amhara asv2018-02 img062 Lake Tana at Gorgora.jpg|Fischer am Tanasee
EthiopieLacTanaTankwa.JPG|Ein aus Papyrus gefertigtes Tankwa
ET Amhara asv2018-02 img060 Lake Tana at Gorgora.jpg|[[w:Rosapelikan|Roaspelikane]] auf dem Tanasee
ET Amhara asv2018-02 img068 Lake Tana at Bahir Dar.jpg|[[w:Flusspferd|Flusspferde]] im Wasser nahe dem Blauer-Nil-Ausfluss
ET Amhara asv2018-02 img100 Lake Tana at Bahir Dar.jpg|Kirche im Kebran St. Gabriel Kloster
ET Amhara asv2018-02 img110 Lake Tana at Bahir Dar.jpg|Kirchenfresken im Aba Entons Kloster
&lt;/gallery&gt;

=== Kirchen und Klöster ===

Auf 20 der 30 Inseln des Tanasees befinden sich Klöster, die teilweise im 14. Jahrhundert gegründet worden sind. Sie befinden sich unter anderen auf den Inseln Birgida Maryam, {{Marker | name = Daga | name-local = y | type = island | group = other | wikidata = Q1157176 | lat = 11.893053 | long = 37.312231 | show = wikilink }}, Debre Maryam, {{Marker | name = Deq | name-local = y | type = island | group = other | wikidata = Q2142444 | lat = 11.912369 | long = 37.272320 }}, {{Marker | name = Gelila Zakarias | name-local = y | type = island | group = other | wikidata = Q5530445 | lat = 12.161912 | long = 37.18816}}, {{Marker | name = Kebran | name-local = y | type = island | group = other | wikidata = Q24027856 | lat = 11.652095 | long = 37.364019 }} (Kibran), {{Marker | name = Mitraha | name-local = y | type = island | group = other | wikidata = Q9033757 | lat = 12.187281 | long = 37.564414 }}, Mitsele Fasilidas und {{Marker | name = Tana Cherkos | name-local = y | type = island | group = other | wikidata = Q7682177 }}. Auch auf den Halbinseln {{Marker | name = Zege | name-local = ዘጌ | alt = Zeghie | type = peninsula | group = other | wikidata = Q24025384 }} und {{Marker | name = Gorgora | type = peninsula | group = other | wikidata = Q2732889 }} mit der Landzunge {{Marker | name = Mandaba | type = peninsula | group = other | lat = 12.200972 | long = 37.278666 }} sind Kirchen und Klöster erbaut worden. Die Insel Deq ist mit etwa 6&amp;#x202F;km Durchmesser die größte Insel des Sees. Auf ihr leben etwa 5.000 Menschen.

Die Mönchsklöster können üblicherweise nur von Männern betreten werden.

Auswahl von Kirchen und Klöstern in Uhrzeigerichtung:

{{2 Spalten|1=
* Kloster {{Marker | name = Kebran Gabriel | type = church | lat = 11.651968 | long = 37.364432 }} auf der Insel Kebran
* Kloster {{Marker | name = Intons Maryam | type = church | lat = 11.645940 | long = 37.367989 }} auf der gleichnamigen Insel
* Kirche {{Marker | name = Debre Maryam | type = church | lat = 11.622490 | long = 37.403563 }} auf der gleichnamigen Insel
* Kloster {{Marker | name = Rema Medhane Alem | type = monastery | lat = 11.838434 | long = 37.473499 }} auf der gleichnamigen Insel
* Kloster {{Marker | name = Mitsele Fasilidas | type = monastery | lat = 11.884596 | long = 37.493704 }} auf der gleichnamigen Insel
* {{Marker | name = Tana Cherkos | type = church | lat = 11.865052 | long = 37.490834 }} (Tana Qirkos) auf der gleichnamigen Insel
* {{Marker | name = Jigefa Tekle Haimanot | type = church | lat = 11.905270 | long = 37.515100 }}
* {{Marker | name = Mitra Maryam | type = church | lat = 12.186705 | long = 37.564187 }} auf der Insel Mitraha
* Kirche {{Marker | name = Debre Sina Maryam | type = church | lat = 12.242553 | long = 37.301783 }} in [[Gorgora]]
* {{Marker | name = Angara Tekle Haimanot | type = monastery | lat = 12.214987 | long = 37.302811 }} auf der Insel Birgida
* {{Marker | name = Medhane Alem | type = monastery | lat = 12.213020 | long = 37.295006 }}
* Kloster {{Marker | name = Gelia Abuna Zekarias | type = monastery | lat = 12.161938 | long = 37.188324 }} auf der gleichnamigen Insel
* Kirche {{Marker | name = Deset Bete | type = church | lat = 12.087085 | long = 37.043152 }}
* Kirche {{Marker | name = Kunzila Georgiys | type = church | lat = 11.889982 | long = 37.022027 }}
* Klosterkirche {{Marker | name = Narga Selassie | type = church | wikidata = Q6965851 | status = top-sight | lat = 11.915655 | long = 37.244355 }} auf der Insel [[Deq]]
* Mönnchskloster {{Marker | name = Daga Estifanos | type = monastery | lat = 11.895593 | long = 37.311780 }} auf der Insel [[Daga]]
* Kloster {{Marker | name = Ura Kidane Mehret | name-local = ኡራ ኪዳነምህረት | type = monastery | wikidata = Q4476488 | status = top-sight }} auf der Halbinsel Zege (Zeghie)
* Kirche {{Marker | name = Azwa Maryam | type = church | lat = 11.689662 | long = 37.352400 | wikidata = Q3320245 }} auf der Halbinsel Zege
* Kirche {{Marker | name = Batra Maryam | type = church | lat = 11.704307 | long = 37.355347 }} auf der Halbinsel Zege
* Kirche {{Marker | name = Debre Selassie | type = church | lat = 11.700010 | long = 37.336609 }} auf der Halbinsel Zege
* Kirche {{Marker | name = Zege Giyorgis | type = church | lat = 11.704675 | long = 37.354167 }} auf der Halbinsel Zege
}}

=== Weitere Ziele ===

* {{Marker | name = Aussichtspunkt | type = viewpoint | lat = 11.575267 | long = 37.412782 }} nordwestlich der Sommerresidenz Bezawit (Haile Selassie)
* {{Marker | name = Palastruine Guzara | type = palace | group = view | lat = 12.234406 | long = 37.635046 }}
* {{Marker | name = Palastruine des Kaisers Sissinios | type = palace | group = view | lat = 12.197212 | long = 37.210414 }} (Suseniyos) auf der Halbinsel [[Gorgora]]

== Aktivitäten ==

== Kaufen ==

== Küche ==

== Ausgehen ==

== Unterkunft ==

== Ausflüge ==

* {{vCard | name = [[Bahir Dar]] | type = city | group = view | wikidata = Q464699 }}
* {{Marker | name = Tis-Issat-Wasserfälle | name-local = ጥስ እሳት | type = waterfall | group = other | wikidata = Q1266055
}} am Blauen Nil.

== Literatur ==

* {{Zeitschrift | Autor = Cheesman, R.E. | Titel = Lake Tana and Its Islands | Zeitschrift = Geographical Journal | ISSN =  0016-7398 | Band = 85 | Jahr = 1935 | Seiten = 489-502 | JSTOR = 1785868
}}

== Weblinks ==

* [https://www.laketana-biosphere.com/ Homepage des Lake-Tana-Biosphärenreservats]
* [https://en.nabu.de/projects/ethiopia/tana/index.html Lake Tana-Projektseite des Naturschutzbunds (NABU) e.V.]
* [https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6580 Lake Tana Island Monasteries and its Adjacent Wetland Natural and Cultural Heritages], Tentativliste der Unesco

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;Dejen&quot;&gt;[http://www.globalnature.org/bausteine.net/file/showfile.aspx?downdaid=6207&amp;sp=E&amp;domid=1011&amp;fd=2 Eshete Dejen: ''Lake Tana and its environment: Threats for sustainable management'']&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;Worldbank Report&quot;&gt;[http://www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/WDSP/IB/2008/05/09/000334955_20080509032052/Rendered/PDF/434000PAD0P09617372B01off0use0only1.pdf Tana &amp; Beles Integrated Water Resources Development Project,] World Bank Project Appraisal Document No: 43400-ET&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;aragie&quot;&gt;Melkamu Amare Aragie: ''[http://etd.aau.edu.et/bitstream/handle/123456789/1713/Melkamu%20Amare.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y Reservoir Operation and Establishment of Operation Rules for Lake Tana]'' Dissertation vom Januar 2005 an der Addis Ababa University, School of Graduate Studies, Faculty of Technology, Department of Civil Engineering, S. 1&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;fishing&quot;&gt;[http://www.fao.org/fi/oldsite/FCP/en/ETH/body.htm ''Information on Fisheries Management in the Federal Democratic Rupublic of Ethiopia'']&lt;/ref&gt;
* &lt;ref name=&quot;allafrica&quot;&gt;[http://allafrica.com/stories/201205150519.html ''Ethiopia: Lake Tana Transport Reels in U.S.$18.1 Million for New Boats''] auf allAfrica.com&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-3}}
{{IstInKat|Nordäthiopien}}
{{GeoData | lat = 11.8850 | long = 37.3285 | zoom = 9}}
[[Kategorie:Gewässer in Äthiopien]]
[[Kategorie:Kirchen und Klöster in Äthiopien]]</text>
      <sha1>if1mc0jy9kpx4u5qy1g38su3kqmtf02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:GetImage/Doku</title>
    <ns>828</ns>
    <id>113528</id>
    <revision>
      <id>1812234</id>
      <parentid>1695588</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <origin>1812234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9419" sha1="8xji2f055va5zztd6vmyn8kzk36h5m7" xml:space="preserve">{{DU}}
{{module rating|r}}
{{Benutzt Wikidata|P14|P15|P18|P41|P94|P154|P158|P242|P1621|P2716|P3451|P4291|P5555|P5775|P8517|P8592}}
== Funktion ==
Das Modul bietet einige Funktionen, um auf Wikidata angegebene Dateien zu beziehen und anzuzeigen.

Im Submodul [[Modul:GetImage/Properties]] können einzelne Eigenschaften parametriert werden. Dem Modul nicht bekannte Eigenschaften werden trotzdem ausgegeben. Derzeit sind folgende Eigenschaften implementiert:

{{3 Spalten|
* '''''[[wikidata:Property:P8517|Aussicht (P8517)]]'''''
* '''''[[wikidata:Property:P18|Bild (P18)]]'''''
* '''''[[wikidata:Property:P2716|Collage (P2716)]]'''''
* '''''[[wikidata:Property:P1621|Detailkarte (P1621)]]'''''
* '''''[[wikidata:Property:P41|Flagge (P41)]]'''''
* '''''[[wikidata:Property:P5775|Innenansicht (P5775)]]'''''
* '''''[[wikidata:Property:P242|Lagekarte (P242)]]'''''
* '''''[[wikidata:Property:P154|Logo (P154)]]'''''
* '''''[[wikidata:Property:P8592|Luftbild (P8592)]]'''''
* '''''[[wikidata:Property:P3451|Nachtansicht (P3451)]]'''''
* '''''[[wikidata:Property:P4291|Panoramaansicht (P4291)]]'''''
* '''''[[wikidata:Property:P5555|Schematische Darstellung (P5555)]]'''''
* '''''[[wikidata:Property:P158|Siegel (P158)]]'''''
* '''''[[wikidata:Property:P94|Wappen (P94)]]'''''
* '''''[[wikidata:Property:P15|Verlaufsübersichtskarte (P15)]]'''''
}}

===== getImage =====
* {{Code|getImage ( id, property )}}
** '''Aufruf in einer Vorlage:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:GetImage|getImage|id|property}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
** '''Aufruf in einem Modul:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;gi.GetImage().getImage(id,property)&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
** '''Funktion:''' Liefert den Dateinamen aus der gewünschten Wikidataeigenschaft. Die Datei wird ohne Wiki-Markup geliefert, daher auch immer nur ein Dateiname. Daher wird auch keine Kategorie der Art ''Seiten, die die Wikidata-Eigenschaft Pxxx benutzen'' vergeben. Sind mehrere hinterlegt, wird der erste ausgegeben, der von der Datenbank geliefert wird.

Bei der Verwendung in anderen Modulen muss am Skriptanfang noch ein &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;gi = require( 'Module:GetImage' )&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; eingefügt werden.

Die Funktion arbeitet mit den folgenden anonymen Parametern
* {{Para|id}} Wikidata-ID des Objektes, kann leer bleiben, wenn der eigene Artikel abgefragt werden soll.
* {{Para|property}} Angabe der Eigenschaft, die abgefragt werden soll.

'''Beispiele:''' Mehr Beispiele findest du [[Modul:GetImage/Test/Doku|dort]].
* '''[[Cottbus]]''' (Bild): &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:GetImage|getImage|Q3214|P18}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; – {{#invoke:GetImage|getImage|Q3214|P18}}

===== getMainImageQuickbar =====
{{Quickbar table begin|pos=right}}
{{#invoke:GetImage|getMainImageQuickbar|Q3214}}
{{Quickbar header|Cottbus}}
{{Quickbar table end}}

* {{Code|getMainImageQuickbar  ( id, localImage )}}
** '''Aufruf in einer Vorlage:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:GetImage|getMainImageQuickbar|id|localImage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
** '''Aufruf in einem Modul:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;gn.GetImage().getMainImageQuickbar(id, localImage)&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
** '''Funktion:''' Liefert das Hauptbild in einer Infobox (Quickbar). Ein Vergleich mit Wikidata erfolgt hierbei nicht, auf Wikidata wird nicht zurückgegriffen, wenn ein Bild angegeben ist.{{-}}

===== getEmblemsQuickbar =====

{{Quickbar table begin|width: 300px}}
{{#invoke:GetImage|getEmblemsQuickbar|Q179029|CF}}
{{Quickbar header|Sabah}}
{{Quickbar table end}}

* {{Code|getEmblemsQuickbar  ( id, emblems )}}
** '''Aufruf in einer Vorlage:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:GetImage|getEmblemsQuickbar|id|emblems}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
** '''Aufruf in einem Modul:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;gn.GetImage().getEmblemsQuickbar(id, emblems)&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
** '''Funktion:''' Liefert Flagge, Siegel, Wappen, Logoe und/oder Straßenkennzeichen in einer Infobox (Quickbar). Die Dateien werden generell von Wikidata geholt. Eine lokale Angabe ist nicht möglich. Was dargestellt wird, wird durch einen Buchstaben kodiert. Die Reihenfolge der Buchstaben bestimmt die Reihenfolge in der Quickbar. Also: {{Code|CFS}} stellt nebeneinander Wappen ('''C'''''oat of Arms''), Flagge ('''F'''''lag'') und Siegel ('''S'''''eal'') dar. Es sind die Anfangsbuchstaben der englischen Bezeichnungen. Zusätzlich gibt es das „L“ für das Logo und das „R“ für das Straßenkennzeichen.{{-}}

===== getPositionMapQuickbar =====

{{Quickbar table begin|width: 300px}}
{{Quickbar header|Deutschland}}
{{#invoke:GetImage|getPositionMapQuickbar|Q183}}
{{Quickbar table end}}

* {{Code|getPositionMapQuickbar  ( id, collectionCategory, widthPositionMap, localPositionMap, imageMap, qbFrame )}}
** '''Aufruf in einer Vorlage:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#invoke:GetImage|getPositionMapQuickbar|id|collectionCategory|widthPositionMap|localPositionMap|imageMap}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
** '''Aufruf in einem Modul:''' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;gn.GetImage().getPositionMapQuickbar(id, collectionCategory, widthPositionMap, localPositionMap, imageMap, qbFrame)&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
** '''Funktion:''' Stellt eine Lagekarte dar, wie sie in Infoboxen für Provinzen und Ländern Anwendung findet. Es kann dabei eine geünschte Sammlung vorgeggeben werden, die verwendet werden soll. Ist diese nicht verfügbar, wird erste andere Karte verwendet, die Wikidata liefert. Eine individuelle Karte kann lokal in der Vorlage angegeben werden, die dann Vorrang vor Wikidata hat. Die Funktion ist auch in der Lage, eine Imagemap über die Lagerkarte zu legen.

Die Funktion arbeitet mit den folgenden anonymen Parametern
* {{Para|id}} Wikidata-ID des Objektes, kann leer bleiben, wenn der eigene Artikel abgefragt werden soll.
* {{Para|collectionCategory}} Angabe der Sammlung aud er die Karte bevorzugt kommen soll werden soll. Dies kann auf [[Modul:GetImage/Properties|GetImage/Properties]] voreingestellt werden. Diese beiden Sammlungen werden derzeit bei der Darstellung bevorzugt&lt;ref&gt;[[Spezial:Permanentlink/1469891#Stil:Positionskarten|Diskussion: Lounge: Stil:Positionskarten; 07/2022]]&lt;/ref&gt;:
:# [[wikidata:Q21167586|Grau-grüne orthografische Projektionskarten]]
:# [[wikidata:Q47008743|Karten im Globus-Format]] - Optisch gleichformatige Alternative zur vorgenannten Sammlung
:# [[wikidata:Q43037778|grau-grüne Positionskarten]]
:# [[wikidata:Q40426579|Rote und pinke Positionskarten]]
:# Eine beliebige andere Karte
* {{Para|widthPositionMap}} Breite der Lagekarte.
* {{Para|localPositionMap}} Lokale Angabe einer Karte, die angezeigt werden soll.
* {{Para|imageMap}} Angabe einer [[Hilfe:Imagemaps#Imagemaps in Quickbars|Imagemap]], die über die Karte gelegt werden soll.
{{-}}

== Wartungskategorien ==
* {{C|Wikidata:Fehlende Eigenschaft}}
* {{C|Wikidata:Unbekannte Eigenschaft}}
* {{nowrap begin}}'''Kein Wert auf Wikidata:'''{{wrap}}{{C|Artikel ohne Bild auf Wikidata|Bild}}{{•w}}{{C|Artikel ohne Fotocollage auf Wikidata|Collage}}{{•w}}{{C|Artikel ohne Flagge auf Wikidata|Flagge}}{{•w}}{{C|Artikel ohne Lagekarte auf Wikidata|Lagekarte}}{{•w}}{{C|Artikel ohne Logo auf Wikidata|Logo}}{{•w}}{{C|Artikel ohne Panoramaansicht auf Wikidata|Panoramaansicht}}{{•w}}{{C|Artikel ohne schematische Darstellung auf Wikidata|schematische Darstellung}}{{•w}}{{C|Artikel ohne Siegel auf Wikidata|Siegel}}{{•w}}{{C|Artikel ohne Straßenkennzeichen auf Wikidata|Straßenkennzeichen}}{{•w}}{{C|Artikel ohne Verlaufsübersichtskarte auf Wikidata|Verlaufsübersichtskarte}}{{•w}}{{C|Artikel ohne Wappen auf Wikidata|Wappen}}{{nowrap end}}

== HTML bei Nutzung in den Quickbars ==

Folgendes HTML wird erzeugt:
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;html&quot;&gt;
&lt;!-- Eintrag für die Zeile --&gt;
&lt;tr class=&quot;voy-qb-item voy-qb-item-xxx&quot;&gt;&lt;!-- xxx: Eintrag für die Eigenschaft, Einsehbar in Modul:GetImage/Properties unter dem Eintrag &quot;cssClass&quot;--&gt;

   &lt;td colspan=&quot;2&quot; data-wikidata-id=&quot;Wikidata-ID, wenn vorhanden&quot;&gt;
      
      &lt;div class=&quot;voy-qb-item-image&quot;&gt;
         &lt;a&gt;&lt;img&gt;&lt;/a&gt;
         &lt;!-- Bei Bedarf weitere Bilder (A-Tags) --&gt;
      &lt;/div&gt;
      
   &lt;/td&gt;
   
&lt;/tr&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== CSS-Klassen bei Nutzung in den Quickbars ==
{{Quickbar CSS Dokumentation}}

== Verwendung in Vorlagen ==

Das Modul wird von folgenden Vorlagen verwendet:

=== Quickbars (Infoboxen) ===

*  '''{{Tl|Quickbar Fluggesellschaft}}''' – Quickbar für Fluggesellschaften
*  '''{{Tl|Quickbar Flughafen}}''' – Quickbar für Flughäfen
*  '''{{Tl|Quickbar Land}}''' – Quickbar für Länder
*  '''{{Tl|Quickbar Nationalpark}}''' – Quickbar für Nationalparks
*  '''{{Tl|Quickbar Ort}}''' – Quickbar für Orte
*  '''{{Tl|Quickbar Region}}''' – Quickbar für Regionen
*  '''{{Tl|Quickbar Route}}''' – Quickbar für Reiserouten, Straßen und Bahnlinien

=== Quickbars (Infoboxen) ===

*  '''{{Tl|Netzplan}}''' – Darstellung von Netzplänen örtlicher Verkehrunternehmen
*  '''{{Tl|Detailkarte}}''' – Darstellung von Detailkarten, z.&amp;#x202F;B. bei Nationalparks oder großen Sehenswürdigkeiten
*  '''{{Tl|Verlaufsübersichtskarte}}''' – Darstellung von Verlaufsübersichtskarten. Verwendung u. a. in Reiserouten und Bahnlinien

== Submodule ==
* [[Modul:GetImage/Properties|GetImage/Properties]] – Submodul mit Voreinstellungen zu den einzelnen Eigenschaften.

== Verwendete Module ==
Es werden keine anderen Module verwendet&lt;!--{{Benötigt andere Module|keine}}--&gt;
{{Modul wird benötigt von|Quickbar Fluggesellschaft|Quickbar Flughafen|Quickbar Land|Quickbar Ort|Quickbar Region}}
{{Dokumentation Module GetPxxx Verwandte Module}}
== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8xji2f055va5zztd6vmyn8kzk36h5m7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:GetImage/Properties</title>
    <ns>828</ns>
    <id>113569</id>
    <revision>
      <id>1812232</id>
      <parentid>1683247</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>+P8517</comment>
      <origin>1812232</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="4745" sha1="60d4o8iukx3mqhi6u8rpftx0o0dwwjd" xml:space="preserve">return {
   -- common wikidata categories
   noProperty      = '[[Kategorie:Wikidata:Fehlende Eigenschaft]]',
   unknownProperty = '[[Kategorie:Wikidata:Unbekannte Eigenschaft]]',
   quickbarSettings = {
      -- road sign
      widthP14 = {
      	single = '200px',
      	twoItems = '150px'
      	},
      -- Picture
      widthP18 = '300px',
      -- flag
      widthP41 = {
      	single = '200px',
      	twoItems = '150px'
      	},
      -- coat of arms
      widthP94 = {
      	single = '120px',
      	twoItems = '90px'
      	},
      -- logo
      widthP154 = {
      	single = '200px',
      	twoItems = '150px'
      	},
      -- seal
      widthP158 = {
      	single = '120px',
      	twoItems = '90px'
      	},
      -- locator map
      widthP242 = '300px',
   },
   -- road sign
   P14 = {
      noData       = '[[Kategorie:Artikel ohne Straßenkennzeichen auf Wikidata]]',
      label        = 'Straßenkennzeichen',
      cssClass     = 'voy-qb-item-road-sign'
   },
   -- route map
   P15 = {
      noData       = '[[Kategorie:Artikel ohne Verlaufsübersichtskarte auf Wikidata]]',
      label        = 'Verlaufsübersichtskarte',
      cssClass     = 'voy-qb-item-route-map'
   },
   -- Picture
   P18 = {
      noData       = '[[Kategorie:Artikel ohne Bild auf Wikidata]]',
      label        = 'Bild',
      cssClass     = 'voy-qb-item-main-image'
   },
   -- Flag
   P41 = {
      noData       = '[[Kategorie:Artikel ohne Flagge auf Wikidata]]',
      label        = 'Flagge',
      cssClass     = 'voy-qb-item-flag'
   },
   -- Coat of arms
   P94 = {
      noData       = '[[Kategorie:Artikel ohne Wappen auf Wikidata]]',
      label        = 'Wappen',
      cssClass     = 'voy-qb-item-coa'
   },
   -- Seal
   P158 = {
      noData       = '[[Kategorie:Artikel ohne Siegel auf Wikidata]]',
      label        = 'Siegel',
      cssClass     = 'voy-qb-item-seal'
   },
   -- Logo
   P154 = {
      noData       = '[[Kategorie:Artikel ohne Logo auf Wikidata]]',
      label        = 'Logo',
      cssClass     = 'voy-qb-item-logo'
   },
   -- Position Map (not the map with the pin)
   P242 = {
      noData       = '[[Kategorie:Artikel ohne Lagekarte auf Wikidata]]',
      label        = 'Lagekarte',
      cssClass     = 'voy-qb-item-position-map',
      -- preferred collections for position maps
      collections  = { &quot;Q21167586&quot;, &quot;Q47008743&quot;, &quot;Q43037778&quot;, &quot;Q40426579&quot; }
   },
   -- collage image
   P2716 = {
      noData       = '[[Kategorie:Artikel ohne Fotocollage auf Wikidata]]',
      label        = 'Fotocollage',
      cssClass     = 'voy-qb-item-coallage-image'
   },
   -- Night view
   P3451 = {
      noData       = '[[Kategorie:Artikel ohne Nachtansicht auf Wikidata]]',
      label        = 'Nachansicht',
      cssClass     = 'voy-qb-item-night-view-image'
   },
   -- Interior view
   P5775 = {
      noData       = '[[Kategorie:Artikel ohne Innenansicht auf Wikidata]]',
      label        = 'Innenansicht',
      cssClass     = 'voy-qb-item-interior-view-image'
   },
   -- panoramic view
   P4291 = {
      noData       = '[[Kategorie:Artikel ohne Panoramaansicht auf Wikidata]]',
      label        = 'Panoramaansicht',
      cssClass     = 'voy-qb-item-panoramic-view'
   },
   -- aerial view
   P8592 = {
      noData       = '[[Kategorie:Artikel ohne Luftbild auf Wikidata]]',
      label        = 'Luftbild',
      cssClass     = 'voy-qb-item-aerial-view'
   },
   -- schematic
   P5555 = {
      noData       = '[[Kategorie:Artikel ohne schematische Darstellung auf Wikidata]]',
      label        = 'Schematische Darstellung',
      cssClass     = 'voy-qb-item-schematic',
   },
   -- detail map
   P1621 = {
      noData       = '[[Kategorie:Artikel ohne Detailkarte auf Wikidata]]',
      label        = 'Detailkarte',
      cssClass     = 'voy-qb-item-detail-map'
   },
   -- view from location
   P8517 = {
      noData       = '[[Kategorie:Artikel ohne Aussicht auf Wikidata]]',
      label        = 'Detailkarte',
      cssClass     = 'voy-qb-item-view-from-location'
   },
   -- public transport symbols
   publicTransportSymbols = {
	    [&quot;tram&quot;]          = 'Tram-Logo.svg',
	    [&quot;bus&quot;]           = 'BUS-Logo-BVG.svg',
	    [&quot;bus-bvg&quot;]       = 'BUS-Logo-BVG.svg',
	    [&quot;o-bus&quot;]         = 'Obus-Haltestellenfahne.svg',
	    [&quot;ubahn&quot;]         = 'U-Bahn.svg',
	    [&quot;u-bahn&quot;]        = 'U-Bahn.svg',
	    [&quot;sbahn&quot;]         = 'S-Bahn-Logo.svg',
	    [&quot;s-bahn&quot;]        = 'S-Bahn-Logo.svg',
	    [&quot;s-bahn_at&quot;]     = 'S-Bahn_Austria.svg',
	    [&quot;regio&quot;]         = 'Paris transit icons - Train.svg',
	    [&quot;local train&quot;]   = 'Paris transit icons - Train.svg',
	    [&quot;fähre&quot;]         = 'Translinkseabus icon blue.svg',
	    [&quot;ferry&quot;]         = 'Translinkseabus icon blue.svg'
   }
}</text>
      <sha1>60d4o8iukx3mqhi6u8rpftx0o0dwwjd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikivoyage:GUS2Wiki</title>
    <ns>4</ns>
    <id>114663</id>
    <revision>
      <id>1812431</id>
      <parentid>1811027</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexis Jazz</username>
        <id>40856</id>
      </contributor>
      <comment>Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]])</comment>
      <origin>1812431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1919" sha1="9ezsfcybhjq8fqb43v21erlnkdn0hox" xml:space="preserve">{{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}}
Diese Daten stammen aus dem Cache. Der Zeitpunkt der letzten Aktualisierung: 2026-10-25, 05:58:15Z Uhr. Maximal {{PLURAL:5000|ein Ergebnis ist|5000 Ergebnisse sind}} im Cache verfügbar.
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! Helferlein !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Anzahl der Benutzer !! data-sort-type=&quot;number&quot; | Aktive Benutzer
|-
|Anzeige von vCard-Pruefempfehlungen || 32 || 9
|-
|Doppel-s-Schreibung || 13 || 1
|-
|Einleitung-bearbeiten || 46 || 4
|-
|HotCat || 148 || 10
|-
|Inhalte von Wikidata markieren || 45 || 7
|-
|Keine externen Links || 19 || 0
|-
|Kontrast || 11 || 1
|-
|No-Listing-Editor || 4 || 1
|-
|Pfeil-hoch || 51 || 4
|-
|Serifen || 7 || 0
|-
|SisterWeblinks || 2 || 0
|-
|StatusOutdent || 1 || 1
|-
|Verstecke vCard-Koordinate || 8 || 0
|-
|Vorlagenmeister || 63 || 8
|-
|VoyageData || 13 || 4
|-
|WikivoyageErrorTools || 24 || 3
|-
|WikivoyageTools || 64 || 6
|-
|Zukunft || 20 || 3
|-
|bkl-check || 79 || 5
|-
|editsection-left || 19 || 0
|-
|editsection-right || 32 || 0
|-
|markAdmins || 85 || 6
|-
|nicht zuruecksetzen || 7 || 0
|-
|wikEd || 88 || 1
|}
* [[Spezial:GadgetUsage]]
* [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]
&lt;!-- data in CSV format:
Anzeige von vCard-Pruefempfehlungen,32,9
Doppel-s-Schreibung,13,1
Einleitung-bearbeiten,46,4
HotCat,148,10
Inhalte von Wikidata markieren,45,7
Keine externen Links,19,0
Kontrast,11,1
No-Listing-Editor,4,1
Pfeil-hoch,51,4
Serifen,7,0
SisterWeblinks,2,0
StatusOutdent,1,1
Verstecke vCard-Koordinate,8,0
Vorlagenmeister,63,8
VoyageData,13,4
WikivoyageErrorTools,24,3
WikivoyageTools,64,6
Zukunft,20,3
bkl-check,79,5
editsection-left,19,0
editsection-right,32,0
markAdmins,85,6
nicht zuruecksetzen,7,0
wikEd,88,1
--&gt;</text>
      <sha1>9ezsfcybhjq8fqb43v21erlnkdn0hox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aartalsee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115746</id>
    <revision>
      <id>1812298</id>
      <parentid>1563699</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T18:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1812298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1531" sha1="iwpyar3pf74vzkko44rhxy7il2qm8nr" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
Der '''Aartalsee''' befindet sich im oberen Aartal in den Gemeinden Bischoffen und Hohenahr im [[Lahn-Dill-Bergland]]. Der See liegt etwa 20 km nördlich von [[Wetzlar]] und 25 km nordwestlich von [[Gießen]] in [[Mittelhessen]]. Die Talsperre staut seit 1991 die Aar auf, einen linken Nebenfluss der Dill. Am Gewässer bestehen Bademöglichkeiten. Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg

== Hintergrund ==
Die Talsperre dient hauptsächlich dem Hochwasserschutz für Aar und Dill. Im Winter ist die Talsperre mit 1,33 Millionen m³ gefüllt, im Sommer sind es 1,84 Millionen m³. Weitere Nutzungen sind Niedrigwasseraufhöhung, Stromerzeugung, Fischerei und Freizeiterholung. Damit soll die Talsperre auch die Region wirtschaftlich beleben. Der See wurde 1992 als Badesee freigegeben. Betreiber ist der Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises bzw. der Wasserverband „Dillgebiet“.  Zuflüsse zum Stauraum sind: Stadterbach, Wilsbach (zum Vorbecken), Weidbach und Meerbach (zum Hauptbecken).

== Anreise ==

=== Auf der Straße ===
Aus Richtung Süden die Autobahn A 45 am Westzlarer Kreuz verlassen. Von hier über Landstraßen Richtung Aartalsee.

== Mobilität ==

== Aktivitäten ==

== Küche ==

== Sicherheit ==

Besondere Hinweise bezüglich Kriminalität bestehen keine. 

== Ausflüge ==

* [[Wetzlar]] mit Fachwerkaltstadt
* [[Gießen]] mit Musuem Mathematikum
* [[Marburg]] mit Landgrafenschloss und Fachwerkaltstadt

== Weblinks ==

{{Stub}}
{{GeoData|lat=|long=|radius=}}
{{IstInKat|Hessen}}</text>
      <sha1>iwpyar3pf74vzkko44rhxy7il2qm8nr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812300</id>
      <parentid>1812298</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T18:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>Hinzugefügte vCard für Strandbad Aartalsee – grundlegend erwähnt</comment>
      <origin>1812300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1694" sha1="fs2w25755370we9nc6z1wjgvztwbbtm" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
Der '''Aartalsee''' befindet sich im oberen Aartal in den Gemeinden Bischoffen und Hohenahr im [[Lahn-Dill-Bergland]]. Der See liegt etwa 20 km nördlich von [[Wetzlar]] und 25 km nordwestlich von [[Gießen]] in [[Mittelhessen]]. Die Talsperre staut seit 1991 die Aar auf, einen linken Nebenfluss der Dill. Am Gewässer bestehen Bademöglichkeiten. Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg

== Hintergrund ==
Die Talsperre dient hauptsächlich dem Hochwasserschutz für Aar und Dill. Im Winter ist die Talsperre mit 1,33 Millionen m³ gefüllt, im Sommer sind es 1,84 Millionen m³. Weitere Nutzungen sind Niedrigwasseraufhöhung, Stromerzeugung, Fischerei und Freizeiterholung. Damit soll die Talsperre auch die Region wirtschaftlich beleben. Der See wurde 1992 als Badesee freigegeben. Betreiber ist der Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises bzw. der Wasserverband „Dillgebiet“.  Zuflüsse zum Stauraum sind: Stadterbach, Wilsbach (zum Vorbecken), Weidbach und Meerbach (zum Hauptbecken).

== Anreise ==

=== Auf der Straße ===
Aus Richtung Süden die Autobahn A 45 am Westzlarer Kreuz verlassen. Von hier über Landstraßen Richtung Aartalsee.

== Mobilität ==

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Strandbad Aartalsee | type = swimming | price = Eintrittspflichtig | lat = 50.70160 | long = 8.47421 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Küche ==

== Sicherheit ==

Besondere Hinweise bezüglich Kriminalität bestehen keine. 

== Ausflüge ==

* [[Wetzlar]] mit Fachwerkaltstadt
* [[Gießen]] mit Musuem Mathematikum
* [[Marburg]] mit Landgrafenschloss und Fachwerkaltstadt

== Weblinks ==

{{Stub}}
{{GeoData|lat=|long=|radius=}}
{{IstInKat|Hessen}}</text>
      <sha1>fs2w25755370we9nc6z1wjgvztwbbtm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812301</id>
      <parentid>1812300</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T18:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Aktivitäten */</comment>
      <origin>1812301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1735" sha1="1wicva9ien3n855zknpob6l9md9w8vs" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
Der '''Aartalsee''' befindet sich im oberen Aartal in den Gemeinden Bischoffen und Hohenahr im [[Lahn-Dill-Bergland]]. Der See liegt etwa 20 km nördlich von [[Wetzlar]] und 25 km nordwestlich von [[Gießen]] in [[Mittelhessen]]. Die Talsperre staut seit 1991 die Aar auf, einen linken Nebenfluss der Dill. Am Gewässer bestehen Bademöglichkeiten. Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg

== Hintergrund ==
Die Talsperre dient hauptsächlich dem Hochwasserschutz für Aar und Dill. Im Winter ist die Talsperre mit 1,33 Millionen m³ gefüllt, im Sommer sind es 1,84 Millionen m³. Weitere Nutzungen sind Niedrigwasseraufhöhung, Stromerzeugung, Fischerei und Freizeiterholung. Damit soll die Talsperre auch die Region wirtschaftlich beleben. Der See wurde 1992 als Badesee freigegeben. Betreiber ist der Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises bzw. der Wasserverband „Dillgebiet“.  Zuflüsse zum Stauraum sind: Stadterbach, Wilsbach (zum Vorbecken), Weidbach und Meerbach (zum Hauptbecken).

== Anreise ==

=== Auf der Straße ===
Aus Richtung Süden die Autobahn A 45 am Westzlarer Kreuz verlassen. Von hier über Landstraßen Richtung Aartalsee.

== Mobilität ==

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Strandbad Aartalsee | type = swimming | price = Eintrittspflichtig | lat = 50.70160 | long = 8.47421 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}
* '''Spaziergänge''' auf dem Seerundweg

== Küche ==

== Sicherheit ==

Besondere Hinweise bezüglich Kriminalität bestehen keine. 

== Ausflüge ==

* [[Wetzlar]] mit Fachwerkaltstadt
* [[Gießen]] mit Musuem Mathematikum
* [[Marburg]] mit Landgrafenschloss und Fachwerkaltstadt

== Weblinks ==

{{Stub}}
{{GeoData|lat=|long=|radius=}}
{{IstInKat|Hessen}}</text>
      <sha1>1wicva9ien3n855zknpob6l9md9w8vs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812302</id>
      <parentid>1812301</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T18:24:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <origin>1812302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1736" sha1="5iwwb3tuosjbh58tuesme54owmgfcj0" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
Der '''Aartalsee''' befindet sich im oberen Aartal in den Gemeinden Bischoffen und Hohenahr im [[Lahn-Dill-Bergland]]. Der See liegt etwa 20 km nördlich von [[Wetzlar]] und 25 km nordwestlich von [[Gießen]] in [[Mittelhessen]]. Die Talsperre staut seit 1991 die Aar auf, einen linken Nebenfluss der Dill. Am Gewässer bestehen Bademöglichkeiten. Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg.

== Hintergrund ==
Die Talsperre dient hauptsächlich dem Hochwasserschutz für Aar und Dill. Im Winter ist die Talsperre mit 1,33 Millionen m³ gefüllt, im Sommer sind es 1,84 Millionen m³. Weitere Nutzungen sind Niedrigwasseraufhöhung, Stromerzeugung, Fischerei und Freizeiterholung. Damit soll die Talsperre auch die Region wirtschaftlich beleben. Der See wurde 1992 als Badesee freigegeben. Betreiber ist der Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises bzw. der Wasserverband „Dillgebiet“.  Zuflüsse zum Stauraum sind: Stadterbach, Wilsbach (zum Vorbecken), Weidbach und Meerbach (zum Hauptbecken).

== Anreise ==

=== Auf der Straße ===
Aus Richtung Süden die Autobahn A 45 am Westzlarer Kreuz verlassen. Von hier über Landstraßen Richtung Aartalsee.

== Mobilität ==

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Strandbad Aartalsee | type = swimming | price = Eintrittspflichtig | lat = 50.70160 | long = 8.47421 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}
* '''Spaziergänge''' auf dem Seerundweg

== Küche ==

== Sicherheit ==

Besondere Hinweise bezüglich Kriminalität bestehen keine. 

== Ausflüge ==

* [[Wetzlar]] mit Fachwerkaltstadt
* [[Gießen]] mit Musuem Mathematikum
* [[Marburg]] mit Landgrafenschloss und Fachwerkaltstadt

== Weblinks ==

{{Stub}}
{{GeoData|lat=|long=|radius=}}
{{IstInKat|Hessen}}</text>
      <sha1>5iwwb3tuosjbh58tuesme54owmgfcj0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812303</id>
      <parentid>1812302</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T18:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Küche */</comment>
      <origin>1812303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1753" sha1="hhxt0ot8ep86ctea5hur7m64xa9sr2m" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
Der '''Aartalsee''' befindet sich im oberen Aartal in den Gemeinden Bischoffen und Hohenahr im [[Lahn-Dill-Bergland]]. Der See liegt etwa 20 km nördlich von [[Wetzlar]] und 25 km nordwestlich von [[Gießen]] in [[Mittelhessen]]. Die Talsperre staut seit 1991 die Aar auf, einen linken Nebenfluss der Dill. Am Gewässer bestehen Bademöglichkeiten. Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg.

== Hintergrund ==
Die Talsperre dient hauptsächlich dem Hochwasserschutz für Aar und Dill. Im Winter ist die Talsperre mit 1,33 Millionen m³ gefüllt, im Sommer sind es 1,84 Millionen m³. Weitere Nutzungen sind Niedrigwasseraufhöhung, Stromerzeugung, Fischerei und Freizeiterholung. Damit soll die Talsperre auch die Region wirtschaftlich beleben. Der See wurde 1992 als Badesee freigegeben. Betreiber ist der Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises bzw. der Wasserverband „Dillgebiet“.  Zuflüsse zum Stauraum sind: Stadterbach, Wilsbach (zum Vorbecken), Weidbach und Meerbach (zum Hauptbecken).

== Anreise ==

=== Auf der Straße ===
Aus Richtung Süden die Autobahn A 45 am Westzlarer Kreuz verlassen. Von hier über Landstraßen Richtung Aartalsee.

== Mobilität ==

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Strandbad Aartalsee | type = swimming | price = Eintrittspflichtig | lat = 50.70160 | long = 8.47421 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}
* '''Spaziergänge''' auf dem Seerundweg

== Küche ==
== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

Besondere Hinweise bezüglich Kriminalität bestehen keine. 

== Ausflüge ==

* [[Wetzlar]] mit Fachwerkaltstadt
* [[Gießen]] mit Musuem Mathematikum
* [[Marburg]] mit Landgrafenschloss und Fachwerkaltstadt

== Weblinks ==

{{Stub}}
{{GeoData|lat=|long=|radius=}}
{{IstInKat|Hessen}}</text>
      <sha1>hhxt0ot8ep86ctea5hur7m64xa9sr2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812304</id>
      <parentid>1812303</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T18:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mobilität */</comment>
      <origin>1812304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1779" sha1="gaa0t1iys3hcxgb7j8bt7cqz5xwazz9" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
Der '''Aartalsee''' befindet sich im oberen Aartal in den Gemeinden Bischoffen und Hohenahr im [[Lahn-Dill-Bergland]]. Der See liegt etwa 20 km nördlich von [[Wetzlar]] und 25 km nordwestlich von [[Gießen]] in [[Mittelhessen]]. Die Talsperre staut seit 1991 die Aar auf, einen linken Nebenfluss der Dill. Am Gewässer bestehen Bademöglichkeiten. Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg.

== Hintergrund ==
Die Talsperre dient hauptsächlich dem Hochwasserschutz für Aar und Dill. Im Winter ist die Talsperre mit 1,33 Millionen m³ gefüllt, im Sommer sind es 1,84 Millionen m³. Weitere Nutzungen sind Niedrigwasseraufhöhung, Stromerzeugung, Fischerei und Freizeiterholung. Damit soll die Talsperre auch die Region wirtschaftlich beleben. Der See wurde 1992 als Badesee freigegeben. Betreiber ist der Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises bzw. der Wasserverband „Dillgebiet“.  Zuflüsse zum Stauraum sind: Stadterbach, Wilsbach (zum Vorbecken), Weidbach und Meerbach (zum Hauptbecken).

== Anreise ==

=== Auf der Straße ===
Aus Richtung Süden die Autobahn A 45 am Westzlarer Kreuz verlassen. Von hier über Landstraßen Richtung Aartalsee.

== Mobilität ==
== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Strandbad Aartalsee | type = swimming | price = Eintrittspflichtig | lat = 50.70160 | long = 8.47421 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}
* '''Spaziergänge''' auf dem Seerundweg

== Küche ==
== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

Besondere Hinweise bezüglich Kriminalität bestehen keine. 

== Ausflüge ==

* [[Wetzlar]] mit Fachwerkaltstadt
* [[Gießen]] mit Musuem Mathematikum
* [[Marburg]] mit Landgrafenschloss und Fachwerkaltstadt

== Weblinks ==

{{Stub}}
{{GeoData|lat=|long=|radius=}}
{{IstInKat|Hessen}}</text>
      <sha1>gaa0t1iys3hcxgb7j8bt7cqz5xwazz9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812356</id>
      <parentid>1812304</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T23:51:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Auf der Straße */ erg.</comment>
      <origin>1812356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2644" sha1="8dmqre8kmes2c1o97shdnrtil89eb9f" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
Der '''Aartalsee''' befindet sich im oberen Aartal in den Gemeinden Bischoffen und Hohenahr im [[Lahn-Dill-Bergland]]. Der See liegt etwa 20 km nördlich von [[Wetzlar]] und 25 km nordwestlich von [[Gießen]] in [[Mittelhessen]]. Die Talsperre staut seit 1991 die Aar auf, einen linken Nebenfluss der Dill. Am Gewässer bestehen Bademöglichkeiten. Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg.

== Hintergrund ==
Die Talsperre dient hauptsächlich dem Hochwasserschutz für Aar und Dill. Im Winter ist die Talsperre mit 1,33 Millionen m³ gefüllt, im Sommer sind es 1,84 Millionen m³. Weitere Nutzungen sind Niedrigwasseraufhöhung, Stromerzeugung, Fischerei und Freizeiterholung. Damit soll die Talsperre auch die Region wirtschaftlich beleben. Der See wurde 1992 als Badesee freigegeben. Betreiber ist der Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises bzw. der Wasserverband „Dillgebiet“.  Zuflüsse zum Stauraum sind: Stadterbach, Wilsbach (zum Vorbecken), Weidbach und Meerbach (zum Hauptbecken).

== Anreise ==

=== Auf der Straße ===

Aus Richtung Süden die Autobahn A 45 am Westzlarer Kreuz verlassen. Von hier über Landstraßen Richtung Aartalsee.

=== Mit Bahn und Bahn ===

Vom {{Marker | name = Bahnhof Herborn | type= rail | wikidata = Q800911|url = https://www.bahnhof.de/herborn-dillkr| show = copy}} verkehren die Buslinien 402 und X37 zum Aartalsee. 

=== Mit dem Fahrrad ===

Vom {{Marker | name = Bahnhof Herborn | type= rail | wikidata = Q800911|url = https://www.bahnhof.de/herborn-dillkr| show = copy,symbol}} gelangt man über die ausgeschilderte Radroute „Rhein-Main-Vergnügen Route 8: Unterwegs zwischen Herborn und Aartalsee zur Talsperre“ ([https://www.rmv.de/c/de/service/freizeitangebote/rhein-main-vergnuegen/rhein-main-vergnuegen-route-8-unterweg-zwischen-herborn-und-aartalsee Infos des RMV]). Es bietet sich an die ebenere Strecke durch das Tal der Aar über Seelbach zu nutzen (etwa 15 km einfach). Der Südabschnitt der Radrunde 8 führt bergig über teils geschotterte Forstwege.

== Mobilität ==
== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Strandbad Aartalsee | type = swimming | price = Eintrittspflichtig | lat = 50.70160 | long = 8.47421 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}
* '''Spaziergänge''' auf dem Seerundweg

== Küche ==
== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

Besondere Hinweise bezüglich Kriminalität bestehen keine. 

== Ausflüge ==

* [[Wetzlar]] mit Fachwerkaltstadt
* [[Gießen]] mit Musuem Mathematikum
* [[Marburg]] mit Landgrafenschloss und Fachwerkaltstadt

== Weblinks ==

{{Stub}}
{{GeoData|lat=|long=|radius=}}
{{IstInKat|Hessen}}</text>
      <sha1>8dmqre8kmes2c1o97shdnrtil89eb9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812357</id>
      <parentid>1812356</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T23:51:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Weblinks */</comment>
      <origin>1812357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2647" sha1="amv17odtxxphtjshvmc3m85efroe18b" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
Der '''Aartalsee''' befindet sich im oberen Aartal in den Gemeinden Bischoffen und Hohenahr im [[Lahn-Dill-Bergland]]. Der See liegt etwa 20 km nördlich von [[Wetzlar]] und 25 km nordwestlich von [[Gießen]] in [[Mittelhessen]]. Die Talsperre staut seit 1991 die Aar auf, einen linken Nebenfluss der Dill. Am Gewässer bestehen Bademöglichkeiten. Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg.

== Hintergrund ==
Die Talsperre dient hauptsächlich dem Hochwasserschutz für Aar und Dill. Im Winter ist die Talsperre mit 1,33 Millionen m³ gefüllt, im Sommer sind es 1,84 Millionen m³. Weitere Nutzungen sind Niedrigwasseraufhöhung, Stromerzeugung, Fischerei und Freizeiterholung. Damit soll die Talsperre auch die Region wirtschaftlich beleben. Der See wurde 1992 als Badesee freigegeben. Betreiber ist der Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises bzw. der Wasserverband „Dillgebiet“.  Zuflüsse zum Stauraum sind: Stadterbach, Wilsbach (zum Vorbecken), Weidbach und Meerbach (zum Hauptbecken).

== Anreise ==

=== Auf der Straße ===

Aus Richtung Süden die Autobahn A 45 am Westzlarer Kreuz verlassen. Von hier über Landstraßen Richtung Aartalsee.

=== Mit Bahn und Bahn ===

Vom {{Marker | name = Bahnhof Herborn | type= rail | wikidata = Q800911|url = https://www.bahnhof.de/herborn-dillkr| show = copy}} verkehren die Buslinien 402 und X37 zum Aartalsee. 

=== Mit dem Fahrrad ===

Vom {{Marker | name = Bahnhof Herborn | type= rail | wikidata = Q800911|url = https://www.bahnhof.de/herborn-dillkr| show = copy,symbol}} gelangt man über die ausgeschilderte Radroute „Rhein-Main-Vergnügen Route 8: Unterwegs zwischen Herborn und Aartalsee zur Talsperre“ ([https://www.rmv.de/c/de/service/freizeitangebote/rhein-main-vergnuegen/rhein-main-vergnuegen-route-8-unterweg-zwischen-herborn-und-aartalsee Infos des RMV]). Es bietet sich an die ebenere Strecke durch das Tal der Aar über Seelbach zu nutzen (etwa 15 km einfach). Der Südabschnitt der Radrunde 8 führt bergig über teils geschotterte Forstwege.

== Mobilität ==
== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Strandbad Aartalsee | type = swimming | price = Eintrittspflichtig | lat = 50.70160 | long = 8.47421 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}
* '''Spaziergänge''' auf dem Seerundweg

== Küche ==
== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

Besondere Hinweise bezüglich Kriminalität bestehen keine. 

== Ausflüge ==

* [[Wetzlar]] mit Fachwerkaltstadt
* [[Gießen]] mit Musuem Mathematikum
* [[Marburg]] mit Landgrafenschloss und Fachwerkaltstadt

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData|lat=|long=|radius=}}
{{IstInKat|Hessen}}</text>
      <sha1>amv17odtxxphtjshvmc3m85efroe18b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812359</id>
      <parentid>1812357</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T23:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>Hinzugefügte vCard für Wohnmobilstellplatz am Aartalsee</comment>
      <origin>1812359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2916" sha1="8czkeuh63bvlu02xse2hkt8zmtv6u8a" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
Der '''Aartalsee''' befindet sich im oberen Aartal in den Gemeinden Bischoffen und Hohenahr im [[Lahn-Dill-Bergland]]. Der See liegt etwa 20 km nördlich von [[Wetzlar]] und 25 km nordwestlich von [[Gießen]] in [[Mittelhessen]]. Die Talsperre staut seit 1991 die Aar auf, einen linken Nebenfluss der Dill. Am Gewässer bestehen Bademöglichkeiten. Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg.

== Hintergrund ==
Die Talsperre dient hauptsächlich dem Hochwasserschutz für Aar und Dill. Im Winter ist die Talsperre mit 1,33 Millionen m³ gefüllt, im Sommer sind es 1,84 Millionen m³. Weitere Nutzungen sind Niedrigwasseraufhöhung, Stromerzeugung, Fischerei und Freizeiterholung. Damit soll die Talsperre auch die Region wirtschaftlich beleben. Der See wurde 1992 als Badesee freigegeben. Betreiber ist der Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises bzw. der Wasserverband „Dillgebiet“.  Zuflüsse zum Stauraum sind: Stadterbach, Wilsbach (zum Vorbecken), Weidbach und Meerbach (zum Hauptbecken).

== Anreise ==

=== Auf der Straße ===

Aus Richtung Süden die Autobahn A 45 am Westzlarer Kreuz verlassen. Von hier über Landstraßen Richtung Aartalsee.

=== Mit Bahn und Bahn ===

Vom {{Marker | name = Bahnhof Herborn | type= rail | wikidata = Q800911|url = https://www.bahnhof.de/herborn-dillkr| show = copy}} verkehren die Buslinien 402 und X37 zum Aartalsee. 

=== Mit dem Fahrrad ===

Vom {{Marker | name = Bahnhof Herborn | type= rail | wikidata = Q800911|url = https://www.bahnhof.de/herborn-dillkr| show = copy,symbol}} gelangt man über die ausgeschilderte Radroute „Rhein-Main-Vergnügen Route 8: Unterwegs zwischen Herborn und Aartalsee zur Talsperre“ ([https://www.rmv.de/c/de/service/freizeitangebote/rhein-main-vergnuegen/rhein-main-vergnuegen-route-8-unterweg-zwischen-herborn-und-aartalsee Infos des RMV]). Es bietet sich an die ebenere Strecke durch das Tal der Aar über Seelbach zu nutzen (etwa 15 km einfach). Der Südabschnitt der Radrunde 8 führt bergig über teils geschotterte Forstwege.

== Mobilität ==
== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Strandbad Aartalsee | type = swimming | price = Eintrittspflichtig | lat = 50.70160 | long = 8.47421 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}
* '''Spaziergänge''' auf dem Seerundweg

== Küche ==
== Unterkunft ==
* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am Aartalsee | type = caravan site | url = https://www.bischoffen.de/tourismus-freizeit/die-aartalsperre/wohnmobilstellplatz/ | price = 10 € pro Nacht | lat = 50.70202 | long = 8.46790 | lastedit = 2026-10-26 | description =
}}

== Sicherheit ==

Besondere Hinweise bezüglich Kriminalität bestehen keine. 

== Ausflüge ==

* [[Wetzlar]] mit Fachwerkaltstadt
* [[Gießen]] mit Musuem Mathematikum
* [[Marburg]] mit Landgrafenschloss und Fachwerkaltstadt

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData|lat=|long=|radius=}}
{{IstInKat|Hessen}}</text>
      <sha1>8czkeuh63bvlu02xse2hkt8zmtv6u8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812360</id>
      <parentid>1812359</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T23:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ Hinzugefügte vCard für Hotel Seehof am Aartalsee</comment>
      <origin>1812360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3070" sha1="17d18xe9fhox0k26ewum8kcr7qdf57s" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
Der '''Aartalsee''' befindet sich im oberen Aartal in den Gemeinden Bischoffen und Hohenahr im [[Lahn-Dill-Bergland]]. Der See liegt etwa 20 km nördlich von [[Wetzlar]] und 25 km nordwestlich von [[Gießen]] in [[Mittelhessen]]. Die Talsperre staut seit 1991 die Aar auf, einen linken Nebenfluss der Dill. Am Gewässer bestehen Bademöglichkeiten. Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg.

== Hintergrund ==
Die Talsperre dient hauptsächlich dem Hochwasserschutz für Aar und Dill. Im Winter ist die Talsperre mit 1,33 Millionen m³ gefüllt, im Sommer sind es 1,84 Millionen m³. Weitere Nutzungen sind Niedrigwasseraufhöhung, Stromerzeugung, Fischerei und Freizeiterholung. Damit soll die Talsperre auch die Region wirtschaftlich beleben. Der See wurde 1992 als Badesee freigegeben. Betreiber ist der Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises bzw. der Wasserverband „Dillgebiet“.  Zuflüsse zum Stauraum sind: Stadterbach, Wilsbach (zum Vorbecken), Weidbach und Meerbach (zum Hauptbecken).

== Anreise ==

=== Auf der Straße ===

Aus Richtung Süden die Autobahn A 45 am Westzlarer Kreuz verlassen. Von hier über Landstraßen Richtung Aartalsee.

=== Mit Bahn und Bahn ===

Vom {{Marker | name = Bahnhof Herborn | type= rail | wikidata = Q800911|url = https://www.bahnhof.de/herborn-dillkr| show = copy}} verkehren die Buslinien 402 und X37 zum Aartalsee. 

=== Mit dem Fahrrad ===

Vom {{Marker | name = Bahnhof Herborn | type= rail | wikidata = Q800911|url = https://www.bahnhof.de/herborn-dillkr| show = copy,symbol}} gelangt man über die ausgeschilderte Radroute „Rhein-Main-Vergnügen Route 8: Unterwegs zwischen Herborn und Aartalsee zur Talsperre“ ([https://www.rmv.de/c/de/service/freizeitangebote/rhein-main-vergnuegen/rhein-main-vergnuegen-route-8-unterweg-zwischen-herborn-und-aartalsee Infos des RMV]). Es bietet sich an die ebenere Strecke durch das Tal der Aar über Seelbach zu nutzen (etwa 15 km einfach). Der Südabschnitt der Radrunde 8 führt bergig über teils geschotterte Forstwege.

== Mobilität ==
== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Strandbad Aartalsee | type = swimming | price = Eintrittspflichtig | lat = 50.70160 | long = 8.47421 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}
* '''Spaziergänge''' auf dem Seerundweg

== Küche ==
== Unterkunft ==
* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am Aartalsee | type = caravan site | url = https://www.bischoffen.de/tourismus-freizeit/die-aartalsperre/wohnmobilstellplatz/ | price = 10 € pro Nacht | lat = 50.70202 | long = 8.46790 | lastedit = 2026-10-26 | description =
}}
* {{vCard | name = Hotel Seehof am Aartalsee | type = hotel | url = https://www.seehof-aartalsee.de/ | lat = 50.70239 | long = 8.47685 | description =
}}

== Sicherheit ==

Besondere Hinweise bezüglich Kriminalität bestehen keine. 

== Ausflüge ==

* [[Wetzlar]] mit Fachwerkaltstadt
* [[Gießen]] mit Musuem Mathematikum
* [[Marburg]] mit Landgrafenschloss und Fachwerkaltstadt

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData|lat=|long=|radius=}}
{{IstInKat|Hessen}}</text>
      <sha1>17d18xe9fhox0k26ewum8kcr7qdf57s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812361</id>
      <parentid>1812360</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T23:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mobilität */</comment>
      <origin>1812361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3454" sha1="9mnnz6kzqhju0j6xe6zsc9wincfh7g7" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
Der '''Aartalsee''' befindet sich im oberen Aartal in den Gemeinden Bischoffen und Hohenahr im [[Lahn-Dill-Bergland]]. Der See liegt etwa 20 km nördlich von [[Wetzlar]] und 25 km nordwestlich von [[Gießen]] in [[Mittelhessen]]. Die Talsperre staut seit 1991 die Aar auf, einen linken Nebenfluss der Dill. Am Gewässer bestehen Bademöglichkeiten. Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg.

== Hintergrund ==
Die Talsperre dient hauptsächlich dem Hochwasserschutz für Aar und Dill. Im Winter ist die Talsperre mit 1,33 Millionen m³ gefüllt, im Sommer sind es 1,84 Millionen m³. Weitere Nutzungen sind Niedrigwasseraufhöhung, Stromerzeugung, Fischerei und Freizeiterholung. Damit soll die Talsperre auch die Region wirtschaftlich beleben. Der See wurde 1992 als Badesee freigegeben. Betreiber ist der Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises bzw. der Wasserverband „Dillgebiet“.  Zuflüsse zum Stauraum sind: Stadterbach, Wilsbach (zum Vorbecken), Weidbach und Meerbach (zum Hauptbecken).

== Anreise ==

=== Auf der Straße ===

Aus Richtung Süden die Autobahn A 45 am Westzlarer Kreuz verlassen. Von hier über Landstraßen Richtung Aartalsee.

=== Mit Bahn und Bahn ===

Vom {{Marker | name = Bahnhof Herborn | type= rail | wikidata = Q800911|url = https://www.bahnhof.de/herborn-dillkr| show = copy}} verkehren die Buslinien 402 und X37 zum Aartalsee. 

=== Mit dem Fahrrad ===

Vom {{Marker | name = Bahnhof Herborn | type= rail | wikidata = Q800911|url = https://www.bahnhof.de/herborn-dillkr| show = copy,symbol}} gelangt man über die ausgeschilderte Radroute „Rhein-Main-Vergnügen Route 8: Unterwegs zwischen Herborn und Aartalsee zur Talsperre“ ([https://www.rmv.de/c/de/service/freizeitangebote/rhein-main-vergnuegen/rhein-main-vergnuegen-route-8-unterweg-zwischen-herborn-und-aartalsee Infos des RMV]). Es bietet sich an die ebenere Strecke durch das Tal der Aar über Seelbach zu nutzen (etwa 15 km einfach). Der Südabschnitt der Radrunde 8 führt bergig über teils geschotterte Forstwege.

== Mobilität ==
Am Gewässer finden sich zwei gebührenpflichtige Parkplätze:
*{{Marker | name = Parkplatz am Strandbad| type= parking | lat = 50.702984| long = 8.476008 | show = symbol}}
*{{Marker | name = Parkplatz am Segelclub| type= parking | lat = 50.702436| long = 8.467863 | show = symbol}}
Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg. Dieser Weg kann aiuch mit dem Fahrrad befahren werden.

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Strandbad Aartalsee | type = swimming | price = Eintrittspflichtig | lat = 50.70160 | long = 8.47421 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}
* '''Spaziergänge''' auf dem Seerundweg

== Küche ==
== Unterkunft ==
* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am Aartalsee | type = caravan site | url = https://www.bischoffen.de/tourismus-freizeit/die-aartalsperre/wohnmobilstellplatz/ | price = 10 € pro Nacht | lat = 50.70202 | long = 8.46790 | lastedit = 2026-10-26 | description =
}}
* {{vCard | name = Hotel Seehof am Aartalsee | type = hotel | url = https://www.seehof-aartalsee.de/ | lat = 50.70239 | long = 8.47685 | description =
}}

== Sicherheit ==

Besondere Hinweise bezüglich Kriminalität bestehen keine. 

== Ausflüge ==

* [[Wetzlar]] mit Fachwerkaltstadt
* [[Gießen]] mit Musuem Mathematikum
* [[Marburg]] mit Landgrafenschloss und Fachwerkaltstadt

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData|lat=|long=|radius=}}
{{IstInKat|Hessen}}</text>
      <sha1>9mnnz6kzqhju0j6xe6zsc9wincfh7g7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812362</id>
      <parentid>1812361</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T00:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Anreise */</comment>
      <origin>1812362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3509" sha1="hpwbs030o9xfddm7omfj6dc4e5nocbf" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
Der '''Aartalsee''' befindet sich im oberen Aartal in den Gemeinden Bischoffen und Hohenahr im [[Lahn-Dill-Bergland]]. Der See liegt etwa 20 km nördlich von [[Wetzlar]] und 25 km nordwestlich von [[Gießen]] in [[Mittelhessen]]. Die Talsperre staut seit 1991 die Aar auf, einen linken Nebenfluss der Dill. Am Gewässer bestehen Bademöglichkeiten. Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg.

== Hintergrund ==
Die Talsperre dient hauptsächlich dem Hochwasserschutz für Aar und Dill. Im Winter ist die Talsperre mit 1,33 Millionen m³ gefüllt, im Sommer sind es 1,84 Millionen m³. Weitere Nutzungen sind Niedrigwasseraufhöhung, Stromerzeugung, Fischerei und Freizeiterholung. Damit soll die Talsperre auch die Region wirtschaftlich beleben. Der See wurde 1992 als Badesee freigegeben. Betreiber ist der Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises bzw. der Wasserverband „Dillgebiet“.  Zuflüsse zum Stauraum sind: Stadterbach, Wilsbach (zum Vorbecken), Weidbach und Meerbach (zum Hauptbecken).

== Anreise ==
{{mapframe | lat= 50.69779 |long = 8.46797| zoom = 14}}
=== Auf der Straße ===

Aus Richtung Süden die Autobahn A 45 am Westzlarer Kreuz verlassen. Von hier über Landstraßen Richtung Aartalsee.

=== Mit Bahn und Bahn ===

Vom {{Marker | name = Bahnhof Herborn | type= rail | wikidata = Q800911|url = https://www.bahnhof.de/herborn-dillkr| show = copy}} verkehren die Buslinien 402 und X37 zum Aartalsee. 

=== Mit dem Fahrrad ===

Vom {{Marker | name = Bahnhof Herborn | type= rail | wikidata = Q800911|url = https://www.bahnhof.de/herborn-dillkr| show = copy,symbol}} gelangt man über die ausgeschilderte Radroute „Rhein-Main-Vergnügen Route 8: Unterwegs zwischen Herborn und Aartalsee zur Talsperre“ ([https://www.rmv.de/c/de/service/freizeitangebote/rhein-main-vergnuegen/rhein-main-vergnuegen-route-8-unterweg-zwischen-herborn-und-aartalsee Infos des RMV]). Es bietet sich an die ebenere Strecke durch das Tal der Aar über Seelbach zu nutzen (etwa 15 km einfach). Der Südabschnitt der Radrunde 8 führt bergig über teils geschotterte Forstwege.

== Mobilität ==
Am Gewässer finden sich zwei gebührenpflichtige Parkplätze:
*{{Marker | name = Parkplatz am Strandbad| type= parking | lat = 50.702984| long = 8.476008 | show = symbol}}
*{{Marker | name = Parkplatz am Segelclub| type= parking | lat = 50.702436| long = 8.467863 | show = symbol}}
Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg. Dieser Weg kann aiuch mit dem Fahrrad befahren werden.

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Strandbad Aartalsee | type = swimming | price = Eintrittspflichtig | lat = 50.70160 | long = 8.47421 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}
* '''Spaziergänge''' auf dem Seerundweg

== Küche ==
== Unterkunft ==
* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am Aartalsee | type = caravan site | url = https://www.bischoffen.de/tourismus-freizeit/die-aartalsperre/wohnmobilstellplatz/ | price = 10 € pro Nacht | lat = 50.70202 | long = 8.46790 | lastedit = 2026-10-26 | description =
}}
* {{vCard | name = Hotel Seehof am Aartalsee | type = hotel | url = https://www.seehof-aartalsee.de/ | lat = 50.70239 | long = 8.47685 | description =
}}

== Sicherheit ==

Besondere Hinweise bezüglich Kriminalität bestehen keine. 

== Ausflüge ==

* [[Wetzlar]] mit Fachwerkaltstadt
* [[Gießen]] mit Musuem Mathematikum
* [[Marburg]] mit Landgrafenschloss und Fachwerkaltstadt

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData|lat=|long=|radius=}}
{{IstInKat|Hessen}}</text>
      <sha1>hpwbs030o9xfddm7omfj6dc4e5nocbf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812363</id>
      <parentid>1812362</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T00:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Küche */</comment>
      <origin>1812363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3549" sha1="0f7zafk4hrf8hgg58tf2vdvtevco9bf" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
Der '''Aartalsee''' befindet sich im oberen Aartal in den Gemeinden Bischoffen und Hohenahr im [[Lahn-Dill-Bergland]]. Der See liegt etwa 20 km nördlich von [[Wetzlar]] und 25 km nordwestlich von [[Gießen]] in [[Mittelhessen]]. Die Talsperre staut seit 1991 die Aar auf, einen linken Nebenfluss der Dill. Am Gewässer bestehen Bademöglichkeiten. Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg.

== Hintergrund ==
Die Talsperre dient hauptsächlich dem Hochwasserschutz für Aar und Dill. Im Winter ist die Talsperre mit 1,33 Millionen m³ gefüllt, im Sommer sind es 1,84 Millionen m³. Weitere Nutzungen sind Niedrigwasseraufhöhung, Stromerzeugung, Fischerei und Freizeiterholung. Damit soll die Talsperre auch die Region wirtschaftlich beleben. Der See wurde 1992 als Badesee freigegeben. Betreiber ist der Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises bzw. der Wasserverband „Dillgebiet“.  Zuflüsse zum Stauraum sind: Stadterbach, Wilsbach (zum Vorbecken), Weidbach und Meerbach (zum Hauptbecken).

== Anreise ==
{{mapframe | lat= 50.69779 |long = 8.46797| zoom = 14}}
=== Auf der Straße ===

Aus Richtung Süden die Autobahn A 45 am Westzlarer Kreuz verlassen. Von hier über Landstraßen Richtung Aartalsee.

=== Mit Bahn und Bahn ===

Vom {{Marker | name = Bahnhof Herborn | type= rail | wikidata = Q800911|url = https://www.bahnhof.de/herborn-dillkr| show = copy}} verkehren die Buslinien 402 und X37 zum Aartalsee. 

=== Mit dem Fahrrad ===

Vom {{Marker | name = Bahnhof Herborn | type= rail | wikidata = Q800911|url = https://www.bahnhof.de/herborn-dillkr| show = copy,symbol}} gelangt man über die ausgeschilderte Radroute „Rhein-Main-Vergnügen Route 8: Unterwegs zwischen Herborn und Aartalsee zur Talsperre“ ([https://www.rmv.de/c/de/service/freizeitangebote/rhein-main-vergnuegen/rhein-main-vergnuegen-route-8-unterweg-zwischen-herborn-und-aartalsee Infos des RMV]). Es bietet sich an die ebenere Strecke durch das Tal der Aar über Seelbach zu nutzen (etwa 15 km einfach). Der Südabschnitt der Radrunde 8 führt bergig über teils geschotterte Forstwege.

== Mobilität ==
Am Gewässer finden sich zwei gebührenpflichtige Parkplätze:
*{{Marker | name = Parkplatz am Strandbad| type= parking | lat = 50.702984| long = 8.476008 | show = symbol}}
*{{Marker | name = Parkplatz am Segelclub| type= parking | lat = 50.702436| long = 8.467863 | show = symbol}}
Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg. Dieser Weg kann aiuch mit dem Fahrrad befahren werden.

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Strandbad Aartalsee | type = swimming | price = Eintrittspflichtig | lat = 50.70160 | long = 8.47421 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}
* '''Spaziergänge''' auf dem Seerundweg

== Küche ==
* Restaurant Hotel Seehof am Aartalsee

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am Aartalsee | type = caravan site | url = https://www.bischoffen.de/tourismus-freizeit/die-aartalsperre/wohnmobilstellplatz/ | price = 10 € pro Nacht | lat = 50.70202 | long = 8.46790 | lastedit = 2026-10-26 | description =
}}
* {{vCard | name = Hotel Seehof am Aartalsee | type = hotel | url = https://www.seehof-aartalsee.de/ | lat = 50.70239 | long = 8.47685 | description =
}}

== Sicherheit ==

Besondere Hinweise bezüglich Kriminalität bestehen keine. 

== Ausflüge ==

* [[Wetzlar]] mit Fachwerkaltstadt
* [[Gießen]] mit Musuem Mathematikum
* [[Marburg]] mit Landgrafenschloss und Fachwerkaltstadt

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData|lat=|long=|radius=}}
{{IstInKat|Hessen}}</text>
      <sha1>0f7zafk4hrf8hgg58tf2vdvtevco9bf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812364</id>
      <parentid>1812363</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T00:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */</comment>
      <origin>1812364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3564" sha1="9d1rajwhxd8of06kmpdeni6pij2pxgl" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
Der '''Aartalsee''' befindet sich im oberen Aartal in den Gemeinden Bischoffen und Hohenahr im [[Lahn-Dill-Bergland]]. Der See liegt etwa 20 km nördlich von [[Wetzlar]] und 25 km nordwestlich von [[Gießen]] in [[Mittelhessen]]. Die Talsperre staut seit 1991 die Aar auf, einen linken Nebenfluss der Dill. Am Gewässer bestehen Bademöglichkeiten. Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg.

== Hintergrund ==
Die Talsperre dient hauptsächlich dem Hochwasserschutz für Aar und Dill. Im Winter ist die Talsperre mit 1,33 Millionen m³ gefüllt, im Sommer sind es 1,84 Millionen m³. Weitere Nutzungen sind Niedrigwasseraufhöhung, Stromerzeugung, Fischerei und Freizeiterholung. Damit soll die Talsperre auch die Region wirtschaftlich beleben. Der See wurde 1992 als Badesee freigegeben. Betreiber ist der Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises bzw. der Wasserverband „Dillgebiet“.  Zuflüsse zum Stauraum sind: Stadterbach, Wilsbach (zum Vorbecken), Weidbach und Meerbach (zum Hauptbecken).

== Anreise ==
{{mapframe | lat= 50.69779 |long = 8.46797| zoom = 14}}
=== Auf der Straße ===

Aus Richtung Süden die Autobahn A 45 am Westzlarer Kreuz verlassen. Von hier über Landstraßen Richtung Aartalsee.

=== Mit Bahn und Bahn ===

Vom {{Marker | name = Bahnhof Herborn | type= rail | wikidata = Q800911|url = https://www.bahnhof.de/herborn-dillkr| show = copy}} verkehren die Buslinien 402 und X37 zum Aartalsee. 

=== Mit dem Fahrrad ===

Vom {{Marker | name = Bahnhof Herborn | type= rail | wikidata = Q800911|url = https://www.bahnhof.de/herborn-dillkr| show = copy,symbol}} gelangt man über die ausgeschilderte Radroute „Rhein-Main-Vergnügen Route 8: Unterwegs zwischen Herborn und Aartalsee zur Talsperre“ ([https://www.rmv.de/c/de/service/freizeitangebote/rhein-main-vergnuegen/rhein-main-vergnuegen-route-8-unterweg-zwischen-herborn-und-aartalsee Infos des RMV]). Es bietet sich an die ebenere Strecke durch das Tal der Aar über Seelbach zu nutzen (etwa 15 km einfach). Der Südabschnitt der Radrunde 8 führt bergig über teils geschotterte Forstwege.

== Mobilität ==
Am Gewässer finden sich zwei gebührenpflichtige Parkplätze:
*{{Marker | name = Parkplatz am Strandbad| type= parking | lat = 50.702984| long = 8.476008 | show = symbol}}
*{{Marker | name = Parkplatz am Segelclub| type= parking | lat = 50.702436| long = 8.467863 | show = symbol}}
Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg. Dieser Weg kann aiuch mit dem Fahrrad befahren werden.

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Strandbad Aartalsee | type = swimming | price = Eintrittspflichtig | lat = 50.70160 | long = 8.47421 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}
* '''Spaziergänge''' auf dem Seerundweg

== Küche ==
* Restaurant Hotel Seehof am Aartalsee

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am Aartalsee | type = caravan site | url = https://www.bischoffen.de/tourismus-freizeit/die-aartalsperre/wohnmobilstellplatz/ | price = 10 € pro Nacht | lat = 50.70202 | long = 8.46790 | lastedit = 2026-10-26 | description =
}}
* {{vCard | name = Hotel Seehof am Aartalsee | type = hotel | url = https://www.seehof-aartalsee.de/ | lat = 50.70239 | long = 8.47685 | description = mit Restaurant
}}

== Sicherheit ==

Besondere Hinweise bezüglich Kriminalität bestehen keine. 

== Ausflüge ==

* [[Wetzlar]] mit Fachwerkaltstadt
* [[Gießen]] mit Musuem Mathematikum
* [[Marburg]] mit Landgrafenschloss und Fachwerkaltstadt

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData|lat=|long=|radius=}}
{{IstInKat|Hessen}}</text>
      <sha1>9d1rajwhxd8of06kmpdeni6pij2pxgl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812365</id>
      <parentid>1812364</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T00:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1812365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3621" sha1="334pazt3ompm5ltqlujhqelvchjkeyw" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
Der '''Aartalsee''' befindet sich im oberen Aartal in den Gemeinden Bischoffen und Hohenahr im [[Lahn-Dill-Bergland]]. Der See liegt etwa 20 km nördlich von [[Wetzlar]] und 25 km nordwestlich von [[Gießen]] in [[Mittelhessen]]. Die Talsperre staut seit 1991 die Aar auf, einen linken Nebenfluss der Dill. Am Gewässer bestehen Bademöglichkeiten. Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg.

== Hintergrund ==
Die Talsperre dient hauptsächlich dem Hochwasserschutz für Aar und Dill. Im Winter ist die Talsperre mit 1,33 Millionen m³ gefüllt, im Sommer sind es 1,84 Millionen m³. Weitere Nutzungen sind Niedrigwasseraufhöhung, Stromerzeugung, Fischerei und Freizeiterholung. Damit soll die Talsperre auch die Region wirtschaftlich beleben. Der See wurde 1992 als Badesee freigegeben. Betreiber ist der Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises bzw. der Wasserverband „Dillgebiet“.  Zuflüsse zum Stauraum sind: Stadterbach, Wilsbach (zum Vorbecken), Weidbach und Meerbach (zum Hauptbecken).

== Anreise ==
{{mapframe | lat= 50.69779 |long = 8.46797| zoom = 14}}
=== Auf der Straße ===

Aus Richtung Süden die Autobahn A 45 am Westzlarer Kreuz verlassen. Von hier über Landstraßen Richtung Aartalsee.

=== Mit Bahn und Bahn ===

Vom {{Marker | name = Bahnhof Herborn | type= rail | wikidata = Q800911|url = https://www.bahnhof.de/herborn-dillkr| show = copy}} verkehren die Buslinien 402 und X37 zum Aartalsee. 

=== Mit dem Fahrrad ===

Vom {{Marker | name = Bahnhof Herborn | type= rail | wikidata = Q800911|url = https://www.bahnhof.de/herborn-dillkr| show = copy,symbol}} gelangt man über die ausgeschilderte Radroute „Rhein-Main-Vergnügen Route 8: Unterwegs zwischen Herborn und Aartalsee zur Talsperre“ ([https://www.rmv.de/c/de/service/freizeitangebote/rhein-main-vergnuegen/rhein-main-vergnuegen-route-8-unterweg-zwischen-herborn-und-aartalsee Infos des RMV]). Es bietet sich an die ebenere Strecke durch das Tal der Aar über Seelbach zu nutzen (etwa 15 km einfach). Der Südabschnitt der Radrunde 8 führt bergig über teils geschotterte Forstwege.

== Mobilität ==
Am Gewässer finden sich zwei gebührenpflichtige Parkplätze:
*{{Marker | name = Parkplatz am Strandbad| type= parking | lat = 50.702984| long = 8.476008 | show = symbol}}
*{{Marker | name = Parkplatz am Segelclub| type= parking | lat = 50.702436| long = 8.467863 | show = symbol}}
Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg. Dieser Weg kann aiuch mit dem Fahrrad befahren werden.

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Strandbad Aartalsee | type = swimming | price = kostenfrei | lat = 50.70160 | long = 8.47421 | lastedit = 2026-10-25 | description = Das Baden erfolgt auf eigene Gefahr. Es gibt keine Badeaufsicht.
}}
* '''Spaziergänge''' auf dem Seerundweg

== Küche ==
* Restaurant Hotel Seehof am Aartalsee

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am Aartalsee | type = caravan site | url = https://www.bischoffen.de/tourismus-freizeit/die-aartalsperre/wohnmobilstellplatz/ | price = 10 € pro Nacht | lat = 50.70202 | long = 8.46790 | lastedit = 2026-10-26 | description =
}}
* {{vCard | name = Hotel Seehof am Aartalsee | type = hotel | url = https://www.seehof-aartalsee.de/ | lat = 50.70239 | long = 8.47685 | description = mit Restaurant
}}

== Sicherheit ==

Besondere Hinweise bezüglich Kriminalität bestehen keine. 

== Ausflüge ==

* [[Wetzlar]] mit Fachwerkaltstadt
* [[Gießen]] mit Musuem Mathematikum
* [[Marburg]] mit Landgrafenschloss und Fachwerkaltstadt

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData|lat=|long=|radius=}}
{{IstInKat|Hessen}}</text>
      <sha1>334pazt3ompm5ltqlujhqelvchjkeyw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812366</id>
      <parentid>1812365</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T00:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Küche */</comment>
      <origin>1812366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3673" sha1="osc3ehkv4gunz2cuf6uqe4hj46mhkor" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
Der '''Aartalsee''' befindet sich im oberen Aartal in den Gemeinden Bischoffen und Hohenahr im [[Lahn-Dill-Bergland]]. Der See liegt etwa 20 km nördlich von [[Wetzlar]] und 25 km nordwestlich von [[Gießen]] in [[Mittelhessen]]. Die Talsperre staut seit 1991 die Aar auf, einen linken Nebenfluss der Dill. Am Gewässer bestehen Bademöglichkeiten. Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg.

== Hintergrund ==
Die Talsperre dient hauptsächlich dem Hochwasserschutz für Aar und Dill. Im Winter ist die Talsperre mit 1,33 Millionen m³ gefüllt, im Sommer sind es 1,84 Millionen m³. Weitere Nutzungen sind Niedrigwasseraufhöhung, Stromerzeugung, Fischerei und Freizeiterholung. Damit soll die Talsperre auch die Region wirtschaftlich beleben. Der See wurde 1992 als Badesee freigegeben. Betreiber ist der Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises bzw. der Wasserverband „Dillgebiet“.  Zuflüsse zum Stauraum sind: Stadterbach, Wilsbach (zum Vorbecken), Weidbach und Meerbach (zum Hauptbecken).

== Anreise ==
{{mapframe | lat= 50.69779 |long = 8.46797| zoom = 14}}
=== Auf der Straße ===

Aus Richtung Süden die Autobahn A 45 am Westzlarer Kreuz verlassen. Von hier über Landstraßen Richtung Aartalsee.

=== Mit Bahn und Bahn ===

Vom {{Marker | name = Bahnhof Herborn | type= rail | wikidata = Q800911|url = https://www.bahnhof.de/herborn-dillkr| show = copy}} verkehren die Buslinien 402 und X37 zum Aartalsee. 

=== Mit dem Fahrrad ===

Vom {{Marker | name = Bahnhof Herborn | type= rail | wikidata = Q800911|url = https://www.bahnhof.de/herborn-dillkr| show = copy,symbol}} gelangt man über die ausgeschilderte Radroute „Rhein-Main-Vergnügen Route 8: Unterwegs zwischen Herborn und Aartalsee zur Talsperre“ ([https://www.rmv.de/c/de/service/freizeitangebote/rhein-main-vergnuegen/rhein-main-vergnuegen-route-8-unterweg-zwischen-herborn-und-aartalsee Infos des RMV]). Es bietet sich an die ebenere Strecke durch das Tal der Aar über Seelbach zu nutzen (etwa 15 km einfach). Der Südabschnitt der Radrunde 8 führt bergig über teils geschotterte Forstwege.

== Mobilität ==
Am Gewässer finden sich zwei gebührenpflichtige Parkplätze:
*{{Marker | name = Parkplatz am Strandbad| type= parking | lat = 50.702984| long = 8.476008 | show = symbol}}
*{{Marker | name = Parkplatz am Segelclub| type= parking | lat = 50.702436| long = 8.467863 | show = symbol}}
Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg. Dieser Weg kann aiuch mit dem Fahrrad befahren werden.

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Strandbad Aartalsee | type = swimming | price = kostenfrei | lat = 50.70160 | long = 8.47421 | lastedit = 2026-10-25 | description = Das Baden erfolgt auf eigene Gefahr. Es gibt keine Badeaufsicht.
}}
* '''Spaziergänge''' auf dem Seerundweg

== Küche ==
* Das Restaurant im Hotel Seehof am Aartalsee richtet seit April 2026 nur noch Events aus.

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am Aartalsee | type = caravan site | url = https://www.bischoffen.de/tourismus-freizeit/die-aartalsperre/wohnmobilstellplatz/ | price = 10 € pro Nacht | lat = 50.70202 | long = 8.46790 | lastedit = 2026-10-26 | description =
}}
* {{vCard | name = Hotel Seehof am Aartalsee | type = hotel | url = https://www.seehof-aartalsee.de/ | lat = 50.70239 | long = 8.47685 | description = mit Restaurant
}}

== Sicherheit ==

Besondere Hinweise bezüglich Kriminalität bestehen keine. 

== Ausflüge ==

* [[Wetzlar]] mit Fachwerkaltstadt
* [[Gießen]] mit Musuem Mathematikum
* [[Marburg]] mit Landgrafenschloss und Fachwerkaltstadt

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData|lat=|long=|radius=}}
{{IstInKat|Hessen}}</text>
      <sha1>osc3ehkv4gunz2cuf6uqe4hj46mhkor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812367</id>
      <parentid>1812366</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T00:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Hinzugefügte vCard für Restaurant Al Lago am Strandbad</comment>
      <origin>1812367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3804" sha1="2v0a0513fo3ofqh113904bqorob8enq" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
Der '''Aartalsee''' befindet sich im oberen Aartal in den Gemeinden Bischoffen und Hohenahr im [[Lahn-Dill-Bergland]]. Der See liegt etwa 20 km nördlich von [[Wetzlar]] und 25 km nordwestlich von [[Gießen]] in [[Mittelhessen]]. Die Talsperre staut seit 1991 die Aar auf, einen linken Nebenfluss der Dill. Am Gewässer bestehen Bademöglichkeiten. Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg.

== Hintergrund ==
Die Talsperre dient hauptsächlich dem Hochwasserschutz für Aar und Dill. Im Winter ist die Talsperre mit 1,33 Millionen m³ gefüllt, im Sommer sind es 1,84 Millionen m³. Weitere Nutzungen sind Niedrigwasseraufhöhung, Stromerzeugung, Fischerei und Freizeiterholung. Damit soll die Talsperre auch die Region wirtschaftlich beleben. Der See wurde 1992 als Badesee freigegeben. Betreiber ist der Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises bzw. der Wasserverband „Dillgebiet“.  Zuflüsse zum Stauraum sind: Stadterbach, Wilsbach (zum Vorbecken), Weidbach und Meerbach (zum Hauptbecken).

== Anreise ==
{{mapframe | lat= 50.69779 |long = 8.46797| zoom = 14}}
=== Auf der Straße ===

Aus Richtung Süden die Autobahn A 45 am Westzlarer Kreuz verlassen. Von hier über Landstraßen Richtung Aartalsee.

=== Mit Bahn und Bahn ===

Vom {{Marker | name = Bahnhof Herborn | type= rail | wikidata = Q800911|url = https://www.bahnhof.de/herborn-dillkr| show = copy}} verkehren die Buslinien 402 und X37 zum Aartalsee. 

=== Mit dem Fahrrad ===

Vom {{Marker | name = Bahnhof Herborn | type= rail | wikidata = Q800911|url = https://www.bahnhof.de/herborn-dillkr| show = copy,symbol}} gelangt man über die ausgeschilderte Radroute „Rhein-Main-Vergnügen Route 8: Unterwegs zwischen Herborn und Aartalsee zur Talsperre“ ([https://www.rmv.de/c/de/service/freizeitangebote/rhein-main-vergnuegen/rhein-main-vergnuegen-route-8-unterweg-zwischen-herborn-und-aartalsee Infos des RMV]). Es bietet sich an die ebenere Strecke durch das Tal der Aar über Seelbach zu nutzen (etwa 15 km einfach). Der Südabschnitt der Radrunde 8 führt bergig über teils geschotterte Forstwege.

== Mobilität ==
Am Gewässer finden sich zwei gebührenpflichtige Parkplätze:
*{{Marker | name = Parkplatz am Strandbad| type= parking | lat = 50.702984| long = 8.476008 | show = symbol}}
*{{Marker | name = Parkplatz am Segelclub| type= parking | lat = 50.702436| long = 8.467863 | show = symbol}}
Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg. Dieser Weg kann aiuch mit dem Fahrrad befahren werden.

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Strandbad Aartalsee | type = swimming | price = kostenfrei | lat = 50.70160 | long = 8.47421 | lastedit = 2026-10-25 | description = Das Baden erfolgt auf eigene Gefahr. Es gibt keine Badeaufsicht.
}}
* '''Spaziergänge''' auf dem Seerundweg

== Küche ==
* Das Restaurant im Hotel Seehof am Aartalsee richtet seit April 2026 nur noch Events aus.
* {{vCard | name = Restaurant Al Lago am Strandbad | type = restaurant | url = https://www.allago-aartalsee.de/ | description =
}}

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am Aartalsee | type = caravan site | url = https://www.bischoffen.de/tourismus-freizeit/die-aartalsperre/wohnmobilstellplatz/ | price = 10 € pro Nacht | lat = 50.70202 | long = 8.46790 | lastedit = 2026-10-26 | description =
}}
* {{vCard | name = Hotel Seehof am Aartalsee | type = hotel | url = https://www.seehof-aartalsee.de/ | lat = 50.70239 | long = 8.47685 | description = mit Restaurant
}}

== Sicherheit ==

Besondere Hinweise bezüglich Kriminalität bestehen keine. 

== Ausflüge ==

* [[Wetzlar]] mit Fachwerkaltstadt
* [[Gießen]] mit Musuem Mathematikum
* [[Marburg]] mit Landgrafenschloss und Fachwerkaltstadt

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData|lat=|long=|radius=}}
{{IstInKat|Hessen}}</text>
      <sha1>2v0a0513fo3ofqh113904bqorob8enq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812368</id>
      <parentid>1812367</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T00:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>etwas inhalt damit von Stub zu Class-2</comment>
      <origin>1812368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3827" sha1="q9wd65z1p7up6jt5hzyl8sxiac9j9nw" xml:space="preserve">{{Autoquickbar Ort}}
Der '''Aartalsee''' befindet sich im oberen Aartal in den Gemeinden Bischoffen und Hohenahr im [[Lahn-Dill-Bergland]]. Der See liegt etwa 20 km nördlich von [[Wetzlar]] und 25 km nordwestlich von [[Gießen]] in [[Mittelhessen]]. Die Talsperre staut seit 1991 die Aar auf, einen linken Nebenfluss der Dill. Am Gewässer bestehen Bademöglichkeiten. Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg.

== Hintergrund ==
Die Talsperre dient hauptsächlich dem Hochwasserschutz für Aar und Dill. Im Winter ist die Talsperre mit 1,33 Millionen m³ gefüllt, im Sommer sind es 1,84 Millionen m³. Weitere Nutzungen sind Niedrigwasseraufhöhung, Stromerzeugung, Fischerei und Freizeiterholung. Damit soll die Talsperre auch die Region wirtschaftlich beleben. Der See wurde 1992 als Badesee freigegeben. Betreiber ist der Kreisausschuss des Lahn-Dill-Kreises bzw. der Wasserverband „Dillgebiet“.  Zuflüsse zum Stauraum sind: Stadterbach, Wilsbach (zum Vorbecken), Weidbach und Meerbach (zum Hauptbecken).

== Anreise ==
{{mapframe | lat= 50.69779 |long = 8.46797| zoom = 14}}
=== Auf der Straße ===

Aus Richtung Süden die Autobahn A 45 am Westzlarer Kreuz verlassen. Von hier über Landstraßen Richtung Aartalsee.

=== Mit Bahn und Bahn ===

Vom {{Marker | name = Bahnhof Herborn | type= rail | wikidata = Q800911|url = https://www.bahnhof.de/herborn-dillkr| show = copy}} verkehren die Buslinien 402 und X37 zum Aartalsee. 

=== Mit dem Fahrrad ===

Vom {{Marker | name = Bahnhof Herborn | type= rail | wikidata = Q800911|url = https://www.bahnhof.de/herborn-dillkr| show = copy,symbol}} gelangt man über die ausgeschilderte Radroute „Rhein-Main-Vergnügen Route 8: Unterwegs zwischen Herborn und Aartalsee zur Talsperre“ ([https://www.rmv.de/c/de/service/freizeitangebote/rhein-main-vergnuegen/rhein-main-vergnuegen-route-8-unterweg-zwischen-herborn-und-aartalsee Infos des RMV]). Es bietet sich an die ebenere Strecke durch das Tal der Aar über Seelbach zu nutzen (etwa 15 km einfach). Der Südabschnitt der Radrunde 8 führt bergig über teils geschotterte Forstwege.

== Mobilität ==
Am Gewässer finden sich zwei gebührenpflichtige Parkplätze:
*{{Marker | name = Parkplatz am Strandbad| type= parking | lat = 50.702984| long = 8.476008 | show = symbol}}
*{{Marker | name = Parkplatz am Segelclub| type= parking | lat = 50.702436| long = 8.467863 | show = symbol}}
Für Spaziergänge gibt es einen Seerundweg. Dieser Weg kann aiuch mit dem Fahrrad befahren werden.

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = Strandbad Aartalsee | type = swimming | price = kostenfrei | lat = 50.701036 | long = 8.474112 | lastedit = 2026-10-25 | description = Das Baden erfolgt auf eigene Gefahr. Es gibt keine Badeaufsicht.
}}
* '''Spaziergänge''' auf dem Seerundweg

== Küche ==

* {{vCard | name = Restaurant Al Lago am Strandbad | type = restaurant |  lat = 50.70160 | long = 8.47421 |url = https://www.allago-aartalsee.de/ | description =
}}
* Das Restaurant im Hotel Seehof am Aartalsee richtet seit April 2026 nur noch Events aus.

== Unterkunft ==
* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz am Aartalsee | type = caravan site | url = https://www.bischoffen.de/tourismus-freizeit/die-aartalsperre/wohnmobilstellplatz/ | price = 10 € pro Nacht | lat = 50.70202 | long = 8.46790 | lastedit = 2026-10-26 | description =
}}
* {{vCard | name = Hotel Seehof am Aartalsee | type = hotel | url = https://www.seehof-aartalsee.de/ | lat = 50.70239 | long = 8.47685 | description = 
}}

== Sicherheit ==

Besondere Hinweise bezüglich Kriminalität bestehen keine. 

== Ausflüge ==

* [[Wetzlar]] mit Fachwerkaltstadt
* [[Gießen]] mit Musuem Mathematikum
* [[Marburg]] mit Landgrafenschloss und Fachwerkaltstadt

== Weblinks ==

{{class-2}}
{{GeoData|lat=|long=|radius=}}
{{IstInKat|Hessen}}</text>
      <sha1>q9wd65z1p7up6jt5hzyl8sxiac9j9nw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bad Salzschlirf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122110</id>
    <revision>
      <id>1812181</id>
      <parentid>1812180</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T11:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hintergrund */ erg.</comment>
      <origin>1812181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4790" sha1="efrd87et16s1xzis4vkak590yo92ra2" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb= [https://www.badsalzschlirf.de/tourismus/ Touristinfo]
| TouriInfoTel= +49 (0)6648 2266
}}

'''Bad Salzschlirf''' ist ein bekanntes Soleheilbad in [[Osthessen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14|type=geoline}}

Die reichen Salzvorkommen Bad Salzschlirfs waren schon im Mittelalter bekannt. Im Jahr 1746 begann der Kurbetrieb und verhalf der Stadt zu Reichtum und Wohlstand. Viele Krankheiten, die mit den damaligen medizinischen Methoden nicht behandelbar waren, wie etwa Gicht, wurden durch eine Kur in Bad Salzschlirf geheilt.  Die natürlichen Heilmittel Sole und Moor haben den Ort berühmt gemacht. Die Bonifaziusquelle ist ein europaweit bekanntes Heilmittel gegen Gicht. Noch heute werden 2 solehaltige Brunnen für Trinkkuren (Bonifaziusquelle und Dr. Martiny- Brunnen) öffentlich ausgeschenkt. Insgesamt unterhält die Gemeinde 4 Heilquellen.

Der historische Ortskern wurde bei einem Großbrand im Jahr 1898 vollständig zerstört.

Mit dem Rückgang der Kuren durch die Gesundheitsreform fiel auch Bad Salzschlirf in ein tiefes Loch. Dies führte letztendlich Anfang 2001 zur Insolvenz des börsennotierten Trägers der Bad Salzschlirfer Kurquellen, der ''Aktiengesellschaft Bad Salzschlirf (AGBS)''. Der Börsenmantel der AGBS wurde von einem Finanzinvestor aufgekauft und anschließend mit der Telekommunikationstochter ''Gigaset'' von Siemens verschmolzen. Einen Großteil des gesamtem Kurbetrieb erwarb die Gemeinde Bad Salzschlirf.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Nächster internationaler Flughafen ist der {{marker|type = airport|name =Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}.
* {{vCard | name = Flugplatz Lauterbach | type = landing site | wikidata = Q12693561 | directions = ca.&amp;nbsp;16{{nnbsp}}km nordwestlich | description = Der {{Wikipedia|Sonderlandeplatz|Q2301048}} ist zugelassen für Segelflugzeuge, Motorsegler und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 2{{nnbsp}}t sowie Helikopter mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7{{nnbsp}}t.
}}

=== Mit der Bahn ===

* {{vCard|type= rail |name=Bahnhof Bad Salzschlirf|wikidata = Q800432 | description = Der Bahnhof liegt am Stadtrand westlich des Ortes. Er wird stündlich von den Zügen {{Bahnlinie|RB|45|5=#007dc5|8=2}} der Relation [[Fulda]] - [[Gießen]] bedient. Vom Bahnhöf läuft man nur 800{{nnbsp}}m bis zum Kurpark und etwa 1.000{{nnbsp}}m bis in die Ortsmitte.
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

An Bad Salzschlirf führt die {{RSIGN|DE|B|254}} in großem Bogen vorbei. Die Anfahrt erfolgt in der Regel über Fulda.

=== Mit dem Fahrrad === 

Bad Salzschlirf liegt an einem Knotenpunkt von mehreren Radfernwegen:

* [[BahnRadweg Hessen]]
* [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour]]
* [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]
* [[Vulkanradweg]]

&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;
== Mobilität ==

Der Ort lässt sich von den Entfernungen her gut zu Fuß erkunden. Gebührenpflichtige {{Marker | name = Parkplätze | name-map = Parkplätze am Kurpark (gebührenpflichtig)| type= parking | lat = 50.624425 | long = 9.505121| show = symbol}} finden sich am Kurpark.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Bad Salzschlirf 040.jpg|mini|Mariengrotte Bad Salzschlirf]]

* {{vCard | name = Kurpark | type = park | lat = 50.62486 | long = 9.50421 | description =
}}
* {{vCard | name = Mariengrotte | type = cave | lat = 50.62543 | long = 9.51268 | description = gelegen am Hang östlich des Orts, Zugang über Treppen.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | name = Minigolf | type = minigolf | lat = 50.62598 | long = 9.50261 | description = Turniergerechte Miniaturgolfanlage mit 18{{nnbsp}}Bahnen im Kurpark.
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

Ein lautes Nachtleben gibt es in Bad Salzschlirf nicht. Wer Party möchte, muss nach [[Fulda]] oder auch [[Gießen]] ausweichen.

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz Riedstraße | type = caravan site | lat = 50.62126 | long = 9.50320 | lastedit = 2026-10-25 | price =  4&amp;#x202F;€ pro Nacht.
}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Touristinfo | type = tourist information | url = https://www.badsalzschlirf.de/tourismus/ | address = Lindenstraße 6, 36364 Bad Salzschlirf | phone = +49 (0)6648 2266 | email = info@bad-salzschlirf.de | lat = 50.62170 | long = 9.50423 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Ausflüge ==

* Fachwerkstadt [[Schlitz]]
* Fachwerkstadt [[Alsfeld]]
* Domstadt [[Fulda]]
* Festspielstatdt [[Bad Hersfeld]]
* Hoher [[Vogelsberg]] mit [[Hoherodskopf]], [[Taufstein]] und Kleinstadt [[Ulrichstein]].

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14}}
{{IstInKat|Osthessen||Kurort in Hessen}}</text>
      <sha1>efrd87et16s1xzis4vkak590yo92ra2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812182</id>
      <parentid>1812181</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T12:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Praktische Hinweise */ Geänderte vCard für Touristinfo</comment>
      <origin>1812182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4789" sha1="a8ejwc3k21ch2ubvxcxb0mmj1503kbv" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb= [https://www.badsalzschlirf.de/tourismus/ Touristinfo]
| TouriInfoTel= +49 (0)6648 2266
}}

'''Bad Salzschlirf''' ist ein bekanntes Soleheilbad in [[Osthessen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14|type=geoline}}

Die reichen Salzvorkommen Bad Salzschlirfs waren schon im Mittelalter bekannt. Im Jahr 1746 begann der Kurbetrieb und verhalf der Stadt zu Reichtum und Wohlstand. Viele Krankheiten, die mit den damaligen medizinischen Methoden nicht behandelbar waren, wie etwa Gicht, wurden durch eine Kur in Bad Salzschlirf geheilt.  Die natürlichen Heilmittel Sole und Moor haben den Ort berühmt gemacht. Die Bonifaziusquelle ist ein europaweit bekanntes Heilmittel gegen Gicht. Noch heute werden 2 solehaltige Brunnen für Trinkkuren (Bonifaziusquelle und Dr. Martiny- Brunnen) öffentlich ausgeschenkt. Insgesamt unterhält die Gemeinde 4 Heilquellen.

Der historische Ortskern wurde bei einem Großbrand im Jahr 1898 vollständig zerstört.

Mit dem Rückgang der Kuren durch die Gesundheitsreform fiel auch Bad Salzschlirf in ein tiefes Loch. Dies führte letztendlich Anfang 2001 zur Insolvenz des börsennotierten Trägers der Bad Salzschlirfer Kurquellen, der ''Aktiengesellschaft Bad Salzschlirf (AGBS)''. Der Börsenmantel der AGBS wurde von einem Finanzinvestor aufgekauft und anschließend mit der Telekommunikationstochter ''Gigaset'' von Siemens verschmolzen. Einen Großteil des gesamtem Kurbetrieb erwarb die Gemeinde Bad Salzschlirf.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Nächster internationaler Flughafen ist der {{marker|type = airport|name =Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}.
* {{vCard | name = Flugplatz Lauterbach | type = landing site | wikidata = Q12693561 | directions = ca.&amp;nbsp;16{{nnbsp}}km nordwestlich | description = Der {{Wikipedia|Sonderlandeplatz|Q2301048}} ist zugelassen für Segelflugzeuge, Motorsegler und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 2{{nnbsp}}t sowie Helikopter mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7{{nnbsp}}t.
}}

=== Mit der Bahn ===

* {{vCard|type= rail |name=Bahnhof Bad Salzschlirf|wikidata = Q800432 | description = Der Bahnhof liegt am Stadtrand westlich des Ortes. Er wird stündlich von den Zügen {{Bahnlinie|RB|45|5=#007dc5|8=2}} der Relation [[Fulda]] - [[Gießen]] bedient. Vom Bahnhöf läuft man nur 800{{nnbsp}}m bis zum Kurpark und etwa 1.000{{nnbsp}}m bis in die Ortsmitte.
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

An Bad Salzschlirf führt die {{RSIGN|DE|B|254}} in großem Bogen vorbei. Die Anfahrt erfolgt in der Regel über Fulda.

=== Mit dem Fahrrad === 

Bad Salzschlirf liegt an einem Knotenpunkt von mehreren Radfernwegen:

* [[BahnRadweg Hessen]]
* [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour]]
* [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]
* [[Vulkanradweg]]

&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;
== Mobilität ==

Der Ort lässt sich von den Entfernungen her gut zu Fuß erkunden. Gebührenpflichtige {{Marker | name = Parkplätze | name-map = Parkplätze am Kurpark (gebührenpflichtig)| type= parking | lat = 50.624425 | long = 9.505121| show = symbol}} finden sich am Kurpark.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Bad Salzschlirf 040.jpg|mini|Mariengrotte Bad Salzschlirf]]

* {{vCard | name = Kurpark | type = park | lat = 50.62486 | long = 9.50421 | description =
}}
* {{vCard | name = Mariengrotte | type = cave | lat = 50.62543 | long = 9.51268 | description = gelegen am Hang östlich des Orts, Zugang über Treppen.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | name = Minigolf | type = minigolf | lat = 50.62598 | long = 9.50261 | description = Turniergerechte Miniaturgolfanlage mit 18{{nnbsp}}Bahnen im Kurpark.
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

Ein lautes Nachtleben gibt es in Bad Salzschlirf nicht. Wer Party möchte, muss nach [[Fulda]] oder auch [[Gießen]] ausweichen.

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz Riedstraße | type = caravan site | lat = 50.62126 | long = 9.50320 | lastedit = 2026-10-25 | price =  4&amp;#x202F;€ pro Nacht.
}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Touristinfo | type = tourist information | url = https://www.bad-salzschlirf.de/kontakt/ | address = Lindenstraße 6, 36364 Bad Salzschlirf | phone = +49 (0)6648 2266 | email = info@bad-salzschlirf.de | lat = 50.62170 | long = 9.50423 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Ausflüge ==

* Fachwerkstadt [[Schlitz]]
* Fachwerkstadt [[Alsfeld]]
* Domstadt [[Fulda]]
* Festspielstatdt [[Bad Hersfeld]]
* Hoher [[Vogelsberg]] mit [[Hoherodskopf]], [[Taufstein]] und Kleinstadt [[Ulrichstein]].

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14}}
{{IstInKat|Osthessen||Kurort in Hessen}}</text>
      <sha1>a8ejwc3k21ch2ubvxcxb0mmj1503kbv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812183</id>
      <parentid>1812182</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T12:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Hintergrund */ +</comment>
      <origin>1812183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4856" sha1="8ve5nm599hcrzmnx9ri5sjvzdnw3wet" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb= [https://www.badsalzschlirf.de/tourismus/ Touristinfo]
| TouriInfoTel= +49 (0)6648 2266
}}

'''Bad Salzschlirf''' ist ein bekanntes Soleheilbad in [[Osthessen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14|type=geoline}}

Die reichen Salzvorkommen Bad Salzschlirfs waren schon im Mittelalter bekannt. Im Jahr 1746 begann der Kurbetrieb und verhalf der Stadt zu Reichtum und Wohlstand. Die Gemeinde ist seit dem Jahr 1838 staatlich anerkanntes Heilbad. Viele Krankheiten, die mit den damaligen medizinischen Methoden nicht behandelbar waren, wie etwa Gicht, wurden durch eine Kur in Bad Salzschlirf geheilt.  Die natürlichen Heilmittel Sole und Moor haben den Ort berühmt gemacht. Die Bonifaziusquelle ist ein europaweit bekanntes Heilmittel gegen Gicht. Noch heute werden 2 solehaltige Brunnen für Trinkkuren (Bonifaziusquelle und Dr. Martiny- Brunnen) öffentlich ausgeschenkt. Insgesamt unterhält die Gemeinde 4 Heilquellen.

Der historische Ortskern wurde bei einem Großbrand im Jahr 1898 vollständig zerstört.

Mit dem Rückgang der Kuren durch die Gesundheitsreform fiel auch Bad Salzschlirf in ein tiefes Loch. Dies führte letztendlich Anfang 2001 zur Insolvenz des börsennotierten Trägers der Bad Salzschlirfer Kurquellen, der ''Aktiengesellschaft Bad Salzschlirf (AGBS)''. Der Börsenmantel der AGBS wurde von einem Finanzinvestor aufgekauft und anschließend mit der Telekommunikationstochter ''Gigaset'' von Siemens verschmolzen. Einen Großteil des gesamtem Kurbetrieb erwarb die Gemeinde Bad Salzschlirf.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Nächster internationaler Flughafen ist der {{marker|type = airport|name =Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}.
* {{vCard | name = Flugplatz Lauterbach | type = landing site | wikidata = Q12693561 | directions = ca.&amp;nbsp;16{{nnbsp}}km nordwestlich | description = Der {{Wikipedia|Sonderlandeplatz|Q2301048}} ist zugelassen für Segelflugzeuge, Motorsegler und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 2{{nnbsp}}t sowie Helikopter mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7{{nnbsp}}t.
}}

=== Mit der Bahn ===

* {{vCard|type= rail |name=Bahnhof Bad Salzschlirf|wikidata = Q800432 | description = Der Bahnhof liegt am Stadtrand westlich des Ortes. Er wird stündlich von den Zügen {{Bahnlinie|RB|45|5=#007dc5|8=2}} der Relation [[Fulda]] - [[Gießen]] bedient. Vom Bahnhöf läuft man nur 800{{nnbsp}}m bis zum Kurpark und etwa 1.000{{nnbsp}}m bis in die Ortsmitte.
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

An Bad Salzschlirf führt die {{RSIGN|DE|B|254}} in großem Bogen vorbei. Die Anfahrt erfolgt in der Regel über Fulda.

=== Mit dem Fahrrad === 

Bad Salzschlirf liegt an einem Knotenpunkt von mehreren Radfernwegen:

* [[BahnRadweg Hessen]]
* [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour]]
* [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]
* [[Vulkanradweg]]

&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;
== Mobilität ==

Der Ort lässt sich von den Entfernungen her gut zu Fuß erkunden. Gebührenpflichtige {{Marker | name = Parkplätze | name-map = Parkplätze am Kurpark (gebührenpflichtig)| type= parking | lat = 50.624425 | long = 9.505121| show = symbol}} finden sich am Kurpark.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Bad Salzschlirf 040.jpg|mini|Mariengrotte Bad Salzschlirf]]

* {{vCard | name = Kurpark | type = park | lat = 50.62486 | long = 9.50421 | description =
}}
* {{vCard | name = Mariengrotte | type = cave | lat = 50.62543 | long = 9.51268 | description = gelegen am Hang östlich des Orts, Zugang über Treppen.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | name = Minigolf | type = minigolf | lat = 50.62598 | long = 9.50261 | description = Turniergerechte Miniaturgolfanlage mit 18{{nnbsp}}Bahnen im Kurpark.
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

Ein lautes Nachtleben gibt es in Bad Salzschlirf nicht. Wer Party möchte, muss nach [[Fulda]] oder auch [[Gießen]] ausweichen.

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz Riedstraße | type = caravan site | lat = 50.62126 | long = 9.50320 | lastedit = 2026-10-25 | price =  4&amp;#x202F;€ pro Nacht.
}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Touristinfo | type = tourist information | url = https://www.bad-salzschlirf.de/kontakt/ | address = Lindenstraße 6, 36364 Bad Salzschlirf | phone = +49 (0)6648 2266 | email = info@bad-salzschlirf.de | lat = 50.62170 | long = 9.50423 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Ausflüge ==

* Fachwerkstadt [[Schlitz]]
* Fachwerkstadt [[Alsfeld]]
* Domstadt [[Fulda]]
* Festspielstatdt [[Bad Hersfeld]]
* Hoher [[Vogelsberg]] mit [[Hoherodskopf]], [[Taufstein]] und Kleinstadt [[Ulrichstein]].

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14}}
{{IstInKat|Osthessen||Kurort in Hessen}}</text>
      <sha1>8ve5nm599hcrzmnx9ri5sjvzdnw3wet</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812184</id>
      <parentid>1812183</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T12:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Ausflüge */</comment>
      <origin>1812184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4855" sha1="qz5jbeh13uhkszzqzyp876f9gwehc8q" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb= [https://www.badsalzschlirf.de/tourismus/ Touristinfo]
| TouriInfoTel= +49 (0)6648 2266
}}

'''Bad Salzschlirf''' ist ein bekanntes Soleheilbad in [[Osthessen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14|type=geoline}}

Die reichen Salzvorkommen Bad Salzschlirfs waren schon im Mittelalter bekannt. Im Jahr 1746 begann der Kurbetrieb und verhalf der Stadt zu Reichtum und Wohlstand. Die Gemeinde ist seit dem Jahr 1838 staatlich anerkanntes Heilbad. Viele Krankheiten, die mit den damaligen medizinischen Methoden nicht behandelbar waren, wie etwa Gicht, wurden durch eine Kur in Bad Salzschlirf geheilt.  Die natürlichen Heilmittel Sole und Moor haben den Ort berühmt gemacht. Die Bonifaziusquelle ist ein europaweit bekanntes Heilmittel gegen Gicht. Noch heute werden 2 solehaltige Brunnen für Trinkkuren (Bonifaziusquelle und Dr. Martiny- Brunnen) öffentlich ausgeschenkt. Insgesamt unterhält die Gemeinde 4 Heilquellen.

Der historische Ortskern wurde bei einem Großbrand im Jahr 1898 vollständig zerstört.

Mit dem Rückgang der Kuren durch die Gesundheitsreform fiel auch Bad Salzschlirf in ein tiefes Loch. Dies führte letztendlich Anfang 2001 zur Insolvenz des börsennotierten Trägers der Bad Salzschlirfer Kurquellen, der ''Aktiengesellschaft Bad Salzschlirf (AGBS)''. Der Börsenmantel der AGBS wurde von einem Finanzinvestor aufgekauft und anschließend mit der Telekommunikationstochter ''Gigaset'' von Siemens verschmolzen. Einen Großteil des gesamtem Kurbetrieb erwarb die Gemeinde Bad Salzschlirf.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Nächster internationaler Flughafen ist der {{marker|type = airport|name =Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}.
* {{vCard | name = Flugplatz Lauterbach | type = landing site | wikidata = Q12693561 | directions = ca.&amp;nbsp;16{{nnbsp}}km nordwestlich | description = Der {{Wikipedia|Sonderlandeplatz|Q2301048}} ist zugelassen für Segelflugzeuge, Motorsegler und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 2{{nnbsp}}t sowie Helikopter mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7{{nnbsp}}t.
}}

=== Mit der Bahn ===

* {{vCard|type= rail |name=Bahnhof Bad Salzschlirf|wikidata = Q800432 | description = Der Bahnhof liegt am Stadtrand westlich des Ortes. Er wird stündlich von den Zügen {{Bahnlinie|RB|45|5=#007dc5|8=2}} der Relation [[Fulda]] - [[Gießen]] bedient. Vom Bahnhöf läuft man nur 800{{nnbsp}}m bis zum Kurpark und etwa 1.000{{nnbsp}}m bis in die Ortsmitte.
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

An Bad Salzschlirf führt die {{RSIGN|DE|B|254}} in großem Bogen vorbei. Die Anfahrt erfolgt in der Regel über Fulda.

=== Mit dem Fahrrad === 

Bad Salzschlirf liegt an einem Knotenpunkt von mehreren Radfernwegen:

* [[BahnRadweg Hessen]]
* [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour]]
* [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]
* [[Vulkanradweg]]

&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;
== Mobilität ==

Der Ort lässt sich von den Entfernungen her gut zu Fuß erkunden. Gebührenpflichtige {{Marker | name = Parkplätze | name-map = Parkplätze am Kurpark (gebührenpflichtig)| type= parking | lat = 50.624425 | long = 9.505121| show = symbol}} finden sich am Kurpark.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Bad Salzschlirf 040.jpg|mini|Mariengrotte Bad Salzschlirf]]

* {{vCard | name = Kurpark | type = park | lat = 50.62486 | long = 9.50421 | description =
}}
* {{vCard | name = Mariengrotte | type = cave | lat = 50.62543 | long = 9.51268 | description = gelegen am Hang östlich des Orts, Zugang über Treppen.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | name = Minigolf | type = minigolf | lat = 50.62598 | long = 9.50261 | description = Turniergerechte Miniaturgolfanlage mit 18{{nnbsp}}Bahnen im Kurpark.
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

Ein lautes Nachtleben gibt es in Bad Salzschlirf nicht. Wer Party möchte, muss nach [[Fulda]] oder auch [[Gießen]] ausweichen.

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz Riedstraße | type = caravan site | lat = 50.62126 | long = 9.50320 | lastedit = 2026-10-25 | price =  4&amp;#x202F;€ pro Nacht.
}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Touristinfo | type = tourist information | url = https://www.bad-salzschlirf.de/kontakt/ | address = Lindenstraße 6, 36364 Bad Salzschlirf | phone = +49 (0)6648 2266 | email = info@bad-salzschlirf.de | lat = 50.62170 | long = 9.50423 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Ausflüge ==

* Fachwerkstadt [[Schlitz]]
* Fachwerkstadt [[Alsfeld]]
* Domstadt [[Fulda]]
* Festspielstadt [[Bad Hersfeld]]
* Hoher [[Vogelsberg]] mit [[Hoherodskopf]], [[Taufstein]] und Kleinstadt [[Ulrichstein]].

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14}}
{{IstInKat|Osthessen||Kurort in Hessen}}</text>
      <sha1>qz5jbeh13uhkszzqzyp876f9gwehc8q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812192</id>
      <parentid>1812184</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T13:15:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hintergrund */ erg.</comment>
      <origin>1812192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4991" sha1="t1p3kkz5ts5s7fq8iy548otkbztnug9" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb= [https://www.badsalzschlirf.de/tourismus/ Touristinfo]
| TouriInfoTel= +49 (0)6648 2266
}}

'''Bad Salzschlirf''' ist ein bekanntes Soleheilbad in [[Osthessen]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14|type=geoline}}

Die reichen Salzvorkommen Bad Salzschlirfs waren schon im Mittelalter bekannt. Im Jahr 1746 begann der Kurbetrieb und verhalf der Stadt zu Reichtum und Wohlstand. Die Gemeinde ist seit dem Jahr 1838 staatlich anerkanntes Heilbad. 1911 wurde dem Kurort das Prädikat „Bad“ verliehen. Viele Krankheiten, die mit den damaligen medizinischen Methoden nicht behandelbar waren, wie etwa Gicht, wurden durch eine Kur in Bad Salzschlirf geheilt.  Die natürlichen Heilmittel Sole und Moor haben den Ort berühmt gemacht. Die Bonifaziusquelle ist ein europaweit bekanntes Heilmittel gegen Gicht. Noch heute werden 2 solehaltige Brunnen für Trinkkuren (Bonifaziusquelle und Dr. Martiny- Brunnen) öffentlich ausgeschenkt. Insgesamt unterhält die Gemeinde 4 Heilquellen.

Der historische Ortskern wurde bei einem Großbrand im Jahr 1898 vollständig zerstört. Nur wenige Gebäude, z.{{nnbsp}}B. das Hotel Deutsches Haus, blieben erhalten.

Mit dem Rückgang der Kuren durch die Gesundheitsreform fiel auch Bad Salzschlirf in ein tiefes Loch. Dies führte letztendlich Anfang 2001 zur Insolvenz des börsennotierten Trägers der Bad Salzschlirfer Kurquellen, der ''Aktiengesellschaft Bad Salzschlirf (AGBS)''. Der Börsenmantel der AGBS wurde von einem Finanzinvestor aufgekauft und anschließend mit der Telekommunikationstochter ''Gigaset'' von Siemens verschmolzen. Einen Großteil des gesamtem Kurbetrieb erwarb die Gemeinde Bad Salzschlirf.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Nächster internationaler Flughafen ist der {{marker|type = airport|name =Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}.
* {{vCard | name = Flugplatz Lauterbach | type = landing site | wikidata = Q12693561 | directions = ca.&amp;nbsp;16{{nnbsp}}km nordwestlich | description = Der {{Wikipedia|Sonderlandeplatz|Q2301048}} ist zugelassen für Segelflugzeuge, Motorsegler und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 2{{nnbsp}}t sowie Helikopter mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7{{nnbsp}}t.
}}

=== Mit der Bahn ===

* {{vCard|type= rail |name=Bahnhof Bad Salzschlirf|wikidata = Q800432 | description = Der Bahnhof liegt am Stadtrand westlich des Ortes. Er wird stündlich von den Zügen {{Bahnlinie|RB|45|5=#007dc5|8=2}} der Relation [[Fulda]] - [[Gießen]] bedient. Vom Bahnhöf läuft man nur 800{{nnbsp}}m bis zum Kurpark und etwa 1.000{{nnbsp}}m bis in die Ortsmitte.
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

An Bad Salzschlirf führt die {{RSIGN|DE|B|254}} in großem Bogen vorbei. Die Anfahrt erfolgt in der Regel über Fulda.

=== Mit dem Fahrrad === 

Bad Salzschlirf liegt an einem Knotenpunkt von mehreren Radfernwegen:

* [[BahnRadweg Hessen]]
* [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour]]
* [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]
* [[Vulkanradweg]]

&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;
== Mobilität ==

Der Ort lässt sich von den Entfernungen her gut zu Fuß erkunden. Gebührenpflichtige {{Marker | name = Parkplätze | name-map = Parkplätze am Kurpark (gebührenpflichtig)| type= parking | lat = 50.624425 | long = 9.505121| show = symbol}} finden sich am Kurpark.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Bad Salzschlirf 040.jpg|mini|Mariengrotte Bad Salzschlirf]]

* {{vCard | name = Kurpark | type = park | lat = 50.62486 | long = 9.50421 | description =
}}
* {{vCard | name = Mariengrotte | type = cave | lat = 50.62543 | long = 9.51268 | description = gelegen am Hang östlich des Orts, Zugang über Treppen.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | name = Minigolf | type = minigolf | lat = 50.62598 | long = 9.50261 | description = Turniergerechte Miniaturgolfanlage mit 18{{nnbsp}}Bahnen im Kurpark.
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

Ein lautes Nachtleben gibt es in Bad Salzschlirf nicht. Wer Party möchte, muss nach [[Fulda]] oder auch [[Gießen]] ausweichen.

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz Riedstraße | type = caravan site | lat = 50.62126 | long = 9.50320 | lastedit = 2026-10-25 | price =  4&amp;#x202F;€ pro Nacht.
}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Touristinfo | type = tourist information | url = https://www.bad-salzschlirf.de/kontakt/ | address = Lindenstraße 6, 36364 Bad Salzschlirf | phone = +49 (0)6648 2266 | email = info@bad-salzschlirf.de | lat = 50.62170 | long = 9.50423 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Ausflüge ==

* Fachwerkstadt [[Schlitz]]
* Fachwerkstadt [[Alsfeld]]
* Domstadt [[Fulda]]
* Festspielstadt [[Bad Hersfeld]]
* Hoher [[Vogelsberg]] mit [[Hoherodskopf]], [[Taufstein]] und Kleinstadt [[Ulrichstein]].

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14}}
{{IstInKat|Osthessen||Kurort in Hessen}}</text>
      <sha1>t1p3kkz5ts5s7fq8iy548otkbztnug9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812194</id>
      <parentid>1812192</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T13:16:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Einleitung */ erg.</comment>
      <origin>1812194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5191" sha1="j1fb0m4i4nmm22zx8xrltlhlkjuhih2" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb= [https://www.badsalzschlirf.de/tourismus/ Touristinfo]
| TouriInfoTel= +49 (0)6648 2266
}}

'''Bad Salzschlirf''' ist ein bekanntes Soleheilbad in [[Osthessen]]. Die Bonifaziusquelle ist ein europaweit bekanntes Heilmittel gegen Gicht. Noch heute werden 2 solehaltige Brunnen für Trinkkuren (Bonifaziusquelle und Dr. Martiny- Brunnen) öffentlich ausgeschenkt.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14|type=geoline}}

Die reichen Salzvorkommen Bad Salzschlirfs waren schon im Mittelalter bekannt. Im Jahr 1746 begann der Kurbetrieb und verhalf der Stadt zu Reichtum und Wohlstand. Die Gemeinde ist seit dem Jahr 1838 staatlich anerkanntes Heilbad. 1911 wurde dem Kurort das Prädikat „Bad“ verliehen. Viele Krankheiten, die mit den damaligen medizinischen Methoden nicht behandelbar waren, wie etwa Gicht, wurden durch eine Kur in Bad Salzschlirf geheilt.  Die natürlichen Heilmittel Sole und Moor haben den Ort berühmt gemacht. Die Bonifaziusquelle ist ein europaweit bekanntes Heilmittel gegen Gicht. Noch heute werden 2 solehaltige Brunnen für Trinkkuren (Bonifaziusquelle und Dr. Martiny- Brunnen) öffentlich ausgeschenkt. Insgesamt unterhält die Gemeinde 4 Heilquellen.

Der historische Ortskern wurde bei einem Großbrand im Jahr 1898 vollständig zerstört. Nur wenige Gebäude, z.{{nnbsp}}B. das Hotel Deutsches Haus, blieben erhalten.

Mit dem Rückgang der Kuren durch die Gesundheitsreform fiel auch Bad Salzschlirf in ein tiefes Loch. Dies führte letztendlich Anfang 2001 zur Insolvenz des börsennotierten Trägers der Bad Salzschlirfer Kurquellen, der ''Aktiengesellschaft Bad Salzschlirf (AGBS)''. Der Börsenmantel der AGBS wurde von einem Finanzinvestor aufgekauft und anschließend mit der Telekommunikationstochter ''Gigaset'' von Siemens verschmolzen. Einen Großteil des gesamtem Kurbetrieb erwarb die Gemeinde Bad Salzschlirf.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Nächster internationaler Flughafen ist der {{marker|type = airport|name =Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}.
* {{vCard | name = Flugplatz Lauterbach | type = landing site | wikidata = Q12693561 | directions = ca.&amp;nbsp;16{{nnbsp}}km nordwestlich | description = Der {{Wikipedia|Sonderlandeplatz|Q2301048}} ist zugelassen für Segelflugzeuge, Motorsegler und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 2{{nnbsp}}t sowie Helikopter mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7{{nnbsp}}t.
}}

=== Mit der Bahn ===

* {{vCard|type= rail |name=Bahnhof Bad Salzschlirf|wikidata = Q800432 | description = Der Bahnhof liegt am Stadtrand westlich des Ortes. Er wird stündlich von den Zügen {{Bahnlinie|RB|45|5=#007dc5|8=2}} der Relation [[Fulda]] - [[Gießen]] bedient. Vom Bahnhöf läuft man nur 800{{nnbsp}}m bis zum Kurpark und etwa 1.000{{nnbsp}}m bis in die Ortsmitte.
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

An Bad Salzschlirf führt die {{RSIGN|DE|B|254}} in großem Bogen vorbei. Die Anfahrt erfolgt in der Regel über Fulda.

=== Mit dem Fahrrad === 

Bad Salzschlirf liegt an einem Knotenpunkt von mehreren Radfernwegen:

* [[BahnRadweg Hessen]]
* [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour]]
* [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]
* [[Vulkanradweg]]

&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;
== Mobilität ==

Der Ort lässt sich von den Entfernungen her gut zu Fuß erkunden. Gebührenpflichtige {{Marker | name = Parkplätze | name-map = Parkplätze am Kurpark (gebührenpflichtig)| type= parking | lat = 50.624425 | long = 9.505121| show = symbol}} finden sich am Kurpark.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Bad Salzschlirf 040.jpg|mini|Mariengrotte Bad Salzschlirf]]

* {{vCard | name = Kurpark | type = park | lat = 50.62486 | long = 9.50421 | description =
}}
* {{vCard | name = Mariengrotte | type = cave | lat = 50.62543 | long = 9.51268 | description = gelegen am Hang östlich des Orts, Zugang über Treppen.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | name = Minigolf | type = minigolf | lat = 50.62598 | long = 9.50261 | description = Turniergerechte Miniaturgolfanlage mit 18{{nnbsp}}Bahnen im Kurpark.
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

Ein lautes Nachtleben gibt es in Bad Salzschlirf nicht. Wer Party möchte, muss nach [[Fulda]] oder auch [[Gießen]] ausweichen.

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz Riedstraße | type = caravan site | lat = 50.62126 | long = 9.50320 | lastedit = 2026-10-25 | price =  4&amp;#x202F;€ pro Nacht.
}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Touristinfo | type = tourist information | url = https://www.bad-salzschlirf.de/kontakt/ | address = Lindenstraße 6, 36364 Bad Salzschlirf | phone = +49 (0)6648 2266 | email = info@bad-salzschlirf.de | lat = 50.62170 | long = 9.50423 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Ausflüge ==

* Fachwerkstadt [[Schlitz]]
* Fachwerkstadt [[Alsfeld]]
* Domstadt [[Fulda]]
* Festspielstadt [[Bad Hersfeld]]
* Hoher [[Vogelsberg]] mit [[Hoherodskopf]], [[Taufstein]] und Kleinstadt [[Ulrichstein]].

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14}}
{{IstInKat|Osthessen||Kurort in Hessen}}</text>
      <sha1>j1fb0m4i4nmm22zx8xrltlhlkjuhih2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812195</id>
      <parentid>1812194</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T13:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Hinzugefügte vCard für St. Vitus</comment>
      <origin>1812195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5894" sha1="pzlf4okwit215uk3d4crlz6b6jla3o5" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb= [https://www.badsalzschlirf.de/tourismus/ Touristinfo]
| TouriInfoTel= +49 (0)6648 2266
}}

'''Bad Salzschlirf''' ist ein bekanntes Soleheilbad in [[Osthessen]]. Die Bonifaziusquelle ist ein europaweit bekanntes Heilmittel gegen Gicht. Noch heute werden 2 solehaltige Brunnen für Trinkkuren (Bonifaziusquelle und Dr. Martiny- Brunnen) öffentlich ausgeschenkt.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14|type=geoline}}

Die reichen Salzvorkommen Bad Salzschlirfs waren schon im Mittelalter bekannt. Im Jahr 1746 begann der Kurbetrieb und verhalf der Stadt zu Reichtum und Wohlstand. Die Gemeinde ist seit dem Jahr 1838 staatlich anerkanntes Heilbad. 1911 wurde dem Kurort das Prädikat „Bad“ verliehen. Viele Krankheiten, die mit den damaligen medizinischen Methoden nicht behandelbar waren, wie etwa Gicht, wurden durch eine Kur in Bad Salzschlirf geheilt.  Die natürlichen Heilmittel Sole und Moor haben den Ort berühmt gemacht. Die Bonifaziusquelle ist ein europaweit bekanntes Heilmittel gegen Gicht. Noch heute werden 2 solehaltige Brunnen für Trinkkuren (Bonifaziusquelle und Dr. Martiny- Brunnen) öffentlich ausgeschenkt. Insgesamt unterhält die Gemeinde 4 Heilquellen.

Der historische Ortskern wurde bei einem Großbrand im Jahr 1898 vollständig zerstört. Nur wenige Gebäude, z.{{nnbsp}}B. das Hotel Deutsches Haus, blieben erhalten.

Mit dem Rückgang der Kuren durch die Gesundheitsreform fiel auch Bad Salzschlirf in ein tiefes Loch. Dies führte letztendlich Anfang 2001 zur Insolvenz des börsennotierten Trägers der Bad Salzschlirfer Kurquellen, der ''Aktiengesellschaft Bad Salzschlirf (AGBS)''. Der Börsenmantel der AGBS wurde von einem Finanzinvestor aufgekauft und anschließend mit der Telekommunikationstochter ''Gigaset'' von Siemens verschmolzen. Einen Großteil des gesamtem Kurbetrieb erwarb die Gemeinde Bad Salzschlirf.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Nächster internationaler Flughafen ist der {{marker|type = airport|name =Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}.
* {{vCard | name = Flugplatz Lauterbach | type = landing site | wikidata = Q12693561 | directions = ca.&amp;nbsp;16{{nnbsp}}km nordwestlich | description = Der {{Wikipedia|Sonderlandeplatz|Q2301048}} ist zugelassen für Segelflugzeuge, Motorsegler und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 2{{nnbsp}}t sowie Helikopter mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7{{nnbsp}}t.
}}

=== Mit der Bahn ===

* {{vCard|type= rail |name=Bahnhof Bad Salzschlirf|wikidata = Q800432 | description = Der Bahnhof liegt am Stadtrand westlich des Ortes. Er wird stündlich von den Zügen {{Bahnlinie|RB|45|5=#007dc5|8=2}} der Relation [[Fulda]] - [[Gießen]] bedient. Vom Bahnhöf läuft man nur 800{{nnbsp}}m bis zum Kurpark und etwa 1.000{{nnbsp}}m bis in die Ortsmitte.
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

An Bad Salzschlirf führt die {{RSIGN|DE|B|254}} in großem Bogen vorbei. Die Anfahrt erfolgt in der Regel über Fulda.

=== Mit dem Fahrrad === 

Bad Salzschlirf liegt an einem Knotenpunkt von mehreren Radfernwegen:

* [[BahnRadweg Hessen]]
* [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour]]
* [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]
* [[Vulkanradweg]]

&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;
== Mobilität ==

Der Ort lässt sich von den Entfernungen her gut zu Fuß erkunden. Gebührenpflichtige {{Marker | name = Parkplätze | name-map = Parkplätze am Kurpark (gebührenpflichtig)| type= parking | lat = 50.624425 | long = 9.505121| show = symbol}} finden sich am Kurpark.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Bad Salzschlirf 040.jpg|mini|Mariengrotte Bad Salzschlirf]]

* {{vCard | name = Kurpark | type = park | lat = 50.62486 | long = 9.50421 | description =
}}
* {{vCard | name = Mariengrotte | type = cave | lat = 50.62543 | long = 9.51268 | description = gelegen am Hang östlich des Orts, Zugang über Treppen.
}}
* {{vCard | name = St. Vitus | comment = kath | type = monument, church | wikidata = Q1700612 | phone = +49 (0)6648 607970 (Pfarrbüro) | email = heilig-kreuz.grossenlueder@bistum-fulda.de | description = Eine Erneuerung der Vorgängerkirche von 885 folgte im ersten Drittel des 14.{{nnbsp}}Jhs.. Erweiterungs- bzw. Neubau der mittelalterlichen Kirche wurde im Jahre 1702 begonnen und unter fünf Pfarrern im Jahre 1728 beendet. Der Chorturm und die Langhauswände stammen von 1702/28. Der abschließende Turmoberbau wurde 1902/03 aufgesetzt. Im Innenraum dominieren 3 Barockaltäre und die Kanzel mit 4 Evangelistenstatuen von 1695. Der Taufstein stammt aus der ersten Hälfte des 16.{{nnbsp}}Jhs..
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | name = Minigolf | type = minigolf | lat = 50.62598 | long = 9.50261 | description = Turniergerechte Miniaturgolfanlage mit 18{{nnbsp}}Bahnen im Kurpark.
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

Ein lautes Nachtleben gibt es in Bad Salzschlirf nicht. Wer Party möchte, muss nach [[Fulda]] oder auch [[Gießen]] ausweichen.

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz Riedstraße | type = caravan site | lat = 50.62126 | long = 9.50320 | lastedit = 2026-10-25 | price =  4&amp;#x202F;€ pro Nacht.
}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Touristinfo | type = tourist information | url = https://www.bad-salzschlirf.de/kontakt/ | address = Lindenstraße 6, 36364 Bad Salzschlirf | phone = +49 (0)6648 2266 | email = info@bad-salzschlirf.de | lat = 50.62170 | long = 9.50423 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Ausflüge ==

* Fachwerkstadt [[Schlitz]]
* Fachwerkstadt [[Alsfeld]]
* Domstadt [[Fulda]]
* Festspielstadt [[Bad Hersfeld]]
* Hoher [[Vogelsberg]] mit [[Hoherodskopf]], [[Taufstein]] und Kleinstadt [[Ulrichstein]].

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14}}
{{IstInKat|Osthessen||Kurort in Hessen}}</text>
      <sha1>pzlf4okwit215uk3d4crlz6b6jla3o5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812196</id>
      <parentid>1812195</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T13:33:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für St. Vitus</comment>
      <origin>1812196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5884" sha1="80uctk84icwgebce3fpc8flc1jdeezu" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb= [https://www.badsalzschlirf.de/tourismus/ Touristinfo]
| TouriInfoTel= +49 (0)6648 2266
}}

'''Bad Salzschlirf''' ist ein bekanntes Soleheilbad in [[Osthessen]]. Die Bonifaziusquelle ist ein europaweit bekanntes Heilmittel gegen Gicht. Noch heute werden 2 solehaltige Brunnen für Trinkkuren (Bonifaziusquelle und Dr. Martiny- Brunnen) öffentlich ausgeschenkt.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14|type=geoline}}

Die reichen Salzvorkommen Bad Salzschlirfs waren schon im Mittelalter bekannt. Im Jahr 1746 begann der Kurbetrieb und verhalf der Stadt zu Reichtum und Wohlstand. Die Gemeinde ist seit dem Jahr 1838 staatlich anerkanntes Heilbad. 1911 wurde dem Kurort das Prädikat „Bad“ verliehen. Viele Krankheiten, die mit den damaligen medizinischen Methoden nicht behandelbar waren, wie etwa Gicht, wurden durch eine Kur in Bad Salzschlirf geheilt.  Die natürlichen Heilmittel Sole und Moor haben den Ort berühmt gemacht. Die Bonifaziusquelle ist ein europaweit bekanntes Heilmittel gegen Gicht. Noch heute werden 2 solehaltige Brunnen für Trinkkuren (Bonifaziusquelle und Dr. Martiny- Brunnen) öffentlich ausgeschenkt. Insgesamt unterhält die Gemeinde 4 Heilquellen.

Der historische Ortskern wurde bei einem Großbrand im Jahr 1898 vollständig zerstört. Nur wenige Gebäude, z.{{nnbsp}}B. das Hotel Deutsches Haus, blieben erhalten.

Mit dem Rückgang der Kuren durch die Gesundheitsreform fiel auch Bad Salzschlirf in ein tiefes Loch. Dies führte letztendlich Anfang 2001 zur Insolvenz des börsennotierten Trägers der Bad Salzschlirfer Kurquellen, der ''Aktiengesellschaft Bad Salzschlirf (AGBS)''. Der Börsenmantel der AGBS wurde von einem Finanzinvestor aufgekauft und anschließend mit der Telekommunikationstochter ''Gigaset'' von Siemens verschmolzen. Einen Großteil des gesamtem Kurbetrieb erwarb die Gemeinde Bad Salzschlirf.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Nächster internationaler Flughafen ist der {{marker|type = airport|name =Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}.
* {{vCard | name = Flugplatz Lauterbach | type = landing site | wikidata = Q12693561 | directions = ca.&amp;nbsp;16{{nnbsp}}km nordwestlich | description = Der {{Wikipedia|Sonderlandeplatz|Q2301048}} ist zugelassen für Segelflugzeuge, Motorsegler und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 2{{nnbsp}}t sowie Helikopter mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7{{nnbsp}}t.
}}

=== Mit der Bahn ===

* {{vCard|type= rail |name=Bahnhof Bad Salzschlirf|wikidata = Q800432 | description = Der Bahnhof liegt am Stadtrand westlich des Ortes. Er wird stündlich von den Zügen {{Bahnlinie|RB|45|5=#007dc5|8=2}} der Relation [[Fulda]] - [[Gießen]] bedient. Vom Bahnhöf läuft man nur 800{{nnbsp}}m bis zum Kurpark und etwa 1.000{{nnbsp}}m bis in die Ortsmitte.
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

An Bad Salzschlirf führt die {{RSIGN|DE|B|254}} in großem Bogen vorbei. Die Anfahrt erfolgt in der Regel über Fulda.

=== Mit dem Fahrrad === 

Bad Salzschlirf liegt an einem Knotenpunkt von mehreren Radfernwegen:

* [[BahnRadweg Hessen]]
* [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour]]
* [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]
* [[Vulkanradweg]]

&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;
== Mobilität ==

Der Ort lässt sich von den Entfernungen her gut zu Fuß erkunden. Gebührenpflichtige {{Marker | name = Parkplätze | name-map = Parkplätze am Kurpark (gebührenpflichtig)| type= parking | lat = 50.624425 | long = 9.505121| show = symbol}} finden sich am Kurpark.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Bad Salzschlirf 040.jpg|mini|Mariengrotte Bad Salzschlirf]]

* {{vCard | name = Kurpark | type = park | lat = 50.62486 | long = 9.50421 | description =
}}
* {{vCard | name = Mariengrotte | type = cave | lat = 50.62543 | long = 9.51268 | description = gelegen am Hang östlich des Orts, Zugang über Treppen.
}}
* {{vCard | name = St. Vitus | comment = kath | type = church | wikidata = Q1700612 | phone = +49 (0)6648 607970 (Pfarrbüro) | email = heilig-kreuz.grossenlueder@bistum-fulda.de | description = Eine Erneuerung der Vorgängerkirche von 885 folgte im ersten Drittel des 14.{{nnbsp}}Jhs.. Erweiterungs- bzw. Neubau der mittelalterlichen Kirche wurde im Jahre 1702 begonnen und unter fünf Pfarrern im Jahre 1728 beendet. Der Chorturm und die Langhauswände stammen von 1702/28. Der abschließende Turmoberbau wurde 1902/03 aufgesetzt. Im Innenraum dominieren 3 Barockaltäre und die Kanzel mit 4 Evangelistenstatuen von 1695. Der Taufstein stammt aus der ersten Hälfte des 16.{{nnbsp}}Jhs..
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | name = Minigolf | type = minigolf | lat = 50.62598 | long = 9.50261 | description = Turniergerechte Miniaturgolfanlage mit 18{{nnbsp}}Bahnen im Kurpark.
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

Ein lautes Nachtleben gibt es in Bad Salzschlirf nicht. Wer Party möchte, muss nach [[Fulda]] oder auch [[Gießen]] ausweichen.

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz Riedstraße | type = caravan site | lat = 50.62126 | long = 9.50320 | lastedit = 2026-10-25 | price =  4&amp;#x202F;€ pro Nacht.
}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Touristinfo | type = tourist information | url = https://www.bad-salzschlirf.de/kontakt/ | address = Lindenstraße 6, 36364 Bad Salzschlirf | phone = +49 (0)6648 2266 | email = info@bad-salzschlirf.de | lat = 50.62170 | long = 9.50423 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Ausflüge ==

* Fachwerkstadt [[Schlitz]]
* Fachwerkstadt [[Alsfeld]]
* Domstadt [[Fulda]]
* Festspielstadt [[Bad Hersfeld]]
* Hoher [[Vogelsberg]] mit [[Hoherodskopf]], [[Taufstein]] und Kleinstadt [[Ulrichstein]].

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14}}
{{IstInKat|Osthessen||Kurort in Hessen}}</text>
      <sha1>80uctk84icwgebce3fpc8flc1jdeezu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812197</id>
      <parentid>1812196</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T13:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Hinzugefügte vCard für Kirche am Kurpark</comment>
      <origin>1812197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6843" sha1="jfa4g3f7la8oal7nkdgkc9ckptkvom1" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb= [https://www.badsalzschlirf.de/tourismus/ Touristinfo]
| TouriInfoTel= +49 (0)6648 2266
}}

'''Bad Salzschlirf''' ist ein bekanntes Soleheilbad in [[Osthessen]]. Die Bonifaziusquelle ist ein europaweit bekanntes Heilmittel gegen Gicht. Noch heute werden 2 solehaltige Brunnen für Trinkkuren (Bonifaziusquelle und Dr. Martiny- Brunnen) öffentlich ausgeschenkt.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14|type=geoline}}

Die reichen Salzvorkommen Bad Salzschlirfs waren schon im Mittelalter bekannt. Im Jahr 1746 begann der Kurbetrieb und verhalf der Stadt zu Reichtum und Wohlstand. Die Gemeinde ist seit dem Jahr 1838 staatlich anerkanntes Heilbad. 1911 wurde dem Kurort das Prädikat „Bad“ verliehen. Viele Krankheiten, die mit den damaligen medizinischen Methoden nicht behandelbar waren, wie etwa Gicht, wurden durch eine Kur in Bad Salzschlirf geheilt.  Die natürlichen Heilmittel Sole und Moor haben den Ort berühmt gemacht. Die Bonifaziusquelle ist ein europaweit bekanntes Heilmittel gegen Gicht. Noch heute werden 2 solehaltige Brunnen für Trinkkuren (Bonifaziusquelle und Dr. Martiny- Brunnen) öffentlich ausgeschenkt. Insgesamt unterhält die Gemeinde 4 Heilquellen.

Der historische Ortskern wurde bei einem Großbrand im Jahr 1898 vollständig zerstört. Nur wenige Gebäude, z.{{nnbsp}}B. das Hotel Deutsches Haus, blieben erhalten.

Mit dem Rückgang der Kuren durch die Gesundheitsreform fiel auch Bad Salzschlirf in ein tiefes Loch. Dies führte letztendlich Anfang 2001 zur Insolvenz des börsennotierten Trägers der Bad Salzschlirfer Kurquellen, der ''Aktiengesellschaft Bad Salzschlirf (AGBS)''. Der Börsenmantel der AGBS wurde von einem Finanzinvestor aufgekauft und anschließend mit der Telekommunikationstochter ''Gigaset'' von Siemens verschmolzen. Einen Großteil des gesamtem Kurbetrieb erwarb die Gemeinde Bad Salzschlirf.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Nächster internationaler Flughafen ist der {{marker|type = airport|name =Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}}.
* {{vCard | name = Flugplatz Lauterbach | type = landing site | wikidata = Q12693561 | directions = ca.&amp;nbsp;16{{nnbsp}}km nordwestlich | description = Der {{Wikipedia|Sonderlandeplatz|Q2301048}} ist zugelassen für Segelflugzeuge, Motorsegler und Motorflugzeuge mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 2{{nnbsp}}t sowie Helikopter mit einem Höchstabfluggewicht von bis zu 5,7{{nnbsp}}t.
}}

=== Mit der Bahn ===

* {{vCard|type= rail |name=Bahnhof Bad Salzschlirf|wikidata = Q800432 | description = Der Bahnhof liegt am Stadtrand westlich des Ortes. Er wird stündlich von den Zügen {{Bahnlinie|RB|45|5=#007dc5|8=2}} der Relation [[Fulda]] - [[Gießen]] bedient. Vom Bahnhöf läuft man nur 800{{nnbsp}}m bis zum Kurpark und etwa 1.000{{nnbsp}}m bis in die Ortsmitte.
}}

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

An Bad Salzschlirf führt die {{RSIGN|DE|B|254}} in großem Bogen vorbei. Die Anfahrt erfolgt in der Regel über Fulda.

=== Mit dem Fahrrad === 

Bad Salzschlirf liegt an einem Knotenpunkt von mehreren Radfernwegen:

* [[BahnRadweg Hessen]]
* [[Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour]]
* [[Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn]]
* [[Vulkanradweg]]

&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;
== Mobilität ==

Der Ort lässt sich von den Entfernungen her gut zu Fuß erkunden. Gebührenpflichtige {{Marker | name = Parkplätze | name-map = Parkplätze am Kurpark (gebührenpflichtig)| type= parking | lat = 50.624425 | long = 9.505121| show = symbol}} finden sich am Kurpark.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Bad Salzschlirf 040.jpg|mini|Mariengrotte Bad Salzschlirf]]

* {{vCard | name = Kurpark | type = park | lat = 50.62486 | long = 9.50421 | description =
}}
* {{vCard | name = Mariengrotte | type = cave | lat = 50.62543 | long = 9.51268 | description = gelegen am Hang östlich des Orts, Zugang über Treppen.
}}
* {{vCard | name = St. Vitus | comment = kath | type = church | wikidata = Q1700612 | phone = +49 (0)6648 607970 (Pfarrbüro) | email = heilig-kreuz.grossenlueder@bistum-fulda.de | description = Eine Erneuerung der Vorgängerkirche von 885 folgte im ersten Drittel des 14.{{nnbsp}}Jhs.. Erweiterungs- bzw. Neubau der mittelalterlichen Kirche wurde im Jahre 1702 begonnen und unter fünf Pfarrern im Jahre 1728 beendet. Der Chorturm und die Langhauswände stammen von 1702/28. Der abschließende Turmoberbau wurde 1902/03 aufgesetzt. Im Innenraum dominieren 3 Barockaltäre und die Kanzel mit 4 Evangelistenstatuen von 1695. Der Taufstein stammt aus der ersten Hälfte des 16.{{nnbsp}}Jhs..
}}
* {{vCard | name = Kirche am Kurpark | comment = ev | type = church | wikidata = Q112339661 | phone = +49 (0)6648 2210 (Gemeindebüro) | email = Pfarramt.BadSalzschlirf-Grossenlueder@ekkw.de | hours = tägl. 9:00 bis zur Dämmerung | lastedit = 2026-10-25 | description = Aufgrund ihrer besonderen Architektur und Lage hebt sich die im Jahr 1902 im frühgotischen Stil erbaute „Evangelische Kirche am Kurpark“ deutlich von den typischen Sakralbauten der Region ab. Das Gebäude zeichnet sich durch charakteristische Spitzbogenfenster und eine klare, vertikale Linienführung aus, die typisch für die Neugotik der Jahrhundertwende ist. Auffällig ist der weiße Kirchturm mit seinem steilen, roten Spitzdach, der als Orientierungspunkt weithin sichtbar ist und direkt an den Kurpark grenzt. Der Altarraum ist übersichtlich und puristisch gehalten, passend zum Altar sind auch die Kanzel sowie der Taufstein in handwerklicher Schlichtheit ausgeführt.
}}

== Aktivitäten ==

* {{vCard | name = Minigolf | type = minigolf | lat = 50.62598 | long = 9.50261 | description = Turniergerechte Miniaturgolfanlage mit 18{{nnbsp}}Bahnen im Kurpark.
}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

Ein lautes Nachtleben gibt es in Bad Salzschlirf nicht. Wer Party möchte, muss nach [[Fulda]] oder auch [[Gießen]] ausweichen.

== Unterkunft ==

* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz Riedstraße | type = caravan site | lat = 50.62126 | long = 9.50320 | lastedit = 2026-10-25 | price =  4&amp;#x202F;€ pro Nacht.
}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard | name = Touristinfo | type = tourist information | url = https://www.bad-salzschlirf.de/kontakt/ | address = Lindenstraße 6, 36364 Bad Salzschlirf | phone = +49 (0)6648 2266 | email = info@bad-salzschlirf.de | lat = 50.62170 | long = 9.50423 | lastedit = 2026-10-25 | description =
}}

== Ausflüge ==

* Fachwerkstadt [[Schlitz]]
* Fachwerkstadt [[Alsfeld]]
* Domstadt [[Fulda]]
* Festspielstadt [[Bad Hersfeld]]
* Hoher [[Vogelsberg]] mit [[Hoherodskopf]], [[Taufstein]] und Kleinstadt [[Ulrichstein]].

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData|lat=50.6238|long=9.5061|zoom=14}}
{{IstInKat|Osthessen||Kurort in Hessen}}</text>
      <sha1>jfa4g3f7la8oal7nkdgkc9ckptkvom1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Berge in Äthiopien</title>
    <ns>14</ns>
    <id>123763</id>
    <revision>
      <id>1812237</id>
      <parentid>1643710</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>+Kat</comment>
      <origin>1812237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="bse5k83wm4sgp09t3prnosje1yjf9p7" xml:space="preserve">{{IstInKat|Spezielle Reiseziele in Äthiopien}}
Berge in [[Äthiopien]]
[[Kategorie:Berge in Äthiopien|Athiopien]]</text>
      <sha1>bse5k83wm4sgp09t3prnosje1yjf9p7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812238</id>
      <parentid>1812237</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:38:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1812238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" sha1="fmq0emb86srjv5v4ng3hx96x2r4f8ox" xml:space="preserve">{{IstInKat|Spezielle Reiseziele in Äthiopien}}
Berge in [[Äthiopien]]
[[Kategorie:Berge in Afrika|Athiopien]]</text>
      <sha1>fmq0emb86srjv5v4ng3hx96x2r4f8ox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Berge in Sudan</title>
    <ns>14</ns>
    <id>123787</id>
    <revision>
      <id>1812236</id>
      <parentid>1644031</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:36:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Hilfe:Gadget-HotCat|HotCat]]: Ergänze [[Kategorie:Berge in Afrika]]</comment>
      <origin>1812236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="avuldcm1ey8s0mubnyp3zsnxx8c14bg" xml:space="preserve">{{IstInKat|Spezielle Reiseziele in Sudan}}
Berge in [[Sudan]]

[[Kategorie:Berge in Afrika]]</text>
      <sha1>avuldcm1ey8s0mubnyp3zsnxx8c14bg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812239</id>
      <parentid>1812236</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1812239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="3arr29sgh4byjz9je7h383c54zv8rot" xml:space="preserve">{{IstInKat|Spezielle Reiseziele in Sudan}}
Berge in [[Sudan]]
[[Kategorie:Berge in Afrika|Sudan]]</text>
      <sha1>3arr29sgh4byjz9je7h383c54zv8rot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127922</id>
    <revision>
      <id>1812191</id>
      <parentid>1742124</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T13:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wandern */  Dragon’s Crest als eigenses WD-Objekt; Bild vom Gipfel hochgeladen und eingebunden</comment>
      <origin>1812191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7432" sha1="h65oxgvi3lgl2tfla4kufyigdxq1jac" xml:space="preserve">{{Quickbar Nationalpark|ID=Q15707827
 | Bild= [[File:From a Beach in Phi Phi Don.jpg|296px|View from a beach in Ko Phi Phi Don]]
 | Fläche= ca.&amp;nbsp;388{{nnbsp}}km²
}}

Der {{Strong|Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi Nationalpark}} ({{ThS|	
อุทยานแห่งชาติหาดนพรัตน์ธารา-หมู่เกาะพีพี}}) liegt in den Unterbezirken Ao Nang, Sai Thai und Pak Nam der Provinz [[Krabi (Provinz)|Krabi]], in [[Thailand]].&lt;ref name=&quot;DNP&quot; /&gt; Es handelt sich um einen Meeresnationalpark.&lt;ref name=&quot;Braatz1992&quot; /&gt; Er wurde 1983 gegründet und ist ein Schutzgebiet der IUCN-Kategorie II mit Korallenriffen und einer Fläche von ca.&amp;nbsp;388 Quadratkilometern.&lt;ref name=&quot;AREA NP&quot; /&gt;

== Hintergrund ==

=== Geschichte ===

Von Oktober 2015 bis Mai 2016 besuchten 1,168 Millionen Touristen den Hat Noppharat Thara-Mu Ko Phi Phi Marine Nationalpark. 77 Prozent davon, also 900.466, waren Ausländer. Die daraus resultierenden Einnahmen beliefen sich laut dem Ministerium für Nationalparks, Wildtiere und Pflanzenschutz auf 361,91 Millionen Baht.&lt;ref name=&quot;bangkok-post-2016-07-19&quot; /&gt;

=== Landschaft ===

=== Flora und Fauna ===

Der Park wurde von BirdLife International als Important Bird Area (IBA) ausgewiesen, da er bedeutende Populationen von Hellkopftauben und Weihnachtsinsel-Fregattvögeln beherbergt.&lt;ref name=&quot;bli&quot; /&gt;

=== Klima===

Der Park wird von tropischen Monsunwinden beeinflusst, die zwei Jahreszeiten hervorrufen: Die erste ist eine Regenzeit von Mai bis Dezember und eine heiße Jahreszeit von Januar bis April. Die Durchschnittstemperatur liegt zwischen 17 und 37 Grad Celsius. Die durchschnittliche Niederschlagsmenge pro Jahr beträgt etwa 2.231 Millimeter, wobei der Juli die höchste und der Februar die niedrigste Niederschlagsmenge aufweist.&lt;ref name=&quot;DNP&quot; /&gt;

== Anreise ==
{{ Mapframe | lat= 7.8934285 | long= 98.7657319 | zoom= 10 }}
== Gebühren/Permits ==

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

{{ Scroll Gallery
 | title= Galerie
 | 2016 Prowincja Krabi, Łodzie w przystani Noppharat Thara (12).jpg|Boote am Noppharat Thara Pier
 | 2016 Prowincja Krabi, Plaża Nopparat Thara (06).jpg|Noppharat Thara Beach
 | 2016 Prowincja Krabi, Ko Po Da Nok (01).jpg|Ko Po Da Nok
 | 2016 Prowincja Krabi, Ko Phi Phi Don, Plaża Ton Sai (02).jpg|Ton Sai Beach, [[Ko Phi Phi Don]]
 | 2016 Prowincja Krabi, Ko Phi Phi Don, Plaża Loh Moo Dee, Łodzie długoogonowe (01).jpg|[[Long-tail boat]]s. Loh Moo Dee Beach, [[Ko Phi Phi Don]]
 | A Long-tail Boat in Pileh Lagoon, Phi Phi Le.jpg|A [[Long-tail boat]] in Pileh Lagoon, [[Ko Phi Phi Le]]
 | A View from Maya Bay, Phi Phi Le.jpg|A view from Maya Bay, [[Ko Phi Phi Le]]
 | Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi National Park.jpg
}}

== Aktivitäten ==

=== Wandern ===
{{Scroll Gallery
 | title= Ngon Nak Nature Trail
 | Dragon’s Crest SF0001.jpg | Der Dragon’s Crest von Ao Thalane aus gesehen
 | Ngon Nak Nature Trail SF0003.jpg | Ausblick vom Ngon Nak Nature Trail
 | Ngon Nak Nature Trail SF0002.jpg | Ausblick vom Ngon Nak Nature Trail
 | Ngon Nak Nature Trail SF0013.jpg | Ngon Nak Nature Trail
}}
&lt;!-- Übernahme in den Regionen- bzw. Ortsartikel --&gt;&lt;section begin=&quot;Q136664752&quot; /&gt;{{ Mapshape | wikidata= Q136664752 | type= geoline | title= Ngon Nak Nature Trail | stroke= #0000FF }}
* Der {{ Marker | name = Ngon Nak Nature Trail | type = trail | wikidata = Q136664752 | section-from= Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi }} ist eine 3,9{{nnbsp}}km lange, streckenweise etwas beschwerliche, Wanderung zum {{ Marker | name = Dragon’s Crest | type = mountain | wikidata = Q141857660 | section-from= Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi }} einem Gipfel mit schönem Blick auf die umgebende Landschaft. Am Ende des Weges warten drei Aussichtspunkte in unterschiedliche Richtungen. Ein besonders markanter Felsvorsprung, den man auch im Internet noch findet ist aber gesperrt, da es bereits zu tödlichen Abstürzen kam. Die Absturzgefahr ist überall gegeben. Entsprechende Warnmarkierungen sollten zwingend beachtet werden. Für den lohnenden Aufstieg sollte man mindestens zwei Stunden einplanen und sich auch entsprechend mit Wasser uns Snacks bevorraten, am besten im {{Marker | name= letzten Lebensmittelmarkt | lat= 8.0725327 | long= 98.7439959 | type= grocery | symbol= grocery }} vor der Rangerstation. An dieser muss man seine Gebühr entrichten und sich in einem Buch eintragen und nach der Rückkehr auch wieder austragen. }}&lt;section end=&quot;Q136664752&quot; /&gt;

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Unterkunft ==

=== Hotels und Herbergen ===

=== Camping ===

== Sicherheit ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

* {{ Buch | Autor= Spalding, Mark; Ravilious, Corinna; Green, Edmund Peter | Titel= World Atlas of Coral Reefs | URL= https://books.google.com/books?id=LUI2fLpxIRwC&amp;pg=PA265 | Jahr= 2001 | Verlag= University of California Press | ISBN= 978-0-520-23255-6 | Seiten= 265ff. }}

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

== Einzelnachweise==
&lt;references&gt;
&lt;ref name=&quot;DNP&quot;&gt;{{ Internet | Titel= Hat Noppharat Thara - Mu Ko Phi Phi National Park | URL= http://www.dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=35&amp;lg=2 | Website= Department of National Parks (DNP) Thailand | Abruf= 2016-01-18 | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20150923223511/http://www.dnp.go.th/parkreserve/asp/style1/default.asp?npid=35&amp;lg=2 | Archiv-Datum= 2015-09-23 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;Braatz1992&quot;&gt;{{ Buch | Autor= Braatz, Susan M. | Titel= Conserving biological diversity: a strategy for protected areas in the Asia-Pacific region | URL= https://archive.org/details/bub_gb_6AN1_TnZkQsC/page/n71 | Abruf= 2011-01-10 | Datum= 1992-11 | Verlag= World Bank Publications | ISBN= 978-0-8213-2307-6 | Seiten= 71ff. }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;AREA NP&quot;&gt;{{ Internet | URL= https://catalog.dnp.go.th/dataset/areaofnp/resource/3b372140-f2bf-4811-8819-bb8a8b1a100a | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20220807195648/https://catalog.dnp.go.th/dataset/areaofnp/resource/3b372140-f2bf-4811-8819-bb8a8b1a100a | URL-Status= offline | Archiv-Datum= 2022-08-07 | Titel= ข้อมูลพื้นที่อุทยานแห่งชาติ ที่ประกาศในราชกิจจานุบกษา 133 แห่ง | Datum= 2020-12 | Website= Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation | Sprache= th | TitelErg= National Park Area Information published in the 133 Government Gazettes | Abruf= 2022-11-01 &lt;!--|postscript=, no 47 --&gt; }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;bangkok-post-2016-07-19&quot;&gt;{{ Zeitung | Autor= Wipatayotin, Apinya | Titel= Parks Department to curb tourist visits to marine sites | URL= https://www.bangkokpost.com/news/general/1038769/parks-department-to-curb-tourist-visits-to-marine-sites | Abruf= 2016-07-19 | Zeitung= Bangkok Post | Datum= 2016-07-19 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;bli&quot;&gt;{{ Internet | URL= https://datazone.birdlife.org/site/factsheet/hat-nopharat-thara--mu-ko-phi-phi-iba-thailand | Titel= Hat Nopharat Thara - Mu Ko Phi Phi | Datum= 2024 | Website= BirdLife Data Zone | Verlag= BirdLife International | Abruf= 2024-10-14 }}&lt;/ref&gt;

&lt;/references&gt;

{{Navigationsblock
|Navigationsleiste Krabi Orte
|Navigationsleiste Nationalparks in Thailand}}
{{Class-2}}{{ GeoData | lat= 7.8934285 | long= 98.7657319| radius= 40000 }}
{{IstInKat|Krabi (Provinz)||Nationalparks in Thailand}}
{{DEFAULTSORT:Hat Noppharat Thara-Mu Ko Phi Phi National Park}}</text>
      <sha1>h65oxgvi3lgl2tfla4kufyigdxq1jac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngon Nak Nature Trail</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127928</id>
    <redirect title="Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi" />
    <revision>
      <id>1812223</id>
      <parentid>1723167</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <origin>1812223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="695a1wqmqkmae8vyx0l3mdd8sbqajnz" xml:space="preserve">#WEITERLEITUNG [[Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi#vCard_Q136664752]]
{{Wikidata-Weiterleitung|Q136664752}}
[[Kategorie:Wandern in Thailand]]</text>
      <sha1>695a1wqmqkmae8vyx0l3mdd8sbqajnz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikivoyage:Vorgabe für Radrouten</title>
    <ns>4</ns>
    <id>128061</id>
    <revision>
      <id>1812253</id>
      <parentid>1812053</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Grundlegendes */ Tippfehler</comment>
      <origin>1812253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106817" sha1="su18kkfy5997217abhvdybqiz2o1i1g" xml:space="preserve">Diese Vorgabe erklärt wie neue Radroutenartikel auf Wikivoyage erstellt werden und bezieht sich auf das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]].

Es geht hierbei vor allem um Radwanderwege, die ein „radtouristisches Produkt“ darstellen. Dabei handelt es sich um Radrouten, die eine eigene Radwegweisung mit einem eigenen Routenlogo besitzen. In dieser Vorgabe wird als Beispiel öfter auf den [[Diemel-Radweg]] bezug genommen.

Es müssen auch nicht nur die großen Radwanderwege für Mehrtagestouren beschrieben werden. Gerade auch Artikel zu kleineren Regionalrouten für einen erlebnisreichen Tagesausflug sind für den regionalen Leser interessant. Ein Beispiel ist hier der [[Kanonenbahn-Radweg]] mit Deutschlands längstem Radtunnel.

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 56 in Edewecht (2023).jpg|mini|Klassischer Blick im [[Ammerland#Radfahren|Ammerland]] mit Radwegweisung. 
Oben übrigens ein Knotenpunkt des touristischen Radnetzes der Region. Weiteres allgemein dazu siehe auch [[Deutschland_per_Rad#Knotenpunktnetze:_Radeln_nach_Zahlen|&quot;Radeln nach Zahlen&quot;]].]] 

''Wikivoyage dokumentiert also in erster Linie die radtouristische Infrastruktur und nicht deren individuelle Nutzung auf eigenen abgewandelten Touren.''

Artikel zu individuellen Radtourenvorschlägen: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten. ''Aber:'' Lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive usw. oftmals der passendere Ort. Weiteres zum [[#Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage|Thema siehe in diesem Abschnitt]]. 

[[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|Unterwegs an der Ems: 360° Panorama eines bepackten Fahrrads. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

== Grundlegendes ==

Es ist schön, das du einen neuen Radroutenartikel auf Wikivoyage anlegen möchtest! Wikivoyage besitzt Stand Mitte 2026 in Deutschland „nur“ [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt rund 225 Artikel zu Radwanderstrecken in Deutschland]. Aber vermutlich gibt es hier mehr als 1000 Radwanderstrecken mit eigenen Routenlogo (Erörterung dazu [[Deutschland_per_Rad#Hintergrund|siehe auch hier]]).

Wichtig: Ein Radroutenartikel ist kein Ersatz für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen.

Im Folgenden wird beschrieben, wie du einen lesenswerten und auch informativen Artikel zu einer beschilderten Radwanderstrecke auf Wikivoyage anlegen kannst. Dieser Artikel sollte helfen z. B. folgende Fragen zu beantworten:

*Ist diese Radroute für gemütliche Anfänger im Bereich Radreisen geeignet? 
*Wie hoch ist der Schwierigkeitsgrad? 
*Welchen Charakter besitzt die Strecke? 
*Was gibt es landschaftlich und kulturell zu entdecken? 
*Reicht mein Zeitbudget für diese Route?
*Welche Etappen bieten sich an?
*Was sind attrakative Übernachtungsorte?
*Wie ist die Anreise per Bahn?

Ein guter Radroutenartikel ist also vor allem eine Planungshilfe im Vorfeld der Radreise. Klar kann er auch mobil unterwegs wichtige Tipps geben. Aber wie bereits erwähnt, kann und soll er weder ein Radnavi noch eine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

Beispielweise wendet sich der gemütliche, gut ausgebaute [[Radweg Liebliches Taubertal]] klar an Anfänger oder Genussfahrer. Der steigungsreiche und oft geschotterte [[Schwarzwald-Radweg]] ist dagegen ein Angebot an sportliche gut trainierte Radreisende auf dem Gravelbike, E-MTB oder geländegängigem Tourenpedelec mit großem Akku. 

=== Länge, Schreib- Textstil und Zielgruppe ===

[[Datei:Bundesstraße 9, Bopparder Hamm 20150514 1.jpg|mini|Im Artikel zum Radweg am Mittelrhein findet sich dieses Bild. Unterschrift: ''Blick rheinaufwärts: Breiter Radweg zwischen Boppard und Spay: Separation vom Fußverkehr und sichere Barriere zur Straße''. So ein Bild kann in der Streckenbeschreibung auf einen Blick ebenfalls wichtige Infos liefern. Übrigens ist solch ein guter Ausbaustandard auch am Mittelrhein die Ausnahme. Bitte solche Bilder so knipsen, das sie auch möglichst landschaftlich noch halbwegs attraktiv sind. Bilder von asphaltierten Feldwegen in der Feldflur oder im Wald, die bundesweit austauchbar sind, bringen wenig Mehrwert.]]

==== Schreib- &amp; Textstil ==== 
Grundlegendes allgemein zur Wikivoyageartikeln siehe auch [[Wikivoyage:Stilhandbuch]].

Artikel auf Wikivoyage werden neutral geschrieben (u. a. in der &quot;man-Form&quot;). Bitte '''keinen''' &quot;Du-Stil&quot;, &quot;Wir-Stil&quot;  oder &quot;Sie-Stil&quot; verwenden (siehe auch [[Wikivoyage:Anrede in Artikeln]]). Sprachlich ist der Schreibstil zwischen dem sehr formalen Textstil der Wikipedia und den oft sehr blumigen Textstil der Touristiker angesiedelt. Adjektive wie &quot;reizvoll&quot;, &quot;schön&quot; oder &quot;attraktiv&quot; sind im Text auf Wikivoyage natürlich erwünscht. Und eine etwas lebendige Schreibweise macht Lust auf die Strecke. Aber ein Wikivoyageartikel ist kein hoch emotional gefärbter Artikel für ein Reisemagazin. Er soll sachlich, möglichst neutral, aber natürlich auch etwas lebendig im Ton  Reiseinformationen vermitteln. Bitte auch '''Schachtelsätze'''  mit diversen Einschüben und Kommas '''vermeiden.'''

==== Textlänge ====

Schlagwortstil oder Textromane? Das Optimum liegt irgendwo dazwischen. Wenn du nur wenig Zeit hast, helfen dem Leser schon die richtigen Schlagworte im Streckenprofil und in der Streckenbeschreibung viel weiter (also kurze Streckenbeschreibung mit Etappeneinteilung, Ortsmarker und Routenplan im Artikel). Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen.

Bitte auch keine sehr langen Fließtexte in der Streckenbeschreibung erstellen. Insbesondere keine Rechts-Links-Stile einsetzen. Die Wegfindung ist Aufgabe der Radwegweisung vor Ort bzw. evtl. des Radnavi in der Outdoor-App oder der altbekannten Papierkarte.

==== Georeferenzierung ====

Ein informativer Radroutenartikel benötigt eine Georeferenzierung mit Hilfe von '''Markern''': Punkte für die wichtigsten Bahnhöfe zur An- und Abreise, die wichtigsten Orte an der Strecke, wichtige Wegmarken an Zuführungen usw.. Wie das alles in den Artikel eingebaut werden kann, wird im Abschnitt Streckenbeschreibung näher erklärt.

==== Arbeitsebene ====

Um einen wirklich informativen Radroutenartikel inklusive Marker usw. zu erstellen, benötigt man den Quelltexteditor. Der visuelle Editor ist hier nicht ausreichend. Aber auch  einfache, wesentliche Texthinweise über den visuellen Editor sind natürlich wichtig und gerne erwünscht.

==== Detailinformationen zu Point of Interests (POI) bitte in die Ortsartikel ====

Angaben zu Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Museen und Eintrittspreise bitte im „Normalfall“ in den Ortsartikeln ablegen. Sonst entstehen Doppelungen und die Wartung wird erschwert. Als „zusammenfassender Artikel“ liegt die Radroute über den Ortsartikeln. Bitte möglichst auch keine Unmengen POI zu Gastronomie und Unterkünfte hier als Marker im Radroutenartikel listen. Dafür sind die Ortsartikel da. Ausnahmen sind hier etappenbezogene Campingplätze und in Auswahl wichtige Sehenswürdigkeiten. Hier bitte Marker in den Artikel setzen und dann aber auf die Detailinfos bei den Orten verweisen. Aber bitte auch nicht flächig alle Campingsplätze entlang der Route einbauen (z. B. in den Niederlanden, das überlastet Artikel dann nauch). Seltene Ausnahme für Detailinfos im Artikel: Es gibt keinen Ortsartikel oder die wichtige Gastronomie findet sich in Alleinlage außerorts. 

Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln öfter Detailinfos (komplette „Vcards“ mit Öffnungszeiten, Eintrittspreisen usw.) auch in den Radroutenartikeln gelistet. Diese gehören dort aber eigentlich nicht hin.

==== In der Regel keine Einzelnachweise ====

Wikivoyage ist nicht die Wikipedia. Dort in der Wikipedia machen genaue und umfangreiche Einzelnachweise natürlich Sinn. Auf Wikivoyage in Radroutenartikeln bitte Einzelnachweise nur im absoluten Ausnahmefall anlegen. Dies  z. B. evtl. sinnvoll bei Sicherheitshinweisen in fernen Ländern oder wichtigen sonstigen Sachen wie Wegesperrungen, Hintergründe wie politische Sachverhalte (umstrittenes Projekt im Radwegebau usw.). Bei stark  befahrenden Straßen (Lückenschlüssen) kann ein Einzelnachweise auf z.{{nnbsp}}B. eine amtliche Verkehrsmengenkarte sinnvoll sein. In einigen Radroutenartikeln wurden allerdings auch für „Trivialitäten im Bereich Reiseinfos“ (wie Kilometrierung) Einzelnachweise angelegt. Diese Nachweise sind aber meist überflüssig.

==== Zielgruppe und Verkehrsssicherheit ====

[[Datei:Main Radweg bei Freudenberg.JPG|mini|Der Main-Radweg als verkehrsfreier Flussradweg bei Freudenberg]]

Bitte beachten: Wikivoyageartikel von touristischen Radwegen wenden sich in erster Linie an die '''große Mehrheit der klassischen Radurlauber und Radausflügler, die möglichst erholsam und auch sicher abseits der Fahrbahnen großer starkbefahrener Straßen fahren möchten.''' Wikivoyage beschreibt die allgemeinen Radrouten ''nicht'' aus der Perspektive von Straßenradsportlern oder auch ''nicht'' aus der Sicht der kleinen Gruppe der „fahrbahnaffinen Radfahrenden“, die möglichst schnell von A nach B vorankommen möchten. 

Falls du einen individuellen Radtourenvorschlag speziell für Straßenradsportler auf Wikivoyage als extra Artikel anlegen möchtest spricht nichts dagegen. Falls du z.{{nnbsp}}B. eine landschaftliche schöne Mehrtagestour von einer Metropole zur anderen Metropole über möglichst ruhige und landschaftlich schöne Nebenstraßen ausgearbeitet hast, kannst du diese Strecke natürlich gerne auf Wikivoyage als Radtourenartikel anlegen. Titel z. B.: „Radtour per Rennrad von München nach Frankfurt am Main“, „Graveltour von Stuttgart nach Dresden“ usw.. Die Zielgruppe kann gerne im Titel gleich mit benannt werden (Rennrad, Gravelbike usw.). Aber dann bitte gleich in der Einleitung oder spätestens im Streckenprofil im Detail vermerken für welche Zielgruppe der Radtourenvorschlag genau gedacht ist. Natürlich kannst du bei Radsportartikeln auch gerne längere auf die Zielgruppe zugeschnittene Tagesetappen vermerken. Bitte dabei auch die [[#Stichwort_individuelle_Radtourenvorschläge_auf_Wikivoyage|grundlegenden Hinweise zu individuellen Radtourenvorschlägen auf Wikivoyage beachten]]. 

Zurück zu touristischen Radrouten, wie den gerne genutzten Flussradwegen: Leider wurden in der Vergangenheit in Radroutenartikeln ''vermeintliche Alternativen'' auf Straßen angegeben, um z. B. ein paar Hügel auf der beschilderten Radroute zu umfahren. Oder es kam der Hinweis, dass auf der parallelen Straße flüssiger (also schneller) bergab gefahren werden kann. Der Harken von diesen Hinweisen teilweise: Auf den vermeintlich besseren Alternativen gab es keinen Radweg an der Straße, dafür z. B. 5000 bis 7000 oder sogar noch mehr Kfz/pro Tag und teilweise längere durchgezogene Mittellinien (Überholverbote) auf den entsprechenden Landstraßenabschnitten. Diese wichtigen Fakten zur Straße fehlten aber dann bei diesen Hinweisen. Bei solchen Hinweisen bitte unbedingt die Verkehrsmenge und die breite Zielgruppe von Wikivoyage im Hinterkopf behalten. Gibt es keinen Radweg an der Straße sollte solch eine Strecke bei viel Verkehr (mehr als 1500 bis maximal noch 2000 Kfz pro Tage und Führung außerorts) nicht als Alternative empfholen werden. Oder aber es sollte sogar klar von der Straße abgeraten werden.

Denn ausschlaggebend für solche Hinweise muss natürlich die grundlegende Situation zur Hauptverkehrszeit während des Berufsverkehrs oder der Hauptverkehrszeit im Freizeitverkehr sein (je nach räumlicher Lage der Straße). Falls du dich mit der Verkehrsmenge unsicher bist, da du zu einer ruhigen Zeit da warst, besser den Hinweis weg lassen. Oder aber im Internet nach den amtlichen Verkehrsmengenkarten schauen. Hier finden sich für Deutschland meist entsprechende Amtliche Karten bzw. interaktive digitale Nachschlagewerke. Diese dann am besten auch mal bei solch einer Situation als Einzelnachweis verlinken (mit der bekannten Formatierung aus der Wikipedia: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;XY-Quelle - abgerufen am XX.YY.ZZ&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;).

[[Datei:Umlaufgitter.jpg|mini|Enge Umlaufsperre an einem unbeschrankten Bahnübergang: An solchen Stellen müssen Mehrspurer und große Gespanne wie Fahrradwohnwagen-Gespanne evtl. längere Umwege über die nächste starkbefahrene Landstraße unternehmen.]]

Bei Hinweisen auf Alternativen über stärker befahrene Landstraßen bitte folgende Punkte beachten:  

* Erstens klar bennenen für welche Zielgruppe die Alternative evtl. noch geeignet ist (z.{{nnbsp}}B. die sehr kleine erfahrene Gruppe der ''verkehrsfesten, fahrbahnaffinen'' Radreisenden, die auch vor viel Verkehr nicht zurückschreckt). 
*Zweites klar stellen, dass die Alternative nur etwas für sehr ruhige Nebenzeiten ist (z. B. sehr ruhige Abende an einem Sonntag). 
*Falls es auf der beschilderten Radroute einen '''Engpass, wie enge Umlaufsperre''', eine sehr enge Brücke oder sehr enge Kehre usw. gibt: Dann macht für große und breite Mehrspurer oder Fahrradwohnwagen-Gespanne ein Hinweis auf die Alternative Straße auch bei viel Verkehr Sinn. Denn es geht ja um die Durchlässigkeit der Route. Aber hier dann bitte im Detail auf die hohe Verkehrsbelastung hinweisen. Besitzt allerdings z.{{nnbsp}}B. ein Bahnradweg grundlegende Probleme für längere und breitere Gespanne, wie diverse enge Umlaufsperren im gesamten Verlauf, sollte das klar im Streckenprofil erwähnt werden.
*Sofern vorhanden macht es z. B. bei Engstellen in Ausnahme auch mal Sinn konkrete Bilder des Engpasses in den Artikel einzubauen . Dazu die Bilder einfach in die passende Kategorie zum Radweg auf Commons hochladen. Sofern brauchbare Bilder z. B. in der App Mapillary vorhanden, diese direkt im Artikel zu verlinken (die Links sind recht statisch, also altern eher nicht). Du kannst natürlich auch eine Bildspur in Mapillary extra neu im Bereich der Engstelle mit dem Smartphone aufnehmen. Sonst hilft auch schon ein gut erklärender Satz viel weiter: ''„Aufgrund eng stehender Umlaufsperren an der Bahnquerung zum Promenadenweg müssen Fahrer großer Gespanne, wie Fahrradwohnwagen-Gespanne, ab XY-Dorf abseits der Radroute auf die parallele, mäßig befahrene Kreisstraße ausweichen.“''

=== Bilder ===
[[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb| Bei diesem Motiv am Rhein-Radweg nördlich Nierstein wurden die fremden Radfahrer nur von hinten geknipst. So fühlt sich in der Regel niemand belästigt und die Rechtslage ist erfüllt.]]

[[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Luftbild von Commons: Dieses Motiv wurde im Artikel [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] verwendet. Bildunterschrift: ''Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.'']]

{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}

Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte: Daher ist eine ansprechende Bebilderung für einen guten Artikel wichtig.

* Bitte den [[Fotoknigge]] hinsichtlich dem '''Recht am eigenem Bild''' und der '''Panoramafreiheit''' '''unbedingt beachten.''' Fremde Radreisende am besten nur von hinten knipsen. Oder aber sie sind noch sehr weit entfernt auf der Strecke und fallen unter „Beiwerk“.

* Bitte auch nicht fünf Bilder nur von Radwegweisung in den Artikel einstellen. Wichtig ist vor allem ein Bild des Routenlogos. Sonst weiß heute jeder Radreisende, wie die übliche Wegweisung in Deutschland aussieht. 

* Und bitte auch nicht fünf leere, eher nichtsagende Wegebilder von einem Schotterweg im Wald oder einem Asphaltweg im Feld dort einbauen. Diese Motive oft deutschlandweit austauschbar. Klar ist ein solches Bild besser als keins, aber nicht als alleinige Hauptbebilderung des Artikels.

*Schön sind dagegen „markante Bilde“ vom Weg mit Landschaft und Fluss im Hintergrund (oder auch einer Burg auf dem Berg). Teilweise finden sich auf Commons auch schöne Luftbilder von Orten unterwegs, die man ergänzend nutzen kann. 

* Sonst macht es Sinn zu jeder Etappenstadt bzw. zu jedem Etappenort ein schönes Motiv auszuwählen (Szenerie am Marktplatz, Stadtblick von der Burgruine usw.). Falls du keine eigenen Bilder hast kannst du auch einfach was auf Wikimedia Commons auswählen. Für Orte finden sich hier meist nutzbare Motive.

* Bilder ''nur rechts'' im Artikel anordnen. Dies ist die Standardeinstellung der Vorlage für Bilder. Bilder links unterbrechen für den Leser den Textstrang, der bei Reiserouten die Strecke fortlaufend darstellt. Sind mehr Bilder notwendig, als die Textlänge für ein noch übersichtliches Layout her gibt, diese Bilder unbedingt in Galerien übereinander anordnen. 

*Bei Flussrouten machen direkt oben an der Einleitung zwei Motive Sinn: Ein Motiv von der Quelle und ein Bild von der Mündung. Oder ein schönes Routenmotiv von unterwegs ist auch ok. 

* Der [[Radweg Liebliches Taubertal]] ist beispielsweise weitgehend fertig bebildert. Der Artikel zeigt eine Mischung aus Ortsmotiven, Flussmotiven und auch ein paar Bilder von der Strecke. 

'''Formatierung für das Einfügen von Bildern:'''

Im Quelltexteditor hinzufügen:

&lt;nowiki&gt;[[Datei:Dateiname_des_Motiv_von_Commons.jpg|mini|Bildunterschrift]]&lt;/nowiki&gt;

In den Formatvorlagen des Wikis (unten am Bearbeitungsfenster) findet sich auch ein Knopf für das Einfügen von Bildern. Mit dieser Einfügehilfe geht es noch einfacher und schneller.

'''Verteilung der Bilder:'''

*'''Bitte die Bilder gut auf die Einzelabschnitte im Artikel verteilen.''' Öfter wurden und werden z.{{nnbsp}}B. am Artikelanfang oder am Anfang der Streckenbeschreibung diverse Bilder untereinander eingefügt. Im Laptop in der Bildschirmaansicht ist das kein Problem: Die Bilder „schieben“ sich einfach seitlich in den Text. In der mobilen Ansicht auf dem Smartphone ist das aber schlecht. Denn so hat man beim Öffnen des Artikel oben erst einmal 5 oder mehr Bilder untereinander. Ein oder zwei gute, markante Startbilder vor der Einleitung ergeben Sinn, aber mehr sollten es nicht sein. Daher die Bilder einfach auf die entsprechenden Hauptabschnitte und Unterabschnitte verteilen. So ergibt sich auch Hochkant auf dem Smartphone ein gut lesbarer Artikel. 

*'''Bilder bitte nur rechts im Artikel einfügen.''' Dies ist die Standardausrichtung. Links wird der Textfluss gestört. Die Ausrichtung rechts ist ferner Standard in Wikivoyage. Längere Motive kann man in Auswahl noch passend mittig setzen. Dann im Quelltext in der Bildvorlage das Motiv auf 500 bis 600 Pixel in der Breite begrenzen und Ausrichtung ''zentriert'' bzw. ''center'' wählen). Für sehr lange Motive gibt es noch die Vorlage Panorama:

:&lt;nowiki&gt; {{Panorama|bild=Name_Datei_von _Commons.jpg|unterschrift=XY|breite=3000px}} &lt;/nowiki&gt;

*Falls du '''fortlaufende Motive''' hast, kannst du mehrere Bilder auch mit der '''„Klick-Galerie“''' übereinanderlegen. So wird der Artikel nicht überladen und du kannst dem Leser trotzdem die Strecke im Bild näher darstellen. Bitte aber in der Klickgalerie nicht 10 eher nichtssagende Streckenmotive von einem leeren Radweg, der durch Feld und Wald geht, übereinanderlegen. Damit ist der Einsatz der Klickgalerie dann auch verfehlt.

:Vorlage Klickgalerie:
&lt;nowiki&gt;
{{Scroll Gallery 
|title = Name der Bildserie 
|Bild:dateinamen1.jpg|Unterschrift 1 
|Bild:dateinamen2.jpg|Unterschrift 2  
|Bild:dateinamen3.jpg|Unterschrift 3 }} 
&lt;/nowiki&gt;

=== Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele ===

*Ein Radroutenartikel ist '''kein Ersatz''' für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. 

*Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

*Ferner ersetzt der Artikel auch keinen privaten Reiseblog. Private Radreiseberichte kannst du gerne im persönlichen Benutzernamensraum z. B. unter &lt;nowiki&gt;[[Benutzer:XYZ/Meine Radreise 2025 entlang der Diemel]]&lt;/nowiki&gt; ablegen. Infos zum Thema persönliche Reiseberichte auf Wikivoyage siehe [[Wikivoyage:Reiseberichte]]. 

* Bitte das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]] in der Regel in der '''2. Ordnung nicht umfassend abwandeln'''. Im Gegensatz zu Wikipedia hat Wikivoyage hier starre Vorgaben. Ziel ist es, dass Leserinnen und Leser schnell die entsprechenden Informationen finden. Dafür sind standardisierte Artikel wichtig. Das gilt auch für die Radrouten. Das Skelett für die Radrouten wurde grob an das Skelett für die allgemeinen Reiserouten angelehnt entwickelt. 

*'''Streckenbeschreibungen im kompletten „Rechts-Links-Stil“ sind für eine ausgeschilderte Radroute überflüssig.''' Diese Arbeit leistet das Radnavi in der App oder klassisch eben die Papierkarte. Ferner sollte die Radroute sowieso ausgeschildert sein. Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln solche kompletten Rechts-Links-Stile teilweise als Etappentexte ergänzt. Ferner wurden diese Rechts-Links-Stile teilweise auch noch in Form von Schachtelsätzen hier abgelegt. Diese Rechts-Links-Stile gehören dort aber eigentlich nicht hin. Falls du sowas noch findest einfach auf gut lesbares Maß kürzen. '''Sinnvolle Ausnahmen''' für Rechts-Links-Stil im Text sind in Einzelfällen unbeschilderte Zubringer und Abstecher. Allerdings ist hier vor allem die Georeferenzierung als Marker  wichtig. Wenn man in der Streckenbeschreibung an einem markanten Abzweig einmal erwähnt, dass es links abgeht, ist das natürlich ok! Aber bitte keine kompletten Streckenbeschreibungen im Rechts-Links-Stil mit jedem kleinem Abzweig erstellen.

* '''Ein Radroutenartikel ist keine &quot;ÖV-Topografie&quot;''' - Es macht wenig Sinn in allen Dörfern und Städten an einer Strecke '''alle Bushalte''' zu erwähnen (oder gar mit Fahrplanlinks der Busfahrpläne auf die Seite des Verkehrsverbunds zu verweisen und Marker  einzubauen). Leider ist solch ein Vorgehen in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln auf Wikivoyage vorgekommen. Insbesondere Bushaltestellen bitte weitgehend weglassen.  Wie viele Bahnhöfe du in der Streckenbeschreibung einbaust muss du selbst entscheiden. '''Bushalte allerdings bitte in der Regel weglassen.''' Das überlädt den Artikel und ist nicht wartbar. Ausnahmen sind allgemeine Hinweise auf Freizeitbusse mit Fahrradmitnahme usw. Aber auch hier bitte nicht alle Bushalte der Freizeitbuslinie mit Markern in den Artikel einbauen. Angaben zu Endhalten und in Auswahl wichtigen Zwischenhalte reichen hier. Bei Flussrouten: Wichtig ist eine kompakte Beschreibung der Bahnanreise zur Quelle und Abreise an der Mündung. 

[[Datei:Mannheim Heimatkunde Beringer 01.jpg|mini|Keine Frage: Heimatkunde kann ein inspirierendes Hobby sein. Aber in einem Reiseführer zählt die Sicht des Reisenden.]]

* Ein Wikivoyageartikel zu Radrouten kann in der Regel ''nicht'' tagesaktuell auf Baustellumleitungen, Wegesperrungen usw. hinweisen.  Hier bei Neuerstellungen von Artikeln bitte einfach im Abschnitt Vorbereitung auf die entsprechende Rubrik der Touristiker hinweisen (siehe auch hier z.{{nnbsp}}B. [[Lahnradweg#Aktuelle_Umleitungen|im Artikel Lahnradweg]]). Ausnahme sind in Auswahl längere Wegesperrungen. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn eine Brücke marrode ist und ersetzt werden muss. Hier vergehen teilweise Jahre. Wenn Du tageaktuelle Infos zu Baustellumleitungen, Wegesperrungen zu Kurzbaustellen von vor Ort im Artikel vermerkst, ist das natürlich Vorbildlich. ''Aber bitte dann den Artikel auch regelmäßig selbst dazu warten.'' In der Vergangenheit fanden sich solche, einst aktuellen Hinweise, dann veraltet in den Artikeln. 

*'''Ein Radroutenartikel ist kein Heimatkundebericht''' - Wenn die Streckenbeschreibung am Ende eine längere Ansammlung von Markern aus Dörfern ist, in denen fast nur die Einwohnzahl des Dorfes, die erste urkundliche Erwähnung und die politische Einordnung des Dorfs zur Großgemeinde genannt werden  – dann ist das Thema Streckenbeschreibung leider auch nicht sinnvoll umgesetzt worden. Bei Dörfern, die keine weiteren Sehenswürdigkeiten bzw. nur kleine Sehenswürdigkeiten besitzen, reicht oft ein zusammenfassender Satz: :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; &quot;Von Musterstadt radelt man auf ruhigen Nebenstraßen 20 km über A-Dorf, B-Dorf (sehenswerte Kirche), C-Dorf (Dorflinde an der Kirche) und D-Dorf in die Etappenstadt XYZ-Stadt.&quot; Evtl. noch Marker / POI auf die sehenswerte Dorfkirche und die Dorflinde setzen. Das reicht durchaus als Streckeninfo für solch einen Abschnitt. Es müssen auch bei diversen Dörfern ohne Sehenswürdigkeiten lange nicht alle Dorfnamen im Text genannt werden. Ein Beispiel für eine kompakte Streckenbeschreibung &quot;über Land&quot; ist hier z. B. der [[Günztal-Radweg]].

*'''Keine Tabellen einsetzen:''' Wie bereits erwähnt: Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen usw. in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen. Das betrifft auch die Länderübersichten der Radrouten. Auch hier bitte keine Textlisten in Tabellenform ändern.

*'''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. längere Streckenbeschreibung mit Etappentexten im Fließtext erstellen möchte, lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

*'''Bitte keine langen Anschlusslisten von Radwegen''' im Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;, im Abschnitt &quot;Weiter geht's&quot; oder gar als extra Hauptpunkt &quot;2. Ordnung&quot; im Artikel anlegen. Es reichen hier kurz die wichtigsten überregionalen Anschlüsse. Schon bei einer 250{{nnbsp}}km Tour kommen sonst 20 bis 25 Anschlüsse zusammen.

[[Datei:Römer-Lippe-Route Kilometer 251 Dorsten 2015-06-10 DSC 1974.JPG|mini|Römer-Lippe-Route: Routenkilometer 251 als Römische Zahl. Hier macht die Angabe der Gesamtkilometer zusätzlich Sinn.]]

*'''Bitte auch keine „Zahlen-Orgie“''' bei der Kilometrierung produzieren. Hier wurden teilweise in der Vergangenheit in älteren Radroutenartikeln Gesamtkilometer (teilweise sogar Doppelt auf- und absteigend), Etappenkilometer und auch noch irgendwelche Höhenmeterangaben für Abschnitte gelistet. Das überlastet den Text und auch den Leser. Für genaue Zahlenwerte ist das Radnavi in der App zuständig. Aber ein paar etappenbezogene Kilometer- und Höhenangaben für die gesamte Etappe sind zur groben Orientierung natürlich sinnvoll (weiteres dazu unten in diesem Hilfsartikel). Aber Kilometer hinter dem Komma bitte in der Regel weg lassen. Halbe Kilometer machen bei eng liegenden Markern evtl. im Einzelfall mal Sinn. Sofern die Gesamtkilometer für eine Route in der Realität relevant sind können diese hinter den Ortsnamen kursiv erwähnt werden. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier sind die Gesamtkilometer vor Ort beschildert. Daher macht es Sinn, sie natürlich auch im Artikel zu erwähnen.

*'''Keine Ansammlung von Schilderbildern in den Radroutenartikeln:''' Zum Beispiel fünf Schilderbilder von Radwegweisung hintereinander in einem Radroutenartikel bieten für den Leser wenig bis keinen Mehrwert. Und wenn dies dann faktisch die gesamte Bebilderung des Artikels darstellt: Dann wurde das Thema  „ansprechende Bebilderung“ leider verfehlt. Klar macht ein Schildmotiv vorne am Streckenprofil mit Routenlogo evtl. Sinn. Dies reicht dann aber auch.

=== Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage ===
[[File:Cycling near tarfaya western sahara morocco.jpg|miniatur|Radreisen in fernen Ländern: Kurz vor Tarfaya. Ein Bild aus dem Artikel [[Radtour Westsahara]].]]

Wie bereits oben erwähnt: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich '''bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten.''' Aber: lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind in der Regel Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive, Strawa usw. der passendere Ort.

Ausnahmen für individuelle Radtourenvorschläge als Artikel auf Wikivoyage:

*Sinnvoll sind natürlich '''Radtourenartikel zu wichtigen geografischen Strecken in „fernen Ländern“'''. Hier wurde teilweise auch das allgemeine Skelett für Reiserouten genutzt. Beispiele sind die Artikel [[Radtour Westsahara]] und [[Radroute Col du Ouano]]. Natürlich gibt es hier keine ausgebaute Radwanderstrecke. ''Auf solchen Reiserouten per Rad macht die Nutzung des allgemeinen Skeletts für Reiserouten in der Regel mehr Sinn.'' Denn hier wird meist auf den überörtlichen Landstraßen gefahren. In dieser &quot;Vorgabe für Radrouten&quot; geht es in erster Linie um &quot;Mitteleuropäische Radwanderwege&quot; als radtouristisches Produkt. 

*Es handelt sich um '''wichtige Verbindungen''', auf denen bisher noch '''kein Radfernweg existiert.'''  Beispielsweise trifft das auf einige Städteverbindungen zwischen Metropolen in Deutschland zu. Das bisherige Radnetz Deutschland ist hier noch sehr weitmaschig, bzw. berücksichtigt direkte Städteverbindungen leider nur am Rande. Teilweise initiiert hier auch der ADFC neue Radrouten. Ein Beispiel hierfür ist der [[Radweg Berlin–Dresden]], der auf ehrenamtliches Engagement des ADFC Sachsen zurück geht. Du weiß wie man verbindungsorientiert, aber radtouristisch attraktiv von Hamburg nach Amsterdam kommt? Oder wie man attraktiv von Frankfurt am Main nach Paris radelt? Dann kannst du gerne einen Artikel mit dem Titel „Radtour in 6 Tagen von Hamburg nach Amsterdam“ anlegen. Oder „Mit dem Gravelbike in einer Woche von Stuttgart nach Dresden“. Bei der Streckenwahl aber bitte klar die Zielgruppe im Artikel benennen und eine Strecke passend zur Zielgruppe beschreiben: klassische Radurlauber, Straßenradsportler, Gravelbiker usw.

* '''Wichtige Verbindungen von Bevölkerungsschwerpunkten zu wichtigen Feriengebieten''' usw.. Aber auch hier sollte eine gewisse „geografische Relevanz“ gegeben sein. Leider gibt es hier in Deutschland durchaus einige Korridore, auf denen verbindungsorientierte Radwanderstrecken fehlen. Touristiker „denken“ oft bezogen auf Ihr Gebiet. So besitzt dann jede Ferienregion in Deutschland mindestens einen oder auch gleich mehrere regionale Mehrtagesrundkurse. Oft werden diese verwinkelt geführten Strecken als „Radfernwege“ vermarktet. Real erkundet man aber eine Ferienregion. 

* Du kennst dich zu einem sehr '''speziellen kulturhistorischen Thema''' sehr gut aus und hast dazu eine Radrundtour erarbeitet. Beispielsweise „Radtour zu Hügelgräber um Ferienort XYZ“, „Rundtour zu sehenswerten Dorfkirchen in der Ferienregion XYZ“. Sofern das Thema den Orts- bzw. Regionalartikel „sprengen“ würde, macht hier ein eigener Artikel als Radtourenvorschlag Sinn. 

* '''Einen Fluss, der noch keinen Radwanderweg besitzt.''' Dies ist zumindest in Deutschland Stand 2026 sehr selten, aber das gibt es durchaus noch. Meist handelt es sich um kleinere Flüsse. Aber auch vollständige Radtourenvorschläge für einen schönen Tagesausflug sind für regional interessierte Leser ein Mehrwert.

* '''Stadtrundfahrten per Fahrrad durch eine viel besuchte Großstadt:''' Hierbei bitte auch Redundanzen (Doppelungen) vermeiden und Details wie Öffnungszeiten, Eintrittspreise von Sehenswürdigkeiten in den Stadtartikel schreiben. Aus dem Rundtourenartikel dann diese Infos einfach intern verlinken. So bleibt die möglichst einfache Wartbarkeit der Reiseinfos erhalten. 

*'''Bitte Grundlegend beachten:''' längere Streckenabschnitte (z. B. Trekkingwege in Nationalparks mit Radverbot) mit Radfahrverbot möglichst nicht mit einbeziehen. Bei kürzeren Fußstrecken auf das Schiebegebot hinweisen. Bitte auch keine Aufforderungen zum Wildcampen in die Artikel in den Ländern einbauen, wo das grundlegend illegal ist. Deine individuelle Mehrtagestour sollte mit ''legalen Übernachtungsmethoden für Interessierte fahrbar sein''.

Beispielsweise wurde für Hessen die fehlende zentrale Nord-Süd-Verbindung als [[Radtour Hessische Städtekette]] angelegt. Die Verbindung baut auf Abschnitten von lokalen und überregionalen Radrouten auf. Auch für die im Netz öfter diskutierte bzw. vermerkte Strecke Berlin - Amsterdam wurde mit [[Radweg Berlin - Amsterdam]] ein überregionaler Hinweisartikel angelegt. 

Für lokale Tagestourenvorschläge kann in Ausnahme ebenfalls ein eigener Artikel bzw. regionaler oder lokaler Sammelartikel Sinn machen. So gibt es schon länger den Artikel [[Radfahren auf Rügen]]. Hierbei handelt es sich um eine Ausgliederung aus dem Regionalartikel Rügen, ergänzt um individuelle Rundtouren im Radnetz der Insel. Aufgrund des Textvolumens macht hier ein eigener Themenartikel Sinn. 

Für lokale Radtourenhinweise reichen aber meist ein paar Sätze im Ortsartikel aus. Hier bei Aktivitäten einfach einen Abschnitt &quot;Radfahren&quot; anlegen. Alternativ kann man auch im Abschnitt &quot;Ausflüge&quot; einen Absatz ergänzen.

'''Individuelle Radtouren, die nicht als Artikel auf Wikivoyage passen:'''

* Landstraßenrundkurs deiner wöchentlichen Trainingsrunde auf dem Rennrad usw. ab einer Umlandgemeinde einer Metropolregion
* Regionale Eisdielentour rund um Musterstadt
* Dein individueller Gravelrundkurs durch das nächste Mittelgebirge usw. 

Alle diese Touren sind in Touren- und Routing-Apps wie Komoot, Outdooractive oder Trainings-Apps wie Strava besser aufgehoben.

Allgemein gilt: '''Bitte deinen Individuellen Radtourenartikel weitgehend fertig befüllt anlegen!''' Artikelruinen (&quot;Stub&quot;) gab und gibt es auf Wikivoyage leider schon genügend. Mit einer weiteren Artikelruine tust du niemanden einen Gefallen. Es kann auch vorkommen, das sehr rudimentäre Artikel mit wenig Mehrwert zum nach einiger Zeit zum Löschen vorgeschlagen werden. Die Gemeinschaft entscheidet dann per Wahl, ob der entsprechende Stub gelöscht wird. Falls du diese Tour auch in einer Touren-App eingestellt hast, kannst du hier '''in absoluter Ausnahme'''  mal ein Link auf deine Tour in Komoot oder Outdooractive usw. legen. Die Strecke sollte dort aber genau zum von dir hier angelegten Wikivoyage-Artikel passen. Das heißt, der Wikivoyage-Artikel sollte die entsprechenden Hintergrundinfos bereithalten, die in der App nicht zu finden Sind: Arbeitsteilung hier also: Wikivoyageartikel zu deiner Tour informiert zu Hintergründen, die App navigiert. 

Reine Werbelinks zur Tourenbewerbung z.{{nnbsp}}B. in Komoot sind auf Wikivoyage nicht erwünscht. Also einfach 5 Tourenlinks deiner Touren von Komoot in einen Regionalartikel unter Radfahren einzubauen ist auf '''Wikivoyage nicht erwünscht'''.

== Einleitung ==
[[Datei:Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz 05.jpg|mini|Schöne Bildmotive gleich an der Einleitung wecken die Leselust: Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz]]
[[Datei:2023 Kallmünz 05.jpg|mini|Herbst 2023 in Kallmünz: Mündung der Vils (von links) in die Naab (von rechts)]]

Es reicht formal ein kurzer Satz:

Die '''&lt;XYZ&gt;-Radroute''' begleitet den Fluss ABC von [[&lt;Stadt&gt;]] über [[&lt;Stadt&gt;]] nach [[&lt;Stadt&gt;]].

Besser ist es natürlich, eine ausführlichere Einleitung in ein paar prägnanten Sätzen zu formulieren. Eine gute Einleitung sollte den Artikel kompakt zusammenfassen und gleichzeitig zum weiteren Lesen des Artikels animieren.

Beispielsweise ist beim beliebten [[Fünf-Flüsse-Radweg]] zu lesen:

&quot;Der '''Fünf-Flüsse-Radweg''' ist ein beliebter Radfernweg in [[Bayern]], der in rund 300 km die Flusstäler von Pegnitz, Vils, Naab, Donau und Altmühl verbindet. Die Radrunde gilt als eine der abwechslungsreichsten Radwanderstrecken Süddeutschlands und führt durch historische Städte wie [[Nürnberg]], [[Amberg]], [[Regensburg]] und [[Kelheim]]. Es wird zweimal die Europäische Wasserscheide gequert.

Der Weg verläuft überwiegend auf gut ausgebauten, familienfreundlichen Radwegen und kann gut in fünf Tagesetappen gefahren werden. 

Landschaftlich bietet die Tour eine Mischung aus Flusstälern, Naturparks, Felslandschaften der Altmühl und ruhigen Waldgebieten. Der Rundkurs eignet sich sowohl für Genussradler als auch für sportliche Tourenfahrer.&quot;

Dazu noch ein bis zwei schöne, prägnante Bildmotive direkt an der Einleitung. Und schon hat man einen attraktiven Artikeleinstieg erstellt.

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung.

== Streckenprofil ==
[[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Hier beim Streckenprofil macht ein Bild des Routenlogos Sinn. Hier das neue Routenlogo des [[Diemel-Radweg]]. Viele Logos sind als Datei bereits auf Commons zu finden.]]
[[Datei:Taubertalradweg Logo.jpg|mini|Sonst einfach das Logo vor Ort selbst knipsen. Hier ein Motiv  des Routenlogos vom [[Radweg Liebliches Taubertal]].]]

Das Streckenprofil bitte zumindest kurz mit Schlagworten, aber komplett ausfüllen.

* '''Länge:''' Kilometerangabe. Bitte für Abstand zwischen Zahl und Einheit die Vorlage &lt;nowiki&gt;{{nnbsp}}&lt;/nowiki&gt; nutzen. Diese Vorlage sorgt für einen geringeren Buchstabenabstand und verhindert einen ungewollten Zeilenumbruch. &lt;nowiki&gt;100{{nnbsp}}km&lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel also &quot;100{{nnbsp}}km&quot;. Diese Vorlage übrigens bitte bei allen Km-Angaben im Artikel verwenden. Sie findet sich unten bei den Textbefehlen des Quelltexteditors. 

* '''Ausschilderung:''' Hier im einfachsten Fall einfach &quot;ja&quot; oder &quot;vorhanden&quot; ergänzen. Taugt die Wegweisung nichts (z.{{nnbsp}}B. öfter fehlende Schilder) das dann hier erwähnen. Aber bitte nicht bei einem fehlenden oder verdrehten Schild gleich die ganze Wegweisung als &quot;schlecht&quot; einordnen. Das fehlende Schild am besten dem touristischen Ansprechpartner auf der Routenseite direkt per Mail melden. Dann wird für Ersatz gesorgt und Radreisende verfahren sich in der nächsten Saison nicht mehr. In Hessen gibt es z.{{nnbsp}}B. für Schildermängel und weitere Routengefahren (Schlaglöcher, Glasscherben usw.) sogar auch eine zentrale Meldeplattform. An dieser Plattform nehmen viele Kommunen in Hessen Teil ([https://www.meldeplattform-radverkehr.de www.meldeplattform-radverkehr.de])

* '''Steigungen:''' kurz z.{{nnbsp}}B. Hinweis &quot;Im Oberlauf vereinzelt Hügel, sonst ebene Talroute&quot;. Falls die Strecke bis auf markante Einzelhügel eben ist, kann man hier auch gerne die zwei oder drei &quot;Einzelhügel&quot; konkret benennen. Aber bitte nicht eine Liste mit 10 Einzelhügeln hier ablegen. Detailliertere Infos zu Steigungen in den Etappen der Streckenbeschreibung unterbringen. Aber auch in den Etappen bitte nicht jeden Minihügel mit fünf Höhenmetern erörtern. In Zeiten des Pedelec haben Steigungen auf &quot;üblichen Radwanderrouten&quot; sowieso ihren Schrecken weitgehend verloren. 

* '''Wegzustand:''' Ist die Strecke weitgehend asphaltiert oder gibt es viele Schotterpassagen? Oder sind sehr naturnahe Abschnitte wie Sandwege dabei? 

* '''Verkehrsbelastung:''' Hier z.{{nnbsp}}B. kurz vermerken ob die Strecke außerorts auf Landstraßen verläuft oder auf eigenständigen Radwegen.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Hinweis z.{{nnbsp}}B. &quot;Fahrrad mit 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot; oder &quot;eben, aber Gegenwind möglich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot;

* '''Familieneignung:''' Ist die Strecke außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt, dann ist sie zumindest für Familien mit Kindern, die selbstständig zusammen mit Kfz radeln können, geeignet. Hinweis dann z.{{nnbsp}}B. &quot;Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können.&quot;

* '''Inlinereignung:''' Sofern es sich um einen gut asphaltierten Bahnradweg handelt hier dann entsprechend &quot;ja&quot; ergänzen. Besitzt die Strecke Gefälle, evtl. noch der Hinweis dazu &quot;ja, für Geübte da längeres Gefälle&quot;. Bei vielen längeren Radrouten sind kurze Strecken evtl. geeignet. Dann z.{{nnbsp}}B. allgemeiner Hinweis &quot;durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben&quot;.

[[Datei:Dü15.jpg|mini|Radreisen mit dem [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]]? Ein Tüfter präsentiert hier auf Commons stolz seinen vermutlich selbst gebauten (?) Fahrradwohnwagen. Bei solch einem Anhängergespann ist jede zu eng stehende [[w:Umlaufgitter|Umlausperre]] ein potentielles Hindernis.]]

*'''Eignung für Mehrspurer und Gespanne:''' Dieser Punkt ist standardmäßig nicht in der Vorlage vorgesehen. Er kann aber eingefügt werden, wenn entsprechende Detailinformationen zur Streckeneignung vorliegen. Gerade auch für lange Lastenräder, große Anhängergespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] besitzen Radwanderstrecken teilweise Engstellen. Oder es existieren sogar Streckenpunkte, die z. B. mit Liegetrike und Fahrradwohnwagen hinten dran nicht passierbar sind. Dazu hier dann kurz einen Vermerk ergänzen. Auf Details dann am besten mit Marker in der Streckenbeschreibung hinweisen. 

In Ausnahmefällen bei sehr viel Text macht es Sinn, die Punktliste durch Überschriften der &quot;3. Ordnung&quot; zu ersetzen. Dies wurde z. B. beim verzweigten [[Mulderadweg#Streckenprofil|Mulderadweg]] so umgesetzt.

== Hintergrund ==

Hier kann bei Flussrouten z.{{nnbsp}}B. ein kurzer Text zum Gewässer ergänzt werden. Es reicht schon ein kurzer Hinweis wie: &quot;Hintergrundinfos zum Fluss Diemel finden sich im [[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&quot;

Gut zu wissen: Links auf Wikipediaartikel werden mit einem &quot;w&quot; vor dem Artikelnamen ergänzt. Im Quelltext heißt es dann &quot;&lt;nowiki&gt;[[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&lt;/nowiki&gt;&quot;.

Bei Bahnradwegen kann kurz auf die Geschichte der Bahnlinie eingegangen werden. Es reicht hier aber eine kompakte Zusammenfassung in ein paar Sätzen. Für weitere ausführliche Infos zur ehemaligen Bahnlinie hier einfach auf den entsprechenden Wikipediaartikel verweisen. Diese Arbeitsteilung zwischen Wikivoyage und der Wikipedia macht hier Sinn.

== Vorbereitung ==

*Sinnvoll ist es hier die interaktive Karte, also die Vorlage &quot;Mapframe&quot; einzubauen. Weiteres dazu siehe Abschnitt Streckenbeschreibung weiter unten im Text.

*Hier kurz beschreiben, '''wie viel Zeit man für die Strecken einplanen sollte:''' gemütlicher oder sportlicher Tagesausflug, Wochenendtour mit einer Übernachtung, verlängertes Wochenende, Wochentour oder länger?

*Beste Reisezeit?

*Bei kürzeren Regionalstrecken können hier auch gut Ideen für eigene Mehrtagesrunden abgelegt werden. Oft ist es möglich, aus mehreren beschilderten, kürzeren Regionalrouten attraktive Mehrtagestouren zusammenzustellen. Beispielsweise finden sich beim nur 30{{nnbsp}}km langen, aber sehr attraktiven Kanonenbahnradweg [[Kanonenbahn-Radweg#Mehrtagesvarianten|Ideen für Mehrtagestouren]].

*Ein Link auf die offizielle Routenseite / Rubrik '''&quot;Aktuelle Streckensperrungen&quot;''' ist hier ebenfalls sinnvoll. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Touristiker solch einen Service anbieten. Längerfristige Sperrungen wie z. B. eine kaputte alte Brücke und daraus resultierende Umleitung bitte direkt ausführlich in der Streckenbeschreibung vermerken. Bis eine marrode Brücke ersetzt wird vergehen meist Jahre.

*Sonst können im Abschnitt Vorbereitung auch Listen mit abweichenden Etappenlängen abgelegt werden. Beispielweise könnten hier Etappenkonzepte für besonders gemütliche Radreisende oder auch sehr sportliche Radreisende kurz beschrieben werden. Diese Liste bitte kurz beschreiben. Bitte hier keine 2. umfangreiche Streckenbeschreibung einstellen. Eine solche Liste findet sich z. B. im Artikel [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Radweg#Vorbereitung]].

* Hier kann auch kurz auf das Thema Unterkunft eingegangen werden: Gibt es ausreichend Campingplätze an der Strecke? Sind die Unterkünfte an der Route stark nachgefragt?

== Anreise ==

Im Abschnitt &quot;Anreise&quot; (oder auch schon unter &quot;Vorbereitung&quot;) am Besten die Vorlage &quot;mapframe&quot; einbauen. Weiteres zum Kartensystem und den Markern siehe weiter unten in der Streckenbeschreibung.

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Hier kurz schildern wie man z. B. zur Quelle einer Fluss-Radroute gelangt. 

Wo liegt der nächste Bahnhof zum Beginn der Radroute? Bei Streckentouren entlang von Flüssen nicht vergessen hier auch kurz den besten Abreisebahnhof im Bereich der Flussmündung zu erwähnen.

Auch kurze Hinweise auf den regional ÖPNV (Link zum Verkehrsverbund) sind sinnvoll.

Falls es Fahrradbuslinien parallel zur Radroute gibt, das hier ebenfalls erwähnen.

=== Fahrrad ===

Hier kurz vermerken, welche weiteren Radrouten '''zum Beginn''' der beschriebenen Radwanderstrecke führen.

Bitte hier '''keine''' langen Anschlusslisten erstellen. Teilweise wurden hier in der Vergangenheit bei einigen Radroutenartikeln alle Anschlüsse der Route unterwegs gelistet, bis zur kleinsten lokalen &quot;Bachroute&quot; in irgendeinen lokalen Seitenteil. Bei einer z.{{nnbsp}}B. 200{{nnbsp}}km langen Radrouten ergeben sich so schnell 10 bis 20 Anschlüsse. Solch eine detaillierte Liste ergibt hier aber keinen Sinn! 

Denn auch hier gilt: Es ist es nicht Aufgabe eines Radroutenartikels eine Radwanderkarte auf Papier, oder einen digitalen Radroutenplaner zu ersetzen. Bitte daher hier in erste Linie nur auf Radrouten eingehen, die z.{{nnbsp}}B. zur Quelle des Flusses führen. Wichtig überregionale Anschlüsse unterwegs kann man hier in absoluter Auswahl auch noch listen. 

Aber alles was detaillierter ist bitte in die Streckenbeschreibung unter die Ortsmarken mit „→ Abzweig zum Radfernweg XY“ setzen. Aber auch in der Streckenbeschreibung sich bitte auf die wichtigsten Anschlüsse beschränken. Auch hier gilt: Es soll flächig keine Karte in Textform gegossen werden. Eine Radroutenartikel beschäftigt sich in erste Linie mit der vorgestellten Radroute.

=== Auto ===

Hier kurz vermerken ob eine Anreise mit dem Auto sinnvoll ist. Bei längeren Streckentouren kannst du auch einfach vermerken: &quot;Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.&quot;

Bei Rundtouren Hinweis: &quot;Da es sich um einen Rundkurs handelt ist ein Anreise mit dem PKW einfach zu handhaben. Mögliche Einstiegspunkt können individuell gewählt werden.&quot; 

Ist eine Kfz-Anreise sinnvoll, hier gerne auch einen Parkplatz als Marker vermerken.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Hauptteil eines Radroutenartikels ist die Streckenbeschreibung. Kern ist hier das Kartensystem auf Wikivoyage. 

Teilweise wurde dieser Abschnitt auch präziser „Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten“ benannt. Sofern du deine Strecken in Etappen ausführlicher beschrieben hast, macht diese 2. Abschnittsüberschrift Sinn. Sie ist in der Standardvorlage nicht enthalten.

=== Kurzinformation zum Kartensystem bzw. den Markern ===

Für einen guten Radroutenartikel ist die Einbindung des Kartensystems notwendig.
Dazu werden im Artikel sogenannte „Marker“ gesetzt. Falls dir die Nutzung des Systems zu kompliziert ist, kannst du dies auch weg lassen. Aber eigentlich lassen sich die Verknüpfungen recht einfach erstellen. Wichtig ist vor allem bei Städten und Gemeinden Marker einzufügen. 

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung. Marker bitte vor allem in der Streckenbeschreibung nutzen. Auch im Abschnitt Anreise ergeben für z. B. Bahnhöfe und Parkplätze Marker Sinn. 

Bitte in Radroutenartikeln auch keine vCard verwenden. Diese umfangreiche Vorlage ist für Detailangaben in den Ortsartikeln gedacht. 

Für Ortsmarker einfach folgende Vorlage in den Quelltext kopieren: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = | type= city | wikidata = }}&lt;/nowiki&gt;'''

*Bei '''„name“''' trägst du den Artikelnamen des Wikivoyageartikels ein, den du verknüpfen möchtest.

*Mit '''„type“'''  wird die Art des auf der Karte markierten Objekts beschrieben. Für Städte und Gemeinden einfach „city“ nutzen (alternativ „town“ oder „village“). Der Marker erscheint dann im Artikel und auf der Karte in hellblau. Weitere Eigenschaften, die öfter genutzt werden, sind: “see“ für Sehenswürdigkeit allgemein (Markerfarbe blau gedeckt), „rail“ für Bahnhof (Markerfarbe dunkelbraun) oder „parking“ für Parkplatz.

*Mit '''„wikidata“'''  wird der Marker mit der [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikimediadatenbank „Wikidata“] verknüpft. Für eine Verknüpfung ist die Objektnummer erforderlich. „Q515941“ bezeichnet beispielsweise die Stadt Trendelburg an der Diemel. Für die Ermittlung der Objektnummer  einfach auf den entsprechenden Artikel bei Wikipedia gehen. Im Menue links kann unter „In andere Projekten“ dann „Wikidata-Datenobjekt“ angeklickt werden. Die entsprechende Nummer kopieren und in den Marker im Quelltext vermerken. Wichtig:  das „Q“ der Nummer muss mit vermerkt werden. Viele Sehenswürdigkeiten sind in Wikidata bereits hinterlegt. Das gilt auch für Sehenswürdigkeiten. So kann man sich das Heraussuchen von eigenen Koordinaten sparen. Objekte wie Parkplätze, oder auch Rastplätze in Radrouten sind in Wikidata natürlich nicht erfasst. Hier muss man sich die Geokoordinaten selbst über Openstrretmap raus suchen. Eine Verknüpfung mit Wikidata erfolgt in diesen Fällen dann nicht. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel: 

{{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}}

Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet vielfältige Funktionen. Dazu bitte in [[Hilfe:Marker]] nachlesen.
Bereits mit diesen kurzen hier gelisteten Informationen, ist es möglich die Tourenbeschreibung grundlegend kartografisch darzustellen. 

==== individuelle Geokoordinaten in den Markern ==== 
[[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|[[Clemensberg]]: Südblick vom Aussichtspunkt Richtung [[Winterberg]]]]

Möchtest du individuelle Geokoordinaten in deinen Markern angeben? Auch dies ist möglich: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = Clemensberg | type= viewpoint | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt;'''

Für die Ermittlung der Koordinaten:

*einfach auf Openstreetmap.org entsprechend im Detail in maximalem Zoom in die Karte gehen: https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254573/8.567099

*Mit der Maus auf das Objekt gehen und über die rechte Maustaste „Karte hier zentrieren“ wählen.

*Dann aus dem leicht veränderten Kartenlink im Internetbrowser https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254556/8.567102 einfach die entsprechenden Koordinaten in die Vorlage „marker“ kopieren. '''„lat“''' steht für Breitengrad, '''„long“''' für Längengrad. Es reichen die fünf bis sechs Stellen hinter dem Punkt, die Openstreetmap als Standard anzeigt. 

*So ist der Marker vollständig mit individuellen Koordinaten ausgefüllt: 

'''&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  }} &lt;/nowiki&gt;'''. Type &quot;viewpoint&quot; kennzeichnet einen Aussichtspunkt.

 '''Die Verwendung von Google-Produkten wie Google-Maps, Google Earth usw. ist aus Lizenzgründen für die Ermittlung von Koordinaten nicht erlaubt.''' 

Dörfer und Städte, viele Sehenswürdigkeiten, aber auch Bahnhöfe sind in Wikidata bereits erfasst. Hier ist es einfacher mit der Datenbanknummer zu Arbeiten. Auch Bahnhöfe finden sich bereits meist als Objekt in Wikidata. '''Teilweise sind die in Wikidata hinterlegten Geodaten allerdings bei Orten recht grob.''' Hier bietet es sich an, dann doch besser selbst ermittelte Koordinaten aus Openstreetmap einzubauen.

Es ist auch möglich eigene Koordinaten und die Datenbanknummer im Marker parallel zu verwenden: &lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} &lt;/nowiki&gt; Die Vorlage Marker nutzt dann die extra eingegebenden Koordinaten als Erstes. Im Artikel ergibt das dann: {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} 

An Nodes (Punktobjekten) in Openstreetmap ist oftmals auch bereits die Ojektnummer für Wikidata bereits vermerkt: https://www.openstreetmap.org/node/323202958. Um die Daten eines Nodes in Openstreetmap abzurufen dort die „Objektabfrage“ im Menue rechts verwenden (Symbol Pfeil mit Fragezeichen).

==== Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel ====

[[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|Blick zurück als historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine &quot;Fahrradkarte&quot; des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]]

Die Einbindung der Karte in den Artikel erfolgt mit der Vorlage „mapframe“. Dazu im einfachsten Fall einfach &lt;nowiki&gt;{{mapframe}} &lt;/nowiki&gt; dort, wo die Karte angezeigt werden soll, in den Artikel kopieren. Weiteres siehe [[Hilfe: Dynamische Karten mit Mapframe]].

Es bietet sich an die Vorlage möglichst weit vorne im Artikel unterzubringen (beispielsweise beim Abschnitt &quot;Vorbereitung&quot;). 

Ferner bei &quot;Mapframe&quot; am Besten eine Unterschrift mit Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; vermerken:  

::&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Karte Diemelradweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken (Kürzel DR).}} &lt;/nowiki&gt;

So ist jeder Leser über diese Datenfunktion / Layerfunktion &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte informiert. ''Es besteht technisch in Wikivoyage kein Möglichkeit, &quot;Mapframe&quot; so zu formatieren, dass die Ebene &quot;Radwege&quot; automatisch mit geöffnet wird.''

==== Verknüpfung der Streckendaten von Openstreetmap direkt in der dynamischen Karte des Artikels ====

Sofern an der Relation in Openstreetmap (also den Streckendaten der Radroute) direkt die Datensatznummer von Wikidata vermerkt ist, kann der Verlauf direkt verknüpft werden. Wen das nicht der Fall ist reicht auch der Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte.

* 1. Dazu auf openstreetmap.org stark in einen Abschnitt der Radroute hineinzoomen. 
* 2. Mit der Objektabfrage (Pfeil mit Fragezeichen) auf die Radroute in der OSM-Karte klicken. 
* 3. In der Liste der Objektabfrage die Relation Diemel-Radweg wählen.
* 4. Bei den [https://www.openstreetmap.org/relation/2073116#map=10/51.4548/9.0628&amp;layers=C Daten der Relation] findet sich, sofern von jemanden eingetragen, die Datensatznummer von Wikidata. 
* 5. Ist die Datensatznummer von Wikidata hier in Openstreettmap vermerkt: Dann diese Nummer von Wikidata in die Vorlage &quot;mapshape&quot; in den Wikivoyageartikel eintragen.

Ist die Datensatznummer von Wikidata in Openstreetmap noch nicht vermerkt, ist eine Verknüpfung nicht möglich. Dann muss die Datensatznummer von Wikidata auf Openstreetmap nachgetragen werden. Dies erfolgt als Eigenschaft der entsprechenden Relation dort. Handelt es sich auf Openstreetmap um eine verschachtelte &quot;Superrelation&quot;, man an allen Einzelteilen der Relation die Datensatznummer nachgetragen werden. auch in der Superrelation selbst muss die Datenbanknummer genannt werden. Bei größeren geteilten Routen kann es also Vorkommen, das man 10 oder evtl. auch mehr Einträge der Nummer von Wikidata auf Openstreetmap vornehmen muss. 

Ist die Radroute in Wikidata noch nicht als Datenobjekt angelegt, muss der Radweg vorher entsprechend erstellt werden.

==== Komplettes Beispiel POI und Einbindung dynamische Karte ==== 

Quellcode:

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

Im Artikel erscheinen dann die Marker als POI. Das Bild am jeweiligen Marker wird von Wikidata automatisch mit eingebunden. Über &quot;image&quot; kann in den Markern auch manuell ein Bild zugewiesen werden. Sonst wird als Standard das auf Wikidata gesetzte Bild angezeigt.

{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}}
{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} 
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} 
* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} 
* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}}

Noch kurz zur Vorlage &quot;Mapshape&quot;: 

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

* '''wikidata:''' hier die in Openstreetmap ermittelte Datensatznummer von Wikidata vermerken (sofern jemand das auf Openstreetmap verknüpft hat). 
* '''type:''' &quot;geoline&quot; teilt der Vorlage mit, das hier ein Linienzug dargestellt wird
* '''stroke:''' Farbe der Linie &quot;#0000ff&quot; ist '''dunkelblau'''. Die im Artikel beschriebene Route sollte '''im Normalfall in blau dargestellt werden'''. Für noch extra ergänzten Anschlussrouten mit 2. oder 3. &quot;mapshape&quot; können dann andere Farben genutzt werden. 
* '''stroke-width''' Breite der Linie. 4 ist eine gute Strichstärke
* '''stroke-opacity:''' Deckkraft der Umrandung. Den Wert auf 1 belassen, damit die Linie sichtbar ist.

Details siehe Hilfsartikel zur [[Vorlage:Mapshape]]. Mit Mapshape können also mehrere Linien mit z. B. unterschiedlichen Farben in einer dynamischen Karte dargestellt werden. 

Falls nur eine Linie dargestellt werden soll, können die Eigenschaften aus &quot;mapshape&quot; auch direkt in &quot;mapframe&quot; gelistet werden:

&lt;nowiki&gt;{{mapframe |Name = Streckenplan XYZ-Radweg |type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q1935788}} &lt;/nowiki&gt;

=== Einteilung der Ortsliste in Etappen ===

Ein '''wichtiger Schritt''' ist die Einteilung der Ortsliste in Etappen. Ab Strecken mit mindestens zwei Etappen oder 100 km macht dies Sinn. Bei sehr viel Text auf kürzeren Tagesstrecken macht die Einteilung in Abschnitte ebenfalls Sinn. Diese wurde z.{{nnbsp}}B. beim [[Queichtal-Radweg]] so umgesetzt. 

Die Etappenlänge sollte in der Regel mindestens 40{{nnbsp}}km, besser 50{{nnbsp}}km bis 65{{nnbsp}}km betragen (maximal aber bis 80 km). In Ausnahmefällen kann man auch einmal 90 bis 100{{nnbsp}}km ergänzen, je nach Etappenorten. Bei Etappen von 90 bis 100 km sollte aber der Hinweis erfolgen wo gemütlichere Radreisende noch einmal eine Zusatzübernachtung einlegen können.  

Kürzere Etappenlängen können sich am Beginn und Ende der Strecke ergeben. Dies ist je nach Anreisedauer am 1. Tag auch sinnvoll. Wie du die Strecke im Detail einordnest muss du selbst entscheiden. Oft besitzt die Strecke eine offizielle Etappeneinteilung. Allerdings tendiert die offizielle Etappeneinteilung von Radrouten oft zu sehr kurzen Etappen. Etappenlängen von z. B. 30 km sind auf ebenen Flussradwegen unterwegs als Fahrtag wenig sinnvoll. Es sei denn es gibt unterwegs echt viel zu sehen. ''Laut [https://www.adfc.de/artikel/adfc-radreiseanalyse-2025-ergebnisse ADFC-Radreiseanalyse von 2025] legen Radreisende pro Tag durchschnittlich um die 60{{nnbsp}}km zurück – 62,3{{nnbsp}}km um genau zu sein.''

Die Etappen durchnummerieren und oben in der Überschrift bitte die ungefähre Länge angeben. Falls du die Kilometer der Etappe nicht genau kennst, einfach schätzen. Ob eine Etappe 60 oder 65 km lang ist: Dieser Fehler ist kein Thema. 

Die genauen Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Für Etappen bitte in der Regel Überschriften der 3. Ordnung nutzen: &lt;nowiki&gt; === XYZ === &lt;/nowiki&gt;. Sofern es sich um eine sehr lange Radroute von z.{{nnbsp}}B. um die 1000{{nnbsp}}km handelt, macht es in Ausnahme Sinn die Etappen in der 4. Ordnung anzulegen. Mit der 3. Ordnung teilt man dann die lange Route z. B. noch einmal in Hauptabschnitte. Hauptabschnitte von z. B. 6 Etapppen für eine Woche ergeben hier Sinn.

&lt;nowiki&gt; === A-Stadt - B-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe A-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

&lt;nowiki&gt; === B-Stadt - C-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe B-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

Wichtig ist oben jede Etappe als Etappeneinleitung kurz zu beschreiben. Auch zu den Orten kurz ein paar Stichworte ergänzen:

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20{{nnbsp}}km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50{{nnbsp}}km) ====

Weiter talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung. 

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40{{nnbsp}}km) ====

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemalige Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser

=== Ergänzung der Etappen mit Streckenhinweisen als Orts-Weg-Liste ===

Mit der oben gelisteten Etappenliste kann man als Radreisender schon etwas anfangen. Damit wäre der Artikel in der Stufe &quot;class-2&quot;. Aber mehr in der Regel auch nicht. Für &quot;class-3&quot; muss auch die Strecke zumindest kurz beschrieben werden. Dazu bietet es sich an, evtl. weitere POI einzubauen und mehr ins Detail zu gehen. Aber auch kurze Stichworte zur Strecke helfen schon viel weiter.

Es ist sinnvoll vor die '''Streckenhinweise das &quot;Radsymbol&quot; zu setzen.''' So ist klar, dass es sich um Streckenhinweise handelt. '''Und die Streckenbeschreibung ist klar zwischen Ortsinfos und Streckenhinweisen strukturiert.''' Mit einem kleinen Achtungsymbol kann man gut Gefahrenstellen, wie  starker Verkehr, oder in Auswahl sehr starke Steigungen hervorheben. 

*&lt;nowiki&gt; :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 

*&lt;nowiki&gt; [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] 

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20 km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Verkehrsfreie Strecke in einem ruhigen Tal ohne Straße. Die Oberfläche meist Asphalt, in kleinen Teilen auch Schotter.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50 km) ====

Weiter Talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Komplett auf Asphalt Richtung Marsberg, [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]  Achtung: Bei Padberg eine starke Steigung.

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Marsberg und Warburg &quot;urbaneres Tal&quot; mit mehr Bebauung und Industrie.

* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt. Wer einen Ausblick genießen möchte kann die Ruine Desenberg besuchen.

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40 km) ====

Die Listenpunkte bei Verwendung einer Kilometrierung am besten weglassen. So sind die Streckeninfos eingerückt und der Text erhält insgesamt mehr Struktur bzw. eine bessere Übersicht. 

Die Etappe sieht '''ohne Listenpnukte''' dann so aus:

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemaliger Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

'''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; teilweise Hügelig, aber komplett asphaltiert geht es über Liebenau Richtung Trendelburg

'''Km 25:''' {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Trendelburg verläuft der Diemelradweg als Bahnradweg auf der ehemaligen Carlsbahn, gut ausgebaut. Der Deiseler Tunnel kann durchschoben bzw. durchfahren werden (steiler Treppenweg zum Südportal). Aber es gibt eine hügelige Tunnelunfahrung. Von Norden her kommt man eben in das Bauwerk. Der Tunnel ist von 1. April bis 31 Oktober geöffnet. Im Winter gehört das Bauwerk den Fledermäusen. In Helmarshausen kann die Ruine Krukenburg besichtigt werden (Details siehe Artikel [[Bad Karlshafen]]). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser,  es gibt einiges zu Entdecken. Vom Bahnhof kann die Rückreise angetreten werden.

Mit solch einer kurz ausformulierten &quot;Orts-Weg-Liste&quot; kann man schon etwas anfangen.

Enthält die Etappe sehr viel Text, macht es Sinn, die Tagesstrecke noch einmal in zwei bis drei Abschnitte der 4. Ordnung zu Unterteilen: &lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;.

=== Link Etappenkarten ===

Bei längeren Strecken mit viel Text ist es sinnvoll, pro Etappe noch einmal einen extra Kartenlink zu setzen. Hier ein Beispiel vom [[Weser-Radweg#2._Etappe:_Höxter_–_Hameln_(68_km)|Weser-Radweg]]:

&lt;nowiki&gt;{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=10|name=Etappenkarte ''Holzminden - Hameln''}}&lt;/nowiki&gt;

Sich dazu die Geokoordinate und die Zoomeinstellung so aus OSM herausssuchen, dass die entsprechende Etappe in der dynamischen Karte angezeigt wird. Die Geokoordinate ist bezogen auf die Mitte des Kartenausschnitts der Etappe.

=== Welche Ziele als Marker in die Streckenbeschreibung? ===

Im folgenden eine Übersicht zu den '''wichtigsten Markertypen''' für einen informativen Radroutenartikel. Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet umfangreiche Darstellungsmöglichkeiten. Hier für Details bitte in der '''Hilfe [[Vorlage:Marker]] nachlesen.''' Im Folgenden die wichtigsten Hinweise für Radroutenartikel:

==== Orte ====

Wichtig sind in erste Linie '''relevante Orte''', die zur Einkehr und Übernachtung einladen. Auch Orte mit Sehenswürdigkeiten sind relevant. In Auswahl kann man zusätzlich auch die ein oder andere '''bedeutende Sehenswürdigkeit''' noch als Marker darstellen. Sinnvoll ist dies z. B. bei weithin sichtbaren Landmarken wie Burgen usw.. Es muss übrigens nicht auf jedes Dorf, das die Route durchquert, ein Marker gelegt werden. Oft würde das den Artikel auch überlasten. Je nach Größe des Ortes kann man &quot;type= &quot; auf &quot;city&quot;, &quot;town&quot; oder auch &quot;village&quot; setzen. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= city | wikidata = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Allgemeine Streckenmarker ====
[[Datei:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 32.jpg|mini|In Artikel [[Ostseeküsten-Radweg_(Mecklenburg-Vorpommern)#7._Etappe_Kap_Arkona_−_Sassnitz_(etwa_50_km)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] wurde mit diesem Bild auf eine Sichere Variante zwischen Königsstuhl und Sassnitz hingewiesen.]]

'''Allgemeine Streckenmarker für relevante Abzweige usw.''' können in Auswahl ebenfalls dargestellt werden. Aber bitte nicht jeden Abzweig einer beschilderten Radroute mit Markern benennen! Die Führung auf einer beschilderten Radroute ist die Aufgabe der Radwegweisung vor Ort, oder auch des Radnavis in der Outdoor-App. Bei wichtigen unbeschilderten Zuführungen können in Ausnahme auch einmal Marker an jeder Kreuzung Sinn ergeben. Auch markante Einzelhügel bzw. Steigungen können mit dem Streckenmarker in &quot;Gold&quot; benannt werden. 

Relevante Abzweige werden in Radrouten auf Wikivoyage in Deutschland bzw. Mitteleuropa meist als Farbe &quot;Gold&quot; dargestellt. Diese Farbe lässt sich klar von anderen Markerfarben unterscheiden. Falls du ein Bild des Abzweigs hast kannst du es gerne mit im Marker vermerken. 
Für Bilder müssen die Dateinamen von Commons verwendet werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = |image = dateiname_bild.jpg}} &lt;/nowiki&gt;

==== Bahnhöfe, Fähren und Parkplätze ====

Wichtige '''Bahnhöfe und auch Fähren''' sollten als Marker dargestellt werden. Hier bietet es sich wie bei den Orten an, die Kennung von Wikidata zu setzen. Die Geokoordinaten von Bahnhöfen sind in Wikidata meist sehr präzise gesetzt. Auch ein Link auf die offizielle Seite &quot;www.bahnhof.de/XYZ-Bahnhof&quot; ergibt hier Sinn. Man findet so mit ein paar Klicks übersichtlich alles Infos zum jeweiligen Bahnhof

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= rail | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 

Für die Anreise per Kfz macht vor allem bei kleineren Regionalrouten auch die Angabe eines Parkplatzes Sinn. Im Text noch ergänzen ob es Platzgebühren gibt, oder ob der Parkplatz frei genutzt werden kann. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= parking | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Bei Fähren die Seite des Fährbetreibers angeben. Oft macht hier auch die Nutzung von Wikidata Sinn. Sofern die Fähre in Wikidata nicht erfasst ist, einfach individuelle Koordinaten aus Openstreetmap nutzen.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | lat = | long = |url = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Rastplätze ====

Auch '''wichtige Rastplätze''' können in Auswahl dargestellt werden. Wenn eine Mehrtagesroute allerdings alle 1 bis 2{{nnbsp}}km einen Picknickplatz mit Sitzgruppe besitzt, überlädt das die Streckenbeschreibung. Sich hier z. B. auf Rastplätze mit Schutzhütten beschränken. Oder nur besonders schön gestaltete Rastplätze direkt am Fluss listen. 

Wie weit man bei den Rastplätzen ins Detail gehen sollte, hängt auch vor der Strecke ab. Bei familienfreundlichen kurzen Bahnradwegen von 25 bis 40 km macht es z.{{nnbsp}}B. Sinn auch alle 2 km einen Rastplatz zu listen. Denn mit Kindern ist man langsamer unterwegs. So besitzt der familienfreundliche [[Triangel-Radweg]] bzw. die [[RadBahn Münsterland]] im Münsterland eine recht hohe Dichte an Rastplätzen. Aber alle Plätze wurden hier auch nicht gelistet. Allerdings die Plätze mit Regenschutz wurden hier in kurzform (teilweise nur Symbol im Text) gelistet.

[[Datei:Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg|miniatur|250px|Mit viel Liebe erbaut: Der Rastplatz &quot;Speckenplatz&quot; bei Büchenwerra am [[Fuldaradweg]].]]

Für '''Rastplätze mit Schutzhütte''' kann &quot;type= shelter&quot; genutzt werden. Mit &quot;show = symbol&quot; wird das Symbol im Text und in den Dynamischen Karten angezeigt.

Besitzt ein Rastplatz ein erweitertes Serviceangebiet, kann im Text mit Stichworten darauf hingewiesen werden: Rastplatz Musterdorf mit E-Bike-Ladestation (4 Schukosteckdosen), Werkzeugstation, Trinkbrunnen und Sitzgruppen. 

&lt;nowiki&gt;  {{Marker | name =  |type= shelter | lat = | long = | show = symbol}}  &lt;/nowiki&gt; 

Extra Symbol für '''Rastplätze ohne Schutzhütte:'''

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol }} &lt;/nowiki&gt; 

Sofern du ein Bild des Rastplatzes hast kannst du dies dem Marker direkt zuweisen &quot;image = Bild-name.jpg&quot;. Der Dateiname aus Commons muss genutzt werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol |image = Bild-name.jpg }} &lt;/nowiki&gt; 

Besitzt z. B. ein familienfreundlicher Bahnradweg recht viele Rastplätze, macht es Sinn diese im Text nur als Symbol zu listen. Der Name wird in der Streckenbeschreibung dann ausgeblendet. So bleibt die Streckenbeschreibung  übersichtlicher. Textbeispiel von der Radbahn Münsterland:

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol,noname  }} &lt;/nowiki&gt;

==== Öffentliche Toiletten ====

[[Datei:WC-Häuschen Volksgarten 2011-07-16 17.34.34.jpg|mini|WC-Häuschen im Volksgarten in der Stadt Graz]]

Öffentliche Toiletten ergeben als Extramarker in Orten bzw. an Sehenswürdigkeiten der Route Sinn. Meist überlädt das die Streckenbeschreibung auch nicht, da öffentliche WC eh oft Mangelware sind. Im Text auch angeben ob frei zugänglich, oder ob man z. B. eine Euromünze benötigt. Texthinweise wie &quot;selbstreinigendes Automatik-WC&quot; sind  ebenfalls zielführend. Mit &quot;show = symbol&quot; erscheint im Text und in der dynamischen Karte des &quot;WC-Symbol&quot;. Wenn an einem großen Seebad allerdings an einer 5{{nnbsp}}km langen Strandpromenade alle paar hundert Meter Toiletten vorhanden sind, bitte diese Toiletten nicht alle darstellen. Hier kann man das sogar auch komplett weg lassen, denn an großen Seebädern sind öffentliche Toiletten meist Standard. Klar: Bei einem kleinen Seebad mit nur einer Toilette ergibt der Marker wieder Sinn. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

==== Gastronomie ====

Sofern es entlang der Strecke wenig Einkehrmöglichkeiten gibt, macht die Aufnahme dieser wenigen Gastronomie als Marker Sinn. Beispielweise wurde, bezogen auf das Beispiel Diemelradweg, die wenige Gastronomie in Liebenau mit Markern markiert. In größeren Städten wie Warburg oder auch Bad Karlshafen wurde dagegen auf die Listung der Gastronomie als Marker verzichtet. Dies würde den Artikel im Bereit POI überlassen. Dies bitte bei allen Radrouten mit Augenmaß so handhaben. 

Falls du Marker für Gastronomie listest: '''Bitte keine Detailinfos wie Öffnungszeiten, Telefonnummern usw. in den Radroutenartikel einbauen.''' Diese Infos sollten in den Ortsartikeln stehen.

==== Selbstversorgung ====

Wer mit Zelt und kleinem Budget unterwegs ist, verpflegt sich oft selbst. Daher macht bei den Ortsmarker an wichtigen Stellen ein Schrifthinweise auf Lebensmittelmärkte, oder auch Bäckereien Sinn. Aber bitte nicht auf einer urbanen Route in jedem Ort erwähnen, das es dort Lebensmittelmärkte und Bäckereien gibt. Auch hier mit Augenmaß vorgehen. Aber gerade auf Radrouten durch ländliche Räume sind Einkaufsmöglichkeiten rar. Hier macht ein allgemeiner Hinweis in den Ortshinweisen Sinn: &quot;Musterstadt: schöner Marktplatz mit Gastronomie, &quot;Lebensmittelmarkt (Edeka) am östlichen Ortsausgang&quot;. Der Markt kann auch als Marker vermerkt werden:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Edeka) |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Sofern hier zwei Lebensmittelmärkte neben einander liegen, sind reicht ein Marker. Sofern die Details zum Lebensmittelmarkt im Ortsartikel stehen hier dann Link auf Rubrik einkaufen: 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstad#Einkaufen|Lebensmittelmarkt (Edeka)]] |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Falls im Ortsartikel noch kein Markt steht, die Hinweise zu &quot;Objekten mit Alleinstellungsmerkmal&quot; beachten. Wikivoyage ist bei der Aufnahme von Lebensmittelmärkten in die Ortsartikel recht streng. Aber speziell in einem Radtourenartikel kannst du den Lebensmittelmarkt auch gerne als Marker vermerken, wenn er '''kein''' Alleinstellungsmerkmal besitzt (mit Marker und Geokooridnate, aber ohne Öffnungszeiten). Denn hier ist die Angabe für die spezielle Zielgruppe der Radreisenden mit Selstverpflegung wichtig. Aber auch hier bitte mit Augenmass vorgehen. Sonst wird der Artikel überladen.

Zum Thema &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; siehe auch dieser Hilfsartikel [[Wikivoyage:Wohin_damit]]

Ist der kleine Lebensmittelmarkt die einzige Einkaufsmöglichkeit in diesem Ort, und der nächste Laden weiter weg, so ist das Kriterium für &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; erfüllt. Dann kannst du den Lebensmittelmarkt einfach als vCard mit kompletten Daten (Öffnungszeiten) im Ortsartikel anlegen. Auf der Diskussionsseite des Ortsartikels ist dann zu vermerken:

&lt;nowiki&gt; == Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit ==
	
'''Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden.'''
	
=== Lebensmittelmarkt XYZ ===

Einziger Lebensmittelmarkt vor Ort. --~~~~ &lt;/nowiki&gt;

==== Unterkunft ====
[[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am [[Gaubahn-Radweg]] ein.]]

Bei Unterkunft gilt im Prinzip das gleiche wie mit Gastronomie: In der Regel stehen Unterkünfte im Ortsartikel und es reicht der allgemeine Ortsmarker. Ausnahme: Kleine Orte für die ein Ortsartikel fehlt bzw. bisher nicht angelegt wurde, da z. B. zu wenig Inhalt. Hier aber bitte nur einen Marker mit Webseite des Betriebes setzen. '''Keine kompletten Vcards.''' 

Beispiel:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Unterkunft|Hotel XYZ]] | type= hotel | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = }} &lt;/nowiki&gt; 

'''Ausnahmen sind Campingplätze.''' Hier macht es Sinn diese vor allem etappenbezogen auf die Übernachtungsorte mit Marker zu listen. Denn teilweise sind die Plätze rar gesät. Falls in einer Etappenstadt kein Campingsplatz vorhanden ist, hier einfach den nächsten Platz mit Km-Hinweis listen. '''Aber auch hier gilt: Die Details sollten in den Ortsartikeln stehen.''' Bitte die Inhalte entsprechend im Marker verlinken:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Camping|Campingplatz XYZ]] | type= campsite | lat = | long = |  url = }} &lt;/nowiki&gt;

Also '''keine kompletten Vcards''' listen. Und falls es an einem Seeufer drei Campingplätze nah nebeneinander gibt, reicht ein Marker mit Name „Drei Campingplätze am Seeufer“ aus. Im Marker dann Link auf Abschnitt Camping des Ortsartikels.

==== Fahrradparken und weitere Serviceeinrichtungen ====

Sofern vorhanden, sind auch Marker für '''gesicherte radtouristische Fahrradabstellanlagen zum Kurzzeitparken''', '''E-Bike-Ladestationen''' und '''Trinkbrunnen''' sinnvoll. So kann man unbeschwert auf Stadtbummel gehen. Hier einfach den allgemeinen Marker &quot;gold&quot; nutzen und entsprechenden Markernamen wählen. Im Text angeben, wie der Zugang zu den Boxenmöglich ist (münzpfandschloss, oder Schlüssel steckt einfach, eletronische Verriegelung, evtl. Gebühr?). Oft findet sich in den Boxen auch eine Steckdose zum Laden des Pedelec. Das natürlich auch mit Stichworten im Text vermerken. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Wenn an einem Punkt mehrere Einrichtungen vorhanden sind reicht oft ein Marker. Den Radservice dann im Text mit Stichworten erwähnten. z. B. ''&quot;Marker auf Ort XYZ - Marktplatz mit Radboxen zum Kurzzeitparken, E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation mit Luftpumpe, Trinkbrunnen am Rathaus.&quot;'' Den Ortsmarker einfach auf den Marktplatz legen.

=== Stichwort &quot;Kilometrierung&quot; ===

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 49 in Bad Zwischenahn.jpg|mini|Ende Mai blüht es an der Radwegweisung im Ammerland. Die Navigation hinsichtlich der Kilometer ist vor allem Aufgabe der Beschilderung vor Ort. Im Ammerland sogar mit Zusatzoption Knotenpunktnetz.]]

Sinnvoll sind auch noch einige '''etappenbezogene Kilometerangaben.''' Diese Angaben wurden hier bei der 3. Etappe im Beispiel Diemelradweg, wie ja bereits beschrieben, mal ergänzt. So weiß man, wie man den Tag grob planen kann (Ort für Mittagspause usw.). Der Artikel wäre dann evtl. schon  &quot;class-3&quot; (brauchbar). Voraussetzung natürlich, dass er auch sonst in allen Abschnitten kurz vollständig befüllt ist. 

Die Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Bitte es aber bei den Kilomterangaben '''nicht in eine &quot;Zahlenorgie&quot; ausarten lassen.''' Es reicht in der Regel die Angabe von gerundeten ganzen Kilometern. Die Kilometrieung von Details wie Rastplätzen usw. ist meist überflüssig. Das überlädt die &quot;Orts-Weg-Liste&quot;. Ausnahme: Die Route ist sehr langatmig und man fährt z. B. 10 oder mehr Kilomter von einem Marker mit Km-Abgabe zum nächsten Marker mit Km-Angabe.  Einige ältere Wikivoyageartikel besitzten auch noch eine Kilometrierung mit Gesamtkilometer und / oder Etappenkilometer (teilweis sogar auch noch rückwärts). Das verwirrt den Leser aber eher. Es reichen meist ein paar etappenbezogene Kilometerangaben bei wichtigen Ortsmarkern. Klar: Die Gesamtlänge der jeweiligen Etappe sollte natürlich in der Überschrift stehen. Aber für alles weitere ist das Radnavi in der App da. Die Km-Angaben bei den Markern können auch komplett weg gelassen werden. 

Es müssen lange nicht alle Marker in die Kilometrierung einbezogen werden. Es reicht als Ankerpunkt eine Kilometerangabe alle 5 km bis 10{{nnbsp}}km, oder bei wenigen Zielen auch 10{{nnbsp}}km bis{{nnbsp}}20 km, vollkommen aus. Rastplätze usw. aber auch kleinere Dörfer müssen nicht alle als &quot;Ankerpunkte&quot; in der folgenden Orts-Weg-Liste gesetzt werden. ''Hier ist weniger sogar mehr'', da übersichtlicher – und du ersparst dir Arbeit. Untergeordnete Marker einfach mit in den Streckentext am &quot;Fahrradsymbol&quot; einbauen. Ferner ist für die Detailnavigation die Routing-App zuständig. 

Bei Regionalrouten bis um die 100 km, können die Etappen auch weg gelassen werden, und die Kilometrierung durchgehend gewählt werden. Beispielweise besitzt der '''[[Diemelradweg]] als klassische Mehrtagesroute eine etappenbezogene Kilometrierung'''. Die etwa ebenso lange [[Niddaroute]] zwischen Vogelsberg und Rhein-Main-Gebiet wurde dagegen durchgehend mit Kilomtern versehen. Hintergrund ist, das '''Mehrtagestouren auf der [[Niddaroute]] nur eine sehr untergeordnete Rolle spielen.''' Die Radroute entlang der Nidda ist eine klasssische Radroute für Tagesausflügler aus dem Rhein-Main-Gebiet, die Teile des Wege am Wochenende nutzen. Zum abseits der Ballungenzetren gelegenem Diemelradweg bricht man dagegen meist für eine Mehrtagstour auf. 

'''Zusätzlich Gesamtkilometer angeben?''' Nun, wenn die Gesamtkilometer vor Ort an der Route beschildert sind, dann macht eine zusätzliche Angabe hier Sinn. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier macht die Angabe der Gesamtkilomter zusätzlich sinn. Hier dann die Gesamtkilometer '''kursiv''' hinter den Ortsnamen setzen. Meist sind die Gesamtkilometer aber überflüssig, da in der Realität nicht ausgewiesen. 

Für '''class-4 als vollständiger Artikel''' sind in der Tourenbeschreibung natürlich ein paar Km-Angaben pro Etappe und auch weitere Zwischenziele notwendig. Auch die Detailtiefe sollte höher sein. Real ist die Streckenbeschreibung des [[Diemel-Radweg|Diemel-Radwegs]] so auch noch bedeutend länger. Bei längeren Etappentexten macht es auch Sinn, die Etappe mit einer Überschrift der 4. Ordnung noch einmal in zwei oder drei Unterabschnitte einzuteilen.

=== Fließtext in den Etappen? ===

Nun, dies ist natürlich auch möglich. Die &quot;point of interest&quot; (POI) als Marker dann einfach in die Sätze einbauen. Diese Form wurde z. B. beim [[Schwarzwald-Radweg#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Schwarzwald-Radweg]] genutzt. Aber der Fließtext kommt bei höherer Detailtiefe schnell an seine Grenzen. Stand Ende 2025 &quot;passt&quot; hier beim Schwarzwald-Radweg der Fließtext noch. Wenn die Strecke in Zukunft evtl. noch detailierter beschrieben wird, wäre eine &quot;Orts-Weg-Liste&quot; mit Text in ganzen Sätzen vermutlich besser. 

'''Daher sollte Standard möglichst eine Orts-Weg-Liste mit POI als Marker und dem Fahrradsymbol für die Streckeninfos sein.''' Kleinere Orte, für die ein Marker als &quot;Ankerpunkt in der Liste&quot; nicht lohnt einfach mit in den Streckeninfos erwähnen. Falls nicht relevant: Es müssen auch nicht zwingend alle Dorfnamen genannt werden. Wer flüssigen Text in solch einer Liste haben möchte, schreibt die Details einfach als volle Sätze aus. So ergibt sich ebenfalls ein flüssiger Text.

Sonst: '''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. Streckenbeschreibung mit Etappentexten im längeren Fließtext erstellen möchtest lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

Einfacher ist es allerdings, sich beim Fließtext zu beschränken und den Fließtext als Etappeneinleitung zu nutzen. Hier kann gerne auch die komplette Etappe im Fließtext zusammenfassend ohne Marker beschrieben werden. Unten folgt dann mit den Detailinfos die Orts-Weg-Liste mit den Markern. Hier einfach &quot;'''Zur Strecke:'''&quot; ergänzen.

== Weitere Übernachtungsorte ==

Gibt es keine wichtigen, abseits der Radroute liegenden Übernachtungsorte, kann dieser Abschnitt auskommentiert werden. Dies ist meist der Fall. Dann die Überschrift einfach mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentieren. Bitte nicht einfach löschen, falls spätere Autoren das evtl. doch anders sehen.

== Sicherheit ==
[[Datei:Bicycle Helmet 0085.jpg|mini|Ein Fahrradhelm kann Kopfverletzungen wirksam abmildern.]]

Bei indiduellen Tourenvorschlägen in fernen Ländern ist es sinnvoll hier auf die evtl. problematische Sicherheitslage (Kriminalität usw.) einzugehen.

Gibt es hier z. B. in Deutschland nichts Relevantes zu berichten, kann dieser Abschnitt mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Sicherheit == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentiert werden. Bitte Abschnitt nicht löschen, falls andere Autoren evtl. doch noch etwas eintragen möchten. 

Auf Bahnradwegen finden sich z. B. teilweise gefährliche Pfostensperren. 

In einigen bestehenden Radroutenartikeln findet sich der Hinweis, das es auch beim Radwandern zweckmäßig ist einen Farradhelm zu tragen. Diese Hinweise in den Bestandartikeln bitte nicht löschen, sondern drin lassen. Solche Hinweise werden auf Wikivoyage als sinnvolle sachliche Reisehinweise angesehen.

Bei bestehenden Artikeln findet sich so teilweise der Hinweis: &quot;Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).&quot;

Sogar auch &quot;botanische Sicherheitshinweise&quot; können Sinn ergeben. Im Artikel Ruhrtal-Radweg steht: 

[[Datei:Witten Schild Nur gucken nicht anfassen.jpg|mini|Ruhrtal-Radweg bei Witten: Warnhinweis auf den Riesen-Bärenklau.]]
&quot;'''Nur Gucken - Nicht anfassen:'''  

Bei Witten findet sich eine Warnung vor dem [[w:Riesen-Bärenklau|Riesen-Bärenklau]]. Die imposante, oft 2{{nnbsp}}m hohe Pflanze wächst nicht nur gerne an feuchteren Standorten wie Gewässern sondern auch auf Brachen usw. Sie besitzt einen Giftstoff, der in Verbindung mit Sonnenlicht zu Hautreizungen bis hin zu Verbrennungen führen kann.&quot;

== Weiter geht's ==
[[Datei:Hann Münden Weserstein ohne Kastanie.jpg|mini|Der bekannte Weserstein bei Hann Münden am Weserursprung. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).]]

Hier kurz vermerken, wie man die Radreise noch verlängern könnte. Also hier z. B. einfach auf den folgenden größeren Flussradweg verweisen.

In einigen älteren Radroutenartikeln auf Wikivoyage heißt dieser Abschnitt noch &quot;Ausflüge&quot;. Hier wurde das Skelett mal angepasst. Hier in älteren Bestandsartikeln bitte diesen Abschnitt in &quot;Weiter geht's&quot; umbenennen. &quot;Weiter geht's&quot;  passt als Name hier besser, denn man unternimmt ja keinen extra &quot;Ausflug&quot;, sondern verlängert evtl. die Radreise.

== GPX-Daten ==

Der Abschnitt findet sich als Standard nicht in der Vorlage. Das Einfügen ergibt aber Sinn, damit schnell entsprechende GPX-Daten gefunden werden können.

Hier bitte möglichst die offziellen GPX-Daten zum Herunterladen verlinken. Viele Touristseiten bze. Routenplaner der Bundesländer bieten hier Daten an. Parallel kann auch auf Streckenverläufe von Openstreetmap (&quot;Relationen&quot;) verlinkt werden. Alternativ Daten von Openstreetmap über cycling.waymarkedtrails.org.

Beispiel für Openstreetmap-Daten: 

&quot;* Streckenverlauf Unstrut-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&amp;map=9.0/51.249/11.4409 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org].  Hier kann auch ein Höhenprofil eingesehen werden.&quot;

Ob nun die offiziellen GPX-Daten der Touristiker aktueller sind oder der Streckenverlauf auf Openstreetmap – dies kommt auf den Einzelfall an.

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.''' Für Links von Daten zu beschilderten Radwegen bzw. GPX-Daten in Outdoor-Apps wie Komoot, Alltrails, Outdooractive usw. ist dieser Abschnitt in der Regel nicht gedacht! Bei der Vielzahl der Apps würde das 1. den Abschnitt überlasten und 2. ist Wikivoyage kein Verzeichnis für Daten von Routenplanern. Ausnahme: Links zum Radreisewiki. Mit diesem besteht eine gegenseitige Kooperation.

'''Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe GPX-Links zu Routenplanern:''' 

Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour als GPX in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und diese GPX-Daten sollten dann ''frei nutzbar /abrufbar sein'' (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App). Falls du die Daten deines Tourenvorschlag an anderer Stelle im Netz frei zugänglich abgelegt hast, ist dies auch ok. Aber bitte dann nur einen Direktlink unmittelbar direkt auf die frei zugängliche GPX-Datei legen. Wikivoyage dient nicht der Bewerbung von privaten Reiseblogs usw.

Sonst gibt es Stand 04-2026 keine Möglichkeiten selbst erstellte GPX-Dateien (beispielsweise erstellt mit dem BRrouter auf Basis Openstreetmap) mit der Endung .gpx auf Commons hochzuladen.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Hier sollten Hinweise auf schriftliche Radwanderliteratur auf Papier stehen. 

Aber auch Hinweise auf die eigene offizielle Routen-App ergeben natürlich Sinn. Beispielsweise besitzt der bekannte Weserradweg eine eigene App.

Auch Links zu den Routenseiten in den offiziellen Radroutenplanern der Bundesländer sind hier relevant.

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen. Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. 

Ausnahme private Seiten: Die Seite besitzt einen rein ''dokumentarischen Charakter'' im Sinne der Wikipedia. Im Bereich Bahnradwege sind dies z. B. die privaten Seiten ''www.bahntrassenradeln.de'' bzw. ''www.bahntrassenradwege.de''. ''www.bahntrassenradeln.de'' wird in diesem Bereich als ''Standardwerk'' im Netz angesehen. In der Regel werden private Reiseseiten jedoch meist im Stil eines Reisemagazins aus persönlicher Sicht geschrieben. Dies ist als Blog sicher sinnvoll, aber solche Berichte passen ''nicht auf Wikivoyage''. 

[[Datei:2002 Das Liebliche Taubertal - dort wo die Tauber fließt!.webm|mini|schon älteres Video von 2002 von Commons zum Taubertalradweg bzw. zum Fluss Tauber, das Stand 2026 im [[w:Taubertalradweg|entsprechenden Wikipediaartikel zu finden ist]]. Da das Video schon älter ist und sehr unscharfe Bilder besitzt, wurde es in Wikivoyage nicht verwendet. Dieses Video ist im '''klassischen Dokumentarstil''' gedreht und passt damit von der Art her '''natürlich auch auf Wikivoyage.''']]

'''Ausnahme Youtube evtl.:''' Du hast hier auf Wikivoyage einen Artikel zu einem Individuellen Radroutenvorschlag erstellt und vermittelst mit deinem Youtube-Video wichtige ergänzende Reiseinfos. Dieses Video sollte dann aber möglichst im Dokumentarstil gedreht sein. '''Klassische Youtubevideos als Video-Blogger mit Szenen von der Essenszubereitung am Campingkocher, dem Flicken deines Plattens und langen Eigengesprächen &quot;vom Sinn des Leben&quot; oder langen Tourfaziten in die Kamera usw. passen nicht auf Wikivoyage.''' Aber eigentlich sollte alles Wichtige zu deinem individuellen Radroutenvorschlag in deinem Artikel auf Wikivoyage stehen. 

Reine (wohl eher kürzere) Dokumentarvideos können übrigens wohl (?) auch auf Commons hochgeladen werden. Die genauen Aufnahmekriterien dort und die Dateigrößen bitte dazu auf Commons nachlesen. Diese Variante ist für ergänzende Videos, soweit möglich, Youtube in jedem Fall vorzuziehen. Denn Commons ist werbefrei und gehört zu Wikimedia. 

Links auf offzielle Routeninfos in Outdooractive oder auch Komoot, sind hier in '''Ausnahme relevant.''' 
* 1. Und zwar dann, wenn die Touristiker ihre Routeninfos ausschließlich über eines dieser Portale bereitstellen. Vor allem Outdooractive stellt hier für Touristiker entsprechende Dienstleistungen bereit. Handelt es sich z. B. in Outdooractive um offizielle touristische Infos zur Route, dann steht hier dabei &quot;verantwortlich / vorgeschlagen von XY-Tourismus&quot; usw.. Hier ist ein Link dann sinnvoll. Soweit vorhanden sollte aber im Artikel unter &quot;Weblinks&quot; immer die offizielle Routenseite, bzw. die Unterseite der offiziellen touristischen Regionalseite verlinkt werden.
* 2. Es handelt sich um einen Wikivoyageartikel zu einem '''Individuellen Tourenvorschlag''', denn du selbst zusammengestellt hast. Dann kannst du natürlich auf deine Route in Komoot oder Outdooractive hier verlinken. Aber bei ausgeschilderten Radwanderrouten hier bitte ''keine Outdoor-Apps verlinken''. Die Liste könnte länger werden, da es viele Apps gibt. Ferner haben die meisten großen Outdoor-Apps sowieso die meisten bekannten Radwanderrouten bereits in ihrem System.

== Weblinks ==

Dieser Abschnitt ist im Skelett für Radrouten nicht als Standard vorgesehen. Es bietet sich aber in der Regel an, ihn einzufügen.

Hier bitte die offizielle Routenseite der Radwanderstrecke verlinken:

&lt;nowiki&gt; * [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite &lt;/nowiki&gt;

Ergibt im Artikel: 
* [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.'''

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Streckendaten von beschilderten Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen! Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. Ausnahme bei Videos: Reisedokumentationen zu Radrouten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland. Hier gibt es hin und wieder mal Dokus, die meist für 5 Jahre oder ähnlich in den Mediatheken online liegen.

Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe Links zu Routenplanern: Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour noch in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und die damit verbundenen Infos sollten dann allerdings frei nutzbar sein (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App).

==Formales zum Ende des Artikels ==

=== Einordnen des neuen Artikel in die thematisch / geografische Hierarchie === 

Vorgabe ist hier &lt;nowiki&gt;{{IstIn|&lt;Radrouten in &lt;Bundesland&gt;&gt;}}&lt;/nowiki&gt;

Der Diemel-Radweg liegt in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;. Da die Strecke zu großen Teilen in Hessen liegt und vor allem auch von hessischer Seite vermarktet wird, wurde sie Hessen zugeordnet. '''Es ist nur eine Zuordnung möglich.'''

Führt eine Radroute durch mehrere Bundesländer, diese Strecke dann in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}&lt;/nowiki&gt; ablegen. 

Bei internationalen, staatenübergreifenden Routen in Europa den neuen Artikel in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radreisen in Europa}}&lt;/nowiki&gt; einordnen.

Für Deutschland gibt es auf Ebene der Bundesländer:

*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Baden-Württemberg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Bayern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Berlin und Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Niedersachsen und Bremen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Rheinland-Pfalz}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten im Saarland}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Thüringen}}&lt;/nowiki&gt;

=== Einordnen des neuen Artikel in die Kategorien ===
Als Standard ist &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Fahrrad]]&lt;/nowiki&gt; gesetzt. 

Beschilderte Radrouten in Deutschland (also mit eigenem Routenlogo) sollten in die &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

'''und''' in mindestens eine der folgenden Kategorien für die Bundesländer eingeordnet werden:

* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bayern]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bremen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Berlin]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Brandenburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hamburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommer]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege im Saarland]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Thüringen]]&lt;/nowiki&gt;

Führt eine Radroute durch z. B. drei Bundesländer, werden hier auch drei Kategorien zugewiesen.

Der Diemelradweg ist insgeamt drei Kategorien zugewiesen:
&lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

Da die Radroute durch NRW und Hessen verläuft:
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;

=== Artikelklasse ===
Als Standard ist '''&lt;nowiki&gt;{{class-1}}&lt;/nowiki&gt; (Stub)''' gesetzt. Sofern der neue Artikel weitgehend leer bleibt ist &quot;class-1&quot; richtig. Aber bitte den neuen Radroutenartikel, den du neu anlegst gerne kurz, aber soweit '''weitgehend komplett ausfüllen.''' Weitgehend leere &quot;Stub-Artikel&quot; gibt es auf Wikivoyage nämlich schon genug.

Wenn du den neuen Artikel weitgehend kurz, aber in großen Teilen komplett befüllt ist, kannst die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-2}}&lt;/nowiki&gt; (Entwurf)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil kurz mit Schlagworten, aber schon komplett ausgefüllt sein. Auch die Streckenbeschreibung sollte als &quot;Ortsliste&quot; vorhanden sein (Etappeneinteilung und alle wichtigen Ortsmarker). Kurze Anreiseinfos usw. sollten vorhanden sein.

Wenn du den neue Artikel in großen Teilen komplett ausführlicher befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-3}}&lt;/nowiki&gt; (brauchbarer Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil schon komplett mit zumindest kürzeren Texthinweisen und die Beschreibung mit Markern und Kurztexten ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel kompakt alle wichtigen Infos listen.

Wenn du den neuen Artikel in großen Teilen sehr ausführlicher komplett befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-4}}&lt;/nowiki&gt; (fertiger Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil komplett durchgehend mit Texthinweisen und Markern ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel ausführlich alle wichtigen Infos listen.

Die Übergänge zwischen den Klassen sind natürlich fließend. Ist ein Artikel noch ein &quot;Entwurf&quot;, oder schon &quot;brauchbar&quot;? Wann ist er &quot;fertig&quot;? Auch in einem  Artikel, der bereits als &quot;fertig&quot; gekennzeichnet ist, können Ergänzungen evtl. noch sinnvoll sein. Aber bitte bedenken, das es auf Wikivoyage um Reiseinformationen geht und nicht um &quot;Reiseromane&quot; als Literatur.

=== Einbinden des Artikels in den Textbestand von Wikivoyage ===

Wichtig ist das du deinen neuen Artikel in die Artikelstruktur von Wikivoyage textlich integrierst. Denn nur so finden auch Leser, die ''surfend'' in Wikivoyage lesen, deinen Artikel:

* '''Bezogen auf Deutschland:''' Ist Dein neuer Radroutenartikel bereits in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Übersichtslisten auf Bundeslandebene]] gelistet. Wenn er in einer Bundeslandliste noch nicht enthalten ist einfach einen entsprechenden Kurzeintrag dort ergänzen. Viele fehlende Routen sind als &quot;rote Einträge&quot; ohne Artikel bereits vorhanden. Vielleicht stimmt aber der Name nicht. Dann einfach den Eintrag anpassen. Für einiges Großstädte in Deutschland gibt es auch noch [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Fahrradfahren_in_deutschen_Großstädten|thematische Artikel]].

* '''Auf Länderebene:''' Wird dein neuer Artikel bereits in dem entsprechenden Länderartikel &quot;Radfahren in XY-Staat&quot; erwähnt? Wenn die Route noch nicht genannt wird, hier entsprechenden Hinweis ergänzen.

*'''Ortsartikel - Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;:''' Schaue in den Orten an der Route nach, ob dein neuer Radroutenartikel bereits verlinkt ist. Wenn nicht, hier einfach einen Kurzeintrag ergänzen. Fall bisher fehlend, Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot; komplett dort neu anlagen.

*'''Regionalartikel Abschnitt Aktivitäten:''' Sofern noch nicht vorhanden hier einen Unterabschnitt Radfahren anlagen (im Quelltext: Überschritt 3. Ordnung als &lt;nowiki&gt; === Radfahren === &lt;/nowiki&gt;). Hier dann einfach einen Kurzeintrag ergänzen.

*'''Stadtartikel - Abschnitt Ausflüge als Tagesausflüge:''' Sofern die Regionalroute z. B. mit Rad &amp; Bahn in einer akzeptabler Fahrzeit als Tagesausflug erreichbar ist, kannst du diese '''Ausflugsidee''' hier kurz listen. Beispielsweise wird im Stadtartikel Göttingen der [[Göttingen#Tagesradtouren|Kononenbahn-Radweg kurz erwähnt]]. Abschnitt unter Ausflüge im Quelltext mit &lt;nowiki&gt; === Tagesradtouren === &lt;/nowiki&gt; ergänzen.

== Zum Schluss ==

Du hast es nun geschafft! Auch dieser lange Hilfstext kommt damit zum Ende. &quot;Ruhm&quot; in Form von Likes gibt es auf Wikivoyage nicht zu ernten. Dafür hast du mit einem neuen Radroutenartikel grundlegende Informationen erstellt, die vielen Individualreisenden in Zukunft bei der Reiseplanung helfen können. Radroutenartikel auf Wikivoyage sind im Gegensatz zu Social Media langlebige Informationen, die auch noch Radreisenden Jahre später nach dein Artikelarbeit hier weiterhelfen können. 

Aber auch dieser lange Hilfstext kann nicht alle absoluten Detailfragen in Spezialfällen beantworten. 

Entscheide hier einfach mit deiner persönlichen Erfahrung. Denke aus Sicht des Reisenden. 

{{IstInKat|Wikivoyage:Vorgaben für Artikel|Reiserouten}}</text>
      <sha1>su18kkfy5997217abhvdybqiz2o1i1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812254</id>
      <parentid>1812253</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Grundlegendes */</comment>
      <origin>1812254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106818" sha1="8zrtjoya5w0y7xq17ox274bjvqsx7hr" xml:space="preserve">Diese Vorgabe erklärt wie neue Radroutenartikel auf Wikivoyage erstellt werden und bezieht sich auf das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]].

Es geht hierbei vor allem um Radwanderwege, die ein „radtouristisches Produkt“ darstellen. Dabei handelt es sich um Radrouten, die eine eigene Radwegweisung mit einem eigenen Routenlogo besitzen. In dieser Vorgabe wird als Beispiel öfter auf den [[Diemel-Radweg]] bezug genommen.

Es müssen auch nicht nur die großen Radwanderwege für Mehrtagestouren beschrieben werden. Gerade auch Artikel zu kleineren Regionalrouten für einen erlebnisreichen Tagesausflug sind für den regionalen Leser interessant. Ein Beispiel ist hier der [[Kanonenbahn-Radweg]] mit Deutschlands längstem Radtunnel.

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 56 in Edewecht (2023).jpg|mini|Klassischer Blick im [[Ammerland#Radfahren|Ammerland]] mit Radwegweisung. 
Oben übrigens ein Knotenpunkt des touristischen Radnetzes der Region. Weiteres allgemein dazu siehe auch [[Deutschland_per_Rad#Knotenpunktnetze:_Radeln_nach_Zahlen|&quot;Radeln nach Zahlen&quot;]].]] 

''Wikivoyage dokumentiert also in erster Linie die radtouristische Infrastruktur und nicht deren individuelle Nutzung auf eigenen abgewandelten Touren.''

Artikel zu individuellen Radtourenvorschlägen: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten. ''Aber:'' Lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive usw. oftmals der passendere Ort. Weiteres zum [[#Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage|Thema siehe in diesem Abschnitt]]. 

[[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|Unterwegs an der Ems: 360° Panorama eines bepackten Fahrrads. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

== Grundlegendes ==

Es ist schön, das du einen neuen Radroutenartikel auf Wikivoyage anlegen möchtest! Wikivoyage besitzt Stand Mitte 2026 in Deutschland „nur“ [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt rund 225 Artikel zu Radwanderstrecken in Deutschland]. Aber vermutlich gibt es hier mehr als 1000 Radwanderstrecken mit eigenen Routenlogo (Erörterung dazu [[Deutschland_per_Rad#Hintergrund|siehe auch hier]]).

Wichtig: Ein Radroutenartikel ist kein Ersatz für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen.

Im Folgenden wird beschrieben, wie du einen lesenswerten und auch informativen Artikel zu einer beschilderten Radwanderstrecke auf Wikivoyage anlegen kannst. Dieser Artikel sollte helfen z. B. folgende Fragen zu beantworten:

*Ist diese Radroute für gemütliche Anfänger im Bereich Radreisen geeignet? 
*Wie hoch ist der Schwierigkeitsgrad? 
*Welchen Charakter besitzt die Strecke? 
*Was gibt es landschaftlich und kulturell zu entdecken? 
*Reicht mein Zeitbudget für diese Route?
*Welche Etappen bieten sich an?
*Was sind attrakative Übernachtungsorte?
*Wie ist die Anreise per Bahn?

Ein guter Radroutenartikel ist also vor allem eine Planungshilfe im Vorfeld der Radreise. Klar kann er auch mobil unterwegs wichtige Tipps geben. Aber wie bereits erwähnt, kann und soll er weder ein Radnavi noch eine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

Beispielsweise wendet sich der gemütliche, gut ausgebaute [[Radweg Liebliches Taubertal]] klar an Anfänger oder Genussfahrer. Der steigungsreiche und oft geschotterte [[Schwarzwald-Radweg]] ist dagegen ein Angebot an sportliche gut trainierte Radreisende auf dem Gravelbike, E-MTB oder geländegängigem Tourenpedelec mit großem Akku. 

=== Länge, Schreib- Textstil und Zielgruppe ===

[[Datei:Bundesstraße 9, Bopparder Hamm 20150514 1.jpg|mini|Im Artikel zum Radweg am Mittelrhein findet sich dieses Bild. Unterschrift: ''Blick rheinaufwärts: Breiter Radweg zwischen Boppard und Spay: Separation vom Fußverkehr und sichere Barriere zur Straße''. So ein Bild kann in der Streckenbeschreibung auf einen Blick ebenfalls wichtige Infos liefern. Übrigens ist solch ein guter Ausbaustandard auch am Mittelrhein die Ausnahme. Bitte solche Bilder so knipsen, das sie auch möglichst landschaftlich noch halbwegs attraktiv sind. Bilder von asphaltierten Feldwegen in der Feldflur oder im Wald, die bundesweit austauchbar sind, bringen wenig Mehrwert.]]

==== Schreib- &amp; Textstil ==== 
Grundlegendes allgemein zur Wikivoyageartikeln siehe auch [[Wikivoyage:Stilhandbuch]].

Artikel auf Wikivoyage werden neutral geschrieben (u. a. in der &quot;man-Form&quot;). Bitte '''keinen''' &quot;Du-Stil&quot;, &quot;Wir-Stil&quot;  oder &quot;Sie-Stil&quot; verwenden (siehe auch [[Wikivoyage:Anrede in Artikeln]]). Sprachlich ist der Schreibstil zwischen dem sehr formalen Textstil der Wikipedia und den oft sehr blumigen Textstil der Touristiker angesiedelt. Adjektive wie &quot;reizvoll&quot;, &quot;schön&quot; oder &quot;attraktiv&quot; sind im Text auf Wikivoyage natürlich erwünscht. Und eine etwas lebendige Schreibweise macht Lust auf die Strecke. Aber ein Wikivoyageartikel ist kein hoch emotional gefärbter Artikel für ein Reisemagazin. Er soll sachlich, möglichst neutral, aber natürlich auch etwas lebendig im Ton  Reiseinformationen vermitteln. Bitte auch '''Schachtelsätze'''  mit diversen Einschüben und Kommas '''vermeiden.'''

==== Textlänge ====

Schlagwortstil oder Textromane? Das Optimum liegt irgendwo dazwischen. Wenn du nur wenig Zeit hast, helfen dem Leser schon die richtigen Schlagworte im Streckenprofil und in der Streckenbeschreibung viel weiter (also kurze Streckenbeschreibung mit Etappeneinteilung, Ortsmarker und Routenplan im Artikel). Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen.

Bitte auch keine sehr langen Fließtexte in der Streckenbeschreibung erstellen. Insbesondere keine Rechts-Links-Stile einsetzen. Die Wegfindung ist Aufgabe der Radwegweisung vor Ort bzw. evtl. des Radnavi in der Outdoor-App oder der altbekannten Papierkarte.

==== Georeferenzierung ====

Ein informativer Radroutenartikel benötigt eine Georeferenzierung mit Hilfe von '''Markern''': Punkte für die wichtigsten Bahnhöfe zur An- und Abreise, die wichtigsten Orte an der Strecke, wichtige Wegmarken an Zuführungen usw.. Wie das alles in den Artikel eingebaut werden kann, wird im Abschnitt Streckenbeschreibung näher erklärt.

==== Arbeitsebene ====

Um einen wirklich informativen Radroutenartikel inklusive Marker usw. zu erstellen, benötigt man den Quelltexteditor. Der visuelle Editor ist hier nicht ausreichend. Aber auch  einfache, wesentliche Texthinweise über den visuellen Editor sind natürlich wichtig und gerne erwünscht.

==== Detailinformationen zu Point of Interests (POI) bitte in die Ortsartikel ====

Angaben zu Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Museen und Eintrittspreise bitte im „Normalfall“ in den Ortsartikeln ablegen. Sonst entstehen Doppelungen und die Wartung wird erschwert. Als „zusammenfassender Artikel“ liegt die Radroute über den Ortsartikeln. Bitte möglichst auch keine Unmengen POI zu Gastronomie und Unterkünfte hier als Marker im Radroutenartikel listen. Dafür sind die Ortsartikel da. Ausnahmen sind hier etappenbezogene Campingplätze und in Auswahl wichtige Sehenswürdigkeiten. Hier bitte Marker in den Artikel setzen und dann aber auf die Detailinfos bei den Orten verweisen. Aber bitte auch nicht flächig alle Campingsplätze entlang der Route einbauen (z. B. in den Niederlanden, das überlastet Artikel dann nauch). Seltene Ausnahme für Detailinfos im Artikel: Es gibt keinen Ortsartikel oder die wichtige Gastronomie findet sich in Alleinlage außerorts. 

Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln öfter Detailinfos (komplette „Vcards“ mit Öffnungszeiten, Eintrittspreisen usw.) auch in den Radroutenartikeln gelistet. Diese gehören dort aber eigentlich nicht hin.

==== In der Regel keine Einzelnachweise ====

Wikivoyage ist nicht die Wikipedia. Dort in der Wikipedia machen genaue und umfangreiche Einzelnachweise natürlich Sinn. Auf Wikivoyage in Radroutenartikeln bitte Einzelnachweise nur im absoluten Ausnahmefall anlegen. Dies  z. B. evtl. sinnvoll bei Sicherheitshinweisen in fernen Ländern oder wichtigen sonstigen Sachen wie Wegesperrungen, Hintergründe wie politische Sachverhalte (umstrittenes Projekt im Radwegebau usw.). Bei stark  befahrenden Straßen (Lückenschlüssen) kann ein Einzelnachweise auf z.{{nnbsp}}B. eine amtliche Verkehrsmengenkarte sinnvoll sein. In einigen Radroutenartikeln wurden allerdings auch für „Trivialitäten im Bereich Reiseinfos“ (wie Kilometrierung) Einzelnachweise angelegt. Diese Nachweise sind aber meist überflüssig.

==== Zielgruppe und Verkehrsssicherheit ====

[[Datei:Main Radweg bei Freudenberg.JPG|mini|Der Main-Radweg als verkehrsfreier Flussradweg bei Freudenberg]]

Bitte beachten: Wikivoyageartikel von touristischen Radwegen wenden sich in erster Linie an die '''große Mehrheit der klassischen Radurlauber und Radausflügler, die möglichst erholsam und auch sicher abseits der Fahrbahnen großer starkbefahrener Straßen fahren möchten.''' Wikivoyage beschreibt die allgemeinen Radrouten ''nicht'' aus der Perspektive von Straßenradsportlern oder auch ''nicht'' aus der Sicht der kleinen Gruppe der „fahrbahnaffinen Radfahrenden“, die möglichst schnell von A nach B vorankommen möchten. 

Falls du einen individuellen Radtourenvorschlag speziell für Straßenradsportler auf Wikivoyage als extra Artikel anlegen möchtest spricht nichts dagegen. Falls du z.{{nnbsp}}B. eine landschaftliche schöne Mehrtagestour von einer Metropole zur anderen Metropole über möglichst ruhige und landschaftlich schöne Nebenstraßen ausgearbeitet hast, kannst du diese Strecke natürlich gerne auf Wikivoyage als Radtourenartikel anlegen. Titel z. B.: „Radtour per Rennrad von München nach Frankfurt am Main“, „Graveltour von Stuttgart nach Dresden“ usw.. Die Zielgruppe kann gerne im Titel gleich mit benannt werden (Rennrad, Gravelbike usw.). Aber dann bitte gleich in der Einleitung oder spätestens im Streckenprofil im Detail vermerken für welche Zielgruppe der Radtourenvorschlag genau gedacht ist. Natürlich kannst du bei Radsportartikeln auch gerne längere auf die Zielgruppe zugeschnittene Tagesetappen vermerken. Bitte dabei auch die [[#Stichwort_individuelle_Radtourenvorschläge_auf_Wikivoyage|grundlegenden Hinweise zu individuellen Radtourenvorschlägen auf Wikivoyage beachten]]. 

Zurück zu touristischen Radrouten, wie den gerne genutzten Flussradwegen: Leider wurden in der Vergangenheit in Radroutenartikeln ''vermeintliche Alternativen'' auf Straßen angegeben, um z. B. ein paar Hügel auf der beschilderten Radroute zu umfahren. Oder es kam der Hinweis, dass auf der parallelen Straße flüssiger (also schneller) bergab gefahren werden kann. Der Harken von diesen Hinweisen teilweise: Auf den vermeintlich besseren Alternativen gab es keinen Radweg an der Straße, dafür z. B. 5000 bis 7000 oder sogar noch mehr Kfz/pro Tag und teilweise längere durchgezogene Mittellinien (Überholverbote) auf den entsprechenden Landstraßenabschnitten. Diese wichtigen Fakten zur Straße fehlten aber dann bei diesen Hinweisen. Bei solchen Hinweisen bitte unbedingt die Verkehrsmenge und die breite Zielgruppe von Wikivoyage im Hinterkopf behalten. Gibt es keinen Radweg an der Straße sollte solch eine Strecke bei viel Verkehr (mehr als 1500 bis maximal noch 2000 Kfz pro Tage und Führung außerorts) nicht als Alternative empfholen werden. Oder aber es sollte sogar klar von der Straße abgeraten werden.

Denn ausschlaggebend für solche Hinweise muss natürlich die grundlegende Situation zur Hauptverkehrszeit während des Berufsverkehrs oder der Hauptverkehrszeit im Freizeitverkehr sein (je nach räumlicher Lage der Straße). Falls du dich mit der Verkehrsmenge unsicher bist, da du zu einer ruhigen Zeit da warst, besser den Hinweis weg lassen. Oder aber im Internet nach den amtlichen Verkehrsmengenkarten schauen. Hier finden sich für Deutschland meist entsprechende Amtliche Karten bzw. interaktive digitale Nachschlagewerke. Diese dann am besten auch mal bei solch einer Situation als Einzelnachweis verlinken (mit der bekannten Formatierung aus der Wikipedia: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;XY-Quelle - abgerufen am XX.YY.ZZ&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;).

[[Datei:Umlaufgitter.jpg|mini|Enge Umlaufsperre an einem unbeschrankten Bahnübergang: An solchen Stellen müssen Mehrspurer und große Gespanne wie Fahrradwohnwagen-Gespanne evtl. längere Umwege über die nächste starkbefahrene Landstraße unternehmen.]]

Bei Hinweisen auf Alternativen über stärker befahrene Landstraßen bitte folgende Punkte beachten:  

* Erstens klar bennenen für welche Zielgruppe die Alternative evtl. noch geeignet ist (z.{{nnbsp}}B. die sehr kleine erfahrene Gruppe der ''verkehrsfesten, fahrbahnaffinen'' Radreisenden, die auch vor viel Verkehr nicht zurückschreckt). 
*Zweites klar stellen, dass die Alternative nur etwas für sehr ruhige Nebenzeiten ist (z. B. sehr ruhige Abende an einem Sonntag). 
*Falls es auf der beschilderten Radroute einen '''Engpass, wie enge Umlaufsperre''', eine sehr enge Brücke oder sehr enge Kehre usw. gibt: Dann macht für große und breite Mehrspurer oder Fahrradwohnwagen-Gespanne ein Hinweis auf die Alternative Straße auch bei viel Verkehr Sinn. Denn es geht ja um die Durchlässigkeit der Route. Aber hier dann bitte im Detail auf die hohe Verkehrsbelastung hinweisen. Besitzt allerdings z.{{nnbsp}}B. ein Bahnradweg grundlegende Probleme für längere und breitere Gespanne, wie diverse enge Umlaufsperren im gesamten Verlauf, sollte das klar im Streckenprofil erwähnt werden.
*Sofern vorhanden macht es z. B. bei Engstellen in Ausnahme auch mal Sinn konkrete Bilder des Engpasses in den Artikel einzubauen . Dazu die Bilder einfach in die passende Kategorie zum Radweg auf Commons hochladen. Sofern brauchbare Bilder z. B. in der App Mapillary vorhanden, diese direkt im Artikel zu verlinken (die Links sind recht statisch, also altern eher nicht). Du kannst natürlich auch eine Bildspur in Mapillary extra neu im Bereich der Engstelle mit dem Smartphone aufnehmen. Sonst hilft auch schon ein gut erklärender Satz viel weiter: ''„Aufgrund eng stehender Umlaufsperren an der Bahnquerung zum Promenadenweg müssen Fahrer großer Gespanne, wie Fahrradwohnwagen-Gespanne, ab XY-Dorf abseits der Radroute auf die parallele, mäßig befahrene Kreisstraße ausweichen.“''

=== Bilder ===
[[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb| Bei diesem Motiv am Rhein-Radweg nördlich Nierstein wurden die fremden Radfahrer nur von hinten geknipst. So fühlt sich in der Regel niemand belästigt und die Rechtslage ist erfüllt.]]

[[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Luftbild von Commons: Dieses Motiv wurde im Artikel [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] verwendet. Bildunterschrift: ''Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.'']]

{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}

Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte: Daher ist eine ansprechende Bebilderung für einen guten Artikel wichtig.

* Bitte den [[Fotoknigge]] hinsichtlich dem '''Recht am eigenem Bild''' und der '''Panoramafreiheit''' '''unbedingt beachten.''' Fremde Radreisende am besten nur von hinten knipsen. Oder aber sie sind noch sehr weit entfernt auf der Strecke und fallen unter „Beiwerk“.

* Bitte auch nicht fünf Bilder nur von Radwegweisung in den Artikel einstellen. Wichtig ist vor allem ein Bild des Routenlogos. Sonst weiß heute jeder Radreisende, wie die übliche Wegweisung in Deutschland aussieht. 

* Und bitte auch nicht fünf leere, eher nichtsagende Wegebilder von einem Schotterweg im Wald oder einem Asphaltweg im Feld dort einbauen. Diese Motive oft deutschlandweit austauschbar. Klar ist ein solches Bild besser als keins, aber nicht als alleinige Hauptbebilderung des Artikels.

*Schön sind dagegen „markante Bilde“ vom Weg mit Landschaft und Fluss im Hintergrund (oder auch einer Burg auf dem Berg). Teilweise finden sich auf Commons auch schöne Luftbilder von Orten unterwegs, die man ergänzend nutzen kann. 

* Sonst macht es Sinn zu jeder Etappenstadt bzw. zu jedem Etappenort ein schönes Motiv auszuwählen (Szenerie am Marktplatz, Stadtblick von der Burgruine usw.). Falls du keine eigenen Bilder hast kannst du auch einfach was auf Wikimedia Commons auswählen. Für Orte finden sich hier meist nutzbare Motive.

* Bilder ''nur rechts'' im Artikel anordnen. Dies ist die Standardeinstellung der Vorlage für Bilder. Bilder links unterbrechen für den Leser den Textstrang, der bei Reiserouten die Strecke fortlaufend darstellt. Sind mehr Bilder notwendig, als die Textlänge für ein noch übersichtliches Layout her gibt, diese Bilder unbedingt in Galerien übereinander anordnen. 

*Bei Flussrouten machen direkt oben an der Einleitung zwei Motive Sinn: Ein Motiv von der Quelle und ein Bild von der Mündung. Oder ein schönes Routenmotiv von unterwegs ist auch ok. 

* Der [[Radweg Liebliches Taubertal]] ist beispielsweise weitgehend fertig bebildert. Der Artikel zeigt eine Mischung aus Ortsmotiven, Flussmotiven und auch ein paar Bilder von der Strecke. 

'''Formatierung für das Einfügen von Bildern:'''

Im Quelltexteditor hinzufügen:

&lt;nowiki&gt;[[Datei:Dateiname_des_Motiv_von_Commons.jpg|mini|Bildunterschrift]]&lt;/nowiki&gt;

In den Formatvorlagen des Wikis (unten am Bearbeitungsfenster) findet sich auch ein Knopf für das Einfügen von Bildern. Mit dieser Einfügehilfe geht es noch einfacher und schneller.

'''Verteilung der Bilder:'''

*'''Bitte die Bilder gut auf die Einzelabschnitte im Artikel verteilen.''' Öfter wurden und werden z.{{nnbsp}}B. am Artikelanfang oder am Anfang der Streckenbeschreibung diverse Bilder untereinander eingefügt. Im Laptop in der Bildschirmaansicht ist das kein Problem: Die Bilder „schieben“ sich einfach seitlich in den Text. In der mobilen Ansicht auf dem Smartphone ist das aber schlecht. Denn so hat man beim Öffnen des Artikel oben erst einmal 5 oder mehr Bilder untereinander. Ein oder zwei gute, markante Startbilder vor der Einleitung ergeben Sinn, aber mehr sollten es nicht sein. Daher die Bilder einfach auf die entsprechenden Hauptabschnitte und Unterabschnitte verteilen. So ergibt sich auch Hochkant auf dem Smartphone ein gut lesbarer Artikel. 

*'''Bilder bitte nur rechts im Artikel einfügen.''' Dies ist die Standardausrichtung. Links wird der Textfluss gestört. Die Ausrichtung rechts ist ferner Standard in Wikivoyage. Längere Motive kann man in Auswahl noch passend mittig setzen. Dann im Quelltext in der Bildvorlage das Motiv auf 500 bis 600 Pixel in der Breite begrenzen und Ausrichtung ''zentriert'' bzw. ''center'' wählen). Für sehr lange Motive gibt es noch die Vorlage Panorama:

:&lt;nowiki&gt; {{Panorama|bild=Name_Datei_von _Commons.jpg|unterschrift=XY|breite=3000px}} &lt;/nowiki&gt;

*Falls du '''fortlaufende Motive''' hast, kannst du mehrere Bilder auch mit der '''„Klick-Galerie“''' übereinanderlegen. So wird der Artikel nicht überladen und du kannst dem Leser trotzdem die Strecke im Bild näher darstellen. Bitte aber in der Klickgalerie nicht 10 eher nichtssagende Streckenmotive von einem leeren Radweg, der durch Feld und Wald geht, übereinanderlegen. Damit ist der Einsatz der Klickgalerie dann auch verfehlt.

:Vorlage Klickgalerie:
&lt;nowiki&gt;
{{Scroll Gallery 
|title = Name der Bildserie 
|Bild:dateinamen1.jpg|Unterschrift 1 
|Bild:dateinamen2.jpg|Unterschrift 2  
|Bild:dateinamen3.jpg|Unterschrift 3 }} 
&lt;/nowiki&gt;

=== Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele ===

*Ein Radroutenartikel ist '''kein Ersatz''' für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. 

*Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

*Ferner ersetzt der Artikel auch keinen privaten Reiseblog. Private Radreiseberichte kannst du gerne im persönlichen Benutzernamensraum z. B. unter &lt;nowiki&gt;[[Benutzer:XYZ/Meine Radreise 2025 entlang der Diemel]]&lt;/nowiki&gt; ablegen. Infos zum Thema persönliche Reiseberichte auf Wikivoyage siehe [[Wikivoyage:Reiseberichte]]. 

* Bitte das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]] in der Regel in der '''2. Ordnung nicht umfassend abwandeln'''. Im Gegensatz zu Wikipedia hat Wikivoyage hier starre Vorgaben. Ziel ist es, dass Leserinnen und Leser schnell die entsprechenden Informationen finden. Dafür sind standardisierte Artikel wichtig. Das gilt auch für die Radrouten. Das Skelett für die Radrouten wurde grob an das Skelett für die allgemeinen Reiserouten angelehnt entwickelt. 

*'''Streckenbeschreibungen im kompletten „Rechts-Links-Stil“ sind für eine ausgeschilderte Radroute überflüssig.''' Diese Arbeit leistet das Radnavi in der App oder klassisch eben die Papierkarte. Ferner sollte die Radroute sowieso ausgeschildert sein. Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln solche kompletten Rechts-Links-Stile teilweise als Etappentexte ergänzt. Ferner wurden diese Rechts-Links-Stile teilweise auch noch in Form von Schachtelsätzen hier abgelegt. Diese Rechts-Links-Stile gehören dort aber eigentlich nicht hin. Falls du sowas noch findest einfach auf gut lesbares Maß kürzen. '''Sinnvolle Ausnahmen''' für Rechts-Links-Stil im Text sind in Einzelfällen unbeschilderte Zubringer und Abstecher. Allerdings ist hier vor allem die Georeferenzierung als Marker  wichtig. Wenn man in der Streckenbeschreibung an einem markanten Abzweig einmal erwähnt, dass es links abgeht, ist das natürlich ok! Aber bitte keine kompletten Streckenbeschreibungen im Rechts-Links-Stil mit jedem kleinem Abzweig erstellen.

* '''Ein Radroutenartikel ist keine &quot;ÖV-Topografie&quot;''' - Es macht wenig Sinn in allen Dörfern und Städten an einer Strecke '''alle Bushalte''' zu erwähnen (oder gar mit Fahrplanlinks der Busfahrpläne auf die Seite des Verkehrsverbunds zu verweisen und Marker  einzubauen). Leider ist solch ein Vorgehen in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln auf Wikivoyage vorgekommen. Insbesondere Bushaltestellen bitte weitgehend weglassen.  Wie viele Bahnhöfe du in der Streckenbeschreibung einbaust muss du selbst entscheiden. '''Bushalte allerdings bitte in der Regel weglassen.''' Das überlädt den Artikel und ist nicht wartbar. Ausnahmen sind allgemeine Hinweise auf Freizeitbusse mit Fahrradmitnahme usw. Aber auch hier bitte nicht alle Bushalte der Freizeitbuslinie mit Markern in den Artikel einbauen. Angaben zu Endhalten und in Auswahl wichtigen Zwischenhalte reichen hier. Bei Flussrouten: Wichtig ist eine kompakte Beschreibung der Bahnanreise zur Quelle und Abreise an der Mündung. 

[[Datei:Mannheim Heimatkunde Beringer 01.jpg|mini|Keine Frage: Heimatkunde kann ein inspirierendes Hobby sein. Aber in einem Reiseführer zählt die Sicht des Reisenden.]]

* Ein Wikivoyageartikel zu Radrouten kann in der Regel ''nicht'' tagesaktuell auf Baustellumleitungen, Wegesperrungen usw. hinweisen.  Hier bei Neuerstellungen von Artikeln bitte einfach im Abschnitt Vorbereitung auf die entsprechende Rubrik der Touristiker hinweisen (siehe auch hier z.{{nnbsp}}B. [[Lahnradweg#Aktuelle_Umleitungen|im Artikel Lahnradweg]]). Ausnahme sind in Auswahl längere Wegesperrungen. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn eine Brücke marrode ist und ersetzt werden muss. Hier vergehen teilweise Jahre. Wenn Du tageaktuelle Infos zu Baustellumleitungen, Wegesperrungen zu Kurzbaustellen von vor Ort im Artikel vermerkst, ist das natürlich Vorbildlich. ''Aber bitte dann den Artikel auch regelmäßig selbst dazu warten.'' In der Vergangenheit fanden sich solche, einst aktuellen Hinweise, dann veraltet in den Artikeln. 

*'''Ein Radroutenartikel ist kein Heimatkundebericht''' - Wenn die Streckenbeschreibung am Ende eine längere Ansammlung von Markern aus Dörfern ist, in denen fast nur die Einwohnzahl des Dorfes, die erste urkundliche Erwähnung und die politische Einordnung des Dorfs zur Großgemeinde genannt werden  – dann ist das Thema Streckenbeschreibung leider auch nicht sinnvoll umgesetzt worden. Bei Dörfern, die keine weiteren Sehenswürdigkeiten bzw. nur kleine Sehenswürdigkeiten besitzen, reicht oft ein zusammenfassender Satz: :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; &quot;Von Musterstadt radelt man auf ruhigen Nebenstraßen 20 km über A-Dorf, B-Dorf (sehenswerte Kirche), C-Dorf (Dorflinde an der Kirche) und D-Dorf in die Etappenstadt XYZ-Stadt.&quot; Evtl. noch Marker / POI auf die sehenswerte Dorfkirche und die Dorflinde setzen. Das reicht durchaus als Streckeninfo für solch einen Abschnitt. Es müssen auch bei diversen Dörfern ohne Sehenswürdigkeiten lange nicht alle Dorfnamen im Text genannt werden. Ein Beispiel für eine kompakte Streckenbeschreibung &quot;über Land&quot; ist hier z. B. der [[Günztal-Radweg]].

*'''Keine Tabellen einsetzen:''' Wie bereits erwähnt: Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen usw. in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen. Das betrifft auch die Länderübersichten der Radrouten. Auch hier bitte keine Textlisten in Tabellenform ändern.

*'''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. längere Streckenbeschreibung mit Etappentexten im Fließtext erstellen möchte, lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

*'''Bitte keine langen Anschlusslisten von Radwegen''' im Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;, im Abschnitt &quot;Weiter geht's&quot; oder gar als extra Hauptpunkt &quot;2. Ordnung&quot; im Artikel anlegen. Es reichen hier kurz die wichtigsten überregionalen Anschlüsse. Schon bei einer 250{{nnbsp}}km Tour kommen sonst 20 bis 25 Anschlüsse zusammen.

[[Datei:Römer-Lippe-Route Kilometer 251 Dorsten 2015-06-10 DSC 1974.JPG|mini|Römer-Lippe-Route: Routenkilometer 251 als Römische Zahl. Hier macht die Angabe der Gesamtkilometer zusätzlich Sinn.]]

*'''Bitte auch keine „Zahlen-Orgie“''' bei der Kilometrierung produzieren. Hier wurden teilweise in der Vergangenheit in älteren Radroutenartikeln Gesamtkilometer (teilweise sogar Doppelt auf- und absteigend), Etappenkilometer und auch noch irgendwelche Höhenmeterangaben für Abschnitte gelistet. Das überlastet den Text und auch den Leser. Für genaue Zahlenwerte ist das Radnavi in der App zuständig. Aber ein paar etappenbezogene Kilometer- und Höhenangaben für die gesamte Etappe sind zur groben Orientierung natürlich sinnvoll (weiteres dazu unten in diesem Hilfsartikel). Aber Kilometer hinter dem Komma bitte in der Regel weg lassen. Halbe Kilometer machen bei eng liegenden Markern evtl. im Einzelfall mal Sinn. Sofern die Gesamtkilometer für eine Route in der Realität relevant sind können diese hinter den Ortsnamen kursiv erwähnt werden. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier sind die Gesamtkilometer vor Ort beschildert. Daher macht es Sinn, sie natürlich auch im Artikel zu erwähnen.

*'''Keine Ansammlung von Schilderbildern in den Radroutenartikeln:''' Zum Beispiel fünf Schilderbilder von Radwegweisung hintereinander in einem Radroutenartikel bieten für den Leser wenig bis keinen Mehrwert. Und wenn dies dann faktisch die gesamte Bebilderung des Artikels darstellt: Dann wurde das Thema  „ansprechende Bebilderung“ leider verfehlt. Klar macht ein Schildmotiv vorne am Streckenprofil mit Routenlogo evtl. Sinn. Dies reicht dann aber auch.

=== Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage ===
[[File:Cycling near tarfaya western sahara morocco.jpg|miniatur|Radreisen in fernen Ländern: Kurz vor Tarfaya. Ein Bild aus dem Artikel [[Radtour Westsahara]].]]

Wie bereits oben erwähnt: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich '''bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten.''' Aber: lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind in der Regel Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive, Strawa usw. der passendere Ort.

Ausnahmen für individuelle Radtourenvorschläge als Artikel auf Wikivoyage:

*Sinnvoll sind natürlich '''Radtourenartikel zu wichtigen geografischen Strecken in „fernen Ländern“'''. Hier wurde teilweise auch das allgemeine Skelett für Reiserouten genutzt. Beispiele sind die Artikel [[Radtour Westsahara]] und [[Radroute Col du Ouano]]. Natürlich gibt es hier keine ausgebaute Radwanderstrecke. ''Auf solchen Reiserouten per Rad macht die Nutzung des allgemeinen Skeletts für Reiserouten in der Regel mehr Sinn.'' Denn hier wird meist auf den überörtlichen Landstraßen gefahren. In dieser &quot;Vorgabe für Radrouten&quot; geht es in erster Linie um &quot;Mitteleuropäische Radwanderwege&quot; als radtouristisches Produkt. 

*Es handelt sich um '''wichtige Verbindungen''', auf denen bisher noch '''kein Radfernweg existiert.'''  Beispielsweise trifft das auf einige Städteverbindungen zwischen Metropolen in Deutschland zu. Das bisherige Radnetz Deutschland ist hier noch sehr weitmaschig, bzw. berücksichtigt direkte Städteverbindungen leider nur am Rande. Teilweise initiiert hier auch der ADFC neue Radrouten. Ein Beispiel hierfür ist der [[Radweg Berlin–Dresden]], der auf ehrenamtliches Engagement des ADFC Sachsen zurück geht. Du weiß wie man verbindungsorientiert, aber radtouristisch attraktiv von Hamburg nach Amsterdam kommt? Oder wie man attraktiv von Frankfurt am Main nach Paris radelt? Dann kannst du gerne einen Artikel mit dem Titel „Radtour in 6 Tagen von Hamburg nach Amsterdam“ anlegen. Oder „Mit dem Gravelbike in einer Woche von Stuttgart nach Dresden“. Bei der Streckenwahl aber bitte klar die Zielgruppe im Artikel benennen und eine Strecke passend zur Zielgruppe beschreiben: klassische Radurlauber, Straßenradsportler, Gravelbiker usw.

* '''Wichtige Verbindungen von Bevölkerungsschwerpunkten zu wichtigen Feriengebieten''' usw.. Aber auch hier sollte eine gewisse „geografische Relevanz“ gegeben sein. Leider gibt es hier in Deutschland durchaus einige Korridore, auf denen verbindungsorientierte Radwanderstrecken fehlen. Touristiker „denken“ oft bezogen auf Ihr Gebiet. So besitzt dann jede Ferienregion in Deutschland mindestens einen oder auch gleich mehrere regionale Mehrtagesrundkurse. Oft werden diese verwinkelt geführten Strecken als „Radfernwege“ vermarktet. Real erkundet man aber eine Ferienregion. 

* Du kennst dich zu einem sehr '''speziellen kulturhistorischen Thema''' sehr gut aus und hast dazu eine Radrundtour erarbeitet. Beispielsweise „Radtour zu Hügelgräber um Ferienort XYZ“, „Rundtour zu sehenswerten Dorfkirchen in der Ferienregion XYZ“. Sofern das Thema den Orts- bzw. Regionalartikel „sprengen“ würde, macht hier ein eigener Artikel als Radtourenvorschlag Sinn. 

* '''Einen Fluss, der noch keinen Radwanderweg besitzt.''' Dies ist zumindest in Deutschland Stand 2026 sehr selten, aber das gibt es durchaus noch. Meist handelt es sich um kleinere Flüsse. Aber auch vollständige Radtourenvorschläge für einen schönen Tagesausflug sind für regional interessierte Leser ein Mehrwert.

* '''Stadtrundfahrten per Fahrrad durch eine viel besuchte Großstadt:''' Hierbei bitte auch Redundanzen (Doppelungen) vermeiden und Details wie Öffnungszeiten, Eintrittspreise von Sehenswürdigkeiten in den Stadtartikel schreiben. Aus dem Rundtourenartikel dann diese Infos einfach intern verlinken. So bleibt die möglichst einfache Wartbarkeit der Reiseinfos erhalten. 

*'''Bitte Grundlegend beachten:''' längere Streckenabschnitte (z. B. Trekkingwege in Nationalparks mit Radverbot) mit Radfahrverbot möglichst nicht mit einbeziehen. Bei kürzeren Fußstrecken auf das Schiebegebot hinweisen. Bitte auch keine Aufforderungen zum Wildcampen in die Artikel in den Ländern einbauen, wo das grundlegend illegal ist. Deine individuelle Mehrtagestour sollte mit ''legalen Übernachtungsmethoden für Interessierte fahrbar sein''.

Beispielsweise wurde für Hessen die fehlende zentrale Nord-Süd-Verbindung als [[Radtour Hessische Städtekette]] angelegt. Die Verbindung baut auf Abschnitten von lokalen und überregionalen Radrouten auf. Auch für die im Netz öfter diskutierte bzw. vermerkte Strecke Berlin - Amsterdam wurde mit [[Radweg Berlin - Amsterdam]] ein überregionaler Hinweisartikel angelegt. 

Für lokale Tagestourenvorschläge kann in Ausnahme ebenfalls ein eigener Artikel bzw. regionaler oder lokaler Sammelartikel Sinn machen. So gibt es schon länger den Artikel [[Radfahren auf Rügen]]. Hierbei handelt es sich um eine Ausgliederung aus dem Regionalartikel Rügen, ergänzt um individuelle Rundtouren im Radnetz der Insel. Aufgrund des Textvolumens macht hier ein eigener Themenartikel Sinn. 

Für lokale Radtourenhinweise reichen aber meist ein paar Sätze im Ortsartikel aus. Hier bei Aktivitäten einfach einen Abschnitt &quot;Radfahren&quot; anlegen. Alternativ kann man auch im Abschnitt &quot;Ausflüge&quot; einen Absatz ergänzen.

'''Individuelle Radtouren, die nicht als Artikel auf Wikivoyage passen:'''

* Landstraßenrundkurs deiner wöchentlichen Trainingsrunde auf dem Rennrad usw. ab einer Umlandgemeinde einer Metropolregion
* Regionale Eisdielentour rund um Musterstadt
* Dein individueller Gravelrundkurs durch das nächste Mittelgebirge usw. 

Alle diese Touren sind in Touren- und Routing-Apps wie Komoot, Outdooractive oder Trainings-Apps wie Strava besser aufgehoben.

Allgemein gilt: '''Bitte deinen Individuellen Radtourenartikel weitgehend fertig befüllt anlegen!''' Artikelruinen (&quot;Stub&quot;) gab und gibt es auf Wikivoyage leider schon genügend. Mit einer weiteren Artikelruine tust du niemanden einen Gefallen. Es kann auch vorkommen, das sehr rudimentäre Artikel mit wenig Mehrwert zum nach einiger Zeit zum Löschen vorgeschlagen werden. Die Gemeinschaft entscheidet dann per Wahl, ob der entsprechende Stub gelöscht wird. Falls du diese Tour auch in einer Touren-App eingestellt hast, kannst du hier '''in absoluter Ausnahme'''  mal ein Link auf deine Tour in Komoot oder Outdooractive usw. legen. Die Strecke sollte dort aber genau zum von dir hier angelegten Wikivoyage-Artikel passen. Das heißt, der Wikivoyage-Artikel sollte die entsprechenden Hintergrundinfos bereithalten, die in der App nicht zu finden Sind: Arbeitsteilung hier also: Wikivoyageartikel zu deiner Tour informiert zu Hintergründen, die App navigiert. 

Reine Werbelinks zur Tourenbewerbung z.{{nnbsp}}B. in Komoot sind auf Wikivoyage nicht erwünscht. Also einfach 5 Tourenlinks deiner Touren von Komoot in einen Regionalartikel unter Radfahren einzubauen ist auf '''Wikivoyage nicht erwünscht'''.

== Einleitung ==
[[Datei:Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz 05.jpg|mini|Schöne Bildmotive gleich an der Einleitung wecken die Leselust: Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz]]
[[Datei:2023 Kallmünz 05.jpg|mini|Herbst 2023 in Kallmünz: Mündung der Vils (von links) in die Naab (von rechts)]]

Es reicht formal ein kurzer Satz:

Die '''&lt;XYZ&gt;-Radroute''' begleitet den Fluss ABC von [[&lt;Stadt&gt;]] über [[&lt;Stadt&gt;]] nach [[&lt;Stadt&gt;]].

Besser ist es natürlich, eine ausführlichere Einleitung in ein paar prägnanten Sätzen zu formulieren. Eine gute Einleitung sollte den Artikel kompakt zusammenfassen und gleichzeitig zum weiteren Lesen des Artikels animieren.

Beispielsweise ist beim beliebten [[Fünf-Flüsse-Radweg]] zu lesen:

&quot;Der '''Fünf-Flüsse-Radweg''' ist ein beliebter Radfernweg in [[Bayern]], der in rund 300 km die Flusstäler von Pegnitz, Vils, Naab, Donau und Altmühl verbindet. Die Radrunde gilt als eine der abwechslungsreichsten Radwanderstrecken Süddeutschlands und führt durch historische Städte wie [[Nürnberg]], [[Amberg]], [[Regensburg]] und [[Kelheim]]. Es wird zweimal die Europäische Wasserscheide gequert.

Der Weg verläuft überwiegend auf gut ausgebauten, familienfreundlichen Radwegen und kann gut in fünf Tagesetappen gefahren werden. 

Landschaftlich bietet die Tour eine Mischung aus Flusstälern, Naturparks, Felslandschaften der Altmühl und ruhigen Waldgebieten. Der Rundkurs eignet sich sowohl für Genussradler als auch für sportliche Tourenfahrer.&quot;

Dazu noch ein bis zwei schöne, prägnante Bildmotive direkt an der Einleitung. Und schon hat man einen attraktiven Artikeleinstieg erstellt.

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung.

== Streckenprofil ==
[[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Hier beim Streckenprofil macht ein Bild des Routenlogos Sinn. Hier das neue Routenlogo des [[Diemel-Radweg]]. Viele Logos sind als Datei bereits auf Commons zu finden.]]
[[Datei:Taubertalradweg Logo.jpg|mini|Sonst einfach das Logo vor Ort selbst knipsen. Hier ein Motiv  des Routenlogos vom [[Radweg Liebliches Taubertal]].]]

Das Streckenprofil bitte zumindest kurz mit Schlagworten, aber komplett ausfüllen.

* '''Länge:''' Kilometerangabe. Bitte für Abstand zwischen Zahl und Einheit die Vorlage &lt;nowiki&gt;{{nnbsp}}&lt;/nowiki&gt; nutzen. Diese Vorlage sorgt für einen geringeren Buchstabenabstand und verhindert einen ungewollten Zeilenumbruch. &lt;nowiki&gt;100{{nnbsp}}km&lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel also &quot;100{{nnbsp}}km&quot;. Diese Vorlage übrigens bitte bei allen Km-Angaben im Artikel verwenden. Sie findet sich unten bei den Textbefehlen des Quelltexteditors. 

* '''Ausschilderung:''' Hier im einfachsten Fall einfach &quot;ja&quot; oder &quot;vorhanden&quot; ergänzen. Taugt die Wegweisung nichts (z.{{nnbsp}}B. öfter fehlende Schilder) das dann hier erwähnen. Aber bitte nicht bei einem fehlenden oder verdrehten Schild gleich die ganze Wegweisung als &quot;schlecht&quot; einordnen. Das fehlende Schild am besten dem touristischen Ansprechpartner auf der Routenseite direkt per Mail melden. Dann wird für Ersatz gesorgt und Radreisende verfahren sich in der nächsten Saison nicht mehr. In Hessen gibt es z.{{nnbsp}}B. für Schildermängel und weitere Routengefahren (Schlaglöcher, Glasscherben usw.) sogar auch eine zentrale Meldeplattform. An dieser Plattform nehmen viele Kommunen in Hessen Teil ([https://www.meldeplattform-radverkehr.de www.meldeplattform-radverkehr.de])

* '''Steigungen:''' kurz z.{{nnbsp}}B. Hinweis &quot;Im Oberlauf vereinzelt Hügel, sonst ebene Talroute&quot;. Falls die Strecke bis auf markante Einzelhügel eben ist, kann man hier auch gerne die zwei oder drei &quot;Einzelhügel&quot; konkret benennen. Aber bitte nicht eine Liste mit 10 Einzelhügeln hier ablegen. Detailliertere Infos zu Steigungen in den Etappen der Streckenbeschreibung unterbringen. Aber auch in den Etappen bitte nicht jeden Minihügel mit fünf Höhenmetern erörtern. In Zeiten des Pedelec haben Steigungen auf &quot;üblichen Radwanderrouten&quot; sowieso ihren Schrecken weitgehend verloren. 

* '''Wegzustand:''' Ist die Strecke weitgehend asphaltiert oder gibt es viele Schotterpassagen? Oder sind sehr naturnahe Abschnitte wie Sandwege dabei? 

* '''Verkehrsbelastung:''' Hier z.{{nnbsp}}B. kurz vermerken ob die Strecke außerorts auf Landstraßen verläuft oder auf eigenständigen Radwegen.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Hinweis z.{{nnbsp}}B. &quot;Fahrrad mit 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot; oder &quot;eben, aber Gegenwind möglich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot;

* '''Familieneignung:''' Ist die Strecke außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt, dann ist sie zumindest für Familien mit Kindern, die selbstständig zusammen mit Kfz radeln können, geeignet. Hinweis dann z.{{nnbsp}}B. &quot;Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können.&quot;

* '''Inlinereignung:''' Sofern es sich um einen gut asphaltierten Bahnradweg handelt hier dann entsprechend &quot;ja&quot; ergänzen. Besitzt die Strecke Gefälle, evtl. noch der Hinweis dazu &quot;ja, für Geübte da längeres Gefälle&quot;. Bei vielen längeren Radrouten sind kurze Strecken evtl. geeignet. Dann z.{{nnbsp}}B. allgemeiner Hinweis &quot;durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben&quot;.

[[Datei:Dü15.jpg|mini|Radreisen mit dem [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]]? Ein Tüfter präsentiert hier auf Commons stolz seinen vermutlich selbst gebauten (?) Fahrradwohnwagen. Bei solch einem Anhängergespann ist jede zu eng stehende [[w:Umlaufgitter|Umlausperre]] ein potentielles Hindernis.]]

*'''Eignung für Mehrspurer und Gespanne:''' Dieser Punkt ist standardmäßig nicht in der Vorlage vorgesehen. Er kann aber eingefügt werden, wenn entsprechende Detailinformationen zur Streckeneignung vorliegen. Gerade auch für lange Lastenräder, große Anhängergespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] besitzen Radwanderstrecken teilweise Engstellen. Oder es existieren sogar Streckenpunkte, die z. B. mit Liegetrike und Fahrradwohnwagen hinten dran nicht passierbar sind. Dazu hier dann kurz einen Vermerk ergänzen. Auf Details dann am besten mit Marker in der Streckenbeschreibung hinweisen. 

In Ausnahmefällen bei sehr viel Text macht es Sinn, die Punktliste durch Überschriften der &quot;3. Ordnung&quot; zu ersetzen. Dies wurde z. B. beim verzweigten [[Mulderadweg#Streckenprofil|Mulderadweg]] so umgesetzt.

== Hintergrund ==

Hier kann bei Flussrouten z.{{nnbsp}}B. ein kurzer Text zum Gewässer ergänzt werden. Es reicht schon ein kurzer Hinweis wie: &quot;Hintergrundinfos zum Fluss Diemel finden sich im [[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&quot;

Gut zu wissen: Links auf Wikipediaartikel werden mit einem &quot;w&quot; vor dem Artikelnamen ergänzt. Im Quelltext heißt es dann &quot;&lt;nowiki&gt;[[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&lt;/nowiki&gt;&quot;.

Bei Bahnradwegen kann kurz auf die Geschichte der Bahnlinie eingegangen werden. Es reicht hier aber eine kompakte Zusammenfassung in ein paar Sätzen. Für weitere ausführliche Infos zur ehemaligen Bahnlinie hier einfach auf den entsprechenden Wikipediaartikel verweisen. Diese Arbeitsteilung zwischen Wikivoyage und der Wikipedia macht hier Sinn.

== Vorbereitung ==

*Sinnvoll ist es hier die interaktive Karte, also die Vorlage &quot;Mapframe&quot; einzubauen. Weiteres dazu siehe Abschnitt Streckenbeschreibung weiter unten im Text.

*Hier kurz beschreiben, '''wie viel Zeit man für die Strecken einplanen sollte:''' gemütlicher oder sportlicher Tagesausflug, Wochenendtour mit einer Übernachtung, verlängertes Wochenende, Wochentour oder länger?

*Beste Reisezeit?

*Bei kürzeren Regionalstrecken können hier auch gut Ideen für eigene Mehrtagesrunden abgelegt werden. Oft ist es möglich, aus mehreren beschilderten, kürzeren Regionalrouten attraktive Mehrtagestouren zusammenzustellen. Beispielsweise finden sich beim nur 30{{nnbsp}}km langen, aber sehr attraktiven Kanonenbahnradweg [[Kanonenbahn-Radweg#Mehrtagesvarianten|Ideen für Mehrtagestouren]].

*Ein Link auf die offizielle Routenseite / Rubrik '''&quot;Aktuelle Streckensperrungen&quot;''' ist hier ebenfalls sinnvoll. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Touristiker solch einen Service anbieten. Längerfristige Sperrungen wie z. B. eine kaputte alte Brücke und daraus resultierende Umleitung bitte direkt ausführlich in der Streckenbeschreibung vermerken. Bis eine marrode Brücke ersetzt wird vergehen meist Jahre.

*Sonst können im Abschnitt Vorbereitung auch Listen mit abweichenden Etappenlängen abgelegt werden. Beispielweise könnten hier Etappenkonzepte für besonders gemütliche Radreisende oder auch sehr sportliche Radreisende kurz beschrieben werden. Diese Liste bitte kurz beschreiben. Bitte hier keine 2. umfangreiche Streckenbeschreibung einstellen. Eine solche Liste findet sich z. B. im Artikel [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Radweg#Vorbereitung]].

* Hier kann auch kurz auf das Thema Unterkunft eingegangen werden: Gibt es ausreichend Campingplätze an der Strecke? Sind die Unterkünfte an der Route stark nachgefragt?

== Anreise ==

Im Abschnitt &quot;Anreise&quot; (oder auch schon unter &quot;Vorbereitung&quot;) am Besten die Vorlage &quot;mapframe&quot; einbauen. Weiteres zum Kartensystem und den Markern siehe weiter unten in der Streckenbeschreibung.

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Hier kurz schildern wie man z. B. zur Quelle einer Fluss-Radroute gelangt. 

Wo liegt der nächste Bahnhof zum Beginn der Radroute? Bei Streckentouren entlang von Flüssen nicht vergessen hier auch kurz den besten Abreisebahnhof im Bereich der Flussmündung zu erwähnen.

Auch kurze Hinweise auf den regional ÖPNV (Link zum Verkehrsverbund) sind sinnvoll.

Falls es Fahrradbuslinien parallel zur Radroute gibt, das hier ebenfalls erwähnen.

=== Fahrrad ===

Hier kurz vermerken, welche weiteren Radrouten '''zum Beginn''' der beschriebenen Radwanderstrecke führen.

Bitte hier '''keine''' langen Anschlusslisten erstellen. Teilweise wurden hier in der Vergangenheit bei einigen Radroutenartikeln alle Anschlüsse der Route unterwegs gelistet, bis zur kleinsten lokalen &quot;Bachroute&quot; in irgendeinen lokalen Seitenteil. Bei einer z.{{nnbsp}}B. 200{{nnbsp}}km langen Radrouten ergeben sich so schnell 10 bis 20 Anschlüsse. Solch eine detaillierte Liste ergibt hier aber keinen Sinn! 

Denn auch hier gilt: Es ist es nicht Aufgabe eines Radroutenartikels eine Radwanderkarte auf Papier, oder einen digitalen Radroutenplaner zu ersetzen. Bitte daher hier in erste Linie nur auf Radrouten eingehen, die z.{{nnbsp}}B. zur Quelle des Flusses führen. Wichtig überregionale Anschlüsse unterwegs kann man hier in absoluter Auswahl auch noch listen. 

Aber alles was detaillierter ist bitte in die Streckenbeschreibung unter die Ortsmarken mit „→ Abzweig zum Radfernweg XY“ setzen. Aber auch in der Streckenbeschreibung sich bitte auf die wichtigsten Anschlüsse beschränken. Auch hier gilt: Es soll flächig keine Karte in Textform gegossen werden. Eine Radroutenartikel beschäftigt sich in erste Linie mit der vorgestellten Radroute.

=== Auto ===

Hier kurz vermerken ob eine Anreise mit dem Auto sinnvoll ist. Bei längeren Streckentouren kannst du auch einfach vermerken: &quot;Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.&quot;

Bei Rundtouren Hinweis: &quot;Da es sich um einen Rundkurs handelt ist ein Anreise mit dem PKW einfach zu handhaben. Mögliche Einstiegspunkt können individuell gewählt werden.&quot; 

Ist eine Kfz-Anreise sinnvoll, hier gerne auch einen Parkplatz als Marker vermerken.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Hauptteil eines Radroutenartikels ist die Streckenbeschreibung. Kern ist hier das Kartensystem auf Wikivoyage. 

Teilweise wurde dieser Abschnitt auch präziser „Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten“ benannt. Sofern du deine Strecken in Etappen ausführlicher beschrieben hast, macht diese 2. Abschnittsüberschrift Sinn. Sie ist in der Standardvorlage nicht enthalten.

=== Kurzinformation zum Kartensystem bzw. den Markern ===

Für einen guten Radroutenartikel ist die Einbindung des Kartensystems notwendig.
Dazu werden im Artikel sogenannte „Marker“ gesetzt. Falls dir die Nutzung des Systems zu kompliziert ist, kannst du dies auch weg lassen. Aber eigentlich lassen sich die Verknüpfungen recht einfach erstellen. Wichtig ist vor allem bei Städten und Gemeinden Marker einzufügen. 

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung. Marker bitte vor allem in der Streckenbeschreibung nutzen. Auch im Abschnitt Anreise ergeben für z. B. Bahnhöfe und Parkplätze Marker Sinn. 

Bitte in Radroutenartikeln auch keine vCard verwenden. Diese umfangreiche Vorlage ist für Detailangaben in den Ortsartikeln gedacht. 

Für Ortsmarker einfach folgende Vorlage in den Quelltext kopieren: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = | type= city | wikidata = }}&lt;/nowiki&gt;'''

*Bei '''„name“''' trägst du den Artikelnamen des Wikivoyageartikels ein, den du verknüpfen möchtest.

*Mit '''„type“'''  wird die Art des auf der Karte markierten Objekts beschrieben. Für Städte und Gemeinden einfach „city“ nutzen (alternativ „town“ oder „village“). Der Marker erscheint dann im Artikel und auf der Karte in hellblau. Weitere Eigenschaften, die öfter genutzt werden, sind: “see“ für Sehenswürdigkeit allgemein (Markerfarbe blau gedeckt), „rail“ für Bahnhof (Markerfarbe dunkelbraun) oder „parking“ für Parkplatz.

*Mit '''„wikidata“'''  wird der Marker mit der [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikimediadatenbank „Wikidata“] verknüpft. Für eine Verknüpfung ist die Objektnummer erforderlich. „Q515941“ bezeichnet beispielsweise die Stadt Trendelburg an der Diemel. Für die Ermittlung der Objektnummer  einfach auf den entsprechenden Artikel bei Wikipedia gehen. Im Menue links kann unter „In andere Projekten“ dann „Wikidata-Datenobjekt“ angeklickt werden. Die entsprechende Nummer kopieren und in den Marker im Quelltext vermerken. Wichtig:  das „Q“ der Nummer muss mit vermerkt werden. Viele Sehenswürdigkeiten sind in Wikidata bereits hinterlegt. Das gilt auch für Sehenswürdigkeiten. So kann man sich das Heraussuchen von eigenen Koordinaten sparen. Objekte wie Parkplätze, oder auch Rastplätze in Radrouten sind in Wikidata natürlich nicht erfasst. Hier muss man sich die Geokoordinaten selbst über Openstrretmap raus suchen. Eine Verknüpfung mit Wikidata erfolgt in diesen Fällen dann nicht. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel: 

{{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}}

Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet vielfältige Funktionen. Dazu bitte in [[Hilfe:Marker]] nachlesen.
Bereits mit diesen kurzen hier gelisteten Informationen, ist es möglich die Tourenbeschreibung grundlegend kartografisch darzustellen. 

==== individuelle Geokoordinaten in den Markern ==== 
[[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|[[Clemensberg]]: Südblick vom Aussichtspunkt Richtung [[Winterberg]]]]

Möchtest du individuelle Geokoordinaten in deinen Markern angeben? Auch dies ist möglich: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = Clemensberg | type= viewpoint | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt;'''

Für die Ermittlung der Koordinaten:

*einfach auf Openstreetmap.org entsprechend im Detail in maximalem Zoom in die Karte gehen: https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254573/8.567099

*Mit der Maus auf das Objekt gehen und über die rechte Maustaste „Karte hier zentrieren“ wählen.

*Dann aus dem leicht veränderten Kartenlink im Internetbrowser https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254556/8.567102 einfach die entsprechenden Koordinaten in die Vorlage „marker“ kopieren. '''„lat“''' steht für Breitengrad, '''„long“''' für Längengrad. Es reichen die fünf bis sechs Stellen hinter dem Punkt, die Openstreetmap als Standard anzeigt. 

*So ist der Marker vollständig mit individuellen Koordinaten ausgefüllt: 

'''&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  }} &lt;/nowiki&gt;'''. Type &quot;viewpoint&quot; kennzeichnet einen Aussichtspunkt.

 '''Die Verwendung von Google-Produkten wie Google-Maps, Google Earth usw. ist aus Lizenzgründen für die Ermittlung von Koordinaten nicht erlaubt.''' 

Dörfer und Städte, viele Sehenswürdigkeiten, aber auch Bahnhöfe sind in Wikidata bereits erfasst. Hier ist es einfacher mit der Datenbanknummer zu Arbeiten. Auch Bahnhöfe finden sich bereits meist als Objekt in Wikidata. '''Teilweise sind die in Wikidata hinterlegten Geodaten allerdings bei Orten recht grob.''' Hier bietet es sich an, dann doch besser selbst ermittelte Koordinaten aus Openstreetmap einzubauen.

Es ist auch möglich eigene Koordinaten und die Datenbanknummer im Marker parallel zu verwenden: &lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} &lt;/nowiki&gt; Die Vorlage Marker nutzt dann die extra eingegebenden Koordinaten als Erstes. Im Artikel ergibt das dann: {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} 

An Nodes (Punktobjekten) in Openstreetmap ist oftmals auch bereits die Ojektnummer für Wikidata bereits vermerkt: https://www.openstreetmap.org/node/323202958. Um die Daten eines Nodes in Openstreetmap abzurufen dort die „Objektabfrage“ im Menue rechts verwenden (Symbol Pfeil mit Fragezeichen).

==== Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel ====

[[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|Blick zurück als historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine &quot;Fahrradkarte&quot; des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]]

Die Einbindung der Karte in den Artikel erfolgt mit der Vorlage „mapframe“. Dazu im einfachsten Fall einfach &lt;nowiki&gt;{{mapframe}} &lt;/nowiki&gt; dort, wo die Karte angezeigt werden soll, in den Artikel kopieren. Weiteres siehe [[Hilfe: Dynamische Karten mit Mapframe]].

Es bietet sich an die Vorlage möglichst weit vorne im Artikel unterzubringen (beispielsweise beim Abschnitt &quot;Vorbereitung&quot;). 

Ferner bei &quot;Mapframe&quot; am Besten eine Unterschrift mit Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; vermerken:  

::&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Karte Diemelradweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken (Kürzel DR).}} &lt;/nowiki&gt;

So ist jeder Leser über diese Datenfunktion / Layerfunktion &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte informiert. ''Es besteht technisch in Wikivoyage kein Möglichkeit, &quot;Mapframe&quot; so zu formatieren, dass die Ebene &quot;Radwege&quot; automatisch mit geöffnet wird.''

==== Verknüpfung der Streckendaten von Openstreetmap direkt in der dynamischen Karte des Artikels ====

Sofern an der Relation in Openstreetmap (also den Streckendaten der Radroute) direkt die Datensatznummer von Wikidata vermerkt ist, kann der Verlauf direkt verknüpft werden. Wen das nicht der Fall ist reicht auch der Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte.

* 1. Dazu auf openstreetmap.org stark in einen Abschnitt der Radroute hineinzoomen. 
* 2. Mit der Objektabfrage (Pfeil mit Fragezeichen) auf die Radroute in der OSM-Karte klicken. 
* 3. In der Liste der Objektabfrage die Relation Diemel-Radweg wählen.
* 4. Bei den [https://www.openstreetmap.org/relation/2073116#map=10/51.4548/9.0628&amp;layers=C Daten der Relation] findet sich, sofern von jemanden eingetragen, die Datensatznummer von Wikidata. 
* 5. Ist die Datensatznummer von Wikidata hier in Openstreettmap vermerkt: Dann diese Nummer von Wikidata in die Vorlage &quot;mapshape&quot; in den Wikivoyageartikel eintragen.

Ist die Datensatznummer von Wikidata in Openstreetmap noch nicht vermerkt, ist eine Verknüpfung nicht möglich. Dann muss die Datensatznummer von Wikidata auf Openstreetmap nachgetragen werden. Dies erfolgt als Eigenschaft der entsprechenden Relation dort. Handelt es sich auf Openstreetmap um eine verschachtelte &quot;Superrelation&quot;, man an allen Einzelteilen der Relation die Datensatznummer nachgetragen werden. auch in der Superrelation selbst muss die Datenbanknummer genannt werden. Bei größeren geteilten Routen kann es also Vorkommen, das man 10 oder evtl. auch mehr Einträge der Nummer von Wikidata auf Openstreetmap vornehmen muss. 

Ist die Radroute in Wikidata noch nicht als Datenobjekt angelegt, muss der Radweg vorher entsprechend erstellt werden.

==== Komplettes Beispiel POI und Einbindung dynamische Karte ==== 

Quellcode:

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

Im Artikel erscheinen dann die Marker als POI. Das Bild am jeweiligen Marker wird von Wikidata automatisch mit eingebunden. Über &quot;image&quot; kann in den Markern auch manuell ein Bild zugewiesen werden. Sonst wird als Standard das auf Wikidata gesetzte Bild angezeigt.

{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}}
{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} 
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} 
* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} 
* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}}

Noch kurz zur Vorlage &quot;Mapshape&quot;: 

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

* '''wikidata:''' hier die in Openstreetmap ermittelte Datensatznummer von Wikidata vermerken (sofern jemand das auf Openstreetmap verknüpft hat). 
* '''type:''' &quot;geoline&quot; teilt der Vorlage mit, das hier ein Linienzug dargestellt wird
* '''stroke:''' Farbe der Linie &quot;#0000ff&quot; ist '''dunkelblau'''. Die im Artikel beschriebene Route sollte '''im Normalfall in blau dargestellt werden'''. Für noch extra ergänzten Anschlussrouten mit 2. oder 3. &quot;mapshape&quot; können dann andere Farben genutzt werden. 
* '''stroke-width''' Breite der Linie. 4 ist eine gute Strichstärke
* '''stroke-opacity:''' Deckkraft der Umrandung. Den Wert auf 1 belassen, damit die Linie sichtbar ist.

Details siehe Hilfsartikel zur [[Vorlage:Mapshape]]. Mit Mapshape können also mehrere Linien mit z. B. unterschiedlichen Farben in einer dynamischen Karte dargestellt werden. 

Falls nur eine Linie dargestellt werden soll, können die Eigenschaften aus &quot;mapshape&quot; auch direkt in &quot;mapframe&quot; gelistet werden:

&lt;nowiki&gt;{{mapframe |Name = Streckenplan XYZ-Radweg |type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q1935788}} &lt;/nowiki&gt;

=== Einteilung der Ortsliste in Etappen ===

Ein '''wichtiger Schritt''' ist die Einteilung der Ortsliste in Etappen. Ab Strecken mit mindestens zwei Etappen oder 100 km macht dies Sinn. Bei sehr viel Text auf kürzeren Tagesstrecken macht die Einteilung in Abschnitte ebenfalls Sinn. Diese wurde z.{{nnbsp}}B. beim [[Queichtal-Radweg]] so umgesetzt. 

Die Etappenlänge sollte in der Regel mindestens 40{{nnbsp}}km, besser 50{{nnbsp}}km bis 65{{nnbsp}}km betragen (maximal aber bis 80 km). In Ausnahmefällen kann man auch einmal 90 bis 100{{nnbsp}}km ergänzen, je nach Etappenorten. Bei Etappen von 90 bis 100 km sollte aber der Hinweis erfolgen wo gemütlichere Radreisende noch einmal eine Zusatzübernachtung einlegen können.  

Kürzere Etappenlängen können sich am Beginn und Ende der Strecke ergeben. Dies ist je nach Anreisedauer am 1. Tag auch sinnvoll. Wie du die Strecke im Detail einordnest muss du selbst entscheiden. Oft besitzt die Strecke eine offizielle Etappeneinteilung. Allerdings tendiert die offizielle Etappeneinteilung von Radrouten oft zu sehr kurzen Etappen. Etappenlängen von z. B. 30 km sind auf ebenen Flussradwegen unterwegs als Fahrtag wenig sinnvoll. Es sei denn es gibt unterwegs echt viel zu sehen. ''Laut [https://www.adfc.de/artikel/adfc-radreiseanalyse-2025-ergebnisse ADFC-Radreiseanalyse von 2025] legen Radreisende pro Tag durchschnittlich um die 60{{nnbsp}}km zurück – 62,3{{nnbsp}}km um genau zu sein.''

Die Etappen durchnummerieren und oben in der Überschrift bitte die ungefähre Länge angeben. Falls du die Kilometer der Etappe nicht genau kennst, einfach schätzen. Ob eine Etappe 60 oder 65 km lang ist: Dieser Fehler ist kein Thema. 

Die genauen Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Für Etappen bitte in der Regel Überschriften der 3. Ordnung nutzen: &lt;nowiki&gt; === XYZ === &lt;/nowiki&gt;. Sofern es sich um eine sehr lange Radroute von z.{{nnbsp}}B. um die 1000{{nnbsp}}km handelt, macht es in Ausnahme Sinn die Etappen in der 4. Ordnung anzulegen. Mit der 3. Ordnung teilt man dann die lange Route z. B. noch einmal in Hauptabschnitte. Hauptabschnitte von z. B. 6 Etapppen für eine Woche ergeben hier Sinn.

&lt;nowiki&gt; === A-Stadt - B-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe A-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

&lt;nowiki&gt; === B-Stadt - C-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe B-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

Wichtig ist oben jede Etappe als Etappeneinleitung kurz zu beschreiben. Auch zu den Orten kurz ein paar Stichworte ergänzen:

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20{{nnbsp}}km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50{{nnbsp}}km) ====

Weiter talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung. 

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40{{nnbsp}}km) ====

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemalige Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser

=== Ergänzung der Etappen mit Streckenhinweisen als Orts-Weg-Liste ===

Mit der oben gelisteten Etappenliste kann man als Radreisender schon etwas anfangen. Damit wäre der Artikel in der Stufe &quot;class-2&quot;. Aber mehr in der Regel auch nicht. Für &quot;class-3&quot; muss auch die Strecke zumindest kurz beschrieben werden. Dazu bietet es sich an, evtl. weitere POI einzubauen und mehr ins Detail zu gehen. Aber auch kurze Stichworte zur Strecke helfen schon viel weiter.

Es ist sinnvoll vor die '''Streckenhinweise das &quot;Radsymbol&quot; zu setzen.''' So ist klar, dass es sich um Streckenhinweise handelt. '''Und die Streckenbeschreibung ist klar zwischen Ortsinfos und Streckenhinweisen strukturiert.''' Mit einem kleinen Achtungsymbol kann man gut Gefahrenstellen, wie  starker Verkehr, oder in Auswahl sehr starke Steigungen hervorheben. 

*&lt;nowiki&gt; :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 

*&lt;nowiki&gt; [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] 

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20 km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Verkehrsfreie Strecke in einem ruhigen Tal ohne Straße. Die Oberfläche meist Asphalt, in kleinen Teilen auch Schotter.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50 km) ====

Weiter Talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Komplett auf Asphalt Richtung Marsberg, [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]  Achtung: Bei Padberg eine starke Steigung.

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Marsberg und Warburg &quot;urbaneres Tal&quot; mit mehr Bebauung und Industrie.

* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt. Wer einen Ausblick genießen möchte kann die Ruine Desenberg besuchen.

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40 km) ====

Die Listenpunkte bei Verwendung einer Kilometrierung am besten weglassen. So sind die Streckeninfos eingerückt und der Text erhält insgesamt mehr Struktur bzw. eine bessere Übersicht. 

Die Etappe sieht '''ohne Listenpnukte''' dann so aus:

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemaliger Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

'''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; teilweise Hügelig, aber komplett asphaltiert geht es über Liebenau Richtung Trendelburg

'''Km 25:''' {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Trendelburg verläuft der Diemelradweg als Bahnradweg auf der ehemaligen Carlsbahn, gut ausgebaut. Der Deiseler Tunnel kann durchschoben bzw. durchfahren werden (steiler Treppenweg zum Südportal). Aber es gibt eine hügelige Tunnelunfahrung. Von Norden her kommt man eben in das Bauwerk. Der Tunnel ist von 1. April bis 31 Oktober geöffnet. Im Winter gehört das Bauwerk den Fledermäusen. In Helmarshausen kann die Ruine Krukenburg besichtigt werden (Details siehe Artikel [[Bad Karlshafen]]). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser,  es gibt einiges zu Entdecken. Vom Bahnhof kann die Rückreise angetreten werden.

Mit solch einer kurz ausformulierten &quot;Orts-Weg-Liste&quot; kann man schon etwas anfangen.

Enthält die Etappe sehr viel Text, macht es Sinn, die Tagesstrecke noch einmal in zwei bis drei Abschnitte der 4. Ordnung zu Unterteilen: &lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;.

=== Link Etappenkarten ===

Bei längeren Strecken mit viel Text ist es sinnvoll, pro Etappe noch einmal einen extra Kartenlink zu setzen. Hier ein Beispiel vom [[Weser-Radweg#2._Etappe:_Höxter_–_Hameln_(68_km)|Weser-Radweg]]:

&lt;nowiki&gt;{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=10|name=Etappenkarte ''Holzminden - Hameln''}}&lt;/nowiki&gt;

Sich dazu die Geokoordinate und die Zoomeinstellung so aus OSM herausssuchen, dass die entsprechende Etappe in der dynamischen Karte angezeigt wird. Die Geokoordinate ist bezogen auf die Mitte des Kartenausschnitts der Etappe.

=== Welche Ziele als Marker in die Streckenbeschreibung? ===

Im folgenden eine Übersicht zu den '''wichtigsten Markertypen''' für einen informativen Radroutenartikel. Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet umfangreiche Darstellungsmöglichkeiten. Hier für Details bitte in der '''Hilfe [[Vorlage:Marker]] nachlesen.''' Im Folgenden die wichtigsten Hinweise für Radroutenartikel:

==== Orte ====

Wichtig sind in erste Linie '''relevante Orte''', die zur Einkehr und Übernachtung einladen. Auch Orte mit Sehenswürdigkeiten sind relevant. In Auswahl kann man zusätzlich auch die ein oder andere '''bedeutende Sehenswürdigkeit''' noch als Marker darstellen. Sinnvoll ist dies z. B. bei weithin sichtbaren Landmarken wie Burgen usw.. Es muss übrigens nicht auf jedes Dorf, das die Route durchquert, ein Marker gelegt werden. Oft würde das den Artikel auch überlasten. Je nach Größe des Ortes kann man &quot;type= &quot; auf &quot;city&quot;, &quot;town&quot; oder auch &quot;village&quot; setzen. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= city | wikidata = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Allgemeine Streckenmarker ====
[[Datei:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 32.jpg|mini|In Artikel [[Ostseeküsten-Radweg_(Mecklenburg-Vorpommern)#7._Etappe_Kap_Arkona_−_Sassnitz_(etwa_50_km)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] wurde mit diesem Bild auf eine Sichere Variante zwischen Königsstuhl und Sassnitz hingewiesen.]]

'''Allgemeine Streckenmarker für relevante Abzweige usw.''' können in Auswahl ebenfalls dargestellt werden. Aber bitte nicht jeden Abzweig einer beschilderten Radroute mit Markern benennen! Die Führung auf einer beschilderten Radroute ist die Aufgabe der Radwegweisung vor Ort, oder auch des Radnavis in der Outdoor-App. Bei wichtigen unbeschilderten Zuführungen können in Ausnahme auch einmal Marker an jeder Kreuzung Sinn ergeben. Auch markante Einzelhügel bzw. Steigungen können mit dem Streckenmarker in &quot;Gold&quot; benannt werden. 

Relevante Abzweige werden in Radrouten auf Wikivoyage in Deutschland bzw. Mitteleuropa meist als Farbe &quot;Gold&quot; dargestellt. Diese Farbe lässt sich klar von anderen Markerfarben unterscheiden. Falls du ein Bild des Abzweigs hast kannst du es gerne mit im Marker vermerken. 
Für Bilder müssen die Dateinamen von Commons verwendet werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = |image = dateiname_bild.jpg}} &lt;/nowiki&gt;

==== Bahnhöfe, Fähren und Parkplätze ====

Wichtige '''Bahnhöfe und auch Fähren''' sollten als Marker dargestellt werden. Hier bietet es sich wie bei den Orten an, die Kennung von Wikidata zu setzen. Die Geokoordinaten von Bahnhöfen sind in Wikidata meist sehr präzise gesetzt. Auch ein Link auf die offizielle Seite &quot;www.bahnhof.de/XYZ-Bahnhof&quot; ergibt hier Sinn. Man findet so mit ein paar Klicks übersichtlich alles Infos zum jeweiligen Bahnhof

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= rail | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 

Für die Anreise per Kfz macht vor allem bei kleineren Regionalrouten auch die Angabe eines Parkplatzes Sinn. Im Text noch ergänzen ob es Platzgebühren gibt, oder ob der Parkplatz frei genutzt werden kann. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= parking | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Bei Fähren die Seite des Fährbetreibers angeben. Oft macht hier auch die Nutzung von Wikidata Sinn. Sofern die Fähre in Wikidata nicht erfasst ist, einfach individuelle Koordinaten aus Openstreetmap nutzen.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | lat = | long = |url = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Rastplätze ====

Auch '''wichtige Rastplätze''' können in Auswahl dargestellt werden. Wenn eine Mehrtagesroute allerdings alle 1 bis 2{{nnbsp}}km einen Picknickplatz mit Sitzgruppe besitzt, überlädt das die Streckenbeschreibung. Sich hier z. B. auf Rastplätze mit Schutzhütten beschränken. Oder nur besonders schön gestaltete Rastplätze direkt am Fluss listen. 

Wie weit man bei den Rastplätzen ins Detail gehen sollte, hängt auch vor der Strecke ab. Bei familienfreundlichen kurzen Bahnradwegen von 25 bis 40 km macht es z.{{nnbsp}}B. Sinn auch alle 2 km einen Rastplatz zu listen. Denn mit Kindern ist man langsamer unterwegs. So besitzt der familienfreundliche [[Triangel-Radweg]] bzw. die [[RadBahn Münsterland]] im Münsterland eine recht hohe Dichte an Rastplätzen. Aber alle Plätze wurden hier auch nicht gelistet. Allerdings die Plätze mit Regenschutz wurden hier in kurzform (teilweise nur Symbol im Text) gelistet.

[[Datei:Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg|miniatur|250px|Mit viel Liebe erbaut: Der Rastplatz &quot;Speckenplatz&quot; bei Büchenwerra am [[Fuldaradweg]].]]

Für '''Rastplätze mit Schutzhütte''' kann &quot;type= shelter&quot; genutzt werden. Mit &quot;show = symbol&quot; wird das Symbol im Text und in den Dynamischen Karten angezeigt.

Besitzt ein Rastplatz ein erweitertes Serviceangebiet, kann im Text mit Stichworten darauf hingewiesen werden: Rastplatz Musterdorf mit E-Bike-Ladestation (4 Schukosteckdosen), Werkzeugstation, Trinkbrunnen und Sitzgruppen. 

&lt;nowiki&gt;  {{Marker | name =  |type= shelter | lat = | long = | show = symbol}}  &lt;/nowiki&gt; 

Extra Symbol für '''Rastplätze ohne Schutzhütte:'''

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol }} &lt;/nowiki&gt; 

Sofern du ein Bild des Rastplatzes hast kannst du dies dem Marker direkt zuweisen &quot;image = Bild-name.jpg&quot;. Der Dateiname aus Commons muss genutzt werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol |image = Bild-name.jpg }} &lt;/nowiki&gt; 

Besitzt z. B. ein familienfreundlicher Bahnradweg recht viele Rastplätze, macht es Sinn diese im Text nur als Symbol zu listen. Der Name wird in der Streckenbeschreibung dann ausgeblendet. So bleibt die Streckenbeschreibung  übersichtlicher. Textbeispiel von der Radbahn Münsterland:

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol,noname  }} &lt;/nowiki&gt;

==== Öffentliche Toiletten ====

[[Datei:WC-Häuschen Volksgarten 2011-07-16 17.34.34.jpg|mini|WC-Häuschen im Volksgarten in der Stadt Graz]]

Öffentliche Toiletten ergeben als Extramarker in Orten bzw. an Sehenswürdigkeiten der Route Sinn. Meist überlädt das die Streckenbeschreibung auch nicht, da öffentliche WC eh oft Mangelware sind. Im Text auch angeben ob frei zugänglich, oder ob man z. B. eine Euromünze benötigt. Texthinweise wie &quot;selbstreinigendes Automatik-WC&quot; sind  ebenfalls zielführend. Mit &quot;show = symbol&quot; erscheint im Text und in der dynamischen Karte des &quot;WC-Symbol&quot;. Wenn an einem großen Seebad allerdings an einer 5{{nnbsp}}km langen Strandpromenade alle paar hundert Meter Toiletten vorhanden sind, bitte diese Toiletten nicht alle darstellen. Hier kann man das sogar auch komplett weg lassen, denn an großen Seebädern sind öffentliche Toiletten meist Standard. Klar: Bei einem kleinen Seebad mit nur einer Toilette ergibt der Marker wieder Sinn. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

==== Gastronomie ====

Sofern es entlang der Strecke wenig Einkehrmöglichkeiten gibt, macht die Aufnahme dieser wenigen Gastronomie als Marker Sinn. Beispielweise wurde, bezogen auf das Beispiel Diemelradweg, die wenige Gastronomie in Liebenau mit Markern markiert. In größeren Städten wie Warburg oder auch Bad Karlshafen wurde dagegen auf die Listung der Gastronomie als Marker verzichtet. Dies würde den Artikel im Bereit POI überlassen. Dies bitte bei allen Radrouten mit Augenmaß so handhaben. 

Falls du Marker für Gastronomie listest: '''Bitte keine Detailinfos wie Öffnungszeiten, Telefonnummern usw. in den Radroutenartikel einbauen.''' Diese Infos sollten in den Ortsartikeln stehen.

==== Selbstversorgung ====

Wer mit Zelt und kleinem Budget unterwegs ist, verpflegt sich oft selbst. Daher macht bei den Ortsmarker an wichtigen Stellen ein Schrifthinweise auf Lebensmittelmärkte, oder auch Bäckereien Sinn. Aber bitte nicht auf einer urbanen Route in jedem Ort erwähnen, das es dort Lebensmittelmärkte und Bäckereien gibt. Auch hier mit Augenmaß vorgehen. Aber gerade auf Radrouten durch ländliche Räume sind Einkaufsmöglichkeiten rar. Hier macht ein allgemeiner Hinweis in den Ortshinweisen Sinn: &quot;Musterstadt: schöner Marktplatz mit Gastronomie, &quot;Lebensmittelmarkt (Edeka) am östlichen Ortsausgang&quot;. Der Markt kann auch als Marker vermerkt werden:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Edeka) |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Sofern hier zwei Lebensmittelmärkte neben einander liegen, sind reicht ein Marker. Sofern die Details zum Lebensmittelmarkt im Ortsartikel stehen hier dann Link auf Rubrik einkaufen: 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstad#Einkaufen|Lebensmittelmarkt (Edeka)]] |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Falls im Ortsartikel noch kein Markt steht, die Hinweise zu &quot;Objekten mit Alleinstellungsmerkmal&quot; beachten. Wikivoyage ist bei der Aufnahme von Lebensmittelmärkten in die Ortsartikel recht streng. Aber speziell in einem Radtourenartikel kannst du den Lebensmittelmarkt auch gerne als Marker vermerken, wenn er '''kein''' Alleinstellungsmerkmal besitzt (mit Marker und Geokooridnate, aber ohne Öffnungszeiten). Denn hier ist die Angabe für die spezielle Zielgruppe der Radreisenden mit Selstverpflegung wichtig. Aber auch hier bitte mit Augenmass vorgehen. Sonst wird der Artikel überladen.

Zum Thema &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; siehe auch dieser Hilfsartikel [[Wikivoyage:Wohin_damit]]

Ist der kleine Lebensmittelmarkt die einzige Einkaufsmöglichkeit in diesem Ort, und der nächste Laden weiter weg, so ist das Kriterium für &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; erfüllt. Dann kannst du den Lebensmittelmarkt einfach als vCard mit kompletten Daten (Öffnungszeiten) im Ortsartikel anlegen. Auf der Diskussionsseite des Ortsartikels ist dann zu vermerken:

&lt;nowiki&gt; == Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit ==
	
'''Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden.'''
	
=== Lebensmittelmarkt XYZ ===

Einziger Lebensmittelmarkt vor Ort. --~~~~ &lt;/nowiki&gt;

==== Unterkunft ====
[[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am [[Gaubahn-Radweg]] ein.]]

Bei Unterkunft gilt im Prinzip das gleiche wie mit Gastronomie: In der Regel stehen Unterkünfte im Ortsartikel und es reicht der allgemeine Ortsmarker. Ausnahme: Kleine Orte für die ein Ortsartikel fehlt bzw. bisher nicht angelegt wurde, da z. B. zu wenig Inhalt. Hier aber bitte nur einen Marker mit Webseite des Betriebes setzen. '''Keine kompletten Vcards.''' 

Beispiel:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Unterkunft|Hotel XYZ]] | type= hotel | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = }} &lt;/nowiki&gt; 

'''Ausnahmen sind Campingplätze.''' Hier macht es Sinn diese vor allem etappenbezogen auf die Übernachtungsorte mit Marker zu listen. Denn teilweise sind die Plätze rar gesät. Falls in einer Etappenstadt kein Campingsplatz vorhanden ist, hier einfach den nächsten Platz mit Km-Hinweis listen. '''Aber auch hier gilt: Die Details sollten in den Ortsartikeln stehen.''' Bitte die Inhalte entsprechend im Marker verlinken:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Camping|Campingplatz XYZ]] | type= campsite | lat = | long = |  url = }} &lt;/nowiki&gt;

Also '''keine kompletten Vcards''' listen. Und falls es an einem Seeufer drei Campingplätze nah nebeneinander gibt, reicht ein Marker mit Name „Drei Campingplätze am Seeufer“ aus. Im Marker dann Link auf Abschnitt Camping des Ortsartikels.

==== Fahrradparken und weitere Serviceeinrichtungen ====

Sofern vorhanden, sind auch Marker für '''gesicherte radtouristische Fahrradabstellanlagen zum Kurzzeitparken''', '''E-Bike-Ladestationen''' und '''Trinkbrunnen''' sinnvoll. So kann man unbeschwert auf Stadtbummel gehen. Hier einfach den allgemeinen Marker &quot;gold&quot; nutzen und entsprechenden Markernamen wählen. Im Text angeben, wie der Zugang zu den Boxenmöglich ist (münzpfandschloss, oder Schlüssel steckt einfach, eletronische Verriegelung, evtl. Gebühr?). Oft findet sich in den Boxen auch eine Steckdose zum Laden des Pedelec. Das natürlich auch mit Stichworten im Text vermerken. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Wenn an einem Punkt mehrere Einrichtungen vorhanden sind reicht oft ein Marker. Den Radservice dann im Text mit Stichworten erwähnten. z. B. ''&quot;Marker auf Ort XYZ - Marktplatz mit Radboxen zum Kurzzeitparken, E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation mit Luftpumpe, Trinkbrunnen am Rathaus.&quot;'' Den Ortsmarker einfach auf den Marktplatz legen.

=== Stichwort &quot;Kilometrierung&quot; ===

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 49 in Bad Zwischenahn.jpg|mini|Ende Mai blüht es an der Radwegweisung im Ammerland. Die Navigation hinsichtlich der Kilometer ist vor allem Aufgabe der Beschilderung vor Ort. Im Ammerland sogar mit Zusatzoption Knotenpunktnetz.]]

Sinnvoll sind auch noch einige '''etappenbezogene Kilometerangaben.''' Diese Angaben wurden hier bei der 3. Etappe im Beispiel Diemelradweg, wie ja bereits beschrieben, mal ergänzt. So weiß man, wie man den Tag grob planen kann (Ort für Mittagspause usw.). Der Artikel wäre dann evtl. schon  &quot;class-3&quot; (brauchbar). Voraussetzung natürlich, dass er auch sonst in allen Abschnitten kurz vollständig befüllt ist. 

Die Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Bitte es aber bei den Kilomterangaben '''nicht in eine &quot;Zahlenorgie&quot; ausarten lassen.''' Es reicht in der Regel die Angabe von gerundeten ganzen Kilometern. Die Kilometrieung von Details wie Rastplätzen usw. ist meist überflüssig. Das überlädt die &quot;Orts-Weg-Liste&quot;. Ausnahme: Die Route ist sehr langatmig und man fährt z. B. 10 oder mehr Kilomter von einem Marker mit Km-Abgabe zum nächsten Marker mit Km-Angabe.  Einige ältere Wikivoyageartikel besitzten auch noch eine Kilometrierung mit Gesamtkilometer und / oder Etappenkilometer (teilweis sogar auch noch rückwärts). Das verwirrt den Leser aber eher. Es reichen meist ein paar etappenbezogene Kilometerangaben bei wichtigen Ortsmarkern. Klar: Die Gesamtlänge der jeweiligen Etappe sollte natürlich in der Überschrift stehen. Aber für alles weitere ist das Radnavi in der App da. Die Km-Angaben bei den Markern können auch komplett weg gelassen werden. 

Es müssen lange nicht alle Marker in die Kilometrierung einbezogen werden. Es reicht als Ankerpunkt eine Kilometerangabe alle 5 km bis 10{{nnbsp}}km, oder bei wenigen Zielen auch 10{{nnbsp}}km bis{{nnbsp}}20 km, vollkommen aus. Rastplätze usw. aber auch kleinere Dörfer müssen nicht alle als &quot;Ankerpunkte&quot; in der folgenden Orts-Weg-Liste gesetzt werden. ''Hier ist weniger sogar mehr'', da übersichtlicher – und du ersparst dir Arbeit. Untergeordnete Marker einfach mit in den Streckentext am &quot;Fahrradsymbol&quot; einbauen. Ferner ist für die Detailnavigation die Routing-App zuständig. 

Bei Regionalrouten bis um die 100 km, können die Etappen auch weg gelassen werden, und die Kilometrierung durchgehend gewählt werden. Beispielweise besitzt der '''[[Diemelradweg]] als klassische Mehrtagesroute eine etappenbezogene Kilometrierung'''. Die etwa ebenso lange [[Niddaroute]] zwischen Vogelsberg und Rhein-Main-Gebiet wurde dagegen durchgehend mit Kilomtern versehen. Hintergrund ist, das '''Mehrtagestouren auf der [[Niddaroute]] nur eine sehr untergeordnete Rolle spielen.''' Die Radroute entlang der Nidda ist eine klasssische Radroute für Tagesausflügler aus dem Rhein-Main-Gebiet, die Teile des Wege am Wochenende nutzen. Zum abseits der Ballungenzetren gelegenem Diemelradweg bricht man dagegen meist für eine Mehrtagstour auf. 

'''Zusätzlich Gesamtkilometer angeben?''' Nun, wenn die Gesamtkilometer vor Ort an der Route beschildert sind, dann macht eine zusätzliche Angabe hier Sinn. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier macht die Angabe der Gesamtkilomter zusätzlich sinn. Hier dann die Gesamtkilometer '''kursiv''' hinter den Ortsnamen setzen. Meist sind die Gesamtkilometer aber überflüssig, da in der Realität nicht ausgewiesen. 

Für '''class-4 als vollständiger Artikel''' sind in der Tourenbeschreibung natürlich ein paar Km-Angaben pro Etappe und auch weitere Zwischenziele notwendig. Auch die Detailtiefe sollte höher sein. Real ist die Streckenbeschreibung des [[Diemel-Radweg|Diemel-Radwegs]] so auch noch bedeutend länger. Bei längeren Etappentexten macht es auch Sinn, die Etappe mit einer Überschrift der 4. Ordnung noch einmal in zwei oder drei Unterabschnitte einzuteilen.

=== Fließtext in den Etappen? ===

Nun, dies ist natürlich auch möglich. Die &quot;point of interest&quot; (POI) als Marker dann einfach in die Sätze einbauen. Diese Form wurde z. B. beim [[Schwarzwald-Radweg#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Schwarzwald-Radweg]] genutzt. Aber der Fließtext kommt bei höherer Detailtiefe schnell an seine Grenzen. Stand Ende 2025 &quot;passt&quot; hier beim Schwarzwald-Radweg der Fließtext noch. Wenn die Strecke in Zukunft evtl. noch detailierter beschrieben wird, wäre eine &quot;Orts-Weg-Liste&quot; mit Text in ganzen Sätzen vermutlich besser. 

'''Daher sollte Standard möglichst eine Orts-Weg-Liste mit POI als Marker und dem Fahrradsymbol für die Streckeninfos sein.''' Kleinere Orte, für die ein Marker als &quot;Ankerpunkt in der Liste&quot; nicht lohnt einfach mit in den Streckeninfos erwähnen. Falls nicht relevant: Es müssen auch nicht zwingend alle Dorfnamen genannt werden. Wer flüssigen Text in solch einer Liste haben möchte, schreibt die Details einfach als volle Sätze aus. So ergibt sich ebenfalls ein flüssiger Text.

Sonst: '''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. Streckenbeschreibung mit Etappentexten im längeren Fließtext erstellen möchtest lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

Einfacher ist es allerdings, sich beim Fließtext zu beschränken und den Fließtext als Etappeneinleitung zu nutzen. Hier kann gerne auch die komplette Etappe im Fließtext zusammenfassend ohne Marker beschrieben werden. Unten folgt dann mit den Detailinfos die Orts-Weg-Liste mit den Markern. Hier einfach &quot;'''Zur Strecke:'''&quot; ergänzen.

== Weitere Übernachtungsorte ==

Gibt es keine wichtigen, abseits der Radroute liegenden Übernachtungsorte, kann dieser Abschnitt auskommentiert werden. Dies ist meist der Fall. Dann die Überschrift einfach mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentieren. Bitte nicht einfach löschen, falls spätere Autoren das evtl. doch anders sehen.

== Sicherheit ==
[[Datei:Bicycle Helmet 0085.jpg|mini|Ein Fahrradhelm kann Kopfverletzungen wirksam abmildern.]]

Bei indiduellen Tourenvorschlägen in fernen Ländern ist es sinnvoll hier auf die evtl. problematische Sicherheitslage (Kriminalität usw.) einzugehen.

Gibt es hier z. B. in Deutschland nichts Relevantes zu berichten, kann dieser Abschnitt mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Sicherheit == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentiert werden. Bitte Abschnitt nicht löschen, falls andere Autoren evtl. doch noch etwas eintragen möchten. 

Auf Bahnradwegen finden sich z. B. teilweise gefährliche Pfostensperren. 

In einigen bestehenden Radroutenartikeln findet sich der Hinweis, das es auch beim Radwandern zweckmäßig ist einen Farradhelm zu tragen. Diese Hinweise in den Bestandartikeln bitte nicht löschen, sondern drin lassen. Solche Hinweise werden auf Wikivoyage als sinnvolle sachliche Reisehinweise angesehen.

Bei bestehenden Artikeln findet sich so teilweise der Hinweis: &quot;Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).&quot;

Sogar auch &quot;botanische Sicherheitshinweise&quot; können Sinn ergeben. Im Artikel Ruhrtal-Radweg steht: 

[[Datei:Witten Schild Nur gucken nicht anfassen.jpg|mini|Ruhrtal-Radweg bei Witten: Warnhinweis auf den Riesen-Bärenklau.]]
&quot;'''Nur Gucken - Nicht anfassen:'''  

Bei Witten findet sich eine Warnung vor dem [[w:Riesen-Bärenklau|Riesen-Bärenklau]]. Die imposante, oft 2{{nnbsp}}m hohe Pflanze wächst nicht nur gerne an feuchteren Standorten wie Gewässern sondern auch auf Brachen usw. Sie besitzt einen Giftstoff, der in Verbindung mit Sonnenlicht zu Hautreizungen bis hin zu Verbrennungen führen kann.&quot;

== Weiter geht's ==
[[Datei:Hann Münden Weserstein ohne Kastanie.jpg|mini|Der bekannte Weserstein bei Hann Münden am Weserursprung. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).]]

Hier kurz vermerken, wie man die Radreise noch verlängern könnte. Also hier z. B. einfach auf den folgenden größeren Flussradweg verweisen.

In einigen älteren Radroutenartikeln auf Wikivoyage heißt dieser Abschnitt noch &quot;Ausflüge&quot;. Hier wurde das Skelett mal angepasst. Hier in älteren Bestandsartikeln bitte diesen Abschnitt in &quot;Weiter geht's&quot; umbenennen. &quot;Weiter geht's&quot;  passt als Name hier besser, denn man unternimmt ja keinen extra &quot;Ausflug&quot;, sondern verlängert evtl. die Radreise.

== GPX-Daten ==

Der Abschnitt findet sich als Standard nicht in der Vorlage. Das Einfügen ergibt aber Sinn, damit schnell entsprechende GPX-Daten gefunden werden können.

Hier bitte möglichst die offziellen GPX-Daten zum Herunterladen verlinken. Viele Touristseiten bze. Routenplaner der Bundesländer bieten hier Daten an. Parallel kann auch auf Streckenverläufe von Openstreetmap (&quot;Relationen&quot;) verlinkt werden. Alternativ Daten von Openstreetmap über cycling.waymarkedtrails.org.

Beispiel für Openstreetmap-Daten: 

&quot;* Streckenverlauf Unstrut-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&amp;map=9.0/51.249/11.4409 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org].  Hier kann auch ein Höhenprofil eingesehen werden.&quot;

Ob nun die offiziellen GPX-Daten der Touristiker aktueller sind oder der Streckenverlauf auf Openstreetmap – dies kommt auf den Einzelfall an.

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.''' Für Links von Daten zu beschilderten Radwegen bzw. GPX-Daten in Outdoor-Apps wie Komoot, Alltrails, Outdooractive usw. ist dieser Abschnitt in der Regel nicht gedacht! Bei der Vielzahl der Apps würde das 1. den Abschnitt überlasten und 2. ist Wikivoyage kein Verzeichnis für Daten von Routenplanern. Ausnahme: Links zum Radreisewiki. Mit diesem besteht eine gegenseitige Kooperation.

'''Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe GPX-Links zu Routenplanern:''' 

Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour als GPX in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und diese GPX-Daten sollten dann ''frei nutzbar /abrufbar sein'' (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App). Falls du die Daten deines Tourenvorschlag an anderer Stelle im Netz frei zugänglich abgelegt hast, ist dies auch ok. Aber bitte dann nur einen Direktlink unmittelbar direkt auf die frei zugängliche GPX-Datei legen. Wikivoyage dient nicht der Bewerbung von privaten Reiseblogs usw.

Sonst gibt es Stand 04-2026 keine Möglichkeiten selbst erstellte GPX-Dateien (beispielsweise erstellt mit dem BRrouter auf Basis Openstreetmap) mit der Endung .gpx auf Commons hochzuladen.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Hier sollten Hinweise auf schriftliche Radwanderliteratur auf Papier stehen. 

Aber auch Hinweise auf die eigene offizielle Routen-App ergeben natürlich Sinn. Beispielsweise besitzt der bekannte Weserradweg eine eigene App.

Auch Links zu den Routenseiten in den offiziellen Radroutenplanern der Bundesländer sind hier relevant.

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen. Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. 

Ausnahme private Seiten: Die Seite besitzt einen rein ''dokumentarischen Charakter'' im Sinne der Wikipedia. Im Bereich Bahnradwege sind dies z. B. die privaten Seiten ''www.bahntrassenradeln.de'' bzw. ''www.bahntrassenradwege.de''. ''www.bahntrassenradeln.de'' wird in diesem Bereich als ''Standardwerk'' im Netz angesehen. In der Regel werden private Reiseseiten jedoch meist im Stil eines Reisemagazins aus persönlicher Sicht geschrieben. Dies ist als Blog sicher sinnvoll, aber solche Berichte passen ''nicht auf Wikivoyage''. 

[[Datei:2002 Das Liebliche Taubertal - dort wo die Tauber fließt!.webm|mini|schon älteres Video von 2002 von Commons zum Taubertalradweg bzw. zum Fluss Tauber, das Stand 2026 im [[w:Taubertalradweg|entsprechenden Wikipediaartikel zu finden ist]]. Da das Video schon älter ist und sehr unscharfe Bilder besitzt, wurde es in Wikivoyage nicht verwendet. Dieses Video ist im '''klassischen Dokumentarstil''' gedreht und passt damit von der Art her '''natürlich auch auf Wikivoyage.''']]

'''Ausnahme Youtube evtl.:''' Du hast hier auf Wikivoyage einen Artikel zu einem Individuellen Radroutenvorschlag erstellt und vermittelst mit deinem Youtube-Video wichtige ergänzende Reiseinfos. Dieses Video sollte dann aber möglichst im Dokumentarstil gedreht sein. '''Klassische Youtubevideos als Video-Blogger mit Szenen von der Essenszubereitung am Campingkocher, dem Flicken deines Plattens und langen Eigengesprächen &quot;vom Sinn des Leben&quot; oder langen Tourfaziten in die Kamera usw. passen nicht auf Wikivoyage.''' Aber eigentlich sollte alles Wichtige zu deinem individuellen Radroutenvorschlag in deinem Artikel auf Wikivoyage stehen. 

Reine (wohl eher kürzere) Dokumentarvideos können übrigens wohl (?) auch auf Commons hochgeladen werden. Die genauen Aufnahmekriterien dort und die Dateigrößen bitte dazu auf Commons nachlesen. Diese Variante ist für ergänzende Videos, soweit möglich, Youtube in jedem Fall vorzuziehen. Denn Commons ist werbefrei und gehört zu Wikimedia. 

Links auf offzielle Routeninfos in Outdooractive oder auch Komoot, sind hier in '''Ausnahme relevant.''' 
* 1. Und zwar dann, wenn die Touristiker ihre Routeninfos ausschließlich über eines dieser Portale bereitstellen. Vor allem Outdooractive stellt hier für Touristiker entsprechende Dienstleistungen bereit. Handelt es sich z. B. in Outdooractive um offizielle touristische Infos zur Route, dann steht hier dabei &quot;verantwortlich / vorgeschlagen von XY-Tourismus&quot; usw.. Hier ist ein Link dann sinnvoll. Soweit vorhanden sollte aber im Artikel unter &quot;Weblinks&quot; immer die offizielle Routenseite, bzw. die Unterseite der offiziellen touristischen Regionalseite verlinkt werden.
* 2. Es handelt sich um einen Wikivoyageartikel zu einem '''Individuellen Tourenvorschlag''', denn du selbst zusammengestellt hast. Dann kannst du natürlich auf deine Route in Komoot oder Outdooractive hier verlinken. Aber bei ausgeschilderten Radwanderrouten hier bitte ''keine Outdoor-Apps verlinken''. Die Liste könnte länger werden, da es viele Apps gibt. Ferner haben die meisten großen Outdoor-Apps sowieso die meisten bekannten Radwanderrouten bereits in ihrem System.

== Weblinks ==

Dieser Abschnitt ist im Skelett für Radrouten nicht als Standard vorgesehen. Es bietet sich aber in der Regel an, ihn einzufügen.

Hier bitte die offizielle Routenseite der Radwanderstrecke verlinken:

&lt;nowiki&gt; * [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite &lt;/nowiki&gt;

Ergibt im Artikel: 
* [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.'''

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Streckendaten von beschilderten Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen! Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. Ausnahme bei Videos: Reisedokumentationen zu Radrouten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland. Hier gibt es hin und wieder mal Dokus, die meist für 5 Jahre oder ähnlich in den Mediatheken online liegen.

Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe Links zu Routenplanern: Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour noch in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und die damit verbundenen Infos sollten dann allerdings frei nutzbar sein (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App).

==Formales zum Ende des Artikels ==

=== Einordnen des neuen Artikel in die thematisch / geografische Hierarchie === 

Vorgabe ist hier &lt;nowiki&gt;{{IstIn|&lt;Radrouten in &lt;Bundesland&gt;&gt;}}&lt;/nowiki&gt;

Der Diemel-Radweg liegt in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;. Da die Strecke zu großen Teilen in Hessen liegt und vor allem auch von hessischer Seite vermarktet wird, wurde sie Hessen zugeordnet. '''Es ist nur eine Zuordnung möglich.'''

Führt eine Radroute durch mehrere Bundesländer, diese Strecke dann in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}&lt;/nowiki&gt; ablegen. 

Bei internationalen, staatenübergreifenden Routen in Europa den neuen Artikel in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radreisen in Europa}}&lt;/nowiki&gt; einordnen.

Für Deutschland gibt es auf Ebene der Bundesländer:

*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Baden-Württemberg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Bayern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Berlin und Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Niedersachsen und Bremen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Rheinland-Pfalz}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten im Saarland}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Thüringen}}&lt;/nowiki&gt;

=== Einordnen des neuen Artikel in die Kategorien ===
Als Standard ist &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Fahrrad]]&lt;/nowiki&gt; gesetzt. 

Beschilderte Radrouten in Deutschland (also mit eigenem Routenlogo) sollten in die &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

'''und''' in mindestens eine der folgenden Kategorien für die Bundesländer eingeordnet werden:

* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bayern]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bremen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Berlin]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Brandenburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hamburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommer]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege im Saarland]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Thüringen]]&lt;/nowiki&gt;

Führt eine Radroute durch z. B. drei Bundesländer, werden hier auch drei Kategorien zugewiesen.

Der Diemelradweg ist insgeamt drei Kategorien zugewiesen:
&lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

Da die Radroute durch NRW und Hessen verläuft:
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;

=== Artikelklasse ===
Als Standard ist '''&lt;nowiki&gt;{{class-1}}&lt;/nowiki&gt; (Stub)''' gesetzt. Sofern der neue Artikel weitgehend leer bleibt ist &quot;class-1&quot; richtig. Aber bitte den neuen Radroutenartikel, den du neu anlegst gerne kurz, aber soweit '''weitgehend komplett ausfüllen.''' Weitgehend leere &quot;Stub-Artikel&quot; gibt es auf Wikivoyage nämlich schon genug.

Wenn du den neuen Artikel weitgehend kurz, aber in großen Teilen komplett befüllt ist, kannst die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-2}}&lt;/nowiki&gt; (Entwurf)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil kurz mit Schlagworten, aber schon komplett ausgefüllt sein. Auch die Streckenbeschreibung sollte als &quot;Ortsliste&quot; vorhanden sein (Etappeneinteilung und alle wichtigen Ortsmarker). Kurze Anreiseinfos usw. sollten vorhanden sein.

Wenn du den neue Artikel in großen Teilen komplett ausführlicher befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-3}}&lt;/nowiki&gt; (brauchbarer Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil schon komplett mit zumindest kürzeren Texthinweisen und die Beschreibung mit Markern und Kurztexten ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel kompakt alle wichtigen Infos listen.

Wenn du den neuen Artikel in großen Teilen sehr ausführlicher komplett befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-4}}&lt;/nowiki&gt; (fertiger Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil komplett durchgehend mit Texthinweisen und Markern ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel ausführlich alle wichtigen Infos listen.

Die Übergänge zwischen den Klassen sind natürlich fließend. Ist ein Artikel noch ein &quot;Entwurf&quot;, oder schon &quot;brauchbar&quot;? Wann ist er &quot;fertig&quot;? Auch in einem  Artikel, der bereits als &quot;fertig&quot; gekennzeichnet ist, können Ergänzungen evtl. noch sinnvoll sein. Aber bitte bedenken, das es auf Wikivoyage um Reiseinformationen geht und nicht um &quot;Reiseromane&quot; als Literatur.

=== Einbinden des Artikels in den Textbestand von Wikivoyage ===

Wichtig ist das du deinen neuen Artikel in die Artikelstruktur von Wikivoyage textlich integrierst. Denn nur so finden auch Leser, die ''surfend'' in Wikivoyage lesen, deinen Artikel:

* '''Bezogen auf Deutschland:''' Ist Dein neuer Radroutenartikel bereits in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Übersichtslisten auf Bundeslandebene]] gelistet. Wenn er in einer Bundeslandliste noch nicht enthalten ist einfach einen entsprechenden Kurzeintrag dort ergänzen. Viele fehlende Routen sind als &quot;rote Einträge&quot; ohne Artikel bereits vorhanden. Vielleicht stimmt aber der Name nicht. Dann einfach den Eintrag anpassen. Für einiges Großstädte in Deutschland gibt es auch noch [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Fahrradfahren_in_deutschen_Großstädten|thematische Artikel]].

* '''Auf Länderebene:''' Wird dein neuer Artikel bereits in dem entsprechenden Länderartikel &quot;Radfahren in XY-Staat&quot; erwähnt? Wenn die Route noch nicht genannt wird, hier entsprechenden Hinweis ergänzen.

*'''Ortsartikel - Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;:''' Schaue in den Orten an der Route nach, ob dein neuer Radroutenartikel bereits verlinkt ist. Wenn nicht, hier einfach einen Kurzeintrag ergänzen. Fall bisher fehlend, Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot; komplett dort neu anlagen.

*'''Regionalartikel Abschnitt Aktivitäten:''' Sofern noch nicht vorhanden hier einen Unterabschnitt Radfahren anlagen (im Quelltext: Überschritt 3. Ordnung als &lt;nowiki&gt; === Radfahren === &lt;/nowiki&gt;). Hier dann einfach einen Kurzeintrag ergänzen.

*'''Stadtartikel - Abschnitt Ausflüge als Tagesausflüge:''' Sofern die Regionalroute z. B. mit Rad &amp; Bahn in einer akzeptabler Fahrzeit als Tagesausflug erreichbar ist, kannst du diese '''Ausflugsidee''' hier kurz listen. Beispielsweise wird im Stadtartikel Göttingen der [[Göttingen#Tagesradtouren|Kononenbahn-Radweg kurz erwähnt]]. Abschnitt unter Ausflüge im Quelltext mit &lt;nowiki&gt; === Tagesradtouren === &lt;/nowiki&gt; ergänzen.

== Zum Schluss ==

Du hast es nun geschafft! Auch dieser lange Hilfstext kommt damit zum Ende. &quot;Ruhm&quot; in Form von Likes gibt es auf Wikivoyage nicht zu ernten. Dafür hast du mit einem neuen Radroutenartikel grundlegende Informationen erstellt, die vielen Individualreisenden in Zukunft bei der Reiseplanung helfen können. Radroutenartikel auf Wikivoyage sind im Gegensatz zu Social Media langlebige Informationen, die auch noch Radreisenden Jahre später nach dein Artikelarbeit hier weiterhelfen können. 

Aber auch dieser lange Hilfstext kann nicht alle absoluten Detailfragen in Spezialfällen beantworten. 

Entscheide hier einfach mit deiner persönlichen Erfahrung. Denke aus Sicht des Reisenden. 

{{IstInKat|Wikivoyage:Vorgaben für Artikel|Reiserouten}}</text>
      <sha1>8zrtjoya5w0y7xq17ox274bjvqsx7hr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812256</id>
      <parentid>1812254</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:17:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage */</comment>
      <origin>1812256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106826" sha1="t9vsq0ngbazmmuzbev5aaj0w7t84yvn" xml:space="preserve">Diese Vorgabe erklärt wie neue Radroutenartikel auf Wikivoyage erstellt werden und bezieht sich auf das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]].

Es geht hierbei vor allem um Radwanderwege, die ein „radtouristisches Produkt“ darstellen. Dabei handelt es sich um Radrouten, die eine eigene Radwegweisung mit einem eigenen Routenlogo besitzen. In dieser Vorgabe wird als Beispiel öfter auf den [[Diemel-Radweg]] bezug genommen.

Es müssen auch nicht nur die großen Radwanderwege für Mehrtagestouren beschrieben werden. Gerade auch Artikel zu kleineren Regionalrouten für einen erlebnisreichen Tagesausflug sind für den regionalen Leser interessant. Ein Beispiel ist hier der [[Kanonenbahn-Radweg]] mit Deutschlands längstem Radtunnel.

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 56 in Edewecht (2023).jpg|mini|Klassischer Blick im [[Ammerland#Radfahren|Ammerland]] mit Radwegweisung. 
Oben übrigens ein Knotenpunkt des touristischen Radnetzes der Region. Weiteres allgemein dazu siehe auch [[Deutschland_per_Rad#Knotenpunktnetze:_Radeln_nach_Zahlen|&quot;Radeln nach Zahlen&quot;]].]] 

''Wikivoyage dokumentiert also in erster Linie die radtouristische Infrastruktur und nicht deren individuelle Nutzung auf eigenen abgewandelten Touren.''

Artikel zu individuellen Radtourenvorschlägen: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten. ''Aber:'' Lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive usw. oftmals der passendere Ort. Weiteres zum [[#Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage|Thema siehe in diesem Abschnitt]]. 

[[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|Unterwegs an der Ems: 360° Panorama eines bepackten Fahrrads. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

== Grundlegendes ==

Es ist schön, das du einen neuen Radroutenartikel auf Wikivoyage anlegen möchtest! Wikivoyage besitzt Stand Mitte 2026 in Deutschland „nur“ [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt rund 225 Artikel zu Radwanderstrecken in Deutschland]. Aber vermutlich gibt es hier mehr als 1000 Radwanderstrecken mit eigenen Routenlogo (Erörterung dazu [[Deutschland_per_Rad#Hintergrund|siehe auch hier]]).

Wichtig: Ein Radroutenartikel ist kein Ersatz für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen.

Im Folgenden wird beschrieben, wie du einen lesenswerten und auch informativen Artikel zu einer beschilderten Radwanderstrecke auf Wikivoyage anlegen kannst. Dieser Artikel sollte helfen z. B. folgende Fragen zu beantworten:

*Ist diese Radroute für gemütliche Anfänger im Bereich Radreisen geeignet? 
*Wie hoch ist der Schwierigkeitsgrad? 
*Welchen Charakter besitzt die Strecke? 
*Was gibt es landschaftlich und kulturell zu entdecken? 
*Reicht mein Zeitbudget für diese Route?
*Welche Etappen bieten sich an?
*Was sind attrakative Übernachtungsorte?
*Wie ist die Anreise per Bahn?

Ein guter Radroutenartikel ist also vor allem eine Planungshilfe im Vorfeld der Radreise. Klar kann er auch mobil unterwegs wichtige Tipps geben. Aber wie bereits erwähnt, kann und soll er weder ein Radnavi noch eine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

Beispielsweise wendet sich der gemütliche, gut ausgebaute [[Radweg Liebliches Taubertal]] klar an Anfänger oder Genussfahrer. Der steigungsreiche und oft geschotterte [[Schwarzwald-Radweg]] ist dagegen ein Angebot an sportliche gut trainierte Radreisende auf dem Gravelbike, E-MTB oder geländegängigem Tourenpedelec mit großem Akku. 

=== Länge, Schreib- Textstil und Zielgruppe ===

[[Datei:Bundesstraße 9, Bopparder Hamm 20150514 1.jpg|mini|Im Artikel zum Radweg am Mittelrhein findet sich dieses Bild. Unterschrift: ''Blick rheinaufwärts: Breiter Radweg zwischen Boppard und Spay: Separation vom Fußverkehr und sichere Barriere zur Straße''. So ein Bild kann in der Streckenbeschreibung auf einen Blick ebenfalls wichtige Infos liefern. Übrigens ist solch ein guter Ausbaustandard auch am Mittelrhein die Ausnahme. Bitte solche Bilder so knipsen, das sie auch möglichst landschaftlich noch halbwegs attraktiv sind. Bilder von asphaltierten Feldwegen in der Feldflur oder im Wald, die bundesweit austauchbar sind, bringen wenig Mehrwert.]]

==== Schreib- &amp; Textstil ==== 
Grundlegendes allgemein zur Wikivoyageartikeln siehe auch [[Wikivoyage:Stilhandbuch]].

Artikel auf Wikivoyage werden neutral geschrieben (u. a. in der &quot;man-Form&quot;). Bitte '''keinen''' &quot;Du-Stil&quot;, &quot;Wir-Stil&quot;  oder &quot;Sie-Stil&quot; verwenden (siehe auch [[Wikivoyage:Anrede in Artikeln]]). Sprachlich ist der Schreibstil zwischen dem sehr formalen Textstil der Wikipedia und den oft sehr blumigen Textstil der Touristiker angesiedelt. Adjektive wie &quot;reizvoll&quot;, &quot;schön&quot; oder &quot;attraktiv&quot; sind im Text auf Wikivoyage natürlich erwünscht. Und eine etwas lebendige Schreibweise macht Lust auf die Strecke. Aber ein Wikivoyageartikel ist kein hoch emotional gefärbter Artikel für ein Reisemagazin. Er soll sachlich, möglichst neutral, aber natürlich auch etwas lebendig im Ton  Reiseinformationen vermitteln. Bitte auch '''Schachtelsätze'''  mit diversen Einschüben und Kommas '''vermeiden.'''

==== Textlänge ====

Schlagwortstil oder Textromane? Das Optimum liegt irgendwo dazwischen. Wenn du nur wenig Zeit hast, helfen dem Leser schon die richtigen Schlagworte im Streckenprofil und in der Streckenbeschreibung viel weiter (also kurze Streckenbeschreibung mit Etappeneinteilung, Ortsmarker und Routenplan im Artikel). Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen.

Bitte auch keine sehr langen Fließtexte in der Streckenbeschreibung erstellen. Insbesondere keine Rechts-Links-Stile einsetzen. Die Wegfindung ist Aufgabe der Radwegweisung vor Ort bzw. evtl. des Radnavi in der Outdoor-App oder der altbekannten Papierkarte.

==== Georeferenzierung ====

Ein informativer Radroutenartikel benötigt eine Georeferenzierung mit Hilfe von '''Markern''': Punkte für die wichtigsten Bahnhöfe zur An- und Abreise, die wichtigsten Orte an der Strecke, wichtige Wegmarken an Zuführungen usw.. Wie das alles in den Artikel eingebaut werden kann, wird im Abschnitt Streckenbeschreibung näher erklärt.

==== Arbeitsebene ====

Um einen wirklich informativen Radroutenartikel inklusive Marker usw. zu erstellen, benötigt man den Quelltexteditor. Der visuelle Editor ist hier nicht ausreichend. Aber auch  einfache, wesentliche Texthinweise über den visuellen Editor sind natürlich wichtig und gerne erwünscht.

==== Detailinformationen zu Point of Interests (POI) bitte in die Ortsartikel ====

Angaben zu Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Museen und Eintrittspreise bitte im „Normalfall“ in den Ortsartikeln ablegen. Sonst entstehen Doppelungen und die Wartung wird erschwert. Als „zusammenfassender Artikel“ liegt die Radroute über den Ortsartikeln. Bitte möglichst auch keine Unmengen POI zu Gastronomie und Unterkünfte hier als Marker im Radroutenartikel listen. Dafür sind die Ortsartikel da. Ausnahmen sind hier etappenbezogene Campingplätze und in Auswahl wichtige Sehenswürdigkeiten. Hier bitte Marker in den Artikel setzen und dann aber auf die Detailinfos bei den Orten verweisen. Aber bitte auch nicht flächig alle Campingsplätze entlang der Route einbauen (z. B. in den Niederlanden, das überlastet Artikel dann nauch). Seltene Ausnahme für Detailinfos im Artikel: Es gibt keinen Ortsartikel oder die wichtige Gastronomie findet sich in Alleinlage außerorts. 

Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln öfter Detailinfos (komplette „Vcards“ mit Öffnungszeiten, Eintrittspreisen usw.) auch in den Radroutenartikeln gelistet. Diese gehören dort aber eigentlich nicht hin.

==== In der Regel keine Einzelnachweise ====

Wikivoyage ist nicht die Wikipedia. Dort in der Wikipedia machen genaue und umfangreiche Einzelnachweise natürlich Sinn. Auf Wikivoyage in Radroutenartikeln bitte Einzelnachweise nur im absoluten Ausnahmefall anlegen. Dies  z. B. evtl. sinnvoll bei Sicherheitshinweisen in fernen Ländern oder wichtigen sonstigen Sachen wie Wegesperrungen, Hintergründe wie politische Sachverhalte (umstrittenes Projekt im Radwegebau usw.). Bei stark  befahrenden Straßen (Lückenschlüssen) kann ein Einzelnachweise auf z.{{nnbsp}}B. eine amtliche Verkehrsmengenkarte sinnvoll sein. In einigen Radroutenartikeln wurden allerdings auch für „Trivialitäten im Bereich Reiseinfos“ (wie Kilometrierung) Einzelnachweise angelegt. Diese Nachweise sind aber meist überflüssig.

==== Zielgruppe und Verkehrsssicherheit ====

[[Datei:Main Radweg bei Freudenberg.JPG|mini|Der Main-Radweg als verkehrsfreier Flussradweg bei Freudenberg]]

Bitte beachten: Wikivoyageartikel von touristischen Radwegen wenden sich in erster Linie an die '''große Mehrheit der klassischen Radurlauber und Radausflügler, die möglichst erholsam und auch sicher abseits der Fahrbahnen großer starkbefahrener Straßen fahren möchten.''' Wikivoyage beschreibt die allgemeinen Radrouten ''nicht'' aus der Perspektive von Straßenradsportlern oder auch ''nicht'' aus der Sicht der kleinen Gruppe der „fahrbahnaffinen Radfahrenden“, die möglichst schnell von A nach B vorankommen möchten. 

Falls du einen individuellen Radtourenvorschlag speziell für Straßenradsportler auf Wikivoyage als extra Artikel anlegen möchtest spricht nichts dagegen. Falls du z.{{nnbsp}}B. eine landschaftliche schöne Mehrtagestour von einer Metropole zur anderen Metropole über möglichst ruhige und landschaftlich schöne Nebenstraßen ausgearbeitet hast, kannst du diese Strecke natürlich gerne auf Wikivoyage als Radtourenartikel anlegen. Titel z. B.: „Radtour per Rennrad von München nach Frankfurt am Main“, „Graveltour von Stuttgart nach Dresden“ usw.. Die Zielgruppe kann gerne im Titel gleich mit benannt werden (Rennrad, Gravelbike usw.). Aber dann bitte gleich in der Einleitung oder spätestens im Streckenprofil im Detail vermerken für welche Zielgruppe der Radtourenvorschlag genau gedacht ist. Natürlich kannst du bei Radsportartikeln auch gerne längere auf die Zielgruppe zugeschnittene Tagesetappen vermerken. Bitte dabei auch die [[#Stichwort_individuelle_Radtourenvorschläge_auf_Wikivoyage|grundlegenden Hinweise zu individuellen Radtourenvorschlägen auf Wikivoyage beachten]]. 

Zurück zu touristischen Radrouten, wie den gerne genutzten Flussradwegen: Leider wurden in der Vergangenheit in Radroutenartikeln ''vermeintliche Alternativen'' auf Straßen angegeben, um z. B. ein paar Hügel auf der beschilderten Radroute zu umfahren. Oder es kam der Hinweis, dass auf der parallelen Straße flüssiger (also schneller) bergab gefahren werden kann. Der Harken von diesen Hinweisen teilweise: Auf den vermeintlich besseren Alternativen gab es keinen Radweg an der Straße, dafür z. B. 5000 bis 7000 oder sogar noch mehr Kfz/pro Tag und teilweise längere durchgezogene Mittellinien (Überholverbote) auf den entsprechenden Landstraßenabschnitten. Diese wichtigen Fakten zur Straße fehlten aber dann bei diesen Hinweisen. Bei solchen Hinweisen bitte unbedingt die Verkehrsmenge und die breite Zielgruppe von Wikivoyage im Hinterkopf behalten. Gibt es keinen Radweg an der Straße sollte solch eine Strecke bei viel Verkehr (mehr als 1500 bis maximal noch 2000 Kfz pro Tage und Führung außerorts) nicht als Alternative empfholen werden. Oder aber es sollte sogar klar von der Straße abgeraten werden.

Denn ausschlaggebend für solche Hinweise muss natürlich die grundlegende Situation zur Hauptverkehrszeit während des Berufsverkehrs oder der Hauptverkehrszeit im Freizeitverkehr sein (je nach räumlicher Lage der Straße). Falls du dich mit der Verkehrsmenge unsicher bist, da du zu einer ruhigen Zeit da warst, besser den Hinweis weg lassen. Oder aber im Internet nach den amtlichen Verkehrsmengenkarten schauen. Hier finden sich für Deutschland meist entsprechende Amtliche Karten bzw. interaktive digitale Nachschlagewerke. Diese dann am besten auch mal bei solch einer Situation als Einzelnachweis verlinken (mit der bekannten Formatierung aus der Wikipedia: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;XY-Quelle - abgerufen am XX.YY.ZZ&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;).

[[Datei:Umlaufgitter.jpg|mini|Enge Umlaufsperre an einem unbeschrankten Bahnübergang: An solchen Stellen müssen Mehrspurer und große Gespanne wie Fahrradwohnwagen-Gespanne evtl. längere Umwege über die nächste starkbefahrene Landstraße unternehmen.]]

Bei Hinweisen auf Alternativen über stärker befahrene Landstraßen bitte folgende Punkte beachten:  

* Erstens klar bennenen für welche Zielgruppe die Alternative evtl. noch geeignet ist (z.{{nnbsp}}B. die sehr kleine erfahrene Gruppe der ''verkehrsfesten, fahrbahnaffinen'' Radreisenden, die auch vor viel Verkehr nicht zurückschreckt). 
*Zweites klar stellen, dass die Alternative nur etwas für sehr ruhige Nebenzeiten ist (z. B. sehr ruhige Abende an einem Sonntag). 
*Falls es auf der beschilderten Radroute einen '''Engpass, wie enge Umlaufsperre''', eine sehr enge Brücke oder sehr enge Kehre usw. gibt: Dann macht für große und breite Mehrspurer oder Fahrradwohnwagen-Gespanne ein Hinweis auf die Alternative Straße auch bei viel Verkehr Sinn. Denn es geht ja um die Durchlässigkeit der Route. Aber hier dann bitte im Detail auf die hohe Verkehrsbelastung hinweisen. Besitzt allerdings z.{{nnbsp}}B. ein Bahnradweg grundlegende Probleme für längere und breitere Gespanne, wie diverse enge Umlaufsperren im gesamten Verlauf, sollte das klar im Streckenprofil erwähnt werden.
*Sofern vorhanden macht es z. B. bei Engstellen in Ausnahme auch mal Sinn konkrete Bilder des Engpasses in den Artikel einzubauen . Dazu die Bilder einfach in die passende Kategorie zum Radweg auf Commons hochladen. Sofern brauchbare Bilder z. B. in der App Mapillary vorhanden, diese direkt im Artikel zu verlinken (die Links sind recht statisch, also altern eher nicht). Du kannst natürlich auch eine Bildspur in Mapillary extra neu im Bereich der Engstelle mit dem Smartphone aufnehmen. Sonst hilft auch schon ein gut erklärender Satz viel weiter: ''„Aufgrund eng stehender Umlaufsperren an der Bahnquerung zum Promenadenweg müssen Fahrer großer Gespanne, wie Fahrradwohnwagen-Gespanne, ab XY-Dorf abseits der Radroute auf die parallele, mäßig befahrene Kreisstraße ausweichen.“''

=== Bilder ===
[[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb| Bei diesem Motiv am Rhein-Radweg nördlich Nierstein wurden die fremden Radfahrer nur von hinten geknipst. So fühlt sich in der Regel niemand belästigt und die Rechtslage ist erfüllt.]]

[[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Luftbild von Commons: Dieses Motiv wurde im Artikel [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] verwendet. Bildunterschrift: ''Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.'']]

{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}

Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte: Daher ist eine ansprechende Bebilderung für einen guten Artikel wichtig.

* Bitte den [[Fotoknigge]] hinsichtlich dem '''Recht am eigenem Bild''' und der '''Panoramafreiheit''' '''unbedingt beachten.''' Fremde Radreisende am besten nur von hinten knipsen. Oder aber sie sind noch sehr weit entfernt auf der Strecke und fallen unter „Beiwerk“.

* Bitte auch nicht fünf Bilder nur von Radwegweisung in den Artikel einstellen. Wichtig ist vor allem ein Bild des Routenlogos. Sonst weiß heute jeder Radreisende, wie die übliche Wegweisung in Deutschland aussieht. 

* Und bitte auch nicht fünf leere, eher nichtsagende Wegebilder von einem Schotterweg im Wald oder einem Asphaltweg im Feld dort einbauen. Diese Motive oft deutschlandweit austauschbar. Klar ist ein solches Bild besser als keins, aber nicht als alleinige Hauptbebilderung des Artikels.

*Schön sind dagegen „markante Bilde“ vom Weg mit Landschaft und Fluss im Hintergrund (oder auch einer Burg auf dem Berg). Teilweise finden sich auf Commons auch schöne Luftbilder von Orten unterwegs, die man ergänzend nutzen kann. 

* Sonst macht es Sinn zu jeder Etappenstadt bzw. zu jedem Etappenort ein schönes Motiv auszuwählen (Szenerie am Marktplatz, Stadtblick von der Burgruine usw.). Falls du keine eigenen Bilder hast kannst du auch einfach was auf Wikimedia Commons auswählen. Für Orte finden sich hier meist nutzbare Motive.

* Bilder ''nur rechts'' im Artikel anordnen. Dies ist die Standardeinstellung der Vorlage für Bilder. Bilder links unterbrechen für den Leser den Textstrang, der bei Reiserouten die Strecke fortlaufend darstellt. Sind mehr Bilder notwendig, als die Textlänge für ein noch übersichtliches Layout her gibt, diese Bilder unbedingt in Galerien übereinander anordnen. 

*Bei Flussrouten machen direkt oben an der Einleitung zwei Motive Sinn: Ein Motiv von der Quelle und ein Bild von der Mündung. Oder ein schönes Routenmotiv von unterwegs ist auch ok. 

* Der [[Radweg Liebliches Taubertal]] ist beispielsweise weitgehend fertig bebildert. Der Artikel zeigt eine Mischung aus Ortsmotiven, Flussmotiven und auch ein paar Bilder von der Strecke. 

'''Formatierung für das Einfügen von Bildern:'''

Im Quelltexteditor hinzufügen:

&lt;nowiki&gt;[[Datei:Dateiname_des_Motiv_von_Commons.jpg|mini|Bildunterschrift]]&lt;/nowiki&gt;

In den Formatvorlagen des Wikis (unten am Bearbeitungsfenster) findet sich auch ein Knopf für das Einfügen von Bildern. Mit dieser Einfügehilfe geht es noch einfacher und schneller.

'''Verteilung der Bilder:'''

*'''Bitte die Bilder gut auf die Einzelabschnitte im Artikel verteilen.''' Öfter wurden und werden z.{{nnbsp}}B. am Artikelanfang oder am Anfang der Streckenbeschreibung diverse Bilder untereinander eingefügt. Im Laptop in der Bildschirmaansicht ist das kein Problem: Die Bilder „schieben“ sich einfach seitlich in den Text. In der mobilen Ansicht auf dem Smartphone ist das aber schlecht. Denn so hat man beim Öffnen des Artikel oben erst einmal 5 oder mehr Bilder untereinander. Ein oder zwei gute, markante Startbilder vor der Einleitung ergeben Sinn, aber mehr sollten es nicht sein. Daher die Bilder einfach auf die entsprechenden Hauptabschnitte und Unterabschnitte verteilen. So ergibt sich auch Hochkant auf dem Smartphone ein gut lesbarer Artikel. 

*'''Bilder bitte nur rechts im Artikel einfügen.''' Dies ist die Standardausrichtung. Links wird der Textfluss gestört. Die Ausrichtung rechts ist ferner Standard in Wikivoyage. Längere Motive kann man in Auswahl noch passend mittig setzen. Dann im Quelltext in der Bildvorlage das Motiv auf 500 bis 600 Pixel in der Breite begrenzen und Ausrichtung ''zentriert'' bzw. ''center'' wählen). Für sehr lange Motive gibt es noch die Vorlage Panorama:

:&lt;nowiki&gt; {{Panorama|bild=Name_Datei_von _Commons.jpg|unterschrift=XY|breite=3000px}} &lt;/nowiki&gt;

*Falls du '''fortlaufende Motive''' hast, kannst du mehrere Bilder auch mit der '''„Klick-Galerie“''' übereinanderlegen. So wird der Artikel nicht überladen und du kannst dem Leser trotzdem die Strecke im Bild näher darstellen. Bitte aber in der Klickgalerie nicht 10 eher nichtssagende Streckenmotive von einem leeren Radweg, der durch Feld und Wald geht, übereinanderlegen. Damit ist der Einsatz der Klickgalerie dann auch verfehlt.

:Vorlage Klickgalerie:
&lt;nowiki&gt;
{{Scroll Gallery 
|title = Name der Bildserie 
|Bild:dateinamen1.jpg|Unterschrift 1 
|Bild:dateinamen2.jpg|Unterschrift 2  
|Bild:dateinamen3.jpg|Unterschrift 3 }} 
&lt;/nowiki&gt;

=== Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele ===

*Ein Radroutenartikel ist '''kein Ersatz''' für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. 

*Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

*Ferner ersetzt der Artikel auch keinen privaten Reiseblog. Private Radreiseberichte kannst du gerne im persönlichen Benutzernamensraum z. B. unter &lt;nowiki&gt;[[Benutzer:XYZ/Meine Radreise 2025 entlang der Diemel]]&lt;/nowiki&gt; ablegen. Infos zum Thema persönliche Reiseberichte auf Wikivoyage siehe [[Wikivoyage:Reiseberichte]]. 

* Bitte das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]] in der Regel in der '''2. Ordnung nicht umfassend abwandeln'''. Im Gegensatz zu Wikipedia hat Wikivoyage hier starre Vorgaben. Ziel ist es, dass Leserinnen und Leser schnell die entsprechenden Informationen finden. Dafür sind standardisierte Artikel wichtig. Das gilt auch für die Radrouten. Das Skelett für die Radrouten wurde grob an das Skelett für die allgemeinen Reiserouten angelehnt entwickelt. 

*'''Streckenbeschreibungen im kompletten „Rechts-Links-Stil“ sind für eine ausgeschilderte Radroute überflüssig.''' Diese Arbeit leistet das Radnavi in der App oder klassisch eben die Papierkarte. Ferner sollte die Radroute sowieso ausgeschildert sein. Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln solche kompletten Rechts-Links-Stile teilweise als Etappentexte ergänzt. Ferner wurden diese Rechts-Links-Stile teilweise auch noch in Form von Schachtelsätzen hier abgelegt. Diese Rechts-Links-Stile gehören dort aber eigentlich nicht hin. Falls du sowas noch findest einfach auf gut lesbares Maß kürzen. '''Sinnvolle Ausnahmen''' für Rechts-Links-Stil im Text sind in Einzelfällen unbeschilderte Zubringer und Abstecher. Allerdings ist hier vor allem die Georeferenzierung als Marker  wichtig. Wenn man in der Streckenbeschreibung an einem markanten Abzweig einmal erwähnt, dass es links abgeht, ist das natürlich ok! Aber bitte keine kompletten Streckenbeschreibungen im Rechts-Links-Stil mit jedem kleinem Abzweig erstellen.

* '''Ein Radroutenartikel ist keine &quot;ÖV-Topografie&quot;''' - Es macht wenig Sinn in allen Dörfern und Städten an einer Strecke '''alle Bushalte''' zu erwähnen (oder gar mit Fahrplanlinks der Busfahrpläne auf die Seite des Verkehrsverbunds zu verweisen und Marker  einzubauen). Leider ist solch ein Vorgehen in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln auf Wikivoyage vorgekommen. Insbesondere Bushaltestellen bitte weitgehend weglassen.  Wie viele Bahnhöfe du in der Streckenbeschreibung einbaust muss du selbst entscheiden. '''Bushalte allerdings bitte in der Regel weglassen.''' Das überlädt den Artikel und ist nicht wartbar. Ausnahmen sind allgemeine Hinweise auf Freizeitbusse mit Fahrradmitnahme usw. Aber auch hier bitte nicht alle Bushalte der Freizeitbuslinie mit Markern in den Artikel einbauen. Angaben zu Endhalten und in Auswahl wichtigen Zwischenhalte reichen hier. Bei Flussrouten: Wichtig ist eine kompakte Beschreibung der Bahnanreise zur Quelle und Abreise an der Mündung. 

[[Datei:Mannheim Heimatkunde Beringer 01.jpg|mini|Keine Frage: Heimatkunde kann ein inspirierendes Hobby sein. Aber in einem Reiseführer zählt die Sicht des Reisenden.]]

* Ein Wikivoyageartikel zu Radrouten kann in der Regel ''nicht'' tagesaktuell auf Baustellumleitungen, Wegesperrungen usw. hinweisen.  Hier bei Neuerstellungen von Artikeln bitte einfach im Abschnitt Vorbereitung auf die entsprechende Rubrik der Touristiker hinweisen (siehe auch hier z.{{nnbsp}}B. [[Lahnradweg#Aktuelle_Umleitungen|im Artikel Lahnradweg]]). Ausnahme sind in Auswahl längere Wegesperrungen. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn eine Brücke marrode ist und ersetzt werden muss. Hier vergehen teilweise Jahre. Wenn Du tageaktuelle Infos zu Baustellumleitungen, Wegesperrungen zu Kurzbaustellen von vor Ort im Artikel vermerkst, ist das natürlich Vorbildlich. ''Aber bitte dann den Artikel auch regelmäßig selbst dazu warten.'' In der Vergangenheit fanden sich solche, einst aktuellen Hinweise, dann veraltet in den Artikeln. 

*'''Ein Radroutenartikel ist kein Heimatkundebericht''' - Wenn die Streckenbeschreibung am Ende eine längere Ansammlung von Markern aus Dörfern ist, in denen fast nur die Einwohnzahl des Dorfes, die erste urkundliche Erwähnung und die politische Einordnung des Dorfs zur Großgemeinde genannt werden  – dann ist das Thema Streckenbeschreibung leider auch nicht sinnvoll umgesetzt worden. Bei Dörfern, die keine weiteren Sehenswürdigkeiten bzw. nur kleine Sehenswürdigkeiten besitzen, reicht oft ein zusammenfassender Satz: :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; &quot;Von Musterstadt radelt man auf ruhigen Nebenstraßen 20 km über A-Dorf, B-Dorf (sehenswerte Kirche), C-Dorf (Dorflinde an der Kirche) und D-Dorf in die Etappenstadt XYZ-Stadt.&quot; Evtl. noch Marker / POI auf die sehenswerte Dorfkirche und die Dorflinde setzen. Das reicht durchaus als Streckeninfo für solch einen Abschnitt. Es müssen auch bei diversen Dörfern ohne Sehenswürdigkeiten lange nicht alle Dorfnamen im Text genannt werden. Ein Beispiel für eine kompakte Streckenbeschreibung &quot;über Land&quot; ist hier z. B. der [[Günztal-Radweg]].

*'''Keine Tabellen einsetzen:''' Wie bereits erwähnt: Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen usw. in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen. Das betrifft auch die Länderübersichten der Radrouten. Auch hier bitte keine Textlisten in Tabellenform ändern.

*'''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. längere Streckenbeschreibung mit Etappentexten im Fließtext erstellen möchte, lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

*'''Bitte keine langen Anschlusslisten von Radwegen''' im Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;, im Abschnitt &quot;Weiter geht's&quot; oder gar als extra Hauptpunkt &quot;2. Ordnung&quot; im Artikel anlegen. Es reichen hier kurz die wichtigsten überregionalen Anschlüsse. Schon bei einer 250{{nnbsp}}km Tour kommen sonst 20 bis 25 Anschlüsse zusammen.

[[Datei:Römer-Lippe-Route Kilometer 251 Dorsten 2015-06-10 DSC 1974.JPG|mini|Römer-Lippe-Route: Routenkilometer 251 als Römische Zahl. Hier macht die Angabe der Gesamtkilometer zusätzlich Sinn.]]

*'''Bitte auch keine „Zahlen-Orgie“''' bei der Kilometrierung produzieren. Hier wurden teilweise in der Vergangenheit in älteren Radroutenartikeln Gesamtkilometer (teilweise sogar Doppelt auf- und absteigend), Etappenkilometer und auch noch irgendwelche Höhenmeterangaben für Abschnitte gelistet. Das überlastet den Text und auch den Leser. Für genaue Zahlenwerte ist das Radnavi in der App zuständig. Aber ein paar etappenbezogene Kilometer- und Höhenangaben für die gesamte Etappe sind zur groben Orientierung natürlich sinnvoll (weiteres dazu unten in diesem Hilfsartikel). Aber Kilometer hinter dem Komma bitte in der Regel weg lassen. Halbe Kilometer machen bei eng liegenden Markern evtl. im Einzelfall mal Sinn. Sofern die Gesamtkilometer für eine Route in der Realität relevant sind können diese hinter den Ortsnamen kursiv erwähnt werden. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier sind die Gesamtkilometer vor Ort beschildert. Daher macht es Sinn, sie natürlich auch im Artikel zu erwähnen.

*'''Keine Ansammlung von Schilderbildern in den Radroutenartikeln:''' Zum Beispiel fünf Schilderbilder von Radwegweisung hintereinander in einem Radroutenartikel bieten für den Leser wenig bis keinen Mehrwert. Und wenn dies dann faktisch die gesamte Bebilderung des Artikels darstellt: Dann wurde das Thema  „ansprechende Bebilderung“ leider verfehlt. Klar macht ein Schildmotiv vorne am Streckenprofil mit Routenlogo evtl. Sinn. Dies reicht dann aber auch.

=== Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage ===
[[File:Cycling near tarfaya western sahara morocco.jpg|miniatur|Radreisen in fernen Ländern: Kurz vor Tarfaya. Ein Bild aus dem Artikel [[Radtour Westsahara]].]]

Wie bereits oben erwähnt: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich '''bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten.''' Aber: lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind in der Regel Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive, Strawa usw. der passendere Ort.

Ausnahmen für individuelle Radtourenvorschläge als Artikel auf Wikivoyage:

*Sinnvoll sind natürlich '''Radtourenartikel zu wichtigen geografischen Strecken in „fernen Ländern“'''. Hier wurde teilweise auch das allgemeine Skelett für Reiserouten genutzt. Beispiele sind die Artikel [[Radtour Westsahara]] und [[Radroute Col du Ouano]]. Natürlich gibt es hier keine ausgebaute Radwanderstrecke. ''Auf solchen Reiserouten per Rad macht die Nutzung des allgemeinen Skeletts für Reiserouten in der Regel mehr Sinn.'' Denn hier wird meist auf den überörtlichen Landstraßen gefahren. In dieser „Vorgabe für Radrouten“ geht es in erster Linie um „mitteleuropäische Radwanderwege“ als radtouristisches Produkt. 

*Es handelt sich um '''wichtige Verbindungen''', auf denen bisher noch '''kein Radfernweg existiert.'''  Beispielsweise trifft das auf einige Städteverbindungen zwischen Metropolen in Deutschland zu. Das bisherige Radnetz Deutschland ist hier noch sehr weitmaschig, bzw. berücksichtigt direkte Städteverbindungen leider nur am Rande. Teilweise initiiert hier auch der ADFC neue Radrouten. Ein Beispiel hierfür ist der [[Radweg Berlin–Dresden]], der auf ehrenamtliches Engagement des ADFC Sachsen zurück geht. Du weiß wie man verbindungsorientiert, aber radtouristisch attraktiv von Hamburg nach Amsterdam kommt? Oder wie man attraktiv von Frankfurt am Main nach Paris radelt? Dann kannst du gerne einen Artikel mit dem Titel „Radtour in 6 Tagen von Hamburg nach Amsterdam“ anlegen. Oder „Mit dem Gravelbike in einer Woche von Stuttgart nach Dresden“. Bei der Streckenwahl aber bitte klar die Zielgruppe im Artikel benennen und eine Strecke passend zur Zielgruppe beschreiben: klassische Radurlauber, Straßenradsportler, Gravelbiker usw.

* '''Wichtige Verbindungen von Bevölkerungsschwerpunkten zu wichtigen Feriengebieten''' usw.. Aber auch hier sollte eine gewisse „geografische Relevanz“ gegeben sein. Leider gibt es hier in Deutschland durchaus einige Korridore, auf denen verbindungsorientierte Radwanderstrecken fehlen. Touristiker „denken“ oft bezogen auf Ihr Gebiet. So besitzt dann jede Ferienregion in Deutschland mindestens einen oder auch gleich mehrere regionale Mehrtagesrundkurse. Oft werden diese verwinkelt geführten Strecken als „Radfernwege“ vermarktet. Real erkundet man aber eine Ferienregion. 

* Du kennst dich zu einem sehr '''speziellen kulturhistorischen Thema''' sehr gut aus und hast dazu eine Radrundtour erarbeitet. Beispielsweise „Radtour zu Hügelgräber um Ferienort XYZ“, „Rundtour zu sehenswerten Dorfkirchen in der Ferienregion XYZ“. Sofern das Thema den Orts- bzw. Regionalartikel „sprengen“ würde, macht hier ein eigener Artikel als Radtourenvorschlag Sinn. 

* '''Einen Fluss, der noch keinen Radwanderweg besitzt.''' Dies ist zumindest in Deutschland Stand 2026 sehr selten, aber das gibt es durchaus noch. Meist handelt es sich um kleinere Flüsse. Aber auch vollständige Radtourenvorschläge für einen schönen Tagesausflug sind für regional interessierte Leser ein Mehrwert.

* '''Stadtrundfahrten per Fahrrad durch eine viel besuchte Großstadt:''' Hierbei bitte auch Redundanzen (Doppelungen) vermeiden und Details wie Öffnungszeiten, Eintrittspreise von Sehenswürdigkeiten in den Stadtartikel schreiben. Aus dem Rundtourenartikel dann diese Infos einfach intern verlinken. So bleibt die möglichst einfache Wartbarkeit der Reiseinfos erhalten. 

*'''Bitte Grundlegend beachten:''' längere Streckenabschnitte (z. B. Trekkingwege in Nationalparks mit Radverbot) mit Radfahrverbot möglichst nicht mit einbeziehen. Bei kürzeren Fußstrecken auf das Schiebegebot hinweisen. Bitte auch keine Aufforderungen zum Wildcampen in die Artikel in den Ländern einbauen, wo das grundlegend illegal ist. Deine individuelle Mehrtagestour sollte mit ''legalen Übernachtungsmethoden für Interessierte fahrbar sein''.

Beispielsweise wurde für Hessen die fehlende zentrale Nord-Süd-Verbindung als [[Radtour Hessische Städtekette]] angelegt. Die Verbindung baut auf Abschnitten von lokalen und überregionalen Radrouten auf. Auch für die im Netz öfter diskutierte bzw. vermerkte Strecke Berlin - Amsterdam wurde mit [[Radweg Berlin - Amsterdam]] ein überregionaler Hinweisartikel angelegt. 

Für lokale Tagestourenvorschläge kann in Ausnahme ebenfalls ein eigener Artikel bzw. regionaler oder lokaler Sammelartikel Sinn machen. So gibt es schon länger den Artikel [[Radfahren auf Rügen]]. Hierbei handelt es sich um eine Ausgliederung aus dem Regionalartikel Rügen, ergänzt um individuelle Rundtouren im Radnetz der Insel. Aufgrund des Textvolumens macht hier ein eigener Themenartikel Sinn. 

Für lokale Radtourenhinweise reichen aber meist ein paar Sätze im Ortsartikel aus. Hier bei Aktivitäten einfach einen Abschnitt &quot;Radfahren&quot; anlegen. Alternativ kann man auch im Abschnitt &quot;Ausflüge&quot; einen Absatz ergänzen.

'''Individuelle Radtouren, die nicht als Artikel auf Wikivoyage passen:'''

* Landstraßenrundkurs deiner wöchentlichen Trainingsrunde auf dem Rennrad usw. ab einer Umlandgemeinde einer Metropolregion
* Regionale Eisdielentour rund um Musterstadt
* Dein individueller Gravelrundkurs durch das nächste Mittelgebirge usw. 

Alle diese Touren sind in Touren- und Routing-Apps wie Komoot, Outdooractive oder Trainings-Apps wie Strava besser aufgehoben.

Allgemein gilt: '''Bitte deinen Individuellen Radtourenartikel weitgehend fertig befüllt anlegen!''' Artikelruinen (&quot;Stub&quot;) gab und gibt es auf Wikivoyage leider schon genügend. Mit einer weiteren Artikelruine tust du niemanden einen Gefallen. Es kann auch vorkommen, das sehr rudimentäre Artikel mit wenig Mehrwert zum nach einiger Zeit zum Löschen vorgeschlagen werden. Die Gemeinschaft entscheidet dann per Wahl, ob der entsprechende Stub gelöscht wird. Falls du diese Tour auch in einer Touren-App eingestellt hast, kannst du hier '''in absoluter Ausnahme'''  mal ein Link auf deine Tour in Komoot oder Outdooractive usw. legen. Die Strecke sollte dort aber genau zum von dir hier angelegten Wikivoyage-Artikel passen. Das heißt, der Wikivoyage-Artikel sollte die entsprechenden Hintergrundinfos bereithalten, die in der App nicht zu finden Sind: Arbeitsteilung hier also: Wikivoyageartikel zu deiner Tour informiert zu Hintergründen, die App navigiert. 

Reine Werbelinks zur Tourenbewerbung z.{{nnbsp}}B. in Komoot sind auf Wikivoyage nicht erwünscht. Also einfach 5 Tourenlinks deiner Touren von Komoot in einen Regionalartikel unter Radfahren einzubauen ist auf '''Wikivoyage nicht erwünscht'''.

== Einleitung ==
[[Datei:Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz 05.jpg|mini|Schöne Bildmotive gleich an der Einleitung wecken die Leselust: Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz]]
[[Datei:2023 Kallmünz 05.jpg|mini|Herbst 2023 in Kallmünz: Mündung der Vils (von links) in die Naab (von rechts)]]

Es reicht formal ein kurzer Satz:

Die '''&lt;XYZ&gt;-Radroute''' begleitet den Fluss ABC von [[&lt;Stadt&gt;]] über [[&lt;Stadt&gt;]] nach [[&lt;Stadt&gt;]].

Besser ist es natürlich, eine ausführlichere Einleitung in ein paar prägnanten Sätzen zu formulieren. Eine gute Einleitung sollte den Artikel kompakt zusammenfassen und gleichzeitig zum weiteren Lesen des Artikels animieren.

Beispielsweise ist beim beliebten [[Fünf-Flüsse-Radweg]] zu lesen:

&quot;Der '''Fünf-Flüsse-Radweg''' ist ein beliebter Radfernweg in [[Bayern]], der in rund 300 km die Flusstäler von Pegnitz, Vils, Naab, Donau und Altmühl verbindet. Die Radrunde gilt als eine der abwechslungsreichsten Radwanderstrecken Süddeutschlands und führt durch historische Städte wie [[Nürnberg]], [[Amberg]], [[Regensburg]] und [[Kelheim]]. Es wird zweimal die Europäische Wasserscheide gequert.

Der Weg verläuft überwiegend auf gut ausgebauten, familienfreundlichen Radwegen und kann gut in fünf Tagesetappen gefahren werden. 

Landschaftlich bietet die Tour eine Mischung aus Flusstälern, Naturparks, Felslandschaften der Altmühl und ruhigen Waldgebieten. Der Rundkurs eignet sich sowohl für Genussradler als auch für sportliche Tourenfahrer.&quot;

Dazu noch ein bis zwei schöne, prägnante Bildmotive direkt an der Einleitung. Und schon hat man einen attraktiven Artikeleinstieg erstellt.

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung.

== Streckenprofil ==
[[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Hier beim Streckenprofil macht ein Bild des Routenlogos Sinn. Hier das neue Routenlogo des [[Diemel-Radweg]]. Viele Logos sind als Datei bereits auf Commons zu finden.]]
[[Datei:Taubertalradweg Logo.jpg|mini|Sonst einfach das Logo vor Ort selbst knipsen. Hier ein Motiv  des Routenlogos vom [[Radweg Liebliches Taubertal]].]]

Das Streckenprofil bitte zumindest kurz mit Schlagworten, aber komplett ausfüllen.

* '''Länge:''' Kilometerangabe. Bitte für Abstand zwischen Zahl und Einheit die Vorlage &lt;nowiki&gt;{{nnbsp}}&lt;/nowiki&gt; nutzen. Diese Vorlage sorgt für einen geringeren Buchstabenabstand und verhindert einen ungewollten Zeilenumbruch. &lt;nowiki&gt;100{{nnbsp}}km&lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel also &quot;100{{nnbsp}}km&quot;. Diese Vorlage übrigens bitte bei allen Km-Angaben im Artikel verwenden. Sie findet sich unten bei den Textbefehlen des Quelltexteditors. 

* '''Ausschilderung:''' Hier im einfachsten Fall einfach &quot;ja&quot; oder &quot;vorhanden&quot; ergänzen. Taugt die Wegweisung nichts (z.{{nnbsp}}B. öfter fehlende Schilder) das dann hier erwähnen. Aber bitte nicht bei einem fehlenden oder verdrehten Schild gleich die ganze Wegweisung als &quot;schlecht&quot; einordnen. Das fehlende Schild am besten dem touristischen Ansprechpartner auf der Routenseite direkt per Mail melden. Dann wird für Ersatz gesorgt und Radreisende verfahren sich in der nächsten Saison nicht mehr. In Hessen gibt es z.{{nnbsp}}B. für Schildermängel und weitere Routengefahren (Schlaglöcher, Glasscherben usw.) sogar auch eine zentrale Meldeplattform. An dieser Plattform nehmen viele Kommunen in Hessen Teil ([https://www.meldeplattform-radverkehr.de www.meldeplattform-radverkehr.de])

* '''Steigungen:''' kurz z.{{nnbsp}}B. Hinweis &quot;Im Oberlauf vereinzelt Hügel, sonst ebene Talroute&quot;. Falls die Strecke bis auf markante Einzelhügel eben ist, kann man hier auch gerne die zwei oder drei &quot;Einzelhügel&quot; konkret benennen. Aber bitte nicht eine Liste mit 10 Einzelhügeln hier ablegen. Detailliertere Infos zu Steigungen in den Etappen der Streckenbeschreibung unterbringen. Aber auch in den Etappen bitte nicht jeden Minihügel mit fünf Höhenmetern erörtern. In Zeiten des Pedelec haben Steigungen auf &quot;üblichen Radwanderrouten&quot; sowieso ihren Schrecken weitgehend verloren. 

* '''Wegzustand:''' Ist die Strecke weitgehend asphaltiert oder gibt es viele Schotterpassagen? Oder sind sehr naturnahe Abschnitte wie Sandwege dabei? 

* '''Verkehrsbelastung:''' Hier z.{{nnbsp}}B. kurz vermerken ob die Strecke außerorts auf Landstraßen verläuft oder auf eigenständigen Radwegen.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Hinweis z.{{nnbsp}}B. &quot;Fahrrad mit 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot; oder &quot;eben, aber Gegenwind möglich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot;

* '''Familieneignung:''' Ist die Strecke außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt, dann ist sie zumindest für Familien mit Kindern, die selbstständig zusammen mit Kfz radeln können, geeignet. Hinweis dann z.{{nnbsp}}B. &quot;Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können.&quot;

* '''Inlinereignung:''' Sofern es sich um einen gut asphaltierten Bahnradweg handelt hier dann entsprechend &quot;ja&quot; ergänzen. Besitzt die Strecke Gefälle, evtl. noch der Hinweis dazu &quot;ja, für Geübte da längeres Gefälle&quot;. Bei vielen längeren Radrouten sind kurze Strecken evtl. geeignet. Dann z.{{nnbsp}}B. allgemeiner Hinweis &quot;durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben&quot;.

[[Datei:Dü15.jpg|mini|Radreisen mit dem [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]]? Ein Tüfter präsentiert hier auf Commons stolz seinen vermutlich selbst gebauten (?) Fahrradwohnwagen. Bei solch einem Anhängergespann ist jede zu eng stehende [[w:Umlaufgitter|Umlausperre]] ein potentielles Hindernis.]]

*'''Eignung für Mehrspurer und Gespanne:''' Dieser Punkt ist standardmäßig nicht in der Vorlage vorgesehen. Er kann aber eingefügt werden, wenn entsprechende Detailinformationen zur Streckeneignung vorliegen. Gerade auch für lange Lastenräder, große Anhängergespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] besitzen Radwanderstrecken teilweise Engstellen. Oder es existieren sogar Streckenpunkte, die z. B. mit Liegetrike und Fahrradwohnwagen hinten dran nicht passierbar sind. Dazu hier dann kurz einen Vermerk ergänzen. Auf Details dann am besten mit Marker in der Streckenbeschreibung hinweisen. 

In Ausnahmefällen bei sehr viel Text macht es Sinn, die Punktliste durch Überschriften der &quot;3. Ordnung&quot; zu ersetzen. Dies wurde z. B. beim verzweigten [[Mulderadweg#Streckenprofil|Mulderadweg]] so umgesetzt.

== Hintergrund ==

Hier kann bei Flussrouten z.{{nnbsp}}B. ein kurzer Text zum Gewässer ergänzt werden. Es reicht schon ein kurzer Hinweis wie: &quot;Hintergrundinfos zum Fluss Diemel finden sich im [[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&quot;

Gut zu wissen: Links auf Wikipediaartikel werden mit einem &quot;w&quot; vor dem Artikelnamen ergänzt. Im Quelltext heißt es dann &quot;&lt;nowiki&gt;[[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&lt;/nowiki&gt;&quot;.

Bei Bahnradwegen kann kurz auf die Geschichte der Bahnlinie eingegangen werden. Es reicht hier aber eine kompakte Zusammenfassung in ein paar Sätzen. Für weitere ausführliche Infos zur ehemaligen Bahnlinie hier einfach auf den entsprechenden Wikipediaartikel verweisen. Diese Arbeitsteilung zwischen Wikivoyage und der Wikipedia macht hier Sinn.

== Vorbereitung ==

*Sinnvoll ist es hier die interaktive Karte, also die Vorlage &quot;Mapframe&quot; einzubauen. Weiteres dazu siehe Abschnitt Streckenbeschreibung weiter unten im Text.

*Hier kurz beschreiben, '''wie viel Zeit man für die Strecken einplanen sollte:''' gemütlicher oder sportlicher Tagesausflug, Wochenendtour mit einer Übernachtung, verlängertes Wochenende, Wochentour oder länger?

*Beste Reisezeit?

*Bei kürzeren Regionalstrecken können hier auch gut Ideen für eigene Mehrtagesrunden abgelegt werden. Oft ist es möglich, aus mehreren beschilderten, kürzeren Regionalrouten attraktive Mehrtagestouren zusammenzustellen. Beispielsweise finden sich beim nur 30{{nnbsp}}km langen, aber sehr attraktiven Kanonenbahnradweg [[Kanonenbahn-Radweg#Mehrtagesvarianten|Ideen für Mehrtagestouren]].

*Ein Link auf die offizielle Routenseite / Rubrik '''&quot;Aktuelle Streckensperrungen&quot;''' ist hier ebenfalls sinnvoll. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Touristiker solch einen Service anbieten. Längerfristige Sperrungen wie z. B. eine kaputte alte Brücke und daraus resultierende Umleitung bitte direkt ausführlich in der Streckenbeschreibung vermerken. Bis eine marrode Brücke ersetzt wird vergehen meist Jahre.

*Sonst können im Abschnitt Vorbereitung auch Listen mit abweichenden Etappenlängen abgelegt werden. Beispielweise könnten hier Etappenkonzepte für besonders gemütliche Radreisende oder auch sehr sportliche Radreisende kurz beschrieben werden. Diese Liste bitte kurz beschreiben. Bitte hier keine 2. umfangreiche Streckenbeschreibung einstellen. Eine solche Liste findet sich z. B. im Artikel [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Radweg#Vorbereitung]].

* Hier kann auch kurz auf das Thema Unterkunft eingegangen werden: Gibt es ausreichend Campingplätze an der Strecke? Sind die Unterkünfte an der Route stark nachgefragt?

== Anreise ==

Im Abschnitt &quot;Anreise&quot; (oder auch schon unter &quot;Vorbereitung&quot;) am Besten die Vorlage &quot;mapframe&quot; einbauen. Weiteres zum Kartensystem und den Markern siehe weiter unten in der Streckenbeschreibung.

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Hier kurz schildern wie man z. B. zur Quelle einer Fluss-Radroute gelangt. 

Wo liegt der nächste Bahnhof zum Beginn der Radroute? Bei Streckentouren entlang von Flüssen nicht vergessen hier auch kurz den besten Abreisebahnhof im Bereich der Flussmündung zu erwähnen.

Auch kurze Hinweise auf den regional ÖPNV (Link zum Verkehrsverbund) sind sinnvoll.

Falls es Fahrradbuslinien parallel zur Radroute gibt, das hier ebenfalls erwähnen.

=== Fahrrad ===

Hier kurz vermerken, welche weiteren Radrouten '''zum Beginn''' der beschriebenen Radwanderstrecke führen.

Bitte hier '''keine''' langen Anschlusslisten erstellen. Teilweise wurden hier in der Vergangenheit bei einigen Radroutenartikeln alle Anschlüsse der Route unterwegs gelistet, bis zur kleinsten lokalen &quot;Bachroute&quot; in irgendeinen lokalen Seitenteil. Bei einer z.{{nnbsp}}B. 200{{nnbsp}}km langen Radrouten ergeben sich so schnell 10 bis 20 Anschlüsse. Solch eine detaillierte Liste ergibt hier aber keinen Sinn! 

Denn auch hier gilt: Es ist es nicht Aufgabe eines Radroutenartikels eine Radwanderkarte auf Papier, oder einen digitalen Radroutenplaner zu ersetzen. Bitte daher hier in erste Linie nur auf Radrouten eingehen, die z.{{nnbsp}}B. zur Quelle des Flusses führen. Wichtig überregionale Anschlüsse unterwegs kann man hier in absoluter Auswahl auch noch listen. 

Aber alles was detaillierter ist bitte in die Streckenbeschreibung unter die Ortsmarken mit „→ Abzweig zum Radfernweg XY“ setzen. Aber auch in der Streckenbeschreibung sich bitte auf die wichtigsten Anschlüsse beschränken. Auch hier gilt: Es soll flächig keine Karte in Textform gegossen werden. Eine Radroutenartikel beschäftigt sich in erste Linie mit der vorgestellten Radroute.

=== Auto ===

Hier kurz vermerken ob eine Anreise mit dem Auto sinnvoll ist. Bei längeren Streckentouren kannst du auch einfach vermerken: &quot;Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.&quot;

Bei Rundtouren Hinweis: &quot;Da es sich um einen Rundkurs handelt ist ein Anreise mit dem PKW einfach zu handhaben. Mögliche Einstiegspunkt können individuell gewählt werden.&quot; 

Ist eine Kfz-Anreise sinnvoll, hier gerne auch einen Parkplatz als Marker vermerken.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Hauptteil eines Radroutenartikels ist die Streckenbeschreibung. Kern ist hier das Kartensystem auf Wikivoyage. 

Teilweise wurde dieser Abschnitt auch präziser „Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten“ benannt. Sofern du deine Strecken in Etappen ausführlicher beschrieben hast, macht diese 2. Abschnittsüberschrift Sinn. Sie ist in der Standardvorlage nicht enthalten.

=== Kurzinformation zum Kartensystem bzw. den Markern ===

Für einen guten Radroutenartikel ist die Einbindung des Kartensystems notwendig.
Dazu werden im Artikel sogenannte „Marker“ gesetzt. Falls dir die Nutzung des Systems zu kompliziert ist, kannst du dies auch weg lassen. Aber eigentlich lassen sich die Verknüpfungen recht einfach erstellen. Wichtig ist vor allem bei Städten und Gemeinden Marker einzufügen. 

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung. Marker bitte vor allem in der Streckenbeschreibung nutzen. Auch im Abschnitt Anreise ergeben für z. B. Bahnhöfe und Parkplätze Marker Sinn. 

Bitte in Radroutenartikeln auch keine vCard verwenden. Diese umfangreiche Vorlage ist für Detailangaben in den Ortsartikeln gedacht. 

Für Ortsmarker einfach folgende Vorlage in den Quelltext kopieren: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = | type= city | wikidata = }}&lt;/nowiki&gt;'''

*Bei '''„name“''' trägst du den Artikelnamen des Wikivoyageartikels ein, den du verknüpfen möchtest.

*Mit '''„type“'''  wird die Art des auf der Karte markierten Objekts beschrieben. Für Städte und Gemeinden einfach „city“ nutzen (alternativ „town“ oder „village“). Der Marker erscheint dann im Artikel und auf der Karte in hellblau. Weitere Eigenschaften, die öfter genutzt werden, sind: “see“ für Sehenswürdigkeit allgemein (Markerfarbe blau gedeckt), „rail“ für Bahnhof (Markerfarbe dunkelbraun) oder „parking“ für Parkplatz.

*Mit '''„wikidata“'''  wird der Marker mit der [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikimediadatenbank „Wikidata“] verknüpft. Für eine Verknüpfung ist die Objektnummer erforderlich. „Q515941“ bezeichnet beispielsweise die Stadt Trendelburg an der Diemel. Für die Ermittlung der Objektnummer  einfach auf den entsprechenden Artikel bei Wikipedia gehen. Im Menue links kann unter „In andere Projekten“ dann „Wikidata-Datenobjekt“ angeklickt werden. Die entsprechende Nummer kopieren und in den Marker im Quelltext vermerken. Wichtig:  das „Q“ der Nummer muss mit vermerkt werden. Viele Sehenswürdigkeiten sind in Wikidata bereits hinterlegt. Das gilt auch für Sehenswürdigkeiten. So kann man sich das Heraussuchen von eigenen Koordinaten sparen. Objekte wie Parkplätze, oder auch Rastplätze in Radrouten sind in Wikidata natürlich nicht erfasst. Hier muss man sich die Geokoordinaten selbst über Openstrretmap raus suchen. Eine Verknüpfung mit Wikidata erfolgt in diesen Fällen dann nicht. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel: 

{{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}}

Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet vielfältige Funktionen. Dazu bitte in [[Hilfe:Marker]] nachlesen.
Bereits mit diesen kurzen hier gelisteten Informationen, ist es möglich die Tourenbeschreibung grundlegend kartografisch darzustellen. 

==== individuelle Geokoordinaten in den Markern ==== 
[[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|[[Clemensberg]]: Südblick vom Aussichtspunkt Richtung [[Winterberg]]]]

Möchtest du individuelle Geokoordinaten in deinen Markern angeben? Auch dies ist möglich: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = Clemensberg | type= viewpoint | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt;'''

Für die Ermittlung der Koordinaten:

*einfach auf Openstreetmap.org entsprechend im Detail in maximalem Zoom in die Karte gehen: https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254573/8.567099

*Mit der Maus auf das Objekt gehen und über die rechte Maustaste „Karte hier zentrieren“ wählen.

*Dann aus dem leicht veränderten Kartenlink im Internetbrowser https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254556/8.567102 einfach die entsprechenden Koordinaten in die Vorlage „marker“ kopieren. '''„lat“''' steht für Breitengrad, '''„long“''' für Längengrad. Es reichen die fünf bis sechs Stellen hinter dem Punkt, die Openstreetmap als Standard anzeigt. 

*So ist der Marker vollständig mit individuellen Koordinaten ausgefüllt: 

'''&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  }} &lt;/nowiki&gt;'''. Type &quot;viewpoint&quot; kennzeichnet einen Aussichtspunkt.

 '''Die Verwendung von Google-Produkten wie Google-Maps, Google Earth usw. ist aus Lizenzgründen für die Ermittlung von Koordinaten nicht erlaubt.''' 

Dörfer und Städte, viele Sehenswürdigkeiten, aber auch Bahnhöfe sind in Wikidata bereits erfasst. Hier ist es einfacher mit der Datenbanknummer zu Arbeiten. Auch Bahnhöfe finden sich bereits meist als Objekt in Wikidata. '''Teilweise sind die in Wikidata hinterlegten Geodaten allerdings bei Orten recht grob.''' Hier bietet es sich an, dann doch besser selbst ermittelte Koordinaten aus Openstreetmap einzubauen.

Es ist auch möglich eigene Koordinaten und die Datenbanknummer im Marker parallel zu verwenden: &lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} &lt;/nowiki&gt; Die Vorlage Marker nutzt dann die extra eingegebenden Koordinaten als Erstes. Im Artikel ergibt das dann: {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} 

An Nodes (Punktobjekten) in Openstreetmap ist oftmals auch bereits die Ojektnummer für Wikidata bereits vermerkt: https://www.openstreetmap.org/node/323202958. Um die Daten eines Nodes in Openstreetmap abzurufen dort die „Objektabfrage“ im Menue rechts verwenden (Symbol Pfeil mit Fragezeichen).

==== Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel ====

[[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|Blick zurück als historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine &quot;Fahrradkarte&quot; des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]]

Die Einbindung der Karte in den Artikel erfolgt mit der Vorlage „mapframe“. Dazu im einfachsten Fall einfach &lt;nowiki&gt;{{mapframe}} &lt;/nowiki&gt; dort, wo die Karte angezeigt werden soll, in den Artikel kopieren. Weiteres siehe [[Hilfe: Dynamische Karten mit Mapframe]].

Es bietet sich an die Vorlage möglichst weit vorne im Artikel unterzubringen (beispielsweise beim Abschnitt &quot;Vorbereitung&quot;). 

Ferner bei &quot;Mapframe&quot; am Besten eine Unterschrift mit Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; vermerken:  

::&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Karte Diemelradweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken (Kürzel DR).}} &lt;/nowiki&gt;

So ist jeder Leser über diese Datenfunktion / Layerfunktion &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte informiert. ''Es besteht technisch in Wikivoyage kein Möglichkeit, &quot;Mapframe&quot; so zu formatieren, dass die Ebene &quot;Radwege&quot; automatisch mit geöffnet wird.''

==== Verknüpfung der Streckendaten von Openstreetmap direkt in der dynamischen Karte des Artikels ====

Sofern an der Relation in Openstreetmap (also den Streckendaten der Radroute) direkt die Datensatznummer von Wikidata vermerkt ist, kann der Verlauf direkt verknüpft werden. Wen das nicht der Fall ist reicht auch der Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte.

* 1. Dazu auf openstreetmap.org stark in einen Abschnitt der Radroute hineinzoomen. 
* 2. Mit der Objektabfrage (Pfeil mit Fragezeichen) auf die Radroute in der OSM-Karte klicken. 
* 3. In der Liste der Objektabfrage die Relation Diemel-Radweg wählen.
* 4. Bei den [https://www.openstreetmap.org/relation/2073116#map=10/51.4548/9.0628&amp;layers=C Daten der Relation] findet sich, sofern von jemanden eingetragen, die Datensatznummer von Wikidata. 
* 5. Ist die Datensatznummer von Wikidata hier in Openstreettmap vermerkt: Dann diese Nummer von Wikidata in die Vorlage &quot;mapshape&quot; in den Wikivoyageartikel eintragen.

Ist die Datensatznummer von Wikidata in Openstreetmap noch nicht vermerkt, ist eine Verknüpfung nicht möglich. Dann muss die Datensatznummer von Wikidata auf Openstreetmap nachgetragen werden. Dies erfolgt als Eigenschaft der entsprechenden Relation dort. Handelt es sich auf Openstreetmap um eine verschachtelte &quot;Superrelation&quot;, man an allen Einzelteilen der Relation die Datensatznummer nachgetragen werden. auch in der Superrelation selbst muss die Datenbanknummer genannt werden. Bei größeren geteilten Routen kann es also Vorkommen, das man 10 oder evtl. auch mehr Einträge der Nummer von Wikidata auf Openstreetmap vornehmen muss. 

Ist die Radroute in Wikidata noch nicht als Datenobjekt angelegt, muss der Radweg vorher entsprechend erstellt werden.

==== Komplettes Beispiel POI und Einbindung dynamische Karte ==== 

Quellcode:

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

Im Artikel erscheinen dann die Marker als POI. Das Bild am jeweiligen Marker wird von Wikidata automatisch mit eingebunden. Über &quot;image&quot; kann in den Markern auch manuell ein Bild zugewiesen werden. Sonst wird als Standard das auf Wikidata gesetzte Bild angezeigt.

{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}}
{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} 
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} 
* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} 
* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}}

Noch kurz zur Vorlage &quot;Mapshape&quot;: 

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

* '''wikidata:''' hier die in Openstreetmap ermittelte Datensatznummer von Wikidata vermerken (sofern jemand das auf Openstreetmap verknüpft hat). 
* '''type:''' &quot;geoline&quot; teilt der Vorlage mit, das hier ein Linienzug dargestellt wird
* '''stroke:''' Farbe der Linie &quot;#0000ff&quot; ist '''dunkelblau'''. Die im Artikel beschriebene Route sollte '''im Normalfall in blau dargestellt werden'''. Für noch extra ergänzten Anschlussrouten mit 2. oder 3. &quot;mapshape&quot; können dann andere Farben genutzt werden. 
* '''stroke-width''' Breite der Linie. 4 ist eine gute Strichstärke
* '''stroke-opacity:''' Deckkraft der Umrandung. Den Wert auf 1 belassen, damit die Linie sichtbar ist.

Details siehe Hilfsartikel zur [[Vorlage:Mapshape]]. Mit Mapshape können also mehrere Linien mit z. B. unterschiedlichen Farben in einer dynamischen Karte dargestellt werden. 

Falls nur eine Linie dargestellt werden soll, können die Eigenschaften aus &quot;mapshape&quot; auch direkt in &quot;mapframe&quot; gelistet werden:

&lt;nowiki&gt;{{mapframe |Name = Streckenplan XYZ-Radweg |type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q1935788}} &lt;/nowiki&gt;

=== Einteilung der Ortsliste in Etappen ===

Ein '''wichtiger Schritt''' ist die Einteilung der Ortsliste in Etappen. Ab Strecken mit mindestens zwei Etappen oder 100 km macht dies Sinn. Bei sehr viel Text auf kürzeren Tagesstrecken macht die Einteilung in Abschnitte ebenfalls Sinn. Diese wurde z.{{nnbsp}}B. beim [[Queichtal-Radweg]] so umgesetzt. 

Die Etappenlänge sollte in der Regel mindestens 40{{nnbsp}}km, besser 50{{nnbsp}}km bis 65{{nnbsp}}km betragen (maximal aber bis 80 km). In Ausnahmefällen kann man auch einmal 90 bis 100{{nnbsp}}km ergänzen, je nach Etappenorten. Bei Etappen von 90 bis 100 km sollte aber der Hinweis erfolgen wo gemütlichere Radreisende noch einmal eine Zusatzübernachtung einlegen können.  

Kürzere Etappenlängen können sich am Beginn und Ende der Strecke ergeben. Dies ist je nach Anreisedauer am 1. Tag auch sinnvoll. Wie du die Strecke im Detail einordnest muss du selbst entscheiden. Oft besitzt die Strecke eine offizielle Etappeneinteilung. Allerdings tendiert die offizielle Etappeneinteilung von Radrouten oft zu sehr kurzen Etappen. Etappenlängen von z. B. 30 km sind auf ebenen Flussradwegen unterwegs als Fahrtag wenig sinnvoll. Es sei denn es gibt unterwegs echt viel zu sehen. ''Laut [https://www.adfc.de/artikel/adfc-radreiseanalyse-2025-ergebnisse ADFC-Radreiseanalyse von 2025] legen Radreisende pro Tag durchschnittlich um die 60{{nnbsp}}km zurück – 62,3{{nnbsp}}km um genau zu sein.''

Die Etappen durchnummerieren und oben in der Überschrift bitte die ungefähre Länge angeben. Falls du die Kilometer der Etappe nicht genau kennst, einfach schätzen. Ob eine Etappe 60 oder 65 km lang ist: Dieser Fehler ist kein Thema. 

Die genauen Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Für Etappen bitte in der Regel Überschriften der 3. Ordnung nutzen: &lt;nowiki&gt; === XYZ === &lt;/nowiki&gt;. Sofern es sich um eine sehr lange Radroute von z.{{nnbsp}}B. um die 1000{{nnbsp}}km handelt, macht es in Ausnahme Sinn die Etappen in der 4. Ordnung anzulegen. Mit der 3. Ordnung teilt man dann die lange Route z. B. noch einmal in Hauptabschnitte. Hauptabschnitte von z. B. 6 Etapppen für eine Woche ergeben hier Sinn.

&lt;nowiki&gt; === A-Stadt - B-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe A-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

&lt;nowiki&gt; === B-Stadt - C-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe B-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

Wichtig ist oben jede Etappe als Etappeneinleitung kurz zu beschreiben. Auch zu den Orten kurz ein paar Stichworte ergänzen:

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20{{nnbsp}}km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50{{nnbsp}}km) ====

Weiter talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung. 

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40{{nnbsp}}km) ====

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemalige Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser

=== Ergänzung der Etappen mit Streckenhinweisen als Orts-Weg-Liste ===

Mit der oben gelisteten Etappenliste kann man als Radreisender schon etwas anfangen. Damit wäre der Artikel in der Stufe &quot;class-2&quot;. Aber mehr in der Regel auch nicht. Für &quot;class-3&quot; muss auch die Strecke zumindest kurz beschrieben werden. Dazu bietet es sich an, evtl. weitere POI einzubauen und mehr ins Detail zu gehen. Aber auch kurze Stichworte zur Strecke helfen schon viel weiter.

Es ist sinnvoll vor die '''Streckenhinweise das &quot;Radsymbol&quot; zu setzen.''' So ist klar, dass es sich um Streckenhinweise handelt. '''Und die Streckenbeschreibung ist klar zwischen Ortsinfos und Streckenhinweisen strukturiert.''' Mit einem kleinen Achtungsymbol kann man gut Gefahrenstellen, wie  starker Verkehr, oder in Auswahl sehr starke Steigungen hervorheben. 

*&lt;nowiki&gt; :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 

*&lt;nowiki&gt; [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] 

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20 km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Verkehrsfreie Strecke in einem ruhigen Tal ohne Straße. Die Oberfläche meist Asphalt, in kleinen Teilen auch Schotter.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50 km) ====

Weiter Talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Komplett auf Asphalt Richtung Marsberg, [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]  Achtung: Bei Padberg eine starke Steigung.

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Marsberg und Warburg &quot;urbaneres Tal&quot; mit mehr Bebauung und Industrie.

* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt. Wer einen Ausblick genießen möchte kann die Ruine Desenberg besuchen.

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40 km) ====

Die Listenpunkte bei Verwendung einer Kilometrierung am besten weglassen. So sind die Streckeninfos eingerückt und der Text erhält insgesamt mehr Struktur bzw. eine bessere Übersicht. 

Die Etappe sieht '''ohne Listenpnukte''' dann so aus:

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemaliger Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

'''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; teilweise Hügelig, aber komplett asphaltiert geht es über Liebenau Richtung Trendelburg

'''Km 25:''' {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Trendelburg verläuft der Diemelradweg als Bahnradweg auf der ehemaligen Carlsbahn, gut ausgebaut. Der Deiseler Tunnel kann durchschoben bzw. durchfahren werden (steiler Treppenweg zum Südportal). Aber es gibt eine hügelige Tunnelunfahrung. Von Norden her kommt man eben in das Bauwerk. Der Tunnel ist von 1. April bis 31 Oktober geöffnet. Im Winter gehört das Bauwerk den Fledermäusen. In Helmarshausen kann die Ruine Krukenburg besichtigt werden (Details siehe Artikel [[Bad Karlshafen]]). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser,  es gibt einiges zu Entdecken. Vom Bahnhof kann die Rückreise angetreten werden.

Mit solch einer kurz ausformulierten &quot;Orts-Weg-Liste&quot; kann man schon etwas anfangen.

Enthält die Etappe sehr viel Text, macht es Sinn, die Tagesstrecke noch einmal in zwei bis drei Abschnitte der 4. Ordnung zu Unterteilen: &lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;.

=== Link Etappenkarten ===

Bei längeren Strecken mit viel Text ist es sinnvoll, pro Etappe noch einmal einen extra Kartenlink zu setzen. Hier ein Beispiel vom [[Weser-Radweg#2._Etappe:_Höxter_–_Hameln_(68_km)|Weser-Radweg]]:

&lt;nowiki&gt;{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=10|name=Etappenkarte ''Holzminden - Hameln''}}&lt;/nowiki&gt;

Sich dazu die Geokoordinate und die Zoomeinstellung so aus OSM herausssuchen, dass die entsprechende Etappe in der dynamischen Karte angezeigt wird. Die Geokoordinate ist bezogen auf die Mitte des Kartenausschnitts der Etappe.

=== Welche Ziele als Marker in die Streckenbeschreibung? ===

Im folgenden eine Übersicht zu den '''wichtigsten Markertypen''' für einen informativen Radroutenartikel. Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet umfangreiche Darstellungsmöglichkeiten. Hier für Details bitte in der '''Hilfe [[Vorlage:Marker]] nachlesen.''' Im Folgenden die wichtigsten Hinweise für Radroutenartikel:

==== Orte ====

Wichtig sind in erste Linie '''relevante Orte''', die zur Einkehr und Übernachtung einladen. Auch Orte mit Sehenswürdigkeiten sind relevant. In Auswahl kann man zusätzlich auch die ein oder andere '''bedeutende Sehenswürdigkeit''' noch als Marker darstellen. Sinnvoll ist dies z. B. bei weithin sichtbaren Landmarken wie Burgen usw.. Es muss übrigens nicht auf jedes Dorf, das die Route durchquert, ein Marker gelegt werden. Oft würde das den Artikel auch überlasten. Je nach Größe des Ortes kann man &quot;type= &quot; auf &quot;city&quot;, &quot;town&quot; oder auch &quot;village&quot; setzen. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= city | wikidata = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Allgemeine Streckenmarker ====
[[Datei:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 32.jpg|mini|In Artikel [[Ostseeküsten-Radweg_(Mecklenburg-Vorpommern)#7._Etappe_Kap_Arkona_−_Sassnitz_(etwa_50_km)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] wurde mit diesem Bild auf eine Sichere Variante zwischen Königsstuhl und Sassnitz hingewiesen.]]

'''Allgemeine Streckenmarker für relevante Abzweige usw.''' können in Auswahl ebenfalls dargestellt werden. Aber bitte nicht jeden Abzweig einer beschilderten Radroute mit Markern benennen! Die Führung auf einer beschilderten Radroute ist die Aufgabe der Radwegweisung vor Ort, oder auch des Radnavis in der Outdoor-App. Bei wichtigen unbeschilderten Zuführungen können in Ausnahme auch einmal Marker an jeder Kreuzung Sinn ergeben. Auch markante Einzelhügel bzw. Steigungen können mit dem Streckenmarker in &quot;Gold&quot; benannt werden. 

Relevante Abzweige werden in Radrouten auf Wikivoyage in Deutschland bzw. Mitteleuropa meist als Farbe &quot;Gold&quot; dargestellt. Diese Farbe lässt sich klar von anderen Markerfarben unterscheiden. Falls du ein Bild des Abzweigs hast kannst du es gerne mit im Marker vermerken. 
Für Bilder müssen die Dateinamen von Commons verwendet werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = |image = dateiname_bild.jpg}} &lt;/nowiki&gt;

==== Bahnhöfe, Fähren und Parkplätze ====

Wichtige '''Bahnhöfe und auch Fähren''' sollten als Marker dargestellt werden. Hier bietet es sich wie bei den Orten an, die Kennung von Wikidata zu setzen. Die Geokoordinaten von Bahnhöfen sind in Wikidata meist sehr präzise gesetzt. Auch ein Link auf die offizielle Seite &quot;www.bahnhof.de/XYZ-Bahnhof&quot; ergibt hier Sinn. Man findet so mit ein paar Klicks übersichtlich alles Infos zum jeweiligen Bahnhof

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= rail | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 

Für die Anreise per Kfz macht vor allem bei kleineren Regionalrouten auch die Angabe eines Parkplatzes Sinn. Im Text noch ergänzen ob es Platzgebühren gibt, oder ob der Parkplatz frei genutzt werden kann. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= parking | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Bei Fähren die Seite des Fährbetreibers angeben. Oft macht hier auch die Nutzung von Wikidata Sinn. Sofern die Fähre in Wikidata nicht erfasst ist, einfach individuelle Koordinaten aus Openstreetmap nutzen.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | lat = | long = |url = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Rastplätze ====

Auch '''wichtige Rastplätze''' können in Auswahl dargestellt werden. Wenn eine Mehrtagesroute allerdings alle 1 bis 2{{nnbsp}}km einen Picknickplatz mit Sitzgruppe besitzt, überlädt das die Streckenbeschreibung. Sich hier z. B. auf Rastplätze mit Schutzhütten beschränken. Oder nur besonders schön gestaltete Rastplätze direkt am Fluss listen. 

Wie weit man bei den Rastplätzen ins Detail gehen sollte, hängt auch vor der Strecke ab. Bei familienfreundlichen kurzen Bahnradwegen von 25 bis 40 km macht es z.{{nnbsp}}B. Sinn auch alle 2 km einen Rastplatz zu listen. Denn mit Kindern ist man langsamer unterwegs. So besitzt der familienfreundliche [[Triangel-Radweg]] bzw. die [[RadBahn Münsterland]] im Münsterland eine recht hohe Dichte an Rastplätzen. Aber alle Plätze wurden hier auch nicht gelistet. Allerdings die Plätze mit Regenschutz wurden hier in kurzform (teilweise nur Symbol im Text) gelistet.

[[Datei:Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg|miniatur|250px|Mit viel Liebe erbaut: Der Rastplatz &quot;Speckenplatz&quot; bei Büchenwerra am [[Fuldaradweg]].]]

Für '''Rastplätze mit Schutzhütte''' kann &quot;type= shelter&quot; genutzt werden. Mit &quot;show = symbol&quot; wird das Symbol im Text und in den Dynamischen Karten angezeigt.

Besitzt ein Rastplatz ein erweitertes Serviceangebiet, kann im Text mit Stichworten darauf hingewiesen werden: Rastplatz Musterdorf mit E-Bike-Ladestation (4 Schukosteckdosen), Werkzeugstation, Trinkbrunnen und Sitzgruppen. 

&lt;nowiki&gt;  {{Marker | name =  |type= shelter | lat = | long = | show = symbol}}  &lt;/nowiki&gt; 

Extra Symbol für '''Rastplätze ohne Schutzhütte:'''

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol }} &lt;/nowiki&gt; 

Sofern du ein Bild des Rastplatzes hast kannst du dies dem Marker direkt zuweisen &quot;image = Bild-name.jpg&quot;. Der Dateiname aus Commons muss genutzt werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol |image = Bild-name.jpg }} &lt;/nowiki&gt; 

Besitzt z. B. ein familienfreundlicher Bahnradweg recht viele Rastplätze, macht es Sinn diese im Text nur als Symbol zu listen. Der Name wird in der Streckenbeschreibung dann ausgeblendet. So bleibt die Streckenbeschreibung  übersichtlicher. Textbeispiel von der Radbahn Münsterland:

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol,noname  }} &lt;/nowiki&gt;

==== Öffentliche Toiletten ====

[[Datei:WC-Häuschen Volksgarten 2011-07-16 17.34.34.jpg|mini|WC-Häuschen im Volksgarten in der Stadt Graz]]

Öffentliche Toiletten ergeben als Extramarker in Orten bzw. an Sehenswürdigkeiten der Route Sinn. Meist überlädt das die Streckenbeschreibung auch nicht, da öffentliche WC eh oft Mangelware sind. Im Text auch angeben ob frei zugänglich, oder ob man z. B. eine Euromünze benötigt. Texthinweise wie &quot;selbstreinigendes Automatik-WC&quot; sind  ebenfalls zielführend. Mit &quot;show = symbol&quot; erscheint im Text und in der dynamischen Karte des &quot;WC-Symbol&quot;. Wenn an einem großen Seebad allerdings an einer 5{{nnbsp}}km langen Strandpromenade alle paar hundert Meter Toiletten vorhanden sind, bitte diese Toiletten nicht alle darstellen. Hier kann man das sogar auch komplett weg lassen, denn an großen Seebädern sind öffentliche Toiletten meist Standard. Klar: Bei einem kleinen Seebad mit nur einer Toilette ergibt der Marker wieder Sinn. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

==== Gastronomie ====

Sofern es entlang der Strecke wenig Einkehrmöglichkeiten gibt, macht die Aufnahme dieser wenigen Gastronomie als Marker Sinn. Beispielweise wurde, bezogen auf das Beispiel Diemelradweg, die wenige Gastronomie in Liebenau mit Markern markiert. In größeren Städten wie Warburg oder auch Bad Karlshafen wurde dagegen auf die Listung der Gastronomie als Marker verzichtet. Dies würde den Artikel im Bereit POI überlassen. Dies bitte bei allen Radrouten mit Augenmaß so handhaben. 

Falls du Marker für Gastronomie listest: '''Bitte keine Detailinfos wie Öffnungszeiten, Telefonnummern usw. in den Radroutenartikel einbauen.''' Diese Infos sollten in den Ortsartikeln stehen.

==== Selbstversorgung ====

Wer mit Zelt und kleinem Budget unterwegs ist, verpflegt sich oft selbst. Daher macht bei den Ortsmarker an wichtigen Stellen ein Schrifthinweise auf Lebensmittelmärkte, oder auch Bäckereien Sinn. Aber bitte nicht auf einer urbanen Route in jedem Ort erwähnen, das es dort Lebensmittelmärkte und Bäckereien gibt. Auch hier mit Augenmaß vorgehen. Aber gerade auf Radrouten durch ländliche Räume sind Einkaufsmöglichkeiten rar. Hier macht ein allgemeiner Hinweis in den Ortshinweisen Sinn: &quot;Musterstadt: schöner Marktplatz mit Gastronomie, &quot;Lebensmittelmarkt (Edeka) am östlichen Ortsausgang&quot;. Der Markt kann auch als Marker vermerkt werden:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Edeka) |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Sofern hier zwei Lebensmittelmärkte neben einander liegen, sind reicht ein Marker. Sofern die Details zum Lebensmittelmarkt im Ortsartikel stehen hier dann Link auf Rubrik einkaufen: 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstad#Einkaufen|Lebensmittelmarkt (Edeka)]] |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Falls im Ortsartikel noch kein Markt steht, die Hinweise zu &quot;Objekten mit Alleinstellungsmerkmal&quot; beachten. Wikivoyage ist bei der Aufnahme von Lebensmittelmärkten in die Ortsartikel recht streng. Aber speziell in einem Radtourenartikel kannst du den Lebensmittelmarkt auch gerne als Marker vermerken, wenn er '''kein''' Alleinstellungsmerkmal besitzt (mit Marker und Geokooridnate, aber ohne Öffnungszeiten). Denn hier ist die Angabe für die spezielle Zielgruppe der Radreisenden mit Selstverpflegung wichtig. Aber auch hier bitte mit Augenmass vorgehen. Sonst wird der Artikel überladen.

Zum Thema &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; siehe auch dieser Hilfsartikel [[Wikivoyage:Wohin_damit]]

Ist der kleine Lebensmittelmarkt die einzige Einkaufsmöglichkeit in diesem Ort, und der nächste Laden weiter weg, so ist das Kriterium für &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; erfüllt. Dann kannst du den Lebensmittelmarkt einfach als vCard mit kompletten Daten (Öffnungszeiten) im Ortsartikel anlegen. Auf der Diskussionsseite des Ortsartikels ist dann zu vermerken:

&lt;nowiki&gt; == Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit ==
	
'''Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden.'''
	
=== Lebensmittelmarkt XYZ ===

Einziger Lebensmittelmarkt vor Ort. --~~~~ &lt;/nowiki&gt;

==== Unterkunft ====
[[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am [[Gaubahn-Radweg]] ein.]]

Bei Unterkunft gilt im Prinzip das gleiche wie mit Gastronomie: In der Regel stehen Unterkünfte im Ortsartikel und es reicht der allgemeine Ortsmarker. Ausnahme: Kleine Orte für die ein Ortsartikel fehlt bzw. bisher nicht angelegt wurde, da z. B. zu wenig Inhalt. Hier aber bitte nur einen Marker mit Webseite des Betriebes setzen. '''Keine kompletten Vcards.''' 

Beispiel:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Unterkunft|Hotel XYZ]] | type= hotel | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = }} &lt;/nowiki&gt; 

'''Ausnahmen sind Campingplätze.''' Hier macht es Sinn diese vor allem etappenbezogen auf die Übernachtungsorte mit Marker zu listen. Denn teilweise sind die Plätze rar gesät. Falls in einer Etappenstadt kein Campingsplatz vorhanden ist, hier einfach den nächsten Platz mit Km-Hinweis listen. '''Aber auch hier gilt: Die Details sollten in den Ortsartikeln stehen.''' Bitte die Inhalte entsprechend im Marker verlinken:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Camping|Campingplatz XYZ]] | type= campsite | lat = | long = |  url = }} &lt;/nowiki&gt;

Also '''keine kompletten Vcards''' listen. Und falls es an einem Seeufer drei Campingplätze nah nebeneinander gibt, reicht ein Marker mit Name „Drei Campingplätze am Seeufer“ aus. Im Marker dann Link auf Abschnitt Camping des Ortsartikels.

==== Fahrradparken und weitere Serviceeinrichtungen ====

Sofern vorhanden, sind auch Marker für '''gesicherte radtouristische Fahrradabstellanlagen zum Kurzzeitparken''', '''E-Bike-Ladestationen''' und '''Trinkbrunnen''' sinnvoll. So kann man unbeschwert auf Stadtbummel gehen. Hier einfach den allgemeinen Marker &quot;gold&quot; nutzen und entsprechenden Markernamen wählen. Im Text angeben, wie der Zugang zu den Boxenmöglich ist (münzpfandschloss, oder Schlüssel steckt einfach, eletronische Verriegelung, evtl. Gebühr?). Oft findet sich in den Boxen auch eine Steckdose zum Laden des Pedelec. Das natürlich auch mit Stichworten im Text vermerken. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Wenn an einem Punkt mehrere Einrichtungen vorhanden sind reicht oft ein Marker. Den Radservice dann im Text mit Stichworten erwähnten. z. B. ''&quot;Marker auf Ort XYZ - Marktplatz mit Radboxen zum Kurzzeitparken, E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation mit Luftpumpe, Trinkbrunnen am Rathaus.&quot;'' Den Ortsmarker einfach auf den Marktplatz legen.

=== Stichwort &quot;Kilometrierung&quot; ===

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 49 in Bad Zwischenahn.jpg|mini|Ende Mai blüht es an der Radwegweisung im Ammerland. Die Navigation hinsichtlich der Kilometer ist vor allem Aufgabe der Beschilderung vor Ort. Im Ammerland sogar mit Zusatzoption Knotenpunktnetz.]]

Sinnvoll sind auch noch einige '''etappenbezogene Kilometerangaben.''' Diese Angaben wurden hier bei der 3. Etappe im Beispiel Diemelradweg, wie ja bereits beschrieben, mal ergänzt. So weiß man, wie man den Tag grob planen kann (Ort für Mittagspause usw.). Der Artikel wäre dann evtl. schon  &quot;class-3&quot; (brauchbar). Voraussetzung natürlich, dass er auch sonst in allen Abschnitten kurz vollständig befüllt ist. 

Die Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Bitte es aber bei den Kilomterangaben '''nicht in eine &quot;Zahlenorgie&quot; ausarten lassen.''' Es reicht in der Regel die Angabe von gerundeten ganzen Kilometern. Die Kilometrieung von Details wie Rastplätzen usw. ist meist überflüssig. Das überlädt die &quot;Orts-Weg-Liste&quot;. Ausnahme: Die Route ist sehr langatmig und man fährt z. B. 10 oder mehr Kilomter von einem Marker mit Km-Abgabe zum nächsten Marker mit Km-Angabe.  Einige ältere Wikivoyageartikel besitzten auch noch eine Kilometrierung mit Gesamtkilometer und / oder Etappenkilometer (teilweis sogar auch noch rückwärts). Das verwirrt den Leser aber eher. Es reichen meist ein paar etappenbezogene Kilometerangaben bei wichtigen Ortsmarkern. Klar: Die Gesamtlänge der jeweiligen Etappe sollte natürlich in der Überschrift stehen. Aber für alles weitere ist das Radnavi in der App da. Die Km-Angaben bei den Markern können auch komplett weg gelassen werden. 

Es müssen lange nicht alle Marker in die Kilometrierung einbezogen werden. Es reicht als Ankerpunkt eine Kilometerangabe alle 5 km bis 10{{nnbsp}}km, oder bei wenigen Zielen auch 10{{nnbsp}}km bis{{nnbsp}}20 km, vollkommen aus. Rastplätze usw. aber auch kleinere Dörfer müssen nicht alle als &quot;Ankerpunkte&quot; in der folgenden Orts-Weg-Liste gesetzt werden. ''Hier ist weniger sogar mehr'', da übersichtlicher – und du ersparst dir Arbeit. Untergeordnete Marker einfach mit in den Streckentext am &quot;Fahrradsymbol&quot; einbauen. Ferner ist für die Detailnavigation die Routing-App zuständig. 

Bei Regionalrouten bis um die 100 km, können die Etappen auch weg gelassen werden, und die Kilometrierung durchgehend gewählt werden. Beispielweise besitzt der '''[[Diemelradweg]] als klassische Mehrtagesroute eine etappenbezogene Kilometrierung'''. Die etwa ebenso lange [[Niddaroute]] zwischen Vogelsberg und Rhein-Main-Gebiet wurde dagegen durchgehend mit Kilomtern versehen. Hintergrund ist, das '''Mehrtagestouren auf der [[Niddaroute]] nur eine sehr untergeordnete Rolle spielen.''' Die Radroute entlang der Nidda ist eine klasssische Radroute für Tagesausflügler aus dem Rhein-Main-Gebiet, die Teile des Wege am Wochenende nutzen. Zum abseits der Ballungenzetren gelegenem Diemelradweg bricht man dagegen meist für eine Mehrtagstour auf. 

'''Zusätzlich Gesamtkilometer angeben?''' Nun, wenn die Gesamtkilometer vor Ort an der Route beschildert sind, dann macht eine zusätzliche Angabe hier Sinn. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier macht die Angabe der Gesamtkilomter zusätzlich sinn. Hier dann die Gesamtkilometer '''kursiv''' hinter den Ortsnamen setzen. Meist sind die Gesamtkilometer aber überflüssig, da in der Realität nicht ausgewiesen. 

Für '''class-4 als vollständiger Artikel''' sind in der Tourenbeschreibung natürlich ein paar Km-Angaben pro Etappe und auch weitere Zwischenziele notwendig. Auch die Detailtiefe sollte höher sein. Real ist die Streckenbeschreibung des [[Diemel-Radweg|Diemel-Radwegs]] so auch noch bedeutend länger. Bei längeren Etappentexten macht es auch Sinn, die Etappe mit einer Überschrift der 4. Ordnung noch einmal in zwei oder drei Unterabschnitte einzuteilen.

=== Fließtext in den Etappen? ===

Nun, dies ist natürlich auch möglich. Die &quot;point of interest&quot; (POI) als Marker dann einfach in die Sätze einbauen. Diese Form wurde z. B. beim [[Schwarzwald-Radweg#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Schwarzwald-Radweg]] genutzt. Aber der Fließtext kommt bei höherer Detailtiefe schnell an seine Grenzen. Stand Ende 2025 &quot;passt&quot; hier beim Schwarzwald-Radweg der Fließtext noch. Wenn die Strecke in Zukunft evtl. noch detailierter beschrieben wird, wäre eine &quot;Orts-Weg-Liste&quot; mit Text in ganzen Sätzen vermutlich besser. 

'''Daher sollte Standard möglichst eine Orts-Weg-Liste mit POI als Marker und dem Fahrradsymbol für die Streckeninfos sein.''' Kleinere Orte, für die ein Marker als &quot;Ankerpunkt in der Liste&quot; nicht lohnt einfach mit in den Streckeninfos erwähnen. Falls nicht relevant: Es müssen auch nicht zwingend alle Dorfnamen genannt werden. Wer flüssigen Text in solch einer Liste haben möchte, schreibt die Details einfach als volle Sätze aus. So ergibt sich ebenfalls ein flüssiger Text.

Sonst: '''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. Streckenbeschreibung mit Etappentexten im längeren Fließtext erstellen möchtest lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

Einfacher ist es allerdings, sich beim Fließtext zu beschränken und den Fließtext als Etappeneinleitung zu nutzen. Hier kann gerne auch die komplette Etappe im Fließtext zusammenfassend ohne Marker beschrieben werden. Unten folgt dann mit den Detailinfos die Orts-Weg-Liste mit den Markern. Hier einfach &quot;'''Zur Strecke:'''&quot; ergänzen.

== Weitere Übernachtungsorte ==

Gibt es keine wichtigen, abseits der Radroute liegenden Übernachtungsorte, kann dieser Abschnitt auskommentiert werden. Dies ist meist der Fall. Dann die Überschrift einfach mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentieren. Bitte nicht einfach löschen, falls spätere Autoren das evtl. doch anders sehen.

== Sicherheit ==
[[Datei:Bicycle Helmet 0085.jpg|mini|Ein Fahrradhelm kann Kopfverletzungen wirksam abmildern.]]

Bei indiduellen Tourenvorschlägen in fernen Ländern ist es sinnvoll hier auf die evtl. problematische Sicherheitslage (Kriminalität usw.) einzugehen.

Gibt es hier z. B. in Deutschland nichts Relevantes zu berichten, kann dieser Abschnitt mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Sicherheit == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentiert werden. Bitte Abschnitt nicht löschen, falls andere Autoren evtl. doch noch etwas eintragen möchten. 

Auf Bahnradwegen finden sich z. B. teilweise gefährliche Pfostensperren. 

In einigen bestehenden Radroutenartikeln findet sich der Hinweis, das es auch beim Radwandern zweckmäßig ist einen Farradhelm zu tragen. Diese Hinweise in den Bestandartikeln bitte nicht löschen, sondern drin lassen. Solche Hinweise werden auf Wikivoyage als sinnvolle sachliche Reisehinweise angesehen.

Bei bestehenden Artikeln findet sich so teilweise der Hinweis: &quot;Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).&quot;

Sogar auch &quot;botanische Sicherheitshinweise&quot; können Sinn ergeben. Im Artikel Ruhrtal-Radweg steht: 

[[Datei:Witten Schild Nur gucken nicht anfassen.jpg|mini|Ruhrtal-Radweg bei Witten: Warnhinweis auf den Riesen-Bärenklau.]]
&quot;'''Nur Gucken - Nicht anfassen:'''  

Bei Witten findet sich eine Warnung vor dem [[w:Riesen-Bärenklau|Riesen-Bärenklau]]. Die imposante, oft 2{{nnbsp}}m hohe Pflanze wächst nicht nur gerne an feuchteren Standorten wie Gewässern sondern auch auf Brachen usw. Sie besitzt einen Giftstoff, der in Verbindung mit Sonnenlicht zu Hautreizungen bis hin zu Verbrennungen führen kann.&quot;

== Weiter geht's ==
[[Datei:Hann Münden Weserstein ohne Kastanie.jpg|mini|Der bekannte Weserstein bei Hann Münden am Weserursprung. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).]]

Hier kurz vermerken, wie man die Radreise noch verlängern könnte. Also hier z. B. einfach auf den folgenden größeren Flussradweg verweisen.

In einigen älteren Radroutenartikeln auf Wikivoyage heißt dieser Abschnitt noch &quot;Ausflüge&quot;. Hier wurde das Skelett mal angepasst. Hier in älteren Bestandsartikeln bitte diesen Abschnitt in &quot;Weiter geht's&quot; umbenennen. &quot;Weiter geht's&quot;  passt als Name hier besser, denn man unternimmt ja keinen extra &quot;Ausflug&quot;, sondern verlängert evtl. die Radreise.

== GPX-Daten ==

Der Abschnitt findet sich als Standard nicht in der Vorlage. Das Einfügen ergibt aber Sinn, damit schnell entsprechende GPX-Daten gefunden werden können.

Hier bitte möglichst die offziellen GPX-Daten zum Herunterladen verlinken. Viele Touristseiten bze. Routenplaner der Bundesländer bieten hier Daten an. Parallel kann auch auf Streckenverläufe von Openstreetmap (&quot;Relationen&quot;) verlinkt werden. Alternativ Daten von Openstreetmap über cycling.waymarkedtrails.org.

Beispiel für Openstreetmap-Daten: 

&quot;* Streckenverlauf Unstrut-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&amp;map=9.0/51.249/11.4409 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org].  Hier kann auch ein Höhenprofil eingesehen werden.&quot;

Ob nun die offiziellen GPX-Daten der Touristiker aktueller sind oder der Streckenverlauf auf Openstreetmap – dies kommt auf den Einzelfall an.

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.''' Für Links von Daten zu beschilderten Radwegen bzw. GPX-Daten in Outdoor-Apps wie Komoot, Alltrails, Outdooractive usw. ist dieser Abschnitt in der Regel nicht gedacht! Bei der Vielzahl der Apps würde das 1. den Abschnitt überlasten und 2. ist Wikivoyage kein Verzeichnis für Daten von Routenplanern. Ausnahme: Links zum Radreisewiki. Mit diesem besteht eine gegenseitige Kooperation.

'''Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe GPX-Links zu Routenplanern:''' 

Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour als GPX in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und diese GPX-Daten sollten dann ''frei nutzbar /abrufbar sein'' (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App). Falls du die Daten deines Tourenvorschlag an anderer Stelle im Netz frei zugänglich abgelegt hast, ist dies auch ok. Aber bitte dann nur einen Direktlink unmittelbar direkt auf die frei zugängliche GPX-Datei legen. Wikivoyage dient nicht der Bewerbung von privaten Reiseblogs usw.

Sonst gibt es Stand 04-2026 keine Möglichkeiten selbst erstellte GPX-Dateien (beispielsweise erstellt mit dem BRrouter auf Basis Openstreetmap) mit der Endung .gpx auf Commons hochzuladen.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Hier sollten Hinweise auf schriftliche Radwanderliteratur auf Papier stehen. 

Aber auch Hinweise auf die eigene offizielle Routen-App ergeben natürlich Sinn. Beispielsweise besitzt der bekannte Weserradweg eine eigene App.

Auch Links zu den Routenseiten in den offiziellen Radroutenplanern der Bundesländer sind hier relevant.

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen. Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. 

Ausnahme private Seiten: Die Seite besitzt einen rein ''dokumentarischen Charakter'' im Sinne der Wikipedia. Im Bereich Bahnradwege sind dies z. B. die privaten Seiten ''www.bahntrassenradeln.de'' bzw. ''www.bahntrassenradwege.de''. ''www.bahntrassenradeln.de'' wird in diesem Bereich als ''Standardwerk'' im Netz angesehen. In der Regel werden private Reiseseiten jedoch meist im Stil eines Reisemagazins aus persönlicher Sicht geschrieben. Dies ist als Blog sicher sinnvoll, aber solche Berichte passen ''nicht auf Wikivoyage''. 

[[Datei:2002 Das Liebliche Taubertal - dort wo die Tauber fließt!.webm|mini|schon älteres Video von 2002 von Commons zum Taubertalradweg bzw. zum Fluss Tauber, das Stand 2026 im [[w:Taubertalradweg|entsprechenden Wikipediaartikel zu finden ist]]. Da das Video schon älter ist und sehr unscharfe Bilder besitzt, wurde es in Wikivoyage nicht verwendet. Dieses Video ist im '''klassischen Dokumentarstil''' gedreht und passt damit von der Art her '''natürlich auch auf Wikivoyage.''']]

'''Ausnahme Youtube evtl.:''' Du hast hier auf Wikivoyage einen Artikel zu einem Individuellen Radroutenvorschlag erstellt und vermittelst mit deinem Youtube-Video wichtige ergänzende Reiseinfos. Dieses Video sollte dann aber möglichst im Dokumentarstil gedreht sein. '''Klassische Youtubevideos als Video-Blogger mit Szenen von der Essenszubereitung am Campingkocher, dem Flicken deines Plattens und langen Eigengesprächen &quot;vom Sinn des Leben&quot; oder langen Tourfaziten in die Kamera usw. passen nicht auf Wikivoyage.''' Aber eigentlich sollte alles Wichtige zu deinem individuellen Radroutenvorschlag in deinem Artikel auf Wikivoyage stehen. 

Reine (wohl eher kürzere) Dokumentarvideos können übrigens wohl (?) auch auf Commons hochgeladen werden. Die genauen Aufnahmekriterien dort und die Dateigrößen bitte dazu auf Commons nachlesen. Diese Variante ist für ergänzende Videos, soweit möglich, Youtube in jedem Fall vorzuziehen. Denn Commons ist werbefrei und gehört zu Wikimedia. 

Links auf offzielle Routeninfos in Outdooractive oder auch Komoot, sind hier in '''Ausnahme relevant.''' 
* 1. Und zwar dann, wenn die Touristiker ihre Routeninfos ausschließlich über eines dieser Portale bereitstellen. Vor allem Outdooractive stellt hier für Touristiker entsprechende Dienstleistungen bereit. Handelt es sich z. B. in Outdooractive um offizielle touristische Infos zur Route, dann steht hier dabei &quot;verantwortlich / vorgeschlagen von XY-Tourismus&quot; usw.. Hier ist ein Link dann sinnvoll. Soweit vorhanden sollte aber im Artikel unter &quot;Weblinks&quot; immer die offizielle Routenseite, bzw. die Unterseite der offiziellen touristischen Regionalseite verlinkt werden.
* 2. Es handelt sich um einen Wikivoyageartikel zu einem '''Individuellen Tourenvorschlag''', denn du selbst zusammengestellt hast. Dann kannst du natürlich auf deine Route in Komoot oder Outdooractive hier verlinken. Aber bei ausgeschilderten Radwanderrouten hier bitte ''keine Outdoor-Apps verlinken''. Die Liste könnte länger werden, da es viele Apps gibt. Ferner haben die meisten großen Outdoor-Apps sowieso die meisten bekannten Radwanderrouten bereits in ihrem System.

== Weblinks ==

Dieser Abschnitt ist im Skelett für Radrouten nicht als Standard vorgesehen. Es bietet sich aber in der Regel an, ihn einzufügen.

Hier bitte die offizielle Routenseite der Radwanderstrecke verlinken:

&lt;nowiki&gt; * [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite &lt;/nowiki&gt;

Ergibt im Artikel: 
* [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.'''

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Streckendaten von beschilderten Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen! Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. Ausnahme bei Videos: Reisedokumentationen zu Radrouten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland. Hier gibt es hin und wieder mal Dokus, die meist für 5 Jahre oder ähnlich in den Mediatheken online liegen.

Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe Links zu Routenplanern: Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour noch in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und die damit verbundenen Infos sollten dann allerdings frei nutzbar sein (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App).

==Formales zum Ende des Artikels ==

=== Einordnen des neuen Artikel in die thematisch / geografische Hierarchie === 

Vorgabe ist hier &lt;nowiki&gt;{{IstIn|&lt;Radrouten in &lt;Bundesland&gt;&gt;}}&lt;/nowiki&gt;

Der Diemel-Radweg liegt in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;. Da die Strecke zu großen Teilen in Hessen liegt und vor allem auch von hessischer Seite vermarktet wird, wurde sie Hessen zugeordnet. '''Es ist nur eine Zuordnung möglich.'''

Führt eine Radroute durch mehrere Bundesländer, diese Strecke dann in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}&lt;/nowiki&gt; ablegen. 

Bei internationalen, staatenübergreifenden Routen in Europa den neuen Artikel in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radreisen in Europa}}&lt;/nowiki&gt; einordnen.

Für Deutschland gibt es auf Ebene der Bundesländer:

*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Baden-Württemberg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Bayern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Berlin und Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Niedersachsen und Bremen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Rheinland-Pfalz}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten im Saarland}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Thüringen}}&lt;/nowiki&gt;

=== Einordnen des neuen Artikel in die Kategorien ===
Als Standard ist &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Fahrrad]]&lt;/nowiki&gt; gesetzt. 

Beschilderte Radrouten in Deutschland (also mit eigenem Routenlogo) sollten in die &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

'''und''' in mindestens eine der folgenden Kategorien für die Bundesländer eingeordnet werden:

* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bayern]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bremen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Berlin]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Brandenburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hamburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommer]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege im Saarland]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Thüringen]]&lt;/nowiki&gt;

Führt eine Radroute durch z. B. drei Bundesländer, werden hier auch drei Kategorien zugewiesen.

Der Diemelradweg ist insgeamt drei Kategorien zugewiesen:
&lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

Da die Radroute durch NRW und Hessen verläuft:
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;

=== Artikelklasse ===
Als Standard ist '''&lt;nowiki&gt;{{class-1}}&lt;/nowiki&gt; (Stub)''' gesetzt. Sofern der neue Artikel weitgehend leer bleibt ist &quot;class-1&quot; richtig. Aber bitte den neuen Radroutenartikel, den du neu anlegst gerne kurz, aber soweit '''weitgehend komplett ausfüllen.''' Weitgehend leere &quot;Stub-Artikel&quot; gibt es auf Wikivoyage nämlich schon genug.

Wenn du den neuen Artikel weitgehend kurz, aber in großen Teilen komplett befüllt ist, kannst die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-2}}&lt;/nowiki&gt; (Entwurf)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil kurz mit Schlagworten, aber schon komplett ausgefüllt sein. Auch die Streckenbeschreibung sollte als &quot;Ortsliste&quot; vorhanden sein (Etappeneinteilung und alle wichtigen Ortsmarker). Kurze Anreiseinfos usw. sollten vorhanden sein.

Wenn du den neue Artikel in großen Teilen komplett ausführlicher befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-3}}&lt;/nowiki&gt; (brauchbarer Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil schon komplett mit zumindest kürzeren Texthinweisen und die Beschreibung mit Markern und Kurztexten ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel kompakt alle wichtigen Infos listen.

Wenn du den neuen Artikel in großen Teilen sehr ausführlicher komplett befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-4}}&lt;/nowiki&gt; (fertiger Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil komplett durchgehend mit Texthinweisen und Markern ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel ausführlich alle wichtigen Infos listen.

Die Übergänge zwischen den Klassen sind natürlich fließend. Ist ein Artikel noch ein &quot;Entwurf&quot;, oder schon &quot;brauchbar&quot;? Wann ist er &quot;fertig&quot;? Auch in einem  Artikel, der bereits als &quot;fertig&quot; gekennzeichnet ist, können Ergänzungen evtl. noch sinnvoll sein. Aber bitte bedenken, das es auf Wikivoyage um Reiseinformationen geht und nicht um &quot;Reiseromane&quot; als Literatur.

=== Einbinden des Artikels in den Textbestand von Wikivoyage ===

Wichtig ist das du deinen neuen Artikel in die Artikelstruktur von Wikivoyage textlich integrierst. Denn nur so finden auch Leser, die ''surfend'' in Wikivoyage lesen, deinen Artikel:

* '''Bezogen auf Deutschland:''' Ist Dein neuer Radroutenartikel bereits in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Übersichtslisten auf Bundeslandebene]] gelistet. Wenn er in einer Bundeslandliste noch nicht enthalten ist einfach einen entsprechenden Kurzeintrag dort ergänzen. Viele fehlende Routen sind als &quot;rote Einträge&quot; ohne Artikel bereits vorhanden. Vielleicht stimmt aber der Name nicht. Dann einfach den Eintrag anpassen. Für einiges Großstädte in Deutschland gibt es auch noch [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Fahrradfahren_in_deutschen_Großstädten|thematische Artikel]].

* '''Auf Länderebene:''' Wird dein neuer Artikel bereits in dem entsprechenden Länderartikel &quot;Radfahren in XY-Staat&quot; erwähnt? Wenn die Route noch nicht genannt wird, hier entsprechenden Hinweis ergänzen.

*'''Ortsartikel - Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;:''' Schaue in den Orten an der Route nach, ob dein neuer Radroutenartikel bereits verlinkt ist. Wenn nicht, hier einfach einen Kurzeintrag ergänzen. Fall bisher fehlend, Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot; komplett dort neu anlagen.

*'''Regionalartikel Abschnitt Aktivitäten:''' Sofern noch nicht vorhanden hier einen Unterabschnitt Radfahren anlagen (im Quelltext: Überschritt 3. Ordnung als &lt;nowiki&gt; === Radfahren === &lt;/nowiki&gt;). Hier dann einfach einen Kurzeintrag ergänzen.

*'''Stadtartikel - Abschnitt Ausflüge als Tagesausflüge:''' Sofern die Regionalroute z. B. mit Rad &amp; Bahn in einer akzeptabler Fahrzeit als Tagesausflug erreichbar ist, kannst du diese '''Ausflugsidee''' hier kurz listen. Beispielsweise wird im Stadtartikel Göttingen der [[Göttingen#Tagesradtouren|Kononenbahn-Radweg kurz erwähnt]]. Abschnitt unter Ausflüge im Quelltext mit &lt;nowiki&gt; === Tagesradtouren === &lt;/nowiki&gt; ergänzen.

== Zum Schluss ==

Du hast es nun geschafft! Auch dieser lange Hilfstext kommt damit zum Ende. &quot;Ruhm&quot; in Form von Likes gibt es auf Wikivoyage nicht zu ernten. Dafür hast du mit einem neuen Radroutenartikel grundlegende Informationen erstellt, die vielen Individualreisenden in Zukunft bei der Reiseplanung helfen können. Radroutenartikel auf Wikivoyage sind im Gegensatz zu Social Media langlebige Informationen, die auch noch Radreisenden Jahre später nach dein Artikelarbeit hier weiterhelfen können. 

Aber auch dieser lange Hilfstext kann nicht alle absoluten Detailfragen in Spezialfällen beantworten. 

Entscheide hier einfach mit deiner persönlichen Erfahrung. Denke aus Sicht des Reisenden. 

{{IstInKat|Wikivoyage:Vorgaben für Artikel|Reiserouten}}</text>
      <sha1>t9vsq0ngbazmmuzbev5aaj0w7t84yvn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812259</id>
      <parentid>1812256</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage */</comment>
      <origin>1812259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106827" sha1="tvy67p49jctngp2soy54u0afzrqv33l" xml:space="preserve">Diese Vorgabe erklärt wie neue Radroutenartikel auf Wikivoyage erstellt werden und bezieht sich auf das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]].

Es geht hierbei vor allem um Radwanderwege, die ein „radtouristisches Produkt“ darstellen. Dabei handelt es sich um Radrouten, die eine eigene Radwegweisung mit einem eigenen Routenlogo besitzen. In dieser Vorgabe wird als Beispiel öfter auf den [[Diemel-Radweg]] bezug genommen.

Es müssen auch nicht nur die großen Radwanderwege für Mehrtagestouren beschrieben werden. Gerade auch Artikel zu kleineren Regionalrouten für einen erlebnisreichen Tagesausflug sind für den regionalen Leser interessant. Ein Beispiel ist hier der [[Kanonenbahn-Radweg]] mit Deutschlands längstem Radtunnel.

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 56 in Edewecht (2023).jpg|mini|Klassischer Blick im [[Ammerland#Radfahren|Ammerland]] mit Radwegweisung. 
Oben übrigens ein Knotenpunkt des touristischen Radnetzes der Region. Weiteres allgemein dazu siehe auch [[Deutschland_per_Rad#Knotenpunktnetze:_Radeln_nach_Zahlen|&quot;Radeln nach Zahlen&quot;]].]] 

''Wikivoyage dokumentiert also in erster Linie die radtouristische Infrastruktur und nicht deren individuelle Nutzung auf eigenen abgewandelten Touren.''

Artikel zu individuellen Radtourenvorschlägen: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten. ''Aber:'' Lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive usw. oftmals der passendere Ort. Weiteres zum [[#Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage|Thema siehe in diesem Abschnitt]]. 

[[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|Unterwegs an der Ems: 360° Panorama eines bepackten Fahrrads. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

== Grundlegendes ==

Es ist schön, das du einen neuen Radroutenartikel auf Wikivoyage anlegen möchtest! Wikivoyage besitzt Stand Mitte 2026 in Deutschland „nur“ [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt rund 225 Artikel zu Radwanderstrecken in Deutschland]. Aber vermutlich gibt es hier mehr als 1000 Radwanderstrecken mit eigenen Routenlogo (Erörterung dazu [[Deutschland_per_Rad#Hintergrund|siehe auch hier]]).

Wichtig: Ein Radroutenartikel ist kein Ersatz für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen.

Im Folgenden wird beschrieben, wie du einen lesenswerten und auch informativen Artikel zu einer beschilderten Radwanderstrecke auf Wikivoyage anlegen kannst. Dieser Artikel sollte helfen z. B. folgende Fragen zu beantworten:

*Ist diese Radroute für gemütliche Anfänger im Bereich Radreisen geeignet? 
*Wie hoch ist der Schwierigkeitsgrad? 
*Welchen Charakter besitzt die Strecke? 
*Was gibt es landschaftlich und kulturell zu entdecken? 
*Reicht mein Zeitbudget für diese Route?
*Welche Etappen bieten sich an?
*Was sind attrakative Übernachtungsorte?
*Wie ist die Anreise per Bahn?

Ein guter Radroutenartikel ist also vor allem eine Planungshilfe im Vorfeld der Radreise. Klar kann er auch mobil unterwegs wichtige Tipps geben. Aber wie bereits erwähnt, kann und soll er weder ein Radnavi noch eine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

Beispielsweise wendet sich der gemütliche, gut ausgebaute [[Radweg Liebliches Taubertal]] klar an Anfänger oder Genussfahrer. Der steigungsreiche und oft geschotterte [[Schwarzwald-Radweg]] ist dagegen ein Angebot an sportliche gut trainierte Radreisende auf dem Gravelbike, E-MTB oder geländegängigem Tourenpedelec mit großem Akku. 

=== Länge, Schreib- Textstil und Zielgruppe ===

[[Datei:Bundesstraße 9, Bopparder Hamm 20150514 1.jpg|mini|Im Artikel zum Radweg am Mittelrhein findet sich dieses Bild. Unterschrift: ''Blick rheinaufwärts: Breiter Radweg zwischen Boppard und Spay: Separation vom Fußverkehr und sichere Barriere zur Straße''. So ein Bild kann in der Streckenbeschreibung auf einen Blick ebenfalls wichtige Infos liefern. Übrigens ist solch ein guter Ausbaustandard auch am Mittelrhein die Ausnahme. Bitte solche Bilder so knipsen, das sie auch möglichst landschaftlich noch halbwegs attraktiv sind. Bilder von asphaltierten Feldwegen in der Feldflur oder im Wald, die bundesweit austauchbar sind, bringen wenig Mehrwert.]]

==== Schreib- &amp; Textstil ==== 
Grundlegendes allgemein zur Wikivoyageartikeln siehe auch [[Wikivoyage:Stilhandbuch]].

Artikel auf Wikivoyage werden neutral geschrieben (u. a. in der &quot;man-Form&quot;). Bitte '''keinen''' &quot;Du-Stil&quot;, &quot;Wir-Stil&quot;  oder &quot;Sie-Stil&quot; verwenden (siehe auch [[Wikivoyage:Anrede in Artikeln]]). Sprachlich ist der Schreibstil zwischen dem sehr formalen Textstil der Wikipedia und den oft sehr blumigen Textstil der Touristiker angesiedelt. Adjektive wie &quot;reizvoll&quot;, &quot;schön&quot; oder &quot;attraktiv&quot; sind im Text auf Wikivoyage natürlich erwünscht. Und eine etwas lebendige Schreibweise macht Lust auf die Strecke. Aber ein Wikivoyageartikel ist kein hoch emotional gefärbter Artikel für ein Reisemagazin. Er soll sachlich, möglichst neutral, aber natürlich auch etwas lebendig im Ton  Reiseinformationen vermitteln. Bitte auch '''Schachtelsätze'''  mit diversen Einschüben und Kommas '''vermeiden.'''

==== Textlänge ====

Schlagwortstil oder Textromane? Das Optimum liegt irgendwo dazwischen. Wenn du nur wenig Zeit hast, helfen dem Leser schon die richtigen Schlagworte im Streckenprofil und in der Streckenbeschreibung viel weiter (also kurze Streckenbeschreibung mit Etappeneinteilung, Ortsmarker und Routenplan im Artikel). Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen.

Bitte auch keine sehr langen Fließtexte in der Streckenbeschreibung erstellen. Insbesondere keine Rechts-Links-Stile einsetzen. Die Wegfindung ist Aufgabe der Radwegweisung vor Ort bzw. evtl. des Radnavi in der Outdoor-App oder der altbekannten Papierkarte.

==== Georeferenzierung ====

Ein informativer Radroutenartikel benötigt eine Georeferenzierung mit Hilfe von '''Markern''': Punkte für die wichtigsten Bahnhöfe zur An- und Abreise, die wichtigsten Orte an der Strecke, wichtige Wegmarken an Zuführungen usw.. Wie das alles in den Artikel eingebaut werden kann, wird im Abschnitt Streckenbeschreibung näher erklärt.

==== Arbeitsebene ====

Um einen wirklich informativen Radroutenartikel inklusive Marker usw. zu erstellen, benötigt man den Quelltexteditor. Der visuelle Editor ist hier nicht ausreichend. Aber auch  einfache, wesentliche Texthinweise über den visuellen Editor sind natürlich wichtig und gerne erwünscht.

==== Detailinformationen zu Point of Interests (POI) bitte in die Ortsartikel ====

Angaben zu Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Museen und Eintrittspreise bitte im „Normalfall“ in den Ortsartikeln ablegen. Sonst entstehen Doppelungen und die Wartung wird erschwert. Als „zusammenfassender Artikel“ liegt die Radroute über den Ortsartikeln. Bitte möglichst auch keine Unmengen POI zu Gastronomie und Unterkünfte hier als Marker im Radroutenartikel listen. Dafür sind die Ortsartikel da. Ausnahmen sind hier etappenbezogene Campingplätze und in Auswahl wichtige Sehenswürdigkeiten. Hier bitte Marker in den Artikel setzen und dann aber auf die Detailinfos bei den Orten verweisen. Aber bitte auch nicht flächig alle Campingsplätze entlang der Route einbauen (z. B. in den Niederlanden, das überlastet Artikel dann nauch). Seltene Ausnahme für Detailinfos im Artikel: Es gibt keinen Ortsartikel oder die wichtige Gastronomie findet sich in Alleinlage außerorts. 

Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln öfter Detailinfos (komplette „Vcards“ mit Öffnungszeiten, Eintrittspreisen usw.) auch in den Radroutenartikeln gelistet. Diese gehören dort aber eigentlich nicht hin.

==== In der Regel keine Einzelnachweise ====

Wikivoyage ist nicht die Wikipedia. Dort in der Wikipedia machen genaue und umfangreiche Einzelnachweise natürlich Sinn. Auf Wikivoyage in Radroutenartikeln bitte Einzelnachweise nur im absoluten Ausnahmefall anlegen. Dies  z. B. evtl. sinnvoll bei Sicherheitshinweisen in fernen Ländern oder wichtigen sonstigen Sachen wie Wegesperrungen, Hintergründe wie politische Sachverhalte (umstrittenes Projekt im Radwegebau usw.). Bei stark  befahrenden Straßen (Lückenschlüssen) kann ein Einzelnachweise auf z.{{nnbsp}}B. eine amtliche Verkehrsmengenkarte sinnvoll sein. In einigen Radroutenartikeln wurden allerdings auch für „Trivialitäten im Bereich Reiseinfos“ (wie Kilometrierung) Einzelnachweise angelegt. Diese Nachweise sind aber meist überflüssig.

==== Zielgruppe und Verkehrsssicherheit ====

[[Datei:Main Radweg bei Freudenberg.JPG|mini|Der Main-Radweg als verkehrsfreier Flussradweg bei Freudenberg]]

Bitte beachten: Wikivoyageartikel von touristischen Radwegen wenden sich in erster Linie an die '''große Mehrheit der klassischen Radurlauber und Radausflügler, die möglichst erholsam und auch sicher abseits der Fahrbahnen großer starkbefahrener Straßen fahren möchten.''' Wikivoyage beschreibt die allgemeinen Radrouten ''nicht'' aus der Perspektive von Straßenradsportlern oder auch ''nicht'' aus der Sicht der kleinen Gruppe der „fahrbahnaffinen Radfahrenden“, die möglichst schnell von A nach B vorankommen möchten. 

Falls du einen individuellen Radtourenvorschlag speziell für Straßenradsportler auf Wikivoyage als extra Artikel anlegen möchtest spricht nichts dagegen. Falls du z.{{nnbsp}}B. eine landschaftliche schöne Mehrtagestour von einer Metropole zur anderen Metropole über möglichst ruhige und landschaftlich schöne Nebenstraßen ausgearbeitet hast, kannst du diese Strecke natürlich gerne auf Wikivoyage als Radtourenartikel anlegen. Titel z. B.: „Radtour per Rennrad von München nach Frankfurt am Main“, „Graveltour von Stuttgart nach Dresden“ usw.. Die Zielgruppe kann gerne im Titel gleich mit benannt werden (Rennrad, Gravelbike usw.). Aber dann bitte gleich in der Einleitung oder spätestens im Streckenprofil im Detail vermerken für welche Zielgruppe der Radtourenvorschlag genau gedacht ist. Natürlich kannst du bei Radsportartikeln auch gerne längere auf die Zielgruppe zugeschnittene Tagesetappen vermerken. Bitte dabei auch die [[#Stichwort_individuelle_Radtourenvorschläge_auf_Wikivoyage|grundlegenden Hinweise zu individuellen Radtourenvorschlägen auf Wikivoyage beachten]]. 

Zurück zu touristischen Radrouten, wie den gerne genutzten Flussradwegen: Leider wurden in der Vergangenheit in Radroutenartikeln ''vermeintliche Alternativen'' auf Straßen angegeben, um z. B. ein paar Hügel auf der beschilderten Radroute zu umfahren. Oder es kam der Hinweis, dass auf der parallelen Straße flüssiger (also schneller) bergab gefahren werden kann. Der Harken von diesen Hinweisen teilweise: Auf den vermeintlich besseren Alternativen gab es keinen Radweg an der Straße, dafür z. B. 5000 bis 7000 oder sogar noch mehr Kfz/pro Tag und teilweise längere durchgezogene Mittellinien (Überholverbote) auf den entsprechenden Landstraßenabschnitten. Diese wichtigen Fakten zur Straße fehlten aber dann bei diesen Hinweisen. Bei solchen Hinweisen bitte unbedingt die Verkehrsmenge und die breite Zielgruppe von Wikivoyage im Hinterkopf behalten. Gibt es keinen Radweg an der Straße sollte solch eine Strecke bei viel Verkehr (mehr als 1500 bis maximal noch 2000 Kfz pro Tage und Führung außerorts) nicht als Alternative empfholen werden. Oder aber es sollte sogar klar von der Straße abgeraten werden.

Denn ausschlaggebend für solche Hinweise muss natürlich die grundlegende Situation zur Hauptverkehrszeit während des Berufsverkehrs oder der Hauptverkehrszeit im Freizeitverkehr sein (je nach räumlicher Lage der Straße). Falls du dich mit der Verkehrsmenge unsicher bist, da du zu einer ruhigen Zeit da warst, besser den Hinweis weg lassen. Oder aber im Internet nach den amtlichen Verkehrsmengenkarten schauen. Hier finden sich für Deutschland meist entsprechende Amtliche Karten bzw. interaktive digitale Nachschlagewerke. Diese dann am besten auch mal bei solch einer Situation als Einzelnachweis verlinken (mit der bekannten Formatierung aus der Wikipedia: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;XY-Quelle - abgerufen am XX.YY.ZZ&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;).

[[Datei:Umlaufgitter.jpg|mini|Enge Umlaufsperre an einem unbeschrankten Bahnübergang: An solchen Stellen müssen Mehrspurer und große Gespanne wie Fahrradwohnwagen-Gespanne evtl. längere Umwege über die nächste starkbefahrene Landstraße unternehmen.]]

Bei Hinweisen auf Alternativen über stärker befahrene Landstraßen bitte folgende Punkte beachten:  

* Erstens klar bennenen für welche Zielgruppe die Alternative evtl. noch geeignet ist (z.{{nnbsp}}B. die sehr kleine erfahrene Gruppe der ''verkehrsfesten, fahrbahnaffinen'' Radreisenden, die auch vor viel Verkehr nicht zurückschreckt). 
*Zweites klar stellen, dass die Alternative nur etwas für sehr ruhige Nebenzeiten ist (z. B. sehr ruhige Abende an einem Sonntag). 
*Falls es auf der beschilderten Radroute einen '''Engpass, wie enge Umlaufsperre''', eine sehr enge Brücke oder sehr enge Kehre usw. gibt: Dann macht für große und breite Mehrspurer oder Fahrradwohnwagen-Gespanne ein Hinweis auf die Alternative Straße auch bei viel Verkehr Sinn. Denn es geht ja um die Durchlässigkeit der Route. Aber hier dann bitte im Detail auf die hohe Verkehrsbelastung hinweisen. Besitzt allerdings z.{{nnbsp}}B. ein Bahnradweg grundlegende Probleme für längere und breitere Gespanne, wie diverse enge Umlaufsperren im gesamten Verlauf, sollte das klar im Streckenprofil erwähnt werden.
*Sofern vorhanden macht es z. B. bei Engstellen in Ausnahme auch mal Sinn konkrete Bilder des Engpasses in den Artikel einzubauen . Dazu die Bilder einfach in die passende Kategorie zum Radweg auf Commons hochladen. Sofern brauchbare Bilder z. B. in der App Mapillary vorhanden, diese direkt im Artikel zu verlinken (die Links sind recht statisch, also altern eher nicht). Du kannst natürlich auch eine Bildspur in Mapillary extra neu im Bereich der Engstelle mit dem Smartphone aufnehmen. Sonst hilft auch schon ein gut erklärender Satz viel weiter: ''„Aufgrund eng stehender Umlaufsperren an der Bahnquerung zum Promenadenweg müssen Fahrer großer Gespanne, wie Fahrradwohnwagen-Gespanne, ab XY-Dorf abseits der Radroute auf die parallele, mäßig befahrene Kreisstraße ausweichen.“''

=== Bilder ===
[[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb| Bei diesem Motiv am Rhein-Radweg nördlich Nierstein wurden die fremden Radfahrer nur von hinten geknipst. So fühlt sich in der Regel niemand belästigt und die Rechtslage ist erfüllt.]]

[[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Luftbild von Commons: Dieses Motiv wurde im Artikel [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] verwendet. Bildunterschrift: ''Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.'']]

{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}

Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte: Daher ist eine ansprechende Bebilderung für einen guten Artikel wichtig.

* Bitte den [[Fotoknigge]] hinsichtlich dem '''Recht am eigenem Bild''' und der '''Panoramafreiheit''' '''unbedingt beachten.''' Fremde Radreisende am besten nur von hinten knipsen. Oder aber sie sind noch sehr weit entfernt auf der Strecke und fallen unter „Beiwerk“.

* Bitte auch nicht fünf Bilder nur von Radwegweisung in den Artikel einstellen. Wichtig ist vor allem ein Bild des Routenlogos. Sonst weiß heute jeder Radreisende, wie die übliche Wegweisung in Deutschland aussieht. 

* Und bitte auch nicht fünf leere, eher nichtsagende Wegebilder von einem Schotterweg im Wald oder einem Asphaltweg im Feld dort einbauen. Diese Motive oft deutschlandweit austauschbar. Klar ist ein solches Bild besser als keins, aber nicht als alleinige Hauptbebilderung des Artikels.

*Schön sind dagegen „markante Bilde“ vom Weg mit Landschaft und Fluss im Hintergrund (oder auch einer Burg auf dem Berg). Teilweise finden sich auf Commons auch schöne Luftbilder von Orten unterwegs, die man ergänzend nutzen kann. 

* Sonst macht es Sinn zu jeder Etappenstadt bzw. zu jedem Etappenort ein schönes Motiv auszuwählen (Szenerie am Marktplatz, Stadtblick von der Burgruine usw.). Falls du keine eigenen Bilder hast kannst du auch einfach was auf Wikimedia Commons auswählen. Für Orte finden sich hier meist nutzbare Motive.

* Bilder ''nur rechts'' im Artikel anordnen. Dies ist die Standardeinstellung der Vorlage für Bilder. Bilder links unterbrechen für den Leser den Textstrang, der bei Reiserouten die Strecke fortlaufend darstellt. Sind mehr Bilder notwendig, als die Textlänge für ein noch übersichtliches Layout her gibt, diese Bilder unbedingt in Galerien übereinander anordnen. 

*Bei Flussrouten machen direkt oben an der Einleitung zwei Motive Sinn: Ein Motiv von der Quelle und ein Bild von der Mündung. Oder ein schönes Routenmotiv von unterwegs ist auch ok. 

* Der [[Radweg Liebliches Taubertal]] ist beispielsweise weitgehend fertig bebildert. Der Artikel zeigt eine Mischung aus Ortsmotiven, Flussmotiven und auch ein paar Bilder von der Strecke. 

'''Formatierung für das Einfügen von Bildern:'''

Im Quelltexteditor hinzufügen:

&lt;nowiki&gt;[[Datei:Dateiname_des_Motiv_von_Commons.jpg|mini|Bildunterschrift]]&lt;/nowiki&gt;

In den Formatvorlagen des Wikis (unten am Bearbeitungsfenster) findet sich auch ein Knopf für das Einfügen von Bildern. Mit dieser Einfügehilfe geht es noch einfacher und schneller.

'''Verteilung der Bilder:'''

*'''Bitte die Bilder gut auf die Einzelabschnitte im Artikel verteilen.''' Öfter wurden und werden z.{{nnbsp}}B. am Artikelanfang oder am Anfang der Streckenbeschreibung diverse Bilder untereinander eingefügt. Im Laptop in der Bildschirmaansicht ist das kein Problem: Die Bilder „schieben“ sich einfach seitlich in den Text. In der mobilen Ansicht auf dem Smartphone ist das aber schlecht. Denn so hat man beim Öffnen des Artikel oben erst einmal 5 oder mehr Bilder untereinander. Ein oder zwei gute, markante Startbilder vor der Einleitung ergeben Sinn, aber mehr sollten es nicht sein. Daher die Bilder einfach auf die entsprechenden Hauptabschnitte und Unterabschnitte verteilen. So ergibt sich auch Hochkant auf dem Smartphone ein gut lesbarer Artikel. 

*'''Bilder bitte nur rechts im Artikel einfügen.''' Dies ist die Standardausrichtung. Links wird der Textfluss gestört. Die Ausrichtung rechts ist ferner Standard in Wikivoyage. Längere Motive kann man in Auswahl noch passend mittig setzen. Dann im Quelltext in der Bildvorlage das Motiv auf 500 bis 600 Pixel in der Breite begrenzen und Ausrichtung ''zentriert'' bzw. ''center'' wählen). Für sehr lange Motive gibt es noch die Vorlage Panorama:

:&lt;nowiki&gt; {{Panorama|bild=Name_Datei_von _Commons.jpg|unterschrift=XY|breite=3000px}} &lt;/nowiki&gt;

*Falls du '''fortlaufende Motive''' hast, kannst du mehrere Bilder auch mit der '''„Klick-Galerie“''' übereinanderlegen. So wird der Artikel nicht überladen und du kannst dem Leser trotzdem die Strecke im Bild näher darstellen. Bitte aber in der Klickgalerie nicht 10 eher nichtssagende Streckenmotive von einem leeren Radweg, der durch Feld und Wald geht, übereinanderlegen. Damit ist der Einsatz der Klickgalerie dann auch verfehlt.

:Vorlage Klickgalerie:
&lt;nowiki&gt;
{{Scroll Gallery 
|title = Name der Bildserie 
|Bild:dateinamen1.jpg|Unterschrift 1 
|Bild:dateinamen2.jpg|Unterschrift 2  
|Bild:dateinamen3.jpg|Unterschrift 3 }} 
&lt;/nowiki&gt;

=== Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele ===

*Ein Radroutenartikel ist '''kein Ersatz''' für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. 

*Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

*Ferner ersetzt der Artikel auch keinen privaten Reiseblog. Private Radreiseberichte kannst du gerne im persönlichen Benutzernamensraum z. B. unter &lt;nowiki&gt;[[Benutzer:XYZ/Meine Radreise 2025 entlang der Diemel]]&lt;/nowiki&gt; ablegen. Infos zum Thema persönliche Reiseberichte auf Wikivoyage siehe [[Wikivoyage:Reiseberichte]]. 

* Bitte das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]] in der Regel in der '''2. Ordnung nicht umfassend abwandeln'''. Im Gegensatz zu Wikipedia hat Wikivoyage hier starre Vorgaben. Ziel ist es, dass Leserinnen und Leser schnell die entsprechenden Informationen finden. Dafür sind standardisierte Artikel wichtig. Das gilt auch für die Radrouten. Das Skelett für die Radrouten wurde grob an das Skelett für die allgemeinen Reiserouten angelehnt entwickelt. 

*'''Streckenbeschreibungen im kompletten „Rechts-Links-Stil“ sind für eine ausgeschilderte Radroute überflüssig.''' Diese Arbeit leistet das Radnavi in der App oder klassisch eben die Papierkarte. Ferner sollte die Radroute sowieso ausgeschildert sein. Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln solche kompletten Rechts-Links-Stile teilweise als Etappentexte ergänzt. Ferner wurden diese Rechts-Links-Stile teilweise auch noch in Form von Schachtelsätzen hier abgelegt. Diese Rechts-Links-Stile gehören dort aber eigentlich nicht hin. Falls du sowas noch findest einfach auf gut lesbares Maß kürzen. '''Sinnvolle Ausnahmen''' für Rechts-Links-Stil im Text sind in Einzelfällen unbeschilderte Zubringer und Abstecher. Allerdings ist hier vor allem die Georeferenzierung als Marker  wichtig. Wenn man in der Streckenbeschreibung an einem markanten Abzweig einmal erwähnt, dass es links abgeht, ist das natürlich ok! Aber bitte keine kompletten Streckenbeschreibungen im Rechts-Links-Stil mit jedem kleinem Abzweig erstellen.

* '''Ein Radroutenartikel ist keine &quot;ÖV-Topografie&quot;''' - Es macht wenig Sinn in allen Dörfern und Städten an einer Strecke '''alle Bushalte''' zu erwähnen (oder gar mit Fahrplanlinks der Busfahrpläne auf die Seite des Verkehrsverbunds zu verweisen und Marker  einzubauen). Leider ist solch ein Vorgehen in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln auf Wikivoyage vorgekommen. Insbesondere Bushaltestellen bitte weitgehend weglassen.  Wie viele Bahnhöfe du in der Streckenbeschreibung einbaust muss du selbst entscheiden. '''Bushalte allerdings bitte in der Regel weglassen.''' Das überlädt den Artikel und ist nicht wartbar. Ausnahmen sind allgemeine Hinweise auf Freizeitbusse mit Fahrradmitnahme usw. Aber auch hier bitte nicht alle Bushalte der Freizeitbuslinie mit Markern in den Artikel einbauen. Angaben zu Endhalten und in Auswahl wichtigen Zwischenhalte reichen hier. Bei Flussrouten: Wichtig ist eine kompakte Beschreibung der Bahnanreise zur Quelle und Abreise an der Mündung. 

[[Datei:Mannheim Heimatkunde Beringer 01.jpg|mini|Keine Frage: Heimatkunde kann ein inspirierendes Hobby sein. Aber in einem Reiseführer zählt die Sicht des Reisenden.]]

* Ein Wikivoyageartikel zu Radrouten kann in der Regel ''nicht'' tagesaktuell auf Baustellumleitungen, Wegesperrungen usw. hinweisen.  Hier bei Neuerstellungen von Artikeln bitte einfach im Abschnitt Vorbereitung auf die entsprechende Rubrik der Touristiker hinweisen (siehe auch hier z.{{nnbsp}}B. [[Lahnradweg#Aktuelle_Umleitungen|im Artikel Lahnradweg]]). Ausnahme sind in Auswahl längere Wegesperrungen. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn eine Brücke marrode ist und ersetzt werden muss. Hier vergehen teilweise Jahre. Wenn Du tageaktuelle Infos zu Baustellumleitungen, Wegesperrungen zu Kurzbaustellen von vor Ort im Artikel vermerkst, ist das natürlich Vorbildlich. ''Aber bitte dann den Artikel auch regelmäßig selbst dazu warten.'' In der Vergangenheit fanden sich solche, einst aktuellen Hinweise, dann veraltet in den Artikeln. 

*'''Ein Radroutenartikel ist kein Heimatkundebericht''' - Wenn die Streckenbeschreibung am Ende eine längere Ansammlung von Markern aus Dörfern ist, in denen fast nur die Einwohnzahl des Dorfes, die erste urkundliche Erwähnung und die politische Einordnung des Dorfs zur Großgemeinde genannt werden  – dann ist das Thema Streckenbeschreibung leider auch nicht sinnvoll umgesetzt worden. Bei Dörfern, die keine weiteren Sehenswürdigkeiten bzw. nur kleine Sehenswürdigkeiten besitzen, reicht oft ein zusammenfassender Satz: :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; &quot;Von Musterstadt radelt man auf ruhigen Nebenstraßen 20 km über A-Dorf, B-Dorf (sehenswerte Kirche), C-Dorf (Dorflinde an der Kirche) und D-Dorf in die Etappenstadt XYZ-Stadt.&quot; Evtl. noch Marker / POI auf die sehenswerte Dorfkirche und die Dorflinde setzen. Das reicht durchaus als Streckeninfo für solch einen Abschnitt. Es müssen auch bei diversen Dörfern ohne Sehenswürdigkeiten lange nicht alle Dorfnamen im Text genannt werden. Ein Beispiel für eine kompakte Streckenbeschreibung &quot;über Land&quot; ist hier z. B. der [[Günztal-Radweg]].

*'''Keine Tabellen einsetzen:''' Wie bereits erwähnt: Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen usw. in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen. Das betrifft auch die Länderübersichten der Radrouten. Auch hier bitte keine Textlisten in Tabellenform ändern.

*'''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. längere Streckenbeschreibung mit Etappentexten im Fließtext erstellen möchte, lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

*'''Bitte keine langen Anschlusslisten von Radwegen''' im Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;, im Abschnitt &quot;Weiter geht's&quot; oder gar als extra Hauptpunkt &quot;2. Ordnung&quot; im Artikel anlegen. Es reichen hier kurz die wichtigsten überregionalen Anschlüsse. Schon bei einer 250{{nnbsp}}km Tour kommen sonst 20 bis 25 Anschlüsse zusammen.

[[Datei:Römer-Lippe-Route Kilometer 251 Dorsten 2015-06-10 DSC 1974.JPG|mini|Römer-Lippe-Route: Routenkilometer 251 als Römische Zahl. Hier macht die Angabe der Gesamtkilometer zusätzlich Sinn.]]

*'''Bitte auch keine „Zahlen-Orgie“''' bei der Kilometrierung produzieren. Hier wurden teilweise in der Vergangenheit in älteren Radroutenartikeln Gesamtkilometer (teilweise sogar Doppelt auf- und absteigend), Etappenkilometer und auch noch irgendwelche Höhenmeterangaben für Abschnitte gelistet. Das überlastet den Text und auch den Leser. Für genaue Zahlenwerte ist das Radnavi in der App zuständig. Aber ein paar etappenbezogene Kilometer- und Höhenangaben für die gesamte Etappe sind zur groben Orientierung natürlich sinnvoll (weiteres dazu unten in diesem Hilfsartikel). Aber Kilometer hinter dem Komma bitte in der Regel weg lassen. Halbe Kilometer machen bei eng liegenden Markern evtl. im Einzelfall mal Sinn. Sofern die Gesamtkilometer für eine Route in der Realität relevant sind können diese hinter den Ortsnamen kursiv erwähnt werden. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier sind die Gesamtkilometer vor Ort beschildert. Daher macht es Sinn, sie natürlich auch im Artikel zu erwähnen.

*'''Keine Ansammlung von Schilderbildern in den Radroutenartikeln:''' Zum Beispiel fünf Schilderbilder von Radwegweisung hintereinander in einem Radroutenartikel bieten für den Leser wenig bis keinen Mehrwert. Und wenn dies dann faktisch die gesamte Bebilderung des Artikels darstellt: Dann wurde das Thema  „ansprechende Bebilderung“ leider verfehlt. Klar macht ein Schildmotiv vorne am Streckenprofil mit Routenlogo evtl. Sinn. Dies reicht dann aber auch.

=== Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage ===
[[File:Cycling near tarfaya western sahara morocco.jpg|miniatur|Radreisen in fernen Ländern: Kurz vor Tarfaya. Ein Bild aus dem Artikel [[Radtour Westsahara]].]]

Wie bereits oben erwähnt: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich '''bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten.''' Aber: lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind in der Regel Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive, Strawa usw. der passendere Ort.

Ausnahmen für individuelle Radtourenvorschläge als Artikel auf Wikivoyage:

*Sinnvoll sind natürlich '''Radtourenartikel zu wichtigen geografischen Strecken in „fernen Ländern“'''. Hier wurde teilweise auch das allgemeine Skelett für Reiserouten genutzt. Beispiele sind die Artikel [[Radtour Westsahara]] und [[Radroute Col du Ouano]]. Natürlich gibt es hier keine ausgebaute Radwanderstrecke. ''Auf solchen Reiserouten per Rad macht die Nutzung des allgemeinen Skeletts für Reiserouten in der Regel mehr Sinn.'' Denn hier wird meist auf den überörtlichen Landstraßen gefahren. In dieser „Vorgabe für Radrouten“ geht es in erster Linie um „mitteleuropäische Radwanderwege“ als radtouristisches Produkt. 

*Es handelt sich um '''wichtige Verbindungen''', auf denen bisher noch '''kein Radfernweg existiert.'''  Beispielsweise trifft das auf einige Städteverbindungen zwischen Metropolen in Deutschland zu. Das bisherige Radnetz Deutschland ist hier noch sehr weitmaschig, bzw. berücksichtigt direkte Städteverbindungen leider nur am Rande. Teilweise initiiert hier auch der ADFC neue Radrouten. Ein Beispiel hierfür ist der [[Radweg Berlin–Dresden]], der auf ehrenamtliches Engagement des ADFC Sachsen zurück geht. Du weißt wie man verbindungsorientiert, aber radtouristisch attraktiv von Hamburg nach Amsterdam kommt? Oder wie man attraktiv von Frankfurt am Main nach Paris radelt? Dann kannst du gerne einen Artikel mit dem Titel „Radtour in 6 Tagen von Hamburg nach Amsterdam“ anlegen. Oder „Mit dem Gravelbike in einer Woche von Stuttgart nach Dresden“. Bei der Streckenwahl aber bitte klar die Zielgruppe im Artikel benennen und eine Strecke passend zur Zielgruppe beschreiben: klassische Radurlauber, Straßenradsportler, Gravelbiker usw.

* '''Wichtige Verbindungen von Bevölkerungsschwerpunkten zu wichtigen Feriengebieten''' usw.. Aber auch hier sollte eine gewisse „geografische Relevanz“ gegeben sein. Leider gibt es hier in Deutschland durchaus einige Korridore, auf denen verbindungsorientierte Radwanderstrecken fehlen. Touristiker „denken“ oft bezogen auf Ihr Gebiet. So besitzt dann jede Ferienregion in Deutschland mindestens einen oder auch gleich mehrere regionale Mehrtagesrundkurse. Oft werden diese verwinkelt geführten Strecken als „Radfernwege“ vermarktet. Real erkundet man aber eine Ferienregion. 

* Du kennst dich zu einem sehr '''speziellen kulturhistorischen Thema''' sehr gut aus und hast dazu eine Radrundtour erarbeitet. Beispielsweise „Radtour zu Hügelgräber um Ferienort XYZ“, „Rundtour zu sehenswerten Dorfkirchen in der Ferienregion XYZ“. Sofern das Thema den Orts- bzw. Regionalartikel „sprengen“ würde, macht hier ein eigener Artikel als Radtourenvorschlag Sinn. 

* '''Einen Fluss, der noch keinen Radwanderweg besitzt.''' Dies ist zumindest in Deutschland Stand 2026 sehr selten, aber das gibt es durchaus noch. Meist handelt es sich um kleinere Flüsse. Aber auch vollständige Radtourenvorschläge für einen schönen Tagesausflug sind für regional interessierte Leser ein Mehrwert.

* '''Stadtrundfahrten per Fahrrad durch eine viel besuchte Großstadt:''' Hierbei bitte auch Redundanzen (Doppelungen) vermeiden und Details wie Öffnungszeiten, Eintrittspreise von Sehenswürdigkeiten in den Stadtartikel schreiben. Aus dem Rundtourenartikel dann diese Infos einfach intern verlinken. So bleibt die möglichst einfache Wartbarkeit der Reiseinfos erhalten. 

*'''Bitte Grundlegend beachten:''' längere Streckenabschnitte (z. B. Trekkingwege in Nationalparks mit Radverbot) mit Radfahrverbot möglichst nicht mit einbeziehen. Bei kürzeren Fußstrecken auf das Schiebegebot hinweisen. Bitte auch keine Aufforderungen zum Wildcampen in die Artikel in den Ländern einbauen, wo das grundlegend illegal ist. Deine individuelle Mehrtagestour sollte mit ''legalen Übernachtungsmethoden für Interessierte fahrbar sein''.

Beispielsweise wurde für Hessen die fehlende zentrale Nord-Süd-Verbindung als [[Radtour Hessische Städtekette]] angelegt. Die Verbindung baut auf Abschnitten von lokalen und überregionalen Radrouten auf. Auch für die im Netz öfter diskutierte bzw. vermerkte Strecke Berlin - Amsterdam wurde mit [[Radweg Berlin - Amsterdam]] ein überregionaler Hinweisartikel angelegt. 

Für lokale Tagestourenvorschläge kann in Ausnahme ebenfalls ein eigener Artikel bzw. regionaler oder lokaler Sammelartikel Sinn machen. So gibt es schon länger den Artikel [[Radfahren auf Rügen]]. Hierbei handelt es sich um eine Ausgliederung aus dem Regionalartikel Rügen, ergänzt um individuelle Rundtouren im Radnetz der Insel. Aufgrund des Textvolumens macht hier ein eigener Themenartikel Sinn. 

Für lokale Radtourenhinweise reichen aber meist ein paar Sätze im Ortsartikel aus. Hier bei Aktivitäten einfach einen Abschnitt &quot;Radfahren&quot; anlegen. Alternativ kann man auch im Abschnitt &quot;Ausflüge&quot; einen Absatz ergänzen.

'''Individuelle Radtouren, die nicht als Artikel auf Wikivoyage passen:'''

* Landstraßenrundkurs deiner wöchentlichen Trainingsrunde auf dem Rennrad usw. ab einer Umlandgemeinde einer Metropolregion
* Regionale Eisdielentour rund um Musterstadt
* Dein individueller Gravelrundkurs durch das nächste Mittelgebirge usw. 

Alle diese Touren sind in Touren- und Routing-Apps wie Komoot, Outdooractive oder Trainings-Apps wie Strava besser aufgehoben.

Allgemein gilt: '''Bitte deinen Individuellen Radtourenartikel weitgehend fertig befüllt anlegen!''' Artikelruinen (&quot;Stub&quot;) gab und gibt es auf Wikivoyage leider schon genügend. Mit einer weiteren Artikelruine tust du niemanden einen Gefallen. Es kann auch vorkommen, das sehr rudimentäre Artikel mit wenig Mehrwert zum nach einiger Zeit zum Löschen vorgeschlagen werden. Die Gemeinschaft entscheidet dann per Wahl, ob der entsprechende Stub gelöscht wird. Falls du diese Tour auch in einer Touren-App eingestellt hast, kannst du hier '''in absoluter Ausnahme'''  mal ein Link auf deine Tour in Komoot oder Outdooractive usw. legen. Die Strecke sollte dort aber genau zum von dir hier angelegten Wikivoyage-Artikel passen. Das heißt, der Wikivoyage-Artikel sollte die entsprechenden Hintergrundinfos bereithalten, die in der App nicht zu finden Sind: Arbeitsteilung hier also: Wikivoyageartikel zu deiner Tour informiert zu Hintergründen, die App navigiert. 

Reine Werbelinks zur Tourenbewerbung z.{{nnbsp}}B. in Komoot sind auf Wikivoyage nicht erwünscht. Also einfach 5 Tourenlinks deiner Touren von Komoot in einen Regionalartikel unter Radfahren einzubauen ist auf '''Wikivoyage nicht erwünscht'''.

== Einleitung ==
[[Datei:Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz 05.jpg|mini|Schöne Bildmotive gleich an der Einleitung wecken die Leselust: Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz]]
[[Datei:2023 Kallmünz 05.jpg|mini|Herbst 2023 in Kallmünz: Mündung der Vils (von links) in die Naab (von rechts)]]

Es reicht formal ein kurzer Satz:

Die '''&lt;XYZ&gt;-Radroute''' begleitet den Fluss ABC von [[&lt;Stadt&gt;]] über [[&lt;Stadt&gt;]] nach [[&lt;Stadt&gt;]].

Besser ist es natürlich, eine ausführlichere Einleitung in ein paar prägnanten Sätzen zu formulieren. Eine gute Einleitung sollte den Artikel kompakt zusammenfassen und gleichzeitig zum weiteren Lesen des Artikels animieren.

Beispielsweise ist beim beliebten [[Fünf-Flüsse-Radweg]] zu lesen:

&quot;Der '''Fünf-Flüsse-Radweg''' ist ein beliebter Radfernweg in [[Bayern]], der in rund 300 km die Flusstäler von Pegnitz, Vils, Naab, Donau und Altmühl verbindet. Die Radrunde gilt als eine der abwechslungsreichsten Radwanderstrecken Süddeutschlands und führt durch historische Städte wie [[Nürnberg]], [[Amberg]], [[Regensburg]] und [[Kelheim]]. Es wird zweimal die Europäische Wasserscheide gequert.

Der Weg verläuft überwiegend auf gut ausgebauten, familienfreundlichen Radwegen und kann gut in fünf Tagesetappen gefahren werden. 

Landschaftlich bietet die Tour eine Mischung aus Flusstälern, Naturparks, Felslandschaften der Altmühl und ruhigen Waldgebieten. Der Rundkurs eignet sich sowohl für Genussradler als auch für sportliche Tourenfahrer.&quot;

Dazu noch ein bis zwei schöne, prägnante Bildmotive direkt an der Einleitung. Und schon hat man einen attraktiven Artikeleinstieg erstellt.

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung.

== Streckenprofil ==
[[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Hier beim Streckenprofil macht ein Bild des Routenlogos Sinn. Hier das neue Routenlogo des [[Diemel-Radweg]]. Viele Logos sind als Datei bereits auf Commons zu finden.]]
[[Datei:Taubertalradweg Logo.jpg|mini|Sonst einfach das Logo vor Ort selbst knipsen. Hier ein Motiv  des Routenlogos vom [[Radweg Liebliches Taubertal]].]]

Das Streckenprofil bitte zumindest kurz mit Schlagworten, aber komplett ausfüllen.

* '''Länge:''' Kilometerangabe. Bitte für Abstand zwischen Zahl und Einheit die Vorlage &lt;nowiki&gt;{{nnbsp}}&lt;/nowiki&gt; nutzen. Diese Vorlage sorgt für einen geringeren Buchstabenabstand und verhindert einen ungewollten Zeilenumbruch. &lt;nowiki&gt;100{{nnbsp}}km&lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel also &quot;100{{nnbsp}}km&quot;. Diese Vorlage übrigens bitte bei allen Km-Angaben im Artikel verwenden. Sie findet sich unten bei den Textbefehlen des Quelltexteditors. 

* '''Ausschilderung:''' Hier im einfachsten Fall einfach &quot;ja&quot; oder &quot;vorhanden&quot; ergänzen. Taugt die Wegweisung nichts (z.{{nnbsp}}B. öfter fehlende Schilder) das dann hier erwähnen. Aber bitte nicht bei einem fehlenden oder verdrehten Schild gleich die ganze Wegweisung als &quot;schlecht&quot; einordnen. Das fehlende Schild am besten dem touristischen Ansprechpartner auf der Routenseite direkt per Mail melden. Dann wird für Ersatz gesorgt und Radreisende verfahren sich in der nächsten Saison nicht mehr. In Hessen gibt es z.{{nnbsp}}B. für Schildermängel und weitere Routengefahren (Schlaglöcher, Glasscherben usw.) sogar auch eine zentrale Meldeplattform. An dieser Plattform nehmen viele Kommunen in Hessen Teil ([https://www.meldeplattform-radverkehr.de www.meldeplattform-radverkehr.de])

* '''Steigungen:''' kurz z.{{nnbsp}}B. Hinweis &quot;Im Oberlauf vereinzelt Hügel, sonst ebene Talroute&quot;. Falls die Strecke bis auf markante Einzelhügel eben ist, kann man hier auch gerne die zwei oder drei &quot;Einzelhügel&quot; konkret benennen. Aber bitte nicht eine Liste mit 10 Einzelhügeln hier ablegen. Detailliertere Infos zu Steigungen in den Etappen der Streckenbeschreibung unterbringen. Aber auch in den Etappen bitte nicht jeden Minihügel mit fünf Höhenmetern erörtern. In Zeiten des Pedelec haben Steigungen auf &quot;üblichen Radwanderrouten&quot; sowieso ihren Schrecken weitgehend verloren. 

* '''Wegzustand:''' Ist die Strecke weitgehend asphaltiert oder gibt es viele Schotterpassagen? Oder sind sehr naturnahe Abschnitte wie Sandwege dabei? 

* '''Verkehrsbelastung:''' Hier z.{{nnbsp}}B. kurz vermerken ob die Strecke außerorts auf Landstraßen verläuft oder auf eigenständigen Radwegen.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Hinweis z.{{nnbsp}}B. &quot;Fahrrad mit 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot; oder &quot;eben, aber Gegenwind möglich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot;

* '''Familieneignung:''' Ist die Strecke außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt, dann ist sie zumindest für Familien mit Kindern, die selbstständig zusammen mit Kfz radeln können, geeignet. Hinweis dann z.{{nnbsp}}B. &quot;Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können.&quot;

* '''Inlinereignung:''' Sofern es sich um einen gut asphaltierten Bahnradweg handelt hier dann entsprechend &quot;ja&quot; ergänzen. Besitzt die Strecke Gefälle, evtl. noch der Hinweis dazu &quot;ja, für Geübte da längeres Gefälle&quot;. Bei vielen längeren Radrouten sind kurze Strecken evtl. geeignet. Dann z.{{nnbsp}}B. allgemeiner Hinweis &quot;durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben&quot;.

[[Datei:Dü15.jpg|mini|Radreisen mit dem [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]]? Ein Tüfter präsentiert hier auf Commons stolz seinen vermutlich selbst gebauten (?) Fahrradwohnwagen. Bei solch einem Anhängergespann ist jede zu eng stehende [[w:Umlaufgitter|Umlausperre]] ein potentielles Hindernis.]]

*'''Eignung für Mehrspurer und Gespanne:''' Dieser Punkt ist standardmäßig nicht in der Vorlage vorgesehen. Er kann aber eingefügt werden, wenn entsprechende Detailinformationen zur Streckeneignung vorliegen. Gerade auch für lange Lastenräder, große Anhängergespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] besitzen Radwanderstrecken teilweise Engstellen. Oder es existieren sogar Streckenpunkte, die z. B. mit Liegetrike und Fahrradwohnwagen hinten dran nicht passierbar sind. Dazu hier dann kurz einen Vermerk ergänzen. Auf Details dann am besten mit Marker in der Streckenbeschreibung hinweisen. 

In Ausnahmefällen bei sehr viel Text macht es Sinn, die Punktliste durch Überschriften der &quot;3. Ordnung&quot; zu ersetzen. Dies wurde z. B. beim verzweigten [[Mulderadweg#Streckenprofil|Mulderadweg]] so umgesetzt.

== Hintergrund ==

Hier kann bei Flussrouten z.{{nnbsp}}B. ein kurzer Text zum Gewässer ergänzt werden. Es reicht schon ein kurzer Hinweis wie: &quot;Hintergrundinfos zum Fluss Diemel finden sich im [[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&quot;

Gut zu wissen: Links auf Wikipediaartikel werden mit einem &quot;w&quot; vor dem Artikelnamen ergänzt. Im Quelltext heißt es dann &quot;&lt;nowiki&gt;[[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&lt;/nowiki&gt;&quot;.

Bei Bahnradwegen kann kurz auf die Geschichte der Bahnlinie eingegangen werden. Es reicht hier aber eine kompakte Zusammenfassung in ein paar Sätzen. Für weitere ausführliche Infos zur ehemaligen Bahnlinie hier einfach auf den entsprechenden Wikipediaartikel verweisen. Diese Arbeitsteilung zwischen Wikivoyage und der Wikipedia macht hier Sinn.

== Vorbereitung ==

*Sinnvoll ist es hier die interaktive Karte, also die Vorlage &quot;Mapframe&quot; einzubauen. Weiteres dazu siehe Abschnitt Streckenbeschreibung weiter unten im Text.

*Hier kurz beschreiben, '''wie viel Zeit man für die Strecken einplanen sollte:''' gemütlicher oder sportlicher Tagesausflug, Wochenendtour mit einer Übernachtung, verlängertes Wochenende, Wochentour oder länger?

*Beste Reisezeit?

*Bei kürzeren Regionalstrecken können hier auch gut Ideen für eigene Mehrtagesrunden abgelegt werden. Oft ist es möglich, aus mehreren beschilderten, kürzeren Regionalrouten attraktive Mehrtagestouren zusammenzustellen. Beispielsweise finden sich beim nur 30{{nnbsp}}km langen, aber sehr attraktiven Kanonenbahnradweg [[Kanonenbahn-Radweg#Mehrtagesvarianten|Ideen für Mehrtagestouren]].

*Ein Link auf die offizielle Routenseite / Rubrik '''&quot;Aktuelle Streckensperrungen&quot;''' ist hier ebenfalls sinnvoll. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Touristiker solch einen Service anbieten. Längerfristige Sperrungen wie z. B. eine kaputte alte Brücke und daraus resultierende Umleitung bitte direkt ausführlich in der Streckenbeschreibung vermerken. Bis eine marrode Brücke ersetzt wird vergehen meist Jahre.

*Sonst können im Abschnitt Vorbereitung auch Listen mit abweichenden Etappenlängen abgelegt werden. Beispielweise könnten hier Etappenkonzepte für besonders gemütliche Radreisende oder auch sehr sportliche Radreisende kurz beschrieben werden. Diese Liste bitte kurz beschreiben. Bitte hier keine 2. umfangreiche Streckenbeschreibung einstellen. Eine solche Liste findet sich z. B. im Artikel [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Radweg#Vorbereitung]].

* Hier kann auch kurz auf das Thema Unterkunft eingegangen werden: Gibt es ausreichend Campingplätze an der Strecke? Sind die Unterkünfte an der Route stark nachgefragt?

== Anreise ==

Im Abschnitt &quot;Anreise&quot; (oder auch schon unter &quot;Vorbereitung&quot;) am Besten die Vorlage &quot;mapframe&quot; einbauen. Weiteres zum Kartensystem und den Markern siehe weiter unten in der Streckenbeschreibung.

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Hier kurz schildern wie man z. B. zur Quelle einer Fluss-Radroute gelangt. 

Wo liegt der nächste Bahnhof zum Beginn der Radroute? Bei Streckentouren entlang von Flüssen nicht vergessen hier auch kurz den besten Abreisebahnhof im Bereich der Flussmündung zu erwähnen.

Auch kurze Hinweise auf den regional ÖPNV (Link zum Verkehrsverbund) sind sinnvoll.

Falls es Fahrradbuslinien parallel zur Radroute gibt, das hier ebenfalls erwähnen.

=== Fahrrad ===

Hier kurz vermerken, welche weiteren Radrouten '''zum Beginn''' der beschriebenen Radwanderstrecke führen.

Bitte hier '''keine''' langen Anschlusslisten erstellen. Teilweise wurden hier in der Vergangenheit bei einigen Radroutenartikeln alle Anschlüsse der Route unterwegs gelistet, bis zur kleinsten lokalen &quot;Bachroute&quot; in irgendeinen lokalen Seitenteil. Bei einer z.{{nnbsp}}B. 200{{nnbsp}}km langen Radrouten ergeben sich so schnell 10 bis 20 Anschlüsse. Solch eine detaillierte Liste ergibt hier aber keinen Sinn! 

Denn auch hier gilt: Es ist es nicht Aufgabe eines Radroutenartikels eine Radwanderkarte auf Papier, oder einen digitalen Radroutenplaner zu ersetzen. Bitte daher hier in erste Linie nur auf Radrouten eingehen, die z.{{nnbsp}}B. zur Quelle des Flusses führen. Wichtig überregionale Anschlüsse unterwegs kann man hier in absoluter Auswahl auch noch listen. 

Aber alles was detaillierter ist bitte in die Streckenbeschreibung unter die Ortsmarken mit „→ Abzweig zum Radfernweg XY“ setzen. Aber auch in der Streckenbeschreibung sich bitte auf die wichtigsten Anschlüsse beschränken. Auch hier gilt: Es soll flächig keine Karte in Textform gegossen werden. Eine Radroutenartikel beschäftigt sich in erste Linie mit der vorgestellten Radroute.

=== Auto ===

Hier kurz vermerken ob eine Anreise mit dem Auto sinnvoll ist. Bei längeren Streckentouren kannst du auch einfach vermerken: &quot;Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.&quot;

Bei Rundtouren Hinweis: &quot;Da es sich um einen Rundkurs handelt ist ein Anreise mit dem PKW einfach zu handhaben. Mögliche Einstiegspunkt können individuell gewählt werden.&quot; 

Ist eine Kfz-Anreise sinnvoll, hier gerne auch einen Parkplatz als Marker vermerken.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Hauptteil eines Radroutenartikels ist die Streckenbeschreibung. Kern ist hier das Kartensystem auf Wikivoyage. 

Teilweise wurde dieser Abschnitt auch präziser „Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten“ benannt. Sofern du deine Strecken in Etappen ausführlicher beschrieben hast, macht diese 2. Abschnittsüberschrift Sinn. Sie ist in der Standardvorlage nicht enthalten.

=== Kurzinformation zum Kartensystem bzw. den Markern ===

Für einen guten Radroutenartikel ist die Einbindung des Kartensystems notwendig.
Dazu werden im Artikel sogenannte „Marker“ gesetzt. Falls dir die Nutzung des Systems zu kompliziert ist, kannst du dies auch weg lassen. Aber eigentlich lassen sich die Verknüpfungen recht einfach erstellen. Wichtig ist vor allem bei Städten und Gemeinden Marker einzufügen. 

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung. Marker bitte vor allem in der Streckenbeschreibung nutzen. Auch im Abschnitt Anreise ergeben für z. B. Bahnhöfe und Parkplätze Marker Sinn. 

Bitte in Radroutenartikeln auch keine vCard verwenden. Diese umfangreiche Vorlage ist für Detailangaben in den Ortsartikeln gedacht. 

Für Ortsmarker einfach folgende Vorlage in den Quelltext kopieren: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = | type= city | wikidata = }}&lt;/nowiki&gt;'''

*Bei '''„name“''' trägst du den Artikelnamen des Wikivoyageartikels ein, den du verknüpfen möchtest.

*Mit '''„type“'''  wird die Art des auf der Karte markierten Objekts beschrieben. Für Städte und Gemeinden einfach „city“ nutzen (alternativ „town“ oder „village“). Der Marker erscheint dann im Artikel und auf der Karte in hellblau. Weitere Eigenschaften, die öfter genutzt werden, sind: “see“ für Sehenswürdigkeit allgemein (Markerfarbe blau gedeckt), „rail“ für Bahnhof (Markerfarbe dunkelbraun) oder „parking“ für Parkplatz.

*Mit '''„wikidata“'''  wird der Marker mit der [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikimediadatenbank „Wikidata“] verknüpft. Für eine Verknüpfung ist die Objektnummer erforderlich. „Q515941“ bezeichnet beispielsweise die Stadt Trendelburg an der Diemel. Für die Ermittlung der Objektnummer  einfach auf den entsprechenden Artikel bei Wikipedia gehen. Im Menue links kann unter „In andere Projekten“ dann „Wikidata-Datenobjekt“ angeklickt werden. Die entsprechende Nummer kopieren und in den Marker im Quelltext vermerken. Wichtig:  das „Q“ der Nummer muss mit vermerkt werden. Viele Sehenswürdigkeiten sind in Wikidata bereits hinterlegt. Das gilt auch für Sehenswürdigkeiten. So kann man sich das Heraussuchen von eigenen Koordinaten sparen. Objekte wie Parkplätze, oder auch Rastplätze in Radrouten sind in Wikidata natürlich nicht erfasst. Hier muss man sich die Geokoordinaten selbst über Openstrretmap raus suchen. Eine Verknüpfung mit Wikidata erfolgt in diesen Fällen dann nicht. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel: 

{{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}}

Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet vielfältige Funktionen. Dazu bitte in [[Hilfe:Marker]] nachlesen.
Bereits mit diesen kurzen hier gelisteten Informationen, ist es möglich die Tourenbeschreibung grundlegend kartografisch darzustellen. 

==== individuelle Geokoordinaten in den Markern ==== 
[[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|[[Clemensberg]]: Südblick vom Aussichtspunkt Richtung [[Winterberg]]]]

Möchtest du individuelle Geokoordinaten in deinen Markern angeben? Auch dies ist möglich: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = Clemensberg | type= viewpoint | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt;'''

Für die Ermittlung der Koordinaten:

*einfach auf Openstreetmap.org entsprechend im Detail in maximalem Zoom in die Karte gehen: https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254573/8.567099

*Mit der Maus auf das Objekt gehen und über die rechte Maustaste „Karte hier zentrieren“ wählen.

*Dann aus dem leicht veränderten Kartenlink im Internetbrowser https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254556/8.567102 einfach die entsprechenden Koordinaten in die Vorlage „marker“ kopieren. '''„lat“''' steht für Breitengrad, '''„long“''' für Längengrad. Es reichen die fünf bis sechs Stellen hinter dem Punkt, die Openstreetmap als Standard anzeigt. 

*So ist der Marker vollständig mit individuellen Koordinaten ausgefüllt: 

'''&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  }} &lt;/nowiki&gt;'''. Type &quot;viewpoint&quot; kennzeichnet einen Aussichtspunkt.

 '''Die Verwendung von Google-Produkten wie Google-Maps, Google Earth usw. ist aus Lizenzgründen für die Ermittlung von Koordinaten nicht erlaubt.''' 

Dörfer und Städte, viele Sehenswürdigkeiten, aber auch Bahnhöfe sind in Wikidata bereits erfasst. Hier ist es einfacher mit der Datenbanknummer zu Arbeiten. Auch Bahnhöfe finden sich bereits meist als Objekt in Wikidata. '''Teilweise sind die in Wikidata hinterlegten Geodaten allerdings bei Orten recht grob.''' Hier bietet es sich an, dann doch besser selbst ermittelte Koordinaten aus Openstreetmap einzubauen.

Es ist auch möglich eigene Koordinaten und die Datenbanknummer im Marker parallel zu verwenden: &lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} &lt;/nowiki&gt; Die Vorlage Marker nutzt dann die extra eingegebenden Koordinaten als Erstes. Im Artikel ergibt das dann: {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} 

An Nodes (Punktobjekten) in Openstreetmap ist oftmals auch bereits die Ojektnummer für Wikidata bereits vermerkt: https://www.openstreetmap.org/node/323202958. Um die Daten eines Nodes in Openstreetmap abzurufen dort die „Objektabfrage“ im Menue rechts verwenden (Symbol Pfeil mit Fragezeichen).

==== Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel ====

[[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|Blick zurück als historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine &quot;Fahrradkarte&quot; des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]]

Die Einbindung der Karte in den Artikel erfolgt mit der Vorlage „mapframe“. Dazu im einfachsten Fall einfach &lt;nowiki&gt;{{mapframe}} &lt;/nowiki&gt; dort, wo die Karte angezeigt werden soll, in den Artikel kopieren. Weiteres siehe [[Hilfe: Dynamische Karten mit Mapframe]].

Es bietet sich an die Vorlage möglichst weit vorne im Artikel unterzubringen (beispielsweise beim Abschnitt &quot;Vorbereitung&quot;). 

Ferner bei &quot;Mapframe&quot; am Besten eine Unterschrift mit Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; vermerken:  

::&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Karte Diemelradweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken (Kürzel DR).}} &lt;/nowiki&gt;

So ist jeder Leser über diese Datenfunktion / Layerfunktion &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte informiert. ''Es besteht technisch in Wikivoyage kein Möglichkeit, &quot;Mapframe&quot; so zu formatieren, dass die Ebene &quot;Radwege&quot; automatisch mit geöffnet wird.''

==== Verknüpfung der Streckendaten von Openstreetmap direkt in der dynamischen Karte des Artikels ====

Sofern an der Relation in Openstreetmap (also den Streckendaten der Radroute) direkt die Datensatznummer von Wikidata vermerkt ist, kann der Verlauf direkt verknüpft werden. Wen das nicht der Fall ist reicht auch der Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte.

* 1. Dazu auf openstreetmap.org stark in einen Abschnitt der Radroute hineinzoomen. 
* 2. Mit der Objektabfrage (Pfeil mit Fragezeichen) auf die Radroute in der OSM-Karte klicken. 
* 3. In der Liste der Objektabfrage die Relation Diemel-Radweg wählen.
* 4. Bei den [https://www.openstreetmap.org/relation/2073116#map=10/51.4548/9.0628&amp;layers=C Daten der Relation] findet sich, sofern von jemanden eingetragen, die Datensatznummer von Wikidata. 
* 5. Ist die Datensatznummer von Wikidata hier in Openstreettmap vermerkt: Dann diese Nummer von Wikidata in die Vorlage &quot;mapshape&quot; in den Wikivoyageartikel eintragen.

Ist die Datensatznummer von Wikidata in Openstreetmap noch nicht vermerkt, ist eine Verknüpfung nicht möglich. Dann muss die Datensatznummer von Wikidata auf Openstreetmap nachgetragen werden. Dies erfolgt als Eigenschaft der entsprechenden Relation dort. Handelt es sich auf Openstreetmap um eine verschachtelte &quot;Superrelation&quot;, man an allen Einzelteilen der Relation die Datensatznummer nachgetragen werden. auch in der Superrelation selbst muss die Datenbanknummer genannt werden. Bei größeren geteilten Routen kann es also Vorkommen, das man 10 oder evtl. auch mehr Einträge der Nummer von Wikidata auf Openstreetmap vornehmen muss. 

Ist die Radroute in Wikidata noch nicht als Datenobjekt angelegt, muss der Radweg vorher entsprechend erstellt werden.

==== Komplettes Beispiel POI und Einbindung dynamische Karte ==== 

Quellcode:

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

Im Artikel erscheinen dann die Marker als POI. Das Bild am jeweiligen Marker wird von Wikidata automatisch mit eingebunden. Über &quot;image&quot; kann in den Markern auch manuell ein Bild zugewiesen werden. Sonst wird als Standard das auf Wikidata gesetzte Bild angezeigt.

{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}}
{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} 
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} 
* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} 
* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}}

Noch kurz zur Vorlage &quot;Mapshape&quot;: 

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

* '''wikidata:''' hier die in Openstreetmap ermittelte Datensatznummer von Wikidata vermerken (sofern jemand das auf Openstreetmap verknüpft hat). 
* '''type:''' &quot;geoline&quot; teilt der Vorlage mit, das hier ein Linienzug dargestellt wird
* '''stroke:''' Farbe der Linie &quot;#0000ff&quot; ist '''dunkelblau'''. Die im Artikel beschriebene Route sollte '''im Normalfall in blau dargestellt werden'''. Für noch extra ergänzten Anschlussrouten mit 2. oder 3. &quot;mapshape&quot; können dann andere Farben genutzt werden. 
* '''stroke-width''' Breite der Linie. 4 ist eine gute Strichstärke
* '''stroke-opacity:''' Deckkraft der Umrandung. Den Wert auf 1 belassen, damit die Linie sichtbar ist.

Details siehe Hilfsartikel zur [[Vorlage:Mapshape]]. Mit Mapshape können also mehrere Linien mit z. B. unterschiedlichen Farben in einer dynamischen Karte dargestellt werden. 

Falls nur eine Linie dargestellt werden soll, können die Eigenschaften aus &quot;mapshape&quot; auch direkt in &quot;mapframe&quot; gelistet werden:

&lt;nowiki&gt;{{mapframe |Name = Streckenplan XYZ-Radweg |type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q1935788}} &lt;/nowiki&gt;

=== Einteilung der Ortsliste in Etappen ===

Ein '''wichtiger Schritt''' ist die Einteilung der Ortsliste in Etappen. Ab Strecken mit mindestens zwei Etappen oder 100 km macht dies Sinn. Bei sehr viel Text auf kürzeren Tagesstrecken macht die Einteilung in Abschnitte ebenfalls Sinn. Diese wurde z.{{nnbsp}}B. beim [[Queichtal-Radweg]] so umgesetzt. 

Die Etappenlänge sollte in der Regel mindestens 40{{nnbsp}}km, besser 50{{nnbsp}}km bis 65{{nnbsp}}km betragen (maximal aber bis 80 km). In Ausnahmefällen kann man auch einmal 90 bis 100{{nnbsp}}km ergänzen, je nach Etappenorten. Bei Etappen von 90 bis 100 km sollte aber der Hinweis erfolgen wo gemütlichere Radreisende noch einmal eine Zusatzübernachtung einlegen können.  

Kürzere Etappenlängen können sich am Beginn und Ende der Strecke ergeben. Dies ist je nach Anreisedauer am 1. Tag auch sinnvoll. Wie du die Strecke im Detail einordnest muss du selbst entscheiden. Oft besitzt die Strecke eine offizielle Etappeneinteilung. Allerdings tendiert die offizielle Etappeneinteilung von Radrouten oft zu sehr kurzen Etappen. Etappenlängen von z. B. 30 km sind auf ebenen Flussradwegen unterwegs als Fahrtag wenig sinnvoll. Es sei denn es gibt unterwegs echt viel zu sehen. ''Laut [https://www.adfc.de/artikel/adfc-radreiseanalyse-2025-ergebnisse ADFC-Radreiseanalyse von 2025] legen Radreisende pro Tag durchschnittlich um die 60{{nnbsp}}km zurück – 62,3{{nnbsp}}km um genau zu sein.''

Die Etappen durchnummerieren und oben in der Überschrift bitte die ungefähre Länge angeben. Falls du die Kilometer der Etappe nicht genau kennst, einfach schätzen. Ob eine Etappe 60 oder 65 km lang ist: Dieser Fehler ist kein Thema. 

Die genauen Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Für Etappen bitte in der Regel Überschriften der 3. Ordnung nutzen: &lt;nowiki&gt; === XYZ === &lt;/nowiki&gt;. Sofern es sich um eine sehr lange Radroute von z.{{nnbsp}}B. um die 1000{{nnbsp}}km handelt, macht es in Ausnahme Sinn die Etappen in der 4. Ordnung anzulegen. Mit der 3. Ordnung teilt man dann die lange Route z. B. noch einmal in Hauptabschnitte. Hauptabschnitte von z. B. 6 Etapppen für eine Woche ergeben hier Sinn.

&lt;nowiki&gt; === A-Stadt - B-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe A-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

&lt;nowiki&gt; === B-Stadt - C-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe B-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

Wichtig ist oben jede Etappe als Etappeneinleitung kurz zu beschreiben. Auch zu den Orten kurz ein paar Stichworte ergänzen:

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20{{nnbsp}}km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50{{nnbsp}}km) ====

Weiter talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung. 

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40{{nnbsp}}km) ====

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemalige Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser

=== Ergänzung der Etappen mit Streckenhinweisen als Orts-Weg-Liste ===

Mit der oben gelisteten Etappenliste kann man als Radreisender schon etwas anfangen. Damit wäre der Artikel in der Stufe &quot;class-2&quot;. Aber mehr in der Regel auch nicht. Für &quot;class-3&quot; muss auch die Strecke zumindest kurz beschrieben werden. Dazu bietet es sich an, evtl. weitere POI einzubauen und mehr ins Detail zu gehen. Aber auch kurze Stichworte zur Strecke helfen schon viel weiter.

Es ist sinnvoll vor die '''Streckenhinweise das &quot;Radsymbol&quot; zu setzen.''' So ist klar, dass es sich um Streckenhinweise handelt. '''Und die Streckenbeschreibung ist klar zwischen Ortsinfos und Streckenhinweisen strukturiert.''' Mit einem kleinen Achtungsymbol kann man gut Gefahrenstellen, wie  starker Verkehr, oder in Auswahl sehr starke Steigungen hervorheben. 

*&lt;nowiki&gt; :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 

*&lt;nowiki&gt; [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] 

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20 km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Verkehrsfreie Strecke in einem ruhigen Tal ohne Straße. Die Oberfläche meist Asphalt, in kleinen Teilen auch Schotter.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50 km) ====

Weiter Talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Komplett auf Asphalt Richtung Marsberg, [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]  Achtung: Bei Padberg eine starke Steigung.

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Marsberg und Warburg &quot;urbaneres Tal&quot; mit mehr Bebauung und Industrie.

* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt. Wer einen Ausblick genießen möchte kann die Ruine Desenberg besuchen.

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40 km) ====

Die Listenpunkte bei Verwendung einer Kilometrierung am besten weglassen. So sind die Streckeninfos eingerückt und der Text erhält insgesamt mehr Struktur bzw. eine bessere Übersicht. 

Die Etappe sieht '''ohne Listenpnukte''' dann so aus:

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemaliger Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

'''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; teilweise Hügelig, aber komplett asphaltiert geht es über Liebenau Richtung Trendelburg

'''Km 25:''' {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Trendelburg verläuft der Diemelradweg als Bahnradweg auf der ehemaligen Carlsbahn, gut ausgebaut. Der Deiseler Tunnel kann durchschoben bzw. durchfahren werden (steiler Treppenweg zum Südportal). Aber es gibt eine hügelige Tunnelunfahrung. Von Norden her kommt man eben in das Bauwerk. Der Tunnel ist von 1. April bis 31 Oktober geöffnet. Im Winter gehört das Bauwerk den Fledermäusen. In Helmarshausen kann die Ruine Krukenburg besichtigt werden (Details siehe Artikel [[Bad Karlshafen]]). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser,  es gibt einiges zu Entdecken. Vom Bahnhof kann die Rückreise angetreten werden.

Mit solch einer kurz ausformulierten &quot;Orts-Weg-Liste&quot; kann man schon etwas anfangen.

Enthält die Etappe sehr viel Text, macht es Sinn, die Tagesstrecke noch einmal in zwei bis drei Abschnitte der 4. Ordnung zu Unterteilen: &lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;.

=== Link Etappenkarten ===

Bei längeren Strecken mit viel Text ist es sinnvoll, pro Etappe noch einmal einen extra Kartenlink zu setzen. Hier ein Beispiel vom [[Weser-Radweg#2._Etappe:_Höxter_–_Hameln_(68_km)|Weser-Radweg]]:

&lt;nowiki&gt;{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=10|name=Etappenkarte ''Holzminden - Hameln''}}&lt;/nowiki&gt;

Sich dazu die Geokoordinate und die Zoomeinstellung so aus OSM herausssuchen, dass die entsprechende Etappe in der dynamischen Karte angezeigt wird. Die Geokoordinate ist bezogen auf die Mitte des Kartenausschnitts der Etappe.

=== Welche Ziele als Marker in die Streckenbeschreibung? ===

Im folgenden eine Übersicht zu den '''wichtigsten Markertypen''' für einen informativen Radroutenartikel. Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet umfangreiche Darstellungsmöglichkeiten. Hier für Details bitte in der '''Hilfe [[Vorlage:Marker]] nachlesen.''' Im Folgenden die wichtigsten Hinweise für Radroutenartikel:

==== Orte ====

Wichtig sind in erste Linie '''relevante Orte''', die zur Einkehr und Übernachtung einladen. Auch Orte mit Sehenswürdigkeiten sind relevant. In Auswahl kann man zusätzlich auch die ein oder andere '''bedeutende Sehenswürdigkeit''' noch als Marker darstellen. Sinnvoll ist dies z. B. bei weithin sichtbaren Landmarken wie Burgen usw.. Es muss übrigens nicht auf jedes Dorf, das die Route durchquert, ein Marker gelegt werden. Oft würde das den Artikel auch überlasten. Je nach Größe des Ortes kann man &quot;type= &quot; auf &quot;city&quot;, &quot;town&quot; oder auch &quot;village&quot; setzen. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= city | wikidata = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Allgemeine Streckenmarker ====
[[Datei:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 32.jpg|mini|In Artikel [[Ostseeküsten-Radweg_(Mecklenburg-Vorpommern)#7._Etappe_Kap_Arkona_−_Sassnitz_(etwa_50_km)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] wurde mit diesem Bild auf eine Sichere Variante zwischen Königsstuhl und Sassnitz hingewiesen.]]

'''Allgemeine Streckenmarker für relevante Abzweige usw.''' können in Auswahl ebenfalls dargestellt werden. Aber bitte nicht jeden Abzweig einer beschilderten Radroute mit Markern benennen! Die Führung auf einer beschilderten Radroute ist die Aufgabe der Radwegweisung vor Ort, oder auch des Radnavis in der Outdoor-App. Bei wichtigen unbeschilderten Zuführungen können in Ausnahme auch einmal Marker an jeder Kreuzung Sinn ergeben. Auch markante Einzelhügel bzw. Steigungen können mit dem Streckenmarker in &quot;Gold&quot; benannt werden. 

Relevante Abzweige werden in Radrouten auf Wikivoyage in Deutschland bzw. Mitteleuropa meist als Farbe &quot;Gold&quot; dargestellt. Diese Farbe lässt sich klar von anderen Markerfarben unterscheiden. Falls du ein Bild des Abzweigs hast kannst du es gerne mit im Marker vermerken. 
Für Bilder müssen die Dateinamen von Commons verwendet werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = |image = dateiname_bild.jpg}} &lt;/nowiki&gt;

==== Bahnhöfe, Fähren und Parkplätze ====

Wichtige '''Bahnhöfe und auch Fähren''' sollten als Marker dargestellt werden. Hier bietet es sich wie bei den Orten an, die Kennung von Wikidata zu setzen. Die Geokoordinaten von Bahnhöfen sind in Wikidata meist sehr präzise gesetzt. Auch ein Link auf die offizielle Seite &quot;www.bahnhof.de/XYZ-Bahnhof&quot; ergibt hier Sinn. Man findet so mit ein paar Klicks übersichtlich alles Infos zum jeweiligen Bahnhof

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= rail | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 

Für die Anreise per Kfz macht vor allem bei kleineren Regionalrouten auch die Angabe eines Parkplatzes Sinn. Im Text noch ergänzen ob es Platzgebühren gibt, oder ob der Parkplatz frei genutzt werden kann. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= parking | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Bei Fähren die Seite des Fährbetreibers angeben. Oft macht hier auch die Nutzung von Wikidata Sinn. Sofern die Fähre in Wikidata nicht erfasst ist, einfach individuelle Koordinaten aus Openstreetmap nutzen.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | lat = | long = |url = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Rastplätze ====

Auch '''wichtige Rastplätze''' können in Auswahl dargestellt werden. Wenn eine Mehrtagesroute allerdings alle 1 bis 2{{nnbsp}}km einen Picknickplatz mit Sitzgruppe besitzt, überlädt das die Streckenbeschreibung. Sich hier z. B. auf Rastplätze mit Schutzhütten beschränken. Oder nur besonders schön gestaltete Rastplätze direkt am Fluss listen. 

Wie weit man bei den Rastplätzen ins Detail gehen sollte, hängt auch vor der Strecke ab. Bei familienfreundlichen kurzen Bahnradwegen von 25 bis 40 km macht es z.{{nnbsp}}B. Sinn auch alle 2 km einen Rastplatz zu listen. Denn mit Kindern ist man langsamer unterwegs. So besitzt der familienfreundliche [[Triangel-Radweg]] bzw. die [[RadBahn Münsterland]] im Münsterland eine recht hohe Dichte an Rastplätzen. Aber alle Plätze wurden hier auch nicht gelistet. Allerdings die Plätze mit Regenschutz wurden hier in kurzform (teilweise nur Symbol im Text) gelistet.

[[Datei:Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg|miniatur|250px|Mit viel Liebe erbaut: Der Rastplatz &quot;Speckenplatz&quot; bei Büchenwerra am [[Fuldaradweg]].]]

Für '''Rastplätze mit Schutzhütte''' kann &quot;type= shelter&quot; genutzt werden. Mit &quot;show = symbol&quot; wird das Symbol im Text und in den Dynamischen Karten angezeigt.

Besitzt ein Rastplatz ein erweitertes Serviceangebiet, kann im Text mit Stichworten darauf hingewiesen werden: Rastplatz Musterdorf mit E-Bike-Ladestation (4 Schukosteckdosen), Werkzeugstation, Trinkbrunnen und Sitzgruppen. 

&lt;nowiki&gt;  {{Marker | name =  |type= shelter | lat = | long = | show = symbol}}  &lt;/nowiki&gt; 

Extra Symbol für '''Rastplätze ohne Schutzhütte:'''

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol }} &lt;/nowiki&gt; 

Sofern du ein Bild des Rastplatzes hast kannst du dies dem Marker direkt zuweisen &quot;image = Bild-name.jpg&quot;. Der Dateiname aus Commons muss genutzt werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol |image = Bild-name.jpg }} &lt;/nowiki&gt; 

Besitzt z. B. ein familienfreundlicher Bahnradweg recht viele Rastplätze, macht es Sinn diese im Text nur als Symbol zu listen. Der Name wird in der Streckenbeschreibung dann ausgeblendet. So bleibt die Streckenbeschreibung  übersichtlicher. Textbeispiel von der Radbahn Münsterland:

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol,noname  }} &lt;/nowiki&gt;

==== Öffentliche Toiletten ====

[[Datei:WC-Häuschen Volksgarten 2011-07-16 17.34.34.jpg|mini|WC-Häuschen im Volksgarten in der Stadt Graz]]

Öffentliche Toiletten ergeben als Extramarker in Orten bzw. an Sehenswürdigkeiten der Route Sinn. Meist überlädt das die Streckenbeschreibung auch nicht, da öffentliche WC eh oft Mangelware sind. Im Text auch angeben ob frei zugänglich, oder ob man z. B. eine Euromünze benötigt. Texthinweise wie &quot;selbstreinigendes Automatik-WC&quot; sind  ebenfalls zielführend. Mit &quot;show = symbol&quot; erscheint im Text und in der dynamischen Karte des &quot;WC-Symbol&quot;. Wenn an einem großen Seebad allerdings an einer 5{{nnbsp}}km langen Strandpromenade alle paar hundert Meter Toiletten vorhanden sind, bitte diese Toiletten nicht alle darstellen. Hier kann man das sogar auch komplett weg lassen, denn an großen Seebädern sind öffentliche Toiletten meist Standard. Klar: Bei einem kleinen Seebad mit nur einer Toilette ergibt der Marker wieder Sinn. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

==== Gastronomie ====

Sofern es entlang der Strecke wenig Einkehrmöglichkeiten gibt, macht die Aufnahme dieser wenigen Gastronomie als Marker Sinn. Beispielweise wurde, bezogen auf das Beispiel Diemelradweg, die wenige Gastronomie in Liebenau mit Markern markiert. In größeren Städten wie Warburg oder auch Bad Karlshafen wurde dagegen auf die Listung der Gastronomie als Marker verzichtet. Dies würde den Artikel im Bereit POI überlassen. Dies bitte bei allen Radrouten mit Augenmaß so handhaben. 

Falls du Marker für Gastronomie listest: '''Bitte keine Detailinfos wie Öffnungszeiten, Telefonnummern usw. in den Radroutenartikel einbauen.''' Diese Infos sollten in den Ortsartikeln stehen.

==== Selbstversorgung ====

Wer mit Zelt und kleinem Budget unterwegs ist, verpflegt sich oft selbst. Daher macht bei den Ortsmarker an wichtigen Stellen ein Schrifthinweise auf Lebensmittelmärkte, oder auch Bäckereien Sinn. Aber bitte nicht auf einer urbanen Route in jedem Ort erwähnen, das es dort Lebensmittelmärkte und Bäckereien gibt. Auch hier mit Augenmaß vorgehen. Aber gerade auf Radrouten durch ländliche Räume sind Einkaufsmöglichkeiten rar. Hier macht ein allgemeiner Hinweis in den Ortshinweisen Sinn: &quot;Musterstadt: schöner Marktplatz mit Gastronomie, &quot;Lebensmittelmarkt (Edeka) am östlichen Ortsausgang&quot;. Der Markt kann auch als Marker vermerkt werden:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Edeka) |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Sofern hier zwei Lebensmittelmärkte neben einander liegen, sind reicht ein Marker. Sofern die Details zum Lebensmittelmarkt im Ortsartikel stehen hier dann Link auf Rubrik einkaufen: 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstad#Einkaufen|Lebensmittelmarkt (Edeka)]] |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Falls im Ortsartikel noch kein Markt steht, die Hinweise zu &quot;Objekten mit Alleinstellungsmerkmal&quot; beachten. Wikivoyage ist bei der Aufnahme von Lebensmittelmärkten in die Ortsartikel recht streng. Aber speziell in einem Radtourenartikel kannst du den Lebensmittelmarkt auch gerne als Marker vermerken, wenn er '''kein''' Alleinstellungsmerkmal besitzt (mit Marker und Geokooridnate, aber ohne Öffnungszeiten). Denn hier ist die Angabe für die spezielle Zielgruppe der Radreisenden mit Selstverpflegung wichtig. Aber auch hier bitte mit Augenmass vorgehen. Sonst wird der Artikel überladen.

Zum Thema &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; siehe auch dieser Hilfsartikel [[Wikivoyage:Wohin_damit]]

Ist der kleine Lebensmittelmarkt die einzige Einkaufsmöglichkeit in diesem Ort, und der nächste Laden weiter weg, so ist das Kriterium für &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; erfüllt. Dann kannst du den Lebensmittelmarkt einfach als vCard mit kompletten Daten (Öffnungszeiten) im Ortsartikel anlegen. Auf der Diskussionsseite des Ortsartikels ist dann zu vermerken:

&lt;nowiki&gt; == Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit ==
	
'''Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden.'''
	
=== Lebensmittelmarkt XYZ ===

Einziger Lebensmittelmarkt vor Ort. --~~~~ &lt;/nowiki&gt;

==== Unterkunft ====
[[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am [[Gaubahn-Radweg]] ein.]]

Bei Unterkunft gilt im Prinzip das gleiche wie mit Gastronomie: In der Regel stehen Unterkünfte im Ortsartikel und es reicht der allgemeine Ortsmarker. Ausnahme: Kleine Orte für die ein Ortsartikel fehlt bzw. bisher nicht angelegt wurde, da z. B. zu wenig Inhalt. Hier aber bitte nur einen Marker mit Webseite des Betriebes setzen. '''Keine kompletten Vcards.''' 

Beispiel:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Unterkunft|Hotel XYZ]] | type= hotel | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = }} &lt;/nowiki&gt; 

'''Ausnahmen sind Campingplätze.''' Hier macht es Sinn diese vor allem etappenbezogen auf die Übernachtungsorte mit Marker zu listen. Denn teilweise sind die Plätze rar gesät. Falls in einer Etappenstadt kein Campingsplatz vorhanden ist, hier einfach den nächsten Platz mit Km-Hinweis listen. '''Aber auch hier gilt: Die Details sollten in den Ortsartikeln stehen.''' Bitte die Inhalte entsprechend im Marker verlinken:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Camping|Campingplatz XYZ]] | type= campsite | lat = | long = |  url = }} &lt;/nowiki&gt;

Also '''keine kompletten Vcards''' listen. Und falls es an einem Seeufer drei Campingplätze nah nebeneinander gibt, reicht ein Marker mit Name „Drei Campingplätze am Seeufer“ aus. Im Marker dann Link auf Abschnitt Camping des Ortsartikels.

==== Fahrradparken und weitere Serviceeinrichtungen ====

Sofern vorhanden, sind auch Marker für '''gesicherte radtouristische Fahrradabstellanlagen zum Kurzzeitparken''', '''E-Bike-Ladestationen''' und '''Trinkbrunnen''' sinnvoll. So kann man unbeschwert auf Stadtbummel gehen. Hier einfach den allgemeinen Marker &quot;gold&quot; nutzen und entsprechenden Markernamen wählen. Im Text angeben, wie der Zugang zu den Boxenmöglich ist (münzpfandschloss, oder Schlüssel steckt einfach, eletronische Verriegelung, evtl. Gebühr?). Oft findet sich in den Boxen auch eine Steckdose zum Laden des Pedelec. Das natürlich auch mit Stichworten im Text vermerken. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Wenn an einem Punkt mehrere Einrichtungen vorhanden sind reicht oft ein Marker. Den Radservice dann im Text mit Stichworten erwähnten. z. B. ''&quot;Marker auf Ort XYZ - Marktplatz mit Radboxen zum Kurzzeitparken, E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation mit Luftpumpe, Trinkbrunnen am Rathaus.&quot;'' Den Ortsmarker einfach auf den Marktplatz legen.

=== Stichwort &quot;Kilometrierung&quot; ===

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 49 in Bad Zwischenahn.jpg|mini|Ende Mai blüht es an der Radwegweisung im Ammerland. Die Navigation hinsichtlich der Kilometer ist vor allem Aufgabe der Beschilderung vor Ort. Im Ammerland sogar mit Zusatzoption Knotenpunktnetz.]]

Sinnvoll sind auch noch einige '''etappenbezogene Kilometerangaben.''' Diese Angaben wurden hier bei der 3. Etappe im Beispiel Diemelradweg, wie ja bereits beschrieben, mal ergänzt. So weiß man, wie man den Tag grob planen kann (Ort für Mittagspause usw.). Der Artikel wäre dann evtl. schon  &quot;class-3&quot; (brauchbar). Voraussetzung natürlich, dass er auch sonst in allen Abschnitten kurz vollständig befüllt ist. 

Die Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Bitte es aber bei den Kilomterangaben '''nicht in eine &quot;Zahlenorgie&quot; ausarten lassen.''' Es reicht in der Regel die Angabe von gerundeten ganzen Kilometern. Die Kilometrieung von Details wie Rastplätzen usw. ist meist überflüssig. Das überlädt die &quot;Orts-Weg-Liste&quot;. Ausnahme: Die Route ist sehr langatmig und man fährt z. B. 10 oder mehr Kilomter von einem Marker mit Km-Abgabe zum nächsten Marker mit Km-Angabe.  Einige ältere Wikivoyageartikel besitzten auch noch eine Kilometrierung mit Gesamtkilometer und / oder Etappenkilometer (teilweis sogar auch noch rückwärts). Das verwirrt den Leser aber eher. Es reichen meist ein paar etappenbezogene Kilometerangaben bei wichtigen Ortsmarkern. Klar: Die Gesamtlänge der jeweiligen Etappe sollte natürlich in der Überschrift stehen. Aber für alles weitere ist das Radnavi in der App da. Die Km-Angaben bei den Markern können auch komplett weg gelassen werden. 

Es müssen lange nicht alle Marker in die Kilometrierung einbezogen werden. Es reicht als Ankerpunkt eine Kilometerangabe alle 5 km bis 10{{nnbsp}}km, oder bei wenigen Zielen auch 10{{nnbsp}}km bis{{nnbsp}}20 km, vollkommen aus. Rastplätze usw. aber auch kleinere Dörfer müssen nicht alle als &quot;Ankerpunkte&quot; in der folgenden Orts-Weg-Liste gesetzt werden. ''Hier ist weniger sogar mehr'', da übersichtlicher – und du ersparst dir Arbeit. Untergeordnete Marker einfach mit in den Streckentext am &quot;Fahrradsymbol&quot; einbauen. Ferner ist für die Detailnavigation die Routing-App zuständig. 

Bei Regionalrouten bis um die 100 km, können die Etappen auch weg gelassen werden, und die Kilometrierung durchgehend gewählt werden. Beispielweise besitzt der '''[[Diemelradweg]] als klassische Mehrtagesroute eine etappenbezogene Kilometrierung'''. Die etwa ebenso lange [[Niddaroute]] zwischen Vogelsberg und Rhein-Main-Gebiet wurde dagegen durchgehend mit Kilomtern versehen. Hintergrund ist, das '''Mehrtagestouren auf der [[Niddaroute]] nur eine sehr untergeordnete Rolle spielen.''' Die Radroute entlang der Nidda ist eine klasssische Radroute für Tagesausflügler aus dem Rhein-Main-Gebiet, die Teile des Wege am Wochenende nutzen. Zum abseits der Ballungenzetren gelegenem Diemelradweg bricht man dagegen meist für eine Mehrtagstour auf. 

'''Zusätzlich Gesamtkilometer angeben?''' Nun, wenn die Gesamtkilometer vor Ort an der Route beschildert sind, dann macht eine zusätzliche Angabe hier Sinn. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier macht die Angabe der Gesamtkilomter zusätzlich sinn. Hier dann die Gesamtkilometer '''kursiv''' hinter den Ortsnamen setzen. Meist sind die Gesamtkilometer aber überflüssig, da in der Realität nicht ausgewiesen. 

Für '''class-4 als vollständiger Artikel''' sind in der Tourenbeschreibung natürlich ein paar Km-Angaben pro Etappe und auch weitere Zwischenziele notwendig. Auch die Detailtiefe sollte höher sein. Real ist die Streckenbeschreibung des [[Diemel-Radweg|Diemel-Radwegs]] so auch noch bedeutend länger. Bei längeren Etappentexten macht es auch Sinn, die Etappe mit einer Überschrift der 4. Ordnung noch einmal in zwei oder drei Unterabschnitte einzuteilen.

=== Fließtext in den Etappen? ===

Nun, dies ist natürlich auch möglich. Die &quot;point of interest&quot; (POI) als Marker dann einfach in die Sätze einbauen. Diese Form wurde z. B. beim [[Schwarzwald-Radweg#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Schwarzwald-Radweg]] genutzt. Aber der Fließtext kommt bei höherer Detailtiefe schnell an seine Grenzen. Stand Ende 2025 &quot;passt&quot; hier beim Schwarzwald-Radweg der Fließtext noch. Wenn die Strecke in Zukunft evtl. noch detailierter beschrieben wird, wäre eine &quot;Orts-Weg-Liste&quot; mit Text in ganzen Sätzen vermutlich besser. 

'''Daher sollte Standard möglichst eine Orts-Weg-Liste mit POI als Marker und dem Fahrradsymbol für die Streckeninfos sein.''' Kleinere Orte, für die ein Marker als &quot;Ankerpunkt in der Liste&quot; nicht lohnt einfach mit in den Streckeninfos erwähnen. Falls nicht relevant: Es müssen auch nicht zwingend alle Dorfnamen genannt werden. Wer flüssigen Text in solch einer Liste haben möchte, schreibt die Details einfach als volle Sätze aus. So ergibt sich ebenfalls ein flüssiger Text.

Sonst: '''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. Streckenbeschreibung mit Etappentexten im längeren Fließtext erstellen möchtest lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

Einfacher ist es allerdings, sich beim Fließtext zu beschränken und den Fließtext als Etappeneinleitung zu nutzen. Hier kann gerne auch die komplette Etappe im Fließtext zusammenfassend ohne Marker beschrieben werden. Unten folgt dann mit den Detailinfos die Orts-Weg-Liste mit den Markern. Hier einfach &quot;'''Zur Strecke:'''&quot; ergänzen.

== Weitere Übernachtungsorte ==

Gibt es keine wichtigen, abseits der Radroute liegenden Übernachtungsorte, kann dieser Abschnitt auskommentiert werden. Dies ist meist der Fall. Dann die Überschrift einfach mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentieren. Bitte nicht einfach löschen, falls spätere Autoren das evtl. doch anders sehen.

== Sicherheit ==
[[Datei:Bicycle Helmet 0085.jpg|mini|Ein Fahrradhelm kann Kopfverletzungen wirksam abmildern.]]

Bei indiduellen Tourenvorschlägen in fernen Ländern ist es sinnvoll hier auf die evtl. problematische Sicherheitslage (Kriminalität usw.) einzugehen.

Gibt es hier z. B. in Deutschland nichts Relevantes zu berichten, kann dieser Abschnitt mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Sicherheit == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentiert werden. Bitte Abschnitt nicht löschen, falls andere Autoren evtl. doch noch etwas eintragen möchten. 

Auf Bahnradwegen finden sich z. B. teilweise gefährliche Pfostensperren. 

In einigen bestehenden Radroutenartikeln findet sich der Hinweis, das es auch beim Radwandern zweckmäßig ist einen Farradhelm zu tragen. Diese Hinweise in den Bestandartikeln bitte nicht löschen, sondern drin lassen. Solche Hinweise werden auf Wikivoyage als sinnvolle sachliche Reisehinweise angesehen.

Bei bestehenden Artikeln findet sich so teilweise der Hinweis: &quot;Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).&quot;

Sogar auch &quot;botanische Sicherheitshinweise&quot; können Sinn ergeben. Im Artikel Ruhrtal-Radweg steht: 

[[Datei:Witten Schild Nur gucken nicht anfassen.jpg|mini|Ruhrtal-Radweg bei Witten: Warnhinweis auf den Riesen-Bärenklau.]]
&quot;'''Nur Gucken - Nicht anfassen:'''  

Bei Witten findet sich eine Warnung vor dem [[w:Riesen-Bärenklau|Riesen-Bärenklau]]. Die imposante, oft 2{{nnbsp}}m hohe Pflanze wächst nicht nur gerne an feuchteren Standorten wie Gewässern sondern auch auf Brachen usw. Sie besitzt einen Giftstoff, der in Verbindung mit Sonnenlicht zu Hautreizungen bis hin zu Verbrennungen führen kann.&quot;

== Weiter geht's ==
[[Datei:Hann Münden Weserstein ohne Kastanie.jpg|mini|Der bekannte Weserstein bei Hann Münden am Weserursprung. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).]]

Hier kurz vermerken, wie man die Radreise noch verlängern könnte. Also hier z. B. einfach auf den folgenden größeren Flussradweg verweisen.

In einigen älteren Radroutenartikeln auf Wikivoyage heißt dieser Abschnitt noch &quot;Ausflüge&quot;. Hier wurde das Skelett mal angepasst. Hier in älteren Bestandsartikeln bitte diesen Abschnitt in &quot;Weiter geht's&quot; umbenennen. &quot;Weiter geht's&quot;  passt als Name hier besser, denn man unternimmt ja keinen extra &quot;Ausflug&quot;, sondern verlängert evtl. die Radreise.

== GPX-Daten ==

Der Abschnitt findet sich als Standard nicht in der Vorlage. Das Einfügen ergibt aber Sinn, damit schnell entsprechende GPX-Daten gefunden werden können.

Hier bitte möglichst die offziellen GPX-Daten zum Herunterladen verlinken. Viele Touristseiten bze. Routenplaner der Bundesländer bieten hier Daten an. Parallel kann auch auf Streckenverläufe von Openstreetmap (&quot;Relationen&quot;) verlinkt werden. Alternativ Daten von Openstreetmap über cycling.waymarkedtrails.org.

Beispiel für Openstreetmap-Daten: 

&quot;* Streckenverlauf Unstrut-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&amp;map=9.0/51.249/11.4409 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org].  Hier kann auch ein Höhenprofil eingesehen werden.&quot;

Ob nun die offiziellen GPX-Daten der Touristiker aktueller sind oder der Streckenverlauf auf Openstreetmap – dies kommt auf den Einzelfall an.

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.''' Für Links von Daten zu beschilderten Radwegen bzw. GPX-Daten in Outdoor-Apps wie Komoot, Alltrails, Outdooractive usw. ist dieser Abschnitt in der Regel nicht gedacht! Bei der Vielzahl der Apps würde das 1. den Abschnitt überlasten und 2. ist Wikivoyage kein Verzeichnis für Daten von Routenplanern. Ausnahme: Links zum Radreisewiki. Mit diesem besteht eine gegenseitige Kooperation.

'''Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe GPX-Links zu Routenplanern:''' 

Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour als GPX in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und diese GPX-Daten sollten dann ''frei nutzbar /abrufbar sein'' (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App). Falls du die Daten deines Tourenvorschlag an anderer Stelle im Netz frei zugänglich abgelegt hast, ist dies auch ok. Aber bitte dann nur einen Direktlink unmittelbar direkt auf die frei zugängliche GPX-Datei legen. Wikivoyage dient nicht der Bewerbung von privaten Reiseblogs usw.

Sonst gibt es Stand 04-2026 keine Möglichkeiten selbst erstellte GPX-Dateien (beispielsweise erstellt mit dem BRrouter auf Basis Openstreetmap) mit der Endung .gpx auf Commons hochzuladen.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Hier sollten Hinweise auf schriftliche Radwanderliteratur auf Papier stehen. 

Aber auch Hinweise auf die eigene offizielle Routen-App ergeben natürlich Sinn. Beispielsweise besitzt der bekannte Weserradweg eine eigene App.

Auch Links zu den Routenseiten in den offiziellen Radroutenplanern der Bundesländer sind hier relevant.

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen. Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. 

Ausnahme private Seiten: Die Seite besitzt einen rein ''dokumentarischen Charakter'' im Sinne der Wikipedia. Im Bereich Bahnradwege sind dies z. B. die privaten Seiten ''www.bahntrassenradeln.de'' bzw. ''www.bahntrassenradwege.de''. ''www.bahntrassenradeln.de'' wird in diesem Bereich als ''Standardwerk'' im Netz angesehen. In der Regel werden private Reiseseiten jedoch meist im Stil eines Reisemagazins aus persönlicher Sicht geschrieben. Dies ist als Blog sicher sinnvoll, aber solche Berichte passen ''nicht auf Wikivoyage''. 

[[Datei:2002 Das Liebliche Taubertal - dort wo die Tauber fließt!.webm|mini|schon älteres Video von 2002 von Commons zum Taubertalradweg bzw. zum Fluss Tauber, das Stand 2026 im [[w:Taubertalradweg|entsprechenden Wikipediaartikel zu finden ist]]. Da das Video schon älter ist und sehr unscharfe Bilder besitzt, wurde es in Wikivoyage nicht verwendet. Dieses Video ist im '''klassischen Dokumentarstil''' gedreht und passt damit von der Art her '''natürlich auch auf Wikivoyage.''']]

'''Ausnahme Youtube evtl.:''' Du hast hier auf Wikivoyage einen Artikel zu einem Individuellen Radroutenvorschlag erstellt und vermittelst mit deinem Youtube-Video wichtige ergänzende Reiseinfos. Dieses Video sollte dann aber möglichst im Dokumentarstil gedreht sein. '''Klassische Youtubevideos als Video-Blogger mit Szenen von der Essenszubereitung am Campingkocher, dem Flicken deines Plattens und langen Eigengesprächen &quot;vom Sinn des Leben&quot; oder langen Tourfaziten in die Kamera usw. passen nicht auf Wikivoyage.''' Aber eigentlich sollte alles Wichtige zu deinem individuellen Radroutenvorschlag in deinem Artikel auf Wikivoyage stehen. 

Reine (wohl eher kürzere) Dokumentarvideos können übrigens wohl (?) auch auf Commons hochgeladen werden. Die genauen Aufnahmekriterien dort und die Dateigrößen bitte dazu auf Commons nachlesen. Diese Variante ist für ergänzende Videos, soweit möglich, Youtube in jedem Fall vorzuziehen. Denn Commons ist werbefrei und gehört zu Wikimedia. 

Links auf offzielle Routeninfos in Outdooractive oder auch Komoot, sind hier in '''Ausnahme relevant.''' 
* 1. Und zwar dann, wenn die Touristiker ihre Routeninfos ausschließlich über eines dieser Portale bereitstellen. Vor allem Outdooractive stellt hier für Touristiker entsprechende Dienstleistungen bereit. Handelt es sich z. B. in Outdooractive um offizielle touristische Infos zur Route, dann steht hier dabei &quot;verantwortlich / vorgeschlagen von XY-Tourismus&quot; usw.. Hier ist ein Link dann sinnvoll. Soweit vorhanden sollte aber im Artikel unter &quot;Weblinks&quot; immer die offizielle Routenseite, bzw. die Unterseite der offiziellen touristischen Regionalseite verlinkt werden.
* 2. Es handelt sich um einen Wikivoyageartikel zu einem '''Individuellen Tourenvorschlag''', denn du selbst zusammengestellt hast. Dann kannst du natürlich auf deine Route in Komoot oder Outdooractive hier verlinken. Aber bei ausgeschilderten Radwanderrouten hier bitte ''keine Outdoor-Apps verlinken''. Die Liste könnte länger werden, da es viele Apps gibt. Ferner haben die meisten großen Outdoor-Apps sowieso die meisten bekannten Radwanderrouten bereits in ihrem System.

== Weblinks ==

Dieser Abschnitt ist im Skelett für Radrouten nicht als Standard vorgesehen. Es bietet sich aber in der Regel an, ihn einzufügen.

Hier bitte die offizielle Routenseite der Radwanderstrecke verlinken:

&lt;nowiki&gt; * [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite &lt;/nowiki&gt;

Ergibt im Artikel: 
* [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.'''

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Streckendaten von beschilderten Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen! Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. Ausnahme bei Videos: Reisedokumentationen zu Radrouten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland. Hier gibt es hin und wieder mal Dokus, die meist für 5 Jahre oder ähnlich in den Mediatheken online liegen.

Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe Links zu Routenplanern: Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour noch in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und die damit verbundenen Infos sollten dann allerdings frei nutzbar sein (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App).

==Formales zum Ende des Artikels ==

=== Einordnen des neuen Artikel in die thematisch / geografische Hierarchie === 

Vorgabe ist hier &lt;nowiki&gt;{{IstIn|&lt;Radrouten in &lt;Bundesland&gt;&gt;}}&lt;/nowiki&gt;

Der Diemel-Radweg liegt in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;. Da die Strecke zu großen Teilen in Hessen liegt und vor allem auch von hessischer Seite vermarktet wird, wurde sie Hessen zugeordnet. '''Es ist nur eine Zuordnung möglich.'''

Führt eine Radroute durch mehrere Bundesländer, diese Strecke dann in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}&lt;/nowiki&gt; ablegen. 

Bei internationalen, staatenübergreifenden Routen in Europa den neuen Artikel in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radreisen in Europa}}&lt;/nowiki&gt; einordnen.

Für Deutschland gibt es auf Ebene der Bundesländer:

*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Baden-Württemberg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Bayern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Berlin und Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Niedersachsen und Bremen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Rheinland-Pfalz}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten im Saarland}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Thüringen}}&lt;/nowiki&gt;

=== Einordnen des neuen Artikel in die Kategorien ===
Als Standard ist &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Fahrrad]]&lt;/nowiki&gt; gesetzt. 

Beschilderte Radrouten in Deutschland (also mit eigenem Routenlogo) sollten in die &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

'''und''' in mindestens eine der folgenden Kategorien für die Bundesländer eingeordnet werden:

* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bayern]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bremen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Berlin]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Brandenburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hamburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommer]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege im Saarland]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Thüringen]]&lt;/nowiki&gt;

Führt eine Radroute durch z. B. drei Bundesländer, werden hier auch drei Kategorien zugewiesen.

Der Diemelradweg ist insgeamt drei Kategorien zugewiesen:
&lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

Da die Radroute durch NRW und Hessen verläuft:
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;

=== Artikelklasse ===
Als Standard ist '''&lt;nowiki&gt;{{class-1}}&lt;/nowiki&gt; (Stub)''' gesetzt. Sofern der neue Artikel weitgehend leer bleibt ist &quot;class-1&quot; richtig. Aber bitte den neuen Radroutenartikel, den du neu anlegst gerne kurz, aber soweit '''weitgehend komplett ausfüllen.''' Weitgehend leere &quot;Stub-Artikel&quot; gibt es auf Wikivoyage nämlich schon genug.

Wenn du den neuen Artikel weitgehend kurz, aber in großen Teilen komplett befüllt ist, kannst die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-2}}&lt;/nowiki&gt; (Entwurf)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil kurz mit Schlagworten, aber schon komplett ausgefüllt sein. Auch die Streckenbeschreibung sollte als &quot;Ortsliste&quot; vorhanden sein (Etappeneinteilung und alle wichtigen Ortsmarker). Kurze Anreiseinfos usw. sollten vorhanden sein.

Wenn du den neue Artikel in großen Teilen komplett ausführlicher befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-3}}&lt;/nowiki&gt; (brauchbarer Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil schon komplett mit zumindest kürzeren Texthinweisen und die Beschreibung mit Markern und Kurztexten ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel kompakt alle wichtigen Infos listen.

Wenn du den neuen Artikel in großen Teilen sehr ausführlicher komplett befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-4}}&lt;/nowiki&gt; (fertiger Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil komplett durchgehend mit Texthinweisen und Markern ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel ausführlich alle wichtigen Infos listen.

Die Übergänge zwischen den Klassen sind natürlich fließend. Ist ein Artikel noch ein &quot;Entwurf&quot;, oder schon &quot;brauchbar&quot;? Wann ist er &quot;fertig&quot;? Auch in einem  Artikel, der bereits als &quot;fertig&quot; gekennzeichnet ist, können Ergänzungen evtl. noch sinnvoll sein. Aber bitte bedenken, das es auf Wikivoyage um Reiseinformationen geht und nicht um &quot;Reiseromane&quot; als Literatur.

=== Einbinden des Artikels in den Textbestand von Wikivoyage ===

Wichtig ist das du deinen neuen Artikel in die Artikelstruktur von Wikivoyage textlich integrierst. Denn nur so finden auch Leser, die ''surfend'' in Wikivoyage lesen, deinen Artikel:

* '''Bezogen auf Deutschland:''' Ist Dein neuer Radroutenartikel bereits in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Übersichtslisten auf Bundeslandebene]] gelistet. Wenn er in einer Bundeslandliste noch nicht enthalten ist einfach einen entsprechenden Kurzeintrag dort ergänzen. Viele fehlende Routen sind als &quot;rote Einträge&quot; ohne Artikel bereits vorhanden. Vielleicht stimmt aber der Name nicht. Dann einfach den Eintrag anpassen. Für einiges Großstädte in Deutschland gibt es auch noch [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Fahrradfahren_in_deutschen_Großstädten|thematische Artikel]].

* '''Auf Länderebene:''' Wird dein neuer Artikel bereits in dem entsprechenden Länderartikel &quot;Radfahren in XY-Staat&quot; erwähnt? Wenn die Route noch nicht genannt wird, hier entsprechenden Hinweis ergänzen.

*'''Ortsartikel - Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;:''' Schaue in den Orten an der Route nach, ob dein neuer Radroutenartikel bereits verlinkt ist. Wenn nicht, hier einfach einen Kurzeintrag ergänzen. Fall bisher fehlend, Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot; komplett dort neu anlagen.

*'''Regionalartikel Abschnitt Aktivitäten:''' Sofern noch nicht vorhanden hier einen Unterabschnitt Radfahren anlagen (im Quelltext: Überschritt 3. Ordnung als &lt;nowiki&gt; === Radfahren === &lt;/nowiki&gt;). Hier dann einfach einen Kurzeintrag ergänzen.

*'''Stadtartikel - Abschnitt Ausflüge als Tagesausflüge:''' Sofern die Regionalroute z. B. mit Rad &amp; Bahn in einer akzeptabler Fahrzeit als Tagesausflug erreichbar ist, kannst du diese '''Ausflugsidee''' hier kurz listen. Beispielsweise wird im Stadtartikel Göttingen der [[Göttingen#Tagesradtouren|Kononenbahn-Radweg kurz erwähnt]]. Abschnitt unter Ausflüge im Quelltext mit &lt;nowiki&gt; === Tagesradtouren === &lt;/nowiki&gt; ergänzen.

== Zum Schluss ==

Du hast es nun geschafft! Auch dieser lange Hilfstext kommt damit zum Ende. &quot;Ruhm&quot; in Form von Likes gibt es auf Wikivoyage nicht zu ernten. Dafür hast du mit einem neuen Radroutenartikel grundlegende Informationen erstellt, die vielen Individualreisenden in Zukunft bei der Reiseplanung helfen können. Radroutenartikel auf Wikivoyage sind im Gegensatz zu Social Media langlebige Informationen, die auch noch Radreisenden Jahre später nach dein Artikelarbeit hier weiterhelfen können. 

Aber auch dieser lange Hilfstext kann nicht alle absoluten Detailfragen in Spezialfällen beantworten. 

Entscheide hier einfach mit deiner persönlichen Erfahrung. Denke aus Sicht des Reisenden. 

{{IstInKat|Wikivoyage:Vorgaben für Artikel|Reiserouten}}</text>
      <sha1>tvy67p49jctngp2soy54u0afzrqv33l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812265</id>
      <parentid>1812259</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele */ formaT</comment>
      <origin>1812265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106841" sha1="r52gt07z1u5h54tyj7jo1s1h28kff3q" xml:space="preserve">Diese Vorgabe erklärt wie neue Radroutenartikel auf Wikivoyage erstellt werden und bezieht sich auf das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]].

Es geht hierbei vor allem um Radwanderwege, die ein „radtouristisches Produkt“ darstellen. Dabei handelt es sich um Radrouten, die eine eigene Radwegweisung mit einem eigenen Routenlogo besitzen. In dieser Vorgabe wird als Beispiel öfter auf den [[Diemel-Radweg]] bezug genommen.

Es müssen auch nicht nur die großen Radwanderwege für Mehrtagestouren beschrieben werden. Gerade auch Artikel zu kleineren Regionalrouten für einen erlebnisreichen Tagesausflug sind für den regionalen Leser interessant. Ein Beispiel ist hier der [[Kanonenbahn-Radweg]] mit Deutschlands längstem Radtunnel.

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 56 in Edewecht (2023).jpg|mini|Klassischer Blick im [[Ammerland#Radfahren|Ammerland]] mit Radwegweisung. 
Oben übrigens ein Knotenpunkt des touristischen Radnetzes der Region. Weiteres allgemein dazu siehe auch [[Deutschland_per_Rad#Knotenpunktnetze:_Radeln_nach_Zahlen|&quot;Radeln nach Zahlen&quot;]].]] 

''Wikivoyage dokumentiert also in erster Linie die radtouristische Infrastruktur und nicht deren individuelle Nutzung auf eigenen abgewandelten Touren.''

Artikel zu individuellen Radtourenvorschlägen: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten. ''Aber:'' Lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive usw. oftmals der passendere Ort. Weiteres zum [[#Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage|Thema siehe in diesem Abschnitt]]. 

[[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|Unterwegs an der Ems: 360° Panorama eines bepackten Fahrrads. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

== Grundlegendes ==

Es ist schön, das du einen neuen Radroutenartikel auf Wikivoyage anlegen möchtest! Wikivoyage besitzt Stand Mitte 2026 in Deutschland „nur“ [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt rund 225 Artikel zu Radwanderstrecken in Deutschland]. Aber vermutlich gibt es hier mehr als 1000 Radwanderstrecken mit eigenen Routenlogo (Erörterung dazu [[Deutschland_per_Rad#Hintergrund|siehe auch hier]]).

Wichtig: Ein Radroutenartikel ist kein Ersatz für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen.

Im Folgenden wird beschrieben, wie du einen lesenswerten und auch informativen Artikel zu einer beschilderten Radwanderstrecke auf Wikivoyage anlegen kannst. Dieser Artikel sollte helfen z. B. folgende Fragen zu beantworten:

*Ist diese Radroute für gemütliche Anfänger im Bereich Radreisen geeignet? 
*Wie hoch ist der Schwierigkeitsgrad? 
*Welchen Charakter besitzt die Strecke? 
*Was gibt es landschaftlich und kulturell zu entdecken? 
*Reicht mein Zeitbudget für diese Route?
*Welche Etappen bieten sich an?
*Was sind attrakative Übernachtungsorte?
*Wie ist die Anreise per Bahn?

Ein guter Radroutenartikel ist also vor allem eine Planungshilfe im Vorfeld der Radreise. Klar kann er auch mobil unterwegs wichtige Tipps geben. Aber wie bereits erwähnt, kann und soll er weder ein Radnavi noch eine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

Beispielsweise wendet sich der gemütliche, gut ausgebaute [[Radweg Liebliches Taubertal]] klar an Anfänger oder Genussfahrer. Der steigungsreiche und oft geschotterte [[Schwarzwald-Radweg]] ist dagegen ein Angebot an sportliche gut trainierte Radreisende auf dem Gravelbike, E-MTB oder geländegängigem Tourenpedelec mit großem Akku. 

=== Länge, Schreib- Textstil und Zielgruppe ===

[[Datei:Bundesstraße 9, Bopparder Hamm 20150514 1.jpg|mini|Im Artikel zum Radweg am Mittelrhein findet sich dieses Bild. Unterschrift: ''Blick rheinaufwärts: Breiter Radweg zwischen Boppard und Spay: Separation vom Fußverkehr und sichere Barriere zur Straße''. So ein Bild kann in der Streckenbeschreibung auf einen Blick ebenfalls wichtige Infos liefern. Übrigens ist solch ein guter Ausbaustandard auch am Mittelrhein die Ausnahme. Bitte solche Bilder so knipsen, das sie auch möglichst landschaftlich noch halbwegs attraktiv sind. Bilder von asphaltierten Feldwegen in der Feldflur oder im Wald, die bundesweit austauchbar sind, bringen wenig Mehrwert.]]

==== Schreib- &amp; Textstil ==== 
Grundlegendes allgemein zur Wikivoyageartikeln siehe auch [[Wikivoyage:Stilhandbuch]].

Artikel auf Wikivoyage werden neutral geschrieben (u. a. in der &quot;man-Form&quot;). Bitte '''keinen''' &quot;Du-Stil&quot;, &quot;Wir-Stil&quot;  oder &quot;Sie-Stil&quot; verwenden (siehe auch [[Wikivoyage:Anrede in Artikeln]]). Sprachlich ist der Schreibstil zwischen dem sehr formalen Textstil der Wikipedia und den oft sehr blumigen Textstil der Touristiker angesiedelt. Adjektive wie &quot;reizvoll&quot;, &quot;schön&quot; oder &quot;attraktiv&quot; sind im Text auf Wikivoyage natürlich erwünscht. Und eine etwas lebendige Schreibweise macht Lust auf die Strecke. Aber ein Wikivoyageartikel ist kein hoch emotional gefärbter Artikel für ein Reisemagazin. Er soll sachlich, möglichst neutral, aber natürlich auch etwas lebendig im Ton  Reiseinformationen vermitteln. Bitte auch '''Schachtelsätze'''  mit diversen Einschüben und Kommas '''vermeiden.'''

==== Textlänge ====

Schlagwortstil oder Textromane? Das Optimum liegt irgendwo dazwischen. Wenn du nur wenig Zeit hast, helfen dem Leser schon die richtigen Schlagworte im Streckenprofil und in der Streckenbeschreibung viel weiter (also kurze Streckenbeschreibung mit Etappeneinteilung, Ortsmarker und Routenplan im Artikel). Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen.

Bitte auch keine sehr langen Fließtexte in der Streckenbeschreibung erstellen. Insbesondere keine Rechts-Links-Stile einsetzen. Die Wegfindung ist Aufgabe der Radwegweisung vor Ort bzw. evtl. des Radnavi in der Outdoor-App oder der altbekannten Papierkarte.

==== Georeferenzierung ====

Ein informativer Radroutenartikel benötigt eine Georeferenzierung mit Hilfe von '''Markern''': Punkte für die wichtigsten Bahnhöfe zur An- und Abreise, die wichtigsten Orte an der Strecke, wichtige Wegmarken an Zuführungen usw.. Wie das alles in den Artikel eingebaut werden kann, wird im Abschnitt Streckenbeschreibung näher erklärt.

==== Arbeitsebene ====

Um einen wirklich informativen Radroutenartikel inklusive Marker usw. zu erstellen, benötigt man den Quelltexteditor. Der visuelle Editor ist hier nicht ausreichend. Aber auch  einfache, wesentliche Texthinweise über den visuellen Editor sind natürlich wichtig und gerne erwünscht.

==== Detailinformationen zu Point of Interests (POI) bitte in die Ortsartikel ====

Angaben zu Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Museen und Eintrittspreise bitte im „Normalfall“ in den Ortsartikeln ablegen. Sonst entstehen Doppelungen und die Wartung wird erschwert. Als „zusammenfassender Artikel“ liegt die Radroute über den Ortsartikeln. Bitte möglichst auch keine Unmengen POI zu Gastronomie und Unterkünfte hier als Marker im Radroutenartikel listen. Dafür sind die Ortsartikel da. Ausnahmen sind hier etappenbezogene Campingplätze und in Auswahl wichtige Sehenswürdigkeiten. Hier bitte Marker in den Artikel setzen und dann aber auf die Detailinfos bei den Orten verweisen. Aber bitte auch nicht flächig alle Campingsplätze entlang der Route einbauen (z. B. in den Niederlanden, das überlastet Artikel dann nauch). Seltene Ausnahme für Detailinfos im Artikel: Es gibt keinen Ortsartikel oder die wichtige Gastronomie findet sich in Alleinlage außerorts. 

Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln öfter Detailinfos (komplette „Vcards“ mit Öffnungszeiten, Eintrittspreisen usw.) auch in den Radroutenartikeln gelistet. Diese gehören dort aber eigentlich nicht hin.

==== In der Regel keine Einzelnachweise ====

Wikivoyage ist nicht die Wikipedia. Dort in der Wikipedia machen genaue und umfangreiche Einzelnachweise natürlich Sinn. Auf Wikivoyage in Radroutenartikeln bitte Einzelnachweise nur im absoluten Ausnahmefall anlegen. Dies  z. B. evtl. sinnvoll bei Sicherheitshinweisen in fernen Ländern oder wichtigen sonstigen Sachen wie Wegesperrungen, Hintergründe wie politische Sachverhalte (umstrittenes Projekt im Radwegebau usw.). Bei stark  befahrenden Straßen (Lückenschlüssen) kann ein Einzelnachweise auf z.{{nnbsp}}B. eine amtliche Verkehrsmengenkarte sinnvoll sein. In einigen Radroutenartikeln wurden allerdings auch für „Trivialitäten im Bereich Reiseinfos“ (wie Kilometrierung) Einzelnachweise angelegt. Diese Nachweise sind aber meist überflüssig.

==== Zielgruppe und Verkehrsssicherheit ====

[[Datei:Main Radweg bei Freudenberg.JPG|mini|Der Main-Radweg als verkehrsfreier Flussradweg bei Freudenberg]]

Bitte beachten: Wikivoyageartikel von touristischen Radwegen wenden sich in erster Linie an die '''große Mehrheit der klassischen Radurlauber und Radausflügler, die möglichst erholsam und auch sicher abseits der Fahrbahnen großer starkbefahrener Straßen fahren möchten.''' Wikivoyage beschreibt die allgemeinen Radrouten ''nicht'' aus der Perspektive von Straßenradsportlern oder auch ''nicht'' aus der Sicht der kleinen Gruppe der „fahrbahnaffinen Radfahrenden“, die möglichst schnell von A nach B vorankommen möchten. 

Falls du einen individuellen Radtourenvorschlag speziell für Straßenradsportler auf Wikivoyage als extra Artikel anlegen möchtest spricht nichts dagegen. Falls du z.{{nnbsp}}B. eine landschaftliche schöne Mehrtagestour von einer Metropole zur anderen Metropole über möglichst ruhige und landschaftlich schöne Nebenstraßen ausgearbeitet hast, kannst du diese Strecke natürlich gerne auf Wikivoyage als Radtourenartikel anlegen. Titel z. B.: „Radtour per Rennrad von München nach Frankfurt am Main“, „Graveltour von Stuttgart nach Dresden“ usw.. Die Zielgruppe kann gerne im Titel gleich mit benannt werden (Rennrad, Gravelbike usw.). Aber dann bitte gleich in der Einleitung oder spätestens im Streckenprofil im Detail vermerken für welche Zielgruppe der Radtourenvorschlag genau gedacht ist. Natürlich kannst du bei Radsportartikeln auch gerne längere auf die Zielgruppe zugeschnittene Tagesetappen vermerken. Bitte dabei auch die [[#Stichwort_individuelle_Radtourenvorschläge_auf_Wikivoyage|grundlegenden Hinweise zu individuellen Radtourenvorschlägen auf Wikivoyage beachten]]. 

Zurück zu touristischen Radrouten, wie den gerne genutzten Flussradwegen: Leider wurden in der Vergangenheit in Radroutenartikeln ''vermeintliche Alternativen'' auf Straßen angegeben, um z. B. ein paar Hügel auf der beschilderten Radroute zu umfahren. Oder es kam der Hinweis, dass auf der parallelen Straße flüssiger (also schneller) bergab gefahren werden kann. Der Harken von diesen Hinweisen teilweise: Auf den vermeintlich besseren Alternativen gab es keinen Radweg an der Straße, dafür z. B. 5000 bis 7000 oder sogar noch mehr Kfz/pro Tag und teilweise längere durchgezogene Mittellinien (Überholverbote) auf den entsprechenden Landstraßenabschnitten. Diese wichtigen Fakten zur Straße fehlten aber dann bei diesen Hinweisen. Bei solchen Hinweisen bitte unbedingt die Verkehrsmenge und die breite Zielgruppe von Wikivoyage im Hinterkopf behalten. Gibt es keinen Radweg an der Straße sollte solch eine Strecke bei viel Verkehr (mehr als 1500 bis maximal noch 2000 Kfz pro Tage und Führung außerorts) nicht als Alternative empfholen werden. Oder aber es sollte sogar klar von der Straße abgeraten werden.

Denn ausschlaggebend für solche Hinweise muss natürlich die grundlegende Situation zur Hauptverkehrszeit während des Berufsverkehrs oder der Hauptverkehrszeit im Freizeitverkehr sein (je nach räumlicher Lage der Straße). Falls du dich mit der Verkehrsmenge unsicher bist, da du zu einer ruhigen Zeit da warst, besser den Hinweis weg lassen. Oder aber im Internet nach den amtlichen Verkehrsmengenkarten schauen. Hier finden sich für Deutschland meist entsprechende Amtliche Karten bzw. interaktive digitale Nachschlagewerke. Diese dann am besten auch mal bei solch einer Situation als Einzelnachweis verlinken (mit der bekannten Formatierung aus der Wikipedia: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;XY-Quelle - abgerufen am XX.YY.ZZ&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;).

[[Datei:Umlaufgitter.jpg|mini|Enge Umlaufsperre an einem unbeschrankten Bahnübergang: An solchen Stellen müssen Mehrspurer und große Gespanne wie Fahrradwohnwagen-Gespanne evtl. längere Umwege über die nächste starkbefahrene Landstraße unternehmen.]]

Bei Hinweisen auf Alternativen über stärker befahrene Landstraßen bitte folgende Punkte beachten:  

* Erstens klar bennenen für welche Zielgruppe die Alternative evtl. noch geeignet ist (z.{{nnbsp}}B. die sehr kleine erfahrene Gruppe der ''verkehrsfesten, fahrbahnaffinen'' Radreisenden, die auch vor viel Verkehr nicht zurückschreckt). 
*Zweites klar stellen, dass die Alternative nur etwas für sehr ruhige Nebenzeiten ist (z. B. sehr ruhige Abende an einem Sonntag). 
*Falls es auf der beschilderten Radroute einen '''Engpass, wie enge Umlaufsperre''', eine sehr enge Brücke oder sehr enge Kehre usw. gibt: Dann macht für große und breite Mehrspurer oder Fahrradwohnwagen-Gespanne ein Hinweis auf die Alternative Straße auch bei viel Verkehr Sinn. Denn es geht ja um die Durchlässigkeit der Route. Aber hier dann bitte im Detail auf die hohe Verkehrsbelastung hinweisen. Besitzt allerdings z.{{nnbsp}}B. ein Bahnradweg grundlegende Probleme für längere und breitere Gespanne, wie diverse enge Umlaufsperren im gesamten Verlauf, sollte das klar im Streckenprofil erwähnt werden.
*Sofern vorhanden macht es z. B. bei Engstellen in Ausnahme auch mal Sinn konkrete Bilder des Engpasses in den Artikel einzubauen . Dazu die Bilder einfach in die passende Kategorie zum Radweg auf Commons hochladen. Sofern brauchbare Bilder z. B. in der App Mapillary vorhanden, diese direkt im Artikel zu verlinken (die Links sind recht statisch, also altern eher nicht). Du kannst natürlich auch eine Bildspur in Mapillary extra neu im Bereich der Engstelle mit dem Smartphone aufnehmen. Sonst hilft auch schon ein gut erklärender Satz viel weiter: ''„Aufgrund eng stehender Umlaufsperren an der Bahnquerung zum Promenadenweg müssen Fahrer großer Gespanne, wie Fahrradwohnwagen-Gespanne, ab XY-Dorf abseits der Radroute auf die parallele, mäßig befahrene Kreisstraße ausweichen.“''

=== Bilder ===
[[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb| Bei diesem Motiv am Rhein-Radweg nördlich Nierstein wurden die fremden Radfahrer nur von hinten geknipst. So fühlt sich in der Regel niemand belästigt und die Rechtslage ist erfüllt.]]

[[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Luftbild von Commons: Dieses Motiv wurde im Artikel [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] verwendet. Bildunterschrift: ''Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.'']]

{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}

Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte: Daher ist eine ansprechende Bebilderung für einen guten Artikel wichtig.

* Bitte den [[Fotoknigge]] hinsichtlich dem '''Recht am eigenem Bild''' und der '''Panoramafreiheit''' '''unbedingt beachten.''' Fremde Radreisende am besten nur von hinten knipsen. Oder aber sie sind noch sehr weit entfernt auf der Strecke und fallen unter „Beiwerk“.

* Bitte auch nicht fünf Bilder nur von Radwegweisung in den Artikel einstellen. Wichtig ist vor allem ein Bild des Routenlogos. Sonst weiß heute jeder Radreisende, wie die übliche Wegweisung in Deutschland aussieht. 

* Und bitte auch nicht fünf leere, eher nichtsagende Wegebilder von einem Schotterweg im Wald oder einem Asphaltweg im Feld dort einbauen. Diese Motive oft deutschlandweit austauschbar. Klar ist ein solches Bild besser als keins, aber nicht als alleinige Hauptbebilderung des Artikels.

*Schön sind dagegen „markante Bilde“ vom Weg mit Landschaft und Fluss im Hintergrund (oder auch einer Burg auf dem Berg). Teilweise finden sich auf Commons auch schöne Luftbilder von Orten unterwegs, die man ergänzend nutzen kann. 

* Sonst macht es Sinn zu jeder Etappenstadt bzw. zu jedem Etappenort ein schönes Motiv auszuwählen (Szenerie am Marktplatz, Stadtblick von der Burgruine usw.). Falls du keine eigenen Bilder hast kannst du auch einfach was auf Wikimedia Commons auswählen. Für Orte finden sich hier meist nutzbare Motive.

* Bilder ''nur rechts'' im Artikel anordnen. Dies ist die Standardeinstellung der Vorlage für Bilder. Bilder links unterbrechen für den Leser den Textstrang, der bei Reiserouten die Strecke fortlaufend darstellt. Sind mehr Bilder notwendig, als die Textlänge für ein noch übersichtliches Layout her gibt, diese Bilder unbedingt in Galerien übereinander anordnen. 

*Bei Flussrouten machen direkt oben an der Einleitung zwei Motive Sinn: Ein Motiv von der Quelle und ein Bild von der Mündung. Oder ein schönes Routenmotiv von unterwegs ist auch ok. 

* Der [[Radweg Liebliches Taubertal]] ist beispielsweise weitgehend fertig bebildert. Der Artikel zeigt eine Mischung aus Ortsmotiven, Flussmotiven und auch ein paar Bilder von der Strecke. 

'''Formatierung für das Einfügen von Bildern:'''

Im Quelltexteditor hinzufügen:

&lt;nowiki&gt;[[Datei:Dateiname_des_Motiv_von_Commons.jpg|mini|Bildunterschrift]]&lt;/nowiki&gt;

In den Formatvorlagen des Wikis (unten am Bearbeitungsfenster) findet sich auch ein Knopf für das Einfügen von Bildern. Mit dieser Einfügehilfe geht es noch einfacher und schneller.

'''Verteilung der Bilder:'''

*'''Bitte die Bilder gut auf die Einzelabschnitte im Artikel verteilen.''' Öfter wurden und werden z.{{nnbsp}}B. am Artikelanfang oder am Anfang der Streckenbeschreibung diverse Bilder untereinander eingefügt. Im Laptop in der Bildschirmaansicht ist das kein Problem: Die Bilder „schieben“ sich einfach seitlich in den Text. In der mobilen Ansicht auf dem Smartphone ist das aber schlecht. Denn so hat man beim Öffnen des Artikel oben erst einmal 5 oder mehr Bilder untereinander. Ein oder zwei gute, markante Startbilder vor der Einleitung ergeben Sinn, aber mehr sollten es nicht sein. Daher die Bilder einfach auf die entsprechenden Hauptabschnitte und Unterabschnitte verteilen. So ergibt sich auch Hochkant auf dem Smartphone ein gut lesbarer Artikel. 

*'''Bilder bitte nur rechts im Artikel einfügen.''' Dies ist die Standardausrichtung. Links wird der Textfluss gestört. Die Ausrichtung rechts ist ferner Standard in Wikivoyage. Längere Motive kann man in Auswahl noch passend mittig setzen. Dann im Quelltext in der Bildvorlage das Motiv auf 500 bis 600 Pixel in der Breite begrenzen und Ausrichtung ''zentriert'' bzw. ''center'' wählen). Für sehr lange Motive gibt es noch die Vorlage Panorama:

:&lt;nowiki&gt; {{Panorama|bild=Name_Datei_von _Commons.jpg|unterschrift=XY|breite=3000px}} &lt;/nowiki&gt;

*Falls du '''fortlaufende Motive''' hast, kannst du mehrere Bilder auch mit der '''„Klick-Galerie“''' übereinanderlegen. So wird der Artikel nicht überladen und du kannst dem Leser trotzdem die Strecke im Bild näher darstellen. Bitte aber in der Klickgalerie nicht 10 eher nichtssagende Streckenmotive von einem leeren Radweg, der durch Feld und Wald geht, übereinanderlegen. Damit ist der Einsatz der Klickgalerie dann auch verfehlt.

:Vorlage Klickgalerie:
&lt;nowiki&gt;
{{Scroll Gallery 
|title = Name der Bildserie 
|Bild:dateinamen1.jpg|Unterschrift 1 
|Bild:dateinamen2.jpg|Unterschrift 2  
|Bild:dateinamen3.jpg|Unterschrift 3 }} 
&lt;/nowiki&gt;

=== Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele ===

*Ein Radroutenartikel ist '''kein Ersatz''' für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. 

*Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

*Ferner ersetzt der Artikel auch keinen privaten Reiseblog. Private Radreiseberichte kannst du gerne im persönlichen Benutzernamensraum z. B. unter &lt;nowiki&gt;[[Benutzer:XYZ/Meine Radreise 2025 entlang der Diemel]]&lt;/nowiki&gt; ablegen. Infos zum Thema persönliche Reiseberichte auf Wikivoyage siehe [[Wikivoyage:Reiseberichte]]. 

* Bitte das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]] in der Regel in der '''2. Ordnung nicht umfassend abwandeln'''. Im Gegensatz zu Wikipedia hat Wikivoyage hier starre Vorgaben. Ziel ist es, dass Leserinnen und Leser schnell die entsprechenden Informationen finden. Dafür sind standardisierte Artikel wichtig. Das gilt auch für die Radrouten. Das Skelett für die Radrouten wurde grob an das Skelett für die allgemeinen Reiserouten angelehnt entwickelt. 

*'''Streckenbeschreibungen im kompletten „Rechts-Links-Stil“ sind für eine ausgeschilderte Radroute überflüssig.''' Diese Arbeit leistet das Radnavi in der App oder klassisch eben die Papierkarte. Ferner sollte die Radroute sowieso ausgeschildert sein. Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln solche kompletten Rechts-Links-Stile teilweise als Etappentexte ergänzt. Ferner wurden diese Rechts-Links-Stile teilweise auch noch in Form von Schachtelsätzen hier abgelegt. Diese Rechts-Links-Stile gehören dort aber eigentlich nicht hin. Falls du sowas noch findest einfach auf gut lesbares Maß kürzen. '''Sinnvolle Ausnahmen''' für Rechts-Links-Stil im Text sind in Einzelfällen unbeschilderte Zubringer und Abstecher. Allerdings ist hier vor allem die Georeferenzierung als Marker  wichtig. Wenn man in der Streckenbeschreibung an einem markanten Abzweig einmal erwähnt, dass es links abgeht, ist das natürlich ok! Aber bitte keine kompletten Streckenbeschreibungen im Rechts-Links-Stil mit jedem kleinem Abzweig erstellen.

* '''Ein Radroutenartikel ist keine &quot;ÖV-Topografie&quot;''' - Es macht wenig Sinn in allen Dörfern und Städten an einer Strecke '''alle Bushalte''' zu erwähnen (oder gar mit Fahrplanlinks der Busfahrpläne auf die Seite des Verkehrsverbunds zu verweisen und Marker  einzubauen). Leider ist solch ein Vorgehen in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln auf Wikivoyage vorgekommen. Insbesondere Bushaltestellen bitte weitgehend weglassen.  Wie viele Bahnhöfe du in der Streckenbeschreibung einbaust muss du selbst entscheiden. '''Bushalte allerdings bitte in der Regel weglassen.''' Das überlädt den Artikel und ist nicht wartbar. Ausnahmen sind allgemeine Hinweise auf Freizeitbusse mit Fahrradmitnahme usw. Aber auch hier bitte nicht alle Bushalte der Freizeitbuslinie mit Markern in den Artikel einbauen. Angaben zu Endhalten und in Auswahl wichtigen Zwischenhalte reichen hier. Bei Flussrouten: Wichtig ist eine kompakte Beschreibung der Bahnanreise zur Quelle und Abreise an der Mündung. 

[[Datei:Mannheim Heimatkunde Beringer 01.jpg|mini|Keine Frage: Heimatkunde kann ein inspirierendes Hobby sein. Aber in einem Reiseführer zählt die Sicht des Reisenden.]]

* Ein Wikivoyageartikel zu Radrouten kann in der Regel ''nicht'' tagesaktuell auf Baustellumleitungen, Wegesperrungen usw. hinweisen.  Hier bei Neuerstellungen von Artikeln bitte einfach im Abschnitt Vorbereitung auf die entsprechende Rubrik der Touristiker hinweisen (siehe auch hier z.{{nnbsp}}B. [[Lahnradweg#Aktuelle_Umleitungen|im Artikel Lahnradweg]]). Ausnahme sind in Auswahl längere Wegesperrungen. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn eine Brücke marrode ist und ersetzt werden muss. Hier vergehen teilweise Jahre. Wenn Du tageaktuelle Infos zu Baustellumleitungen, Wegesperrungen zu Kurzbaustellen von vor Ort im Artikel vermerkst, ist das natürlich Vorbildlich. ''Aber bitte dann den Artikel auch regelmäßig selbst dazu warten.'' In der Vergangenheit fanden sich solche, einst aktuellen Hinweise, dann veraltet in den Artikeln. 

*'''Ein Radroutenartikel ist kein Heimatkundebericht''' - Wenn die Streckenbeschreibung am Ende eine längere Ansammlung von Markern aus Dörfern ist, in denen fast nur die Einwohnzahl des Dorfes, die erste urkundliche Erwähnung und die politische Einordnung des Dorfs zur Großgemeinde genannt werden  – dann ist das Thema Streckenbeschreibung leider auch nicht sinnvoll umgesetzt worden. Bei Dörfern, die keine weiteren Sehenswürdigkeiten bzw. nur kleine Sehenswürdigkeiten besitzen, reicht oft ein zusammenfassender Satz: 

::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; „Von Musterstadt radelt man auf ruhigen Nebenstraßen 20 km über A-Dorf, B-Dorf (sehenswerte Kirche), C-Dorf (Dorflinde an der Kirche) und D-Dorf in die Etappenstadt XYZ-Stadt.“ 

:Evtl. noch Marker / POI auf die sehenswerte Dorfkirche und die Dorflinde setzen. Das reicht durchaus als Streckeninfo für solch einen Abschnitt. Es müssen auch bei diversen Dörfern ohne Sehenswürdigkeiten lange nicht alle Dorfnamen im Text genannt werden. Ein Beispiel für eine kompakte Streckenbeschreibung „über Land“ ist hier z. B. der [[Günztal-Radweg]].

*'''Keine Tabellen einsetzen:''' Wie bereits erwähnt: Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen usw. in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen. Das betrifft auch die Länderübersichten der Radrouten. Auch hier bitte keine Textlisten in Tabellenform ändern.

*'''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. längere Streckenbeschreibung mit Etappentexten im Fließtext erstellen möchte, lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

*'''Bitte keine langen Anschlusslisten von Radwegen''' im Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;, im Abschnitt &quot;Weiter geht's&quot; oder gar als extra Hauptpunkt &quot;2. Ordnung&quot; im Artikel anlegen. Es reichen hier kurz die wichtigsten überregionalen Anschlüsse. Schon bei einer 250{{nnbsp}}km Tour kommen sonst 20 bis 25 Anschlüsse zusammen.

[[Datei:Römer-Lippe-Route Kilometer 251 Dorsten 2015-06-10 DSC 1974.JPG|mini|Römer-Lippe-Route: Routenkilometer 251 als Römische Zahl. Hier macht die Angabe der Gesamtkilometer zusätzlich Sinn.]]

*'''Bitte auch keine „Zahlen-Orgie“''' bei der Kilometrierung produzieren. Hier wurden teilweise in der Vergangenheit in älteren Radroutenartikeln Gesamtkilometer (teilweise sogar Doppelt auf- und absteigend), Etappenkilometer und auch noch irgendwelche Höhenmeterangaben für Abschnitte gelistet. Das überlastet den Text und auch den Leser. Für genaue Zahlenwerte ist das Radnavi in der App zuständig. Aber ein paar etappenbezogene Kilometer- und Höhenangaben für die gesamte Etappe sind zur groben Orientierung natürlich sinnvoll (weiteres dazu unten in diesem Hilfsartikel). Aber Kilometer hinter dem Komma bitte in der Regel weg lassen. Halbe Kilometer machen bei eng liegenden Markern evtl. im Einzelfall mal Sinn. Sofern die Gesamtkilometer für eine Route in der Realität relevant sind können diese hinter den Ortsnamen kursiv erwähnt werden. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier sind die Gesamtkilometer vor Ort beschildert. Daher macht es Sinn, sie natürlich auch im Artikel zu erwähnen.

*'''Keine Ansammlung von Schilderbildern in den Radroutenartikeln:''' Zum Beispiel fünf Schilderbilder von Radwegweisung hintereinander in einem Radroutenartikel bieten für den Leser wenig bis keinen Mehrwert. Und wenn dies dann faktisch die gesamte Bebilderung des Artikels darstellt: Dann wurde das Thema  „ansprechende Bebilderung“ leider verfehlt. Klar macht ein Schildmotiv vorne am Streckenprofil mit Routenlogo evtl. Sinn. Dies reicht dann aber auch.

=== Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage ===
[[File:Cycling near tarfaya western sahara morocco.jpg|miniatur|Radreisen in fernen Ländern: Kurz vor Tarfaya. Ein Bild aus dem Artikel [[Radtour Westsahara]].]]

Wie bereits oben erwähnt: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich '''bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten.''' Aber: lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind in der Regel Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive, Strawa usw. der passendere Ort.

Ausnahmen für individuelle Radtourenvorschläge als Artikel auf Wikivoyage:

*Sinnvoll sind natürlich '''Radtourenartikel zu wichtigen geografischen Strecken in „fernen Ländern“'''. Hier wurde teilweise auch das allgemeine Skelett für Reiserouten genutzt. Beispiele sind die Artikel [[Radtour Westsahara]] und [[Radroute Col du Ouano]]. Natürlich gibt es hier keine ausgebaute Radwanderstrecke. ''Auf solchen Reiserouten per Rad macht die Nutzung des allgemeinen Skeletts für Reiserouten in der Regel mehr Sinn.'' Denn hier wird meist auf den überörtlichen Landstraßen gefahren. In dieser „Vorgabe für Radrouten“ geht es in erster Linie um „mitteleuropäische Radwanderwege“ als radtouristisches Produkt. 

*Es handelt sich um '''wichtige Verbindungen''', auf denen bisher noch '''kein Radfernweg existiert.'''  Beispielsweise trifft das auf einige Städteverbindungen zwischen Metropolen in Deutschland zu. Das bisherige Radnetz Deutschland ist hier noch sehr weitmaschig, bzw. berücksichtigt direkte Städteverbindungen leider nur am Rande. Teilweise initiiert hier auch der ADFC neue Radrouten. Ein Beispiel hierfür ist der [[Radweg Berlin–Dresden]], der auf ehrenamtliches Engagement des ADFC Sachsen zurück geht. Du weißt wie man verbindungsorientiert, aber radtouristisch attraktiv von Hamburg nach Amsterdam kommt? Oder wie man attraktiv von Frankfurt am Main nach Paris radelt? Dann kannst du gerne einen Artikel mit dem Titel „Radtour in 6 Tagen von Hamburg nach Amsterdam“ anlegen. Oder „Mit dem Gravelbike in einer Woche von Stuttgart nach Dresden“. Bei der Streckenwahl aber bitte klar die Zielgruppe im Artikel benennen und eine Strecke passend zur Zielgruppe beschreiben: klassische Radurlauber, Straßenradsportler, Gravelbiker usw.

* '''Wichtige Verbindungen von Bevölkerungsschwerpunkten zu wichtigen Feriengebieten''' usw.. Aber auch hier sollte eine gewisse „geografische Relevanz“ gegeben sein. Leider gibt es hier in Deutschland durchaus einige Korridore, auf denen verbindungsorientierte Radwanderstrecken fehlen. Touristiker „denken“ oft bezogen auf Ihr Gebiet. So besitzt dann jede Ferienregion in Deutschland mindestens einen oder auch gleich mehrere regionale Mehrtagesrundkurse. Oft werden diese verwinkelt geführten Strecken als „Radfernwege“ vermarktet. Real erkundet man aber eine Ferienregion. 

* Du kennst dich zu einem sehr '''speziellen kulturhistorischen Thema''' sehr gut aus und hast dazu eine Radrundtour erarbeitet. Beispielsweise „Radtour zu Hügelgräber um Ferienort XYZ“, „Rundtour zu sehenswerten Dorfkirchen in der Ferienregion XYZ“. Sofern das Thema den Orts- bzw. Regionalartikel „sprengen“ würde, macht hier ein eigener Artikel als Radtourenvorschlag Sinn. 

* '''Einen Fluss, der noch keinen Radwanderweg besitzt.''' Dies ist zumindest in Deutschland Stand 2026 sehr selten, aber das gibt es durchaus noch. Meist handelt es sich um kleinere Flüsse. Aber auch vollständige Radtourenvorschläge für einen schönen Tagesausflug sind für regional interessierte Leser ein Mehrwert.

* '''Stadtrundfahrten per Fahrrad durch eine viel besuchte Großstadt:''' Hierbei bitte auch Redundanzen (Doppelungen) vermeiden und Details wie Öffnungszeiten, Eintrittspreise von Sehenswürdigkeiten in den Stadtartikel schreiben. Aus dem Rundtourenartikel dann diese Infos einfach intern verlinken. So bleibt die möglichst einfache Wartbarkeit der Reiseinfos erhalten. 

*'''Bitte Grundlegend beachten:''' längere Streckenabschnitte (z. B. Trekkingwege in Nationalparks mit Radverbot) mit Radfahrverbot möglichst nicht mit einbeziehen. Bei kürzeren Fußstrecken auf das Schiebegebot hinweisen. Bitte auch keine Aufforderungen zum Wildcampen in die Artikel in den Ländern einbauen, wo das grundlegend illegal ist. Deine individuelle Mehrtagestour sollte mit ''legalen Übernachtungsmethoden für Interessierte fahrbar sein''.

Beispielsweise wurde für Hessen die fehlende zentrale Nord-Süd-Verbindung als [[Radtour Hessische Städtekette]] angelegt. Die Verbindung baut auf Abschnitten von lokalen und überregionalen Radrouten auf. Auch für die im Netz öfter diskutierte bzw. vermerkte Strecke Berlin - Amsterdam wurde mit [[Radweg Berlin - Amsterdam]] ein überregionaler Hinweisartikel angelegt. 

Für lokale Tagestourenvorschläge kann in Ausnahme ebenfalls ein eigener Artikel bzw. regionaler oder lokaler Sammelartikel Sinn machen. So gibt es schon länger den Artikel [[Radfahren auf Rügen]]. Hierbei handelt es sich um eine Ausgliederung aus dem Regionalartikel Rügen, ergänzt um individuelle Rundtouren im Radnetz der Insel. Aufgrund des Textvolumens macht hier ein eigener Themenartikel Sinn. 

Für lokale Radtourenhinweise reichen aber meist ein paar Sätze im Ortsartikel aus. Hier bei Aktivitäten einfach einen Abschnitt &quot;Radfahren&quot; anlegen. Alternativ kann man auch im Abschnitt &quot;Ausflüge&quot; einen Absatz ergänzen.

'''Individuelle Radtouren, die nicht als Artikel auf Wikivoyage passen:'''

* Landstraßenrundkurs deiner wöchentlichen Trainingsrunde auf dem Rennrad usw. ab einer Umlandgemeinde einer Metropolregion
* Regionale Eisdielentour rund um Musterstadt
* Dein individueller Gravelrundkurs durch das nächste Mittelgebirge usw. 

Alle diese Touren sind in Touren- und Routing-Apps wie Komoot, Outdooractive oder Trainings-Apps wie Strava besser aufgehoben.

Allgemein gilt: '''Bitte deinen Individuellen Radtourenartikel weitgehend fertig befüllt anlegen!''' Artikelruinen (&quot;Stub&quot;) gab und gibt es auf Wikivoyage leider schon genügend. Mit einer weiteren Artikelruine tust du niemanden einen Gefallen. Es kann auch vorkommen, das sehr rudimentäre Artikel mit wenig Mehrwert zum nach einiger Zeit zum Löschen vorgeschlagen werden. Die Gemeinschaft entscheidet dann per Wahl, ob der entsprechende Stub gelöscht wird. Falls du diese Tour auch in einer Touren-App eingestellt hast, kannst du hier '''in absoluter Ausnahme'''  mal ein Link auf deine Tour in Komoot oder Outdooractive usw. legen. Die Strecke sollte dort aber genau zum von dir hier angelegten Wikivoyage-Artikel passen. Das heißt, der Wikivoyage-Artikel sollte die entsprechenden Hintergrundinfos bereithalten, die in der App nicht zu finden Sind: Arbeitsteilung hier also: Wikivoyageartikel zu deiner Tour informiert zu Hintergründen, die App navigiert. 

Reine Werbelinks zur Tourenbewerbung z.{{nnbsp}}B. in Komoot sind auf Wikivoyage nicht erwünscht. Also einfach 5 Tourenlinks deiner Touren von Komoot in einen Regionalartikel unter Radfahren einzubauen ist auf '''Wikivoyage nicht erwünscht'''.

== Einleitung ==
[[Datei:Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz 05.jpg|mini|Schöne Bildmotive gleich an der Einleitung wecken die Leselust: Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz]]
[[Datei:2023 Kallmünz 05.jpg|mini|Herbst 2023 in Kallmünz: Mündung der Vils (von links) in die Naab (von rechts)]]

Es reicht formal ein kurzer Satz:

Die '''&lt;XYZ&gt;-Radroute''' begleitet den Fluss ABC von [[&lt;Stadt&gt;]] über [[&lt;Stadt&gt;]] nach [[&lt;Stadt&gt;]].

Besser ist es natürlich, eine ausführlichere Einleitung in ein paar prägnanten Sätzen zu formulieren. Eine gute Einleitung sollte den Artikel kompakt zusammenfassen und gleichzeitig zum weiteren Lesen des Artikels animieren.

Beispielsweise ist beim beliebten [[Fünf-Flüsse-Radweg]] zu lesen:

&quot;Der '''Fünf-Flüsse-Radweg''' ist ein beliebter Radfernweg in [[Bayern]], der in rund 300 km die Flusstäler von Pegnitz, Vils, Naab, Donau und Altmühl verbindet. Die Radrunde gilt als eine der abwechslungsreichsten Radwanderstrecken Süddeutschlands und führt durch historische Städte wie [[Nürnberg]], [[Amberg]], [[Regensburg]] und [[Kelheim]]. Es wird zweimal die Europäische Wasserscheide gequert.

Der Weg verläuft überwiegend auf gut ausgebauten, familienfreundlichen Radwegen und kann gut in fünf Tagesetappen gefahren werden. 

Landschaftlich bietet die Tour eine Mischung aus Flusstälern, Naturparks, Felslandschaften der Altmühl und ruhigen Waldgebieten. Der Rundkurs eignet sich sowohl für Genussradler als auch für sportliche Tourenfahrer.&quot;

Dazu noch ein bis zwei schöne, prägnante Bildmotive direkt an der Einleitung. Und schon hat man einen attraktiven Artikeleinstieg erstellt.

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung.

== Streckenprofil ==
[[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Hier beim Streckenprofil macht ein Bild des Routenlogos Sinn. Hier das neue Routenlogo des [[Diemel-Radweg]]. Viele Logos sind als Datei bereits auf Commons zu finden.]]
[[Datei:Taubertalradweg Logo.jpg|mini|Sonst einfach das Logo vor Ort selbst knipsen. Hier ein Motiv  des Routenlogos vom [[Radweg Liebliches Taubertal]].]]

Das Streckenprofil bitte zumindest kurz mit Schlagworten, aber komplett ausfüllen.

* '''Länge:''' Kilometerangabe. Bitte für Abstand zwischen Zahl und Einheit die Vorlage &lt;nowiki&gt;{{nnbsp}}&lt;/nowiki&gt; nutzen. Diese Vorlage sorgt für einen geringeren Buchstabenabstand und verhindert einen ungewollten Zeilenumbruch. &lt;nowiki&gt;100{{nnbsp}}km&lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel also &quot;100{{nnbsp}}km&quot;. Diese Vorlage übrigens bitte bei allen Km-Angaben im Artikel verwenden. Sie findet sich unten bei den Textbefehlen des Quelltexteditors. 

* '''Ausschilderung:''' Hier im einfachsten Fall einfach &quot;ja&quot; oder &quot;vorhanden&quot; ergänzen. Taugt die Wegweisung nichts (z.{{nnbsp}}B. öfter fehlende Schilder) das dann hier erwähnen. Aber bitte nicht bei einem fehlenden oder verdrehten Schild gleich die ganze Wegweisung als &quot;schlecht&quot; einordnen. Das fehlende Schild am besten dem touristischen Ansprechpartner auf der Routenseite direkt per Mail melden. Dann wird für Ersatz gesorgt und Radreisende verfahren sich in der nächsten Saison nicht mehr. In Hessen gibt es z.{{nnbsp}}B. für Schildermängel und weitere Routengefahren (Schlaglöcher, Glasscherben usw.) sogar auch eine zentrale Meldeplattform. An dieser Plattform nehmen viele Kommunen in Hessen Teil ([https://www.meldeplattform-radverkehr.de www.meldeplattform-radverkehr.de])

* '''Steigungen:''' kurz z.{{nnbsp}}B. Hinweis &quot;Im Oberlauf vereinzelt Hügel, sonst ebene Talroute&quot;. Falls die Strecke bis auf markante Einzelhügel eben ist, kann man hier auch gerne die zwei oder drei &quot;Einzelhügel&quot; konkret benennen. Aber bitte nicht eine Liste mit 10 Einzelhügeln hier ablegen. Detailliertere Infos zu Steigungen in den Etappen der Streckenbeschreibung unterbringen. Aber auch in den Etappen bitte nicht jeden Minihügel mit fünf Höhenmetern erörtern. In Zeiten des Pedelec haben Steigungen auf &quot;üblichen Radwanderrouten&quot; sowieso ihren Schrecken weitgehend verloren. 

* '''Wegzustand:''' Ist die Strecke weitgehend asphaltiert oder gibt es viele Schotterpassagen? Oder sind sehr naturnahe Abschnitte wie Sandwege dabei? 

* '''Verkehrsbelastung:''' Hier z.{{nnbsp}}B. kurz vermerken ob die Strecke außerorts auf Landstraßen verläuft oder auf eigenständigen Radwegen.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Hinweis z.{{nnbsp}}B. &quot;Fahrrad mit 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot; oder &quot;eben, aber Gegenwind möglich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot;

* '''Familieneignung:''' Ist die Strecke außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt, dann ist sie zumindest für Familien mit Kindern, die selbstständig zusammen mit Kfz radeln können, geeignet. Hinweis dann z.{{nnbsp}}B. &quot;Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können.&quot;

* '''Inlinereignung:''' Sofern es sich um einen gut asphaltierten Bahnradweg handelt hier dann entsprechend &quot;ja&quot; ergänzen. Besitzt die Strecke Gefälle, evtl. noch der Hinweis dazu &quot;ja, für Geübte da längeres Gefälle&quot;. Bei vielen längeren Radrouten sind kurze Strecken evtl. geeignet. Dann z.{{nnbsp}}B. allgemeiner Hinweis &quot;durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben&quot;.

[[Datei:Dü15.jpg|mini|Radreisen mit dem [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]]? Ein Tüfter präsentiert hier auf Commons stolz seinen vermutlich selbst gebauten (?) Fahrradwohnwagen. Bei solch einem Anhängergespann ist jede zu eng stehende [[w:Umlaufgitter|Umlausperre]] ein potentielles Hindernis.]]

*'''Eignung für Mehrspurer und Gespanne:''' Dieser Punkt ist standardmäßig nicht in der Vorlage vorgesehen. Er kann aber eingefügt werden, wenn entsprechende Detailinformationen zur Streckeneignung vorliegen. Gerade auch für lange Lastenräder, große Anhängergespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] besitzen Radwanderstrecken teilweise Engstellen. Oder es existieren sogar Streckenpunkte, die z. B. mit Liegetrike und Fahrradwohnwagen hinten dran nicht passierbar sind. Dazu hier dann kurz einen Vermerk ergänzen. Auf Details dann am besten mit Marker in der Streckenbeschreibung hinweisen. 

In Ausnahmefällen bei sehr viel Text macht es Sinn, die Punktliste durch Überschriften der &quot;3. Ordnung&quot; zu ersetzen. Dies wurde z. B. beim verzweigten [[Mulderadweg#Streckenprofil|Mulderadweg]] so umgesetzt.

== Hintergrund ==

Hier kann bei Flussrouten z.{{nnbsp}}B. ein kurzer Text zum Gewässer ergänzt werden. Es reicht schon ein kurzer Hinweis wie: &quot;Hintergrundinfos zum Fluss Diemel finden sich im [[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&quot;

Gut zu wissen: Links auf Wikipediaartikel werden mit einem &quot;w&quot; vor dem Artikelnamen ergänzt. Im Quelltext heißt es dann &quot;&lt;nowiki&gt;[[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&lt;/nowiki&gt;&quot;.

Bei Bahnradwegen kann kurz auf die Geschichte der Bahnlinie eingegangen werden. Es reicht hier aber eine kompakte Zusammenfassung in ein paar Sätzen. Für weitere ausführliche Infos zur ehemaligen Bahnlinie hier einfach auf den entsprechenden Wikipediaartikel verweisen. Diese Arbeitsteilung zwischen Wikivoyage und der Wikipedia macht hier Sinn.

== Vorbereitung ==

*Sinnvoll ist es hier die interaktive Karte, also die Vorlage &quot;Mapframe&quot; einzubauen. Weiteres dazu siehe Abschnitt Streckenbeschreibung weiter unten im Text.

*Hier kurz beschreiben, '''wie viel Zeit man für die Strecken einplanen sollte:''' gemütlicher oder sportlicher Tagesausflug, Wochenendtour mit einer Übernachtung, verlängertes Wochenende, Wochentour oder länger?

*Beste Reisezeit?

*Bei kürzeren Regionalstrecken können hier auch gut Ideen für eigene Mehrtagesrunden abgelegt werden. Oft ist es möglich, aus mehreren beschilderten, kürzeren Regionalrouten attraktive Mehrtagestouren zusammenzustellen. Beispielsweise finden sich beim nur 30{{nnbsp}}km langen, aber sehr attraktiven Kanonenbahnradweg [[Kanonenbahn-Radweg#Mehrtagesvarianten|Ideen für Mehrtagestouren]].

*Ein Link auf die offizielle Routenseite / Rubrik '''&quot;Aktuelle Streckensperrungen&quot;''' ist hier ebenfalls sinnvoll. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Touristiker solch einen Service anbieten. Längerfristige Sperrungen wie z. B. eine kaputte alte Brücke und daraus resultierende Umleitung bitte direkt ausführlich in der Streckenbeschreibung vermerken. Bis eine marrode Brücke ersetzt wird vergehen meist Jahre.

*Sonst können im Abschnitt Vorbereitung auch Listen mit abweichenden Etappenlängen abgelegt werden. Beispielweise könnten hier Etappenkonzepte für besonders gemütliche Radreisende oder auch sehr sportliche Radreisende kurz beschrieben werden. Diese Liste bitte kurz beschreiben. Bitte hier keine 2. umfangreiche Streckenbeschreibung einstellen. Eine solche Liste findet sich z. B. im Artikel [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Radweg#Vorbereitung]].

* Hier kann auch kurz auf das Thema Unterkunft eingegangen werden: Gibt es ausreichend Campingplätze an der Strecke? Sind die Unterkünfte an der Route stark nachgefragt?

== Anreise ==

Im Abschnitt &quot;Anreise&quot; (oder auch schon unter &quot;Vorbereitung&quot;) am Besten die Vorlage &quot;mapframe&quot; einbauen. Weiteres zum Kartensystem und den Markern siehe weiter unten in der Streckenbeschreibung.

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Hier kurz schildern wie man z. B. zur Quelle einer Fluss-Radroute gelangt. 

Wo liegt der nächste Bahnhof zum Beginn der Radroute? Bei Streckentouren entlang von Flüssen nicht vergessen hier auch kurz den besten Abreisebahnhof im Bereich der Flussmündung zu erwähnen.

Auch kurze Hinweise auf den regional ÖPNV (Link zum Verkehrsverbund) sind sinnvoll.

Falls es Fahrradbuslinien parallel zur Radroute gibt, das hier ebenfalls erwähnen.

=== Fahrrad ===

Hier kurz vermerken, welche weiteren Radrouten '''zum Beginn''' der beschriebenen Radwanderstrecke führen.

Bitte hier '''keine''' langen Anschlusslisten erstellen. Teilweise wurden hier in der Vergangenheit bei einigen Radroutenartikeln alle Anschlüsse der Route unterwegs gelistet, bis zur kleinsten lokalen &quot;Bachroute&quot; in irgendeinen lokalen Seitenteil. Bei einer z.{{nnbsp}}B. 200{{nnbsp}}km langen Radrouten ergeben sich so schnell 10 bis 20 Anschlüsse. Solch eine detaillierte Liste ergibt hier aber keinen Sinn! 

Denn auch hier gilt: Es ist es nicht Aufgabe eines Radroutenartikels eine Radwanderkarte auf Papier, oder einen digitalen Radroutenplaner zu ersetzen. Bitte daher hier in erste Linie nur auf Radrouten eingehen, die z.{{nnbsp}}B. zur Quelle des Flusses führen. Wichtig überregionale Anschlüsse unterwegs kann man hier in absoluter Auswahl auch noch listen. 

Aber alles was detaillierter ist bitte in die Streckenbeschreibung unter die Ortsmarken mit „→ Abzweig zum Radfernweg XY“ setzen. Aber auch in der Streckenbeschreibung sich bitte auf die wichtigsten Anschlüsse beschränken. Auch hier gilt: Es soll flächig keine Karte in Textform gegossen werden. Eine Radroutenartikel beschäftigt sich in erste Linie mit der vorgestellten Radroute.

=== Auto ===

Hier kurz vermerken ob eine Anreise mit dem Auto sinnvoll ist. Bei längeren Streckentouren kannst du auch einfach vermerken: &quot;Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.&quot;

Bei Rundtouren Hinweis: &quot;Da es sich um einen Rundkurs handelt ist ein Anreise mit dem PKW einfach zu handhaben. Mögliche Einstiegspunkt können individuell gewählt werden.&quot; 

Ist eine Kfz-Anreise sinnvoll, hier gerne auch einen Parkplatz als Marker vermerken.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Hauptteil eines Radroutenartikels ist die Streckenbeschreibung. Kern ist hier das Kartensystem auf Wikivoyage. 

Teilweise wurde dieser Abschnitt auch präziser „Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten“ benannt. Sofern du deine Strecken in Etappen ausführlicher beschrieben hast, macht diese 2. Abschnittsüberschrift Sinn. Sie ist in der Standardvorlage nicht enthalten.

=== Kurzinformation zum Kartensystem bzw. den Markern ===

Für einen guten Radroutenartikel ist die Einbindung des Kartensystems notwendig.
Dazu werden im Artikel sogenannte „Marker“ gesetzt. Falls dir die Nutzung des Systems zu kompliziert ist, kannst du dies auch weg lassen. Aber eigentlich lassen sich die Verknüpfungen recht einfach erstellen. Wichtig ist vor allem bei Städten und Gemeinden Marker einzufügen. 

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung. Marker bitte vor allem in der Streckenbeschreibung nutzen. Auch im Abschnitt Anreise ergeben für z. B. Bahnhöfe und Parkplätze Marker Sinn. 

Bitte in Radroutenartikeln auch keine vCard verwenden. Diese umfangreiche Vorlage ist für Detailangaben in den Ortsartikeln gedacht. 

Für Ortsmarker einfach folgende Vorlage in den Quelltext kopieren: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = | type= city | wikidata = }}&lt;/nowiki&gt;'''

*Bei '''„name“''' trägst du den Artikelnamen des Wikivoyageartikels ein, den du verknüpfen möchtest.

*Mit '''„type“'''  wird die Art des auf der Karte markierten Objekts beschrieben. Für Städte und Gemeinden einfach „city“ nutzen (alternativ „town“ oder „village“). Der Marker erscheint dann im Artikel und auf der Karte in hellblau. Weitere Eigenschaften, die öfter genutzt werden, sind: “see“ für Sehenswürdigkeit allgemein (Markerfarbe blau gedeckt), „rail“ für Bahnhof (Markerfarbe dunkelbraun) oder „parking“ für Parkplatz.

*Mit '''„wikidata“'''  wird der Marker mit der [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikimediadatenbank „Wikidata“] verknüpft. Für eine Verknüpfung ist die Objektnummer erforderlich. „Q515941“ bezeichnet beispielsweise die Stadt Trendelburg an der Diemel. Für die Ermittlung der Objektnummer  einfach auf den entsprechenden Artikel bei Wikipedia gehen. Im Menue links kann unter „In andere Projekten“ dann „Wikidata-Datenobjekt“ angeklickt werden. Die entsprechende Nummer kopieren und in den Marker im Quelltext vermerken. Wichtig:  das „Q“ der Nummer muss mit vermerkt werden. Viele Sehenswürdigkeiten sind in Wikidata bereits hinterlegt. Das gilt auch für Sehenswürdigkeiten. So kann man sich das Heraussuchen von eigenen Koordinaten sparen. Objekte wie Parkplätze, oder auch Rastplätze in Radrouten sind in Wikidata natürlich nicht erfasst. Hier muss man sich die Geokoordinaten selbst über Openstrretmap raus suchen. Eine Verknüpfung mit Wikidata erfolgt in diesen Fällen dann nicht. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel: 

{{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}}

Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet vielfältige Funktionen. Dazu bitte in [[Hilfe:Marker]] nachlesen.
Bereits mit diesen kurzen hier gelisteten Informationen, ist es möglich die Tourenbeschreibung grundlegend kartografisch darzustellen. 

==== individuelle Geokoordinaten in den Markern ==== 
[[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|[[Clemensberg]]: Südblick vom Aussichtspunkt Richtung [[Winterberg]]]]

Möchtest du individuelle Geokoordinaten in deinen Markern angeben? Auch dies ist möglich: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = Clemensberg | type= viewpoint | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt;'''

Für die Ermittlung der Koordinaten:

*einfach auf Openstreetmap.org entsprechend im Detail in maximalem Zoom in die Karte gehen: https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254573/8.567099

*Mit der Maus auf das Objekt gehen und über die rechte Maustaste „Karte hier zentrieren“ wählen.

*Dann aus dem leicht veränderten Kartenlink im Internetbrowser https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254556/8.567102 einfach die entsprechenden Koordinaten in die Vorlage „marker“ kopieren. '''„lat“''' steht für Breitengrad, '''„long“''' für Längengrad. Es reichen die fünf bis sechs Stellen hinter dem Punkt, die Openstreetmap als Standard anzeigt. 

*So ist der Marker vollständig mit individuellen Koordinaten ausgefüllt: 

'''&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  }} &lt;/nowiki&gt;'''. Type &quot;viewpoint&quot; kennzeichnet einen Aussichtspunkt.

 '''Die Verwendung von Google-Produkten wie Google-Maps, Google Earth usw. ist aus Lizenzgründen für die Ermittlung von Koordinaten nicht erlaubt.''' 

Dörfer und Städte, viele Sehenswürdigkeiten, aber auch Bahnhöfe sind in Wikidata bereits erfasst. Hier ist es einfacher mit der Datenbanknummer zu Arbeiten. Auch Bahnhöfe finden sich bereits meist als Objekt in Wikidata. '''Teilweise sind die in Wikidata hinterlegten Geodaten allerdings bei Orten recht grob.''' Hier bietet es sich an, dann doch besser selbst ermittelte Koordinaten aus Openstreetmap einzubauen.

Es ist auch möglich eigene Koordinaten und die Datenbanknummer im Marker parallel zu verwenden: &lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} &lt;/nowiki&gt; Die Vorlage Marker nutzt dann die extra eingegebenden Koordinaten als Erstes. Im Artikel ergibt das dann: {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} 

An Nodes (Punktobjekten) in Openstreetmap ist oftmals auch bereits die Ojektnummer für Wikidata bereits vermerkt: https://www.openstreetmap.org/node/323202958. Um die Daten eines Nodes in Openstreetmap abzurufen dort die „Objektabfrage“ im Menue rechts verwenden (Symbol Pfeil mit Fragezeichen).

==== Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel ====

[[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|Blick zurück als historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine &quot;Fahrradkarte&quot; des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]]

Die Einbindung der Karte in den Artikel erfolgt mit der Vorlage „mapframe“. Dazu im einfachsten Fall einfach &lt;nowiki&gt;{{mapframe}} &lt;/nowiki&gt; dort, wo die Karte angezeigt werden soll, in den Artikel kopieren. Weiteres siehe [[Hilfe: Dynamische Karten mit Mapframe]].

Es bietet sich an die Vorlage möglichst weit vorne im Artikel unterzubringen (beispielsweise beim Abschnitt &quot;Vorbereitung&quot;). 

Ferner bei &quot;Mapframe&quot; am Besten eine Unterschrift mit Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; vermerken:  

::&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Karte Diemelradweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken (Kürzel DR).}} &lt;/nowiki&gt;

So ist jeder Leser über diese Datenfunktion / Layerfunktion &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte informiert. ''Es besteht technisch in Wikivoyage kein Möglichkeit, &quot;Mapframe&quot; so zu formatieren, dass die Ebene &quot;Radwege&quot; automatisch mit geöffnet wird.''

==== Verknüpfung der Streckendaten von Openstreetmap direkt in der dynamischen Karte des Artikels ====

Sofern an der Relation in Openstreetmap (also den Streckendaten der Radroute) direkt die Datensatznummer von Wikidata vermerkt ist, kann der Verlauf direkt verknüpft werden. Wen das nicht der Fall ist reicht auch der Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte.

* 1. Dazu auf openstreetmap.org stark in einen Abschnitt der Radroute hineinzoomen. 
* 2. Mit der Objektabfrage (Pfeil mit Fragezeichen) auf die Radroute in der OSM-Karte klicken. 
* 3. In der Liste der Objektabfrage die Relation Diemel-Radweg wählen.
* 4. Bei den [https://www.openstreetmap.org/relation/2073116#map=10/51.4548/9.0628&amp;layers=C Daten der Relation] findet sich, sofern von jemanden eingetragen, die Datensatznummer von Wikidata. 
* 5. Ist die Datensatznummer von Wikidata hier in Openstreettmap vermerkt: Dann diese Nummer von Wikidata in die Vorlage &quot;mapshape&quot; in den Wikivoyageartikel eintragen.

Ist die Datensatznummer von Wikidata in Openstreetmap noch nicht vermerkt, ist eine Verknüpfung nicht möglich. Dann muss die Datensatznummer von Wikidata auf Openstreetmap nachgetragen werden. Dies erfolgt als Eigenschaft der entsprechenden Relation dort. Handelt es sich auf Openstreetmap um eine verschachtelte &quot;Superrelation&quot;, man an allen Einzelteilen der Relation die Datensatznummer nachgetragen werden. auch in der Superrelation selbst muss die Datenbanknummer genannt werden. Bei größeren geteilten Routen kann es also Vorkommen, das man 10 oder evtl. auch mehr Einträge der Nummer von Wikidata auf Openstreetmap vornehmen muss. 

Ist die Radroute in Wikidata noch nicht als Datenobjekt angelegt, muss der Radweg vorher entsprechend erstellt werden.

==== Komplettes Beispiel POI und Einbindung dynamische Karte ==== 

Quellcode:

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

Im Artikel erscheinen dann die Marker als POI. Das Bild am jeweiligen Marker wird von Wikidata automatisch mit eingebunden. Über &quot;image&quot; kann in den Markern auch manuell ein Bild zugewiesen werden. Sonst wird als Standard das auf Wikidata gesetzte Bild angezeigt.

{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}}
{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} 
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} 
* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} 
* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}}

Noch kurz zur Vorlage &quot;Mapshape&quot;: 

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

* '''wikidata:''' hier die in Openstreetmap ermittelte Datensatznummer von Wikidata vermerken (sofern jemand das auf Openstreetmap verknüpft hat). 
* '''type:''' &quot;geoline&quot; teilt der Vorlage mit, das hier ein Linienzug dargestellt wird
* '''stroke:''' Farbe der Linie &quot;#0000ff&quot; ist '''dunkelblau'''. Die im Artikel beschriebene Route sollte '''im Normalfall in blau dargestellt werden'''. Für noch extra ergänzten Anschlussrouten mit 2. oder 3. &quot;mapshape&quot; können dann andere Farben genutzt werden. 
* '''stroke-width''' Breite der Linie. 4 ist eine gute Strichstärke
* '''stroke-opacity:''' Deckkraft der Umrandung. Den Wert auf 1 belassen, damit die Linie sichtbar ist.

Details siehe Hilfsartikel zur [[Vorlage:Mapshape]]. Mit Mapshape können also mehrere Linien mit z. B. unterschiedlichen Farben in einer dynamischen Karte dargestellt werden. 

Falls nur eine Linie dargestellt werden soll, können die Eigenschaften aus &quot;mapshape&quot; auch direkt in &quot;mapframe&quot; gelistet werden:

&lt;nowiki&gt;{{mapframe |Name = Streckenplan XYZ-Radweg |type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q1935788}} &lt;/nowiki&gt;

=== Einteilung der Ortsliste in Etappen ===

Ein '''wichtiger Schritt''' ist die Einteilung der Ortsliste in Etappen. Ab Strecken mit mindestens zwei Etappen oder 100 km macht dies Sinn. Bei sehr viel Text auf kürzeren Tagesstrecken macht die Einteilung in Abschnitte ebenfalls Sinn. Diese wurde z.{{nnbsp}}B. beim [[Queichtal-Radweg]] so umgesetzt. 

Die Etappenlänge sollte in der Regel mindestens 40{{nnbsp}}km, besser 50{{nnbsp}}km bis 65{{nnbsp}}km betragen (maximal aber bis 80 km). In Ausnahmefällen kann man auch einmal 90 bis 100{{nnbsp}}km ergänzen, je nach Etappenorten. Bei Etappen von 90 bis 100 km sollte aber der Hinweis erfolgen wo gemütlichere Radreisende noch einmal eine Zusatzübernachtung einlegen können.  

Kürzere Etappenlängen können sich am Beginn und Ende der Strecke ergeben. Dies ist je nach Anreisedauer am 1. Tag auch sinnvoll. Wie du die Strecke im Detail einordnest muss du selbst entscheiden. Oft besitzt die Strecke eine offizielle Etappeneinteilung. Allerdings tendiert die offizielle Etappeneinteilung von Radrouten oft zu sehr kurzen Etappen. Etappenlängen von z. B. 30 km sind auf ebenen Flussradwegen unterwegs als Fahrtag wenig sinnvoll. Es sei denn es gibt unterwegs echt viel zu sehen. ''Laut [https://www.adfc.de/artikel/adfc-radreiseanalyse-2025-ergebnisse ADFC-Radreiseanalyse von 2025] legen Radreisende pro Tag durchschnittlich um die 60{{nnbsp}}km zurück – 62,3{{nnbsp}}km um genau zu sein.''

Die Etappen durchnummerieren und oben in der Überschrift bitte die ungefähre Länge angeben. Falls du die Kilometer der Etappe nicht genau kennst, einfach schätzen. Ob eine Etappe 60 oder 65 km lang ist: Dieser Fehler ist kein Thema. 

Die genauen Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Für Etappen bitte in der Regel Überschriften der 3. Ordnung nutzen: &lt;nowiki&gt; === XYZ === &lt;/nowiki&gt;. Sofern es sich um eine sehr lange Radroute von z.{{nnbsp}}B. um die 1000{{nnbsp}}km handelt, macht es in Ausnahme Sinn die Etappen in der 4. Ordnung anzulegen. Mit der 3. Ordnung teilt man dann die lange Route z. B. noch einmal in Hauptabschnitte. Hauptabschnitte von z. B. 6 Etapppen für eine Woche ergeben hier Sinn.

&lt;nowiki&gt; === A-Stadt - B-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe A-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

&lt;nowiki&gt; === B-Stadt - C-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe B-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

Wichtig ist oben jede Etappe als Etappeneinleitung kurz zu beschreiben. Auch zu den Orten kurz ein paar Stichworte ergänzen:

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20{{nnbsp}}km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50{{nnbsp}}km) ====

Weiter talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung. 

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40{{nnbsp}}km) ====

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemalige Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser

=== Ergänzung der Etappen mit Streckenhinweisen als Orts-Weg-Liste ===

Mit der oben gelisteten Etappenliste kann man als Radreisender schon etwas anfangen. Damit wäre der Artikel in der Stufe &quot;class-2&quot;. Aber mehr in der Regel auch nicht. Für &quot;class-3&quot; muss auch die Strecke zumindest kurz beschrieben werden. Dazu bietet es sich an, evtl. weitere POI einzubauen und mehr ins Detail zu gehen. Aber auch kurze Stichworte zur Strecke helfen schon viel weiter.

Es ist sinnvoll vor die '''Streckenhinweise das &quot;Radsymbol&quot; zu setzen.''' So ist klar, dass es sich um Streckenhinweise handelt. '''Und die Streckenbeschreibung ist klar zwischen Ortsinfos und Streckenhinweisen strukturiert.''' Mit einem kleinen Achtungsymbol kann man gut Gefahrenstellen, wie  starker Verkehr, oder in Auswahl sehr starke Steigungen hervorheben. 

*&lt;nowiki&gt; :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 

*&lt;nowiki&gt; [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] 

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20 km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Verkehrsfreie Strecke in einem ruhigen Tal ohne Straße. Die Oberfläche meist Asphalt, in kleinen Teilen auch Schotter.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50 km) ====

Weiter Talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Komplett auf Asphalt Richtung Marsberg, [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]  Achtung: Bei Padberg eine starke Steigung.

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Marsberg und Warburg &quot;urbaneres Tal&quot; mit mehr Bebauung und Industrie.

* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt. Wer einen Ausblick genießen möchte kann die Ruine Desenberg besuchen.

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40 km) ====

Die Listenpunkte bei Verwendung einer Kilometrierung am besten weglassen. So sind die Streckeninfos eingerückt und der Text erhält insgesamt mehr Struktur bzw. eine bessere Übersicht. 

Die Etappe sieht '''ohne Listenpnukte''' dann so aus:

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemaliger Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

'''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; teilweise Hügelig, aber komplett asphaltiert geht es über Liebenau Richtung Trendelburg

'''Km 25:''' {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Trendelburg verläuft der Diemelradweg als Bahnradweg auf der ehemaligen Carlsbahn, gut ausgebaut. Der Deiseler Tunnel kann durchschoben bzw. durchfahren werden (steiler Treppenweg zum Südportal). Aber es gibt eine hügelige Tunnelunfahrung. Von Norden her kommt man eben in das Bauwerk. Der Tunnel ist von 1. April bis 31 Oktober geöffnet. Im Winter gehört das Bauwerk den Fledermäusen. In Helmarshausen kann die Ruine Krukenburg besichtigt werden (Details siehe Artikel [[Bad Karlshafen]]). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser,  es gibt einiges zu Entdecken. Vom Bahnhof kann die Rückreise angetreten werden.

Mit solch einer kurz ausformulierten &quot;Orts-Weg-Liste&quot; kann man schon etwas anfangen.

Enthält die Etappe sehr viel Text, macht es Sinn, die Tagesstrecke noch einmal in zwei bis drei Abschnitte der 4. Ordnung zu Unterteilen: &lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;.

=== Link Etappenkarten ===

Bei längeren Strecken mit viel Text ist es sinnvoll, pro Etappe noch einmal einen extra Kartenlink zu setzen. Hier ein Beispiel vom [[Weser-Radweg#2._Etappe:_Höxter_–_Hameln_(68_km)|Weser-Radweg]]:

&lt;nowiki&gt;{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=10|name=Etappenkarte ''Holzminden - Hameln''}}&lt;/nowiki&gt;

Sich dazu die Geokoordinate und die Zoomeinstellung so aus OSM herausssuchen, dass die entsprechende Etappe in der dynamischen Karte angezeigt wird. Die Geokoordinate ist bezogen auf die Mitte des Kartenausschnitts der Etappe.

=== Welche Ziele als Marker in die Streckenbeschreibung? ===

Im folgenden eine Übersicht zu den '''wichtigsten Markertypen''' für einen informativen Radroutenartikel. Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet umfangreiche Darstellungsmöglichkeiten. Hier für Details bitte in der '''Hilfe [[Vorlage:Marker]] nachlesen.''' Im Folgenden die wichtigsten Hinweise für Radroutenartikel:

==== Orte ====

Wichtig sind in erste Linie '''relevante Orte''', die zur Einkehr und Übernachtung einladen. Auch Orte mit Sehenswürdigkeiten sind relevant. In Auswahl kann man zusätzlich auch die ein oder andere '''bedeutende Sehenswürdigkeit''' noch als Marker darstellen. Sinnvoll ist dies z. B. bei weithin sichtbaren Landmarken wie Burgen usw.. Es muss übrigens nicht auf jedes Dorf, das die Route durchquert, ein Marker gelegt werden. Oft würde das den Artikel auch überlasten. Je nach Größe des Ortes kann man &quot;type= &quot; auf &quot;city&quot;, &quot;town&quot; oder auch &quot;village&quot; setzen. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= city | wikidata = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Allgemeine Streckenmarker ====
[[Datei:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 32.jpg|mini|In Artikel [[Ostseeküsten-Radweg_(Mecklenburg-Vorpommern)#7._Etappe_Kap_Arkona_−_Sassnitz_(etwa_50_km)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] wurde mit diesem Bild auf eine Sichere Variante zwischen Königsstuhl und Sassnitz hingewiesen.]]

'''Allgemeine Streckenmarker für relevante Abzweige usw.''' können in Auswahl ebenfalls dargestellt werden. Aber bitte nicht jeden Abzweig einer beschilderten Radroute mit Markern benennen! Die Führung auf einer beschilderten Radroute ist die Aufgabe der Radwegweisung vor Ort, oder auch des Radnavis in der Outdoor-App. Bei wichtigen unbeschilderten Zuführungen können in Ausnahme auch einmal Marker an jeder Kreuzung Sinn ergeben. Auch markante Einzelhügel bzw. Steigungen können mit dem Streckenmarker in &quot;Gold&quot; benannt werden. 

Relevante Abzweige werden in Radrouten auf Wikivoyage in Deutschland bzw. Mitteleuropa meist als Farbe &quot;Gold&quot; dargestellt. Diese Farbe lässt sich klar von anderen Markerfarben unterscheiden. Falls du ein Bild des Abzweigs hast kannst du es gerne mit im Marker vermerken. 
Für Bilder müssen die Dateinamen von Commons verwendet werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = |image = dateiname_bild.jpg}} &lt;/nowiki&gt;

==== Bahnhöfe, Fähren und Parkplätze ====

Wichtige '''Bahnhöfe und auch Fähren''' sollten als Marker dargestellt werden. Hier bietet es sich wie bei den Orten an, die Kennung von Wikidata zu setzen. Die Geokoordinaten von Bahnhöfen sind in Wikidata meist sehr präzise gesetzt. Auch ein Link auf die offizielle Seite &quot;www.bahnhof.de/XYZ-Bahnhof&quot; ergibt hier Sinn. Man findet so mit ein paar Klicks übersichtlich alles Infos zum jeweiligen Bahnhof

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= rail | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 

Für die Anreise per Kfz macht vor allem bei kleineren Regionalrouten auch die Angabe eines Parkplatzes Sinn. Im Text noch ergänzen ob es Platzgebühren gibt, oder ob der Parkplatz frei genutzt werden kann. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= parking | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Bei Fähren die Seite des Fährbetreibers angeben. Oft macht hier auch die Nutzung von Wikidata Sinn. Sofern die Fähre in Wikidata nicht erfasst ist, einfach individuelle Koordinaten aus Openstreetmap nutzen.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | lat = | long = |url = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Rastplätze ====

Auch '''wichtige Rastplätze''' können in Auswahl dargestellt werden. Wenn eine Mehrtagesroute allerdings alle 1 bis 2{{nnbsp}}km einen Picknickplatz mit Sitzgruppe besitzt, überlädt das die Streckenbeschreibung. Sich hier z. B. auf Rastplätze mit Schutzhütten beschränken. Oder nur besonders schön gestaltete Rastplätze direkt am Fluss listen. 

Wie weit man bei den Rastplätzen ins Detail gehen sollte, hängt auch vor der Strecke ab. Bei familienfreundlichen kurzen Bahnradwegen von 25 bis 40 km macht es z.{{nnbsp}}B. Sinn auch alle 2 km einen Rastplatz zu listen. Denn mit Kindern ist man langsamer unterwegs. So besitzt der familienfreundliche [[Triangel-Radweg]] bzw. die [[RadBahn Münsterland]] im Münsterland eine recht hohe Dichte an Rastplätzen. Aber alle Plätze wurden hier auch nicht gelistet. Allerdings die Plätze mit Regenschutz wurden hier in kurzform (teilweise nur Symbol im Text) gelistet.

[[Datei:Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg|miniatur|250px|Mit viel Liebe erbaut: Der Rastplatz &quot;Speckenplatz&quot; bei Büchenwerra am [[Fuldaradweg]].]]

Für '''Rastplätze mit Schutzhütte''' kann &quot;type= shelter&quot; genutzt werden. Mit &quot;show = symbol&quot; wird das Symbol im Text und in den Dynamischen Karten angezeigt.

Besitzt ein Rastplatz ein erweitertes Serviceangebiet, kann im Text mit Stichworten darauf hingewiesen werden: Rastplatz Musterdorf mit E-Bike-Ladestation (4 Schukosteckdosen), Werkzeugstation, Trinkbrunnen und Sitzgruppen. 

&lt;nowiki&gt;  {{Marker | name =  |type= shelter | lat = | long = | show = symbol}}  &lt;/nowiki&gt; 

Extra Symbol für '''Rastplätze ohne Schutzhütte:'''

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol }} &lt;/nowiki&gt; 

Sofern du ein Bild des Rastplatzes hast kannst du dies dem Marker direkt zuweisen &quot;image = Bild-name.jpg&quot;. Der Dateiname aus Commons muss genutzt werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol |image = Bild-name.jpg }} &lt;/nowiki&gt; 

Besitzt z. B. ein familienfreundlicher Bahnradweg recht viele Rastplätze, macht es Sinn diese im Text nur als Symbol zu listen. Der Name wird in der Streckenbeschreibung dann ausgeblendet. So bleibt die Streckenbeschreibung  übersichtlicher. Textbeispiel von der Radbahn Münsterland:

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol,noname  }} &lt;/nowiki&gt;

==== Öffentliche Toiletten ====

[[Datei:WC-Häuschen Volksgarten 2011-07-16 17.34.34.jpg|mini|WC-Häuschen im Volksgarten in der Stadt Graz]]

Öffentliche Toiletten ergeben als Extramarker in Orten bzw. an Sehenswürdigkeiten der Route Sinn. Meist überlädt das die Streckenbeschreibung auch nicht, da öffentliche WC eh oft Mangelware sind. Im Text auch angeben ob frei zugänglich, oder ob man z. B. eine Euromünze benötigt. Texthinweise wie &quot;selbstreinigendes Automatik-WC&quot; sind  ebenfalls zielführend. Mit &quot;show = symbol&quot; erscheint im Text und in der dynamischen Karte des &quot;WC-Symbol&quot;. Wenn an einem großen Seebad allerdings an einer 5{{nnbsp}}km langen Strandpromenade alle paar hundert Meter Toiletten vorhanden sind, bitte diese Toiletten nicht alle darstellen. Hier kann man das sogar auch komplett weg lassen, denn an großen Seebädern sind öffentliche Toiletten meist Standard. Klar: Bei einem kleinen Seebad mit nur einer Toilette ergibt der Marker wieder Sinn. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

==== Gastronomie ====

Sofern es entlang der Strecke wenig Einkehrmöglichkeiten gibt, macht die Aufnahme dieser wenigen Gastronomie als Marker Sinn. Beispielweise wurde, bezogen auf das Beispiel Diemelradweg, die wenige Gastronomie in Liebenau mit Markern markiert. In größeren Städten wie Warburg oder auch Bad Karlshafen wurde dagegen auf die Listung der Gastronomie als Marker verzichtet. Dies würde den Artikel im Bereit POI überlassen. Dies bitte bei allen Radrouten mit Augenmaß so handhaben. 

Falls du Marker für Gastronomie listest: '''Bitte keine Detailinfos wie Öffnungszeiten, Telefonnummern usw. in den Radroutenartikel einbauen.''' Diese Infos sollten in den Ortsartikeln stehen.

==== Selbstversorgung ====

Wer mit Zelt und kleinem Budget unterwegs ist, verpflegt sich oft selbst. Daher macht bei den Ortsmarker an wichtigen Stellen ein Schrifthinweise auf Lebensmittelmärkte, oder auch Bäckereien Sinn. Aber bitte nicht auf einer urbanen Route in jedem Ort erwähnen, das es dort Lebensmittelmärkte und Bäckereien gibt. Auch hier mit Augenmaß vorgehen. Aber gerade auf Radrouten durch ländliche Räume sind Einkaufsmöglichkeiten rar. Hier macht ein allgemeiner Hinweis in den Ortshinweisen Sinn: &quot;Musterstadt: schöner Marktplatz mit Gastronomie, &quot;Lebensmittelmarkt (Edeka) am östlichen Ortsausgang&quot;. Der Markt kann auch als Marker vermerkt werden:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Edeka) |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Sofern hier zwei Lebensmittelmärkte neben einander liegen, sind reicht ein Marker. Sofern die Details zum Lebensmittelmarkt im Ortsartikel stehen hier dann Link auf Rubrik einkaufen: 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstad#Einkaufen|Lebensmittelmarkt (Edeka)]] |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Falls im Ortsartikel noch kein Markt steht, die Hinweise zu &quot;Objekten mit Alleinstellungsmerkmal&quot; beachten. Wikivoyage ist bei der Aufnahme von Lebensmittelmärkten in die Ortsartikel recht streng. Aber speziell in einem Radtourenartikel kannst du den Lebensmittelmarkt auch gerne als Marker vermerken, wenn er '''kein''' Alleinstellungsmerkmal besitzt (mit Marker und Geokooridnate, aber ohne Öffnungszeiten). Denn hier ist die Angabe für die spezielle Zielgruppe der Radreisenden mit Selstverpflegung wichtig. Aber auch hier bitte mit Augenmass vorgehen. Sonst wird der Artikel überladen.

Zum Thema &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; siehe auch dieser Hilfsartikel [[Wikivoyage:Wohin_damit]]

Ist der kleine Lebensmittelmarkt die einzige Einkaufsmöglichkeit in diesem Ort, und der nächste Laden weiter weg, so ist das Kriterium für &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; erfüllt. Dann kannst du den Lebensmittelmarkt einfach als vCard mit kompletten Daten (Öffnungszeiten) im Ortsartikel anlegen. Auf der Diskussionsseite des Ortsartikels ist dann zu vermerken:

&lt;nowiki&gt; == Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit ==
	
'''Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden.'''
	
=== Lebensmittelmarkt XYZ ===

Einziger Lebensmittelmarkt vor Ort. --~~~~ &lt;/nowiki&gt;

==== Unterkunft ====
[[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am [[Gaubahn-Radweg]] ein.]]

Bei Unterkunft gilt im Prinzip das gleiche wie mit Gastronomie: In der Regel stehen Unterkünfte im Ortsartikel und es reicht der allgemeine Ortsmarker. Ausnahme: Kleine Orte für die ein Ortsartikel fehlt bzw. bisher nicht angelegt wurde, da z. B. zu wenig Inhalt. Hier aber bitte nur einen Marker mit Webseite des Betriebes setzen. '''Keine kompletten Vcards.''' 

Beispiel:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Unterkunft|Hotel XYZ]] | type= hotel | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = }} &lt;/nowiki&gt; 

'''Ausnahmen sind Campingplätze.''' Hier macht es Sinn diese vor allem etappenbezogen auf die Übernachtungsorte mit Marker zu listen. Denn teilweise sind die Plätze rar gesät. Falls in einer Etappenstadt kein Campingsplatz vorhanden ist, hier einfach den nächsten Platz mit Km-Hinweis listen. '''Aber auch hier gilt: Die Details sollten in den Ortsartikeln stehen.''' Bitte die Inhalte entsprechend im Marker verlinken:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Camping|Campingplatz XYZ]] | type= campsite | lat = | long = |  url = }} &lt;/nowiki&gt;

Also '''keine kompletten Vcards''' listen. Und falls es an einem Seeufer drei Campingplätze nah nebeneinander gibt, reicht ein Marker mit Name „Drei Campingplätze am Seeufer“ aus. Im Marker dann Link auf Abschnitt Camping des Ortsartikels.

==== Fahrradparken und weitere Serviceeinrichtungen ====

Sofern vorhanden, sind auch Marker für '''gesicherte radtouristische Fahrradabstellanlagen zum Kurzzeitparken''', '''E-Bike-Ladestationen''' und '''Trinkbrunnen''' sinnvoll. So kann man unbeschwert auf Stadtbummel gehen. Hier einfach den allgemeinen Marker &quot;gold&quot; nutzen und entsprechenden Markernamen wählen. Im Text angeben, wie der Zugang zu den Boxenmöglich ist (münzpfandschloss, oder Schlüssel steckt einfach, eletronische Verriegelung, evtl. Gebühr?). Oft findet sich in den Boxen auch eine Steckdose zum Laden des Pedelec. Das natürlich auch mit Stichworten im Text vermerken. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Wenn an einem Punkt mehrere Einrichtungen vorhanden sind reicht oft ein Marker. Den Radservice dann im Text mit Stichworten erwähnten. z. B. ''&quot;Marker auf Ort XYZ - Marktplatz mit Radboxen zum Kurzzeitparken, E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation mit Luftpumpe, Trinkbrunnen am Rathaus.&quot;'' Den Ortsmarker einfach auf den Marktplatz legen.

=== Stichwort &quot;Kilometrierung&quot; ===

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 49 in Bad Zwischenahn.jpg|mini|Ende Mai blüht es an der Radwegweisung im Ammerland. Die Navigation hinsichtlich der Kilometer ist vor allem Aufgabe der Beschilderung vor Ort. Im Ammerland sogar mit Zusatzoption Knotenpunktnetz.]]

Sinnvoll sind auch noch einige '''etappenbezogene Kilometerangaben.''' Diese Angaben wurden hier bei der 3. Etappe im Beispiel Diemelradweg, wie ja bereits beschrieben, mal ergänzt. So weiß man, wie man den Tag grob planen kann (Ort für Mittagspause usw.). Der Artikel wäre dann evtl. schon  &quot;class-3&quot; (brauchbar). Voraussetzung natürlich, dass er auch sonst in allen Abschnitten kurz vollständig befüllt ist. 

Die Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Bitte es aber bei den Kilomterangaben '''nicht in eine &quot;Zahlenorgie&quot; ausarten lassen.''' Es reicht in der Regel die Angabe von gerundeten ganzen Kilometern. Die Kilometrieung von Details wie Rastplätzen usw. ist meist überflüssig. Das überlädt die &quot;Orts-Weg-Liste&quot;. Ausnahme: Die Route ist sehr langatmig und man fährt z. B. 10 oder mehr Kilomter von einem Marker mit Km-Abgabe zum nächsten Marker mit Km-Angabe.  Einige ältere Wikivoyageartikel besitzten auch noch eine Kilometrierung mit Gesamtkilometer und / oder Etappenkilometer (teilweis sogar auch noch rückwärts). Das verwirrt den Leser aber eher. Es reichen meist ein paar etappenbezogene Kilometerangaben bei wichtigen Ortsmarkern. Klar: Die Gesamtlänge der jeweiligen Etappe sollte natürlich in der Überschrift stehen. Aber für alles weitere ist das Radnavi in der App da. Die Km-Angaben bei den Markern können auch komplett weg gelassen werden. 

Es müssen lange nicht alle Marker in die Kilometrierung einbezogen werden. Es reicht als Ankerpunkt eine Kilometerangabe alle 5 km bis 10{{nnbsp}}km, oder bei wenigen Zielen auch 10{{nnbsp}}km bis{{nnbsp}}20 km, vollkommen aus. Rastplätze usw. aber auch kleinere Dörfer müssen nicht alle als &quot;Ankerpunkte&quot; in der folgenden Orts-Weg-Liste gesetzt werden. ''Hier ist weniger sogar mehr'', da übersichtlicher – und du ersparst dir Arbeit. Untergeordnete Marker einfach mit in den Streckentext am &quot;Fahrradsymbol&quot; einbauen. Ferner ist für die Detailnavigation die Routing-App zuständig. 

Bei Regionalrouten bis um die 100 km, können die Etappen auch weg gelassen werden, und die Kilometrierung durchgehend gewählt werden. Beispielweise besitzt der '''[[Diemelradweg]] als klassische Mehrtagesroute eine etappenbezogene Kilometrierung'''. Die etwa ebenso lange [[Niddaroute]] zwischen Vogelsberg und Rhein-Main-Gebiet wurde dagegen durchgehend mit Kilomtern versehen. Hintergrund ist, das '''Mehrtagestouren auf der [[Niddaroute]] nur eine sehr untergeordnete Rolle spielen.''' Die Radroute entlang der Nidda ist eine klasssische Radroute für Tagesausflügler aus dem Rhein-Main-Gebiet, die Teile des Wege am Wochenende nutzen. Zum abseits der Ballungenzetren gelegenem Diemelradweg bricht man dagegen meist für eine Mehrtagstour auf. 

'''Zusätzlich Gesamtkilometer angeben?''' Nun, wenn die Gesamtkilometer vor Ort an der Route beschildert sind, dann macht eine zusätzliche Angabe hier Sinn. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier macht die Angabe der Gesamtkilomter zusätzlich sinn. Hier dann die Gesamtkilometer '''kursiv''' hinter den Ortsnamen setzen. Meist sind die Gesamtkilometer aber überflüssig, da in der Realität nicht ausgewiesen. 

Für '''class-4 als vollständiger Artikel''' sind in der Tourenbeschreibung natürlich ein paar Km-Angaben pro Etappe und auch weitere Zwischenziele notwendig. Auch die Detailtiefe sollte höher sein. Real ist die Streckenbeschreibung des [[Diemel-Radweg|Diemel-Radwegs]] so auch noch bedeutend länger. Bei längeren Etappentexten macht es auch Sinn, die Etappe mit einer Überschrift der 4. Ordnung noch einmal in zwei oder drei Unterabschnitte einzuteilen.

=== Fließtext in den Etappen? ===

Nun, dies ist natürlich auch möglich. Die &quot;point of interest&quot; (POI) als Marker dann einfach in die Sätze einbauen. Diese Form wurde z. B. beim [[Schwarzwald-Radweg#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Schwarzwald-Radweg]] genutzt. Aber der Fließtext kommt bei höherer Detailtiefe schnell an seine Grenzen. Stand Ende 2025 &quot;passt&quot; hier beim Schwarzwald-Radweg der Fließtext noch. Wenn die Strecke in Zukunft evtl. noch detailierter beschrieben wird, wäre eine &quot;Orts-Weg-Liste&quot; mit Text in ganzen Sätzen vermutlich besser. 

'''Daher sollte Standard möglichst eine Orts-Weg-Liste mit POI als Marker und dem Fahrradsymbol für die Streckeninfos sein.''' Kleinere Orte, für die ein Marker als &quot;Ankerpunkt in der Liste&quot; nicht lohnt einfach mit in den Streckeninfos erwähnen. Falls nicht relevant: Es müssen auch nicht zwingend alle Dorfnamen genannt werden. Wer flüssigen Text in solch einer Liste haben möchte, schreibt die Details einfach als volle Sätze aus. So ergibt sich ebenfalls ein flüssiger Text.

Sonst: '''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. Streckenbeschreibung mit Etappentexten im längeren Fließtext erstellen möchtest lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

Einfacher ist es allerdings, sich beim Fließtext zu beschränken und den Fließtext als Etappeneinleitung zu nutzen. Hier kann gerne auch die komplette Etappe im Fließtext zusammenfassend ohne Marker beschrieben werden. Unten folgt dann mit den Detailinfos die Orts-Weg-Liste mit den Markern. Hier einfach &quot;'''Zur Strecke:'''&quot; ergänzen.

== Weitere Übernachtungsorte ==

Gibt es keine wichtigen, abseits der Radroute liegenden Übernachtungsorte, kann dieser Abschnitt auskommentiert werden. Dies ist meist der Fall. Dann die Überschrift einfach mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentieren. Bitte nicht einfach löschen, falls spätere Autoren das evtl. doch anders sehen.

== Sicherheit ==
[[Datei:Bicycle Helmet 0085.jpg|mini|Ein Fahrradhelm kann Kopfverletzungen wirksam abmildern.]]

Bei indiduellen Tourenvorschlägen in fernen Ländern ist es sinnvoll hier auf die evtl. problematische Sicherheitslage (Kriminalität usw.) einzugehen.

Gibt es hier z. B. in Deutschland nichts Relevantes zu berichten, kann dieser Abschnitt mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Sicherheit == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentiert werden. Bitte Abschnitt nicht löschen, falls andere Autoren evtl. doch noch etwas eintragen möchten. 

Auf Bahnradwegen finden sich z. B. teilweise gefährliche Pfostensperren. 

In einigen bestehenden Radroutenartikeln findet sich der Hinweis, das es auch beim Radwandern zweckmäßig ist einen Farradhelm zu tragen. Diese Hinweise in den Bestandartikeln bitte nicht löschen, sondern drin lassen. Solche Hinweise werden auf Wikivoyage als sinnvolle sachliche Reisehinweise angesehen.

Bei bestehenden Artikeln findet sich so teilweise der Hinweis: &quot;Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).&quot;

Sogar auch &quot;botanische Sicherheitshinweise&quot; können Sinn ergeben. Im Artikel Ruhrtal-Radweg steht: 

[[Datei:Witten Schild Nur gucken nicht anfassen.jpg|mini|Ruhrtal-Radweg bei Witten: Warnhinweis auf den Riesen-Bärenklau.]]
&quot;'''Nur Gucken - Nicht anfassen:'''  

Bei Witten findet sich eine Warnung vor dem [[w:Riesen-Bärenklau|Riesen-Bärenklau]]. Die imposante, oft 2{{nnbsp}}m hohe Pflanze wächst nicht nur gerne an feuchteren Standorten wie Gewässern sondern auch auf Brachen usw. Sie besitzt einen Giftstoff, der in Verbindung mit Sonnenlicht zu Hautreizungen bis hin zu Verbrennungen führen kann.&quot;

== Weiter geht's ==
[[Datei:Hann Münden Weserstein ohne Kastanie.jpg|mini|Der bekannte Weserstein bei Hann Münden am Weserursprung. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).]]

Hier kurz vermerken, wie man die Radreise noch verlängern könnte. Also hier z. B. einfach auf den folgenden größeren Flussradweg verweisen.

In einigen älteren Radroutenartikeln auf Wikivoyage heißt dieser Abschnitt noch &quot;Ausflüge&quot;. Hier wurde das Skelett mal angepasst. Hier in älteren Bestandsartikeln bitte diesen Abschnitt in &quot;Weiter geht's&quot; umbenennen. &quot;Weiter geht's&quot;  passt als Name hier besser, denn man unternimmt ja keinen extra &quot;Ausflug&quot;, sondern verlängert evtl. die Radreise.

== GPX-Daten ==

Der Abschnitt findet sich als Standard nicht in der Vorlage. Das Einfügen ergibt aber Sinn, damit schnell entsprechende GPX-Daten gefunden werden können.

Hier bitte möglichst die offziellen GPX-Daten zum Herunterladen verlinken. Viele Touristseiten bze. Routenplaner der Bundesländer bieten hier Daten an. Parallel kann auch auf Streckenverläufe von Openstreetmap (&quot;Relationen&quot;) verlinkt werden. Alternativ Daten von Openstreetmap über cycling.waymarkedtrails.org.

Beispiel für Openstreetmap-Daten: 

&quot;* Streckenverlauf Unstrut-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&amp;map=9.0/51.249/11.4409 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org].  Hier kann auch ein Höhenprofil eingesehen werden.&quot;

Ob nun die offiziellen GPX-Daten der Touristiker aktueller sind oder der Streckenverlauf auf Openstreetmap – dies kommt auf den Einzelfall an.

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.''' Für Links von Daten zu beschilderten Radwegen bzw. GPX-Daten in Outdoor-Apps wie Komoot, Alltrails, Outdooractive usw. ist dieser Abschnitt in der Regel nicht gedacht! Bei der Vielzahl der Apps würde das 1. den Abschnitt überlasten und 2. ist Wikivoyage kein Verzeichnis für Daten von Routenplanern. Ausnahme: Links zum Radreisewiki. Mit diesem besteht eine gegenseitige Kooperation.

'''Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe GPX-Links zu Routenplanern:''' 

Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour als GPX in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und diese GPX-Daten sollten dann ''frei nutzbar /abrufbar sein'' (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App). Falls du die Daten deines Tourenvorschlag an anderer Stelle im Netz frei zugänglich abgelegt hast, ist dies auch ok. Aber bitte dann nur einen Direktlink unmittelbar direkt auf die frei zugängliche GPX-Datei legen. Wikivoyage dient nicht der Bewerbung von privaten Reiseblogs usw.

Sonst gibt es Stand 04-2026 keine Möglichkeiten selbst erstellte GPX-Dateien (beispielsweise erstellt mit dem BRrouter auf Basis Openstreetmap) mit der Endung .gpx auf Commons hochzuladen.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Hier sollten Hinweise auf schriftliche Radwanderliteratur auf Papier stehen. 

Aber auch Hinweise auf die eigene offizielle Routen-App ergeben natürlich Sinn. Beispielsweise besitzt der bekannte Weserradweg eine eigene App.

Auch Links zu den Routenseiten in den offiziellen Radroutenplanern der Bundesländer sind hier relevant.

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen. Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. 

Ausnahme private Seiten: Die Seite besitzt einen rein ''dokumentarischen Charakter'' im Sinne der Wikipedia. Im Bereich Bahnradwege sind dies z. B. die privaten Seiten ''www.bahntrassenradeln.de'' bzw. ''www.bahntrassenradwege.de''. ''www.bahntrassenradeln.de'' wird in diesem Bereich als ''Standardwerk'' im Netz angesehen. In der Regel werden private Reiseseiten jedoch meist im Stil eines Reisemagazins aus persönlicher Sicht geschrieben. Dies ist als Blog sicher sinnvoll, aber solche Berichte passen ''nicht auf Wikivoyage''. 

[[Datei:2002 Das Liebliche Taubertal - dort wo die Tauber fließt!.webm|mini|schon älteres Video von 2002 von Commons zum Taubertalradweg bzw. zum Fluss Tauber, das Stand 2026 im [[w:Taubertalradweg|entsprechenden Wikipediaartikel zu finden ist]]. Da das Video schon älter ist und sehr unscharfe Bilder besitzt, wurde es in Wikivoyage nicht verwendet. Dieses Video ist im '''klassischen Dokumentarstil''' gedreht und passt damit von der Art her '''natürlich auch auf Wikivoyage.''']]

'''Ausnahme Youtube evtl.:''' Du hast hier auf Wikivoyage einen Artikel zu einem Individuellen Radroutenvorschlag erstellt und vermittelst mit deinem Youtube-Video wichtige ergänzende Reiseinfos. Dieses Video sollte dann aber möglichst im Dokumentarstil gedreht sein. '''Klassische Youtubevideos als Video-Blogger mit Szenen von der Essenszubereitung am Campingkocher, dem Flicken deines Plattens und langen Eigengesprächen &quot;vom Sinn des Leben&quot; oder langen Tourfaziten in die Kamera usw. passen nicht auf Wikivoyage.''' Aber eigentlich sollte alles Wichtige zu deinem individuellen Radroutenvorschlag in deinem Artikel auf Wikivoyage stehen. 

Reine (wohl eher kürzere) Dokumentarvideos können übrigens wohl (?) auch auf Commons hochgeladen werden. Die genauen Aufnahmekriterien dort und die Dateigrößen bitte dazu auf Commons nachlesen. Diese Variante ist für ergänzende Videos, soweit möglich, Youtube in jedem Fall vorzuziehen. Denn Commons ist werbefrei und gehört zu Wikimedia. 

Links auf offzielle Routeninfos in Outdooractive oder auch Komoot, sind hier in '''Ausnahme relevant.''' 
* 1. Und zwar dann, wenn die Touristiker ihre Routeninfos ausschließlich über eines dieser Portale bereitstellen. Vor allem Outdooractive stellt hier für Touristiker entsprechende Dienstleistungen bereit. Handelt es sich z. B. in Outdooractive um offizielle touristische Infos zur Route, dann steht hier dabei &quot;verantwortlich / vorgeschlagen von XY-Tourismus&quot; usw.. Hier ist ein Link dann sinnvoll. Soweit vorhanden sollte aber im Artikel unter &quot;Weblinks&quot; immer die offizielle Routenseite, bzw. die Unterseite der offiziellen touristischen Regionalseite verlinkt werden.
* 2. Es handelt sich um einen Wikivoyageartikel zu einem '''Individuellen Tourenvorschlag''', denn du selbst zusammengestellt hast. Dann kannst du natürlich auf deine Route in Komoot oder Outdooractive hier verlinken. Aber bei ausgeschilderten Radwanderrouten hier bitte ''keine Outdoor-Apps verlinken''. Die Liste könnte länger werden, da es viele Apps gibt. Ferner haben die meisten großen Outdoor-Apps sowieso die meisten bekannten Radwanderrouten bereits in ihrem System.

== Weblinks ==

Dieser Abschnitt ist im Skelett für Radrouten nicht als Standard vorgesehen. Es bietet sich aber in der Regel an, ihn einzufügen.

Hier bitte die offizielle Routenseite der Radwanderstrecke verlinken:

&lt;nowiki&gt; * [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite &lt;/nowiki&gt;

Ergibt im Artikel: 
* [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.'''

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Streckendaten von beschilderten Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen! Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. Ausnahme bei Videos: Reisedokumentationen zu Radrouten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland. Hier gibt es hin und wieder mal Dokus, die meist für 5 Jahre oder ähnlich in den Mediatheken online liegen.

Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe Links zu Routenplanern: Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour noch in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und die damit verbundenen Infos sollten dann allerdings frei nutzbar sein (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App).

==Formales zum Ende des Artikels ==

=== Einordnen des neuen Artikel in die thematisch / geografische Hierarchie === 

Vorgabe ist hier &lt;nowiki&gt;{{IstIn|&lt;Radrouten in &lt;Bundesland&gt;&gt;}}&lt;/nowiki&gt;

Der Diemel-Radweg liegt in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;. Da die Strecke zu großen Teilen in Hessen liegt und vor allem auch von hessischer Seite vermarktet wird, wurde sie Hessen zugeordnet. '''Es ist nur eine Zuordnung möglich.'''

Führt eine Radroute durch mehrere Bundesländer, diese Strecke dann in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}&lt;/nowiki&gt; ablegen. 

Bei internationalen, staatenübergreifenden Routen in Europa den neuen Artikel in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radreisen in Europa}}&lt;/nowiki&gt; einordnen.

Für Deutschland gibt es auf Ebene der Bundesländer:

*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Baden-Württemberg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Bayern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Berlin und Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Niedersachsen und Bremen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Rheinland-Pfalz}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten im Saarland}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Thüringen}}&lt;/nowiki&gt;

=== Einordnen des neuen Artikel in die Kategorien ===
Als Standard ist &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Fahrrad]]&lt;/nowiki&gt; gesetzt. 

Beschilderte Radrouten in Deutschland (also mit eigenem Routenlogo) sollten in die &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

'''und''' in mindestens eine der folgenden Kategorien für die Bundesländer eingeordnet werden:

* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bayern]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bremen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Berlin]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Brandenburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hamburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommer]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege im Saarland]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Thüringen]]&lt;/nowiki&gt;

Führt eine Radroute durch z. B. drei Bundesländer, werden hier auch drei Kategorien zugewiesen.

Der Diemelradweg ist insgeamt drei Kategorien zugewiesen:
&lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

Da die Radroute durch NRW und Hessen verläuft:
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;

=== Artikelklasse ===
Als Standard ist '''&lt;nowiki&gt;{{class-1}}&lt;/nowiki&gt; (Stub)''' gesetzt. Sofern der neue Artikel weitgehend leer bleibt ist &quot;class-1&quot; richtig. Aber bitte den neuen Radroutenartikel, den du neu anlegst gerne kurz, aber soweit '''weitgehend komplett ausfüllen.''' Weitgehend leere &quot;Stub-Artikel&quot; gibt es auf Wikivoyage nämlich schon genug.

Wenn du den neuen Artikel weitgehend kurz, aber in großen Teilen komplett befüllt ist, kannst die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-2}}&lt;/nowiki&gt; (Entwurf)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil kurz mit Schlagworten, aber schon komplett ausgefüllt sein. Auch die Streckenbeschreibung sollte als &quot;Ortsliste&quot; vorhanden sein (Etappeneinteilung und alle wichtigen Ortsmarker). Kurze Anreiseinfos usw. sollten vorhanden sein.

Wenn du den neue Artikel in großen Teilen komplett ausführlicher befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-3}}&lt;/nowiki&gt; (brauchbarer Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil schon komplett mit zumindest kürzeren Texthinweisen und die Beschreibung mit Markern und Kurztexten ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel kompakt alle wichtigen Infos listen.

Wenn du den neuen Artikel in großen Teilen sehr ausführlicher komplett befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-4}}&lt;/nowiki&gt; (fertiger Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil komplett durchgehend mit Texthinweisen und Markern ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel ausführlich alle wichtigen Infos listen.

Die Übergänge zwischen den Klassen sind natürlich fließend. Ist ein Artikel noch ein &quot;Entwurf&quot;, oder schon &quot;brauchbar&quot;? Wann ist er &quot;fertig&quot;? Auch in einem  Artikel, der bereits als &quot;fertig&quot; gekennzeichnet ist, können Ergänzungen evtl. noch sinnvoll sein. Aber bitte bedenken, das es auf Wikivoyage um Reiseinformationen geht und nicht um &quot;Reiseromane&quot; als Literatur.

=== Einbinden des Artikels in den Textbestand von Wikivoyage ===

Wichtig ist das du deinen neuen Artikel in die Artikelstruktur von Wikivoyage textlich integrierst. Denn nur so finden auch Leser, die ''surfend'' in Wikivoyage lesen, deinen Artikel:

* '''Bezogen auf Deutschland:''' Ist Dein neuer Radroutenartikel bereits in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Übersichtslisten auf Bundeslandebene]] gelistet. Wenn er in einer Bundeslandliste noch nicht enthalten ist einfach einen entsprechenden Kurzeintrag dort ergänzen. Viele fehlende Routen sind als &quot;rote Einträge&quot; ohne Artikel bereits vorhanden. Vielleicht stimmt aber der Name nicht. Dann einfach den Eintrag anpassen. Für einiges Großstädte in Deutschland gibt es auch noch [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Fahrradfahren_in_deutschen_Großstädten|thematische Artikel]].

* '''Auf Länderebene:''' Wird dein neuer Artikel bereits in dem entsprechenden Länderartikel &quot;Radfahren in XY-Staat&quot; erwähnt? Wenn die Route noch nicht genannt wird, hier entsprechenden Hinweis ergänzen.

*'''Ortsartikel - Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;:''' Schaue in den Orten an der Route nach, ob dein neuer Radroutenartikel bereits verlinkt ist. Wenn nicht, hier einfach einen Kurzeintrag ergänzen. Fall bisher fehlend, Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot; komplett dort neu anlagen.

*'''Regionalartikel Abschnitt Aktivitäten:''' Sofern noch nicht vorhanden hier einen Unterabschnitt Radfahren anlagen (im Quelltext: Überschritt 3. Ordnung als &lt;nowiki&gt; === Radfahren === &lt;/nowiki&gt;). Hier dann einfach einen Kurzeintrag ergänzen.

*'''Stadtartikel - Abschnitt Ausflüge als Tagesausflüge:''' Sofern die Regionalroute z. B. mit Rad &amp; Bahn in einer akzeptabler Fahrzeit als Tagesausflug erreichbar ist, kannst du diese '''Ausflugsidee''' hier kurz listen. Beispielsweise wird im Stadtartikel Göttingen der [[Göttingen#Tagesradtouren|Kononenbahn-Radweg kurz erwähnt]]. Abschnitt unter Ausflüge im Quelltext mit &lt;nowiki&gt; === Tagesradtouren === &lt;/nowiki&gt; ergänzen.

== Zum Schluss ==

Du hast es nun geschafft! Auch dieser lange Hilfstext kommt damit zum Ende. &quot;Ruhm&quot; in Form von Likes gibt es auf Wikivoyage nicht zu ernten. Dafür hast du mit einem neuen Radroutenartikel grundlegende Informationen erstellt, die vielen Individualreisenden in Zukunft bei der Reiseplanung helfen können. Radroutenartikel auf Wikivoyage sind im Gegensatz zu Social Media langlebige Informationen, die auch noch Radreisenden Jahre später nach dein Artikelarbeit hier weiterhelfen können. 

Aber auch dieser lange Hilfstext kann nicht alle absoluten Detailfragen in Spezialfällen beantworten. 

Entscheide hier einfach mit deiner persönlichen Erfahrung. Denke aus Sicht des Reisenden. 

{{IstInKat|Wikivoyage:Vorgaben für Artikel|Reiserouten}}</text>
      <sha1>r52gt07z1u5h54tyj7jo1s1h28kff3q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812266</id>
      <parentid>1812265</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele */ format</comment>
      <origin>1812266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106845" sha1="terqdyro2ifiqlf1mdjlzzzwksjls36" xml:space="preserve">Diese Vorgabe erklärt wie neue Radroutenartikel auf Wikivoyage erstellt werden und bezieht sich auf das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]].

Es geht hierbei vor allem um Radwanderwege, die ein „radtouristisches Produkt“ darstellen. Dabei handelt es sich um Radrouten, die eine eigene Radwegweisung mit einem eigenen Routenlogo besitzen. In dieser Vorgabe wird als Beispiel öfter auf den [[Diemel-Radweg]] bezug genommen.

Es müssen auch nicht nur die großen Radwanderwege für Mehrtagestouren beschrieben werden. Gerade auch Artikel zu kleineren Regionalrouten für einen erlebnisreichen Tagesausflug sind für den regionalen Leser interessant. Ein Beispiel ist hier der [[Kanonenbahn-Radweg]] mit Deutschlands längstem Radtunnel.

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 56 in Edewecht (2023).jpg|mini|Klassischer Blick im [[Ammerland#Radfahren|Ammerland]] mit Radwegweisung. 
Oben übrigens ein Knotenpunkt des touristischen Radnetzes der Region. Weiteres allgemein dazu siehe auch [[Deutschland_per_Rad#Knotenpunktnetze:_Radeln_nach_Zahlen|&quot;Radeln nach Zahlen&quot;]].]] 

''Wikivoyage dokumentiert also in erster Linie die radtouristische Infrastruktur und nicht deren individuelle Nutzung auf eigenen abgewandelten Touren.''

Artikel zu individuellen Radtourenvorschlägen: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten. ''Aber:'' Lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive usw. oftmals der passendere Ort. Weiteres zum [[#Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage|Thema siehe in diesem Abschnitt]]. 

[[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|Unterwegs an der Ems: 360° Panorama eines bepackten Fahrrads. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

== Grundlegendes ==

Es ist schön, das du einen neuen Radroutenartikel auf Wikivoyage anlegen möchtest! Wikivoyage besitzt Stand Mitte 2026 in Deutschland „nur“ [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt rund 225 Artikel zu Radwanderstrecken in Deutschland]. Aber vermutlich gibt es hier mehr als 1000 Radwanderstrecken mit eigenen Routenlogo (Erörterung dazu [[Deutschland_per_Rad#Hintergrund|siehe auch hier]]).

Wichtig: Ein Radroutenartikel ist kein Ersatz für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen.

Im Folgenden wird beschrieben, wie du einen lesenswerten und auch informativen Artikel zu einer beschilderten Radwanderstrecke auf Wikivoyage anlegen kannst. Dieser Artikel sollte helfen z. B. folgende Fragen zu beantworten:

*Ist diese Radroute für gemütliche Anfänger im Bereich Radreisen geeignet? 
*Wie hoch ist der Schwierigkeitsgrad? 
*Welchen Charakter besitzt die Strecke? 
*Was gibt es landschaftlich und kulturell zu entdecken? 
*Reicht mein Zeitbudget für diese Route?
*Welche Etappen bieten sich an?
*Was sind attrakative Übernachtungsorte?
*Wie ist die Anreise per Bahn?

Ein guter Radroutenartikel ist also vor allem eine Planungshilfe im Vorfeld der Radreise. Klar kann er auch mobil unterwegs wichtige Tipps geben. Aber wie bereits erwähnt, kann und soll er weder ein Radnavi noch eine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

Beispielsweise wendet sich der gemütliche, gut ausgebaute [[Radweg Liebliches Taubertal]] klar an Anfänger oder Genussfahrer. Der steigungsreiche und oft geschotterte [[Schwarzwald-Radweg]] ist dagegen ein Angebot an sportliche gut trainierte Radreisende auf dem Gravelbike, E-MTB oder geländegängigem Tourenpedelec mit großem Akku. 

=== Länge, Schreib- Textstil und Zielgruppe ===

[[Datei:Bundesstraße 9, Bopparder Hamm 20150514 1.jpg|mini|Im Artikel zum Radweg am Mittelrhein findet sich dieses Bild. Unterschrift: ''Blick rheinaufwärts: Breiter Radweg zwischen Boppard und Spay: Separation vom Fußverkehr und sichere Barriere zur Straße''. So ein Bild kann in der Streckenbeschreibung auf einen Blick ebenfalls wichtige Infos liefern. Übrigens ist solch ein guter Ausbaustandard auch am Mittelrhein die Ausnahme. Bitte solche Bilder so knipsen, das sie auch möglichst landschaftlich noch halbwegs attraktiv sind. Bilder von asphaltierten Feldwegen in der Feldflur oder im Wald, die bundesweit austauchbar sind, bringen wenig Mehrwert.]]

==== Schreib- &amp; Textstil ==== 
Grundlegendes allgemein zur Wikivoyageartikeln siehe auch [[Wikivoyage:Stilhandbuch]].

Artikel auf Wikivoyage werden neutral geschrieben (u. a. in der &quot;man-Form&quot;). Bitte '''keinen''' &quot;Du-Stil&quot;, &quot;Wir-Stil&quot;  oder &quot;Sie-Stil&quot; verwenden (siehe auch [[Wikivoyage:Anrede in Artikeln]]). Sprachlich ist der Schreibstil zwischen dem sehr formalen Textstil der Wikipedia und den oft sehr blumigen Textstil der Touristiker angesiedelt. Adjektive wie &quot;reizvoll&quot;, &quot;schön&quot; oder &quot;attraktiv&quot; sind im Text auf Wikivoyage natürlich erwünscht. Und eine etwas lebendige Schreibweise macht Lust auf die Strecke. Aber ein Wikivoyageartikel ist kein hoch emotional gefärbter Artikel für ein Reisemagazin. Er soll sachlich, möglichst neutral, aber natürlich auch etwas lebendig im Ton  Reiseinformationen vermitteln. Bitte auch '''Schachtelsätze'''  mit diversen Einschüben und Kommas '''vermeiden.'''

==== Textlänge ====

Schlagwortstil oder Textromane? Das Optimum liegt irgendwo dazwischen. Wenn du nur wenig Zeit hast, helfen dem Leser schon die richtigen Schlagworte im Streckenprofil und in der Streckenbeschreibung viel weiter (also kurze Streckenbeschreibung mit Etappeneinteilung, Ortsmarker und Routenplan im Artikel). Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen.

Bitte auch keine sehr langen Fließtexte in der Streckenbeschreibung erstellen. Insbesondere keine Rechts-Links-Stile einsetzen. Die Wegfindung ist Aufgabe der Radwegweisung vor Ort bzw. evtl. des Radnavi in der Outdoor-App oder der altbekannten Papierkarte.

==== Georeferenzierung ====

Ein informativer Radroutenartikel benötigt eine Georeferenzierung mit Hilfe von '''Markern''': Punkte für die wichtigsten Bahnhöfe zur An- und Abreise, die wichtigsten Orte an der Strecke, wichtige Wegmarken an Zuführungen usw.. Wie das alles in den Artikel eingebaut werden kann, wird im Abschnitt Streckenbeschreibung näher erklärt.

==== Arbeitsebene ====

Um einen wirklich informativen Radroutenartikel inklusive Marker usw. zu erstellen, benötigt man den Quelltexteditor. Der visuelle Editor ist hier nicht ausreichend. Aber auch  einfache, wesentliche Texthinweise über den visuellen Editor sind natürlich wichtig und gerne erwünscht.

==== Detailinformationen zu Point of Interests (POI) bitte in die Ortsartikel ====

Angaben zu Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Museen und Eintrittspreise bitte im „Normalfall“ in den Ortsartikeln ablegen. Sonst entstehen Doppelungen und die Wartung wird erschwert. Als „zusammenfassender Artikel“ liegt die Radroute über den Ortsartikeln. Bitte möglichst auch keine Unmengen POI zu Gastronomie und Unterkünfte hier als Marker im Radroutenartikel listen. Dafür sind die Ortsartikel da. Ausnahmen sind hier etappenbezogene Campingplätze und in Auswahl wichtige Sehenswürdigkeiten. Hier bitte Marker in den Artikel setzen und dann aber auf die Detailinfos bei den Orten verweisen. Aber bitte auch nicht flächig alle Campingsplätze entlang der Route einbauen (z. B. in den Niederlanden, das überlastet Artikel dann nauch). Seltene Ausnahme für Detailinfos im Artikel: Es gibt keinen Ortsartikel oder die wichtige Gastronomie findet sich in Alleinlage außerorts. 

Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln öfter Detailinfos (komplette „Vcards“ mit Öffnungszeiten, Eintrittspreisen usw.) auch in den Radroutenartikeln gelistet. Diese gehören dort aber eigentlich nicht hin.

==== In der Regel keine Einzelnachweise ====

Wikivoyage ist nicht die Wikipedia. Dort in der Wikipedia machen genaue und umfangreiche Einzelnachweise natürlich Sinn. Auf Wikivoyage in Radroutenartikeln bitte Einzelnachweise nur im absoluten Ausnahmefall anlegen. Dies  z. B. evtl. sinnvoll bei Sicherheitshinweisen in fernen Ländern oder wichtigen sonstigen Sachen wie Wegesperrungen, Hintergründe wie politische Sachverhalte (umstrittenes Projekt im Radwegebau usw.). Bei stark  befahrenden Straßen (Lückenschlüssen) kann ein Einzelnachweise auf z.{{nnbsp}}B. eine amtliche Verkehrsmengenkarte sinnvoll sein. In einigen Radroutenartikeln wurden allerdings auch für „Trivialitäten im Bereich Reiseinfos“ (wie Kilometrierung) Einzelnachweise angelegt. Diese Nachweise sind aber meist überflüssig.

==== Zielgruppe und Verkehrsssicherheit ====

[[Datei:Main Radweg bei Freudenberg.JPG|mini|Der Main-Radweg als verkehrsfreier Flussradweg bei Freudenberg]]

Bitte beachten: Wikivoyageartikel von touristischen Radwegen wenden sich in erster Linie an die '''große Mehrheit der klassischen Radurlauber und Radausflügler, die möglichst erholsam und auch sicher abseits der Fahrbahnen großer starkbefahrener Straßen fahren möchten.''' Wikivoyage beschreibt die allgemeinen Radrouten ''nicht'' aus der Perspektive von Straßenradsportlern oder auch ''nicht'' aus der Sicht der kleinen Gruppe der „fahrbahnaffinen Radfahrenden“, die möglichst schnell von A nach B vorankommen möchten. 

Falls du einen individuellen Radtourenvorschlag speziell für Straßenradsportler auf Wikivoyage als extra Artikel anlegen möchtest spricht nichts dagegen. Falls du z.{{nnbsp}}B. eine landschaftliche schöne Mehrtagestour von einer Metropole zur anderen Metropole über möglichst ruhige und landschaftlich schöne Nebenstraßen ausgearbeitet hast, kannst du diese Strecke natürlich gerne auf Wikivoyage als Radtourenartikel anlegen. Titel z. B.: „Radtour per Rennrad von München nach Frankfurt am Main“, „Graveltour von Stuttgart nach Dresden“ usw.. Die Zielgruppe kann gerne im Titel gleich mit benannt werden (Rennrad, Gravelbike usw.). Aber dann bitte gleich in der Einleitung oder spätestens im Streckenprofil im Detail vermerken für welche Zielgruppe der Radtourenvorschlag genau gedacht ist. Natürlich kannst du bei Radsportartikeln auch gerne längere auf die Zielgruppe zugeschnittene Tagesetappen vermerken. Bitte dabei auch die [[#Stichwort_individuelle_Radtourenvorschläge_auf_Wikivoyage|grundlegenden Hinweise zu individuellen Radtourenvorschlägen auf Wikivoyage beachten]]. 

Zurück zu touristischen Radrouten, wie den gerne genutzten Flussradwegen: Leider wurden in der Vergangenheit in Radroutenartikeln ''vermeintliche Alternativen'' auf Straßen angegeben, um z. B. ein paar Hügel auf der beschilderten Radroute zu umfahren. Oder es kam der Hinweis, dass auf der parallelen Straße flüssiger (also schneller) bergab gefahren werden kann. Der Harken von diesen Hinweisen teilweise: Auf den vermeintlich besseren Alternativen gab es keinen Radweg an der Straße, dafür z. B. 5000 bis 7000 oder sogar noch mehr Kfz/pro Tag und teilweise längere durchgezogene Mittellinien (Überholverbote) auf den entsprechenden Landstraßenabschnitten. Diese wichtigen Fakten zur Straße fehlten aber dann bei diesen Hinweisen. Bei solchen Hinweisen bitte unbedingt die Verkehrsmenge und die breite Zielgruppe von Wikivoyage im Hinterkopf behalten. Gibt es keinen Radweg an der Straße sollte solch eine Strecke bei viel Verkehr (mehr als 1500 bis maximal noch 2000 Kfz pro Tage und Führung außerorts) nicht als Alternative empfholen werden. Oder aber es sollte sogar klar von der Straße abgeraten werden.

Denn ausschlaggebend für solche Hinweise muss natürlich die grundlegende Situation zur Hauptverkehrszeit während des Berufsverkehrs oder der Hauptverkehrszeit im Freizeitverkehr sein (je nach räumlicher Lage der Straße). Falls du dich mit der Verkehrsmenge unsicher bist, da du zu einer ruhigen Zeit da warst, besser den Hinweis weg lassen. Oder aber im Internet nach den amtlichen Verkehrsmengenkarten schauen. Hier finden sich für Deutschland meist entsprechende Amtliche Karten bzw. interaktive digitale Nachschlagewerke. Diese dann am besten auch mal bei solch einer Situation als Einzelnachweis verlinken (mit der bekannten Formatierung aus der Wikipedia: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;XY-Quelle - abgerufen am XX.YY.ZZ&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;).

[[Datei:Umlaufgitter.jpg|mini|Enge Umlaufsperre an einem unbeschrankten Bahnübergang: An solchen Stellen müssen Mehrspurer und große Gespanne wie Fahrradwohnwagen-Gespanne evtl. längere Umwege über die nächste starkbefahrene Landstraße unternehmen.]]

Bei Hinweisen auf Alternativen über stärker befahrene Landstraßen bitte folgende Punkte beachten:  

* Erstens klar bennenen für welche Zielgruppe die Alternative evtl. noch geeignet ist (z.{{nnbsp}}B. die sehr kleine erfahrene Gruppe der ''verkehrsfesten, fahrbahnaffinen'' Radreisenden, die auch vor viel Verkehr nicht zurückschreckt). 
*Zweites klar stellen, dass die Alternative nur etwas für sehr ruhige Nebenzeiten ist (z. B. sehr ruhige Abende an einem Sonntag). 
*Falls es auf der beschilderten Radroute einen '''Engpass, wie enge Umlaufsperre''', eine sehr enge Brücke oder sehr enge Kehre usw. gibt: Dann macht für große und breite Mehrspurer oder Fahrradwohnwagen-Gespanne ein Hinweis auf die Alternative Straße auch bei viel Verkehr Sinn. Denn es geht ja um die Durchlässigkeit der Route. Aber hier dann bitte im Detail auf die hohe Verkehrsbelastung hinweisen. Besitzt allerdings z.{{nnbsp}}B. ein Bahnradweg grundlegende Probleme für längere und breitere Gespanne, wie diverse enge Umlaufsperren im gesamten Verlauf, sollte das klar im Streckenprofil erwähnt werden.
*Sofern vorhanden macht es z. B. bei Engstellen in Ausnahme auch mal Sinn konkrete Bilder des Engpasses in den Artikel einzubauen . Dazu die Bilder einfach in die passende Kategorie zum Radweg auf Commons hochladen. Sofern brauchbare Bilder z. B. in der App Mapillary vorhanden, diese direkt im Artikel zu verlinken (die Links sind recht statisch, also altern eher nicht). Du kannst natürlich auch eine Bildspur in Mapillary extra neu im Bereich der Engstelle mit dem Smartphone aufnehmen. Sonst hilft auch schon ein gut erklärender Satz viel weiter: ''„Aufgrund eng stehender Umlaufsperren an der Bahnquerung zum Promenadenweg müssen Fahrer großer Gespanne, wie Fahrradwohnwagen-Gespanne, ab XY-Dorf abseits der Radroute auf die parallele, mäßig befahrene Kreisstraße ausweichen.“''

=== Bilder ===
[[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb| Bei diesem Motiv am Rhein-Radweg nördlich Nierstein wurden die fremden Radfahrer nur von hinten geknipst. So fühlt sich in der Regel niemand belästigt und die Rechtslage ist erfüllt.]]

[[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Luftbild von Commons: Dieses Motiv wurde im Artikel [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] verwendet. Bildunterschrift: ''Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.'']]

{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}

Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte: Daher ist eine ansprechende Bebilderung für einen guten Artikel wichtig.

* Bitte den [[Fotoknigge]] hinsichtlich dem '''Recht am eigenem Bild''' und der '''Panoramafreiheit''' '''unbedingt beachten.''' Fremde Radreisende am besten nur von hinten knipsen. Oder aber sie sind noch sehr weit entfernt auf der Strecke und fallen unter „Beiwerk“.

* Bitte auch nicht fünf Bilder nur von Radwegweisung in den Artikel einstellen. Wichtig ist vor allem ein Bild des Routenlogos. Sonst weiß heute jeder Radreisende, wie die übliche Wegweisung in Deutschland aussieht. 

* Und bitte auch nicht fünf leere, eher nichtsagende Wegebilder von einem Schotterweg im Wald oder einem Asphaltweg im Feld dort einbauen. Diese Motive oft deutschlandweit austauschbar. Klar ist ein solches Bild besser als keins, aber nicht als alleinige Hauptbebilderung des Artikels.

*Schön sind dagegen „markante Bilde“ vom Weg mit Landschaft und Fluss im Hintergrund (oder auch einer Burg auf dem Berg). Teilweise finden sich auf Commons auch schöne Luftbilder von Orten unterwegs, die man ergänzend nutzen kann. 

* Sonst macht es Sinn zu jeder Etappenstadt bzw. zu jedem Etappenort ein schönes Motiv auszuwählen (Szenerie am Marktplatz, Stadtblick von der Burgruine usw.). Falls du keine eigenen Bilder hast kannst du auch einfach was auf Wikimedia Commons auswählen. Für Orte finden sich hier meist nutzbare Motive.

* Bilder ''nur rechts'' im Artikel anordnen. Dies ist die Standardeinstellung der Vorlage für Bilder. Bilder links unterbrechen für den Leser den Textstrang, der bei Reiserouten die Strecke fortlaufend darstellt. Sind mehr Bilder notwendig, als die Textlänge für ein noch übersichtliches Layout her gibt, diese Bilder unbedingt in Galerien übereinander anordnen. 

*Bei Flussrouten machen direkt oben an der Einleitung zwei Motive Sinn: Ein Motiv von der Quelle und ein Bild von der Mündung. Oder ein schönes Routenmotiv von unterwegs ist auch ok. 

* Der [[Radweg Liebliches Taubertal]] ist beispielsweise weitgehend fertig bebildert. Der Artikel zeigt eine Mischung aus Ortsmotiven, Flussmotiven und auch ein paar Bilder von der Strecke. 

'''Formatierung für das Einfügen von Bildern:'''

Im Quelltexteditor hinzufügen:

&lt;nowiki&gt;[[Datei:Dateiname_des_Motiv_von_Commons.jpg|mini|Bildunterschrift]]&lt;/nowiki&gt;

In den Formatvorlagen des Wikis (unten am Bearbeitungsfenster) findet sich auch ein Knopf für das Einfügen von Bildern. Mit dieser Einfügehilfe geht es noch einfacher und schneller.

'''Verteilung der Bilder:'''

*'''Bitte die Bilder gut auf die Einzelabschnitte im Artikel verteilen.''' Öfter wurden und werden z.{{nnbsp}}B. am Artikelanfang oder am Anfang der Streckenbeschreibung diverse Bilder untereinander eingefügt. Im Laptop in der Bildschirmaansicht ist das kein Problem: Die Bilder „schieben“ sich einfach seitlich in den Text. In der mobilen Ansicht auf dem Smartphone ist das aber schlecht. Denn so hat man beim Öffnen des Artikel oben erst einmal 5 oder mehr Bilder untereinander. Ein oder zwei gute, markante Startbilder vor der Einleitung ergeben Sinn, aber mehr sollten es nicht sein. Daher die Bilder einfach auf die entsprechenden Hauptabschnitte und Unterabschnitte verteilen. So ergibt sich auch Hochkant auf dem Smartphone ein gut lesbarer Artikel. 

*'''Bilder bitte nur rechts im Artikel einfügen.''' Dies ist die Standardausrichtung. Links wird der Textfluss gestört. Die Ausrichtung rechts ist ferner Standard in Wikivoyage. Längere Motive kann man in Auswahl noch passend mittig setzen. Dann im Quelltext in der Bildvorlage das Motiv auf 500 bis 600 Pixel in der Breite begrenzen und Ausrichtung ''zentriert'' bzw. ''center'' wählen). Für sehr lange Motive gibt es noch die Vorlage Panorama:

:&lt;nowiki&gt; {{Panorama|bild=Name_Datei_von _Commons.jpg|unterschrift=XY|breite=3000px}} &lt;/nowiki&gt;

*Falls du '''fortlaufende Motive''' hast, kannst du mehrere Bilder auch mit der '''„Klick-Galerie“''' übereinanderlegen. So wird der Artikel nicht überladen und du kannst dem Leser trotzdem die Strecke im Bild näher darstellen. Bitte aber in der Klickgalerie nicht 10 eher nichtssagende Streckenmotive von einem leeren Radweg, der durch Feld und Wald geht, übereinanderlegen. Damit ist der Einsatz der Klickgalerie dann auch verfehlt.

:Vorlage Klickgalerie:
&lt;nowiki&gt;
{{Scroll Gallery 
|title = Name der Bildserie 
|Bild:dateinamen1.jpg|Unterschrift 1 
|Bild:dateinamen2.jpg|Unterschrift 2  
|Bild:dateinamen3.jpg|Unterschrift 3 }} 
&lt;/nowiki&gt;

=== Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele ===

*Ein Radroutenartikel ist '''kein Ersatz''' für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. 

*Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

*Ferner ersetzt der Artikel auch keinen privaten Reiseblog. Private Radreiseberichte kannst du gerne im persönlichen Benutzernamensraum z. B. unter &lt;nowiki&gt;[[Benutzer:XYZ/Meine Radreise 2025 entlang der Diemel]]&lt;/nowiki&gt; ablegen. Infos zum Thema persönliche Reiseberichte auf Wikivoyage siehe [[Wikivoyage:Reiseberichte]]. 

* Bitte das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]] in der Regel in der '''2. Ordnung nicht umfassend abwandeln'''. Im Gegensatz zu Wikipedia hat Wikivoyage hier starre Vorgaben. Ziel ist es, dass Leserinnen und Leser schnell die entsprechenden Informationen finden. Dafür sind standardisierte Artikel wichtig. Das gilt auch für die Radrouten. Das Skelett für die Radrouten wurde grob an das Skelett für die allgemeinen Reiserouten angelehnt entwickelt. 

*'''Streckenbeschreibungen im kompletten „Rechts-Links-Stil“ sind für eine ausgeschilderte Radroute überflüssig.''' Diese Arbeit leistet das Radnavi in der App oder klassisch eben die Papierkarte. Ferner sollte die Radroute sowieso ausgeschildert sein. Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln solche kompletten Rechts-Links-Stile teilweise als Etappentexte ergänzt. Ferner wurden diese Rechts-Links-Stile teilweise auch noch in Form von Schachtelsätzen hier abgelegt. Diese Rechts-Links-Stile gehören dort aber eigentlich nicht hin. Falls du sowas noch findest einfach auf gut lesbares Maß kürzen. '''Sinnvolle Ausnahmen''' für Rechts-Links-Stil im Text sind in Einzelfällen unbeschilderte Zubringer und Abstecher. Allerdings ist hier vor allem die Georeferenzierung als Marker  wichtig. Wenn man in der Streckenbeschreibung an einem markanten Abzweig einmal erwähnt, dass es links abgeht, ist das natürlich ok! Aber bitte keine kompletten Streckenbeschreibungen im Rechts-Links-Stil mit jedem kleinem Abzweig erstellen.

* '''Ein Radroutenartikel ist keine „ÖV-Topografie“''' - Es macht wenig Sinn in allen Dörfern und Städten an einer Strecke '''alle Bushalte''' zu erwähnen (oder gar mit Fahrplanlinks der Busfahrpläne auf die Seite des Verkehrsverbunds zu verweisen und Marker  einzubauen). Leider ist solch ein Vorgehen in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln auf Wikivoyage vorgekommen. Insbesondere Bushaltestellen bitte weitgehend weglassen.  Wie viele Bahnhöfe du in der Streckenbeschreibung einbaust muss du selbst entscheiden. '''Bushalte allerdings bitte in der Regel weglassen.''' Das überlädt den Artikel und ist nicht wartbar. Ausnahmen sind allgemeine Hinweise auf Freizeitbusse mit Fahrradmitnahme usw. Aber auch hier bitte nicht alle Bushalte der Freizeitbuslinie mit Markern in den Artikel einbauen. Angaben zu Endhalten und in Auswahl wichtigen Zwischenhalte reichen hier. Bei Flussrouten: Wichtig ist eine kompakte Beschreibung der Bahnanreise zur Quelle und Abreise an der Mündung. 

[[Datei:Mannheim Heimatkunde Beringer 01.jpg|mini|Keine Frage: Heimatkunde kann ein inspirierendes Hobby sein. Aber in einem Reiseführer zählt die Sicht des Reisenden.]]

* Ein Wikivoyageartikel zu Radrouten kann in der Regel ''nicht'' tagesaktuell auf Baustellumleitungen, Wegesperrungen usw. hinweisen.  Hier bei Neuerstellungen von Artikeln bitte einfach im Abschnitt Vorbereitung auf die entsprechende Rubrik der Touristiker hinweisen (siehe auch hier z.{{nnbsp}}B. [[Lahnradweg#Aktuelle_Umleitungen|im Artikel Lahnradweg]]). Ausnahme sind in Auswahl längere Wegesperrungen. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn eine Brücke marrode ist und ersetzt werden muss. Hier vergehen teilweise Jahre. Wenn Du tageaktuelle Infos zu Baustellumleitungen, Wegesperrungen zu Kurzbaustellen von vor Ort im Artikel vermerkst, ist das natürlich Vorbildlich. ''Aber bitte dann den Artikel auch regelmäßig selbst dazu warten.'' In der Vergangenheit fanden sich solche, einst aktuellen Hinweise, dann veraltet in den Artikeln. 

*'''Ein Radroutenartikel ist kein Heimatkundebericht''' - Wenn die Streckenbeschreibung am Ende eine längere Ansammlung von Markern aus Dörfern ist, in denen fast nur die Einwohnzahl des Dorfes, die erste urkundliche Erwähnung und die politische Einordnung des Dorfs zur Großgemeinde genannt werden  – dann ist das Thema Streckenbeschreibung leider auch nicht sinnvoll umgesetzt worden. Bei Dörfern, die keine weiteren Sehenswürdigkeiten bzw. nur kleine Sehenswürdigkeiten besitzen, reicht oft ein zusammenfassender Satz: 

::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; „Von Musterstadt radelt man auf ruhigen Nebenstraßen 20 km über A-Dorf, B-Dorf (sehenswerte Kirche), C-Dorf (Dorflinde an der Kirche) und D-Dorf in die Etappenstadt XYZ-Stadt.“ 

:Evtl. noch Marker / POI auf die sehenswerte Dorfkirche und die Dorflinde setzen. Das reicht durchaus als Streckeninfo für solch einen Abschnitt. Es müssen auch bei diversen Dörfern ohne Sehenswürdigkeiten lange nicht alle Dorfnamen im Text genannt werden. Ein Beispiel für eine kompakte Streckenbeschreibung „über Land“ ist hier z. B. der [[Günztal-Radweg]].

*'''Keine Tabellen einsetzen:''' Wie bereits erwähnt: Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen usw. in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen. Das betrifft auch die Länderübersichten der Radrouten. Auch hier bitte keine Textlisten in Tabellenform ändern.

*'''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. längere Streckenbeschreibung mit Etappentexten im Fließtext erstellen möchte, lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

*'''Bitte keine langen Anschlusslisten von Radwegen''' im Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;, im Abschnitt &quot;Weiter geht's&quot; oder gar als extra Hauptpunkt &quot;2. Ordnung&quot; im Artikel anlegen. Es reichen hier kurz die wichtigsten überregionalen Anschlüsse. Schon bei einer 250{{nnbsp}}km Tour kommen sonst 20 bis 25 Anschlüsse zusammen.

[[Datei:Römer-Lippe-Route Kilometer 251 Dorsten 2015-06-10 DSC 1974.JPG|mini|Römer-Lippe-Route: Routenkilometer 251 als Römische Zahl. Hier macht die Angabe der Gesamtkilometer zusätzlich Sinn.]]

*'''Bitte auch keine „Zahlen-Orgie“''' bei der Kilometrierung produzieren. Hier wurden teilweise in der Vergangenheit in älteren Radroutenartikeln Gesamtkilometer (teilweise sogar Doppelt auf- und absteigend), Etappenkilometer und auch noch irgendwelche Höhenmeterangaben für Abschnitte gelistet. Das überlastet den Text und auch den Leser. Für genaue Zahlenwerte ist das Radnavi in der App zuständig. Aber ein paar etappenbezogene Kilometer- und Höhenangaben für die gesamte Etappe sind zur groben Orientierung natürlich sinnvoll (weiteres dazu unten in diesem Hilfsartikel). Aber Kilometer hinter dem Komma bitte in der Regel weg lassen. Halbe Kilometer machen bei eng liegenden Markern evtl. im Einzelfall mal Sinn. Sofern die Gesamtkilometer für eine Route in der Realität relevant sind können diese hinter den Ortsnamen kursiv erwähnt werden. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier sind die Gesamtkilometer vor Ort beschildert. Daher macht es Sinn, sie natürlich auch im Artikel zu erwähnen.

*'''Keine Ansammlung von Schilderbildern in den Radroutenartikeln:''' Zum Beispiel fünf Schilderbilder von Radwegweisung hintereinander in einem Radroutenartikel bieten für den Leser wenig bis keinen Mehrwert. Und wenn dies dann faktisch die gesamte Bebilderung des Artikels darstellt: Dann wurde das Thema  „ansprechende Bebilderung“ leider verfehlt. Klar macht ein Schildmotiv vorne am Streckenprofil mit Routenlogo evtl. Sinn. Dies reicht dann aber auch.

=== Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage ===
[[File:Cycling near tarfaya western sahara morocco.jpg|miniatur|Radreisen in fernen Ländern: Kurz vor Tarfaya. Ein Bild aus dem Artikel [[Radtour Westsahara]].]]

Wie bereits oben erwähnt: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich '''bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten.''' Aber: lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind in der Regel Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive, Strawa usw. der passendere Ort.

Ausnahmen für individuelle Radtourenvorschläge als Artikel auf Wikivoyage:

*Sinnvoll sind natürlich '''Radtourenartikel zu wichtigen geografischen Strecken in „fernen Ländern“'''. Hier wurde teilweise auch das allgemeine Skelett für Reiserouten genutzt. Beispiele sind die Artikel [[Radtour Westsahara]] und [[Radroute Col du Ouano]]. Natürlich gibt es hier keine ausgebaute Radwanderstrecke. ''Auf solchen Reiserouten per Rad macht die Nutzung des allgemeinen Skeletts für Reiserouten in der Regel mehr Sinn.'' Denn hier wird meist auf den überörtlichen Landstraßen gefahren. In dieser „Vorgabe für Radrouten“ geht es in erster Linie um „mitteleuropäische Radwanderwege“ als radtouristisches Produkt. 

*Es handelt sich um '''wichtige Verbindungen''', auf denen bisher noch '''kein Radfernweg existiert.'''  Beispielsweise trifft das auf einige Städteverbindungen zwischen Metropolen in Deutschland zu. Das bisherige Radnetz Deutschland ist hier noch sehr weitmaschig, bzw. berücksichtigt direkte Städteverbindungen leider nur am Rande. Teilweise initiiert hier auch der ADFC neue Radrouten. Ein Beispiel hierfür ist der [[Radweg Berlin–Dresden]], der auf ehrenamtliches Engagement des ADFC Sachsen zurück geht. Du weißt wie man verbindungsorientiert, aber radtouristisch attraktiv von Hamburg nach Amsterdam kommt? Oder wie man attraktiv von Frankfurt am Main nach Paris radelt? Dann kannst du gerne einen Artikel mit dem Titel „Radtour in 6 Tagen von Hamburg nach Amsterdam“ anlegen. Oder „Mit dem Gravelbike in einer Woche von Stuttgart nach Dresden“. Bei der Streckenwahl aber bitte klar die Zielgruppe im Artikel benennen und eine Strecke passend zur Zielgruppe beschreiben: klassische Radurlauber, Straßenradsportler, Gravelbiker usw.

* '''Wichtige Verbindungen von Bevölkerungsschwerpunkten zu wichtigen Feriengebieten''' usw.. Aber auch hier sollte eine gewisse „geografische Relevanz“ gegeben sein. Leider gibt es hier in Deutschland durchaus einige Korridore, auf denen verbindungsorientierte Radwanderstrecken fehlen. Touristiker „denken“ oft bezogen auf Ihr Gebiet. So besitzt dann jede Ferienregion in Deutschland mindestens einen oder auch gleich mehrere regionale Mehrtagesrundkurse. Oft werden diese verwinkelt geführten Strecken als „Radfernwege“ vermarktet. Real erkundet man aber eine Ferienregion. 

* Du kennst dich zu einem sehr '''speziellen kulturhistorischen Thema''' sehr gut aus und hast dazu eine Radrundtour erarbeitet. Beispielsweise „Radtour zu Hügelgräber um Ferienort XYZ“, „Rundtour zu sehenswerten Dorfkirchen in der Ferienregion XYZ“. Sofern das Thema den Orts- bzw. Regionalartikel „sprengen“ würde, macht hier ein eigener Artikel als Radtourenvorschlag Sinn. 

* '''Einen Fluss, der noch keinen Radwanderweg besitzt.''' Dies ist zumindest in Deutschland Stand 2026 sehr selten, aber das gibt es durchaus noch. Meist handelt es sich um kleinere Flüsse. Aber auch vollständige Radtourenvorschläge für einen schönen Tagesausflug sind für regional interessierte Leser ein Mehrwert.

* '''Stadtrundfahrten per Fahrrad durch eine viel besuchte Großstadt:''' Hierbei bitte auch Redundanzen (Doppelungen) vermeiden und Details wie Öffnungszeiten, Eintrittspreise von Sehenswürdigkeiten in den Stadtartikel schreiben. Aus dem Rundtourenartikel dann diese Infos einfach intern verlinken. So bleibt die möglichst einfache Wartbarkeit der Reiseinfos erhalten. 

*'''Bitte Grundlegend beachten:''' längere Streckenabschnitte (z. B. Trekkingwege in Nationalparks mit Radverbot) mit Radfahrverbot möglichst nicht mit einbeziehen. Bei kürzeren Fußstrecken auf das Schiebegebot hinweisen. Bitte auch keine Aufforderungen zum Wildcampen in die Artikel in den Ländern einbauen, wo das grundlegend illegal ist. Deine individuelle Mehrtagestour sollte mit ''legalen Übernachtungsmethoden für Interessierte fahrbar sein''.

Beispielsweise wurde für Hessen die fehlende zentrale Nord-Süd-Verbindung als [[Radtour Hessische Städtekette]] angelegt. Die Verbindung baut auf Abschnitten von lokalen und überregionalen Radrouten auf. Auch für die im Netz öfter diskutierte bzw. vermerkte Strecke Berlin - Amsterdam wurde mit [[Radweg Berlin - Amsterdam]] ein überregionaler Hinweisartikel angelegt. 

Für lokale Tagestourenvorschläge kann in Ausnahme ebenfalls ein eigener Artikel bzw. regionaler oder lokaler Sammelartikel Sinn machen. So gibt es schon länger den Artikel [[Radfahren auf Rügen]]. Hierbei handelt es sich um eine Ausgliederung aus dem Regionalartikel Rügen, ergänzt um individuelle Rundtouren im Radnetz der Insel. Aufgrund des Textvolumens macht hier ein eigener Themenartikel Sinn. 

Für lokale Radtourenhinweise reichen aber meist ein paar Sätze im Ortsartikel aus. Hier bei Aktivitäten einfach einen Abschnitt &quot;Radfahren&quot; anlegen. Alternativ kann man auch im Abschnitt &quot;Ausflüge&quot; einen Absatz ergänzen.

'''Individuelle Radtouren, die nicht als Artikel auf Wikivoyage passen:'''

* Landstraßenrundkurs deiner wöchentlichen Trainingsrunde auf dem Rennrad usw. ab einer Umlandgemeinde einer Metropolregion
* Regionale Eisdielentour rund um Musterstadt
* Dein individueller Gravelrundkurs durch das nächste Mittelgebirge usw. 

Alle diese Touren sind in Touren- und Routing-Apps wie Komoot, Outdooractive oder Trainings-Apps wie Strava besser aufgehoben.

Allgemein gilt: '''Bitte deinen Individuellen Radtourenartikel weitgehend fertig befüllt anlegen!''' Artikelruinen (&quot;Stub&quot;) gab und gibt es auf Wikivoyage leider schon genügend. Mit einer weiteren Artikelruine tust du niemanden einen Gefallen. Es kann auch vorkommen, das sehr rudimentäre Artikel mit wenig Mehrwert zum nach einiger Zeit zum Löschen vorgeschlagen werden. Die Gemeinschaft entscheidet dann per Wahl, ob der entsprechende Stub gelöscht wird. Falls du diese Tour auch in einer Touren-App eingestellt hast, kannst du hier '''in absoluter Ausnahme'''  mal ein Link auf deine Tour in Komoot oder Outdooractive usw. legen. Die Strecke sollte dort aber genau zum von dir hier angelegten Wikivoyage-Artikel passen. Das heißt, der Wikivoyage-Artikel sollte die entsprechenden Hintergrundinfos bereithalten, die in der App nicht zu finden Sind: Arbeitsteilung hier also: Wikivoyageartikel zu deiner Tour informiert zu Hintergründen, die App navigiert. 

Reine Werbelinks zur Tourenbewerbung z.{{nnbsp}}B. in Komoot sind auf Wikivoyage nicht erwünscht. Also einfach 5 Tourenlinks deiner Touren von Komoot in einen Regionalartikel unter Radfahren einzubauen ist auf '''Wikivoyage nicht erwünscht'''.

== Einleitung ==
[[Datei:Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz 05.jpg|mini|Schöne Bildmotive gleich an der Einleitung wecken die Leselust: Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz]]
[[Datei:2023 Kallmünz 05.jpg|mini|Herbst 2023 in Kallmünz: Mündung der Vils (von links) in die Naab (von rechts)]]

Es reicht formal ein kurzer Satz:

Die '''&lt;XYZ&gt;-Radroute''' begleitet den Fluss ABC von [[&lt;Stadt&gt;]] über [[&lt;Stadt&gt;]] nach [[&lt;Stadt&gt;]].

Besser ist es natürlich, eine ausführlichere Einleitung in ein paar prägnanten Sätzen zu formulieren. Eine gute Einleitung sollte den Artikel kompakt zusammenfassen und gleichzeitig zum weiteren Lesen des Artikels animieren.

Beispielsweise ist beim beliebten [[Fünf-Flüsse-Radweg]] zu lesen:

&quot;Der '''Fünf-Flüsse-Radweg''' ist ein beliebter Radfernweg in [[Bayern]], der in rund 300 km die Flusstäler von Pegnitz, Vils, Naab, Donau und Altmühl verbindet. Die Radrunde gilt als eine der abwechslungsreichsten Radwanderstrecken Süddeutschlands und führt durch historische Städte wie [[Nürnberg]], [[Amberg]], [[Regensburg]] und [[Kelheim]]. Es wird zweimal die Europäische Wasserscheide gequert.

Der Weg verläuft überwiegend auf gut ausgebauten, familienfreundlichen Radwegen und kann gut in fünf Tagesetappen gefahren werden. 

Landschaftlich bietet die Tour eine Mischung aus Flusstälern, Naturparks, Felslandschaften der Altmühl und ruhigen Waldgebieten. Der Rundkurs eignet sich sowohl für Genussradler als auch für sportliche Tourenfahrer.&quot;

Dazu noch ein bis zwei schöne, prägnante Bildmotive direkt an der Einleitung. Und schon hat man einen attraktiven Artikeleinstieg erstellt.

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung.

== Streckenprofil ==
[[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Hier beim Streckenprofil macht ein Bild des Routenlogos Sinn. Hier das neue Routenlogo des [[Diemel-Radweg]]. Viele Logos sind als Datei bereits auf Commons zu finden.]]
[[Datei:Taubertalradweg Logo.jpg|mini|Sonst einfach das Logo vor Ort selbst knipsen. Hier ein Motiv  des Routenlogos vom [[Radweg Liebliches Taubertal]].]]

Das Streckenprofil bitte zumindest kurz mit Schlagworten, aber komplett ausfüllen.

* '''Länge:''' Kilometerangabe. Bitte für Abstand zwischen Zahl und Einheit die Vorlage &lt;nowiki&gt;{{nnbsp}}&lt;/nowiki&gt; nutzen. Diese Vorlage sorgt für einen geringeren Buchstabenabstand und verhindert einen ungewollten Zeilenumbruch. &lt;nowiki&gt;100{{nnbsp}}km&lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel also &quot;100{{nnbsp}}km&quot;. Diese Vorlage übrigens bitte bei allen Km-Angaben im Artikel verwenden. Sie findet sich unten bei den Textbefehlen des Quelltexteditors. 

* '''Ausschilderung:''' Hier im einfachsten Fall einfach &quot;ja&quot; oder &quot;vorhanden&quot; ergänzen. Taugt die Wegweisung nichts (z.{{nnbsp}}B. öfter fehlende Schilder) das dann hier erwähnen. Aber bitte nicht bei einem fehlenden oder verdrehten Schild gleich die ganze Wegweisung als &quot;schlecht&quot; einordnen. Das fehlende Schild am besten dem touristischen Ansprechpartner auf der Routenseite direkt per Mail melden. Dann wird für Ersatz gesorgt und Radreisende verfahren sich in der nächsten Saison nicht mehr. In Hessen gibt es z.{{nnbsp}}B. für Schildermängel und weitere Routengefahren (Schlaglöcher, Glasscherben usw.) sogar auch eine zentrale Meldeplattform. An dieser Plattform nehmen viele Kommunen in Hessen Teil ([https://www.meldeplattform-radverkehr.de www.meldeplattform-radverkehr.de])

* '''Steigungen:''' kurz z.{{nnbsp}}B. Hinweis &quot;Im Oberlauf vereinzelt Hügel, sonst ebene Talroute&quot;. Falls die Strecke bis auf markante Einzelhügel eben ist, kann man hier auch gerne die zwei oder drei &quot;Einzelhügel&quot; konkret benennen. Aber bitte nicht eine Liste mit 10 Einzelhügeln hier ablegen. Detailliertere Infos zu Steigungen in den Etappen der Streckenbeschreibung unterbringen. Aber auch in den Etappen bitte nicht jeden Minihügel mit fünf Höhenmetern erörtern. In Zeiten des Pedelec haben Steigungen auf &quot;üblichen Radwanderrouten&quot; sowieso ihren Schrecken weitgehend verloren. 

* '''Wegzustand:''' Ist die Strecke weitgehend asphaltiert oder gibt es viele Schotterpassagen? Oder sind sehr naturnahe Abschnitte wie Sandwege dabei? 

* '''Verkehrsbelastung:''' Hier z.{{nnbsp}}B. kurz vermerken ob die Strecke außerorts auf Landstraßen verläuft oder auf eigenständigen Radwegen.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Hinweis z.{{nnbsp}}B. &quot;Fahrrad mit 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot; oder &quot;eben, aber Gegenwind möglich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot;

* '''Familieneignung:''' Ist die Strecke außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt, dann ist sie zumindest für Familien mit Kindern, die selbstständig zusammen mit Kfz radeln können, geeignet. Hinweis dann z.{{nnbsp}}B. &quot;Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können.&quot;

* '''Inlinereignung:''' Sofern es sich um einen gut asphaltierten Bahnradweg handelt hier dann entsprechend &quot;ja&quot; ergänzen. Besitzt die Strecke Gefälle, evtl. noch der Hinweis dazu &quot;ja, für Geübte da längeres Gefälle&quot;. Bei vielen längeren Radrouten sind kurze Strecken evtl. geeignet. Dann z.{{nnbsp}}B. allgemeiner Hinweis &quot;durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben&quot;.

[[Datei:Dü15.jpg|mini|Radreisen mit dem [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]]? Ein Tüfter präsentiert hier auf Commons stolz seinen vermutlich selbst gebauten (?) Fahrradwohnwagen. Bei solch einem Anhängergespann ist jede zu eng stehende [[w:Umlaufgitter|Umlausperre]] ein potentielles Hindernis.]]

*'''Eignung für Mehrspurer und Gespanne:''' Dieser Punkt ist standardmäßig nicht in der Vorlage vorgesehen. Er kann aber eingefügt werden, wenn entsprechende Detailinformationen zur Streckeneignung vorliegen. Gerade auch für lange Lastenräder, große Anhängergespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] besitzen Radwanderstrecken teilweise Engstellen. Oder es existieren sogar Streckenpunkte, die z. B. mit Liegetrike und Fahrradwohnwagen hinten dran nicht passierbar sind. Dazu hier dann kurz einen Vermerk ergänzen. Auf Details dann am besten mit Marker in der Streckenbeschreibung hinweisen. 

In Ausnahmefällen bei sehr viel Text macht es Sinn, die Punktliste durch Überschriften der &quot;3. Ordnung&quot; zu ersetzen. Dies wurde z. B. beim verzweigten [[Mulderadweg#Streckenprofil|Mulderadweg]] so umgesetzt.

== Hintergrund ==

Hier kann bei Flussrouten z.{{nnbsp}}B. ein kurzer Text zum Gewässer ergänzt werden. Es reicht schon ein kurzer Hinweis wie: &quot;Hintergrundinfos zum Fluss Diemel finden sich im [[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&quot;

Gut zu wissen: Links auf Wikipediaartikel werden mit einem &quot;w&quot; vor dem Artikelnamen ergänzt. Im Quelltext heißt es dann &quot;&lt;nowiki&gt;[[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&lt;/nowiki&gt;&quot;.

Bei Bahnradwegen kann kurz auf die Geschichte der Bahnlinie eingegangen werden. Es reicht hier aber eine kompakte Zusammenfassung in ein paar Sätzen. Für weitere ausführliche Infos zur ehemaligen Bahnlinie hier einfach auf den entsprechenden Wikipediaartikel verweisen. Diese Arbeitsteilung zwischen Wikivoyage und der Wikipedia macht hier Sinn.

== Vorbereitung ==

*Sinnvoll ist es hier die interaktive Karte, also die Vorlage &quot;Mapframe&quot; einzubauen. Weiteres dazu siehe Abschnitt Streckenbeschreibung weiter unten im Text.

*Hier kurz beschreiben, '''wie viel Zeit man für die Strecken einplanen sollte:''' gemütlicher oder sportlicher Tagesausflug, Wochenendtour mit einer Übernachtung, verlängertes Wochenende, Wochentour oder länger?

*Beste Reisezeit?

*Bei kürzeren Regionalstrecken können hier auch gut Ideen für eigene Mehrtagesrunden abgelegt werden. Oft ist es möglich, aus mehreren beschilderten, kürzeren Regionalrouten attraktive Mehrtagestouren zusammenzustellen. Beispielsweise finden sich beim nur 30{{nnbsp}}km langen, aber sehr attraktiven Kanonenbahnradweg [[Kanonenbahn-Radweg#Mehrtagesvarianten|Ideen für Mehrtagestouren]].

*Ein Link auf die offizielle Routenseite / Rubrik '''&quot;Aktuelle Streckensperrungen&quot;''' ist hier ebenfalls sinnvoll. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Touristiker solch einen Service anbieten. Längerfristige Sperrungen wie z. B. eine kaputte alte Brücke und daraus resultierende Umleitung bitte direkt ausführlich in der Streckenbeschreibung vermerken. Bis eine marrode Brücke ersetzt wird vergehen meist Jahre.

*Sonst können im Abschnitt Vorbereitung auch Listen mit abweichenden Etappenlängen abgelegt werden. Beispielweise könnten hier Etappenkonzepte für besonders gemütliche Radreisende oder auch sehr sportliche Radreisende kurz beschrieben werden. Diese Liste bitte kurz beschreiben. Bitte hier keine 2. umfangreiche Streckenbeschreibung einstellen. Eine solche Liste findet sich z. B. im Artikel [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Radweg#Vorbereitung]].

* Hier kann auch kurz auf das Thema Unterkunft eingegangen werden: Gibt es ausreichend Campingplätze an der Strecke? Sind die Unterkünfte an der Route stark nachgefragt?

== Anreise ==

Im Abschnitt &quot;Anreise&quot; (oder auch schon unter &quot;Vorbereitung&quot;) am Besten die Vorlage &quot;mapframe&quot; einbauen. Weiteres zum Kartensystem und den Markern siehe weiter unten in der Streckenbeschreibung.

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Hier kurz schildern wie man z. B. zur Quelle einer Fluss-Radroute gelangt. 

Wo liegt der nächste Bahnhof zum Beginn der Radroute? Bei Streckentouren entlang von Flüssen nicht vergessen hier auch kurz den besten Abreisebahnhof im Bereich der Flussmündung zu erwähnen.

Auch kurze Hinweise auf den regional ÖPNV (Link zum Verkehrsverbund) sind sinnvoll.

Falls es Fahrradbuslinien parallel zur Radroute gibt, das hier ebenfalls erwähnen.

=== Fahrrad ===

Hier kurz vermerken, welche weiteren Radrouten '''zum Beginn''' der beschriebenen Radwanderstrecke führen.

Bitte hier '''keine''' langen Anschlusslisten erstellen. Teilweise wurden hier in der Vergangenheit bei einigen Radroutenartikeln alle Anschlüsse der Route unterwegs gelistet, bis zur kleinsten lokalen &quot;Bachroute&quot; in irgendeinen lokalen Seitenteil. Bei einer z.{{nnbsp}}B. 200{{nnbsp}}km langen Radrouten ergeben sich so schnell 10 bis 20 Anschlüsse. Solch eine detaillierte Liste ergibt hier aber keinen Sinn! 

Denn auch hier gilt: Es ist es nicht Aufgabe eines Radroutenartikels eine Radwanderkarte auf Papier, oder einen digitalen Radroutenplaner zu ersetzen. Bitte daher hier in erste Linie nur auf Radrouten eingehen, die z.{{nnbsp}}B. zur Quelle des Flusses führen. Wichtig überregionale Anschlüsse unterwegs kann man hier in absoluter Auswahl auch noch listen. 

Aber alles was detaillierter ist bitte in die Streckenbeschreibung unter die Ortsmarken mit „→ Abzweig zum Radfernweg XY“ setzen. Aber auch in der Streckenbeschreibung sich bitte auf die wichtigsten Anschlüsse beschränken. Auch hier gilt: Es soll flächig keine Karte in Textform gegossen werden. Eine Radroutenartikel beschäftigt sich in erste Linie mit der vorgestellten Radroute.

=== Auto ===

Hier kurz vermerken ob eine Anreise mit dem Auto sinnvoll ist. Bei längeren Streckentouren kannst du auch einfach vermerken: &quot;Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.&quot;

Bei Rundtouren Hinweis: &quot;Da es sich um einen Rundkurs handelt ist ein Anreise mit dem PKW einfach zu handhaben. Mögliche Einstiegspunkt können individuell gewählt werden.&quot; 

Ist eine Kfz-Anreise sinnvoll, hier gerne auch einen Parkplatz als Marker vermerken.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Hauptteil eines Radroutenartikels ist die Streckenbeschreibung. Kern ist hier das Kartensystem auf Wikivoyage. 

Teilweise wurde dieser Abschnitt auch präziser „Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten“ benannt. Sofern du deine Strecken in Etappen ausführlicher beschrieben hast, macht diese 2. Abschnittsüberschrift Sinn. Sie ist in der Standardvorlage nicht enthalten.

=== Kurzinformation zum Kartensystem bzw. den Markern ===

Für einen guten Radroutenartikel ist die Einbindung des Kartensystems notwendig.
Dazu werden im Artikel sogenannte „Marker“ gesetzt. Falls dir die Nutzung des Systems zu kompliziert ist, kannst du dies auch weg lassen. Aber eigentlich lassen sich die Verknüpfungen recht einfach erstellen. Wichtig ist vor allem bei Städten und Gemeinden Marker einzufügen. 

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung. Marker bitte vor allem in der Streckenbeschreibung nutzen. Auch im Abschnitt Anreise ergeben für z. B. Bahnhöfe und Parkplätze Marker Sinn. 

Bitte in Radroutenartikeln auch keine vCard verwenden. Diese umfangreiche Vorlage ist für Detailangaben in den Ortsartikeln gedacht. 

Für Ortsmarker einfach folgende Vorlage in den Quelltext kopieren: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = | type= city | wikidata = }}&lt;/nowiki&gt;'''

*Bei '''„name“''' trägst du den Artikelnamen des Wikivoyageartikels ein, den du verknüpfen möchtest.

*Mit '''„type“'''  wird die Art des auf der Karte markierten Objekts beschrieben. Für Städte und Gemeinden einfach „city“ nutzen (alternativ „town“ oder „village“). Der Marker erscheint dann im Artikel und auf der Karte in hellblau. Weitere Eigenschaften, die öfter genutzt werden, sind: “see“ für Sehenswürdigkeit allgemein (Markerfarbe blau gedeckt), „rail“ für Bahnhof (Markerfarbe dunkelbraun) oder „parking“ für Parkplatz.

*Mit '''„wikidata“'''  wird der Marker mit der [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikimediadatenbank „Wikidata“] verknüpft. Für eine Verknüpfung ist die Objektnummer erforderlich. „Q515941“ bezeichnet beispielsweise die Stadt Trendelburg an der Diemel. Für die Ermittlung der Objektnummer  einfach auf den entsprechenden Artikel bei Wikipedia gehen. Im Menue links kann unter „In andere Projekten“ dann „Wikidata-Datenobjekt“ angeklickt werden. Die entsprechende Nummer kopieren und in den Marker im Quelltext vermerken. Wichtig:  das „Q“ der Nummer muss mit vermerkt werden. Viele Sehenswürdigkeiten sind in Wikidata bereits hinterlegt. Das gilt auch für Sehenswürdigkeiten. So kann man sich das Heraussuchen von eigenen Koordinaten sparen. Objekte wie Parkplätze, oder auch Rastplätze in Radrouten sind in Wikidata natürlich nicht erfasst. Hier muss man sich die Geokoordinaten selbst über Openstrretmap raus suchen. Eine Verknüpfung mit Wikidata erfolgt in diesen Fällen dann nicht. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel: 

{{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}}

Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet vielfältige Funktionen. Dazu bitte in [[Hilfe:Marker]] nachlesen.
Bereits mit diesen kurzen hier gelisteten Informationen, ist es möglich die Tourenbeschreibung grundlegend kartografisch darzustellen. 

==== individuelle Geokoordinaten in den Markern ==== 
[[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|[[Clemensberg]]: Südblick vom Aussichtspunkt Richtung [[Winterberg]]]]

Möchtest du individuelle Geokoordinaten in deinen Markern angeben? Auch dies ist möglich: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = Clemensberg | type= viewpoint | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt;'''

Für die Ermittlung der Koordinaten:

*einfach auf Openstreetmap.org entsprechend im Detail in maximalem Zoom in die Karte gehen: https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254573/8.567099

*Mit der Maus auf das Objekt gehen und über die rechte Maustaste „Karte hier zentrieren“ wählen.

*Dann aus dem leicht veränderten Kartenlink im Internetbrowser https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254556/8.567102 einfach die entsprechenden Koordinaten in die Vorlage „marker“ kopieren. '''„lat“''' steht für Breitengrad, '''„long“''' für Längengrad. Es reichen die fünf bis sechs Stellen hinter dem Punkt, die Openstreetmap als Standard anzeigt. 

*So ist der Marker vollständig mit individuellen Koordinaten ausgefüllt: 

'''&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  }} &lt;/nowiki&gt;'''. Type &quot;viewpoint&quot; kennzeichnet einen Aussichtspunkt.

 '''Die Verwendung von Google-Produkten wie Google-Maps, Google Earth usw. ist aus Lizenzgründen für die Ermittlung von Koordinaten nicht erlaubt.''' 

Dörfer und Städte, viele Sehenswürdigkeiten, aber auch Bahnhöfe sind in Wikidata bereits erfasst. Hier ist es einfacher mit der Datenbanknummer zu Arbeiten. Auch Bahnhöfe finden sich bereits meist als Objekt in Wikidata. '''Teilweise sind die in Wikidata hinterlegten Geodaten allerdings bei Orten recht grob.''' Hier bietet es sich an, dann doch besser selbst ermittelte Koordinaten aus Openstreetmap einzubauen.

Es ist auch möglich eigene Koordinaten und die Datenbanknummer im Marker parallel zu verwenden: &lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} &lt;/nowiki&gt; Die Vorlage Marker nutzt dann die extra eingegebenden Koordinaten als Erstes. Im Artikel ergibt das dann: {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} 

An Nodes (Punktobjekten) in Openstreetmap ist oftmals auch bereits die Ojektnummer für Wikidata bereits vermerkt: https://www.openstreetmap.org/node/323202958. Um die Daten eines Nodes in Openstreetmap abzurufen dort die „Objektabfrage“ im Menue rechts verwenden (Symbol Pfeil mit Fragezeichen).

==== Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel ====

[[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|Blick zurück als historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine &quot;Fahrradkarte&quot; des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]]

Die Einbindung der Karte in den Artikel erfolgt mit der Vorlage „mapframe“. Dazu im einfachsten Fall einfach &lt;nowiki&gt;{{mapframe}} &lt;/nowiki&gt; dort, wo die Karte angezeigt werden soll, in den Artikel kopieren. Weiteres siehe [[Hilfe: Dynamische Karten mit Mapframe]].

Es bietet sich an die Vorlage möglichst weit vorne im Artikel unterzubringen (beispielsweise beim Abschnitt &quot;Vorbereitung&quot;). 

Ferner bei &quot;Mapframe&quot; am Besten eine Unterschrift mit Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; vermerken:  

::&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Karte Diemelradweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken (Kürzel DR).}} &lt;/nowiki&gt;

So ist jeder Leser über diese Datenfunktion / Layerfunktion &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte informiert. ''Es besteht technisch in Wikivoyage kein Möglichkeit, &quot;Mapframe&quot; so zu formatieren, dass die Ebene &quot;Radwege&quot; automatisch mit geöffnet wird.''

==== Verknüpfung der Streckendaten von Openstreetmap direkt in der dynamischen Karte des Artikels ====

Sofern an der Relation in Openstreetmap (also den Streckendaten der Radroute) direkt die Datensatznummer von Wikidata vermerkt ist, kann der Verlauf direkt verknüpft werden. Wen das nicht der Fall ist reicht auch der Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte.

* 1. Dazu auf openstreetmap.org stark in einen Abschnitt der Radroute hineinzoomen. 
* 2. Mit der Objektabfrage (Pfeil mit Fragezeichen) auf die Radroute in der OSM-Karte klicken. 
* 3. In der Liste der Objektabfrage die Relation Diemel-Radweg wählen.
* 4. Bei den [https://www.openstreetmap.org/relation/2073116#map=10/51.4548/9.0628&amp;layers=C Daten der Relation] findet sich, sofern von jemanden eingetragen, die Datensatznummer von Wikidata. 
* 5. Ist die Datensatznummer von Wikidata hier in Openstreettmap vermerkt: Dann diese Nummer von Wikidata in die Vorlage &quot;mapshape&quot; in den Wikivoyageartikel eintragen.

Ist die Datensatznummer von Wikidata in Openstreetmap noch nicht vermerkt, ist eine Verknüpfung nicht möglich. Dann muss die Datensatznummer von Wikidata auf Openstreetmap nachgetragen werden. Dies erfolgt als Eigenschaft der entsprechenden Relation dort. Handelt es sich auf Openstreetmap um eine verschachtelte &quot;Superrelation&quot;, man an allen Einzelteilen der Relation die Datensatznummer nachgetragen werden. auch in der Superrelation selbst muss die Datenbanknummer genannt werden. Bei größeren geteilten Routen kann es also Vorkommen, das man 10 oder evtl. auch mehr Einträge der Nummer von Wikidata auf Openstreetmap vornehmen muss. 

Ist die Radroute in Wikidata noch nicht als Datenobjekt angelegt, muss der Radweg vorher entsprechend erstellt werden.

==== Komplettes Beispiel POI und Einbindung dynamische Karte ==== 

Quellcode:

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

Im Artikel erscheinen dann die Marker als POI. Das Bild am jeweiligen Marker wird von Wikidata automatisch mit eingebunden. Über &quot;image&quot; kann in den Markern auch manuell ein Bild zugewiesen werden. Sonst wird als Standard das auf Wikidata gesetzte Bild angezeigt.

{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}}
{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} 
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} 
* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} 
* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}}

Noch kurz zur Vorlage &quot;Mapshape&quot;: 

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

* '''wikidata:''' hier die in Openstreetmap ermittelte Datensatznummer von Wikidata vermerken (sofern jemand das auf Openstreetmap verknüpft hat). 
* '''type:''' &quot;geoline&quot; teilt der Vorlage mit, das hier ein Linienzug dargestellt wird
* '''stroke:''' Farbe der Linie &quot;#0000ff&quot; ist '''dunkelblau'''. Die im Artikel beschriebene Route sollte '''im Normalfall in blau dargestellt werden'''. Für noch extra ergänzten Anschlussrouten mit 2. oder 3. &quot;mapshape&quot; können dann andere Farben genutzt werden. 
* '''stroke-width''' Breite der Linie. 4 ist eine gute Strichstärke
* '''stroke-opacity:''' Deckkraft der Umrandung. Den Wert auf 1 belassen, damit die Linie sichtbar ist.

Details siehe Hilfsartikel zur [[Vorlage:Mapshape]]. Mit Mapshape können also mehrere Linien mit z. B. unterschiedlichen Farben in einer dynamischen Karte dargestellt werden. 

Falls nur eine Linie dargestellt werden soll, können die Eigenschaften aus &quot;mapshape&quot; auch direkt in &quot;mapframe&quot; gelistet werden:

&lt;nowiki&gt;{{mapframe |Name = Streckenplan XYZ-Radweg |type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q1935788}} &lt;/nowiki&gt;

=== Einteilung der Ortsliste in Etappen ===

Ein '''wichtiger Schritt''' ist die Einteilung der Ortsliste in Etappen. Ab Strecken mit mindestens zwei Etappen oder 100 km macht dies Sinn. Bei sehr viel Text auf kürzeren Tagesstrecken macht die Einteilung in Abschnitte ebenfalls Sinn. Diese wurde z.{{nnbsp}}B. beim [[Queichtal-Radweg]] so umgesetzt. 

Die Etappenlänge sollte in der Regel mindestens 40{{nnbsp}}km, besser 50{{nnbsp}}km bis 65{{nnbsp}}km betragen (maximal aber bis 80 km). In Ausnahmefällen kann man auch einmal 90 bis 100{{nnbsp}}km ergänzen, je nach Etappenorten. Bei Etappen von 90 bis 100 km sollte aber der Hinweis erfolgen wo gemütlichere Radreisende noch einmal eine Zusatzübernachtung einlegen können.  

Kürzere Etappenlängen können sich am Beginn und Ende der Strecke ergeben. Dies ist je nach Anreisedauer am 1. Tag auch sinnvoll. Wie du die Strecke im Detail einordnest muss du selbst entscheiden. Oft besitzt die Strecke eine offizielle Etappeneinteilung. Allerdings tendiert die offizielle Etappeneinteilung von Radrouten oft zu sehr kurzen Etappen. Etappenlängen von z. B. 30 km sind auf ebenen Flussradwegen unterwegs als Fahrtag wenig sinnvoll. Es sei denn es gibt unterwegs echt viel zu sehen. ''Laut [https://www.adfc.de/artikel/adfc-radreiseanalyse-2025-ergebnisse ADFC-Radreiseanalyse von 2025] legen Radreisende pro Tag durchschnittlich um die 60{{nnbsp}}km zurück – 62,3{{nnbsp}}km um genau zu sein.''

Die Etappen durchnummerieren und oben in der Überschrift bitte die ungefähre Länge angeben. Falls du die Kilometer der Etappe nicht genau kennst, einfach schätzen. Ob eine Etappe 60 oder 65 km lang ist: Dieser Fehler ist kein Thema. 

Die genauen Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Für Etappen bitte in der Regel Überschriften der 3. Ordnung nutzen: &lt;nowiki&gt; === XYZ === &lt;/nowiki&gt;. Sofern es sich um eine sehr lange Radroute von z.{{nnbsp}}B. um die 1000{{nnbsp}}km handelt, macht es in Ausnahme Sinn die Etappen in der 4. Ordnung anzulegen. Mit der 3. Ordnung teilt man dann die lange Route z. B. noch einmal in Hauptabschnitte. Hauptabschnitte von z. B. 6 Etapppen für eine Woche ergeben hier Sinn.

&lt;nowiki&gt; === A-Stadt - B-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe A-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

&lt;nowiki&gt; === B-Stadt - C-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe B-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

Wichtig ist oben jede Etappe als Etappeneinleitung kurz zu beschreiben. Auch zu den Orten kurz ein paar Stichworte ergänzen:

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20{{nnbsp}}km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50{{nnbsp}}km) ====

Weiter talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung. 

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40{{nnbsp}}km) ====

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemalige Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser

=== Ergänzung der Etappen mit Streckenhinweisen als Orts-Weg-Liste ===

Mit der oben gelisteten Etappenliste kann man als Radreisender schon etwas anfangen. Damit wäre der Artikel in der Stufe &quot;class-2&quot;. Aber mehr in der Regel auch nicht. Für &quot;class-3&quot; muss auch die Strecke zumindest kurz beschrieben werden. Dazu bietet es sich an, evtl. weitere POI einzubauen und mehr ins Detail zu gehen. Aber auch kurze Stichworte zur Strecke helfen schon viel weiter.

Es ist sinnvoll vor die '''Streckenhinweise das &quot;Radsymbol&quot; zu setzen.''' So ist klar, dass es sich um Streckenhinweise handelt. '''Und die Streckenbeschreibung ist klar zwischen Ortsinfos und Streckenhinweisen strukturiert.''' Mit einem kleinen Achtungsymbol kann man gut Gefahrenstellen, wie  starker Verkehr, oder in Auswahl sehr starke Steigungen hervorheben. 

*&lt;nowiki&gt; :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 

*&lt;nowiki&gt; [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] 

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20 km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Verkehrsfreie Strecke in einem ruhigen Tal ohne Straße. Die Oberfläche meist Asphalt, in kleinen Teilen auch Schotter.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50 km) ====

Weiter Talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Komplett auf Asphalt Richtung Marsberg, [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]  Achtung: Bei Padberg eine starke Steigung.

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Marsberg und Warburg &quot;urbaneres Tal&quot; mit mehr Bebauung und Industrie.

* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt. Wer einen Ausblick genießen möchte kann die Ruine Desenberg besuchen.

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40 km) ====

Die Listenpunkte bei Verwendung einer Kilometrierung am besten weglassen. So sind die Streckeninfos eingerückt und der Text erhält insgesamt mehr Struktur bzw. eine bessere Übersicht. 

Die Etappe sieht '''ohne Listenpnukte''' dann so aus:

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemaliger Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

'''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; teilweise Hügelig, aber komplett asphaltiert geht es über Liebenau Richtung Trendelburg

'''Km 25:''' {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Trendelburg verläuft der Diemelradweg als Bahnradweg auf der ehemaligen Carlsbahn, gut ausgebaut. Der Deiseler Tunnel kann durchschoben bzw. durchfahren werden (steiler Treppenweg zum Südportal). Aber es gibt eine hügelige Tunnelunfahrung. Von Norden her kommt man eben in das Bauwerk. Der Tunnel ist von 1. April bis 31 Oktober geöffnet. Im Winter gehört das Bauwerk den Fledermäusen. In Helmarshausen kann die Ruine Krukenburg besichtigt werden (Details siehe Artikel [[Bad Karlshafen]]). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser,  es gibt einiges zu Entdecken. Vom Bahnhof kann die Rückreise angetreten werden.

Mit solch einer kurz ausformulierten &quot;Orts-Weg-Liste&quot; kann man schon etwas anfangen.

Enthält die Etappe sehr viel Text, macht es Sinn, die Tagesstrecke noch einmal in zwei bis drei Abschnitte der 4. Ordnung zu Unterteilen: &lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;.

=== Link Etappenkarten ===

Bei längeren Strecken mit viel Text ist es sinnvoll, pro Etappe noch einmal einen extra Kartenlink zu setzen. Hier ein Beispiel vom [[Weser-Radweg#2._Etappe:_Höxter_–_Hameln_(68_km)|Weser-Radweg]]:

&lt;nowiki&gt;{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=10|name=Etappenkarte ''Holzminden - Hameln''}}&lt;/nowiki&gt;

Sich dazu die Geokoordinate und die Zoomeinstellung so aus OSM herausssuchen, dass die entsprechende Etappe in der dynamischen Karte angezeigt wird. Die Geokoordinate ist bezogen auf die Mitte des Kartenausschnitts der Etappe.

=== Welche Ziele als Marker in die Streckenbeschreibung? ===

Im folgenden eine Übersicht zu den '''wichtigsten Markertypen''' für einen informativen Radroutenartikel. Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet umfangreiche Darstellungsmöglichkeiten. Hier für Details bitte in der '''Hilfe [[Vorlage:Marker]] nachlesen.''' Im Folgenden die wichtigsten Hinweise für Radroutenartikel:

==== Orte ====

Wichtig sind in erste Linie '''relevante Orte''', die zur Einkehr und Übernachtung einladen. Auch Orte mit Sehenswürdigkeiten sind relevant. In Auswahl kann man zusätzlich auch die ein oder andere '''bedeutende Sehenswürdigkeit''' noch als Marker darstellen. Sinnvoll ist dies z. B. bei weithin sichtbaren Landmarken wie Burgen usw.. Es muss übrigens nicht auf jedes Dorf, das die Route durchquert, ein Marker gelegt werden. Oft würde das den Artikel auch überlasten. Je nach Größe des Ortes kann man &quot;type= &quot; auf &quot;city&quot;, &quot;town&quot; oder auch &quot;village&quot; setzen. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= city | wikidata = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Allgemeine Streckenmarker ====
[[Datei:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 32.jpg|mini|In Artikel [[Ostseeküsten-Radweg_(Mecklenburg-Vorpommern)#7._Etappe_Kap_Arkona_−_Sassnitz_(etwa_50_km)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] wurde mit diesem Bild auf eine Sichere Variante zwischen Königsstuhl und Sassnitz hingewiesen.]]

'''Allgemeine Streckenmarker für relevante Abzweige usw.''' können in Auswahl ebenfalls dargestellt werden. Aber bitte nicht jeden Abzweig einer beschilderten Radroute mit Markern benennen! Die Führung auf einer beschilderten Radroute ist die Aufgabe der Radwegweisung vor Ort, oder auch des Radnavis in der Outdoor-App. Bei wichtigen unbeschilderten Zuführungen können in Ausnahme auch einmal Marker an jeder Kreuzung Sinn ergeben. Auch markante Einzelhügel bzw. Steigungen können mit dem Streckenmarker in &quot;Gold&quot; benannt werden. 

Relevante Abzweige werden in Radrouten auf Wikivoyage in Deutschland bzw. Mitteleuropa meist als Farbe &quot;Gold&quot; dargestellt. Diese Farbe lässt sich klar von anderen Markerfarben unterscheiden. Falls du ein Bild des Abzweigs hast kannst du es gerne mit im Marker vermerken. 
Für Bilder müssen die Dateinamen von Commons verwendet werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = |image = dateiname_bild.jpg}} &lt;/nowiki&gt;

==== Bahnhöfe, Fähren und Parkplätze ====

Wichtige '''Bahnhöfe und auch Fähren''' sollten als Marker dargestellt werden. Hier bietet es sich wie bei den Orten an, die Kennung von Wikidata zu setzen. Die Geokoordinaten von Bahnhöfen sind in Wikidata meist sehr präzise gesetzt. Auch ein Link auf die offizielle Seite &quot;www.bahnhof.de/XYZ-Bahnhof&quot; ergibt hier Sinn. Man findet so mit ein paar Klicks übersichtlich alles Infos zum jeweiligen Bahnhof

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= rail | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 

Für die Anreise per Kfz macht vor allem bei kleineren Regionalrouten auch die Angabe eines Parkplatzes Sinn. Im Text noch ergänzen ob es Platzgebühren gibt, oder ob der Parkplatz frei genutzt werden kann. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= parking | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Bei Fähren die Seite des Fährbetreibers angeben. Oft macht hier auch die Nutzung von Wikidata Sinn. Sofern die Fähre in Wikidata nicht erfasst ist, einfach individuelle Koordinaten aus Openstreetmap nutzen.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | lat = | long = |url = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Rastplätze ====

Auch '''wichtige Rastplätze''' können in Auswahl dargestellt werden. Wenn eine Mehrtagesroute allerdings alle 1 bis 2{{nnbsp}}km einen Picknickplatz mit Sitzgruppe besitzt, überlädt das die Streckenbeschreibung. Sich hier z. B. auf Rastplätze mit Schutzhütten beschränken. Oder nur besonders schön gestaltete Rastplätze direkt am Fluss listen. 

Wie weit man bei den Rastplätzen ins Detail gehen sollte, hängt auch vor der Strecke ab. Bei familienfreundlichen kurzen Bahnradwegen von 25 bis 40 km macht es z.{{nnbsp}}B. Sinn auch alle 2 km einen Rastplatz zu listen. Denn mit Kindern ist man langsamer unterwegs. So besitzt der familienfreundliche [[Triangel-Radweg]] bzw. die [[RadBahn Münsterland]] im Münsterland eine recht hohe Dichte an Rastplätzen. Aber alle Plätze wurden hier auch nicht gelistet. Allerdings die Plätze mit Regenschutz wurden hier in kurzform (teilweise nur Symbol im Text) gelistet.

[[Datei:Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg|miniatur|250px|Mit viel Liebe erbaut: Der Rastplatz &quot;Speckenplatz&quot; bei Büchenwerra am [[Fuldaradweg]].]]

Für '''Rastplätze mit Schutzhütte''' kann &quot;type= shelter&quot; genutzt werden. Mit &quot;show = symbol&quot; wird das Symbol im Text und in den Dynamischen Karten angezeigt.

Besitzt ein Rastplatz ein erweitertes Serviceangebiet, kann im Text mit Stichworten darauf hingewiesen werden: Rastplatz Musterdorf mit E-Bike-Ladestation (4 Schukosteckdosen), Werkzeugstation, Trinkbrunnen und Sitzgruppen. 

&lt;nowiki&gt;  {{Marker | name =  |type= shelter | lat = | long = | show = symbol}}  &lt;/nowiki&gt; 

Extra Symbol für '''Rastplätze ohne Schutzhütte:'''

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol }} &lt;/nowiki&gt; 

Sofern du ein Bild des Rastplatzes hast kannst du dies dem Marker direkt zuweisen &quot;image = Bild-name.jpg&quot;. Der Dateiname aus Commons muss genutzt werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol |image = Bild-name.jpg }} &lt;/nowiki&gt; 

Besitzt z. B. ein familienfreundlicher Bahnradweg recht viele Rastplätze, macht es Sinn diese im Text nur als Symbol zu listen. Der Name wird in der Streckenbeschreibung dann ausgeblendet. So bleibt die Streckenbeschreibung  übersichtlicher. Textbeispiel von der Radbahn Münsterland:

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol,noname  }} &lt;/nowiki&gt;

==== Öffentliche Toiletten ====

[[Datei:WC-Häuschen Volksgarten 2011-07-16 17.34.34.jpg|mini|WC-Häuschen im Volksgarten in der Stadt Graz]]

Öffentliche Toiletten ergeben als Extramarker in Orten bzw. an Sehenswürdigkeiten der Route Sinn. Meist überlädt das die Streckenbeschreibung auch nicht, da öffentliche WC eh oft Mangelware sind. Im Text auch angeben ob frei zugänglich, oder ob man z. B. eine Euromünze benötigt. Texthinweise wie &quot;selbstreinigendes Automatik-WC&quot; sind  ebenfalls zielführend. Mit &quot;show = symbol&quot; erscheint im Text und in der dynamischen Karte des &quot;WC-Symbol&quot;. Wenn an einem großen Seebad allerdings an einer 5{{nnbsp}}km langen Strandpromenade alle paar hundert Meter Toiletten vorhanden sind, bitte diese Toiletten nicht alle darstellen. Hier kann man das sogar auch komplett weg lassen, denn an großen Seebädern sind öffentliche Toiletten meist Standard. Klar: Bei einem kleinen Seebad mit nur einer Toilette ergibt der Marker wieder Sinn. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

==== Gastronomie ====

Sofern es entlang der Strecke wenig Einkehrmöglichkeiten gibt, macht die Aufnahme dieser wenigen Gastronomie als Marker Sinn. Beispielweise wurde, bezogen auf das Beispiel Diemelradweg, die wenige Gastronomie in Liebenau mit Markern markiert. In größeren Städten wie Warburg oder auch Bad Karlshafen wurde dagegen auf die Listung der Gastronomie als Marker verzichtet. Dies würde den Artikel im Bereit POI überlassen. Dies bitte bei allen Radrouten mit Augenmaß so handhaben. 

Falls du Marker für Gastronomie listest: '''Bitte keine Detailinfos wie Öffnungszeiten, Telefonnummern usw. in den Radroutenartikel einbauen.''' Diese Infos sollten in den Ortsartikeln stehen.

==== Selbstversorgung ====

Wer mit Zelt und kleinem Budget unterwegs ist, verpflegt sich oft selbst. Daher macht bei den Ortsmarker an wichtigen Stellen ein Schrifthinweise auf Lebensmittelmärkte, oder auch Bäckereien Sinn. Aber bitte nicht auf einer urbanen Route in jedem Ort erwähnen, das es dort Lebensmittelmärkte und Bäckereien gibt. Auch hier mit Augenmaß vorgehen. Aber gerade auf Radrouten durch ländliche Räume sind Einkaufsmöglichkeiten rar. Hier macht ein allgemeiner Hinweis in den Ortshinweisen Sinn: &quot;Musterstadt: schöner Marktplatz mit Gastronomie, &quot;Lebensmittelmarkt (Edeka) am östlichen Ortsausgang&quot;. Der Markt kann auch als Marker vermerkt werden:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Edeka) |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Sofern hier zwei Lebensmittelmärkte neben einander liegen, sind reicht ein Marker. Sofern die Details zum Lebensmittelmarkt im Ortsartikel stehen hier dann Link auf Rubrik einkaufen: 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstad#Einkaufen|Lebensmittelmarkt (Edeka)]] |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Falls im Ortsartikel noch kein Markt steht, die Hinweise zu &quot;Objekten mit Alleinstellungsmerkmal&quot; beachten. Wikivoyage ist bei der Aufnahme von Lebensmittelmärkten in die Ortsartikel recht streng. Aber speziell in einem Radtourenartikel kannst du den Lebensmittelmarkt auch gerne als Marker vermerken, wenn er '''kein''' Alleinstellungsmerkmal besitzt (mit Marker und Geokooridnate, aber ohne Öffnungszeiten). Denn hier ist die Angabe für die spezielle Zielgruppe der Radreisenden mit Selstverpflegung wichtig. Aber auch hier bitte mit Augenmass vorgehen. Sonst wird der Artikel überladen.

Zum Thema &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; siehe auch dieser Hilfsartikel [[Wikivoyage:Wohin_damit]]

Ist der kleine Lebensmittelmarkt die einzige Einkaufsmöglichkeit in diesem Ort, und der nächste Laden weiter weg, so ist das Kriterium für &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; erfüllt. Dann kannst du den Lebensmittelmarkt einfach als vCard mit kompletten Daten (Öffnungszeiten) im Ortsartikel anlegen. Auf der Diskussionsseite des Ortsartikels ist dann zu vermerken:

&lt;nowiki&gt; == Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit ==
	
'''Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden.'''
	
=== Lebensmittelmarkt XYZ ===

Einziger Lebensmittelmarkt vor Ort. --~~~~ &lt;/nowiki&gt;

==== Unterkunft ====
[[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am [[Gaubahn-Radweg]] ein.]]

Bei Unterkunft gilt im Prinzip das gleiche wie mit Gastronomie: In der Regel stehen Unterkünfte im Ortsartikel und es reicht der allgemeine Ortsmarker. Ausnahme: Kleine Orte für die ein Ortsartikel fehlt bzw. bisher nicht angelegt wurde, da z. B. zu wenig Inhalt. Hier aber bitte nur einen Marker mit Webseite des Betriebes setzen. '''Keine kompletten Vcards.''' 

Beispiel:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Unterkunft|Hotel XYZ]] | type= hotel | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = }} &lt;/nowiki&gt; 

'''Ausnahmen sind Campingplätze.''' Hier macht es Sinn diese vor allem etappenbezogen auf die Übernachtungsorte mit Marker zu listen. Denn teilweise sind die Plätze rar gesät. Falls in einer Etappenstadt kein Campingsplatz vorhanden ist, hier einfach den nächsten Platz mit Km-Hinweis listen. '''Aber auch hier gilt: Die Details sollten in den Ortsartikeln stehen.''' Bitte die Inhalte entsprechend im Marker verlinken:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Camping|Campingplatz XYZ]] | type= campsite | lat = | long = |  url = }} &lt;/nowiki&gt;

Also '''keine kompletten Vcards''' listen. Und falls es an einem Seeufer drei Campingplätze nah nebeneinander gibt, reicht ein Marker mit Name „Drei Campingplätze am Seeufer“ aus. Im Marker dann Link auf Abschnitt Camping des Ortsartikels.

==== Fahrradparken und weitere Serviceeinrichtungen ====

Sofern vorhanden, sind auch Marker für '''gesicherte radtouristische Fahrradabstellanlagen zum Kurzzeitparken''', '''E-Bike-Ladestationen''' und '''Trinkbrunnen''' sinnvoll. So kann man unbeschwert auf Stadtbummel gehen. Hier einfach den allgemeinen Marker &quot;gold&quot; nutzen und entsprechenden Markernamen wählen. Im Text angeben, wie der Zugang zu den Boxenmöglich ist (münzpfandschloss, oder Schlüssel steckt einfach, eletronische Verriegelung, evtl. Gebühr?). Oft findet sich in den Boxen auch eine Steckdose zum Laden des Pedelec. Das natürlich auch mit Stichworten im Text vermerken. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Wenn an einem Punkt mehrere Einrichtungen vorhanden sind reicht oft ein Marker. Den Radservice dann im Text mit Stichworten erwähnten. z. B. ''&quot;Marker auf Ort XYZ - Marktplatz mit Radboxen zum Kurzzeitparken, E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation mit Luftpumpe, Trinkbrunnen am Rathaus.&quot;'' Den Ortsmarker einfach auf den Marktplatz legen.

=== Stichwort &quot;Kilometrierung&quot; ===

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 49 in Bad Zwischenahn.jpg|mini|Ende Mai blüht es an der Radwegweisung im Ammerland. Die Navigation hinsichtlich der Kilometer ist vor allem Aufgabe der Beschilderung vor Ort. Im Ammerland sogar mit Zusatzoption Knotenpunktnetz.]]

Sinnvoll sind auch noch einige '''etappenbezogene Kilometerangaben.''' Diese Angaben wurden hier bei der 3. Etappe im Beispiel Diemelradweg, wie ja bereits beschrieben, mal ergänzt. So weiß man, wie man den Tag grob planen kann (Ort für Mittagspause usw.). Der Artikel wäre dann evtl. schon  &quot;class-3&quot; (brauchbar). Voraussetzung natürlich, dass er auch sonst in allen Abschnitten kurz vollständig befüllt ist. 

Die Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Bitte es aber bei den Kilomterangaben '''nicht in eine &quot;Zahlenorgie&quot; ausarten lassen.''' Es reicht in der Regel die Angabe von gerundeten ganzen Kilometern. Die Kilometrieung von Details wie Rastplätzen usw. ist meist überflüssig. Das überlädt die &quot;Orts-Weg-Liste&quot;. Ausnahme: Die Route ist sehr langatmig und man fährt z. B. 10 oder mehr Kilomter von einem Marker mit Km-Abgabe zum nächsten Marker mit Km-Angabe.  Einige ältere Wikivoyageartikel besitzten auch noch eine Kilometrierung mit Gesamtkilometer und / oder Etappenkilometer (teilweis sogar auch noch rückwärts). Das verwirrt den Leser aber eher. Es reichen meist ein paar etappenbezogene Kilometerangaben bei wichtigen Ortsmarkern. Klar: Die Gesamtlänge der jeweiligen Etappe sollte natürlich in der Überschrift stehen. Aber für alles weitere ist das Radnavi in der App da. Die Km-Angaben bei den Markern können auch komplett weg gelassen werden. 

Es müssen lange nicht alle Marker in die Kilometrierung einbezogen werden. Es reicht als Ankerpunkt eine Kilometerangabe alle 5 km bis 10{{nnbsp}}km, oder bei wenigen Zielen auch 10{{nnbsp}}km bis{{nnbsp}}20 km, vollkommen aus. Rastplätze usw. aber auch kleinere Dörfer müssen nicht alle als &quot;Ankerpunkte&quot; in der folgenden Orts-Weg-Liste gesetzt werden. ''Hier ist weniger sogar mehr'', da übersichtlicher – und du ersparst dir Arbeit. Untergeordnete Marker einfach mit in den Streckentext am &quot;Fahrradsymbol&quot; einbauen. Ferner ist für die Detailnavigation die Routing-App zuständig. 

Bei Regionalrouten bis um die 100 km, können die Etappen auch weg gelassen werden, und die Kilometrierung durchgehend gewählt werden. Beispielweise besitzt der '''[[Diemelradweg]] als klassische Mehrtagesroute eine etappenbezogene Kilometrierung'''. Die etwa ebenso lange [[Niddaroute]] zwischen Vogelsberg und Rhein-Main-Gebiet wurde dagegen durchgehend mit Kilomtern versehen. Hintergrund ist, das '''Mehrtagestouren auf der [[Niddaroute]] nur eine sehr untergeordnete Rolle spielen.''' Die Radroute entlang der Nidda ist eine klasssische Radroute für Tagesausflügler aus dem Rhein-Main-Gebiet, die Teile des Wege am Wochenende nutzen. Zum abseits der Ballungenzetren gelegenem Diemelradweg bricht man dagegen meist für eine Mehrtagstour auf. 

'''Zusätzlich Gesamtkilometer angeben?''' Nun, wenn die Gesamtkilometer vor Ort an der Route beschildert sind, dann macht eine zusätzliche Angabe hier Sinn. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier macht die Angabe der Gesamtkilomter zusätzlich sinn. Hier dann die Gesamtkilometer '''kursiv''' hinter den Ortsnamen setzen. Meist sind die Gesamtkilometer aber überflüssig, da in der Realität nicht ausgewiesen. 

Für '''class-4 als vollständiger Artikel''' sind in der Tourenbeschreibung natürlich ein paar Km-Angaben pro Etappe und auch weitere Zwischenziele notwendig. Auch die Detailtiefe sollte höher sein. Real ist die Streckenbeschreibung des [[Diemel-Radweg|Diemel-Radwegs]] so auch noch bedeutend länger. Bei längeren Etappentexten macht es auch Sinn, die Etappe mit einer Überschrift der 4. Ordnung noch einmal in zwei oder drei Unterabschnitte einzuteilen.

=== Fließtext in den Etappen? ===

Nun, dies ist natürlich auch möglich. Die &quot;point of interest&quot; (POI) als Marker dann einfach in die Sätze einbauen. Diese Form wurde z. B. beim [[Schwarzwald-Radweg#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Schwarzwald-Radweg]] genutzt. Aber der Fließtext kommt bei höherer Detailtiefe schnell an seine Grenzen. Stand Ende 2025 &quot;passt&quot; hier beim Schwarzwald-Radweg der Fließtext noch. Wenn die Strecke in Zukunft evtl. noch detailierter beschrieben wird, wäre eine &quot;Orts-Weg-Liste&quot; mit Text in ganzen Sätzen vermutlich besser. 

'''Daher sollte Standard möglichst eine Orts-Weg-Liste mit POI als Marker und dem Fahrradsymbol für die Streckeninfos sein.''' Kleinere Orte, für die ein Marker als &quot;Ankerpunkt in der Liste&quot; nicht lohnt einfach mit in den Streckeninfos erwähnen. Falls nicht relevant: Es müssen auch nicht zwingend alle Dorfnamen genannt werden. Wer flüssigen Text in solch einer Liste haben möchte, schreibt die Details einfach als volle Sätze aus. So ergibt sich ebenfalls ein flüssiger Text.

Sonst: '''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. Streckenbeschreibung mit Etappentexten im längeren Fließtext erstellen möchtest lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

Einfacher ist es allerdings, sich beim Fließtext zu beschränken und den Fließtext als Etappeneinleitung zu nutzen. Hier kann gerne auch die komplette Etappe im Fließtext zusammenfassend ohne Marker beschrieben werden. Unten folgt dann mit den Detailinfos die Orts-Weg-Liste mit den Markern. Hier einfach &quot;'''Zur Strecke:'''&quot; ergänzen.

== Weitere Übernachtungsorte ==

Gibt es keine wichtigen, abseits der Radroute liegenden Übernachtungsorte, kann dieser Abschnitt auskommentiert werden. Dies ist meist der Fall. Dann die Überschrift einfach mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentieren. Bitte nicht einfach löschen, falls spätere Autoren das evtl. doch anders sehen.

== Sicherheit ==
[[Datei:Bicycle Helmet 0085.jpg|mini|Ein Fahrradhelm kann Kopfverletzungen wirksam abmildern.]]

Bei indiduellen Tourenvorschlägen in fernen Ländern ist es sinnvoll hier auf die evtl. problematische Sicherheitslage (Kriminalität usw.) einzugehen.

Gibt es hier z. B. in Deutschland nichts Relevantes zu berichten, kann dieser Abschnitt mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Sicherheit == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentiert werden. Bitte Abschnitt nicht löschen, falls andere Autoren evtl. doch noch etwas eintragen möchten. 

Auf Bahnradwegen finden sich z. B. teilweise gefährliche Pfostensperren. 

In einigen bestehenden Radroutenartikeln findet sich der Hinweis, das es auch beim Radwandern zweckmäßig ist einen Farradhelm zu tragen. Diese Hinweise in den Bestandartikeln bitte nicht löschen, sondern drin lassen. Solche Hinweise werden auf Wikivoyage als sinnvolle sachliche Reisehinweise angesehen.

Bei bestehenden Artikeln findet sich so teilweise der Hinweis: &quot;Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).&quot;

Sogar auch &quot;botanische Sicherheitshinweise&quot; können Sinn ergeben. Im Artikel Ruhrtal-Radweg steht: 

[[Datei:Witten Schild Nur gucken nicht anfassen.jpg|mini|Ruhrtal-Radweg bei Witten: Warnhinweis auf den Riesen-Bärenklau.]]
&quot;'''Nur Gucken - Nicht anfassen:'''  

Bei Witten findet sich eine Warnung vor dem [[w:Riesen-Bärenklau|Riesen-Bärenklau]]. Die imposante, oft 2{{nnbsp}}m hohe Pflanze wächst nicht nur gerne an feuchteren Standorten wie Gewässern sondern auch auf Brachen usw. Sie besitzt einen Giftstoff, der in Verbindung mit Sonnenlicht zu Hautreizungen bis hin zu Verbrennungen führen kann.&quot;

== Weiter geht's ==
[[Datei:Hann Münden Weserstein ohne Kastanie.jpg|mini|Der bekannte Weserstein bei Hann Münden am Weserursprung. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).]]

Hier kurz vermerken, wie man die Radreise noch verlängern könnte. Also hier z. B. einfach auf den folgenden größeren Flussradweg verweisen.

In einigen älteren Radroutenartikeln auf Wikivoyage heißt dieser Abschnitt noch &quot;Ausflüge&quot;. Hier wurde das Skelett mal angepasst. Hier in älteren Bestandsartikeln bitte diesen Abschnitt in &quot;Weiter geht's&quot; umbenennen. &quot;Weiter geht's&quot;  passt als Name hier besser, denn man unternimmt ja keinen extra &quot;Ausflug&quot;, sondern verlängert evtl. die Radreise.

== GPX-Daten ==

Der Abschnitt findet sich als Standard nicht in der Vorlage. Das Einfügen ergibt aber Sinn, damit schnell entsprechende GPX-Daten gefunden werden können.

Hier bitte möglichst die offziellen GPX-Daten zum Herunterladen verlinken. Viele Touristseiten bze. Routenplaner der Bundesländer bieten hier Daten an. Parallel kann auch auf Streckenverläufe von Openstreetmap (&quot;Relationen&quot;) verlinkt werden. Alternativ Daten von Openstreetmap über cycling.waymarkedtrails.org.

Beispiel für Openstreetmap-Daten: 

&quot;* Streckenverlauf Unstrut-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&amp;map=9.0/51.249/11.4409 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org].  Hier kann auch ein Höhenprofil eingesehen werden.&quot;

Ob nun die offiziellen GPX-Daten der Touristiker aktueller sind oder der Streckenverlauf auf Openstreetmap – dies kommt auf den Einzelfall an.

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.''' Für Links von Daten zu beschilderten Radwegen bzw. GPX-Daten in Outdoor-Apps wie Komoot, Alltrails, Outdooractive usw. ist dieser Abschnitt in der Regel nicht gedacht! Bei der Vielzahl der Apps würde das 1. den Abschnitt überlasten und 2. ist Wikivoyage kein Verzeichnis für Daten von Routenplanern. Ausnahme: Links zum Radreisewiki. Mit diesem besteht eine gegenseitige Kooperation.

'''Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe GPX-Links zu Routenplanern:''' 

Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour als GPX in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und diese GPX-Daten sollten dann ''frei nutzbar /abrufbar sein'' (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App). Falls du die Daten deines Tourenvorschlag an anderer Stelle im Netz frei zugänglich abgelegt hast, ist dies auch ok. Aber bitte dann nur einen Direktlink unmittelbar direkt auf die frei zugängliche GPX-Datei legen. Wikivoyage dient nicht der Bewerbung von privaten Reiseblogs usw.

Sonst gibt es Stand 04-2026 keine Möglichkeiten selbst erstellte GPX-Dateien (beispielsweise erstellt mit dem BRrouter auf Basis Openstreetmap) mit der Endung .gpx auf Commons hochzuladen.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Hier sollten Hinweise auf schriftliche Radwanderliteratur auf Papier stehen. 

Aber auch Hinweise auf die eigene offizielle Routen-App ergeben natürlich Sinn. Beispielsweise besitzt der bekannte Weserradweg eine eigene App.

Auch Links zu den Routenseiten in den offiziellen Radroutenplanern der Bundesländer sind hier relevant.

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen. Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. 

Ausnahme private Seiten: Die Seite besitzt einen rein ''dokumentarischen Charakter'' im Sinne der Wikipedia. Im Bereich Bahnradwege sind dies z. B. die privaten Seiten ''www.bahntrassenradeln.de'' bzw. ''www.bahntrassenradwege.de''. ''www.bahntrassenradeln.de'' wird in diesem Bereich als ''Standardwerk'' im Netz angesehen. In der Regel werden private Reiseseiten jedoch meist im Stil eines Reisemagazins aus persönlicher Sicht geschrieben. Dies ist als Blog sicher sinnvoll, aber solche Berichte passen ''nicht auf Wikivoyage''. 

[[Datei:2002 Das Liebliche Taubertal - dort wo die Tauber fließt!.webm|mini|schon älteres Video von 2002 von Commons zum Taubertalradweg bzw. zum Fluss Tauber, das Stand 2026 im [[w:Taubertalradweg|entsprechenden Wikipediaartikel zu finden ist]]. Da das Video schon älter ist und sehr unscharfe Bilder besitzt, wurde es in Wikivoyage nicht verwendet. Dieses Video ist im '''klassischen Dokumentarstil''' gedreht und passt damit von der Art her '''natürlich auch auf Wikivoyage.''']]

'''Ausnahme Youtube evtl.:''' Du hast hier auf Wikivoyage einen Artikel zu einem Individuellen Radroutenvorschlag erstellt und vermittelst mit deinem Youtube-Video wichtige ergänzende Reiseinfos. Dieses Video sollte dann aber möglichst im Dokumentarstil gedreht sein. '''Klassische Youtubevideos als Video-Blogger mit Szenen von der Essenszubereitung am Campingkocher, dem Flicken deines Plattens und langen Eigengesprächen &quot;vom Sinn des Leben&quot; oder langen Tourfaziten in die Kamera usw. passen nicht auf Wikivoyage.''' Aber eigentlich sollte alles Wichtige zu deinem individuellen Radroutenvorschlag in deinem Artikel auf Wikivoyage stehen. 

Reine (wohl eher kürzere) Dokumentarvideos können übrigens wohl (?) auch auf Commons hochgeladen werden. Die genauen Aufnahmekriterien dort und die Dateigrößen bitte dazu auf Commons nachlesen. Diese Variante ist für ergänzende Videos, soweit möglich, Youtube in jedem Fall vorzuziehen. Denn Commons ist werbefrei und gehört zu Wikimedia. 

Links auf offzielle Routeninfos in Outdooractive oder auch Komoot, sind hier in '''Ausnahme relevant.''' 
* 1. Und zwar dann, wenn die Touristiker ihre Routeninfos ausschließlich über eines dieser Portale bereitstellen. Vor allem Outdooractive stellt hier für Touristiker entsprechende Dienstleistungen bereit. Handelt es sich z. B. in Outdooractive um offizielle touristische Infos zur Route, dann steht hier dabei &quot;verantwortlich / vorgeschlagen von XY-Tourismus&quot; usw.. Hier ist ein Link dann sinnvoll. Soweit vorhanden sollte aber im Artikel unter &quot;Weblinks&quot; immer die offizielle Routenseite, bzw. die Unterseite der offiziellen touristischen Regionalseite verlinkt werden.
* 2. Es handelt sich um einen Wikivoyageartikel zu einem '''Individuellen Tourenvorschlag''', denn du selbst zusammengestellt hast. Dann kannst du natürlich auf deine Route in Komoot oder Outdooractive hier verlinken. Aber bei ausgeschilderten Radwanderrouten hier bitte ''keine Outdoor-Apps verlinken''. Die Liste könnte länger werden, da es viele Apps gibt. Ferner haben die meisten großen Outdoor-Apps sowieso die meisten bekannten Radwanderrouten bereits in ihrem System.

== Weblinks ==

Dieser Abschnitt ist im Skelett für Radrouten nicht als Standard vorgesehen. Es bietet sich aber in der Regel an, ihn einzufügen.

Hier bitte die offizielle Routenseite der Radwanderstrecke verlinken:

&lt;nowiki&gt; * [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite &lt;/nowiki&gt;

Ergibt im Artikel: 
* [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.'''

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Streckendaten von beschilderten Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen! Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. Ausnahme bei Videos: Reisedokumentationen zu Radrouten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland. Hier gibt es hin und wieder mal Dokus, die meist für 5 Jahre oder ähnlich in den Mediatheken online liegen.

Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe Links zu Routenplanern: Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour noch in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und die damit verbundenen Infos sollten dann allerdings frei nutzbar sein (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App).

==Formales zum Ende des Artikels ==

=== Einordnen des neuen Artikel in die thematisch / geografische Hierarchie === 

Vorgabe ist hier &lt;nowiki&gt;{{IstIn|&lt;Radrouten in &lt;Bundesland&gt;&gt;}}&lt;/nowiki&gt;

Der Diemel-Radweg liegt in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;. Da die Strecke zu großen Teilen in Hessen liegt und vor allem auch von hessischer Seite vermarktet wird, wurde sie Hessen zugeordnet. '''Es ist nur eine Zuordnung möglich.'''

Führt eine Radroute durch mehrere Bundesländer, diese Strecke dann in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}&lt;/nowiki&gt; ablegen. 

Bei internationalen, staatenübergreifenden Routen in Europa den neuen Artikel in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radreisen in Europa}}&lt;/nowiki&gt; einordnen.

Für Deutschland gibt es auf Ebene der Bundesländer:

*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Baden-Württemberg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Bayern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Berlin und Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Niedersachsen und Bremen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Rheinland-Pfalz}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten im Saarland}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Thüringen}}&lt;/nowiki&gt;

=== Einordnen des neuen Artikel in die Kategorien ===
Als Standard ist &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Fahrrad]]&lt;/nowiki&gt; gesetzt. 

Beschilderte Radrouten in Deutschland (also mit eigenem Routenlogo) sollten in die &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

'''und''' in mindestens eine der folgenden Kategorien für die Bundesländer eingeordnet werden:

* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bayern]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bremen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Berlin]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Brandenburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hamburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommer]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege im Saarland]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Thüringen]]&lt;/nowiki&gt;

Führt eine Radroute durch z. B. drei Bundesländer, werden hier auch drei Kategorien zugewiesen.

Der Diemelradweg ist insgeamt drei Kategorien zugewiesen:
&lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

Da die Radroute durch NRW und Hessen verläuft:
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;

=== Artikelklasse ===
Als Standard ist '''&lt;nowiki&gt;{{class-1}}&lt;/nowiki&gt; (Stub)''' gesetzt. Sofern der neue Artikel weitgehend leer bleibt ist &quot;class-1&quot; richtig. Aber bitte den neuen Radroutenartikel, den du neu anlegst gerne kurz, aber soweit '''weitgehend komplett ausfüllen.''' Weitgehend leere &quot;Stub-Artikel&quot; gibt es auf Wikivoyage nämlich schon genug.

Wenn du den neuen Artikel weitgehend kurz, aber in großen Teilen komplett befüllt ist, kannst die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-2}}&lt;/nowiki&gt; (Entwurf)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil kurz mit Schlagworten, aber schon komplett ausgefüllt sein. Auch die Streckenbeschreibung sollte als &quot;Ortsliste&quot; vorhanden sein (Etappeneinteilung und alle wichtigen Ortsmarker). Kurze Anreiseinfos usw. sollten vorhanden sein.

Wenn du den neue Artikel in großen Teilen komplett ausführlicher befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-3}}&lt;/nowiki&gt; (brauchbarer Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil schon komplett mit zumindest kürzeren Texthinweisen und die Beschreibung mit Markern und Kurztexten ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel kompakt alle wichtigen Infos listen.

Wenn du den neuen Artikel in großen Teilen sehr ausführlicher komplett befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-4}}&lt;/nowiki&gt; (fertiger Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil komplett durchgehend mit Texthinweisen und Markern ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel ausführlich alle wichtigen Infos listen.

Die Übergänge zwischen den Klassen sind natürlich fließend. Ist ein Artikel noch ein &quot;Entwurf&quot;, oder schon &quot;brauchbar&quot;? Wann ist er &quot;fertig&quot;? Auch in einem  Artikel, der bereits als &quot;fertig&quot; gekennzeichnet ist, können Ergänzungen evtl. noch sinnvoll sein. Aber bitte bedenken, das es auf Wikivoyage um Reiseinformationen geht und nicht um &quot;Reiseromane&quot; als Literatur.

=== Einbinden des Artikels in den Textbestand von Wikivoyage ===

Wichtig ist das du deinen neuen Artikel in die Artikelstruktur von Wikivoyage textlich integrierst. Denn nur so finden auch Leser, die ''surfend'' in Wikivoyage lesen, deinen Artikel:

* '''Bezogen auf Deutschland:''' Ist Dein neuer Radroutenartikel bereits in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Übersichtslisten auf Bundeslandebene]] gelistet. Wenn er in einer Bundeslandliste noch nicht enthalten ist einfach einen entsprechenden Kurzeintrag dort ergänzen. Viele fehlende Routen sind als &quot;rote Einträge&quot; ohne Artikel bereits vorhanden. Vielleicht stimmt aber der Name nicht. Dann einfach den Eintrag anpassen. Für einiges Großstädte in Deutschland gibt es auch noch [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Fahrradfahren_in_deutschen_Großstädten|thematische Artikel]].

* '''Auf Länderebene:''' Wird dein neuer Artikel bereits in dem entsprechenden Länderartikel &quot;Radfahren in XY-Staat&quot; erwähnt? Wenn die Route noch nicht genannt wird, hier entsprechenden Hinweis ergänzen.

*'''Ortsartikel - Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;:''' Schaue in den Orten an der Route nach, ob dein neuer Radroutenartikel bereits verlinkt ist. Wenn nicht, hier einfach einen Kurzeintrag ergänzen. Fall bisher fehlend, Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot; komplett dort neu anlagen.

*'''Regionalartikel Abschnitt Aktivitäten:''' Sofern noch nicht vorhanden hier einen Unterabschnitt Radfahren anlagen (im Quelltext: Überschritt 3. Ordnung als &lt;nowiki&gt; === Radfahren === &lt;/nowiki&gt;). Hier dann einfach einen Kurzeintrag ergänzen.

*'''Stadtartikel - Abschnitt Ausflüge als Tagesausflüge:''' Sofern die Regionalroute z. B. mit Rad &amp; Bahn in einer akzeptabler Fahrzeit als Tagesausflug erreichbar ist, kannst du diese '''Ausflugsidee''' hier kurz listen. Beispielsweise wird im Stadtartikel Göttingen der [[Göttingen#Tagesradtouren|Kononenbahn-Radweg kurz erwähnt]]. Abschnitt unter Ausflüge im Quelltext mit &lt;nowiki&gt; === Tagesradtouren === &lt;/nowiki&gt; ergänzen.

== Zum Schluss ==

Du hast es nun geschafft! Auch dieser lange Hilfstext kommt damit zum Ende. &quot;Ruhm&quot; in Form von Likes gibt es auf Wikivoyage nicht zu ernten. Dafür hast du mit einem neuen Radroutenartikel grundlegende Informationen erstellt, die vielen Individualreisenden in Zukunft bei der Reiseplanung helfen können. Radroutenartikel auf Wikivoyage sind im Gegensatz zu Social Media langlebige Informationen, die auch noch Radreisenden Jahre später nach dein Artikelarbeit hier weiterhelfen können. 

Aber auch dieser lange Hilfstext kann nicht alle absoluten Detailfragen in Spezialfällen beantworten. 

Entscheide hier einfach mit deiner persönlichen Erfahrung. Denke aus Sicht des Reisenden. 

{{IstInKat|Wikivoyage:Vorgaben für Artikel|Reiserouten}}</text>
      <sha1>terqdyro2ifiqlf1mdjlzzzwksjls36</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812267</id>
      <parentid>1812266</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele */</comment>
      <origin>1812267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106861" sha1="gsv4ttls7628uffx13iv25wqouyh1bf" xml:space="preserve">Diese Vorgabe erklärt wie neue Radroutenartikel auf Wikivoyage erstellt werden und bezieht sich auf das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]].

Es geht hierbei vor allem um Radwanderwege, die ein „radtouristisches Produkt“ darstellen. Dabei handelt es sich um Radrouten, die eine eigene Radwegweisung mit einem eigenen Routenlogo besitzen. In dieser Vorgabe wird als Beispiel öfter auf den [[Diemel-Radweg]] bezug genommen.

Es müssen auch nicht nur die großen Radwanderwege für Mehrtagestouren beschrieben werden. Gerade auch Artikel zu kleineren Regionalrouten für einen erlebnisreichen Tagesausflug sind für den regionalen Leser interessant. Ein Beispiel ist hier der [[Kanonenbahn-Radweg]] mit Deutschlands längstem Radtunnel.

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 56 in Edewecht (2023).jpg|mini|Klassischer Blick im [[Ammerland#Radfahren|Ammerland]] mit Radwegweisung. 
Oben übrigens ein Knotenpunkt des touristischen Radnetzes der Region. Weiteres allgemein dazu siehe auch [[Deutschland_per_Rad#Knotenpunktnetze:_Radeln_nach_Zahlen|&quot;Radeln nach Zahlen&quot;]].]] 

''Wikivoyage dokumentiert also in erster Linie die radtouristische Infrastruktur und nicht deren individuelle Nutzung auf eigenen abgewandelten Touren.''

Artikel zu individuellen Radtourenvorschlägen: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten. ''Aber:'' Lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive usw. oftmals der passendere Ort. Weiteres zum [[#Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage|Thema siehe in diesem Abschnitt]]. 

[[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|Unterwegs an der Ems: 360° Panorama eines bepackten Fahrrads. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

== Grundlegendes ==

Es ist schön, das du einen neuen Radroutenartikel auf Wikivoyage anlegen möchtest! Wikivoyage besitzt Stand Mitte 2026 in Deutschland „nur“ [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt rund 225 Artikel zu Radwanderstrecken in Deutschland]. Aber vermutlich gibt es hier mehr als 1000 Radwanderstrecken mit eigenen Routenlogo (Erörterung dazu [[Deutschland_per_Rad#Hintergrund|siehe auch hier]]).

Wichtig: Ein Radroutenartikel ist kein Ersatz für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen.

Im Folgenden wird beschrieben, wie du einen lesenswerten und auch informativen Artikel zu einer beschilderten Radwanderstrecke auf Wikivoyage anlegen kannst. Dieser Artikel sollte helfen z. B. folgende Fragen zu beantworten:

*Ist diese Radroute für gemütliche Anfänger im Bereich Radreisen geeignet? 
*Wie hoch ist der Schwierigkeitsgrad? 
*Welchen Charakter besitzt die Strecke? 
*Was gibt es landschaftlich und kulturell zu entdecken? 
*Reicht mein Zeitbudget für diese Route?
*Welche Etappen bieten sich an?
*Was sind attrakative Übernachtungsorte?
*Wie ist die Anreise per Bahn?

Ein guter Radroutenartikel ist also vor allem eine Planungshilfe im Vorfeld der Radreise. Klar kann er auch mobil unterwegs wichtige Tipps geben. Aber wie bereits erwähnt, kann und soll er weder ein Radnavi noch eine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

Beispielsweise wendet sich der gemütliche, gut ausgebaute [[Radweg Liebliches Taubertal]] klar an Anfänger oder Genussfahrer. Der steigungsreiche und oft geschotterte [[Schwarzwald-Radweg]] ist dagegen ein Angebot an sportliche gut trainierte Radreisende auf dem Gravelbike, E-MTB oder geländegängigem Tourenpedelec mit großem Akku. 

=== Länge, Schreib- Textstil und Zielgruppe ===

[[Datei:Bundesstraße 9, Bopparder Hamm 20150514 1.jpg|mini|Im Artikel zum Radweg am Mittelrhein findet sich dieses Bild. Unterschrift: ''Blick rheinaufwärts: Breiter Radweg zwischen Boppard und Spay: Separation vom Fußverkehr und sichere Barriere zur Straße''. So ein Bild kann in der Streckenbeschreibung auf einen Blick ebenfalls wichtige Infos liefern. Übrigens ist solch ein guter Ausbaustandard auch am Mittelrhein die Ausnahme. Bitte solche Bilder so knipsen, das sie auch möglichst landschaftlich noch halbwegs attraktiv sind. Bilder von asphaltierten Feldwegen in der Feldflur oder im Wald, die bundesweit austauchbar sind, bringen wenig Mehrwert.]]

==== Schreib- &amp; Textstil ==== 
Grundlegendes allgemein zur Wikivoyageartikeln siehe auch [[Wikivoyage:Stilhandbuch]].

Artikel auf Wikivoyage werden neutral geschrieben (u. a. in der &quot;man-Form&quot;). Bitte '''keinen''' &quot;Du-Stil&quot;, &quot;Wir-Stil&quot;  oder &quot;Sie-Stil&quot; verwenden (siehe auch [[Wikivoyage:Anrede in Artikeln]]). Sprachlich ist der Schreibstil zwischen dem sehr formalen Textstil der Wikipedia und den oft sehr blumigen Textstil der Touristiker angesiedelt. Adjektive wie &quot;reizvoll&quot;, &quot;schön&quot; oder &quot;attraktiv&quot; sind im Text auf Wikivoyage natürlich erwünscht. Und eine etwas lebendige Schreibweise macht Lust auf die Strecke. Aber ein Wikivoyageartikel ist kein hoch emotional gefärbter Artikel für ein Reisemagazin. Er soll sachlich, möglichst neutral, aber natürlich auch etwas lebendig im Ton  Reiseinformationen vermitteln. Bitte auch '''Schachtelsätze'''  mit diversen Einschüben und Kommas '''vermeiden.'''

==== Textlänge ====

Schlagwortstil oder Textromane? Das Optimum liegt irgendwo dazwischen. Wenn du nur wenig Zeit hast, helfen dem Leser schon die richtigen Schlagworte im Streckenprofil und in der Streckenbeschreibung viel weiter (also kurze Streckenbeschreibung mit Etappeneinteilung, Ortsmarker und Routenplan im Artikel). Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen.

Bitte auch keine sehr langen Fließtexte in der Streckenbeschreibung erstellen. Insbesondere keine Rechts-Links-Stile einsetzen. Die Wegfindung ist Aufgabe der Radwegweisung vor Ort bzw. evtl. des Radnavi in der Outdoor-App oder der altbekannten Papierkarte.

==== Georeferenzierung ====

Ein informativer Radroutenartikel benötigt eine Georeferenzierung mit Hilfe von '''Markern''': Punkte für die wichtigsten Bahnhöfe zur An- und Abreise, die wichtigsten Orte an der Strecke, wichtige Wegmarken an Zuführungen usw.. Wie das alles in den Artikel eingebaut werden kann, wird im Abschnitt Streckenbeschreibung näher erklärt.

==== Arbeitsebene ====

Um einen wirklich informativen Radroutenartikel inklusive Marker usw. zu erstellen, benötigt man den Quelltexteditor. Der visuelle Editor ist hier nicht ausreichend. Aber auch  einfache, wesentliche Texthinweise über den visuellen Editor sind natürlich wichtig und gerne erwünscht.

==== Detailinformationen zu Point of Interests (POI) bitte in die Ortsartikel ====

Angaben zu Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Museen und Eintrittspreise bitte im „Normalfall“ in den Ortsartikeln ablegen. Sonst entstehen Doppelungen und die Wartung wird erschwert. Als „zusammenfassender Artikel“ liegt die Radroute über den Ortsartikeln. Bitte möglichst auch keine Unmengen POI zu Gastronomie und Unterkünfte hier als Marker im Radroutenartikel listen. Dafür sind die Ortsartikel da. Ausnahmen sind hier etappenbezogene Campingplätze und in Auswahl wichtige Sehenswürdigkeiten. Hier bitte Marker in den Artikel setzen und dann aber auf die Detailinfos bei den Orten verweisen. Aber bitte auch nicht flächig alle Campingsplätze entlang der Route einbauen (z. B. in den Niederlanden, das überlastet Artikel dann nauch). Seltene Ausnahme für Detailinfos im Artikel: Es gibt keinen Ortsartikel oder die wichtige Gastronomie findet sich in Alleinlage außerorts. 

Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln öfter Detailinfos (komplette „Vcards“ mit Öffnungszeiten, Eintrittspreisen usw.) auch in den Radroutenartikeln gelistet. Diese gehören dort aber eigentlich nicht hin.

==== In der Regel keine Einzelnachweise ====

Wikivoyage ist nicht die Wikipedia. Dort in der Wikipedia machen genaue und umfangreiche Einzelnachweise natürlich Sinn. Auf Wikivoyage in Radroutenartikeln bitte Einzelnachweise nur im absoluten Ausnahmefall anlegen. Dies  z. B. evtl. sinnvoll bei Sicherheitshinweisen in fernen Ländern oder wichtigen sonstigen Sachen wie Wegesperrungen, Hintergründe wie politische Sachverhalte (umstrittenes Projekt im Radwegebau usw.). Bei stark  befahrenden Straßen (Lückenschlüssen) kann ein Einzelnachweise auf z.{{nnbsp}}B. eine amtliche Verkehrsmengenkarte sinnvoll sein. In einigen Radroutenartikeln wurden allerdings auch für „Trivialitäten im Bereich Reiseinfos“ (wie Kilometrierung) Einzelnachweise angelegt. Diese Nachweise sind aber meist überflüssig.

==== Zielgruppe und Verkehrsssicherheit ====

[[Datei:Main Radweg bei Freudenberg.JPG|mini|Der Main-Radweg als verkehrsfreier Flussradweg bei Freudenberg]]

Bitte beachten: Wikivoyageartikel von touristischen Radwegen wenden sich in erster Linie an die '''große Mehrheit der klassischen Radurlauber und Radausflügler, die möglichst erholsam und auch sicher abseits der Fahrbahnen großer starkbefahrener Straßen fahren möchten.''' Wikivoyage beschreibt die allgemeinen Radrouten ''nicht'' aus der Perspektive von Straßenradsportlern oder auch ''nicht'' aus der Sicht der kleinen Gruppe der „fahrbahnaffinen Radfahrenden“, die möglichst schnell von A nach B vorankommen möchten. 

Falls du einen individuellen Radtourenvorschlag speziell für Straßenradsportler auf Wikivoyage als extra Artikel anlegen möchtest spricht nichts dagegen. Falls du z.{{nnbsp}}B. eine landschaftliche schöne Mehrtagestour von einer Metropole zur anderen Metropole über möglichst ruhige und landschaftlich schöne Nebenstraßen ausgearbeitet hast, kannst du diese Strecke natürlich gerne auf Wikivoyage als Radtourenartikel anlegen. Titel z. B.: „Radtour per Rennrad von München nach Frankfurt am Main“, „Graveltour von Stuttgart nach Dresden“ usw.. Die Zielgruppe kann gerne im Titel gleich mit benannt werden (Rennrad, Gravelbike usw.). Aber dann bitte gleich in der Einleitung oder spätestens im Streckenprofil im Detail vermerken für welche Zielgruppe der Radtourenvorschlag genau gedacht ist. Natürlich kannst du bei Radsportartikeln auch gerne längere auf die Zielgruppe zugeschnittene Tagesetappen vermerken. Bitte dabei auch die [[#Stichwort_individuelle_Radtourenvorschläge_auf_Wikivoyage|grundlegenden Hinweise zu individuellen Radtourenvorschlägen auf Wikivoyage beachten]]. 

Zurück zu touristischen Radrouten, wie den gerne genutzten Flussradwegen: Leider wurden in der Vergangenheit in Radroutenartikeln ''vermeintliche Alternativen'' auf Straßen angegeben, um z. B. ein paar Hügel auf der beschilderten Radroute zu umfahren. Oder es kam der Hinweis, dass auf der parallelen Straße flüssiger (also schneller) bergab gefahren werden kann. Der Harken von diesen Hinweisen teilweise: Auf den vermeintlich besseren Alternativen gab es keinen Radweg an der Straße, dafür z. B. 5000 bis 7000 oder sogar noch mehr Kfz/pro Tag und teilweise längere durchgezogene Mittellinien (Überholverbote) auf den entsprechenden Landstraßenabschnitten. Diese wichtigen Fakten zur Straße fehlten aber dann bei diesen Hinweisen. Bei solchen Hinweisen bitte unbedingt die Verkehrsmenge und die breite Zielgruppe von Wikivoyage im Hinterkopf behalten. Gibt es keinen Radweg an der Straße sollte solch eine Strecke bei viel Verkehr (mehr als 1500 bis maximal noch 2000 Kfz pro Tage und Führung außerorts) nicht als Alternative empfholen werden. Oder aber es sollte sogar klar von der Straße abgeraten werden.

Denn ausschlaggebend für solche Hinweise muss natürlich die grundlegende Situation zur Hauptverkehrszeit während des Berufsverkehrs oder der Hauptverkehrszeit im Freizeitverkehr sein (je nach räumlicher Lage der Straße). Falls du dich mit der Verkehrsmenge unsicher bist, da du zu einer ruhigen Zeit da warst, besser den Hinweis weg lassen. Oder aber im Internet nach den amtlichen Verkehrsmengenkarten schauen. Hier finden sich für Deutschland meist entsprechende Amtliche Karten bzw. interaktive digitale Nachschlagewerke. Diese dann am besten auch mal bei solch einer Situation als Einzelnachweis verlinken (mit der bekannten Formatierung aus der Wikipedia: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;XY-Quelle - abgerufen am XX.YY.ZZ&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;).

[[Datei:Umlaufgitter.jpg|mini|Enge Umlaufsperre an einem unbeschrankten Bahnübergang: An solchen Stellen müssen Mehrspurer und große Gespanne wie Fahrradwohnwagen-Gespanne evtl. längere Umwege über die nächste starkbefahrene Landstraße unternehmen.]]

Bei Hinweisen auf Alternativen über stärker befahrene Landstraßen bitte folgende Punkte beachten:  

* Erstens klar bennenen für welche Zielgruppe die Alternative evtl. noch geeignet ist (z.{{nnbsp}}B. die sehr kleine erfahrene Gruppe der ''verkehrsfesten, fahrbahnaffinen'' Radreisenden, die auch vor viel Verkehr nicht zurückschreckt). 
*Zweites klar stellen, dass die Alternative nur etwas für sehr ruhige Nebenzeiten ist (z. B. sehr ruhige Abende an einem Sonntag). 
*Falls es auf der beschilderten Radroute einen '''Engpass, wie enge Umlaufsperre''', eine sehr enge Brücke oder sehr enge Kehre usw. gibt: Dann macht für große und breite Mehrspurer oder Fahrradwohnwagen-Gespanne ein Hinweis auf die Alternative Straße auch bei viel Verkehr Sinn. Denn es geht ja um die Durchlässigkeit der Route. Aber hier dann bitte im Detail auf die hohe Verkehrsbelastung hinweisen. Besitzt allerdings z.{{nnbsp}}B. ein Bahnradweg grundlegende Probleme für längere und breitere Gespanne, wie diverse enge Umlaufsperren im gesamten Verlauf, sollte das klar im Streckenprofil erwähnt werden.
*Sofern vorhanden macht es z. B. bei Engstellen in Ausnahme auch mal Sinn konkrete Bilder des Engpasses in den Artikel einzubauen . Dazu die Bilder einfach in die passende Kategorie zum Radweg auf Commons hochladen. Sofern brauchbare Bilder z. B. in der App Mapillary vorhanden, diese direkt im Artikel zu verlinken (die Links sind recht statisch, also altern eher nicht). Du kannst natürlich auch eine Bildspur in Mapillary extra neu im Bereich der Engstelle mit dem Smartphone aufnehmen. Sonst hilft auch schon ein gut erklärender Satz viel weiter: ''„Aufgrund eng stehender Umlaufsperren an der Bahnquerung zum Promenadenweg müssen Fahrer großer Gespanne, wie Fahrradwohnwagen-Gespanne, ab XY-Dorf abseits der Radroute auf die parallele, mäßig befahrene Kreisstraße ausweichen.“''

=== Bilder ===
[[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb| Bei diesem Motiv am Rhein-Radweg nördlich Nierstein wurden die fremden Radfahrer nur von hinten geknipst. So fühlt sich in der Regel niemand belästigt und die Rechtslage ist erfüllt.]]

[[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Luftbild von Commons: Dieses Motiv wurde im Artikel [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] verwendet. Bildunterschrift: ''Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.'']]

{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}

Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte: Daher ist eine ansprechende Bebilderung für einen guten Artikel wichtig.

* Bitte den [[Fotoknigge]] hinsichtlich dem '''Recht am eigenem Bild''' und der '''Panoramafreiheit''' '''unbedingt beachten.''' Fremde Radreisende am besten nur von hinten knipsen. Oder aber sie sind noch sehr weit entfernt auf der Strecke und fallen unter „Beiwerk“.

* Bitte auch nicht fünf Bilder nur von Radwegweisung in den Artikel einstellen. Wichtig ist vor allem ein Bild des Routenlogos. Sonst weiß heute jeder Radreisende, wie die übliche Wegweisung in Deutschland aussieht. 

* Und bitte auch nicht fünf leere, eher nichtsagende Wegebilder von einem Schotterweg im Wald oder einem Asphaltweg im Feld dort einbauen. Diese Motive oft deutschlandweit austauschbar. Klar ist ein solches Bild besser als keins, aber nicht als alleinige Hauptbebilderung des Artikels.

*Schön sind dagegen „markante Bilde“ vom Weg mit Landschaft und Fluss im Hintergrund (oder auch einer Burg auf dem Berg). Teilweise finden sich auf Commons auch schöne Luftbilder von Orten unterwegs, die man ergänzend nutzen kann. 

* Sonst macht es Sinn zu jeder Etappenstadt bzw. zu jedem Etappenort ein schönes Motiv auszuwählen (Szenerie am Marktplatz, Stadtblick von der Burgruine usw.). Falls du keine eigenen Bilder hast kannst du auch einfach was auf Wikimedia Commons auswählen. Für Orte finden sich hier meist nutzbare Motive.

* Bilder ''nur rechts'' im Artikel anordnen. Dies ist die Standardeinstellung der Vorlage für Bilder. Bilder links unterbrechen für den Leser den Textstrang, der bei Reiserouten die Strecke fortlaufend darstellt. Sind mehr Bilder notwendig, als die Textlänge für ein noch übersichtliches Layout her gibt, diese Bilder unbedingt in Galerien übereinander anordnen. 

*Bei Flussrouten machen direkt oben an der Einleitung zwei Motive Sinn: Ein Motiv von der Quelle und ein Bild von der Mündung. Oder ein schönes Routenmotiv von unterwegs ist auch ok. 

* Der [[Radweg Liebliches Taubertal]] ist beispielsweise weitgehend fertig bebildert. Der Artikel zeigt eine Mischung aus Ortsmotiven, Flussmotiven und auch ein paar Bilder von der Strecke. 

'''Formatierung für das Einfügen von Bildern:'''

Im Quelltexteditor hinzufügen:

&lt;nowiki&gt;[[Datei:Dateiname_des_Motiv_von_Commons.jpg|mini|Bildunterschrift]]&lt;/nowiki&gt;

In den Formatvorlagen des Wikis (unten am Bearbeitungsfenster) findet sich auch ein Knopf für das Einfügen von Bildern. Mit dieser Einfügehilfe geht es noch einfacher und schneller.

'''Verteilung der Bilder:'''

*'''Bitte die Bilder gut auf die Einzelabschnitte im Artikel verteilen.''' Öfter wurden und werden z.{{nnbsp}}B. am Artikelanfang oder am Anfang der Streckenbeschreibung diverse Bilder untereinander eingefügt. Im Laptop in der Bildschirmaansicht ist das kein Problem: Die Bilder „schieben“ sich einfach seitlich in den Text. In der mobilen Ansicht auf dem Smartphone ist das aber schlecht. Denn so hat man beim Öffnen des Artikel oben erst einmal 5 oder mehr Bilder untereinander. Ein oder zwei gute, markante Startbilder vor der Einleitung ergeben Sinn, aber mehr sollten es nicht sein. Daher die Bilder einfach auf die entsprechenden Hauptabschnitte und Unterabschnitte verteilen. So ergibt sich auch Hochkant auf dem Smartphone ein gut lesbarer Artikel. 

*'''Bilder bitte nur rechts im Artikel einfügen.''' Dies ist die Standardausrichtung. Links wird der Textfluss gestört. Die Ausrichtung rechts ist ferner Standard in Wikivoyage. Längere Motive kann man in Auswahl noch passend mittig setzen. Dann im Quelltext in der Bildvorlage das Motiv auf 500 bis 600 Pixel in der Breite begrenzen und Ausrichtung ''zentriert'' bzw. ''center'' wählen). Für sehr lange Motive gibt es noch die Vorlage Panorama:

:&lt;nowiki&gt; {{Panorama|bild=Name_Datei_von _Commons.jpg|unterschrift=XY|breite=3000px}} &lt;/nowiki&gt;

*Falls du '''fortlaufende Motive''' hast, kannst du mehrere Bilder auch mit der '''„Klick-Galerie“''' übereinanderlegen. So wird der Artikel nicht überladen und du kannst dem Leser trotzdem die Strecke im Bild näher darstellen. Bitte aber in der Klickgalerie nicht 10 eher nichtssagende Streckenmotive von einem leeren Radweg, der durch Feld und Wald geht, übereinanderlegen. Damit ist der Einsatz der Klickgalerie dann auch verfehlt.

:Vorlage Klickgalerie:
&lt;nowiki&gt;
{{Scroll Gallery 
|title = Name der Bildserie 
|Bild:dateinamen1.jpg|Unterschrift 1 
|Bild:dateinamen2.jpg|Unterschrift 2  
|Bild:dateinamen3.jpg|Unterschrift 3 }} 
&lt;/nowiki&gt;

=== Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele ===

*Ein Radroutenartikel ist '''kein Ersatz''' für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. 

*Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

*Ferner ersetzt der Artikel auch keinen privaten Reiseblog. Private Radreiseberichte kannst du gerne im persönlichen Benutzernamensraum z. B. unter &lt;nowiki&gt;[[Benutzer:XYZ/Meine Radreise 2025 entlang der Diemel]]&lt;/nowiki&gt; ablegen. Infos zum Thema persönliche Reiseberichte auf Wikivoyage siehe [[Wikivoyage:Reiseberichte]]. 

* Bitte das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]] in der Regel in der '''2. Ordnung nicht umfassend abwandeln'''. Im Gegensatz zu Wikipedia hat Wikivoyage hier starre Vorgaben. Ziel ist es, dass Leserinnen und Leser schnell die entsprechenden Informationen finden. Dafür sind standardisierte Artikel wichtig. Das gilt auch für die Radrouten. Das Skelett für die Radrouten wurde grob an das Skelett für die allgemeinen Reiserouten angelehnt entwickelt. 

*'''Streckenbeschreibungen im kompletten „Rechts-Links-Stil“ sind für eine ausgeschilderte Radroute überflüssig.''' Diese Arbeit leistet das Radnavi in der App oder klassisch eben die Papierkarte. Ferner sollte die Radroute sowieso ausgeschildert sein. Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln solche kompletten Rechts-Links-Stile teilweise als Etappentexte ergänzt. Ferner wurden diese Rechts-Links-Stile teilweise auch noch in Form von Schachtelsätzen hier abgelegt. Diese Rechts-Links-Stile gehören dort aber eigentlich nicht hin. Falls du sowas noch findest einfach auf gut lesbares Maß kürzen. '''Sinnvolle Ausnahmen''' für Rechts-Links-Stil im Text sind in Einzelfällen unbeschilderte Zubringer und Abstecher. Allerdings ist hier vor allem die Georeferenzierung als Marker  wichtig. Wenn man in der Streckenbeschreibung an einem markanten Abzweig einmal erwähnt, dass es links abgeht, ist das natürlich ok! Aber bitte keine kompletten Streckenbeschreibungen im Rechts-Links-Stil mit jedem kleinem Abzweig erstellen.

* '''Ein Radroutenartikel ist keine „ÖV-Topografie“''' - Es macht wenig Sinn in allen Dörfern und Städten an einer Strecke '''alle Bushalte''' zu erwähnen (oder gar mit Fahrplanlinks der Busfahrpläne auf die Seite des Verkehrsverbunds zu verweisen und Marker  einzubauen). Leider ist solch ein Vorgehen in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln auf Wikivoyage vorgekommen. Insbesondere Bushaltestellen bitte weitgehend weglassen.  Wie viele Bahnhöfe du in der Streckenbeschreibung einbaust muss du selbst entscheiden. '''Bushalte allerdings bitte in der Regel weglassen.''' Das überlädt den Artikel und ist nicht wartbar. Ausnahmen sind allgemeine Hinweise auf Freizeitbusse mit Fahrradmitnahme usw. Aber auch hier bitte nicht alle Bushalte der Freizeitbuslinie mit Markern in den Artikel einbauen. Angaben zu Endhalten und in Auswahl wichtigen Zwischenhalte reichen hier. Bei Flussrouten: Wichtig ist eine kompakte Beschreibung der Bahnanreise zur Quelle und Abreise an der Mündung. 

[[Datei:Mannheim Heimatkunde Beringer 01.jpg|mini|Keine Frage: Heimatkunde kann ein inspirierendes Hobby sein. Aber in einem Reiseführer zählt die Sicht des Reisenden.]]

* Ein Wikivoyageartikel zu Radrouten kann in der Regel ''nicht'' tagesaktuell auf Baustellumleitungen, Wegesperrungen usw. hinweisen.  Hier bei Neuerstellungen von Artikeln bitte einfach im Abschnitt Vorbereitung auf die entsprechende Rubrik der Touristiker hinweisen (siehe auch hier z.{{nnbsp}}B. [[Lahnradweg#Aktuelle_Umleitungen|im Artikel Lahnradweg]]). Ausnahme sind in Auswahl längere Wegesperrungen. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn eine Brücke marrode ist und ersetzt werden muss. Hier vergehen teilweise Jahre. Wenn Du tageaktuelle Infos zu Baustellumleitungen, Wegesperrungen zu Kurzbaustellen von vor Ort im Artikel vermerkst, ist das natürlich Vorbildlich. ''Aber bitte dann den Artikel auch regelmäßig selbst dazu warten.'' In der Vergangenheit fanden sich solche, einst aktuellen Hinweise, dann veraltet in den Artikeln. 

*'''Ein Radroutenartikel ist kein Heimatkundebericht''' - Wenn die Streckenbeschreibung am Ende eine längere Ansammlung von Markern aus Dörfern ist, in denen fast nur die Einwohnzahl des Dorfes, die erste urkundliche Erwähnung und die politische Einordnung des Dorfs zur Großgemeinde genannt werden  – dann ist das Thema Streckenbeschreibung leider auch nicht sinnvoll umgesetzt worden. Bei Dörfern, die keine weiteren Sehenswürdigkeiten bzw. nur kleine Sehenswürdigkeiten besitzen, reicht oft ein zusammenfassender Satz: 

::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; „Von Musterstadt radelt man auf ruhigen Nebenstraßen 20 km über A-Dorf, B-Dorf (sehenswerte Kirche), C-Dorf (Dorflinde an der Kirche) und D-Dorf in die Etappenstadt XYZ-Stadt.“ 

:Evtl. noch Marker / POI auf die sehenswerte Dorfkirche und die Dorflinde setzen. Das reicht durchaus als Streckeninfo für solch einen Abschnitt. Es müssen auch bei diversen Dörfern ohne Sehenswürdigkeiten lange nicht alle Dorfnamen im Text genannt werden. Ein Beispiel für eine kompakte Streckenbeschreibung „über Land“ ist hier z. B. der [[Günztal-Radweg]].

*'''Keine Tabellen einsetzen:''' Wie bereits erwähnt: Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen usw. in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen. Das betrifft auch die Länderübersichten der Radrouten. Auch hier bitte keine Textlisten in Tabellenform ändern.

*'''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. längere Streckenbeschreibung mit Etappentexten im Fließtext erstellen möchte, lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

*'''Bitte keine langen Anschlusslisten von Radwegen''' im Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;, im Abschnitt &quot;Weiter geht's&quot; oder gar als extra Hauptpunkt &quot;2. Ordnung&quot; im Artikel anlegen. Es reichen hier kurz die wichtigsten überregionalen Anschlüsse. Schon bei einer 250{{nnbsp}}km Tour kommen sonst 20 bis 25 Anschlüsse zusammen.

[[Datei:Römer-Lippe-Route Kilometer 251 Dorsten 2015-06-10 DSC 1974.JPG|mini|Römer-Lippe-Route: Routenkilometer 251 als Römische Zahl. Hier macht die Angabe der Gesamtkilometer zusätzlich Sinn.]]

*'''Bitte auch keine „Zahlen-Orgie“''' bei der Kilometrierung produzieren. Hier wurden teilweise in der Vergangenheit in älteren Radroutenartikeln Gesamtkilometer (teilweise sogar Doppelt auf- und absteigend), Etappenkilometer und auch noch irgendwelche Höhenmeterangaben für Abschnitte gelistet. Das überlastet den Text und auch die Leserinnen und Leser. Für genaue Zahlenwerte ist das Radnavi in der App zuständig. Aber ein paar etappenbezogene Kilometer- und Höhenangaben für die gesamte Etappe sind zur groben Orientierung natürlich sinnvoll (weiteres dazu unten in diesem Hilfsartikel). Aber Kilometer hinter dem Komma bitte in der Regel weg lassen. Halbe Kilometer machen bei eng liegenden Markern evtl. im Einzelfall mal Sinn. Sofern die Gesamtkilometer für eine Route in der Realität relevant sind, können diese hinter den Ortsnamen kursiv erwähnt werden. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier sind die Gesamtkilometer vor Ort beschildert. Daher macht es Sinn, sie natürlich auch im Artikel zu erwähnen.

*'''Keine Ansammlung von Schilderbildern in den Radroutenartikeln:''' Zum Beispiel fünf Schilderbilder von Radwegweisung hintereinander in einem Radroutenartikel bieten für den Leser wenig bis keinen Mehrwert. Und wenn dies dann faktisch die gesamte Bebilderung des Artikels darstellt: Dann wurde das Thema  „ansprechende Bebilderung“ leider verfehlt. Klar macht ein Schildmotiv vorne am Streckenprofil mit Routenlogo evtl. Sinn. Dies reicht dann aber auch.

=== Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage ===
[[File:Cycling near tarfaya western sahara morocco.jpg|miniatur|Radreisen in fernen Ländern: Kurz vor Tarfaya. Ein Bild aus dem Artikel [[Radtour Westsahara]].]]

Wie bereits oben erwähnt: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich '''bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten.''' Aber: lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind in der Regel Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive, Strawa usw. der passendere Ort.

Ausnahmen für individuelle Radtourenvorschläge als Artikel auf Wikivoyage:

*Sinnvoll sind natürlich '''Radtourenartikel zu wichtigen geografischen Strecken in „fernen Ländern“'''. Hier wurde teilweise auch das allgemeine Skelett für Reiserouten genutzt. Beispiele sind die Artikel [[Radtour Westsahara]] und [[Radroute Col du Ouano]]. Natürlich gibt es hier keine ausgebaute Radwanderstrecke. ''Auf solchen Reiserouten per Rad macht die Nutzung des allgemeinen Skeletts für Reiserouten in der Regel mehr Sinn.'' Denn hier wird meist auf den überörtlichen Landstraßen gefahren. In dieser „Vorgabe für Radrouten“ geht es in erster Linie um „mitteleuropäische Radwanderwege“ als radtouristisches Produkt. 

*Es handelt sich um '''wichtige Verbindungen''', auf denen bisher noch '''kein Radfernweg existiert.'''  Beispielsweise trifft das auf einige Städteverbindungen zwischen Metropolen in Deutschland zu. Das bisherige Radnetz Deutschland ist hier noch sehr weitmaschig, bzw. berücksichtigt direkte Städteverbindungen leider nur am Rande. Teilweise initiiert hier auch der ADFC neue Radrouten. Ein Beispiel hierfür ist der [[Radweg Berlin–Dresden]], der auf ehrenamtliches Engagement des ADFC Sachsen zurück geht. Du weißt wie man verbindungsorientiert, aber radtouristisch attraktiv von Hamburg nach Amsterdam kommt? Oder wie man attraktiv von Frankfurt am Main nach Paris radelt? Dann kannst du gerne einen Artikel mit dem Titel „Radtour in 6 Tagen von Hamburg nach Amsterdam“ anlegen. Oder „Mit dem Gravelbike in einer Woche von Stuttgart nach Dresden“. Bei der Streckenwahl aber bitte klar die Zielgruppe im Artikel benennen und eine Strecke passend zur Zielgruppe beschreiben: klassische Radurlauber, Straßenradsportler, Gravelbiker usw.

* '''Wichtige Verbindungen von Bevölkerungsschwerpunkten zu wichtigen Feriengebieten''' usw.. Aber auch hier sollte eine gewisse „geografische Relevanz“ gegeben sein. Leider gibt es hier in Deutschland durchaus einige Korridore, auf denen verbindungsorientierte Radwanderstrecken fehlen. Touristiker „denken“ oft bezogen auf Ihr Gebiet. So besitzt dann jede Ferienregion in Deutschland mindestens einen oder auch gleich mehrere regionale Mehrtagesrundkurse. Oft werden diese verwinkelt geführten Strecken als „Radfernwege“ vermarktet. Real erkundet man aber eine Ferienregion. 

* Du kennst dich zu einem sehr '''speziellen kulturhistorischen Thema''' sehr gut aus und hast dazu eine Radrundtour erarbeitet. Beispielsweise „Radtour zu Hügelgräber um Ferienort XYZ“, „Rundtour zu sehenswerten Dorfkirchen in der Ferienregion XYZ“. Sofern das Thema den Orts- bzw. Regionalartikel „sprengen“ würde, macht hier ein eigener Artikel als Radtourenvorschlag Sinn. 

* '''Einen Fluss, der noch keinen Radwanderweg besitzt.''' Dies ist zumindest in Deutschland Stand 2026 sehr selten, aber das gibt es durchaus noch. Meist handelt es sich um kleinere Flüsse. Aber auch vollständige Radtourenvorschläge für einen schönen Tagesausflug sind für regional interessierte Leser ein Mehrwert.

* '''Stadtrundfahrten per Fahrrad durch eine viel besuchte Großstadt:''' Hierbei bitte auch Redundanzen (Doppelungen) vermeiden und Details wie Öffnungszeiten, Eintrittspreise von Sehenswürdigkeiten in den Stadtartikel schreiben. Aus dem Rundtourenartikel dann diese Infos einfach intern verlinken. So bleibt die möglichst einfache Wartbarkeit der Reiseinfos erhalten. 

*'''Bitte Grundlegend beachten:''' längere Streckenabschnitte (z. B. Trekkingwege in Nationalparks mit Radverbot) mit Radfahrverbot möglichst nicht mit einbeziehen. Bei kürzeren Fußstrecken auf das Schiebegebot hinweisen. Bitte auch keine Aufforderungen zum Wildcampen in die Artikel in den Ländern einbauen, wo das grundlegend illegal ist. Deine individuelle Mehrtagestour sollte mit ''legalen Übernachtungsmethoden für Interessierte fahrbar sein''.

Beispielsweise wurde für Hessen die fehlende zentrale Nord-Süd-Verbindung als [[Radtour Hessische Städtekette]] angelegt. Die Verbindung baut auf Abschnitten von lokalen und überregionalen Radrouten auf. Auch für die im Netz öfter diskutierte bzw. vermerkte Strecke Berlin - Amsterdam wurde mit [[Radweg Berlin - Amsterdam]] ein überregionaler Hinweisartikel angelegt. 

Für lokale Tagestourenvorschläge kann in Ausnahme ebenfalls ein eigener Artikel bzw. regionaler oder lokaler Sammelartikel Sinn machen. So gibt es schon länger den Artikel [[Radfahren auf Rügen]]. Hierbei handelt es sich um eine Ausgliederung aus dem Regionalartikel Rügen, ergänzt um individuelle Rundtouren im Radnetz der Insel. Aufgrund des Textvolumens macht hier ein eigener Themenartikel Sinn. 

Für lokale Radtourenhinweise reichen aber meist ein paar Sätze im Ortsartikel aus. Hier bei Aktivitäten einfach einen Abschnitt &quot;Radfahren&quot; anlegen. Alternativ kann man auch im Abschnitt &quot;Ausflüge&quot; einen Absatz ergänzen.

'''Individuelle Radtouren, die nicht als Artikel auf Wikivoyage passen:'''

* Landstraßenrundkurs deiner wöchentlichen Trainingsrunde auf dem Rennrad usw. ab einer Umlandgemeinde einer Metropolregion
* Regionale Eisdielentour rund um Musterstadt
* Dein individueller Gravelrundkurs durch das nächste Mittelgebirge usw. 

Alle diese Touren sind in Touren- und Routing-Apps wie Komoot, Outdooractive oder Trainings-Apps wie Strava besser aufgehoben.

Allgemein gilt: '''Bitte deinen Individuellen Radtourenartikel weitgehend fertig befüllt anlegen!''' Artikelruinen (&quot;Stub&quot;) gab und gibt es auf Wikivoyage leider schon genügend. Mit einer weiteren Artikelruine tust du niemanden einen Gefallen. Es kann auch vorkommen, das sehr rudimentäre Artikel mit wenig Mehrwert zum nach einiger Zeit zum Löschen vorgeschlagen werden. Die Gemeinschaft entscheidet dann per Wahl, ob der entsprechende Stub gelöscht wird. Falls du diese Tour auch in einer Touren-App eingestellt hast, kannst du hier '''in absoluter Ausnahme'''  mal ein Link auf deine Tour in Komoot oder Outdooractive usw. legen. Die Strecke sollte dort aber genau zum von dir hier angelegten Wikivoyage-Artikel passen. Das heißt, der Wikivoyage-Artikel sollte die entsprechenden Hintergrundinfos bereithalten, die in der App nicht zu finden Sind: Arbeitsteilung hier also: Wikivoyageartikel zu deiner Tour informiert zu Hintergründen, die App navigiert. 

Reine Werbelinks zur Tourenbewerbung z.{{nnbsp}}B. in Komoot sind auf Wikivoyage nicht erwünscht. Also einfach 5 Tourenlinks deiner Touren von Komoot in einen Regionalartikel unter Radfahren einzubauen ist auf '''Wikivoyage nicht erwünscht'''.

== Einleitung ==
[[Datei:Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz 05.jpg|mini|Schöne Bildmotive gleich an der Einleitung wecken die Leselust: Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz]]
[[Datei:2023 Kallmünz 05.jpg|mini|Herbst 2023 in Kallmünz: Mündung der Vils (von links) in die Naab (von rechts)]]

Es reicht formal ein kurzer Satz:

Die '''&lt;XYZ&gt;-Radroute''' begleitet den Fluss ABC von [[&lt;Stadt&gt;]] über [[&lt;Stadt&gt;]] nach [[&lt;Stadt&gt;]].

Besser ist es natürlich, eine ausführlichere Einleitung in ein paar prägnanten Sätzen zu formulieren. Eine gute Einleitung sollte den Artikel kompakt zusammenfassen und gleichzeitig zum weiteren Lesen des Artikels animieren.

Beispielsweise ist beim beliebten [[Fünf-Flüsse-Radweg]] zu lesen:

&quot;Der '''Fünf-Flüsse-Radweg''' ist ein beliebter Radfernweg in [[Bayern]], der in rund 300 km die Flusstäler von Pegnitz, Vils, Naab, Donau und Altmühl verbindet. Die Radrunde gilt als eine der abwechslungsreichsten Radwanderstrecken Süddeutschlands und führt durch historische Städte wie [[Nürnberg]], [[Amberg]], [[Regensburg]] und [[Kelheim]]. Es wird zweimal die Europäische Wasserscheide gequert.

Der Weg verläuft überwiegend auf gut ausgebauten, familienfreundlichen Radwegen und kann gut in fünf Tagesetappen gefahren werden. 

Landschaftlich bietet die Tour eine Mischung aus Flusstälern, Naturparks, Felslandschaften der Altmühl und ruhigen Waldgebieten. Der Rundkurs eignet sich sowohl für Genussradler als auch für sportliche Tourenfahrer.&quot;

Dazu noch ein bis zwei schöne, prägnante Bildmotive direkt an der Einleitung. Und schon hat man einen attraktiven Artikeleinstieg erstellt.

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung.

== Streckenprofil ==
[[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Hier beim Streckenprofil macht ein Bild des Routenlogos Sinn. Hier das neue Routenlogo des [[Diemel-Radweg]]. Viele Logos sind als Datei bereits auf Commons zu finden.]]
[[Datei:Taubertalradweg Logo.jpg|mini|Sonst einfach das Logo vor Ort selbst knipsen. Hier ein Motiv  des Routenlogos vom [[Radweg Liebliches Taubertal]].]]

Das Streckenprofil bitte zumindest kurz mit Schlagworten, aber komplett ausfüllen.

* '''Länge:''' Kilometerangabe. Bitte für Abstand zwischen Zahl und Einheit die Vorlage &lt;nowiki&gt;{{nnbsp}}&lt;/nowiki&gt; nutzen. Diese Vorlage sorgt für einen geringeren Buchstabenabstand und verhindert einen ungewollten Zeilenumbruch. &lt;nowiki&gt;100{{nnbsp}}km&lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel also &quot;100{{nnbsp}}km&quot;. Diese Vorlage übrigens bitte bei allen Km-Angaben im Artikel verwenden. Sie findet sich unten bei den Textbefehlen des Quelltexteditors. 

* '''Ausschilderung:''' Hier im einfachsten Fall einfach &quot;ja&quot; oder &quot;vorhanden&quot; ergänzen. Taugt die Wegweisung nichts (z.{{nnbsp}}B. öfter fehlende Schilder) das dann hier erwähnen. Aber bitte nicht bei einem fehlenden oder verdrehten Schild gleich die ganze Wegweisung als &quot;schlecht&quot; einordnen. Das fehlende Schild am besten dem touristischen Ansprechpartner auf der Routenseite direkt per Mail melden. Dann wird für Ersatz gesorgt und Radreisende verfahren sich in der nächsten Saison nicht mehr. In Hessen gibt es z.{{nnbsp}}B. für Schildermängel und weitere Routengefahren (Schlaglöcher, Glasscherben usw.) sogar auch eine zentrale Meldeplattform. An dieser Plattform nehmen viele Kommunen in Hessen Teil ([https://www.meldeplattform-radverkehr.de www.meldeplattform-radverkehr.de])

* '''Steigungen:''' kurz z.{{nnbsp}}B. Hinweis &quot;Im Oberlauf vereinzelt Hügel, sonst ebene Talroute&quot;. Falls die Strecke bis auf markante Einzelhügel eben ist, kann man hier auch gerne die zwei oder drei &quot;Einzelhügel&quot; konkret benennen. Aber bitte nicht eine Liste mit 10 Einzelhügeln hier ablegen. Detailliertere Infos zu Steigungen in den Etappen der Streckenbeschreibung unterbringen. Aber auch in den Etappen bitte nicht jeden Minihügel mit fünf Höhenmetern erörtern. In Zeiten des Pedelec haben Steigungen auf &quot;üblichen Radwanderrouten&quot; sowieso ihren Schrecken weitgehend verloren. 

* '''Wegzustand:''' Ist die Strecke weitgehend asphaltiert oder gibt es viele Schotterpassagen? Oder sind sehr naturnahe Abschnitte wie Sandwege dabei? 

* '''Verkehrsbelastung:''' Hier z.{{nnbsp}}B. kurz vermerken ob die Strecke außerorts auf Landstraßen verläuft oder auf eigenständigen Radwegen.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Hinweis z.{{nnbsp}}B. &quot;Fahrrad mit 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot; oder &quot;eben, aber Gegenwind möglich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot;

* '''Familieneignung:''' Ist die Strecke außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt, dann ist sie zumindest für Familien mit Kindern, die selbstständig zusammen mit Kfz radeln können, geeignet. Hinweis dann z.{{nnbsp}}B. &quot;Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können.&quot;

* '''Inlinereignung:''' Sofern es sich um einen gut asphaltierten Bahnradweg handelt hier dann entsprechend &quot;ja&quot; ergänzen. Besitzt die Strecke Gefälle, evtl. noch der Hinweis dazu &quot;ja, für Geübte da längeres Gefälle&quot;. Bei vielen längeren Radrouten sind kurze Strecken evtl. geeignet. Dann z.{{nnbsp}}B. allgemeiner Hinweis &quot;durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben&quot;.

[[Datei:Dü15.jpg|mini|Radreisen mit dem [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]]? Ein Tüfter präsentiert hier auf Commons stolz seinen vermutlich selbst gebauten (?) Fahrradwohnwagen. Bei solch einem Anhängergespann ist jede zu eng stehende [[w:Umlaufgitter|Umlausperre]] ein potentielles Hindernis.]]

*'''Eignung für Mehrspurer und Gespanne:''' Dieser Punkt ist standardmäßig nicht in der Vorlage vorgesehen. Er kann aber eingefügt werden, wenn entsprechende Detailinformationen zur Streckeneignung vorliegen. Gerade auch für lange Lastenräder, große Anhängergespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] besitzen Radwanderstrecken teilweise Engstellen. Oder es existieren sogar Streckenpunkte, die z. B. mit Liegetrike und Fahrradwohnwagen hinten dran nicht passierbar sind. Dazu hier dann kurz einen Vermerk ergänzen. Auf Details dann am besten mit Marker in der Streckenbeschreibung hinweisen. 

In Ausnahmefällen bei sehr viel Text macht es Sinn, die Punktliste durch Überschriften der &quot;3. Ordnung&quot; zu ersetzen. Dies wurde z. B. beim verzweigten [[Mulderadweg#Streckenprofil|Mulderadweg]] so umgesetzt.

== Hintergrund ==

Hier kann bei Flussrouten z.{{nnbsp}}B. ein kurzer Text zum Gewässer ergänzt werden. Es reicht schon ein kurzer Hinweis wie: &quot;Hintergrundinfos zum Fluss Diemel finden sich im [[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&quot;

Gut zu wissen: Links auf Wikipediaartikel werden mit einem &quot;w&quot; vor dem Artikelnamen ergänzt. Im Quelltext heißt es dann &quot;&lt;nowiki&gt;[[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&lt;/nowiki&gt;&quot;.

Bei Bahnradwegen kann kurz auf die Geschichte der Bahnlinie eingegangen werden. Es reicht hier aber eine kompakte Zusammenfassung in ein paar Sätzen. Für weitere ausführliche Infos zur ehemaligen Bahnlinie hier einfach auf den entsprechenden Wikipediaartikel verweisen. Diese Arbeitsteilung zwischen Wikivoyage und der Wikipedia macht hier Sinn.

== Vorbereitung ==

*Sinnvoll ist es hier die interaktive Karte, also die Vorlage &quot;Mapframe&quot; einzubauen. Weiteres dazu siehe Abschnitt Streckenbeschreibung weiter unten im Text.

*Hier kurz beschreiben, '''wie viel Zeit man für die Strecken einplanen sollte:''' gemütlicher oder sportlicher Tagesausflug, Wochenendtour mit einer Übernachtung, verlängertes Wochenende, Wochentour oder länger?

*Beste Reisezeit?

*Bei kürzeren Regionalstrecken können hier auch gut Ideen für eigene Mehrtagesrunden abgelegt werden. Oft ist es möglich, aus mehreren beschilderten, kürzeren Regionalrouten attraktive Mehrtagestouren zusammenzustellen. Beispielsweise finden sich beim nur 30{{nnbsp}}km langen, aber sehr attraktiven Kanonenbahnradweg [[Kanonenbahn-Radweg#Mehrtagesvarianten|Ideen für Mehrtagestouren]].

*Ein Link auf die offizielle Routenseite / Rubrik '''&quot;Aktuelle Streckensperrungen&quot;''' ist hier ebenfalls sinnvoll. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Touristiker solch einen Service anbieten. Längerfristige Sperrungen wie z. B. eine kaputte alte Brücke und daraus resultierende Umleitung bitte direkt ausführlich in der Streckenbeschreibung vermerken. Bis eine marrode Brücke ersetzt wird vergehen meist Jahre.

*Sonst können im Abschnitt Vorbereitung auch Listen mit abweichenden Etappenlängen abgelegt werden. Beispielweise könnten hier Etappenkonzepte für besonders gemütliche Radreisende oder auch sehr sportliche Radreisende kurz beschrieben werden. Diese Liste bitte kurz beschreiben. Bitte hier keine 2. umfangreiche Streckenbeschreibung einstellen. Eine solche Liste findet sich z. B. im Artikel [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Radweg#Vorbereitung]].

* Hier kann auch kurz auf das Thema Unterkunft eingegangen werden: Gibt es ausreichend Campingplätze an der Strecke? Sind die Unterkünfte an der Route stark nachgefragt?

== Anreise ==

Im Abschnitt &quot;Anreise&quot; (oder auch schon unter &quot;Vorbereitung&quot;) am Besten die Vorlage &quot;mapframe&quot; einbauen. Weiteres zum Kartensystem und den Markern siehe weiter unten in der Streckenbeschreibung.

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Hier kurz schildern wie man z. B. zur Quelle einer Fluss-Radroute gelangt. 

Wo liegt der nächste Bahnhof zum Beginn der Radroute? Bei Streckentouren entlang von Flüssen nicht vergessen hier auch kurz den besten Abreisebahnhof im Bereich der Flussmündung zu erwähnen.

Auch kurze Hinweise auf den regional ÖPNV (Link zum Verkehrsverbund) sind sinnvoll.

Falls es Fahrradbuslinien parallel zur Radroute gibt, das hier ebenfalls erwähnen.

=== Fahrrad ===

Hier kurz vermerken, welche weiteren Radrouten '''zum Beginn''' der beschriebenen Radwanderstrecke führen.

Bitte hier '''keine''' langen Anschlusslisten erstellen. Teilweise wurden hier in der Vergangenheit bei einigen Radroutenartikeln alle Anschlüsse der Route unterwegs gelistet, bis zur kleinsten lokalen &quot;Bachroute&quot; in irgendeinen lokalen Seitenteil. Bei einer z.{{nnbsp}}B. 200{{nnbsp}}km langen Radrouten ergeben sich so schnell 10 bis 20 Anschlüsse. Solch eine detaillierte Liste ergibt hier aber keinen Sinn! 

Denn auch hier gilt: Es ist es nicht Aufgabe eines Radroutenartikels eine Radwanderkarte auf Papier, oder einen digitalen Radroutenplaner zu ersetzen. Bitte daher hier in erste Linie nur auf Radrouten eingehen, die z.{{nnbsp}}B. zur Quelle des Flusses führen. Wichtig überregionale Anschlüsse unterwegs kann man hier in absoluter Auswahl auch noch listen. 

Aber alles was detaillierter ist bitte in die Streckenbeschreibung unter die Ortsmarken mit „→ Abzweig zum Radfernweg XY“ setzen. Aber auch in der Streckenbeschreibung sich bitte auf die wichtigsten Anschlüsse beschränken. Auch hier gilt: Es soll flächig keine Karte in Textform gegossen werden. Eine Radroutenartikel beschäftigt sich in erste Linie mit der vorgestellten Radroute.

=== Auto ===

Hier kurz vermerken ob eine Anreise mit dem Auto sinnvoll ist. Bei längeren Streckentouren kannst du auch einfach vermerken: &quot;Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.&quot;

Bei Rundtouren Hinweis: &quot;Da es sich um einen Rundkurs handelt ist ein Anreise mit dem PKW einfach zu handhaben. Mögliche Einstiegspunkt können individuell gewählt werden.&quot; 

Ist eine Kfz-Anreise sinnvoll, hier gerne auch einen Parkplatz als Marker vermerken.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Hauptteil eines Radroutenartikels ist die Streckenbeschreibung. Kern ist hier das Kartensystem auf Wikivoyage. 

Teilweise wurde dieser Abschnitt auch präziser „Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten“ benannt. Sofern du deine Strecken in Etappen ausführlicher beschrieben hast, macht diese 2. Abschnittsüberschrift Sinn. Sie ist in der Standardvorlage nicht enthalten.

=== Kurzinformation zum Kartensystem bzw. den Markern ===

Für einen guten Radroutenartikel ist die Einbindung des Kartensystems notwendig.
Dazu werden im Artikel sogenannte „Marker“ gesetzt. Falls dir die Nutzung des Systems zu kompliziert ist, kannst du dies auch weg lassen. Aber eigentlich lassen sich die Verknüpfungen recht einfach erstellen. Wichtig ist vor allem bei Städten und Gemeinden Marker einzufügen. 

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung. Marker bitte vor allem in der Streckenbeschreibung nutzen. Auch im Abschnitt Anreise ergeben für z. B. Bahnhöfe und Parkplätze Marker Sinn. 

Bitte in Radroutenartikeln auch keine vCard verwenden. Diese umfangreiche Vorlage ist für Detailangaben in den Ortsartikeln gedacht. 

Für Ortsmarker einfach folgende Vorlage in den Quelltext kopieren: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = | type= city | wikidata = }}&lt;/nowiki&gt;'''

*Bei '''„name“''' trägst du den Artikelnamen des Wikivoyageartikels ein, den du verknüpfen möchtest.

*Mit '''„type“'''  wird die Art des auf der Karte markierten Objekts beschrieben. Für Städte und Gemeinden einfach „city“ nutzen (alternativ „town“ oder „village“). Der Marker erscheint dann im Artikel und auf der Karte in hellblau. Weitere Eigenschaften, die öfter genutzt werden, sind: “see“ für Sehenswürdigkeit allgemein (Markerfarbe blau gedeckt), „rail“ für Bahnhof (Markerfarbe dunkelbraun) oder „parking“ für Parkplatz.

*Mit '''„wikidata“'''  wird der Marker mit der [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikimediadatenbank „Wikidata“] verknüpft. Für eine Verknüpfung ist die Objektnummer erforderlich. „Q515941“ bezeichnet beispielsweise die Stadt Trendelburg an der Diemel. Für die Ermittlung der Objektnummer  einfach auf den entsprechenden Artikel bei Wikipedia gehen. Im Menue links kann unter „In andere Projekten“ dann „Wikidata-Datenobjekt“ angeklickt werden. Die entsprechende Nummer kopieren und in den Marker im Quelltext vermerken. Wichtig:  das „Q“ der Nummer muss mit vermerkt werden. Viele Sehenswürdigkeiten sind in Wikidata bereits hinterlegt. Das gilt auch für Sehenswürdigkeiten. So kann man sich das Heraussuchen von eigenen Koordinaten sparen. Objekte wie Parkplätze, oder auch Rastplätze in Radrouten sind in Wikidata natürlich nicht erfasst. Hier muss man sich die Geokoordinaten selbst über Openstrretmap raus suchen. Eine Verknüpfung mit Wikidata erfolgt in diesen Fällen dann nicht. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel: 

{{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}}

Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet vielfältige Funktionen. Dazu bitte in [[Hilfe:Marker]] nachlesen.
Bereits mit diesen kurzen hier gelisteten Informationen, ist es möglich die Tourenbeschreibung grundlegend kartografisch darzustellen. 

==== individuelle Geokoordinaten in den Markern ==== 
[[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|[[Clemensberg]]: Südblick vom Aussichtspunkt Richtung [[Winterberg]]]]

Möchtest du individuelle Geokoordinaten in deinen Markern angeben? Auch dies ist möglich: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = Clemensberg | type= viewpoint | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt;'''

Für die Ermittlung der Koordinaten:

*einfach auf Openstreetmap.org entsprechend im Detail in maximalem Zoom in die Karte gehen: https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254573/8.567099

*Mit der Maus auf das Objekt gehen und über die rechte Maustaste „Karte hier zentrieren“ wählen.

*Dann aus dem leicht veränderten Kartenlink im Internetbrowser https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254556/8.567102 einfach die entsprechenden Koordinaten in die Vorlage „marker“ kopieren. '''„lat“''' steht für Breitengrad, '''„long“''' für Längengrad. Es reichen die fünf bis sechs Stellen hinter dem Punkt, die Openstreetmap als Standard anzeigt. 

*So ist der Marker vollständig mit individuellen Koordinaten ausgefüllt: 

'''&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  }} &lt;/nowiki&gt;'''. Type &quot;viewpoint&quot; kennzeichnet einen Aussichtspunkt.

 '''Die Verwendung von Google-Produkten wie Google-Maps, Google Earth usw. ist aus Lizenzgründen für die Ermittlung von Koordinaten nicht erlaubt.''' 

Dörfer und Städte, viele Sehenswürdigkeiten, aber auch Bahnhöfe sind in Wikidata bereits erfasst. Hier ist es einfacher mit der Datenbanknummer zu Arbeiten. Auch Bahnhöfe finden sich bereits meist als Objekt in Wikidata. '''Teilweise sind die in Wikidata hinterlegten Geodaten allerdings bei Orten recht grob.''' Hier bietet es sich an, dann doch besser selbst ermittelte Koordinaten aus Openstreetmap einzubauen.

Es ist auch möglich eigene Koordinaten und die Datenbanknummer im Marker parallel zu verwenden: &lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} &lt;/nowiki&gt; Die Vorlage Marker nutzt dann die extra eingegebenden Koordinaten als Erstes. Im Artikel ergibt das dann: {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} 

An Nodes (Punktobjekten) in Openstreetmap ist oftmals auch bereits die Ojektnummer für Wikidata bereits vermerkt: https://www.openstreetmap.org/node/323202958. Um die Daten eines Nodes in Openstreetmap abzurufen dort die „Objektabfrage“ im Menue rechts verwenden (Symbol Pfeil mit Fragezeichen).

==== Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel ====

[[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|Blick zurück als historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine &quot;Fahrradkarte&quot; des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]]

Die Einbindung der Karte in den Artikel erfolgt mit der Vorlage „mapframe“. Dazu im einfachsten Fall einfach &lt;nowiki&gt;{{mapframe}} &lt;/nowiki&gt; dort, wo die Karte angezeigt werden soll, in den Artikel kopieren. Weiteres siehe [[Hilfe: Dynamische Karten mit Mapframe]].

Es bietet sich an die Vorlage möglichst weit vorne im Artikel unterzubringen (beispielsweise beim Abschnitt &quot;Vorbereitung&quot;). 

Ferner bei &quot;Mapframe&quot; am Besten eine Unterschrift mit Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; vermerken:  

::&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Karte Diemelradweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken (Kürzel DR).}} &lt;/nowiki&gt;

So ist jeder Leser über diese Datenfunktion / Layerfunktion &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte informiert. ''Es besteht technisch in Wikivoyage kein Möglichkeit, &quot;Mapframe&quot; so zu formatieren, dass die Ebene &quot;Radwege&quot; automatisch mit geöffnet wird.''

==== Verknüpfung der Streckendaten von Openstreetmap direkt in der dynamischen Karte des Artikels ====

Sofern an der Relation in Openstreetmap (also den Streckendaten der Radroute) direkt die Datensatznummer von Wikidata vermerkt ist, kann der Verlauf direkt verknüpft werden. Wen das nicht der Fall ist reicht auch der Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte.

* 1. Dazu auf openstreetmap.org stark in einen Abschnitt der Radroute hineinzoomen. 
* 2. Mit der Objektabfrage (Pfeil mit Fragezeichen) auf die Radroute in der OSM-Karte klicken. 
* 3. In der Liste der Objektabfrage die Relation Diemel-Radweg wählen.
* 4. Bei den [https://www.openstreetmap.org/relation/2073116#map=10/51.4548/9.0628&amp;layers=C Daten der Relation] findet sich, sofern von jemanden eingetragen, die Datensatznummer von Wikidata. 
* 5. Ist die Datensatznummer von Wikidata hier in Openstreettmap vermerkt: Dann diese Nummer von Wikidata in die Vorlage &quot;mapshape&quot; in den Wikivoyageartikel eintragen.

Ist die Datensatznummer von Wikidata in Openstreetmap noch nicht vermerkt, ist eine Verknüpfung nicht möglich. Dann muss die Datensatznummer von Wikidata auf Openstreetmap nachgetragen werden. Dies erfolgt als Eigenschaft der entsprechenden Relation dort. Handelt es sich auf Openstreetmap um eine verschachtelte &quot;Superrelation&quot;, man an allen Einzelteilen der Relation die Datensatznummer nachgetragen werden. auch in der Superrelation selbst muss die Datenbanknummer genannt werden. Bei größeren geteilten Routen kann es also Vorkommen, das man 10 oder evtl. auch mehr Einträge der Nummer von Wikidata auf Openstreetmap vornehmen muss. 

Ist die Radroute in Wikidata noch nicht als Datenobjekt angelegt, muss der Radweg vorher entsprechend erstellt werden.

==== Komplettes Beispiel POI und Einbindung dynamische Karte ==== 

Quellcode:

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

Im Artikel erscheinen dann die Marker als POI. Das Bild am jeweiligen Marker wird von Wikidata automatisch mit eingebunden. Über &quot;image&quot; kann in den Markern auch manuell ein Bild zugewiesen werden. Sonst wird als Standard das auf Wikidata gesetzte Bild angezeigt.

{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}}
{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} 
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} 
* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} 
* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}}

Noch kurz zur Vorlage &quot;Mapshape&quot;: 

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

* '''wikidata:''' hier die in Openstreetmap ermittelte Datensatznummer von Wikidata vermerken (sofern jemand das auf Openstreetmap verknüpft hat). 
* '''type:''' &quot;geoline&quot; teilt der Vorlage mit, das hier ein Linienzug dargestellt wird
* '''stroke:''' Farbe der Linie &quot;#0000ff&quot; ist '''dunkelblau'''. Die im Artikel beschriebene Route sollte '''im Normalfall in blau dargestellt werden'''. Für noch extra ergänzten Anschlussrouten mit 2. oder 3. &quot;mapshape&quot; können dann andere Farben genutzt werden. 
* '''stroke-width''' Breite der Linie. 4 ist eine gute Strichstärke
* '''stroke-opacity:''' Deckkraft der Umrandung. Den Wert auf 1 belassen, damit die Linie sichtbar ist.

Details siehe Hilfsartikel zur [[Vorlage:Mapshape]]. Mit Mapshape können also mehrere Linien mit z. B. unterschiedlichen Farben in einer dynamischen Karte dargestellt werden. 

Falls nur eine Linie dargestellt werden soll, können die Eigenschaften aus &quot;mapshape&quot; auch direkt in &quot;mapframe&quot; gelistet werden:

&lt;nowiki&gt;{{mapframe |Name = Streckenplan XYZ-Radweg |type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q1935788}} &lt;/nowiki&gt;

=== Einteilung der Ortsliste in Etappen ===

Ein '''wichtiger Schritt''' ist die Einteilung der Ortsliste in Etappen. Ab Strecken mit mindestens zwei Etappen oder 100 km macht dies Sinn. Bei sehr viel Text auf kürzeren Tagesstrecken macht die Einteilung in Abschnitte ebenfalls Sinn. Diese wurde z.{{nnbsp}}B. beim [[Queichtal-Radweg]] so umgesetzt. 

Die Etappenlänge sollte in der Regel mindestens 40{{nnbsp}}km, besser 50{{nnbsp}}km bis 65{{nnbsp}}km betragen (maximal aber bis 80 km). In Ausnahmefällen kann man auch einmal 90 bis 100{{nnbsp}}km ergänzen, je nach Etappenorten. Bei Etappen von 90 bis 100 km sollte aber der Hinweis erfolgen wo gemütlichere Radreisende noch einmal eine Zusatzübernachtung einlegen können.  

Kürzere Etappenlängen können sich am Beginn und Ende der Strecke ergeben. Dies ist je nach Anreisedauer am 1. Tag auch sinnvoll. Wie du die Strecke im Detail einordnest muss du selbst entscheiden. Oft besitzt die Strecke eine offizielle Etappeneinteilung. Allerdings tendiert die offizielle Etappeneinteilung von Radrouten oft zu sehr kurzen Etappen. Etappenlängen von z. B. 30 km sind auf ebenen Flussradwegen unterwegs als Fahrtag wenig sinnvoll. Es sei denn es gibt unterwegs echt viel zu sehen. ''Laut [https://www.adfc.de/artikel/adfc-radreiseanalyse-2025-ergebnisse ADFC-Radreiseanalyse von 2025] legen Radreisende pro Tag durchschnittlich um die 60{{nnbsp}}km zurück – 62,3{{nnbsp}}km um genau zu sein.''

Die Etappen durchnummerieren und oben in der Überschrift bitte die ungefähre Länge angeben. Falls du die Kilometer der Etappe nicht genau kennst, einfach schätzen. Ob eine Etappe 60 oder 65 km lang ist: Dieser Fehler ist kein Thema. 

Die genauen Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Für Etappen bitte in der Regel Überschriften der 3. Ordnung nutzen: &lt;nowiki&gt; === XYZ === &lt;/nowiki&gt;. Sofern es sich um eine sehr lange Radroute von z.{{nnbsp}}B. um die 1000{{nnbsp}}km handelt, macht es in Ausnahme Sinn die Etappen in der 4. Ordnung anzulegen. Mit der 3. Ordnung teilt man dann die lange Route z. B. noch einmal in Hauptabschnitte. Hauptabschnitte von z. B. 6 Etapppen für eine Woche ergeben hier Sinn.

&lt;nowiki&gt; === A-Stadt - B-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe A-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

&lt;nowiki&gt; === B-Stadt - C-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe B-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

Wichtig ist oben jede Etappe als Etappeneinleitung kurz zu beschreiben. Auch zu den Orten kurz ein paar Stichworte ergänzen:

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20{{nnbsp}}km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50{{nnbsp}}km) ====

Weiter talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung. 

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40{{nnbsp}}km) ====

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemalige Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser

=== Ergänzung der Etappen mit Streckenhinweisen als Orts-Weg-Liste ===

Mit der oben gelisteten Etappenliste kann man als Radreisender schon etwas anfangen. Damit wäre der Artikel in der Stufe &quot;class-2&quot;. Aber mehr in der Regel auch nicht. Für &quot;class-3&quot; muss auch die Strecke zumindest kurz beschrieben werden. Dazu bietet es sich an, evtl. weitere POI einzubauen und mehr ins Detail zu gehen. Aber auch kurze Stichworte zur Strecke helfen schon viel weiter.

Es ist sinnvoll vor die '''Streckenhinweise das &quot;Radsymbol&quot; zu setzen.''' So ist klar, dass es sich um Streckenhinweise handelt. '''Und die Streckenbeschreibung ist klar zwischen Ortsinfos und Streckenhinweisen strukturiert.''' Mit einem kleinen Achtungsymbol kann man gut Gefahrenstellen, wie  starker Verkehr, oder in Auswahl sehr starke Steigungen hervorheben. 

*&lt;nowiki&gt; :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 

*&lt;nowiki&gt; [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] 

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20 km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Verkehrsfreie Strecke in einem ruhigen Tal ohne Straße. Die Oberfläche meist Asphalt, in kleinen Teilen auch Schotter.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50 km) ====

Weiter Talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Komplett auf Asphalt Richtung Marsberg, [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]  Achtung: Bei Padberg eine starke Steigung.

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Marsberg und Warburg &quot;urbaneres Tal&quot; mit mehr Bebauung und Industrie.

* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt. Wer einen Ausblick genießen möchte kann die Ruine Desenberg besuchen.

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40 km) ====

Die Listenpunkte bei Verwendung einer Kilometrierung am besten weglassen. So sind die Streckeninfos eingerückt und der Text erhält insgesamt mehr Struktur bzw. eine bessere Übersicht. 

Die Etappe sieht '''ohne Listenpnukte''' dann so aus:

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemaliger Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

'''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; teilweise Hügelig, aber komplett asphaltiert geht es über Liebenau Richtung Trendelburg

'''Km 25:''' {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Trendelburg verläuft der Diemelradweg als Bahnradweg auf der ehemaligen Carlsbahn, gut ausgebaut. Der Deiseler Tunnel kann durchschoben bzw. durchfahren werden (steiler Treppenweg zum Südportal). Aber es gibt eine hügelige Tunnelunfahrung. Von Norden her kommt man eben in das Bauwerk. Der Tunnel ist von 1. April bis 31 Oktober geöffnet. Im Winter gehört das Bauwerk den Fledermäusen. In Helmarshausen kann die Ruine Krukenburg besichtigt werden (Details siehe Artikel [[Bad Karlshafen]]). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser,  es gibt einiges zu Entdecken. Vom Bahnhof kann die Rückreise angetreten werden.

Mit solch einer kurz ausformulierten &quot;Orts-Weg-Liste&quot; kann man schon etwas anfangen.

Enthält die Etappe sehr viel Text, macht es Sinn, die Tagesstrecke noch einmal in zwei bis drei Abschnitte der 4. Ordnung zu Unterteilen: &lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;.

=== Link Etappenkarten ===

Bei längeren Strecken mit viel Text ist es sinnvoll, pro Etappe noch einmal einen extra Kartenlink zu setzen. Hier ein Beispiel vom [[Weser-Radweg#2._Etappe:_Höxter_–_Hameln_(68_km)|Weser-Radweg]]:

&lt;nowiki&gt;{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=10|name=Etappenkarte ''Holzminden - Hameln''}}&lt;/nowiki&gt;

Sich dazu die Geokoordinate und die Zoomeinstellung so aus OSM herausssuchen, dass die entsprechende Etappe in der dynamischen Karte angezeigt wird. Die Geokoordinate ist bezogen auf die Mitte des Kartenausschnitts der Etappe.

=== Welche Ziele als Marker in die Streckenbeschreibung? ===

Im folgenden eine Übersicht zu den '''wichtigsten Markertypen''' für einen informativen Radroutenartikel. Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet umfangreiche Darstellungsmöglichkeiten. Hier für Details bitte in der '''Hilfe [[Vorlage:Marker]] nachlesen.''' Im Folgenden die wichtigsten Hinweise für Radroutenartikel:

==== Orte ====

Wichtig sind in erste Linie '''relevante Orte''', die zur Einkehr und Übernachtung einladen. Auch Orte mit Sehenswürdigkeiten sind relevant. In Auswahl kann man zusätzlich auch die ein oder andere '''bedeutende Sehenswürdigkeit''' noch als Marker darstellen. Sinnvoll ist dies z. B. bei weithin sichtbaren Landmarken wie Burgen usw.. Es muss übrigens nicht auf jedes Dorf, das die Route durchquert, ein Marker gelegt werden. Oft würde das den Artikel auch überlasten. Je nach Größe des Ortes kann man &quot;type= &quot; auf &quot;city&quot;, &quot;town&quot; oder auch &quot;village&quot; setzen. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= city | wikidata = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Allgemeine Streckenmarker ====
[[Datei:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 32.jpg|mini|In Artikel [[Ostseeküsten-Radweg_(Mecklenburg-Vorpommern)#7._Etappe_Kap_Arkona_−_Sassnitz_(etwa_50_km)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] wurde mit diesem Bild auf eine Sichere Variante zwischen Königsstuhl und Sassnitz hingewiesen.]]

'''Allgemeine Streckenmarker für relevante Abzweige usw.''' können in Auswahl ebenfalls dargestellt werden. Aber bitte nicht jeden Abzweig einer beschilderten Radroute mit Markern benennen! Die Führung auf einer beschilderten Radroute ist die Aufgabe der Radwegweisung vor Ort, oder auch des Radnavis in der Outdoor-App. Bei wichtigen unbeschilderten Zuführungen können in Ausnahme auch einmal Marker an jeder Kreuzung Sinn ergeben. Auch markante Einzelhügel bzw. Steigungen können mit dem Streckenmarker in &quot;Gold&quot; benannt werden. 

Relevante Abzweige werden in Radrouten auf Wikivoyage in Deutschland bzw. Mitteleuropa meist als Farbe &quot;Gold&quot; dargestellt. Diese Farbe lässt sich klar von anderen Markerfarben unterscheiden. Falls du ein Bild des Abzweigs hast kannst du es gerne mit im Marker vermerken. 
Für Bilder müssen die Dateinamen von Commons verwendet werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = |image = dateiname_bild.jpg}} &lt;/nowiki&gt;

==== Bahnhöfe, Fähren und Parkplätze ====

Wichtige '''Bahnhöfe und auch Fähren''' sollten als Marker dargestellt werden. Hier bietet es sich wie bei den Orten an, die Kennung von Wikidata zu setzen. Die Geokoordinaten von Bahnhöfen sind in Wikidata meist sehr präzise gesetzt. Auch ein Link auf die offizielle Seite &quot;www.bahnhof.de/XYZ-Bahnhof&quot; ergibt hier Sinn. Man findet so mit ein paar Klicks übersichtlich alles Infos zum jeweiligen Bahnhof

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= rail | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 

Für die Anreise per Kfz macht vor allem bei kleineren Regionalrouten auch die Angabe eines Parkplatzes Sinn. Im Text noch ergänzen ob es Platzgebühren gibt, oder ob der Parkplatz frei genutzt werden kann. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= parking | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Bei Fähren die Seite des Fährbetreibers angeben. Oft macht hier auch die Nutzung von Wikidata Sinn. Sofern die Fähre in Wikidata nicht erfasst ist, einfach individuelle Koordinaten aus Openstreetmap nutzen.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | lat = | long = |url = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Rastplätze ====

Auch '''wichtige Rastplätze''' können in Auswahl dargestellt werden. Wenn eine Mehrtagesroute allerdings alle 1 bis 2{{nnbsp}}km einen Picknickplatz mit Sitzgruppe besitzt, überlädt das die Streckenbeschreibung. Sich hier z. B. auf Rastplätze mit Schutzhütten beschränken. Oder nur besonders schön gestaltete Rastplätze direkt am Fluss listen. 

Wie weit man bei den Rastplätzen ins Detail gehen sollte, hängt auch vor der Strecke ab. Bei familienfreundlichen kurzen Bahnradwegen von 25 bis 40 km macht es z.{{nnbsp}}B. Sinn auch alle 2 km einen Rastplatz zu listen. Denn mit Kindern ist man langsamer unterwegs. So besitzt der familienfreundliche [[Triangel-Radweg]] bzw. die [[RadBahn Münsterland]] im Münsterland eine recht hohe Dichte an Rastplätzen. Aber alle Plätze wurden hier auch nicht gelistet. Allerdings die Plätze mit Regenschutz wurden hier in kurzform (teilweise nur Symbol im Text) gelistet.

[[Datei:Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg|miniatur|250px|Mit viel Liebe erbaut: Der Rastplatz &quot;Speckenplatz&quot; bei Büchenwerra am [[Fuldaradweg]].]]

Für '''Rastplätze mit Schutzhütte''' kann &quot;type= shelter&quot; genutzt werden. Mit &quot;show = symbol&quot; wird das Symbol im Text und in den Dynamischen Karten angezeigt.

Besitzt ein Rastplatz ein erweitertes Serviceangebiet, kann im Text mit Stichworten darauf hingewiesen werden: Rastplatz Musterdorf mit E-Bike-Ladestation (4 Schukosteckdosen), Werkzeugstation, Trinkbrunnen und Sitzgruppen. 

&lt;nowiki&gt;  {{Marker | name =  |type= shelter | lat = | long = | show = symbol}}  &lt;/nowiki&gt; 

Extra Symbol für '''Rastplätze ohne Schutzhütte:'''

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol }} &lt;/nowiki&gt; 

Sofern du ein Bild des Rastplatzes hast kannst du dies dem Marker direkt zuweisen &quot;image = Bild-name.jpg&quot;. Der Dateiname aus Commons muss genutzt werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol |image = Bild-name.jpg }} &lt;/nowiki&gt; 

Besitzt z. B. ein familienfreundlicher Bahnradweg recht viele Rastplätze, macht es Sinn diese im Text nur als Symbol zu listen. Der Name wird in der Streckenbeschreibung dann ausgeblendet. So bleibt die Streckenbeschreibung  übersichtlicher. Textbeispiel von der Radbahn Münsterland:

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol,noname  }} &lt;/nowiki&gt;

==== Öffentliche Toiletten ====

[[Datei:WC-Häuschen Volksgarten 2011-07-16 17.34.34.jpg|mini|WC-Häuschen im Volksgarten in der Stadt Graz]]

Öffentliche Toiletten ergeben als Extramarker in Orten bzw. an Sehenswürdigkeiten der Route Sinn. Meist überlädt das die Streckenbeschreibung auch nicht, da öffentliche WC eh oft Mangelware sind. Im Text auch angeben ob frei zugänglich, oder ob man z. B. eine Euromünze benötigt. Texthinweise wie &quot;selbstreinigendes Automatik-WC&quot; sind  ebenfalls zielführend. Mit &quot;show = symbol&quot; erscheint im Text und in der dynamischen Karte des &quot;WC-Symbol&quot;. Wenn an einem großen Seebad allerdings an einer 5{{nnbsp}}km langen Strandpromenade alle paar hundert Meter Toiletten vorhanden sind, bitte diese Toiletten nicht alle darstellen. Hier kann man das sogar auch komplett weg lassen, denn an großen Seebädern sind öffentliche Toiletten meist Standard. Klar: Bei einem kleinen Seebad mit nur einer Toilette ergibt der Marker wieder Sinn. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

==== Gastronomie ====

Sofern es entlang der Strecke wenig Einkehrmöglichkeiten gibt, macht die Aufnahme dieser wenigen Gastronomie als Marker Sinn. Beispielweise wurde, bezogen auf das Beispiel Diemelradweg, die wenige Gastronomie in Liebenau mit Markern markiert. In größeren Städten wie Warburg oder auch Bad Karlshafen wurde dagegen auf die Listung der Gastronomie als Marker verzichtet. Dies würde den Artikel im Bereit POI überlassen. Dies bitte bei allen Radrouten mit Augenmaß so handhaben. 

Falls du Marker für Gastronomie listest: '''Bitte keine Detailinfos wie Öffnungszeiten, Telefonnummern usw. in den Radroutenartikel einbauen.''' Diese Infos sollten in den Ortsartikeln stehen.

==== Selbstversorgung ====

Wer mit Zelt und kleinem Budget unterwegs ist, verpflegt sich oft selbst. Daher macht bei den Ortsmarker an wichtigen Stellen ein Schrifthinweise auf Lebensmittelmärkte, oder auch Bäckereien Sinn. Aber bitte nicht auf einer urbanen Route in jedem Ort erwähnen, das es dort Lebensmittelmärkte und Bäckereien gibt. Auch hier mit Augenmaß vorgehen. Aber gerade auf Radrouten durch ländliche Räume sind Einkaufsmöglichkeiten rar. Hier macht ein allgemeiner Hinweis in den Ortshinweisen Sinn: &quot;Musterstadt: schöner Marktplatz mit Gastronomie, &quot;Lebensmittelmarkt (Edeka) am östlichen Ortsausgang&quot;. Der Markt kann auch als Marker vermerkt werden:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Edeka) |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Sofern hier zwei Lebensmittelmärkte neben einander liegen, sind reicht ein Marker. Sofern die Details zum Lebensmittelmarkt im Ortsartikel stehen hier dann Link auf Rubrik einkaufen: 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstad#Einkaufen|Lebensmittelmarkt (Edeka)]] |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Falls im Ortsartikel noch kein Markt steht, die Hinweise zu &quot;Objekten mit Alleinstellungsmerkmal&quot; beachten. Wikivoyage ist bei der Aufnahme von Lebensmittelmärkten in die Ortsartikel recht streng. Aber speziell in einem Radtourenartikel kannst du den Lebensmittelmarkt auch gerne als Marker vermerken, wenn er '''kein''' Alleinstellungsmerkmal besitzt (mit Marker und Geokooridnate, aber ohne Öffnungszeiten). Denn hier ist die Angabe für die spezielle Zielgruppe der Radreisenden mit Selstverpflegung wichtig. Aber auch hier bitte mit Augenmass vorgehen. Sonst wird der Artikel überladen.

Zum Thema &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; siehe auch dieser Hilfsartikel [[Wikivoyage:Wohin_damit]]

Ist der kleine Lebensmittelmarkt die einzige Einkaufsmöglichkeit in diesem Ort, und der nächste Laden weiter weg, so ist das Kriterium für &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; erfüllt. Dann kannst du den Lebensmittelmarkt einfach als vCard mit kompletten Daten (Öffnungszeiten) im Ortsartikel anlegen. Auf der Diskussionsseite des Ortsartikels ist dann zu vermerken:

&lt;nowiki&gt; == Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit ==
	
'''Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden.'''
	
=== Lebensmittelmarkt XYZ ===

Einziger Lebensmittelmarkt vor Ort. --~~~~ &lt;/nowiki&gt;

==== Unterkunft ====
[[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am [[Gaubahn-Radweg]] ein.]]

Bei Unterkunft gilt im Prinzip das gleiche wie mit Gastronomie: In der Regel stehen Unterkünfte im Ortsartikel und es reicht der allgemeine Ortsmarker. Ausnahme: Kleine Orte für die ein Ortsartikel fehlt bzw. bisher nicht angelegt wurde, da z. B. zu wenig Inhalt. Hier aber bitte nur einen Marker mit Webseite des Betriebes setzen. '''Keine kompletten Vcards.''' 

Beispiel:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Unterkunft|Hotel XYZ]] | type= hotel | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = }} &lt;/nowiki&gt; 

'''Ausnahmen sind Campingplätze.''' Hier macht es Sinn diese vor allem etappenbezogen auf die Übernachtungsorte mit Marker zu listen. Denn teilweise sind die Plätze rar gesät. Falls in einer Etappenstadt kein Campingsplatz vorhanden ist, hier einfach den nächsten Platz mit Km-Hinweis listen. '''Aber auch hier gilt: Die Details sollten in den Ortsartikeln stehen.''' Bitte die Inhalte entsprechend im Marker verlinken:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Camping|Campingplatz XYZ]] | type= campsite | lat = | long = |  url = }} &lt;/nowiki&gt;

Also '''keine kompletten Vcards''' listen. Und falls es an einem Seeufer drei Campingplätze nah nebeneinander gibt, reicht ein Marker mit Name „Drei Campingplätze am Seeufer“ aus. Im Marker dann Link auf Abschnitt Camping des Ortsartikels.

==== Fahrradparken und weitere Serviceeinrichtungen ====

Sofern vorhanden, sind auch Marker für '''gesicherte radtouristische Fahrradabstellanlagen zum Kurzzeitparken''', '''E-Bike-Ladestationen''' und '''Trinkbrunnen''' sinnvoll. So kann man unbeschwert auf Stadtbummel gehen. Hier einfach den allgemeinen Marker &quot;gold&quot; nutzen und entsprechenden Markernamen wählen. Im Text angeben, wie der Zugang zu den Boxenmöglich ist (münzpfandschloss, oder Schlüssel steckt einfach, eletronische Verriegelung, evtl. Gebühr?). Oft findet sich in den Boxen auch eine Steckdose zum Laden des Pedelec. Das natürlich auch mit Stichworten im Text vermerken. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Wenn an einem Punkt mehrere Einrichtungen vorhanden sind reicht oft ein Marker. Den Radservice dann im Text mit Stichworten erwähnten. z. B. ''&quot;Marker auf Ort XYZ - Marktplatz mit Radboxen zum Kurzzeitparken, E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation mit Luftpumpe, Trinkbrunnen am Rathaus.&quot;'' Den Ortsmarker einfach auf den Marktplatz legen.

=== Stichwort &quot;Kilometrierung&quot; ===

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 49 in Bad Zwischenahn.jpg|mini|Ende Mai blüht es an der Radwegweisung im Ammerland. Die Navigation hinsichtlich der Kilometer ist vor allem Aufgabe der Beschilderung vor Ort. Im Ammerland sogar mit Zusatzoption Knotenpunktnetz.]]

Sinnvoll sind auch noch einige '''etappenbezogene Kilometerangaben.''' Diese Angaben wurden hier bei der 3. Etappe im Beispiel Diemelradweg, wie ja bereits beschrieben, mal ergänzt. So weiß man, wie man den Tag grob planen kann (Ort für Mittagspause usw.). Der Artikel wäre dann evtl. schon  &quot;class-3&quot; (brauchbar). Voraussetzung natürlich, dass er auch sonst in allen Abschnitten kurz vollständig befüllt ist. 

Die Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Bitte es aber bei den Kilomterangaben '''nicht in eine &quot;Zahlenorgie&quot; ausarten lassen.''' Es reicht in der Regel die Angabe von gerundeten ganzen Kilometern. Die Kilometrieung von Details wie Rastplätzen usw. ist meist überflüssig. Das überlädt die &quot;Orts-Weg-Liste&quot;. Ausnahme: Die Route ist sehr langatmig und man fährt z. B. 10 oder mehr Kilomter von einem Marker mit Km-Abgabe zum nächsten Marker mit Km-Angabe.  Einige ältere Wikivoyageartikel besitzten auch noch eine Kilometrierung mit Gesamtkilometer und / oder Etappenkilometer (teilweis sogar auch noch rückwärts). Das verwirrt den Leser aber eher. Es reichen meist ein paar etappenbezogene Kilometerangaben bei wichtigen Ortsmarkern. Klar: Die Gesamtlänge der jeweiligen Etappe sollte natürlich in der Überschrift stehen. Aber für alles weitere ist das Radnavi in der App da. Die Km-Angaben bei den Markern können auch komplett weg gelassen werden. 

Es müssen lange nicht alle Marker in die Kilometrierung einbezogen werden. Es reicht als Ankerpunkt eine Kilometerangabe alle 5 km bis 10{{nnbsp}}km, oder bei wenigen Zielen auch 10{{nnbsp}}km bis{{nnbsp}}20 km, vollkommen aus. Rastplätze usw. aber auch kleinere Dörfer müssen nicht alle als &quot;Ankerpunkte&quot; in der folgenden Orts-Weg-Liste gesetzt werden. ''Hier ist weniger sogar mehr'', da übersichtlicher – und du ersparst dir Arbeit. Untergeordnete Marker einfach mit in den Streckentext am &quot;Fahrradsymbol&quot; einbauen. Ferner ist für die Detailnavigation die Routing-App zuständig. 

Bei Regionalrouten bis um die 100 km, können die Etappen auch weg gelassen werden, und die Kilometrierung durchgehend gewählt werden. Beispielweise besitzt der '''[[Diemelradweg]] als klassische Mehrtagesroute eine etappenbezogene Kilometrierung'''. Die etwa ebenso lange [[Niddaroute]] zwischen Vogelsberg und Rhein-Main-Gebiet wurde dagegen durchgehend mit Kilomtern versehen. Hintergrund ist, das '''Mehrtagestouren auf der [[Niddaroute]] nur eine sehr untergeordnete Rolle spielen.''' Die Radroute entlang der Nidda ist eine klasssische Radroute für Tagesausflügler aus dem Rhein-Main-Gebiet, die Teile des Wege am Wochenende nutzen. Zum abseits der Ballungenzetren gelegenem Diemelradweg bricht man dagegen meist für eine Mehrtagstour auf. 

'''Zusätzlich Gesamtkilometer angeben?''' Nun, wenn die Gesamtkilometer vor Ort an der Route beschildert sind, dann macht eine zusätzliche Angabe hier Sinn. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier macht die Angabe der Gesamtkilomter zusätzlich sinn. Hier dann die Gesamtkilometer '''kursiv''' hinter den Ortsnamen setzen. Meist sind die Gesamtkilometer aber überflüssig, da in der Realität nicht ausgewiesen. 

Für '''class-4 als vollständiger Artikel''' sind in der Tourenbeschreibung natürlich ein paar Km-Angaben pro Etappe und auch weitere Zwischenziele notwendig. Auch die Detailtiefe sollte höher sein. Real ist die Streckenbeschreibung des [[Diemel-Radweg|Diemel-Radwegs]] so auch noch bedeutend länger. Bei längeren Etappentexten macht es auch Sinn, die Etappe mit einer Überschrift der 4. Ordnung noch einmal in zwei oder drei Unterabschnitte einzuteilen.

=== Fließtext in den Etappen? ===

Nun, dies ist natürlich auch möglich. Die &quot;point of interest&quot; (POI) als Marker dann einfach in die Sätze einbauen. Diese Form wurde z. B. beim [[Schwarzwald-Radweg#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Schwarzwald-Radweg]] genutzt. Aber der Fließtext kommt bei höherer Detailtiefe schnell an seine Grenzen. Stand Ende 2025 &quot;passt&quot; hier beim Schwarzwald-Radweg der Fließtext noch. Wenn die Strecke in Zukunft evtl. noch detailierter beschrieben wird, wäre eine &quot;Orts-Weg-Liste&quot; mit Text in ganzen Sätzen vermutlich besser. 

'''Daher sollte Standard möglichst eine Orts-Weg-Liste mit POI als Marker und dem Fahrradsymbol für die Streckeninfos sein.''' Kleinere Orte, für die ein Marker als &quot;Ankerpunkt in der Liste&quot; nicht lohnt einfach mit in den Streckeninfos erwähnen. Falls nicht relevant: Es müssen auch nicht zwingend alle Dorfnamen genannt werden. Wer flüssigen Text in solch einer Liste haben möchte, schreibt die Details einfach als volle Sätze aus. So ergibt sich ebenfalls ein flüssiger Text.

Sonst: '''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. Streckenbeschreibung mit Etappentexten im längeren Fließtext erstellen möchtest lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

Einfacher ist es allerdings, sich beim Fließtext zu beschränken und den Fließtext als Etappeneinleitung zu nutzen. Hier kann gerne auch die komplette Etappe im Fließtext zusammenfassend ohne Marker beschrieben werden. Unten folgt dann mit den Detailinfos die Orts-Weg-Liste mit den Markern. Hier einfach &quot;'''Zur Strecke:'''&quot; ergänzen.

== Weitere Übernachtungsorte ==

Gibt es keine wichtigen, abseits der Radroute liegenden Übernachtungsorte, kann dieser Abschnitt auskommentiert werden. Dies ist meist der Fall. Dann die Überschrift einfach mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentieren. Bitte nicht einfach löschen, falls spätere Autoren das evtl. doch anders sehen.

== Sicherheit ==
[[Datei:Bicycle Helmet 0085.jpg|mini|Ein Fahrradhelm kann Kopfverletzungen wirksam abmildern.]]

Bei indiduellen Tourenvorschlägen in fernen Ländern ist es sinnvoll hier auf die evtl. problematische Sicherheitslage (Kriminalität usw.) einzugehen.

Gibt es hier z. B. in Deutschland nichts Relevantes zu berichten, kann dieser Abschnitt mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Sicherheit == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentiert werden. Bitte Abschnitt nicht löschen, falls andere Autoren evtl. doch noch etwas eintragen möchten. 

Auf Bahnradwegen finden sich z. B. teilweise gefährliche Pfostensperren. 

In einigen bestehenden Radroutenartikeln findet sich der Hinweis, das es auch beim Radwandern zweckmäßig ist einen Farradhelm zu tragen. Diese Hinweise in den Bestandartikeln bitte nicht löschen, sondern drin lassen. Solche Hinweise werden auf Wikivoyage als sinnvolle sachliche Reisehinweise angesehen.

Bei bestehenden Artikeln findet sich so teilweise der Hinweis: &quot;Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).&quot;

Sogar auch &quot;botanische Sicherheitshinweise&quot; können Sinn ergeben. Im Artikel Ruhrtal-Radweg steht: 

[[Datei:Witten Schild Nur gucken nicht anfassen.jpg|mini|Ruhrtal-Radweg bei Witten: Warnhinweis auf den Riesen-Bärenklau.]]
&quot;'''Nur Gucken - Nicht anfassen:'''  

Bei Witten findet sich eine Warnung vor dem [[w:Riesen-Bärenklau|Riesen-Bärenklau]]. Die imposante, oft 2{{nnbsp}}m hohe Pflanze wächst nicht nur gerne an feuchteren Standorten wie Gewässern sondern auch auf Brachen usw. Sie besitzt einen Giftstoff, der in Verbindung mit Sonnenlicht zu Hautreizungen bis hin zu Verbrennungen führen kann.&quot;

== Weiter geht's ==
[[Datei:Hann Münden Weserstein ohne Kastanie.jpg|mini|Der bekannte Weserstein bei Hann Münden am Weserursprung. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).]]

Hier kurz vermerken, wie man die Radreise noch verlängern könnte. Also hier z. B. einfach auf den folgenden größeren Flussradweg verweisen.

In einigen älteren Radroutenartikeln auf Wikivoyage heißt dieser Abschnitt noch &quot;Ausflüge&quot;. Hier wurde das Skelett mal angepasst. Hier in älteren Bestandsartikeln bitte diesen Abschnitt in &quot;Weiter geht's&quot; umbenennen. &quot;Weiter geht's&quot;  passt als Name hier besser, denn man unternimmt ja keinen extra &quot;Ausflug&quot;, sondern verlängert evtl. die Radreise.

== GPX-Daten ==

Der Abschnitt findet sich als Standard nicht in der Vorlage. Das Einfügen ergibt aber Sinn, damit schnell entsprechende GPX-Daten gefunden werden können.

Hier bitte möglichst die offziellen GPX-Daten zum Herunterladen verlinken. Viele Touristseiten bze. Routenplaner der Bundesländer bieten hier Daten an. Parallel kann auch auf Streckenverläufe von Openstreetmap (&quot;Relationen&quot;) verlinkt werden. Alternativ Daten von Openstreetmap über cycling.waymarkedtrails.org.

Beispiel für Openstreetmap-Daten: 

&quot;* Streckenverlauf Unstrut-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&amp;map=9.0/51.249/11.4409 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org].  Hier kann auch ein Höhenprofil eingesehen werden.&quot;

Ob nun die offiziellen GPX-Daten der Touristiker aktueller sind oder der Streckenverlauf auf Openstreetmap – dies kommt auf den Einzelfall an.

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.''' Für Links von Daten zu beschilderten Radwegen bzw. GPX-Daten in Outdoor-Apps wie Komoot, Alltrails, Outdooractive usw. ist dieser Abschnitt in der Regel nicht gedacht! Bei der Vielzahl der Apps würde das 1. den Abschnitt überlasten und 2. ist Wikivoyage kein Verzeichnis für Daten von Routenplanern. Ausnahme: Links zum Radreisewiki. Mit diesem besteht eine gegenseitige Kooperation.

'''Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe GPX-Links zu Routenplanern:''' 

Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour als GPX in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und diese GPX-Daten sollten dann ''frei nutzbar /abrufbar sein'' (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App). Falls du die Daten deines Tourenvorschlag an anderer Stelle im Netz frei zugänglich abgelegt hast, ist dies auch ok. Aber bitte dann nur einen Direktlink unmittelbar direkt auf die frei zugängliche GPX-Datei legen. Wikivoyage dient nicht der Bewerbung von privaten Reiseblogs usw.

Sonst gibt es Stand 04-2026 keine Möglichkeiten selbst erstellte GPX-Dateien (beispielsweise erstellt mit dem BRrouter auf Basis Openstreetmap) mit der Endung .gpx auf Commons hochzuladen.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Hier sollten Hinweise auf schriftliche Radwanderliteratur auf Papier stehen. 

Aber auch Hinweise auf die eigene offizielle Routen-App ergeben natürlich Sinn. Beispielsweise besitzt der bekannte Weserradweg eine eigene App.

Auch Links zu den Routenseiten in den offiziellen Radroutenplanern der Bundesländer sind hier relevant.

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen. Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. 

Ausnahme private Seiten: Die Seite besitzt einen rein ''dokumentarischen Charakter'' im Sinne der Wikipedia. Im Bereich Bahnradwege sind dies z. B. die privaten Seiten ''www.bahntrassenradeln.de'' bzw. ''www.bahntrassenradwege.de''. ''www.bahntrassenradeln.de'' wird in diesem Bereich als ''Standardwerk'' im Netz angesehen. In der Regel werden private Reiseseiten jedoch meist im Stil eines Reisemagazins aus persönlicher Sicht geschrieben. Dies ist als Blog sicher sinnvoll, aber solche Berichte passen ''nicht auf Wikivoyage''. 

[[Datei:2002 Das Liebliche Taubertal - dort wo die Tauber fließt!.webm|mini|schon älteres Video von 2002 von Commons zum Taubertalradweg bzw. zum Fluss Tauber, das Stand 2026 im [[w:Taubertalradweg|entsprechenden Wikipediaartikel zu finden ist]]. Da das Video schon älter ist und sehr unscharfe Bilder besitzt, wurde es in Wikivoyage nicht verwendet. Dieses Video ist im '''klassischen Dokumentarstil''' gedreht und passt damit von der Art her '''natürlich auch auf Wikivoyage.''']]

'''Ausnahme Youtube evtl.:''' Du hast hier auf Wikivoyage einen Artikel zu einem Individuellen Radroutenvorschlag erstellt und vermittelst mit deinem Youtube-Video wichtige ergänzende Reiseinfos. Dieses Video sollte dann aber möglichst im Dokumentarstil gedreht sein. '''Klassische Youtubevideos als Video-Blogger mit Szenen von der Essenszubereitung am Campingkocher, dem Flicken deines Plattens und langen Eigengesprächen &quot;vom Sinn des Leben&quot; oder langen Tourfaziten in die Kamera usw. passen nicht auf Wikivoyage.''' Aber eigentlich sollte alles Wichtige zu deinem individuellen Radroutenvorschlag in deinem Artikel auf Wikivoyage stehen. 

Reine (wohl eher kürzere) Dokumentarvideos können übrigens wohl (?) auch auf Commons hochgeladen werden. Die genauen Aufnahmekriterien dort und die Dateigrößen bitte dazu auf Commons nachlesen. Diese Variante ist für ergänzende Videos, soweit möglich, Youtube in jedem Fall vorzuziehen. Denn Commons ist werbefrei und gehört zu Wikimedia. 

Links auf offzielle Routeninfos in Outdooractive oder auch Komoot, sind hier in '''Ausnahme relevant.''' 
* 1. Und zwar dann, wenn die Touristiker ihre Routeninfos ausschließlich über eines dieser Portale bereitstellen. Vor allem Outdooractive stellt hier für Touristiker entsprechende Dienstleistungen bereit. Handelt es sich z. B. in Outdooractive um offizielle touristische Infos zur Route, dann steht hier dabei &quot;verantwortlich / vorgeschlagen von XY-Tourismus&quot; usw.. Hier ist ein Link dann sinnvoll. Soweit vorhanden sollte aber im Artikel unter &quot;Weblinks&quot; immer die offizielle Routenseite, bzw. die Unterseite der offiziellen touristischen Regionalseite verlinkt werden.
* 2. Es handelt sich um einen Wikivoyageartikel zu einem '''Individuellen Tourenvorschlag''', denn du selbst zusammengestellt hast. Dann kannst du natürlich auf deine Route in Komoot oder Outdooractive hier verlinken. Aber bei ausgeschilderten Radwanderrouten hier bitte ''keine Outdoor-Apps verlinken''. Die Liste könnte länger werden, da es viele Apps gibt. Ferner haben die meisten großen Outdoor-Apps sowieso die meisten bekannten Radwanderrouten bereits in ihrem System.

== Weblinks ==

Dieser Abschnitt ist im Skelett für Radrouten nicht als Standard vorgesehen. Es bietet sich aber in der Regel an, ihn einzufügen.

Hier bitte die offizielle Routenseite der Radwanderstrecke verlinken:

&lt;nowiki&gt; * [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite &lt;/nowiki&gt;

Ergibt im Artikel: 
* [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.'''

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Streckendaten von beschilderten Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen! Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. Ausnahme bei Videos: Reisedokumentationen zu Radrouten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland. Hier gibt es hin und wieder mal Dokus, die meist für 5 Jahre oder ähnlich in den Mediatheken online liegen.

Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe Links zu Routenplanern: Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour noch in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und die damit verbundenen Infos sollten dann allerdings frei nutzbar sein (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App).

==Formales zum Ende des Artikels ==

=== Einordnen des neuen Artikel in die thematisch / geografische Hierarchie === 

Vorgabe ist hier &lt;nowiki&gt;{{IstIn|&lt;Radrouten in &lt;Bundesland&gt;&gt;}}&lt;/nowiki&gt;

Der Diemel-Radweg liegt in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;. Da die Strecke zu großen Teilen in Hessen liegt und vor allem auch von hessischer Seite vermarktet wird, wurde sie Hessen zugeordnet. '''Es ist nur eine Zuordnung möglich.'''

Führt eine Radroute durch mehrere Bundesländer, diese Strecke dann in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}&lt;/nowiki&gt; ablegen. 

Bei internationalen, staatenübergreifenden Routen in Europa den neuen Artikel in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radreisen in Europa}}&lt;/nowiki&gt; einordnen.

Für Deutschland gibt es auf Ebene der Bundesländer:

*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Baden-Württemberg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Bayern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Berlin und Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Niedersachsen und Bremen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Rheinland-Pfalz}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten im Saarland}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Thüringen}}&lt;/nowiki&gt;

=== Einordnen des neuen Artikel in die Kategorien ===
Als Standard ist &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Fahrrad]]&lt;/nowiki&gt; gesetzt. 

Beschilderte Radrouten in Deutschland (also mit eigenem Routenlogo) sollten in die &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

'''und''' in mindestens eine der folgenden Kategorien für die Bundesländer eingeordnet werden:

* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bayern]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bremen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Berlin]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Brandenburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hamburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommer]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege im Saarland]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Thüringen]]&lt;/nowiki&gt;

Führt eine Radroute durch z. B. drei Bundesländer, werden hier auch drei Kategorien zugewiesen.

Der Diemelradweg ist insgeamt drei Kategorien zugewiesen:
&lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

Da die Radroute durch NRW und Hessen verläuft:
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;

=== Artikelklasse ===
Als Standard ist '''&lt;nowiki&gt;{{class-1}}&lt;/nowiki&gt; (Stub)''' gesetzt. Sofern der neue Artikel weitgehend leer bleibt ist &quot;class-1&quot; richtig. Aber bitte den neuen Radroutenartikel, den du neu anlegst gerne kurz, aber soweit '''weitgehend komplett ausfüllen.''' Weitgehend leere &quot;Stub-Artikel&quot; gibt es auf Wikivoyage nämlich schon genug.

Wenn du den neuen Artikel weitgehend kurz, aber in großen Teilen komplett befüllt ist, kannst die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-2}}&lt;/nowiki&gt; (Entwurf)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil kurz mit Schlagworten, aber schon komplett ausgefüllt sein. Auch die Streckenbeschreibung sollte als &quot;Ortsliste&quot; vorhanden sein (Etappeneinteilung und alle wichtigen Ortsmarker). Kurze Anreiseinfos usw. sollten vorhanden sein.

Wenn du den neue Artikel in großen Teilen komplett ausführlicher befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-3}}&lt;/nowiki&gt; (brauchbarer Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil schon komplett mit zumindest kürzeren Texthinweisen und die Beschreibung mit Markern und Kurztexten ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel kompakt alle wichtigen Infos listen.

Wenn du den neuen Artikel in großen Teilen sehr ausführlicher komplett befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-4}}&lt;/nowiki&gt; (fertiger Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil komplett durchgehend mit Texthinweisen und Markern ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel ausführlich alle wichtigen Infos listen.

Die Übergänge zwischen den Klassen sind natürlich fließend. Ist ein Artikel noch ein &quot;Entwurf&quot;, oder schon &quot;brauchbar&quot;? Wann ist er &quot;fertig&quot;? Auch in einem  Artikel, der bereits als &quot;fertig&quot; gekennzeichnet ist, können Ergänzungen evtl. noch sinnvoll sein. Aber bitte bedenken, das es auf Wikivoyage um Reiseinformationen geht und nicht um &quot;Reiseromane&quot; als Literatur.

=== Einbinden des Artikels in den Textbestand von Wikivoyage ===

Wichtig ist das du deinen neuen Artikel in die Artikelstruktur von Wikivoyage textlich integrierst. Denn nur so finden auch Leser, die ''surfend'' in Wikivoyage lesen, deinen Artikel:

* '''Bezogen auf Deutschland:''' Ist Dein neuer Radroutenartikel bereits in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Übersichtslisten auf Bundeslandebene]] gelistet. Wenn er in einer Bundeslandliste noch nicht enthalten ist einfach einen entsprechenden Kurzeintrag dort ergänzen. Viele fehlende Routen sind als &quot;rote Einträge&quot; ohne Artikel bereits vorhanden. Vielleicht stimmt aber der Name nicht. Dann einfach den Eintrag anpassen. Für einiges Großstädte in Deutschland gibt es auch noch [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Fahrradfahren_in_deutschen_Großstädten|thematische Artikel]].

* '''Auf Länderebene:''' Wird dein neuer Artikel bereits in dem entsprechenden Länderartikel &quot;Radfahren in XY-Staat&quot; erwähnt? Wenn die Route noch nicht genannt wird, hier entsprechenden Hinweis ergänzen.

*'''Ortsartikel - Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;:''' Schaue in den Orten an der Route nach, ob dein neuer Radroutenartikel bereits verlinkt ist. Wenn nicht, hier einfach einen Kurzeintrag ergänzen. Fall bisher fehlend, Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot; komplett dort neu anlagen.

*'''Regionalartikel Abschnitt Aktivitäten:''' Sofern noch nicht vorhanden hier einen Unterabschnitt Radfahren anlagen (im Quelltext: Überschritt 3. Ordnung als &lt;nowiki&gt; === Radfahren === &lt;/nowiki&gt;). Hier dann einfach einen Kurzeintrag ergänzen.

*'''Stadtartikel - Abschnitt Ausflüge als Tagesausflüge:''' Sofern die Regionalroute z. B. mit Rad &amp; Bahn in einer akzeptabler Fahrzeit als Tagesausflug erreichbar ist, kannst du diese '''Ausflugsidee''' hier kurz listen. Beispielsweise wird im Stadtartikel Göttingen der [[Göttingen#Tagesradtouren|Kononenbahn-Radweg kurz erwähnt]]. Abschnitt unter Ausflüge im Quelltext mit &lt;nowiki&gt; === Tagesradtouren === &lt;/nowiki&gt; ergänzen.

== Zum Schluss ==

Du hast es nun geschafft! Auch dieser lange Hilfstext kommt damit zum Ende. &quot;Ruhm&quot; in Form von Likes gibt es auf Wikivoyage nicht zu ernten. Dafür hast du mit einem neuen Radroutenartikel grundlegende Informationen erstellt, die vielen Individualreisenden in Zukunft bei der Reiseplanung helfen können. Radroutenartikel auf Wikivoyage sind im Gegensatz zu Social Media langlebige Informationen, die auch noch Radreisenden Jahre später nach dein Artikelarbeit hier weiterhelfen können. 

Aber auch dieser lange Hilfstext kann nicht alle absoluten Detailfragen in Spezialfällen beantworten. 

Entscheide hier einfach mit deiner persönlichen Erfahrung. Denke aus Sicht des Reisenden. 

{{IstInKat|Wikivoyage:Vorgaben für Artikel|Reiserouten}}</text>
      <sha1>gsv4ttls7628uffx13iv25wqouyh1bf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812269</id>
      <parentid>1812267</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel */</comment>
      <origin>1812269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106877" sha1="9opk6w3xnduck1xm0ooqpl9waj7w6id" xml:space="preserve">Diese Vorgabe erklärt wie neue Radroutenartikel auf Wikivoyage erstellt werden und bezieht sich auf das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]].

Es geht hierbei vor allem um Radwanderwege, die ein „radtouristisches Produkt“ darstellen. Dabei handelt es sich um Radrouten, die eine eigene Radwegweisung mit einem eigenen Routenlogo besitzen. In dieser Vorgabe wird als Beispiel öfter auf den [[Diemel-Radweg]] bezug genommen.

Es müssen auch nicht nur die großen Radwanderwege für Mehrtagestouren beschrieben werden. Gerade auch Artikel zu kleineren Regionalrouten für einen erlebnisreichen Tagesausflug sind für den regionalen Leser interessant. Ein Beispiel ist hier der [[Kanonenbahn-Radweg]] mit Deutschlands längstem Radtunnel.

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 56 in Edewecht (2023).jpg|mini|Klassischer Blick im [[Ammerland#Radfahren|Ammerland]] mit Radwegweisung. 
Oben übrigens ein Knotenpunkt des touristischen Radnetzes der Region. Weiteres allgemein dazu siehe auch [[Deutschland_per_Rad#Knotenpunktnetze:_Radeln_nach_Zahlen|&quot;Radeln nach Zahlen&quot;]].]] 

''Wikivoyage dokumentiert also in erster Linie die radtouristische Infrastruktur und nicht deren individuelle Nutzung auf eigenen abgewandelten Touren.''

Artikel zu individuellen Radtourenvorschlägen: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten. ''Aber:'' Lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive usw. oftmals der passendere Ort. Weiteres zum [[#Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage|Thema siehe in diesem Abschnitt]]. 

[[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|Unterwegs an der Ems: 360° Panorama eines bepackten Fahrrads. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

== Grundlegendes ==

Es ist schön, das du einen neuen Radroutenartikel auf Wikivoyage anlegen möchtest! Wikivoyage besitzt Stand Mitte 2026 in Deutschland „nur“ [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt rund 225 Artikel zu Radwanderstrecken in Deutschland]. Aber vermutlich gibt es hier mehr als 1000 Radwanderstrecken mit eigenen Routenlogo (Erörterung dazu [[Deutschland_per_Rad#Hintergrund|siehe auch hier]]).

Wichtig: Ein Radroutenartikel ist kein Ersatz für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen.

Im Folgenden wird beschrieben, wie du einen lesenswerten und auch informativen Artikel zu einer beschilderten Radwanderstrecke auf Wikivoyage anlegen kannst. Dieser Artikel sollte helfen z. B. folgende Fragen zu beantworten:

*Ist diese Radroute für gemütliche Anfänger im Bereich Radreisen geeignet? 
*Wie hoch ist der Schwierigkeitsgrad? 
*Welchen Charakter besitzt die Strecke? 
*Was gibt es landschaftlich und kulturell zu entdecken? 
*Reicht mein Zeitbudget für diese Route?
*Welche Etappen bieten sich an?
*Was sind attrakative Übernachtungsorte?
*Wie ist die Anreise per Bahn?

Ein guter Radroutenartikel ist also vor allem eine Planungshilfe im Vorfeld der Radreise. Klar kann er auch mobil unterwegs wichtige Tipps geben. Aber wie bereits erwähnt, kann und soll er weder ein Radnavi noch eine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

Beispielsweise wendet sich der gemütliche, gut ausgebaute [[Radweg Liebliches Taubertal]] klar an Anfänger oder Genussfahrer. Der steigungsreiche und oft geschotterte [[Schwarzwald-Radweg]] ist dagegen ein Angebot an sportliche gut trainierte Radreisende auf dem Gravelbike, E-MTB oder geländegängigem Tourenpedelec mit großem Akku. 

=== Länge, Schreib- Textstil und Zielgruppe ===

[[Datei:Bundesstraße 9, Bopparder Hamm 20150514 1.jpg|mini|Im Artikel zum Radweg am Mittelrhein findet sich dieses Bild. Unterschrift: ''Blick rheinaufwärts: Breiter Radweg zwischen Boppard und Spay: Separation vom Fußverkehr und sichere Barriere zur Straße''. So ein Bild kann in der Streckenbeschreibung auf einen Blick ebenfalls wichtige Infos liefern. Übrigens ist solch ein guter Ausbaustandard auch am Mittelrhein die Ausnahme. Bitte solche Bilder so knipsen, das sie auch möglichst landschaftlich noch halbwegs attraktiv sind. Bilder von asphaltierten Feldwegen in der Feldflur oder im Wald, die bundesweit austauchbar sind, bringen wenig Mehrwert.]]

==== Schreib- &amp; Textstil ==== 
Grundlegendes allgemein zur Wikivoyageartikeln siehe auch [[Wikivoyage:Stilhandbuch]].

Artikel auf Wikivoyage werden neutral geschrieben (u. a. in der &quot;man-Form&quot;). Bitte '''keinen''' &quot;Du-Stil&quot;, &quot;Wir-Stil&quot;  oder &quot;Sie-Stil&quot; verwenden (siehe auch [[Wikivoyage:Anrede in Artikeln]]). Sprachlich ist der Schreibstil zwischen dem sehr formalen Textstil der Wikipedia und den oft sehr blumigen Textstil der Touristiker angesiedelt. Adjektive wie &quot;reizvoll&quot;, &quot;schön&quot; oder &quot;attraktiv&quot; sind im Text auf Wikivoyage natürlich erwünscht. Und eine etwas lebendige Schreibweise macht Lust auf die Strecke. Aber ein Wikivoyageartikel ist kein hoch emotional gefärbter Artikel für ein Reisemagazin. Er soll sachlich, möglichst neutral, aber natürlich auch etwas lebendig im Ton  Reiseinformationen vermitteln. Bitte auch '''Schachtelsätze'''  mit diversen Einschüben und Kommas '''vermeiden.'''

==== Textlänge ====

Schlagwortstil oder Textromane? Das Optimum liegt irgendwo dazwischen. Wenn du nur wenig Zeit hast, helfen dem Leser schon die richtigen Schlagworte im Streckenprofil und in der Streckenbeschreibung viel weiter (also kurze Streckenbeschreibung mit Etappeneinteilung, Ortsmarker und Routenplan im Artikel). Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen.

Bitte auch keine sehr langen Fließtexte in der Streckenbeschreibung erstellen. Insbesondere keine Rechts-Links-Stile einsetzen. Die Wegfindung ist Aufgabe der Radwegweisung vor Ort bzw. evtl. des Radnavi in der Outdoor-App oder der altbekannten Papierkarte.

==== Georeferenzierung ====

Ein informativer Radroutenartikel benötigt eine Georeferenzierung mit Hilfe von '''Markern''': Punkte für die wichtigsten Bahnhöfe zur An- und Abreise, die wichtigsten Orte an der Strecke, wichtige Wegmarken an Zuführungen usw.. Wie das alles in den Artikel eingebaut werden kann, wird im Abschnitt Streckenbeschreibung näher erklärt.

==== Arbeitsebene ====

Um einen wirklich informativen Radroutenartikel inklusive Marker usw. zu erstellen, benötigt man den Quelltexteditor. Der visuelle Editor ist hier nicht ausreichend. Aber auch  einfache, wesentliche Texthinweise über den visuellen Editor sind natürlich wichtig und gerne erwünscht.

==== Detailinformationen zu Point of Interests (POI) bitte in die Ortsartikel ====

Angaben zu Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Museen und Eintrittspreise bitte im „Normalfall“ in den Ortsartikeln ablegen. Sonst entstehen Doppelungen und die Wartung wird erschwert. Als „zusammenfassender Artikel“ liegt die Radroute über den Ortsartikeln. Bitte möglichst auch keine Unmengen POI zu Gastronomie und Unterkünfte hier als Marker im Radroutenartikel listen. Dafür sind die Ortsartikel da. Ausnahmen sind hier etappenbezogene Campingplätze und in Auswahl wichtige Sehenswürdigkeiten. Hier bitte Marker in den Artikel setzen und dann aber auf die Detailinfos bei den Orten verweisen. Aber bitte auch nicht flächig alle Campingsplätze entlang der Route einbauen (z. B. in den Niederlanden, das überlastet Artikel dann nauch). Seltene Ausnahme für Detailinfos im Artikel: Es gibt keinen Ortsartikel oder die wichtige Gastronomie findet sich in Alleinlage außerorts. 

Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln öfter Detailinfos (komplette „Vcards“ mit Öffnungszeiten, Eintrittspreisen usw.) auch in den Radroutenartikeln gelistet. Diese gehören dort aber eigentlich nicht hin.

==== In der Regel keine Einzelnachweise ====

Wikivoyage ist nicht die Wikipedia. Dort in der Wikipedia machen genaue und umfangreiche Einzelnachweise natürlich Sinn. Auf Wikivoyage in Radroutenartikeln bitte Einzelnachweise nur im absoluten Ausnahmefall anlegen. Dies  z. B. evtl. sinnvoll bei Sicherheitshinweisen in fernen Ländern oder wichtigen sonstigen Sachen wie Wegesperrungen, Hintergründe wie politische Sachverhalte (umstrittenes Projekt im Radwegebau usw.). Bei stark  befahrenden Straßen (Lückenschlüssen) kann ein Einzelnachweise auf z.{{nnbsp}}B. eine amtliche Verkehrsmengenkarte sinnvoll sein. In einigen Radroutenartikeln wurden allerdings auch für „Trivialitäten im Bereich Reiseinfos“ (wie Kilometrierung) Einzelnachweise angelegt. Diese Nachweise sind aber meist überflüssig.

==== Zielgruppe und Verkehrsssicherheit ====

[[Datei:Main Radweg bei Freudenberg.JPG|mini|Der Main-Radweg als verkehrsfreier Flussradweg bei Freudenberg]]

Bitte beachten: Wikivoyageartikel von touristischen Radwegen wenden sich in erster Linie an die '''große Mehrheit der klassischen Radurlauber und Radausflügler, die möglichst erholsam und auch sicher abseits der Fahrbahnen großer starkbefahrener Straßen fahren möchten.''' Wikivoyage beschreibt die allgemeinen Radrouten ''nicht'' aus der Perspektive von Straßenradsportlern oder auch ''nicht'' aus der Sicht der kleinen Gruppe der „fahrbahnaffinen Radfahrenden“, die möglichst schnell von A nach B vorankommen möchten. 

Falls du einen individuellen Radtourenvorschlag speziell für Straßenradsportler auf Wikivoyage als extra Artikel anlegen möchtest spricht nichts dagegen. Falls du z.{{nnbsp}}B. eine landschaftliche schöne Mehrtagestour von einer Metropole zur anderen Metropole über möglichst ruhige und landschaftlich schöne Nebenstraßen ausgearbeitet hast, kannst du diese Strecke natürlich gerne auf Wikivoyage als Radtourenartikel anlegen. Titel z. B.: „Radtour per Rennrad von München nach Frankfurt am Main“, „Graveltour von Stuttgart nach Dresden“ usw.. Die Zielgruppe kann gerne im Titel gleich mit benannt werden (Rennrad, Gravelbike usw.). Aber dann bitte gleich in der Einleitung oder spätestens im Streckenprofil im Detail vermerken für welche Zielgruppe der Radtourenvorschlag genau gedacht ist. Natürlich kannst du bei Radsportartikeln auch gerne längere auf die Zielgruppe zugeschnittene Tagesetappen vermerken. Bitte dabei auch die [[#Stichwort_individuelle_Radtourenvorschläge_auf_Wikivoyage|grundlegenden Hinweise zu individuellen Radtourenvorschlägen auf Wikivoyage beachten]]. 

Zurück zu touristischen Radrouten, wie den gerne genutzten Flussradwegen: Leider wurden in der Vergangenheit in Radroutenartikeln ''vermeintliche Alternativen'' auf Straßen angegeben, um z. B. ein paar Hügel auf der beschilderten Radroute zu umfahren. Oder es kam der Hinweis, dass auf der parallelen Straße flüssiger (also schneller) bergab gefahren werden kann. Der Harken von diesen Hinweisen teilweise: Auf den vermeintlich besseren Alternativen gab es keinen Radweg an der Straße, dafür z. B. 5000 bis 7000 oder sogar noch mehr Kfz/pro Tag und teilweise längere durchgezogene Mittellinien (Überholverbote) auf den entsprechenden Landstraßenabschnitten. Diese wichtigen Fakten zur Straße fehlten aber dann bei diesen Hinweisen. Bei solchen Hinweisen bitte unbedingt die Verkehrsmenge und die breite Zielgruppe von Wikivoyage im Hinterkopf behalten. Gibt es keinen Radweg an der Straße sollte solch eine Strecke bei viel Verkehr (mehr als 1500 bis maximal noch 2000 Kfz pro Tage und Führung außerorts) nicht als Alternative empfholen werden. Oder aber es sollte sogar klar von der Straße abgeraten werden.

Denn ausschlaggebend für solche Hinweise muss natürlich die grundlegende Situation zur Hauptverkehrszeit während des Berufsverkehrs oder der Hauptverkehrszeit im Freizeitverkehr sein (je nach räumlicher Lage der Straße). Falls du dich mit der Verkehrsmenge unsicher bist, da du zu einer ruhigen Zeit da warst, besser den Hinweis weg lassen. Oder aber im Internet nach den amtlichen Verkehrsmengenkarten schauen. Hier finden sich für Deutschland meist entsprechende Amtliche Karten bzw. interaktive digitale Nachschlagewerke. Diese dann am besten auch mal bei solch einer Situation als Einzelnachweis verlinken (mit der bekannten Formatierung aus der Wikipedia: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;XY-Quelle - abgerufen am XX.YY.ZZ&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;).

[[Datei:Umlaufgitter.jpg|mini|Enge Umlaufsperre an einem unbeschrankten Bahnübergang: An solchen Stellen müssen Mehrspurer und große Gespanne wie Fahrradwohnwagen-Gespanne evtl. längere Umwege über die nächste starkbefahrene Landstraße unternehmen.]]

Bei Hinweisen auf Alternativen über stärker befahrene Landstraßen bitte folgende Punkte beachten:  

* Erstens klar bennenen für welche Zielgruppe die Alternative evtl. noch geeignet ist (z.{{nnbsp}}B. die sehr kleine erfahrene Gruppe der ''verkehrsfesten, fahrbahnaffinen'' Radreisenden, die auch vor viel Verkehr nicht zurückschreckt). 
*Zweites klar stellen, dass die Alternative nur etwas für sehr ruhige Nebenzeiten ist (z. B. sehr ruhige Abende an einem Sonntag). 
*Falls es auf der beschilderten Radroute einen '''Engpass, wie enge Umlaufsperre''', eine sehr enge Brücke oder sehr enge Kehre usw. gibt: Dann macht für große und breite Mehrspurer oder Fahrradwohnwagen-Gespanne ein Hinweis auf die Alternative Straße auch bei viel Verkehr Sinn. Denn es geht ja um die Durchlässigkeit der Route. Aber hier dann bitte im Detail auf die hohe Verkehrsbelastung hinweisen. Besitzt allerdings z.{{nnbsp}}B. ein Bahnradweg grundlegende Probleme für längere und breitere Gespanne, wie diverse enge Umlaufsperren im gesamten Verlauf, sollte das klar im Streckenprofil erwähnt werden.
*Sofern vorhanden macht es z. B. bei Engstellen in Ausnahme auch mal Sinn konkrete Bilder des Engpasses in den Artikel einzubauen . Dazu die Bilder einfach in die passende Kategorie zum Radweg auf Commons hochladen. Sofern brauchbare Bilder z. B. in der App Mapillary vorhanden, diese direkt im Artikel zu verlinken (die Links sind recht statisch, also altern eher nicht). Du kannst natürlich auch eine Bildspur in Mapillary extra neu im Bereich der Engstelle mit dem Smartphone aufnehmen. Sonst hilft auch schon ein gut erklärender Satz viel weiter: ''„Aufgrund eng stehender Umlaufsperren an der Bahnquerung zum Promenadenweg müssen Fahrer großer Gespanne, wie Fahrradwohnwagen-Gespanne, ab XY-Dorf abseits der Radroute auf die parallele, mäßig befahrene Kreisstraße ausweichen.“''

=== Bilder ===
[[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb| Bei diesem Motiv am Rhein-Radweg nördlich Nierstein wurden die fremden Radfahrer nur von hinten geknipst. So fühlt sich in der Regel niemand belästigt und die Rechtslage ist erfüllt.]]

[[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Luftbild von Commons: Dieses Motiv wurde im Artikel [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] verwendet. Bildunterschrift: ''Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.'']]

{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}

Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte: Daher ist eine ansprechende Bebilderung für einen guten Artikel wichtig.

* Bitte den [[Fotoknigge]] hinsichtlich dem '''Recht am eigenem Bild''' und der '''Panoramafreiheit''' '''unbedingt beachten.''' Fremde Radreisende am besten nur von hinten knipsen. Oder aber sie sind noch sehr weit entfernt auf der Strecke und fallen unter „Beiwerk“.

* Bitte auch nicht fünf Bilder nur von Radwegweisung in den Artikel einstellen. Wichtig ist vor allem ein Bild des Routenlogos. Sonst weiß heute jeder Radreisende, wie die übliche Wegweisung in Deutschland aussieht. 

* Und bitte auch nicht fünf leere, eher nichtsagende Wegebilder von einem Schotterweg im Wald oder einem Asphaltweg im Feld dort einbauen. Diese Motive oft deutschlandweit austauschbar. Klar ist ein solches Bild besser als keins, aber nicht als alleinige Hauptbebilderung des Artikels.

*Schön sind dagegen „markante Bilde“ vom Weg mit Landschaft und Fluss im Hintergrund (oder auch einer Burg auf dem Berg). Teilweise finden sich auf Commons auch schöne Luftbilder von Orten unterwegs, die man ergänzend nutzen kann. 

* Sonst macht es Sinn zu jeder Etappenstadt bzw. zu jedem Etappenort ein schönes Motiv auszuwählen (Szenerie am Marktplatz, Stadtblick von der Burgruine usw.). Falls du keine eigenen Bilder hast kannst du auch einfach was auf Wikimedia Commons auswählen. Für Orte finden sich hier meist nutzbare Motive.

* Bilder ''nur rechts'' im Artikel anordnen. Dies ist die Standardeinstellung der Vorlage für Bilder. Bilder links unterbrechen für den Leser den Textstrang, der bei Reiserouten die Strecke fortlaufend darstellt. Sind mehr Bilder notwendig, als die Textlänge für ein noch übersichtliches Layout her gibt, diese Bilder unbedingt in Galerien übereinander anordnen. 

*Bei Flussrouten machen direkt oben an der Einleitung zwei Motive Sinn: Ein Motiv von der Quelle und ein Bild von der Mündung. Oder ein schönes Routenmotiv von unterwegs ist auch ok. 

* Der [[Radweg Liebliches Taubertal]] ist beispielsweise weitgehend fertig bebildert. Der Artikel zeigt eine Mischung aus Ortsmotiven, Flussmotiven und auch ein paar Bilder von der Strecke. 

'''Formatierung für das Einfügen von Bildern:'''

Im Quelltexteditor hinzufügen:

&lt;nowiki&gt;[[Datei:Dateiname_des_Motiv_von_Commons.jpg|mini|Bildunterschrift]]&lt;/nowiki&gt;

In den Formatvorlagen des Wikis (unten am Bearbeitungsfenster) findet sich auch ein Knopf für das Einfügen von Bildern. Mit dieser Einfügehilfe geht es noch einfacher und schneller.

'''Verteilung der Bilder:'''

*'''Bitte die Bilder gut auf die Einzelabschnitte im Artikel verteilen.''' Öfter wurden und werden z.{{nnbsp}}B. am Artikelanfang oder am Anfang der Streckenbeschreibung diverse Bilder untereinander eingefügt. Im Laptop in der Bildschirmaansicht ist das kein Problem: Die Bilder „schieben“ sich einfach seitlich in den Text. In der mobilen Ansicht auf dem Smartphone ist das aber schlecht. Denn so hat man beim Öffnen des Artikel oben erst einmal 5 oder mehr Bilder untereinander. Ein oder zwei gute, markante Startbilder vor der Einleitung ergeben Sinn, aber mehr sollten es nicht sein. Daher die Bilder einfach auf die entsprechenden Hauptabschnitte und Unterabschnitte verteilen. So ergibt sich auch Hochkant auf dem Smartphone ein gut lesbarer Artikel. 

*'''Bilder bitte nur rechts im Artikel einfügen.''' Dies ist die Standardausrichtung. Links wird der Textfluss gestört. Die Ausrichtung rechts ist ferner Standard in Wikivoyage. Längere Motive kann man in Auswahl noch passend mittig setzen. Dann im Quelltext in der Bildvorlage das Motiv auf 500 bis 600 Pixel in der Breite begrenzen und Ausrichtung ''zentriert'' bzw. ''center'' wählen). Für sehr lange Motive gibt es noch die Vorlage Panorama:

:&lt;nowiki&gt; {{Panorama|bild=Name_Datei_von _Commons.jpg|unterschrift=XY|breite=3000px}} &lt;/nowiki&gt;

*Falls du '''fortlaufende Motive''' hast, kannst du mehrere Bilder auch mit der '''„Klick-Galerie“''' übereinanderlegen. So wird der Artikel nicht überladen und du kannst dem Leser trotzdem die Strecke im Bild näher darstellen. Bitte aber in der Klickgalerie nicht 10 eher nichtssagende Streckenmotive von einem leeren Radweg, der durch Feld und Wald geht, übereinanderlegen. Damit ist der Einsatz der Klickgalerie dann auch verfehlt.

:Vorlage Klickgalerie:
&lt;nowiki&gt;
{{Scroll Gallery 
|title = Name der Bildserie 
|Bild:dateinamen1.jpg|Unterschrift 1 
|Bild:dateinamen2.jpg|Unterschrift 2  
|Bild:dateinamen3.jpg|Unterschrift 3 }} 
&lt;/nowiki&gt;

=== Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele ===

*Ein Radroutenartikel ist '''kein Ersatz''' für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. 

*Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

*Ferner ersetzt der Artikel auch keinen privaten Reiseblog. Private Radreiseberichte kannst du gerne im persönlichen Benutzernamensraum z. B. unter &lt;nowiki&gt;[[Benutzer:XYZ/Meine Radreise 2025 entlang der Diemel]]&lt;/nowiki&gt; ablegen. Infos zum Thema persönliche Reiseberichte auf Wikivoyage siehe [[Wikivoyage:Reiseberichte]]. 

* Bitte das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]] in der Regel in der '''2. Ordnung nicht umfassend abwandeln'''. Im Gegensatz zu Wikipedia hat Wikivoyage hier starre Vorgaben. Ziel ist es, dass Leserinnen und Leser schnell die entsprechenden Informationen finden. Dafür sind standardisierte Artikel wichtig. Das gilt auch für die Radrouten. Das Skelett für die Radrouten wurde grob an das Skelett für die allgemeinen Reiserouten angelehnt entwickelt. 

*'''Streckenbeschreibungen im kompletten „Rechts-Links-Stil“ sind für eine ausgeschilderte Radroute überflüssig.''' Diese Arbeit leistet das Radnavi in der App oder klassisch eben die Papierkarte. Ferner sollte die Radroute sowieso ausgeschildert sein. Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln solche kompletten Rechts-Links-Stile teilweise als Etappentexte ergänzt. Ferner wurden diese Rechts-Links-Stile teilweise auch noch in Form von Schachtelsätzen hier abgelegt. Diese Rechts-Links-Stile gehören dort aber eigentlich nicht hin. Falls du sowas noch findest einfach auf gut lesbares Maß kürzen. '''Sinnvolle Ausnahmen''' für Rechts-Links-Stil im Text sind in Einzelfällen unbeschilderte Zubringer und Abstecher. Allerdings ist hier vor allem die Georeferenzierung als Marker  wichtig. Wenn man in der Streckenbeschreibung an einem markanten Abzweig einmal erwähnt, dass es links abgeht, ist das natürlich ok! Aber bitte keine kompletten Streckenbeschreibungen im Rechts-Links-Stil mit jedem kleinem Abzweig erstellen.

* '''Ein Radroutenartikel ist keine „ÖV-Topografie“''' - Es macht wenig Sinn in allen Dörfern und Städten an einer Strecke '''alle Bushalte''' zu erwähnen (oder gar mit Fahrplanlinks der Busfahrpläne auf die Seite des Verkehrsverbunds zu verweisen und Marker  einzubauen). Leider ist solch ein Vorgehen in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln auf Wikivoyage vorgekommen. Insbesondere Bushaltestellen bitte weitgehend weglassen.  Wie viele Bahnhöfe du in der Streckenbeschreibung einbaust muss du selbst entscheiden. '''Bushalte allerdings bitte in der Regel weglassen.''' Das überlädt den Artikel und ist nicht wartbar. Ausnahmen sind allgemeine Hinweise auf Freizeitbusse mit Fahrradmitnahme usw. Aber auch hier bitte nicht alle Bushalte der Freizeitbuslinie mit Markern in den Artikel einbauen. Angaben zu Endhalten und in Auswahl wichtigen Zwischenhalte reichen hier. Bei Flussrouten: Wichtig ist eine kompakte Beschreibung der Bahnanreise zur Quelle und Abreise an der Mündung. 

[[Datei:Mannheim Heimatkunde Beringer 01.jpg|mini|Keine Frage: Heimatkunde kann ein inspirierendes Hobby sein. Aber in einem Reiseführer zählt die Sicht des Reisenden.]]

* Ein Wikivoyageartikel zu Radrouten kann in der Regel ''nicht'' tagesaktuell auf Baustellumleitungen, Wegesperrungen usw. hinweisen.  Hier bei Neuerstellungen von Artikeln bitte einfach im Abschnitt Vorbereitung auf die entsprechende Rubrik der Touristiker hinweisen (siehe auch hier z.{{nnbsp}}B. [[Lahnradweg#Aktuelle_Umleitungen|im Artikel Lahnradweg]]). Ausnahme sind in Auswahl längere Wegesperrungen. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn eine Brücke marrode ist und ersetzt werden muss. Hier vergehen teilweise Jahre. Wenn Du tageaktuelle Infos zu Baustellumleitungen, Wegesperrungen zu Kurzbaustellen von vor Ort im Artikel vermerkst, ist das natürlich Vorbildlich. ''Aber bitte dann den Artikel auch regelmäßig selbst dazu warten.'' In der Vergangenheit fanden sich solche, einst aktuellen Hinweise, dann veraltet in den Artikeln. 

*'''Ein Radroutenartikel ist kein Heimatkundebericht''' - Wenn die Streckenbeschreibung am Ende eine längere Ansammlung von Markern aus Dörfern ist, in denen fast nur die Einwohnzahl des Dorfes, die erste urkundliche Erwähnung und die politische Einordnung des Dorfs zur Großgemeinde genannt werden  – dann ist das Thema Streckenbeschreibung leider auch nicht sinnvoll umgesetzt worden. Bei Dörfern, die keine weiteren Sehenswürdigkeiten bzw. nur kleine Sehenswürdigkeiten besitzen, reicht oft ein zusammenfassender Satz: 

::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; „Von Musterstadt radelt man auf ruhigen Nebenstraßen 20 km über A-Dorf, B-Dorf (sehenswerte Kirche), C-Dorf (Dorflinde an der Kirche) und D-Dorf in die Etappenstadt XYZ-Stadt.“ 

:Evtl. noch Marker / POI auf die sehenswerte Dorfkirche und die Dorflinde setzen. Das reicht durchaus als Streckeninfo für solch einen Abschnitt. Es müssen auch bei diversen Dörfern ohne Sehenswürdigkeiten lange nicht alle Dorfnamen im Text genannt werden. Ein Beispiel für eine kompakte Streckenbeschreibung „über Land“ ist hier z. B. der [[Günztal-Radweg]].

*'''Keine Tabellen einsetzen:''' Wie bereits erwähnt: Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen usw. in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen. Das betrifft auch die Länderübersichten der Radrouten. Auch hier bitte keine Textlisten in Tabellenform ändern.

*'''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. längere Streckenbeschreibung mit Etappentexten im Fließtext erstellen möchte, lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

*'''Bitte keine langen Anschlusslisten von Radwegen''' im Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;, im Abschnitt &quot;Weiter geht's&quot; oder gar als extra Hauptpunkt &quot;2. Ordnung&quot; im Artikel anlegen. Es reichen hier kurz die wichtigsten überregionalen Anschlüsse. Schon bei einer 250{{nnbsp}}km Tour kommen sonst 20 bis 25 Anschlüsse zusammen.

[[Datei:Römer-Lippe-Route Kilometer 251 Dorsten 2015-06-10 DSC 1974.JPG|mini|Römer-Lippe-Route: Routenkilometer 251 als Römische Zahl. Hier macht die Angabe der Gesamtkilometer zusätzlich Sinn.]]

*'''Bitte auch keine „Zahlen-Orgie“''' bei der Kilometrierung produzieren. Hier wurden teilweise in der Vergangenheit in älteren Radroutenartikeln Gesamtkilometer (teilweise sogar Doppelt auf- und absteigend), Etappenkilometer und auch noch irgendwelche Höhenmeterangaben für Abschnitte gelistet. Das überlastet den Text und auch die Leserinnen und Leser. Für genaue Zahlenwerte ist das Radnavi in der App zuständig. Aber ein paar etappenbezogene Kilometer- und Höhenangaben für die gesamte Etappe sind zur groben Orientierung natürlich sinnvoll (weiteres dazu unten in diesem Hilfsartikel). Aber Kilometer hinter dem Komma bitte in der Regel weg lassen. Halbe Kilometer machen bei eng liegenden Markern evtl. im Einzelfall mal Sinn. Sofern die Gesamtkilometer für eine Route in der Realität relevant sind, können diese hinter den Ortsnamen kursiv erwähnt werden. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier sind die Gesamtkilometer vor Ort beschildert. Daher macht es Sinn, sie natürlich auch im Artikel zu erwähnen.

*'''Keine Ansammlung von Schilderbildern in den Radroutenartikeln:''' Zum Beispiel fünf Schilderbilder von Radwegweisung hintereinander in einem Radroutenartikel bieten für den Leser wenig bis keinen Mehrwert. Und wenn dies dann faktisch die gesamte Bebilderung des Artikels darstellt: Dann wurde das Thema  „ansprechende Bebilderung“ leider verfehlt. Klar macht ein Schildmotiv vorne am Streckenprofil mit Routenlogo evtl. Sinn. Dies reicht dann aber auch.

=== Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage ===
[[File:Cycling near tarfaya western sahara morocco.jpg|miniatur|Radreisen in fernen Ländern: Kurz vor Tarfaya. Ein Bild aus dem Artikel [[Radtour Westsahara]].]]

Wie bereits oben erwähnt: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich '''bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten.''' Aber: lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind in der Regel Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive, Strawa usw. der passendere Ort.

Ausnahmen für individuelle Radtourenvorschläge als Artikel auf Wikivoyage:

*Sinnvoll sind natürlich '''Radtourenartikel zu wichtigen geografischen Strecken in „fernen Ländern“'''. Hier wurde teilweise auch das allgemeine Skelett für Reiserouten genutzt. Beispiele sind die Artikel [[Radtour Westsahara]] und [[Radroute Col du Ouano]]. Natürlich gibt es hier keine ausgebaute Radwanderstrecke. ''Auf solchen Reiserouten per Rad macht die Nutzung des allgemeinen Skeletts für Reiserouten in der Regel mehr Sinn.'' Denn hier wird meist auf den überörtlichen Landstraßen gefahren. In dieser „Vorgabe für Radrouten“ geht es in erster Linie um „mitteleuropäische Radwanderwege“ als radtouristisches Produkt. 

*Es handelt sich um '''wichtige Verbindungen''', auf denen bisher noch '''kein Radfernweg existiert.'''  Beispielsweise trifft das auf einige Städteverbindungen zwischen Metropolen in Deutschland zu. Das bisherige Radnetz Deutschland ist hier noch sehr weitmaschig, bzw. berücksichtigt direkte Städteverbindungen leider nur am Rande. Teilweise initiiert hier auch der ADFC neue Radrouten. Ein Beispiel hierfür ist der [[Radweg Berlin–Dresden]], der auf ehrenamtliches Engagement des ADFC Sachsen zurück geht. Du weißt wie man verbindungsorientiert, aber radtouristisch attraktiv von Hamburg nach Amsterdam kommt? Oder wie man attraktiv von Frankfurt am Main nach Paris radelt? Dann kannst du gerne einen Artikel mit dem Titel „Radtour in 6 Tagen von Hamburg nach Amsterdam“ anlegen. Oder „Mit dem Gravelbike in einer Woche von Stuttgart nach Dresden“. Bei der Streckenwahl aber bitte klar die Zielgruppe im Artikel benennen und eine Strecke passend zur Zielgruppe beschreiben: klassische Radurlauber, Straßenradsportler, Gravelbiker usw.

* '''Wichtige Verbindungen von Bevölkerungsschwerpunkten zu wichtigen Feriengebieten''' usw.. Aber auch hier sollte eine gewisse „geografische Relevanz“ gegeben sein. Leider gibt es hier in Deutschland durchaus einige Korridore, auf denen verbindungsorientierte Radwanderstrecken fehlen. Touristiker „denken“ oft bezogen auf Ihr Gebiet. So besitzt dann jede Ferienregion in Deutschland mindestens einen oder auch gleich mehrere regionale Mehrtagesrundkurse. Oft werden diese verwinkelt geführten Strecken als „Radfernwege“ vermarktet. Real erkundet man aber eine Ferienregion. 

* Du kennst dich zu einem sehr '''speziellen kulturhistorischen Thema''' sehr gut aus und hast dazu eine Radrundtour erarbeitet. Beispielsweise „Radtour zu Hügelgräber um Ferienort XYZ“, „Rundtour zu sehenswerten Dorfkirchen in der Ferienregion XYZ“. Sofern das Thema den Orts- bzw. Regionalartikel „sprengen“ würde, macht hier ein eigener Artikel als Radtourenvorschlag Sinn. 

* '''Einen Fluss, der noch keinen Radwanderweg besitzt.''' Dies ist zumindest in Deutschland Stand 2026 sehr selten, aber das gibt es durchaus noch. Meist handelt es sich um kleinere Flüsse. Aber auch vollständige Radtourenvorschläge für einen schönen Tagesausflug sind für regional interessierte Leser ein Mehrwert.

* '''Stadtrundfahrten per Fahrrad durch eine viel besuchte Großstadt:''' Hierbei bitte auch Redundanzen (Doppelungen) vermeiden und Details wie Öffnungszeiten, Eintrittspreise von Sehenswürdigkeiten in den Stadtartikel schreiben. Aus dem Rundtourenartikel dann diese Infos einfach intern verlinken. So bleibt die möglichst einfache Wartbarkeit der Reiseinfos erhalten. 

*'''Bitte Grundlegend beachten:''' längere Streckenabschnitte (z. B. Trekkingwege in Nationalparks mit Radverbot) mit Radfahrverbot möglichst nicht mit einbeziehen. Bei kürzeren Fußstrecken auf das Schiebegebot hinweisen. Bitte auch keine Aufforderungen zum Wildcampen in die Artikel in den Ländern einbauen, wo das grundlegend illegal ist. Deine individuelle Mehrtagestour sollte mit ''legalen Übernachtungsmethoden für Interessierte fahrbar sein''.

Beispielsweise wurde für Hessen die fehlende zentrale Nord-Süd-Verbindung als [[Radtour Hessische Städtekette]] angelegt. Die Verbindung baut auf Abschnitten von lokalen und überregionalen Radrouten auf. Auch für die im Netz öfter diskutierte bzw. vermerkte Strecke Berlin - Amsterdam wurde mit [[Radweg Berlin - Amsterdam]] ein überregionaler Hinweisartikel angelegt. 

Für lokale Tagestourenvorschläge kann in Ausnahme ebenfalls ein eigener Artikel bzw. regionaler oder lokaler Sammelartikel Sinn machen. So gibt es schon länger den Artikel [[Radfahren auf Rügen]]. Hierbei handelt es sich um eine Ausgliederung aus dem Regionalartikel Rügen, ergänzt um individuelle Rundtouren im Radnetz der Insel. Aufgrund des Textvolumens macht hier ein eigener Themenartikel Sinn. 

Für lokale Radtourenhinweise reichen aber meist ein paar Sätze im Ortsartikel aus. Hier bei Aktivitäten einfach einen Abschnitt &quot;Radfahren&quot; anlegen. Alternativ kann man auch im Abschnitt &quot;Ausflüge&quot; einen Absatz ergänzen.

'''Individuelle Radtouren, die nicht als Artikel auf Wikivoyage passen:'''

* Landstraßenrundkurs deiner wöchentlichen Trainingsrunde auf dem Rennrad usw. ab einer Umlandgemeinde einer Metropolregion
* Regionale Eisdielentour rund um Musterstadt
* Dein individueller Gravelrundkurs durch das nächste Mittelgebirge usw. 

Alle diese Touren sind in Touren- und Routing-Apps wie Komoot, Outdooractive oder Trainings-Apps wie Strava besser aufgehoben.

Allgemein gilt: '''Bitte deinen Individuellen Radtourenartikel weitgehend fertig befüllt anlegen!''' Artikelruinen (&quot;Stub&quot;) gab und gibt es auf Wikivoyage leider schon genügend. Mit einer weiteren Artikelruine tust du niemanden einen Gefallen. Es kann auch vorkommen, das sehr rudimentäre Artikel mit wenig Mehrwert zum nach einiger Zeit zum Löschen vorgeschlagen werden. Die Gemeinschaft entscheidet dann per Wahl, ob der entsprechende Stub gelöscht wird. Falls du diese Tour auch in einer Touren-App eingestellt hast, kannst du hier '''in absoluter Ausnahme'''  mal ein Link auf deine Tour in Komoot oder Outdooractive usw. legen. Die Strecke sollte dort aber genau zum von dir hier angelegten Wikivoyage-Artikel passen. Das heißt, der Wikivoyage-Artikel sollte die entsprechenden Hintergrundinfos bereithalten, die in der App nicht zu finden Sind: Arbeitsteilung hier also: Wikivoyageartikel zu deiner Tour informiert zu Hintergründen, die App navigiert. 

Reine Werbelinks zur Tourenbewerbung z.{{nnbsp}}B. in Komoot sind auf Wikivoyage nicht erwünscht. Also einfach 5 Tourenlinks deiner Touren von Komoot in einen Regionalartikel unter Radfahren einzubauen ist auf '''Wikivoyage nicht erwünscht'''.

== Einleitung ==
[[Datei:Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz 05.jpg|mini|Schöne Bildmotive gleich an der Einleitung wecken die Leselust: Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz]]
[[Datei:2023 Kallmünz 05.jpg|mini|Herbst 2023 in Kallmünz: Mündung der Vils (von links) in die Naab (von rechts)]]

Es reicht formal ein kurzer Satz:

Die '''&lt;XYZ&gt;-Radroute''' begleitet den Fluss ABC von [[&lt;Stadt&gt;]] über [[&lt;Stadt&gt;]] nach [[&lt;Stadt&gt;]].

Besser ist es natürlich, eine ausführlichere Einleitung in ein paar prägnanten Sätzen zu formulieren. Eine gute Einleitung sollte den Artikel kompakt zusammenfassen und gleichzeitig zum weiteren Lesen des Artikels animieren.

Beispielsweise ist beim beliebten [[Fünf-Flüsse-Radweg]] zu lesen:

&quot;Der '''Fünf-Flüsse-Radweg''' ist ein beliebter Radfernweg in [[Bayern]], der in rund 300 km die Flusstäler von Pegnitz, Vils, Naab, Donau und Altmühl verbindet. Die Radrunde gilt als eine der abwechslungsreichsten Radwanderstrecken Süddeutschlands und führt durch historische Städte wie [[Nürnberg]], [[Amberg]], [[Regensburg]] und [[Kelheim]]. Es wird zweimal die Europäische Wasserscheide gequert.

Der Weg verläuft überwiegend auf gut ausgebauten, familienfreundlichen Radwegen und kann gut in fünf Tagesetappen gefahren werden. 

Landschaftlich bietet die Tour eine Mischung aus Flusstälern, Naturparks, Felslandschaften der Altmühl und ruhigen Waldgebieten. Der Rundkurs eignet sich sowohl für Genussradler als auch für sportliche Tourenfahrer.&quot;

Dazu noch ein bis zwei schöne, prägnante Bildmotive direkt an der Einleitung. Und schon hat man einen attraktiven Artikeleinstieg erstellt.

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung.

== Streckenprofil ==
[[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Hier beim Streckenprofil macht ein Bild des Routenlogos Sinn. Hier das neue Routenlogo des [[Diemel-Radweg]]. Viele Logos sind als Datei bereits auf Commons zu finden.]]
[[Datei:Taubertalradweg Logo.jpg|mini|Sonst einfach das Logo vor Ort selbst knipsen. Hier ein Motiv  des Routenlogos vom [[Radweg Liebliches Taubertal]].]]

Das Streckenprofil bitte zumindest kurz mit Schlagworten, aber komplett ausfüllen.

* '''Länge:''' Kilometerangabe. Bitte für Abstand zwischen Zahl und Einheit die Vorlage &lt;nowiki&gt;{{nnbsp}}&lt;/nowiki&gt; nutzen. Diese Vorlage sorgt für einen geringeren Buchstabenabstand und verhindert einen ungewollten Zeilenumbruch. &lt;nowiki&gt;100{{nnbsp}}km&lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel also &quot;100{{nnbsp}}km&quot;. Diese Vorlage übrigens bitte bei allen Km-Angaben im Artikel verwenden. Sie findet sich unten bei den Textbefehlen des Quelltexteditors. 

* '''Ausschilderung:''' Hier im einfachsten Fall einfach &quot;ja&quot; oder &quot;vorhanden&quot; ergänzen. Taugt die Wegweisung nichts (z.{{nnbsp}}B. öfter fehlende Schilder) das dann hier erwähnen. Aber bitte nicht bei einem fehlenden oder verdrehten Schild gleich die ganze Wegweisung als &quot;schlecht&quot; einordnen. Das fehlende Schild am besten dem touristischen Ansprechpartner auf der Routenseite direkt per Mail melden. Dann wird für Ersatz gesorgt und Radreisende verfahren sich in der nächsten Saison nicht mehr. In Hessen gibt es z.{{nnbsp}}B. für Schildermängel und weitere Routengefahren (Schlaglöcher, Glasscherben usw.) sogar auch eine zentrale Meldeplattform. An dieser Plattform nehmen viele Kommunen in Hessen Teil ([https://www.meldeplattform-radverkehr.de www.meldeplattform-radverkehr.de])

* '''Steigungen:''' kurz z.{{nnbsp}}B. Hinweis &quot;Im Oberlauf vereinzelt Hügel, sonst ebene Talroute&quot;. Falls die Strecke bis auf markante Einzelhügel eben ist, kann man hier auch gerne die zwei oder drei &quot;Einzelhügel&quot; konkret benennen. Aber bitte nicht eine Liste mit 10 Einzelhügeln hier ablegen. Detailliertere Infos zu Steigungen in den Etappen der Streckenbeschreibung unterbringen. Aber auch in den Etappen bitte nicht jeden Minihügel mit fünf Höhenmetern erörtern. In Zeiten des Pedelec haben Steigungen auf &quot;üblichen Radwanderrouten&quot; sowieso ihren Schrecken weitgehend verloren. 

* '''Wegzustand:''' Ist die Strecke weitgehend asphaltiert oder gibt es viele Schotterpassagen? Oder sind sehr naturnahe Abschnitte wie Sandwege dabei? 

* '''Verkehrsbelastung:''' Hier z.{{nnbsp}}B. kurz vermerken ob die Strecke außerorts auf Landstraßen verläuft oder auf eigenständigen Radwegen.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Hinweis z.{{nnbsp}}B. &quot;Fahrrad mit 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot; oder &quot;eben, aber Gegenwind möglich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot;

* '''Familieneignung:''' Ist die Strecke außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt, dann ist sie zumindest für Familien mit Kindern, die selbstständig zusammen mit Kfz radeln können, geeignet. Hinweis dann z.{{nnbsp}}B. &quot;Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können.&quot;

* '''Inlinereignung:''' Sofern es sich um einen gut asphaltierten Bahnradweg handelt hier dann entsprechend &quot;ja&quot; ergänzen. Besitzt die Strecke Gefälle, evtl. noch der Hinweis dazu &quot;ja, für Geübte da längeres Gefälle&quot;. Bei vielen längeren Radrouten sind kurze Strecken evtl. geeignet. Dann z.{{nnbsp}}B. allgemeiner Hinweis &quot;durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben&quot;.

[[Datei:Dü15.jpg|mini|Radreisen mit dem [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]]? Ein Tüfter präsentiert hier auf Commons stolz seinen vermutlich selbst gebauten (?) Fahrradwohnwagen. Bei solch einem Anhängergespann ist jede zu eng stehende [[w:Umlaufgitter|Umlausperre]] ein potentielles Hindernis.]]

*'''Eignung für Mehrspurer und Gespanne:''' Dieser Punkt ist standardmäßig nicht in der Vorlage vorgesehen. Er kann aber eingefügt werden, wenn entsprechende Detailinformationen zur Streckeneignung vorliegen. Gerade auch für lange Lastenräder, große Anhängergespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] besitzen Radwanderstrecken teilweise Engstellen. Oder es existieren sogar Streckenpunkte, die z. B. mit Liegetrike und Fahrradwohnwagen hinten dran nicht passierbar sind. Dazu hier dann kurz einen Vermerk ergänzen. Auf Details dann am besten mit Marker in der Streckenbeschreibung hinweisen. 

In Ausnahmefällen bei sehr viel Text macht es Sinn, die Punktliste durch Überschriften der &quot;3. Ordnung&quot; zu ersetzen. Dies wurde z. B. beim verzweigten [[Mulderadweg#Streckenprofil|Mulderadweg]] so umgesetzt.

== Hintergrund ==

Hier kann bei Flussrouten z.{{nnbsp}}B. ein kurzer Text zum Gewässer ergänzt werden. Es reicht schon ein kurzer Hinweis wie: &quot;Hintergrundinfos zum Fluss Diemel finden sich im [[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&quot;

Gut zu wissen: Links auf Wikipediaartikel werden mit einem &quot;w&quot; vor dem Artikelnamen ergänzt. Im Quelltext heißt es dann &quot;&lt;nowiki&gt;[[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&lt;/nowiki&gt;&quot;.

Bei Bahnradwegen kann kurz auf die Geschichte der Bahnlinie eingegangen werden. Es reicht hier aber eine kompakte Zusammenfassung in ein paar Sätzen. Für weitere ausführliche Infos zur ehemaligen Bahnlinie hier einfach auf den entsprechenden Wikipediaartikel verweisen. Diese Arbeitsteilung zwischen Wikivoyage und der Wikipedia macht hier Sinn.

== Vorbereitung ==

*Sinnvoll ist es hier die interaktive Karte, also die Vorlage &quot;Mapframe&quot; einzubauen. Weiteres dazu siehe Abschnitt Streckenbeschreibung weiter unten im Text.

*Hier kurz beschreiben, '''wie viel Zeit man für die Strecken einplanen sollte:''' gemütlicher oder sportlicher Tagesausflug, Wochenendtour mit einer Übernachtung, verlängertes Wochenende, Wochentour oder länger?

*Beste Reisezeit?

*Bei kürzeren Regionalstrecken können hier auch gut Ideen für eigene Mehrtagesrunden abgelegt werden. Oft ist es möglich, aus mehreren beschilderten, kürzeren Regionalrouten attraktive Mehrtagestouren zusammenzustellen. Beispielsweise finden sich beim nur 30{{nnbsp}}km langen, aber sehr attraktiven Kanonenbahnradweg [[Kanonenbahn-Radweg#Mehrtagesvarianten|Ideen für Mehrtagestouren]].

*Ein Link auf die offizielle Routenseite / Rubrik '''&quot;Aktuelle Streckensperrungen&quot;''' ist hier ebenfalls sinnvoll. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Touristiker solch einen Service anbieten. Längerfristige Sperrungen wie z. B. eine kaputte alte Brücke und daraus resultierende Umleitung bitte direkt ausführlich in der Streckenbeschreibung vermerken. Bis eine marrode Brücke ersetzt wird vergehen meist Jahre.

*Sonst können im Abschnitt Vorbereitung auch Listen mit abweichenden Etappenlängen abgelegt werden. Beispielweise könnten hier Etappenkonzepte für besonders gemütliche Radreisende oder auch sehr sportliche Radreisende kurz beschrieben werden. Diese Liste bitte kurz beschreiben. Bitte hier keine 2. umfangreiche Streckenbeschreibung einstellen. Eine solche Liste findet sich z. B. im Artikel [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Radweg#Vorbereitung]].

* Hier kann auch kurz auf das Thema Unterkunft eingegangen werden: Gibt es ausreichend Campingplätze an der Strecke? Sind die Unterkünfte an der Route stark nachgefragt?

== Anreise ==

Im Abschnitt &quot;Anreise&quot; (oder auch schon unter &quot;Vorbereitung&quot;) am Besten die Vorlage &quot;mapframe&quot; einbauen. Weiteres zum Kartensystem und den Markern siehe weiter unten in der Streckenbeschreibung.

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Hier kurz schildern wie man z. B. zur Quelle einer Fluss-Radroute gelangt. 

Wo liegt der nächste Bahnhof zum Beginn der Radroute? Bei Streckentouren entlang von Flüssen nicht vergessen hier auch kurz den besten Abreisebahnhof im Bereich der Flussmündung zu erwähnen.

Auch kurze Hinweise auf den regional ÖPNV (Link zum Verkehrsverbund) sind sinnvoll.

Falls es Fahrradbuslinien parallel zur Radroute gibt, das hier ebenfalls erwähnen.

=== Fahrrad ===

Hier kurz vermerken, welche weiteren Radrouten '''zum Beginn''' der beschriebenen Radwanderstrecke führen.

Bitte hier '''keine''' langen Anschlusslisten erstellen. Teilweise wurden hier in der Vergangenheit bei einigen Radroutenartikeln alle Anschlüsse der Route unterwegs gelistet, bis zur kleinsten lokalen &quot;Bachroute&quot; in irgendeinen lokalen Seitenteil. Bei einer z.{{nnbsp}}B. 200{{nnbsp}}km langen Radrouten ergeben sich so schnell 10 bis 20 Anschlüsse. Solch eine detaillierte Liste ergibt hier aber keinen Sinn! 

Denn auch hier gilt: Es ist es nicht Aufgabe eines Radroutenartikels eine Radwanderkarte auf Papier, oder einen digitalen Radroutenplaner zu ersetzen. Bitte daher hier in erste Linie nur auf Radrouten eingehen, die z.{{nnbsp}}B. zur Quelle des Flusses führen. Wichtig überregionale Anschlüsse unterwegs kann man hier in absoluter Auswahl auch noch listen. 

Aber alles was detaillierter ist bitte in die Streckenbeschreibung unter die Ortsmarken mit „→ Abzweig zum Radfernweg XY“ setzen. Aber auch in der Streckenbeschreibung sich bitte auf die wichtigsten Anschlüsse beschränken. Auch hier gilt: Es soll flächig keine Karte in Textform gegossen werden. Eine Radroutenartikel beschäftigt sich in erste Linie mit der vorgestellten Radroute.

=== Auto ===

Hier kurz vermerken ob eine Anreise mit dem Auto sinnvoll ist. Bei längeren Streckentouren kannst du auch einfach vermerken: &quot;Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.&quot;

Bei Rundtouren Hinweis: &quot;Da es sich um einen Rundkurs handelt ist ein Anreise mit dem PKW einfach zu handhaben. Mögliche Einstiegspunkt können individuell gewählt werden.&quot; 

Ist eine Kfz-Anreise sinnvoll, hier gerne auch einen Parkplatz als Marker vermerken.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Hauptteil eines Radroutenartikels ist die Streckenbeschreibung. Kern ist hier das Kartensystem auf Wikivoyage. 

Teilweise wurde dieser Abschnitt auch präziser „Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten“ benannt. Sofern du deine Strecken in Etappen ausführlicher beschrieben hast, macht diese 2. Abschnittsüberschrift Sinn. Sie ist in der Standardvorlage nicht enthalten.

=== Kurzinformation zum Kartensystem bzw. den Markern ===

Für einen guten Radroutenartikel ist die Einbindung des Kartensystems notwendig.
Dazu werden im Artikel sogenannte „Marker“ gesetzt. Falls dir die Nutzung des Systems zu kompliziert ist, kannst du dies auch weg lassen. Aber eigentlich lassen sich die Verknüpfungen recht einfach erstellen. Wichtig ist vor allem bei Städten und Gemeinden Marker einzufügen. 

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung. Marker bitte vor allem in der Streckenbeschreibung nutzen. Auch im Abschnitt Anreise ergeben für z. B. Bahnhöfe und Parkplätze Marker Sinn. 

Bitte in Radroutenartikeln auch keine vCard verwenden. Diese umfangreiche Vorlage ist für Detailangaben in den Ortsartikeln gedacht. 

Für Ortsmarker einfach folgende Vorlage in den Quelltext kopieren: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = | type= city | wikidata = }}&lt;/nowiki&gt;'''

*Bei '''„name“''' trägst du den Artikelnamen des Wikivoyageartikels ein, den du verknüpfen möchtest.

*Mit '''„type“'''  wird die Art des auf der Karte markierten Objekts beschrieben. Für Städte und Gemeinden einfach „city“ nutzen (alternativ „town“ oder „village“). Der Marker erscheint dann im Artikel und auf der Karte in hellblau. Weitere Eigenschaften, die öfter genutzt werden, sind: “see“ für Sehenswürdigkeit allgemein (Markerfarbe blau gedeckt), „rail“ für Bahnhof (Markerfarbe dunkelbraun) oder „parking“ für Parkplatz.

*Mit '''„wikidata“'''  wird der Marker mit der [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikimediadatenbank „Wikidata“] verknüpft. Für eine Verknüpfung ist die Objektnummer erforderlich. „Q515941“ bezeichnet beispielsweise die Stadt Trendelburg an der Diemel. Für die Ermittlung der Objektnummer  einfach auf den entsprechenden Artikel bei Wikipedia gehen. Im Menue links kann unter „In andere Projekten“ dann „Wikidata-Datenobjekt“ angeklickt werden. Die entsprechende Nummer kopieren und in den Marker im Quelltext vermerken. Wichtig:  das „Q“ der Nummer muss mit vermerkt werden. Viele Sehenswürdigkeiten sind in Wikidata bereits hinterlegt. Das gilt auch für Sehenswürdigkeiten. So kann man sich das Heraussuchen von eigenen Koordinaten sparen. Objekte wie Parkplätze, oder auch Rastplätze in Radrouten sind in Wikidata natürlich nicht erfasst. Hier muss man sich die Geokoordinaten selbst über Openstrretmap raus suchen. Eine Verknüpfung mit Wikidata erfolgt in diesen Fällen dann nicht. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel: 

{{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}}

Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet vielfältige Funktionen. Dazu bitte in [[Hilfe:Marker]] nachlesen.
Bereits mit diesen kurzen hier gelisteten Informationen, ist es möglich die Tourenbeschreibung grundlegend kartografisch darzustellen. 

==== individuelle Geokoordinaten in den Markern ==== 
[[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|[[Clemensberg]]: Südblick vom Aussichtspunkt Richtung [[Winterberg]]]]

Möchtest du individuelle Geokoordinaten in deinen Markern angeben? Auch dies ist möglich: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = Clemensberg | type= viewpoint | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt;'''

Für die Ermittlung der Koordinaten:

*einfach auf Openstreetmap.org entsprechend im Detail in maximalem Zoom in die Karte gehen: https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254573/8.567099

*Mit der Maus auf das Objekt gehen und über die rechte Maustaste „Karte hier zentrieren“ wählen.

*Dann aus dem leicht veränderten Kartenlink im Internetbrowser https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254556/8.567102 einfach die entsprechenden Koordinaten in die Vorlage „marker“ kopieren. '''„lat“''' steht für Breitengrad, '''„long“''' für Längengrad. Es reichen die fünf bis sechs Stellen hinter dem Punkt, die Openstreetmap als Standard anzeigt. 

*So ist der Marker vollständig mit individuellen Koordinaten ausgefüllt: 

'''&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  }} &lt;/nowiki&gt;'''. Type &quot;viewpoint&quot; kennzeichnet einen Aussichtspunkt.

 '''Die Verwendung von Google-Produkten wie Google-Maps, Google Earth usw. ist aus Lizenzgründen für die Ermittlung von Koordinaten nicht erlaubt.''' 

Dörfer und Städte, viele Sehenswürdigkeiten, aber auch Bahnhöfe sind in Wikidata bereits erfasst. Hier ist es einfacher mit der Datenbanknummer zu Arbeiten. Auch Bahnhöfe finden sich bereits meist als Objekt in Wikidata. '''Teilweise sind die in Wikidata hinterlegten Geodaten allerdings bei Orten recht grob.''' Hier bietet es sich an, dann doch besser selbst ermittelte Koordinaten aus Openstreetmap einzubauen.

Es ist auch möglich eigene Koordinaten und die Datenbanknummer im Marker parallel zu verwenden: &lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} &lt;/nowiki&gt; Die Vorlage Marker nutzt dann die extra eingegebenden Koordinaten als Erstes. Im Artikel ergibt das dann: {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} 

An Nodes (Punktobjekten) in Openstreetmap ist oftmals auch bereits die Ojektnummer für Wikidata bereits vermerkt: https://www.openstreetmap.org/node/323202958. Um die Daten eines Nodes in Openstreetmap abzurufen dort die „Objektabfrage“ im Menue rechts verwenden (Symbol Pfeil mit Fragezeichen).

==== Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel ====

[[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|Blick zurück als historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine &quot;Fahrradkarte&quot; des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]]

Die Einbindung der Karte in den Artikel erfolgt mit der Vorlage „mapframe“. Dazu im einfachsten Fall einfach &lt;nowiki&gt;{{mapframe}} &lt;/nowiki&gt; dort, wo die Karte angezeigt werden soll, in den Artikel kopieren. Weiteres siehe [[Hilfe: Dynamische Karten mit Mapframe]].

Es bietet sich an die Vorlage möglichst weit vorne im Artikel unterzubringen (beispielsweise beim Abschnitt &quot;Vorbereitung&quot;). 

Ferner bei „Mapframe“ am Besten eine Unterschrift mit Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; vermerken:  

::&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Karte Diemelradweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken (Kürzel DR).}} &lt;/nowiki&gt;

So ist jeder Leser über diese Datenfunktion / Layerfunktion „Radwege“ in der dynamischen Karte informiert. ''Es besteht technisch in Wikivoyage kein Möglichkeit, „Mapframe“ so zu formatieren, dass die Ebene „Radwege“ automatisch mit geöffnet wird.''

==== Verknüpfung der Streckendaten von Openstreetmap direkt in der dynamischen Karte des Artikels ====

Sofern an der Relation in Openstreetmap (also den Streckendaten der Radroute) direkt die Datensatznummer von Wikidata vermerkt ist, kann der Verlauf direkt verknüpft werden. Wen das nicht der Fall ist reicht auch der Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte.

* 1. Dazu auf openstreetmap.org stark in einen Abschnitt der Radroute hineinzoomen. 
* 2. Mit der Objektabfrage (Pfeil mit Fragezeichen) auf die Radroute in der OSM-Karte klicken. 
* 3. In der Liste der Objektabfrage die Relation Diemel-Radweg wählen.
* 4. Bei den [https://www.openstreetmap.org/relation/2073116#map=10/51.4548/9.0628&amp;layers=C Daten der Relation] findet sich, sofern von jemanden eingetragen, die Datensatznummer von Wikidata. 
* 5. Ist die Datensatznummer von Wikidata hier in Openstreettmap vermerkt: Dann diese Nummer von Wikidata in die Vorlage &quot;mapshape&quot; in den Wikivoyageartikel eintragen.

Ist die Datensatznummer von Wikidata in Openstreetmap noch nicht vermerkt, ist eine Verknüpfung nicht möglich. Dann muss die Datensatznummer von Wikidata auf Openstreetmap nachgetragen werden. Dies erfolgt als Eigenschaft der entsprechenden Relation dort. Handelt es sich auf Openstreetmap um eine verschachtelte &quot;Superrelation&quot;, man an allen Einzelteilen der Relation die Datensatznummer nachgetragen werden. auch in der Superrelation selbst muss die Datenbanknummer genannt werden. Bei größeren geteilten Routen kann es also Vorkommen, das man 10 oder evtl. auch mehr Einträge der Nummer von Wikidata auf Openstreetmap vornehmen muss. 

Ist die Radroute in Wikidata noch nicht als Datenobjekt angelegt, muss der Radweg vorher entsprechend erstellt werden.

==== Komplettes Beispiel POI und Einbindung dynamische Karte ==== 

Quellcode:

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

Im Artikel erscheinen dann die Marker als POI. Das Bild am jeweiligen Marker wird von Wikidata automatisch mit eingebunden. Über &quot;image&quot; kann in den Markern auch manuell ein Bild zugewiesen werden. Sonst wird als Standard das auf Wikidata gesetzte Bild angezeigt.

{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}}
{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} 
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} 
* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} 
* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}}

Noch kurz zur Vorlage &quot;Mapshape&quot;: 

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

* '''wikidata:''' hier die in Openstreetmap ermittelte Datensatznummer von Wikidata vermerken (sofern jemand das auf Openstreetmap verknüpft hat). 
* '''type:''' &quot;geoline&quot; teilt der Vorlage mit, das hier ein Linienzug dargestellt wird
* '''stroke:''' Farbe der Linie &quot;#0000ff&quot; ist '''dunkelblau'''. Die im Artikel beschriebene Route sollte '''im Normalfall in blau dargestellt werden'''. Für noch extra ergänzten Anschlussrouten mit 2. oder 3. &quot;mapshape&quot; können dann andere Farben genutzt werden. 
* '''stroke-width''' Breite der Linie. 4 ist eine gute Strichstärke
* '''stroke-opacity:''' Deckkraft der Umrandung. Den Wert auf 1 belassen, damit die Linie sichtbar ist.

Details siehe Hilfsartikel zur [[Vorlage:Mapshape]]. Mit Mapshape können also mehrere Linien mit z. B. unterschiedlichen Farben in einer dynamischen Karte dargestellt werden. 

Falls nur eine Linie dargestellt werden soll, können die Eigenschaften aus &quot;mapshape&quot; auch direkt in &quot;mapframe&quot; gelistet werden:

&lt;nowiki&gt;{{mapframe |Name = Streckenplan XYZ-Radweg |type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q1935788}} &lt;/nowiki&gt;

=== Einteilung der Ortsliste in Etappen ===

Ein '''wichtiger Schritt''' ist die Einteilung der Ortsliste in Etappen. Ab Strecken mit mindestens zwei Etappen oder 100 km macht dies Sinn. Bei sehr viel Text auf kürzeren Tagesstrecken macht die Einteilung in Abschnitte ebenfalls Sinn. Diese wurde z.{{nnbsp}}B. beim [[Queichtal-Radweg]] so umgesetzt. 

Die Etappenlänge sollte in der Regel mindestens 40{{nnbsp}}km, besser 50{{nnbsp}}km bis 65{{nnbsp}}km betragen (maximal aber bis 80 km). In Ausnahmefällen kann man auch einmal 90 bis 100{{nnbsp}}km ergänzen, je nach Etappenorten. Bei Etappen von 90 bis 100 km sollte aber der Hinweis erfolgen wo gemütlichere Radreisende noch einmal eine Zusatzübernachtung einlegen können.  

Kürzere Etappenlängen können sich am Beginn und Ende der Strecke ergeben. Dies ist je nach Anreisedauer am 1. Tag auch sinnvoll. Wie du die Strecke im Detail einordnest muss du selbst entscheiden. Oft besitzt die Strecke eine offizielle Etappeneinteilung. Allerdings tendiert die offizielle Etappeneinteilung von Radrouten oft zu sehr kurzen Etappen. Etappenlängen von z. B. 30 km sind auf ebenen Flussradwegen unterwegs als Fahrtag wenig sinnvoll. Es sei denn es gibt unterwegs echt viel zu sehen. ''Laut [https://www.adfc.de/artikel/adfc-radreiseanalyse-2025-ergebnisse ADFC-Radreiseanalyse von 2025] legen Radreisende pro Tag durchschnittlich um die 60{{nnbsp}}km zurück – 62,3{{nnbsp}}km um genau zu sein.''

Die Etappen durchnummerieren und oben in der Überschrift bitte die ungefähre Länge angeben. Falls du die Kilometer der Etappe nicht genau kennst, einfach schätzen. Ob eine Etappe 60 oder 65 km lang ist: Dieser Fehler ist kein Thema. 

Die genauen Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Für Etappen bitte in der Regel Überschriften der 3. Ordnung nutzen: &lt;nowiki&gt; === XYZ === &lt;/nowiki&gt;. Sofern es sich um eine sehr lange Radroute von z.{{nnbsp}}B. um die 1000{{nnbsp}}km handelt, macht es in Ausnahme Sinn die Etappen in der 4. Ordnung anzulegen. Mit der 3. Ordnung teilt man dann die lange Route z. B. noch einmal in Hauptabschnitte. Hauptabschnitte von z. B. 6 Etapppen für eine Woche ergeben hier Sinn.

&lt;nowiki&gt; === A-Stadt - B-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe A-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

&lt;nowiki&gt; === B-Stadt - C-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe B-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

Wichtig ist oben jede Etappe als Etappeneinleitung kurz zu beschreiben. Auch zu den Orten kurz ein paar Stichworte ergänzen:

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20{{nnbsp}}km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50{{nnbsp}}km) ====

Weiter talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung. 

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40{{nnbsp}}km) ====

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemalige Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser

=== Ergänzung der Etappen mit Streckenhinweisen als Orts-Weg-Liste ===

Mit der oben gelisteten Etappenliste kann man als Radreisender schon etwas anfangen. Damit wäre der Artikel in der Stufe &quot;class-2&quot;. Aber mehr in der Regel auch nicht. Für &quot;class-3&quot; muss auch die Strecke zumindest kurz beschrieben werden. Dazu bietet es sich an, evtl. weitere POI einzubauen und mehr ins Detail zu gehen. Aber auch kurze Stichworte zur Strecke helfen schon viel weiter.

Es ist sinnvoll vor die '''Streckenhinweise das &quot;Radsymbol&quot; zu setzen.''' So ist klar, dass es sich um Streckenhinweise handelt. '''Und die Streckenbeschreibung ist klar zwischen Ortsinfos und Streckenhinweisen strukturiert.''' Mit einem kleinen Achtungsymbol kann man gut Gefahrenstellen, wie  starker Verkehr, oder in Auswahl sehr starke Steigungen hervorheben. 

*&lt;nowiki&gt; :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 

*&lt;nowiki&gt; [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] 

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20 km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Verkehrsfreie Strecke in einem ruhigen Tal ohne Straße. Die Oberfläche meist Asphalt, in kleinen Teilen auch Schotter.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50 km) ====

Weiter Talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Komplett auf Asphalt Richtung Marsberg, [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]  Achtung: Bei Padberg eine starke Steigung.

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Marsberg und Warburg &quot;urbaneres Tal&quot; mit mehr Bebauung und Industrie.

* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt. Wer einen Ausblick genießen möchte kann die Ruine Desenberg besuchen.

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40 km) ====

Die Listenpunkte bei Verwendung einer Kilometrierung am besten weglassen. So sind die Streckeninfos eingerückt und der Text erhält insgesamt mehr Struktur bzw. eine bessere Übersicht. 

Die Etappe sieht '''ohne Listenpnukte''' dann so aus:

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemaliger Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

'''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; teilweise Hügelig, aber komplett asphaltiert geht es über Liebenau Richtung Trendelburg

'''Km 25:''' {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Trendelburg verläuft der Diemelradweg als Bahnradweg auf der ehemaligen Carlsbahn, gut ausgebaut. Der Deiseler Tunnel kann durchschoben bzw. durchfahren werden (steiler Treppenweg zum Südportal). Aber es gibt eine hügelige Tunnelunfahrung. Von Norden her kommt man eben in das Bauwerk. Der Tunnel ist von 1. April bis 31 Oktober geöffnet. Im Winter gehört das Bauwerk den Fledermäusen. In Helmarshausen kann die Ruine Krukenburg besichtigt werden (Details siehe Artikel [[Bad Karlshafen]]). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser,  es gibt einiges zu Entdecken. Vom Bahnhof kann die Rückreise angetreten werden.

Mit solch einer kurz ausformulierten &quot;Orts-Weg-Liste&quot; kann man schon etwas anfangen.

Enthält die Etappe sehr viel Text, macht es Sinn, die Tagesstrecke noch einmal in zwei bis drei Abschnitte der 4. Ordnung zu Unterteilen: &lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;.

=== Link Etappenkarten ===

Bei längeren Strecken mit viel Text ist es sinnvoll, pro Etappe noch einmal einen extra Kartenlink zu setzen. Hier ein Beispiel vom [[Weser-Radweg#2._Etappe:_Höxter_–_Hameln_(68_km)|Weser-Radweg]]:

&lt;nowiki&gt;{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=10|name=Etappenkarte ''Holzminden - Hameln''}}&lt;/nowiki&gt;

Sich dazu die Geokoordinate und die Zoomeinstellung so aus OSM herausssuchen, dass die entsprechende Etappe in der dynamischen Karte angezeigt wird. Die Geokoordinate ist bezogen auf die Mitte des Kartenausschnitts der Etappe.

=== Welche Ziele als Marker in die Streckenbeschreibung? ===

Im folgenden eine Übersicht zu den '''wichtigsten Markertypen''' für einen informativen Radroutenartikel. Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet umfangreiche Darstellungsmöglichkeiten. Hier für Details bitte in der '''Hilfe [[Vorlage:Marker]] nachlesen.''' Im Folgenden die wichtigsten Hinweise für Radroutenartikel:

==== Orte ====

Wichtig sind in erste Linie '''relevante Orte''', die zur Einkehr und Übernachtung einladen. Auch Orte mit Sehenswürdigkeiten sind relevant. In Auswahl kann man zusätzlich auch die ein oder andere '''bedeutende Sehenswürdigkeit''' noch als Marker darstellen. Sinnvoll ist dies z. B. bei weithin sichtbaren Landmarken wie Burgen usw.. Es muss übrigens nicht auf jedes Dorf, das die Route durchquert, ein Marker gelegt werden. Oft würde das den Artikel auch überlasten. Je nach Größe des Ortes kann man &quot;type= &quot; auf &quot;city&quot;, &quot;town&quot; oder auch &quot;village&quot; setzen. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= city | wikidata = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Allgemeine Streckenmarker ====
[[Datei:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 32.jpg|mini|In Artikel [[Ostseeküsten-Radweg_(Mecklenburg-Vorpommern)#7._Etappe_Kap_Arkona_−_Sassnitz_(etwa_50_km)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] wurde mit diesem Bild auf eine Sichere Variante zwischen Königsstuhl und Sassnitz hingewiesen.]]

'''Allgemeine Streckenmarker für relevante Abzweige usw.''' können in Auswahl ebenfalls dargestellt werden. Aber bitte nicht jeden Abzweig einer beschilderten Radroute mit Markern benennen! Die Führung auf einer beschilderten Radroute ist die Aufgabe der Radwegweisung vor Ort, oder auch des Radnavis in der Outdoor-App. Bei wichtigen unbeschilderten Zuführungen können in Ausnahme auch einmal Marker an jeder Kreuzung Sinn ergeben. Auch markante Einzelhügel bzw. Steigungen können mit dem Streckenmarker in &quot;Gold&quot; benannt werden. 

Relevante Abzweige werden in Radrouten auf Wikivoyage in Deutschland bzw. Mitteleuropa meist als Farbe &quot;Gold&quot; dargestellt. Diese Farbe lässt sich klar von anderen Markerfarben unterscheiden. Falls du ein Bild des Abzweigs hast kannst du es gerne mit im Marker vermerken. 
Für Bilder müssen die Dateinamen von Commons verwendet werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = |image = dateiname_bild.jpg}} &lt;/nowiki&gt;

==== Bahnhöfe, Fähren und Parkplätze ====

Wichtige '''Bahnhöfe und auch Fähren''' sollten als Marker dargestellt werden. Hier bietet es sich wie bei den Orten an, die Kennung von Wikidata zu setzen. Die Geokoordinaten von Bahnhöfen sind in Wikidata meist sehr präzise gesetzt. Auch ein Link auf die offizielle Seite &quot;www.bahnhof.de/XYZ-Bahnhof&quot; ergibt hier Sinn. Man findet so mit ein paar Klicks übersichtlich alles Infos zum jeweiligen Bahnhof

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= rail | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 

Für die Anreise per Kfz macht vor allem bei kleineren Regionalrouten auch die Angabe eines Parkplatzes Sinn. Im Text noch ergänzen ob es Platzgebühren gibt, oder ob der Parkplatz frei genutzt werden kann. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= parking | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Bei Fähren die Seite des Fährbetreibers angeben. Oft macht hier auch die Nutzung von Wikidata Sinn. Sofern die Fähre in Wikidata nicht erfasst ist, einfach individuelle Koordinaten aus Openstreetmap nutzen.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | lat = | long = |url = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Rastplätze ====

Auch '''wichtige Rastplätze''' können in Auswahl dargestellt werden. Wenn eine Mehrtagesroute allerdings alle 1 bis 2{{nnbsp}}km einen Picknickplatz mit Sitzgruppe besitzt, überlädt das die Streckenbeschreibung. Sich hier z. B. auf Rastplätze mit Schutzhütten beschränken. Oder nur besonders schön gestaltete Rastplätze direkt am Fluss listen. 

Wie weit man bei den Rastplätzen ins Detail gehen sollte, hängt auch vor der Strecke ab. Bei familienfreundlichen kurzen Bahnradwegen von 25 bis 40 km macht es z.{{nnbsp}}B. Sinn auch alle 2 km einen Rastplatz zu listen. Denn mit Kindern ist man langsamer unterwegs. So besitzt der familienfreundliche [[Triangel-Radweg]] bzw. die [[RadBahn Münsterland]] im Münsterland eine recht hohe Dichte an Rastplätzen. Aber alle Plätze wurden hier auch nicht gelistet. Allerdings die Plätze mit Regenschutz wurden hier in kurzform (teilweise nur Symbol im Text) gelistet.

[[Datei:Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg|miniatur|250px|Mit viel Liebe erbaut: Der Rastplatz &quot;Speckenplatz&quot; bei Büchenwerra am [[Fuldaradweg]].]]

Für '''Rastplätze mit Schutzhütte''' kann &quot;type= shelter&quot; genutzt werden. Mit &quot;show = symbol&quot; wird das Symbol im Text und in den Dynamischen Karten angezeigt.

Besitzt ein Rastplatz ein erweitertes Serviceangebiet, kann im Text mit Stichworten darauf hingewiesen werden: Rastplatz Musterdorf mit E-Bike-Ladestation (4 Schukosteckdosen), Werkzeugstation, Trinkbrunnen und Sitzgruppen. 

&lt;nowiki&gt;  {{Marker | name =  |type= shelter | lat = | long = | show = symbol}}  &lt;/nowiki&gt; 

Extra Symbol für '''Rastplätze ohne Schutzhütte:'''

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol }} &lt;/nowiki&gt; 

Sofern du ein Bild des Rastplatzes hast kannst du dies dem Marker direkt zuweisen &quot;image = Bild-name.jpg&quot;. Der Dateiname aus Commons muss genutzt werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol |image = Bild-name.jpg }} &lt;/nowiki&gt; 

Besitzt z. B. ein familienfreundlicher Bahnradweg recht viele Rastplätze, macht es Sinn diese im Text nur als Symbol zu listen. Der Name wird in der Streckenbeschreibung dann ausgeblendet. So bleibt die Streckenbeschreibung  übersichtlicher. Textbeispiel von der Radbahn Münsterland:

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol,noname  }} &lt;/nowiki&gt;

==== Öffentliche Toiletten ====

[[Datei:WC-Häuschen Volksgarten 2011-07-16 17.34.34.jpg|mini|WC-Häuschen im Volksgarten in der Stadt Graz]]

Öffentliche Toiletten ergeben als Extramarker in Orten bzw. an Sehenswürdigkeiten der Route Sinn. Meist überlädt das die Streckenbeschreibung auch nicht, da öffentliche WC eh oft Mangelware sind. Im Text auch angeben ob frei zugänglich, oder ob man z. B. eine Euromünze benötigt. Texthinweise wie &quot;selbstreinigendes Automatik-WC&quot; sind  ebenfalls zielführend. Mit &quot;show = symbol&quot; erscheint im Text und in der dynamischen Karte des &quot;WC-Symbol&quot;. Wenn an einem großen Seebad allerdings an einer 5{{nnbsp}}km langen Strandpromenade alle paar hundert Meter Toiletten vorhanden sind, bitte diese Toiletten nicht alle darstellen. Hier kann man das sogar auch komplett weg lassen, denn an großen Seebädern sind öffentliche Toiletten meist Standard. Klar: Bei einem kleinen Seebad mit nur einer Toilette ergibt der Marker wieder Sinn. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

==== Gastronomie ====

Sofern es entlang der Strecke wenig Einkehrmöglichkeiten gibt, macht die Aufnahme dieser wenigen Gastronomie als Marker Sinn. Beispielweise wurde, bezogen auf das Beispiel Diemelradweg, die wenige Gastronomie in Liebenau mit Markern markiert. In größeren Städten wie Warburg oder auch Bad Karlshafen wurde dagegen auf die Listung der Gastronomie als Marker verzichtet. Dies würde den Artikel im Bereit POI überlassen. Dies bitte bei allen Radrouten mit Augenmaß so handhaben. 

Falls du Marker für Gastronomie listest: '''Bitte keine Detailinfos wie Öffnungszeiten, Telefonnummern usw. in den Radroutenartikel einbauen.''' Diese Infos sollten in den Ortsartikeln stehen.

==== Selbstversorgung ====

Wer mit Zelt und kleinem Budget unterwegs ist, verpflegt sich oft selbst. Daher macht bei den Ortsmarker an wichtigen Stellen ein Schrifthinweise auf Lebensmittelmärkte, oder auch Bäckereien Sinn. Aber bitte nicht auf einer urbanen Route in jedem Ort erwähnen, das es dort Lebensmittelmärkte und Bäckereien gibt. Auch hier mit Augenmaß vorgehen. Aber gerade auf Radrouten durch ländliche Räume sind Einkaufsmöglichkeiten rar. Hier macht ein allgemeiner Hinweis in den Ortshinweisen Sinn: &quot;Musterstadt: schöner Marktplatz mit Gastronomie, &quot;Lebensmittelmarkt (Edeka) am östlichen Ortsausgang&quot;. Der Markt kann auch als Marker vermerkt werden:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Edeka) |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Sofern hier zwei Lebensmittelmärkte neben einander liegen, sind reicht ein Marker. Sofern die Details zum Lebensmittelmarkt im Ortsartikel stehen hier dann Link auf Rubrik einkaufen: 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstad#Einkaufen|Lebensmittelmarkt (Edeka)]] |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Falls im Ortsartikel noch kein Markt steht, die Hinweise zu &quot;Objekten mit Alleinstellungsmerkmal&quot; beachten. Wikivoyage ist bei der Aufnahme von Lebensmittelmärkten in die Ortsartikel recht streng. Aber speziell in einem Radtourenartikel kannst du den Lebensmittelmarkt auch gerne als Marker vermerken, wenn er '''kein''' Alleinstellungsmerkmal besitzt (mit Marker und Geokooridnate, aber ohne Öffnungszeiten). Denn hier ist die Angabe für die spezielle Zielgruppe der Radreisenden mit Selstverpflegung wichtig. Aber auch hier bitte mit Augenmass vorgehen. Sonst wird der Artikel überladen.

Zum Thema &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; siehe auch dieser Hilfsartikel [[Wikivoyage:Wohin_damit]]

Ist der kleine Lebensmittelmarkt die einzige Einkaufsmöglichkeit in diesem Ort, und der nächste Laden weiter weg, so ist das Kriterium für &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; erfüllt. Dann kannst du den Lebensmittelmarkt einfach als vCard mit kompletten Daten (Öffnungszeiten) im Ortsartikel anlegen. Auf der Diskussionsseite des Ortsartikels ist dann zu vermerken:

&lt;nowiki&gt; == Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit ==
	
'''Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden.'''
	
=== Lebensmittelmarkt XYZ ===

Einziger Lebensmittelmarkt vor Ort. --~~~~ &lt;/nowiki&gt;

==== Unterkunft ====
[[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am [[Gaubahn-Radweg]] ein.]]

Bei Unterkunft gilt im Prinzip das gleiche wie mit Gastronomie: In der Regel stehen Unterkünfte im Ortsartikel und es reicht der allgemeine Ortsmarker. Ausnahme: Kleine Orte für die ein Ortsartikel fehlt bzw. bisher nicht angelegt wurde, da z. B. zu wenig Inhalt. Hier aber bitte nur einen Marker mit Webseite des Betriebes setzen. '''Keine kompletten Vcards.''' 

Beispiel:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Unterkunft|Hotel XYZ]] | type= hotel | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = }} &lt;/nowiki&gt; 

'''Ausnahmen sind Campingplätze.''' Hier macht es Sinn diese vor allem etappenbezogen auf die Übernachtungsorte mit Marker zu listen. Denn teilweise sind die Plätze rar gesät. Falls in einer Etappenstadt kein Campingsplatz vorhanden ist, hier einfach den nächsten Platz mit Km-Hinweis listen. '''Aber auch hier gilt: Die Details sollten in den Ortsartikeln stehen.''' Bitte die Inhalte entsprechend im Marker verlinken:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Camping|Campingplatz XYZ]] | type= campsite | lat = | long = |  url = }} &lt;/nowiki&gt;

Also '''keine kompletten Vcards''' listen. Und falls es an einem Seeufer drei Campingplätze nah nebeneinander gibt, reicht ein Marker mit Name „Drei Campingplätze am Seeufer“ aus. Im Marker dann Link auf Abschnitt Camping des Ortsartikels.

==== Fahrradparken und weitere Serviceeinrichtungen ====

Sofern vorhanden, sind auch Marker für '''gesicherte radtouristische Fahrradabstellanlagen zum Kurzzeitparken''', '''E-Bike-Ladestationen''' und '''Trinkbrunnen''' sinnvoll. So kann man unbeschwert auf Stadtbummel gehen. Hier einfach den allgemeinen Marker &quot;gold&quot; nutzen und entsprechenden Markernamen wählen. Im Text angeben, wie der Zugang zu den Boxenmöglich ist (münzpfandschloss, oder Schlüssel steckt einfach, eletronische Verriegelung, evtl. Gebühr?). Oft findet sich in den Boxen auch eine Steckdose zum Laden des Pedelec. Das natürlich auch mit Stichworten im Text vermerken. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Wenn an einem Punkt mehrere Einrichtungen vorhanden sind reicht oft ein Marker. Den Radservice dann im Text mit Stichworten erwähnten. z. B. ''&quot;Marker auf Ort XYZ - Marktplatz mit Radboxen zum Kurzzeitparken, E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation mit Luftpumpe, Trinkbrunnen am Rathaus.&quot;'' Den Ortsmarker einfach auf den Marktplatz legen.

=== Stichwort &quot;Kilometrierung&quot; ===

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 49 in Bad Zwischenahn.jpg|mini|Ende Mai blüht es an der Radwegweisung im Ammerland. Die Navigation hinsichtlich der Kilometer ist vor allem Aufgabe der Beschilderung vor Ort. Im Ammerland sogar mit Zusatzoption Knotenpunktnetz.]]

Sinnvoll sind auch noch einige '''etappenbezogene Kilometerangaben.''' Diese Angaben wurden hier bei der 3. Etappe im Beispiel Diemelradweg, wie ja bereits beschrieben, mal ergänzt. So weiß man, wie man den Tag grob planen kann (Ort für Mittagspause usw.). Der Artikel wäre dann evtl. schon  &quot;class-3&quot; (brauchbar). Voraussetzung natürlich, dass er auch sonst in allen Abschnitten kurz vollständig befüllt ist. 

Die Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Bitte es aber bei den Kilomterangaben '''nicht in eine &quot;Zahlenorgie&quot; ausarten lassen.''' Es reicht in der Regel die Angabe von gerundeten ganzen Kilometern. Die Kilometrieung von Details wie Rastplätzen usw. ist meist überflüssig. Das überlädt die &quot;Orts-Weg-Liste&quot;. Ausnahme: Die Route ist sehr langatmig und man fährt z. B. 10 oder mehr Kilomter von einem Marker mit Km-Abgabe zum nächsten Marker mit Km-Angabe.  Einige ältere Wikivoyageartikel besitzten auch noch eine Kilometrierung mit Gesamtkilometer und / oder Etappenkilometer (teilweis sogar auch noch rückwärts). Das verwirrt den Leser aber eher. Es reichen meist ein paar etappenbezogene Kilometerangaben bei wichtigen Ortsmarkern. Klar: Die Gesamtlänge der jeweiligen Etappe sollte natürlich in der Überschrift stehen. Aber für alles weitere ist das Radnavi in der App da. Die Km-Angaben bei den Markern können auch komplett weg gelassen werden. 

Es müssen lange nicht alle Marker in die Kilometrierung einbezogen werden. Es reicht als Ankerpunkt eine Kilometerangabe alle 5 km bis 10{{nnbsp}}km, oder bei wenigen Zielen auch 10{{nnbsp}}km bis{{nnbsp}}20 km, vollkommen aus. Rastplätze usw. aber auch kleinere Dörfer müssen nicht alle als &quot;Ankerpunkte&quot; in der folgenden Orts-Weg-Liste gesetzt werden. ''Hier ist weniger sogar mehr'', da übersichtlicher – und du ersparst dir Arbeit. Untergeordnete Marker einfach mit in den Streckentext am &quot;Fahrradsymbol&quot; einbauen. Ferner ist für die Detailnavigation die Routing-App zuständig. 

Bei Regionalrouten bis um die 100 km, können die Etappen auch weg gelassen werden, und die Kilometrierung durchgehend gewählt werden. Beispielweise besitzt der '''[[Diemelradweg]] als klassische Mehrtagesroute eine etappenbezogene Kilometrierung'''. Die etwa ebenso lange [[Niddaroute]] zwischen Vogelsberg und Rhein-Main-Gebiet wurde dagegen durchgehend mit Kilomtern versehen. Hintergrund ist, das '''Mehrtagestouren auf der [[Niddaroute]] nur eine sehr untergeordnete Rolle spielen.''' Die Radroute entlang der Nidda ist eine klasssische Radroute für Tagesausflügler aus dem Rhein-Main-Gebiet, die Teile des Wege am Wochenende nutzen. Zum abseits der Ballungenzetren gelegenem Diemelradweg bricht man dagegen meist für eine Mehrtagstour auf. 

'''Zusätzlich Gesamtkilometer angeben?''' Nun, wenn die Gesamtkilometer vor Ort an der Route beschildert sind, dann macht eine zusätzliche Angabe hier Sinn. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier macht die Angabe der Gesamtkilomter zusätzlich sinn. Hier dann die Gesamtkilometer '''kursiv''' hinter den Ortsnamen setzen. Meist sind die Gesamtkilometer aber überflüssig, da in der Realität nicht ausgewiesen. 

Für '''class-4 als vollständiger Artikel''' sind in der Tourenbeschreibung natürlich ein paar Km-Angaben pro Etappe und auch weitere Zwischenziele notwendig. Auch die Detailtiefe sollte höher sein. Real ist die Streckenbeschreibung des [[Diemel-Radweg|Diemel-Radwegs]] so auch noch bedeutend länger. Bei längeren Etappentexten macht es auch Sinn, die Etappe mit einer Überschrift der 4. Ordnung noch einmal in zwei oder drei Unterabschnitte einzuteilen.

=== Fließtext in den Etappen? ===

Nun, dies ist natürlich auch möglich. Die &quot;point of interest&quot; (POI) als Marker dann einfach in die Sätze einbauen. Diese Form wurde z. B. beim [[Schwarzwald-Radweg#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Schwarzwald-Radweg]] genutzt. Aber der Fließtext kommt bei höherer Detailtiefe schnell an seine Grenzen. Stand Ende 2025 &quot;passt&quot; hier beim Schwarzwald-Radweg der Fließtext noch. Wenn die Strecke in Zukunft evtl. noch detailierter beschrieben wird, wäre eine &quot;Orts-Weg-Liste&quot; mit Text in ganzen Sätzen vermutlich besser. 

'''Daher sollte Standard möglichst eine Orts-Weg-Liste mit POI als Marker und dem Fahrradsymbol für die Streckeninfos sein.''' Kleinere Orte, für die ein Marker als &quot;Ankerpunkt in der Liste&quot; nicht lohnt einfach mit in den Streckeninfos erwähnen. Falls nicht relevant: Es müssen auch nicht zwingend alle Dorfnamen genannt werden. Wer flüssigen Text in solch einer Liste haben möchte, schreibt die Details einfach als volle Sätze aus. So ergibt sich ebenfalls ein flüssiger Text.

Sonst: '''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. Streckenbeschreibung mit Etappentexten im längeren Fließtext erstellen möchtest lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

Einfacher ist es allerdings, sich beim Fließtext zu beschränken und den Fließtext als Etappeneinleitung zu nutzen. Hier kann gerne auch die komplette Etappe im Fließtext zusammenfassend ohne Marker beschrieben werden. Unten folgt dann mit den Detailinfos die Orts-Weg-Liste mit den Markern. Hier einfach &quot;'''Zur Strecke:'''&quot; ergänzen.

== Weitere Übernachtungsorte ==

Gibt es keine wichtigen, abseits der Radroute liegenden Übernachtungsorte, kann dieser Abschnitt auskommentiert werden. Dies ist meist der Fall. Dann die Überschrift einfach mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentieren. Bitte nicht einfach löschen, falls spätere Autoren das evtl. doch anders sehen.

== Sicherheit ==
[[Datei:Bicycle Helmet 0085.jpg|mini|Ein Fahrradhelm kann Kopfverletzungen wirksam abmildern.]]

Bei indiduellen Tourenvorschlägen in fernen Ländern ist es sinnvoll hier auf die evtl. problematische Sicherheitslage (Kriminalität usw.) einzugehen.

Gibt es hier z. B. in Deutschland nichts Relevantes zu berichten, kann dieser Abschnitt mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Sicherheit == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentiert werden. Bitte Abschnitt nicht löschen, falls andere Autoren evtl. doch noch etwas eintragen möchten. 

Auf Bahnradwegen finden sich z. B. teilweise gefährliche Pfostensperren. 

In einigen bestehenden Radroutenartikeln findet sich der Hinweis, das es auch beim Radwandern zweckmäßig ist einen Farradhelm zu tragen. Diese Hinweise in den Bestandartikeln bitte nicht löschen, sondern drin lassen. Solche Hinweise werden auf Wikivoyage als sinnvolle sachliche Reisehinweise angesehen.

Bei bestehenden Artikeln findet sich so teilweise der Hinweis: &quot;Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).&quot;

Sogar auch &quot;botanische Sicherheitshinweise&quot; können Sinn ergeben. Im Artikel Ruhrtal-Radweg steht: 

[[Datei:Witten Schild Nur gucken nicht anfassen.jpg|mini|Ruhrtal-Radweg bei Witten: Warnhinweis auf den Riesen-Bärenklau.]]
&quot;'''Nur Gucken - Nicht anfassen:'''  

Bei Witten findet sich eine Warnung vor dem [[w:Riesen-Bärenklau|Riesen-Bärenklau]]. Die imposante, oft 2{{nnbsp}}m hohe Pflanze wächst nicht nur gerne an feuchteren Standorten wie Gewässern sondern auch auf Brachen usw. Sie besitzt einen Giftstoff, der in Verbindung mit Sonnenlicht zu Hautreizungen bis hin zu Verbrennungen führen kann.&quot;

== Weiter geht's ==
[[Datei:Hann Münden Weserstein ohne Kastanie.jpg|mini|Der bekannte Weserstein bei Hann Münden am Weserursprung. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).]]

Hier kurz vermerken, wie man die Radreise noch verlängern könnte. Also hier z. B. einfach auf den folgenden größeren Flussradweg verweisen.

In einigen älteren Radroutenartikeln auf Wikivoyage heißt dieser Abschnitt noch &quot;Ausflüge&quot;. Hier wurde das Skelett mal angepasst. Hier in älteren Bestandsartikeln bitte diesen Abschnitt in &quot;Weiter geht's&quot; umbenennen. &quot;Weiter geht's&quot;  passt als Name hier besser, denn man unternimmt ja keinen extra &quot;Ausflug&quot;, sondern verlängert evtl. die Radreise.

== GPX-Daten ==

Der Abschnitt findet sich als Standard nicht in der Vorlage. Das Einfügen ergibt aber Sinn, damit schnell entsprechende GPX-Daten gefunden werden können.

Hier bitte möglichst die offziellen GPX-Daten zum Herunterladen verlinken. Viele Touristseiten bze. Routenplaner der Bundesländer bieten hier Daten an. Parallel kann auch auf Streckenverläufe von Openstreetmap (&quot;Relationen&quot;) verlinkt werden. Alternativ Daten von Openstreetmap über cycling.waymarkedtrails.org.

Beispiel für Openstreetmap-Daten: 

&quot;* Streckenverlauf Unstrut-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&amp;map=9.0/51.249/11.4409 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org].  Hier kann auch ein Höhenprofil eingesehen werden.&quot;

Ob nun die offiziellen GPX-Daten der Touristiker aktueller sind oder der Streckenverlauf auf Openstreetmap – dies kommt auf den Einzelfall an.

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.''' Für Links von Daten zu beschilderten Radwegen bzw. GPX-Daten in Outdoor-Apps wie Komoot, Alltrails, Outdooractive usw. ist dieser Abschnitt in der Regel nicht gedacht! Bei der Vielzahl der Apps würde das 1. den Abschnitt überlasten und 2. ist Wikivoyage kein Verzeichnis für Daten von Routenplanern. Ausnahme: Links zum Radreisewiki. Mit diesem besteht eine gegenseitige Kooperation.

'''Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe GPX-Links zu Routenplanern:''' 

Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour als GPX in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und diese GPX-Daten sollten dann ''frei nutzbar /abrufbar sein'' (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App). Falls du die Daten deines Tourenvorschlag an anderer Stelle im Netz frei zugänglich abgelegt hast, ist dies auch ok. Aber bitte dann nur einen Direktlink unmittelbar direkt auf die frei zugängliche GPX-Datei legen. Wikivoyage dient nicht der Bewerbung von privaten Reiseblogs usw.

Sonst gibt es Stand 04-2026 keine Möglichkeiten selbst erstellte GPX-Dateien (beispielsweise erstellt mit dem BRrouter auf Basis Openstreetmap) mit der Endung .gpx auf Commons hochzuladen.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Hier sollten Hinweise auf schriftliche Radwanderliteratur auf Papier stehen. 

Aber auch Hinweise auf die eigene offizielle Routen-App ergeben natürlich Sinn. Beispielsweise besitzt der bekannte Weserradweg eine eigene App.

Auch Links zu den Routenseiten in den offiziellen Radroutenplanern der Bundesländer sind hier relevant.

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen. Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. 

Ausnahme private Seiten: Die Seite besitzt einen rein ''dokumentarischen Charakter'' im Sinne der Wikipedia. Im Bereich Bahnradwege sind dies z. B. die privaten Seiten ''www.bahntrassenradeln.de'' bzw. ''www.bahntrassenradwege.de''. ''www.bahntrassenradeln.de'' wird in diesem Bereich als ''Standardwerk'' im Netz angesehen. In der Regel werden private Reiseseiten jedoch meist im Stil eines Reisemagazins aus persönlicher Sicht geschrieben. Dies ist als Blog sicher sinnvoll, aber solche Berichte passen ''nicht auf Wikivoyage''. 

[[Datei:2002 Das Liebliche Taubertal - dort wo die Tauber fließt!.webm|mini|schon älteres Video von 2002 von Commons zum Taubertalradweg bzw. zum Fluss Tauber, das Stand 2026 im [[w:Taubertalradweg|entsprechenden Wikipediaartikel zu finden ist]]. Da das Video schon älter ist und sehr unscharfe Bilder besitzt, wurde es in Wikivoyage nicht verwendet. Dieses Video ist im '''klassischen Dokumentarstil''' gedreht und passt damit von der Art her '''natürlich auch auf Wikivoyage.''']]

'''Ausnahme Youtube evtl.:''' Du hast hier auf Wikivoyage einen Artikel zu einem Individuellen Radroutenvorschlag erstellt und vermittelst mit deinem Youtube-Video wichtige ergänzende Reiseinfos. Dieses Video sollte dann aber möglichst im Dokumentarstil gedreht sein. '''Klassische Youtubevideos als Video-Blogger mit Szenen von der Essenszubereitung am Campingkocher, dem Flicken deines Plattens und langen Eigengesprächen &quot;vom Sinn des Leben&quot; oder langen Tourfaziten in die Kamera usw. passen nicht auf Wikivoyage.''' Aber eigentlich sollte alles Wichtige zu deinem individuellen Radroutenvorschlag in deinem Artikel auf Wikivoyage stehen. 

Reine (wohl eher kürzere) Dokumentarvideos können übrigens wohl (?) auch auf Commons hochgeladen werden. Die genauen Aufnahmekriterien dort und die Dateigrößen bitte dazu auf Commons nachlesen. Diese Variante ist für ergänzende Videos, soweit möglich, Youtube in jedem Fall vorzuziehen. Denn Commons ist werbefrei und gehört zu Wikimedia. 

Links auf offzielle Routeninfos in Outdooractive oder auch Komoot, sind hier in '''Ausnahme relevant.''' 
* 1. Und zwar dann, wenn die Touristiker ihre Routeninfos ausschließlich über eines dieser Portale bereitstellen. Vor allem Outdooractive stellt hier für Touristiker entsprechende Dienstleistungen bereit. Handelt es sich z. B. in Outdooractive um offizielle touristische Infos zur Route, dann steht hier dabei &quot;verantwortlich / vorgeschlagen von XY-Tourismus&quot; usw.. Hier ist ein Link dann sinnvoll. Soweit vorhanden sollte aber im Artikel unter &quot;Weblinks&quot; immer die offizielle Routenseite, bzw. die Unterseite der offiziellen touristischen Regionalseite verlinkt werden.
* 2. Es handelt sich um einen Wikivoyageartikel zu einem '''Individuellen Tourenvorschlag''', denn du selbst zusammengestellt hast. Dann kannst du natürlich auf deine Route in Komoot oder Outdooractive hier verlinken. Aber bei ausgeschilderten Radwanderrouten hier bitte ''keine Outdoor-Apps verlinken''. Die Liste könnte länger werden, da es viele Apps gibt. Ferner haben die meisten großen Outdoor-Apps sowieso die meisten bekannten Radwanderrouten bereits in ihrem System.

== Weblinks ==

Dieser Abschnitt ist im Skelett für Radrouten nicht als Standard vorgesehen. Es bietet sich aber in der Regel an, ihn einzufügen.

Hier bitte die offizielle Routenseite der Radwanderstrecke verlinken:

&lt;nowiki&gt; * [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite &lt;/nowiki&gt;

Ergibt im Artikel: 
* [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.'''

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Streckendaten von beschilderten Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen! Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. Ausnahme bei Videos: Reisedokumentationen zu Radrouten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland. Hier gibt es hin und wieder mal Dokus, die meist für 5 Jahre oder ähnlich in den Mediatheken online liegen.

Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe Links zu Routenplanern: Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour noch in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und die damit verbundenen Infos sollten dann allerdings frei nutzbar sein (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App).

==Formales zum Ende des Artikels ==

=== Einordnen des neuen Artikel in die thematisch / geografische Hierarchie === 

Vorgabe ist hier &lt;nowiki&gt;{{IstIn|&lt;Radrouten in &lt;Bundesland&gt;&gt;}}&lt;/nowiki&gt;

Der Diemel-Radweg liegt in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;. Da die Strecke zu großen Teilen in Hessen liegt und vor allem auch von hessischer Seite vermarktet wird, wurde sie Hessen zugeordnet. '''Es ist nur eine Zuordnung möglich.'''

Führt eine Radroute durch mehrere Bundesländer, diese Strecke dann in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}&lt;/nowiki&gt; ablegen. 

Bei internationalen, staatenübergreifenden Routen in Europa den neuen Artikel in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radreisen in Europa}}&lt;/nowiki&gt; einordnen.

Für Deutschland gibt es auf Ebene der Bundesländer:

*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Baden-Württemberg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Bayern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Berlin und Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Niedersachsen und Bremen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Rheinland-Pfalz}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten im Saarland}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Thüringen}}&lt;/nowiki&gt;

=== Einordnen des neuen Artikel in die Kategorien ===
Als Standard ist &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Fahrrad]]&lt;/nowiki&gt; gesetzt. 

Beschilderte Radrouten in Deutschland (also mit eigenem Routenlogo) sollten in die &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

'''und''' in mindestens eine der folgenden Kategorien für die Bundesländer eingeordnet werden:

* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bayern]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bremen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Berlin]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Brandenburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hamburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommer]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege im Saarland]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Thüringen]]&lt;/nowiki&gt;

Führt eine Radroute durch z. B. drei Bundesländer, werden hier auch drei Kategorien zugewiesen.

Der Diemelradweg ist insgeamt drei Kategorien zugewiesen:
&lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

Da die Radroute durch NRW und Hessen verläuft:
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;

=== Artikelklasse ===
Als Standard ist '''&lt;nowiki&gt;{{class-1}}&lt;/nowiki&gt; (Stub)''' gesetzt. Sofern der neue Artikel weitgehend leer bleibt ist &quot;class-1&quot; richtig. Aber bitte den neuen Radroutenartikel, den du neu anlegst gerne kurz, aber soweit '''weitgehend komplett ausfüllen.''' Weitgehend leere &quot;Stub-Artikel&quot; gibt es auf Wikivoyage nämlich schon genug.

Wenn du den neuen Artikel weitgehend kurz, aber in großen Teilen komplett befüllt ist, kannst die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-2}}&lt;/nowiki&gt; (Entwurf)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil kurz mit Schlagworten, aber schon komplett ausgefüllt sein. Auch die Streckenbeschreibung sollte als &quot;Ortsliste&quot; vorhanden sein (Etappeneinteilung und alle wichtigen Ortsmarker). Kurze Anreiseinfos usw. sollten vorhanden sein.

Wenn du den neue Artikel in großen Teilen komplett ausführlicher befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-3}}&lt;/nowiki&gt; (brauchbarer Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil schon komplett mit zumindest kürzeren Texthinweisen und die Beschreibung mit Markern und Kurztexten ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel kompakt alle wichtigen Infos listen.

Wenn du den neuen Artikel in großen Teilen sehr ausführlicher komplett befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-4}}&lt;/nowiki&gt; (fertiger Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil komplett durchgehend mit Texthinweisen und Markern ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel ausführlich alle wichtigen Infos listen.

Die Übergänge zwischen den Klassen sind natürlich fließend. Ist ein Artikel noch ein &quot;Entwurf&quot;, oder schon &quot;brauchbar&quot;? Wann ist er &quot;fertig&quot;? Auch in einem  Artikel, der bereits als &quot;fertig&quot; gekennzeichnet ist, können Ergänzungen evtl. noch sinnvoll sein. Aber bitte bedenken, das es auf Wikivoyage um Reiseinformationen geht und nicht um &quot;Reiseromane&quot; als Literatur.

=== Einbinden des Artikels in den Textbestand von Wikivoyage ===

Wichtig ist das du deinen neuen Artikel in die Artikelstruktur von Wikivoyage textlich integrierst. Denn nur so finden auch Leser, die ''surfend'' in Wikivoyage lesen, deinen Artikel:

* '''Bezogen auf Deutschland:''' Ist Dein neuer Radroutenartikel bereits in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Übersichtslisten auf Bundeslandebene]] gelistet. Wenn er in einer Bundeslandliste noch nicht enthalten ist einfach einen entsprechenden Kurzeintrag dort ergänzen. Viele fehlende Routen sind als &quot;rote Einträge&quot; ohne Artikel bereits vorhanden. Vielleicht stimmt aber der Name nicht. Dann einfach den Eintrag anpassen. Für einiges Großstädte in Deutschland gibt es auch noch [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Fahrradfahren_in_deutschen_Großstädten|thematische Artikel]].

* '''Auf Länderebene:''' Wird dein neuer Artikel bereits in dem entsprechenden Länderartikel &quot;Radfahren in XY-Staat&quot; erwähnt? Wenn die Route noch nicht genannt wird, hier entsprechenden Hinweis ergänzen.

*'''Ortsartikel - Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;:''' Schaue in den Orten an der Route nach, ob dein neuer Radroutenartikel bereits verlinkt ist. Wenn nicht, hier einfach einen Kurzeintrag ergänzen. Fall bisher fehlend, Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot; komplett dort neu anlagen.

*'''Regionalartikel Abschnitt Aktivitäten:''' Sofern noch nicht vorhanden hier einen Unterabschnitt Radfahren anlagen (im Quelltext: Überschritt 3. Ordnung als &lt;nowiki&gt; === Radfahren === &lt;/nowiki&gt;). Hier dann einfach einen Kurzeintrag ergänzen.

*'''Stadtartikel - Abschnitt Ausflüge als Tagesausflüge:''' Sofern die Regionalroute z. B. mit Rad &amp; Bahn in einer akzeptabler Fahrzeit als Tagesausflug erreichbar ist, kannst du diese '''Ausflugsidee''' hier kurz listen. Beispielsweise wird im Stadtartikel Göttingen der [[Göttingen#Tagesradtouren|Kononenbahn-Radweg kurz erwähnt]]. Abschnitt unter Ausflüge im Quelltext mit &lt;nowiki&gt; === Tagesradtouren === &lt;/nowiki&gt; ergänzen.

== Zum Schluss ==

Du hast es nun geschafft! Auch dieser lange Hilfstext kommt damit zum Ende. &quot;Ruhm&quot; in Form von Likes gibt es auf Wikivoyage nicht zu ernten. Dafür hast du mit einem neuen Radroutenartikel grundlegende Informationen erstellt, die vielen Individualreisenden in Zukunft bei der Reiseplanung helfen können. Radroutenartikel auf Wikivoyage sind im Gegensatz zu Social Media langlebige Informationen, die auch noch Radreisenden Jahre später nach dein Artikelarbeit hier weiterhelfen können. 

Aber auch dieser lange Hilfstext kann nicht alle absoluten Detailfragen in Spezialfällen beantworten. 

Entscheide hier einfach mit deiner persönlichen Erfahrung. Denke aus Sicht des Reisenden. 

{{IstInKat|Wikivoyage:Vorgaben für Artikel|Reiserouten}}</text>
      <sha1>9opk6w3xnduck1xm0ooqpl9waj7w6id</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812270</id>
      <parentid>1812269</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:42:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel */</comment>
      <origin>1812270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106885" sha1="f9gj3pjem33xspcd9wwqnudsrgzy1g8" xml:space="preserve">Diese Vorgabe erklärt wie neue Radroutenartikel auf Wikivoyage erstellt werden und bezieht sich auf das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]].

Es geht hierbei vor allem um Radwanderwege, die ein „radtouristisches Produkt“ darstellen. Dabei handelt es sich um Radrouten, die eine eigene Radwegweisung mit einem eigenen Routenlogo besitzen. In dieser Vorgabe wird als Beispiel öfter auf den [[Diemel-Radweg]] bezug genommen.

Es müssen auch nicht nur die großen Radwanderwege für Mehrtagestouren beschrieben werden. Gerade auch Artikel zu kleineren Regionalrouten für einen erlebnisreichen Tagesausflug sind für den regionalen Leser interessant. Ein Beispiel ist hier der [[Kanonenbahn-Radweg]] mit Deutschlands längstem Radtunnel.

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 56 in Edewecht (2023).jpg|mini|Klassischer Blick im [[Ammerland#Radfahren|Ammerland]] mit Radwegweisung. 
Oben übrigens ein Knotenpunkt des touristischen Radnetzes der Region. Weiteres allgemein dazu siehe auch [[Deutschland_per_Rad#Knotenpunktnetze:_Radeln_nach_Zahlen|&quot;Radeln nach Zahlen&quot;]].]] 

''Wikivoyage dokumentiert also in erster Linie die radtouristische Infrastruktur und nicht deren individuelle Nutzung auf eigenen abgewandelten Touren.''

Artikel zu individuellen Radtourenvorschlägen: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten. ''Aber:'' Lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive usw. oftmals der passendere Ort. Weiteres zum [[#Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage|Thema siehe in diesem Abschnitt]]. 

[[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|Unterwegs an der Ems: 360° Panorama eines bepackten Fahrrads. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

== Grundlegendes ==

Es ist schön, das du einen neuen Radroutenartikel auf Wikivoyage anlegen möchtest! Wikivoyage besitzt Stand Mitte 2026 in Deutschland „nur“ [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt rund 225 Artikel zu Radwanderstrecken in Deutschland]. Aber vermutlich gibt es hier mehr als 1000 Radwanderstrecken mit eigenen Routenlogo (Erörterung dazu [[Deutschland_per_Rad#Hintergrund|siehe auch hier]]).

Wichtig: Ein Radroutenartikel ist kein Ersatz für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen.

Im Folgenden wird beschrieben, wie du einen lesenswerten und auch informativen Artikel zu einer beschilderten Radwanderstrecke auf Wikivoyage anlegen kannst. Dieser Artikel sollte helfen z. B. folgende Fragen zu beantworten:

*Ist diese Radroute für gemütliche Anfänger im Bereich Radreisen geeignet? 
*Wie hoch ist der Schwierigkeitsgrad? 
*Welchen Charakter besitzt die Strecke? 
*Was gibt es landschaftlich und kulturell zu entdecken? 
*Reicht mein Zeitbudget für diese Route?
*Welche Etappen bieten sich an?
*Was sind attrakative Übernachtungsorte?
*Wie ist die Anreise per Bahn?

Ein guter Radroutenartikel ist also vor allem eine Planungshilfe im Vorfeld der Radreise. Klar kann er auch mobil unterwegs wichtige Tipps geben. Aber wie bereits erwähnt, kann und soll er weder ein Radnavi noch eine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

Beispielsweise wendet sich der gemütliche, gut ausgebaute [[Radweg Liebliches Taubertal]] klar an Anfänger oder Genussfahrer. Der steigungsreiche und oft geschotterte [[Schwarzwald-Radweg]] ist dagegen ein Angebot an sportliche gut trainierte Radreisende auf dem Gravelbike, E-MTB oder geländegängigem Tourenpedelec mit großem Akku. 

=== Länge, Schreib- Textstil und Zielgruppe ===

[[Datei:Bundesstraße 9, Bopparder Hamm 20150514 1.jpg|mini|Im Artikel zum Radweg am Mittelrhein findet sich dieses Bild. Unterschrift: ''Blick rheinaufwärts: Breiter Radweg zwischen Boppard und Spay: Separation vom Fußverkehr und sichere Barriere zur Straße''. So ein Bild kann in der Streckenbeschreibung auf einen Blick ebenfalls wichtige Infos liefern. Übrigens ist solch ein guter Ausbaustandard auch am Mittelrhein die Ausnahme. Bitte solche Bilder so knipsen, das sie auch möglichst landschaftlich noch halbwegs attraktiv sind. Bilder von asphaltierten Feldwegen in der Feldflur oder im Wald, die bundesweit austauchbar sind, bringen wenig Mehrwert.]]

==== Schreib- &amp; Textstil ==== 
Grundlegendes allgemein zur Wikivoyageartikeln siehe auch [[Wikivoyage:Stilhandbuch]].

Artikel auf Wikivoyage werden neutral geschrieben (u. a. in der &quot;man-Form&quot;). Bitte '''keinen''' &quot;Du-Stil&quot;, &quot;Wir-Stil&quot;  oder &quot;Sie-Stil&quot; verwenden (siehe auch [[Wikivoyage:Anrede in Artikeln]]). Sprachlich ist der Schreibstil zwischen dem sehr formalen Textstil der Wikipedia und den oft sehr blumigen Textstil der Touristiker angesiedelt. Adjektive wie &quot;reizvoll&quot;, &quot;schön&quot; oder &quot;attraktiv&quot; sind im Text auf Wikivoyage natürlich erwünscht. Und eine etwas lebendige Schreibweise macht Lust auf die Strecke. Aber ein Wikivoyageartikel ist kein hoch emotional gefärbter Artikel für ein Reisemagazin. Er soll sachlich, möglichst neutral, aber natürlich auch etwas lebendig im Ton  Reiseinformationen vermitteln. Bitte auch '''Schachtelsätze'''  mit diversen Einschüben und Kommas '''vermeiden.'''

==== Textlänge ====

Schlagwortstil oder Textromane? Das Optimum liegt irgendwo dazwischen. Wenn du nur wenig Zeit hast, helfen dem Leser schon die richtigen Schlagworte im Streckenprofil und in der Streckenbeschreibung viel weiter (also kurze Streckenbeschreibung mit Etappeneinteilung, Ortsmarker und Routenplan im Artikel). Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen.

Bitte auch keine sehr langen Fließtexte in der Streckenbeschreibung erstellen. Insbesondere keine Rechts-Links-Stile einsetzen. Die Wegfindung ist Aufgabe der Radwegweisung vor Ort bzw. evtl. des Radnavi in der Outdoor-App oder der altbekannten Papierkarte.

==== Georeferenzierung ====

Ein informativer Radroutenartikel benötigt eine Georeferenzierung mit Hilfe von '''Markern''': Punkte für die wichtigsten Bahnhöfe zur An- und Abreise, die wichtigsten Orte an der Strecke, wichtige Wegmarken an Zuführungen usw.. Wie das alles in den Artikel eingebaut werden kann, wird im Abschnitt Streckenbeschreibung näher erklärt.

==== Arbeitsebene ====

Um einen wirklich informativen Radroutenartikel inklusive Marker usw. zu erstellen, benötigt man den Quelltexteditor. Der visuelle Editor ist hier nicht ausreichend. Aber auch  einfache, wesentliche Texthinweise über den visuellen Editor sind natürlich wichtig und gerne erwünscht.

==== Detailinformationen zu Point of Interests (POI) bitte in die Ortsartikel ====

Angaben zu Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Museen und Eintrittspreise bitte im „Normalfall“ in den Ortsartikeln ablegen. Sonst entstehen Doppelungen und die Wartung wird erschwert. Als „zusammenfassender Artikel“ liegt die Radroute über den Ortsartikeln. Bitte möglichst auch keine Unmengen POI zu Gastronomie und Unterkünfte hier als Marker im Radroutenartikel listen. Dafür sind die Ortsartikel da. Ausnahmen sind hier etappenbezogene Campingplätze und in Auswahl wichtige Sehenswürdigkeiten. Hier bitte Marker in den Artikel setzen und dann aber auf die Detailinfos bei den Orten verweisen. Aber bitte auch nicht flächig alle Campingsplätze entlang der Route einbauen (z. B. in den Niederlanden, das überlastet Artikel dann nauch). Seltene Ausnahme für Detailinfos im Artikel: Es gibt keinen Ortsartikel oder die wichtige Gastronomie findet sich in Alleinlage außerorts. 

Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln öfter Detailinfos (komplette „Vcards“ mit Öffnungszeiten, Eintrittspreisen usw.) auch in den Radroutenartikeln gelistet. Diese gehören dort aber eigentlich nicht hin.

==== In der Regel keine Einzelnachweise ====

Wikivoyage ist nicht die Wikipedia. Dort in der Wikipedia machen genaue und umfangreiche Einzelnachweise natürlich Sinn. Auf Wikivoyage in Radroutenartikeln bitte Einzelnachweise nur im absoluten Ausnahmefall anlegen. Dies  z. B. evtl. sinnvoll bei Sicherheitshinweisen in fernen Ländern oder wichtigen sonstigen Sachen wie Wegesperrungen, Hintergründe wie politische Sachverhalte (umstrittenes Projekt im Radwegebau usw.). Bei stark  befahrenden Straßen (Lückenschlüssen) kann ein Einzelnachweise auf z.{{nnbsp}}B. eine amtliche Verkehrsmengenkarte sinnvoll sein. In einigen Radroutenartikeln wurden allerdings auch für „Trivialitäten im Bereich Reiseinfos“ (wie Kilometrierung) Einzelnachweise angelegt. Diese Nachweise sind aber meist überflüssig.

==== Zielgruppe und Verkehrsssicherheit ====

[[Datei:Main Radweg bei Freudenberg.JPG|mini|Der Main-Radweg als verkehrsfreier Flussradweg bei Freudenberg]]

Bitte beachten: Wikivoyageartikel von touristischen Radwegen wenden sich in erster Linie an die '''große Mehrheit der klassischen Radurlauber und Radausflügler, die möglichst erholsam und auch sicher abseits der Fahrbahnen großer starkbefahrener Straßen fahren möchten.''' Wikivoyage beschreibt die allgemeinen Radrouten ''nicht'' aus der Perspektive von Straßenradsportlern oder auch ''nicht'' aus der Sicht der kleinen Gruppe der „fahrbahnaffinen Radfahrenden“, die möglichst schnell von A nach B vorankommen möchten. 

Falls du einen individuellen Radtourenvorschlag speziell für Straßenradsportler auf Wikivoyage als extra Artikel anlegen möchtest spricht nichts dagegen. Falls du z.{{nnbsp}}B. eine landschaftliche schöne Mehrtagestour von einer Metropole zur anderen Metropole über möglichst ruhige und landschaftlich schöne Nebenstraßen ausgearbeitet hast, kannst du diese Strecke natürlich gerne auf Wikivoyage als Radtourenartikel anlegen. Titel z. B.: „Radtour per Rennrad von München nach Frankfurt am Main“, „Graveltour von Stuttgart nach Dresden“ usw.. Die Zielgruppe kann gerne im Titel gleich mit benannt werden (Rennrad, Gravelbike usw.). Aber dann bitte gleich in der Einleitung oder spätestens im Streckenprofil im Detail vermerken für welche Zielgruppe der Radtourenvorschlag genau gedacht ist. Natürlich kannst du bei Radsportartikeln auch gerne längere auf die Zielgruppe zugeschnittene Tagesetappen vermerken. Bitte dabei auch die [[#Stichwort_individuelle_Radtourenvorschläge_auf_Wikivoyage|grundlegenden Hinweise zu individuellen Radtourenvorschlägen auf Wikivoyage beachten]]. 

Zurück zu touristischen Radrouten, wie den gerne genutzten Flussradwegen: Leider wurden in der Vergangenheit in Radroutenartikeln ''vermeintliche Alternativen'' auf Straßen angegeben, um z. B. ein paar Hügel auf der beschilderten Radroute zu umfahren. Oder es kam der Hinweis, dass auf der parallelen Straße flüssiger (also schneller) bergab gefahren werden kann. Der Harken von diesen Hinweisen teilweise: Auf den vermeintlich besseren Alternativen gab es keinen Radweg an der Straße, dafür z. B. 5000 bis 7000 oder sogar noch mehr Kfz/pro Tag und teilweise längere durchgezogene Mittellinien (Überholverbote) auf den entsprechenden Landstraßenabschnitten. Diese wichtigen Fakten zur Straße fehlten aber dann bei diesen Hinweisen. Bei solchen Hinweisen bitte unbedingt die Verkehrsmenge und die breite Zielgruppe von Wikivoyage im Hinterkopf behalten. Gibt es keinen Radweg an der Straße sollte solch eine Strecke bei viel Verkehr (mehr als 1500 bis maximal noch 2000 Kfz pro Tage und Führung außerorts) nicht als Alternative empfholen werden. Oder aber es sollte sogar klar von der Straße abgeraten werden.

Denn ausschlaggebend für solche Hinweise muss natürlich die grundlegende Situation zur Hauptverkehrszeit während des Berufsverkehrs oder der Hauptverkehrszeit im Freizeitverkehr sein (je nach räumlicher Lage der Straße). Falls du dich mit der Verkehrsmenge unsicher bist, da du zu einer ruhigen Zeit da warst, besser den Hinweis weg lassen. Oder aber im Internet nach den amtlichen Verkehrsmengenkarten schauen. Hier finden sich für Deutschland meist entsprechende Amtliche Karten bzw. interaktive digitale Nachschlagewerke. Diese dann am besten auch mal bei solch einer Situation als Einzelnachweis verlinken (mit der bekannten Formatierung aus der Wikipedia: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;XY-Quelle - abgerufen am XX.YY.ZZ&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;).

[[Datei:Umlaufgitter.jpg|mini|Enge Umlaufsperre an einem unbeschrankten Bahnübergang: An solchen Stellen müssen Mehrspurer und große Gespanne wie Fahrradwohnwagen-Gespanne evtl. längere Umwege über die nächste starkbefahrene Landstraße unternehmen.]]

Bei Hinweisen auf Alternativen über stärker befahrene Landstraßen bitte folgende Punkte beachten:  

* Erstens klar bennenen für welche Zielgruppe die Alternative evtl. noch geeignet ist (z.{{nnbsp}}B. die sehr kleine erfahrene Gruppe der ''verkehrsfesten, fahrbahnaffinen'' Radreisenden, die auch vor viel Verkehr nicht zurückschreckt). 
*Zweites klar stellen, dass die Alternative nur etwas für sehr ruhige Nebenzeiten ist (z. B. sehr ruhige Abende an einem Sonntag). 
*Falls es auf der beschilderten Radroute einen '''Engpass, wie enge Umlaufsperre''', eine sehr enge Brücke oder sehr enge Kehre usw. gibt: Dann macht für große und breite Mehrspurer oder Fahrradwohnwagen-Gespanne ein Hinweis auf die Alternative Straße auch bei viel Verkehr Sinn. Denn es geht ja um die Durchlässigkeit der Route. Aber hier dann bitte im Detail auf die hohe Verkehrsbelastung hinweisen. Besitzt allerdings z.{{nnbsp}}B. ein Bahnradweg grundlegende Probleme für längere und breitere Gespanne, wie diverse enge Umlaufsperren im gesamten Verlauf, sollte das klar im Streckenprofil erwähnt werden.
*Sofern vorhanden macht es z. B. bei Engstellen in Ausnahme auch mal Sinn konkrete Bilder des Engpasses in den Artikel einzubauen . Dazu die Bilder einfach in die passende Kategorie zum Radweg auf Commons hochladen. Sofern brauchbare Bilder z. B. in der App Mapillary vorhanden, diese direkt im Artikel zu verlinken (die Links sind recht statisch, also altern eher nicht). Du kannst natürlich auch eine Bildspur in Mapillary extra neu im Bereich der Engstelle mit dem Smartphone aufnehmen. Sonst hilft auch schon ein gut erklärender Satz viel weiter: ''„Aufgrund eng stehender Umlaufsperren an der Bahnquerung zum Promenadenweg müssen Fahrer großer Gespanne, wie Fahrradwohnwagen-Gespanne, ab XY-Dorf abseits der Radroute auf die parallele, mäßig befahrene Kreisstraße ausweichen.“''

=== Bilder ===
[[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb| Bei diesem Motiv am Rhein-Radweg nördlich Nierstein wurden die fremden Radfahrer nur von hinten geknipst. So fühlt sich in der Regel niemand belästigt und die Rechtslage ist erfüllt.]]

[[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Luftbild von Commons: Dieses Motiv wurde im Artikel [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] verwendet. Bildunterschrift: ''Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.'']]

{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}

Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte: Daher ist eine ansprechende Bebilderung für einen guten Artikel wichtig.

* Bitte den [[Fotoknigge]] hinsichtlich dem '''Recht am eigenem Bild''' und der '''Panoramafreiheit''' '''unbedingt beachten.''' Fremde Radreisende am besten nur von hinten knipsen. Oder aber sie sind noch sehr weit entfernt auf der Strecke und fallen unter „Beiwerk“.

* Bitte auch nicht fünf Bilder nur von Radwegweisung in den Artikel einstellen. Wichtig ist vor allem ein Bild des Routenlogos. Sonst weiß heute jeder Radreisende, wie die übliche Wegweisung in Deutschland aussieht. 

* Und bitte auch nicht fünf leere, eher nichtsagende Wegebilder von einem Schotterweg im Wald oder einem Asphaltweg im Feld dort einbauen. Diese Motive oft deutschlandweit austauschbar. Klar ist ein solches Bild besser als keins, aber nicht als alleinige Hauptbebilderung des Artikels.

*Schön sind dagegen „markante Bilde“ vom Weg mit Landschaft und Fluss im Hintergrund (oder auch einer Burg auf dem Berg). Teilweise finden sich auf Commons auch schöne Luftbilder von Orten unterwegs, die man ergänzend nutzen kann. 

* Sonst macht es Sinn zu jeder Etappenstadt bzw. zu jedem Etappenort ein schönes Motiv auszuwählen (Szenerie am Marktplatz, Stadtblick von der Burgruine usw.). Falls du keine eigenen Bilder hast kannst du auch einfach was auf Wikimedia Commons auswählen. Für Orte finden sich hier meist nutzbare Motive.

* Bilder ''nur rechts'' im Artikel anordnen. Dies ist die Standardeinstellung der Vorlage für Bilder. Bilder links unterbrechen für den Leser den Textstrang, der bei Reiserouten die Strecke fortlaufend darstellt. Sind mehr Bilder notwendig, als die Textlänge für ein noch übersichtliches Layout her gibt, diese Bilder unbedingt in Galerien übereinander anordnen. 

*Bei Flussrouten machen direkt oben an der Einleitung zwei Motive Sinn: Ein Motiv von der Quelle und ein Bild von der Mündung. Oder ein schönes Routenmotiv von unterwegs ist auch ok. 

* Der [[Radweg Liebliches Taubertal]] ist beispielsweise weitgehend fertig bebildert. Der Artikel zeigt eine Mischung aus Ortsmotiven, Flussmotiven und auch ein paar Bilder von der Strecke. 

'''Formatierung für das Einfügen von Bildern:'''

Im Quelltexteditor hinzufügen:

&lt;nowiki&gt;[[Datei:Dateiname_des_Motiv_von_Commons.jpg|mini|Bildunterschrift]]&lt;/nowiki&gt;

In den Formatvorlagen des Wikis (unten am Bearbeitungsfenster) findet sich auch ein Knopf für das Einfügen von Bildern. Mit dieser Einfügehilfe geht es noch einfacher und schneller.

'''Verteilung der Bilder:'''

*'''Bitte die Bilder gut auf die Einzelabschnitte im Artikel verteilen.''' Öfter wurden und werden z.{{nnbsp}}B. am Artikelanfang oder am Anfang der Streckenbeschreibung diverse Bilder untereinander eingefügt. Im Laptop in der Bildschirmaansicht ist das kein Problem: Die Bilder „schieben“ sich einfach seitlich in den Text. In der mobilen Ansicht auf dem Smartphone ist das aber schlecht. Denn so hat man beim Öffnen des Artikel oben erst einmal 5 oder mehr Bilder untereinander. Ein oder zwei gute, markante Startbilder vor der Einleitung ergeben Sinn, aber mehr sollten es nicht sein. Daher die Bilder einfach auf die entsprechenden Hauptabschnitte und Unterabschnitte verteilen. So ergibt sich auch Hochkant auf dem Smartphone ein gut lesbarer Artikel. 

*'''Bilder bitte nur rechts im Artikel einfügen.''' Dies ist die Standardausrichtung. Links wird der Textfluss gestört. Die Ausrichtung rechts ist ferner Standard in Wikivoyage. Längere Motive kann man in Auswahl noch passend mittig setzen. Dann im Quelltext in der Bildvorlage das Motiv auf 500 bis 600 Pixel in der Breite begrenzen und Ausrichtung ''zentriert'' bzw. ''center'' wählen). Für sehr lange Motive gibt es noch die Vorlage Panorama:

:&lt;nowiki&gt; {{Panorama|bild=Name_Datei_von _Commons.jpg|unterschrift=XY|breite=3000px}} &lt;/nowiki&gt;

*Falls du '''fortlaufende Motive''' hast, kannst du mehrere Bilder auch mit der '''„Klick-Galerie“''' übereinanderlegen. So wird der Artikel nicht überladen und du kannst dem Leser trotzdem die Strecke im Bild näher darstellen. Bitte aber in der Klickgalerie nicht 10 eher nichtssagende Streckenmotive von einem leeren Radweg, der durch Feld und Wald geht, übereinanderlegen. Damit ist der Einsatz der Klickgalerie dann auch verfehlt.

:Vorlage Klickgalerie:
&lt;nowiki&gt;
{{Scroll Gallery 
|title = Name der Bildserie 
|Bild:dateinamen1.jpg|Unterschrift 1 
|Bild:dateinamen2.jpg|Unterschrift 2  
|Bild:dateinamen3.jpg|Unterschrift 3 }} 
&lt;/nowiki&gt;

=== Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele ===

*Ein Radroutenartikel ist '''kein Ersatz''' für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. 

*Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

*Ferner ersetzt der Artikel auch keinen privaten Reiseblog. Private Radreiseberichte kannst du gerne im persönlichen Benutzernamensraum z. B. unter &lt;nowiki&gt;[[Benutzer:XYZ/Meine Radreise 2025 entlang der Diemel]]&lt;/nowiki&gt; ablegen. Infos zum Thema persönliche Reiseberichte auf Wikivoyage siehe [[Wikivoyage:Reiseberichte]]. 

* Bitte das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]] in der Regel in der '''2. Ordnung nicht umfassend abwandeln'''. Im Gegensatz zu Wikipedia hat Wikivoyage hier starre Vorgaben. Ziel ist es, dass Leserinnen und Leser schnell die entsprechenden Informationen finden. Dafür sind standardisierte Artikel wichtig. Das gilt auch für die Radrouten. Das Skelett für die Radrouten wurde grob an das Skelett für die allgemeinen Reiserouten angelehnt entwickelt. 

*'''Streckenbeschreibungen im kompletten „Rechts-Links-Stil“ sind für eine ausgeschilderte Radroute überflüssig.''' Diese Arbeit leistet das Radnavi in der App oder klassisch eben die Papierkarte. Ferner sollte die Radroute sowieso ausgeschildert sein. Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln solche kompletten Rechts-Links-Stile teilweise als Etappentexte ergänzt. Ferner wurden diese Rechts-Links-Stile teilweise auch noch in Form von Schachtelsätzen hier abgelegt. Diese Rechts-Links-Stile gehören dort aber eigentlich nicht hin. Falls du sowas noch findest einfach auf gut lesbares Maß kürzen. '''Sinnvolle Ausnahmen''' für Rechts-Links-Stil im Text sind in Einzelfällen unbeschilderte Zubringer und Abstecher. Allerdings ist hier vor allem die Georeferenzierung als Marker  wichtig. Wenn man in der Streckenbeschreibung an einem markanten Abzweig einmal erwähnt, dass es links abgeht, ist das natürlich ok! Aber bitte keine kompletten Streckenbeschreibungen im Rechts-Links-Stil mit jedem kleinem Abzweig erstellen.

* '''Ein Radroutenartikel ist keine „ÖV-Topografie“''' - Es macht wenig Sinn in allen Dörfern und Städten an einer Strecke '''alle Bushalte''' zu erwähnen (oder gar mit Fahrplanlinks der Busfahrpläne auf die Seite des Verkehrsverbunds zu verweisen und Marker  einzubauen). Leider ist solch ein Vorgehen in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln auf Wikivoyage vorgekommen. Insbesondere Bushaltestellen bitte weitgehend weglassen.  Wie viele Bahnhöfe du in der Streckenbeschreibung einbaust muss du selbst entscheiden. '''Bushalte allerdings bitte in der Regel weglassen.''' Das überlädt den Artikel und ist nicht wartbar. Ausnahmen sind allgemeine Hinweise auf Freizeitbusse mit Fahrradmitnahme usw. Aber auch hier bitte nicht alle Bushalte der Freizeitbuslinie mit Markern in den Artikel einbauen. Angaben zu Endhalten und in Auswahl wichtigen Zwischenhalte reichen hier. Bei Flussrouten: Wichtig ist eine kompakte Beschreibung der Bahnanreise zur Quelle und Abreise an der Mündung. 

[[Datei:Mannheim Heimatkunde Beringer 01.jpg|mini|Keine Frage: Heimatkunde kann ein inspirierendes Hobby sein. Aber in einem Reiseführer zählt die Sicht des Reisenden.]]

* Ein Wikivoyageartikel zu Radrouten kann in der Regel ''nicht'' tagesaktuell auf Baustellumleitungen, Wegesperrungen usw. hinweisen.  Hier bei Neuerstellungen von Artikeln bitte einfach im Abschnitt Vorbereitung auf die entsprechende Rubrik der Touristiker hinweisen (siehe auch hier z.{{nnbsp}}B. [[Lahnradweg#Aktuelle_Umleitungen|im Artikel Lahnradweg]]). Ausnahme sind in Auswahl längere Wegesperrungen. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn eine Brücke marrode ist und ersetzt werden muss. Hier vergehen teilweise Jahre. Wenn Du tageaktuelle Infos zu Baustellumleitungen, Wegesperrungen zu Kurzbaustellen von vor Ort im Artikel vermerkst, ist das natürlich Vorbildlich. ''Aber bitte dann den Artikel auch regelmäßig selbst dazu warten.'' In der Vergangenheit fanden sich solche, einst aktuellen Hinweise, dann veraltet in den Artikeln. 

*'''Ein Radroutenartikel ist kein Heimatkundebericht''' - Wenn die Streckenbeschreibung am Ende eine längere Ansammlung von Markern aus Dörfern ist, in denen fast nur die Einwohnzahl des Dorfes, die erste urkundliche Erwähnung und die politische Einordnung des Dorfs zur Großgemeinde genannt werden  – dann ist das Thema Streckenbeschreibung leider auch nicht sinnvoll umgesetzt worden. Bei Dörfern, die keine weiteren Sehenswürdigkeiten bzw. nur kleine Sehenswürdigkeiten besitzen, reicht oft ein zusammenfassender Satz: 

::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; „Von Musterstadt radelt man auf ruhigen Nebenstraßen 20 km über A-Dorf, B-Dorf (sehenswerte Kirche), C-Dorf (Dorflinde an der Kirche) und D-Dorf in die Etappenstadt XYZ-Stadt.“ 

:Evtl. noch Marker / POI auf die sehenswerte Dorfkirche und die Dorflinde setzen. Das reicht durchaus als Streckeninfo für solch einen Abschnitt. Es müssen auch bei diversen Dörfern ohne Sehenswürdigkeiten lange nicht alle Dorfnamen im Text genannt werden. Ein Beispiel für eine kompakte Streckenbeschreibung „über Land“ ist hier z. B. der [[Günztal-Radweg]].

*'''Keine Tabellen einsetzen:''' Wie bereits erwähnt: Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen usw. in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen. Das betrifft auch die Länderübersichten der Radrouten. Auch hier bitte keine Textlisten in Tabellenform ändern.

*'''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. längere Streckenbeschreibung mit Etappentexten im Fließtext erstellen möchte, lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

*'''Bitte keine langen Anschlusslisten von Radwegen''' im Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;, im Abschnitt &quot;Weiter geht's&quot; oder gar als extra Hauptpunkt &quot;2. Ordnung&quot; im Artikel anlegen. Es reichen hier kurz die wichtigsten überregionalen Anschlüsse. Schon bei einer 250{{nnbsp}}km Tour kommen sonst 20 bis 25 Anschlüsse zusammen.

[[Datei:Römer-Lippe-Route Kilometer 251 Dorsten 2015-06-10 DSC 1974.JPG|mini|Römer-Lippe-Route: Routenkilometer 251 als Römische Zahl. Hier macht die Angabe der Gesamtkilometer zusätzlich Sinn.]]

*'''Bitte auch keine „Zahlen-Orgie“''' bei der Kilometrierung produzieren. Hier wurden teilweise in der Vergangenheit in älteren Radroutenartikeln Gesamtkilometer (teilweise sogar Doppelt auf- und absteigend), Etappenkilometer und auch noch irgendwelche Höhenmeterangaben für Abschnitte gelistet. Das überlastet den Text und auch die Leserinnen und Leser. Für genaue Zahlenwerte ist das Radnavi in der App zuständig. Aber ein paar etappenbezogene Kilometer- und Höhenangaben für die gesamte Etappe sind zur groben Orientierung natürlich sinnvoll (weiteres dazu unten in diesem Hilfsartikel). Aber Kilometer hinter dem Komma bitte in der Regel weg lassen. Halbe Kilometer machen bei eng liegenden Markern evtl. im Einzelfall mal Sinn. Sofern die Gesamtkilometer für eine Route in der Realität relevant sind, können diese hinter den Ortsnamen kursiv erwähnt werden. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier sind die Gesamtkilometer vor Ort beschildert. Daher macht es Sinn, sie natürlich auch im Artikel zu erwähnen.

*'''Keine Ansammlung von Schilderbildern in den Radroutenartikeln:''' Zum Beispiel fünf Schilderbilder von Radwegweisung hintereinander in einem Radroutenartikel bieten für den Leser wenig bis keinen Mehrwert. Und wenn dies dann faktisch die gesamte Bebilderung des Artikels darstellt: Dann wurde das Thema  „ansprechende Bebilderung“ leider verfehlt. Klar macht ein Schildmotiv vorne am Streckenprofil mit Routenlogo evtl. Sinn. Dies reicht dann aber auch.

=== Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage ===
[[File:Cycling near tarfaya western sahara morocco.jpg|miniatur|Radreisen in fernen Ländern: Kurz vor Tarfaya. Ein Bild aus dem Artikel [[Radtour Westsahara]].]]

Wie bereits oben erwähnt: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich '''bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten.''' Aber: lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind in der Regel Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive, Strawa usw. der passendere Ort.

Ausnahmen für individuelle Radtourenvorschläge als Artikel auf Wikivoyage:

*Sinnvoll sind natürlich '''Radtourenartikel zu wichtigen geografischen Strecken in „fernen Ländern“'''. Hier wurde teilweise auch das allgemeine Skelett für Reiserouten genutzt. Beispiele sind die Artikel [[Radtour Westsahara]] und [[Radroute Col du Ouano]]. Natürlich gibt es hier keine ausgebaute Radwanderstrecke. ''Auf solchen Reiserouten per Rad macht die Nutzung des allgemeinen Skeletts für Reiserouten in der Regel mehr Sinn.'' Denn hier wird meist auf den überörtlichen Landstraßen gefahren. In dieser „Vorgabe für Radrouten“ geht es in erster Linie um „mitteleuropäische Radwanderwege“ als radtouristisches Produkt. 

*Es handelt sich um '''wichtige Verbindungen''', auf denen bisher noch '''kein Radfernweg existiert.'''  Beispielsweise trifft das auf einige Städteverbindungen zwischen Metropolen in Deutschland zu. Das bisherige Radnetz Deutschland ist hier noch sehr weitmaschig, bzw. berücksichtigt direkte Städteverbindungen leider nur am Rande. Teilweise initiiert hier auch der ADFC neue Radrouten. Ein Beispiel hierfür ist der [[Radweg Berlin–Dresden]], der auf ehrenamtliches Engagement des ADFC Sachsen zurück geht. Du weißt wie man verbindungsorientiert, aber radtouristisch attraktiv von Hamburg nach Amsterdam kommt? Oder wie man attraktiv von Frankfurt am Main nach Paris radelt? Dann kannst du gerne einen Artikel mit dem Titel „Radtour in 6 Tagen von Hamburg nach Amsterdam“ anlegen. Oder „Mit dem Gravelbike in einer Woche von Stuttgart nach Dresden“. Bei der Streckenwahl aber bitte klar die Zielgruppe im Artikel benennen und eine Strecke passend zur Zielgruppe beschreiben: klassische Radurlauber, Straßenradsportler, Gravelbiker usw.

* '''Wichtige Verbindungen von Bevölkerungsschwerpunkten zu wichtigen Feriengebieten''' usw.. Aber auch hier sollte eine gewisse „geografische Relevanz“ gegeben sein. Leider gibt es hier in Deutschland durchaus einige Korridore, auf denen verbindungsorientierte Radwanderstrecken fehlen. Touristiker „denken“ oft bezogen auf Ihr Gebiet. So besitzt dann jede Ferienregion in Deutschland mindestens einen oder auch gleich mehrere regionale Mehrtagesrundkurse. Oft werden diese verwinkelt geführten Strecken als „Radfernwege“ vermarktet. Real erkundet man aber eine Ferienregion. 

* Du kennst dich zu einem sehr '''speziellen kulturhistorischen Thema''' sehr gut aus und hast dazu eine Radrundtour erarbeitet. Beispielsweise „Radtour zu Hügelgräber um Ferienort XYZ“, „Rundtour zu sehenswerten Dorfkirchen in der Ferienregion XYZ“. Sofern das Thema den Orts- bzw. Regionalartikel „sprengen“ würde, macht hier ein eigener Artikel als Radtourenvorschlag Sinn. 

* '''Einen Fluss, der noch keinen Radwanderweg besitzt.''' Dies ist zumindest in Deutschland Stand 2026 sehr selten, aber das gibt es durchaus noch. Meist handelt es sich um kleinere Flüsse. Aber auch vollständige Radtourenvorschläge für einen schönen Tagesausflug sind für regional interessierte Leser ein Mehrwert.

* '''Stadtrundfahrten per Fahrrad durch eine viel besuchte Großstadt:''' Hierbei bitte auch Redundanzen (Doppelungen) vermeiden und Details wie Öffnungszeiten, Eintrittspreise von Sehenswürdigkeiten in den Stadtartikel schreiben. Aus dem Rundtourenartikel dann diese Infos einfach intern verlinken. So bleibt die möglichst einfache Wartbarkeit der Reiseinfos erhalten. 

*'''Bitte Grundlegend beachten:''' längere Streckenabschnitte (z. B. Trekkingwege in Nationalparks mit Radverbot) mit Radfahrverbot möglichst nicht mit einbeziehen. Bei kürzeren Fußstrecken auf das Schiebegebot hinweisen. Bitte auch keine Aufforderungen zum Wildcampen in die Artikel in den Ländern einbauen, wo das grundlegend illegal ist. Deine individuelle Mehrtagestour sollte mit ''legalen Übernachtungsmethoden für Interessierte fahrbar sein''.

Beispielsweise wurde für Hessen die fehlende zentrale Nord-Süd-Verbindung als [[Radtour Hessische Städtekette]] angelegt. Die Verbindung baut auf Abschnitten von lokalen und überregionalen Radrouten auf. Auch für die im Netz öfter diskutierte bzw. vermerkte Strecke Berlin - Amsterdam wurde mit [[Radweg Berlin - Amsterdam]] ein überregionaler Hinweisartikel angelegt. 

Für lokale Tagestourenvorschläge kann in Ausnahme ebenfalls ein eigener Artikel bzw. regionaler oder lokaler Sammelartikel Sinn machen. So gibt es schon länger den Artikel [[Radfahren auf Rügen]]. Hierbei handelt es sich um eine Ausgliederung aus dem Regionalartikel Rügen, ergänzt um individuelle Rundtouren im Radnetz der Insel. Aufgrund des Textvolumens macht hier ein eigener Themenartikel Sinn. 

Für lokale Radtourenhinweise reichen aber meist ein paar Sätze im Ortsartikel aus. Hier bei Aktivitäten einfach einen Abschnitt &quot;Radfahren&quot; anlegen. Alternativ kann man auch im Abschnitt &quot;Ausflüge&quot; einen Absatz ergänzen.

'''Individuelle Radtouren, die nicht als Artikel auf Wikivoyage passen:'''

* Landstraßenrundkurs deiner wöchentlichen Trainingsrunde auf dem Rennrad usw. ab einer Umlandgemeinde einer Metropolregion
* Regionale Eisdielentour rund um Musterstadt
* Dein individueller Gravelrundkurs durch das nächste Mittelgebirge usw. 

Alle diese Touren sind in Touren- und Routing-Apps wie Komoot, Outdooractive oder Trainings-Apps wie Strava besser aufgehoben.

Allgemein gilt: '''Bitte deinen Individuellen Radtourenartikel weitgehend fertig befüllt anlegen!''' Artikelruinen (&quot;Stub&quot;) gab und gibt es auf Wikivoyage leider schon genügend. Mit einer weiteren Artikelruine tust du niemanden einen Gefallen. Es kann auch vorkommen, das sehr rudimentäre Artikel mit wenig Mehrwert zum nach einiger Zeit zum Löschen vorgeschlagen werden. Die Gemeinschaft entscheidet dann per Wahl, ob der entsprechende Stub gelöscht wird. Falls du diese Tour auch in einer Touren-App eingestellt hast, kannst du hier '''in absoluter Ausnahme'''  mal ein Link auf deine Tour in Komoot oder Outdooractive usw. legen. Die Strecke sollte dort aber genau zum von dir hier angelegten Wikivoyage-Artikel passen. Das heißt, der Wikivoyage-Artikel sollte die entsprechenden Hintergrundinfos bereithalten, die in der App nicht zu finden Sind: Arbeitsteilung hier also: Wikivoyageartikel zu deiner Tour informiert zu Hintergründen, die App navigiert. 

Reine Werbelinks zur Tourenbewerbung z.{{nnbsp}}B. in Komoot sind auf Wikivoyage nicht erwünscht. Also einfach 5 Tourenlinks deiner Touren von Komoot in einen Regionalartikel unter Radfahren einzubauen ist auf '''Wikivoyage nicht erwünscht'''.

== Einleitung ==
[[Datei:Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz 05.jpg|mini|Schöne Bildmotive gleich an der Einleitung wecken die Leselust: Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz]]
[[Datei:2023 Kallmünz 05.jpg|mini|Herbst 2023 in Kallmünz: Mündung der Vils (von links) in die Naab (von rechts)]]

Es reicht formal ein kurzer Satz:

Die '''&lt;XYZ&gt;-Radroute''' begleitet den Fluss ABC von [[&lt;Stadt&gt;]] über [[&lt;Stadt&gt;]] nach [[&lt;Stadt&gt;]].

Besser ist es natürlich, eine ausführlichere Einleitung in ein paar prägnanten Sätzen zu formulieren. Eine gute Einleitung sollte den Artikel kompakt zusammenfassen und gleichzeitig zum weiteren Lesen des Artikels animieren.

Beispielsweise ist beim beliebten [[Fünf-Flüsse-Radweg]] zu lesen:

&quot;Der '''Fünf-Flüsse-Radweg''' ist ein beliebter Radfernweg in [[Bayern]], der in rund 300 km die Flusstäler von Pegnitz, Vils, Naab, Donau und Altmühl verbindet. Die Radrunde gilt als eine der abwechslungsreichsten Radwanderstrecken Süddeutschlands und führt durch historische Städte wie [[Nürnberg]], [[Amberg]], [[Regensburg]] und [[Kelheim]]. Es wird zweimal die Europäische Wasserscheide gequert.

Der Weg verläuft überwiegend auf gut ausgebauten, familienfreundlichen Radwegen und kann gut in fünf Tagesetappen gefahren werden. 

Landschaftlich bietet die Tour eine Mischung aus Flusstälern, Naturparks, Felslandschaften der Altmühl und ruhigen Waldgebieten. Der Rundkurs eignet sich sowohl für Genussradler als auch für sportliche Tourenfahrer.&quot;

Dazu noch ein bis zwei schöne, prägnante Bildmotive direkt an der Einleitung. Und schon hat man einen attraktiven Artikeleinstieg erstellt.

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung.

== Streckenprofil ==
[[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Hier beim Streckenprofil macht ein Bild des Routenlogos Sinn. Hier das neue Routenlogo des [[Diemel-Radweg]]. Viele Logos sind als Datei bereits auf Commons zu finden.]]
[[Datei:Taubertalradweg Logo.jpg|mini|Sonst einfach das Logo vor Ort selbst knipsen. Hier ein Motiv  des Routenlogos vom [[Radweg Liebliches Taubertal]].]]

Das Streckenprofil bitte zumindest kurz mit Schlagworten, aber komplett ausfüllen.

* '''Länge:''' Kilometerangabe. Bitte für Abstand zwischen Zahl und Einheit die Vorlage &lt;nowiki&gt;{{nnbsp}}&lt;/nowiki&gt; nutzen. Diese Vorlage sorgt für einen geringeren Buchstabenabstand und verhindert einen ungewollten Zeilenumbruch. &lt;nowiki&gt;100{{nnbsp}}km&lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel also &quot;100{{nnbsp}}km&quot;. Diese Vorlage übrigens bitte bei allen Km-Angaben im Artikel verwenden. Sie findet sich unten bei den Textbefehlen des Quelltexteditors. 

* '''Ausschilderung:''' Hier im einfachsten Fall einfach &quot;ja&quot; oder &quot;vorhanden&quot; ergänzen. Taugt die Wegweisung nichts (z.{{nnbsp}}B. öfter fehlende Schilder) das dann hier erwähnen. Aber bitte nicht bei einem fehlenden oder verdrehten Schild gleich die ganze Wegweisung als &quot;schlecht&quot; einordnen. Das fehlende Schild am besten dem touristischen Ansprechpartner auf der Routenseite direkt per Mail melden. Dann wird für Ersatz gesorgt und Radreisende verfahren sich in der nächsten Saison nicht mehr. In Hessen gibt es z.{{nnbsp}}B. für Schildermängel und weitere Routengefahren (Schlaglöcher, Glasscherben usw.) sogar auch eine zentrale Meldeplattform. An dieser Plattform nehmen viele Kommunen in Hessen Teil ([https://www.meldeplattform-radverkehr.de www.meldeplattform-radverkehr.de])

* '''Steigungen:''' kurz z.{{nnbsp}}B. Hinweis &quot;Im Oberlauf vereinzelt Hügel, sonst ebene Talroute&quot;. Falls die Strecke bis auf markante Einzelhügel eben ist, kann man hier auch gerne die zwei oder drei &quot;Einzelhügel&quot; konkret benennen. Aber bitte nicht eine Liste mit 10 Einzelhügeln hier ablegen. Detailliertere Infos zu Steigungen in den Etappen der Streckenbeschreibung unterbringen. Aber auch in den Etappen bitte nicht jeden Minihügel mit fünf Höhenmetern erörtern. In Zeiten des Pedelec haben Steigungen auf &quot;üblichen Radwanderrouten&quot; sowieso ihren Schrecken weitgehend verloren. 

* '''Wegzustand:''' Ist die Strecke weitgehend asphaltiert oder gibt es viele Schotterpassagen? Oder sind sehr naturnahe Abschnitte wie Sandwege dabei? 

* '''Verkehrsbelastung:''' Hier z.{{nnbsp}}B. kurz vermerken ob die Strecke außerorts auf Landstraßen verläuft oder auf eigenständigen Radwegen.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Hinweis z.{{nnbsp}}B. &quot;Fahrrad mit 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot; oder &quot;eben, aber Gegenwind möglich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot;

* '''Familieneignung:''' Ist die Strecke außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt, dann ist sie zumindest für Familien mit Kindern, die selbstständig zusammen mit Kfz radeln können, geeignet. Hinweis dann z.{{nnbsp}}B. &quot;Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können.&quot;

* '''Inlinereignung:''' Sofern es sich um einen gut asphaltierten Bahnradweg handelt hier dann entsprechend &quot;ja&quot; ergänzen. Besitzt die Strecke Gefälle, evtl. noch der Hinweis dazu &quot;ja, für Geübte da längeres Gefälle&quot;. Bei vielen längeren Radrouten sind kurze Strecken evtl. geeignet. Dann z.{{nnbsp}}B. allgemeiner Hinweis &quot;durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben&quot;.

[[Datei:Dü15.jpg|mini|Radreisen mit dem [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]]? Ein Tüfter präsentiert hier auf Commons stolz seinen vermutlich selbst gebauten (?) Fahrradwohnwagen. Bei solch einem Anhängergespann ist jede zu eng stehende [[w:Umlaufgitter|Umlausperre]] ein potentielles Hindernis.]]

*'''Eignung für Mehrspurer und Gespanne:''' Dieser Punkt ist standardmäßig nicht in der Vorlage vorgesehen. Er kann aber eingefügt werden, wenn entsprechende Detailinformationen zur Streckeneignung vorliegen. Gerade auch für lange Lastenräder, große Anhängergespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] besitzen Radwanderstrecken teilweise Engstellen. Oder es existieren sogar Streckenpunkte, die z. B. mit Liegetrike und Fahrradwohnwagen hinten dran nicht passierbar sind. Dazu hier dann kurz einen Vermerk ergänzen. Auf Details dann am besten mit Marker in der Streckenbeschreibung hinweisen. 

In Ausnahmefällen bei sehr viel Text macht es Sinn, die Punktliste durch Überschriften der &quot;3. Ordnung&quot; zu ersetzen. Dies wurde z. B. beim verzweigten [[Mulderadweg#Streckenprofil|Mulderadweg]] so umgesetzt.

== Hintergrund ==

Hier kann bei Flussrouten z.{{nnbsp}}B. ein kurzer Text zum Gewässer ergänzt werden. Es reicht schon ein kurzer Hinweis wie: &quot;Hintergrundinfos zum Fluss Diemel finden sich im [[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&quot;

Gut zu wissen: Links auf Wikipediaartikel werden mit einem &quot;w&quot; vor dem Artikelnamen ergänzt. Im Quelltext heißt es dann &quot;&lt;nowiki&gt;[[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&lt;/nowiki&gt;&quot;.

Bei Bahnradwegen kann kurz auf die Geschichte der Bahnlinie eingegangen werden. Es reicht hier aber eine kompakte Zusammenfassung in ein paar Sätzen. Für weitere ausführliche Infos zur ehemaligen Bahnlinie hier einfach auf den entsprechenden Wikipediaartikel verweisen. Diese Arbeitsteilung zwischen Wikivoyage und der Wikipedia macht hier Sinn.

== Vorbereitung ==

*Sinnvoll ist es hier die interaktive Karte, also die Vorlage &quot;Mapframe&quot; einzubauen. Weiteres dazu siehe Abschnitt Streckenbeschreibung weiter unten im Text.

*Hier kurz beschreiben, '''wie viel Zeit man für die Strecken einplanen sollte:''' gemütlicher oder sportlicher Tagesausflug, Wochenendtour mit einer Übernachtung, verlängertes Wochenende, Wochentour oder länger?

*Beste Reisezeit?

*Bei kürzeren Regionalstrecken können hier auch gut Ideen für eigene Mehrtagesrunden abgelegt werden. Oft ist es möglich, aus mehreren beschilderten, kürzeren Regionalrouten attraktive Mehrtagestouren zusammenzustellen. Beispielsweise finden sich beim nur 30{{nnbsp}}km langen, aber sehr attraktiven Kanonenbahnradweg [[Kanonenbahn-Radweg#Mehrtagesvarianten|Ideen für Mehrtagestouren]].

*Ein Link auf die offizielle Routenseite / Rubrik '''&quot;Aktuelle Streckensperrungen&quot;''' ist hier ebenfalls sinnvoll. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Touristiker solch einen Service anbieten. Längerfristige Sperrungen wie z. B. eine kaputte alte Brücke und daraus resultierende Umleitung bitte direkt ausführlich in der Streckenbeschreibung vermerken. Bis eine marrode Brücke ersetzt wird vergehen meist Jahre.

*Sonst können im Abschnitt Vorbereitung auch Listen mit abweichenden Etappenlängen abgelegt werden. Beispielweise könnten hier Etappenkonzepte für besonders gemütliche Radreisende oder auch sehr sportliche Radreisende kurz beschrieben werden. Diese Liste bitte kurz beschreiben. Bitte hier keine 2. umfangreiche Streckenbeschreibung einstellen. Eine solche Liste findet sich z. B. im Artikel [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Radweg#Vorbereitung]].

* Hier kann auch kurz auf das Thema Unterkunft eingegangen werden: Gibt es ausreichend Campingplätze an der Strecke? Sind die Unterkünfte an der Route stark nachgefragt?

== Anreise ==

Im Abschnitt &quot;Anreise&quot; (oder auch schon unter &quot;Vorbereitung&quot;) am Besten die Vorlage &quot;mapframe&quot; einbauen. Weiteres zum Kartensystem und den Markern siehe weiter unten in der Streckenbeschreibung.

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Hier kurz schildern wie man z. B. zur Quelle einer Fluss-Radroute gelangt. 

Wo liegt der nächste Bahnhof zum Beginn der Radroute? Bei Streckentouren entlang von Flüssen nicht vergessen hier auch kurz den besten Abreisebahnhof im Bereich der Flussmündung zu erwähnen.

Auch kurze Hinweise auf den regional ÖPNV (Link zum Verkehrsverbund) sind sinnvoll.

Falls es Fahrradbuslinien parallel zur Radroute gibt, das hier ebenfalls erwähnen.

=== Fahrrad ===

Hier kurz vermerken, welche weiteren Radrouten '''zum Beginn''' der beschriebenen Radwanderstrecke führen.

Bitte hier '''keine''' langen Anschlusslisten erstellen. Teilweise wurden hier in der Vergangenheit bei einigen Radroutenartikeln alle Anschlüsse der Route unterwegs gelistet, bis zur kleinsten lokalen &quot;Bachroute&quot; in irgendeinen lokalen Seitenteil. Bei einer z.{{nnbsp}}B. 200{{nnbsp}}km langen Radrouten ergeben sich so schnell 10 bis 20 Anschlüsse. Solch eine detaillierte Liste ergibt hier aber keinen Sinn! 

Denn auch hier gilt: Es ist es nicht Aufgabe eines Radroutenartikels eine Radwanderkarte auf Papier, oder einen digitalen Radroutenplaner zu ersetzen. Bitte daher hier in erste Linie nur auf Radrouten eingehen, die z.{{nnbsp}}B. zur Quelle des Flusses führen. Wichtig überregionale Anschlüsse unterwegs kann man hier in absoluter Auswahl auch noch listen. 

Aber alles was detaillierter ist bitte in die Streckenbeschreibung unter die Ortsmarken mit „→ Abzweig zum Radfernweg XY“ setzen. Aber auch in der Streckenbeschreibung sich bitte auf die wichtigsten Anschlüsse beschränken. Auch hier gilt: Es soll flächig keine Karte in Textform gegossen werden. Eine Radroutenartikel beschäftigt sich in erste Linie mit der vorgestellten Radroute.

=== Auto ===

Hier kurz vermerken ob eine Anreise mit dem Auto sinnvoll ist. Bei längeren Streckentouren kannst du auch einfach vermerken: &quot;Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.&quot;

Bei Rundtouren Hinweis: &quot;Da es sich um einen Rundkurs handelt ist ein Anreise mit dem PKW einfach zu handhaben. Mögliche Einstiegspunkt können individuell gewählt werden.&quot; 

Ist eine Kfz-Anreise sinnvoll, hier gerne auch einen Parkplatz als Marker vermerken.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Hauptteil eines Radroutenartikels ist die Streckenbeschreibung. Kern ist hier das Kartensystem auf Wikivoyage. 

Teilweise wurde dieser Abschnitt auch präziser „Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten“ benannt. Sofern du deine Strecken in Etappen ausführlicher beschrieben hast, macht diese 2. Abschnittsüberschrift Sinn. Sie ist in der Standardvorlage nicht enthalten.

=== Kurzinformation zum Kartensystem bzw. den Markern ===

Für einen guten Radroutenartikel ist die Einbindung des Kartensystems notwendig.
Dazu werden im Artikel sogenannte „Marker“ gesetzt. Falls dir die Nutzung des Systems zu kompliziert ist, kannst du dies auch weg lassen. Aber eigentlich lassen sich die Verknüpfungen recht einfach erstellen. Wichtig ist vor allem bei Städten und Gemeinden Marker einzufügen. 

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung. Marker bitte vor allem in der Streckenbeschreibung nutzen. Auch im Abschnitt Anreise ergeben für z. B. Bahnhöfe und Parkplätze Marker Sinn. 

Bitte in Radroutenartikeln auch keine vCard verwenden. Diese umfangreiche Vorlage ist für Detailangaben in den Ortsartikeln gedacht. 

Für Ortsmarker einfach folgende Vorlage in den Quelltext kopieren: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = | type= city | wikidata = }}&lt;/nowiki&gt;'''

*Bei '''„name“''' trägst du den Artikelnamen des Wikivoyageartikels ein, den du verknüpfen möchtest.

*Mit '''„type“'''  wird die Art des auf der Karte markierten Objekts beschrieben. Für Städte und Gemeinden einfach „city“ nutzen (alternativ „town“ oder „village“). Der Marker erscheint dann im Artikel und auf der Karte in hellblau. Weitere Eigenschaften, die öfter genutzt werden, sind: “see“ für Sehenswürdigkeit allgemein (Markerfarbe blau gedeckt), „rail“ für Bahnhof (Markerfarbe dunkelbraun) oder „parking“ für Parkplatz.

*Mit '''„wikidata“'''  wird der Marker mit der [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikimediadatenbank „Wikidata“] verknüpft. Für eine Verknüpfung ist die Objektnummer erforderlich. „Q515941“ bezeichnet beispielsweise die Stadt Trendelburg an der Diemel. Für die Ermittlung der Objektnummer  einfach auf den entsprechenden Artikel bei Wikipedia gehen. Im Menue links kann unter „In andere Projekten“ dann „Wikidata-Datenobjekt“ angeklickt werden. Die entsprechende Nummer kopieren und in den Marker im Quelltext vermerken. Wichtig:  das „Q“ der Nummer muss mit vermerkt werden. Viele Sehenswürdigkeiten sind in Wikidata bereits hinterlegt. Das gilt auch für Sehenswürdigkeiten. So kann man sich das Heraussuchen von eigenen Koordinaten sparen. Objekte wie Parkplätze, oder auch Rastplätze in Radrouten sind in Wikidata natürlich nicht erfasst. Hier muss man sich die Geokoordinaten selbst über Openstrretmap raus suchen. Eine Verknüpfung mit Wikidata erfolgt in diesen Fällen dann nicht. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel: 

{{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}}

Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet vielfältige Funktionen. Dazu bitte in [[Hilfe:Marker]] nachlesen.
Bereits mit diesen kurzen hier gelisteten Informationen, ist es möglich die Tourenbeschreibung grundlegend kartografisch darzustellen. 

==== individuelle Geokoordinaten in den Markern ==== 
[[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|[[Clemensberg]]: Südblick vom Aussichtspunkt Richtung [[Winterberg]]]]

Möchtest du individuelle Geokoordinaten in deinen Markern angeben? Auch dies ist möglich: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = Clemensberg | type= viewpoint | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt;'''

Für die Ermittlung der Koordinaten:

*einfach auf Openstreetmap.org entsprechend im Detail in maximalem Zoom in die Karte gehen: https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254573/8.567099

*Mit der Maus auf das Objekt gehen und über die rechte Maustaste „Karte hier zentrieren“ wählen.

*Dann aus dem leicht veränderten Kartenlink im Internetbrowser https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254556/8.567102 einfach die entsprechenden Koordinaten in die Vorlage „marker“ kopieren. '''„lat“''' steht für Breitengrad, '''„long“''' für Längengrad. Es reichen die fünf bis sechs Stellen hinter dem Punkt, die Openstreetmap als Standard anzeigt. 

*So ist der Marker vollständig mit individuellen Koordinaten ausgefüllt: 

'''&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  }} &lt;/nowiki&gt;'''. Type &quot;viewpoint&quot; kennzeichnet einen Aussichtspunkt.

 '''Die Verwendung von Google-Produkten wie Google-Maps, Google Earth usw. ist aus Lizenzgründen für die Ermittlung von Koordinaten nicht erlaubt.''' 

Dörfer und Städte, viele Sehenswürdigkeiten, aber auch Bahnhöfe sind in Wikidata bereits erfasst. Hier ist es einfacher mit der Datenbanknummer zu Arbeiten. Auch Bahnhöfe finden sich bereits meist als Objekt in Wikidata. '''Teilweise sind die in Wikidata hinterlegten Geodaten allerdings bei Orten recht grob.''' Hier bietet es sich an, dann doch besser selbst ermittelte Koordinaten aus Openstreetmap einzubauen.

Es ist auch möglich eigene Koordinaten und die Datenbanknummer im Marker parallel zu verwenden: &lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} &lt;/nowiki&gt; Die Vorlage Marker nutzt dann die extra eingegebenden Koordinaten als Erstes. Im Artikel ergibt das dann: {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} 

An Nodes (Punktobjekten) in Openstreetmap ist oftmals auch bereits die Ojektnummer für Wikidata bereits vermerkt: https://www.openstreetmap.org/node/323202958. Um die Daten eines Nodes in Openstreetmap abzurufen dort die „Objektabfrage“ im Menue rechts verwenden (Symbol Pfeil mit Fragezeichen).

==== Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel ====

[[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|Blick zurück als historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine &quot;Fahrradkarte&quot; des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]]

Die Einbindung der Karte in den Artikel erfolgt mit der Vorlage „mapframe“. Dazu im einfachsten Fall einfach &lt;nowiki&gt;{{mapframe}} &lt;/nowiki&gt; dort, wo die Karte angezeigt werden soll, in den Artikel kopieren. Weiteres siehe [[Hilfe: Dynamische Karten mit Mapframe]].

Es bietet sich an die Vorlage möglichst weit vorne im Artikel unterzubringen (beispielsweise beim Abschnitt „Vorbereitung“). 

Ferner bei „Mapframe“ am Besten eine Unterschrift mit Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; vermerken:  

::&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Karte Diemelradweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen „Radwege“ anklicken (Kürzel DR).}} &lt;/nowiki&gt;

So ist jeder Leser über diese Datenfunktion / Layerfunktion „Radwege“ in der dynamischen Karte informiert. ''Es besteht technisch in Wikivoyage kein Möglichkeit, „Mapframe“ so zu formatieren, dass die Ebene „Radwege“ automatisch mit geöffnet wird.''

==== Verknüpfung der Streckendaten von Openstreetmap direkt in der dynamischen Karte des Artikels ====

Sofern an der Relation in Openstreetmap (also den Streckendaten der Radroute) direkt die Datensatznummer von Wikidata vermerkt ist, kann der Verlauf direkt verknüpft werden. Wen das nicht der Fall ist reicht auch der Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte.

* 1. Dazu auf openstreetmap.org stark in einen Abschnitt der Radroute hineinzoomen. 
* 2. Mit der Objektabfrage (Pfeil mit Fragezeichen) auf die Radroute in der OSM-Karte klicken. 
* 3. In der Liste der Objektabfrage die Relation Diemel-Radweg wählen.
* 4. Bei den [https://www.openstreetmap.org/relation/2073116#map=10/51.4548/9.0628&amp;layers=C Daten der Relation] findet sich, sofern von jemanden eingetragen, die Datensatznummer von Wikidata. 
* 5. Ist die Datensatznummer von Wikidata hier in Openstreettmap vermerkt: Dann diese Nummer von Wikidata in die Vorlage &quot;mapshape&quot; in den Wikivoyageartikel eintragen.

Ist die Datensatznummer von Wikidata in Openstreetmap noch nicht vermerkt, ist eine Verknüpfung nicht möglich. Dann muss die Datensatznummer von Wikidata auf Openstreetmap nachgetragen werden. Dies erfolgt als Eigenschaft der entsprechenden Relation dort. Handelt es sich auf Openstreetmap um eine verschachtelte &quot;Superrelation&quot;, man an allen Einzelteilen der Relation die Datensatznummer nachgetragen werden. auch in der Superrelation selbst muss die Datenbanknummer genannt werden. Bei größeren geteilten Routen kann es also Vorkommen, das man 10 oder evtl. auch mehr Einträge der Nummer von Wikidata auf Openstreetmap vornehmen muss. 

Ist die Radroute in Wikidata noch nicht als Datenobjekt angelegt, muss der Radweg vorher entsprechend erstellt werden.

==== Komplettes Beispiel POI und Einbindung dynamische Karte ==== 

Quellcode:

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

Im Artikel erscheinen dann die Marker als POI. Das Bild am jeweiligen Marker wird von Wikidata automatisch mit eingebunden. Über &quot;image&quot; kann in den Markern auch manuell ein Bild zugewiesen werden. Sonst wird als Standard das auf Wikidata gesetzte Bild angezeigt.

{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}}
{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} 
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} 
* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} 
* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}}

Noch kurz zur Vorlage &quot;Mapshape&quot;: 

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

* '''wikidata:''' hier die in Openstreetmap ermittelte Datensatznummer von Wikidata vermerken (sofern jemand das auf Openstreetmap verknüpft hat). 
* '''type:''' &quot;geoline&quot; teilt der Vorlage mit, das hier ein Linienzug dargestellt wird
* '''stroke:''' Farbe der Linie &quot;#0000ff&quot; ist '''dunkelblau'''. Die im Artikel beschriebene Route sollte '''im Normalfall in blau dargestellt werden'''. Für noch extra ergänzten Anschlussrouten mit 2. oder 3. &quot;mapshape&quot; können dann andere Farben genutzt werden. 
* '''stroke-width''' Breite der Linie. 4 ist eine gute Strichstärke
* '''stroke-opacity:''' Deckkraft der Umrandung. Den Wert auf 1 belassen, damit die Linie sichtbar ist.

Details siehe Hilfsartikel zur [[Vorlage:Mapshape]]. Mit Mapshape können also mehrere Linien mit z. B. unterschiedlichen Farben in einer dynamischen Karte dargestellt werden. 

Falls nur eine Linie dargestellt werden soll, können die Eigenschaften aus &quot;mapshape&quot; auch direkt in &quot;mapframe&quot; gelistet werden:

&lt;nowiki&gt;{{mapframe |Name = Streckenplan XYZ-Radweg |type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q1935788}} &lt;/nowiki&gt;

=== Einteilung der Ortsliste in Etappen ===

Ein '''wichtiger Schritt''' ist die Einteilung der Ortsliste in Etappen. Ab Strecken mit mindestens zwei Etappen oder 100 km macht dies Sinn. Bei sehr viel Text auf kürzeren Tagesstrecken macht die Einteilung in Abschnitte ebenfalls Sinn. Diese wurde z.{{nnbsp}}B. beim [[Queichtal-Radweg]] so umgesetzt. 

Die Etappenlänge sollte in der Regel mindestens 40{{nnbsp}}km, besser 50{{nnbsp}}km bis 65{{nnbsp}}km betragen (maximal aber bis 80 km). In Ausnahmefällen kann man auch einmal 90 bis 100{{nnbsp}}km ergänzen, je nach Etappenorten. Bei Etappen von 90 bis 100 km sollte aber der Hinweis erfolgen wo gemütlichere Radreisende noch einmal eine Zusatzübernachtung einlegen können.  

Kürzere Etappenlängen können sich am Beginn und Ende der Strecke ergeben. Dies ist je nach Anreisedauer am 1. Tag auch sinnvoll. Wie du die Strecke im Detail einordnest muss du selbst entscheiden. Oft besitzt die Strecke eine offizielle Etappeneinteilung. Allerdings tendiert die offizielle Etappeneinteilung von Radrouten oft zu sehr kurzen Etappen. Etappenlängen von z. B. 30 km sind auf ebenen Flussradwegen unterwegs als Fahrtag wenig sinnvoll. Es sei denn es gibt unterwegs echt viel zu sehen. ''Laut [https://www.adfc.de/artikel/adfc-radreiseanalyse-2025-ergebnisse ADFC-Radreiseanalyse von 2025] legen Radreisende pro Tag durchschnittlich um die 60{{nnbsp}}km zurück – 62,3{{nnbsp}}km um genau zu sein.''

Die Etappen durchnummerieren und oben in der Überschrift bitte die ungefähre Länge angeben. Falls du die Kilometer der Etappe nicht genau kennst, einfach schätzen. Ob eine Etappe 60 oder 65 km lang ist: Dieser Fehler ist kein Thema. 

Die genauen Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Für Etappen bitte in der Regel Überschriften der 3. Ordnung nutzen: &lt;nowiki&gt; === XYZ === &lt;/nowiki&gt;. Sofern es sich um eine sehr lange Radroute von z.{{nnbsp}}B. um die 1000{{nnbsp}}km handelt, macht es in Ausnahme Sinn die Etappen in der 4. Ordnung anzulegen. Mit der 3. Ordnung teilt man dann die lange Route z. B. noch einmal in Hauptabschnitte. Hauptabschnitte von z. B. 6 Etapppen für eine Woche ergeben hier Sinn.

&lt;nowiki&gt; === A-Stadt - B-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe A-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

&lt;nowiki&gt; === B-Stadt - C-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe B-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

Wichtig ist oben jede Etappe als Etappeneinleitung kurz zu beschreiben. Auch zu den Orten kurz ein paar Stichworte ergänzen:

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20{{nnbsp}}km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50{{nnbsp}}km) ====

Weiter talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung. 

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40{{nnbsp}}km) ====

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemalige Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser

=== Ergänzung der Etappen mit Streckenhinweisen als Orts-Weg-Liste ===

Mit der oben gelisteten Etappenliste kann man als Radreisender schon etwas anfangen. Damit wäre der Artikel in der Stufe &quot;class-2&quot;. Aber mehr in der Regel auch nicht. Für &quot;class-3&quot; muss auch die Strecke zumindest kurz beschrieben werden. Dazu bietet es sich an, evtl. weitere POI einzubauen und mehr ins Detail zu gehen. Aber auch kurze Stichworte zur Strecke helfen schon viel weiter.

Es ist sinnvoll vor die '''Streckenhinweise das &quot;Radsymbol&quot; zu setzen.''' So ist klar, dass es sich um Streckenhinweise handelt. '''Und die Streckenbeschreibung ist klar zwischen Ortsinfos und Streckenhinweisen strukturiert.''' Mit einem kleinen Achtungsymbol kann man gut Gefahrenstellen, wie  starker Verkehr, oder in Auswahl sehr starke Steigungen hervorheben. 

*&lt;nowiki&gt; :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 

*&lt;nowiki&gt; [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] 

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20 km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Verkehrsfreie Strecke in einem ruhigen Tal ohne Straße. Die Oberfläche meist Asphalt, in kleinen Teilen auch Schotter.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50 km) ====

Weiter Talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Komplett auf Asphalt Richtung Marsberg, [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]  Achtung: Bei Padberg eine starke Steigung.

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Marsberg und Warburg &quot;urbaneres Tal&quot; mit mehr Bebauung und Industrie.

* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt. Wer einen Ausblick genießen möchte kann die Ruine Desenberg besuchen.

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40 km) ====

Die Listenpunkte bei Verwendung einer Kilometrierung am besten weglassen. So sind die Streckeninfos eingerückt und der Text erhält insgesamt mehr Struktur bzw. eine bessere Übersicht. 

Die Etappe sieht '''ohne Listenpnukte''' dann so aus:

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemaliger Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

'''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; teilweise Hügelig, aber komplett asphaltiert geht es über Liebenau Richtung Trendelburg

'''Km 25:''' {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Trendelburg verläuft der Diemelradweg als Bahnradweg auf der ehemaligen Carlsbahn, gut ausgebaut. Der Deiseler Tunnel kann durchschoben bzw. durchfahren werden (steiler Treppenweg zum Südportal). Aber es gibt eine hügelige Tunnelunfahrung. Von Norden her kommt man eben in das Bauwerk. Der Tunnel ist von 1. April bis 31 Oktober geöffnet. Im Winter gehört das Bauwerk den Fledermäusen. In Helmarshausen kann die Ruine Krukenburg besichtigt werden (Details siehe Artikel [[Bad Karlshafen]]). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser,  es gibt einiges zu Entdecken. Vom Bahnhof kann die Rückreise angetreten werden.

Mit solch einer kurz ausformulierten &quot;Orts-Weg-Liste&quot; kann man schon etwas anfangen.

Enthält die Etappe sehr viel Text, macht es Sinn, die Tagesstrecke noch einmal in zwei bis drei Abschnitte der 4. Ordnung zu Unterteilen: &lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;.

=== Link Etappenkarten ===

Bei längeren Strecken mit viel Text ist es sinnvoll, pro Etappe noch einmal einen extra Kartenlink zu setzen. Hier ein Beispiel vom [[Weser-Radweg#2._Etappe:_Höxter_–_Hameln_(68_km)|Weser-Radweg]]:

&lt;nowiki&gt;{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=10|name=Etappenkarte ''Holzminden - Hameln''}}&lt;/nowiki&gt;

Sich dazu die Geokoordinate und die Zoomeinstellung so aus OSM herausssuchen, dass die entsprechende Etappe in der dynamischen Karte angezeigt wird. Die Geokoordinate ist bezogen auf die Mitte des Kartenausschnitts der Etappe.

=== Welche Ziele als Marker in die Streckenbeschreibung? ===

Im folgenden eine Übersicht zu den '''wichtigsten Markertypen''' für einen informativen Radroutenartikel. Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet umfangreiche Darstellungsmöglichkeiten. Hier für Details bitte in der '''Hilfe [[Vorlage:Marker]] nachlesen.''' Im Folgenden die wichtigsten Hinweise für Radroutenartikel:

==== Orte ====

Wichtig sind in erste Linie '''relevante Orte''', die zur Einkehr und Übernachtung einladen. Auch Orte mit Sehenswürdigkeiten sind relevant. In Auswahl kann man zusätzlich auch die ein oder andere '''bedeutende Sehenswürdigkeit''' noch als Marker darstellen. Sinnvoll ist dies z. B. bei weithin sichtbaren Landmarken wie Burgen usw.. Es muss übrigens nicht auf jedes Dorf, das die Route durchquert, ein Marker gelegt werden. Oft würde das den Artikel auch überlasten. Je nach Größe des Ortes kann man &quot;type= &quot; auf &quot;city&quot;, &quot;town&quot; oder auch &quot;village&quot; setzen. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= city | wikidata = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Allgemeine Streckenmarker ====
[[Datei:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 32.jpg|mini|In Artikel [[Ostseeküsten-Radweg_(Mecklenburg-Vorpommern)#7._Etappe_Kap_Arkona_−_Sassnitz_(etwa_50_km)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] wurde mit diesem Bild auf eine Sichere Variante zwischen Königsstuhl und Sassnitz hingewiesen.]]

'''Allgemeine Streckenmarker für relevante Abzweige usw.''' können in Auswahl ebenfalls dargestellt werden. Aber bitte nicht jeden Abzweig einer beschilderten Radroute mit Markern benennen! Die Führung auf einer beschilderten Radroute ist die Aufgabe der Radwegweisung vor Ort, oder auch des Radnavis in der Outdoor-App. Bei wichtigen unbeschilderten Zuführungen können in Ausnahme auch einmal Marker an jeder Kreuzung Sinn ergeben. Auch markante Einzelhügel bzw. Steigungen können mit dem Streckenmarker in &quot;Gold&quot; benannt werden. 

Relevante Abzweige werden in Radrouten auf Wikivoyage in Deutschland bzw. Mitteleuropa meist als Farbe &quot;Gold&quot; dargestellt. Diese Farbe lässt sich klar von anderen Markerfarben unterscheiden. Falls du ein Bild des Abzweigs hast kannst du es gerne mit im Marker vermerken. 
Für Bilder müssen die Dateinamen von Commons verwendet werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = |image = dateiname_bild.jpg}} &lt;/nowiki&gt;

==== Bahnhöfe, Fähren und Parkplätze ====

Wichtige '''Bahnhöfe und auch Fähren''' sollten als Marker dargestellt werden. Hier bietet es sich wie bei den Orten an, die Kennung von Wikidata zu setzen. Die Geokoordinaten von Bahnhöfen sind in Wikidata meist sehr präzise gesetzt. Auch ein Link auf die offizielle Seite &quot;www.bahnhof.de/XYZ-Bahnhof&quot; ergibt hier Sinn. Man findet so mit ein paar Klicks übersichtlich alles Infos zum jeweiligen Bahnhof

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= rail | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 

Für die Anreise per Kfz macht vor allem bei kleineren Regionalrouten auch die Angabe eines Parkplatzes Sinn. Im Text noch ergänzen ob es Platzgebühren gibt, oder ob der Parkplatz frei genutzt werden kann. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= parking | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Bei Fähren die Seite des Fährbetreibers angeben. Oft macht hier auch die Nutzung von Wikidata Sinn. Sofern die Fähre in Wikidata nicht erfasst ist, einfach individuelle Koordinaten aus Openstreetmap nutzen.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | lat = | long = |url = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Rastplätze ====

Auch '''wichtige Rastplätze''' können in Auswahl dargestellt werden. Wenn eine Mehrtagesroute allerdings alle 1 bis 2{{nnbsp}}km einen Picknickplatz mit Sitzgruppe besitzt, überlädt das die Streckenbeschreibung. Sich hier z. B. auf Rastplätze mit Schutzhütten beschränken. Oder nur besonders schön gestaltete Rastplätze direkt am Fluss listen. 

Wie weit man bei den Rastplätzen ins Detail gehen sollte, hängt auch vor der Strecke ab. Bei familienfreundlichen kurzen Bahnradwegen von 25 bis 40 km macht es z.{{nnbsp}}B. Sinn auch alle 2 km einen Rastplatz zu listen. Denn mit Kindern ist man langsamer unterwegs. So besitzt der familienfreundliche [[Triangel-Radweg]] bzw. die [[RadBahn Münsterland]] im Münsterland eine recht hohe Dichte an Rastplätzen. Aber alle Plätze wurden hier auch nicht gelistet. Allerdings die Plätze mit Regenschutz wurden hier in kurzform (teilweise nur Symbol im Text) gelistet.

[[Datei:Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg|miniatur|250px|Mit viel Liebe erbaut: Der Rastplatz &quot;Speckenplatz&quot; bei Büchenwerra am [[Fuldaradweg]].]]

Für '''Rastplätze mit Schutzhütte''' kann &quot;type= shelter&quot; genutzt werden. Mit &quot;show = symbol&quot; wird das Symbol im Text und in den Dynamischen Karten angezeigt.

Besitzt ein Rastplatz ein erweitertes Serviceangebiet, kann im Text mit Stichworten darauf hingewiesen werden: Rastplatz Musterdorf mit E-Bike-Ladestation (4 Schukosteckdosen), Werkzeugstation, Trinkbrunnen und Sitzgruppen. 

&lt;nowiki&gt;  {{Marker | name =  |type= shelter | lat = | long = | show = symbol}}  &lt;/nowiki&gt; 

Extra Symbol für '''Rastplätze ohne Schutzhütte:'''

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol }} &lt;/nowiki&gt; 

Sofern du ein Bild des Rastplatzes hast kannst du dies dem Marker direkt zuweisen &quot;image = Bild-name.jpg&quot;. Der Dateiname aus Commons muss genutzt werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol |image = Bild-name.jpg }} &lt;/nowiki&gt; 

Besitzt z. B. ein familienfreundlicher Bahnradweg recht viele Rastplätze, macht es Sinn diese im Text nur als Symbol zu listen. Der Name wird in der Streckenbeschreibung dann ausgeblendet. So bleibt die Streckenbeschreibung  übersichtlicher. Textbeispiel von der Radbahn Münsterland:

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol,noname  }} &lt;/nowiki&gt;

==== Öffentliche Toiletten ====

[[Datei:WC-Häuschen Volksgarten 2011-07-16 17.34.34.jpg|mini|WC-Häuschen im Volksgarten in der Stadt Graz]]

Öffentliche Toiletten ergeben als Extramarker in Orten bzw. an Sehenswürdigkeiten der Route Sinn. Meist überlädt das die Streckenbeschreibung auch nicht, da öffentliche WC eh oft Mangelware sind. Im Text auch angeben ob frei zugänglich, oder ob man z. B. eine Euromünze benötigt. Texthinweise wie &quot;selbstreinigendes Automatik-WC&quot; sind  ebenfalls zielführend. Mit &quot;show = symbol&quot; erscheint im Text und in der dynamischen Karte des &quot;WC-Symbol&quot;. Wenn an einem großen Seebad allerdings an einer 5{{nnbsp}}km langen Strandpromenade alle paar hundert Meter Toiletten vorhanden sind, bitte diese Toiletten nicht alle darstellen. Hier kann man das sogar auch komplett weg lassen, denn an großen Seebädern sind öffentliche Toiletten meist Standard. Klar: Bei einem kleinen Seebad mit nur einer Toilette ergibt der Marker wieder Sinn. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

==== Gastronomie ====

Sofern es entlang der Strecke wenig Einkehrmöglichkeiten gibt, macht die Aufnahme dieser wenigen Gastronomie als Marker Sinn. Beispielweise wurde, bezogen auf das Beispiel Diemelradweg, die wenige Gastronomie in Liebenau mit Markern markiert. In größeren Städten wie Warburg oder auch Bad Karlshafen wurde dagegen auf die Listung der Gastronomie als Marker verzichtet. Dies würde den Artikel im Bereit POI überlassen. Dies bitte bei allen Radrouten mit Augenmaß so handhaben. 

Falls du Marker für Gastronomie listest: '''Bitte keine Detailinfos wie Öffnungszeiten, Telefonnummern usw. in den Radroutenartikel einbauen.''' Diese Infos sollten in den Ortsartikeln stehen.

==== Selbstversorgung ====

Wer mit Zelt und kleinem Budget unterwegs ist, verpflegt sich oft selbst. Daher macht bei den Ortsmarker an wichtigen Stellen ein Schrifthinweise auf Lebensmittelmärkte, oder auch Bäckereien Sinn. Aber bitte nicht auf einer urbanen Route in jedem Ort erwähnen, das es dort Lebensmittelmärkte und Bäckereien gibt. Auch hier mit Augenmaß vorgehen. Aber gerade auf Radrouten durch ländliche Räume sind Einkaufsmöglichkeiten rar. Hier macht ein allgemeiner Hinweis in den Ortshinweisen Sinn: &quot;Musterstadt: schöner Marktplatz mit Gastronomie, &quot;Lebensmittelmarkt (Edeka) am östlichen Ortsausgang&quot;. Der Markt kann auch als Marker vermerkt werden:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Edeka) |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Sofern hier zwei Lebensmittelmärkte neben einander liegen, sind reicht ein Marker. Sofern die Details zum Lebensmittelmarkt im Ortsartikel stehen hier dann Link auf Rubrik einkaufen: 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstad#Einkaufen|Lebensmittelmarkt (Edeka)]] |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Falls im Ortsartikel noch kein Markt steht, die Hinweise zu &quot;Objekten mit Alleinstellungsmerkmal&quot; beachten. Wikivoyage ist bei der Aufnahme von Lebensmittelmärkten in die Ortsartikel recht streng. Aber speziell in einem Radtourenartikel kannst du den Lebensmittelmarkt auch gerne als Marker vermerken, wenn er '''kein''' Alleinstellungsmerkmal besitzt (mit Marker und Geokooridnate, aber ohne Öffnungszeiten). Denn hier ist die Angabe für die spezielle Zielgruppe der Radreisenden mit Selstverpflegung wichtig. Aber auch hier bitte mit Augenmass vorgehen. Sonst wird der Artikel überladen.

Zum Thema &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; siehe auch dieser Hilfsartikel [[Wikivoyage:Wohin_damit]]

Ist der kleine Lebensmittelmarkt die einzige Einkaufsmöglichkeit in diesem Ort, und der nächste Laden weiter weg, so ist das Kriterium für &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; erfüllt. Dann kannst du den Lebensmittelmarkt einfach als vCard mit kompletten Daten (Öffnungszeiten) im Ortsartikel anlegen. Auf der Diskussionsseite des Ortsartikels ist dann zu vermerken:

&lt;nowiki&gt; == Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit ==
	
'''Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden.'''
	
=== Lebensmittelmarkt XYZ ===

Einziger Lebensmittelmarkt vor Ort. --~~~~ &lt;/nowiki&gt;

==== Unterkunft ====
[[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am [[Gaubahn-Radweg]] ein.]]

Bei Unterkunft gilt im Prinzip das gleiche wie mit Gastronomie: In der Regel stehen Unterkünfte im Ortsartikel und es reicht der allgemeine Ortsmarker. Ausnahme: Kleine Orte für die ein Ortsartikel fehlt bzw. bisher nicht angelegt wurde, da z. B. zu wenig Inhalt. Hier aber bitte nur einen Marker mit Webseite des Betriebes setzen. '''Keine kompletten Vcards.''' 

Beispiel:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Unterkunft|Hotel XYZ]] | type= hotel | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = }} &lt;/nowiki&gt; 

'''Ausnahmen sind Campingplätze.''' Hier macht es Sinn diese vor allem etappenbezogen auf die Übernachtungsorte mit Marker zu listen. Denn teilweise sind die Plätze rar gesät. Falls in einer Etappenstadt kein Campingsplatz vorhanden ist, hier einfach den nächsten Platz mit Km-Hinweis listen. '''Aber auch hier gilt: Die Details sollten in den Ortsartikeln stehen.''' Bitte die Inhalte entsprechend im Marker verlinken:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Camping|Campingplatz XYZ]] | type= campsite | lat = | long = |  url = }} &lt;/nowiki&gt;

Also '''keine kompletten Vcards''' listen. Und falls es an einem Seeufer drei Campingplätze nah nebeneinander gibt, reicht ein Marker mit Name „Drei Campingplätze am Seeufer“ aus. Im Marker dann Link auf Abschnitt Camping des Ortsartikels.

==== Fahrradparken und weitere Serviceeinrichtungen ====

Sofern vorhanden, sind auch Marker für '''gesicherte radtouristische Fahrradabstellanlagen zum Kurzzeitparken''', '''E-Bike-Ladestationen''' und '''Trinkbrunnen''' sinnvoll. So kann man unbeschwert auf Stadtbummel gehen. Hier einfach den allgemeinen Marker &quot;gold&quot; nutzen und entsprechenden Markernamen wählen. Im Text angeben, wie der Zugang zu den Boxenmöglich ist (münzpfandschloss, oder Schlüssel steckt einfach, eletronische Verriegelung, evtl. Gebühr?). Oft findet sich in den Boxen auch eine Steckdose zum Laden des Pedelec. Das natürlich auch mit Stichworten im Text vermerken. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Wenn an einem Punkt mehrere Einrichtungen vorhanden sind reicht oft ein Marker. Den Radservice dann im Text mit Stichworten erwähnten. z. B. ''&quot;Marker auf Ort XYZ - Marktplatz mit Radboxen zum Kurzzeitparken, E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation mit Luftpumpe, Trinkbrunnen am Rathaus.&quot;'' Den Ortsmarker einfach auf den Marktplatz legen.

=== Stichwort &quot;Kilometrierung&quot; ===

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 49 in Bad Zwischenahn.jpg|mini|Ende Mai blüht es an der Radwegweisung im Ammerland. Die Navigation hinsichtlich der Kilometer ist vor allem Aufgabe der Beschilderung vor Ort. Im Ammerland sogar mit Zusatzoption Knotenpunktnetz.]]

Sinnvoll sind auch noch einige '''etappenbezogene Kilometerangaben.''' Diese Angaben wurden hier bei der 3. Etappe im Beispiel Diemelradweg, wie ja bereits beschrieben, mal ergänzt. So weiß man, wie man den Tag grob planen kann (Ort für Mittagspause usw.). Der Artikel wäre dann evtl. schon  &quot;class-3&quot; (brauchbar). Voraussetzung natürlich, dass er auch sonst in allen Abschnitten kurz vollständig befüllt ist. 

Die Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Bitte es aber bei den Kilomterangaben '''nicht in eine &quot;Zahlenorgie&quot; ausarten lassen.''' Es reicht in der Regel die Angabe von gerundeten ganzen Kilometern. Die Kilometrieung von Details wie Rastplätzen usw. ist meist überflüssig. Das überlädt die &quot;Orts-Weg-Liste&quot;. Ausnahme: Die Route ist sehr langatmig und man fährt z. B. 10 oder mehr Kilomter von einem Marker mit Km-Abgabe zum nächsten Marker mit Km-Angabe.  Einige ältere Wikivoyageartikel besitzten auch noch eine Kilometrierung mit Gesamtkilometer und / oder Etappenkilometer (teilweis sogar auch noch rückwärts). Das verwirrt den Leser aber eher. Es reichen meist ein paar etappenbezogene Kilometerangaben bei wichtigen Ortsmarkern. Klar: Die Gesamtlänge der jeweiligen Etappe sollte natürlich in der Überschrift stehen. Aber für alles weitere ist das Radnavi in der App da. Die Km-Angaben bei den Markern können auch komplett weg gelassen werden. 

Es müssen lange nicht alle Marker in die Kilometrierung einbezogen werden. Es reicht als Ankerpunkt eine Kilometerangabe alle 5 km bis 10{{nnbsp}}km, oder bei wenigen Zielen auch 10{{nnbsp}}km bis{{nnbsp}}20 km, vollkommen aus. Rastplätze usw. aber auch kleinere Dörfer müssen nicht alle als &quot;Ankerpunkte&quot; in der folgenden Orts-Weg-Liste gesetzt werden. ''Hier ist weniger sogar mehr'', da übersichtlicher – und du ersparst dir Arbeit. Untergeordnete Marker einfach mit in den Streckentext am &quot;Fahrradsymbol&quot; einbauen. Ferner ist für die Detailnavigation die Routing-App zuständig. 

Bei Regionalrouten bis um die 100 km, können die Etappen auch weg gelassen werden, und die Kilometrierung durchgehend gewählt werden. Beispielweise besitzt der '''[[Diemelradweg]] als klassische Mehrtagesroute eine etappenbezogene Kilometrierung'''. Die etwa ebenso lange [[Niddaroute]] zwischen Vogelsberg und Rhein-Main-Gebiet wurde dagegen durchgehend mit Kilomtern versehen. Hintergrund ist, das '''Mehrtagestouren auf der [[Niddaroute]] nur eine sehr untergeordnete Rolle spielen.''' Die Radroute entlang der Nidda ist eine klasssische Radroute für Tagesausflügler aus dem Rhein-Main-Gebiet, die Teile des Wege am Wochenende nutzen. Zum abseits der Ballungenzetren gelegenem Diemelradweg bricht man dagegen meist für eine Mehrtagstour auf. 

'''Zusätzlich Gesamtkilometer angeben?''' Nun, wenn die Gesamtkilometer vor Ort an der Route beschildert sind, dann macht eine zusätzliche Angabe hier Sinn. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier macht die Angabe der Gesamtkilomter zusätzlich sinn. Hier dann die Gesamtkilometer '''kursiv''' hinter den Ortsnamen setzen. Meist sind die Gesamtkilometer aber überflüssig, da in der Realität nicht ausgewiesen. 

Für '''class-4 als vollständiger Artikel''' sind in der Tourenbeschreibung natürlich ein paar Km-Angaben pro Etappe und auch weitere Zwischenziele notwendig. Auch die Detailtiefe sollte höher sein. Real ist die Streckenbeschreibung des [[Diemel-Radweg|Diemel-Radwegs]] so auch noch bedeutend länger. Bei längeren Etappentexten macht es auch Sinn, die Etappe mit einer Überschrift der 4. Ordnung noch einmal in zwei oder drei Unterabschnitte einzuteilen.

=== Fließtext in den Etappen? ===

Nun, dies ist natürlich auch möglich. Die &quot;point of interest&quot; (POI) als Marker dann einfach in die Sätze einbauen. Diese Form wurde z. B. beim [[Schwarzwald-Radweg#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Schwarzwald-Radweg]] genutzt. Aber der Fließtext kommt bei höherer Detailtiefe schnell an seine Grenzen. Stand Ende 2025 &quot;passt&quot; hier beim Schwarzwald-Radweg der Fließtext noch. Wenn die Strecke in Zukunft evtl. noch detailierter beschrieben wird, wäre eine &quot;Orts-Weg-Liste&quot; mit Text in ganzen Sätzen vermutlich besser. 

'''Daher sollte Standard möglichst eine Orts-Weg-Liste mit POI als Marker und dem Fahrradsymbol für die Streckeninfos sein.''' Kleinere Orte, für die ein Marker als &quot;Ankerpunkt in der Liste&quot; nicht lohnt einfach mit in den Streckeninfos erwähnen. Falls nicht relevant: Es müssen auch nicht zwingend alle Dorfnamen genannt werden. Wer flüssigen Text in solch einer Liste haben möchte, schreibt die Details einfach als volle Sätze aus. So ergibt sich ebenfalls ein flüssiger Text.

Sonst: '''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. Streckenbeschreibung mit Etappentexten im längeren Fließtext erstellen möchtest lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

Einfacher ist es allerdings, sich beim Fließtext zu beschränken und den Fließtext als Etappeneinleitung zu nutzen. Hier kann gerne auch die komplette Etappe im Fließtext zusammenfassend ohne Marker beschrieben werden. Unten folgt dann mit den Detailinfos die Orts-Weg-Liste mit den Markern. Hier einfach &quot;'''Zur Strecke:'''&quot; ergänzen.

== Weitere Übernachtungsorte ==

Gibt es keine wichtigen, abseits der Radroute liegenden Übernachtungsorte, kann dieser Abschnitt auskommentiert werden. Dies ist meist der Fall. Dann die Überschrift einfach mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentieren. Bitte nicht einfach löschen, falls spätere Autoren das evtl. doch anders sehen.

== Sicherheit ==
[[Datei:Bicycle Helmet 0085.jpg|mini|Ein Fahrradhelm kann Kopfverletzungen wirksam abmildern.]]

Bei indiduellen Tourenvorschlägen in fernen Ländern ist es sinnvoll hier auf die evtl. problematische Sicherheitslage (Kriminalität usw.) einzugehen.

Gibt es hier z. B. in Deutschland nichts Relevantes zu berichten, kann dieser Abschnitt mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Sicherheit == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentiert werden. Bitte Abschnitt nicht löschen, falls andere Autoren evtl. doch noch etwas eintragen möchten. 

Auf Bahnradwegen finden sich z. B. teilweise gefährliche Pfostensperren. 

In einigen bestehenden Radroutenartikeln findet sich der Hinweis, das es auch beim Radwandern zweckmäßig ist einen Farradhelm zu tragen. Diese Hinweise in den Bestandartikeln bitte nicht löschen, sondern drin lassen. Solche Hinweise werden auf Wikivoyage als sinnvolle sachliche Reisehinweise angesehen.

Bei bestehenden Artikeln findet sich so teilweise der Hinweis: &quot;Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).&quot;

Sogar auch &quot;botanische Sicherheitshinweise&quot; können Sinn ergeben. Im Artikel Ruhrtal-Radweg steht: 

[[Datei:Witten Schild Nur gucken nicht anfassen.jpg|mini|Ruhrtal-Radweg bei Witten: Warnhinweis auf den Riesen-Bärenklau.]]
&quot;'''Nur Gucken - Nicht anfassen:'''  

Bei Witten findet sich eine Warnung vor dem [[w:Riesen-Bärenklau|Riesen-Bärenklau]]. Die imposante, oft 2{{nnbsp}}m hohe Pflanze wächst nicht nur gerne an feuchteren Standorten wie Gewässern sondern auch auf Brachen usw. Sie besitzt einen Giftstoff, der in Verbindung mit Sonnenlicht zu Hautreizungen bis hin zu Verbrennungen führen kann.&quot;

== Weiter geht's ==
[[Datei:Hann Münden Weserstein ohne Kastanie.jpg|mini|Der bekannte Weserstein bei Hann Münden am Weserursprung. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).]]

Hier kurz vermerken, wie man die Radreise noch verlängern könnte. Also hier z. B. einfach auf den folgenden größeren Flussradweg verweisen.

In einigen älteren Radroutenartikeln auf Wikivoyage heißt dieser Abschnitt noch &quot;Ausflüge&quot;. Hier wurde das Skelett mal angepasst. Hier in älteren Bestandsartikeln bitte diesen Abschnitt in &quot;Weiter geht's&quot; umbenennen. &quot;Weiter geht's&quot;  passt als Name hier besser, denn man unternimmt ja keinen extra &quot;Ausflug&quot;, sondern verlängert evtl. die Radreise.

== GPX-Daten ==

Der Abschnitt findet sich als Standard nicht in der Vorlage. Das Einfügen ergibt aber Sinn, damit schnell entsprechende GPX-Daten gefunden werden können.

Hier bitte möglichst die offziellen GPX-Daten zum Herunterladen verlinken. Viele Touristseiten bze. Routenplaner der Bundesländer bieten hier Daten an. Parallel kann auch auf Streckenverläufe von Openstreetmap (&quot;Relationen&quot;) verlinkt werden. Alternativ Daten von Openstreetmap über cycling.waymarkedtrails.org.

Beispiel für Openstreetmap-Daten: 

&quot;* Streckenverlauf Unstrut-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&amp;map=9.0/51.249/11.4409 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org].  Hier kann auch ein Höhenprofil eingesehen werden.&quot;

Ob nun die offiziellen GPX-Daten der Touristiker aktueller sind oder der Streckenverlauf auf Openstreetmap – dies kommt auf den Einzelfall an.

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.''' Für Links von Daten zu beschilderten Radwegen bzw. GPX-Daten in Outdoor-Apps wie Komoot, Alltrails, Outdooractive usw. ist dieser Abschnitt in der Regel nicht gedacht! Bei der Vielzahl der Apps würde das 1. den Abschnitt überlasten und 2. ist Wikivoyage kein Verzeichnis für Daten von Routenplanern. Ausnahme: Links zum Radreisewiki. Mit diesem besteht eine gegenseitige Kooperation.

'''Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe GPX-Links zu Routenplanern:''' 

Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour als GPX in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und diese GPX-Daten sollten dann ''frei nutzbar /abrufbar sein'' (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App). Falls du die Daten deines Tourenvorschlag an anderer Stelle im Netz frei zugänglich abgelegt hast, ist dies auch ok. Aber bitte dann nur einen Direktlink unmittelbar direkt auf die frei zugängliche GPX-Datei legen. Wikivoyage dient nicht der Bewerbung von privaten Reiseblogs usw.

Sonst gibt es Stand 04-2026 keine Möglichkeiten selbst erstellte GPX-Dateien (beispielsweise erstellt mit dem BRrouter auf Basis Openstreetmap) mit der Endung .gpx auf Commons hochzuladen.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Hier sollten Hinweise auf schriftliche Radwanderliteratur auf Papier stehen. 

Aber auch Hinweise auf die eigene offizielle Routen-App ergeben natürlich Sinn. Beispielsweise besitzt der bekannte Weserradweg eine eigene App.

Auch Links zu den Routenseiten in den offiziellen Radroutenplanern der Bundesländer sind hier relevant.

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen. Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. 

Ausnahme private Seiten: Die Seite besitzt einen rein ''dokumentarischen Charakter'' im Sinne der Wikipedia. Im Bereich Bahnradwege sind dies z. B. die privaten Seiten ''www.bahntrassenradeln.de'' bzw. ''www.bahntrassenradwege.de''. ''www.bahntrassenradeln.de'' wird in diesem Bereich als ''Standardwerk'' im Netz angesehen. In der Regel werden private Reiseseiten jedoch meist im Stil eines Reisemagazins aus persönlicher Sicht geschrieben. Dies ist als Blog sicher sinnvoll, aber solche Berichte passen ''nicht auf Wikivoyage''. 

[[Datei:2002 Das Liebliche Taubertal - dort wo die Tauber fließt!.webm|mini|schon älteres Video von 2002 von Commons zum Taubertalradweg bzw. zum Fluss Tauber, das Stand 2026 im [[w:Taubertalradweg|entsprechenden Wikipediaartikel zu finden ist]]. Da das Video schon älter ist und sehr unscharfe Bilder besitzt, wurde es in Wikivoyage nicht verwendet. Dieses Video ist im '''klassischen Dokumentarstil''' gedreht und passt damit von der Art her '''natürlich auch auf Wikivoyage.''']]

'''Ausnahme Youtube evtl.:''' Du hast hier auf Wikivoyage einen Artikel zu einem Individuellen Radroutenvorschlag erstellt und vermittelst mit deinem Youtube-Video wichtige ergänzende Reiseinfos. Dieses Video sollte dann aber möglichst im Dokumentarstil gedreht sein. '''Klassische Youtubevideos als Video-Blogger mit Szenen von der Essenszubereitung am Campingkocher, dem Flicken deines Plattens und langen Eigengesprächen &quot;vom Sinn des Leben&quot; oder langen Tourfaziten in die Kamera usw. passen nicht auf Wikivoyage.''' Aber eigentlich sollte alles Wichtige zu deinem individuellen Radroutenvorschlag in deinem Artikel auf Wikivoyage stehen. 

Reine (wohl eher kürzere) Dokumentarvideos können übrigens wohl (?) auch auf Commons hochgeladen werden. Die genauen Aufnahmekriterien dort und die Dateigrößen bitte dazu auf Commons nachlesen. Diese Variante ist für ergänzende Videos, soweit möglich, Youtube in jedem Fall vorzuziehen. Denn Commons ist werbefrei und gehört zu Wikimedia. 

Links auf offzielle Routeninfos in Outdooractive oder auch Komoot, sind hier in '''Ausnahme relevant.''' 
* 1. Und zwar dann, wenn die Touristiker ihre Routeninfos ausschließlich über eines dieser Portale bereitstellen. Vor allem Outdooractive stellt hier für Touristiker entsprechende Dienstleistungen bereit. Handelt es sich z. B. in Outdooractive um offizielle touristische Infos zur Route, dann steht hier dabei &quot;verantwortlich / vorgeschlagen von XY-Tourismus&quot; usw.. Hier ist ein Link dann sinnvoll. Soweit vorhanden sollte aber im Artikel unter &quot;Weblinks&quot; immer die offizielle Routenseite, bzw. die Unterseite der offiziellen touristischen Regionalseite verlinkt werden.
* 2. Es handelt sich um einen Wikivoyageartikel zu einem '''Individuellen Tourenvorschlag''', denn du selbst zusammengestellt hast. Dann kannst du natürlich auf deine Route in Komoot oder Outdooractive hier verlinken. Aber bei ausgeschilderten Radwanderrouten hier bitte ''keine Outdoor-Apps verlinken''. Die Liste könnte länger werden, da es viele Apps gibt. Ferner haben die meisten großen Outdoor-Apps sowieso die meisten bekannten Radwanderrouten bereits in ihrem System.

== Weblinks ==

Dieser Abschnitt ist im Skelett für Radrouten nicht als Standard vorgesehen. Es bietet sich aber in der Regel an, ihn einzufügen.

Hier bitte die offizielle Routenseite der Radwanderstrecke verlinken:

&lt;nowiki&gt; * [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite &lt;/nowiki&gt;

Ergibt im Artikel: 
* [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.'''

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Streckendaten von beschilderten Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen! Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. Ausnahme bei Videos: Reisedokumentationen zu Radrouten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland. Hier gibt es hin und wieder mal Dokus, die meist für 5 Jahre oder ähnlich in den Mediatheken online liegen.

Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe Links zu Routenplanern: Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour noch in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und die damit verbundenen Infos sollten dann allerdings frei nutzbar sein (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App).

==Formales zum Ende des Artikels ==

=== Einordnen des neuen Artikel in die thematisch / geografische Hierarchie === 

Vorgabe ist hier &lt;nowiki&gt;{{IstIn|&lt;Radrouten in &lt;Bundesland&gt;&gt;}}&lt;/nowiki&gt;

Der Diemel-Radweg liegt in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;. Da die Strecke zu großen Teilen in Hessen liegt und vor allem auch von hessischer Seite vermarktet wird, wurde sie Hessen zugeordnet. '''Es ist nur eine Zuordnung möglich.'''

Führt eine Radroute durch mehrere Bundesländer, diese Strecke dann in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}&lt;/nowiki&gt; ablegen. 

Bei internationalen, staatenübergreifenden Routen in Europa den neuen Artikel in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radreisen in Europa}}&lt;/nowiki&gt; einordnen.

Für Deutschland gibt es auf Ebene der Bundesländer:

*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Baden-Württemberg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Bayern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Berlin und Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Niedersachsen und Bremen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Rheinland-Pfalz}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten im Saarland}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Thüringen}}&lt;/nowiki&gt;

=== Einordnen des neuen Artikel in die Kategorien ===
Als Standard ist &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Fahrrad]]&lt;/nowiki&gt; gesetzt. 

Beschilderte Radrouten in Deutschland (also mit eigenem Routenlogo) sollten in die &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

'''und''' in mindestens eine der folgenden Kategorien für die Bundesländer eingeordnet werden:

* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bayern]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bremen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Berlin]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Brandenburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hamburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommer]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege im Saarland]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Thüringen]]&lt;/nowiki&gt;

Führt eine Radroute durch z. B. drei Bundesländer, werden hier auch drei Kategorien zugewiesen.

Der Diemelradweg ist insgeamt drei Kategorien zugewiesen:
&lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

Da die Radroute durch NRW und Hessen verläuft:
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;

=== Artikelklasse ===
Als Standard ist '''&lt;nowiki&gt;{{class-1}}&lt;/nowiki&gt; (Stub)''' gesetzt. Sofern der neue Artikel weitgehend leer bleibt ist &quot;class-1&quot; richtig. Aber bitte den neuen Radroutenartikel, den du neu anlegst gerne kurz, aber soweit '''weitgehend komplett ausfüllen.''' Weitgehend leere &quot;Stub-Artikel&quot; gibt es auf Wikivoyage nämlich schon genug.

Wenn du den neuen Artikel weitgehend kurz, aber in großen Teilen komplett befüllt ist, kannst die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-2}}&lt;/nowiki&gt; (Entwurf)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil kurz mit Schlagworten, aber schon komplett ausgefüllt sein. Auch die Streckenbeschreibung sollte als &quot;Ortsliste&quot; vorhanden sein (Etappeneinteilung und alle wichtigen Ortsmarker). Kurze Anreiseinfos usw. sollten vorhanden sein.

Wenn du den neue Artikel in großen Teilen komplett ausführlicher befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-3}}&lt;/nowiki&gt; (brauchbarer Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil schon komplett mit zumindest kürzeren Texthinweisen und die Beschreibung mit Markern und Kurztexten ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel kompakt alle wichtigen Infos listen.

Wenn du den neuen Artikel in großen Teilen sehr ausführlicher komplett befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-4}}&lt;/nowiki&gt; (fertiger Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil komplett durchgehend mit Texthinweisen und Markern ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel ausführlich alle wichtigen Infos listen.

Die Übergänge zwischen den Klassen sind natürlich fließend. Ist ein Artikel noch ein &quot;Entwurf&quot;, oder schon &quot;brauchbar&quot;? Wann ist er &quot;fertig&quot;? Auch in einem  Artikel, der bereits als &quot;fertig&quot; gekennzeichnet ist, können Ergänzungen evtl. noch sinnvoll sein. Aber bitte bedenken, das es auf Wikivoyage um Reiseinformationen geht und nicht um &quot;Reiseromane&quot; als Literatur.

=== Einbinden des Artikels in den Textbestand von Wikivoyage ===

Wichtig ist das du deinen neuen Artikel in die Artikelstruktur von Wikivoyage textlich integrierst. Denn nur so finden auch Leser, die ''surfend'' in Wikivoyage lesen, deinen Artikel:

* '''Bezogen auf Deutschland:''' Ist Dein neuer Radroutenartikel bereits in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Übersichtslisten auf Bundeslandebene]] gelistet. Wenn er in einer Bundeslandliste noch nicht enthalten ist einfach einen entsprechenden Kurzeintrag dort ergänzen. Viele fehlende Routen sind als &quot;rote Einträge&quot; ohne Artikel bereits vorhanden. Vielleicht stimmt aber der Name nicht. Dann einfach den Eintrag anpassen. Für einiges Großstädte in Deutschland gibt es auch noch [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Fahrradfahren_in_deutschen_Großstädten|thematische Artikel]].

* '''Auf Länderebene:''' Wird dein neuer Artikel bereits in dem entsprechenden Länderartikel &quot;Radfahren in XY-Staat&quot; erwähnt? Wenn die Route noch nicht genannt wird, hier entsprechenden Hinweis ergänzen.

*'''Ortsartikel - Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;:''' Schaue in den Orten an der Route nach, ob dein neuer Radroutenartikel bereits verlinkt ist. Wenn nicht, hier einfach einen Kurzeintrag ergänzen. Fall bisher fehlend, Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot; komplett dort neu anlagen.

*'''Regionalartikel Abschnitt Aktivitäten:''' Sofern noch nicht vorhanden hier einen Unterabschnitt Radfahren anlagen (im Quelltext: Überschritt 3. Ordnung als &lt;nowiki&gt; === Radfahren === &lt;/nowiki&gt;). Hier dann einfach einen Kurzeintrag ergänzen.

*'''Stadtartikel - Abschnitt Ausflüge als Tagesausflüge:''' Sofern die Regionalroute z. B. mit Rad &amp; Bahn in einer akzeptabler Fahrzeit als Tagesausflug erreichbar ist, kannst du diese '''Ausflugsidee''' hier kurz listen. Beispielsweise wird im Stadtartikel Göttingen der [[Göttingen#Tagesradtouren|Kononenbahn-Radweg kurz erwähnt]]. Abschnitt unter Ausflüge im Quelltext mit &lt;nowiki&gt; === Tagesradtouren === &lt;/nowiki&gt; ergänzen.

== Zum Schluss ==

Du hast es nun geschafft! Auch dieser lange Hilfstext kommt damit zum Ende. &quot;Ruhm&quot; in Form von Likes gibt es auf Wikivoyage nicht zu ernten. Dafür hast du mit einem neuen Radroutenartikel grundlegende Informationen erstellt, die vielen Individualreisenden in Zukunft bei der Reiseplanung helfen können. Radroutenartikel auf Wikivoyage sind im Gegensatz zu Social Media langlebige Informationen, die auch noch Radreisenden Jahre später nach dein Artikelarbeit hier weiterhelfen können. 

Aber auch dieser lange Hilfstext kann nicht alle absoluten Detailfragen in Spezialfällen beantworten. 

Entscheide hier einfach mit deiner persönlichen Erfahrung. Denke aus Sicht des Reisenden. 

{{IstInKat|Wikivoyage:Vorgaben für Artikel|Reiserouten}}</text>
      <sha1>f9gj3pjem33xspcd9wwqnudsrgzy1g8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812272</id>
      <parentid>1812270</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel */ Format</comment>
      <origin>1812272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106889" sha1="nvs62r22pgtv8fvfo1bj29rje8gznmx" xml:space="preserve">Diese Vorgabe erklärt wie neue Radroutenartikel auf Wikivoyage erstellt werden und bezieht sich auf das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]].

Es geht hierbei vor allem um Radwanderwege, die ein „radtouristisches Produkt“ darstellen. Dabei handelt es sich um Radrouten, die eine eigene Radwegweisung mit einem eigenen Routenlogo besitzen. In dieser Vorgabe wird als Beispiel öfter auf den [[Diemel-Radweg]] bezug genommen.

Es müssen auch nicht nur die großen Radwanderwege für Mehrtagestouren beschrieben werden. Gerade auch Artikel zu kleineren Regionalrouten für einen erlebnisreichen Tagesausflug sind für den regionalen Leser interessant. Ein Beispiel ist hier der [[Kanonenbahn-Radweg]] mit Deutschlands längstem Radtunnel.

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 56 in Edewecht (2023).jpg|mini|Klassischer Blick im [[Ammerland#Radfahren|Ammerland]] mit Radwegweisung. 
Oben übrigens ein Knotenpunkt des touristischen Radnetzes der Region. Weiteres allgemein dazu siehe auch [[Deutschland_per_Rad#Knotenpunktnetze:_Radeln_nach_Zahlen|&quot;Radeln nach Zahlen&quot;]].]] 

''Wikivoyage dokumentiert also in erster Linie die radtouristische Infrastruktur und nicht deren individuelle Nutzung auf eigenen abgewandelten Touren.''

Artikel zu individuellen Radtourenvorschlägen: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten. ''Aber:'' Lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive usw. oftmals der passendere Ort. Weiteres zum [[#Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage|Thema siehe in diesem Abschnitt]]. 

[[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|Unterwegs an der Ems: 360° Panorama eines bepackten Fahrrads. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

== Grundlegendes ==

Es ist schön, das du einen neuen Radroutenartikel auf Wikivoyage anlegen möchtest! Wikivoyage besitzt Stand Mitte 2026 in Deutschland „nur“ [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt rund 225 Artikel zu Radwanderstrecken in Deutschland]. Aber vermutlich gibt es hier mehr als 1000 Radwanderstrecken mit eigenen Routenlogo (Erörterung dazu [[Deutschland_per_Rad#Hintergrund|siehe auch hier]]).

Wichtig: Ein Radroutenartikel ist kein Ersatz für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen.

Im Folgenden wird beschrieben, wie du einen lesenswerten und auch informativen Artikel zu einer beschilderten Radwanderstrecke auf Wikivoyage anlegen kannst. Dieser Artikel sollte helfen z. B. folgende Fragen zu beantworten:

*Ist diese Radroute für gemütliche Anfänger im Bereich Radreisen geeignet? 
*Wie hoch ist der Schwierigkeitsgrad? 
*Welchen Charakter besitzt die Strecke? 
*Was gibt es landschaftlich und kulturell zu entdecken? 
*Reicht mein Zeitbudget für diese Route?
*Welche Etappen bieten sich an?
*Was sind attrakative Übernachtungsorte?
*Wie ist die Anreise per Bahn?

Ein guter Radroutenartikel ist also vor allem eine Planungshilfe im Vorfeld der Radreise. Klar kann er auch mobil unterwegs wichtige Tipps geben. Aber wie bereits erwähnt, kann und soll er weder ein Radnavi noch eine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

Beispielsweise wendet sich der gemütliche, gut ausgebaute [[Radweg Liebliches Taubertal]] klar an Anfänger oder Genussfahrer. Der steigungsreiche und oft geschotterte [[Schwarzwald-Radweg]] ist dagegen ein Angebot an sportliche gut trainierte Radreisende auf dem Gravelbike, E-MTB oder geländegängigem Tourenpedelec mit großem Akku. 

=== Länge, Schreib- Textstil und Zielgruppe ===

[[Datei:Bundesstraße 9, Bopparder Hamm 20150514 1.jpg|mini|Im Artikel zum Radweg am Mittelrhein findet sich dieses Bild. Unterschrift: ''Blick rheinaufwärts: Breiter Radweg zwischen Boppard und Spay: Separation vom Fußverkehr und sichere Barriere zur Straße''. So ein Bild kann in der Streckenbeschreibung auf einen Blick ebenfalls wichtige Infos liefern. Übrigens ist solch ein guter Ausbaustandard auch am Mittelrhein die Ausnahme. Bitte solche Bilder so knipsen, das sie auch möglichst landschaftlich noch halbwegs attraktiv sind. Bilder von asphaltierten Feldwegen in der Feldflur oder im Wald, die bundesweit austauchbar sind, bringen wenig Mehrwert.]]

==== Schreib- &amp; Textstil ==== 
Grundlegendes allgemein zur Wikivoyageartikeln siehe auch [[Wikivoyage:Stilhandbuch]].

Artikel auf Wikivoyage werden neutral geschrieben (u. a. in der &quot;man-Form&quot;). Bitte '''keinen''' &quot;Du-Stil&quot;, &quot;Wir-Stil&quot;  oder &quot;Sie-Stil&quot; verwenden (siehe auch [[Wikivoyage:Anrede in Artikeln]]). Sprachlich ist der Schreibstil zwischen dem sehr formalen Textstil der Wikipedia und den oft sehr blumigen Textstil der Touristiker angesiedelt. Adjektive wie &quot;reizvoll&quot;, &quot;schön&quot; oder &quot;attraktiv&quot; sind im Text auf Wikivoyage natürlich erwünscht. Und eine etwas lebendige Schreibweise macht Lust auf die Strecke. Aber ein Wikivoyageartikel ist kein hoch emotional gefärbter Artikel für ein Reisemagazin. Er soll sachlich, möglichst neutral, aber natürlich auch etwas lebendig im Ton  Reiseinformationen vermitteln. Bitte auch '''Schachtelsätze'''  mit diversen Einschüben und Kommas '''vermeiden.'''

==== Textlänge ====

Schlagwortstil oder Textromane? Das Optimum liegt irgendwo dazwischen. Wenn du nur wenig Zeit hast, helfen dem Leser schon die richtigen Schlagworte im Streckenprofil und in der Streckenbeschreibung viel weiter (also kurze Streckenbeschreibung mit Etappeneinteilung, Ortsmarker und Routenplan im Artikel). Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen.

Bitte auch keine sehr langen Fließtexte in der Streckenbeschreibung erstellen. Insbesondere keine Rechts-Links-Stile einsetzen. Die Wegfindung ist Aufgabe der Radwegweisung vor Ort bzw. evtl. des Radnavi in der Outdoor-App oder der altbekannten Papierkarte.

==== Georeferenzierung ====

Ein informativer Radroutenartikel benötigt eine Georeferenzierung mit Hilfe von '''Markern''': Punkte für die wichtigsten Bahnhöfe zur An- und Abreise, die wichtigsten Orte an der Strecke, wichtige Wegmarken an Zuführungen usw.. Wie das alles in den Artikel eingebaut werden kann, wird im Abschnitt Streckenbeschreibung näher erklärt.

==== Arbeitsebene ====

Um einen wirklich informativen Radroutenartikel inklusive Marker usw. zu erstellen, benötigt man den Quelltexteditor. Der visuelle Editor ist hier nicht ausreichend. Aber auch  einfache, wesentliche Texthinweise über den visuellen Editor sind natürlich wichtig und gerne erwünscht.

==== Detailinformationen zu Point of Interests (POI) bitte in die Ortsartikel ====

Angaben zu Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Museen und Eintrittspreise bitte im „Normalfall“ in den Ortsartikeln ablegen. Sonst entstehen Doppelungen und die Wartung wird erschwert. Als „zusammenfassender Artikel“ liegt die Radroute über den Ortsartikeln. Bitte möglichst auch keine Unmengen POI zu Gastronomie und Unterkünfte hier als Marker im Radroutenartikel listen. Dafür sind die Ortsartikel da. Ausnahmen sind hier etappenbezogene Campingplätze und in Auswahl wichtige Sehenswürdigkeiten. Hier bitte Marker in den Artikel setzen und dann aber auf die Detailinfos bei den Orten verweisen. Aber bitte auch nicht flächig alle Campingsplätze entlang der Route einbauen (z. B. in den Niederlanden, das überlastet Artikel dann nauch). Seltene Ausnahme für Detailinfos im Artikel: Es gibt keinen Ortsartikel oder die wichtige Gastronomie findet sich in Alleinlage außerorts. 

Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln öfter Detailinfos (komplette „Vcards“ mit Öffnungszeiten, Eintrittspreisen usw.) auch in den Radroutenartikeln gelistet. Diese gehören dort aber eigentlich nicht hin.

==== In der Regel keine Einzelnachweise ====

Wikivoyage ist nicht die Wikipedia. Dort in der Wikipedia machen genaue und umfangreiche Einzelnachweise natürlich Sinn. Auf Wikivoyage in Radroutenartikeln bitte Einzelnachweise nur im absoluten Ausnahmefall anlegen. Dies  z. B. evtl. sinnvoll bei Sicherheitshinweisen in fernen Ländern oder wichtigen sonstigen Sachen wie Wegesperrungen, Hintergründe wie politische Sachverhalte (umstrittenes Projekt im Radwegebau usw.). Bei stark  befahrenden Straßen (Lückenschlüssen) kann ein Einzelnachweise auf z.{{nnbsp}}B. eine amtliche Verkehrsmengenkarte sinnvoll sein. In einigen Radroutenartikeln wurden allerdings auch für „Trivialitäten im Bereich Reiseinfos“ (wie Kilometrierung) Einzelnachweise angelegt. Diese Nachweise sind aber meist überflüssig.

==== Zielgruppe und Verkehrsssicherheit ====

[[Datei:Main Radweg bei Freudenberg.JPG|mini|Der Main-Radweg als verkehrsfreier Flussradweg bei Freudenberg]]

Bitte beachten: Wikivoyageartikel von touristischen Radwegen wenden sich in erster Linie an die '''große Mehrheit der klassischen Radurlauber und Radausflügler, die möglichst erholsam und auch sicher abseits der Fahrbahnen großer starkbefahrener Straßen fahren möchten.''' Wikivoyage beschreibt die allgemeinen Radrouten ''nicht'' aus der Perspektive von Straßenradsportlern oder auch ''nicht'' aus der Sicht der kleinen Gruppe der „fahrbahnaffinen Radfahrenden“, die möglichst schnell von A nach B vorankommen möchten. 

Falls du einen individuellen Radtourenvorschlag speziell für Straßenradsportler auf Wikivoyage als extra Artikel anlegen möchtest spricht nichts dagegen. Falls du z.{{nnbsp}}B. eine landschaftliche schöne Mehrtagestour von einer Metropole zur anderen Metropole über möglichst ruhige und landschaftlich schöne Nebenstraßen ausgearbeitet hast, kannst du diese Strecke natürlich gerne auf Wikivoyage als Radtourenartikel anlegen. Titel z. B.: „Radtour per Rennrad von München nach Frankfurt am Main“, „Graveltour von Stuttgart nach Dresden“ usw.. Die Zielgruppe kann gerne im Titel gleich mit benannt werden (Rennrad, Gravelbike usw.). Aber dann bitte gleich in der Einleitung oder spätestens im Streckenprofil im Detail vermerken für welche Zielgruppe der Radtourenvorschlag genau gedacht ist. Natürlich kannst du bei Radsportartikeln auch gerne längere auf die Zielgruppe zugeschnittene Tagesetappen vermerken. Bitte dabei auch die [[#Stichwort_individuelle_Radtourenvorschläge_auf_Wikivoyage|grundlegenden Hinweise zu individuellen Radtourenvorschlägen auf Wikivoyage beachten]]. 

Zurück zu touristischen Radrouten, wie den gerne genutzten Flussradwegen: Leider wurden in der Vergangenheit in Radroutenartikeln ''vermeintliche Alternativen'' auf Straßen angegeben, um z. B. ein paar Hügel auf der beschilderten Radroute zu umfahren. Oder es kam der Hinweis, dass auf der parallelen Straße flüssiger (also schneller) bergab gefahren werden kann. Der Harken von diesen Hinweisen teilweise: Auf den vermeintlich besseren Alternativen gab es keinen Radweg an der Straße, dafür z. B. 5000 bis 7000 oder sogar noch mehr Kfz/pro Tag und teilweise längere durchgezogene Mittellinien (Überholverbote) auf den entsprechenden Landstraßenabschnitten. Diese wichtigen Fakten zur Straße fehlten aber dann bei diesen Hinweisen. Bei solchen Hinweisen bitte unbedingt die Verkehrsmenge und die breite Zielgruppe von Wikivoyage im Hinterkopf behalten. Gibt es keinen Radweg an der Straße sollte solch eine Strecke bei viel Verkehr (mehr als 1500 bis maximal noch 2000 Kfz pro Tage und Führung außerorts) nicht als Alternative empfholen werden. Oder aber es sollte sogar klar von der Straße abgeraten werden.

Denn ausschlaggebend für solche Hinweise muss natürlich die grundlegende Situation zur Hauptverkehrszeit während des Berufsverkehrs oder der Hauptverkehrszeit im Freizeitverkehr sein (je nach räumlicher Lage der Straße). Falls du dich mit der Verkehrsmenge unsicher bist, da du zu einer ruhigen Zeit da warst, besser den Hinweis weg lassen. Oder aber im Internet nach den amtlichen Verkehrsmengenkarten schauen. Hier finden sich für Deutschland meist entsprechende Amtliche Karten bzw. interaktive digitale Nachschlagewerke. Diese dann am besten auch mal bei solch einer Situation als Einzelnachweis verlinken (mit der bekannten Formatierung aus der Wikipedia: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;XY-Quelle - abgerufen am XX.YY.ZZ&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;).

[[Datei:Umlaufgitter.jpg|mini|Enge Umlaufsperre an einem unbeschrankten Bahnübergang: An solchen Stellen müssen Mehrspurer und große Gespanne wie Fahrradwohnwagen-Gespanne evtl. längere Umwege über die nächste starkbefahrene Landstraße unternehmen.]]

Bei Hinweisen auf Alternativen über stärker befahrene Landstraßen bitte folgende Punkte beachten:  

* Erstens klar bennenen für welche Zielgruppe die Alternative evtl. noch geeignet ist (z.{{nnbsp}}B. die sehr kleine erfahrene Gruppe der ''verkehrsfesten, fahrbahnaffinen'' Radreisenden, die auch vor viel Verkehr nicht zurückschreckt). 
*Zweites klar stellen, dass die Alternative nur etwas für sehr ruhige Nebenzeiten ist (z. B. sehr ruhige Abende an einem Sonntag). 
*Falls es auf der beschilderten Radroute einen '''Engpass, wie enge Umlaufsperre''', eine sehr enge Brücke oder sehr enge Kehre usw. gibt: Dann macht für große und breite Mehrspurer oder Fahrradwohnwagen-Gespanne ein Hinweis auf die Alternative Straße auch bei viel Verkehr Sinn. Denn es geht ja um die Durchlässigkeit der Route. Aber hier dann bitte im Detail auf die hohe Verkehrsbelastung hinweisen. Besitzt allerdings z.{{nnbsp}}B. ein Bahnradweg grundlegende Probleme für längere und breitere Gespanne, wie diverse enge Umlaufsperren im gesamten Verlauf, sollte das klar im Streckenprofil erwähnt werden.
*Sofern vorhanden macht es z. B. bei Engstellen in Ausnahme auch mal Sinn konkrete Bilder des Engpasses in den Artikel einzubauen . Dazu die Bilder einfach in die passende Kategorie zum Radweg auf Commons hochladen. Sofern brauchbare Bilder z. B. in der App Mapillary vorhanden, diese direkt im Artikel zu verlinken (die Links sind recht statisch, also altern eher nicht). Du kannst natürlich auch eine Bildspur in Mapillary extra neu im Bereich der Engstelle mit dem Smartphone aufnehmen. Sonst hilft auch schon ein gut erklärender Satz viel weiter: ''„Aufgrund eng stehender Umlaufsperren an der Bahnquerung zum Promenadenweg müssen Fahrer großer Gespanne, wie Fahrradwohnwagen-Gespanne, ab XY-Dorf abseits der Radroute auf die parallele, mäßig befahrene Kreisstraße ausweichen.“''

=== Bilder ===
[[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb| Bei diesem Motiv am Rhein-Radweg nördlich Nierstein wurden die fremden Radfahrer nur von hinten geknipst. So fühlt sich in der Regel niemand belästigt und die Rechtslage ist erfüllt.]]

[[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Luftbild von Commons: Dieses Motiv wurde im Artikel [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] verwendet. Bildunterschrift: ''Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.'']]

{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}

Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte: Daher ist eine ansprechende Bebilderung für einen guten Artikel wichtig.

* Bitte den [[Fotoknigge]] hinsichtlich dem '''Recht am eigenem Bild''' und der '''Panoramafreiheit''' '''unbedingt beachten.''' Fremde Radreisende am besten nur von hinten knipsen. Oder aber sie sind noch sehr weit entfernt auf der Strecke und fallen unter „Beiwerk“.

* Bitte auch nicht fünf Bilder nur von Radwegweisung in den Artikel einstellen. Wichtig ist vor allem ein Bild des Routenlogos. Sonst weiß heute jeder Radreisende, wie die übliche Wegweisung in Deutschland aussieht. 

* Und bitte auch nicht fünf leere, eher nichtsagende Wegebilder von einem Schotterweg im Wald oder einem Asphaltweg im Feld dort einbauen. Diese Motive oft deutschlandweit austauschbar. Klar ist ein solches Bild besser als keins, aber nicht als alleinige Hauptbebilderung des Artikels.

*Schön sind dagegen „markante Bilde“ vom Weg mit Landschaft und Fluss im Hintergrund (oder auch einer Burg auf dem Berg). Teilweise finden sich auf Commons auch schöne Luftbilder von Orten unterwegs, die man ergänzend nutzen kann. 

* Sonst macht es Sinn zu jeder Etappenstadt bzw. zu jedem Etappenort ein schönes Motiv auszuwählen (Szenerie am Marktplatz, Stadtblick von der Burgruine usw.). Falls du keine eigenen Bilder hast kannst du auch einfach was auf Wikimedia Commons auswählen. Für Orte finden sich hier meist nutzbare Motive.

* Bilder ''nur rechts'' im Artikel anordnen. Dies ist die Standardeinstellung der Vorlage für Bilder. Bilder links unterbrechen für den Leser den Textstrang, der bei Reiserouten die Strecke fortlaufend darstellt. Sind mehr Bilder notwendig, als die Textlänge für ein noch übersichtliches Layout her gibt, diese Bilder unbedingt in Galerien übereinander anordnen. 

*Bei Flussrouten machen direkt oben an der Einleitung zwei Motive Sinn: Ein Motiv von der Quelle und ein Bild von der Mündung. Oder ein schönes Routenmotiv von unterwegs ist auch ok. 

* Der [[Radweg Liebliches Taubertal]] ist beispielsweise weitgehend fertig bebildert. Der Artikel zeigt eine Mischung aus Ortsmotiven, Flussmotiven und auch ein paar Bilder von der Strecke. 

'''Formatierung für das Einfügen von Bildern:'''

Im Quelltexteditor hinzufügen:

&lt;nowiki&gt;[[Datei:Dateiname_des_Motiv_von_Commons.jpg|mini|Bildunterschrift]]&lt;/nowiki&gt;

In den Formatvorlagen des Wikis (unten am Bearbeitungsfenster) findet sich auch ein Knopf für das Einfügen von Bildern. Mit dieser Einfügehilfe geht es noch einfacher und schneller.

'''Verteilung der Bilder:'''

*'''Bitte die Bilder gut auf die Einzelabschnitte im Artikel verteilen.''' Öfter wurden und werden z.{{nnbsp}}B. am Artikelanfang oder am Anfang der Streckenbeschreibung diverse Bilder untereinander eingefügt. Im Laptop in der Bildschirmaansicht ist das kein Problem: Die Bilder „schieben“ sich einfach seitlich in den Text. In der mobilen Ansicht auf dem Smartphone ist das aber schlecht. Denn so hat man beim Öffnen des Artikel oben erst einmal 5 oder mehr Bilder untereinander. Ein oder zwei gute, markante Startbilder vor der Einleitung ergeben Sinn, aber mehr sollten es nicht sein. Daher die Bilder einfach auf die entsprechenden Hauptabschnitte und Unterabschnitte verteilen. So ergibt sich auch Hochkant auf dem Smartphone ein gut lesbarer Artikel. 

*'''Bilder bitte nur rechts im Artikel einfügen.''' Dies ist die Standardausrichtung. Links wird der Textfluss gestört. Die Ausrichtung rechts ist ferner Standard in Wikivoyage. Längere Motive kann man in Auswahl noch passend mittig setzen. Dann im Quelltext in der Bildvorlage das Motiv auf 500 bis 600 Pixel in der Breite begrenzen und Ausrichtung ''zentriert'' bzw. ''center'' wählen). Für sehr lange Motive gibt es noch die Vorlage Panorama:

:&lt;nowiki&gt; {{Panorama|bild=Name_Datei_von _Commons.jpg|unterschrift=XY|breite=3000px}} &lt;/nowiki&gt;

*Falls du '''fortlaufende Motive''' hast, kannst du mehrere Bilder auch mit der '''„Klick-Galerie“''' übereinanderlegen. So wird der Artikel nicht überladen und du kannst dem Leser trotzdem die Strecke im Bild näher darstellen. Bitte aber in der Klickgalerie nicht 10 eher nichtssagende Streckenmotive von einem leeren Radweg, der durch Feld und Wald geht, übereinanderlegen. Damit ist der Einsatz der Klickgalerie dann auch verfehlt.

:Vorlage Klickgalerie:
&lt;nowiki&gt;
{{Scroll Gallery 
|title = Name der Bildserie 
|Bild:dateinamen1.jpg|Unterschrift 1 
|Bild:dateinamen2.jpg|Unterschrift 2  
|Bild:dateinamen3.jpg|Unterschrift 3 }} 
&lt;/nowiki&gt;

=== Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele ===

*Ein Radroutenartikel ist '''kein Ersatz''' für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. 

*Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

*Ferner ersetzt der Artikel auch keinen privaten Reiseblog. Private Radreiseberichte kannst du gerne im persönlichen Benutzernamensraum z. B. unter &lt;nowiki&gt;[[Benutzer:XYZ/Meine Radreise 2025 entlang der Diemel]]&lt;/nowiki&gt; ablegen. Infos zum Thema persönliche Reiseberichte auf Wikivoyage siehe [[Wikivoyage:Reiseberichte]]. 

* Bitte das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]] in der Regel in der '''2. Ordnung nicht umfassend abwandeln'''. Im Gegensatz zu Wikipedia hat Wikivoyage hier starre Vorgaben. Ziel ist es, dass Leserinnen und Leser schnell die entsprechenden Informationen finden. Dafür sind standardisierte Artikel wichtig. Das gilt auch für die Radrouten. Das Skelett für die Radrouten wurde grob an das Skelett für die allgemeinen Reiserouten angelehnt entwickelt. 

*'''Streckenbeschreibungen im kompletten „Rechts-Links-Stil“ sind für eine ausgeschilderte Radroute überflüssig.''' Diese Arbeit leistet das Radnavi in der App oder klassisch eben die Papierkarte. Ferner sollte die Radroute sowieso ausgeschildert sein. Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln solche kompletten Rechts-Links-Stile teilweise als Etappentexte ergänzt. Ferner wurden diese Rechts-Links-Stile teilweise auch noch in Form von Schachtelsätzen hier abgelegt. Diese Rechts-Links-Stile gehören dort aber eigentlich nicht hin. Falls du sowas noch findest einfach auf gut lesbares Maß kürzen. '''Sinnvolle Ausnahmen''' für Rechts-Links-Stil im Text sind in Einzelfällen unbeschilderte Zubringer und Abstecher. Allerdings ist hier vor allem die Georeferenzierung als Marker  wichtig. Wenn man in der Streckenbeschreibung an einem markanten Abzweig einmal erwähnt, dass es links abgeht, ist das natürlich ok! Aber bitte keine kompletten Streckenbeschreibungen im Rechts-Links-Stil mit jedem kleinem Abzweig erstellen.

* '''Ein Radroutenartikel ist keine „ÖV-Topografie“''' - Es macht wenig Sinn in allen Dörfern und Städten an einer Strecke '''alle Bushalte''' zu erwähnen (oder gar mit Fahrplanlinks der Busfahrpläne auf die Seite des Verkehrsverbunds zu verweisen und Marker  einzubauen). Leider ist solch ein Vorgehen in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln auf Wikivoyage vorgekommen. Insbesondere Bushaltestellen bitte weitgehend weglassen.  Wie viele Bahnhöfe du in der Streckenbeschreibung einbaust muss du selbst entscheiden. '''Bushalte allerdings bitte in der Regel weglassen.''' Das überlädt den Artikel und ist nicht wartbar. Ausnahmen sind allgemeine Hinweise auf Freizeitbusse mit Fahrradmitnahme usw. Aber auch hier bitte nicht alle Bushalte der Freizeitbuslinie mit Markern in den Artikel einbauen. Angaben zu Endhalten und in Auswahl wichtigen Zwischenhalte reichen hier. Bei Flussrouten: Wichtig ist eine kompakte Beschreibung der Bahnanreise zur Quelle und Abreise an der Mündung. 

[[Datei:Mannheim Heimatkunde Beringer 01.jpg|mini|Keine Frage: Heimatkunde kann ein inspirierendes Hobby sein. Aber in einem Reiseführer zählt die Sicht des Reisenden.]]

* Ein Wikivoyageartikel zu Radrouten kann in der Regel ''nicht'' tagesaktuell auf Baustellumleitungen, Wegesperrungen usw. hinweisen.  Hier bei Neuerstellungen von Artikeln bitte einfach im Abschnitt Vorbereitung auf die entsprechende Rubrik der Touristiker hinweisen (siehe auch hier z.{{nnbsp}}B. [[Lahnradweg#Aktuelle_Umleitungen|im Artikel Lahnradweg]]). Ausnahme sind in Auswahl längere Wegesperrungen. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn eine Brücke marrode ist und ersetzt werden muss. Hier vergehen teilweise Jahre. Wenn Du tageaktuelle Infos zu Baustellumleitungen, Wegesperrungen zu Kurzbaustellen von vor Ort im Artikel vermerkst, ist das natürlich Vorbildlich. ''Aber bitte dann den Artikel auch regelmäßig selbst dazu warten.'' In der Vergangenheit fanden sich solche, einst aktuellen Hinweise, dann veraltet in den Artikeln. 

*'''Ein Radroutenartikel ist kein Heimatkundebericht''' - Wenn die Streckenbeschreibung am Ende eine längere Ansammlung von Markern aus Dörfern ist, in denen fast nur die Einwohnzahl des Dorfes, die erste urkundliche Erwähnung und die politische Einordnung des Dorfs zur Großgemeinde genannt werden  – dann ist das Thema Streckenbeschreibung leider auch nicht sinnvoll umgesetzt worden. Bei Dörfern, die keine weiteren Sehenswürdigkeiten bzw. nur kleine Sehenswürdigkeiten besitzen, reicht oft ein zusammenfassender Satz: 

::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; „Von Musterstadt radelt man auf ruhigen Nebenstraßen 20 km über A-Dorf, B-Dorf (sehenswerte Kirche), C-Dorf (Dorflinde an der Kirche) und D-Dorf in die Etappenstadt XYZ-Stadt.“ 

:Evtl. noch Marker / POI auf die sehenswerte Dorfkirche und die Dorflinde setzen. Das reicht durchaus als Streckeninfo für solch einen Abschnitt. Es müssen auch bei diversen Dörfern ohne Sehenswürdigkeiten lange nicht alle Dorfnamen im Text genannt werden. Ein Beispiel für eine kompakte Streckenbeschreibung „über Land“ ist hier z. B. der [[Günztal-Radweg]].

*'''Keine Tabellen einsetzen:''' Wie bereits erwähnt: Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen usw. in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen. Das betrifft auch die Länderübersichten der Radrouten. Auch hier bitte keine Textlisten in Tabellenform ändern.

*'''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. längere Streckenbeschreibung mit Etappentexten im Fließtext erstellen möchte, lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

*'''Bitte keine langen Anschlusslisten von Radwegen''' im Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;, im Abschnitt &quot;Weiter geht's&quot; oder gar als extra Hauptpunkt &quot;2. Ordnung&quot; im Artikel anlegen. Es reichen hier kurz die wichtigsten überregionalen Anschlüsse. Schon bei einer 250{{nnbsp}}km Tour kommen sonst 20 bis 25 Anschlüsse zusammen.

[[Datei:Römer-Lippe-Route Kilometer 251 Dorsten 2015-06-10 DSC 1974.JPG|mini|Römer-Lippe-Route: Routenkilometer 251 als Römische Zahl. Hier macht die Angabe der Gesamtkilometer zusätzlich Sinn.]]

*'''Bitte auch keine „Zahlen-Orgie“''' bei der Kilometrierung produzieren. Hier wurden teilweise in der Vergangenheit in älteren Radroutenartikeln Gesamtkilometer (teilweise sogar Doppelt auf- und absteigend), Etappenkilometer und auch noch irgendwelche Höhenmeterangaben für Abschnitte gelistet. Das überlastet den Text und auch die Leserinnen und Leser. Für genaue Zahlenwerte ist das Radnavi in der App zuständig. Aber ein paar etappenbezogene Kilometer- und Höhenangaben für die gesamte Etappe sind zur groben Orientierung natürlich sinnvoll (weiteres dazu unten in diesem Hilfsartikel). Aber Kilometer hinter dem Komma bitte in der Regel weg lassen. Halbe Kilometer machen bei eng liegenden Markern evtl. im Einzelfall mal Sinn. Sofern die Gesamtkilometer für eine Route in der Realität relevant sind, können diese hinter den Ortsnamen kursiv erwähnt werden. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier sind die Gesamtkilometer vor Ort beschildert. Daher macht es Sinn, sie natürlich auch im Artikel zu erwähnen.

*'''Keine Ansammlung von Schilderbildern in den Radroutenartikeln:''' Zum Beispiel fünf Schilderbilder von Radwegweisung hintereinander in einem Radroutenartikel bieten für den Leser wenig bis keinen Mehrwert. Und wenn dies dann faktisch die gesamte Bebilderung des Artikels darstellt: Dann wurde das Thema  „ansprechende Bebilderung“ leider verfehlt. Klar macht ein Schildmotiv vorne am Streckenprofil mit Routenlogo evtl. Sinn. Dies reicht dann aber auch.

=== Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage ===
[[File:Cycling near tarfaya western sahara morocco.jpg|miniatur|Radreisen in fernen Ländern: Kurz vor Tarfaya. Ein Bild aus dem Artikel [[Radtour Westsahara]].]]

Wie bereits oben erwähnt: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich '''bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten.''' Aber: lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind in der Regel Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive, Strawa usw. der passendere Ort.

Ausnahmen für individuelle Radtourenvorschläge als Artikel auf Wikivoyage:

*Sinnvoll sind natürlich '''Radtourenartikel zu wichtigen geografischen Strecken in „fernen Ländern“'''. Hier wurde teilweise auch das allgemeine Skelett für Reiserouten genutzt. Beispiele sind die Artikel [[Radtour Westsahara]] und [[Radroute Col du Ouano]]. Natürlich gibt es hier keine ausgebaute Radwanderstrecke. ''Auf solchen Reiserouten per Rad macht die Nutzung des allgemeinen Skeletts für Reiserouten in der Regel mehr Sinn.'' Denn hier wird meist auf den überörtlichen Landstraßen gefahren. In dieser „Vorgabe für Radrouten“ geht es in erster Linie um „mitteleuropäische Radwanderwege“ als radtouristisches Produkt. 

*Es handelt sich um '''wichtige Verbindungen''', auf denen bisher noch '''kein Radfernweg existiert.'''  Beispielsweise trifft das auf einige Städteverbindungen zwischen Metropolen in Deutschland zu. Das bisherige Radnetz Deutschland ist hier noch sehr weitmaschig, bzw. berücksichtigt direkte Städteverbindungen leider nur am Rande. Teilweise initiiert hier auch der ADFC neue Radrouten. Ein Beispiel hierfür ist der [[Radweg Berlin–Dresden]], der auf ehrenamtliches Engagement des ADFC Sachsen zurück geht. Du weißt wie man verbindungsorientiert, aber radtouristisch attraktiv von Hamburg nach Amsterdam kommt? Oder wie man attraktiv von Frankfurt am Main nach Paris radelt? Dann kannst du gerne einen Artikel mit dem Titel „Radtour in 6 Tagen von Hamburg nach Amsterdam“ anlegen. Oder „Mit dem Gravelbike in einer Woche von Stuttgart nach Dresden“. Bei der Streckenwahl aber bitte klar die Zielgruppe im Artikel benennen und eine Strecke passend zur Zielgruppe beschreiben: klassische Radurlauber, Straßenradsportler, Gravelbiker usw.

* '''Wichtige Verbindungen von Bevölkerungsschwerpunkten zu wichtigen Feriengebieten''' usw.. Aber auch hier sollte eine gewisse „geografische Relevanz“ gegeben sein. Leider gibt es hier in Deutschland durchaus einige Korridore, auf denen verbindungsorientierte Radwanderstrecken fehlen. Touristiker „denken“ oft bezogen auf Ihr Gebiet. So besitzt dann jede Ferienregion in Deutschland mindestens einen oder auch gleich mehrere regionale Mehrtagesrundkurse. Oft werden diese verwinkelt geführten Strecken als „Radfernwege“ vermarktet. Real erkundet man aber eine Ferienregion. 

* Du kennst dich zu einem sehr '''speziellen kulturhistorischen Thema''' sehr gut aus und hast dazu eine Radrundtour erarbeitet. Beispielsweise „Radtour zu Hügelgräber um Ferienort XYZ“, „Rundtour zu sehenswerten Dorfkirchen in der Ferienregion XYZ“. Sofern das Thema den Orts- bzw. Regionalartikel „sprengen“ würde, macht hier ein eigener Artikel als Radtourenvorschlag Sinn. 

* '''Einen Fluss, der noch keinen Radwanderweg besitzt.''' Dies ist zumindest in Deutschland Stand 2026 sehr selten, aber das gibt es durchaus noch. Meist handelt es sich um kleinere Flüsse. Aber auch vollständige Radtourenvorschläge für einen schönen Tagesausflug sind für regional interessierte Leser ein Mehrwert.

* '''Stadtrundfahrten per Fahrrad durch eine viel besuchte Großstadt:''' Hierbei bitte auch Redundanzen (Doppelungen) vermeiden und Details wie Öffnungszeiten, Eintrittspreise von Sehenswürdigkeiten in den Stadtartikel schreiben. Aus dem Rundtourenartikel dann diese Infos einfach intern verlinken. So bleibt die möglichst einfache Wartbarkeit der Reiseinfos erhalten. 

*'''Bitte Grundlegend beachten:''' längere Streckenabschnitte (z. B. Trekkingwege in Nationalparks mit Radverbot) mit Radfahrverbot möglichst nicht mit einbeziehen. Bei kürzeren Fußstrecken auf das Schiebegebot hinweisen. Bitte auch keine Aufforderungen zum Wildcampen in die Artikel in den Ländern einbauen, wo das grundlegend illegal ist. Deine individuelle Mehrtagestour sollte mit ''legalen Übernachtungsmethoden für Interessierte fahrbar sein''.

Beispielsweise wurde für Hessen die fehlende zentrale Nord-Süd-Verbindung als [[Radtour Hessische Städtekette]] angelegt. Die Verbindung baut auf Abschnitten von lokalen und überregionalen Radrouten auf. Auch für die im Netz öfter diskutierte bzw. vermerkte Strecke Berlin - Amsterdam wurde mit [[Radweg Berlin - Amsterdam]] ein überregionaler Hinweisartikel angelegt. 

Für lokale Tagestourenvorschläge kann in Ausnahme ebenfalls ein eigener Artikel bzw. regionaler oder lokaler Sammelartikel Sinn machen. So gibt es schon länger den Artikel [[Radfahren auf Rügen]]. Hierbei handelt es sich um eine Ausgliederung aus dem Regionalartikel Rügen, ergänzt um individuelle Rundtouren im Radnetz der Insel. Aufgrund des Textvolumens macht hier ein eigener Themenartikel Sinn. 

Für lokale Radtourenhinweise reichen aber meist ein paar Sätze im Ortsartikel aus. Hier bei Aktivitäten einfach einen Abschnitt &quot;Radfahren&quot; anlegen. Alternativ kann man auch im Abschnitt &quot;Ausflüge&quot; einen Absatz ergänzen.

'''Individuelle Radtouren, die nicht als Artikel auf Wikivoyage passen:'''

* Landstraßenrundkurs deiner wöchentlichen Trainingsrunde auf dem Rennrad usw. ab einer Umlandgemeinde einer Metropolregion
* Regionale Eisdielentour rund um Musterstadt
* Dein individueller Gravelrundkurs durch das nächste Mittelgebirge usw. 

Alle diese Touren sind in Touren- und Routing-Apps wie Komoot, Outdooractive oder Trainings-Apps wie Strava besser aufgehoben.

Allgemein gilt: '''Bitte deinen Individuellen Radtourenartikel weitgehend fertig befüllt anlegen!''' Artikelruinen (&quot;Stub&quot;) gab und gibt es auf Wikivoyage leider schon genügend. Mit einer weiteren Artikelruine tust du niemanden einen Gefallen. Es kann auch vorkommen, das sehr rudimentäre Artikel mit wenig Mehrwert zum nach einiger Zeit zum Löschen vorgeschlagen werden. Die Gemeinschaft entscheidet dann per Wahl, ob der entsprechende Stub gelöscht wird. Falls du diese Tour auch in einer Touren-App eingestellt hast, kannst du hier '''in absoluter Ausnahme'''  mal ein Link auf deine Tour in Komoot oder Outdooractive usw. legen. Die Strecke sollte dort aber genau zum von dir hier angelegten Wikivoyage-Artikel passen. Das heißt, der Wikivoyage-Artikel sollte die entsprechenden Hintergrundinfos bereithalten, die in der App nicht zu finden Sind: Arbeitsteilung hier also: Wikivoyageartikel zu deiner Tour informiert zu Hintergründen, die App navigiert. 

Reine Werbelinks zur Tourenbewerbung z.{{nnbsp}}B. in Komoot sind auf Wikivoyage nicht erwünscht. Also einfach 5 Tourenlinks deiner Touren von Komoot in einen Regionalartikel unter Radfahren einzubauen ist auf '''Wikivoyage nicht erwünscht'''.

== Einleitung ==
[[Datei:Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz 05.jpg|mini|Schöne Bildmotive gleich an der Einleitung wecken die Leselust: Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz]]
[[Datei:2023 Kallmünz 05.jpg|mini|Herbst 2023 in Kallmünz: Mündung der Vils (von links) in die Naab (von rechts)]]

Es reicht formal ein kurzer Satz:

Die '''&lt;XYZ&gt;-Radroute''' begleitet den Fluss ABC von [[&lt;Stadt&gt;]] über [[&lt;Stadt&gt;]] nach [[&lt;Stadt&gt;]].

Besser ist es natürlich, eine ausführlichere Einleitung in ein paar prägnanten Sätzen zu formulieren. Eine gute Einleitung sollte den Artikel kompakt zusammenfassen und gleichzeitig zum weiteren Lesen des Artikels animieren.

Beispielsweise ist beim beliebten [[Fünf-Flüsse-Radweg]] zu lesen:

&quot;Der '''Fünf-Flüsse-Radweg''' ist ein beliebter Radfernweg in [[Bayern]], der in rund 300 km die Flusstäler von Pegnitz, Vils, Naab, Donau und Altmühl verbindet. Die Radrunde gilt als eine der abwechslungsreichsten Radwanderstrecken Süddeutschlands und führt durch historische Städte wie [[Nürnberg]], [[Amberg]], [[Regensburg]] und [[Kelheim]]. Es wird zweimal die Europäische Wasserscheide gequert.

Der Weg verläuft überwiegend auf gut ausgebauten, familienfreundlichen Radwegen und kann gut in fünf Tagesetappen gefahren werden. 

Landschaftlich bietet die Tour eine Mischung aus Flusstälern, Naturparks, Felslandschaften der Altmühl und ruhigen Waldgebieten. Der Rundkurs eignet sich sowohl für Genussradler als auch für sportliche Tourenfahrer.&quot;

Dazu noch ein bis zwei schöne, prägnante Bildmotive direkt an der Einleitung. Und schon hat man einen attraktiven Artikeleinstieg erstellt.

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung.

== Streckenprofil ==
[[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Hier beim Streckenprofil macht ein Bild des Routenlogos Sinn. Hier das neue Routenlogo des [[Diemel-Radweg]]. Viele Logos sind als Datei bereits auf Commons zu finden.]]
[[Datei:Taubertalradweg Logo.jpg|mini|Sonst einfach das Logo vor Ort selbst knipsen. Hier ein Motiv  des Routenlogos vom [[Radweg Liebliches Taubertal]].]]

Das Streckenprofil bitte zumindest kurz mit Schlagworten, aber komplett ausfüllen.

* '''Länge:''' Kilometerangabe. Bitte für Abstand zwischen Zahl und Einheit die Vorlage &lt;nowiki&gt;{{nnbsp}}&lt;/nowiki&gt; nutzen. Diese Vorlage sorgt für einen geringeren Buchstabenabstand und verhindert einen ungewollten Zeilenumbruch. &lt;nowiki&gt;100{{nnbsp}}km&lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel also &quot;100{{nnbsp}}km&quot;. Diese Vorlage übrigens bitte bei allen Km-Angaben im Artikel verwenden. Sie findet sich unten bei den Textbefehlen des Quelltexteditors. 

* '''Ausschilderung:''' Hier im einfachsten Fall einfach &quot;ja&quot; oder &quot;vorhanden&quot; ergänzen. Taugt die Wegweisung nichts (z.{{nnbsp}}B. öfter fehlende Schilder) das dann hier erwähnen. Aber bitte nicht bei einem fehlenden oder verdrehten Schild gleich die ganze Wegweisung als &quot;schlecht&quot; einordnen. Das fehlende Schild am besten dem touristischen Ansprechpartner auf der Routenseite direkt per Mail melden. Dann wird für Ersatz gesorgt und Radreisende verfahren sich in der nächsten Saison nicht mehr. In Hessen gibt es z.{{nnbsp}}B. für Schildermängel und weitere Routengefahren (Schlaglöcher, Glasscherben usw.) sogar auch eine zentrale Meldeplattform. An dieser Plattform nehmen viele Kommunen in Hessen Teil ([https://www.meldeplattform-radverkehr.de www.meldeplattform-radverkehr.de])

* '''Steigungen:''' kurz z.{{nnbsp}}B. Hinweis &quot;Im Oberlauf vereinzelt Hügel, sonst ebene Talroute&quot;. Falls die Strecke bis auf markante Einzelhügel eben ist, kann man hier auch gerne die zwei oder drei &quot;Einzelhügel&quot; konkret benennen. Aber bitte nicht eine Liste mit 10 Einzelhügeln hier ablegen. Detailliertere Infos zu Steigungen in den Etappen der Streckenbeschreibung unterbringen. Aber auch in den Etappen bitte nicht jeden Minihügel mit fünf Höhenmetern erörtern. In Zeiten des Pedelec haben Steigungen auf &quot;üblichen Radwanderrouten&quot; sowieso ihren Schrecken weitgehend verloren. 

* '''Wegzustand:''' Ist die Strecke weitgehend asphaltiert oder gibt es viele Schotterpassagen? Oder sind sehr naturnahe Abschnitte wie Sandwege dabei? 

* '''Verkehrsbelastung:''' Hier z.{{nnbsp}}B. kurz vermerken ob die Strecke außerorts auf Landstraßen verläuft oder auf eigenständigen Radwegen.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Hinweis z.{{nnbsp}}B. &quot;Fahrrad mit 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot; oder &quot;eben, aber Gegenwind möglich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot;

* '''Familieneignung:''' Ist die Strecke außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt, dann ist sie zumindest für Familien mit Kindern, die selbstständig zusammen mit Kfz radeln können, geeignet. Hinweis dann z.{{nnbsp}}B. &quot;Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können.&quot;

* '''Inlinereignung:''' Sofern es sich um einen gut asphaltierten Bahnradweg handelt hier dann entsprechend &quot;ja&quot; ergänzen. Besitzt die Strecke Gefälle, evtl. noch der Hinweis dazu &quot;ja, für Geübte da längeres Gefälle&quot;. Bei vielen längeren Radrouten sind kurze Strecken evtl. geeignet. Dann z.{{nnbsp}}B. allgemeiner Hinweis &quot;durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben&quot;.

[[Datei:Dü15.jpg|mini|Radreisen mit dem [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]]? Ein Tüfter präsentiert hier auf Commons stolz seinen vermutlich selbst gebauten (?) Fahrradwohnwagen. Bei solch einem Anhängergespann ist jede zu eng stehende [[w:Umlaufgitter|Umlausperre]] ein potentielles Hindernis.]]

*'''Eignung für Mehrspurer und Gespanne:''' Dieser Punkt ist standardmäßig nicht in der Vorlage vorgesehen. Er kann aber eingefügt werden, wenn entsprechende Detailinformationen zur Streckeneignung vorliegen. Gerade auch für lange Lastenräder, große Anhängergespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] besitzen Radwanderstrecken teilweise Engstellen. Oder es existieren sogar Streckenpunkte, die z. B. mit Liegetrike und Fahrradwohnwagen hinten dran nicht passierbar sind. Dazu hier dann kurz einen Vermerk ergänzen. Auf Details dann am besten mit Marker in der Streckenbeschreibung hinweisen. 

In Ausnahmefällen bei sehr viel Text macht es Sinn, die Punktliste durch Überschriften der &quot;3. Ordnung&quot; zu ersetzen. Dies wurde z. B. beim verzweigten [[Mulderadweg#Streckenprofil|Mulderadweg]] so umgesetzt.

== Hintergrund ==

Hier kann bei Flussrouten z.{{nnbsp}}B. ein kurzer Text zum Gewässer ergänzt werden. Es reicht schon ein kurzer Hinweis wie: &quot;Hintergrundinfos zum Fluss Diemel finden sich im [[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&quot;

Gut zu wissen: Links auf Wikipediaartikel werden mit einem &quot;w&quot; vor dem Artikelnamen ergänzt. Im Quelltext heißt es dann &quot;&lt;nowiki&gt;[[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&lt;/nowiki&gt;&quot;.

Bei Bahnradwegen kann kurz auf die Geschichte der Bahnlinie eingegangen werden. Es reicht hier aber eine kompakte Zusammenfassung in ein paar Sätzen. Für weitere ausführliche Infos zur ehemaligen Bahnlinie hier einfach auf den entsprechenden Wikipediaartikel verweisen. Diese Arbeitsteilung zwischen Wikivoyage und der Wikipedia macht hier Sinn.

== Vorbereitung ==

*Sinnvoll ist es hier die interaktive Karte, also die Vorlage &quot;Mapframe&quot; einzubauen. Weiteres dazu siehe Abschnitt Streckenbeschreibung weiter unten im Text.

*Hier kurz beschreiben, '''wie viel Zeit man für die Strecken einplanen sollte:''' gemütlicher oder sportlicher Tagesausflug, Wochenendtour mit einer Übernachtung, verlängertes Wochenende, Wochentour oder länger?

*Beste Reisezeit?

*Bei kürzeren Regionalstrecken können hier auch gut Ideen für eigene Mehrtagesrunden abgelegt werden. Oft ist es möglich, aus mehreren beschilderten, kürzeren Regionalrouten attraktive Mehrtagestouren zusammenzustellen. Beispielsweise finden sich beim nur 30{{nnbsp}}km langen, aber sehr attraktiven Kanonenbahnradweg [[Kanonenbahn-Radweg#Mehrtagesvarianten|Ideen für Mehrtagestouren]].

*Ein Link auf die offizielle Routenseite / Rubrik '''&quot;Aktuelle Streckensperrungen&quot;''' ist hier ebenfalls sinnvoll. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Touristiker solch einen Service anbieten. Längerfristige Sperrungen wie z. B. eine kaputte alte Brücke und daraus resultierende Umleitung bitte direkt ausführlich in der Streckenbeschreibung vermerken. Bis eine marrode Brücke ersetzt wird vergehen meist Jahre.

*Sonst können im Abschnitt Vorbereitung auch Listen mit abweichenden Etappenlängen abgelegt werden. Beispielweise könnten hier Etappenkonzepte für besonders gemütliche Radreisende oder auch sehr sportliche Radreisende kurz beschrieben werden. Diese Liste bitte kurz beschreiben. Bitte hier keine 2. umfangreiche Streckenbeschreibung einstellen. Eine solche Liste findet sich z. B. im Artikel [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Radweg#Vorbereitung]].

* Hier kann auch kurz auf das Thema Unterkunft eingegangen werden: Gibt es ausreichend Campingplätze an der Strecke? Sind die Unterkünfte an der Route stark nachgefragt?

== Anreise ==

Im Abschnitt &quot;Anreise&quot; (oder auch schon unter &quot;Vorbereitung&quot;) am Besten die Vorlage &quot;mapframe&quot; einbauen. Weiteres zum Kartensystem und den Markern siehe weiter unten in der Streckenbeschreibung.

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Hier kurz schildern wie man z. B. zur Quelle einer Fluss-Radroute gelangt. 

Wo liegt der nächste Bahnhof zum Beginn der Radroute? Bei Streckentouren entlang von Flüssen nicht vergessen hier auch kurz den besten Abreisebahnhof im Bereich der Flussmündung zu erwähnen.

Auch kurze Hinweise auf den regional ÖPNV (Link zum Verkehrsverbund) sind sinnvoll.

Falls es Fahrradbuslinien parallel zur Radroute gibt, das hier ebenfalls erwähnen.

=== Fahrrad ===

Hier kurz vermerken, welche weiteren Radrouten '''zum Beginn''' der beschriebenen Radwanderstrecke führen.

Bitte hier '''keine''' langen Anschlusslisten erstellen. Teilweise wurden hier in der Vergangenheit bei einigen Radroutenartikeln alle Anschlüsse der Route unterwegs gelistet, bis zur kleinsten lokalen &quot;Bachroute&quot; in irgendeinen lokalen Seitenteil. Bei einer z.{{nnbsp}}B. 200{{nnbsp}}km langen Radrouten ergeben sich so schnell 10 bis 20 Anschlüsse. Solch eine detaillierte Liste ergibt hier aber keinen Sinn! 

Denn auch hier gilt: Es ist es nicht Aufgabe eines Radroutenartikels eine Radwanderkarte auf Papier, oder einen digitalen Radroutenplaner zu ersetzen. Bitte daher hier in erste Linie nur auf Radrouten eingehen, die z.{{nnbsp}}B. zur Quelle des Flusses führen. Wichtig überregionale Anschlüsse unterwegs kann man hier in absoluter Auswahl auch noch listen. 

Aber alles was detaillierter ist bitte in die Streckenbeschreibung unter die Ortsmarken mit „→ Abzweig zum Radfernweg XY“ setzen. Aber auch in der Streckenbeschreibung sich bitte auf die wichtigsten Anschlüsse beschränken. Auch hier gilt: Es soll flächig keine Karte in Textform gegossen werden. Eine Radroutenartikel beschäftigt sich in erste Linie mit der vorgestellten Radroute.

=== Auto ===

Hier kurz vermerken ob eine Anreise mit dem Auto sinnvoll ist. Bei längeren Streckentouren kannst du auch einfach vermerken: &quot;Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.&quot;

Bei Rundtouren Hinweis: &quot;Da es sich um einen Rundkurs handelt ist ein Anreise mit dem PKW einfach zu handhaben. Mögliche Einstiegspunkt können individuell gewählt werden.&quot; 

Ist eine Kfz-Anreise sinnvoll, hier gerne auch einen Parkplatz als Marker vermerken.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Hauptteil eines Radroutenartikels ist die Streckenbeschreibung. Kern ist hier das Kartensystem auf Wikivoyage. 

Teilweise wurde dieser Abschnitt auch präziser „Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten“ benannt. Sofern du deine Strecken in Etappen ausführlicher beschrieben hast, macht diese 2. Abschnittsüberschrift Sinn. Sie ist in der Standardvorlage nicht enthalten.

=== Kurzinformation zum Kartensystem bzw. den Markern ===

Für einen guten Radroutenartikel ist die Einbindung des Kartensystems notwendig.
Dazu werden im Artikel sogenannte „Marker“ gesetzt. Falls dir die Nutzung des Systems zu kompliziert ist, kannst du dies auch weg lassen. Aber eigentlich lassen sich die Verknüpfungen recht einfach erstellen. Wichtig ist vor allem bei Städten und Gemeinden Marker einzufügen. 

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung. Marker bitte vor allem in der Streckenbeschreibung nutzen. Auch im Abschnitt Anreise ergeben für z. B. Bahnhöfe und Parkplätze Marker Sinn. 

Bitte in Radroutenartikeln auch keine vCard verwenden. Diese umfangreiche Vorlage ist für Detailangaben in den Ortsartikeln gedacht. 

Für Ortsmarker einfach folgende Vorlage in den Quelltext kopieren: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = | type= city | wikidata = }}&lt;/nowiki&gt;'''

*Bei '''„name“''' trägst du den Artikelnamen des Wikivoyageartikels ein, den du verknüpfen möchtest.

*Mit '''„type“'''  wird die Art des auf der Karte markierten Objekts beschrieben. Für Städte und Gemeinden einfach „city“ nutzen (alternativ „town“ oder „village“). Der Marker erscheint dann im Artikel und auf der Karte in hellblau. Weitere Eigenschaften, die öfter genutzt werden, sind: “see“ für Sehenswürdigkeit allgemein (Markerfarbe blau gedeckt), „rail“ für Bahnhof (Markerfarbe dunkelbraun) oder „parking“ für Parkplatz.

*Mit '''„wikidata“'''  wird der Marker mit der [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikimediadatenbank „Wikidata“] verknüpft. Für eine Verknüpfung ist die Objektnummer erforderlich. „Q515941“ bezeichnet beispielsweise die Stadt Trendelburg an der Diemel. Für die Ermittlung der Objektnummer  einfach auf den entsprechenden Artikel bei Wikipedia gehen. Im Menue links kann unter „In andere Projekten“ dann „Wikidata-Datenobjekt“ angeklickt werden. Die entsprechende Nummer kopieren und in den Marker im Quelltext vermerken. Wichtig:  das „Q“ der Nummer muss mit vermerkt werden. Viele Sehenswürdigkeiten sind in Wikidata bereits hinterlegt. Das gilt auch für Sehenswürdigkeiten. So kann man sich das Heraussuchen von eigenen Koordinaten sparen. Objekte wie Parkplätze, oder auch Rastplätze in Radrouten sind in Wikidata natürlich nicht erfasst. Hier muss man sich die Geokoordinaten selbst über Openstrretmap raus suchen. Eine Verknüpfung mit Wikidata erfolgt in diesen Fällen dann nicht. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel: 

{{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}}

Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet vielfältige Funktionen. Dazu bitte in [[Hilfe:Marker]] nachlesen.
Bereits mit diesen kurzen hier gelisteten Informationen, ist es möglich die Tourenbeschreibung grundlegend kartografisch darzustellen. 

==== individuelle Geokoordinaten in den Markern ==== 
[[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|[[Clemensberg]]: Südblick vom Aussichtspunkt Richtung [[Winterberg]]]]

Möchtest du individuelle Geokoordinaten in deinen Markern angeben? Auch dies ist möglich: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = Clemensberg | type= viewpoint | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt;'''

Für die Ermittlung der Koordinaten:

*einfach auf Openstreetmap.org entsprechend im Detail in maximalem Zoom in die Karte gehen: https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254573/8.567099

*Mit der Maus auf das Objekt gehen und über die rechte Maustaste „Karte hier zentrieren“ wählen.

*Dann aus dem leicht veränderten Kartenlink im Internetbrowser https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254556/8.567102 einfach die entsprechenden Koordinaten in die Vorlage „marker“ kopieren. '''„lat“''' steht für Breitengrad, '''„long“''' für Längengrad. Es reichen die fünf bis sechs Stellen hinter dem Punkt, die Openstreetmap als Standard anzeigt. 

*So ist der Marker vollständig mit individuellen Koordinaten ausgefüllt: 

'''&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  }} &lt;/nowiki&gt;'''. Type &quot;viewpoint&quot; kennzeichnet einen Aussichtspunkt.

 '''Die Verwendung von Google-Produkten wie Google-Maps, Google Earth usw. ist aus Lizenzgründen für die Ermittlung von Koordinaten nicht erlaubt.''' 

Dörfer und Städte, viele Sehenswürdigkeiten, aber auch Bahnhöfe sind in Wikidata bereits erfasst. Hier ist es einfacher mit der Datenbanknummer zu Arbeiten. Auch Bahnhöfe finden sich bereits meist als Objekt in Wikidata. '''Teilweise sind die in Wikidata hinterlegten Geodaten allerdings bei Orten recht grob.''' Hier bietet es sich an, dann doch besser selbst ermittelte Koordinaten aus Openstreetmap einzubauen.

Es ist auch möglich eigene Koordinaten und die Datenbanknummer im Marker parallel zu verwenden: &lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} &lt;/nowiki&gt; Die Vorlage Marker nutzt dann die extra eingegebenden Koordinaten als Erstes. Im Artikel ergibt das dann: {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} 

An Nodes (Punktobjekten) in Openstreetmap ist oftmals auch bereits die Ojektnummer für Wikidata bereits vermerkt: https://www.openstreetmap.org/node/323202958. Um die Daten eines Nodes in Openstreetmap abzurufen dort die „Objektabfrage“ im Menue rechts verwenden (Symbol Pfeil mit Fragezeichen).

==== Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel ====

[[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|Blick zurück als historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine &quot;Fahrradkarte&quot; des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]]

Die Einbindung der Karte in den Artikel erfolgt mit der Vorlage „mapframe“. Dazu im einfachsten Fall einfach &lt;nowiki&gt;{{mapframe}} &lt;/nowiki&gt; dort, wo die Karte angezeigt werden soll, in den Artikel kopieren. Weiteres siehe [[Hilfe: Dynamische Karten mit Mapframe]].

Es bietet sich an die Vorlage möglichst weit vorne im Artikel unterzubringen (beispielsweise beim Abschnitt „Vorbereitung“). 

Ferner bei „Mapframe“ am Besten eine Unterschrift mit Hinweis auf die Ebene „Radwege“ vermerken:  

::&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Karte Diemelradweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen „Radwege“ anklicken (Kürzel DR).}} &lt;/nowiki&gt;

So ist jeder Leser über diese Datenfunktion / Layerfunktion „Radwege“ in der dynamischen Karte informiert. ''Es besteht technisch in Wikivoyage kein Möglichkeit, „Mapframe“ so zu formatieren, dass die Ebene „Radwege“ automatisch mit geöffnet wird.''

==== Verknüpfung der Streckendaten von Openstreetmap direkt in der dynamischen Karte des Artikels ====

Sofern an der Relation in Openstreetmap (also den Streckendaten der Radroute) direkt die Datensatznummer von Wikidata vermerkt ist, kann der Verlauf direkt verknüpft werden. Wen das nicht der Fall ist reicht auch der Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte.

* 1. Dazu auf openstreetmap.org stark in einen Abschnitt der Radroute hineinzoomen. 
* 2. Mit der Objektabfrage (Pfeil mit Fragezeichen) auf die Radroute in der OSM-Karte klicken. 
* 3. In der Liste der Objektabfrage die Relation Diemel-Radweg wählen.
* 4. Bei den [https://www.openstreetmap.org/relation/2073116#map=10/51.4548/9.0628&amp;layers=C Daten der Relation] findet sich, sofern von jemanden eingetragen, die Datensatznummer von Wikidata. 
* 5. Ist die Datensatznummer von Wikidata hier in Openstreettmap vermerkt: Dann diese Nummer von Wikidata in die Vorlage &quot;mapshape&quot; in den Wikivoyageartikel eintragen.

Ist die Datensatznummer von Wikidata in Openstreetmap noch nicht vermerkt, ist eine Verknüpfung nicht möglich. Dann muss die Datensatznummer von Wikidata auf Openstreetmap nachgetragen werden. Dies erfolgt als Eigenschaft der entsprechenden Relation dort. Handelt es sich auf Openstreetmap um eine verschachtelte &quot;Superrelation&quot;, man an allen Einzelteilen der Relation die Datensatznummer nachgetragen werden. auch in der Superrelation selbst muss die Datenbanknummer genannt werden. Bei größeren geteilten Routen kann es also Vorkommen, das man 10 oder evtl. auch mehr Einträge der Nummer von Wikidata auf Openstreetmap vornehmen muss. 

Ist die Radroute in Wikidata noch nicht als Datenobjekt angelegt, muss der Radweg vorher entsprechend erstellt werden.

==== Komplettes Beispiel POI und Einbindung dynamische Karte ==== 

Quellcode:

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

Im Artikel erscheinen dann die Marker als POI. Das Bild am jeweiligen Marker wird von Wikidata automatisch mit eingebunden. Über &quot;image&quot; kann in den Markern auch manuell ein Bild zugewiesen werden. Sonst wird als Standard das auf Wikidata gesetzte Bild angezeigt.

{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}}
{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} 
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} 
* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} 
* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}}

Noch kurz zur Vorlage &quot;Mapshape&quot;: 

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

* '''wikidata:''' hier die in Openstreetmap ermittelte Datensatznummer von Wikidata vermerken (sofern jemand das auf Openstreetmap verknüpft hat). 
* '''type:''' &quot;geoline&quot; teilt der Vorlage mit, das hier ein Linienzug dargestellt wird
* '''stroke:''' Farbe der Linie &quot;#0000ff&quot; ist '''dunkelblau'''. Die im Artikel beschriebene Route sollte '''im Normalfall in blau dargestellt werden'''. Für noch extra ergänzten Anschlussrouten mit 2. oder 3. &quot;mapshape&quot; können dann andere Farben genutzt werden. 
* '''stroke-width''' Breite der Linie. 4 ist eine gute Strichstärke
* '''stroke-opacity:''' Deckkraft der Umrandung. Den Wert auf 1 belassen, damit die Linie sichtbar ist.

Details siehe Hilfsartikel zur [[Vorlage:Mapshape]]. Mit Mapshape können also mehrere Linien mit z. B. unterschiedlichen Farben in einer dynamischen Karte dargestellt werden. 

Falls nur eine Linie dargestellt werden soll, können die Eigenschaften aus &quot;mapshape&quot; auch direkt in &quot;mapframe&quot; gelistet werden:

&lt;nowiki&gt;{{mapframe |Name = Streckenplan XYZ-Radweg |type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q1935788}} &lt;/nowiki&gt;

=== Einteilung der Ortsliste in Etappen ===

Ein '''wichtiger Schritt''' ist die Einteilung der Ortsliste in Etappen. Ab Strecken mit mindestens zwei Etappen oder 100 km macht dies Sinn. Bei sehr viel Text auf kürzeren Tagesstrecken macht die Einteilung in Abschnitte ebenfalls Sinn. Diese wurde z.{{nnbsp}}B. beim [[Queichtal-Radweg]] so umgesetzt. 

Die Etappenlänge sollte in der Regel mindestens 40{{nnbsp}}km, besser 50{{nnbsp}}km bis 65{{nnbsp}}km betragen (maximal aber bis 80 km). In Ausnahmefällen kann man auch einmal 90 bis 100{{nnbsp}}km ergänzen, je nach Etappenorten. Bei Etappen von 90 bis 100 km sollte aber der Hinweis erfolgen wo gemütlichere Radreisende noch einmal eine Zusatzübernachtung einlegen können.  

Kürzere Etappenlängen können sich am Beginn und Ende der Strecke ergeben. Dies ist je nach Anreisedauer am 1. Tag auch sinnvoll. Wie du die Strecke im Detail einordnest muss du selbst entscheiden. Oft besitzt die Strecke eine offizielle Etappeneinteilung. Allerdings tendiert die offizielle Etappeneinteilung von Radrouten oft zu sehr kurzen Etappen. Etappenlängen von z. B. 30 km sind auf ebenen Flussradwegen unterwegs als Fahrtag wenig sinnvoll. Es sei denn es gibt unterwegs echt viel zu sehen. ''Laut [https://www.adfc.de/artikel/adfc-radreiseanalyse-2025-ergebnisse ADFC-Radreiseanalyse von 2025] legen Radreisende pro Tag durchschnittlich um die 60{{nnbsp}}km zurück – 62,3{{nnbsp}}km um genau zu sein.''

Die Etappen durchnummerieren und oben in der Überschrift bitte die ungefähre Länge angeben. Falls du die Kilometer der Etappe nicht genau kennst, einfach schätzen. Ob eine Etappe 60 oder 65 km lang ist: Dieser Fehler ist kein Thema. 

Die genauen Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Für Etappen bitte in der Regel Überschriften der 3. Ordnung nutzen: &lt;nowiki&gt; === XYZ === &lt;/nowiki&gt;. Sofern es sich um eine sehr lange Radroute von z.{{nnbsp}}B. um die 1000{{nnbsp}}km handelt, macht es in Ausnahme Sinn die Etappen in der 4. Ordnung anzulegen. Mit der 3. Ordnung teilt man dann die lange Route z. B. noch einmal in Hauptabschnitte. Hauptabschnitte von z. B. 6 Etapppen für eine Woche ergeben hier Sinn.

&lt;nowiki&gt; === A-Stadt - B-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe A-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

&lt;nowiki&gt; === B-Stadt - C-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe B-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

Wichtig ist oben jede Etappe als Etappeneinleitung kurz zu beschreiben. Auch zu den Orten kurz ein paar Stichworte ergänzen:

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20{{nnbsp}}km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50{{nnbsp}}km) ====

Weiter talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung. 

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40{{nnbsp}}km) ====

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemalige Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser

=== Ergänzung der Etappen mit Streckenhinweisen als Orts-Weg-Liste ===

Mit der oben gelisteten Etappenliste kann man als Radreisender schon etwas anfangen. Damit wäre der Artikel in der Stufe &quot;class-2&quot;. Aber mehr in der Regel auch nicht. Für &quot;class-3&quot; muss auch die Strecke zumindest kurz beschrieben werden. Dazu bietet es sich an, evtl. weitere POI einzubauen und mehr ins Detail zu gehen. Aber auch kurze Stichworte zur Strecke helfen schon viel weiter.

Es ist sinnvoll vor die '''Streckenhinweise das &quot;Radsymbol&quot; zu setzen.''' So ist klar, dass es sich um Streckenhinweise handelt. '''Und die Streckenbeschreibung ist klar zwischen Ortsinfos und Streckenhinweisen strukturiert.''' Mit einem kleinen Achtungsymbol kann man gut Gefahrenstellen, wie  starker Verkehr, oder in Auswahl sehr starke Steigungen hervorheben. 

*&lt;nowiki&gt; :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 

*&lt;nowiki&gt; [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] 

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20 km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Verkehrsfreie Strecke in einem ruhigen Tal ohne Straße. Die Oberfläche meist Asphalt, in kleinen Teilen auch Schotter.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50 km) ====

Weiter Talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Komplett auf Asphalt Richtung Marsberg, [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]  Achtung: Bei Padberg eine starke Steigung.

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Marsberg und Warburg &quot;urbaneres Tal&quot; mit mehr Bebauung und Industrie.

* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt. Wer einen Ausblick genießen möchte kann die Ruine Desenberg besuchen.

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40 km) ====

Die Listenpunkte bei Verwendung einer Kilometrierung am besten weglassen. So sind die Streckeninfos eingerückt und der Text erhält insgesamt mehr Struktur bzw. eine bessere Übersicht. 

Die Etappe sieht '''ohne Listenpnukte''' dann so aus:

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemaliger Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

'''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; teilweise Hügelig, aber komplett asphaltiert geht es über Liebenau Richtung Trendelburg

'''Km 25:''' {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Trendelburg verläuft der Diemelradweg als Bahnradweg auf der ehemaligen Carlsbahn, gut ausgebaut. Der Deiseler Tunnel kann durchschoben bzw. durchfahren werden (steiler Treppenweg zum Südportal). Aber es gibt eine hügelige Tunnelunfahrung. Von Norden her kommt man eben in das Bauwerk. Der Tunnel ist von 1. April bis 31 Oktober geöffnet. Im Winter gehört das Bauwerk den Fledermäusen. In Helmarshausen kann die Ruine Krukenburg besichtigt werden (Details siehe Artikel [[Bad Karlshafen]]). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser,  es gibt einiges zu Entdecken. Vom Bahnhof kann die Rückreise angetreten werden.

Mit solch einer kurz ausformulierten &quot;Orts-Weg-Liste&quot; kann man schon etwas anfangen.

Enthält die Etappe sehr viel Text, macht es Sinn, die Tagesstrecke noch einmal in zwei bis drei Abschnitte der 4. Ordnung zu Unterteilen: &lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;.

=== Link Etappenkarten ===

Bei längeren Strecken mit viel Text ist es sinnvoll, pro Etappe noch einmal einen extra Kartenlink zu setzen. Hier ein Beispiel vom [[Weser-Radweg#2._Etappe:_Höxter_–_Hameln_(68_km)|Weser-Radweg]]:

&lt;nowiki&gt;{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=10|name=Etappenkarte ''Holzminden - Hameln''}}&lt;/nowiki&gt;

Sich dazu die Geokoordinate und die Zoomeinstellung so aus OSM herausssuchen, dass die entsprechende Etappe in der dynamischen Karte angezeigt wird. Die Geokoordinate ist bezogen auf die Mitte des Kartenausschnitts der Etappe.

=== Welche Ziele als Marker in die Streckenbeschreibung? ===

Im folgenden eine Übersicht zu den '''wichtigsten Markertypen''' für einen informativen Radroutenartikel. Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet umfangreiche Darstellungsmöglichkeiten. Hier für Details bitte in der '''Hilfe [[Vorlage:Marker]] nachlesen.''' Im Folgenden die wichtigsten Hinweise für Radroutenartikel:

==== Orte ====

Wichtig sind in erste Linie '''relevante Orte''', die zur Einkehr und Übernachtung einladen. Auch Orte mit Sehenswürdigkeiten sind relevant. In Auswahl kann man zusätzlich auch die ein oder andere '''bedeutende Sehenswürdigkeit''' noch als Marker darstellen. Sinnvoll ist dies z. B. bei weithin sichtbaren Landmarken wie Burgen usw.. Es muss übrigens nicht auf jedes Dorf, das die Route durchquert, ein Marker gelegt werden. Oft würde das den Artikel auch überlasten. Je nach Größe des Ortes kann man &quot;type= &quot; auf &quot;city&quot;, &quot;town&quot; oder auch &quot;village&quot; setzen. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= city | wikidata = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Allgemeine Streckenmarker ====
[[Datei:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 32.jpg|mini|In Artikel [[Ostseeküsten-Radweg_(Mecklenburg-Vorpommern)#7._Etappe_Kap_Arkona_−_Sassnitz_(etwa_50_km)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] wurde mit diesem Bild auf eine Sichere Variante zwischen Königsstuhl und Sassnitz hingewiesen.]]

'''Allgemeine Streckenmarker für relevante Abzweige usw.''' können in Auswahl ebenfalls dargestellt werden. Aber bitte nicht jeden Abzweig einer beschilderten Radroute mit Markern benennen! Die Führung auf einer beschilderten Radroute ist die Aufgabe der Radwegweisung vor Ort, oder auch des Radnavis in der Outdoor-App. Bei wichtigen unbeschilderten Zuführungen können in Ausnahme auch einmal Marker an jeder Kreuzung Sinn ergeben. Auch markante Einzelhügel bzw. Steigungen können mit dem Streckenmarker in &quot;Gold&quot; benannt werden. 

Relevante Abzweige werden in Radrouten auf Wikivoyage in Deutschland bzw. Mitteleuropa meist als Farbe &quot;Gold&quot; dargestellt. Diese Farbe lässt sich klar von anderen Markerfarben unterscheiden. Falls du ein Bild des Abzweigs hast kannst du es gerne mit im Marker vermerken. 
Für Bilder müssen die Dateinamen von Commons verwendet werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = |image = dateiname_bild.jpg}} &lt;/nowiki&gt;

==== Bahnhöfe, Fähren und Parkplätze ====

Wichtige '''Bahnhöfe und auch Fähren''' sollten als Marker dargestellt werden. Hier bietet es sich wie bei den Orten an, die Kennung von Wikidata zu setzen. Die Geokoordinaten von Bahnhöfen sind in Wikidata meist sehr präzise gesetzt. Auch ein Link auf die offizielle Seite &quot;www.bahnhof.de/XYZ-Bahnhof&quot; ergibt hier Sinn. Man findet so mit ein paar Klicks übersichtlich alles Infos zum jeweiligen Bahnhof

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= rail | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 

Für die Anreise per Kfz macht vor allem bei kleineren Regionalrouten auch die Angabe eines Parkplatzes Sinn. Im Text noch ergänzen ob es Platzgebühren gibt, oder ob der Parkplatz frei genutzt werden kann. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= parking | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Bei Fähren die Seite des Fährbetreibers angeben. Oft macht hier auch die Nutzung von Wikidata Sinn. Sofern die Fähre in Wikidata nicht erfasst ist, einfach individuelle Koordinaten aus Openstreetmap nutzen.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | lat = | long = |url = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Rastplätze ====

Auch '''wichtige Rastplätze''' können in Auswahl dargestellt werden. Wenn eine Mehrtagesroute allerdings alle 1 bis 2{{nnbsp}}km einen Picknickplatz mit Sitzgruppe besitzt, überlädt das die Streckenbeschreibung. Sich hier z. B. auf Rastplätze mit Schutzhütten beschränken. Oder nur besonders schön gestaltete Rastplätze direkt am Fluss listen. 

Wie weit man bei den Rastplätzen ins Detail gehen sollte, hängt auch vor der Strecke ab. Bei familienfreundlichen kurzen Bahnradwegen von 25 bis 40 km macht es z.{{nnbsp}}B. Sinn auch alle 2 km einen Rastplatz zu listen. Denn mit Kindern ist man langsamer unterwegs. So besitzt der familienfreundliche [[Triangel-Radweg]] bzw. die [[RadBahn Münsterland]] im Münsterland eine recht hohe Dichte an Rastplätzen. Aber alle Plätze wurden hier auch nicht gelistet. Allerdings die Plätze mit Regenschutz wurden hier in kurzform (teilweise nur Symbol im Text) gelistet.

[[Datei:Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg|miniatur|250px|Mit viel Liebe erbaut: Der Rastplatz &quot;Speckenplatz&quot; bei Büchenwerra am [[Fuldaradweg]].]]

Für '''Rastplätze mit Schutzhütte''' kann &quot;type= shelter&quot; genutzt werden. Mit &quot;show = symbol&quot; wird das Symbol im Text und in den Dynamischen Karten angezeigt.

Besitzt ein Rastplatz ein erweitertes Serviceangebiet, kann im Text mit Stichworten darauf hingewiesen werden: Rastplatz Musterdorf mit E-Bike-Ladestation (4 Schukosteckdosen), Werkzeugstation, Trinkbrunnen und Sitzgruppen. 

&lt;nowiki&gt;  {{Marker | name =  |type= shelter | lat = | long = | show = symbol}}  &lt;/nowiki&gt; 

Extra Symbol für '''Rastplätze ohne Schutzhütte:'''

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol }} &lt;/nowiki&gt; 

Sofern du ein Bild des Rastplatzes hast kannst du dies dem Marker direkt zuweisen &quot;image = Bild-name.jpg&quot;. Der Dateiname aus Commons muss genutzt werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol |image = Bild-name.jpg }} &lt;/nowiki&gt; 

Besitzt z. B. ein familienfreundlicher Bahnradweg recht viele Rastplätze, macht es Sinn diese im Text nur als Symbol zu listen. Der Name wird in der Streckenbeschreibung dann ausgeblendet. So bleibt die Streckenbeschreibung  übersichtlicher. Textbeispiel von der Radbahn Münsterland:

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol,noname  }} &lt;/nowiki&gt;

==== Öffentliche Toiletten ====

[[Datei:WC-Häuschen Volksgarten 2011-07-16 17.34.34.jpg|mini|WC-Häuschen im Volksgarten in der Stadt Graz]]

Öffentliche Toiletten ergeben als Extramarker in Orten bzw. an Sehenswürdigkeiten der Route Sinn. Meist überlädt das die Streckenbeschreibung auch nicht, da öffentliche WC eh oft Mangelware sind. Im Text auch angeben ob frei zugänglich, oder ob man z. B. eine Euromünze benötigt. Texthinweise wie &quot;selbstreinigendes Automatik-WC&quot; sind  ebenfalls zielführend. Mit &quot;show = symbol&quot; erscheint im Text und in der dynamischen Karte des &quot;WC-Symbol&quot;. Wenn an einem großen Seebad allerdings an einer 5{{nnbsp}}km langen Strandpromenade alle paar hundert Meter Toiletten vorhanden sind, bitte diese Toiletten nicht alle darstellen. Hier kann man das sogar auch komplett weg lassen, denn an großen Seebädern sind öffentliche Toiletten meist Standard. Klar: Bei einem kleinen Seebad mit nur einer Toilette ergibt der Marker wieder Sinn. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

==== Gastronomie ====

Sofern es entlang der Strecke wenig Einkehrmöglichkeiten gibt, macht die Aufnahme dieser wenigen Gastronomie als Marker Sinn. Beispielweise wurde, bezogen auf das Beispiel Diemelradweg, die wenige Gastronomie in Liebenau mit Markern markiert. In größeren Städten wie Warburg oder auch Bad Karlshafen wurde dagegen auf die Listung der Gastronomie als Marker verzichtet. Dies würde den Artikel im Bereit POI überlassen. Dies bitte bei allen Radrouten mit Augenmaß so handhaben. 

Falls du Marker für Gastronomie listest: '''Bitte keine Detailinfos wie Öffnungszeiten, Telefonnummern usw. in den Radroutenartikel einbauen.''' Diese Infos sollten in den Ortsartikeln stehen.

==== Selbstversorgung ====

Wer mit Zelt und kleinem Budget unterwegs ist, verpflegt sich oft selbst. Daher macht bei den Ortsmarker an wichtigen Stellen ein Schrifthinweise auf Lebensmittelmärkte, oder auch Bäckereien Sinn. Aber bitte nicht auf einer urbanen Route in jedem Ort erwähnen, das es dort Lebensmittelmärkte und Bäckereien gibt. Auch hier mit Augenmaß vorgehen. Aber gerade auf Radrouten durch ländliche Räume sind Einkaufsmöglichkeiten rar. Hier macht ein allgemeiner Hinweis in den Ortshinweisen Sinn: &quot;Musterstadt: schöner Marktplatz mit Gastronomie, &quot;Lebensmittelmarkt (Edeka) am östlichen Ortsausgang&quot;. Der Markt kann auch als Marker vermerkt werden:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Edeka) |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Sofern hier zwei Lebensmittelmärkte neben einander liegen, sind reicht ein Marker. Sofern die Details zum Lebensmittelmarkt im Ortsartikel stehen hier dann Link auf Rubrik einkaufen: 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstad#Einkaufen|Lebensmittelmarkt (Edeka)]] |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Falls im Ortsartikel noch kein Markt steht, die Hinweise zu &quot;Objekten mit Alleinstellungsmerkmal&quot; beachten. Wikivoyage ist bei der Aufnahme von Lebensmittelmärkten in die Ortsartikel recht streng. Aber speziell in einem Radtourenartikel kannst du den Lebensmittelmarkt auch gerne als Marker vermerken, wenn er '''kein''' Alleinstellungsmerkmal besitzt (mit Marker und Geokooridnate, aber ohne Öffnungszeiten). Denn hier ist die Angabe für die spezielle Zielgruppe der Radreisenden mit Selstverpflegung wichtig. Aber auch hier bitte mit Augenmass vorgehen. Sonst wird der Artikel überladen.

Zum Thema &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; siehe auch dieser Hilfsartikel [[Wikivoyage:Wohin_damit]]

Ist der kleine Lebensmittelmarkt die einzige Einkaufsmöglichkeit in diesem Ort, und der nächste Laden weiter weg, so ist das Kriterium für &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; erfüllt. Dann kannst du den Lebensmittelmarkt einfach als vCard mit kompletten Daten (Öffnungszeiten) im Ortsartikel anlegen. Auf der Diskussionsseite des Ortsartikels ist dann zu vermerken:

&lt;nowiki&gt; == Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit ==
	
'''Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden.'''
	
=== Lebensmittelmarkt XYZ ===

Einziger Lebensmittelmarkt vor Ort. --~~~~ &lt;/nowiki&gt;

==== Unterkunft ====
[[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am [[Gaubahn-Radweg]] ein.]]

Bei Unterkunft gilt im Prinzip das gleiche wie mit Gastronomie: In der Regel stehen Unterkünfte im Ortsartikel und es reicht der allgemeine Ortsmarker. Ausnahme: Kleine Orte für die ein Ortsartikel fehlt bzw. bisher nicht angelegt wurde, da z. B. zu wenig Inhalt. Hier aber bitte nur einen Marker mit Webseite des Betriebes setzen. '''Keine kompletten Vcards.''' 

Beispiel:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Unterkunft|Hotel XYZ]] | type= hotel | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = }} &lt;/nowiki&gt; 

'''Ausnahmen sind Campingplätze.''' Hier macht es Sinn diese vor allem etappenbezogen auf die Übernachtungsorte mit Marker zu listen. Denn teilweise sind die Plätze rar gesät. Falls in einer Etappenstadt kein Campingsplatz vorhanden ist, hier einfach den nächsten Platz mit Km-Hinweis listen. '''Aber auch hier gilt: Die Details sollten in den Ortsartikeln stehen.''' Bitte die Inhalte entsprechend im Marker verlinken:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Camping|Campingplatz XYZ]] | type= campsite | lat = | long = |  url = }} &lt;/nowiki&gt;

Also '''keine kompletten Vcards''' listen. Und falls es an einem Seeufer drei Campingplätze nah nebeneinander gibt, reicht ein Marker mit Name „Drei Campingplätze am Seeufer“ aus. Im Marker dann Link auf Abschnitt Camping des Ortsartikels.

==== Fahrradparken und weitere Serviceeinrichtungen ====

Sofern vorhanden, sind auch Marker für '''gesicherte radtouristische Fahrradabstellanlagen zum Kurzzeitparken''', '''E-Bike-Ladestationen''' und '''Trinkbrunnen''' sinnvoll. So kann man unbeschwert auf Stadtbummel gehen. Hier einfach den allgemeinen Marker &quot;gold&quot; nutzen und entsprechenden Markernamen wählen. Im Text angeben, wie der Zugang zu den Boxenmöglich ist (münzpfandschloss, oder Schlüssel steckt einfach, eletronische Verriegelung, evtl. Gebühr?). Oft findet sich in den Boxen auch eine Steckdose zum Laden des Pedelec. Das natürlich auch mit Stichworten im Text vermerken. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Wenn an einem Punkt mehrere Einrichtungen vorhanden sind reicht oft ein Marker. Den Radservice dann im Text mit Stichworten erwähnten. z. B. ''&quot;Marker auf Ort XYZ - Marktplatz mit Radboxen zum Kurzzeitparken, E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation mit Luftpumpe, Trinkbrunnen am Rathaus.&quot;'' Den Ortsmarker einfach auf den Marktplatz legen.

=== Stichwort &quot;Kilometrierung&quot; ===

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 49 in Bad Zwischenahn.jpg|mini|Ende Mai blüht es an der Radwegweisung im Ammerland. Die Navigation hinsichtlich der Kilometer ist vor allem Aufgabe der Beschilderung vor Ort. Im Ammerland sogar mit Zusatzoption Knotenpunktnetz.]]

Sinnvoll sind auch noch einige '''etappenbezogene Kilometerangaben.''' Diese Angaben wurden hier bei der 3. Etappe im Beispiel Diemelradweg, wie ja bereits beschrieben, mal ergänzt. So weiß man, wie man den Tag grob planen kann (Ort für Mittagspause usw.). Der Artikel wäre dann evtl. schon  &quot;class-3&quot; (brauchbar). Voraussetzung natürlich, dass er auch sonst in allen Abschnitten kurz vollständig befüllt ist. 

Die Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Bitte es aber bei den Kilomterangaben '''nicht in eine &quot;Zahlenorgie&quot; ausarten lassen.''' Es reicht in der Regel die Angabe von gerundeten ganzen Kilometern. Die Kilometrieung von Details wie Rastplätzen usw. ist meist überflüssig. Das überlädt die &quot;Orts-Weg-Liste&quot;. Ausnahme: Die Route ist sehr langatmig und man fährt z. B. 10 oder mehr Kilomter von einem Marker mit Km-Abgabe zum nächsten Marker mit Km-Angabe.  Einige ältere Wikivoyageartikel besitzten auch noch eine Kilometrierung mit Gesamtkilometer und / oder Etappenkilometer (teilweis sogar auch noch rückwärts). Das verwirrt den Leser aber eher. Es reichen meist ein paar etappenbezogene Kilometerangaben bei wichtigen Ortsmarkern. Klar: Die Gesamtlänge der jeweiligen Etappe sollte natürlich in der Überschrift stehen. Aber für alles weitere ist das Radnavi in der App da. Die Km-Angaben bei den Markern können auch komplett weg gelassen werden. 

Es müssen lange nicht alle Marker in die Kilometrierung einbezogen werden. Es reicht als Ankerpunkt eine Kilometerangabe alle 5 km bis 10{{nnbsp}}km, oder bei wenigen Zielen auch 10{{nnbsp}}km bis{{nnbsp}}20 km, vollkommen aus. Rastplätze usw. aber auch kleinere Dörfer müssen nicht alle als &quot;Ankerpunkte&quot; in der folgenden Orts-Weg-Liste gesetzt werden. ''Hier ist weniger sogar mehr'', da übersichtlicher – und du ersparst dir Arbeit. Untergeordnete Marker einfach mit in den Streckentext am &quot;Fahrradsymbol&quot; einbauen. Ferner ist für die Detailnavigation die Routing-App zuständig. 

Bei Regionalrouten bis um die 100 km, können die Etappen auch weg gelassen werden, und die Kilometrierung durchgehend gewählt werden. Beispielweise besitzt der '''[[Diemelradweg]] als klassische Mehrtagesroute eine etappenbezogene Kilometrierung'''. Die etwa ebenso lange [[Niddaroute]] zwischen Vogelsberg und Rhein-Main-Gebiet wurde dagegen durchgehend mit Kilomtern versehen. Hintergrund ist, das '''Mehrtagestouren auf der [[Niddaroute]] nur eine sehr untergeordnete Rolle spielen.''' Die Radroute entlang der Nidda ist eine klasssische Radroute für Tagesausflügler aus dem Rhein-Main-Gebiet, die Teile des Wege am Wochenende nutzen. Zum abseits der Ballungenzetren gelegenem Diemelradweg bricht man dagegen meist für eine Mehrtagstour auf. 

'''Zusätzlich Gesamtkilometer angeben?''' Nun, wenn die Gesamtkilometer vor Ort an der Route beschildert sind, dann macht eine zusätzliche Angabe hier Sinn. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier macht die Angabe der Gesamtkilomter zusätzlich sinn. Hier dann die Gesamtkilometer '''kursiv''' hinter den Ortsnamen setzen. Meist sind die Gesamtkilometer aber überflüssig, da in der Realität nicht ausgewiesen. 

Für '''class-4 als vollständiger Artikel''' sind in der Tourenbeschreibung natürlich ein paar Km-Angaben pro Etappe und auch weitere Zwischenziele notwendig. Auch die Detailtiefe sollte höher sein. Real ist die Streckenbeschreibung des [[Diemel-Radweg|Diemel-Radwegs]] so auch noch bedeutend länger. Bei längeren Etappentexten macht es auch Sinn, die Etappe mit einer Überschrift der 4. Ordnung noch einmal in zwei oder drei Unterabschnitte einzuteilen.

=== Fließtext in den Etappen? ===

Nun, dies ist natürlich auch möglich. Die &quot;point of interest&quot; (POI) als Marker dann einfach in die Sätze einbauen. Diese Form wurde z. B. beim [[Schwarzwald-Radweg#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Schwarzwald-Radweg]] genutzt. Aber der Fließtext kommt bei höherer Detailtiefe schnell an seine Grenzen. Stand Ende 2025 &quot;passt&quot; hier beim Schwarzwald-Radweg der Fließtext noch. Wenn die Strecke in Zukunft evtl. noch detailierter beschrieben wird, wäre eine &quot;Orts-Weg-Liste&quot; mit Text in ganzen Sätzen vermutlich besser. 

'''Daher sollte Standard möglichst eine Orts-Weg-Liste mit POI als Marker und dem Fahrradsymbol für die Streckeninfos sein.''' Kleinere Orte, für die ein Marker als &quot;Ankerpunkt in der Liste&quot; nicht lohnt einfach mit in den Streckeninfos erwähnen. Falls nicht relevant: Es müssen auch nicht zwingend alle Dorfnamen genannt werden. Wer flüssigen Text in solch einer Liste haben möchte, schreibt die Details einfach als volle Sätze aus. So ergibt sich ebenfalls ein flüssiger Text.

Sonst: '''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. Streckenbeschreibung mit Etappentexten im längeren Fließtext erstellen möchtest lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

Einfacher ist es allerdings, sich beim Fließtext zu beschränken und den Fließtext als Etappeneinleitung zu nutzen. Hier kann gerne auch die komplette Etappe im Fließtext zusammenfassend ohne Marker beschrieben werden. Unten folgt dann mit den Detailinfos die Orts-Weg-Liste mit den Markern. Hier einfach &quot;'''Zur Strecke:'''&quot; ergänzen.

== Weitere Übernachtungsorte ==

Gibt es keine wichtigen, abseits der Radroute liegenden Übernachtungsorte, kann dieser Abschnitt auskommentiert werden. Dies ist meist der Fall. Dann die Überschrift einfach mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentieren. Bitte nicht einfach löschen, falls spätere Autoren das evtl. doch anders sehen.

== Sicherheit ==
[[Datei:Bicycle Helmet 0085.jpg|mini|Ein Fahrradhelm kann Kopfverletzungen wirksam abmildern.]]

Bei indiduellen Tourenvorschlägen in fernen Ländern ist es sinnvoll hier auf die evtl. problematische Sicherheitslage (Kriminalität usw.) einzugehen.

Gibt es hier z. B. in Deutschland nichts Relevantes zu berichten, kann dieser Abschnitt mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Sicherheit == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentiert werden. Bitte Abschnitt nicht löschen, falls andere Autoren evtl. doch noch etwas eintragen möchten. 

Auf Bahnradwegen finden sich z. B. teilweise gefährliche Pfostensperren. 

In einigen bestehenden Radroutenartikeln findet sich der Hinweis, das es auch beim Radwandern zweckmäßig ist einen Farradhelm zu tragen. Diese Hinweise in den Bestandartikeln bitte nicht löschen, sondern drin lassen. Solche Hinweise werden auf Wikivoyage als sinnvolle sachliche Reisehinweise angesehen.

Bei bestehenden Artikeln findet sich so teilweise der Hinweis: &quot;Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).&quot;

Sogar auch &quot;botanische Sicherheitshinweise&quot; können Sinn ergeben. Im Artikel Ruhrtal-Radweg steht: 

[[Datei:Witten Schild Nur gucken nicht anfassen.jpg|mini|Ruhrtal-Radweg bei Witten: Warnhinweis auf den Riesen-Bärenklau.]]
&quot;'''Nur Gucken - Nicht anfassen:'''  

Bei Witten findet sich eine Warnung vor dem [[w:Riesen-Bärenklau|Riesen-Bärenklau]]. Die imposante, oft 2{{nnbsp}}m hohe Pflanze wächst nicht nur gerne an feuchteren Standorten wie Gewässern sondern auch auf Brachen usw. Sie besitzt einen Giftstoff, der in Verbindung mit Sonnenlicht zu Hautreizungen bis hin zu Verbrennungen führen kann.&quot;

== Weiter geht's ==
[[Datei:Hann Münden Weserstein ohne Kastanie.jpg|mini|Der bekannte Weserstein bei Hann Münden am Weserursprung. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).]]

Hier kurz vermerken, wie man die Radreise noch verlängern könnte. Also hier z. B. einfach auf den folgenden größeren Flussradweg verweisen.

In einigen älteren Radroutenartikeln auf Wikivoyage heißt dieser Abschnitt noch &quot;Ausflüge&quot;. Hier wurde das Skelett mal angepasst. Hier in älteren Bestandsartikeln bitte diesen Abschnitt in &quot;Weiter geht's&quot; umbenennen. &quot;Weiter geht's&quot;  passt als Name hier besser, denn man unternimmt ja keinen extra &quot;Ausflug&quot;, sondern verlängert evtl. die Radreise.

== GPX-Daten ==

Der Abschnitt findet sich als Standard nicht in der Vorlage. Das Einfügen ergibt aber Sinn, damit schnell entsprechende GPX-Daten gefunden werden können.

Hier bitte möglichst die offziellen GPX-Daten zum Herunterladen verlinken. Viele Touristseiten bze. Routenplaner der Bundesländer bieten hier Daten an. Parallel kann auch auf Streckenverläufe von Openstreetmap (&quot;Relationen&quot;) verlinkt werden. Alternativ Daten von Openstreetmap über cycling.waymarkedtrails.org.

Beispiel für Openstreetmap-Daten: 

&quot;* Streckenverlauf Unstrut-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&amp;map=9.0/51.249/11.4409 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org].  Hier kann auch ein Höhenprofil eingesehen werden.&quot;

Ob nun die offiziellen GPX-Daten der Touristiker aktueller sind oder der Streckenverlauf auf Openstreetmap – dies kommt auf den Einzelfall an.

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.''' Für Links von Daten zu beschilderten Radwegen bzw. GPX-Daten in Outdoor-Apps wie Komoot, Alltrails, Outdooractive usw. ist dieser Abschnitt in der Regel nicht gedacht! Bei der Vielzahl der Apps würde das 1. den Abschnitt überlasten und 2. ist Wikivoyage kein Verzeichnis für Daten von Routenplanern. Ausnahme: Links zum Radreisewiki. Mit diesem besteht eine gegenseitige Kooperation.

'''Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe GPX-Links zu Routenplanern:''' 

Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour als GPX in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und diese GPX-Daten sollten dann ''frei nutzbar /abrufbar sein'' (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App). Falls du die Daten deines Tourenvorschlag an anderer Stelle im Netz frei zugänglich abgelegt hast, ist dies auch ok. Aber bitte dann nur einen Direktlink unmittelbar direkt auf die frei zugängliche GPX-Datei legen. Wikivoyage dient nicht der Bewerbung von privaten Reiseblogs usw.

Sonst gibt es Stand 04-2026 keine Möglichkeiten selbst erstellte GPX-Dateien (beispielsweise erstellt mit dem BRrouter auf Basis Openstreetmap) mit der Endung .gpx auf Commons hochzuladen.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Hier sollten Hinweise auf schriftliche Radwanderliteratur auf Papier stehen. 

Aber auch Hinweise auf die eigene offizielle Routen-App ergeben natürlich Sinn. Beispielsweise besitzt der bekannte Weserradweg eine eigene App.

Auch Links zu den Routenseiten in den offiziellen Radroutenplanern der Bundesländer sind hier relevant.

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen. Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. 

Ausnahme private Seiten: Die Seite besitzt einen rein ''dokumentarischen Charakter'' im Sinne der Wikipedia. Im Bereich Bahnradwege sind dies z. B. die privaten Seiten ''www.bahntrassenradeln.de'' bzw. ''www.bahntrassenradwege.de''. ''www.bahntrassenradeln.de'' wird in diesem Bereich als ''Standardwerk'' im Netz angesehen. In der Regel werden private Reiseseiten jedoch meist im Stil eines Reisemagazins aus persönlicher Sicht geschrieben. Dies ist als Blog sicher sinnvoll, aber solche Berichte passen ''nicht auf Wikivoyage''. 

[[Datei:2002 Das Liebliche Taubertal - dort wo die Tauber fließt!.webm|mini|schon älteres Video von 2002 von Commons zum Taubertalradweg bzw. zum Fluss Tauber, das Stand 2026 im [[w:Taubertalradweg|entsprechenden Wikipediaartikel zu finden ist]]. Da das Video schon älter ist und sehr unscharfe Bilder besitzt, wurde es in Wikivoyage nicht verwendet. Dieses Video ist im '''klassischen Dokumentarstil''' gedreht und passt damit von der Art her '''natürlich auch auf Wikivoyage.''']]

'''Ausnahme Youtube evtl.:''' Du hast hier auf Wikivoyage einen Artikel zu einem Individuellen Radroutenvorschlag erstellt und vermittelst mit deinem Youtube-Video wichtige ergänzende Reiseinfos. Dieses Video sollte dann aber möglichst im Dokumentarstil gedreht sein. '''Klassische Youtubevideos als Video-Blogger mit Szenen von der Essenszubereitung am Campingkocher, dem Flicken deines Plattens und langen Eigengesprächen &quot;vom Sinn des Leben&quot; oder langen Tourfaziten in die Kamera usw. passen nicht auf Wikivoyage.''' Aber eigentlich sollte alles Wichtige zu deinem individuellen Radroutenvorschlag in deinem Artikel auf Wikivoyage stehen. 

Reine (wohl eher kürzere) Dokumentarvideos können übrigens wohl (?) auch auf Commons hochgeladen werden. Die genauen Aufnahmekriterien dort und die Dateigrößen bitte dazu auf Commons nachlesen. Diese Variante ist für ergänzende Videos, soweit möglich, Youtube in jedem Fall vorzuziehen. Denn Commons ist werbefrei und gehört zu Wikimedia. 

Links auf offzielle Routeninfos in Outdooractive oder auch Komoot, sind hier in '''Ausnahme relevant.''' 
* 1. Und zwar dann, wenn die Touristiker ihre Routeninfos ausschließlich über eines dieser Portale bereitstellen. Vor allem Outdooractive stellt hier für Touristiker entsprechende Dienstleistungen bereit. Handelt es sich z. B. in Outdooractive um offizielle touristische Infos zur Route, dann steht hier dabei &quot;verantwortlich / vorgeschlagen von XY-Tourismus&quot; usw.. Hier ist ein Link dann sinnvoll. Soweit vorhanden sollte aber im Artikel unter &quot;Weblinks&quot; immer die offizielle Routenseite, bzw. die Unterseite der offiziellen touristischen Regionalseite verlinkt werden.
* 2. Es handelt sich um einen Wikivoyageartikel zu einem '''Individuellen Tourenvorschlag''', denn du selbst zusammengestellt hast. Dann kannst du natürlich auf deine Route in Komoot oder Outdooractive hier verlinken. Aber bei ausgeschilderten Radwanderrouten hier bitte ''keine Outdoor-Apps verlinken''. Die Liste könnte länger werden, da es viele Apps gibt. Ferner haben die meisten großen Outdoor-Apps sowieso die meisten bekannten Radwanderrouten bereits in ihrem System.

== Weblinks ==

Dieser Abschnitt ist im Skelett für Radrouten nicht als Standard vorgesehen. Es bietet sich aber in der Regel an, ihn einzufügen.

Hier bitte die offizielle Routenseite der Radwanderstrecke verlinken:

&lt;nowiki&gt; * [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite &lt;/nowiki&gt;

Ergibt im Artikel: 
* [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.'''

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Streckendaten von beschilderten Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen! Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. Ausnahme bei Videos: Reisedokumentationen zu Radrouten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland. Hier gibt es hin und wieder mal Dokus, die meist für 5 Jahre oder ähnlich in den Mediatheken online liegen.

Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe Links zu Routenplanern: Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour noch in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und die damit verbundenen Infos sollten dann allerdings frei nutzbar sein (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App).

==Formales zum Ende des Artikels ==

=== Einordnen des neuen Artikel in die thematisch / geografische Hierarchie === 

Vorgabe ist hier &lt;nowiki&gt;{{IstIn|&lt;Radrouten in &lt;Bundesland&gt;&gt;}}&lt;/nowiki&gt;

Der Diemel-Radweg liegt in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;. Da die Strecke zu großen Teilen in Hessen liegt und vor allem auch von hessischer Seite vermarktet wird, wurde sie Hessen zugeordnet. '''Es ist nur eine Zuordnung möglich.'''

Führt eine Radroute durch mehrere Bundesländer, diese Strecke dann in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}&lt;/nowiki&gt; ablegen. 

Bei internationalen, staatenübergreifenden Routen in Europa den neuen Artikel in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radreisen in Europa}}&lt;/nowiki&gt; einordnen.

Für Deutschland gibt es auf Ebene der Bundesländer:

*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Baden-Württemberg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Bayern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Berlin und Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Niedersachsen und Bremen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Rheinland-Pfalz}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten im Saarland}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Thüringen}}&lt;/nowiki&gt;

=== Einordnen des neuen Artikel in die Kategorien ===
Als Standard ist &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Fahrrad]]&lt;/nowiki&gt; gesetzt. 

Beschilderte Radrouten in Deutschland (also mit eigenem Routenlogo) sollten in die &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

'''und''' in mindestens eine der folgenden Kategorien für die Bundesländer eingeordnet werden:

* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bayern]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bremen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Berlin]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Brandenburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hamburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommer]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege im Saarland]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Thüringen]]&lt;/nowiki&gt;

Führt eine Radroute durch z. B. drei Bundesländer, werden hier auch drei Kategorien zugewiesen.

Der Diemelradweg ist insgeamt drei Kategorien zugewiesen:
&lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

Da die Radroute durch NRW und Hessen verläuft:
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;

=== Artikelklasse ===
Als Standard ist '''&lt;nowiki&gt;{{class-1}}&lt;/nowiki&gt; (Stub)''' gesetzt. Sofern der neue Artikel weitgehend leer bleibt ist &quot;class-1&quot; richtig. Aber bitte den neuen Radroutenartikel, den du neu anlegst gerne kurz, aber soweit '''weitgehend komplett ausfüllen.''' Weitgehend leere &quot;Stub-Artikel&quot; gibt es auf Wikivoyage nämlich schon genug.

Wenn du den neuen Artikel weitgehend kurz, aber in großen Teilen komplett befüllt ist, kannst die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-2}}&lt;/nowiki&gt; (Entwurf)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil kurz mit Schlagworten, aber schon komplett ausgefüllt sein. Auch die Streckenbeschreibung sollte als &quot;Ortsliste&quot; vorhanden sein (Etappeneinteilung und alle wichtigen Ortsmarker). Kurze Anreiseinfos usw. sollten vorhanden sein.

Wenn du den neue Artikel in großen Teilen komplett ausführlicher befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-3}}&lt;/nowiki&gt; (brauchbarer Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil schon komplett mit zumindest kürzeren Texthinweisen und die Beschreibung mit Markern und Kurztexten ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel kompakt alle wichtigen Infos listen.

Wenn du den neuen Artikel in großen Teilen sehr ausführlicher komplett befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-4}}&lt;/nowiki&gt; (fertiger Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil komplett durchgehend mit Texthinweisen und Markern ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel ausführlich alle wichtigen Infos listen.

Die Übergänge zwischen den Klassen sind natürlich fließend. Ist ein Artikel noch ein &quot;Entwurf&quot;, oder schon &quot;brauchbar&quot;? Wann ist er &quot;fertig&quot;? Auch in einem  Artikel, der bereits als &quot;fertig&quot; gekennzeichnet ist, können Ergänzungen evtl. noch sinnvoll sein. Aber bitte bedenken, das es auf Wikivoyage um Reiseinformationen geht und nicht um &quot;Reiseromane&quot; als Literatur.

=== Einbinden des Artikels in den Textbestand von Wikivoyage ===

Wichtig ist das du deinen neuen Artikel in die Artikelstruktur von Wikivoyage textlich integrierst. Denn nur so finden auch Leser, die ''surfend'' in Wikivoyage lesen, deinen Artikel:

* '''Bezogen auf Deutschland:''' Ist Dein neuer Radroutenartikel bereits in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Übersichtslisten auf Bundeslandebene]] gelistet. Wenn er in einer Bundeslandliste noch nicht enthalten ist einfach einen entsprechenden Kurzeintrag dort ergänzen. Viele fehlende Routen sind als &quot;rote Einträge&quot; ohne Artikel bereits vorhanden. Vielleicht stimmt aber der Name nicht. Dann einfach den Eintrag anpassen. Für einiges Großstädte in Deutschland gibt es auch noch [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Fahrradfahren_in_deutschen_Großstädten|thematische Artikel]].

* '''Auf Länderebene:''' Wird dein neuer Artikel bereits in dem entsprechenden Länderartikel &quot;Radfahren in XY-Staat&quot; erwähnt? Wenn die Route noch nicht genannt wird, hier entsprechenden Hinweis ergänzen.

*'''Ortsartikel - Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;:''' Schaue in den Orten an der Route nach, ob dein neuer Radroutenartikel bereits verlinkt ist. Wenn nicht, hier einfach einen Kurzeintrag ergänzen. Fall bisher fehlend, Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot; komplett dort neu anlagen.

*'''Regionalartikel Abschnitt Aktivitäten:''' Sofern noch nicht vorhanden hier einen Unterabschnitt Radfahren anlagen (im Quelltext: Überschritt 3. Ordnung als &lt;nowiki&gt; === Radfahren === &lt;/nowiki&gt;). Hier dann einfach einen Kurzeintrag ergänzen.

*'''Stadtartikel - Abschnitt Ausflüge als Tagesausflüge:''' Sofern die Regionalroute z. B. mit Rad &amp; Bahn in einer akzeptabler Fahrzeit als Tagesausflug erreichbar ist, kannst du diese '''Ausflugsidee''' hier kurz listen. Beispielsweise wird im Stadtartikel Göttingen der [[Göttingen#Tagesradtouren|Kononenbahn-Radweg kurz erwähnt]]. Abschnitt unter Ausflüge im Quelltext mit &lt;nowiki&gt; === Tagesradtouren === &lt;/nowiki&gt; ergänzen.

== Zum Schluss ==

Du hast es nun geschafft! Auch dieser lange Hilfstext kommt damit zum Ende. &quot;Ruhm&quot; in Form von Likes gibt es auf Wikivoyage nicht zu ernten. Dafür hast du mit einem neuen Radroutenartikel grundlegende Informationen erstellt, die vielen Individualreisenden in Zukunft bei der Reiseplanung helfen können. Radroutenartikel auf Wikivoyage sind im Gegensatz zu Social Media langlebige Informationen, die auch noch Radreisenden Jahre später nach dein Artikelarbeit hier weiterhelfen können. 

Aber auch dieser lange Hilfstext kann nicht alle absoluten Detailfragen in Spezialfällen beantworten. 

Entscheide hier einfach mit deiner persönlichen Erfahrung. Denke aus Sicht des Reisenden. 

{{IstInKat|Wikivoyage:Vorgaben für Artikel|Reiserouten}}</text>
      <sha1>nvs62r22pgtv8fvfo1bj29rje8gznmx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812273</id>
      <parentid>1812272</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Komplettes Beispiel POI und Einbindung dynamische Karte */</comment>
      <origin>1812273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106917" sha1="096ucwetatalnsr0bkzh560yixk75uq" xml:space="preserve">Diese Vorgabe erklärt wie neue Radroutenartikel auf Wikivoyage erstellt werden und bezieht sich auf das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]].

Es geht hierbei vor allem um Radwanderwege, die ein „radtouristisches Produkt“ darstellen. Dabei handelt es sich um Radrouten, die eine eigene Radwegweisung mit einem eigenen Routenlogo besitzen. In dieser Vorgabe wird als Beispiel öfter auf den [[Diemel-Radweg]] bezug genommen.

Es müssen auch nicht nur die großen Radwanderwege für Mehrtagestouren beschrieben werden. Gerade auch Artikel zu kleineren Regionalrouten für einen erlebnisreichen Tagesausflug sind für den regionalen Leser interessant. Ein Beispiel ist hier der [[Kanonenbahn-Radweg]] mit Deutschlands längstem Radtunnel.

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 56 in Edewecht (2023).jpg|mini|Klassischer Blick im [[Ammerland#Radfahren|Ammerland]] mit Radwegweisung. 
Oben übrigens ein Knotenpunkt des touristischen Radnetzes der Region. Weiteres allgemein dazu siehe auch [[Deutschland_per_Rad#Knotenpunktnetze:_Radeln_nach_Zahlen|&quot;Radeln nach Zahlen&quot;]].]] 

''Wikivoyage dokumentiert also in erster Linie die radtouristische Infrastruktur und nicht deren individuelle Nutzung auf eigenen abgewandelten Touren.''

Artikel zu individuellen Radtourenvorschlägen: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten. ''Aber:'' Lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive usw. oftmals der passendere Ort. Weiteres zum [[#Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage|Thema siehe in diesem Abschnitt]]. 

[[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|Unterwegs an der Ems: 360° Panorama eines bepackten Fahrrads. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

== Grundlegendes ==

Es ist schön, das du einen neuen Radroutenartikel auf Wikivoyage anlegen möchtest! Wikivoyage besitzt Stand Mitte 2026 in Deutschland „nur“ [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt rund 225 Artikel zu Radwanderstrecken in Deutschland]. Aber vermutlich gibt es hier mehr als 1000 Radwanderstrecken mit eigenen Routenlogo (Erörterung dazu [[Deutschland_per_Rad#Hintergrund|siehe auch hier]]).

Wichtig: Ein Radroutenartikel ist kein Ersatz für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen.

Im Folgenden wird beschrieben, wie du einen lesenswerten und auch informativen Artikel zu einer beschilderten Radwanderstrecke auf Wikivoyage anlegen kannst. Dieser Artikel sollte helfen z. B. folgende Fragen zu beantworten:

*Ist diese Radroute für gemütliche Anfänger im Bereich Radreisen geeignet? 
*Wie hoch ist der Schwierigkeitsgrad? 
*Welchen Charakter besitzt die Strecke? 
*Was gibt es landschaftlich und kulturell zu entdecken? 
*Reicht mein Zeitbudget für diese Route?
*Welche Etappen bieten sich an?
*Was sind attrakative Übernachtungsorte?
*Wie ist die Anreise per Bahn?

Ein guter Radroutenartikel ist also vor allem eine Planungshilfe im Vorfeld der Radreise. Klar kann er auch mobil unterwegs wichtige Tipps geben. Aber wie bereits erwähnt, kann und soll er weder ein Radnavi noch eine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

Beispielsweise wendet sich der gemütliche, gut ausgebaute [[Radweg Liebliches Taubertal]] klar an Anfänger oder Genussfahrer. Der steigungsreiche und oft geschotterte [[Schwarzwald-Radweg]] ist dagegen ein Angebot an sportliche gut trainierte Radreisende auf dem Gravelbike, E-MTB oder geländegängigem Tourenpedelec mit großem Akku. 

=== Länge, Schreib- Textstil und Zielgruppe ===

[[Datei:Bundesstraße 9, Bopparder Hamm 20150514 1.jpg|mini|Im Artikel zum Radweg am Mittelrhein findet sich dieses Bild. Unterschrift: ''Blick rheinaufwärts: Breiter Radweg zwischen Boppard und Spay: Separation vom Fußverkehr und sichere Barriere zur Straße''. So ein Bild kann in der Streckenbeschreibung auf einen Blick ebenfalls wichtige Infos liefern. Übrigens ist solch ein guter Ausbaustandard auch am Mittelrhein die Ausnahme. Bitte solche Bilder so knipsen, das sie auch möglichst landschaftlich noch halbwegs attraktiv sind. Bilder von asphaltierten Feldwegen in der Feldflur oder im Wald, die bundesweit austauchbar sind, bringen wenig Mehrwert.]]

==== Schreib- &amp; Textstil ==== 
Grundlegendes allgemein zur Wikivoyageartikeln siehe auch [[Wikivoyage:Stilhandbuch]].

Artikel auf Wikivoyage werden neutral geschrieben (u. a. in der &quot;man-Form&quot;). Bitte '''keinen''' &quot;Du-Stil&quot;, &quot;Wir-Stil&quot;  oder &quot;Sie-Stil&quot; verwenden (siehe auch [[Wikivoyage:Anrede in Artikeln]]). Sprachlich ist der Schreibstil zwischen dem sehr formalen Textstil der Wikipedia und den oft sehr blumigen Textstil der Touristiker angesiedelt. Adjektive wie &quot;reizvoll&quot;, &quot;schön&quot; oder &quot;attraktiv&quot; sind im Text auf Wikivoyage natürlich erwünscht. Und eine etwas lebendige Schreibweise macht Lust auf die Strecke. Aber ein Wikivoyageartikel ist kein hoch emotional gefärbter Artikel für ein Reisemagazin. Er soll sachlich, möglichst neutral, aber natürlich auch etwas lebendig im Ton  Reiseinformationen vermitteln. Bitte auch '''Schachtelsätze'''  mit diversen Einschüben und Kommas '''vermeiden.'''

==== Textlänge ====

Schlagwortstil oder Textromane? Das Optimum liegt irgendwo dazwischen. Wenn du nur wenig Zeit hast, helfen dem Leser schon die richtigen Schlagworte im Streckenprofil und in der Streckenbeschreibung viel weiter (also kurze Streckenbeschreibung mit Etappeneinteilung, Ortsmarker und Routenplan im Artikel). Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen.

Bitte auch keine sehr langen Fließtexte in der Streckenbeschreibung erstellen. Insbesondere keine Rechts-Links-Stile einsetzen. Die Wegfindung ist Aufgabe der Radwegweisung vor Ort bzw. evtl. des Radnavi in der Outdoor-App oder der altbekannten Papierkarte.

==== Georeferenzierung ====

Ein informativer Radroutenartikel benötigt eine Georeferenzierung mit Hilfe von '''Markern''': Punkte für die wichtigsten Bahnhöfe zur An- und Abreise, die wichtigsten Orte an der Strecke, wichtige Wegmarken an Zuführungen usw.. Wie das alles in den Artikel eingebaut werden kann, wird im Abschnitt Streckenbeschreibung näher erklärt.

==== Arbeitsebene ====

Um einen wirklich informativen Radroutenartikel inklusive Marker usw. zu erstellen, benötigt man den Quelltexteditor. Der visuelle Editor ist hier nicht ausreichend. Aber auch  einfache, wesentliche Texthinweise über den visuellen Editor sind natürlich wichtig und gerne erwünscht.

==== Detailinformationen zu Point of Interests (POI) bitte in die Ortsartikel ====

Angaben zu Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Museen und Eintrittspreise bitte im „Normalfall“ in den Ortsartikeln ablegen. Sonst entstehen Doppelungen und die Wartung wird erschwert. Als „zusammenfassender Artikel“ liegt die Radroute über den Ortsartikeln. Bitte möglichst auch keine Unmengen POI zu Gastronomie und Unterkünfte hier als Marker im Radroutenartikel listen. Dafür sind die Ortsartikel da. Ausnahmen sind hier etappenbezogene Campingplätze und in Auswahl wichtige Sehenswürdigkeiten. Hier bitte Marker in den Artikel setzen und dann aber auf die Detailinfos bei den Orten verweisen. Aber bitte auch nicht flächig alle Campingsplätze entlang der Route einbauen (z. B. in den Niederlanden, das überlastet Artikel dann nauch). Seltene Ausnahme für Detailinfos im Artikel: Es gibt keinen Ortsartikel oder die wichtige Gastronomie findet sich in Alleinlage außerorts. 

Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln öfter Detailinfos (komplette „Vcards“ mit Öffnungszeiten, Eintrittspreisen usw.) auch in den Radroutenartikeln gelistet. Diese gehören dort aber eigentlich nicht hin.

==== In der Regel keine Einzelnachweise ====

Wikivoyage ist nicht die Wikipedia. Dort in der Wikipedia machen genaue und umfangreiche Einzelnachweise natürlich Sinn. Auf Wikivoyage in Radroutenartikeln bitte Einzelnachweise nur im absoluten Ausnahmefall anlegen. Dies  z. B. evtl. sinnvoll bei Sicherheitshinweisen in fernen Ländern oder wichtigen sonstigen Sachen wie Wegesperrungen, Hintergründe wie politische Sachverhalte (umstrittenes Projekt im Radwegebau usw.). Bei stark  befahrenden Straßen (Lückenschlüssen) kann ein Einzelnachweise auf z.{{nnbsp}}B. eine amtliche Verkehrsmengenkarte sinnvoll sein. In einigen Radroutenartikeln wurden allerdings auch für „Trivialitäten im Bereich Reiseinfos“ (wie Kilometrierung) Einzelnachweise angelegt. Diese Nachweise sind aber meist überflüssig.

==== Zielgruppe und Verkehrsssicherheit ====

[[Datei:Main Radweg bei Freudenberg.JPG|mini|Der Main-Radweg als verkehrsfreier Flussradweg bei Freudenberg]]

Bitte beachten: Wikivoyageartikel von touristischen Radwegen wenden sich in erster Linie an die '''große Mehrheit der klassischen Radurlauber und Radausflügler, die möglichst erholsam und auch sicher abseits der Fahrbahnen großer starkbefahrener Straßen fahren möchten.''' Wikivoyage beschreibt die allgemeinen Radrouten ''nicht'' aus der Perspektive von Straßenradsportlern oder auch ''nicht'' aus der Sicht der kleinen Gruppe der „fahrbahnaffinen Radfahrenden“, die möglichst schnell von A nach B vorankommen möchten. 

Falls du einen individuellen Radtourenvorschlag speziell für Straßenradsportler auf Wikivoyage als extra Artikel anlegen möchtest spricht nichts dagegen. Falls du z.{{nnbsp}}B. eine landschaftliche schöne Mehrtagestour von einer Metropole zur anderen Metropole über möglichst ruhige und landschaftlich schöne Nebenstraßen ausgearbeitet hast, kannst du diese Strecke natürlich gerne auf Wikivoyage als Radtourenartikel anlegen. Titel z. B.: „Radtour per Rennrad von München nach Frankfurt am Main“, „Graveltour von Stuttgart nach Dresden“ usw.. Die Zielgruppe kann gerne im Titel gleich mit benannt werden (Rennrad, Gravelbike usw.). Aber dann bitte gleich in der Einleitung oder spätestens im Streckenprofil im Detail vermerken für welche Zielgruppe der Radtourenvorschlag genau gedacht ist. Natürlich kannst du bei Radsportartikeln auch gerne längere auf die Zielgruppe zugeschnittene Tagesetappen vermerken. Bitte dabei auch die [[#Stichwort_individuelle_Radtourenvorschläge_auf_Wikivoyage|grundlegenden Hinweise zu individuellen Radtourenvorschlägen auf Wikivoyage beachten]]. 

Zurück zu touristischen Radrouten, wie den gerne genutzten Flussradwegen: Leider wurden in der Vergangenheit in Radroutenartikeln ''vermeintliche Alternativen'' auf Straßen angegeben, um z. B. ein paar Hügel auf der beschilderten Radroute zu umfahren. Oder es kam der Hinweis, dass auf der parallelen Straße flüssiger (also schneller) bergab gefahren werden kann. Der Harken von diesen Hinweisen teilweise: Auf den vermeintlich besseren Alternativen gab es keinen Radweg an der Straße, dafür z. B. 5000 bis 7000 oder sogar noch mehr Kfz/pro Tag und teilweise längere durchgezogene Mittellinien (Überholverbote) auf den entsprechenden Landstraßenabschnitten. Diese wichtigen Fakten zur Straße fehlten aber dann bei diesen Hinweisen. Bei solchen Hinweisen bitte unbedingt die Verkehrsmenge und die breite Zielgruppe von Wikivoyage im Hinterkopf behalten. Gibt es keinen Radweg an der Straße sollte solch eine Strecke bei viel Verkehr (mehr als 1500 bis maximal noch 2000 Kfz pro Tage und Führung außerorts) nicht als Alternative empfholen werden. Oder aber es sollte sogar klar von der Straße abgeraten werden.

Denn ausschlaggebend für solche Hinweise muss natürlich die grundlegende Situation zur Hauptverkehrszeit während des Berufsverkehrs oder der Hauptverkehrszeit im Freizeitverkehr sein (je nach räumlicher Lage der Straße). Falls du dich mit der Verkehrsmenge unsicher bist, da du zu einer ruhigen Zeit da warst, besser den Hinweis weg lassen. Oder aber im Internet nach den amtlichen Verkehrsmengenkarten schauen. Hier finden sich für Deutschland meist entsprechende Amtliche Karten bzw. interaktive digitale Nachschlagewerke. Diese dann am besten auch mal bei solch einer Situation als Einzelnachweis verlinken (mit der bekannten Formatierung aus der Wikipedia: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;XY-Quelle - abgerufen am XX.YY.ZZ&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;).

[[Datei:Umlaufgitter.jpg|mini|Enge Umlaufsperre an einem unbeschrankten Bahnübergang: An solchen Stellen müssen Mehrspurer und große Gespanne wie Fahrradwohnwagen-Gespanne evtl. längere Umwege über die nächste starkbefahrene Landstraße unternehmen.]]

Bei Hinweisen auf Alternativen über stärker befahrene Landstraßen bitte folgende Punkte beachten:  

* Erstens klar bennenen für welche Zielgruppe die Alternative evtl. noch geeignet ist (z.{{nnbsp}}B. die sehr kleine erfahrene Gruppe der ''verkehrsfesten, fahrbahnaffinen'' Radreisenden, die auch vor viel Verkehr nicht zurückschreckt). 
*Zweites klar stellen, dass die Alternative nur etwas für sehr ruhige Nebenzeiten ist (z. B. sehr ruhige Abende an einem Sonntag). 
*Falls es auf der beschilderten Radroute einen '''Engpass, wie enge Umlaufsperre''', eine sehr enge Brücke oder sehr enge Kehre usw. gibt: Dann macht für große und breite Mehrspurer oder Fahrradwohnwagen-Gespanne ein Hinweis auf die Alternative Straße auch bei viel Verkehr Sinn. Denn es geht ja um die Durchlässigkeit der Route. Aber hier dann bitte im Detail auf die hohe Verkehrsbelastung hinweisen. Besitzt allerdings z.{{nnbsp}}B. ein Bahnradweg grundlegende Probleme für längere und breitere Gespanne, wie diverse enge Umlaufsperren im gesamten Verlauf, sollte das klar im Streckenprofil erwähnt werden.
*Sofern vorhanden macht es z. B. bei Engstellen in Ausnahme auch mal Sinn konkrete Bilder des Engpasses in den Artikel einzubauen . Dazu die Bilder einfach in die passende Kategorie zum Radweg auf Commons hochladen. Sofern brauchbare Bilder z. B. in der App Mapillary vorhanden, diese direkt im Artikel zu verlinken (die Links sind recht statisch, also altern eher nicht). Du kannst natürlich auch eine Bildspur in Mapillary extra neu im Bereich der Engstelle mit dem Smartphone aufnehmen. Sonst hilft auch schon ein gut erklärender Satz viel weiter: ''„Aufgrund eng stehender Umlaufsperren an der Bahnquerung zum Promenadenweg müssen Fahrer großer Gespanne, wie Fahrradwohnwagen-Gespanne, ab XY-Dorf abseits der Radroute auf die parallele, mäßig befahrene Kreisstraße ausweichen.“''

=== Bilder ===
[[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb| Bei diesem Motiv am Rhein-Radweg nördlich Nierstein wurden die fremden Radfahrer nur von hinten geknipst. So fühlt sich in der Regel niemand belästigt und die Rechtslage ist erfüllt.]]

[[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Luftbild von Commons: Dieses Motiv wurde im Artikel [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] verwendet. Bildunterschrift: ''Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.'']]

{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}

Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte: Daher ist eine ansprechende Bebilderung für einen guten Artikel wichtig.

* Bitte den [[Fotoknigge]] hinsichtlich dem '''Recht am eigenem Bild''' und der '''Panoramafreiheit''' '''unbedingt beachten.''' Fremde Radreisende am besten nur von hinten knipsen. Oder aber sie sind noch sehr weit entfernt auf der Strecke und fallen unter „Beiwerk“.

* Bitte auch nicht fünf Bilder nur von Radwegweisung in den Artikel einstellen. Wichtig ist vor allem ein Bild des Routenlogos. Sonst weiß heute jeder Radreisende, wie die übliche Wegweisung in Deutschland aussieht. 

* Und bitte auch nicht fünf leere, eher nichtsagende Wegebilder von einem Schotterweg im Wald oder einem Asphaltweg im Feld dort einbauen. Diese Motive oft deutschlandweit austauschbar. Klar ist ein solches Bild besser als keins, aber nicht als alleinige Hauptbebilderung des Artikels.

*Schön sind dagegen „markante Bilde“ vom Weg mit Landschaft und Fluss im Hintergrund (oder auch einer Burg auf dem Berg). Teilweise finden sich auf Commons auch schöne Luftbilder von Orten unterwegs, die man ergänzend nutzen kann. 

* Sonst macht es Sinn zu jeder Etappenstadt bzw. zu jedem Etappenort ein schönes Motiv auszuwählen (Szenerie am Marktplatz, Stadtblick von der Burgruine usw.). Falls du keine eigenen Bilder hast kannst du auch einfach was auf Wikimedia Commons auswählen. Für Orte finden sich hier meist nutzbare Motive.

* Bilder ''nur rechts'' im Artikel anordnen. Dies ist die Standardeinstellung der Vorlage für Bilder. Bilder links unterbrechen für den Leser den Textstrang, der bei Reiserouten die Strecke fortlaufend darstellt. Sind mehr Bilder notwendig, als die Textlänge für ein noch übersichtliches Layout her gibt, diese Bilder unbedingt in Galerien übereinander anordnen. 

*Bei Flussrouten machen direkt oben an der Einleitung zwei Motive Sinn: Ein Motiv von der Quelle und ein Bild von der Mündung. Oder ein schönes Routenmotiv von unterwegs ist auch ok. 

* Der [[Radweg Liebliches Taubertal]] ist beispielsweise weitgehend fertig bebildert. Der Artikel zeigt eine Mischung aus Ortsmotiven, Flussmotiven und auch ein paar Bilder von der Strecke. 

'''Formatierung für das Einfügen von Bildern:'''

Im Quelltexteditor hinzufügen:

&lt;nowiki&gt;[[Datei:Dateiname_des_Motiv_von_Commons.jpg|mini|Bildunterschrift]]&lt;/nowiki&gt;

In den Formatvorlagen des Wikis (unten am Bearbeitungsfenster) findet sich auch ein Knopf für das Einfügen von Bildern. Mit dieser Einfügehilfe geht es noch einfacher und schneller.

'''Verteilung der Bilder:'''

*'''Bitte die Bilder gut auf die Einzelabschnitte im Artikel verteilen.''' Öfter wurden und werden z.{{nnbsp}}B. am Artikelanfang oder am Anfang der Streckenbeschreibung diverse Bilder untereinander eingefügt. Im Laptop in der Bildschirmaansicht ist das kein Problem: Die Bilder „schieben“ sich einfach seitlich in den Text. In der mobilen Ansicht auf dem Smartphone ist das aber schlecht. Denn so hat man beim Öffnen des Artikel oben erst einmal 5 oder mehr Bilder untereinander. Ein oder zwei gute, markante Startbilder vor der Einleitung ergeben Sinn, aber mehr sollten es nicht sein. Daher die Bilder einfach auf die entsprechenden Hauptabschnitte und Unterabschnitte verteilen. So ergibt sich auch Hochkant auf dem Smartphone ein gut lesbarer Artikel. 

*'''Bilder bitte nur rechts im Artikel einfügen.''' Dies ist die Standardausrichtung. Links wird der Textfluss gestört. Die Ausrichtung rechts ist ferner Standard in Wikivoyage. Längere Motive kann man in Auswahl noch passend mittig setzen. Dann im Quelltext in der Bildvorlage das Motiv auf 500 bis 600 Pixel in der Breite begrenzen und Ausrichtung ''zentriert'' bzw. ''center'' wählen). Für sehr lange Motive gibt es noch die Vorlage Panorama:

:&lt;nowiki&gt; {{Panorama|bild=Name_Datei_von _Commons.jpg|unterschrift=XY|breite=3000px}} &lt;/nowiki&gt;

*Falls du '''fortlaufende Motive''' hast, kannst du mehrere Bilder auch mit der '''„Klick-Galerie“''' übereinanderlegen. So wird der Artikel nicht überladen und du kannst dem Leser trotzdem die Strecke im Bild näher darstellen. Bitte aber in der Klickgalerie nicht 10 eher nichtssagende Streckenmotive von einem leeren Radweg, der durch Feld und Wald geht, übereinanderlegen. Damit ist der Einsatz der Klickgalerie dann auch verfehlt.

:Vorlage Klickgalerie:
&lt;nowiki&gt;
{{Scroll Gallery 
|title = Name der Bildserie 
|Bild:dateinamen1.jpg|Unterschrift 1 
|Bild:dateinamen2.jpg|Unterschrift 2  
|Bild:dateinamen3.jpg|Unterschrift 3 }} 
&lt;/nowiki&gt;

=== Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele ===

*Ein Radroutenartikel ist '''kein Ersatz''' für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. 

*Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

*Ferner ersetzt der Artikel auch keinen privaten Reiseblog. Private Radreiseberichte kannst du gerne im persönlichen Benutzernamensraum z. B. unter &lt;nowiki&gt;[[Benutzer:XYZ/Meine Radreise 2025 entlang der Diemel]]&lt;/nowiki&gt; ablegen. Infos zum Thema persönliche Reiseberichte auf Wikivoyage siehe [[Wikivoyage:Reiseberichte]]. 

* Bitte das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]] in der Regel in der '''2. Ordnung nicht umfassend abwandeln'''. Im Gegensatz zu Wikipedia hat Wikivoyage hier starre Vorgaben. Ziel ist es, dass Leserinnen und Leser schnell die entsprechenden Informationen finden. Dafür sind standardisierte Artikel wichtig. Das gilt auch für die Radrouten. Das Skelett für die Radrouten wurde grob an das Skelett für die allgemeinen Reiserouten angelehnt entwickelt. 

*'''Streckenbeschreibungen im kompletten „Rechts-Links-Stil“ sind für eine ausgeschilderte Radroute überflüssig.''' Diese Arbeit leistet das Radnavi in der App oder klassisch eben die Papierkarte. Ferner sollte die Radroute sowieso ausgeschildert sein. Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln solche kompletten Rechts-Links-Stile teilweise als Etappentexte ergänzt. Ferner wurden diese Rechts-Links-Stile teilweise auch noch in Form von Schachtelsätzen hier abgelegt. Diese Rechts-Links-Stile gehören dort aber eigentlich nicht hin. Falls du sowas noch findest einfach auf gut lesbares Maß kürzen. '''Sinnvolle Ausnahmen''' für Rechts-Links-Stil im Text sind in Einzelfällen unbeschilderte Zubringer und Abstecher. Allerdings ist hier vor allem die Georeferenzierung als Marker  wichtig. Wenn man in der Streckenbeschreibung an einem markanten Abzweig einmal erwähnt, dass es links abgeht, ist das natürlich ok! Aber bitte keine kompletten Streckenbeschreibungen im Rechts-Links-Stil mit jedem kleinem Abzweig erstellen.

* '''Ein Radroutenartikel ist keine „ÖV-Topografie“''' - Es macht wenig Sinn in allen Dörfern und Städten an einer Strecke '''alle Bushalte''' zu erwähnen (oder gar mit Fahrplanlinks der Busfahrpläne auf die Seite des Verkehrsverbunds zu verweisen und Marker  einzubauen). Leider ist solch ein Vorgehen in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln auf Wikivoyage vorgekommen. Insbesondere Bushaltestellen bitte weitgehend weglassen.  Wie viele Bahnhöfe du in der Streckenbeschreibung einbaust muss du selbst entscheiden. '''Bushalte allerdings bitte in der Regel weglassen.''' Das überlädt den Artikel und ist nicht wartbar. Ausnahmen sind allgemeine Hinweise auf Freizeitbusse mit Fahrradmitnahme usw. Aber auch hier bitte nicht alle Bushalte der Freizeitbuslinie mit Markern in den Artikel einbauen. Angaben zu Endhalten und in Auswahl wichtigen Zwischenhalte reichen hier. Bei Flussrouten: Wichtig ist eine kompakte Beschreibung der Bahnanreise zur Quelle und Abreise an der Mündung. 

[[Datei:Mannheim Heimatkunde Beringer 01.jpg|mini|Keine Frage: Heimatkunde kann ein inspirierendes Hobby sein. Aber in einem Reiseführer zählt die Sicht des Reisenden.]]

* Ein Wikivoyageartikel zu Radrouten kann in der Regel ''nicht'' tagesaktuell auf Baustellumleitungen, Wegesperrungen usw. hinweisen.  Hier bei Neuerstellungen von Artikeln bitte einfach im Abschnitt Vorbereitung auf die entsprechende Rubrik der Touristiker hinweisen (siehe auch hier z.{{nnbsp}}B. [[Lahnradweg#Aktuelle_Umleitungen|im Artikel Lahnradweg]]). Ausnahme sind in Auswahl längere Wegesperrungen. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn eine Brücke marrode ist und ersetzt werden muss. Hier vergehen teilweise Jahre. Wenn Du tageaktuelle Infos zu Baustellumleitungen, Wegesperrungen zu Kurzbaustellen von vor Ort im Artikel vermerkst, ist das natürlich Vorbildlich. ''Aber bitte dann den Artikel auch regelmäßig selbst dazu warten.'' In der Vergangenheit fanden sich solche, einst aktuellen Hinweise, dann veraltet in den Artikeln. 

*'''Ein Radroutenartikel ist kein Heimatkundebericht''' - Wenn die Streckenbeschreibung am Ende eine längere Ansammlung von Markern aus Dörfern ist, in denen fast nur die Einwohnzahl des Dorfes, die erste urkundliche Erwähnung und die politische Einordnung des Dorfs zur Großgemeinde genannt werden  – dann ist das Thema Streckenbeschreibung leider auch nicht sinnvoll umgesetzt worden. Bei Dörfern, die keine weiteren Sehenswürdigkeiten bzw. nur kleine Sehenswürdigkeiten besitzen, reicht oft ein zusammenfassender Satz: 

::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; „Von Musterstadt radelt man auf ruhigen Nebenstraßen 20 km über A-Dorf, B-Dorf (sehenswerte Kirche), C-Dorf (Dorflinde an der Kirche) und D-Dorf in die Etappenstadt XYZ-Stadt.“ 

:Evtl. noch Marker / POI auf die sehenswerte Dorfkirche und die Dorflinde setzen. Das reicht durchaus als Streckeninfo für solch einen Abschnitt. Es müssen auch bei diversen Dörfern ohne Sehenswürdigkeiten lange nicht alle Dorfnamen im Text genannt werden. Ein Beispiel für eine kompakte Streckenbeschreibung „über Land“ ist hier z. B. der [[Günztal-Radweg]].

*'''Keine Tabellen einsetzen:''' Wie bereits erwähnt: Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen usw. in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen. Das betrifft auch die Länderübersichten der Radrouten. Auch hier bitte keine Textlisten in Tabellenform ändern.

*'''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. längere Streckenbeschreibung mit Etappentexten im Fließtext erstellen möchte, lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

*'''Bitte keine langen Anschlusslisten von Radwegen''' im Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;, im Abschnitt &quot;Weiter geht's&quot; oder gar als extra Hauptpunkt &quot;2. Ordnung&quot; im Artikel anlegen. Es reichen hier kurz die wichtigsten überregionalen Anschlüsse. Schon bei einer 250{{nnbsp}}km Tour kommen sonst 20 bis 25 Anschlüsse zusammen.

[[Datei:Römer-Lippe-Route Kilometer 251 Dorsten 2015-06-10 DSC 1974.JPG|mini|Römer-Lippe-Route: Routenkilometer 251 als Römische Zahl. Hier macht die Angabe der Gesamtkilometer zusätzlich Sinn.]]

*'''Bitte auch keine „Zahlen-Orgie“''' bei der Kilometrierung produzieren. Hier wurden teilweise in der Vergangenheit in älteren Radroutenartikeln Gesamtkilometer (teilweise sogar Doppelt auf- und absteigend), Etappenkilometer und auch noch irgendwelche Höhenmeterangaben für Abschnitte gelistet. Das überlastet den Text und auch die Leserinnen und Leser. Für genaue Zahlenwerte ist das Radnavi in der App zuständig. Aber ein paar etappenbezogene Kilometer- und Höhenangaben für die gesamte Etappe sind zur groben Orientierung natürlich sinnvoll (weiteres dazu unten in diesem Hilfsartikel). Aber Kilometer hinter dem Komma bitte in der Regel weg lassen. Halbe Kilometer machen bei eng liegenden Markern evtl. im Einzelfall mal Sinn. Sofern die Gesamtkilometer für eine Route in der Realität relevant sind, können diese hinter den Ortsnamen kursiv erwähnt werden. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier sind die Gesamtkilometer vor Ort beschildert. Daher macht es Sinn, sie natürlich auch im Artikel zu erwähnen.

*'''Keine Ansammlung von Schilderbildern in den Radroutenartikeln:''' Zum Beispiel fünf Schilderbilder von Radwegweisung hintereinander in einem Radroutenartikel bieten für den Leser wenig bis keinen Mehrwert. Und wenn dies dann faktisch die gesamte Bebilderung des Artikels darstellt: Dann wurde das Thema  „ansprechende Bebilderung“ leider verfehlt. Klar macht ein Schildmotiv vorne am Streckenprofil mit Routenlogo evtl. Sinn. Dies reicht dann aber auch.

=== Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage ===
[[File:Cycling near tarfaya western sahara morocco.jpg|miniatur|Radreisen in fernen Ländern: Kurz vor Tarfaya. Ein Bild aus dem Artikel [[Radtour Westsahara]].]]

Wie bereits oben erwähnt: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich '''bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten.''' Aber: lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind in der Regel Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive, Strawa usw. der passendere Ort.

Ausnahmen für individuelle Radtourenvorschläge als Artikel auf Wikivoyage:

*Sinnvoll sind natürlich '''Radtourenartikel zu wichtigen geografischen Strecken in „fernen Ländern“'''. Hier wurde teilweise auch das allgemeine Skelett für Reiserouten genutzt. Beispiele sind die Artikel [[Radtour Westsahara]] und [[Radroute Col du Ouano]]. Natürlich gibt es hier keine ausgebaute Radwanderstrecke. ''Auf solchen Reiserouten per Rad macht die Nutzung des allgemeinen Skeletts für Reiserouten in der Regel mehr Sinn.'' Denn hier wird meist auf den überörtlichen Landstraßen gefahren. In dieser „Vorgabe für Radrouten“ geht es in erster Linie um „mitteleuropäische Radwanderwege“ als radtouristisches Produkt. 

*Es handelt sich um '''wichtige Verbindungen''', auf denen bisher noch '''kein Radfernweg existiert.'''  Beispielsweise trifft das auf einige Städteverbindungen zwischen Metropolen in Deutschland zu. Das bisherige Radnetz Deutschland ist hier noch sehr weitmaschig, bzw. berücksichtigt direkte Städteverbindungen leider nur am Rande. Teilweise initiiert hier auch der ADFC neue Radrouten. Ein Beispiel hierfür ist der [[Radweg Berlin–Dresden]], der auf ehrenamtliches Engagement des ADFC Sachsen zurück geht. Du weißt wie man verbindungsorientiert, aber radtouristisch attraktiv von Hamburg nach Amsterdam kommt? Oder wie man attraktiv von Frankfurt am Main nach Paris radelt? Dann kannst du gerne einen Artikel mit dem Titel „Radtour in 6 Tagen von Hamburg nach Amsterdam“ anlegen. Oder „Mit dem Gravelbike in einer Woche von Stuttgart nach Dresden“. Bei der Streckenwahl aber bitte klar die Zielgruppe im Artikel benennen und eine Strecke passend zur Zielgruppe beschreiben: klassische Radurlauber, Straßenradsportler, Gravelbiker usw.

* '''Wichtige Verbindungen von Bevölkerungsschwerpunkten zu wichtigen Feriengebieten''' usw.. Aber auch hier sollte eine gewisse „geografische Relevanz“ gegeben sein. Leider gibt es hier in Deutschland durchaus einige Korridore, auf denen verbindungsorientierte Radwanderstrecken fehlen. Touristiker „denken“ oft bezogen auf Ihr Gebiet. So besitzt dann jede Ferienregion in Deutschland mindestens einen oder auch gleich mehrere regionale Mehrtagesrundkurse. Oft werden diese verwinkelt geführten Strecken als „Radfernwege“ vermarktet. Real erkundet man aber eine Ferienregion. 

* Du kennst dich zu einem sehr '''speziellen kulturhistorischen Thema''' sehr gut aus und hast dazu eine Radrundtour erarbeitet. Beispielsweise „Radtour zu Hügelgräber um Ferienort XYZ“, „Rundtour zu sehenswerten Dorfkirchen in der Ferienregion XYZ“. Sofern das Thema den Orts- bzw. Regionalartikel „sprengen“ würde, macht hier ein eigener Artikel als Radtourenvorschlag Sinn. 

* '''Einen Fluss, der noch keinen Radwanderweg besitzt.''' Dies ist zumindest in Deutschland Stand 2026 sehr selten, aber das gibt es durchaus noch. Meist handelt es sich um kleinere Flüsse. Aber auch vollständige Radtourenvorschläge für einen schönen Tagesausflug sind für regional interessierte Leser ein Mehrwert.

* '''Stadtrundfahrten per Fahrrad durch eine viel besuchte Großstadt:''' Hierbei bitte auch Redundanzen (Doppelungen) vermeiden und Details wie Öffnungszeiten, Eintrittspreise von Sehenswürdigkeiten in den Stadtartikel schreiben. Aus dem Rundtourenartikel dann diese Infos einfach intern verlinken. So bleibt die möglichst einfache Wartbarkeit der Reiseinfos erhalten. 

*'''Bitte Grundlegend beachten:''' längere Streckenabschnitte (z. B. Trekkingwege in Nationalparks mit Radverbot) mit Radfahrverbot möglichst nicht mit einbeziehen. Bei kürzeren Fußstrecken auf das Schiebegebot hinweisen. Bitte auch keine Aufforderungen zum Wildcampen in die Artikel in den Ländern einbauen, wo das grundlegend illegal ist. Deine individuelle Mehrtagestour sollte mit ''legalen Übernachtungsmethoden für Interessierte fahrbar sein''.

Beispielsweise wurde für Hessen die fehlende zentrale Nord-Süd-Verbindung als [[Radtour Hessische Städtekette]] angelegt. Die Verbindung baut auf Abschnitten von lokalen und überregionalen Radrouten auf. Auch für die im Netz öfter diskutierte bzw. vermerkte Strecke Berlin - Amsterdam wurde mit [[Radweg Berlin - Amsterdam]] ein überregionaler Hinweisartikel angelegt. 

Für lokale Tagestourenvorschläge kann in Ausnahme ebenfalls ein eigener Artikel bzw. regionaler oder lokaler Sammelartikel Sinn machen. So gibt es schon länger den Artikel [[Radfahren auf Rügen]]. Hierbei handelt es sich um eine Ausgliederung aus dem Regionalartikel Rügen, ergänzt um individuelle Rundtouren im Radnetz der Insel. Aufgrund des Textvolumens macht hier ein eigener Themenartikel Sinn. 

Für lokale Radtourenhinweise reichen aber meist ein paar Sätze im Ortsartikel aus. Hier bei Aktivitäten einfach einen Abschnitt &quot;Radfahren&quot; anlegen. Alternativ kann man auch im Abschnitt &quot;Ausflüge&quot; einen Absatz ergänzen.

'''Individuelle Radtouren, die nicht als Artikel auf Wikivoyage passen:'''

* Landstraßenrundkurs deiner wöchentlichen Trainingsrunde auf dem Rennrad usw. ab einer Umlandgemeinde einer Metropolregion
* Regionale Eisdielentour rund um Musterstadt
* Dein individueller Gravelrundkurs durch das nächste Mittelgebirge usw. 

Alle diese Touren sind in Touren- und Routing-Apps wie Komoot, Outdooractive oder Trainings-Apps wie Strava besser aufgehoben.

Allgemein gilt: '''Bitte deinen Individuellen Radtourenartikel weitgehend fertig befüllt anlegen!''' Artikelruinen (&quot;Stub&quot;) gab und gibt es auf Wikivoyage leider schon genügend. Mit einer weiteren Artikelruine tust du niemanden einen Gefallen. Es kann auch vorkommen, das sehr rudimentäre Artikel mit wenig Mehrwert zum nach einiger Zeit zum Löschen vorgeschlagen werden. Die Gemeinschaft entscheidet dann per Wahl, ob der entsprechende Stub gelöscht wird. Falls du diese Tour auch in einer Touren-App eingestellt hast, kannst du hier '''in absoluter Ausnahme'''  mal ein Link auf deine Tour in Komoot oder Outdooractive usw. legen. Die Strecke sollte dort aber genau zum von dir hier angelegten Wikivoyage-Artikel passen. Das heißt, der Wikivoyage-Artikel sollte die entsprechenden Hintergrundinfos bereithalten, die in der App nicht zu finden Sind: Arbeitsteilung hier also: Wikivoyageartikel zu deiner Tour informiert zu Hintergründen, die App navigiert. 

Reine Werbelinks zur Tourenbewerbung z.{{nnbsp}}B. in Komoot sind auf Wikivoyage nicht erwünscht. Also einfach 5 Tourenlinks deiner Touren von Komoot in einen Regionalartikel unter Radfahren einzubauen ist auf '''Wikivoyage nicht erwünscht'''.

== Einleitung ==
[[Datei:Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz 05.jpg|mini|Schöne Bildmotive gleich an der Einleitung wecken die Leselust: Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz]]
[[Datei:2023 Kallmünz 05.jpg|mini|Herbst 2023 in Kallmünz: Mündung der Vils (von links) in die Naab (von rechts)]]

Es reicht formal ein kurzer Satz:

Die '''&lt;XYZ&gt;-Radroute''' begleitet den Fluss ABC von [[&lt;Stadt&gt;]] über [[&lt;Stadt&gt;]] nach [[&lt;Stadt&gt;]].

Besser ist es natürlich, eine ausführlichere Einleitung in ein paar prägnanten Sätzen zu formulieren. Eine gute Einleitung sollte den Artikel kompakt zusammenfassen und gleichzeitig zum weiteren Lesen des Artikels animieren.

Beispielsweise ist beim beliebten [[Fünf-Flüsse-Radweg]] zu lesen:

&quot;Der '''Fünf-Flüsse-Radweg''' ist ein beliebter Radfernweg in [[Bayern]], der in rund 300 km die Flusstäler von Pegnitz, Vils, Naab, Donau und Altmühl verbindet. Die Radrunde gilt als eine der abwechslungsreichsten Radwanderstrecken Süddeutschlands und führt durch historische Städte wie [[Nürnberg]], [[Amberg]], [[Regensburg]] und [[Kelheim]]. Es wird zweimal die Europäische Wasserscheide gequert.

Der Weg verläuft überwiegend auf gut ausgebauten, familienfreundlichen Radwegen und kann gut in fünf Tagesetappen gefahren werden. 

Landschaftlich bietet die Tour eine Mischung aus Flusstälern, Naturparks, Felslandschaften der Altmühl und ruhigen Waldgebieten. Der Rundkurs eignet sich sowohl für Genussradler als auch für sportliche Tourenfahrer.&quot;

Dazu noch ein bis zwei schöne, prägnante Bildmotive direkt an der Einleitung. Und schon hat man einen attraktiven Artikeleinstieg erstellt.

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung.

== Streckenprofil ==
[[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Hier beim Streckenprofil macht ein Bild des Routenlogos Sinn. Hier das neue Routenlogo des [[Diemel-Radweg]]. Viele Logos sind als Datei bereits auf Commons zu finden.]]
[[Datei:Taubertalradweg Logo.jpg|mini|Sonst einfach das Logo vor Ort selbst knipsen. Hier ein Motiv  des Routenlogos vom [[Radweg Liebliches Taubertal]].]]

Das Streckenprofil bitte zumindest kurz mit Schlagworten, aber komplett ausfüllen.

* '''Länge:''' Kilometerangabe. Bitte für Abstand zwischen Zahl und Einheit die Vorlage &lt;nowiki&gt;{{nnbsp}}&lt;/nowiki&gt; nutzen. Diese Vorlage sorgt für einen geringeren Buchstabenabstand und verhindert einen ungewollten Zeilenumbruch. &lt;nowiki&gt;100{{nnbsp}}km&lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel also &quot;100{{nnbsp}}km&quot;. Diese Vorlage übrigens bitte bei allen Km-Angaben im Artikel verwenden. Sie findet sich unten bei den Textbefehlen des Quelltexteditors. 

* '''Ausschilderung:''' Hier im einfachsten Fall einfach &quot;ja&quot; oder &quot;vorhanden&quot; ergänzen. Taugt die Wegweisung nichts (z.{{nnbsp}}B. öfter fehlende Schilder) das dann hier erwähnen. Aber bitte nicht bei einem fehlenden oder verdrehten Schild gleich die ganze Wegweisung als &quot;schlecht&quot; einordnen. Das fehlende Schild am besten dem touristischen Ansprechpartner auf der Routenseite direkt per Mail melden. Dann wird für Ersatz gesorgt und Radreisende verfahren sich in der nächsten Saison nicht mehr. In Hessen gibt es z.{{nnbsp}}B. für Schildermängel und weitere Routengefahren (Schlaglöcher, Glasscherben usw.) sogar auch eine zentrale Meldeplattform. An dieser Plattform nehmen viele Kommunen in Hessen Teil ([https://www.meldeplattform-radverkehr.de www.meldeplattform-radverkehr.de])

* '''Steigungen:''' kurz z.{{nnbsp}}B. Hinweis &quot;Im Oberlauf vereinzelt Hügel, sonst ebene Talroute&quot;. Falls die Strecke bis auf markante Einzelhügel eben ist, kann man hier auch gerne die zwei oder drei &quot;Einzelhügel&quot; konkret benennen. Aber bitte nicht eine Liste mit 10 Einzelhügeln hier ablegen. Detailliertere Infos zu Steigungen in den Etappen der Streckenbeschreibung unterbringen. Aber auch in den Etappen bitte nicht jeden Minihügel mit fünf Höhenmetern erörtern. In Zeiten des Pedelec haben Steigungen auf &quot;üblichen Radwanderrouten&quot; sowieso ihren Schrecken weitgehend verloren. 

* '''Wegzustand:''' Ist die Strecke weitgehend asphaltiert oder gibt es viele Schotterpassagen? Oder sind sehr naturnahe Abschnitte wie Sandwege dabei? 

* '''Verkehrsbelastung:''' Hier z.{{nnbsp}}B. kurz vermerken ob die Strecke außerorts auf Landstraßen verläuft oder auf eigenständigen Radwegen.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Hinweis z.{{nnbsp}}B. &quot;Fahrrad mit 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot; oder &quot;eben, aber Gegenwind möglich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot;

* '''Familieneignung:''' Ist die Strecke außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt, dann ist sie zumindest für Familien mit Kindern, die selbstständig zusammen mit Kfz radeln können, geeignet. Hinweis dann z.{{nnbsp}}B. &quot;Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können.&quot;

* '''Inlinereignung:''' Sofern es sich um einen gut asphaltierten Bahnradweg handelt hier dann entsprechend &quot;ja&quot; ergänzen. Besitzt die Strecke Gefälle, evtl. noch der Hinweis dazu &quot;ja, für Geübte da längeres Gefälle&quot;. Bei vielen längeren Radrouten sind kurze Strecken evtl. geeignet. Dann z.{{nnbsp}}B. allgemeiner Hinweis &quot;durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben&quot;.

[[Datei:Dü15.jpg|mini|Radreisen mit dem [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]]? Ein Tüfter präsentiert hier auf Commons stolz seinen vermutlich selbst gebauten (?) Fahrradwohnwagen. Bei solch einem Anhängergespann ist jede zu eng stehende [[w:Umlaufgitter|Umlausperre]] ein potentielles Hindernis.]]

*'''Eignung für Mehrspurer und Gespanne:''' Dieser Punkt ist standardmäßig nicht in der Vorlage vorgesehen. Er kann aber eingefügt werden, wenn entsprechende Detailinformationen zur Streckeneignung vorliegen. Gerade auch für lange Lastenräder, große Anhängergespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] besitzen Radwanderstrecken teilweise Engstellen. Oder es existieren sogar Streckenpunkte, die z. B. mit Liegetrike und Fahrradwohnwagen hinten dran nicht passierbar sind. Dazu hier dann kurz einen Vermerk ergänzen. Auf Details dann am besten mit Marker in der Streckenbeschreibung hinweisen. 

In Ausnahmefällen bei sehr viel Text macht es Sinn, die Punktliste durch Überschriften der &quot;3. Ordnung&quot; zu ersetzen. Dies wurde z. B. beim verzweigten [[Mulderadweg#Streckenprofil|Mulderadweg]] so umgesetzt.

== Hintergrund ==

Hier kann bei Flussrouten z.{{nnbsp}}B. ein kurzer Text zum Gewässer ergänzt werden. Es reicht schon ein kurzer Hinweis wie: &quot;Hintergrundinfos zum Fluss Diemel finden sich im [[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&quot;

Gut zu wissen: Links auf Wikipediaartikel werden mit einem &quot;w&quot; vor dem Artikelnamen ergänzt. Im Quelltext heißt es dann &quot;&lt;nowiki&gt;[[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&lt;/nowiki&gt;&quot;.

Bei Bahnradwegen kann kurz auf die Geschichte der Bahnlinie eingegangen werden. Es reicht hier aber eine kompakte Zusammenfassung in ein paar Sätzen. Für weitere ausführliche Infos zur ehemaligen Bahnlinie hier einfach auf den entsprechenden Wikipediaartikel verweisen. Diese Arbeitsteilung zwischen Wikivoyage und der Wikipedia macht hier Sinn.

== Vorbereitung ==

*Sinnvoll ist es hier die interaktive Karte, also die Vorlage &quot;Mapframe&quot; einzubauen. Weiteres dazu siehe Abschnitt Streckenbeschreibung weiter unten im Text.

*Hier kurz beschreiben, '''wie viel Zeit man für die Strecken einplanen sollte:''' gemütlicher oder sportlicher Tagesausflug, Wochenendtour mit einer Übernachtung, verlängertes Wochenende, Wochentour oder länger?

*Beste Reisezeit?

*Bei kürzeren Regionalstrecken können hier auch gut Ideen für eigene Mehrtagesrunden abgelegt werden. Oft ist es möglich, aus mehreren beschilderten, kürzeren Regionalrouten attraktive Mehrtagestouren zusammenzustellen. Beispielsweise finden sich beim nur 30{{nnbsp}}km langen, aber sehr attraktiven Kanonenbahnradweg [[Kanonenbahn-Radweg#Mehrtagesvarianten|Ideen für Mehrtagestouren]].

*Ein Link auf die offizielle Routenseite / Rubrik '''&quot;Aktuelle Streckensperrungen&quot;''' ist hier ebenfalls sinnvoll. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Touristiker solch einen Service anbieten. Längerfristige Sperrungen wie z. B. eine kaputte alte Brücke und daraus resultierende Umleitung bitte direkt ausführlich in der Streckenbeschreibung vermerken. Bis eine marrode Brücke ersetzt wird vergehen meist Jahre.

*Sonst können im Abschnitt Vorbereitung auch Listen mit abweichenden Etappenlängen abgelegt werden. Beispielweise könnten hier Etappenkonzepte für besonders gemütliche Radreisende oder auch sehr sportliche Radreisende kurz beschrieben werden. Diese Liste bitte kurz beschreiben. Bitte hier keine 2. umfangreiche Streckenbeschreibung einstellen. Eine solche Liste findet sich z. B. im Artikel [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Radweg#Vorbereitung]].

* Hier kann auch kurz auf das Thema Unterkunft eingegangen werden: Gibt es ausreichend Campingplätze an der Strecke? Sind die Unterkünfte an der Route stark nachgefragt?

== Anreise ==

Im Abschnitt &quot;Anreise&quot; (oder auch schon unter &quot;Vorbereitung&quot;) am Besten die Vorlage &quot;mapframe&quot; einbauen. Weiteres zum Kartensystem und den Markern siehe weiter unten in der Streckenbeschreibung.

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Hier kurz schildern wie man z. B. zur Quelle einer Fluss-Radroute gelangt. 

Wo liegt der nächste Bahnhof zum Beginn der Radroute? Bei Streckentouren entlang von Flüssen nicht vergessen hier auch kurz den besten Abreisebahnhof im Bereich der Flussmündung zu erwähnen.

Auch kurze Hinweise auf den regional ÖPNV (Link zum Verkehrsverbund) sind sinnvoll.

Falls es Fahrradbuslinien parallel zur Radroute gibt, das hier ebenfalls erwähnen.

=== Fahrrad ===

Hier kurz vermerken, welche weiteren Radrouten '''zum Beginn''' der beschriebenen Radwanderstrecke führen.

Bitte hier '''keine''' langen Anschlusslisten erstellen. Teilweise wurden hier in der Vergangenheit bei einigen Radroutenartikeln alle Anschlüsse der Route unterwegs gelistet, bis zur kleinsten lokalen &quot;Bachroute&quot; in irgendeinen lokalen Seitenteil. Bei einer z.{{nnbsp}}B. 200{{nnbsp}}km langen Radrouten ergeben sich so schnell 10 bis 20 Anschlüsse. Solch eine detaillierte Liste ergibt hier aber keinen Sinn! 

Denn auch hier gilt: Es ist es nicht Aufgabe eines Radroutenartikels eine Radwanderkarte auf Papier, oder einen digitalen Radroutenplaner zu ersetzen. Bitte daher hier in erste Linie nur auf Radrouten eingehen, die z.{{nnbsp}}B. zur Quelle des Flusses führen. Wichtig überregionale Anschlüsse unterwegs kann man hier in absoluter Auswahl auch noch listen. 

Aber alles was detaillierter ist bitte in die Streckenbeschreibung unter die Ortsmarken mit „→ Abzweig zum Radfernweg XY“ setzen. Aber auch in der Streckenbeschreibung sich bitte auf die wichtigsten Anschlüsse beschränken. Auch hier gilt: Es soll flächig keine Karte in Textform gegossen werden. Eine Radroutenartikel beschäftigt sich in erste Linie mit der vorgestellten Radroute.

=== Auto ===

Hier kurz vermerken ob eine Anreise mit dem Auto sinnvoll ist. Bei längeren Streckentouren kannst du auch einfach vermerken: &quot;Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.&quot;

Bei Rundtouren Hinweis: &quot;Da es sich um einen Rundkurs handelt ist ein Anreise mit dem PKW einfach zu handhaben. Mögliche Einstiegspunkt können individuell gewählt werden.&quot; 

Ist eine Kfz-Anreise sinnvoll, hier gerne auch einen Parkplatz als Marker vermerken.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Hauptteil eines Radroutenartikels ist die Streckenbeschreibung. Kern ist hier das Kartensystem auf Wikivoyage. 

Teilweise wurde dieser Abschnitt auch präziser „Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten“ benannt. Sofern du deine Strecken in Etappen ausführlicher beschrieben hast, macht diese 2. Abschnittsüberschrift Sinn. Sie ist in der Standardvorlage nicht enthalten.

=== Kurzinformation zum Kartensystem bzw. den Markern ===

Für einen guten Radroutenartikel ist die Einbindung des Kartensystems notwendig.
Dazu werden im Artikel sogenannte „Marker“ gesetzt. Falls dir die Nutzung des Systems zu kompliziert ist, kannst du dies auch weg lassen. Aber eigentlich lassen sich die Verknüpfungen recht einfach erstellen. Wichtig ist vor allem bei Städten und Gemeinden Marker einzufügen. 

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung. Marker bitte vor allem in der Streckenbeschreibung nutzen. Auch im Abschnitt Anreise ergeben für z. B. Bahnhöfe und Parkplätze Marker Sinn. 

Bitte in Radroutenartikeln auch keine vCard verwenden. Diese umfangreiche Vorlage ist für Detailangaben in den Ortsartikeln gedacht. 

Für Ortsmarker einfach folgende Vorlage in den Quelltext kopieren: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = | type= city | wikidata = }}&lt;/nowiki&gt;'''

*Bei '''„name“''' trägst du den Artikelnamen des Wikivoyageartikels ein, den du verknüpfen möchtest.

*Mit '''„type“'''  wird die Art des auf der Karte markierten Objekts beschrieben. Für Städte und Gemeinden einfach „city“ nutzen (alternativ „town“ oder „village“). Der Marker erscheint dann im Artikel und auf der Karte in hellblau. Weitere Eigenschaften, die öfter genutzt werden, sind: “see“ für Sehenswürdigkeit allgemein (Markerfarbe blau gedeckt), „rail“ für Bahnhof (Markerfarbe dunkelbraun) oder „parking“ für Parkplatz.

*Mit '''„wikidata“'''  wird der Marker mit der [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikimediadatenbank „Wikidata“] verknüpft. Für eine Verknüpfung ist die Objektnummer erforderlich. „Q515941“ bezeichnet beispielsweise die Stadt Trendelburg an der Diemel. Für die Ermittlung der Objektnummer  einfach auf den entsprechenden Artikel bei Wikipedia gehen. Im Menue links kann unter „In andere Projekten“ dann „Wikidata-Datenobjekt“ angeklickt werden. Die entsprechende Nummer kopieren und in den Marker im Quelltext vermerken. Wichtig:  das „Q“ der Nummer muss mit vermerkt werden. Viele Sehenswürdigkeiten sind in Wikidata bereits hinterlegt. Das gilt auch für Sehenswürdigkeiten. So kann man sich das Heraussuchen von eigenen Koordinaten sparen. Objekte wie Parkplätze, oder auch Rastplätze in Radrouten sind in Wikidata natürlich nicht erfasst. Hier muss man sich die Geokoordinaten selbst über Openstrretmap raus suchen. Eine Verknüpfung mit Wikidata erfolgt in diesen Fällen dann nicht. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel: 

{{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}}

Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet vielfältige Funktionen. Dazu bitte in [[Hilfe:Marker]] nachlesen.
Bereits mit diesen kurzen hier gelisteten Informationen, ist es möglich die Tourenbeschreibung grundlegend kartografisch darzustellen. 

==== individuelle Geokoordinaten in den Markern ==== 
[[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|[[Clemensberg]]: Südblick vom Aussichtspunkt Richtung [[Winterberg]]]]

Möchtest du individuelle Geokoordinaten in deinen Markern angeben? Auch dies ist möglich: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = Clemensberg | type= viewpoint | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt;'''

Für die Ermittlung der Koordinaten:

*einfach auf Openstreetmap.org entsprechend im Detail in maximalem Zoom in die Karte gehen: https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254573/8.567099

*Mit der Maus auf das Objekt gehen und über die rechte Maustaste „Karte hier zentrieren“ wählen.

*Dann aus dem leicht veränderten Kartenlink im Internetbrowser https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254556/8.567102 einfach die entsprechenden Koordinaten in die Vorlage „marker“ kopieren. '''„lat“''' steht für Breitengrad, '''„long“''' für Längengrad. Es reichen die fünf bis sechs Stellen hinter dem Punkt, die Openstreetmap als Standard anzeigt. 

*So ist der Marker vollständig mit individuellen Koordinaten ausgefüllt: 

'''&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  }} &lt;/nowiki&gt;'''. Type &quot;viewpoint&quot; kennzeichnet einen Aussichtspunkt.

 '''Die Verwendung von Google-Produkten wie Google-Maps, Google Earth usw. ist aus Lizenzgründen für die Ermittlung von Koordinaten nicht erlaubt.''' 

Dörfer und Städte, viele Sehenswürdigkeiten, aber auch Bahnhöfe sind in Wikidata bereits erfasst. Hier ist es einfacher mit der Datenbanknummer zu Arbeiten. Auch Bahnhöfe finden sich bereits meist als Objekt in Wikidata. '''Teilweise sind die in Wikidata hinterlegten Geodaten allerdings bei Orten recht grob.''' Hier bietet es sich an, dann doch besser selbst ermittelte Koordinaten aus Openstreetmap einzubauen.

Es ist auch möglich eigene Koordinaten und die Datenbanknummer im Marker parallel zu verwenden: &lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} &lt;/nowiki&gt; Die Vorlage Marker nutzt dann die extra eingegebenden Koordinaten als Erstes. Im Artikel ergibt das dann: {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} 

An Nodes (Punktobjekten) in Openstreetmap ist oftmals auch bereits die Ojektnummer für Wikidata bereits vermerkt: https://www.openstreetmap.org/node/323202958. Um die Daten eines Nodes in Openstreetmap abzurufen dort die „Objektabfrage“ im Menue rechts verwenden (Symbol Pfeil mit Fragezeichen).

==== Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel ====

[[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|Blick zurück als historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine &quot;Fahrradkarte&quot; des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]]

Die Einbindung der Karte in den Artikel erfolgt mit der Vorlage „mapframe“. Dazu im einfachsten Fall einfach &lt;nowiki&gt;{{mapframe}} &lt;/nowiki&gt; dort, wo die Karte angezeigt werden soll, in den Artikel kopieren. Weiteres siehe [[Hilfe: Dynamische Karten mit Mapframe]].

Es bietet sich an die Vorlage möglichst weit vorne im Artikel unterzubringen (beispielsweise beim Abschnitt „Vorbereitung“). 

Ferner bei „Mapframe“ am Besten eine Unterschrift mit Hinweis auf die Ebene „Radwege“ vermerken:  

::&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Karte Diemelradweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen „Radwege“ anklicken (Kürzel DR).}} &lt;/nowiki&gt;

So ist jeder Leser über diese Datenfunktion / Layerfunktion „Radwege“ in der dynamischen Karte informiert. ''Es besteht technisch in Wikivoyage kein Möglichkeit, „Mapframe“ so zu formatieren, dass die Ebene „Radwege“ automatisch mit geöffnet wird.''

==== Verknüpfung der Streckendaten von Openstreetmap direkt in der dynamischen Karte des Artikels ====

Sofern an der Relation in Openstreetmap (also den Streckendaten der Radroute) direkt die Datensatznummer von Wikidata vermerkt ist, kann der Verlauf direkt verknüpft werden. Wen das nicht der Fall ist reicht auch der Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte.

* 1. Dazu auf openstreetmap.org stark in einen Abschnitt der Radroute hineinzoomen. 
* 2. Mit der Objektabfrage (Pfeil mit Fragezeichen) auf die Radroute in der OSM-Karte klicken. 
* 3. In der Liste der Objektabfrage die Relation Diemel-Radweg wählen.
* 4. Bei den [https://www.openstreetmap.org/relation/2073116#map=10/51.4548/9.0628&amp;layers=C Daten der Relation] findet sich, sofern von jemanden eingetragen, die Datensatznummer von Wikidata. 
* 5. Ist die Datensatznummer von Wikidata hier in Openstreettmap vermerkt: Dann diese Nummer von Wikidata in die Vorlage &quot;mapshape&quot; in den Wikivoyageartikel eintragen.

Ist die Datensatznummer von Wikidata in Openstreetmap noch nicht vermerkt, ist eine Verknüpfung nicht möglich. Dann muss die Datensatznummer von Wikidata auf Openstreetmap nachgetragen werden. Dies erfolgt als Eigenschaft der entsprechenden Relation dort. Handelt es sich auf Openstreetmap um eine verschachtelte &quot;Superrelation&quot;, man an allen Einzelteilen der Relation die Datensatznummer nachgetragen werden. auch in der Superrelation selbst muss die Datenbanknummer genannt werden. Bei größeren geteilten Routen kann es also Vorkommen, das man 10 oder evtl. auch mehr Einträge der Nummer von Wikidata auf Openstreetmap vornehmen muss. 

Ist die Radroute in Wikidata noch nicht als Datenobjekt angelegt, muss der Radweg vorher entsprechend erstellt werden.

==== Komplettes Beispiel POI und Einbindung dynamische Karte ==== 

Quellcode:

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

Im Artikel erscheinen dann die Marker als POI. Das Bild am jeweiligen Marker wird von Wikidata automatisch mit eingebunden. Über „image“ kann in den Markern auch manuell ein Bild zugewiesen werden. Sonst wird als Standard das auf Wikidata gesetzte Bild angezeigt.

{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}}
{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} 
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} 
* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} 
* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}}

Noch kurz zur Vorlage „Mapshape“: 

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

* '''wikidata:''' hier die in Openstreetmap ermittelte Datensatznummer von Wikidata vermerken (sofern jemand das auf Openstreetmap verknüpft hat). 
* '''type:''' „geoline“ teilt der Vorlage mit, das hier ein Linienzug dargestellt wird
* '''stroke:''' Farbe der Linie „#0000ff“ ist '''dunkelblau'''. Die im Artikel beschriebene Route sollte '''im Normalfall in blau dargestellt werden'''. Für noch extra ergänzten Anschlussrouten mit 2. oder 3. „mapshape“ können dann andere Farben genutzt werden. 
* '''stroke-width''' Breite der Linie. 4 ist eine gute Strichstärke
* '''stroke-opacity:''' Deckkraft der Umrandung. Den Wert auf 1 belassen, damit die Linie sichtbar ist.

Details siehe Hilfsartikel zur [[Vorlage:Mapshape]]. Mit Mapshape können also mehrere Linien mit z. B. unterschiedlichen Farben in einer dynamischen Karte dargestellt werden. 

Falls nur eine Linie dargestellt werden soll, können die Eigenschaften aus „mapshape“ auch direkt in „mapframe“ gelistet werden:

&lt;nowiki&gt;{{mapframe |Name = Streckenplan XYZ-Radweg |type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q1935788}} &lt;/nowiki&gt;

=== Einteilung der Ortsliste in Etappen ===

Ein '''wichtiger Schritt''' ist die Einteilung der Ortsliste in Etappen. Ab Strecken mit mindestens zwei Etappen oder 100 km macht dies Sinn. Bei sehr viel Text auf kürzeren Tagesstrecken macht die Einteilung in Abschnitte ebenfalls Sinn. Diese wurde z.{{nnbsp}}B. beim [[Queichtal-Radweg]] so umgesetzt. 

Die Etappenlänge sollte in der Regel mindestens 40{{nnbsp}}km, besser 50{{nnbsp}}km bis 65{{nnbsp}}km betragen (maximal aber bis 80 km). In Ausnahmefällen kann man auch einmal 90 bis 100{{nnbsp}}km ergänzen, je nach Etappenorten. Bei Etappen von 90 bis 100 km sollte aber der Hinweis erfolgen wo gemütlichere Radreisende noch einmal eine Zusatzübernachtung einlegen können.  

Kürzere Etappenlängen können sich am Beginn und Ende der Strecke ergeben. Dies ist je nach Anreisedauer am 1. Tag auch sinnvoll. Wie du die Strecke im Detail einordnest muss du selbst entscheiden. Oft besitzt die Strecke eine offizielle Etappeneinteilung. Allerdings tendiert die offizielle Etappeneinteilung von Radrouten oft zu sehr kurzen Etappen. Etappenlängen von z. B. 30 km sind auf ebenen Flussradwegen unterwegs als Fahrtag wenig sinnvoll. Es sei denn es gibt unterwegs echt viel zu sehen. ''Laut [https://www.adfc.de/artikel/adfc-radreiseanalyse-2025-ergebnisse ADFC-Radreiseanalyse von 2025] legen Radreisende pro Tag durchschnittlich um die 60{{nnbsp}}km zurück – 62,3{{nnbsp}}km um genau zu sein.''

Die Etappen durchnummerieren und oben in der Überschrift bitte die ungefähre Länge angeben. Falls du die Kilometer der Etappe nicht genau kennst, einfach schätzen. Ob eine Etappe 60 oder 65 km lang ist: Dieser Fehler ist kein Thema. 

Die genauen Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Für Etappen bitte in der Regel Überschriften der 3. Ordnung nutzen: &lt;nowiki&gt; === XYZ === &lt;/nowiki&gt;. Sofern es sich um eine sehr lange Radroute von z.{{nnbsp}}B. um die 1000{{nnbsp}}km handelt, macht es in Ausnahme Sinn die Etappen in der 4. Ordnung anzulegen. Mit der 3. Ordnung teilt man dann die lange Route z. B. noch einmal in Hauptabschnitte. Hauptabschnitte von z. B. 6 Etapppen für eine Woche ergeben hier Sinn.

&lt;nowiki&gt; === A-Stadt - B-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe A-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

&lt;nowiki&gt; === B-Stadt - C-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe B-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

Wichtig ist oben jede Etappe als Etappeneinleitung kurz zu beschreiben. Auch zu den Orten kurz ein paar Stichworte ergänzen:

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20{{nnbsp}}km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50{{nnbsp}}km) ====

Weiter talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung. 

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40{{nnbsp}}km) ====

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemalige Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser

=== Ergänzung der Etappen mit Streckenhinweisen als Orts-Weg-Liste ===

Mit der oben gelisteten Etappenliste kann man als Radreisender schon etwas anfangen. Damit wäre der Artikel in der Stufe &quot;class-2&quot;. Aber mehr in der Regel auch nicht. Für &quot;class-3&quot; muss auch die Strecke zumindest kurz beschrieben werden. Dazu bietet es sich an, evtl. weitere POI einzubauen und mehr ins Detail zu gehen. Aber auch kurze Stichworte zur Strecke helfen schon viel weiter.

Es ist sinnvoll vor die '''Streckenhinweise das &quot;Radsymbol&quot; zu setzen.''' So ist klar, dass es sich um Streckenhinweise handelt. '''Und die Streckenbeschreibung ist klar zwischen Ortsinfos und Streckenhinweisen strukturiert.''' Mit einem kleinen Achtungsymbol kann man gut Gefahrenstellen, wie  starker Verkehr, oder in Auswahl sehr starke Steigungen hervorheben. 

*&lt;nowiki&gt; :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 

*&lt;nowiki&gt; [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] 

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20 km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Verkehrsfreie Strecke in einem ruhigen Tal ohne Straße. Die Oberfläche meist Asphalt, in kleinen Teilen auch Schotter.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50 km) ====

Weiter Talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Komplett auf Asphalt Richtung Marsberg, [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]  Achtung: Bei Padberg eine starke Steigung.

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Marsberg und Warburg &quot;urbaneres Tal&quot; mit mehr Bebauung und Industrie.

* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt. Wer einen Ausblick genießen möchte kann die Ruine Desenberg besuchen.

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40 km) ====

Die Listenpunkte bei Verwendung einer Kilometrierung am besten weglassen. So sind die Streckeninfos eingerückt und der Text erhält insgesamt mehr Struktur bzw. eine bessere Übersicht. 

Die Etappe sieht '''ohne Listenpnukte''' dann so aus:

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemaliger Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

'''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; teilweise Hügelig, aber komplett asphaltiert geht es über Liebenau Richtung Trendelburg

'''Km 25:''' {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Trendelburg verläuft der Diemelradweg als Bahnradweg auf der ehemaligen Carlsbahn, gut ausgebaut. Der Deiseler Tunnel kann durchschoben bzw. durchfahren werden (steiler Treppenweg zum Südportal). Aber es gibt eine hügelige Tunnelunfahrung. Von Norden her kommt man eben in das Bauwerk. Der Tunnel ist von 1. April bis 31 Oktober geöffnet. Im Winter gehört das Bauwerk den Fledermäusen. In Helmarshausen kann die Ruine Krukenburg besichtigt werden (Details siehe Artikel [[Bad Karlshafen]]). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser,  es gibt einiges zu Entdecken. Vom Bahnhof kann die Rückreise angetreten werden.

Mit solch einer kurz ausformulierten &quot;Orts-Weg-Liste&quot; kann man schon etwas anfangen.

Enthält die Etappe sehr viel Text, macht es Sinn, die Tagesstrecke noch einmal in zwei bis drei Abschnitte der 4. Ordnung zu Unterteilen: &lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;.

=== Link Etappenkarten ===

Bei längeren Strecken mit viel Text ist es sinnvoll, pro Etappe noch einmal einen extra Kartenlink zu setzen. Hier ein Beispiel vom [[Weser-Radweg#2._Etappe:_Höxter_–_Hameln_(68_km)|Weser-Radweg]]:

&lt;nowiki&gt;{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=10|name=Etappenkarte ''Holzminden - Hameln''}}&lt;/nowiki&gt;

Sich dazu die Geokoordinate und die Zoomeinstellung so aus OSM herausssuchen, dass die entsprechende Etappe in der dynamischen Karte angezeigt wird. Die Geokoordinate ist bezogen auf die Mitte des Kartenausschnitts der Etappe.

=== Welche Ziele als Marker in die Streckenbeschreibung? ===

Im folgenden eine Übersicht zu den '''wichtigsten Markertypen''' für einen informativen Radroutenartikel. Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet umfangreiche Darstellungsmöglichkeiten. Hier für Details bitte in der '''Hilfe [[Vorlage:Marker]] nachlesen.''' Im Folgenden die wichtigsten Hinweise für Radroutenartikel:

==== Orte ====

Wichtig sind in erste Linie '''relevante Orte''', die zur Einkehr und Übernachtung einladen. Auch Orte mit Sehenswürdigkeiten sind relevant. In Auswahl kann man zusätzlich auch die ein oder andere '''bedeutende Sehenswürdigkeit''' noch als Marker darstellen. Sinnvoll ist dies z. B. bei weithin sichtbaren Landmarken wie Burgen usw.. Es muss übrigens nicht auf jedes Dorf, das die Route durchquert, ein Marker gelegt werden. Oft würde das den Artikel auch überlasten. Je nach Größe des Ortes kann man &quot;type= &quot; auf &quot;city&quot;, &quot;town&quot; oder auch &quot;village&quot; setzen. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= city | wikidata = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Allgemeine Streckenmarker ====
[[Datei:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 32.jpg|mini|In Artikel [[Ostseeküsten-Radweg_(Mecklenburg-Vorpommern)#7._Etappe_Kap_Arkona_−_Sassnitz_(etwa_50_km)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] wurde mit diesem Bild auf eine Sichere Variante zwischen Königsstuhl und Sassnitz hingewiesen.]]

'''Allgemeine Streckenmarker für relevante Abzweige usw.''' können in Auswahl ebenfalls dargestellt werden. Aber bitte nicht jeden Abzweig einer beschilderten Radroute mit Markern benennen! Die Führung auf einer beschilderten Radroute ist die Aufgabe der Radwegweisung vor Ort, oder auch des Radnavis in der Outdoor-App. Bei wichtigen unbeschilderten Zuführungen können in Ausnahme auch einmal Marker an jeder Kreuzung Sinn ergeben. Auch markante Einzelhügel bzw. Steigungen können mit dem Streckenmarker in &quot;Gold&quot; benannt werden. 

Relevante Abzweige werden in Radrouten auf Wikivoyage in Deutschland bzw. Mitteleuropa meist als Farbe &quot;Gold&quot; dargestellt. Diese Farbe lässt sich klar von anderen Markerfarben unterscheiden. Falls du ein Bild des Abzweigs hast kannst du es gerne mit im Marker vermerken. 
Für Bilder müssen die Dateinamen von Commons verwendet werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = |image = dateiname_bild.jpg}} &lt;/nowiki&gt;

==== Bahnhöfe, Fähren und Parkplätze ====

Wichtige '''Bahnhöfe und auch Fähren''' sollten als Marker dargestellt werden. Hier bietet es sich wie bei den Orten an, die Kennung von Wikidata zu setzen. Die Geokoordinaten von Bahnhöfen sind in Wikidata meist sehr präzise gesetzt. Auch ein Link auf die offizielle Seite &quot;www.bahnhof.de/XYZ-Bahnhof&quot; ergibt hier Sinn. Man findet so mit ein paar Klicks übersichtlich alles Infos zum jeweiligen Bahnhof

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= rail | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 

Für die Anreise per Kfz macht vor allem bei kleineren Regionalrouten auch die Angabe eines Parkplatzes Sinn. Im Text noch ergänzen ob es Platzgebühren gibt, oder ob der Parkplatz frei genutzt werden kann. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= parking | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Bei Fähren die Seite des Fährbetreibers angeben. Oft macht hier auch die Nutzung von Wikidata Sinn. Sofern die Fähre in Wikidata nicht erfasst ist, einfach individuelle Koordinaten aus Openstreetmap nutzen.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | lat = | long = |url = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Rastplätze ====

Auch '''wichtige Rastplätze''' können in Auswahl dargestellt werden. Wenn eine Mehrtagesroute allerdings alle 1 bis 2{{nnbsp}}km einen Picknickplatz mit Sitzgruppe besitzt, überlädt das die Streckenbeschreibung. Sich hier z. B. auf Rastplätze mit Schutzhütten beschränken. Oder nur besonders schön gestaltete Rastplätze direkt am Fluss listen. 

Wie weit man bei den Rastplätzen ins Detail gehen sollte, hängt auch vor der Strecke ab. Bei familienfreundlichen kurzen Bahnradwegen von 25 bis 40 km macht es z.{{nnbsp}}B. Sinn auch alle 2 km einen Rastplatz zu listen. Denn mit Kindern ist man langsamer unterwegs. So besitzt der familienfreundliche [[Triangel-Radweg]] bzw. die [[RadBahn Münsterland]] im Münsterland eine recht hohe Dichte an Rastplätzen. Aber alle Plätze wurden hier auch nicht gelistet. Allerdings die Plätze mit Regenschutz wurden hier in kurzform (teilweise nur Symbol im Text) gelistet.

[[Datei:Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg|miniatur|250px|Mit viel Liebe erbaut: Der Rastplatz &quot;Speckenplatz&quot; bei Büchenwerra am [[Fuldaradweg]].]]

Für '''Rastplätze mit Schutzhütte''' kann &quot;type= shelter&quot; genutzt werden. Mit &quot;show = symbol&quot; wird das Symbol im Text und in den Dynamischen Karten angezeigt.

Besitzt ein Rastplatz ein erweitertes Serviceangebiet, kann im Text mit Stichworten darauf hingewiesen werden: Rastplatz Musterdorf mit E-Bike-Ladestation (4 Schukosteckdosen), Werkzeugstation, Trinkbrunnen und Sitzgruppen. 

&lt;nowiki&gt;  {{Marker | name =  |type= shelter | lat = | long = | show = symbol}}  &lt;/nowiki&gt; 

Extra Symbol für '''Rastplätze ohne Schutzhütte:'''

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol }} &lt;/nowiki&gt; 

Sofern du ein Bild des Rastplatzes hast kannst du dies dem Marker direkt zuweisen &quot;image = Bild-name.jpg&quot;. Der Dateiname aus Commons muss genutzt werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol |image = Bild-name.jpg }} &lt;/nowiki&gt; 

Besitzt z. B. ein familienfreundlicher Bahnradweg recht viele Rastplätze, macht es Sinn diese im Text nur als Symbol zu listen. Der Name wird in der Streckenbeschreibung dann ausgeblendet. So bleibt die Streckenbeschreibung  übersichtlicher. Textbeispiel von der Radbahn Münsterland:

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol,noname  }} &lt;/nowiki&gt;

==== Öffentliche Toiletten ====

[[Datei:WC-Häuschen Volksgarten 2011-07-16 17.34.34.jpg|mini|WC-Häuschen im Volksgarten in der Stadt Graz]]

Öffentliche Toiletten ergeben als Extramarker in Orten bzw. an Sehenswürdigkeiten der Route Sinn. Meist überlädt das die Streckenbeschreibung auch nicht, da öffentliche WC eh oft Mangelware sind. Im Text auch angeben ob frei zugänglich, oder ob man z. B. eine Euromünze benötigt. Texthinweise wie &quot;selbstreinigendes Automatik-WC&quot; sind  ebenfalls zielführend. Mit &quot;show = symbol&quot; erscheint im Text und in der dynamischen Karte des &quot;WC-Symbol&quot;. Wenn an einem großen Seebad allerdings an einer 5{{nnbsp}}km langen Strandpromenade alle paar hundert Meter Toiletten vorhanden sind, bitte diese Toiletten nicht alle darstellen. Hier kann man das sogar auch komplett weg lassen, denn an großen Seebädern sind öffentliche Toiletten meist Standard. Klar: Bei einem kleinen Seebad mit nur einer Toilette ergibt der Marker wieder Sinn. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

==== Gastronomie ====

Sofern es entlang der Strecke wenig Einkehrmöglichkeiten gibt, macht die Aufnahme dieser wenigen Gastronomie als Marker Sinn. Beispielweise wurde, bezogen auf das Beispiel Diemelradweg, die wenige Gastronomie in Liebenau mit Markern markiert. In größeren Städten wie Warburg oder auch Bad Karlshafen wurde dagegen auf die Listung der Gastronomie als Marker verzichtet. Dies würde den Artikel im Bereit POI überlassen. Dies bitte bei allen Radrouten mit Augenmaß so handhaben. 

Falls du Marker für Gastronomie listest: '''Bitte keine Detailinfos wie Öffnungszeiten, Telefonnummern usw. in den Radroutenartikel einbauen.''' Diese Infos sollten in den Ortsartikeln stehen.

==== Selbstversorgung ====

Wer mit Zelt und kleinem Budget unterwegs ist, verpflegt sich oft selbst. Daher macht bei den Ortsmarker an wichtigen Stellen ein Schrifthinweise auf Lebensmittelmärkte, oder auch Bäckereien Sinn. Aber bitte nicht auf einer urbanen Route in jedem Ort erwähnen, das es dort Lebensmittelmärkte und Bäckereien gibt. Auch hier mit Augenmaß vorgehen. Aber gerade auf Radrouten durch ländliche Räume sind Einkaufsmöglichkeiten rar. Hier macht ein allgemeiner Hinweis in den Ortshinweisen Sinn: &quot;Musterstadt: schöner Marktplatz mit Gastronomie, &quot;Lebensmittelmarkt (Edeka) am östlichen Ortsausgang&quot;. Der Markt kann auch als Marker vermerkt werden:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Edeka) |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Sofern hier zwei Lebensmittelmärkte neben einander liegen, sind reicht ein Marker. Sofern die Details zum Lebensmittelmarkt im Ortsartikel stehen hier dann Link auf Rubrik einkaufen: 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstad#Einkaufen|Lebensmittelmarkt (Edeka)]] |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Falls im Ortsartikel noch kein Markt steht, die Hinweise zu &quot;Objekten mit Alleinstellungsmerkmal&quot; beachten. Wikivoyage ist bei der Aufnahme von Lebensmittelmärkten in die Ortsartikel recht streng. Aber speziell in einem Radtourenartikel kannst du den Lebensmittelmarkt auch gerne als Marker vermerken, wenn er '''kein''' Alleinstellungsmerkmal besitzt (mit Marker und Geokooridnate, aber ohne Öffnungszeiten). Denn hier ist die Angabe für die spezielle Zielgruppe der Radreisenden mit Selstverpflegung wichtig. Aber auch hier bitte mit Augenmass vorgehen. Sonst wird der Artikel überladen.

Zum Thema &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; siehe auch dieser Hilfsartikel [[Wikivoyage:Wohin_damit]]

Ist der kleine Lebensmittelmarkt die einzige Einkaufsmöglichkeit in diesem Ort, und der nächste Laden weiter weg, so ist das Kriterium für &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; erfüllt. Dann kannst du den Lebensmittelmarkt einfach als vCard mit kompletten Daten (Öffnungszeiten) im Ortsartikel anlegen. Auf der Diskussionsseite des Ortsartikels ist dann zu vermerken:

&lt;nowiki&gt; == Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit ==
	
'''Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden.'''
	
=== Lebensmittelmarkt XYZ ===

Einziger Lebensmittelmarkt vor Ort. --~~~~ &lt;/nowiki&gt;

==== Unterkunft ====
[[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am [[Gaubahn-Radweg]] ein.]]

Bei Unterkunft gilt im Prinzip das gleiche wie mit Gastronomie: In der Regel stehen Unterkünfte im Ortsartikel und es reicht der allgemeine Ortsmarker. Ausnahme: Kleine Orte für die ein Ortsartikel fehlt bzw. bisher nicht angelegt wurde, da z. B. zu wenig Inhalt. Hier aber bitte nur einen Marker mit Webseite des Betriebes setzen. '''Keine kompletten Vcards.''' 

Beispiel:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Unterkunft|Hotel XYZ]] | type= hotel | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = }} &lt;/nowiki&gt; 

'''Ausnahmen sind Campingplätze.''' Hier macht es Sinn diese vor allem etappenbezogen auf die Übernachtungsorte mit Marker zu listen. Denn teilweise sind die Plätze rar gesät. Falls in einer Etappenstadt kein Campingsplatz vorhanden ist, hier einfach den nächsten Platz mit Km-Hinweis listen. '''Aber auch hier gilt: Die Details sollten in den Ortsartikeln stehen.''' Bitte die Inhalte entsprechend im Marker verlinken:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Camping|Campingplatz XYZ]] | type= campsite | lat = | long = |  url = }} &lt;/nowiki&gt;

Also '''keine kompletten Vcards''' listen. Und falls es an einem Seeufer drei Campingplätze nah nebeneinander gibt, reicht ein Marker mit Name „Drei Campingplätze am Seeufer“ aus. Im Marker dann Link auf Abschnitt Camping des Ortsartikels.

==== Fahrradparken und weitere Serviceeinrichtungen ====

Sofern vorhanden, sind auch Marker für '''gesicherte radtouristische Fahrradabstellanlagen zum Kurzzeitparken''', '''E-Bike-Ladestationen''' und '''Trinkbrunnen''' sinnvoll. So kann man unbeschwert auf Stadtbummel gehen. Hier einfach den allgemeinen Marker &quot;gold&quot; nutzen und entsprechenden Markernamen wählen. Im Text angeben, wie der Zugang zu den Boxenmöglich ist (münzpfandschloss, oder Schlüssel steckt einfach, eletronische Verriegelung, evtl. Gebühr?). Oft findet sich in den Boxen auch eine Steckdose zum Laden des Pedelec. Das natürlich auch mit Stichworten im Text vermerken. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Wenn an einem Punkt mehrere Einrichtungen vorhanden sind reicht oft ein Marker. Den Radservice dann im Text mit Stichworten erwähnten. z. B. ''&quot;Marker auf Ort XYZ - Marktplatz mit Radboxen zum Kurzzeitparken, E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation mit Luftpumpe, Trinkbrunnen am Rathaus.&quot;'' Den Ortsmarker einfach auf den Marktplatz legen.

=== Stichwort &quot;Kilometrierung&quot; ===

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 49 in Bad Zwischenahn.jpg|mini|Ende Mai blüht es an der Radwegweisung im Ammerland. Die Navigation hinsichtlich der Kilometer ist vor allem Aufgabe der Beschilderung vor Ort. Im Ammerland sogar mit Zusatzoption Knotenpunktnetz.]]

Sinnvoll sind auch noch einige '''etappenbezogene Kilometerangaben.''' Diese Angaben wurden hier bei der 3. Etappe im Beispiel Diemelradweg, wie ja bereits beschrieben, mal ergänzt. So weiß man, wie man den Tag grob planen kann (Ort für Mittagspause usw.). Der Artikel wäre dann evtl. schon  &quot;class-3&quot; (brauchbar). Voraussetzung natürlich, dass er auch sonst in allen Abschnitten kurz vollständig befüllt ist. 

Die Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Bitte es aber bei den Kilomterangaben '''nicht in eine &quot;Zahlenorgie&quot; ausarten lassen.''' Es reicht in der Regel die Angabe von gerundeten ganzen Kilometern. Die Kilometrieung von Details wie Rastplätzen usw. ist meist überflüssig. Das überlädt die &quot;Orts-Weg-Liste&quot;. Ausnahme: Die Route ist sehr langatmig und man fährt z. B. 10 oder mehr Kilomter von einem Marker mit Km-Abgabe zum nächsten Marker mit Km-Angabe.  Einige ältere Wikivoyageartikel besitzten auch noch eine Kilometrierung mit Gesamtkilometer und / oder Etappenkilometer (teilweis sogar auch noch rückwärts). Das verwirrt den Leser aber eher. Es reichen meist ein paar etappenbezogene Kilometerangaben bei wichtigen Ortsmarkern. Klar: Die Gesamtlänge der jeweiligen Etappe sollte natürlich in der Überschrift stehen. Aber für alles weitere ist das Radnavi in der App da. Die Km-Angaben bei den Markern können auch komplett weg gelassen werden. 

Es müssen lange nicht alle Marker in die Kilometrierung einbezogen werden. Es reicht als Ankerpunkt eine Kilometerangabe alle 5 km bis 10{{nnbsp}}km, oder bei wenigen Zielen auch 10{{nnbsp}}km bis{{nnbsp}}20 km, vollkommen aus. Rastplätze usw. aber auch kleinere Dörfer müssen nicht alle als &quot;Ankerpunkte&quot; in der folgenden Orts-Weg-Liste gesetzt werden. ''Hier ist weniger sogar mehr'', da übersichtlicher – und du ersparst dir Arbeit. Untergeordnete Marker einfach mit in den Streckentext am &quot;Fahrradsymbol&quot; einbauen. Ferner ist für die Detailnavigation die Routing-App zuständig. 

Bei Regionalrouten bis um die 100 km, können die Etappen auch weg gelassen werden, und die Kilometrierung durchgehend gewählt werden. Beispielweise besitzt der '''[[Diemelradweg]] als klassische Mehrtagesroute eine etappenbezogene Kilometrierung'''. Die etwa ebenso lange [[Niddaroute]] zwischen Vogelsberg und Rhein-Main-Gebiet wurde dagegen durchgehend mit Kilomtern versehen. Hintergrund ist, das '''Mehrtagestouren auf der [[Niddaroute]] nur eine sehr untergeordnete Rolle spielen.''' Die Radroute entlang der Nidda ist eine klasssische Radroute für Tagesausflügler aus dem Rhein-Main-Gebiet, die Teile des Wege am Wochenende nutzen. Zum abseits der Ballungenzetren gelegenem Diemelradweg bricht man dagegen meist für eine Mehrtagstour auf. 

'''Zusätzlich Gesamtkilometer angeben?''' Nun, wenn die Gesamtkilometer vor Ort an der Route beschildert sind, dann macht eine zusätzliche Angabe hier Sinn. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier macht die Angabe der Gesamtkilomter zusätzlich sinn. Hier dann die Gesamtkilometer '''kursiv''' hinter den Ortsnamen setzen. Meist sind die Gesamtkilometer aber überflüssig, da in der Realität nicht ausgewiesen. 

Für '''class-4 als vollständiger Artikel''' sind in der Tourenbeschreibung natürlich ein paar Km-Angaben pro Etappe und auch weitere Zwischenziele notwendig. Auch die Detailtiefe sollte höher sein. Real ist die Streckenbeschreibung des [[Diemel-Radweg|Diemel-Radwegs]] so auch noch bedeutend länger. Bei längeren Etappentexten macht es auch Sinn, die Etappe mit einer Überschrift der 4. Ordnung noch einmal in zwei oder drei Unterabschnitte einzuteilen.

=== Fließtext in den Etappen? ===

Nun, dies ist natürlich auch möglich. Die &quot;point of interest&quot; (POI) als Marker dann einfach in die Sätze einbauen. Diese Form wurde z. B. beim [[Schwarzwald-Radweg#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Schwarzwald-Radweg]] genutzt. Aber der Fließtext kommt bei höherer Detailtiefe schnell an seine Grenzen. Stand Ende 2025 &quot;passt&quot; hier beim Schwarzwald-Radweg der Fließtext noch. Wenn die Strecke in Zukunft evtl. noch detailierter beschrieben wird, wäre eine &quot;Orts-Weg-Liste&quot; mit Text in ganzen Sätzen vermutlich besser. 

'''Daher sollte Standard möglichst eine Orts-Weg-Liste mit POI als Marker und dem Fahrradsymbol für die Streckeninfos sein.''' Kleinere Orte, für die ein Marker als &quot;Ankerpunkt in der Liste&quot; nicht lohnt einfach mit in den Streckeninfos erwähnen. Falls nicht relevant: Es müssen auch nicht zwingend alle Dorfnamen genannt werden. Wer flüssigen Text in solch einer Liste haben möchte, schreibt die Details einfach als volle Sätze aus. So ergibt sich ebenfalls ein flüssiger Text.

Sonst: '''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. Streckenbeschreibung mit Etappentexten im längeren Fließtext erstellen möchtest lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

Einfacher ist es allerdings, sich beim Fließtext zu beschränken und den Fließtext als Etappeneinleitung zu nutzen. Hier kann gerne auch die komplette Etappe im Fließtext zusammenfassend ohne Marker beschrieben werden. Unten folgt dann mit den Detailinfos die Orts-Weg-Liste mit den Markern. Hier einfach &quot;'''Zur Strecke:'''&quot; ergänzen.

== Weitere Übernachtungsorte ==

Gibt es keine wichtigen, abseits der Radroute liegenden Übernachtungsorte, kann dieser Abschnitt auskommentiert werden. Dies ist meist der Fall. Dann die Überschrift einfach mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentieren. Bitte nicht einfach löschen, falls spätere Autoren das evtl. doch anders sehen.

== Sicherheit ==
[[Datei:Bicycle Helmet 0085.jpg|mini|Ein Fahrradhelm kann Kopfverletzungen wirksam abmildern.]]

Bei indiduellen Tourenvorschlägen in fernen Ländern ist es sinnvoll hier auf die evtl. problematische Sicherheitslage (Kriminalität usw.) einzugehen.

Gibt es hier z. B. in Deutschland nichts Relevantes zu berichten, kann dieser Abschnitt mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Sicherheit == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentiert werden. Bitte Abschnitt nicht löschen, falls andere Autoren evtl. doch noch etwas eintragen möchten. 

Auf Bahnradwegen finden sich z. B. teilweise gefährliche Pfostensperren. 

In einigen bestehenden Radroutenartikeln findet sich der Hinweis, das es auch beim Radwandern zweckmäßig ist einen Farradhelm zu tragen. Diese Hinweise in den Bestandartikeln bitte nicht löschen, sondern drin lassen. Solche Hinweise werden auf Wikivoyage als sinnvolle sachliche Reisehinweise angesehen.

Bei bestehenden Artikeln findet sich so teilweise der Hinweis: &quot;Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).&quot;

Sogar auch &quot;botanische Sicherheitshinweise&quot; können Sinn ergeben. Im Artikel Ruhrtal-Radweg steht: 

[[Datei:Witten Schild Nur gucken nicht anfassen.jpg|mini|Ruhrtal-Radweg bei Witten: Warnhinweis auf den Riesen-Bärenklau.]]
&quot;'''Nur Gucken - Nicht anfassen:'''  

Bei Witten findet sich eine Warnung vor dem [[w:Riesen-Bärenklau|Riesen-Bärenklau]]. Die imposante, oft 2{{nnbsp}}m hohe Pflanze wächst nicht nur gerne an feuchteren Standorten wie Gewässern sondern auch auf Brachen usw. Sie besitzt einen Giftstoff, der in Verbindung mit Sonnenlicht zu Hautreizungen bis hin zu Verbrennungen führen kann.&quot;

== Weiter geht's ==
[[Datei:Hann Münden Weserstein ohne Kastanie.jpg|mini|Der bekannte Weserstein bei Hann Münden am Weserursprung. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).]]

Hier kurz vermerken, wie man die Radreise noch verlängern könnte. Also hier z. B. einfach auf den folgenden größeren Flussradweg verweisen.

In einigen älteren Radroutenartikeln auf Wikivoyage heißt dieser Abschnitt noch &quot;Ausflüge&quot;. Hier wurde das Skelett mal angepasst. Hier in älteren Bestandsartikeln bitte diesen Abschnitt in &quot;Weiter geht's&quot; umbenennen. &quot;Weiter geht's&quot;  passt als Name hier besser, denn man unternimmt ja keinen extra &quot;Ausflug&quot;, sondern verlängert evtl. die Radreise.

== GPX-Daten ==

Der Abschnitt findet sich als Standard nicht in der Vorlage. Das Einfügen ergibt aber Sinn, damit schnell entsprechende GPX-Daten gefunden werden können.

Hier bitte möglichst die offziellen GPX-Daten zum Herunterladen verlinken. Viele Touristseiten bze. Routenplaner der Bundesländer bieten hier Daten an. Parallel kann auch auf Streckenverläufe von Openstreetmap (&quot;Relationen&quot;) verlinkt werden. Alternativ Daten von Openstreetmap über cycling.waymarkedtrails.org.

Beispiel für Openstreetmap-Daten: 

&quot;* Streckenverlauf Unstrut-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&amp;map=9.0/51.249/11.4409 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org].  Hier kann auch ein Höhenprofil eingesehen werden.&quot;

Ob nun die offiziellen GPX-Daten der Touristiker aktueller sind oder der Streckenverlauf auf Openstreetmap – dies kommt auf den Einzelfall an.

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.''' Für Links von Daten zu beschilderten Radwegen bzw. GPX-Daten in Outdoor-Apps wie Komoot, Alltrails, Outdooractive usw. ist dieser Abschnitt in der Regel nicht gedacht! Bei der Vielzahl der Apps würde das 1. den Abschnitt überlasten und 2. ist Wikivoyage kein Verzeichnis für Daten von Routenplanern. Ausnahme: Links zum Radreisewiki. Mit diesem besteht eine gegenseitige Kooperation.

'''Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe GPX-Links zu Routenplanern:''' 

Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour als GPX in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und diese GPX-Daten sollten dann ''frei nutzbar /abrufbar sein'' (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App). Falls du die Daten deines Tourenvorschlag an anderer Stelle im Netz frei zugänglich abgelegt hast, ist dies auch ok. Aber bitte dann nur einen Direktlink unmittelbar direkt auf die frei zugängliche GPX-Datei legen. Wikivoyage dient nicht der Bewerbung von privaten Reiseblogs usw.

Sonst gibt es Stand 04-2026 keine Möglichkeiten selbst erstellte GPX-Dateien (beispielsweise erstellt mit dem BRrouter auf Basis Openstreetmap) mit der Endung .gpx auf Commons hochzuladen.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Hier sollten Hinweise auf schriftliche Radwanderliteratur auf Papier stehen. 

Aber auch Hinweise auf die eigene offizielle Routen-App ergeben natürlich Sinn. Beispielsweise besitzt der bekannte Weserradweg eine eigene App.

Auch Links zu den Routenseiten in den offiziellen Radroutenplanern der Bundesländer sind hier relevant.

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen. Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. 

Ausnahme private Seiten: Die Seite besitzt einen rein ''dokumentarischen Charakter'' im Sinne der Wikipedia. Im Bereich Bahnradwege sind dies z. B. die privaten Seiten ''www.bahntrassenradeln.de'' bzw. ''www.bahntrassenradwege.de''. ''www.bahntrassenradeln.de'' wird in diesem Bereich als ''Standardwerk'' im Netz angesehen. In der Regel werden private Reiseseiten jedoch meist im Stil eines Reisemagazins aus persönlicher Sicht geschrieben. Dies ist als Blog sicher sinnvoll, aber solche Berichte passen ''nicht auf Wikivoyage''. 

[[Datei:2002 Das Liebliche Taubertal - dort wo die Tauber fließt!.webm|mini|schon älteres Video von 2002 von Commons zum Taubertalradweg bzw. zum Fluss Tauber, das Stand 2026 im [[w:Taubertalradweg|entsprechenden Wikipediaartikel zu finden ist]]. Da das Video schon älter ist und sehr unscharfe Bilder besitzt, wurde es in Wikivoyage nicht verwendet. Dieses Video ist im '''klassischen Dokumentarstil''' gedreht und passt damit von der Art her '''natürlich auch auf Wikivoyage.''']]

'''Ausnahme Youtube evtl.:''' Du hast hier auf Wikivoyage einen Artikel zu einem Individuellen Radroutenvorschlag erstellt und vermittelst mit deinem Youtube-Video wichtige ergänzende Reiseinfos. Dieses Video sollte dann aber möglichst im Dokumentarstil gedreht sein. '''Klassische Youtubevideos als Video-Blogger mit Szenen von der Essenszubereitung am Campingkocher, dem Flicken deines Plattens und langen Eigengesprächen &quot;vom Sinn des Leben&quot; oder langen Tourfaziten in die Kamera usw. passen nicht auf Wikivoyage.''' Aber eigentlich sollte alles Wichtige zu deinem individuellen Radroutenvorschlag in deinem Artikel auf Wikivoyage stehen. 

Reine (wohl eher kürzere) Dokumentarvideos können übrigens wohl (?) auch auf Commons hochgeladen werden. Die genauen Aufnahmekriterien dort und die Dateigrößen bitte dazu auf Commons nachlesen. Diese Variante ist für ergänzende Videos, soweit möglich, Youtube in jedem Fall vorzuziehen. Denn Commons ist werbefrei und gehört zu Wikimedia. 

Links auf offzielle Routeninfos in Outdooractive oder auch Komoot, sind hier in '''Ausnahme relevant.''' 
* 1. Und zwar dann, wenn die Touristiker ihre Routeninfos ausschließlich über eines dieser Portale bereitstellen. Vor allem Outdooractive stellt hier für Touristiker entsprechende Dienstleistungen bereit. Handelt es sich z. B. in Outdooractive um offizielle touristische Infos zur Route, dann steht hier dabei &quot;verantwortlich / vorgeschlagen von XY-Tourismus&quot; usw.. Hier ist ein Link dann sinnvoll. Soweit vorhanden sollte aber im Artikel unter &quot;Weblinks&quot; immer die offizielle Routenseite, bzw. die Unterseite der offiziellen touristischen Regionalseite verlinkt werden.
* 2. Es handelt sich um einen Wikivoyageartikel zu einem '''Individuellen Tourenvorschlag''', denn du selbst zusammengestellt hast. Dann kannst du natürlich auf deine Route in Komoot oder Outdooractive hier verlinken. Aber bei ausgeschilderten Radwanderrouten hier bitte ''keine Outdoor-Apps verlinken''. Die Liste könnte länger werden, da es viele Apps gibt. Ferner haben die meisten großen Outdoor-Apps sowieso die meisten bekannten Radwanderrouten bereits in ihrem System.

== Weblinks ==

Dieser Abschnitt ist im Skelett für Radrouten nicht als Standard vorgesehen. Es bietet sich aber in der Regel an, ihn einzufügen.

Hier bitte die offizielle Routenseite der Radwanderstrecke verlinken:

&lt;nowiki&gt; * [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite &lt;/nowiki&gt;

Ergibt im Artikel: 
* [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.'''

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Streckendaten von beschilderten Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen! Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. Ausnahme bei Videos: Reisedokumentationen zu Radrouten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland. Hier gibt es hin und wieder mal Dokus, die meist für 5 Jahre oder ähnlich in den Mediatheken online liegen.

Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe Links zu Routenplanern: Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour noch in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und die damit verbundenen Infos sollten dann allerdings frei nutzbar sein (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App).

==Formales zum Ende des Artikels ==

=== Einordnen des neuen Artikel in die thematisch / geografische Hierarchie === 

Vorgabe ist hier &lt;nowiki&gt;{{IstIn|&lt;Radrouten in &lt;Bundesland&gt;&gt;}}&lt;/nowiki&gt;

Der Diemel-Radweg liegt in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;. Da die Strecke zu großen Teilen in Hessen liegt und vor allem auch von hessischer Seite vermarktet wird, wurde sie Hessen zugeordnet. '''Es ist nur eine Zuordnung möglich.'''

Führt eine Radroute durch mehrere Bundesländer, diese Strecke dann in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}&lt;/nowiki&gt; ablegen. 

Bei internationalen, staatenübergreifenden Routen in Europa den neuen Artikel in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radreisen in Europa}}&lt;/nowiki&gt; einordnen.

Für Deutschland gibt es auf Ebene der Bundesländer:

*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Baden-Württemberg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Bayern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Berlin und Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Niedersachsen und Bremen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Rheinland-Pfalz}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten im Saarland}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Thüringen}}&lt;/nowiki&gt;

=== Einordnen des neuen Artikel in die Kategorien ===
Als Standard ist &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Fahrrad]]&lt;/nowiki&gt; gesetzt. 

Beschilderte Radrouten in Deutschland (also mit eigenem Routenlogo) sollten in die &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

'''und''' in mindestens eine der folgenden Kategorien für die Bundesländer eingeordnet werden:

* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bayern]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bremen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Berlin]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Brandenburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hamburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommer]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege im Saarland]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Thüringen]]&lt;/nowiki&gt;

Führt eine Radroute durch z. B. drei Bundesländer, werden hier auch drei Kategorien zugewiesen.

Der Diemelradweg ist insgeamt drei Kategorien zugewiesen:
&lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

Da die Radroute durch NRW und Hessen verläuft:
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;

=== Artikelklasse ===
Als Standard ist '''&lt;nowiki&gt;{{class-1}}&lt;/nowiki&gt; (Stub)''' gesetzt. Sofern der neue Artikel weitgehend leer bleibt ist &quot;class-1&quot; richtig. Aber bitte den neuen Radroutenartikel, den du neu anlegst gerne kurz, aber soweit '''weitgehend komplett ausfüllen.''' Weitgehend leere &quot;Stub-Artikel&quot; gibt es auf Wikivoyage nämlich schon genug.

Wenn du den neuen Artikel weitgehend kurz, aber in großen Teilen komplett befüllt ist, kannst die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-2}}&lt;/nowiki&gt; (Entwurf)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil kurz mit Schlagworten, aber schon komplett ausgefüllt sein. Auch die Streckenbeschreibung sollte als &quot;Ortsliste&quot; vorhanden sein (Etappeneinteilung und alle wichtigen Ortsmarker). Kurze Anreiseinfos usw. sollten vorhanden sein.

Wenn du den neue Artikel in großen Teilen komplett ausführlicher befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-3}}&lt;/nowiki&gt; (brauchbarer Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil schon komplett mit zumindest kürzeren Texthinweisen und die Beschreibung mit Markern und Kurztexten ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel kompakt alle wichtigen Infos listen.

Wenn du den neuen Artikel in großen Teilen sehr ausführlicher komplett befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-4}}&lt;/nowiki&gt; (fertiger Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil komplett durchgehend mit Texthinweisen und Markern ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel ausführlich alle wichtigen Infos listen.

Die Übergänge zwischen den Klassen sind natürlich fließend. Ist ein Artikel noch ein &quot;Entwurf&quot;, oder schon &quot;brauchbar&quot;? Wann ist er &quot;fertig&quot;? Auch in einem  Artikel, der bereits als &quot;fertig&quot; gekennzeichnet ist, können Ergänzungen evtl. noch sinnvoll sein. Aber bitte bedenken, das es auf Wikivoyage um Reiseinformationen geht und nicht um &quot;Reiseromane&quot; als Literatur.

=== Einbinden des Artikels in den Textbestand von Wikivoyage ===

Wichtig ist das du deinen neuen Artikel in die Artikelstruktur von Wikivoyage textlich integrierst. Denn nur so finden auch Leser, die ''surfend'' in Wikivoyage lesen, deinen Artikel:

* '''Bezogen auf Deutschland:''' Ist Dein neuer Radroutenartikel bereits in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Übersichtslisten auf Bundeslandebene]] gelistet. Wenn er in einer Bundeslandliste noch nicht enthalten ist einfach einen entsprechenden Kurzeintrag dort ergänzen. Viele fehlende Routen sind als &quot;rote Einträge&quot; ohne Artikel bereits vorhanden. Vielleicht stimmt aber der Name nicht. Dann einfach den Eintrag anpassen. Für einiges Großstädte in Deutschland gibt es auch noch [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Fahrradfahren_in_deutschen_Großstädten|thematische Artikel]].

* '''Auf Länderebene:''' Wird dein neuer Artikel bereits in dem entsprechenden Länderartikel &quot;Radfahren in XY-Staat&quot; erwähnt? Wenn die Route noch nicht genannt wird, hier entsprechenden Hinweis ergänzen.

*'''Ortsartikel - Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;:''' Schaue in den Orten an der Route nach, ob dein neuer Radroutenartikel bereits verlinkt ist. Wenn nicht, hier einfach einen Kurzeintrag ergänzen. Fall bisher fehlend, Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot; komplett dort neu anlagen.

*'''Regionalartikel Abschnitt Aktivitäten:''' Sofern noch nicht vorhanden hier einen Unterabschnitt Radfahren anlagen (im Quelltext: Überschritt 3. Ordnung als &lt;nowiki&gt; === Radfahren === &lt;/nowiki&gt;). Hier dann einfach einen Kurzeintrag ergänzen.

*'''Stadtartikel - Abschnitt Ausflüge als Tagesausflüge:''' Sofern die Regionalroute z. B. mit Rad &amp; Bahn in einer akzeptabler Fahrzeit als Tagesausflug erreichbar ist, kannst du diese '''Ausflugsidee''' hier kurz listen. Beispielsweise wird im Stadtartikel Göttingen der [[Göttingen#Tagesradtouren|Kononenbahn-Radweg kurz erwähnt]]. Abschnitt unter Ausflüge im Quelltext mit &lt;nowiki&gt; === Tagesradtouren === &lt;/nowiki&gt; ergänzen.

== Zum Schluss ==

Du hast es nun geschafft! Auch dieser lange Hilfstext kommt damit zum Ende. &quot;Ruhm&quot; in Form von Likes gibt es auf Wikivoyage nicht zu ernten. Dafür hast du mit einem neuen Radroutenartikel grundlegende Informationen erstellt, die vielen Individualreisenden in Zukunft bei der Reiseplanung helfen können. Radroutenartikel auf Wikivoyage sind im Gegensatz zu Social Media langlebige Informationen, die auch noch Radreisenden Jahre später nach dein Artikelarbeit hier weiterhelfen können. 

Aber auch dieser lange Hilfstext kann nicht alle absoluten Detailfragen in Spezialfällen beantworten. 

Entscheide hier einfach mit deiner persönlichen Erfahrung. Denke aus Sicht des Reisenden. 

{{IstInKat|Wikivoyage:Vorgaben für Artikel|Reiserouten}}</text>
      <sha1>096ucwetatalnsr0bkzh560yixk75uq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812274</id>
      <parentid>1812273</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Einteilung der Ortsliste in Etappen */</comment>
      <origin>1812274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106949" sha1="pf01v4bzc4omrzi2xo4otjiftr1ffe6" xml:space="preserve">Diese Vorgabe erklärt wie neue Radroutenartikel auf Wikivoyage erstellt werden und bezieht sich auf das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]].

Es geht hierbei vor allem um Radwanderwege, die ein „radtouristisches Produkt“ darstellen. Dabei handelt es sich um Radrouten, die eine eigene Radwegweisung mit einem eigenen Routenlogo besitzen. In dieser Vorgabe wird als Beispiel öfter auf den [[Diemel-Radweg]] bezug genommen.

Es müssen auch nicht nur die großen Radwanderwege für Mehrtagestouren beschrieben werden. Gerade auch Artikel zu kleineren Regionalrouten für einen erlebnisreichen Tagesausflug sind für den regionalen Leser interessant. Ein Beispiel ist hier der [[Kanonenbahn-Radweg]] mit Deutschlands längstem Radtunnel.

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 56 in Edewecht (2023).jpg|mini|Klassischer Blick im [[Ammerland#Radfahren|Ammerland]] mit Radwegweisung. 
Oben übrigens ein Knotenpunkt des touristischen Radnetzes der Region. Weiteres allgemein dazu siehe auch [[Deutschland_per_Rad#Knotenpunktnetze:_Radeln_nach_Zahlen|&quot;Radeln nach Zahlen&quot;]].]] 

''Wikivoyage dokumentiert also in erster Linie die radtouristische Infrastruktur und nicht deren individuelle Nutzung auf eigenen abgewandelten Touren.''

Artikel zu individuellen Radtourenvorschlägen: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten. ''Aber:'' Lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive usw. oftmals der passendere Ort. Weiteres zum [[#Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage|Thema siehe in diesem Abschnitt]]. 

[[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|Unterwegs an der Ems: 360° Panorama eines bepackten Fahrrads. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

== Grundlegendes ==

Es ist schön, das du einen neuen Radroutenartikel auf Wikivoyage anlegen möchtest! Wikivoyage besitzt Stand Mitte 2026 in Deutschland „nur“ [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt rund 225 Artikel zu Radwanderstrecken in Deutschland]. Aber vermutlich gibt es hier mehr als 1000 Radwanderstrecken mit eigenen Routenlogo (Erörterung dazu [[Deutschland_per_Rad#Hintergrund|siehe auch hier]]).

Wichtig: Ein Radroutenartikel ist kein Ersatz für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen.

Im Folgenden wird beschrieben, wie du einen lesenswerten und auch informativen Artikel zu einer beschilderten Radwanderstrecke auf Wikivoyage anlegen kannst. Dieser Artikel sollte helfen z. B. folgende Fragen zu beantworten:

*Ist diese Radroute für gemütliche Anfänger im Bereich Radreisen geeignet? 
*Wie hoch ist der Schwierigkeitsgrad? 
*Welchen Charakter besitzt die Strecke? 
*Was gibt es landschaftlich und kulturell zu entdecken? 
*Reicht mein Zeitbudget für diese Route?
*Welche Etappen bieten sich an?
*Was sind attrakative Übernachtungsorte?
*Wie ist die Anreise per Bahn?

Ein guter Radroutenartikel ist also vor allem eine Planungshilfe im Vorfeld der Radreise. Klar kann er auch mobil unterwegs wichtige Tipps geben. Aber wie bereits erwähnt, kann und soll er weder ein Radnavi noch eine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

Beispielsweise wendet sich der gemütliche, gut ausgebaute [[Radweg Liebliches Taubertal]] klar an Anfänger oder Genussfahrer. Der steigungsreiche und oft geschotterte [[Schwarzwald-Radweg]] ist dagegen ein Angebot an sportliche gut trainierte Radreisende auf dem Gravelbike, E-MTB oder geländegängigem Tourenpedelec mit großem Akku. 

=== Länge, Schreib- Textstil und Zielgruppe ===

[[Datei:Bundesstraße 9, Bopparder Hamm 20150514 1.jpg|mini|Im Artikel zum Radweg am Mittelrhein findet sich dieses Bild. Unterschrift: ''Blick rheinaufwärts: Breiter Radweg zwischen Boppard und Spay: Separation vom Fußverkehr und sichere Barriere zur Straße''. So ein Bild kann in der Streckenbeschreibung auf einen Blick ebenfalls wichtige Infos liefern. Übrigens ist solch ein guter Ausbaustandard auch am Mittelrhein die Ausnahme. Bitte solche Bilder so knipsen, das sie auch möglichst landschaftlich noch halbwegs attraktiv sind. Bilder von asphaltierten Feldwegen in der Feldflur oder im Wald, die bundesweit austauchbar sind, bringen wenig Mehrwert.]]

==== Schreib- &amp; Textstil ==== 
Grundlegendes allgemein zur Wikivoyageartikeln siehe auch [[Wikivoyage:Stilhandbuch]].

Artikel auf Wikivoyage werden neutral geschrieben (u. a. in der &quot;man-Form&quot;). Bitte '''keinen''' &quot;Du-Stil&quot;, &quot;Wir-Stil&quot;  oder &quot;Sie-Stil&quot; verwenden (siehe auch [[Wikivoyage:Anrede in Artikeln]]). Sprachlich ist der Schreibstil zwischen dem sehr formalen Textstil der Wikipedia und den oft sehr blumigen Textstil der Touristiker angesiedelt. Adjektive wie &quot;reizvoll&quot;, &quot;schön&quot; oder &quot;attraktiv&quot; sind im Text auf Wikivoyage natürlich erwünscht. Und eine etwas lebendige Schreibweise macht Lust auf die Strecke. Aber ein Wikivoyageartikel ist kein hoch emotional gefärbter Artikel für ein Reisemagazin. Er soll sachlich, möglichst neutral, aber natürlich auch etwas lebendig im Ton  Reiseinformationen vermitteln. Bitte auch '''Schachtelsätze'''  mit diversen Einschüben und Kommas '''vermeiden.'''

==== Textlänge ====

Schlagwortstil oder Textromane? Das Optimum liegt irgendwo dazwischen. Wenn du nur wenig Zeit hast, helfen dem Leser schon die richtigen Schlagworte im Streckenprofil und in der Streckenbeschreibung viel weiter (also kurze Streckenbeschreibung mit Etappeneinteilung, Ortsmarker und Routenplan im Artikel). Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen.

Bitte auch keine sehr langen Fließtexte in der Streckenbeschreibung erstellen. Insbesondere keine Rechts-Links-Stile einsetzen. Die Wegfindung ist Aufgabe der Radwegweisung vor Ort bzw. evtl. des Radnavi in der Outdoor-App oder der altbekannten Papierkarte.

==== Georeferenzierung ====

Ein informativer Radroutenartikel benötigt eine Georeferenzierung mit Hilfe von '''Markern''': Punkte für die wichtigsten Bahnhöfe zur An- und Abreise, die wichtigsten Orte an der Strecke, wichtige Wegmarken an Zuführungen usw.. Wie das alles in den Artikel eingebaut werden kann, wird im Abschnitt Streckenbeschreibung näher erklärt.

==== Arbeitsebene ====

Um einen wirklich informativen Radroutenartikel inklusive Marker usw. zu erstellen, benötigt man den Quelltexteditor. Der visuelle Editor ist hier nicht ausreichend. Aber auch  einfache, wesentliche Texthinweise über den visuellen Editor sind natürlich wichtig und gerne erwünscht.

==== Detailinformationen zu Point of Interests (POI) bitte in die Ortsartikel ====

Angaben zu Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Museen und Eintrittspreise bitte im „Normalfall“ in den Ortsartikeln ablegen. Sonst entstehen Doppelungen und die Wartung wird erschwert. Als „zusammenfassender Artikel“ liegt die Radroute über den Ortsartikeln. Bitte möglichst auch keine Unmengen POI zu Gastronomie und Unterkünfte hier als Marker im Radroutenartikel listen. Dafür sind die Ortsartikel da. Ausnahmen sind hier etappenbezogene Campingplätze und in Auswahl wichtige Sehenswürdigkeiten. Hier bitte Marker in den Artikel setzen und dann aber auf die Detailinfos bei den Orten verweisen. Aber bitte auch nicht flächig alle Campingsplätze entlang der Route einbauen (z. B. in den Niederlanden, das überlastet Artikel dann nauch). Seltene Ausnahme für Detailinfos im Artikel: Es gibt keinen Ortsartikel oder die wichtige Gastronomie findet sich in Alleinlage außerorts. 

Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln öfter Detailinfos (komplette „Vcards“ mit Öffnungszeiten, Eintrittspreisen usw.) auch in den Radroutenartikeln gelistet. Diese gehören dort aber eigentlich nicht hin.

==== In der Regel keine Einzelnachweise ====

Wikivoyage ist nicht die Wikipedia. Dort in der Wikipedia machen genaue und umfangreiche Einzelnachweise natürlich Sinn. Auf Wikivoyage in Radroutenartikeln bitte Einzelnachweise nur im absoluten Ausnahmefall anlegen. Dies  z. B. evtl. sinnvoll bei Sicherheitshinweisen in fernen Ländern oder wichtigen sonstigen Sachen wie Wegesperrungen, Hintergründe wie politische Sachverhalte (umstrittenes Projekt im Radwegebau usw.). Bei stark  befahrenden Straßen (Lückenschlüssen) kann ein Einzelnachweise auf z.{{nnbsp}}B. eine amtliche Verkehrsmengenkarte sinnvoll sein. In einigen Radroutenartikeln wurden allerdings auch für „Trivialitäten im Bereich Reiseinfos“ (wie Kilometrierung) Einzelnachweise angelegt. Diese Nachweise sind aber meist überflüssig.

==== Zielgruppe und Verkehrsssicherheit ====

[[Datei:Main Radweg bei Freudenberg.JPG|mini|Der Main-Radweg als verkehrsfreier Flussradweg bei Freudenberg]]

Bitte beachten: Wikivoyageartikel von touristischen Radwegen wenden sich in erster Linie an die '''große Mehrheit der klassischen Radurlauber und Radausflügler, die möglichst erholsam und auch sicher abseits der Fahrbahnen großer starkbefahrener Straßen fahren möchten.''' Wikivoyage beschreibt die allgemeinen Radrouten ''nicht'' aus der Perspektive von Straßenradsportlern oder auch ''nicht'' aus der Sicht der kleinen Gruppe der „fahrbahnaffinen Radfahrenden“, die möglichst schnell von A nach B vorankommen möchten. 

Falls du einen individuellen Radtourenvorschlag speziell für Straßenradsportler auf Wikivoyage als extra Artikel anlegen möchtest spricht nichts dagegen. Falls du z.{{nnbsp}}B. eine landschaftliche schöne Mehrtagestour von einer Metropole zur anderen Metropole über möglichst ruhige und landschaftlich schöne Nebenstraßen ausgearbeitet hast, kannst du diese Strecke natürlich gerne auf Wikivoyage als Radtourenartikel anlegen. Titel z. B.: „Radtour per Rennrad von München nach Frankfurt am Main“, „Graveltour von Stuttgart nach Dresden“ usw.. Die Zielgruppe kann gerne im Titel gleich mit benannt werden (Rennrad, Gravelbike usw.). Aber dann bitte gleich in der Einleitung oder spätestens im Streckenprofil im Detail vermerken für welche Zielgruppe der Radtourenvorschlag genau gedacht ist. Natürlich kannst du bei Radsportartikeln auch gerne längere auf die Zielgruppe zugeschnittene Tagesetappen vermerken. Bitte dabei auch die [[#Stichwort_individuelle_Radtourenvorschläge_auf_Wikivoyage|grundlegenden Hinweise zu individuellen Radtourenvorschlägen auf Wikivoyage beachten]]. 

Zurück zu touristischen Radrouten, wie den gerne genutzten Flussradwegen: Leider wurden in der Vergangenheit in Radroutenartikeln ''vermeintliche Alternativen'' auf Straßen angegeben, um z. B. ein paar Hügel auf der beschilderten Radroute zu umfahren. Oder es kam der Hinweis, dass auf der parallelen Straße flüssiger (also schneller) bergab gefahren werden kann. Der Harken von diesen Hinweisen teilweise: Auf den vermeintlich besseren Alternativen gab es keinen Radweg an der Straße, dafür z. B. 5000 bis 7000 oder sogar noch mehr Kfz/pro Tag und teilweise längere durchgezogene Mittellinien (Überholverbote) auf den entsprechenden Landstraßenabschnitten. Diese wichtigen Fakten zur Straße fehlten aber dann bei diesen Hinweisen. Bei solchen Hinweisen bitte unbedingt die Verkehrsmenge und die breite Zielgruppe von Wikivoyage im Hinterkopf behalten. Gibt es keinen Radweg an der Straße sollte solch eine Strecke bei viel Verkehr (mehr als 1500 bis maximal noch 2000 Kfz pro Tage und Führung außerorts) nicht als Alternative empfholen werden. Oder aber es sollte sogar klar von der Straße abgeraten werden.

Denn ausschlaggebend für solche Hinweise muss natürlich die grundlegende Situation zur Hauptverkehrszeit während des Berufsverkehrs oder der Hauptverkehrszeit im Freizeitverkehr sein (je nach räumlicher Lage der Straße). Falls du dich mit der Verkehrsmenge unsicher bist, da du zu einer ruhigen Zeit da warst, besser den Hinweis weg lassen. Oder aber im Internet nach den amtlichen Verkehrsmengenkarten schauen. Hier finden sich für Deutschland meist entsprechende Amtliche Karten bzw. interaktive digitale Nachschlagewerke. Diese dann am besten auch mal bei solch einer Situation als Einzelnachweis verlinken (mit der bekannten Formatierung aus der Wikipedia: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;XY-Quelle - abgerufen am XX.YY.ZZ&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;).

[[Datei:Umlaufgitter.jpg|mini|Enge Umlaufsperre an einem unbeschrankten Bahnübergang: An solchen Stellen müssen Mehrspurer und große Gespanne wie Fahrradwohnwagen-Gespanne evtl. längere Umwege über die nächste starkbefahrene Landstraße unternehmen.]]

Bei Hinweisen auf Alternativen über stärker befahrene Landstraßen bitte folgende Punkte beachten:  

* Erstens klar bennenen für welche Zielgruppe die Alternative evtl. noch geeignet ist (z.{{nnbsp}}B. die sehr kleine erfahrene Gruppe der ''verkehrsfesten, fahrbahnaffinen'' Radreisenden, die auch vor viel Verkehr nicht zurückschreckt). 
*Zweites klar stellen, dass die Alternative nur etwas für sehr ruhige Nebenzeiten ist (z. B. sehr ruhige Abende an einem Sonntag). 
*Falls es auf der beschilderten Radroute einen '''Engpass, wie enge Umlaufsperre''', eine sehr enge Brücke oder sehr enge Kehre usw. gibt: Dann macht für große und breite Mehrspurer oder Fahrradwohnwagen-Gespanne ein Hinweis auf die Alternative Straße auch bei viel Verkehr Sinn. Denn es geht ja um die Durchlässigkeit der Route. Aber hier dann bitte im Detail auf die hohe Verkehrsbelastung hinweisen. Besitzt allerdings z.{{nnbsp}}B. ein Bahnradweg grundlegende Probleme für längere und breitere Gespanne, wie diverse enge Umlaufsperren im gesamten Verlauf, sollte das klar im Streckenprofil erwähnt werden.
*Sofern vorhanden macht es z. B. bei Engstellen in Ausnahme auch mal Sinn konkrete Bilder des Engpasses in den Artikel einzubauen . Dazu die Bilder einfach in die passende Kategorie zum Radweg auf Commons hochladen. Sofern brauchbare Bilder z. B. in der App Mapillary vorhanden, diese direkt im Artikel zu verlinken (die Links sind recht statisch, also altern eher nicht). Du kannst natürlich auch eine Bildspur in Mapillary extra neu im Bereich der Engstelle mit dem Smartphone aufnehmen. Sonst hilft auch schon ein gut erklärender Satz viel weiter: ''„Aufgrund eng stehender Umlaufsperren an der Bahnquerung zum Promenadenweg müssen Fahrer großer Gespanne, wie Fahrradwohnwagen-Gespanne, ab XY-Dorf abseits der Radroute auf die parallele, mäßig befahrene Kreisstraße ausweichen.“''

=== Bilder ===
[[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb| Bei diesem Motiv am Rhein-Radweg nördlich Nierstein wurden die fremden Radfahrer nur von hinten geknipst. So fühlt sich in der Regel niemand belästigt und die Rechtslage ist erfüllt.]]

[[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Luftbild von Commons: Dieses Motiv wurde im Artikel [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] verwendet. Bildunterschrift: ''Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.'']]

{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}

Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte: Daher ist eine ansprechende Bebilderung für einen guten Artikel wichtig.

* Bitte den [[Fotoknigge]] hinsichtlich dem '''Recht am eigenem Bild''' und der '''Panoramafreiheit''' '''unbedingt beachten.''' Fremde Radreisende am besten nur von hinten knipsen. Oder aber sie sind noch sehr weit entfernt auf der Strecke und fallen unter „Beiwerk“.

* Bitte auch nicht fünf Bilder nur von Radwegweisung in den Artikel einstellen. Wichtig ist vor allem ein Bild des Routenlogos. Sonst weiß heute jeder Radreisende, wie die übliche Wegweisung in Deutschland aussieht. 

* Und bitte auch nicht fünf leere, eher nichtsagende Wegebilder von einem Schotterweg im Wald oder einem Asphaltweg im Feld dort einbauen. Diese Motive oft deutschlandweit austauschbar. Klar ist ein solches Bild besser als keins, aber nicht als alleinige Hauptbebilderung des Artikels.

*Schön sind dagegen „markante Bilde“ vom Weg mit Landschaft und Fluss im Hintergrund (oder auch einer Burg auf dem Berg). Teilweise finden sich auf Commons auch schöne Luftbilder von Orten unterwegs, die man ergänzend nutzen kann. 

* Sonst macht es Sinn zu jeder Etappenstadt bzw. zu jedem Etappenort ein schönes Motiv auszuwählen (Szenerie am Marktplatz, Stadtblick von der Burgruine usw.). Falls du keine eigenen Bilder hast kannst du auch einfach was auf Wikimedia Commons auswählen. Für Orte finden sich hier meist nutzbare Motive.

* Bilder ''nur rechts'' im Artikel anordnen. Dies ist die Standardeinstellung der Vorlage für Bilder. Bilder links unterbrechen für den Leser den Textstrang, der bei Reiserouten die Strecke fortlaufend darstellt. Sind mehr Bilder notwendig, als die Textlänge für ein noch übersichtliches Layout her gibt, diese Bilder unbedingt in Galerien übereinander anordnen. 

*Bei Flussrouten machen direkt oben an der Einleitung zwei Motive Sinn: Ein Motiv von der Quelle und ein Bild von der Mündung. Oder ein schönes Routenmotiv von unterwegs ist auch ok. 

* Der [[Radweg Liebliches Taubertal]] ist beispielsweise weitgehend fertig bebildert. Der Artikel zeigt eine Mischung aus Ortsmotiven, Flussmotiven und auch ein paar Bilder von der Strecke. 

'''Formatierung für das Einfügen von Bildern:'''

Im Quelltexteditor hinzufügen:

&lt;nowiki&gt;[[Datei:Dateiname_des_Motiv_von_Commons.jpg|mini|Bildunterschrift]]&lt;/nowiki&gt;

In den Formatvorlagen des Wikis (unten am Bearbeitungsfenster) findet sich auch ein Knopf für das Einfügen von Bildern. Mit dieser Einfügehilfe geht es noch einfacher und schneller.

'''Verteilung der Bilder:'''

*'''Bitte die Bilder gut auf die Einzelabschnitte im Artikel verteilen.''' Öfter wurden und werden z.{{nnbsp}}B. am Artikelanfang oder am Anfang der Streckenbeschreibung diverse Bilder untereinander eingefügt. Im Laptop in der Bildschirmaansicht ist das kein Problem: Die Bilder „schieben“ sich einfach seitlich in den Text. In der mobilen Ansicht auf dem Smartphone ist das aber schlecht. Denn so hat man beim Öffnen des Artikel oben erst einmal 5 oder mehr Bilder untereinander. Ein oder zwei gute, markante Startbilder vor der Einleitung ergeben Sinn, aber mehr sollten es nicht sein. Daher die Bilder einfach auf die entsprechenden Hauptabschnitte und Unterabschnitte verteilen. So ergibt sich auch Hochkant auf dem Smartphone ein gut lesbarer Artikel. 

*'''Bilder bitte nur rechts im Artikel einfügen.''' Dies ist die Standardausrichtung. Links wird der Textfluss gestört. Die Ausrichtung rechts ist ferner Standard in Wikivoyage. Längere Motive kann man in Auswahl noch passend mittig setzen. Dann im Quelltext in der Bildvorlage das Motiv auf 500 bis 600 Pixel in der Breite begrenzen und Ausrichtung ''zentriert'' bzw. ''center'' wählen). Für sehr lange Motive gibt es noch die Vorlage Panorama:

:&lt;nowiki&gt; {{Panorama|bild=Name_Datei_von _Commons.jpg|unterschrift=XY|breite=3000px}} &lt;/nowiki&gt;

*Falls du '''fortlaufende Motive''' hast, kannst du mehrere Bilder auch mit der '''„Klick-Galerie“''' übereinanderlegen. So wird der Artikel nicht überladen und du kannst dem Leser trotzdem die Strecke im Bild näher darstellen. Bitte aber in der Klickgalerie nicht 10 eher nichtssagende Streckenmotive von einem leeren Radweg, der durch Feld und Wald geht, übereinanderlegen. Damit ist der Einsatz der Klickgalerie dann auch verfehlt.

:Vorlage Klickgalerie:
&lt;nowiki&gt;
{{Scroll Gallery 
|title = Name der Bildserie 
|Bild:dateinamen1.jpg|Unterschrift 1 
|Bild:dateinamen2.jpg|Unterschrift 2  
|Bild:dateinamen3.jpg|Unterschrift 3 }} 
&lt;/nowiki&gt;

=== Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele ===

*Ein Radroutenartikel ist '''kein Ersatz''' für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. 

*Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

*Ferner ersetzt der Artikel auch keinen privaten Reiseblog. Private Radreiseberichte kannst du gerne im persönlichen Benutzernamensraum z. B. unter &lt;nowiki&gt;[[Benutzer:XYZ/Meine Radreise 2025 entlang der Diemel]]&lt;/nowiki&gt; ablegen. Infos zum Thema persönliche Reiseberichte auf Wikivoyage siehe [[Wikivoyage:Reiseberichte]]. 

* Bitte das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]] in der Regel in der '''2. Ordnung nicht umfassend abwandeln'''. Im Gegensatz zu Wikipedia hat Wikivoyage hier starre Vorgaben. Ziel ist es, dass Leserinnen und Leser schnell die entsprechenden Informationen finden. Dafür sind standardisierte Artikel wichtig. Das gilt auch für die Radrouten. Das Skelett für die Radrouten wurde grob an das Skelett für die allgemeinen Reiserouten angelehnt entwickelt. 

*'''Streckenbeschreibungen im kompletten „Rechts-Links-Stil“ sind für eine ausgeschilderte Radroute überflüssig.''' Diese Arbeit leistet das Radnavi in der App oder klassisch eben die Papierkarte. Ferner sollte die Radroute sowieso ausgeschildert sein. Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln solche kompletten Rechts-Links-Stile teilweise als Etappentexte ergänzt. Ferner wurden diese Rechts-Links-Stile teilweise auch noch in Form von Schachtelsätzen hier abgelegt. Diese Rechts-Links-Stile gehören dort aber eigentlich nicht hin. Falls du sowas noch findest einfach auf gut lesbares Maß kürzen. '''Sinnvolle Ausnahmen''' für Rechts-Links-Stil im Text sind in Einzelfällen unbeschilderte Zubringer und Abstecher. Allerdings ist hier vor allem die Georeferenzierung als Marker  wichtig. Wenn man in der Streckenbeschreibung an einem markanten Abzweig einmal erwähnt, dass es links abgeht, ist das natürlich ok! Aber bitte keine kompletten Streckenbeschreibungen im Rechts-Links-Stil mit jedem kleinem Abzweig erstellen.

* '''Ein Radroutenartikel ist keine „ÖV-Topografie“''' - Es macht wenig Sinn in allen Dörfern und Städten an einer Strecke '''alle Bushalte''' zu erwähnen (oder gar mit Fahrplanlinks der Busfahrpläne auf die Seite des Verkehrsverbunds zu verweisen und Marker  einzubauen). Leider ist solch ein Vorgehen in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln auf Wikivoyage vorgekommen. Insbesondere Bushaltestellen bitte weitgehend weglassen.  Wie viele Bahnhöfe du in der Streckenbeschreibung einbaust muss du selbst entscheiden. '''Bushalte allerdings bitte in der Regel weglassen.''' Das überlädt den Artikel und ist nicht wartbar. Ausnahmen sind allgemeine Hinweise auf Freizeitbusse mit Fahrradmitnahme usw. Aber auch hier bitte nicht alle Bushalte der Freizeitbuslinie mit Markern in den Artikel einbauen. Angaben zu Endhalten und in Auswahl wichtigen Zwischenhalte reichen hier. Bei Flussrouten: Wichtig ist eine kompakte Beschreibung der Bahnanreise zur Quelle und Abreise an der Mündung. 

[[Datei:Mannheim Heimatkunde Beringer 01.jpg|mini|Keine Frage: Heimatkunde kann ein inspirierendes Hobby sein. Aber in einem Reiseführer zählt die Sicht des Reisenden.]]

* Ein Wikivoyageartikel zu Radrouten kann in der Regel ''nicht'' tagesaktuell auf Baustellumleitungen, Wegesperrungen usw. hinweisen.  Hier bei Neuerstellungen von Artikeln bitte einfach im Abschnitt Vorbereitung auf die entsprechende Rubrik der Touristiker hinweisen (siehe auch hier z.{{nnbsp}}B. [[Lahnradweg#Aktuelle_Umleitungen|im Artikel Lahnradweg]]). Ausnahme sind in Auswahl längere Wegesperrungen. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn eine Brücke marrode ist und ersetzt werden muss. Hier vergehen teilweise Jahre. Wenn Du tageaktuelle Infos zu Baustellumleitungen, Wegesperrungen zu Kurzbaustellen von vor Ort im Artikel vermerkst, ist das natürlich Vorbildlich. ''Aber bitte dann den Artikel auch regelmäßig selbst dazu warten.'' In der Vergangenheit fanden sich solche, einst aktuellen Hinweise, dann veraltet in den Artikeln. 

*'''Ein Radroutenartikel ist kein Heimatkundebericht''' - Wenn die Streckenbeschreibung am Ende eine längere Ansammlung von Markern aus Dörfern ist, in denen fast nur die Einwohnzahl des Dorfes, die erste urkundliche Erwähnung und die politische Einordnung des Dorfs zur Großgemeinde genannt werden  – dann ist das Thema Streckenbeschreibung leider auch nicht sinnvoll umgesetzt worden. Bei Dörfern, die keine weiteren Sehenswürdigkeiten bzw. nur kleine Sehenswürdigkeiten besitzen, reicht oft ein zusammenfassender Satz: 

::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; „Von Musterstadt radelt man auf ruhigen Nebenstraßen 20 km über A-Dorf, B-Dorf (sehenswerte Kirche), C-Dorf (Dorflinde an der Kirche) und D-Dorf in die Etappenstadt XYZ-Stadt.“ 

:Evtl. noch Marker / POI auf die sehenswerte Dorfkirche und die Dorflinde setzen. Das reicht durchaus als Streckeninfo für solch einen Abschnitt. Es müssen auch bei diversen Dörfern ohne Sehenswürdigkeiten lange nicht alle Dorfnamen im Text genannt werden. Ein Beispiel für eine kompakte Streckenbeschreibung „über Land“ ist hier z. B. der [[Günztal-Radweg]].

*'''Keine Tabellen einsetzen:''' Wie bereits erwähnt: Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen usw. in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen. Das betrifft auch die Länderübersichten der Radrouten. Auch hier bitte keine Textlisten in Tabellenform ändern.

*'''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. längere Streckenbeschreibung mit Etappentexten im Fließtext erstellen möchte, lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

*'''Bitte keine langen Anschlusslisten von Radwegen''' im Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;, im Abschnitt &quot;Weiter geht's&quot; oder gar als extra Hauptpunkt &quot;2. Ordnung&quot; im Artikel anlegen. Es reichen hier kurz die wichtigsten überregionalen Anschlüsse. Schon bei einer 250{{nnbsp}}km Tour kommen sonst 20 bis 25 Anschlüsse zusammen.

[[Datei:Römer-Lippe-Route Kilometer 251 Dorsten 2015-06-10 DSC 1974.JPG|mini|Römer-Lippe-Route: Routenkilometer 251 als Römische Zahl. Hier macht die Angabe der Gesamtkilometer zusätzlich Sinn.]]

*'''Bitte auch keine „Zahlen-Orgie“''' bei der Kilometrierung produzieren. Hier wurden teilweise in der Vergangenheit in älteren Radroutenartikeln Gesamtkilometer (teilweise sogar Doppelt auf- und absteigend), Etappenkilometer und auch noch irgendwelche Höhenmeterangaben für Abschnitte gelistet. Das überlastet den Text und auch die Leserinnen und Leser. Für genaue Zahlenwerte ist das Radnavi in der App zuständig. Aber ein paar etappenbezogene Kilometer- und Höhenangaben für die gesamte Etappe sind zur groben Orientierung natürlich sinnvoll (weiteres dazu unten in diesem Hilfsartikel). Aber Kilometer hinter dem Komma bitte in der Regel weg lassen. Halbe Kilometer machen bei eng liegenden Markern evtl. im Einzelfall mal Sinn. Sofern die Gesamtkilometer für eine Route in der Realität relevant sind, können diese hinter den Ortsnamen kursiv erwähnt werden. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier sind die Gesamtkilometer vor Ort beschildert. Daher macht es Sinn, sie natürlich auch im Artikel zu erwähnen.

*'''Keine Ansammlung von Schilderbildern in den Radroutenartikeln:''' Zum Beispiel fünf Schilderbilder von Radwegweisung hintereinander in einem Radroutenartikel bieten für den Leser wenig bis keinen Mehrwert. Und wenn dies dann faktisch die gesamte Bebilderung des Artikels darstellt: Dann wurde das Thema  „ansprechende Bebilderung“ leider verfehlt. Klar macht ein Schildmotiv vorne am Streckenprofil mit Routenlogo evtl. Sinn. Dies reicht dann aber auch.

=== Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage ===
[[File:Cycling near tarfaya western sahara morocco.jpg|miniatur|Radreisen in fernen Ländern: Kurz vor Tarfaya. Ein Bild aus dem Artikel [[Radtour Westsahara]].]]

Wie bereits oben erwähnt: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich '''bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten.''' Aber: lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind in der Regel Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive, Strawa usw. der passendere Ort.

Ausnahmen für individuelle Radtourenvorschläge als Artikel auf Wikivoyage:

*Sinnvoll sind natürlich '''Radtourenartikel zu wichtigen geografischen Strecken in „fernen Ländern“'''. Hier wurde teilweise auch das allgemeine Skelett für Reiserouten genutzt. Beispiele sind die Artikel [[Radtour Westsahara]] und [[Radroute Col du Ouano]]. Natürlich gibt es hier keine ausgebaute Radwanderstrecke. ''Auf solchen Reiserouten per Rad macht die Nutzung des allgemeinen Skeletts für Reiserouten in der Regel mehr Sinn.'' Denn hier wird meist auf den überörtlichen Landstraßen gefahren. In dieser „Vorgabe für Radrouten“ geht es in erster Linie um „mitteleuropäische Radwanderwege“ als radtouristisches Produkt. 

*Es handelt sich um '''wichtige Verbindungen''', auf denen bisher noch '''kein Radfernweg existiert.'''  Beispielsweise trifft das auf einige Städteverbindungen zwischen Metropolen in Deutschland zu. Das bisherige Radnetz Deutschland ist hier noch sehr weitmaschig, bzw. berücksichtigt direkte Städteverbindungen leider nur am Rande. Teilweise initiiert hier auch der ADFC neue Radrouten. Ein Beispiel hierfür ist der [[Radweg Berlin–Dresden]], der auf ehrenamtliches Engagement des ADFC Sachsen zurück geht. Du weißt wie man verbindungsorientiert, aber radtouristisch attraktiv von Hamburg nach Amsterdam kommt? Oder wie man attraktiv von Frankfurt am Main nach Paris radelt? Dann kannst du gerne einen Artikel mit dem Titel „Radtour in 6 Tagen von Hamburg nach Amsterdam“ anlegen. Oder „Mit dem Gravelbike in einer Woche von Stuttgart nach Dresden“. Bei der Streckenwahl aber bitte klar die Zielgruppe im Artikel benennen und eine Strecke passend zur Zielgruppe beschreiben: klassische Radurlauber, Straßenradsportler, Gravelbiker usw.

* '''Wichtige Verbindungen von Bevölkerungsschwerpunkten zu wichtigen Feriengebieten''' usw.. Aber auch hier sollte eine gewisse „geografische Relevanz“ gegeben sein. Leider gibt es hier in Deutschland durchaus einige Korridore, auf denen verbindungsorientierte Radwanderstrecken fehlen. Touristiker „denken“ oft bezogen auf Ihr Gebiet. So besitzt dann jede Ferienregion in Deutschland mindestens einen oder auch gleich mehrere regionale Mehrtagesrundkurse. Oft werden diese verwinkelt geführten Strecken als „Radfernwege“ vermarktet. Real erkundet man aber eine Ferienregion. 

* Du kennst dich zu einem sehr '''speziellen kulturhistorischen Thema''' sehr gut aus und hast dazu eine Radrundtour erarbeitet. Beispielsweise „Radtour zu Hügelgräber um Ferienort XYZ“, „Rundtour zu sehenswerten Dorfkirchen in der Ferienregion XYZ“. Sofern das Thema den Orts- bzw. Regionalartikel „sprengen“ würde, macht hier ein eigener Artikel als Radtourenvorschlag Sinn. 

* '''Einen Fluss, der noch keinen Radwanderweg besitzt.''' Dies ist zumindest in Deutschland Stand 2026 sehr selten, aber das gibt es durchaus noch. Meist handelt es sich um kleinere Flüsse. Aber auch vollständige Radtourenvorschläge für einen schönen Tagesausflug sind für regional interessierte Leser ein Mehrwert.

* '''Stadtrundfahrten per Fahrrad durch eine viel besuchte Großstadt:''' Hierbei bitte auch Redundanzen (Doppelungen) vermeiden und Details wie Öffnungszeiten, Eintrittspreise von Sehenswürdigkeiten in den Stadtartikel schreiben. Aus dem Rundtourenartikel dann diese Infos einfach intern verlinken. So bleibt die möglichst einfache Wartbarkeit der Reiseinfos erhalten. 

*'''Bitte Grundlegend beachten:''' längere Streckenabschnitte (z. B. Trekkingwege in Nationalparks mit Radverbot) mit Radfahrverbot möglichst nicht mit einbeziehen. Bei kürzeren Fußstrecken auf das Schiebegebot hinweisen. Bitte auch keine Aufforderungen zum Wildcampen in die Artikel in den Ländern einbauen, wo das grundlegend illegal ist. Deine individuelle Mehrtagestour sollte mit ''legalen Übernachtungsmethoden für Interessierte fahrbar sein''.

Beispielsweise wurde für Hessen die fehlende zentrale Nord-Süd-Verbindung als [[Radtour Hessische Städtekette]] angelegt. Die Verbindung baut auf Abschnitten von lokalen und überregionalen Radrouten auf. Auch für die im Netz öfter diskutierte bzw. vermerkte Strecke Berlin - Amsterdam wurde mit [[Radweg Berlin - Amsterdam]] ein überregionaler Hinweisartikel angelegt. 

Für lokale Tagestourenvorschläge kann in Ausnahme ebenfalls ein eigener Artikel bzw. regionaler oder lokaler Sammelartikel Sinn machen. So gibt es schon länger den Artikel [[Radfahren auf Rügen]]. Hierbei handelt es sich um eine Ausgliederung aus dem Regionalartikel Rügen, ergänzt um individuelle Rundtouren im Radnetz der Insel. Aufgrund des Textvolumens macht hier ein eigener Themenartikel Sinn. 

Für lokale Radtourenhinweise reichen aber meist ein paar Sätze im Ortsartikel aus. Hier bei Aktivitäten einfach einen Abschnitt &quot;Radfahren&quot; anlegen. Alternativ kann man auch im Abschnitt &quot;Ausflüge&quot; einen Absatz ergänzen.

'''Individuelle Radtouren, die nicht als Artikel auf Wikivoyage passen:'''

* Landstraßenrundkurs deiner wöchentlichen Trainingsrunde auf dem Rennrad usw. ab einer Umlandgemeinde einer Metropolregion
* Regionale Eisdielentour rund um Musterstadt
* Dein individueller Gravelrundkurs durch das nächste Mittelgebirge usw. 

Alle diese Touren sind in Touren- und Routing-Apps wie Komoot, Outdooractive oder Trainings-Apps wie Strava besser aufgehoben.

Allgemein gilt: '''Bitte deinen Individuellen Radtourenartikel weitgehend fertig befüllt anlegen!''' Artikelruinen (&quot;Stub&quot;) gab und gibt es auf Wikivoyage leider schon genügend. Mit einer weiteren Artikelruine tust du niemanden einen Gefallen. Es kann auch vorkommen, das sehr rudimentäre Artikel mit wenig Mehrwert zum nach einiger Zeit zum Löschen vorgeschlagen werden. Die Gemeinschaft entscheidet dann per Wahl, ob der entsprechende Stub gelöscht wird. Falls du diese Tour auch in einer Touren-App eingestellt hast, kannst du hier '''in absoluter Ausnahme'''  mal ein Link auf deine Tour in Komoot oder Outdooractive usw. legen. Die Strecke sollte dort aber genau zum von dir hier angelegten Wikivoyage-Artikel passen. Das heißt, der Wikivoyage-Artikel sollte die entsprechenden Hintergrundinfos bereithalten, die in der App nicht zu finden Sind: Arbeitsteilung hier also: Wikivoyageartikel zu deiner Tour informiert zu Hintergründen, die App navigiert. 

Reine Werbelinks zur Tourenbewerbung z.{{nnbsp}}B. in Komoot sind auf Wikivoyage nicht erwünscht. Also einfach 5 Tourenlinks deiner Touren von Komoot in einen Regionalartikel unter Radfahren einzubauen ist auf '''Wikivoyage nicht erwünscht'''.

== Einleitung ==
[[Datei:Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz 05.jpg|mini|Schöne Bildmotive gleich an der Einleitung wecken die Leselust: Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz]]
[[Datei:2023 Kallmünz 05.jpg|mini|Herbst 2023 in Kallmünz: Mündung der Vils (von links) in die Naab (von rechts)]]

Es reicht formal ein kurzer Satz:

Die '''&lt;XYZ&gt;-Radroute''' begleitet den Fluss ABC von [[&lt;Stadt&gt;]] über [[&lt;Stadt&gt;]] nach [[&lt;Stadt&gt;]].

Besser ist es natürlich, eine ausführlichere Einleitung in ein paar prägnanten Sätzen zu formulieren. Eine gute Einleitung sollte den Artikel kompakt zusammenfassen und gleichzeitig zum weiteren Lesen des Artikels animieren.

Beispielsweise ist beim beliebten [[Fünf-Flüsse-Radweg]] zu lesen:

&quot;Der '''Fünf-Flüsse-Radweg''' ist ein beliebter Radfernweg in [[Bayern]], der in rund 300 km die Flusstäler von Pegnitz, Vils, Naab, Donau und Altmühl verbindet. Die Radrunde gilt als eine der abwechslungsreichsten Radwanderstrecken Süddeutschlands und führt durch historische Städte wie [[Nürnberg]], [[Amberg]], [[Regensburg]] und [[Kelheim]]. Es wird zweimal die Europäische Wasserscheide gequert.

Der Weg verläuft überwiegend auf gut ausgebauten, familienfreundlichen Radwegen und kann gut in fünf Tagesetappen gefahren werden. 

Landschaftlich bietet die Tour eine Mischung aus Flusstälern, Naturparks, Felslandschaften der Altmühl und ruhigen Waldgebieten. Der Rundkurs eignet sich sowohl für Genussradler als auch für sportliche Tourenfahrer.&quot;

Dazu noch ein bis zwei schöne, prägnante Bildmotive direkt an der Einleitung. Und schon hat man einen attraktiven Artikeleinstieg erstellt.

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung.

== Streckenprofil ==
[[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Hier beim Streckenprofil macht ein Bild des Routenlogos Sinn. Hier das neue Routenlogo des [[Diemel-Radweg]]. Viele Logos sind als Datei bereits auf Commons zu finden.]]
[[Datei:Taubertalradweg Logo.jpg|mini|Sonst einfach das Logo vor Ort selbst knipsen. Hier ein Motiv  des Routenlogos vom [[Radweg Liebliches Taubertal]].]]

Das Streckenprofil bitte zumindest kurz mit Schlagworten, aber komplett ausfüllen.

* '''Länge:''' Kilometerangabe. Bitte für Abstand zwischen Zahl und Einheit die Vorlage &lt;nowiki&gt;{{nnbsp}}&lt;/nowiki&gt; nutzen. Diese Vorlage sorgt für einen geringeren Buchstabenabstand und verhindert einen ungewollten Zeilenumbruch. &lt;nowiki&gt;100{{nnbsp}}km&lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel also &quot;100{{nnbsp}}km&quot;. Diese Vorlage übrigens bitte bei allen Km-Angaben im Artikel verwenden. Sie findet sich unten bei den Textbefehlen des Quelltexteditors. 

* '''Ausschilderung:''' Hier im einfachsten Fall einfach &quot;ja&quot; oder &quot;vorhanden&quot; ergänzen. Taugt die Wegweisung nichts (z.{{nnbsp}}B. öfter fehlende Schilder) das dann hier erwähnen. Aber bitte nicht bei einem fehlenden oder verdrehten Schild gleich die ganze Wegweisung als &quot;schlecht&quot; einordnen. Das fehlende Schild am besten dem touristischen Ansprechpartner auf der Routenseite direkt per Mail melden. Dann wird für Ersatz gesorgt und Radreisende verfahren sich in der nächsten Saison nicht mehr. In Hessen gibt es z.{{nnbsp}}B. für Schildermängel und weitere Routengefahren (Schlaglöcher, Glasscherben usw.) sogar auch eine zentrale Meldeplattform. An dieser Plattform nehmen viele Kommunen in Hessen Teil ([https://www.meldeplattform-radverkehr.de www.meldeplattform-radverkehr.de])

* '''Steigungen:''' kurz z.{{nnbsp}}B. Hinweis &quot;Im Oberlauf vereinzelt Hügel, sonst ebene Talroute&quot;. Falls die Strecke bis auf markante Einzelhügel eben ist, kann man hier auch gerne die zwei oder drei &quot;Einzelhügel&quot; konkret benennen. Aber bitte nicht eine Liste mit 10 Einzelhügeln hier ablegen. Detailliertere Infos zu Steigungen in den Etappen der Streckenbeschreibung unterbringen. Aber auch in den Etappen bitte nicht jeden Minihügel mit fünf Höhenmetern erörtern. In Zeiten des Pedelec haben Steigungen auf &quot;üblichen Radwanderrouten&quot; sowieso ihren Schrecken weitgehend verloren. 

* '''Wegzustand:''' Ist die Strecke weitgehend asphaltiert oder gibt es viele Schotterpassagen? Oder sind sehr naturnahe Abschnitte wie Sandwege dabei? 

* '''Verkehrsbelastung:''' Hier z.{{nnbsp}}B. kurz vermerken ob die Strecke außerorts auf Landstraßen verläuft oder auf eigenständigen Radwegen.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Hinweis z.{{nnbsp}}B. &quot;Fahrrad mit 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot; oder &quot;eben, aber Gegenwind möglich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot;

* '''Familieneignung:''' Ist die Strecke außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt, dann ist sie zumindest für Familien mit Kindern, die selbstständig zusammen mit Kfz radeln können, geeignet. Hinweis dann z.{{nnbsp}}B. &quot;Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können.&quot;

* '''Inlinereignung:''' Sofern es sich um einen gut asphaltierten Bahnradweg handelt hier dann entsprechend &quot;ja&quot; ergänzen. Besitzt die Strecke Gefälle, evtl. noch der Hinweis dazu &quot;ja, für Geübte da längeres Gefälle&quot;. Bei vielen längeren Radrouten sind kurze Strecken evtl. geeignet. Dann z.{{nnbsp}}B. allgemeiner Hinweis &quot;durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben&quot;.

[[Datei:Dü15.jpg|mini|Radreisen mit dem [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]]? Ein Tüfter präsentiert hier auf Commons stolz seinen vermutlich selbst gebauten (?) Fahrradwohnwagen. Bei solch einem Anhängergespann ist jede zu eng stehende [[w:Umlaufgitter|Umlausperre]] ein potentielles Hindernis.]]

*'''Eignung für Mehrspurer und Gespanne:''' Dieser Punkt ist standardmäßig nicht in der Vorlage vorgesehen. Er kann aber eingefügt werden, wenn entsprechende Detailinformationen zur Streckeneignung vorliegen. Gerade auch für lange Lastenräder, große Anhängergespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] besitzen Radwanderstrecken teilweise Engstellen. Oder es existieren sogar Streckenpunkte, die z. B. mit Liegetrike und Fahrradwohnwagen hinten dran nicht passierbar sind. Dazu hier dann kurz einen Vermerk ergänzen. Auf Details dann am besten mit Marker in der Streckenbeschreibung hinweisen. 

In Ausnahmefällen bei sehr viel Text macht es Sinn, die Punktliste durch Überschriften der &quot;3. Ordnung&quot; zu ersetzen. Dies wurde z. B. beim verzweigten [[Mulderadweg#Streckenprofil|Mulderadweg]] so umgesetzt.

== Hintergrund ==

Hier kann bei Flussrouten z.{{nnbsp}}B. ein kurzer Text zum Gewässer ergänzt werden. Es reicht schon ein kurzer Hinweis wie: &quot;Hintergrundinfos zum Fluss Diemel finden sich im [[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&quot;

Gut zu wissen: Links auf Wikipediaartikel werden mit einem &quot;w&quot; vor dem Artikelnamen ergänzt. Im Quelltext heißt es dann &quot;&lt;nowiki&gt;[[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&lt;/nowiki&gt;&quot;.

Bei Bahnradwegen kann kurz auf die Geschichte der Bahnlinie eingegangen werden. Es reicht hier aber eine kompakte Zusammenfassung in ein paar Sätzen. Für weitere ausführliche Infos zur ehemaligen Bahnlinie hier einfach auf den entsprechenden Wikipediaartikel verweisen. Diese Arbeitsteilung zwischen Wikivoyage und der Wikipedia macht hier Sinn.

== Vorbereitung ==

*Sinnvoll ist es hier die interaktive Karte, also die Vorlage &quot;Mapframe&quot; einzubauen. Weiteres dazu siehe Abschnitt Streckenbeschreibung weiter unten im Text.

*Hier kurz beschreiben, '''wie viel Zeit man für die Strecken einplanen sollte:''' gemütlicher oder sportlicher Tagesausflug, Wochenendtour mit einer Übernachtung, verlängertes Wochenende, Wochentour oder länger?

*Beste Reisezeit?

*Bei kürzeren Regionalstrecken können hier auch gut Ideen für eigene Mehrtagesrunden abgelegt werden. Oft ist es möglich, aus mehreren beschilderten, kürzeren Regionalrouten attraktive Mehrtagestouren zusammenzustellen. Beispielsweise finden sich beim nur 30{{nnbsp}}km langen, aber sehr attraktiven Kanonenbahnradweg [[Kanonenbahn-Radweg#Mehrtagesvarianten|Ideen für Mehrtagestouren]].

*Ein Link auf die offizielle Routenseite / Rubrik '''&quot;Aktuelle Streckensperrungen&quot;''' ist hier ebenfalls sinnvoll. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Touristiker solch einen Service anbieten. Längerfristige Sperrungen wie z. B. eine kaputte alte Brücke und daraus resultierende Umleitung bitte direkt ausführlich in der Streckenbeschreibung vermerken. Bis eine marrode Brücke ersetzt wird vergehen meist Jahre.

*Sonst können im Abschnitt Vorbereitung auch Listen mit abweichenden Etappenlängen abgelegt werden. Beispielweise könnten hier Etappenkonzepte für besonders gemütliche Radreisende oder auch sehr sportliche Radreisende kurz beschrieben werden. Diese Liste bitte kurz beschreiben. Bitte hier keine 2. umfangreiche Streckenbeschreibung einstellen. Eine solche Liste findet sich z. B. im Artikel [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Radweg#Vorbereitung]].

* Hier kann auch kurz auf das Thema Unterkunft eingegangen werden: Gibt es ausreichend Campingplätze an der Strecke? Sind die Unterkünfte an der Route stark nachgefragt?

== Anreise ==

Im Abschnitt &quot;Anreise&quot; (oder auch schon unter &quot;Vorbereitung&quot;) am Besten die Vorlage &quot;mapframe&quot; einbauen. Weiteres zum Kartensystem und den Markern siehe weiter unten in der Streckenbeschreibung.

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Hier kurz schildern wie man z. B. zur Quelle einer Fluss-Radroute gelangt. 

Wo liegt der nächste Bahnhof zum Beginn der Radroute? Bei Streckentouren entlang von Flüssen nicht vergessen hier auch kurz den besten Abreisebahnhof im Bereich der Flussmündung zu erwähnen.

Auch kurze Hinweise auf den regional ÖPNV (Link zum Verkehrsverbund) sind sinnvoll.

Falls es Fahrradbuslinien parallel zur Radroute gibt, das hier ebenfalls erwähnen.

=== Fahrrad ===

Hier kurz vermerken, welche weiteren Radrouten '''zum Beginn''' der beschriebenen Radwanderstrecke führen.

Bitte hier '''keine''' langen Anschlusslisten erstellen. Teilweise wurden hier in der Vergangenheit bei einigen Radroutenartikeln alle Anschlüsse der Route unterwegs gelistet, bis zur kleinsten lokalen &quot;Bachroute&quot; in irgendeinen lokalen Seitenteil. Bei einer z.{{nnbsp}}B. 200{{nnbsp}}km langen Radrouten ergeben sich so schnell 10 bis 20 Anschlüsse. Solch eine detaillierte Liste ergibt hier aber keinen Sinn! 

Denn auch hier gilt: Es ist es nicht Aufgabe eines Radroutenartikels eine Radwanderkarte auf Papier, oder einen digitalen Radroutenplaner zu ersetzen. Bitte daher hier in erste Linie nur auf Radrouten eingehen, die z.{{nnbsp}}B. zur Quelle des Flusses führen. Wichtig überregionale Anschlüsse unterwegs kann man hier in absoluter Auswahl auch noch listen. 

Aber alles was detaillierter ist bitte in die Streckenbeschreibung unter die Ortsmarken mit „→ Abzweig zum Radfernweg XY“ setzen. Aber auch in der Streckenbeschreibung sich bitte auf die wichtigsten Anschlüsse beschränken. Auch hier gilt: Es soll flächig keine Karte in Textform gegossen werden. Eine Radroutenartikel beschäftigt sich in erste Linie mit der vorgestellten Radroute.

=== Auto ===

Hier kurz vermerken ob eine Anreise mit dem Auto sinnvoll ist. Bei längeren Streckentouren kannst du auch einfach vermerken: &quot;Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.&quot;

Bei Rundtouren Hinweis: &quot;Da es sich um einen Rundkurs handelt ist ein Anreise mit dem PKW einfach zu handhaben. Mögliche Einstiegspunkt können individuell gewählt werden.&quot; 

Ist eine Kfz-Anreise sinnvoll, hier gerne auch einen Parkplatz als Marker vermerken.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Hauptteil eines Radroutenartikels ist die Streckenbeschreibung. Kern ist hier das Kartensystem auf Wikivoyage. 

Teilweise wurde dieser Abschnitt auch präziser „Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten“ benannt. Sofern du deine Strecken in Etappen ausführlicher beschrieben hast, macht diese 2. Abschnittsüberschrift Sinn. Sie ist in der Standardvorlage nicht enthalten.

=== Kurzinformation zum Kartensystem bzw. den Markern ===

Für einen guten Radroutenartikel ist die Einbindung des Kartensystems notwendig.
Dazu werden im Artikel sogenannte „Marker“ gesetzt. Falls dir die Nutzung des Systems zu kompliziert ist, kannst du dies auch weg lassen. Aber eigentlich lassen sich die Verknüpfungen recht einfach erstellen. Wichtig ist vor allem bei Städten und Gemeinden Marker einzufügen. 

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung. Marker bitte vor allem in der Streckenbeschreibung nutzen. Auch im Abschnitt Anreise ergeben für z. B. Bahnhöfe und Parkplätze Marker Sinn. 

Bitte in Radroutenartikeln auch keine vCard verwenden. Diese umfangreiche Vorlage ist für Detailangaben in den Ortsartikeln gedacht. 

Für Ortsmarker einfach folgende Vorlage in den Quelltext kopieren: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = | type= city | wikidata = }}&lt;/nowiki&gt;'''

*Bei '''„name“''' trägst du den Artikelnamen des Wikivoyageartikels ein, den du verknüpfen möchtest.

*Mit '''„type“'''  wird die Art des auf der Karte markierten Objekts beschrieben. Für Städte und Gemeinden einfach „city“ nutzen (alternativ „town“ oder „village“). Der Marker erscheint dann im Artikel und auf der Karte in hellblau. Weitere Eigenschaften, die öfter genutzt werden, sind: “see“ für Sehenswürdigkeit allgemein (Markerfarbe blau gedeckt), „rail“ für Bahnhof (Markerfarbe dunkelbraun) oder „parking“ für Parkplatz.

*Mit '''„wikidata“'''  wird der Marker mit der [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikimediadatenbank „Wikidata“] verknüpft. Für eine Verknüpfung ist die Objektnummer erforderlich. „Q515941“ bezeichnet beispielsweise die Stadt Trendelburg an der Diemel. Für die Ermittlung der Objektnummer  einfach auf den entsprechenden Artikel bei Wikipedia gehen. Im Menue links kann unter „In andere Projekten“ dann „Wikidata-Datenobjekt“ angeklickt werden. Die entsprechende Nummer kopieren und in den Marker im Quelltext vermerken. Wichtig:  das „Q“ der Nummer muss mit vermerkt werden. Viele Sehenswürdigkeiten sind in Wikidata bereits hinterlegt. Das gilt auch für Sehenswürdigkeiten. So kann man sich das Heraussuchen von eigenen Koordinaten sparen. Objekte wie Parkplätze, oder auch Rastplätze in Radrouten sind in Wikidata natürlich nicht erfasst. Hier muss man sich die Geokoordinaten selbst über Openstrretmap raus suchen. Eine Verknüpfung mit Wikidata erfolgt in diesen Fällen dann nicht. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel: 

{{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}}

Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet vielfältige Funktionen. Dazu bitte in [[Hilfe:Marker]] nachlesen.
Bereits mit diesen kurzen hier gelisteten Informationen, ist es möglich die Tourenbeschreibung grundlegend kartografisch darzustellen. 

==== individuelle Geokoordinaten in den Markern ==== 
[[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|[[Clemensberg]]: Südblick vom Aussichtspunkt Richtung [[Winterberg]]]]

Möchtest du individuelle Geokoordinaten in deinen Markern angeben? Auch dies ist möglich: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = Clemensberg | type= viewpoint | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt;'''

Für die Ermittlung der Koordinaten:

*einfach auf Openstreetmap.org entsprechend im Detail in maximalem Zoom in die Karte gehen: https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254573/8.567099

*Mit der Maus auf das Objekt gehen und über die rechte Maustaste „Karte hier zentrieren“ wählen.

*Dann aus dem leicht veränderten Kartenlink im Internetbrowser https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254556/8.567102 einfach die entsprechenden Koordinaten in die Vorlage „marker“ kopieren. '''„lat“''' steht für Breitengrad, '''„long“''' für Längengrad. Es reichen die fünf bis sechs Stellen hinter dem Punkt, die Openstreetmap als Standard anzeigt. 

*So ist der Marker vollständig mit individuellen Koordinaten ausgefüllt: 

'''&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  }} &lt;/nowiki&gt;'''. Type &quot;viewpoint&quot; kennzeichnet einen Aussichtspunkt.

 '''Die Verwendung von Google-Produkten wie Google-Maps, Google Earth usw. ist aus Lizenzgründen für die Ermittlung von Koordinaten nicht erlaubt.''' 

Dörfer und Städte, viele Sehenswürdigkeiten, aber auch Bahnhöfe sind in Wikidata bereits erfasst. Hier ist es einfacher mit der Datenbanknummer zu Arbeiten. Auch Bahnhöfe finden sich bereits meist als Objekt in Wikidata. '''Teilweise sind die in Wikidata hinterlegten Geodaten allerdings bei Orten recht grob.''' Hier bietet es sich an, dann doch besser selbst ermittelte Koordinaten aus Openstreetmap einzubauen.

Es ist auch möglich eigene Koordinaten und die Datenbanknummer im Marker parallel zu verwenden: &lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} &lt;/nowiki&gt; Die Vorlage Marker nutzt dann die extra eingegebenden Koordinaten als Erstes. Im Artikel ergibt das dann: {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} 

An Nodes (Punktobjekten) in Openstreetmap ist oftmals auch bereits die Ojektnummer für Wikidata bereits vermerkt: https://www.openstreetmap.org/node/323202958. Um die Daten eines Nodes in Openstreetmap abzurufen dort die „Objektabfrage“ im Menue rechts verwenden (Symbol Pfeil mit Fragezeichen).

==== Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel ====

[[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|Blick zurück als historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine &quot;Fahrradkarte&quot; des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]]

Die Einbindung der Karte in den Artikel erfolgt mit der Vorlage „mapframe“. Dazu im einfachsten Fall einfach &lt;nowiki&gt;{{mapframe}} &lt;/nowiki&gt; dort, wo die Karte angezeigt werden soll, in den Artikel kopieren. Weiteres siehe [[Hilfe: Dynamische Karten mit Mapframe]].

Es bietet sich an die Vorlage möglichst weit vorne im Artikel unterzubringen (beispielsweise beim Abschnitt „Vorbereitung“). 

Ferner bei „Mapframe“ am Besten eine Unterschrift mit Hinweis auf die Ebene „Radwege“ vermerken:  

::&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Karte Diemelradweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen „Radwege“ anklicken (Kürzel DR).}} &lt;/nowiki&gt;

So ist jeder Leser über diese Datenfunktion / Layerfunktion „Radwege“ in der dynamischen Karte informiert. ''Es besteht technisch in Wikivoyage kein Möglichkeit, „Mapframe“ so zu formatieren, dass die Ebene „Radwege“ automatisch mit geöffnet wird.''

==== Verknüpfung der Streckendaten von Openstreetmap direkt in der dynamischen Karte des Artikels ====

Sofern an der Relation in Openstreetmap (also den Streckendaten der Radroute) direkt die Datensatznummer von Wikidata vermerkt ist, kann der Verlauf direkt verknüpft werden. Wen das nicht der Fall ist reicht auch der Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte.

* 1. Dazu auf openstreetmap.org stark in einen Abschnitt der Radroute hineinzoomen. 
* 2. Mit der Objektabfrage (Pfeil mit Fragezeichen) auf die Radroute in der OSM-Karte klicken. 
* 3. In der Liste der Objektabfrage die Relation Diemel-Radweg wählen.
* 4. Bei den [https://www.openstreetmap.org/relation/2073116#map=10/51.4548/9.0628&amp;layers=C Daten der Relation] findet sich, sofern von jemanden eingetragen, die Datensatznummer von Wikidata. 
* 5. Ist die Datensatznummer von Wikidata hier in Openstreettmap vermerkt: Dann diese Nummer von Wikidata in die Vorlage &quot;mapshape&quot; in den Wikivoyageartikel eintragen.

Ist die Datensatznummer von Wikidata in Openstreetmap noch nicht vermerkt, ist eine Verknüpfung nicht möglich. Dann muss die Datensatznummer von Wikidata auf Openstreetmap nachgetragen werden. Dies erfolgt als Eigenschaft der entsprechenden Relation dort. Handelt es sich auf Openstreetmap um eine verschachtelte &quot;Superrelation&quot;, man an allen Einzelteilen der Relation die Datensatznummer nachgetragen werden. auch in der Superrelation selbst muss die Datenbanknummer genannt werden. Bei größeren geteilten Routen kann es also Vorkommen, das man 10 oder evtl. auch mehr Einträge der Nummer von Wikidata auf Openstreetmap vornehmen muss. 

Ist die Radroute in Wikidata noch nicht als Datenobjekt angelegt, muss der Radweg vorher entsprechend erstellt werden.

==== Komplettes Beispiel POI und Einbindung dynamische Karte ==== 

Quellcode:

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

Im Artikel erscheinen dann die Marker als POI. Das Bild am jeweiligen Marker wird von Wikidata automatisch mit eingebunden. Über „image“ kann in den Markern auch manuell ein Bild zugewiesen werden. Sonst wird als Standard das auf Wikidata gesetzte Bild angezeigt.

{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}}
{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} 
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} 
* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} 
* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}}

Noch kurz zur Vorlage „Mapshape“: 

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

* '''wikidata:''' hier die in Openstreetmap ermittelte Datensatznummer von Wikidata vermerken (sofern jemand das auf Openstreetmap verknüpft hat). 
* '''type:''' „geoline“ teilt der Vorlage mit, das hier ein Linienzug dargestellt wird
* '''stroke:''' Farbe der Linie „#0000ff“ ist '''dunkelblau'''. Die im Artikel beschriebene Route sollte '''im Normalfall in blau dargestellt werden'''. Für noch extra ergänzten Anschlussrouten mit 2. oder 3. „mapshape“ können dann andere Farben genutzt werden. 
* '''stroke-width''' Breite der Linie. 4 ist eine gute Strichstärke
* '''stroke-opacity:''' Deckkraft der Umrandung. Den Wert auf 1 belassen, damit die Linie sichtbar ist.

Details siehe Hilfsartikel zur [[Vorlage:Mapshape]]. Mit Mapshape können also mehrere Linien mit z. B. unterschiedlichen Farben in einer dynamischen Karte dargestellt werden. 

Falls nur eine Linie dargestellt werden soll, können die Eigenschaften aus „mapshape“ auch direkt in „mapframe“ gelistet werden:

&lt;nowiki&gt;{{mapframe |Name = Streckenplan XYZ-Radweg |type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q1935788}} &lt;/nowiki&gt;

=== Einteilung der Ortsliste in Etappen ===

Ein '''wichtiger Schritt''' ist die Einteilung der Ortsliste in Etappen. Ab Strecken mit mindestens zwei Etappen oder 100 km macht dies Sinn. Bei sehr viel Text auf kürzeren Tagesstrecken macht die Einteilung in Abschnitte ebenfalls Sinn. Diese wurde z.{{nnbsp}}B. beim [[Queichtal-Radweg]] so umgesetzt. 

Die Etappenlänge sollte in der Regel mindestens 40{{nnbsp}}km, besser 50{{nnbsp}}km bis 65{{nnbsp}}km betragen (maximal aber bis 80 km). In Ausnahmefällen kann man auch einmal 90 bis 100{{nnbsp}}km ergänzen, je nach Etappenorten. Bei Etappen von 90 bis 100{{nnbsp}}km sollte aber der Hinweis erfolgen wo gemütlichere Radreisende noch einmal eine Zusatzübernachtung einlegen können.  

Kürzere Etappenlängen können sich am Beginn und Ende der Strecke ergeben. Dies ist je nach Anreisedauer am 1. Tag auch sinnvoll. Wie du die Strecke im Detail einordnest muss du selbst entscheiden. Oft besitzt die Strecke eine offizielle Etappeneinteilung. Allerdings tendiert die offizielle Etappeneinteilung von Radrouten oft zu sehr kurzen Etappen. Etappenlängen von z.{{nnbsp}}B. 30{{nnbsp}}km sind auf ebenen Flussradwegen unterwegs als Fahrtag wenig sinnvoll. Es sei denn es gibt unterwegs echt viel zu sehen. ''Laut [https://www.adfc.de/artikel/adfc-radreiseanalyse-2025-ergebnisse ADFC-Radreiseanalyse von 2025] legen Radreisende pro Tag durchschnittlich um die 60{{nnbsp}}km zurück – 62,3{{nnbsp}}km um genau zu sein.''

Die Etappen durchnummerieren und oben in der Überschrift bitte die ungefähre Länge angeben. Falls du die Kilometer der Etappe nicht genau kennst, einfach schätzen. Ob eine Etappe 60 oder 65{{nnbsp}}km lang ist: Dieser Fehler ist kein Thema. 

Die genauen Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Für Etappen bitte in der Regel Überschriften der 3. Ordnung nutzen: &lt;nowiki&gt; === XYZ === &lt;/nowiki&gt;. Sofern es sich um eine sehr lange Radroute von z.{{nnbsp}}B. um die 1000{{nnbsp}}km handelt, macht es in Ausnahme Sinn die Etappen in der 4. Ordnung anzulegen. Mit der 3. Ordnung teilt man dann die lange Route z. B. noch einmal in Hauptabschnitte. Hauptabschnitte von z. B. 6 Etapppen für eine Woche ergeben hier Sinn.

&lt;nowiki&gt; === A-Stadt - B-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe A-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

&lt;nowiki&gt; === B-Stadt - C-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe B-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

Wichtig ist oben jede Etappe als Etappeneinleitung kurz zu beschreiben. Auch zu den Orten kurz ein paar Stichworte ergänzen:

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20{{nnbsp}}km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50{{nnbsp}}km) ====

Weiter talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung. 

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40{{nnbsp}}km) ====

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemalige Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser

=== Ergänzung der Etappen mit Streckenhinweisen als Orts-Weg-Liste ===

Mit der oben gelisteten Etappenliste kann man als Radreisender schon etwas anfangen. Damit wäre der Artikel in der Stufe &quot;class-2&quot;. Aber mehr in der Regel auch nicht. Für &quot;class-3&quot; muss auch die Strecke zumindest kurz beschrieben werden. Dazu bietet es sich an, evtl. weitere POI einzubauen und mehr ins Detail zu gehen. Aber auch kurze Stichworte zur Strecke helfen schon viel weiter.

Es ist sinnvoll vor die '''Streckenhinweise das &quot;Radsymbol&quot; zu setzen.''' So ist klar, dass es sich um Streckenhinweise handelt. '''Und die Streckenbeschreibung ist klar zwischen Ortsinfos und Streckenhinweisen strukturiert.''' Mit einem kleinen Achtungsymbol kann man gut Gefahrenstellen, wie  starker Verkehr, oder in Auswahl sehr starke Steigungen hervorheben. 

*&lt;nowiki&gt; :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 

*&lt;nowiki&gt; [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] 

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20 km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Verkehrsfreie Strecke in einem ruhigen Tal ohne Straße. Die Oberfläche meist Asphalt, in kleinen Teilen auch Schotter.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50 km) ====

Weiter Talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Komplett auf Asphalt Richtung Marsberg, [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]  Achtung: Bei Padberg eine starke Steigung.

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Marsberg und Warburg &quot;urbaneres Tal&quot; mit mehr Bebauung und Industrie.

* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt. Wer einen Ausblick genießen möchte kann die Ruine Desenberg besuchen.

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40 km) ====

Die Listenpunkte bei Verwendung einer Kilometrierung am besten weglassen. So sind die Streckeninfos eingerückt und der Text erhält insgesamt mehr Struktur bzw. eine bessere Übersicht. 

Die Etappe sieht '''ohne Listenpnukte''' dann so aus:

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemaliger Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

'''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; teilweise Hügelig, aber komplett asphaltiert geht es über Liebenau Richtung Trendelburg

'''Km 25:''' {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Trendelburg verläuft der Diemelradweg als Bahnradweg auf der ehemaligen Carlsbahn, gut ausgebaut. Der Deiseler Tunnel kann durchschoben bzw. durchfahren werden (steiler Treppenweg zum Südportal). Aber es gibt eine hügelige Tunnelunfahrung. Von Norden her kommt man eben in das Bauwerk. Der Tunnel ist von 1. April bis 31 Oktober geöffnet. Im Winter gehört das Bauwerk den Fledermäusen. In Helmarshausen kann die Ruine Krukenburg besichtigt werden (Details siehe Artikel [[Bad Karlshafen]]). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser,  es gibt einiges zu Entdecken. Vom Bahnhof kann die Rückreise angetreten werden.

Mit solch einer kurz ausformulierten &quot;Orts-Weg-Liste&quot; kann man schon etwas anfangen.

Enthält die Etappe sehr viel Text, macht es Sinn, die Tagesstrecke noch einmal in zwei bis drei Abschnitte der 4. Ordnung zu Unterteilen: &lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; &lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;.

=== Link Etappenkarten ===

Bei längeren Strecken mit viel Text ist es sinnvoll, pro Etappe noch einmal einen extra Kartenlink zu setzen. Hier ein Beispiel vom [[Weser-Radweg#2._Etappe:_Höxter_–_Hameln_(68_km)|Weser-Radweg]]:

&lt;nowiki&gt;{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=10|name=Etappenkarte ''Holzminden - Hameln''}}&lt;/nowiki&gt;

Sich dazu die Geokoordinate und die Zoomeinstellung so aus OSM herausssuchen, dass die entsprechende Etappe in der dynamischen Karte angezeigt wird. Die Geokoordinate ist bezogen auf die Mitte des Kartenausschnitts der Etappe.

=== Welche Ziele als Marker in die Streckenbeschreibung? ===

Im folgenden eine Übersicht zu den '''wichtigsten Markertypen''' für einen informativen Radroutenartikel. Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet umfangreiche Darstellungsmöglichkeiten. Hier für Details bitte in der '''Hilfe [[Vorlage:Marker]] nachlesen.''' Im Folgenden die wichtigsten Hinweise für Radroutenartikel:

==== Orte ====

Wichtig sind in erste Linie '''relevante Orte''', die zur Einkehr und Übernachtung einladen. Auch Orte mit Sehenswürdigkeiten sind relevant. In Auswahl kann man zusätzlich auch die ein oder andere '''bedeutende Sehenswürdigkeit''' noch als Marker darstellen. Sinnvoll ist dies z. B. bei weithin sichtbaren Landmarken wie Burgen usw.. Es muss übrigens nicht auf jedes Dorf, das die Route durchquert, ein Marker gelegt werden. Oft würde das den Artikel auch überlasten. Je nach Größe des Ortes kann man &quot;type= &quot; auf &quot;city&quot;, &quot;town&quot; oder auch &quot;village&quot; setzen. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= city | wikidata = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Allgemeine Streckenmarker ====
[[Datei:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 32.jpg|mini|In Artikel [[Ostseeküsten-Radweg_(Mecklenburg-Vorpommern)#7._Etappe_Kap_Arkona_−_Sassnitz_(etwa_50_km)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] wurde mit diesem Bild auf eine Sichere Variante zwischen Königsstuhl und Sassnitz hingewiesen.]]

'''Allgemeine Streckenmarker für relevante Abzweige usw.''' können in Auswahl ebenfalls dargestellt werden. Aber bitte nicht jeden Abzweig einer beschilderten Radroute mit Markern benennen! Die Führung auf einer beschilderten Radroute ist die Aufgabe der Radwegweisung vor Ort, oder auch des Radnavis in der Outdoor-App. Bei wichtigen unbeschilderten Zuführungen können in Ausnahme auch einmal Marker an jeder Kreuzung Sinn ergeben. Auch markante Einzelhügel bzw. Steigungen können mit dem Streckenmarker in &quot;Gold&quot; benannt werden. 

Relevante Abzweige werden in Radrouten auf Wikivoyage in Deutschland bzw. Mitteleuropa meist als Farbe &quot;Gold&quot; dargestellt. Diese Farbe lässt sich klar von anderen Markerfarben unterscheiden. Falls du ein Bild des Abzweigs hast kannst du es gerne mit im Marker vermerken. 
Für Bilder müssen die Dateinamen von Commons verwendet werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = |image = dateiname_bild.jpg}} &lt;/nowiki&gt;

==== Bahnhöfe, Fähren und Parkplätze ====

Wichtige '''Bahnhöfe und auch Fähren''' sollten als Marker dargestellt werden. Hier bietet es sich wie bei den Orten an, die Kennung von Wikidata zu setzen. Die Geokoordinaten von Bahnhöfen sind in Wikidata meist sehr präzise gesetzt. Auch ein Link auf die offizielle Seite &quot;www.bahnhof.de/XYZ-Bahnhof&quot; ergibt hier Sinn. Man findet so mit ein paar Klicks übersichtlich alles Infos zum jeweiligen Bahnhof

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= rail | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 

Für die Anreise per Kfz macht vor allem bei kleineren Regionalrouten auch die Angabe eines Parkplatzes Sinn. Im Text noch ergänzen ob es Platzgebühren gibt, oder ob der Parkplatz frei genutzt werden kann. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= parking | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Bei Fähren die Seite des Fährbetreibers angeben. Oft macht hier auch die Nutzung von Wikidata Sinn. Sofern die Fähre in Wikidata nicht erfasst ist, einfach individuelle Koordinaten aus Openstreetmap nutzen.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | lat = | long = |url = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Rastplätze ====

Auch '''wichtige Rastplätze''' können in Auswahl dargestellt werden. Wenn eine Mehrtagesroute allerdings alle 1 bis 2{{nnbsp}}km einen Picknickplatz mit Sitzgruppe besitzt, überlädt das die Streckenbeschreibung. Sich hier z. B. auf Rastplätze mit Schutzhütten beschränken. Oder nur besonders schön gestaltete Rastplätze direkt am Fluss listen. 

Wie weit man bei den Rastplätzen ins Detail gehen sollte, hängt auch vor der Strecke ab. Bei familienfreundlichen kurzen Bahnradwegen von 25 bis 40 km macht es z.{{nnbsp}}B. Sinn auch alle 2 km einen Rastplatz zu listen. Denn mit Kindern ist man langsamer unterwegs. So besitzt der familienfreundliche [[Triangel-Radweg]] bzw. die [[RadBahn Münsterland]] im Münsterland eine recht hohe Dichte an Rastplätzen. Aber alle Plätze wurden hier auch nicht gelistet. Allerdings die Plätze mit Regenschutz wurden hier in kurzform (teilweise nur Symbol im Text) gelistet.

[[Datei:Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg|miniatur|250px|Mit viel Liebe erbaut: Der Rastplatz &quot;Speckenplatz&quot; bei Büchenwerra am [[Fuldaradweg]].]]

Für '''Rastplätze mit Schutzhütte''' kann &quot;type= shelter&quot; genutzt werden. Mit &quot;show = symbol&quot; wird das Symbol im Text und in den Dynamischen Karten angezeigt.

Besitzt ein Rastplatz ein erweitertes Serviceangebiet, kann im Text mit Stichworten darauf hingewiesen werden: Rastplatz Musterdorf mit E-Bike-Ladestation (4 Schukosteckdosen), Werkzeugstation, Trinkbrunnen und Sitzgruppen. 

&lt;nowiki&gt;  {{Marker | name =  |type= shelter | lat = | long = | show = symbol}}  &lt;/nowiki&gt; 

Extra Symbol für '''Rastplätze ohne Schutzhütte:'''

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol }} &lt;/nowiki&gt; 

Sofern du ein Bild des Rastplatzes hast kannst du dies dem Marker direkt zuweisen &quot;image = Bild-name.jpg&quot;. Der Dateiname aus Commons muss genutzt werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol |image = Bild-name.jpg }} &lt;/nowiki&gt; 

Besitzt z. B. ein familienfreundlicher Bahnradweg recht viele Rastplätze, macht es Sinn diese im Text nur als Symbol zu listen. Der Name wird in der Streckenbeschreibung dann ausgeblendet. So bleibt die Streckenbeschreibung  übersichtlicher. Textbeispiel von der Radbahn Münsterland:

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol,noname  }} &lt;/nowiki&gt;

==== Öffentliche Toiletten ====

[[Datei:WC-Häuschen Volksgarten 2011-07-16 17.34.34.jpg|mini|WC-Häuschen im Volksgarten in der Stadt Graz]]

Öffentliche Toiletten ergeben als Extramarker in Orten bzw. an Sehenswürdigkeiten der Route Sinn. Meist überlädt das die Streckenbeschreibung auch nicht, da öffentliche WC eh oft Mangelware sind. Im Text auch angeben ob frei zugänglich, oder ob man z. B. eine Euromünze benötigt. Texthinweise wie &quot;selbstreinigendes Automatik-WC&quot; sind  ebenfalls zielführend. Mit &quot;show = symbol&quot; erscheint im Text und in der dynamischen Karte des &quot;WC-Symbol&quot;. Wenn an einem großen Seebad allerdings an einer 5{{nnbsp}}km langen Strandpromenade alle paar hundert Meter Toiletten vorhanden sind, bitte diese Toiletten nicht alle darstellen. Hier kann man das sogar auch komplett weg lassen, denn an großen Seebädern sind öffentliche Toiletten meist Standard. Klar: Bei einem kleinen Seebad mit nur einer Toilette ergibt der Marker wieder Sinn. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

==== Gastronomie ====

Sofern es entlang der Strecke wenig Einkehrmöglichkeiten gibt, macht die Aufnahme dieser wenigen Gastronomie als Marker Sinn. Beispielweise wurde, bezogen auf das Beispiel Diemelradweg, die wenige Gastronomie in Liebenau mit Markern markiert. In größeren Städten wie Warburg oder auch Bad Karlshafen wurde dagegen auf die Listung der Gastronomie als Marker verzichtet. Dies würde den Artikel im Bereit POI überlassen. Dies bitte bei allen Radrouten mit Augenmaß so handhaben. 

Falls du Marker für Gastronomie listest: '''Bitte keine Detailinfos wie Öffnungszeiten, Telefonnummern usw. in den Radroutenartikel einbauen.''' Diese Infos sollten in den Ortsartikeln stehen.

==== Selbstversorgung ====

Wer mit Zelt und kleinem Budget unterwegs ist, verpflegt sich oft selbst. Daher macht bei den Ortsmarker an wichtigen Stellen ein Schrifthinweise auf Lebensmittelmärkte, oder auch Bäckereien Sinn. Aber bitte nicht auf einer urbanen Route in jedem Ort erwähnen, das es dort Lebensmittelmärkte und Bäckereien gibt. Auch hier mit Augenmaß vorgehen. Aber gerade auf Radrouten durch ländliche Räume sind Einkaufsmöglichkeiten rar. Hier macht ein allgemeiner Hinweis in den Ortshinweisen Sinn: &quot;Musterstadt: schöner Marktplatz mit Gastronomie, &quot;Lebensmittelmarkt (Edeka) am östlichen Ortsausgang&quot;. Der Markt kann auch als Marker vermerkt werden:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Edeka) |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Sofern hier zwei Lebensmittelmärkte neben einander liegen, sind reicht ein Marker. Sofern die Details zum Lebensmittelmarkt im Ortsartikel stehen hier dann Link auf Rubrik einkaufen: 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstad#Einkaufen|Lebensmittelmarkt (Edeka)]] |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Falls im Ortsartikel noch kein Markt steht, die Hinweise zu &quot;Objekten mit Alleinstellungsmerkmal&quot; beachten. Wikivoyage ist bei der Aufnahme von Lebensmittelmärkten in die Ortsartikel recht streng. Aber speziell in einem Radtourenartikel kannst du den Lebensmittelmarkt auch gerne als Marker vermerken, wenn er '''kein''' Alleinstellungsmerkmal besitzt (mit Marker und Geokooridnate, aber ohne Öffnungszeiten). Denn hier ist die Angabe für die spezielle Zielgruppe der Radreisenden mit Selstverpflegung wichtig. Aber auch hier bitte mit Augenmass vorgehen. Sonst wird der Artikel überladen.

Zum Thema &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; siehe auch dieser Hilfsartikel [[Wikivoyage:Wohin_damit]]

Ist der kleine Lebensmittelmarkt die einzige Einkaufsmöglichkeit in diesem Ort, und der nächste Laden weiter weg, so ist das Kriterium für &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; erfüllt. Dann kannst du den Lebensmittelmarkt einfach als vCard mit kompletten Daten (Öffnungszeiten) im Ortsartikel anlegen. Auf der Diskussionsseite des Ortsartikels ist dann zu vermerken:

&lt;nowiki&gt; == Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit ==
	
'''Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden.'''
	
=== Lebensmittelmarkt XYZ ===

Einziger Lebensmittelmarkt vor Ort. --~~~~ &lt;/nowiki&gt;

==== Unterkunft ====
[[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am [[Gaubahn-Radweg]] ein.]]

Bei Unterkunft gilt im Prinzip das gleiche wie mit Gastronomie: In der Regel stehen Unterkünfte im Ortsartikel und es reicht der allgemeine Ortsmarker. Ausnahme: Kleine Orte für die ein Ortsartikel fehlt bzw. bisher nicht angelegt wurde, da z. B. zu wenig Inhalt. Hier aber bitte nur einen Marker mit Webseite des Betriebes setzen. '''Keine kompletten Vcards.''' 

Beispiel:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Unterkunft|Hotel XYZ]] | type= hotel | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = }} &lt;/nowiki&gt; 

'''Ausnahmen sind Campingplätze.''' Hier macht es Sinn diese vor allem etappenbezogen auf die Übernachtungsorte mit Marker zu listen. Denn teilweise sind die Plätze rar gesät. Falls in einer Etappenstadt kein Campingsplatz vorhanden ist, hier einfach den nächsten Platz mit Km-Hinweis listen. '''Aber auch hier gilt: Die Details sollten in den Ortsartikeln stehen.''' Bitte die Inhalte entsprechend im Marker verlinken:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Camping|Campingplatz XYZ]] | type= campsite | lat = | long = |  url = }} &lt;/nowiki&gt;

Also '''keine kompletten Vcards''' listen. Und falls es an einem Seeufer drei Campingplätze nah nebeneinander gibt, reicht ein Marker mit Name „Drei Campingplätze am Seeufer“ aus. Im Marker dann Link auf Abschnitt Camping des Ortsartikels.

==== Fahrradparken und weitere Serviceeinrichtungen ====

Sofern vorhanden, sind auch Marker für '''gesicherte radtouristische Fahrradabstellanlagen zum Kurzzeitparken''', '''E-Bike-Ladestationen''' und '''Trinkbrunnen''' sinnvoll. So kann man unbeschwert auf Stadtbummel gehen. Hier einfach den allgemeinen Marker &quot;gold&quot; nutzen und entsprechenden Markernamen wählen. Im Text angeben, wie der Zugang zu den Boxenmöglich ist (münzpfandschloss, oder Schlüssel steckt einfach, eletronische Verriegelung, evtl. Gebühr?). Oft findet sich in den Boxen auch eine Steckdose zum Laden des Pedelec. Das natürlich auch mit Stichworten im Text vermerken. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Wenn an einem Punkt mehrere Einrichtungen vorhanden sind reicht oft ein Marker. Den Radservice dann im Text mit Stichworten erwähnten. z. B. ''&quot;Marker auf Ort XYZ - Marktplatz mit Radboxen zum Kurzzeitparken, E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation mit Luftpumpe, Trinkbrunnen am Rathaus.&quot;'' Den Ortsmarker einfach auf den Marktplatz legen.

=== Stichwort &quot;Kilometrierung&quot; ===

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 49 in Bad Zwischenahn.jpg|mini|Ende Mai blüht es an der Radwegweisung im Ammerland. Die Navigation hinsichtlich der Kilometer ist vor allem Aufgabe der Beschilderung vor Ort. Im Ammerland sogar mit Zusatzoption Knotenpunktnetz.]]

Sinnvoll sind auch noch einige '''etappenbezogene Kilometerangaben.''' Diese Angaben wurden hier bei der 3. Etappe im Beispiel Diemelradweg, wie ja bereits beschrieben, mal ergänzt. So weiß man, wie man den Tag grob planen kann (Ort für Mittagspause usw.). Der Artikel wäre dann evtl. schon  &quot;class-3&quot; (brauchbar). Voraussetzung natürlich, dass er auch sonst in allen Abschnitten kurz vollständig befüllt ist. 

Die Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Bitte es aber bei den Kilomterangaben '''nicht in eine &quot;Zahlenorgie&quot; ausarten lassen.''' Es reicht in der Regel die Angabe von gerundeten ganzen Kilometern. Die Kilometrieung von Details wie Rastplätzen usw. ist meist überflüssig. Das überlädt die &quot;Orts-Weg-Liste&quot;. Ausnahme: Die Route ist sehr langatmig und man fährt z. B. 10 oder mehr Kilomter von einem Marker mit Km-Abgabe zum nächsten Marker mit Km-Angabe.  Einige ältere Wikivoyageartikel besitzten auch noch eine Kilometrierung mit Gesamtkilometer und / oder Etappenkilometer (teilweis sogar auch noch rückwärts). Das verwirrt den Leser aber eher. Es reichen meist ein paar etappenbezogene Kilometerangaben bei wichtigen Ortsmarkern. Klar: Die Gesamtlänge der jeweiligen Etappe sollte natürlich in der Überschrift stehen. Aber für alles weitere ist das Radnavi in der App da. Die Km-Angaben bei den Markern können auch komplett weg gelassen werden. 

Es müssen lange nicht alle Marker in die Kilometrierung einbezogen werden. Es reicht als Ankerpunkt eine Kilometerangabe alle 5 km bis 10{{nnbsp}}km, oder bei wenigen Zielen auch 10{{nnbsp}}km bis{{nnbsp}}20 km, vollkommen aus. Rastplätze usw. aber auch kleinere Dörfer müssen nicht alle als &quot;Ankerpunkte&quot; in der folgenden Orts-Weg-Liste gesetzt werden. ''Hier ist weniger sogar mehr'', da übersichtlicher – und du ersparst dir Arbeit. Untergeordnete Marker einfach mit in den Streckentext am &quot;Fahrradsymbol&quot; einbauen. Ferner ist für die Detailnavigation die Routing-App zuständig. 

Bei Regionalrouten bis um die 100 km, können die Etappen auch weg gelassen werden, und die Kilometrierung durchgehend gewählt werden. Beispielweise besitzt der '''[[Diemelradweg]] als klassische Mehrtagesroute eine etappenbezogene Kilometrierung'''. Die etwa ebenso lange [[Niddaroute]] zwischen Vogelsberg und Rhein-Main-Gebiet wurde dagegen durchgehend mit Kilomtern versehen. Hintergrund ist, das '''Mehrtagestouren auf der [[Niddaroute]] nur eine sehr untergeordnete Rolle spielen.''' Die Radroute entlang der Nidda ist eine klasssische Radroute für Tagesausflügler aus dem Rhein-Main-Gebiet, die Teile des Wege am Wochenende nutzen. Zum abseits der Ballungenzetren gelegenem Diemelradweg bricht man dagegen meist für eine Mehrtagstour auf. 

'''Zusätzlich Gesamtkilometer angeben?''' Nun, wenn die Gesamtkilometer vor Ort an der Route beschildert sind, dann macht eine zusätzliche Angabe hier Sinn. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier macht die Angabe der Gesamtkilomter zusätzlich sinn. Hier dann die Gesamtkilometer '''kursiv''' hinter den Ortsnamen setzen. Meist sind die Gesamtkilometer aber überflüssig, da in der Realität nicht ausgewiesen. 

Für '''class-4 als vollständiger Artikel''' sind in der Tourenbeschreibung natürlich ein paar Km-Angaben pro Etappe und auch weitere Zwischenziele notwendig. Auch die Detailtiefe sollte höher sein. Real ist die Streckenbeschreibung des [[Diemel-Radweg|Diemel-Radwegs]] so auch noch bedeutend länger. Bei längeren Etappentexten macht es auch Sinn, die Etappe mit einer Überschrift der 4. Ordnung noch einmal in zwei oder drei Unterabschnitte einzuteilen.

=== Fließtext in den Etappen? ===

Nun, dies ist natürlich auch möglich. Die &quot;point of interest&quot; (POI) als Marker dann einfach in die Sätze einbauen. Diese Form wurde z. B. beim [[Schwarzwald-Radweg#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Schwarzwald-Radweg]] genutzt. Aber der Fließtext kommt bei höherer Detailtiefe schnell an seine Grenzen. Stand Ende 2025 &quot;passt&quot; hier beim Schwarzwald-Radweg der Fließtext noch. Wenn die Strecke in Zukunft evtl. noch detailierter beschrieben wird, wäre eine &quot;Orts-Weg-Liste&quot; mit Text in ganzen Sätzen vermutlich besser. 

'''Daher sollte Standard möglichst eine Orts-Weg-Liste mit POI als Marker und dem Fahrradsymbol für die Streckeninfos sein.''' Kleinere Orte, für die ein Marker als &quot;Ankerpunkt in der Liste&quot; nicht lohnt einfach mit in den Streckeninfos erwähnen. Falls nicht relevant: Es müssen auch nicht zwingend alle Dorfnamen genannt werden. Wer flüssigen Text in solch einer Liste haben möchte, schreibt die Details einfach als volle Sätze aus. So ergibt sich ebenfalls ein flüssiger Text.

Sonst: '''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. Streckenbeschreibung mit Etappentexten im längeren Fließtext erstellen möchtest lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

Einfacher ist es allerdings, sich beim Fließtext zu beschränken und den Fließtext als Etappeneinleitung zu nutzen. Hier kann gerne auch die komplette Etappe im Fließtext zusammenfassend ohne Marker beschrieben werden. Unten folgt dann mit den Detailinfos die Orts-Weg-Liste mit den Markern. Hier einfach &quot;'''Zur Strecke:'''&quot; ergänzen.

== Weitere Übernachtungsorte ==

Gibt es keine wichtigen, abseits der Radroute liegenden Übernachtungsorte, kann dieser Abschnitt auskommentiert werden. Dies ist meist der Fall. Dann die Überschrift einfach mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentieren. Bitte nicht einfach löschen, falls spätere Autoren das evtl. doch anders sehen.

== Sicherheit ==
[[Datei:Bicycle Helmet 0085.jpg|mini|Ein Fahrradhelm kann Kopfverletzungen wirksam abmildern.]]

Bei indiduellen Tourenvorschlägen in fernen Ländern ist es sinnvoll hier auf die evtl. problematische Sicherheitslage (Kriminalität usw.) einzugehen.

Gibt es hier z. B. in Deutschland nichts Relevantes zu berichten, kann dieser Abschnitt mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Sicherheit == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentiert werden. Bitte Abschnitt nicht löschen, falls andere Autoren evtl. doch noch etwas eintragen möchten. 

Auf Bahnradwegen finden sich z. B. teilweise gefährliche Pfostensperren. 

In einigen bestehenden Radroutenartikeln findet sich der Hinweis, das es auch beim Radwandern zweckmäßig ist einen Farradhelm zu tragen. Diese Hinweise in den Bestandartikeln bitte nicht löschen, sondern drin lassen. Solche Hinweise werden auf Wikivoyage als sinnvolle sachliche Reisehinweise angesehen.

Bei bestehenden Artikeln findet sich so teilweise der Hinweis: &quot;Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).&quot;

Sogar auch &quot;botanische Sicherheitshinweise&quot; können Sinn ergeben. Im Artikel Ruhrtal-Radweg steht: 

[[Datei:Witten Schild Nur gucken nicht anfassen.jpg|mini|Ruhrtal-Radweg bei Witten: Warnhinweis auf den Riesen-Bärenklau.]]
&quot;'''Nur Gucken - Nicht anfassen:'''  

Bei Witten findet sich eine Warnung vor dem [[w:Riesen-Bärenklau|Riesen-Bärenklau]]. Die imposante, oft 2{{nnbsp}}m hohe Pflanze wächst nicht nur gerne an feuchteren Standorten wie Gewässern sondern auch auf Brachen usw. Sie besitzt einen Giftstoff, der in Verbindung mit Sonnenlicht zu Hautreizungen bis hin zu Verbrennungen führen kann.&quot;

== Weiter geht's ==
[[Datei:Hann Münden Weserstein ohne Kastanie.jpg|mini|Der bekannte Weserstein bei Hann Münden am Weserursprung. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).]]

Hier kurz vermerken, wie man die Radreise noch verlängern könnte. Also hier z. B. einfach auf den folgenden größeren Flussradweg verweisen.

In einigen älteren Radroutenartikeln auf Wikivoyage heißt dieser Abschnitt noch &quot;Ausflüge&quot;. Hier wurde das Skelett mal angepasst. Hier in älteren Bestandsartikeln bitte diesen Abschnitt in &quot;Weiter geht's&quot; umbenennen. &quot;Weiter geht's&quot;  passt als Name hier besser, denn man unternimmt ja keinen extra &quot;Ausflug&quot;, sondern verlängert evtl. die Radreise.

== GPX-Daten ==

Der Abschnitt findet sich als Standard nicht in der Vorlage. Das Einfügen ergibt aber Sinn, damit schnell entsprechende GPX-Daten gefunden werden können.

Hier bitte möglichst die offziellen GPX-Daten zum Herunterladen verlinken. Viele Touristseiten bze. Routenplaner der Bundesländer bieten hier Daten an. Parallel kann auch auf Streckenverläufe von Openstreetmap (&quot;Relationen&quot;) verlinkt werden. Alternativ Daten von Openstreetmap über cycling.waymarkedtrails.org.

Beispiel für Openstreetmap-Daten: 

&quot;* Streckenverlauf Unstrut-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&amp;map=9.0/51.249/11.4409 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org].  Hier kann auch ein Höhenprofil eingesehen werden.&quot;

Ob nun die offiziellen GPX-Daten der Touristiker aktueller sind oder der Streckenverlauf auf Openstreetmap – dies kommt auf den Einzelfall an.

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.''' Für Links von Daten zu beschilderten Radwegen bzw. GPX-Daten in Outdoor-Apps wie Komoot, Alltrails, Outdooractive usw. ist dieser Abschnitt in der Regel nicht gedacht! Bei der Vielzahl der Apps würde das 1. den Abschnitt überlasten und 2. ist Wikivoyage kein Verzeichnis für Daten von Routenplanern. Ausnahme: Links zum Radreisewiki. Mit diesem besteht eine gegenseitige Kooperation.

'''Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe GPX-Links zu Routenplanern:''' 

Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour als GPX in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und diese GPX-Daten sollten dann ''frei nutzbar /abrufbar sein'' (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App). Falls du die Daten deines Tourenvorschlag an anderer Stelle im Netz frei zugänglich abgelegt hast, ist dies auch ok. Aber bitte dann nur einen Direktlink unmittelbar direkt auf die frei zugängliche GPX-Datei legen. Wikivoyage dient nicht der Bewerbung von privaten Reiseblogs usw.

Sonst gibt es Stand 04-2026 keine Möglichkeiten selbst erstellte GPX-Dateien (beispielsweise erstellt mit dem BRrouter auf Basis Openstreetmap) mit der Endung .gpx auf Commons hochzuladen.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Hier sollten Hinweise auf schriftliche Radwanderliteratur auf Papier stehen. 

Aber auch Hinweise auf die eigene offizielle Routen-App ergeben natürlich Sinn. Beispielsweise besitzt der bekannte Weserradweg eine eigene App.

Auch Links zu den Routenseiten in den offiziellen Radroutenplanern der Bundesländer sind hier relevant.

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen. Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. 

Ausnahme private Seiten: Die Seite besitzt einen rein ''dokumentarischen Charakter'' im Sinne der Wikipedia. Im Bereich Bahnradwege sind dies z. B. die privaten Seiten ''www.bahntrassenradeln.de'' bzw. ''www.bahntrassenradwege.de''. ''www.bahntrassenradeln.de'' wird in diesem Bereich als ''Standardwerk'' im Netz angesehen. In der Regel werden private Reiseseiten jedoch meist im Stil eines Reisemagazins aus persönlicher Sicht geschrieben. Dies ist als Blog sicher sinnvoll, aber solche Berichte passen ''nicht auf Wikivoyage''. 

[[Datei:2002 Das Liebliche Taubertal - dort wo die Tauber fließt!.webm|mini|schon älteres Video von 2002 von Commons zum Taubertalradweg bzw. zum Fluss Tauber, das Stand 2026 im [[w:Taubertalradweg|entsprechenden Wikipediaartikel zu finden ist]]. Da das Video schon älter ist und sehr unscharfe Bilder besitzt, wurde es in Wikivoyage nicht verwendet. Dieses Video ist im '''klassischen Dokumentarstil''' gedreht und passt damit von der Art her '''natürlich auch auf Wikivoyage.''']]

'''Ausnahme Youtube evtl.:''' Du hast hier auf Wikivoyage einen Artikel zu einem Individuellen Radroutenvorschlag erstellt und vermittelst mit deinem Youtube-Video wichtige ergänzende Reiseinfos. Dieses Video sollte dann aber möglichst im Dokumentarstil gedreht sein. '''Klassische Youtubevideos als Video-Blogger mit Szenen von der Essenszubereitung am Campingkocher, dem Flicken deines Plattens und langen Eigengesprächen &quot;vom Sinn des Leben&quot; oder langen Tourfaziten in die Kamera usw. passen nicht auf Wikivoyage.''' Aber eigentlich sollte alles Wichtige zu deinem individuellen Radroutenvorschlag in deinem Artikel auf Wikivoyage stehen. 

Reine (wohl eher kürzere) Dokumentarvideos können übrigens wohl (?) auch auf Commons hochgeladen werden. Die genauen Aufnahmekriterien dort und die Dateigrößen bitte dazu auf Commons nachlesen. Diese Variante ist für ergänzende Videos, soweit möglich, Youtube in jedem Fall vorzuziehen. Denn Commons ist werbefrei und gehört zu Wikimedia. 

Links auf offzielle Routeninfos in Outdooractive oder auch Komoot, sind hier in '''Ausnahme relevant.''' 
* 1. Und zwar dann, wenn die Touristiker ihre Routeninfos ausschließlich über eines dieser Portale bereitstellen. Vor allem Outdooractive stellt hier für Touristiker entsprechende Dienstleistungen bereit. Handelt es sich z. B. in Outdooractive um offizielle touristische Infos zur Route, dann steht hier dabei &quot;verantwortlich / vorgeschlagen von XY-Tourismus&quot; usw.. Hier ist ein Link dann sinnvoll. Soweit vorhanden sollte aber im Artikel unter &quot;Weblinks&quot; immer die offizielle Routenseite, bzw. die Unterseite der offiziellen touristischen Regionalseite verlinkt werden.
* 2. Es handelt sich um einen Wikivoyageartikel zu einem '''Individuellen Tourenvorschlag''', denn du selbst zusammengestellt hast. Dann kannst du natürlich auf deine Route in Komoot oder Outdooractive hier verlinken. Aber bei ausgeschilderten Radwanderrouten hier bitte ''keine Outdoor-Apps verlinken''. Die Liste könnte länger werden, da es viele Apps gibt. Ferner haben die meisten großen Outdoor-Apps sowieso die meisten bekannten Radwanderrouten bereits in ihrem System.

== Weblinks ==

Dieser Abschnitt ist im Skelett für Radrouten nicht als Standard vorgesehen. Es bietet sich aber in der Regel an, ihn einzufügen.

Hier bitte die offizielle Routenseite der Radwanderstrecke verlinken:

&lt;nowiki&gt; * [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite &lt;/nowiki&gt;

Ergibt im Artikel: 
* [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.'''

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Streckendaten von beschilderten Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen! Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. Ausnahme bei Videos: Reisedokumentationen zu Radrouten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland. Hier gibt es hin und wieder mal Dokus, die meist für 5 Jahre oder ähnlich in den Mediatheken online liegen.

Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe Links zu Routenplanern: Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour noch in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und die damit verbundenen Infos sollten dann allerdings frei nutzbar sein (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App).

==Formales zum Ende des Artikels ==

=== Einordnen des neuen Artikel in die thematisch / geografische Hierarchie === 

Vorgabe ist hier &lt;nowiki&gt;{{IstIn|&lt;Radrouten in &lt;Bundesland&gt;&gt;}}&lt;/nowiki&gt;

Der Diemel-Radweg liegt in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;. Da die Strecke zu großen Teilen in Hessen liegt und vor allem auch von hessischer Seite vermarktet wird, wurde sie Hessen zugeordnet. '''Es ist nur eine Zuordnung möglich.'''

Führt eine Radroute durch mehrere Bundesländer, diese Strecke dann in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}&lt;/nowiki&gt; ablegen. 

Bei internationalen, staatenübergreifenden Routen in Europa den neuen Artikel in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radreisen in Europa}}&lt;/nowiki&gt; einordnen.

Für Deutschland gibt es auf Ebene der Bundesländer:

*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Baden-Württemberg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Bayern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Berlin und Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Niedersachsen und Bremen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Rheinland-Pfalz}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten im Saarland}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Thüringen}}&lt;/nowiki&gt;

=== Einordnen des neuen Artikel in die Kategorien ===
Als Standard ist &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Fahrrad]]&lt;/nowiki&gt; gesetzt. 

Beschilderte Radrouten in Deutschland (also mit eigenem Routenlogo) sollten in die &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

'''und''' in mindestens eine der folgenden Kategorien für die Bundesländer eingeordnet werden:

* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bayern]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bremen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Berlin]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Brandenburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hamburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommer]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege im Saarland]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Thüringen]]&lt;/nowiki&gt;

Führt eine Radroute durch z. B. drei Bundesländer, werden hier auch drei Kategorien zugewiesen.

Der Diemelradweg ist insgeamt drei Kategorien zugewiesen:
&lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

Da die Radroute durch NRW und Hessen verläuft:
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;

=== Artikelklasse ===
Als Standard ist '''&lt;nowiki&gt;{{class-1}}&lt;/nowiki&gt; (Stub)''' gesetzt. Sofern der neue Artikel weitgehend leer bleibt ist &quot;class-1&quot; richtig. Aber bitte den neuen Radroutenartikel, den du neu anlegst gerne kurz, aber soweit '''weitgehend komplett ausfüllen.''' Weitgehend leere &quot;Stub-Artikel&quot; gibt es auf Wikivoyage nämlich schon genug.

Wenn du den neuen Artikel weitgehend kurz, aber in großen Teilen komplett befüllt ist, kannst die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-2}}&lt;/nowiki&gt; (Entwurf)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil kurz mit Schlagworten, aber schon komplett ausgefüllt sein. Auch die Streckenbeschreibung sollte als &quot;Ortsliste&quot; vorhanden sein (Etappeneinteilung und alle wichtigen Ortsmarker). Kurze Anreiseinfos usw. sollten vorhanden sein.

Wenn du den neue Artikel in großen Teilen komplett ausführlicher befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-3}}&lt;/nowiki&gt; (brauchbarer Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil schon komplett mit zumindest kürzeren Texthinweisen und die Beschreibung mit Markern und Kurztexten ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel kompakt alle wichtigen Infos listen.

Wenn du den neuen Artikel in großen Teilen sehr ausführlicher komplett befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-4}}&lt;/nowiki&gt; (fertiger Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil komplett durchgehend mit Texthinweisen und Markern ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel ausführlich alle wichtigen Infos listen.

Die Übergänge zwischen den Klassen sind natürlich fließend. Ist ein Artikel noch ein &quot;Entwurf&quot;, oder schon &quot;brauchbar&quot;? Wann ist er &quot;fertig&quot;? Auch in einem  Artikel, der bereits als &quot;fertig&quot; gekennzeichnet ist, können Ergänzungen evtl. noch sinnvoll sein. Aber bitte bedenken, das es auf Wikivoyage um Reiseinformationen geht und nicht um &quot;Reiseromane&quot; als Literatur.

=== Einbinden des Artikels in den Textbestand von Wikivoyage ===

Wichtig ist das du deinen neuen Artikel in die Artikelstruktur von Wikivoyage textlich integrierst. Denn nur so finden auch Leser, die ''surfend'' in Wikivoyage lesen, deinen Artikel:

* '''Bezogen auf Deutschland:''' Ist Dein neuer Radroutenartikel bereits in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Übersichtslisten auf Bundeslandebene]] gelistet. Wenn er in einer Bundeslandliste noch nicht enthalten ist einfach einen entsprechenden Kurzeintrag dort ergänzen. Viele fehlende Routen sind als &quot;rote Einträge&quot; ohne Artikel bereits vorhanden. Vielleicht stimmt aber der Name nicht. Dann einfach den Eintrag anpassen. Für einiges Großstädte in Deutschland gibt es auch noch [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Fahrradfahren_in_deutschen_Großstädten|thematische Artikel]].

* '''Auf Länderebene:''' Wird dein neuer Artikel bereits in dem entsprechenden Länderartikel &quot;Radfahren in XY-Staat&quot; erwähnt? Wenn die Route noch nicht genannt wird, hier entsprechenden Hinweis ergänzen.

*'''Ortsartikel - Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;:''' Schaue in den Orten an der Route nach, ob dein neuer Radroutenartikel bereits verlinkt ist. Wenn nicht, hier einfach einen Kurzeintrag ergänzen. Fall bisher fehlend, Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot; komplett dort neu anlagen.

*'''Regionalartikel Abschnitt Aktivitäten:''' Sofern noch nicht vorhanden hier einen Unterabschnitt Radfahren anlagen (im Quelltext: Überschritt 3. Ordnung als &lt;nowiki&gt; === Radfahren === &lt;/nowiki&gt;). Hier dann einfach einen Kurzeintrag ergänzen.

*'''Stadtartikel - Abschnitt Ausflüge als Tagesausflüge:''' Sofern die Regionalroute z. B. mit Rad &amp; Bahn in einer akzeptabler Fahrzeit als Tagesausflug erreichbar ist, kannst du diese '''Ausflugsidee''' hier kurz listen. Beispielsweise wird im Stadtartikel Göttingen der [[Göttingen#Tagesradtouren|Kononenbahn-Radweg kurz erwähnt]]. Abschnitt unter Ausflüge im Quelltext mit &lt;nowiki&gt; === Tagesradtouren === &lt;/nowiki&gt; ergänzen.

== Zum Schluss ==

Du hast es nun geschafft! Auch dieser lange Hilfstext kommt damit zum Ende. &quot;Ruhm&quot; in Form von Likes gibt es auf Wikivoyage nicht zu ernten. Dafür hast du mit einem neuen Radroutenartikel grundlegende Informationen erstellt, die vielen Individualreisenden in Zukunft bei der Reiseplanung helfen können. Radroutenartikel auf Wikivoyage sind im Gegensatz zu Social Media langlebige Informationen, die auch noch Radreisenden Jahre später nach dein Artikelarbeit hier weiterhelfen können. 

Aber auch dieser lange Hilfstext kann nicht alle absoluten Detailfragen in Spezialfällen beantworten. 

Entscheide hier einfach mit deiner persönlichen Erfahrung. Denke aus Sicht des Reisenden. 

{{IstInKat|Wikivoyage:Vorgaben für Artikel|Reiserouten}}</text>
      <sha1>pf01v4bzc4omrzi2xo4otjiftr1ffe6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812275</id>
      <parentid>1812274</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40 km) */ erg Details</comment>
      <origin>1812275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107265" sha1="1tazr9zjcwycphldnow1excg99mdo34" xml:space="preserve">Diese Vorgabe erklärt wie neue Radroutenartikel auf Wikivoyage erstellt werden und bezieht sich auf das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]].

Es geht hierbei vor allem um Radwanderwege, die ein „radtouristisches Produkt“ darstellen. Dabei handelt es sich um Radrouten, die eine eigene Radwegweisung mit einem eigenen Routenlogo besitzen. In dieser Vorgabe wird als Beispiel öfter auf den [[Diemel-Radweg]] bezug genommen.

Es müssen auch nicht nur die großen Radwanderwege für Mehrtagestouren beschrieben werden. Gerade auch Artikel zu kleineren Regionalrouten für einen erlebnisreichen Tagesausflug sind für den regionalen Leser interessant. Ein Beispiel ist hier der [[Kanonenbahn-Radweg]] mit Deutschlands längstem Radtunnel.

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 56 in Edewecht (2023).jpg|mini|Klassischer Blick im [[Ammerland#Radfahren|Ammerland]] mit Radwegweisung. 
Oben übrigens ein Knotenpunkt des touristischen Radnetzes der Region. Weiteres allgemein dazu siehe auch [[Deutschland_per_Rad#Knotenpunktnetze:_Radeln_nach_Zahlen|&quot;Radeln nach Zahlen&quot;]].]] 

''Wikivoyage dokumentiert also in erster Linie die radtouristische Infrastruktur und nicht deren individuelle Nutzung auf eigenen abgewandelten Touren.''

Artikel zu individuellen Radtourenvorschlägen: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten. ''Aber:'' Lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive usw. oftmals der passendere Ort. Weiteres zum [[#Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage|Thema siehe in diesem Abschnitt]]. 

[[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|Unterwegs an der Ems: 360° Panorama eines bepackten Fahrrads. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

== Grundlegendes ==

Es ist schön, das du einen neuen Radroutenartikel auf Wikivoyage anlegen möchtest! Wikivoyage besitzt Stand Mitte 2026 in Deutschland „nur“ [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt rund 225 Artikel zu Radwanderstrecken in Deutschland]. Aber vermutlich gibt es hier mehr als 1000 Radwanderstrecken mit eigenen Routenlogo (Erörterung dazu [[Deutschland_per_Rad#Hintergrund|siehe auch hier]]).

Wichtig: Ein Radroutenartikel ist kein Ersatz für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen.

Im Folgenden wird beschrieben, wie du einen lesenswerten und auch informativen Artikel zu einer beschilderten Radwanderstrecke auf Wikivoyage anlegen kannst. Dieser Artikel sollte helfen z. B. folgende Fragen zu beantworten:

*Ist diese Radroute für gemütliche Anfänger im Bereich Radreisen geeignet? 
*Wie hoch ist der Schwierigkeitsgrad? 
*Welchen Charakter besitzt die Strecke? 
*Was gibt es landschaftlich und kulturell zu entdecken? 
*Reicht mein Zeitbudget für diese Route?
*Welche Etappen bieten sich an?
*Was sind attrakative Übernachtungsorte?
*Wie ist die Anreise per Bahn?

Ein guter Radroutenartikel ist also vor allem eine Planungshilfe im Vorfeld der Radreise. Klar kann er auch mobil unterwegs wichtige Tipps geben. Aber wie bereits erwähnt, kann und soll er weder ein Radnavi noch eine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

Beispielsweise wendet sich der gemütliche, gut ausgebaute [[Radweg Liebliches Taubertal]] klar an Anfänger oder Genussfahrer. Der steigungsreiche und oft geschotterte [[Schwarzwald-Radweg]] ist dagegen ein Angebot an sportliche gut trainierte Radreisende auf dem Gravelbike, E-MTB oder geländegängigem Tourenpedelec mit großem Akku. 

=== Länge, Schreib- Textstil und Zielgruppe ===

[[Datei:Bundesstraße 9, Bopparder Hamm 20150514 1.jpg|mini|Im Artikel zum Radweg am Mittelrhein findet sich dieses Bild. Unterschrift: ''Blick rheinaufwärts: Breiter Radweg zwischen Boppard und Spay: Separation vom Fußverkehr und sichere Barriere zur Straße''. So ein Bild kann in der Streckenbeschreibung auf einen Blick ebenfalls wichtige Infos liefern. Übrigens ist solch ein guter Ausbaustandard auch am Mittelrhein die Ausnahme. Bitte solche Bilder so knipsen, das sie auch möglichst landschaftlich noch halbwegs attraktiv sind. Bilder von asphaltierten Feldwegen in der Feldflur oder im Wald, die bundesweit austauchbar sind, bringen wenig Mehrwert.]]

==== Schreib- &amp; Textstil ==== 
Grundlegendes allgemein zur Wikivoyageartikeln siehe auch [[Wikivoyage:Stilhandbuch]].

Artikel auf Wikivoyage werden neutral geschrieben (u. a. in der &quot;man-Form&quot;). Bitte '''keinen''' &quot;Du-Stil&quot;, &quot;Wir-Stil&quot;  oder &quot;Sie-Stil&quot; verwenden (siehe auch [[Wikivoyage:Anrede in Artikeln]]). Sprachlich ist der Schreibstil zwischen dem sehr formalen Textstil der Wikipedia und den oft sehr blumigen Textstil der Touristiker angesiedelt. Adjektive wie &quot;reizvoll&quot;, &quot;schön&quot; oder &quot;attraktiv&quot; sind im Text auf Wikivoyage natürlich erwünscht. Und eine etwas lebendige Schreibweise macht Lust auf die Strecke. Aber ein Wikivoyageartikel ist kein hoch emotional gefärbter Artikel für ein Reisemagazin. Er soll sachlich, möglichst neutral, aber natürlich auch etwas lebendig im Ton  Reiseinformationen vermitteln. Bitte auch '''Schachtelsätze'''  mit diversen Einschüben und Kommas '''vermeiden.'''

==== Textlänge ====

Schlagwortstil oder Textromane? Das Optimum liegt irgendwo dazwischen. Wenn du nur wenig Zeit hast, helfen dem Leser schon die richtigen Schlagworte im Streckenprofil und in der Streckenbeschreibung viel weiter (also kurze Streckenbeschreibung mit Etappeneinteilung, Ortsmarker und Routenplan im Artikel). Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen.

Bitte auch keine sehr langen Fließtexte in der Streckenbeschreibung erstellen. Insbesondere keine Rechts-Links-Stile einsetzen. Die Wegfindung ist Aufgabe der Radwegweisung vor Ort bzw. evtl. des Radnavi in der Outdoor-App oder der altbekannten Papierkarte.

==== Georeferenzierung ====

Ein informativer Radroutenartikel benötigt eine Georeferenzierung mit Hilfe von '''Markern''': Punkte für die wichtigsten Bahnhöfe zur An- und Abreise, die wichtigsten Orte an der Strecke, wichtige Wegmarken an Zuführungen usw.. Wie das alles in den Artikel eingebaut werden kann, wird im Abschnitt Streckenbeschreibung näher erklärt.

==== Arbeitsebene ====

Um einen wirklich informativen Radroutenartikel inklusive Marker usw. zu erstellen, benötigt man den Quelltexteditor. Der visuelle Editor ist hier nicht ausreichend. Aber auch  einfache, wesentliche Texthinweise über den visuellen Editor sind natürlich wichtig und gerne erwünscht.

==== Detailinformationen zu Point of Interests (POI) bitte in die Ortsartikel ====

Angaben zu Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Museen und Eintrittspreise bitte im „Normalfall“ in den Ortsartikeln ablegen. Sonst entstehen Doppelungen und die Wartung wird erschwert. Als „zusammenfassender Artikel“ liegt die Radroute über den Ortsartikeln. Bitte möglichst auch keine Unmengen POI zu Gastronomie und Unterkünfte hier als Marker im Radroutenartikel listen. Dafür sind die Ortsartikel da. Ausnahmen sind hier etappenbezogene Campingplätze und in Auswahl wichtige Sehenswürdigkeiten. Hier bitte Marker in den Artikel setzen und dann aber auf die Detailinfos bei den Orten verweisen. Aber bitte auch nicht flächig alle Campingsplätze entlang der Route einbauen (z. B. in den Niederlanden, das überlastet Artikel dann nauch). Seltene Ausnahme für Detailinfos im Artikel: Es gibt keinen Ortsartikel oder die wichtige Gastronomie findet sich in Alleinlage außerorts. 

Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln öfter Detailinfos (komplette „Vcards“ mit Öffnungszeiten, Eintrittspreisen usw.) auch in den Radroutenartikeln gelistet. Diese gehören dort aber eigentlich nicht hin.

==== In der Regel keine Einzelnachweise ====

Wikivoyage ist nicht die Wikipedia. Dort in der Wikipedia machen genaue und umfangreiche Einzelnachweise natürlich Sinn. Auf Wikivoyage in Radroutenartikeln bitte Einzelnachweise nur im absoluten Ausnahmefall anlegen. Dies  z. B. evtl. sinnvoll bei Sicherheitshinweisen in fernen Ländern oder wichtigen sonstigen Sachen wie Wegesperrungen, Hintergründe wie politische Sachverhalte (umstrittenes Projekt im Radwegebau usw.). Bei stark  befahrenden Straßen (Lückenschlüssen) kann ein Einzelnachweise auf z.{{nnbsp}}B. eine amtliche Verkehrsmengenkarte sinnvoll sein. In einigen Radroutenartikeln wurden allerdings auch für „Trivialitäten im Bereich Reiseinfos“ (wie Kilometrierung) Einzelnachweise angelegt. Diese Nachweise sind aber meist überflüssig.

==== Zielgruppe und Verkehrsssicherheit ====

[[Datei:Main Radweg bei Freudenberg.JPG|mini|Der Main-Radweg als verkehrsfreier Flussradweg bei Freudenberg]]

Bitte beachten: Wikivoyageartikel von touristischen Radwegen wenden sich in erster Linie an die '''große Mehrheit der klassischen Radurlauber und Radausflügler, die möglichst erholsam und auch sicher abseits der Fahrbahnen großer starkbefahrener Straßen fahren möchten.''' Wikivoyage beschreibt die allgemeinen Radrouten ''nicht'' aus der Perspektive von Straßenradsportlern oder auch ''nicht'' aus der Sicht der kleinen Gruppe der „fahrbahnaffinen Radfahrenden“, die möglichst schnell von A nach B vorankommen möchten. 

Falls du einen individuellen Radtourenvorschlag speziell für Straßenradsportler auf Wikivoyage als extra Artikel anlegen möchtest spricht nichts dagegen. Falls du z.{{nnbsp}}B. eine landschaftliche schöne Mehrtagestour von einer Metropole zur anderen Metropole über möglichst ruhige und landschaftlich schöne Nebenstraßen ausgearbeitet hast, kannst du diese Strecke natürlich gerne auf Wikivoyage als Radtourenartikel anlegen. Titel z. B.: „Radtour per Rennrad von München nach Frankfurt am Main“, „Graveltour von Stuttgart nach Dresden“ usw.. Die Zielgruppe kann gerne im Titel gleich mit benannt werden (Rennrad, Gravelbike usw.). Aber dann bitte gleich in der Einleitung oder spätestens im Streckenprofil im Detail vermerken für welche Zielgruppe der Radtourenvorschlag genau gedacht ist. Natürlich kannst du bei Radsportartikeln auch gerne längere auf die Zielgruppe zugeschnittene Tagesetappen vermerken. Bitte dabei auch die [[#Stichwort_individuelle_Radtourenvorschläge_auf_Wikivoyage|grundlegenden Hinweise zu individuellen Radtourenvorschlägen auf Wikivoyage beachten]]. 

Zurück zu touristischen Radrouten, wie den gerne genutzten Flussradwegen: Leider wurden in der Vergangenheit in Radroutenartikeln ''vermeintliche Alternativen'' auf Straßen angegeben, um z. B. ein paar Hügel auf der beschilderten Radroute zu umfahren. Oder es kam der Hinweis, dass auf der parallelen Straße flüssiger (also schneller) bergab gefahren werden kann. Der Harken von diesen Hinweisen teilweise: Auf den vermeintlich besseren Alternativen gab es keinen Radweg an der Straße, dafür z. B. 5000 bis 7000 oder sogar noch mehr Kfz/pro Tag und teilweise längere durchgezogene Mittellinien (Überholverbote) auf den entsprechenden Landstraßenabschnitten. Diese wichtigen Fakten zur Straße fehlten aber dann bei diesen Hinweisen. Bei solchen Hinweisen bitte unbedingt die Verkehrsmenge und die breite Zielgruppe von Wikivoyage im Hinterkopf behalten. Gibt es keinen Radweg an der Straße sollte solch eine Strecke bei viel Verkehr (mehr als 1500 bis maximal noch 2000 Kfz pro Tage und Führung außerorts) nicht als Alternative empfholen werden. Oder aber es sollte sogar klar von der Straße abgeraten werden.

Denn ausschlaggebend für solche Hinweise muss natürlich die grundlegende Situation zur Hauptverkehrszeit während des Berufsverkehrs oder der Hauptverkehrszeit im Freizeitverkehr sein (je nach räumlicher Lage der Straße). Falls du dich mit der Verkehrsmenge unsicher bist, da du zu einer ruhigen Zeit da warst, besser den Hinweis weg lassen. Oder aber im Internet nach den amtlichen Verkehrsmengenkarten schauen. Hier finden sich für Deutschland meist entsprechende Amtliche Karten bzw. interaktive digitale Nachschlagewerke. Diese dann am besten auch mal bei solch einer Situation als Einzelnachweis verlinken (mit der bekannten Formatierung aus der Wikipedia: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;XY-Quelle - abgerufen am XX.YY.ZZ&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;).

[[Datei:Umlaufgitter.jpg|mini|Enge Umlaufsperre an einem unbeschrankten Bahnübergang: An solchen Stellen müssen Mehrspurer und große Gespanne wie Fahrradwohnwagen-Gespanne evtl. längere Umwege über die nächste starkbefahrene Landstraße unternehmen.]]

Bei Hinweisen auf Alternativen über stärker befahrene Landstraßen bitte folgende Punkte beachten:  

* Erstens klar bennenen für welche Zielgruppe die Alternative evtl. noch geeignet ist (z.{{nnbsp}}B. die sehr kleine erfahrene Gruppe der ''verkehrsfesten, fahrbahnaffinen'' Radreisenden, die auch vor viel Verkehr nicht zurückschreckt). 
*Zweites klar stellen, dass die Alternative nur etwas für sehr ruhige Nebenzeiten ist (z. B. sehr ruhige Abende an einem Sonntag). 
*Falls es auf der beschilderten Radroute einen '''Engpass, wie enge Umlaufsperre''', eine sehr enge Brücke oder sehr enge Kehre usw. gibt: Dann macht für große und breite Mehrspurer oder Fahrradwohnwagen-Gespanne ein Hinweis auf die Alternative Straße auch bei viel Verkehr Sinn. Denn es geht ja um die Durchlässigkeit der Route. Aber hier dann bitte im Detail auf die hohe Verkehrsbelastung hinweisen. Besitzt allerdings z.{{nnbsp}}B. ein Bahnradweg grundlegende Probleme für längere und breitere Gespanne, wie diverse enge Umlaufsperren im gesamten Verlauf, sollte das klar im Streckenprofil erwähnt werden.
*Sofern vorhanden macht es z. B. bei Engstellen in Ausnahme auch mal Sinn konkrete Bilder des Engpasses in den Artikel einzubauen . Dazu die Bilder einfach in die passende Kategorie zum Radweg auf Commons hochladen. Sofern brauchbare Bilder z. B. in der App Mapillary vorhanden, diese direkt im Artikel zu verlinken (die Links sind recht statisch, also altern eher nicht). Du kannst natürlich auch eine Bildspur in Mapillary extra neu im Bereich der Engstelle mit dem Smartphone aufnehmen. Sonst hilft auch schon ein gut erklärender Satz viel weiter: ''„Aufgrund eng stehender Umlaufsperren an der Bahnquerung zum Promenadenweg müssen Fahrer großer Gespanne, wie Fahrradwohnwagen-Gespanne, ab XY-Dorf abseits der Radroute auf die parallele, mäßig befahrene Kreisstraße ausweichen.“''

=== Bilder ===
[[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb| Bei diesem Motiv am Rhein-Radweg nördlich Nierstein wurden die fremden Radfahrer nur von hinten geknipst. So fühlt sich in der Regel niemand belästigt und die Rechtslage ist erfüllt.]]

[[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Luftbild von Commons: Dieses Motiv wurde im Artikel [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] verwendet. Bildunterschrift: ''Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.'']]

{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}

Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte: Daher ist eine ansprechende Bebilderung für einen guten Artikel wichtig.

* Bitte den [[Fotoknigge]] hinsichtlich dem '''Recht am eigenem Bild''' und der '''Panoramafreiheit''' '''unbedingt beachten.''' Fremde Radreisende am besten nur von hinten knipsen. Oder aber sie sind noch sehr weit entfernt auf der Strecke und fallen unter „Beiwerk“.

* Bitte auch nicht fünf Bilder nur von Radwegweisung in den Artikel einstellen. Wichtig ist vor allem ein Bild des Routenlogos. Sonst weiß heute jeder Radreisende, wie die übliche Wegweisung in Deutschland aussieht. 

* Und bitte auch nicht fünf leere, eher nichtsagende Wegebilder von einem Schotterweg im Wald oder einem Asphaltweg im Feld dort einbauen. Diese Motive oft deutschlandweit austauschbar. Klar ist ein solches Bild besser als keins, aber nicht als alleinige Hauptbebilderung des Artikels.

*Schön sind dagegen „markante Bilde“ vom Weg mit Landschaft und Fluss im Hintergrund (oder auch einer Burg auf dem Berg). Teilweise finden sich auf Commons auch schöne Luftbilder von Orten unterwegs, die man ergänzend nutzen kann. 

* Sonst macht es Sinn zu jeder Etappenstadt bzw. zu jedem Etappenort ein schönes Motiv auszuwählen (Szenerie am Marktplatz, Stadtblick von der Burgruine usw.). Falls du keine eigenen Bilder hast kannst du auch einfach was auf Wikimedia Commons auswählen. Für Orte finden sich hier meist nutzbare Motive.

* Bilder ''nur rechts'' im Artikel anordnen. Dies ist die Standardeinstellung der Vorlage für Bilder. Bilder links unterbrechen für den Leser den Textstrang, der bei Reiserouten die Strecke fortlaufend darstellt. Sind mehr Bilder notwendig, als die Textlänge für ein noch übersichtliches Layout her gibt, diese Bilder unbedingt in Galerien übereinander anordnen. 

*Bei Flussrouten machen direkt oben an der Einleitung zwei Motive Sinn: Ein Motiv von der Quelle und ein Bild von der Mündung. Oder ein schönes Routenmotiv von unterwegs ist auch ok. 

* Der [[Radweg Liebliches Taubertal]] ist beispielsweise weitgehend fertig bebildert. Der Artikel zeigt eine Mischung aus Ortsmotiven, Flussmotiven und auch ein paar Bilder von der Strecke. 

'''Formatierung für das Einfügen von Bildern:'''

Im Quelltexteditor hinzufügen:

&lt;nowiki&gt;[[Datei:Dateiname_des_Motiv_von_Commons.jpg|mini|Bildunterschrift]]&lt;/nowiki&gt;

In den Formatvorlagen des Wikis (unten am Bearbeitungsfenster) findet sich auch ein Knopf für das Einfügen von Bildern. Mit dieser Einfügehilfe geht es noch einfacher und schneller.

'''Verteilung der Bilder:'''

*'''Bitte die Bilder gut auf die Einzelabschnitte im Artikel verteilen.''' Öfter wurden und werden z.{{nnbsp}}B. am Artikelanfang oder am Anfang der Streckenbeschreibung diverse Bilder untereinander eingefügt. Im Laptop in der Bildschirmaansicht ist das kein Problem: Die Bilder „schieben“ sich einfach seitlich in den Text. In der mobilen Ansicht auf dem Smartphone ist das aber schlecht. Denn so hat man beim Öffnen des Artikel oben erst einmal 5 oder mehr Bilder untereinander. Ein oder zwei gute, markante Startbilder vor der Einleitung ergeben Sinn, aber mehr sollten es nicht sein. Daher die Bilder einfach auf die entsprechenden Hauptabschnitte und Unterabschnitte verteilen. So ergibt sich auch Hochkant auf dem Smartphone ein gut lesbarer Artikel. 

*'''Bilder bitte nur rechts im Artikel einfügen.''' Dies ist die Standardausrichtung. Links wird der Textfluss gestört. Die Ausrichtung rechts ist ferner Standard in Wikivoyage. Längere Motive kann man in Auswahl noch passend mittig setzen. Dann im Quelltext in der Bildvorlage das Motiv auf 500 bis 600 Pixel in der Breite begrenzen und Ausrichtung ''zentriert'' bzw. ''center'' wählen). Für sehr lange Motive gibt es noch die Vorlage Panorama:

:&lt;nowiki&gt; {{Panorama|bild=Name_Datei_von _Commons.jpg|unterschrift=XY|breite=3000px}} &lt;/nowiki&gt;

*Falls du '''fortlaufende Motive''' hast, kannst du mehrere Bilder auch mit der '''„Klick-Galerie“''' übereinanderlegen. So wird der Artikel nicht überladen und du kannst dem Leser trotzdem die Strecke im Bild näher darstellen. Bitte aber in der Klickgalerie nicht 10 eher nichtssagende Streckenmotive von einem leeren Radweg, der durch Feld und Wald geht, übereinanderlegen. Damit ist der Einsatz der Klickgalerie dann auch verfehlt.

:Vorlage Klickgalerie:
&lt;nowiki&gt;
{{Scroll Gallery 
|title = Name der Bildserie 
|Bild:dateinamen1.jpg|Unterschrift 1 
|Bild:dateinamen2.jpg|Unterschrift 2  
|Bild:dateinamen3.jpg|Unterschrift 3 }} 
&lt;/nowiki&gt;

=== Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele ===

*Ein Radroutenartikel ist '''kein Ersatz''' für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. 

*Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

*Ferner ersetzt der Artikel auch keinen privaten Reiseblog. Private Radreiseberichte kannst du gerne im persönlichen Benutzernamensraum z. B. unter &lt;nowiki&gt;[[Benutzer:XYZ/Meine Radreise 2025 entlang der Diemel]]&lt;/nowiki&gt; ablegen. Infos zum Thema persönliche Reiseberichte auf Wikivoyage siehe [[Wikivoyage:Reiseberichte]]. 

* Bitte das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]] in der Regel in der '''2. Ordnung nicht umfassend abwandeln'''. Im Gegensatz zu Wikipedia hat Wikivoyage hier starre Vorgaben. Ziel ist es, dass Leserinnen und Leser schnell die entsprechenden Informationen finden. Dafür sind standardisierte Artikel wichtig. Das gilt auch für die Radrouten. Das Skelett für die Radrouten wurde grob an das Skelett für die allgemeinen Reiserouten angelehnt entwickelt. 

*'''Streckenbeschreibungen im kompletten „Rechts-Links-Stil“ sind für eine ausgeschilderte Radroute überflüssig.''' Diese Arbeit leistet das Radnavi in der App oder klassisch eben die Papierkarte. Ferner sollte die Radroute sowieso ausgeschildert sein. Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln solche kompletten Rechts-Links-Stile teilweise als Etappentexte ergänzt. Ferner wurden diese Rechts-Links-Stile teilweise auch noch in Form von Schachtelsätzen hier abgelegt. Diese Rechts-Links-Stile gehören dort aber eigentlich nicht hin. Falls du sowas noch findest einfach auf gut lesbares Maß kürzen. '''Sinnvolle Ausnahmen''' für Rechts-Links-Stil im Text sind in Einzelfällen unbeschilderte Zubringer und Abstecher. Allerdings ist hier vor allem die Georeferenzierung als Marker  wichtig. Wenn man in der Streckenbeschreibung an einem markanten Abzweig einmal erwähnt, dass es links abgeht, ist das natürlich ok! Aber bitte keine kompletten Streckenbeschreibungen im Rechts-Links-Stil mit jedem kleinem Abzweig erstellen.

* '''Ein Radroutenartikel ist keine „ÖV-Topografie“''' - Es macht wenig Sinn in allen Dörfern und Städten an einer Strecke '''alle Bushalte''' zu erwähnen (oder gar mit Fahrplanlinks der Busfahrpläne auf die Seite des Verkehrsverbunds zu verweisen und Marker  einzubauen). Leider ist solch ein Vorgehen in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln auf Wikivoyage vorgekommen. Insbesondere Bushaltestellen bitte weitgehend weglassen.  Wie viele Bahnhöfe du in der Streckenbeschreibung einbaust muss du selbst entscheiden. '''Bushalte allerdings bitte in der Regel weglassen.''' Das überlädt den Artikel und ist nicht wartbar. Ausnahmen sind allgemeine Hinweise auf Freizeitbusse mit Fahrradmitnahme usw. Aber auch hier bitte nicht alle Bushalte der Freizeitbuslinie mit Markern in den Artikel einbauen. Angaben zu Endhalten und in Auswahl wichtigen Zwischenhalte reichen hier. Bei Flussrouten: Wichtig ist eine kompakte Beschreibung der Bahnanreise zur Quelle und Abreise an der Mündung. 

[[Datei:Mannheim Heimatkunde Beringer 01.jpg|mini|Keine Frage: Heimatkunde kann ein inspirierendes Hobby sein. Aber in einem Reiseführer zählt die Sicht des Reisenden.]]

* Ein Wikivoyageartikel zu Radrouten kann in der Regel ''nicht'' tagesaktuell auf Baustellumleitungen, Wegesperrungen usw. hinweisen.  Hier bei Neuerstellungen von Artikeln bitte einfach im Abschnitt Vorbereitung auf die entsprechende Rubrik der Touristiker hinweisen (siehe auch hier z.{{nnbsp}}B. [[Lahnradweg#Aktuelle_Umleitungen|im Artikel Lahnradweg]]). Ausnahme sind in Auswahl längere Wegesperrungen. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn eine Brücke marrode ist und ersetzt werden muss. Hier vergehen teilweise Jahre. Wenn Du tageaktuelle Infos zu Baustellumleitungen, Wegesperrungen zu Kurzbaustellen von vor Ort im Artikel vermerkst, ist das natürlich Vorbildlich. ''Aber bitte dann den Artikel auch regelmäßig selbst dazu warten.'' In der Vergangenheit fanden sich solche, einst aktuellen Hinweise, dann veraltet in den Artikeln. 

*'''Ein Radroutenartikel ist kein Heimatkundebericht''' - Wenn die Streckenbeschreibung am Ende eine längere Ansammlung von Markern aus Dörfern ist, in denen fast nur die Einwohnzahl des Dorfes, die erste urkundliche Erwähnung und die politische Einordnung des Dorfs zur Großgemeinde genannt werden  – dann ist das Thema Streckenbeschreibung leider auch nicht sinnvoll umgesetzt worden. Bei Dörfern, die keine weiteren Sehenswürdigkeiten bzw. nur kleine Sehenswürdigkeiten besitzen, reicht oft ein zusammenfassender Satz: 

::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; „Von Musterstadt radelt man auf ruhigen Nebenstraßen 20 km über A-Dorf, B-Dorf (sehenswerte Kirche), C-Dorf (Dorflinde an der Kirche) und D-Dorf in die Etappenstadt XYZ-Stadt.“ 

:Evtl. noch Marker / POI auf die sehenswerte Dorfkirche und die Dorflinde setzen. Das reicht durchaus als Streckeninfo für solch einen Abschnitt. Es müssen auch bei diversen Dörfern ohne Sehenswürdigkeiten lange nicht alle Dorfnamen im Text genannt werden. Ein Beispiel für eine kompakte Streckenbeschreibung „über Land“ ist hier z. B. der [[Günztal-Radweg]].

*'''Keine Tabellen einsetzen:''' Wie bereits erwähnt: Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen usw. in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen. Das betrifft auch die Länderübersichten der Radrouten. Auch hier bitte keine Textlisten in Tabellenform ändern.

*'''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. längere Streckenbeschreibung mit Etappentexten im Fließtext erstellen möchte, lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

*'''Bitte keine langen Anschlusslisten von Radwegen''' im Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;, im Abschnitt &quot;Weiter geht's&quot; oder gar als extra Hauptpunkt &quot;2. Ordnung&quot; im Artikel anlegen. Es reichen hier kurz die wichtigsten überregionalen Anschlüsse. Schon bei einer 250{{nnbsp}}km Tour kommen sonst 20 bis 25 Anschlüsse zusammen.

[[Datei:Römer-Lippe-Route Kilometer 251 Dorsten 2015-06-10 DSC 1974.JPG|mini|Römer-Lippe-Route: Routenkilometer 251 als Römische Zahl. Hier macht die Angabe der Gesamtkilometer zusätzlich Sinn.]]

*'''Bitte auch keine „Zahlen-Orgie“''' bei der Kilometrierung produzieren. Hier wurden teilweise in der Vergangenheit in älteren Radroutenartikeln Gesamtkilometer (teilweise sogar Doppelt auf- und absteigend), Etappenkilometer und auch noch irgendwelche Höhenmeterangaben für Abschnitte gelistet. Das überlastet den Text und auch die Leserinnen und Leser. Für genaue Zahlenwerte ist das Radnavi in der App zuständig. Aber ein paar etappenbezogene Kilometer- und Höhenangaben für die gesamte Etappe sind zur groben Orientierung natürlich sinnvoll (weiteres dazu unten in diesem Hilfsartikel). Aber Kilometer hinter dem Komma bitte in der Regel weg lassen. Halbe Kilometer machen bei eng liegenden Markern evtl. im Einzelfall mal Sinn. Sofern die Gesamtkilometer für eine Route in der Realität relevant sind, können diese hinter den Ortsnamen kursiv erwähnt werden. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier sind die Gesamtkilometer vor Ort beschildert. Daher macht es Sinn, sie natürlich auch im Artikel zu erwähnen.

*'''Keine Ansammlung von Schilderbildern in den Radroutenartikeln:''' Zum Beispiel fünf Schilderbilder von Radwegweisung hintereinander in einem Radroutenartikel bieten für den Leser wenig bis keinen Mehrwert. Und wenn dies dann faktisch die gesamte Bebilderung des Artikels darstellt: Dann wurde das Thema  „ansprechende Bebilderung“ leider verfehlt. Klar macht ein Schildmotiv vorne am Streckenprofil mit Routenlogo evtl. Sinn. Dies reicht dann aber auch.

=== Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage ===
[[File:Cycling near tarfaya western sahara morocco.jpg|miniatur|Radreisen in fernen Ländern: Kurz vor Tarfaya. Ein Bild aus dem Artikel [[Radtour Westsahara]].]]

Wie bereits oben erwähnt: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich '''bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten.''' Aber: lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind in der Regel Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive, Strawa usw. der passendere Ort.

Ausnahmen für individuelle Radtourenvorschläge als Artikel auf Wikivoyage:

*Sinnvoll sind natürlich '''Radtourenartikel zu wichtigen geografischen Strecken in „fernen Ländern“'''. Hier wurde teilweise auch das allgemeine Skelett für Reiserouten genutzt. Beispiele sind die Artikel [[Radtour Westsahara]] und [[Radroute Col du Ouano]]. Natürlich gibt es hier keine ausgebaute Radwanderstrecke. ''Auf solchen Reiserouten per Rad macht die Nutzung des allgemeinen Skeletts für Reiserouten in der Regel mehr Sinn.'' Denn hier wird meist auf den überörtlichen Landstraßen gefahren. In dieser „Vorgabe für Radrouten“ geht es in erster Linie um „mitteleuropäische Radwanderwege“ als radtouristisches Produkt. 

*Es handelt sich um '''wichtige Verbindungen''', auf denen bisher noch '''kein Radfernweg existiert.'''  Beispielsweise trifft das auf einige Städteverbindungen zwischen Metropolen in Deutschland zu. Das bisherige Radnetz Deutschland ist hier noch sehr weitmaschig, bzw. berücksichtigt direkte Städteverbindungen leider nur am Rande. Teilweise initiiert hier auch der ADFC neue Radrouten. Ein Beispiel hierfür ist der [[Radweg Berlin–Dresden]], der auf ehrenamtliches Engagement des ADFC Sachsen zurück geht. Du weißt wie man verbindungsorientiert, aber radtouristisch attraktiv von Hamburg nach Amsterdam kommt? Oder wie man attraktiv von Frankfurt am Main nach Paris radelt? Dann kannst du gerne einen Artikel mit dem Titel „Radtour in 6 Tagen von Hamburg nach Amsterdam“ anlegen. Oder „Mit dem Gravelbike in einer Woche von Stuttgart nach Dresden“. Bei der Streckenwahl aber bitte klar die Zielgruppe im Artikel benennen und eine Strecke passend zur Zielgruppe beschreiben: klassische Radurlauber, Straßenradsportler, Gravelbiker usw.

* '''Wichtige Verbindungen von Bevölkerungsschwerpunkten zu wichtigen Feriengebieten''' usw.. Aber auch hier sollte eine gewisse „geografische Relevanz“ gegeben sein. Leider gibt es hier in Deutschland durchaus einige Korridore, auf denen verbindungsorientierte Radwanderstrecken fehlen. Touristiker „denken“ oft bezogen auf Ihr Gebiet. So besitzt dann jede Ferienregion in Deutschland mindestens einen oder auch gleich mehrere regionale Mehrtagesrundkurse. Oft werden diese verwinkelt geführten Strecken als „Radfernwege“ vermarktet. Real erkundet man aber eine Ferienregion. 

* Du kennst dich zu einem sehr '''speziellen kulturhistorischen Thema''' sehr gut aus und hast dazu eine Radrundtour erarbeitet. Beispielsweise „Radtour zu Hügelgräber um Ferienort XYZ“, „Rundtour zu sehenswerten Dorfkirchen in der Ferienregion XYZ“. Sofern das Thema den Orts- bzw. Regionalartikel „sprengen“ würde, macht hier ein eigener Artikel als Radtourenvorschlag Sinn. 

* '''Einen Fluss, der noch keinen Radwanderweg besitzt.''' Dies ist zumindest in Deutschland Stand 2026 sehr selten, aber das gibt es durchaus noch. Meist handelt es sich um kleinere Flüsse. Aber auch vollständige Radtourenvorschläge für einen schönen Tagesausflug sind für regional interessierte Leser ein Mehrwert.

* '''Stadtrundfahrten per Fahrrad durch eine viel besuchte Großstadt:''' Hierbei bitte auch Redundanzen (Doppelungen) vermeiden und Details wie Öffnungszeiten, Eintrittspreise von Sehenswürdigkeiten in den Stadtartikel schreiben. Aus dem Rundtourenartikel dann diese Infos einfach intern verlinken. So bleibt die möglichst einfache Wartbarkeit der Reiseinfos erhalten. 

*'''Bitte Grundlegend beachten:''' längere Streckenabschnitte (z. B. Trekkingwege in Nationalparks mit Radverbot) mit Radfahrverbot möglichst nicht mit einbeziehen. Bei kürzeren Fußstrecken auf das Schiebegebot hinweisen. Bitte auch keine Aufforderungen zum Wildcampen in die Artikel in den Ländern einbauen, wo das grundlegend illegal ist. Deine individuelle Mehrtagestour sollte mit ''legalen Übernachtungsmethoden für Interessierte fahrbar sein''.

Beispielsweise wurde für Hessen die fehlende zentrale Nord-Süd-Verbindung als [[Radtour Hessische Städtekette]] angelegt. Die Verbindung baut auf Abschnitten von lokalen und überregionalen Radrouten auf. Auch für die im Netz öfter diskutierte bzw. vermerkte Strecke Berlin - Amsterdam wurde mit [[Radweg Berlin - Amsterdam]] ein überregionaler Hinweisartikel angelegt. 

Für lokale Tagestourenvorschläge kann in Ausnahme ebenfalls ein eigener Artikel bzw. regionaler oder lokaler Sammelartikel Sinn machen. So gibt es schon länger den Artikel [[Radfahren auf Rügen]]. Hierbei handelt es sich um eine Ausgliederung aus dem Regionalartikel Rügen, ergänzt um individuelle Rundtouren im Radnetz der Insel. Aufgrund des Textvolumens macht hier ein eigener Themenartikel Sinn. 

Für lokale Radtourenhinweise reichen aber meist ein paar Sätze im Ortsartikel aus. Hier bei Aktivitäten einfach einen Abschnitt &quot;Radfahren&quot; anlegen. Alternativ kann man auch im Abschnitt &quot;Ausflüge&quot; einen Absatz ergänzen.

'''Individuelle Radtouren, die nicht als Artikel auf Wikivoyage passen:'''

* Landstraßenrundkurs deiner wöchentlichen Trainingsrunde auf dem Rennrad usw. ab einer Umlandgemeinde einer Metropolregion
* Regionale Eisdielentour rund um Musterstadt
* Dein individueller Gravelrundkurs durch das nächste Mittelgebirge usw. 

Alle diese Touren sind in Touren- und Routing-Apps wie Komoot, Outdooractive oder Trainings-Apps wie Strava besser aufgehoben.

Allgemein gilt: '''Bitte deinen Individuellen Radtourenartikel weitgehend fertig befüllt anlegen!''' Artikelruinen (&quot;Stub&quot;) gab und gibt es auf Wikivoyage leider schon genügend. Mit einer weiteren Artikelruine tust du niemanden einen Gefallen. Es kann auch vorkommen, das sehr rudimentäre Artikel mit wenig Mehrwert zum nach einiger Zeit zum Löschen vorgeschlagen werden. Die Gemeinschaft entscheidet dann per Wahl, ob der entsprechende Stub gelöscht wird. Falls du diese Tour auch in einer Touren-App eingestellt hast, kannst du hier '''in absoluter Ausnahme'''  mal ein Link auf deine Tour in Komoot oder Outdooractive usw. legen. Die Strecke sollte dort aber genau zum von dir hier angelegten Wikivoyage-Artikel passen. Das heißt, der Wikivoyage-Artikel sollte die entsprechenden Hintergrundinfos bereithalten, die in der App nicht zu finden Sind: Arbeitsteilung hier also: Wikivoyageartikel zu deiner Tour informiert zu Hintergründen, die App navigiert. 

Reine Werbelinks zur Tourenbewerbung z.{{nnbsp}}B. in Komoot sind auf Wikivoyage nicht erwünscht. Also einfach 5 Tourenlinks deiner Touren von Komoot in einen Regionalartikel unter Radfahren einzubauen ist auf '''Wikivoyage nicht erwünscht'''.

== Einleitung ==
[[Datei:Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz 05.jpg|mini|Schöne Bildmotive gleich an der Einleitung wecken die Leselust: Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz]]
[[Datei:2023 Kallmünz 05.jpg|mini|Herbst 2023 in Kallmünz: Mündung der Vils (von links) in die Naab (von rechts)]]

Es reicht formal ein kurzer Satz:

Die '''&lt;XYZ&gt;-Radroute''' begleitet den Fluss ABC von [[&lt;Stadt&gt;]] über [[&lt;Stadt&gt;]] nach [[&lt;Stadt&gt;]].

Besser ist es natürlich, eine ausführlichere Einleitung in ein paar prägnanten Sätzen zu formulieren. Eine gute Einleitung sollte den Artikel kompakt zusammenfassen und gleichzeitig zum weiteren Lesen des Artikels animieren.

Beispielsweise ist beim beliebten [[Fünf-Flüsse-Radweg]] zu lesen:

&quot;Der '''Fünf-Flüsse-Radweg''' ist ein beliebter Radfernweg in [[Bayern]], der in rund 300 km die Flusstäler von Pegnitz, Vils, Naab, Donau und Altmühl verbindet. Die Radrunde gilt als eine der abwechslungsreichsten Radwanderstrecken Süddeutschlands und führt durch historische Städte wie [[Nürnberg]], [[Amberg]], [[Regensburg]] und [[Kelheim]]. Es wird zweimal die Europäische Wasserscheide gequert.

Der Weg verläuft überwiegend auf gut ausgebauten, familienfreundlichen Radwegen und kann gut in fünf Tagesetappen gefahren werden. 

Landschaftlich bietet die Tour eine Mischung aus Flusstälern, Naturparks, Felslandschaften der Altmühl und ruhigen Waldgebieten. Der Rundkurs eignet sich sowohl für Genussradler als auch für sportliche Tourenfahrer.&quot;

Dazu noch ein bis zwei schöne, prägnante Bildmotive direkt an der Einleitung. Und schon hat man einen attraktiven Artikeleinstieg erstellt.

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung.

== Streckenprofil ==
[[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Hier beim Streckenprofil macht ein Bild des Routenlogos Sinn. Hier das neue Routenlogo des [[Diemel-Radweg]]. Viele Logos sind als Datei bereits auf Commons zu finden.]]
[[Datei:Taubertalradweg Logo.jpg|mini|Sonst einfach das Logo vor Ort selbst knipsen. Hier ein Motiv  des Routenlogos vom [[Radweg Liebliches Taubertal]].]]

Das Streckenprofil bitte zumindest kurz mit Schlagworten, aber komplett ausfüllen.

* '''Länge:''' Kilometerangabe. Bitte für Abstand zwischen Zahl und Einheit die Vorlage &lt;nowiki&gt;{{nnbsp}}&lt;/nowiki&gt; nutzen. Diese Vorlage sorgt für einen geringeren Buchstabenabstand und verhindert einen ungewollten Zeilenumbruch. &lt;nowiki&gt;100{{nnbsp}}km&lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel also &quot;100{{nnbsp}}km&quot;. Diese Vorlage übrigens bitte bei allen Km-Angaben im Artikel verwenden. Sie findet sich unten bei den Textbefehlen des Quelltexteditors. 

* '''Ausschilderung:''' Hier im einfachsten Fall einfach &quot;ja&quot; oder &quot;vorhanden&quot; ergänzen. Taugt die Wegweisung nichts (z.{{nnbsp}}B. öfter fehlende Schilder) das dann hier erwähnen. Aber bitte nicht bei einem fehlenden oder verdrehten Schild gleich die ganze Wegweisung als &quot;schlecht&quot; einordnen. Das fehlende Schild am besten dem touristischen Ansprechpartner auf der Routenseite direkt per Mail melden. Dann wird für Ersatz gesorgt und Radreisende verfahren sich in der nächsten Saison nicht mehr. In Hessen gibt es z.{{nnbsp}}B. für Schildermängel und weitere Routengefahren (Schlaglöcher, Glasscherben usw.) sogar auch eine zentrale Meldeplattform. An dieser Plattform nehmen viele Kommunen in Hessen Teil ([https://www.meldeplattform-radverkehr.de www.meldeplattform-radverkehr.de])

* '''Steigungen:''' kurz z.{{nnbsp}}B. Hinweis &quot;Im Oberlauf vereinzelt Hügel, sonst ebene Talroute&quot;. Falls die Strecke bis auf markante Einzelhügel eben ist, kann man hier auch gerne die zwei oder drei &quot;Einzelhügel&quot; konkret benennen. Aber bitte nicht eine Liste mit 10 Einzelhügeln hier ablegen. Detailliertere Infos zu Steigungen in den Etappen der Streckenbeschreibung unterbringen. Aber auch in den Etappen bitte nicht jeden Minihügel mit fünf Höhenmetern erörtern. In Zeiten des Pedelec haben Steigungen auf &quot;üblichen Radwanderrouten&quot; sowieso ihren Schrecken weitgehend verloren. 

* '''Wegzustand:''' Ist die Strecke weitgehend asphaltiert oder gibt es viele Schotterpassagen? Oder sind sehr naturnahe Abschnitte wie Sandwege dabei? 

* '''Verkehrsbelastung:''' Hier z.{{nnbsp}}B. kurz vermerken ob die Strecke außerorts auf Landstraßen verläuft oder auf eigenständigen Radwegen.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Hinweis z.{{nnbsp}}B. &quot;Fahrrad mit 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot; oder &quot;eben, aber Gegenwind möglich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot;

* '''Familieneignung:''' Ist die Strecke außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt, dann ist sie zumindest für Familien mit Kindern, die selbstständig zusammen mit Kfz radeln können, geeignet. Hinweis dann z.{{nnbsp}}B. &quot;Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können.&quot;

* '''Inlinereignung:''' Sofern es sich um einen gut asphaltierten Bahnradweg handelt hier dann entsprechend &quot;ja&quot; ergänzen. Besitzt die Strecke Gefälle, evtl. noch der Hinweis dazu &quot;ja, für Geübte da längeres Gefälle&quot;. Bei vielen längeren Radrouten sind kurze Strecken evtl. geeignet. Dann z.{{nnbsp}}B. allgemeiner Hinweis &quot;durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben&quot;.

[[Datei:Dü15.jpg|mini|Radreisen mit dem [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]]? Ein Tüfter präsentiert hier auf Commons stolz seinen vermutlich selbst gebauten (?) Fahrradwohnwagen. Bei solch einem Anhängergespann ist jede zu eng stehende [[w:Umlaufgitter|Umlausperre]] ein potentielles Hindernis.]]

*'''Eignung für Mehrspurer und Gespanne:''' Dieser Punkt ist standardmäßig nicht in der Vorlage vorgesehen. Er kann aber eingefügt werden, wenn entsprechende Detailinformationen zur Streckeneignung vorliegen. Gerade auch für lange Lastenräder, große Anhängergespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] besitzen Radwanderstrecken teilweise Engstellen. Oder es existieren sogar Streckenpunkte, die z. B. mit Liegetrike und Fahrradwohnwagen hinten dran nicht passierbar sind. Dazu hier dann kurz einen Vermerk ergänzen. Auf Details dann am besten mit Marker in der Streckenbeschreibung hinweisen. 

In Ausnahmefällen bei sehr viel Text macht es Sinn, die Punktliste durch Überschriften der &quot;3. Ordnung&quot; zu ersetzen. Dies wurde z. B. beim verzweigten [[Mulderadweg#Streckenprofil|Mulderadweg]] so umgesetzt.

== Hintergrund ==

Hier kann bei Flussrouten z.{{nnbsp}}B. ein kurzer Text zum Gewässer ergänzt werden. Es reicht schon ein kurzer Hinweis wie: &quot;Hintergrundinfos zum Fluss Diemel finden sich im [[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&quot;

Gut zu wissen: Links auf Wikipediaartikel werden mit einem &quot;w&quot; vor dem Artikelnamen ergänzt. Im Quelltext heißt es dann &quot;&lt;nowiki&gt;[[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&lt;/nowiki&gt;&quot;.

Bei Bahnradwegen kann kurz auf die Geschichte der Bahnlinie eingegangen werden. Es reicht hier aber eine kompakte Zusammenfassung in ein paar Sätzen. Für weitere ausführliche Infos zur ehemaligen Bahnlinie hier einfach auf den entsprechenden Wikipediaartikel verweisen. Diese Arbeitsteilung zwischen Wikivoyage und der Wikipedia macht hier Sinn.

== Vorbereitung ==

*Sinnvoll ist es hier die interaktive Karte, also die Vorlage &quot;Mapframe&quot; einzubauen. Weiteres dazu siehe Abschnitt Streckenbeschreibung weiter unten im Text.

*Hier kurz beschreiben, '''wie viel Zeit man für die Strecken einplanen sollte:''' gemütlicher oder sportlicher Tagesausflug, Wochenendtour mit einer Übernachtung, verlängertes Wochenende, Wochentour oder länger?

*Beste Reisezeit?

*Bei kürzeren Regionalstrecken können hier auch gut Ideen für eigene Mehrtagesrunden abgelegt werden. Oft ist es möglich, aus mehreren beschilderten, kürzeren Regionalrouten attraktive Mehrtagestouren zusammenzustellen. Beispielsweise finden sich beim nur 30{{nnbsp}}km langen, aber sehr attraktiven Kanonenbahnradweg [[Kanonenbahn-Radweg#Mehrtagesvarianten|Ideen für Mehrtagestouren]].

*Ein Link auf die offizielle Routenseite / Rubrik '''&quot;Aktuelle Streckensperrungen&quot;''' ist hier ebenfalls sinnvoll. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Touristiker solch einen Service anbieten. Längerfristige Sperrungen wie z. B. eine kaputte alte Brücke und daraus resultierende Umleitung bitte direkt ausführlich in der Streckenbeschreibung vermerken. Bis eine marrode Brücke ersetzt wird vergehen meist Jahre.

*Sonst können im Abschnitt Vorbereitung auch Listen mit abweichenden Etappenlängen abgelegt werden. Beispielweise könnten hier Etappenkonzepte für besonders gemütliche Radreisende oder auch sehr sportliche Radreisende kurz beschrieben werden. Diese Liste bitte kurz beschreiben. Bitte hier keine 2. umfangreiche Streckenbeschreibung einstellen. Eine solche Liste findet sich z. B. im Artikel [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Radweg#Vorbereitung]].

* Hier kann auch kurz auf das Thema Unterkunft eingegangen werden: Gibt es ausreichend Campingplätze an der Strecke? Sind die Unterkünfte an der Route stark nachgefragt?

== Anreise ==

Im Abschnitt &quot;Anreise&quot; (oder auch schon unter &quot;Vorbereitung&quot;) am Besten die Vorlage &quot;mapframe&quot; einbauen. Weiteres zum Kartensystem und den Markern siehe weiter unten in der Streckenbeschreibung.

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Hier kurz schildern wie man z. B. zur Quelle einer Fluss-Radroute gelangt. 

Wo liegt der nächste Bahnhof zum Beginn der Radroute? Bei Streckentouren entlang von Flüssen nicht vergessen hier auch kurz den besten Abreisebahnhof im Bereich der Flussmündung zu erwähnen.

Auch kurze Hinweise auf den regional ÖPNV (Link zum Verkehrsverbund) sind sinnvoll.

Falls es Fahrradbuslinien parallel zur Radroute gibt, das hier ebenfalls erwähnen.

=== Fahrrad ===

Hier kurz vermerken, welche weiteren Radrouten '''zum Beginn''' der beschriebenen Radwanderstrecke führen.

Bitte hier '''keine''' langen Anschlusslisten erstellen. Teilweise wurden hier in der Vergangenheit bei einigen Radroutenartikeln alle Anschlüsse der Route unterwegs gelistet, bis zur kleinsten lokalen &quot;Bachroute&quot; in irgendeinen lokalen Seitenteil. Bei einer z.{{nnbsp}}B. 200{{nnbsp}}km langen Radrouten ergeben sich so schnell 10 bis 20 Anschlüsse. Solch eine detaillierte Liste ergibt hier aber keinen Sinn! 

Denn auch hier gilt: Es ist es nicht Aufgabe eines Radroutenartikels eine Radwanderkarte auf Papier, oder einen digitalen Radroutenplaner zu ersetzen. Bitte daher hier in erste Linie nur auf Radrouten eingehen, die z.{{nnbsp}}B. zur Quelle des Flusses führen. Wichtig überregionale Anschlüsse unterwegs kann man hier in absoluter Auswahl auch noch listen. 

Aber alles was detaillierter ist bitte in die Streckenbeschreibung unter die Ortsmarken mit „→ Abzweig zum Radfernweg XY“ setzen. Aber auch in der Streckenbeschreibung sich bitte auf die wichtigsten Anschlüsse beschränken. Auch hier gilt: Es soll flächig keine Karte in Textform gegossen werden. Eine Radroutenartikel beschäftigt sich in erste Linie mit der vorgestellten Radroute.

=== Auto ===

Hier kurz vermerken ob eine Anreise mit dem Auto sinnvoll ist. Bei längeren Streckentouren kannst du auch einfach vermerken: &quot;Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.&quot;

Bei Rundtouren Hinweis: &quot;Da es sich um einen Rundkurs handelt ist ein Anreise mit dem PKW einfach zu handhaben. Mögliche Einstiegspunkt können individuell gewählt werden.&quot; 

Ist eine Kfz-Anreise sinnvoll, hier gerne auch einen Parkplatz als Marker vermerken.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Hauptteil eines Radroutenartikels ist die Streckenbeschreibung. Kern ist hier das Kartensystem auf Wikivoyage. 

Teilweise wurde dieser Abschnitt auch präziser „Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten“ benannt. Sofern du deine Strecken in Etappen ausführlicher beschrieben hast, macht diese 2. Abschnittsüberschrift Sinn. Sie ist in der Standardvorlage nicht enthalten.

=== Kurzinformation zum Kartensystem bzw. den Markern ===

Für einen guten Radroutenartikel ist die Einbindung des Kartensystems notwendig.
Dazu werden im Artikel sogenannte „Marker“ gesetzt. Falls dir die Nutzung des Systems zu kompliziert ist, kannst du dies auch weg lassen. Aber eigentlich lassen sich die Verknüpfungen recht einfach erstellen. Wichtig ist vor allem bei Städten und Gemeinden Marker einzufügen. 

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung. Marker bitte vor allem in der Streckenbeschreibung nutzen. Auch im Abschnitt Anreise ergeben für z. B. Bahnhöfe und Parkplätze Marker Sinn. 

Bitte in Radroutenartikeln auch keine vCard verwenden. Diese umfangreiche Vorlage ist für Detailangaben in den Ortsartikeln gedacht. 

Für Ortsmarker einfach folgende Vorlage in den Quelltext kopieren: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = | type= city | wikidata = }}&lt;/nowiki&gt;'''

*Bei '''„name“''' trägst du den Artikelnamen des Wikivoyageartikels ein, den du verknüpfen möchtest.

*Mit '''„type“'''  wird die Art des auf der Karte markierten Objekts beschrieben. Für Städte und Gemeinden einfach „city“ nutzen (alternativ „town“ oder „village“). Der Marker erscheint dann im Artikel und auf der Karte in hellblau. Weitere Eigenschaften, die öfter genutzt werden, sind: “see“ für Sehenswürdigkeit allgemein (Markerfarbe blau gedeckt), „rail“ für Bahnhof (Markerfarbe dunkelbraun) oder „parking“ für Parkplatz.

*Mit '''„wikidata“'''  wird der Marker mit der [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikimediadatenbank „Wikidata“] verknüpft. Für eine Verknüpfung ist die Objektnummer erforderlich. „Q515941“ bezeichnet beispielsweise die Stadt Trendelburg an der Diemel. Für die Ermittlung der Objektnummer  einfach auf den entsprechenden Artikel bei Wikipedia gehen. Im Menue links kann unter „In andere Projekten“ dann „Wikidata-Datenobjekt“ angeklickt werden. Die entsprechende Nummer kopieren und in den Marker im Quelltext vermerken. Wichtig:  das „Q“ der Nummer muss mit vermerkt werden. Viele Sehenswürdigkeiten sind in Wikidata bereits hinterlegt. Das gilt auch für Sehenswürdigkeiten. So kann man sich das Heraussuchen von eigenen Koordinaten sparen. Objekte wie Parkplätze, oder auch Rastplätze in Radrouten sind in Wikidata natürlich nicht erfasst. Hier muss man sich die Geokoordinaten selbst über Openstrretmap raus suchen. Eine Verknüpfung mit Wikidata erfolgt in diesen Fällen dann nicht. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel: 

{{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}}

Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet vielfältige Funktionen. Dazu bitte in [[Hilfe:Marker]] nachlesen.
Bereits mit diesen kurzen hier gelisteten Informationen, ist es möglich die Tourenbeschreibung grundlegend kartografisch darzustellen. 

==== individuelle Geokoordinaten in den Markern ==== 
[[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|[[Clemensberg]]: Südblick vom Aussichtspunkt Richtung [[Winterberg]]]]

Möchtest du individuelle Geokoordinaten in deinen Markern angeben? Auch dies ist möglich: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = Clemensberg | type= viewpoint | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt;'''

Für die Ermittlung der Koordinaten:

*einfach auf Openstreetmap.org entsprechend im Detail in maximalem Zoom in die Karte gehen: https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254573/8.567099

*Mit der Maus auf das Objekt gehen und über die rechte Maustaste „Karte hier zentrieren“ wählen.

*Dann aus dem leicht veränderten Kartenlink im Internetbrowser https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254556/8.567102 einfach die entsprechenden Koordinaten in die Vorlage „marker“ kopieren. '''„lat“''' steht für Breitengrad, '''„long“''' für Längengrad. Es reichen die fünf bis sechs Stellen hinter dem Punkt, die Openstreetmap als Standard anzeigt. 

*So ist der Marker vollständig mit individuellen Koordinaten ausgefüllt: 

'''&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  }} &lt;/nowiki&gt;'''. Type &quot;viewpoint&quot; kennzeichnet einen Aussichtspunkt.

 '''Die Verwendung von Google-Produkten wie Google-Maps, Google Earth usw. ist aus Lizenzgründen für die Ermittlung von Koordinaten nicht erlaubt.''' 

Dörfer und Städte, viele Sehenswürdigkeiten, aber auch Bahnhöfe sind in Wikidata bereits erfasst. Hier ist es einfacher mit der Datenbanknummer zu Arbeiten. Auch Bahnhöfe finden sich bereits meist als Objekt in Wikidata. '''Teilweise sind die in Wikidata hinterlegten Geodaten allerdings bei Orten recht grob.''' Hier bietet es sich an, dann doch besser selbst ermittelte Koordinaten aus Openstreetmap einzubauen.

Es ist auch möglich eigene Koordinaten und die Datenbanknummer im Marker parallel zu verwenden: &lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} &lt;/nowiki&gt; Die Vorlage Marker nutzt dann die extra eingegebenden Koordinaten als Erstes. Im Artikel ergibt das dann: {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} 

An Nodes (Punktobjekten) in Openstreetmap ist oftmals auch bereits die Ojektnummer für Wikidata bereits vermerkt: https://www.openstreetmap.org/node/323202958. Um die Daten eines Nodes in Openstreetmap abzurufen dort die „Objektabfrage“ im Menue rechts verwenden (Symbol Pfeil mit Fragezeichen).

==== Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel ====

[[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|Blick zurück als historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine &quot;Fahrradkarte&quot; des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]]

Die Einbindung der Karte in den Artikel erfolgt mit der Vorlage „mapframe“. Dazu im einfachsten Fall einfach &lt;nowiki&gt;{{mapframe}} &lt;/nowiki&gt; dort, wo die Karte angezeigt werden soll, in den Artikel kopieren. Weiteres siehe [[Hilfe: Dynamische Karten mit Mapframe]].

Es bietet sich an die Vorlage möglichst weit vorne im Artikel unterzubringen (beispielsweise beim Abschnitt „Vorbereitung“). 

Ferner bei „Mapframe“ am Besten eine Unterschrift mit Hinweis auf die Ebene „Radwege“ vermerken:  

::&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Karte Diemelradweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen „Radwege“ anklicken (Kürzel DR).}} &lt;/nowiki&gt;

So ist jeder Leser über diese Datenfunktion / Layerfunktion „Radwege“ in der dynamischen Karte informiert. ''Es besteht technisch in Wikivoyage kein Möglichkeit, „Mapframe“ so zu formatieren, dass die Ebene „Radwege“ automatisch mit geöffnet wird.''

==== Verknüpfung der Streckendaten von Openstreetmap direkt in der dynamischen Karte des Artikels ====

Sofern an der Relation in Openstreetmap (also den Streckendaten der Radroute) direkt die Datensatznummer von Wikidata vermerkt ist, kann der Verlauf direkt verknüpft werden. Wen das nicht der Fall ist reicht auch der Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte.

* 1. Dazu auf openstreetmap.org stark in einen Abschnitt der Radroute hineinzoomen. 
* 2. Mit der Objektabfrage (Pfeil mit Fragezeichen) auf die Radroute in der OSM-Karte klicken. 
* 3. In der Liste der Objektabfrage die Relation Diemel-Radweg wählen.
* 4. Bei den [https://www.openstreetmap.org/relation/2073116#map=10/51.4548/9.0628&amp;layers=C Daten der Relation] findet sich, sofern von jemanden eingetragen, die Datensatznummer von Wikidata. 
* 5. Ist die Datensatznummer von Wikidata hier in Openstreettmap vermerkt: Dann diese Nummer von Wikidata in die Vorlage &quot;mapshape&quot; in den Wikivoyageartikel eintragen.

Ist die Datensatznummer von Wikidata in Openstreetmap noch nicht vermerkt, ist eine Verknüpfung nicht möglich. Dann muss die Datensatznummer von Wikidata auf Openstreetmap nachgetragen werden. Dies erfolgt als Eigenschaft der entsprechenden Relation dort. Handelt es sich auf Openstreetmap um eine verschachtelte &quot;Superrelation&quot;, man an allen Einzelteilen der Relation die Datensatznummer nachgetragen werden. auch in der Superrelation selbst muss die Datenbanknummer genannt werden. Bei größeren geteilten Routen kann es also Vorkommen, das man 10 oder evtl. auch mehr Einträge der Nummer von Wikidata auf Openstreetmap vornehmen muss. 

Ist die Radroute in Wikidata noch nicht als Datenobjekt angelegt, muss der Radweg vorher entsprechend erstellt werden.

==== Komplettes Beispiel POI und Einbindung dynamische Karte ==== 

Quellcode:

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

Im Artikel erscheinen dann die Marker als POI. Das Bild am jeweiligen Marker wird von Wikidata automatisch mit eingebunden. Über „image“ kann in den Markern auch manuell ein Bild zugewiesen werden. Sonst wird als Standard das auf Wikidata gesetzte Bild angezeigt.

{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}}
{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} 
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} 
* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} 
* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}}

Noch kurz zur Vorlage „Mapshape“: 

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

* '''wikidata:''' hier die in Openstreetmap ermittelte Datensatznummer von Wikidata vermerken (sofern jemand das auf Openstreetmap verknüpft hat). 
* '''type:''' „geoline“ teilt der Vorlage mit, das hier ein Linienzug dargestellt wird
* '''stroke:''' Farbe der Linie „#0000ff“ ist '''dunkelblau'''. Die im Artikel beschriebene Route sollte '''im Normalfall in blau dargestellt werden'''. Für noch extra ergänzten Anschlussrouten mit 2. oder 3. „mapshape“ können dann andere Farben genutzt werden. 
* '''stroke-width''' Breite der Linie. 4 ist eine gute Strichstärke
* '''stroke-opacity:''' Deckkraft der Umrandung. Den Wert auf 1 belassen, damit die Linie sichtbar ist.

Details siehe Hilfsartikel zur [[Vorlage:Mapshape]]. Mit Mapshape können also mehrere Linien mit z. B. unterschiedlichen Farben in einer dynamischen Karte dargestellt werden. 

Falls nur eine Linie dargestellt werden soll, können die Eigenschaften aus „mapshape“ auch direkt in „mapframe“ gelistet werden:

&lt;nowiki&gt;{{mapframe |Name = Streckenplan XYZ-Radweg |type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q1935788}} &lt;/nowiki&gt;

=== Einteilung der Ortsliste in Etappen ===

Ein '''wichtiger Schritt''' ist die Einteilung der Ortsliste in Etappen. Ab Strecken mit mindestens zwei Etappen oder 100 km macht dies Sinn. Bei sehr viel Text auf kürzeren Tagesstrecken macht die Einteilung in Abschnitte ebenfalls Sinn. Diese wurde z.{{nnbsp}}B. beim [[Queichtal-Radweg]] so umgesetzt. 

Die Etappenlänge sollte in der Regel mindestens 40{{nnbsp}}km, besser 50{{nnbsp}}km bis 65{{nnbsp}}km betragen (maximal aber bis 80 km). In Ausnahmefällen kann man auch einmal 90 bis 100{{nnbsp}}km ergänzen, je nach Etappenorten. Bei Etappen von 90 bis 100{{nnbsp}}km sollte aber der Hinweis erfolgen wo gemütlichere Radreisende noch einmal eine Zusatzübernachtung einlegen können.  

Kürzere Etappenlängen können sich am Beginn und Ende der Strecke ergeben. Dies ist je nach Anreisedauer am 1. Tag auch sinnvoll. Wie du die Strecke im Detail einordnest muss du selbst entscheiden. Oft besitzt die Strecke eine offizielle Etappeneinteilung. Allerdings tendiert die offizielle Etappeneinteilung von Radrouten oft zu sehr kurzen Etappen. Etappenlängen von z.{{nnbsp}}B. 30{{nnbsp}}km sind auf ebenen Flussradwegen unterwegs als Fahrtag wenig sinnvoll. Es sei denn es gibt unterwegs echt viel zu sehen. ''Laut [https://www.adfc.de/artikel/adfc-radreiseanalyse-2025-ergebnisse ADFC-Radreiseanalyse von 2025] legen Radreisende pro Tag durchschnittlich um die 60{{nnbsp}}km zurück – 62,3{{nnbsp}}km um genau zu sein.''

Die Etappen durchnummerieren und oben in der Überschrift bitte die ungefähre Länge angeben. Falls du die Kilometer der Etappe nicht genau kennst, einfach schätzen. Ob eine Etappe 60 oder 65{{nnbsp}}km lang ist: Dieser Fehler ist kein Thema. 

Die genauen Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Für Etappen bitte in der Regel Überschriften der 3. Ordnung nutzen: &lt;nowiki&gt; === XYZ === &lt;/nowiki&gt;. Sofern es sich um eine sehr lange Radroute von z.{{nnbsp}}B. um die 1000{{nnbsp}}km handelt, macht es in Ausnahme Sinn die Etappen in der 4. Ordnung anzulegen. Mit der 3. Ordnung teilt man dann die lange Route z. B. noch einmal in Hauptabschnitte. Hauptabschnitte von z. B. 6 Etapppen für eine Woche ergeben hier Sinn.

&lt;nowiki&gt; === A-Stadt - B-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe A-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

&lt;nowiki&gt; === B-Stadt - C-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe B-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

Wichtig ist oben jede Etappe als Etappeneinleitung kurz zu beschreiben. Auch zu den Orten kurz ein paar Stichworte ergänzen:

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20{{nnbsp}}km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50{{nnbsp}}km) ====

Weiter talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung. 

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40{{nnbsp}}km) ====

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemalige Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser

=== Ergänzung der Etappen mit Streckenhinweisen als Orts-Weg-Liste ===

Mit der oben gelisteten Etappenliste kann man als Radreisender schon etwas anfangen. Damit wäre der Artikel in der Stufe &quot;class-2&quot;. Aber mehr in der Regel auch nicht. Für &quot;class-3&quot; muss auch die Strecke zumindest kurz beschrieben werden. Dazu bietet es sich an, evtl. weitere POI einzubauen und mehr ins Detail zu gehen. Aber auch kurze Stichworte zur Strecke helfen schon viel weiter.

Es ist sinnvoll vor die '''Streckenhinweise das &quot;Radsymbol&quot; zu setzen.''' So ist klar, dass es sich um Streckenhinweise handelt. '''Und die Streckenbeschreibung ist klar zwischen Ortsinfos und Streckenhinweisen strukturiert.''' Mit einem kleinen Achtungsymbol kann man gut Gefahrenstellen, wie  starker Verkehr, oder in Auswahl sehr starke Steigungen hervorheben. 

*&lt;nowiki&gt; :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 

*&lt;nowiki&gt; [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] 

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20 km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Verkehrsfreie Strecke in einem ruhigen Tal ohne Straße. Die Oberfläche meist Asphalt, in kleinen Teilen auch Schotter.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50 km) ====

Weiter Talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Komplett auf Asphalt Richtung Marsberg, [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]  Achtung: Bei Padberg eine starke Steigung.

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Marsberg und Warburg &quot;urbaneres Tal&quot; mit mehr Bebauung und Industrie.

* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt. Wer einen Ausblick genießen möchte kann die Ruine Desenberg besuchen.

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40 km) ====

Die Listenpunkte bei Verwendung einer Kilometrierung am besten weglassen. So sind die Streckeninfos eingerückt und der Text erhält insgesamt mehr Struktur bzw. eine bessere Übersicht. 

Die Etappe sieht '''ohne Listenpnukte''' dann so aus:

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemaliger Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

'''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; teilweise Hügelig, aber komplett asphaltiert geht es über Liebenau Richtung Trendelburg

'''Km 25:''' {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Trendelburg verläuft der Diemelradweg als Bahnradweg auf der ehemaligen Carlsbahn, gut ausgebaut. Der Deiseler Tunnel kann durchschoben bzw. durchfahren werden (steiler Treppenweg zum Südportal). Aber es gibt eine hügelige Tunnelunfahrung. Von Norden her kommt man eben in das Bauwerk. Der Tunnel ist von 1. April bis 31 Oktober geöffnet. Im Winter gehört das Bauwerk den Fledermäusen. In Helmarshausen kann die Ruine Krukenburg besichtigt werden (Details siehe Artikel [[Bad Karlshafen]]). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser,  es gibt einiges zu Entdecken. Vom Bahnhof kann die Rückreise angetreten werden.

Mit solch einer kurz ausformulierten &quot;Orts-Weg-Liste&quot; kann man schon etwas anfangen.

Enthält die Etappe sehr viel Text, macht es Sinn, die Tagesstrecke noch einmal in zwei bis drei Abschnitte der 4. Ordnung zu Unterteilen: 

:&lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; 

:&lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;

Und falls es zur Etappenstadt etwas mehr zu berichten gibt, kann man auch die Etappenstadt noch in einen extra Abschnitt der 4. Ordnung packen:

:&lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; 

:&lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;

:&lt;nowiki&gt; ==== Etappenstadt C-Stadt  ==== &lt;/nowiki&gt;

=== Link Etappenkarten ===

Bei längeren Strecken mit viel Text ist es sinnvoll, pro Etappe noch einmal einen extra Kartenlink zu setzen. Hier ein Beispiel vom [[Weser-Radweg#2._Etappe:_Höxter_–_Hameln_(68_km)|Weser-Radweg]]:

&lt;nowiki&gt;{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=10|name=Etappenkarte ''Holzminden - Hameln''}}&lt;/nowiki&gt;

Sich dazu die Geokoordinate und die Zoomeinstellung so aus OSM herausssuchen, dass die entsprechende Etappe in der dynamischen Karte angezeigt wird. Die Geokoordinate ist bezogen auf die Mitte des Kartenausschnitts der Etappe.

=== Welche Ziele als Marker in die Streckenbeschreibung? ===

Im folgenden eine Übersicht zu den '''wichtigsten Markertypen''' für einen informativen Radroutenartikel. Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet umfangreiche Darstellungsmöglichkeiten. Hier für Details bitte in der '''Hilfe [[Vorlage:Marker]] nachlesen.''' Im Folgenden die wichtigsten Hinweise für Radroutenartikel:

==== Orte ====

Wichtig sind in erste Linie '''relevante Orte''', die zur Einkehr und Übernachtung einladen. Auch Orte mit Sehenswürdigkeiten sind relevant. In Auswahl kann man zusätzlich auch die ein oder andere '''bedeutende Sehenswürdigkeit''' noch als Marker darstellen. Sinnvoll ist dies z. B. bei weithin sichtbaren Landmarken wie Burgen usw.. Es muss übrigens nicht auf jedes Dorf, das die Route durchquert, ein Marker gelegt werden. Oft würde das den Artikel auch überlasten. Je nach Größe des Ortes kann man &quot;type= &quot; auf &quot;city&quot;, &quot;town&quot; oder auch &quot;village&quot; setzen. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= city | wikidata = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Allgemeine Streckenmarker ====
[[Datei:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 32.jpg|mini|In Artikel [[Ostseeküsten-Radweg_(Mecklenburg-Vorpommern)#7._Etappe_Kap_Arkona_−_Sassnitz_(etwa_50_km)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] wurde mit diesem Bild auf eine Sichere Variante zwischen Königsstuhl und Sassnitz hingewiesen.]]

'''Allgemeine Streckenmarker für relevante Abzweige usw.''' können in Auswahl ebenfalls dargestellt werden. Aber bitte nicht jeden Abzweig einer beschilderten Radroute mit Markern benennen! Die Führung auf einer beschilderten Radroute ist die Aufgabe der Radwegweisung vor Ort, oder auch des Radnavis in der Outdoor-App. Bei wichtigen unbeschilderten Zuführungen können in Ausnahme auch einmal Marker an jeder Kreuzung Sinn ergeben. Auch markante Einzelhügel bzw. Steigungen können mit dem Streckenmarker in &quot;Gold&quot; benannt werden. 

Relevante Abzweige werden in Radrouten auf Wikivoyage in Deutschland bzw. Mitteleuropa meist als Farbe &quot;Gold&quot; dargestellt. Diese Farbe lässt sich klar von anderen Markerfarben unterscheiden. Falls du ein Bild des Abzweigs hast kannst du es gerne mit im Marker vermerken. 
Für Bilder müssen die Dateinamen von Commons verwendet werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = |image = dateiname_bild.jpg}} &lt;/nowiki&gt;

==== Bahnhöfe, Fähren und Parkplätze ====

Wichtige '''Bahnhöfe und auch Fähren''' sollten als Marker dargestellt werden. Hier bietet es sich wie bei den Orten an, die Kennung von Wikidata zu setzen. Die Geokoordinaten von Bahnhöfen sind in Wikidata meist sehr präzise gesetzt. Auch ein Link auf die offizielle Seite &quot;www.bahnhof.de/XYZ-Bahnhof&quot; ergibt hier Sinn. Man findet so mit ein paar Klicks übersichtlich alles Infos zum jeweiligen Bahnhof

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= rail | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 

Für die Anreise per Kfz macht vor allem bei kleineren Regionalrouten auch die Angabe eines Parkplatzes Sinn. Im Text noch ergänzen ob es Platzgebühren gibt, oder ob der Parkplatz frei genutzt werden kann. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= parking | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Bei Fähren die Seite des Fährbetreibers angeben. Oft macht hier auch die Nutzung von Wikidata Sinn. Sofern die Fähre in Wikidata nicht erfasst ist, einfach individuelle Koordinaten aus Openstreetmap nutzen.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | lat = | long = |url = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Rastplätze ====

Auch '''wichtige Rastplätze''' können in Auswahl dargestellt werden. Wenn eine Mehrtagesroute allerdings alle 1 bis 2{{nnbsp}}km einen Picknickplatz mit Sitzgruppe besitzt, überlädt das die Streckenbeschreibung. Sich hier z. B. auf Rastplätze mit Schutzhütten beschränken. Oder nur besonders schön gestaltete Rastplätze direkt am Fluss listen. 

Wie weit man bei den Rastplätzen ins Detail gehen sollte, hängt auch vor der Strecke ab. Bei familienfreundlichen kurzen Bahnradwegen von 25 bis 40 km macht es z.{{nnbsp}}B. Sinn auch alle 2 km einen Rastplatz zu listen. Denn mit Kindern ist man langsamer unterwegs. So besitzt der familienfreundliche [[Triangel-Radweg]] bzw. die [[RadBahn Münsterland]] im Münsterland eine recht hohe Dichte an Rastplätzen. Aber alle Plätze wurden hier auch nicht gelistet. Allerdings die Plätze mit Regenschutz wurden hier in kurzform (teilweise nur Symbol im Text) gelistet.

[[Datei:Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg|miniatur|250px|Mit viel Liebe erbaut: Der Rastplatz &quot;Speckenplatz&quot; bei Büchenwerra am [[Fuldaradweg]].]]

Für '''Rastplätze mit Schutzhütte''' kann &quot;type= shelter&quot; genutzt werden. Mit &quot;show = symbol&quot; wird das Symbol im Text und in den Dynamischen Karten angezeigt.

Besitzt ein Rastplatz ein erweitertes Serviceangebiet, kann im Text mit Stichworten darauf hingewiesen werden: Rastplatz Musterdorf mit E-Bike-Ladestation (4 Schukosteckdosen), Werkzeugstation, Trinkbrunnen und Sitzgruppen. 

&lt;nowiki&gt;  {{Marker | name =  |type= shelter | lat = | long = | show = symbol}}  &lt;/nowiki&gt; 

Extra Symbol für '''Rastplätze ohne Schutzhütte:'''

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol }} &lt;/nowiki&gt; 

Sofern du ein Bild des Rastplatzes hast kannst du dies dem Marker direkt zuweisen &quot;image = Bild-name.jpg&quot;. Der Dateiname aus Commons muss genutzt werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol |image = Bild-name.jpg }} &lt;/nowiki&gt; 

Besitzt z. B. ein familienfreundlicher Bahnradweg recht viele Rastplätze, macht es Sinn diese im Text nur als Symbol zu listen. Der Name wird in der Streckenbeschreibung dann ausgeblendet. So bleibt die Streckenbeschreibung  übersichtlicher. Textbeispiel von der Radbahn Münsterland:

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol,noname  }} &lt;/nowiki&gt;

==== Öffentliche Toiletten ====

[[Datei:WC-Häuschen Volksgarten 2011-07-16 17.34.34.jpg|mini|WC-Häuschen im Volksgarten in der Stadt Graz]]

Öffentliche Toiletten ergeben als Extramarker in Orten bzw. an Sehenswürdigkeiten der Route Sinn. Meist überlädt das die Streckenbeschreibung auch nicht, da öffentliche WC eh oft Mangelware sind. Im Text auch angeben ob frei zugänglich, oder ob man z. B. eine Euromünze benötigt. Texthinweise wie &quot;selbstreinigendes Automatik-WC&quot; sind  ebenfalls zielführend. Mit &quot;show = symbol&quot; erscheint im Text und in der dynamischen Karte des &quot;WC-Symbol&quot;. Wenn an einem großen Seebad allerdings an einer 5{{nnbsp}}km langen Strandpromenade alle paar hundert Meter Toiletten vorhanden sind, bitte diese Toiletten nicht alle darstellen. Hier kann man das sogar auch komplett weg lassen, denn an großen Seebädern sind öffentliche Toiletten meist Standard. Klar: Bei einem kleinen Seebad mit nur einer Toilette ergibt der Marker wieder Sinn. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

==== Gastronomie ====

Sofern es entlang der Strecke wenig Einkehrmöglichkeiten gibt, macht die Aufnahme dieser wenigen Gastronomie als Marker Sinn. Beispielweise wurde, bezogen auf das Beispiel Diemelradweg, die wenige Gastronomie in Liebenau mit Markern markiert. In größeren Städten wie Warburg oder auch Bad Karlshafen wurde dagegen auf die Listung der Gastronomie als Marker verzichtet. Dies würde den Artikel im Bereit POI überlassen. Dies bitte bei allen Radrouten mit Augenmaß so handhaben. 

Falls du Marker für Gastronomie listest: '''Bitte keine Detailinfos wie Öffnungszeiten, Telefonnummern usw. in den Radroutenartikel einbauen.''' Diese Infos sollten in den Ortsartikeln stehen.

==== Selbstversorgung ====

Wer mit Zelt und kleinem Budget unterwegs ist, verpflegt sich oft selbst. Daher macht bei den Ortsmarker an wichtigen Stellen ein Schrifthinweise auf Lebensmittelmärkte, oder auch Bäckereien Sinn. Aber bitte nicht auf einer urbanen Route in jedem Ort erwähnen, das es dort Lebensmittelmärkte und Bäckereien gibt. Auch hier mit Augenmaß vorgehen. Aber gerade auf Radrouten durch ländliche Räume sind Einkaufsmöglichkeiten rar. Hier macht ein allgemeiner Hinweis in den Ortshinweisen Sinn: &quot;Musterstadt: schöner Marktplatz mit Gastronomie, &quot;Lebensmittelmarkt (Edeka) am östlichen Ortsausgang&quot;. Der Markt kann auch als Marker vermerkt werden:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Edeka) |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Sofern hier zwei Lebensmittelmärkte neben einander liegen, sind reicht ein Marker. Sofern die Details zum Lebensmittelmarkt im Ortsartikel stehen hier dann Link auf Rubrik einkaufen: 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstad#Einkaufen|Lebensmittelmarkt (Edeka)]] |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Falls im Ortsartikel noch kein Markt steht, die Hinweise zu &quot;Objekten mit Alleinstellungsmerkmal&quot; beachten. Wikivoyage ist bei der Aufnahme von Lebensmittelmärkten in die Ortsartikel recht streng. Aber speziell in einem Radtourenartikel kannst du den Lebensmittelmarkt auch gerne als Marker vermerken, wenn er '''kein''' Alleinstellungsmerkmal besitzt (mit Marker und Geokooridnate, aber ohne Öffnungszeiten). Denn hier ist die Angabe für die spezielle Zielgruppe der Radreisenden mit Selstverpflegung wichtig. Aber auch hier bitte mit Augenmass vorgehen. Sonst wird der Artikel überladen.

Zum Thema &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; siehe auch dieser Hilfsartikel [[Wikivoyage:Wohin_damit]]

Ist der kleine Lebensmittelmarkt die einzige Einkaufsmöglichkeit in diesem Ort, und der nächste Laden weiter weg, so ist das Kriterium für &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; erfüllt. Dann kannst du den Lebensmittelmarkt einfach als vCard mit kompletten Daten (Öffnungszeiten) im Ortsartikel anlegen. Auf der Diskussionsseite des Ortsartikels ist dann zu vermerken:

&lt;nowiki&gt; == Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit ==
	
'''Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden.'''
	
=== Lebensmittelmarkt XYZ ===

Einziger Lebensmittelmarkt vor Ort. --~~~~ &lt;/nowiki&gt;

==== Unterkunft ====
[[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am [[Gaubahn-Radweg]] ein.]]

Bei Unterkunft gilt im Prinzip das gleiche wie mit Gastronomie: In der Regel stehen Unterkünfte im Ortsartikel und es reicht der allgemeine Ortsmarker. Ausnahme: Kleine Orte für die ein Ortsartikel fehlt bzw. bisher nicht angelegt wurde, da z. B. zu wenig Inhalt. Hier aber bitte nur einen Marker mit Webseite des Betriebes setzen. '''Keine kompletten Vcards.''' 

Beispiel:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Unterkunft|Hotel XYZ]] | type= hotel | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = }} &lt;/nowiki&gt; 

'''Ausnahmen sind Campingplätze.''' Hier macht es Sinn diese vor allem etappenbezogen auf die Übernachtungsorte mit Marker zu listen. Denn teilweise sind die Plätze rar gesät. Falls in einer Etappenstadt kein Campingsplatz vorhanden ist, hier einfach den nächsten Platz mit Km-Hinweis listen. '''Aber auch hier gilt: Die Details sollten in den Ortsartikeln stehen.''' Bitte die Inhalte entsprechend im Marker verlinken:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Camping|Campingplatz XYZ]] | type= campsite | lat = | long = |  url = }} &lt;/nowiki&gt;

Also '''keine kompletten Vcards''' listen. Und falls es an einem Seeufer drei Campingplätze nah nebeneinander gibt, reicht ein Marker mit Name „Drei Campingplätze am Seeufer“ aus. Im Marker dann Link auf Abschnitt Camping des Ortsartikels.

==== Fahrradparken und weitere Serviceeinrichtungen ====

Sofern vorhanden, sind auch Marker für '''gesicherte radtouristische Fahrradabstellanlagen zum Kurzzeitparken''', '''E-Bike-Ladestationen''' und '''Trinkbrunnen''' sinnvoll. So kann man unbeschwert auf Stadtbummel gehen. Hier einfach den allgemeinen Marker &quot;gold&quot; nutzen und entsprechenden Markernamen wählen. Im Text angeben, wie der Zugang zu den Boxenmöglich ist (münzpfandschloss, oder Schlüssel steckt einfach, eletronische Verriegelung, evtl. Gebühr?). Oft findet sich in den Boxen auch eine Steckdose zum Laden des Pedelec. Das natürlich auch mit Stichworten im Text vermerken. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Wenn an einem Punkt mehrere Einrichtungen vorhanden sind reicht oft ein Marker. Den Radservice dann im Text mit Stichworten erwähnten. z. B. ''&quot;Marker auf Ort XYZ - Marktplatz mit Radboxen zum Kurzzeitparken, E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation mit Luftpumpe, Trinkbrunnen am Rathaus.&quot;'' Den Ortsmarker einfach auf den Marktplatz legen.

=== Stichwort &quot;Kilometrierung&quot; ===

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 49 in Bad Zwischenahn.jpg|mini|Ende Mai blüht es an der Radwegweisung im Ammerland. Die Navigation hinsichtlich der Kilometer ist vor allem Aufgabe der Beschilderung vor Ort. Im Ammerland sogar mit Zusatzoption Knotenpunktnetz.]]

Sinnvoll sind auch noch einige '''etappenbezogene Kilometerangaben.''' Diese Angaben wurden hier bei der 3. Etappe im Beispiel Diemelradweg, wie ja bereits beschrieben, mal ergänzt. So weiß man, wie man den Tag grob planen kann (Ort für Mittagspause usw.). Der Artikel wäre dann evtl. schon  &quot;class-3&quot; (brauchbar). Voraussetzung natürlich, dass er auch sonst in allen Abschnitten kurz vollständig befüllt ist. 

Die Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Bitte es aber bei den Kilomterangaben '''nicht in eine &quot;Zahlenorgie&quot; ausarten lassen.''' Es reicht in der Regel die Angabe von gerundeten ganzen Kilometern. Die Kilometrieung von Details wie Rastplätzen usw. ist meist überflüssig. Das überlädt die &quot;Orts-Weg-Liste&quot;. Ausnahme: Die Route ist sehr langatmig und man fährt z. B. 10 oder mehr Kilomter von einem Marker mit Km-Abgabe zum nächsten Marker mit Km-Angabe.  Einige ältere Wikivoyageartikel besitzten auch noch eine Kilometrierung mit Gesamtkilometer und / oder Etappenkilometer (teilweis sogar auch noch rückwärts). Das verwirrt den Leser aber eher. Es reichen meist ein paar etappenbezogene Kilometerangaben bei wichtigen Ortsmarkern. Klar: Die Gesamtlänge der jeweiligen Etappe sollte natürlich in der Überschrift stehen. Aber für alles weitere ist das Radnavi in der App da. Die Km-Angaben bei den Markern können auch komplett weg gelassen werden. 

Es müssen lange nicht alle Marker in die Kilometrierung einbezogen werden. Es reicht als Ankerpunkt eine Kilometerangabe alle 5 km bis 10{{nnbsp}}km, oder bei wenigen Zielen auch 10{{nnbsp}}km bis{{nnbsp}}20 km, vollkommen aus. Rastplätze usw. aber auch kleinere Dörfer müssen nicht alle als &quot;Ankerpunkte&quot; in der folgenden Orts-Weg-Liste gesetzt werden. ''Hier ist weniger sogar mehr'', da übersichtlicher – und du ersparst dir Arbeit. Untergeordnete Marker einfach mit in den Streckentext am &quot;Fahrradsymbol&quot; einbauen. Ferner ist für die Detailnavigation die Routing-App zuständig. 

Bei Regionalrouten bis um die 100 km, können die Etappen auch weg gelassen werden, und die Kilometrierung durchgehend gewählt werden. Beispielweise besitzt der '''[[Diemelradweg]] als klassische Mehrtagesroute eine etappenbezogene Kilometrierung'''. Die etwa ebenso lange [[Niddaroute]] zwischen Vogelsberg und Rhein-Main-Gebiet wurde dagegen durchgehend mit Kilomtern versehen. Hintergrund ist, das '''Mehrtagestouren auf der [[Niddaroute]] nur eine sehr untergeordnete Rolle spielen.''' Die Radroute entlang der Nidda ist eine klasssische Radroute für Tagesausflügler aus dem Rhein-Main-Gebiet, die Teile des Wege am Wochenende nutzen. Zum abseits der Ballungenzetren gelegenem Diemelradweg bricht man dagegen meist für eine Mehrtagstour auf. 

'''Zusätzlich Gesamtkilometer angeben?''' Nun, wenn die Gesamtkilometer vor Ort an der Route beschildert sind, dann macht eine zusätzliche Angabe hier Sinn. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier macht die Angabe der Gesamtkilomter zusätzlich sinn. Hier dann die Gesamtkilometer '''kursiv''' hinter den Ortsnamen setzen. Meist sind die Gesamtkilometer aber überflüssig, da in der Realität nicht ausgewiesen. 

Für '''class-4 als vollständiger Artikel''' sind in der Tourenbeschreibung natürlich ein paar Km-Angaben pro Etappe und auch weitere Zwischenziele notwendig. Auch die Detailtiefe sollte höher sein. Real ist die Streckenbeschreibung des [[Diemel-Radweg|Diemel-Radwegs]] so auch noch bedeutend länger. Bei längeren Etappentexten macht es auch Sinn, die Etappe mit einer Überschrift der 4. Ordnung noch einmal in zwei oder drei Unterabschnitte einzuteilen.

=== Fließtext in den Etappen? ===

Nun, dies ist natürlich auch möglich. Die &quot;point of interest&quot; (POI) als Marker dann einfach in die Sätze einbauen. Diese Form wurde z. B. beim [[Schwarzwald-Radweg#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Schwarzwald-Radweg]] genutzt. Aber der Fließtext kommt bei höherer Detailtiefe schnell an seine Grenzen. Stand Ende 2025 &quot;passt&quot; hier beim Schwarzwald-Radweg der Fließtext noch. Wenn die Strecke in Zukunft evtl. noch detailierter beschrieben wird, wäre eine &quot;Orts-Weg-Liste&quot; mit Text in ganzen Sätzen vermutlich besser. 

'''Daher sollte Standard möglichst eine Orts-Weg-Liste mit POI als Marker und dem Fahrradsymbol für die Streckeninfos sein.''' Kleinere Orte, für die ein Marker als &quot;Ankerpunkt in der Liste&quot; nicht lohnt einfach mit in den Streckeninfos erwähnen. Falls nicht relevant: Es müssen auch nicht zwingend alle Dorfnamen genannt werden. Wer flüssigen Text in solch einer Liste haben möchte, schreibt die Details einfach als volle Sätze aus. So ergibt sich ebenfalls ein flüssiger Text.

Sonst: '''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. Streckenbeschreibung mit Etappentexten im längeren Fließtext erstellen möchtest lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

Einfacher ist es allerdings, sich beim Fließtext zu beschränken und den Fließtext als Etappeneinleitung zu nutzen. Hier kann gerne auch die komplette Etappe im Fließtext zusammenfassend ohne Marker beschrieben werden. Unten folgt dann mit den Detailinfos die Orts-Weg-Liste mit den Markern. Hier einfach &quot;'''Zur Strecke:'''&quot; ergänzen.

== Weitere Übernachtungsorte ==

Gibt es keine wichtigen, abseits der Radroute liegenden Übernachtungsorte, kann dieser Abschnitt auskommentiert werden. Dies ist meist der Fall. Dann die Überschrift einfach mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentieren. Bitte nicht einfach löschen, falls spätere Autoren das evtl. doch anders sehen.

== Sicherheit ==
[[Datei:Bicycle Helmet 0085.jpg|mini|Ein Fahrradhelm kann Kopfverletzungen wirksam abmildern.]]

Bei indiduellen Tourenvorschlägen in fernen Ländern ist es sinnvoll hier auf die evtl. problematische Sicherheitslage (Kriminalität usw.) einzugehen.

Gibt es hier z. B. in Deutschland nichts Relevantes zu berichten, kann dieser Abschnitt mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Sicherheit == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentiert werden. Bitte Abschnitt nicht löschen, falls andere Autoren evtl. doch noch etwas eintragen möchten. 

Auf Bahnradwegen finden sich z. B. teilweise gefährliche Pfostensperren. 

In einigen bestehenden Radroutenartikeln findet sich der Hinweis, das es auch beim Radwandern zweckmäßig ist einen Farradhelm zu tragen. Diese Hinweise in den Bestandartikeln bitte nicht löschen, sondern drin lassen. Solche Hinweise werden auf Wikivoyage als sinnvolle sachliche Reisehinweise angesehen.

Bei bestehenden Artikeln findet sich so teilweise der Hinweis: &quot;Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).&quot;

Sogar auch &quot;botanische Sicherheitshinweise&quot; können Sinn ergeben. Im Artikel Ruhrtal-Radweg steht: 

[[Datei:Witten Schild Nur gucken nicht anfassen.jpg|mini|Ruhrtal-Radweg bei Witten: Warnhinweis auf den Riesen-Bärenklau.]]
&quot;'''Nur Gucken - Nicht anfassen:'''  

Bei Witten findet sich eine Warnung vor dem [[w:Riesen-Bärenklau|Riesen-Bärenklau]]. Die imposante, oft 2{{nnbsp}}m hohe Pflanze wächst nicht nur gerne an feuchteren Standorten wie Gewässern sondern auch auf Brachen usw. Sie besitzt einen Giftstoff, der in Verbindung mit Sonnenlicht zu Hautreizungen bis hin zu Verbrennungen führen kann.&quot;

== Weiter geht's ==
[[Datei:Hann Münden Weserstein ohne Kastanie.jpg|mini|Der bekannte Weserstein bei Hann Münden am Weserursprung. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).]]

Hier kurz vermerken, wie man die Radreise noch verlängern könnte. Also hier z. B. einfach auf den folgenden größeren Flussradweg verweisen.

In einigen älteren Radroutenartikeln auf Wikivoyage heißt dieser Abschnitt noch &quot;Ausflüge&quot;. Hier wurde das Skelett mal angepasst. Hier in älteren Bestandsartikeln bitte diesen Abschnitt in &quot;Weiter geht's&quot; umbenennen. &quot;Weiter geht's&quot;  passt als Name hier besser, denn man unternimmt ja keinen extra &quot;Ausflug&quot;, sondern verlängert evtl. die Radreise.

== GPX-Daten ==

Der Abschnitt findet sich als Standard nicht in der Vorlage. Das Einfügen ergibt aber Sinn, damit schnell entsprechende GPX-Daten gefunden werden können.

Hier bitte möglichst die offziellen GPX-Daten zum Herunterladen verlinken. Viele Touristseiten bze. Routenplaner der Bundesländer bieten hier Daten an. Parallel kann auch auf Streckenverläufe von Openstreetmap (&quot;Relationen&quot;) verlinkt werden. Alternativ Daten von Openstreetmap über cycling.waymarkedtrails.org.

Beispiel für Openstreetmap-Daten: 

&quot;* Streckenverlauf Unstrut-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&amp;map=9.0/51.249/11.4409 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org].  Hier kann auch ein Höhenprofil eingesehen werden.&quot;

Ob nun die offiziellen GPX-Daten der Touristiker aktueller sind oder der Streckenverlauf auf Openstreetmap – dies kommt auf den Einzelfall an.

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.''' Für Links von Daten zu beschilderten Radwegen bzw. GPX-Daten in Outdoor-Apps wie Komoot, Alltrails, Outdooractive usw. ist dieser Abschnitt in der Regel nicht gedacht! Bei der Vielzahl der Apps würde das 1. den Abschnitt überlasten und 2. ist Wikivoyage kein Verzeichnis für Daten von Routenplanern. Ausnahme: Links zum Radreisewiki. Mit diesem besteht eine gegenseitige Kooperation.

'''Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe GPX-Links zu Routenplanern:''' 

Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour als GPX in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und diese GPX-Daten sollten dann ''frei nutzbar /abrufbar sein'' (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App). Falls du die Daten deines Tourenvorschlag an anderer Stelle im Netz frei zugänglich abgelegt hast, ist dies auch ok. Aber bitte dann nur einen Direktlink unmittelbar direkt auf die frei zugängliche GPX-Datei legen. Wikivoyage dient nicht der Bewerbung von privaten Reiseblogs usw.

Sonst gibt es Stand 04-2026 keine Möglichkeiten selbst erstellte GPX-Dateien (beispielsweise erstellt mit dem BRrouter auf Basis Openstreetmap) mit der Endung .gpx auf Commons hochzuladen.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Hier sollten Hinweise auf schriftliche Radwanderliteratur auf Papier stehen. 

Aber auch Hinweise auf die eigene offizielle Routen-App ergeben natürlich Sinn. Beispielsweise besitzt der bekannte Weserradweg eine eigene App.

Auch Links zu den Routenseiten in den offiziellen Radroutenplanern der Bundesländer sind hier relevant.

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen. Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. 

Ausnahme private Seiten: Die Seite besitzt einen rein ''dokumentarischen Charakter'' im Sinne der Wikipedia. Im Bereich Bahnradwege sind dies z. B. die privaten Seiten ''www.bahntrassenradeln.de'' bzw. ''www.bahntrassenradwege.de''. ''www.bahntrassenradeln.de'' wird in diesem Bereich als ''Standardwerk'' im Netz angesehen. In der Regel werden private Reiseseiten jedoch meist im Stil eines Reisemagazins aus persönlicher Sicht geschrieben. Dies ist als Blog sicher sinnvoll, aber solche Berichte passen ''nicht auf Wikivoyage''. 

[[Datei:2002 Das Liebliche Taubertal - dort wo die Tauber fließt!.webm|mini|schon älteres Video von 2002 von Commons zum Taubertalradweg bzw. zum Fluss Tauber, das Stand 2026 im [[w:Taubertalradweg|entsprechenden Wikipediaartikel zu finden ist]]. Da das Video schon älter ist und sehr unscharfe Bilder besitzt, wurde es in Wikivoyage nicht verwendet. Dieses Video ist im '''klassischen Dokumentarstil''' gedreht und passt damit von der Art her '''natürlich auch auf Wikivoyage.''']]

'''Ausnahme Youtube evtl.:''' Du hast hier auf Wikivoyage einen Artikel zu einem Individuellen Radroutenvorschlag erstellt und vermittelst mit deinem Youtube-Video wichtige ergänzende Reiseinfos. Dieses Video sollte dann aber möglichst im Dokumentarstil gedreht sein. '''Klassische Youtubevideos als Video-Blogger mit Szenen von der Essenszubereitung am Campingkocher, dem Flicken deines Plattens und langen Eigengesprächen &quot;vom Sinn des Leben&quot; oder langen Tourfaziten in die Kamera usw. passen nicht auf Wikivoyage.''' Aber eigentlich sollte alles Wichtige zu deinem individuellen Radroutenvorschlag in deinem Artikel auf Wikivoyage stehen. 

Reine (wohl eher kürzere) Dokumentarvideos können übrigens wohl (?) auch auf Commons hochgeladen werden. Die genauen Aufnahmekriterien dort und die Dateigrößen bitte dazu auf Commons nachlesen. Diese Variante ist für ergänzende Videos, soweit möglich, Youtube in jedem Fall vorzuziehen. Denn Commons ist werbefrei und gehört zu Wikimedia. 

Links auf offzielle Routeninfos in Outdooractive oder auch Komoot, sind hier in '''Ausnahme relevant.''' 
* 1. Und zwar dann, wenn die Touristiker ihre Routeninfos ausschließlich über eines dieser Portale bereitstellen. Vor allem Outdooractive stellt hier für Touristiker entsprechende Dienstleistungen bereit. Handelt es sich z. B. in Outdooractive um offizielle touristische Infos zur Route, dann steht hier dabei &quot;verantwortlich / vorgeschlagen von XY-Tourismus&quot; usw.. Hier ist ein Link dann sinnvoll. Soweit vorhanden sollte aber im Artikel unter &quot;Weblinks&quot; immer die offizielle Routenseite, bzw. die Unterseite der offiziellen touristischen Regionalseite verlinkt werden.
* 2. Es handelt sich um einen Wikivoyageartikel zu einem '''Individuellen Tourenvorschlag''', denn du selbst zusammengestellt hast. Dann kannst du natürlich auf deine Route in Komoot oder Outdooractive hier verlinken. Aber bei ausgeschilderten Radwanderrouten hier bitte ''keine Outdoor-Apps verlinken''. Die Liste könnte länger werden, da es viele Apps gibt. Ferner haben die meisten großen Outdoor-Apps sowieso die meisten bekannten Radwanderrouten bereits in ihrem System.

== Weblinks ==

Dieser Abschnitt ist im Skelett für Radrouten nicht als Standard vorgesehen. Es bietet sich aber in der Regel an, ihn einzufügen.

Hier bitte die offizielle Routenseite der Radwanderstrecke verlinken:

&lt;nowiki&gt; * [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite &lt;/nowiki&gt;

Ergibt im Artikel: 
* [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.'''

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Streckendaten von beschilderten Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen! Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. Ausnahme bei Videos: Reisedokumentationen zu Radrouten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland. Hier gibt es hin und wieder mal Dokus, die meist für 5 Jahre oder ähnlich in den Mediatheken online liegen.

Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe Links zu Routenplanern: Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour noch in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und die damit verbundenen Infos sollten dann allerdings frei nutzbar sein (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App).

==Formales zum Ende des Artikels ==

=== Einordnen des neuen Artikel in die thematisch / geografische Hierarchie === 

Vorgabe ist hier &lt;nowiki&gt;{{IstIn|&lt;Radrouten in &lt;Bundesland&gt;&gt;}}&lt;/nowiki&gt;

Der Diemel-Radweg liegt in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;. Da die Strecke zu großen Teilen in Hessen liegt und vor allem auch von hessischer Seite vermarktet wird, wurde sie Hessen zugeordnet. '''Es ist nur eine Zuordnung möglich.'''

Führt eine Radroute durch mehrere Bundesländer, diese Strecke dann in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}&lt;/nowiki&gt; ablegen. 

Bei internationalen, staatenübergreifenden Routen in Europa den neuen Artikel in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radreisen in Europa}}&lt;/nowiki&gt; einordnen.

Für Deutschland gibt es auf Ebene der Bundesländer:

*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Baden-Württemberg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Bayern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Berlin und Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Niedersachsen und Bremen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Rheinland-Pfalz}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten im Saarland}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Thüringen}}&lt;/nowiki&gt;

=== Einordnen des neuen Artikel in die Kategorien ===
Als Standard ist &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Fahrrad]]&lt;/nowiki&gt; gesetzt. 

Beschilderte Radrouten in Deutschland (also mit eigenem Routenlogo) sollten in die &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

'''und''' in mindestens eine der folgenden Kategorien für die Bundesländer eingeordnet werden:

* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bayern]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bremen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Berlin]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Brandenburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hamburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommer]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege im Saarland]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Thüringen]]&lt;/nowiki&gt;

Führt eine Radroute durch z. B. drei Bundesländer, werden hier auch drei Kategorien zugewiesen.

Der Diemelradweg ist insgeamt drei Kategorien zugewiesen:
&lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

Da die Radroute durch NRW und Hessen verläuft:
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;

=== Artikelklasse ===
Als Standard ist '''&lt;nowiki&gt;{{class-1}}&lt;/nowiki&gt; (Stub)''' gesetzt. Sofern der neue Artikel weitgehend leer bleibt ist &quot;class-1&quot; richtig. Aber bitte den neuen Radroutenartikel, den du neu anlegst gerne kurz, aber soweit '''weitgehend komplett ausfüllen.''' Weitgehend leere &quot;Stub-Artikel&quot; gibt es auf Wikivoyage nämlich schon genug.

Wenn du den neuen Artikel weitgehend kurz, aber in großen Teilen komplett befüllt ist, kannst die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-2}}&lt;/nowiki&gt; (Entwurf)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil kurz mit Schlagworten, aber schon komplett ausgefüllt sein. Auch die Streckenbeschreibung sollte als &quot;Ortsliste&quot; vorhanden sein (Etappeneinteilung und alle wichtigen Ortsmarker). Kurze Anreiseinfos usw. sollten vorhanden sein.

Wenn du den neue Artikel in großen Teilen komplett ausführlicher befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-3}}&lt;/nowiki&gt; (brauchbarer Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil schon komplett mit zumindest kürzeren Texthinweisen und die Beschreibung mit Markern und Kurztexten ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel kompakt alle wichtigen Infos listen.

Wenn du den neuen Artikel in großen Teilen sehr ausführlicher komplett befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-4}}&lt;/nowiki&gt; (fertiger Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil komplett durchgehend mit Texthinweisen und Markern ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel ausführlich alle wichtigen Infos listen.

Die Übergänge zwischen den Klassen sind natürlich fließend. Ist ein Artikel noch ein &quot;Entwurf&quot;, oder schon &quot;brauchbar&quot;? Wann ist er &quot;fertig&quot;? Auch in einem  Artikel, der bereits als &quot;fertig&quot; gekennzeichnet ist, können Ergänzungen evtl. noch sinnvoll sein. Aber bitte bedenken, das es auf Wikivoyage um Reiseinformationen geht und nicht um &quot;Reiseromane&quot; als Literatur.

=== Einbinden des Artikels in den Textbestand von Wikivoyage ===

Wichtig ist das du deinen neuen Artikel in die Artikelstruktur von Wikivoyage textlich integrierst. Denn nur so finden auch Leser, die ''surfend'' in Wikivoyage lesen, deinen Artikel:

* '''Bezogen auf Deutschland:''' Ist Dein neuer Radroutenartikel bereits in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Übersichtslisten auf Bundeslandebene]] gelistet. Wenn er in einer Bundeslandliste noch nicht enthalten ist einfach einen entsprechenden Kurzeintrag dort ergänzen. Viele fehlende Routen sind als &quot;rote Einträge&quot; ohne Artikel bereits vorhanden. Vielleicht stimmt aber der Name nicht. Dann einfach den Eintrag anpassen. Für einiges Großstädte in Deutschland gibt es auch noch [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Fahrradfahren_in_deutschen_Großstädten|thematische Artikel]].

* '''Auf Länderebene:''' Wird dein neuer Artikel bereits in dem entsprechenden Länderartikel &quot;Radfahren in XY-Staat&quot; erwähnt? Wenn die Route noch nicht genannt wird, hier entsprechenden Hinweis ergänzen.

*'''Ortsartikel - Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;:''' Schaue in den Orten an der Route nach, ob dein neuer Radroutenartikel bereits verlinkt ist. Wenn nicht, hier einfach einen Kurzeintrag ergänzen. Fall bisher fehlend, Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot; komplett dort neu anlagen.

*'''Regionalartikel Abschnitt Aktivitäten:''' Sofern noch nicht vorhanden hier einen Unterabschnitt Radfahren anlagen (im Quelltext: Überschritt 3. Ordnung als &lt;nowiki&gt; === Radfahren === &lt;/nowiki&gt;). Hier dann einfach einen Kurzeintrag ergänzen.

*'''Stadtartikel - Abschnitt Ausflüge als Tagesausflüge:''' Sofern die Regionalroute z. B. mit Rad &amp; Bahn in einer akzeptabler Fahrzeit als Tagesausflug erreichbar ist, kannst du diese '''Ausflugsidee''' hier kurz listen. Beispielsweise wird im Stadtartikel Göttingen der [[Göttingen#Tagesradtouren|Kononenbahn-Radweg kurz erwähnt]]. Abschnitt unter Ausflüge im Quelltext mit &lt;nowiki&gt; === Tagesradtouren === &lt;/nowiki&gt; ergänzen.

== Zum Schluss ==

Du hast es nun geschafft! Auch dieser lange Hilfstext kommt damit zum Ende. &quot;Ruhm&quot; in Form von Likes gibt es auf Wikivoyage nicht zu ernten. Dafür hast du mit einem neuen Radroutenartikel grundlegende Informationen erstellt, die vielen Individualreisenden in Zukunft bei der Reiseplanung helfen können. Radroutenartikel auf Wikivoyage sind im Gegensatz zu Social Media langlebige Informationen, die auch noch Radreisenden Jahre später nach dein Artikelarbeit hier weiterhelfen können. 

Aber auch dieser lange Hilfstext kann nicht alle absoluten Detailfragen in Spezialfällen beantworten. 

Entscheide hier einfach mit deiner persönlichen Erfahrung. Denke aus Sicht des Reisenden. 

{{IstInKat|Wikivoyage:Vorgaben für Artikel|Reiserouten}}</text>
      <sha1>1tazr9zjcwycphldnow1excg99mdo34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812276</id>
      <parentid>1812275</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ergänzung der Etappen mit Streckenhinweisen als Orts-Weg-Liste */ format</comment>
      <origin>1812276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107277" sha1="jfa7vuadh4w6szbw3ucrnuw4l2mlqju" xml:space="preserve">Diese Vorgabe erklärt wie neue Radroutenartikel auf Wikivoyage erstellt werden und bezieht sich auf das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]].

Es geht hierbei vor allem um Radwanderwege, die ein „radtouristisches Produkt“ darstellen. Dabei handelt es sich um Radrouten, die eine eigene Radwegweisung mit einem eigenen Routenlogo besitzen. In dieser Vorgabe wird als Beispiel öfter auf den [[Diemel-Radweg]] bezug genommen.

Es müssen auch nicht nur die großen Radwanderwege für Mehrtagestouren beschrieben werden. Gerade auch Artikel zu kleineren Regionalrouten für einen erlebnisreichen Tagesausflug sind für den regionalen Leser interessant. Ein Beispiel ist hier der [[Kanonenbahn-Radweg]] mit Deutschlands längstem Radtunnel.

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 56 in Edewecht (2023).jpg|mini|Klassischer Blick im [[Ammerland#Radfahren|Ammerland]] mit Radwegweisung. 
Oben übrigens ein Knotenpunkt des touristischen Radnetzes der Region. Weiteres allgemein dazu siehe auch [[Deutschland_per_Rad#Knotenpunktnetze:_Radeln_nach_Zahlen|&quot;Radeln nach Zahlen&quot;]].]] 

''Wikivoyage dokumentiert also in erster Linie die radtouristische Infrastruktur und nicht deren individuelle Nutzung auf eigenen abgewandelten Touren.''

Artikel zu individuellen Radtourenvorschlägen: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten. ''Aber:'' Lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive usw. oftmals der passendere Ort. Weiteres zum [[#Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage|Thema siehe in diesem Abschnitt]]. 

[[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|Unterwegs an der Ems: 360° Panorama eines bepackten Fahrrads. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

== Grundlegendes ==

Es ist schön, das du einen neuen Radroutenartikel auf Wikivoyage anlegen möchtest! Wikivoyage besitzt Stand Mitte 2026 in Deutschland „nur“ [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt rund 225 Artikel zu Radwanderstrecken in Deutschland]. Aber vermutlich gibt es hier mehr als 1000 Radwanderstrecken mit eigenen Routenlogo (Erörterung dazu [[Deutschland_per_Rad#Hintergrund|siehe auch hier]]).

Wichtig: Ein Radroutenartikel ist kein Ersatz für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen.

Im Folgenden wird beschrieben, wie du einen lesenswerten und auch informativen Artikel zu einer beschilderten Radwanderstrecke auf Wikivoyage anlegen kannst. Dieser Artikel sollte helfen z. B. folgende Fragen zu beantworten:

*Ist diese Radroute für gemütliche Anfänger im Bereich Radreisen geeignet? 
*Wie hoch ist der Schwierigkeitsgrad? 
*Welchen Charakter besitzt die Strecke? 
*Was gibt es landschaftlich und kulturell zu entdecken? 
*Reicht mein Zeitbudget für diese Route?
*Welche Etappen bieten sich an?
*Was sind attrakative Übernachtungsorte?
*Wie ist die Anreise per Bahn?

Ein guter Radroutenartikel ist also vor allem eine Planungshilfe im Vorfeld der Radreise. Klar kann er auch mobil unterwegs wichtige Tipps geben. Aber wie bereits erwähnt, kann und soll er weder ein Radnavi noch eine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

Beispielsweise wendet sich der gemütliche, gut ausgebaute [[Radweg Liebliches Taubertal]] klar an Anfänger oder Genussfahrer. Der steigungsreiche und oft geschotterte [[Schwarzwald-Radweg]] ist dagegen ein Angebot an sportliche gut trainierte Radreisende auf dem Gravelbike, E-MTB oder geländegängigem Tourenpedelec mit großem Akku. 

=== Länge, Schreib- Textstil und Zielgruppe ===

[[Datei:Bundesstraße 9, Bopparder Hamm 20150514 1.jpg|mini|Im Artikel zum Radweg am Mittelrhein findet sich dieses Bild. Unterschrift: ''Blick rheinaufwärts: Breiter Radweg zwischen Boppard und Spay: Separation vom Fußverkehr und sichere Barriere zur Straße''. So ein Bild kann in der Streckenbeschreibung auf einen Blick ebenfalls wichtige Infos liefern. Übrigens ist solch ein guter Ausbaustandard auch am Mittelrhein die Ausnahme. Bitte solche Bilder so knipsen, das sie auch möglichst landschaftlich noch halbwegs attraktiv sind. Bilder von asphaltierten Feldwegen in der Feldflur oder im Wald, die bundesweit austauchbar sind, bringen wenig Mehrwert.]]

==== Schreib- &amp; Textstil ==== 
Grundlegendes allgemein zur Wikivoyageartikeln siehe auch [[Wikivoyage:Stilhandbuch]].

Artikel auf Wikivoyage werden neutral geschrieben (u. a. in der &quot;man-Form&quot;). Bitte '''keinen''' &quot;Du-Stil&quot;, &quot;Wir-Stil&quot;  oder &quot;Sie-Stil&quot; verwenden (siehe auch [[Wikivoyage:Anrede in Artikeln]]). Sprachlich ist der Schreibstil zwischen dem sehr formalen Textstil der Wikipedia und den oft sehr blumigen Textstil der Touristiker angesiedelt. Adjektive wie &quot;reizvoll&quot;, &quot;schön&quot; oder &quot;attraktiv&quot; sind im Text auf Wikivoyage natürlich erwünscht. Und eine etwas lebendige Schreibweise macht Lust auf die Strecke. Aber ein Wikivoyageartikel ist kein hoch emotional gefärbter Artikel für ein Reisemagazin. Er soll sachlich, möglichst neutral, aber natürlich auch etwas lebendig im Ton  Reiseinformationen vermitteln. Bitte auch '''Schachtelsätze'''  mit diversen Einschüben und Kommas '''vermeiden.'''

==== Textlänge ====

Schlagwortstil oder Textromane? Das Optimum liegt irgendwo dazwischen. Wenn du nur wenig Zeit hast, helfen dem Leser schon die richtigen Schlagworte im Streckenprofil und in der Streckenbeschreibung viel weiter (also kurze Streckenbeschreibung mit Etappeneinteilung, Ortsmarker und Routenplan im Artikel). Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen.

Bitte auch keine sehr langen Fließtexte in der Streckenbeschreibung erstellen. Insbesondere keine Rechts-Links-Stile einsetzen. Die Wegfindung ist Aufgabe der Radwegweisung vor Ort bzw. evtl. des Radnavi in der Outdoor-App oder der altbekannten Papierkarte.

==== Georeferenzierung ====

Ein informativer Radroutenartikel benötigt eine Georeferenzierung mit Hilfe von '''Markern''': Punkte für die wichtigsten Bahnhöfe zur An- und Abreise, die wichtigsten Orte an der Strecke, wichtige Wegmarken an Zuführungen usw.. Wie das alles in den Artikel eingebaut werden kann, wird im Abschnitt Streckenbeschreibung näher erklärt.

==== Arbeitsebene ====

Um einen wirklich informativen Radroutenartikel inklusive Marker usw. zu erstellen, benötigt man den Quelltexteditor. Der visuelle Editor ist hier nicht ausreichend. Aber auch  einfache, wesentliche Texthinweise über den visuellen Editor sind natürlich wichtig und gerne erwünscht.

==== Detailinformationen zu Point of Interests (POI) bitte in die Ortsartikel ====

Angaben zu Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Museen und Eintrittspreise bitte im „Normalfall“ in den Ortsartikeln ablegen. Sonst entstehen Doppelungen und die Wartung wird erschwert. Als „zusammenfassender Artikel“ liegt die Radroute über den Ortsartikeln. Bitte möglichst auch keine Unmengen POI zu Gastronomie und Unterkünfte hier als Marker im Radroutenartikel listen. Dafür sind die Ortsartikel da. Ausnahmen sind hier etappenbezogene Campingplätze und in Auswahl wichtige Sehenswürdigkeiten. Hier bitte Marker in den Artikel setzen und dann aber auf die Detailinfos bei den Orten verweisen. Aber bitte auch nicht flächig alle Campingsplätze entlang der Route einbauen (z. B. in den Niederlanden, das überlastet Artikel dann nauch). Seltene Ausnahme für Detailinfos im Artikel: Es gibt keinen Ortsartikel oder die wichtige Gastronomie findet sich in Alleinlage außerorts. 

Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln öfter Detailinfos (komplette „Vcards“ mit Öffnungszeiten, Eintrittspreisen usw.) auch in den Radroutenartikeln gelistet. Diese gehören dort aber eigentlich nicht hin.

==== In der Regel keine Einzelnachweise ====

Wikivoyage ist nicht die Wikipedia. Dort in der Wikipedia machen genaue und umfangreiche Einzelnachweise natürlich Sinn. Auf Wikivoyage in Radroutenartikeln bitte Einzelnachweise nur im absoluten Ausnahmefall anlegen. Dies  z. B. evtl. sinnvoll bei Sicherheitshinweisen in fernen Ländern oder wichtigen sonstigen Sachen wie Wegesperrungen, Hintergründe wie politische Sachverhalte (umstrittenes Projekt im Radwegebau usw.). Bei stark  befahrenden Straßen (Lückenschlüssen) kann ein Einzelnachweise auf z.{{nnbsp}}B. eine amtliche Verkehrsmengenkarte sinnvoll sein. In einigen Radroutenartikeln wurden allerdings auch für „Trivialitäten im Bereich Reiseinfos“ (wie Kilometrierung) Einzelnachweise angelegt. Diese Nachweise sind aber meist überflüssig.

==== Zielgruppe und Verkehrsssicherheit ====

[[Datei:Main Radweg bei Freudenberg.JPG|mini|Der Main-Radweg als verkehrsfreier Flussradweg bei Freudenberg]]

Bitte beachten: Wikivoyageartikel von touristischen Radwegen wenden sich in erster Linie an die '''große Mehrheit der klassischen Radurlauber und Radausflügler, die möglichst erholsam und auch sicher abseits der Fahrbahnen großer starkbefahrener Straßen fahren möchten.''' Wikivoyage beschreibt die allgemeinen Radrouten ''nicht'' aus der Perspektive von Straßenradsportlern oder auch ''nicht'' aus der Sicht der kleinen Gruppe der „fahrbahnaffinen Radfahrenden“, die möglichst schnell von A nach B vorankommen möchten. 

Falls du einen individuellen Radtourenvorschlag speziell für Straßenradsportler auf Wikivoyage als extra Artikel anlegen möchtest spricht nichts dagegen. Falls du z.{{nnbsp}}B. eine landschaftliche schöne Mehrtagestour von einer Metropole zur anderen Metropole über möglichst ruhige und landschaftlich schöne Nebenstraßen ausgearbeitet hast, kannst du diese Strecke natürlich gerne auf Wikivoyage als Radtourenartikel anlegen. Titel z. B.: „Radtour per Rennrad von München nach Frankfurt am Main“, „Graveltour von Stuttgart nach Dresden“ usw.. Die Zielgruppe kann gerne im Titel gleich mit benannt werden (Rennrad, Gravelbike usw.). Aber dann bitte gleich in der Einleitung oder spätestens im Streckenprofil im Detail vermerken für welche Zielgruppe der Radtourenvorschlag genau gedacht ist. Natürlich kannst du bei Radsportartikeln auch gerne längere auf die Zielgruppe zugeschnittene Tagesetappen vermerken. Bitte dabei auch die [[#Stichwort_individuelle_Radtourenvorschläge_auf_Wikivoyage|grundlegenden Hinweise zu individuellen Radtourenvorschlägen auf Wikivoyage beachten]]. 

Zurück zu touristischen Radrouten, wie den gerne genutzten Flussradwegen: Leider wurden in der Vergangenheit in Radroutenartikeln ''vermeintliche Alternativen'' auf Straßen angegeben, um z. B. ein paar Hügel auf der beschilderten Radroute zu umfahren. Oder es kam der Hinweis, dass auf der parallelen Straße flüssiger (also schneller) bergab gefahren werden kann. Der Harken von diesen Hinweisen teilweise: Auf den vermeintlich besseren Alternativen gab es keinen Radweg an der Straße, dafür z. B. 5000 bis 7000 oder sogar noch mehr Kfz/pro Tag und teilweise längere durchgezogene Mittellinien (Überholverbote) auf den entsprechenden Landstraßenabschnitten. Diese wichtigen Fakten zur Straße fehlten aber dann bei diesen Hinweisen. Bei solchen Hinweisen bitte unbedingt die Verkehrsmenge und die breite Zielgruppe von Wikivoyage im Hinterkopf behalten. Gibt es keinen Radweg an der Straße sollte solch eine Strecke bei viel Verkehr (mehr als 1500 bis maximal noch 2000 Kfz pro Tage und Führung außerorts) nicht als Alternative empfholen werden. Oder aber es sollte sogar klar von der Straße abgeraten werden.

Denn ausschlaggebend für solche Hinweise muss natürlich die grundlegende Situation zur Hauptverkehrszeit während des Berufsverkehrs oder der Hauptverkehrszeit im Freizeitverkehr sein (je nach räumlicher Lage der Straße). Falls du dich mit der Verkehrsmenge unsicher bist, da du zu einer ruhigen Zeit da warst, besser den Hinweis weg lassen. Oder aber im Internet nach den amtlichen Verkehrsmengenkarten schauen. Hier finden sich für Deutschland meist entsprechende Amtliche Karten bzw. interaktive digitale Nachschlagewerke. Diese dann am besten auch mal bei solch einer Situation als Einzelnachweis verlinken (mit der bekannten Formatierung aus der Wikipedia: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;XY-Quelle - abgerufen am XX.YY.ZZ&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;).

[[Datei:Umlaufgitter.jpg|mini|Enge Umlaufsperre an einem unbeschrankten Bahnübergang: An solchen Stellen müssen Mehrspurer und große Gespanne wie Fahrradwohnwagen-Gespanne evtl. längere Umwege über die nächste starkbefahrene Landstraße unternehmen.]]

Bei Hinweisen auf Alternativen über stärker befahrene Landstraßen bitte folgende Punkte beachten:  

* Erstens klar bennenen für welche Zielgruppe die Alternative evtl. noch geeignet ist (z.{{nnbsp}}B. die sehr kleine erfahrene Gruppe der ''verkehrsfesten, fahrbahnaffinen'' Radreisenden, die auch vor viel Verkehr nicht zurückschreckt). 
*Zweites klar stellen, dass die Alternative nur etwas für sehr ruhige Nebenzeiten ist (z. B. sehr ruhige Abende an einem Sonntag). 
*Falls es auf der beschilderten Radroute einen '''Engpass, wie enge Umlaufsperre''', eine sehr enge Brücke oder sehr enge Kehre usw. gibt: Dann macht für große und breite Mehrspurer oder Fahrradwohnwagen-Gespanne ein Hinweis auf die Alternative Straße auch bei viel Verkehr Sinn. Denn es geht ja um die Durchlässigkeit der Route. Aber hier dann bitte im Detail auf die hohe Verkehrsbelastung hinweisen. Besitzt allerdings z.{{nnbsp}}B. ein Bahnradweg grundlegende Probleme für längere und breitere Gespanne, wie diverse enge Umlaufsperren im gesamten Verlauf, sollte das klar im Streckenprofil erwähnt werden.
*Sofern vorhanden macht es z. B. bei Engstellen in Ausnahme auch mal Sinn konkrete Bilder des Engpasses in den Artikel einzubauen . Dazu die Bilder einfach in die passende Kategorie zum Radweg auf Commons hochladen. Sofern brauchbare Bilder z. B. in der App Mapillary vorhanden, diese direkt im Artikel zu verlinken (die Links sind recht statisch, also altern eher nicht). Du kannst natürlich auch eine Bildspur in Mapillary extra neu im Bereich der Engstelle mit dem Smartphone aufnehmen. Sonst hilft auch schon ein gut erklärender Satz viel weiter: ''„Aufgrund eng stehender Umlaufsperren an der Bahnquerung zum Promenadenweg müssen Fahrer großer Gespanne, wie Fahrradwohnwagen-Gespanne, ab XY-Dorf abseits der Radroute auf die parallele, mäßig befahrene Kreisstraße ausweichen.“''

=== Bilder ===
[[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb| Bei diesem Motiv am Rhein-Radweg nördlich Nierstein wurden die fremden Radfahrer nur von hinten geknipst. So fühlt sich in der Regel niemand belästigt und die Rechtslage ist erfüllt.]]

[[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Luftbild von Commons: Dieses Motiv wurde im Artikel [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] verwendet. Bildunterschrift: ''Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.'']]

{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}

Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte: Daher ist eine ansprechende Bebilderung für einen guten Artikel wichtig.

* Bitte den [[Fotoknigge]] hinsichtlich dem '''Recht am eigenem Bild''' und der '''Panoramafreiheit''' '''unbedingt beachten.''' Fremde Radreisende am besten nur von hinten knipsen. Oder aber sie sind noch sehr weit entfernt auf der Strecke und fallen unter „Beiwerk“.

* Bitte auch nicht fünf Bilder nur von Radwegweisung in den Artikel einstellen. Wichtig ist vor allem ein Bild des Routenlogos. Sonst weiß heute jeder Radreisende, wie die übliche Wegweisung in Deutschland aussieht. 

* Und bitte auch nicht fünf leere, eher nichtsagende Wegebilder von einem Schotterweg im Wald oder einem Asphaltweg im Feld dort einbauen. Diese Motive oft deutschlandweit austauschbar. Klar ist ein solches Bild besser als keins, aber nicht als alleinige Hauptbebilderung des Artikels.

*Schön sind dagegen „markante Bilde“ vom Weg mit Landschaft und Fluss im Hintergrund (oder auch einer Burg auf dem Berg). Teilweise finden sich auf Commons auch schöne Luftbilder von Orten unterwegs, die man ergänzend nutzen kann. 

* Sonst macht es Sinn zu jeder Etappenstadt bzw. zu jedem Etappenort ein schönes Motiv auszuwählen (Szenerie am Marktplatz, Stadtblick von der Burgruine usw.). Falls du keine eigenen Bilder hast kannst du auch einfach was auf Wikimedia Commons auswählen. Für Orte finden sich hier meist nutzbare Motive.

* Bilder ''nur rechts'' im Artikel anordnen. Dies ist die Standardeinstellung der Vorlage für Bilder. Bilder links unterbrechen für den Leser den Textstrang, der bei Reiserouten die Strecke fortlaufend darstellt. Sind mehr Bilder notwendig, als die Textlänge für ein noch übersichtliches Layout her gibt, diese Bilder unbedingt in Galerien übereinander anordnen. 

*Bei Flussrouten machen direkt oben an der Einleitung zwei Motive Sinn: Ein Motiv von der Quelle und ein Bild von der Mündung. Oder ein schönes Routenmotiv von unterwegs ist auch ok. 

* Der [[Radweg Liebliches Taubertal]] ist beispielsweise weitgehend fertig bebildert. Der Artikel zeigt eine Mischung aus Ortsmotiven, Flussmotiven und auch ein paar Bilder von der Strecke. 

'''Formatierung für das Einfügen von Bildern:'''

Im Quelltexteditor hinzufügen:

&lt;nowiki&gt;[[Datei:Dateiname_des_Motiv_von_Commons.jpg|mini|Bildunterschrift]]&lt;/nowiki&gt;

In den Formatvorlagen des Wikis (unten am Bearbeitungsfenster) findet sich auch ein Knopf für das Einfügen von Bildern. Mit dieser Einfügehilfe geht es noch einfacher und schneller.

'''Verteilung der Bilder:'''

*'''Bitte die Bilder gut auf die Einzelabschnitte im Artikel verteilen.''' Öfter wurden und werden z.{{nnbsp}}B. am Artikelanfang oder am Anfang der Streckenbeschreibung diverse Bilder untereinander eingefügt. Im Laptop in der Bildschirmaansicht ist das kein Problem: Die Bilder „schieben“ sich einfach seitlich in den Text. In der mobilen Ansicht auf dem Smartphone ist das aber schlecht. Denn so hat man beim Öffnen des Artikel oben erst einmal 5 oder mehr Bilder untereinander. Ein oder zwei gute, markante Startbilder vor der Einleitung ergeben Sinn, aber mehr sollten es nicht sein. Daher die Bilder einfach auf die entsprechenden Hauptabschnitte und Unterabschnitte verteilen. So ergibt sich auch Hochkant auf dem Smartphone ein gut lesbarer Artikel. 

*'''Bilder bitte nur rechts im Artikel einfügen.''' Dies ist die Standardausrichtung. Links wird der Textfluss gestört. Die Ausrichtung rechts ist ferner Standard in Wikivoyage. Längere Motive kann man in Auswahl noch passend mittig setzen. Dann im Quelltext in der Bildvorlage das Motiv auf 500 bis 600 Pixel in der Breite begrenzen und Ausrichtung ''zentriert'' bzw. ''center'' wählen). Für sehr lange Motive gibt es noch die Vorlage Panorama:

:&lt;nowiki&gt; {{Panorama|bild=Name_Datei_von _Commons.jpg|unterschrift=XY|breite=3000px}} &lt;/nowiki&gt;

*Falls du '''fortlaufende Motive''' hast, kannst du mehrere Bilder auch mit der '''„Klick-Galerie“''' übereinanderlegen. So wird der Artikel nicht überladen und du kannst dem Leser trotzdem die Strecke im Bild näher darstellen. Bitte aber in der Klickgalerie nicht 10 eher nichtssagende Streckenmotive von einem leeren Radweg, der durch Feld und Wald geht, übereinanderlegen. Damit ist der Einsatz der Klickgalerie dann auch verfehlt.

:Vorlage Klickgalerie:
&lt;nowiki&gt;
{{Scroll Gallery 
|title = Name der Bildserie 
|Bild:dateinamen1.jpg|Unterschrift 1 
|Bild:dateinamen2.jpg|Unterschrift 2  
|Bild:dateinamen3.jpg|Unterschrift 3 }} 
&lt;/nowiki&gt;

=== Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele ===

*Ein Radroutenartikel ist '''kein Ersatz''' für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. 

*Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

*Ferner ersetzt der Artikel auch keinen privaten Reiseblog. Private Radreiseberichte kannst du gerne im persönlichen Benutzernamensraum z. B. unter &lt;nowiki&gt;[[Benutzer:XYZ/Meine Radreise 2025 entlang der Diemel]]&lt;/nowiki&gt; ablegen. Infos zum Thema persönliche Reiseberichte auf Wikivoyage siehe [[Wikivoyage:Reiseberichte]]. 

* Bitte das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]] in der Regel in der '''2. Ordnung nicht umfassend abwandeln'''. Im Gegensatz zu Wikipedia hat Wikivoyage hier starre Vorgaben. Ziel ist es, dass Leserinnen und Leser schnell die entsprechenden Informationen finden. Dafür sind standardisierte Artikel wichtig. Das gilt auch für die Radrouten. Das Skelett für die Radrouten wurde grob an das Skelett für die allgemeinen Reiserouten angelehnt entwickelt. 

*'''Streckenbeschreibungen im kompletten „Rechts-Links-Stil“ sind für eine ausgeschilderte Radroute überflüssig.''' Diese Arbeit leistet das Radnavi in der App oder klassisch eben die Papierkarte. Ferner sollte die Radroute sowieso ausgeschildert sein. Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln solche kompletten Rechts-Links-Stile teilweise als Etappentexte ergänzt. Ferner wurden diese Rechts-Links-Stile teilweise auch noch in Form von Schachtelsätzen hier abgelegt. Diese Rechts-Links-Stile gehören dort aber eigentlich nicht hin. Falls du sowas noch findest einfach auf gut lesbares Maß kürzen. '''Sinnvolle Ausnahmen''' für Rechts-Links-Stil im Text sind in Einzelfällen unbeschilderte Zubringer und Abstecher. Allerdings ist hier vor allem die Georeferenzierung als Marker  wichtig. Wenn man in der Streckenbeschreibung an einem markanten Abzweig einmal erwähnt, dass es links abgeht, ist das natürlich ok! Aber bitte keine kompletten Streckenbeschreibungen im Rechts-Links-Stil mit jedem kleinem Abzweig erstellen.

* '''Ein Radroutenartikel ist keine „ÖV-Topografie“''' - Es macht wenig Sinn in allen Dörfern und Städten an einer Strecke '''alle Bushalte''' zu erwähnen (oder gar mit Fahrplanlinks der Busfahrpläne auf die Seite des Verkehrsverbunds zu verweisen und Marker  einzubauen). Leider ist solch ein Vorgehen in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln auf Wikivoyage vorgekommen. Insbesondere Bushaltestellen bitte weitgehend weglassen.  Wie viele Bahnhöfe du in der Streckenbeschreibung einbaust muss du selbst entscheiden. '''Bushalte allerdings bitte in der Regel weglassen.''' Das überlädt den Artikel und ist nicht wartbar. Ausnahmen sind allgemeine Hinweise auf Freizeitbusse mit Fahrradmitnahme usw. Aber auch hier bitte nicht alle Bushalte der Freizeitbuslinie mit Markern in den Artikel einbauen. Angaben zu Endhalten und in Auswahl wichtigen Zwischenhalte reichen hier. Bei Flussrouten: Wichtig ist eine kompakte Beschreibung der Bahnanreise zur Quelle und Abreise an der Mündung. 

[[Datei:Mannheim Heimatkunde Beringer 01.jpg|mini|Keine Frage: Heimatkunde kann ein inspirierendes Hobby sein. Aber in einem Reiseführer zählt die Sicht des Reisenden.]]

* Ein Wikivoyageartikel zu Radrouten kann in der Regel ''nicht'' tagesaktuell auf Baustellumleitungen, Wegesperrungen usw. hinweisen.  Hier bei Neuerstellungen von Artikeln bitte einfach im Abschnitt Vorbereitung auf die entsprechende Rubrik der Touristiker hinweisen (siehe auch hier z.{{nnbsp}}B. [[Lahnradweg#Aktuelle_Umleitungen|im Artikel Lahnradweg]]). Ausnahme sind in Auswahl längere Wegesperrungen. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn eine Brücke marrode ist und ersetzt werden muss. Hier vergehen teilweise Jahre. Wenn Du tageaktuelle Infos zu Baustellumleitungen, Wegesperrungen zu Kurzbaustellen von vor Ort im Artikel vermerkst, ist das natürlich Vorbildlich. ''Aber bitte dann den Artikel auch regelmäßig selbst dazu warten.'' In der Vergangenheit fanden sich solche, einst aktuellen Hinweise, dann veraltet in den Artikeln. 

*'''Ein Radroutenartikel ist kein Heimatkundebericht''' - Wenn die Streckenbeschreibung am Ende eine längere Ansammlung von Markern aus Dörfern ist, in denen fast nur die Einwohnzahl des Dorfes, die erste urkundliche Erwähnung und die politische Einordnung des Dorfs zur Großgemeinde genannt werden  – dann ist das Thema Streckenbeschreibung leider auch nicht sinnvoll umgesetzt worden. Bei Dörfern, die keine weiteren Sehenswürdigkeiten bzw. nur kleine Sehenswürdigkeiten besitzen, reicht oft ein zusammenfassender Satz: 

::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; „Von Musterstadt radelt man auf ruhigen Nebenstraßen 20 km über A-Dorf, B-Dorf (sehenswerte Kirche), C-Dorf (Dorflinde an der Kirche) und D-Dorf in die Etappenstadt XYZ-Stadt.“ 

:Evtl. noch Marker / POI auf die sehenswerte Dorfkirche und die Dorflinde setzen. Das reicht durchaus als Streckeninfo für solch einen Abschnitt. Es müssen auch bei diversen Dörfern ohne Sehenswürdigkeiten lange nicht alle Dorfnamen im Text genannt werden. Ein Beispiel für eine kompakte Streckenbeschreibung „über Land“ ist hier z. B. der [[Günztal-Radweg]].

*'''Keine Tabellen einsetzen:''' Wie bereits erwähnt: Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen usw. in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen. Das betrifft auch die Länderübersichten der Radrouten. Auch hier bitte keine Textlisten in Tabellenform ändern.

*'''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. längere Streckenbeschreibung mit Etappentexten im Fließtext erstellen möchte, lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

*'''Bitte keine langen Anschlusslisten von Radwegen''' im Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;, im Abschnitt &quot;Weiter geht's&quot; oder gar als extra Hauptpunkt &quot;2. Ordnung&quot; im Artikel anlegen. Es reichen hier kurz die wichtigsten überregionalen Anschlüsse. Schon bei einer 250{{nnbsp}}km Tour kommen sonst 20 bis 25 Anschlüsse zusammen.

[[Datei:Römer-Lippe-Route Kilometer 251 Dorsten 2015-06-10 DSC 1974.JPG|mini|Römer-Lippe-Route: Routenkilometer 251 als Römische Zahl. Hier macht die Angabe der Gesamtkilometer zusätzlich Sinn.]]

*'''Bitte auch keine „Zahlen-Orgie“''' bei der Kilometrierung produzieren. Hier wurden teilweise in der Vergangenheit in älteren Radroutenartikeln Gesamtkilometer (teilweise sogar Doppelt auf- und absteigend), Etappenkilometer und auch noch irgendwelche Höhenmeterangaben für Abschnitte gelistet. Das überlastet den Text und auch die Leserinnen und Leser. Für genaue Zahlenwerte ist das Radnavi in der App zuständig. Aber ein paar etappenbezogene Kilometer- und Höhenangaben für die gesamte Etappe sind zur groben Orientierung natürlich sinnvoll (weiteres dazu unten in diesem Hilfsartikel). Aber Kilometer hinter dem Komma bitte in der Regel weg lassen. Halbe Kilometer machen bei eng liegenden Markern evtl. im Einzelfall mal Sinn. Sofern die Gesamtkilometer für eine Route in der Realität relevant sind, können diese hinter den Ortsnamen kursiv erwähnt werden. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier sind die Gesamtkilometer vor Ort beschildert. Daher macht es Sinn, sie natürlich auch im Artikel zu erwähnen.

*'''Keine Ansammlung von Schilderbildern in den Radroutenartikeln:''' Zum Beispiel fünf Schilderbilder von Radwegweisung hintereinander in einem Radroutenartikel bieten für den Leser wenig bis keinen Mehrwert. Und wenn dies dann faktisch die gesamte Bebilderung des Artikels darstellt: Dann wurde das Thema  „ansprechende Bebilderung“ leider verfehlt. Klar macht ein Schildmotiv vorne am Streckenprofil mit Routenlogo evtl. Sinn. Dies reicht dann aber auch.

=== Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage ===
[[File:Cycling near tarfaya western sahara morocco.jpg|miniatur|Radreisen in fernen Ländern: Kurz vor Tarfaya. Ein Bild aus dem Artikel [[Radtour Westsahara]].]]

Wie bereits oben erwähnt: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich '''bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten.''' Aber: lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind in der Regel Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive, Strawa usw. der passendere Ort.

Ausnahmen für individuelle Radtourenvorschläge als Artikel auf Wikivoyage:

*Sinnvoll sind natürlich '''Radtourenartikel zu wichtigen geografischen Strecken in „fernen Ländern“'''. Hier wurde teilweise auch das allgemeine Skelett für Reiserouten genutzt. Beispiele sind die Artikel [[Radtour Westsahara]] und [[Radroute Col du Ouano]]. Natürlich gibt es hier keine ausgebaute Radwanderstrecke. ''Auf solchen Reiserouten per Rad macht die Nutzung des allgemeinen Skeletts für Reiserouten in der Regel mehr Sinn.'' Denn hier wird meist auf den überörtlichen Landstraßen gefahren. In dieser „Vorgabe für Radrouten“ geht es in erster Linie um „mitteleuropäische Radwanderwege“ als radtouristisches Produkt. 

*Es handelt sich um '''wichtige Verbindungen''', auf denen bisher noch '''kein Radfernweg existiert.'''  Beispielsweise trifft das auf einige Städteverbindungen zwischen Metropolen in Deutschland zu. Das bisherige Radnetz Deutschland ist hier noch sehr weitmaschig, bzw. berücksichtigt direkte Städteverbindungen leider nur am Rande. Teilweise initiiert hier auch der ADFC neue Radrouten. Ein Beispiel hierfür ist der [[Radweg Berlin–Dresden]], der auf ehrenamtliches Engagement des ADFC Sachsen zurück geht. Du weißt wie man verbindungsorientiert, aber radtouristisch attraktiv von Hamburg nach Amsterdam kommt? Oder wie man attraktiv von Frankfurt am Main nach Paris radelt? Dann kannst du gerne einen Artikel mit dem Titel „Radtour in 6 Tagen von Hamburg nach Amsterdam“ anlegen. Oder „Mit dem Gravelbike in einer Woche von Stuttgart nach Dresden“. Bei der Streckenwahl aber bitte klar die Zielgruppe im Artikel benennen und eine Strecke passend zur Zielgruppe beschreiben: klassische Radurlauber, Straßenradsportler, Gravelbiker usw.

* '''Wichtige Verbindungen von Bevölkerungsschwerpunkten zu wichtigen Feriengebieten''' usw.. Aber auch hier sollte eine gewisse „geografische Relevanz“ gegeben sein. Leider gibt es hier in Deutschland durchaus einige Korridore, auf denen verbindungsorientierte Radwanderstrecken fehlen. Touristiker „denken“ oft bezogen auf Ihr Gebiet. So besitzt dann jede Ferienregion in Deutschland mindestens einen oder auch gleich mehrere regionale Mehrtagesrundkurse. Oft werden diese verwinkelt geführten Strecken als „Radfernwege“ vermarktet. Real erkundet man aber eine Ferienregion. 

* Du kennst dich zu einem sehr '''speziellen kulturhistorischen Thema''' sehr gut aus und hast dazu eine Radrundtour erarbeitet. Beispielsweise „Radtour zu Hügelgräber um Ferienort XYZ“, „Rundtour zu sehenswerten Dorfkirchen in der Ferienregion XYZ“. Sofern das Thema den Orts- bzw. Regionalartikel „sprengen“ würde, macht hier ein eigener Artikel als Radtourenvorschlag Sinn. 

* '''Einen Fluss, der noch keinen Radwanderweg besitzt.''' Dies ist zumindest in Deutschland Stand 2026 sehr selten, aber das gibt es durchaus noch. Meist handelt es sich um kleinere Flüsse. Aber auch vollständige Radtourenvorschläge für einen schönen Tagesausflug sind für regional interessierte Leser ein Mehrwert.

* '''Stadtrundfahrten per Fahrrad durch eine viel besuchte Großstadt:''' Hierbei bitte auch Redundanzen (Doppelungen) vermeiden und Details wie Öffnungszeiten, Eintrittspreise von Sehenswürdigkeiten in den Stadtartikel schreiben. Aus dem Rundtourenartikel dann diese Infos einfach intern verlinken. So bleibt die möglichst einfache Wartbarkeit der Reiseinfos erhalten. 

*'''Bitte Grundlegend beachten:''' längere Streckenabschnitte (z. B. Trekkingwege in Nationalparks mit Radverbot) mit Radfahrverbot möglichst nicht mit einbeziehen. Bei kürzeren Fußstrecken auf das Schiebegebot hinweisen. Bitte auch keine Aufforderungen zum Wildcampen in die Artikel in den Ländern einbauen, wo das grundlegend illegal ist. Deine individuelle Mehrtagestour sollte mit ''legalen Übernachtungsmethoden für Interessierte fahrbar sein''.

Beispielsweise wurde für Hessen die fehlende zentrale Nord-Süd-Verbindung als [[Radtour Hessische Städtekette]] angelegt. Die Verbindung baut auf Abschnitten von lokalen und überregionalen Radrouten auf. Auch für die im Netz öfter diskutierte bzw. vermerkte Strecke Berlin - Amsterdam wurde mit [[Radweg Berlin - Amsterdam]] ein überregionaler Hinweisartikel angelegt. 

Für lokale Tagestourenvorschläge kann in Ausnahme ebenfalls ein eigener Artikel bzw. regionaler oder lokaler Sammelartikel Sinn machen. So gibt es schon länger den Artikel [[Radfahren auf Rügen]]. Hierbei handelt es sich um eine Ausgliederung aus dem Regionalartikel Rügen, ergänzt um individuelle Rundtouren im Radnetz der Insel. Aufgrund des Textvolumens macht hier ein eigener Themenartikel Sinn. 

Für lokale Radtourenhinweise reichen aber meist ein paar Sätze im Ortsartikel aus. Hier bei Aktivitäten einfach einen Abschnitt &quot;Radfahren&quot; anlegen. Alternativ kann man auch im Abschnitt &quot;Ausflüge&quot; einen Absatz ergänzen.

'''Individuelle Radtouren, die nicht als Artikel auf Wikivoyage passen:'''

* Landstraßenrundkurs deiner wöchentlichen Trainingsrunde auf dem Rennrad usw. ab einer Umlandgemeinde einer Metropolregion
* Regionale Eisdielentour rund um Musterstadt
* Dein individueller Gravelrundkurs durch das nächste Mittelgebirge usw. 

Alle diese Touren sind in Touren- und Routing-Apps wie Komoot, Outdooractive oder Trainings-Apps wie Strava besser aufgehoben.

Allgemein gilt: '''Bitte deinen Individuellen Radtourenartikel weitgehend fertig befüllt anlegen!''' Artikelruinen (&quot;Stub&quot;) gab und gibt es auf Wikivoyage leider schon genügend. Mit einer weiteren Artikelruine tust du niemanden einen Gefallen. Es kann auch vorkommen, das sehr rudimentäre Artikel mit wenig Mehrwert zum nach einiger Zeit zum Löschen vorgeschlagen werden. Die Gemeinschaft entscheidet dann per Wahl, ob der entsprechende Stub gelöscht wird. Falls du diese Tour auch in einer Touren-App eingestellt hast, kannst du hier '''in absoluter Ausnahme'''  mal ein Link auf deine Tour in Komoot oder Outdooractive usw. legen. Die Strecke sollte dort aber genau zum von dir hier angelegten Wikivoyage-Artikel passen. Das heißt, der Wikivoyage-Artikel sollte die entsprechenden Hintergrundinfos bereithalten, die in der App nicht zu finden Sind: Arbeitsteilung hier also: Wikivoyageartikel zu deiner Tour informiert zu Hintergründen, die App navigiert. 

Reine Werbelinks zur Tourenbewerbung z.{{nnbsp}}B. in Komoot sind auf Wikivoyage nicht erwünscht. Also einfach 5 Tourenlinks deiner Touren von Komoot in einen Regionalartikel unter Radfahren einzubauen ist auf '''Wikivoyage nicht erwünscht'''.

== Einleitung ==
[[Datei:Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz 05.jpg|mini|Schöne Bildmotive gleich an der Einleitung wecken die Leselust: Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz]]
[[Datei:2023 Kallmünz 05.jpg|mini|Herbst 2023 in Kallmünz: Mündung der Vils (von links) in die Naab (von rechts)]]

Es reicht formal ein kurzer Satz:

Die '''&lt;XYZ&gt;-Radroute''' begleitet den Fluss ABC von [[&lt;Stadt&gt;]] über [[&lt;Stadt&gt;]] nach [[&lt;Stadt&gt;]].

Besser ist es natürlich, eine ausführlichere Einleitung in ein paar prägnanten Sätzen zu formulieren. Eine gute Einleitung sollte den Artikel kompakt zusammenfassen und gleichzeitig zum weiteren Lesen des Artikels animieren.

Beispielsweise ist beim beliebten [[Fünf-Flüsse-Radweg]] zu lesen:

&quot;Der '''Fünf-Flüsse-Radweg''' ist ein beliebter Radfernweg in [[Bayern]], der in rund 300 km die Flusstäler von Pegnitz, Vils, Naab, Donau und Altmühl verbindet. Die Radrunde gilt als eine der abwechslungsreichsten Radwanderstrecken Süddeutschlands und führt durch historische Städte wie [[Nürnberg]], [[Amberg]], [[Regensburg]] und [[Kelheim]]. Es wird zweimal die Europäische Wasserscheide gequert.

Der Weg verläuft überwiegend auf gut ausgebauten, familienfreundlichen Radwegen und kann gut in fünf Tagesetappen gefahren werden. 

Landschaftlich bietet die Tour eine Mischung aus Flusstälern, Naturparks, Felslandschaften der Altmühl und ruhigen Waldgebieten. Der Rundkurs eignet sich sowohl für Genussradler als auch für sportliche Tourenfahrer.&quot;

Dazu noch ein bis zwei schöne, prägnante Bildmotive direkt an der Einleitung. Und schon hat man einen attraktiven Artikeleinstieg erstellt.

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung.

== Streckenprofil ==
[[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Hier beim Streckenprofil macht ein Bild des Routenlogos Sinn. Hier das neue Routenlogo des [[Diemel-Radweg]]. Viele Logos sind als Datei bereits auf Commons zu finden.]]
[[Datei:Taubertalradweg Logo.jpg|mini|Sonst einfach das Logo vor Ort selbst knipsen. Hier ein Motiv  des Routenlogos vom [[Radweg Liebliches Taubertal]].]]

Das Streckenprofil bitte zumindest kurz mit Schlagworten, aber komplett ausfüllen.

* '''Länge:''' Kilometerangabe. Bitte für Abstand zwischen Zahl und Einheit die Vorlage &lt;nowiki&gt;{{nnbsp}}&lt;/nowiki&gt; nutzen. Diese Vorlage sorgt für einen geringeren Buchstabenabstand und verhindert einen ungewollten Zeilenumbruch. &lt;nowiki&gt;100{{nnbsp}}km&lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel also &quot;100{{nnbsp}}km&quot;. Diese Vorlage übrigens bitte bei allen Km-Angaben im Artikel verwenden. Sie findet sich unten bei den Textbefehlen des Quelltexteditors. 

* '''Ausschilderung:''' Hier im einfachsten Fall einfach &quot;ja&quot; oder &quot;vorhanden&quot; ergänzen. Taugt die Wegweisung nichts (z.{{nnbsp}}B. öfter fehlende Schilder) das dann hier erwähnen. Aber bitte nicht bei einem fehlenden oder verdrehten Schild gleich die ganze Wegweisung als &quot;schlecht&quot; einordnen. Das fehlende Schild am besten dem touristischen Ansprechpartner auf der Routenseite direkt per Mail melden. Dann wird für Ersatz gesorgt und Radreisende verfahren sich in der nächsten Saison nicht mehr. In Hessen gibt es z.{{nnbsp}}B. für Schildermängel und weitere Routengefahren (Schlaglöcher, Glasscherben usw.) sogar auch eine zentrale Meldeplattform. An dieser Plattform nehmen viele Kommunen in Hessen Teil ([https://www.meldeplattform-radverkehr.de www.meldeplattform-radverkehr.de])

* '''Steigungen:''' kurz z.{{nnbsp}}B. Hinweis &quot;Im Oberlauf vereinzelt Hügel, sonst ebene Talroute&quot;. Falls die Strecke bis auf markante Einzelhügel eben ist, kann man hier auch gerne die zwei oder drei &quot;Einzelhügel&quot; konkret benennen. Aber bitte nicht eine Liste mit 10 Einzelhügeln hier ablegen. Detailliertere Infos zu Steigungen in den Etappen der Streckenbeschreibung unterbringen. Aber auch in den Etappen bitte nicht jeden Minihügel mit fünf Höhenmetern erörtern. In Zeiten des Pedelec haben Steigungen auf &quot;üblichen Radwanderrouten&quot; sowieso ihren Schrecken weitgehend verloren. 

* '''Wegzustand:''' Ist die Strecke weitgehend asphaltiert oder gibt es viele Schotterpassagen? Oder sind sehr naturnahe Abschnitte wie Sandwege dabei? 

* '''Verkehrsbelastung:''' Hier z.{{nnbsp}}B. kurz vermerken ob die Strecke außerorts auf Landstraßen verläuft oder auf eigenständigen Radwegen.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Hinweis z.{{nnbsp}}B. &quot;Fahrrad mit 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot; oder &quot;eben, aber Gegenwind möglich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot;

* '''Familieneignung:''' Ist die Strecke außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt, dann ist sie zumindest für Familien mit Kindern, die selbstständig zusammen mit Kfz radeln können, geeignet. Hinweis dann z.{{nnbsp}}B. &quot;Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können.&quot;

* '''Inlinereignung:''' Sofern es sich um einen gut asphaltierten Bahnradweg handelt hier dann entsprechend &quot;ja&quot; ergänzen. Besitzt die Strecke Gefälle, evtl. noch der Hinweis dazu &quot;ja, für Geübte da längeres Gefälle&quot;. Bei vielen längeren Radrouten sind kurze Strecken evtl. geeignet. Dann z.{{nnbsp}}B. allgemeiner Hinweis &quot;durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben&quot;.

[[Datei:Dü15.jpg|mini|Radreisen mit dem [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]]? Ein Tüfter präsentiert hier auf Commons stolz seinen vermutlich selbst gebauten (?) Fahrradwohnwagen. Bei solch einem Anhängergespann ist jede zu eng stehende [[w:Umlaufgitter|Umlausperre]] ein potentielles Hindernis.]]

*'''Eignung für Mehrspurer und Gespanne:''' Dieser Punkt ist standardmäßig nicht in der Vorlage vorgesehen. Er kann aber eingefügt werden, wenn entsprechende Detailinformationen zur Streckeneignung vorliegen. Gerade auch für lange Lastenräder, große Anhängergespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] besitzen Radwanderstrecken teilweise Engstellen. Oder es existieren sogar Streckenpunkte, die z. B. mit Liegetrike und Fahrradwohnwagen hinten dran nicht passierbar sind. Dazu hier dann kurz einen Vermerk ergänzen. Auf Details dann am besten mit Marker in der Streckenbeschreibung hinweisen. 

In Ausnahmefällen bei sehr viel Text macht es Sinn, die Punktliste durch Überschriften der &quot;3. Ordnung&quot; zu ersetzen. Dies wurde z. B. beim verzweigten [[Mulderadweg#Streckenprofil|Mulderadweg]] so umgesetzt.

== Hintergrund ==

Hier kann bei Flussrouten z.{{nnbsp}}B. ein kurzer Text zum Gewässer ergänzt werden. Es reicht schon ein kurzer Hinweis wie: &quot;Hintergrundinfos zum Fluss Diemel finden sich im [[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&quot;

Gut zu wissen: Links auf Wikipediaartikel werden mit einem &quot;w&quot; vor dem Artikelnamen ergänzt. Im Quelltext heißt es dann &quot;&lt;nowiki&gt;[[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&lt;/nowiki&gt;&quot;.

Bei Bahnradwegen kann kurz auf die Geschichte der Bahnlinie eingegangen werden. Es reicht hier aber eine kompakte Zusammenfassung in ein paar Sätzen. Für weitere ausführliche Infos zur ehemaligen Bahnlinie hier einfach auf den entsprechenden Wikipediaartikel verweisen. Diese Arbeitsteilung zwischen Wikivoyage und der Wikipedia macht hier Sinn.

== Vorbereitung ==

*Sinnvoll ist es hier die interaktive Karte, also die Vorlage &quot;Mapframe&quot; einzubauen. Weiteres dazu siehe Abschnitt Streckenbeschreibung weiter unten im Text.

*Hier kurz beschreiben, '''wie viel Zeit man für die Strecken einplanen sollte:''' gemütlicher oder sportlicher Tagesausflug, Wochenendtour mit einer Übernachtung, verlängertes Wochenende, Wochentour oder länger?

*Beste Reisezeit?

*Bei kürzeren Regionalstrecken können hier auch gut Ideen für eigene Mehrtagesrunden abgelegt werden. Oft ist es möglich, aus mehreren beschilderten, kürzeren Regionalrouten attraktive Mehrtagestouren zusammenzustellen. Beispielsweise finden sich beim nur 30{{nnbsp}}km langen, aber sehr attraktiven Kanonenbahnradweg [[Kanonenbahn-Radweg#Mehrtagesvarianten|Ideen für Mehrtagestouren]].

*Ein Link auf die offizielle Routenseite / Rubrik '''&quot;Aktuelle Streckensperrungen&quot;''' ist hier ebenfalls sinnvoll. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Touristiker solch einen Service anbieten. Längerfristige Sperrungen wie z. B. eine kaputte alte Brücke und daraus resultierende Umleitung bitte direkt ausführlich in der Streckenbeschreibung vermerken. Bis eine marrode Brücke ersetzt wird vergehen meist Jahre.

*Sonst können im Abschnitt Vorbereitung auch Listen mit abweichenden Etappenlängen abgelegt werden. Beispielweise könnten hier Etappenkonzepte für besonders gemütliche Radreisende oder auch sehr sportliche Radreisende kurz beschrieben werden. Diese Liste bitte kurz beschreiben. Bitte hier keine 2. umfangreiche Streckenbeschreibung einstellen. Eine solche Liste findet sich z. B. im Artikel [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Radweg#Vorbereitung]].

* Hier kann auch kurz auf das Thema Unterkunft eingegangen werden: Gibt es ausreichend Campingplätze an der Strecke? Sind die Unterkünfte an der Route stark nachgefragt?

== Anreise ==

Im Abschnitt &quot;Anreise&quot; (oder auch schon unter &quot;Vorbereitung&quot;) am Besten die Vorlage &quot;mapframe&quot; einbauen. Weiteres zum Kartensystem und den Markern siehe weiter unten in der Streckenbeschreibung.

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Hier kurz schildern wie man z. B. zur Quelle einer Fluss-Radroute gelangt. 

Wo liegt der nächste Bahnhof zum Beginn der Radroute? Bei Streckentouren entlang von Flüssen nicht vergessen hier auch kurz den besten Abreisebahnhof im Bereich der Flussmündung zu erwähnen.

Auch kurze Hinweise auf den regional ÖPNV (Link zum Verkehrsverbund) sind sinnvoll.

Falls es Fahrradbuslinien parallel zur Radroute gibt, das hier ebenfalls erwähnen.

=== Fahrrad ===

Hier kurz vermerken, welche weiteren Radrouten '''zum Beginn''' der beschriebenen Radwanderstrecke führen.

Bitte hier '''keine''' langen Anschlusslisten erstellen. Teilweise wurden hier in der Vergangenheit bei einigen Radroutenartikeln alle Anschlüsse der Route unterwegs gelistet, bis zur kleinsten lokalen &quot;Bachroute&quot; in irgendeinen lokalen Seitenteil. Bei einer z.{{nnbsp}}B. 200{{nnbsp}}km langen Radrouten ergeben sich so schnell 10 bis 20 Anschlüsse. Solch eine detaillierte Liste ergibt hier aber keinen Sinn! 

Denn auch hier gilt: Es ist es nicht Aufgabe eines Radroutenartikels eine Radwanderkarte auf Papier, oder einen digitalen Radroutenplaner zu ersetzen. Bitte daher hier in erste Linie nur auf Radrouten eingehen, die z.{{nnbsp}}B. zur Quelle des Flusses führen. Wichtig überregionale Anschlüsse unterwegs kann man hier in absoluter Auswahl auch noch listen. 

Aber alles was detaillierter ist bitte in die Streckenbeschreibung unter die Ortsmarken mit „→ Abzweig zum Radfernweg XY“ setzen. Aber auch in der Streckenbeschreibung sich bitte auf die wichtigsten Anschlüsse beschränken. Auch hier gilt: Es soll flächig keine Karte in Textform gegossen werden. Eine Radroutenartikel beschäftigt sich in erste Linie mit der vorgestellten Radroute.

=== Auto ===

Hier kurz vermerken ob eine Anreise mit dem Auto sinnvoll ist. Bei längeren Streckentouren kannst du auch einfach vermerken: &quot;Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.&quot;

Bei Rundtouren Hinweis: &quot;Da es sich um einen Rundkurs handelt ist ein Anreise mit dem PKW einfach zu handhaben. Mögliche Einstiegspunkt können individuell gewählt werden.&quot; 

Ist eine Kfz-Anreise sinnvoll, hier gerne auch einen Parkplatz als Marker vermerken.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Hauptteil eines Radroutenartikels ist die Streckenbeschreibung. Kern ist hier das Kartensystem auf Wikivoyage. 

Teilweise wurde dieser Abschnitt auch präziser „Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten“ benannt. Sofern du deine Strecken in Etappen ausführlicher beschrieben hast, macht diese 2. Abschnittsüberschrift Sinn. Sie ist in der Standardvorlage nicht enthalten.

=== Kurzinformation zum Kartensystem bzw. den Markern ===

Für einen guten Radroutenartikel ist die Einbindung des Kartensystems notwendig.
Dazu werden im Artikel sogenannte „Marker“ gesetzt. Falls dir die Nutzung des Systems zu kompliziert ist, kannst du dies auch weg lassen. Aber eigentlich lassen sich die Verknüpfungen recht einfach erstellen. Wichtig ist vor allem bei Städten und Gemeinden Marker einzufügen. 

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung. Marker bitte vor allem in der Streckenbeschreibung nutzen. Auch im Abschnitt Anreise ergeben für z. B. Bahnhöfe und Parkplätze Marker Sinn. 

Bitte in Radroutenartikeln auch keine vCard verwenden. Diese umfangreiche Vorlage ist für Detailangaben in den Ortsartikeln gedacht. 

Für Ortsmarker einfach folgende Vorlage in den Quelltext kopieren: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = | type= city | wikidata = }}&lt;/nowiki&gt;'''

*Bei '''„name“''' trägst du den Artikelnamen des Wikivoyageartikels ein, den du verknüpfen möchtest.

*Mit '''„type“'''  wird die Art des auf der Karte markierten Objekts beschrieben. Für Städte und Gemeinden einfach „city“ nutzen (alternativ „town“ oder „village“). Der Marker erscheint dann im Artikel und auf der Karte in hellblau. Weitere Eigenschaften, die öfter genutzt werden, sind: “see“ für Sehenswürdigkeit allgemein (Markerfarbe blau gedeckt), „rail“ für Bahnhof (Markerfarbe dunkelbraun) oder „parking“ für Parkplatz.

*Mit '''„wikidata“'''  wird der Marker mit der [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikimediadatenbank „Wikidata“] verknüpft. Für eine Verknüpfung ist die Objektnummer erforderlich. „Q515941“ bezeichnet beispielsweise die Stadt Trendelburg an der Diemel. Für die Ermittlung der Objektnummer  einfach auf den entsprechenden Artikel bei Wikipedia gehen. Im Menue links kann unter „In andere Projekten“ dann „Wikidata-Datenobjekt“ angeklickt werden. Die entsprechende Nummer kopieren und in den Marker im Quelltext vermerken. Wichtig:  das „Q“ der Nummer muss mit vermerkt werden. Viele Sehenswürdigkeiten sind in Wikidata bereits hinterlegt. Das gilt auch für Sehenswürdigkeiten. So kann man sich das Heraussuchen von eigenen Koordinaten sparen. Objekte wie Parkplätze, oder auch Rastplätze in Radrouten sind in Wikidata natürlich nicht erfasst. Hier muss man sich die Geokoordinaten selbst über Openstrretmap raus suchen. Eine Verknüpfung mit Wikidata erfolgt in diesen Fällen dann nicht. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel: 

{{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}}

Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet vielfältige Funktionen. Dazu bitte in [[Hilfe:Marker]] nachlesen.
Bereits mit diesen kurzen hier gelisteten Informationen, ist es möglich die Tourenbeschreibung grundlegend kartografisch darzustellen. 

==== individuelle Geokoordinaten in den Markern ==== 
[[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|[[Clemensberg]]: Südblick vom Aussichtspunkt Richtung [[Winterberg]]]]

Möchtest du individuelle Geokoordinaten in deinen Markern angeben? Auch dies ist möglich: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = Clemensberg | type= viewpoint | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt;'''

Für die Ermittlung der Koordinaten:

*einfach auf Openstreetmap.org entsprechend im Detail in maximalem Zoom in die Karte gehen: https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254573/8.567099

*Mit der Maus auf das Objekt gehen und über die rechte Maustaste „Karte hier zentrieren“ wählen.

*Dann aus dem leicht veränderten Kartenlink im Internetbrowser https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254556/8.567102 einfach die entsprechenden Koordinaten in die Vorlage „marker“ kopieren. '''„lat“''' steht für Breitengrad, '''„long“''' für Längengrad. Es reichen die fünf bis sechs Stellen hinter dem Punkt, die Openstreetmap als Standard anzeigt. 

*So ist der Marker vollständig mit individuellen Koordinaten ausgefüllt: 

'''&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  }} &lt;/nowiki&gt;'''. Type &quot;viewpoint&quot; kennzeichnet einen Aussichtspunkt.

 '''Die Verwendung von Google-Produkten wie Google-Maps, Google Earth usw. ist aus Lizenzgründen für die Ermittlung von Koordinaten nicht erlaubt.''' 

Dörfer und Städte, viele Sehenswürdigkeiten, aber auch Bahnhöfe sind in Wikidata bereits erfasst. Hier ist es einfacher mit der Datenbanknummer zu Arbeiten. Auch Bahnhöfe finden sich bereits meist als Objekt in Wikidata. '''Teilweise sind die in Wikidata hinterlegten Geodaten allerdings bei Orten recht grob.''' Hier bietet es sich an, dann doch besser selbst ermittelte Koordinaten aus Openstreetmap einzubauen.

Es ist auch möglich eigene Koordinaten und die Datenbanknummer im Marker parallel zu verwenden: &lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} &lt;/nowiki&gt; Die Vorlage Marker nutzt dann die extra eingegebenden Koordinaten als Erstes. Im Artikel ergibt das dann: {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} 

An Nodes (Punktobjekten) in Openstreetmap ist oftmals auch bereits die Ojektnummer für Wikidata bereits vermerkt: https://www.openstreetmap.org/node/323202958. Um die Daten eines Nodes in Openstreetmap abzurufen dort die „Objektabfrage“ im Menue rechts verwenden (Symbol Pfeil mit Fragezeichen).

==== Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel ====

[[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|Blick zurück als historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine &quot;Fahrradkarte&quot; des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]]

Die Einbindung der Karte in den Artikel erfolgt mit der Vorlage „mapframe“. Dazu im einfachsten Fall einfach &lt;nowiki&gt;{{mapframe}} &lt;/nowiki&gt; dort, wo die Karte angezeigt werden soll, in den Artikel kopieren. Weiteres siehe [[Hilfe: Dynamische Karten mit Mapframe]].

Es bietet sich an die Vorlage möglichst weit vorne im Artikel unterzubringen (beispielsweise beim Abschnitt „Vorbereitung“). 

Ferner bei „Mapframe“ am Besten eine Unterschrift mit Hinweis auf die Ebene „Radwege“ vermerken:  

::&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Karte Diemelradweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen „Radwege“ anklicken (Kürzel DR).}} &lt;/nowiki&gt;

So ist jeder Leser über diese Datenfunktion / Layerfunktion „Radwege“ in der dynamischen Karte informiert. ''Es besteht technisch in Wikivoyage kein Möglichkeit, „Mapframe“ so zu formatieren, dass die Ebene „Radwege“ automatisch mit geöffnet wird.''

==== Verknüpfung der Streckendaten von Openstreetmap direkt in der dynamischen Karte des Artikels ====

Sofern an der Relation in Openstreetmap (also den Streckendaten der Radroute) direkt die Datensatznummer von Wikidata vermerkt ist, kann der Verlauf direkt verknüpft werden. Wen das nicht der Fall ist reicht auch der Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte.

* 1. Dazu auf openstreetmap.org stark in einen Abschnitt der Radroute hineinzoomen. 
* 2. Mit der Objektabfrage (Pfeil mit Fragezeichen) auf die Radroute in der OSM-Karte klicken. 
* 3. In der Liste der Objektabfrage die Relation Diemel-Radweg wählen.
* 4. Bei den [https://www.openstreetmap.org/relation/2073116#map=10/51.4548/9.0628&amp;layers=C Daten der Relation] findet sich, sofern von jemanden eingetragen, die Datensatznummer von Wikidata. 
* 5. Ist die Datensatznummer von Wikidata hier in Openstreettmap vermerkt: Dann diese Nummer von Wikidata in die Vorlage &quot;mapshape&quot; in den Wikivoyageartikel eintragen.

Ist die Datensatznummer von Wikidata in Openstreetmap noch nicht vermerkt, ist eine Verknüpfung nicht möglich. Dann muss die Datensatznummer von Wikidata auf Openstreetmap nachgetragen werden. Dies erfolgt als Eigenschaft der entsprechenden Relation dort. Handelt es sich auf Openstreetmap um eine verschachtelte &quot;Superrelation&quot;, man an allen Einzelteilen der Relation die Datensatznummer nachgetragen werden. auch in der Superrelation selbst muss die Datenbanknummer genannt werden. Bei größeren geteilten Routen kann es also Vorkommen, das man 10 oder evtl. auch mehr Einträge der Nummer von Wikidata auf Openstreetmap vornehmen muss. 

Ist die Radroute in Wikidata noch nicht als Datenobjekt angelegt, muss der Radweg vorher entsprechend erstellt werden.

==== Komplettes Beispiel POI und Einbindung dynamische Karte ==== 

Quellcode:

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

Im Artikel erscheinen dann die Marker als POI. Das Bild am jeweiligen Marker wird von Wikidata automatisch mit eingebunden. Über „image“ kann in den Markern auch manuell ein Bild zugewiesen werden. Sonst wird als Standard das auf Wikidata gesetzte Bild angezeigt.

{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}}
{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} 
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} 
* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} 
* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}}

Noch kurz zur Vorlage „Mapshape“: 

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

* '''wikidata:''' hier die in Openstreetmap ermittelte Datensatznummer von Wikidata vermerken (sofern jemand das auf Openstreetmap verknüpft hat). 
* '''type:''' „geoline“ teilt der Vorlage mit, das hier ein Linienzug dargestellt wird
* '''stroke:''' Farbe der Linie „#0000ff“ ist '''dunkelblau'''. Die im Artikel beschriebene Route sollte '''im Normalfall in blau dargestellt werden'''. Für noch extra ergänzten Anschlussrouten mit 2. oder 3. „mapshape“ können dann andere Farben genutzt werden. 
* '''stroke-width''' Breite der Linie. 4 ist eine gute Strichstärke
* '''stroke-opacity:''' Deckkraft der Umrandung. Den Wert auf 1 belassen, damit die Linie sichtbar ist.

Details siehe Hilfsartikel zur [[Vorlage:Mapshape]]. Mit Mapshape können also mehrere Linien mit z. B. unterschiedlichen Farben in einer dynamischen Karte dargestellt werden. 

Falls nur eine Linie dargestellt werden soll, können die Eigenschaften aus „mapshape“ auch direkt in „mapframe“ gelistet werden:

&lt;nowiki&gt;{{mapframe |Name = Streckenplan XYZ-Radweg |type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q1935788}} &lt;/nowiki&gt;

=== Einteilung der Ortsliste in Etappen ===

Ein '''wichtiger Schritt''' ist die Einteilung der Ortsliste in Etappen. Ab Strecken mit mindestens zwei Etappen oder 100 km macht dies Sinn. Bei sehr viel Text auf kürzeren Tagesstrecken macht die Einteilung in Abschnitte ebenfalls Sinn. Diese wurde z.{{nnbsp}}B. beim [[Queichtal-Radweg]] so umgesetzt. 

Die Etappenlänge sollte in der Regel mindestens 40{{nnbsp}}km, besser 50{{nnbsp}}km bis 65{{nnbsp}}km betragen (maximal aber bis 80 km). In Ausnahmefällen kann man auch einmal 90 bis 100{{nnbsp}}km ergänzen, je nach Etappenorten. Bei Etappen von 90 bis 100{{nnbsp}}km sollte aber der Hinweis erfolgen wo gemütlichere Radreisende noch einmal eine Zusatzübernachtung einlegen können.  

Kürzere Etappenlängen können sich am Beginn und Ende der Strecke ergeben. Dies ist je nach Anreisedauer am 1. Tag auch sinnvoll. Wie du die Strecke im Detail einordnest muss du selbst entscheiden. Oft besitzt die Strecke eine offizielle Etappeneinteilung. Allerdings tendiert die offizielle Etappeneinteilung von Radrouten oft zu sehr kurzen Etappen. Etappenlängen von z.{{nnbsp}}B. 30{{nnbsp}}km sind auf ebenen Flussradwegen unterwegs als Fahrtag wenig sinnvoll. Es sei denn es gibt unterwegs echt viel zu sehen. ''Laut [https://www.adfc.de/artikel/adfc-radreiseanalyse-2025-ergebnisse ADFC-Radreiseanalyse von 2025] legen Radreisende pro Tag durchschnittlich um die 60{{nnbsp}}km zurück – 62,3{{nnbsp}}km um genau zu sein.''

Die Etappen durchnummerieren und oben in der Überschrift bitte die ungefähre Länge angeben. Falls du die Kilometer der Etappe nicht genau kennst, einfach schätzen. Ob eine Etappe 60 oder 65{{nnbsp}}km lang ist: Dieser Fehler ist kein Thema. 

Die genauen Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Für Etappen bitte in der Regel Überschriften der 3. Ordnung nutzen: &lt;nowiki&gt; === XYZ === &lt;/nowiki&gt;. Sofern es sich um eine sehr lange Radroute von z.{{nnbsp}}B. um die 1000{{nnbsp}}km handelt, macht es in Ausnahme Sinn die Etappen in der 4. Ordnung anzulegen. Mit der 3. Ordnung teilt man dann die lange Route z. B. noch einmal in Hauptabschnitte. Hauptabschnitte von z. B. 6 Etapppen für eine Woche ergeben hier Sinn.

&lt;nowiki&gt; === A-Stadt - B-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe A-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

&lt;nowiki&gt; === B-Stadt - C-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe B-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

Wichtig ist oben jede Etappe als Etappeneinleitung kurz zu beschreiben. Auch zu den Orten kurz ein paar Stichworte ergänzen:

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20{{nnbsp}}km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50{{nnbsp}}km) ====

Weiter talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung. 

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40{{nnbsp}}km) ====

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemalige Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser

=== Ergänzung der Etappen mit Streckenhinweisen als Orts-Weg-Liste ===

Mit der oben gelisteten Etappenliste kann man als Radreisender schon etwas anfangen. Damit wäre der Artikel in der Stufe „class-2“. Aber mehr in der Regel auch nicht. Für „class-3“ muss auch die Strecke zumindest kurz beschrieben werden. Dazu bietet es sich an, evtl. weitere POI einzubauen und mehr ins Detail zu gehen. Aber auch kurze Stichworte zur Strecke helfen schon viel weiter.

Es ist sinnvoll vor die '''Streckenhinweise das &quot;Radsymbol&quot; zu setzen.''' So ist klar, dass es sich um Streckenhinweise handelt. '''Und die Streckenbeschreibung ist klar zwischen Ortsinfos und Streckenhinweisen strukturiert.''' Mit einem kleinen Achtungsymbol kann man gut Gefahrenstellen, wie  starker Verkehr, oder in Auswahl sehr starke Steigungen hervorheben. 

*&lt;nowiki&gt; :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 

*&lt;nowiki&gt; [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] 

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20 km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Verkehrsfreie Strecke in einem ruhigen Tal ohne Straße. Die Oberfläche ist meist Asphalt, in kleinen Teilen auch Schotter.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50 km) ====

Weiter Talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Komplett auf Asphalt Richtung Marsberg, [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]  Achtung: Bei Padberg eine starke Steigung.

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Marsberg und Warburg &quot;urbaneres Tal&quot; mit mehr Bebauung und Industrie.

* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt. Wer einen Ausblick genießen möchte kann die Ruine Desenberg besuchen.

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40 km) ====

Die Listenpunkte bei Verwendung einer Kilometrierung am besten weglassen. So sind die Streckeninfos eingerückt und der Text erhält insgesamt mehr Struktur bzw. eine bessere Übersicht. 

Die Etappe sieht '''ohne Listenpnukte''' dann so aus:

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemaliger Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

'''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; teilweise Hügelig, aber komplett asphaltiert geht es über Liebenau Richtung Trendelburg

'''Km 25:''' {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Trendelburg verläuft der Diemelradweg als Bahnradweg auf der ehemaligen Carlsbahn, gut ausgebaut. Der Deiseler Tunnel kann durchschoben bzw. durchfahren werden (steiler Treppenweg zum Südportal). Aber es gibt eine hügelige Tunnelunfahrung. Von Norden her kommt man eben in das Bauwerk. Der Tunnel ist von 1. April bis 31 Oktober geöffnet. Im Winter gehört das Bauwerk den Fledermäusen. In Helmarshausen kann die Ruine Krukenburg besichtigt werden (Details siehe Artikel [[Bad Karlshafen]]). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser,  es gibt einiges zu Entdecken. Vom Bahnhof kann die Rückreise angetreten werden.

Mit solch einer kurz ausformulierten &quot;Orts-Weg-Liste&quot; kann man schon etwas anfangen.

Enthält die Etappe sehr viel Text, macht es Sinn, die Tagesstrecke noch einmal in zwei bis drei Abschnitte der 4. Ordnung zu Unterteilen: 

:&lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; 

:&lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;

Und falls es zur Etappenstadt etwas mehr zu berichten gibt, kann man auch die Etappenstadt noch in einen extra Abschnitt der 4. Ordnung packen:

:&lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; 

:&lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;

:&lt;nowiki&gt; ==== Etappenstadt C-Stadt  ==== &lt;/nowiki&gt;

=== Link Etappenkarten ===

Bei längeren Strecken mit viel Text ist es sinnvoll, pro Etappe noch einmal einen extra Kartenlink zu setzen. Hier ein Beispiel vom [[Weser-Radweg#2._Etappe:_Höxter_–_Hameln_(68_km)|Weser-Radweg]]:

&lt;nowiki&gt;{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=10|name=Etappenkarte ''Holzminden - Hameln''}}&lt;/nowiki&gt;

Sich dazu die Geokoordinate und die Zoomeinstellung so aus OSM herausssuchen, dass die entsprechende Etappe in der dynamischen Karte angezeigt wird. Die Geokoordinate ist bezogen auf die Mitte des Kartenausschnitts der Etappe.

=== Welche Ziele als Marker in die Streckenbeschreibung? ===

Im folgenden eine Übersicht zu den '''wichtigsten Markertypen''' für einen informativen Radroutenartikel. Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet umfangreiche Darstellungsmöglichkeiten. Hier für Details bitte in der '''Hilfe [[Vorlage:Marker]] nachlesen.''' Im Folgenden die wichtigsten Hinweise für Radroutenartikel:

==== Orte ====

Wichtig sind in erste Linie '''relevante Orte''', die zur Einkehr und Übernachtung einladen. Auch Orte mit Sehenswürdigkeiten sind relevant. In Auswahl kann man zusätzlich auch die ein oder andere '''bedeutende Sehenswürdigkeit''' noch als Marker darstellen. Sinnvoll ist dies z. B. bei weithin sichtbaren Landmarken wie Burgen usw.. Es muss übrigens nicht auf jedes Dorf, das die Route durchquert, ein Marker gelegt werden. Oft würde das den Artikel auch überlasten. Je nach Größe des Ortes kann man &quot;type= &quot; auf &quot;city&quot;, &quot;town&quot; oder auch &quot;village&quot; setzen. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= city | wikidata = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Allgemeine Streckenmarker ====
[[Datei:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 32.jpg|mini|In Artikel [[Ostseeküsten-Radweg_(Mecklenburg-Vorpommern)#7._Etappe_Kap_Arkona_−_Sassnitz_(etwa_50_km)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] wurde mit diesem Bild auf eine Sichere Variante zwischen Königsstuhl und Sassnitz hingewiesen.]]

'''Allgemeine Streckenmarker für relevante Abzweige usw.''' können in Auswahl ebenfalls dargestellt werden. Aber bitte nicht jeden Abzweig einer beschilderten Radroute mit Markern benennen! Die Führung auf einer beschilderten Radroute ist die Aufgabe der Radwegweisung vor Ort, oder auch des Radnavis in der Outdoor-App. Bei wichtigen unbeschilderten Zuführungen können in Ausnahme auch einmal Marker an jeder Kreuzung Sinn ergeben. Auch markante Einzelhügel bzw. Steigungen können mit dem Streckenmarker in &quot;Gold&quot; benannt werden. 

Relevante Abzweige werden in Radrouten auf Wikivoyage in Deutschland bzw. Mitteleuropa meist als Farbe &quot;Gold&quot; dargestellt. Diese Farbe lässt sich klar von anderen Markerfarben unterscheiden. Falls du ein Bild des Abzweigs hast kannst du es gerne mit im Marker vermerken. 
Für Bilder müssen die Dateinamen von Commons verwendet werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = |image = dateiname_bild.jpg}} &lt;/nowiki&gt;

==== Bahnhöfe, Fähren und Parkplätze ====

Wichtige '''Bahnhöfe und auch Fähren''' sollten als Marker dargestellt werden. Hier bietet es sich wie bei den Orten an, die Kennung von Wikidata zu setzen. Die Geokoordinaten von Bahnhöfen sind in Wikidata meist sehr präzise gesetzt. Auch ein Link auf die offizielle Seite &quot;www.bahnhof.de/XYZ-Bahnhof&quot; ergibt hier Sinn. Man findet so mit ein paar Klicks übersichtlich alles Infos zum jeweiligen Bahnhof

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= rail | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 

Für die Anreise per Kfz macht vor allem bei kleineren Regionalrouten auch die Angabe eines Parkplatzes Sinn. Im Text noch ergänzen ob es Platzgebühren gibt, oder ob der Parkplatz frei genutzt werden kann. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= parking | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Bei Fähren die Seite des Fährbetreibers angeben. Oft macht hier auch die Nutzung von Wikidata Sinn. Sofern die Fähre in Wikidata nicht erfasst ist, einfach individuelle Koordinaten aus Openstreetmap nutzen.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | lat = | long = |url = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Rastplätze ====

Auch '''wichtige Rastplätze''' können in Auswahl dargestellt werden. Wenn eine Mehrtagesroute allerdings alle 1 bis 2{{nnbsp}}km einen Picknickplatz mit Sitzgruppe besitzt, überlädt das die Streckenbeschreibung. Sich hier z. B. auf Rastplätze mit Schutzhütten beschränken. Oder nur besonders schön gestaltete Rastplätze direkt am Fluss listen. 

Wie weit man bei den Rastplätzen ins Detail gehen sollte, hängt auch vor der Strecke ab. Bei familienfreundlichen kurzen Bahnradwegen von 25 bis 40 km macht es z.{{nnbsp}}B. Sinn auch alle 2 km einen Rastplatz zu listen. Denn mit Kindern ist man langsamer unterwegs. So besitzt der familienfreundliche [[Triangel-Radweg]] bzw. die [[RadBahn Münsterland]] im Münsterland eine recht hohe Dichte an Rastplätzen. Aber alle Plätze wurden hier auch nicht gelistet. Allerdings die Plätze mit Regenschutz wurden hier in kurzform (teilweise nur Symbol im Text) gelistet.

[[Datei:Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg|miniatur|250px|Mit viel Liebe erbaut: Der Rastplatz &quot;Speckenplatz&quot; bei Büchenwerra am [[Fuldaradweg]].]]

Für '''Rastplätze mit Schutzhütte''' kann &quot;type= shelter&quot; genutzt werden. Mit &quot;show = symbol&quot; wird das Symbol im Text und in den Dynamischen Karten angezeigt.

Besitzt ein Rastplatz ein erweitertes Serviceangebiet, kann im Text mit Stichworten darauf hingewiesen werden: Rastplatz Musterdorf mit E-Bike-Ladestation (4 Schukosteckdosen), Werkzeugstation, Trinkbrunnen und Sitzgruppen. 

&lt;nowiki&gt;  {{Marker | name =  |type= shelter | lat = | long = | show = symbol}}  &lt;/nowiki&gt; 

Extra Symbol für '''Rastplätze ohne Schutzhütte:'''

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol }} &lt;/nowiki&gt; 

Sofern du ein Bild des Rastplatzes hast kannst du dies dem Marker direkt zuweisen &quot;image = Bild-name.jpg&quot;. Der Dateiname aus Commons muss genutzt werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol |image = Bild-name.jpg }} &lt;/nowiki&gt; 

Besitzt z. B. ein familienfreundlicher Bahnradweg recht viele Rastplätze, macht es Sinn diese im Text nur als Symbol zu listen. Der Name wird in der Streckenbeschreibung dann ausgeblendet. So bleibt die Streckenbeschreibung  übersichtlicher. Textbeispiel von der Radbahn Münsterland:

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol,noname  }} &lt;/nowiki&gt;

==== Öffentliche Toiletten ====

[[Datei:WC-Häuschen Volksgarten 2011-07-16 17.34.34.jpg|mini|WC-Häuschen im Volksgarten in der Stadt Graz]]

Öffentliche Toiletten ergeben als Extramarker in Orten bzw. an Sehenswürdigkeiten der Route Sinn. Meist überlädt das die Streckenbeschreibung auch nicht, da öffentliche WC eh oft Mangelware sind. Im Text auch angeben ob frei zugänglich, oder ob man z. B. eine Euromünze benötigt. Texthinweise wie &quot;selbstreinigendes Automatik-WC&quot; sind  ebenfalls zielführend. Mit &quot;show = symbol&quot; erscheint im Text und in der dynamischen Karte des &quot;WC-Symbol&quot;. Wenn an einem großen Seebad allerdings an einer 5{{nnbsp}}km langen Strandpromenade alle paar hundert Meter Toiletten vorhanden sind, bitte diese Toiletten nicht alle darstellen. Hier kann man das sogar auch komplett weg lassen, denn an großen Seebädern sind öffentliche Toiletten meist Standard. Klar: Bei einem kleinen Seebad mit nur einer Toilette ergibt der Marker wieder Sinn. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

==== Gastronomie ====

Sofern es entlang der Strecke wenig Einkehrmöglichkeiten gibt, macht die Aufnahme dieser wenigen Gastronomie als Marker Sinn. Beispielweise wurde, bezogen auf das Beispiel Diemelradweg, die wenige Gastronomie in Liebenau mit Markern markiert. In größeren Städten wie Warburg oder auch Bad Karlshafen wurde dagegen auf die Listung der Gastronomie als Marker verzichtet. Dies würde den Artikel im Bereit POI überlassen. Dies bitte bei allen Radrouten mit Augenmaß so handhaben. 

Falls du Marker für Gastronomie listest: '''Bitte keine Detailinfos wie Öffnungszeiten, Telefonnummern usw. in den Radroutenartikel einbauen.''' Diese Infos sollten in den Ortsartikeln stehen.

==== Selbstversorgung ====

Wer mit Zelt und kleinem Budget unterwegs ist, verpflegt sich oft selbst. Daher macht bei den Ortsmarker an wichtigen Stellen ein Schrifthinweise auf Lebensmittelmärkte, oder auch Bäckereien Sinn. Aber bitte nicht auf einer urbanen Route in jedem Ort erwähnen, das es dort Lebensmittelmärkte und Bäckereien gibt. Auch hier mit Augenmaß vorgehen. Aber gerade auf Radrouten durch ländliche Räume sind Einkaufsmöglichkeiten rar. Hier macht ein allgemeiner Hinweis in den Ortshinweisen Sinn: &quot;Musterstadt: schöner Marktplatz mit Gastronomie, &quot;Lebensmittelmarkt (Edeka) am östlichen Ortsausgang&quot;. Der Markt kann auch als Marker vermerkt werden:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Edeka) |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Sofern hier zwei Lebensmittelmärkte neben einander liegen, sind reicht ein Marker. Sofern die Details zum Lebensmittelmarkt im Ortsartikel stehen hier dann Link auf Rubrik einkaufen: 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstad#Einkaufen|Lebensmittelmarkt (Edeka)]] |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Falls im Ortsartikel noch kein Markt steht, die Hinweise zu &quot;Objekten mit Alleinstellungsmerkmal&quot; beachten. Wikivoyage ist bei der Aufnahme von Lebensmittelmärkten in die Ortsartikel recht streng. Aber speziell in einem Radtourenartikel kannst du den Lebensmittelmarkt auch gerne als Marker vermerken, wenn er '''kein''' Alleinstellungsmerkmal besitzt (mit Marker und Geokooridnate, aber ohne Öffnungszeiten). Denn hier ist die Angabe für die spezielle Zielgruppe der Radreisenden mit Selstverpflegung wichtig. Aber auch hier bitte mit Augenmass vorgehen. Sonst wird der Artikel überladen.

Zum Thema &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; siehe auch dieser Hilfsartikel [[Wikivoyage:Wohin_damit]]

Ist der kleine Lebensmittelmarkt die einzige Einkaufsmöglichkeit in diesem Ort, und der nächste Laden weiter weg, so ist das Kriterium für &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; erfüllt. Dann kannst du den Lebensmittelmarkt einfach als vCard mit kompletten Daten (Öffnungszeiten) im Ortsartikel anlegen. Auf der Diskussionsseite des Ortsartikels ist dann zu vermerken:

&lt;nowiki&gt; == Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit ==
	
'''Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden.'''
	
=== Lebensmittelmarkt XYZ ===

Einziger Lebensmittelmarkt vor Ort. --~~~~ &lt;/nowiki&gt;

==== Unterkunft ====
[[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am [[Gaubahn-Radweg]] ein.]]

Bei Unterkunft gilt im Prinzip das gleiche wie mit Gastronomie: In der Regel stehen Unterkünfte im Ortsartikel und es reicht der allgemeine Ortsmarker. Ausnahme: Kleine Orte für die ein Ortsartikel fehlt bzw. bisher nicht angelegt wurde, da z. B. zu wenig Inhalt. Hier aber bitte nur einen Marker mit Webseite des Betriebes setzen. '''Keine kompletten Vcards.''' 

Beispiel:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Unterkunft|Hotel XYZ]] | type= hotel | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = }} &lt;/nowiki&gt; 

'''Ausnahmen sind Campingplätze.''' Hier macht es Sinn diese vor allem etappenbezogen auf die Übernachtungsorte mit Marker zu listen. Denn teilweise sind die Plätze rar gesät. Falls in einer Etappenstadt kein Campingsplatz vorhanden ist, hier einfach den nächsten Platz mit Km-Hinweis listen. '''Aber auch hier gilt: Die Details sollten in den Ortsartikeln stehen.''' Bitte die Inhalte entsprechend im Marker verlinken:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Camping|Campingplatz XYZ]] | type= campsite | lat = | long = |  url = }} &lt;/nowiki&gt;

Also '''keine kompletten Vcards''' listen. Und falls es an einem Seeufer drei Campingplätze nah nebeneinander gibt, reicht ein Marker mit Name „Drei Campingplätze am Seeufer“ aus. Im Marker dann Link auf Abschnitt Camping des Ortsartikels.

==== Fahrradparken und weitere Serviceeinrichtungen ====

Sofern vorhanden, sind auch Marker für '''gesicherte radtouristische Fahrradabstellanlagen zum Kurzzeitparken''', '''E-Bike-Ladestationen''' und '''Trinkbrunnen''' sinnvoll. So kann man unbeschwert auf Stadtbummel gehen. Hier einfach den allgemeinen Marker &quot;gold&quot; nutzen und entsprechenden Markernamen wählen. Im Text angeben, wie der Zugang zu den Boxenmöglich ist (münzpfandschloss, oder Schlüssel steckt einfach, eletronische Verriegelung, evtl. Gebühr?). Oft findet sich in den Boxen auch eine Steckdose zum Laden des Pedelec. Das natürlich auch mit Stichworten im Text vermerken. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Wenn an einem Punkt mehrere Einrichtungen vorhanden sind reicht oft ein Marker. Den Radservice dann im Text mit Stichworten erwähnten. z. B. ''&quot;Marker auf Ort XYZ - Marktplatz mit Radboxen zum Kurzzeitparken, E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation mit Luftpumpe, Trinkbrunnen am Rathaus.&quot;'' Den Ortsmarker einfach auf den Marktplatz legen.

=== Stichwort &quot;Kilometrierung&quot; ===

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 49 in Bad Zwischenahn.jpg|mini|Ende Mai blüht es an der Radwegweisung im Ammerland. Die Navigation hinsichtlich der Kilometer ist vor allem Aufgabe der Beschilderung vor Ort. Im Ammerland sogar mit Zusatzoption Knotenpunktnetz.]]

Sinnvoll sind auch noch einige '''etappenbezogene Kilometerangaben.''' Diese Angaben wurden hier bei der 3. Etappe im Beispiel Diemelradweg, wie ja bereits beschrieben, mal ergänzt. So weiß man, wie man den Tag grob planen kann (Ort für Mittagspause usw.). Der Artikel wäre dann evtl. schon  &quot;class-3&quot; (brauchbar). Voraussetzung natürlich, dass er auch sonst in allen Abschnitten kurz vollständig befüllt ist. 

Die Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Bitte es aber bei den Kilomterangaben '''nicht in eine &quot;Zahlenorgie&quot; ausarten lassen.''' Es reicht in der Regel die Angabe von gerundeten ganzen Kilometern. Die Kilometrieung von Details wie Rastplätzen usw. ist meist überflüssig. Das überlädt die &quot;Orts-Weg-Liste&quot;. Ausnahme: Die Route ist sehr langatmig und man fährt z. B. 10 oder mehr Kilomter von einem Marker mit Km-Abgabe zum nächsten Marker mit Km-Angabe.  Einige ältere Wikivoyageartikel besitzten auch noch eine Kilometrierung mit Gesamtkilometer und / oder Etappenkilometer (teilweis sogar auch noch rückwärts). Das verwirrt den Leser aber eher. Es reichen meist ein paar etappenbezogene Kilometerangaben bei wichtigen Ortsmarkern. Klar: Die Gesamtlänge der jeweiligen Etappe sollte natürlich in der Überschrift stehen. Aber für alles weitere ist das Radnavi in der App da. Die Km-Angaben bei den Markern können auch komplett weg gelassen werden. 

Es müssen lange nicht alle Marker in die Kilometrierung einbezogen werden. Es reicht als Ankerpunkt eine Kilometerangabe alle 5 km bis 10{{nnbsp}}km, oder bei wenigen Zielen auch 10{{nnbsp}}km bis{{nnbsp}}20 km, vollkommen aus. Rastplätze usw. aber auch kleinere Dörfer müssen nicht alle als &quot;Ankerpunkte&quot; in der folgenden Orts-Weg-Liste gesetzt werden. ''Hier ist weniger sogar mehr'', da übersichtlicher – und du ersparst dir Arbeit. Untergeordnete Marker einfach mit in den Streckentext am &quot;Fahrradsymbol&quot; einbauen. Ferner ist für die Detailnavigation die Routing-App zuständig. 

Bei Regionalrouten bis um die 100 km, können die Etappen auch weg gelassen werden, und die Kilometrierung durchgehend gewählt werden. Beispielweise besitzt der '''[[Diemelradweg]] als klassische Mehrtagesroute eine etappenbezogene Kilometrierung'''. Die etwa ebenso lange [[Niddaroute]] zwischen Vogelsberg und Rhein-Main-Gebiet wurde dagegen durchgehend mit Kilomtern versehen. Hintergrund ist, das '''Mehrtagestouren auf der [[Niddaroute]] nur eine sehr untergeordnete Rolle spielen.''' Die Radroute entlang der Nidda ist eine klasssische Radroute für Tagesausflügler aus dem Rhein-Main-Gebiet, die Teile des Wege am Wochenende nutzen. Zum abseits der Ballungenzetren gelegenem Diemelradweg bricht man dagegen meist für eine Mehrtagstour auf. 

'''Zusätzlich Gesamtkilometer angeben?''' Nun, wenn die Gesamtkilometer vor Ort an der Route beschildert sind, dann macht eine zusätzliche Angabe hier Sinn. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier macht die Angabe der Gesamtkilomter zusätzlich sinn. Hier dann die Gesamtkilometer '''kursiv''' hinter den Ortsnamen setzen. Meist sind die Gesamtkilometer aber überflüssig, da in der Realität nicht ausgewiesen. 

Für '''class-4 als vollständiger Artikel''' sind in der Tourenbeschreibung natürlich ein paar Km-Angaben pro Etappe und auch weitere Zwischenziele notwendig. Auch die Detailtiefe sollte höher sein. Real ist die Streckenbeschreibung des [[Diemel-Radweg|Diemel-Radwegs]] so auch noch bedeutend länger. Bei längeren Etappentexten macht es auch Sinn, die Etappe mit einer Überschrift der 4. Ordnung noch einmal in zwei oder drei Unterabschnitte einzuteilen.

=== Fließtext in den Etappen? ===

Nun, dies ist natürlich auch möglich. Die &quot;point of interest&quot; (POI) als Marker dann einfach in die Sätze einbauen. Diese Form wurde z. B. beim [[Schwarzwald-Radweg#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Schwarzwald-Radweg]] genutzt. Aber der Fließtext kommt bei höherer Detailtiefe schnell an seine Grenzen. Stand Ende 2025 &quot;passt&quot; hier beim Schwarzwald-Radweg der Fließtext noch. Wenn die Strecke in Zukunft evtl. noch detailierter beschrieben wird, wäre eine &quot;Orts-Weg-Liste&quot; mit Text in ganzen Sätzen vermutlich besser. 

'''Daher sollte Standard möglichst eine Orts-Weg-Liste mit POI als Marker und dem Fahrradsymbol für die Streckeninfos sein.''' Kleinere Orte, für die ein Marker als &quot;Ankerpunkt in der Liste&quot; nicht lohnt einfach mit in den Streckeninfos erwähnen. Falls nicht relevant: Es müssen auch nicht zwingend alle Dorfnamen genannt werden. Wer flüssigen Text in solch einer Liste haben möchte, schreibt die Details einfach als volle Sätze aus. So ergibt sich ebenfalls ein flüssiger Text.

Sonst: '''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. Streckenbeschreibung mit Etappentexten im längeren Fließtext erstellen möchtest lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

Einfacher ist es allerdings, sich beim Fließtext zu beschränken und den Fließtext als Etappeneinleitung zu nutzen. Hier kann gerne auch die komplette Etappe im Fließtext zusammenfassend ohne Marker beschrieben werden. Unten folgt dann mit den Detailinfos die Orts-Weg-Liste mit den Markern. Hier einfach &quot;'''Zur Strecke:'''&quot; ergänzen.

== Weitere Übernachtungsorte ==

Gibt es keine wichtigen, abseits der Radroute liegenden Übernachtungsorte, kann dieser Abschnitt auskommentiert werden. Dies ist meist der Fall. Dann die Überschrift einfach mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentieren. Bitte nicht einfach löschen, falls spätere Autoren das evtl. doch anders sehen.

== Sicherheit ==
[[Datei:Bicycle Helmet 0085.jpg|mini|Ein Fahrradhelm kann Kopfverletzungen wirksam abmildern.]]

Bei indiduellen Tourenvorschlägen in fernen Ländern ist es sinnvoll hier auf die evtl. problematische Sicherheitslage (Kriminalität usw.) einzugehen.

Gibt es hier z. B. in Deutschland nichts Relevantes zu berichten, kann dieser Abschnitt mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Sicherheit == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentiert werden. Bitte Abschnitt nicht löschen, falls andere Autoren evtl. doch noch etwas eintragen möchten. 

Auf Bahnradwegen finden sich z. B. teilweise gefährliche Pfostensperren. 

In einigen bestehenden Radroutenartikeln findet sich der Hinweis, das es auch beim Radwandern zweckmäßig ist einen Farradhelm zu tragen. Diese Hinweise in den Bestandartikeln bitte nicht löschen, sondern drin lassen. Solche Hinweise werden auf Wikivoyage als sinnvolle sachliche Reisehinweise angesehen.

Bei bestehenden Artikeln findet sich so teilweise der Hinweis: &quot;Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).&quot;

Sogar auch &quot;botanische Sicherheitshinweise&quot; können Sinn ergeben. Im Artikel Ruhrtal-Radweg steht: 

[[Datei:Witten Schild Nur gucken nicht anfassen.jpg|mini|Ruhrtal-Radweg bei Witten: Warnhinweis auf den Riesen-Bärenklau.]]
&quot;'''Nur Gucken - Nicht anfassen:'''  

Bei Witten findet sich eine Warnung vor dem [[w:Riesen-Bärenklau|Riesen-Bärenklau]]. Die imposante, oft 2{{nnbsp}}m hohe Pflanze wächst nicht nur gerne an feuchteren Standorten wie Gewässern sondern auch auf Brachen usw. Sie besitzt einen Giftstoff, der in Verbindung mit Sonnenlicht zu Hautreizungen bis hin zu Verbrennungen führen kann.&quot;

== Weiter geht's ==
[[Datei:Hann Münden Weserstein ohne Kastanie.jpg|mini|Der bekannte Weserstein bei Hann Münden am Weserursprung. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).]]

Hier kurz vermerken, wie man die Radreise noch verlängern könnte. Also hier z. B. einfach auf den folgenden größeren Flussradweg verweisen.

In einigen älteren Radroutenartikeln auf Wikivoyage heißt dieser Abschnitt noch &quot;Ausflüge&quot;. Hier wurde das Skelett mal angepasst. Hier in älteren Bestandsartikeln bitte diesen Abschnitt in &quot;Weiter geht's&quot; umbenennen. &quot;Weiter geht's&quot;  passt als Name hier besser, denn man unternimmt ja keinen extra &quot;Ausflug&quot;, sondern verlängert evtl. die Radreise.

== GPX-Daten ==

Der Abschnitt findet sich als Standard nicht in der Vorlage. Das Einfügen ergibt aber Sinn, damit schnell entsprechende GPX-Daten gefunden werden können.

Hier bitte möglichst die offziellen GPX-Daten zum Herunterladen verlinken. Viele Touristseiten bze. Routenplaner der Bundesländer bieten hier Daten an. Parallel kann auch auf Streckenverläufe von Openstreetmap (&quot;Relationen&quot;) verlinkt werden. Alternativ Daten von Openstreetmap über cycling.waymarkedtrails.org.

Beispiel für Openstreetmap-Daten: 

&quot;* Streckenverlauf Unstrut-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&amp;map=9.0/51.249/11.4409 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org].  Hier kann auch ein Höhenprofil eingesehen werden.&quot;

Ob nun die offiziellen GPX-Daten der Touristiker aktueller sind oder der Streckenverlauf auf Openstreetmap – dies kommt auf den Einzelfall an.

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.''' Für Links von Daten zu beschilderten Radwegen bzw. GPX-Daten in Outdoor-Apps wie Komoot, Alltrails, Outdooractive usw. ist dieser Abschnitt in der Regel nicht gedacht! Bei der Vielzahl der Apps würde das 1. den Abschnitt überlasten und 2. ist Wikivoyage kein Verzeichnis für Daten von Routenplanern. Ausnahme: Links zum Radreisewiki. Mit diesem besteht eine gegenseitige Kooperation.

'''Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe GPX-Links zu Routenplanern:''' 

Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour als GPX in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und diese GPX-Daten sollten dann ''frei nutzbar /abrufbar sein'' (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App). Falls du die Daten deines Tourenvorschlag an anderer Stelle im Netz frei zugänglich abgelegt hast, ist dies auch ok. Aber bitte dann nur einen Direktlink unmittelbar direkt auf die frei zugängliche GPX-Datei legen. Wikivoyage dient nicht der Bewerbung von privaten Reiseblogs usw.

Sonst gibt es Stand 04-2026 keine Möglichkeiten selbst erstellte GPX-Dateien (beispielsweise erstellt mit dem BRrouter auf Basis Openstreetmap) mit der Endung .gpx auf Commons hochzuladen.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Hier sollten Hinweise auf schriftliche Radwanderliteratur auf Papier stehen. 

Aber auch Hinweise auf die eigene offizielle Routen-App ergeben natürlich Sinn. Beispielsweise besitzt der bekannte Weserradweg eine eigene App.

Auch Links zu den Routenseiten in den offiziellen Radroutenplanern der Bundesländer sind hier relevant.

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen. Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. 

Ausnahme private Seiten: Die Seite besitzt einen rein ''dokumentarischen Charakter'' im Sinne der Wikipedia. Im Bereich Bahnradwege sind dies z. B. die privaten Seiten ''www.bahntrassenradeln.de'' bzw. ''www.bahntrassenradwege.de''. ''www.bahntrassenradeln.de'' wird in diesem Bereich als ''Standardwerk'' im Netz angesehen. In der Regel werden private Reiseseiten jedoch meist im Stil eines Reisemagazins aus persönlicher Sicht geschrieben. Dies ist als Blog sicher sinnvoll, aber solche Berichte passen ''nicht auf Wikivoyage''. 

[[Datei:2002 Das Liebliche Taubertal - dort wo die Tauber fließt!.webm|mini|schon älteres Video von 2002 von Commons zum Taubertalradweg bzw. zum Fluss Tauber, das Stand 2026 im [[w:Taubertalradweg|entsprechenden Wikipediaartikel zu finden ist]]. Da das Video schon älter ist und sehr unscharfe Bilder besitzt, wurde es in Wikivoyage nicht verwendet. Dieses Video ist im '''klassischen Dokumentarstil''' gedreht und passt damit von der Art her '''natürlich auch auf Wikivoyage.''']]

'''Ausnahme Youtube evtl.:''' Du hast hier auf Wikivoyage einen Artikel zu einem Individuellen Radroutenvorschlag erstellt und vermittelst mit deinem Youtube-Video wichtige ergänzende Reiseinfos. Dieses Video sollte dann aber möglichst im Dokumentarstil gedreht sein. '''Klassische Youtubevideos als Video-Blogger mit Szenen von der Essenszubereitung am Campingkocher, dem Flicken deines Plattens und langen Eigengesprächen &quot;vom Sinn des Leben&quot; oder langen Tourfaziten in die Kamera usw. passen nicht auf Wikivoyage.''' Aber eigentlich sollte alles Wichtige zu deinem individuellen Radroutenvorschlag in deinem Artikel auf Wikivoyage stehen. 

Reine (wohl eher kürzere) Dokumentarvideos können übrigens wohl (?) auch auf Commons hochgeladen werden. Die genauen Aufnahmekriterien dort und die Dateigrößen bitte dazu auf Commons nachlesen. Diese Variante ist für ergänzende Videos, soweit möglich, Youtube in jedem Fall vorzuziehen. Denn Commons ist werbefrei und gehört zu Wikimedia. 

Links auf offzielle Routeninfos in Outdooractive oder auch Komoot, sind hier in '''Ausnahme relevant.''' 
* 1. Und zwar dann, wenn die Touristiker ihre Routeninfos ausschließlich über eines dieser Portale bereitstellen. Vor allem Outdooractive stellt hier für Touristiker entsprechende Dienstleistungen bereit. Handelt es sich z. B. in Outdooractive um offizielle touristische Infos zur Route, dann steht hier dabei &quot;verantwortlich / vorgeschlagen von XY-Tourismus&quot; usw.. Hier ist ein Link dann sinnvoll. Soweit vorhanden sollte aber im Artikel unter &quot;Weblinks&quot; immer die offizielle Routenseite, bzw. die Unterseite der offiziellen touristischen Regionalseite verlinkt werden.
* 2. Es handelt sich um einen Wikivoyageartikel zu einem '''Individuellen Tourenvorschlag''', denn du selbst zusammengestellt hast. Dann kannst du natürlich auf deine Route in Komoot oder Outdooractive hier verlinken. Aber bei ausgeschilderten Radwanderrouten hier bitte ''keine Outdoor-Apps verlinken''. Die Liste könnte länger werden, da es viele Apps gibt. Ferner haben die meisten großen Outdoor-Apps sowieso die meisten bekannten Radwanderrouten bereits in ihrem System.

== Weblinks ==

Dieser Abschnitt ist im Skelett für Radrouten nicht als Standard vorgesehen. Es bietet sich aber in der Regel an, ihn einzufügen.

Hier bitte die offizielle Routenseite der Radwanderstrecke verlinken:

&lt;nowiki&gt; * [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite &lt;/nowiki&gt;

Ergibt im Artikel: 
* [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.'''

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Streckendaten von beschilderten Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen! Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. Ausnahme bei Videos: Reisedokumentationen zu Radrouten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland. Hier gibt es hin und wieder mal Dokus, die meist für 5 Jahre oder ähnlich in den Mediatheken online liegen.

Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe Links zu Routenplanern: Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour noch in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und die damit verbundenen Infos sollten dann allerdings frei nutzbar sein (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App).

==Formales zum Ende des Artikels ==

=== Einordnen des neuen Artikel in die thematisch / geografische Hierarchie === 

Vorgabe ist hier &lt;nowiki&gt;{{IstIn|&lt;Radrouten in &lt;Bundesland&gt;&gt;}}&lt;/nowiki&gt;

Der Diemel-Radweg liegt in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;. Da die Strecke zu großen Teilen in Hessen liegt und vor allem auch von hessischer Seite vermarktet wird, wurde sie Hessen zugeordnet. '''Es ist nur eine Zuordnung möglich.'''

Führt eine Radroute durch mehrere Bundesländer, diese Strecke dann in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}&lt;/nowiki&gt; ablegen. 

Bei internationalen, staatenübergreifenden Routen in Europa den neuen Artikel in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radreisen in Europa}}&lt;/nowiki&gt; einordnen.

Für Deutschland gibt es auf Ebene der Bundesländer:

*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Baden-Württemberg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Bayern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Berlin und Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Niedersachsen und Bremen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Rheinland-Pfalz}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten im Saarland}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Thüringen}}&lt;/nowiki&gt;

=== Einordnen des neuen Artikel in die Kategorien ===
Als Standard ist &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Fahrrad]]&lt;/nowiki&gt; gesetzt. 

Beschilderte Radrouten in Deutschland (also mit eigenem Routenlogo) sollten in die &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

'''und''' in mindestens eine der folgenden Kategorien für die Bundesländer eingeordnet werden:

* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bayern]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bremen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Berlin]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Brandenburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hamburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommer]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege im Saarland]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Thüringen]]&lt;/nowiki&gt;

Führt eine Radroute durch z. B. drei Bundesländer, werden hier auch drei Kategorien zugewiesen.

Der Diemelradweg ist insgeamt drei Kategorien zugewiesen:
&lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

Da die Radroute durch NRW und Hessen verläuft:
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;

=== Artikelklasse ===
Als Standard ist '''&lt;nowiki&gt;{{class-1}}&lt;/nowiki&gt; (Stub)''' gesetzt. Sofern der neue Artikel weitgehend leer bleibt ist &quot;class-1&quot; richtig. Aber bitte den neuen Radroutenartikel, den du neu anlegst gerne kurz, aber soweit '''weitgehend komplett ausfüllen.''' Weitgehend leere &quot;Stub-Artikel&quot; gibt es auf Wikivoyage nämlich schon genug.

Wenn du den neuen Artikel weitgehend kurz, aber in großen Teilen komplett befüllt ist, kannst die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-2}}&lt;/nowiki&gt; (Entwurf)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil kurz mit Schlagworten, aber schon komplett ausgefüllt sein. Auch die Streckenbeschreibung sollte als &quot;Ortsliste&quot; vorhanden sein (Etappeneinteilung und alle wichtigen Ortsmarker). Kurze Anreiseinfos usw. sollten vorhanden sein.

Wenn du den neue Artikel in großen Teilen komplett ausführlicher befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-3}}&lt;/nowiki&gt; (brauchbarer Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil schon komplett mit zumindest kürzeren Texthinweisen und die Beschreibung mit Markern und Kurztexten ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel kompakt alle wichtigen Infos listen.

Wenn du den neuen Artikel in großen Teilen sehr ausführlicher komplett befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-4}}&lt;/nowiki&gt; (fertiger Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil komplett durchgehend mit Texthinweisen und Markern ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel ausführlich alle wichtigen Infos listen.

Die Übergänge zwischen den Klassen sind natürlich fließend. Ist ein Artikel noch ein &quot;Entwurf&quot;, oder schon &quot;brauchbar&quot;? Wann ist er &quot;fertig&quot;? Auch in einem  Artikel, der bereits als &quot;fertig&quot; gekennzeichnet ist, können Ergänzungen evtl. noch sinnvoll sein. Aber bitte bedenken, das es auf Wikivoyage um Reiseinformationen geht und nicht um &quot;Reiseromane&quot; als Literatur.

=== Einbinden des Artikels in den Textbestand von Wikivoyage ===

Wichtig ist das du deinen neuen Artikel in die Artikelstruktur von Wikivoyage textlich integrierst. Denn nur so finden auch Leser, die ''surfend'' in Wikivoyage lesen, deinen Artikel:

* '''Bezogen auf Deutschland:''' Ist Dein neuer Radroutenartikel bereits in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Übersichtslisten auf Bundeslandebene]] gelistet. Wenn er in einer Bundeslandliste noch nicht enthalten ist einfach einen entsprechenden Kurzeintrag dort ergänzen. Viele fehlende Routen sind als &quot;rote Einträge&quot; ohne Artikel bereits vorhanden. Vielleicht stimmt aber der Name nicht. Dann einfach den Eintrag anpassen. Für einiges Großstädte in Deutschland gibt es auch noch [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Fahrradfahren_in_deutschen_Großstädten|thematische Artikel]].

* '''Auf Länderebene:''' Wird dein neuer Artikel bereits in dem entsprechenden Länderartikel &quot;Radfahren in XY-Staat&quot; erwähnt? Wenn die Route noch nicht genannt wird, hier entsprechenden Hinweis ergänzen.

*'''Ortsartikel - Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;:''' Schaue in den Orten an der Route nach, ob dein neuer Radroutenartikel bereits verlinkt ist. Wenn nicht, hier einfach einen Kurzeintrag ergänzen. Fall bisher fehlend, Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot; komplett dort neu anlagen.

*'''Regionalartikel Abschnitt Aktivitäten:''' Sofern noch nicht vorhanden hier einen Unterabschnitt Radfahren anlagen (im Quelltext: Überschritt 3. Ordnung als &lt;nowiki&gt; === Radfahren === &lt;/nowiki&gt;). Hier dann einfach einen Kurzeintrag ergänzen.

*'''Stadtartikel - Abschnitt Ausflüge als Tagesausflüge:''' Sofern die Regionalroute z. B. mit Rad &amp; Bahn in einer akzeptabler Fahrzeit als Tagesausflug erreichbar ist, kannst du diese '''Ausflugsidee''' hier kurz listen. Beispielsweise wird im Stadtartikel Göttingen der [[Göttingen#Tagesradtouren|Kononenbahn-Radweg kurz erwähnt]]. Abschnitt unter Ausflüge im Quelltext mit &lt;nowiki&gt; === Tagesradtouren === &lt;/nowiki&gt; ergänzen.

== Zum Schluss ==

Du hast es nun geschafft! Auch dieser lange Hilfstext kommt damit zum Ende. &quot;Ruhm&quot; in Form von Likes gibt es auf Wikivoyage nicht zu ernten. Dafür hast du mit einem neuen Radroutenartikel grundlegende Informationen erstellt, die vielen Individualreisenden in Zukunft bei der Reiseplanung helfen können. Radroutenartikel auf Wikivoyage sind im Gegensatz zu Social Media langlebige Informationen, die auch noch Radreisenden Jahre später nach dein Artikelarbeit hier weiterhelfen können. 

Aber auch dieser lange Hilfstext kann nicht alle absoluten Detailfragen in Spezialfällen beantworten. 

Entscheide hier einfach mit deiner persönlichen Erfahrung. Denke aus Sicht des Reisenden. 

{{IstInKat|Wikivoyage:Vorgaben für Artikel|Reiserouten}}</text>
      <sha1>jfa7vuadh4w6szbw3ucrnuw4l2mlqju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812278</id>
      <parentid>1812276</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:52:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Rastplätze */ format</comment>
      <origin>1812278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107276" sha1="t9rkfbzmzhlwzvvpegts1pf56sj7abx" xml:space="preserve">Diese Vorgabe erklärt wie neue Radroutenartikel auf Wikivoyage erstellt werden und bezieht sich auf das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]].

Es geht hierbei vor allem um Radwanderwege, die ein „radtouristisches Produkt“ darstellen. Dabei handelt es sich um Radrouten, die eine eigene Radwegweisung mit einem eigenen Routenlogo besitzen. In dieser Vorgabe wird als Beispiel öfter auf den [[Diemel-Radweg]] bezug genommen.

Es müssen auch nicht nur die großen Radwanderwege für Mehrtagestouren beschrieben werden. Gerade auch Artikel zu kleineren Regionalrouten für einen erlebnisreichen Tagesausflug sind für den regionalen Leser interessant. Ein Beispiel ist hier der [[Kanonenbahn-Radweg]] mit Deutschlands längstem Radtunnel.

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 56 in Edewecht (2023).jpg|mini|Klassischer Blick im [[Ammerland#Radfahren|Ammerland]] mit Radwegweisung. 
Oben übrigens ein Knotenpunkt des touristischen Radnetzes der Region. Weiteres allgemein dazu siehe auch [[Deutschland_per_Rad#Knotenpunktnetze:_Radeln_nach_Zahlen|&quot;Radeln nach Zahlen&quot;]].]] 

''Wikivoyage dokumentiert also in erster Linie die radtouristische Infrastruktur und nicht deren individuelle Nutzung auf eigenen abgewandelten Touren.''

Artikel zu individuellen Radtourenvorschlägen: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten. ''Aber:'' Lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive usw. oftmals der passendere Ort. Weiteres zum [[#Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage|Thema siehe in diesem Abschnitt]]. 

[[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|Unterwegs an der Ems: 360° Panorama eines bepackten Fahrrads. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

== Grundlegendes ==

Es ist schön, das du einen neuen Radroutenartikel auf Wikivoyage anlegen möchtest! Wikivoyage besitzt Stand Mitte 2026 in Deutschland „nur“ [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt rund 225 Artikel zu Radwanderstrecken in Deutschland]. Aber vermutlich gibt es hier mehr als 1000 Radwanderstrecken mit eigenen Routenlogo (Erörterung dazu [[Deutschland_per_Rad#Hintergrund|siehe auch hier]]).

Wichtig: Ein Radroutenartikel ist kein Ersatz für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen.

Im Folgenden wird beschrieben, wie du einen lesenswerten und auch informativen Artikel zu einer beschilderten Radwanderstrecke auf Wikivoyage anlegen kannst. Dieser Artikel sollte helfen z. B. folgende Fragen zu beantworten:

*Ist diese Radroute für gemütliche Anfänger im Bereich Radreisen geeignet? 
*Wie hoch ist der Schwierigkeitsgrad? 
*Welchen Charakter besitzt die Strecke? 
*Was gibt es landschaftlich und kulturell zu entdecken? 
*Reicht mein Zeitbudget für diese Route?
*Welche Etappen bieten sich an?
*Was sind attrakative Übernachtungsorte?
*Wie ist die Anreise per Bahn?

Ein guter Radroutenartikel ist also vor allem eine Planungshilfe im Vorfeld der Radreise. Klar kann er auch mobil unterwegs wichtige Tipps geben. Aber wie bereits erwähnt, kann und soll er weder ein Radnavi noch eine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

Beispielsweise wendet sich der gemütliche, gut ausgebaute [[Radweg Liebliches Taubertal]] klar an Anfänger oder Genussfahrer. Der steigungsreiche und oft geschotterte [[Schwarzwald-Radweg]] ist dagegen ein Angebot an sportliche gut trainierte Radreisende auf dem Gravelbike, E-MTB oder geländegängigem Tourenpedelec mit großem Akku. 

=== Länge, Schreib- Textstil und Zielgruppe ===

[[Datei:Bundesstraße 9, Bopparder Hamm 20150514 1.jpg|mini|Im Artikel zum Radweg am Mittelrhein findet sich dieses Bild. Unterschrift: ''Blick rheinaufwärts: Breiter Radweg zwischen Boppard und Spay: Separation vom Fußverkehr und sichere Barriere zur Straße''. So ein Bild kann in der Streckenbeschreibung auf einen Blick ebenfalls wichtige Infos liefern. Übrigens ist solch ein guter Ausbaustandard auch am Mittelrhein die Ausnahme. Bitte solche Bilder so knipsen, das sie auch möglichst landschaftlich noch halbwegs attraktiv sind. Bilder von asphaltierten Feldwegen in der Feldflur oder im Wald, die bundesweit austauchbar sind, bringen wenig Mehrwert.]]

==== Schreib- &amp; Textstil ==== 
Grundlegendes allgemein zur Wikivoyageartikeln siehe auch [[Wikivoyage:Stilhandbuch]].

Artikel auf Wikivoyage werden neutral geschrieben (u. a. in der &quot;man-Form&quot;). Bitte '''keinen''' &quot;Du-Stil&quot;, &quot;Wir-Stil&quot;  oder &quot;Sie-Stil&quot; verwenden (siehe auch [[Wikivoyage:Anrede in Artikeln]]). Sprachlich ist der Schreibstil zwischen dem sehr formalen Textstil der Wikipedia und den oft sehr blumigen Textstil der Touristiker angesiedelt. Adjektive wie &quot;reizvoll&quot;, &quot;schön&quot; oder &quot;attraktiv&quot; sind im Text auf Wikivoyage natürlich erwünscht. Und eine etwas lebendige Schreibweise macht Lust auf die Strecke. Aber ein Wikivoyageartikel ist kein hoch emotional gefärbter Artikel für ein Reisemagazin. Er soll sachlich, möglichst neutral, aber natürlich auch etwas lebendig im Ton  Reiseinformationen vermitteln. Bitte auch '''Schachtelsätze'''  mit diversen Einschüben und Kommas '''vermeiden.'''

==== Textlänge ====

Schlagwortstil oder Textromane? Das Optimum liegt irgendwo dazwischen. Wenn du nur wenig Zeit hast, helfen dem Leser schon die richtigen Schlagworte im Streckenprofil und in der Streckenbeschreibung viel weiter (also kurze Streckenbeschreibung mit Etappeneinteilung, Ortsmarker und Routenplan im Artikel). Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen.

Bitte auch keine sehr langen Fließtexte in der Streckenbeschreibung erstellen. Insbesondere keine Rechts-Links-Stile einsetzen. Die Wegfindung ist Aufgabe der Radwegweisung vor Ort bzw. evtl. des Radnavi in der Outdoor-App oder der altbekannten Papierkarte.

==== Georeferenzierung ====

Ein informativer Radroutenartikel benötigt eine Georeferenzierung mit Hilfe von '''Markern''': Punkte für die wichtigsten Bahnhöfe zur An- und Abreise, die wichtigsten Orte an der Strecke, wichtige Wegmarken an Zuführungen usw.. Wie das alles in den Artikel eingebaut werden kann, wird im Abschnitt Streckenbeschreibung näher erklärt.

==== Arbeitsebene ====

Um einen wirklich informativen Radroutenartikel inklusive Marker usw. zu erstellen, benötigt man den Quelltexteditor. Der visuelle Editor ist hier nicht ausreichend. Aber auch  einfache, wesentliche Texthinweise über den visuellen Editor sind natürlich wichtig und gerne erwünscht.

==== Detailinformationen zu Point of Interests (POI) bitte in die Ortsartikel ====

Angaben zu Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Museen und Eintrittspreise bitte im „Normalfall“ in den Ortsartikeln ablegen. Sonst entstehen Doppelungen und die Wartung wird erschwert. Als „zusammenfassender Artikel“ liegt die Radroute über den Ortsartikeln. Bitte möglichst auch keine Unmengen POI zu Gastronomie und Unterkünfte hier als Marker im Radroutenartikel listen. Dafür sind die Ortsartikel da. Ausnahmen sind hier etappenbezogene Campingplätze und in Auswahl wichtige Sehenswürdigkeiten. Hier bitte Marker in den Artikel setzen und dann aber auf die Detailinfos bei den Orten verweisen. Aber bitte auch nicht flächig alle Campingsplätze entlang der Route einbauen (z. B. in den Niederlanden, das überlastet Artikel dann nauch). Seltene Ausnahme für Detailinfos im Artikel: Es gibt keinen Ortsartikel oder die wichtige Gastronomie findet sich in Alleinlage außerorts. 

Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln öfter Detailinfos (komplette „Vcards“ mit Öffnungszeiten, Eintrittspreisen usw.) auch in den Radroutenartikeln gelistet. Diese gehören dort aber eigentlich nicht hin.

==== In der Regel keine Einzelnachweise ====

Wikivoyage ist nicht die Wikipedia. Dort in der Wikipedia machen genaue und umfangreiche Einzelnachweise natürlich Sinn. Auf Wikivoyage in Radroutenartikeln bitte Einzelnachweise nur im absoluten Ausnahmefall anlegen. Dies  z. B. evtl. sinnvoll bei Sicherheitshinweisen in fernen Ländern oder wichtigen sonstigen Sachen wie Wegesperrungen, Hintergründe wie politische Sachverhalte (umstrittenes Projekt im Radwegebau usw.). Bei stark  befahrenden Straßen (Lückenschlüssen) kann ein Einzelnachweise auf z.{{nnbsp}}B. eine amtliche Verkehrsmengenkarte sinnvoll sein. In einigen Radroutenartikeln wurden allerdings auch für „Trivialitäten im Bereich Reiseinfos“ (wie Kilometrierung) Einzelnachweise angelegt. Diese Nachweise sind aber meist überflüssig.

==== Zielgruppe und Verkehrsssicherheit ====

[[Datei:Main Radweg bei Freudenberg.JPG|mini|Der Main-Radweg als verkehrsfreier Flussradweg bei Freudenberg]]

Bitte beachten: Wikivoyageartikel von touristischen Radwegen wenden sich in erster Linie an die '''große Mehrheit der klassischen Radurlauber und Radausflügler, die möglichst erholsam und auch sicher abseits der Fahrbahnen großer starkbefahrener Straßen fahren möchten.''' Wikivoyage beschreibt die allgemeinen Radrouten ''nicht'' aus der Perspektive von Straßenradsportlern oder auch ''nicht'' aus der Sicht der kleinen Gruppe der „fahrbahnaffinen Radfahrenden“, die möglichst schnell von A nach B vorankommen möchten. 

Falls du einen individuellen Radtourenvorschlag speziell für Straßenradsportler auf Wikivoyage als extra Artikel anlegen möchtest spricht nichts dagegen. Falls du z.{{nnbsp}}B. eine landschaftliche schöne Mehrtagestour von einer Metropole zur anderen Metropole über möglichst ruhige und landschaftlich schöne Nebenstraßen ausgearbeitet hast, kannst du diese Strecke natürlich gerne auf Wikivoyage als Radtourenartikel anlegen. Titel z. B.: „Radtour per Rennrad von München nach Frankfurt am Main“, „Graveltour von Stuttgart nach Dresden“ usw.. Die Zielgruppe kann gerne im Titel gleich mit benannt werden (Rennrad, Gravelbike usw.). Aber dann bitte gleich in der Einleitung oder spätestens im Streckenprofil im Detail vermerken für welche Zielgruppe der Radtourenvorschlag genau gedacht ist. Natürlich kannst du bei Radsportartikeln auch gerne längere auf die Zielgruppe zugeschnittene Tagesetappen vermerken. Bitte dabei auch die [[#Stichwort_individuelle_Radtourenvorschläge_auf_Wikivoyage|grundlegenden Hinweise zu individuellen Radtourenvorschlägen auf Wikivoyage beachten]]. 

Zurück zu touristischen Radrouten, wie den gerne genutzten Flussradwegen: Leider wurden in der Vergangenheit in Radroutenartikeln ''vermeintliche Alternativen'' auf Straßen angegeben, um z. B. ein paar Hügel auf der beschilderten Radroute zu umfahren. Oder es kam der Hinweis, dass auf der parallelen Straße flüssiger (also schneller) bergab gefahren werden kann. Der Harken von diesen Hinweisen teilweise: Auf den vermeintlich besseren Alternativen gab es keinen Radweg an der Straße, dafür z. B. 5000 bis 7000 oder sogar noch mehr Kfz/pro Tag und teilweise längere durchgezogene Mittellinien (Überholverbote) auf den entsprechenden Landstraßenabschnitten. Diese wichtigen Fakten zur Straße fehlten aber dann bei diesen Hinweisen. Bei solchen Hinweisen bitte unbedingt die Verkehrsmenge und die breite Zielgruppe von Wikivoyage im Hinterkopf behalten. Gibt es keinen Radweg an der Straße sollte solch eine Strecke bei viel Verkehr (mehr als 1500 bis maximal noch 2000 Kfz pro Tage und Führung außerorts) nicht als Alternative empfholen werden. Oder aber es sollte sogar klar von der Straße abgeraten werden.

Denn ausschlaggebend für solche Hinweise muss natürlich die grundlegende Situation zur Hauptverkehrszeit während des Berufsverkehrs oder der Hauptverkehrszeit im Freizeitverkehr sein (je nach räumlicher Lage der Straße). Falls du dich mit der Verkehrsmenge unsicher bist, da du zu einer ruhigen Zeit da warst, besser den Hinweis weg lassen. Oder aber im Internet nach den amtlichen Verkehrsmengenkarten schauen. Hier finden sich für Deutschland meist entsprechende Amtliche Karten bzw. interaktive digitale Nachschlagewerke. Diese dann am besten auch mal bei solch einer Situation als Einzelnachweis verlinken (mit der bekannten Formatierung aus der Wikipedia: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;XY-Quelle - abgerufen am XX.YY.ZZ&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;).

[[Datei:Umlaufgitter.jpg|mini|Enge Umlaufsperre an einem unbeschrankten Bahnübergang: An solchen Stellen müssen Mehrspurer und große Gespanne wie Fahrradwohnwagen-Gespanne evtl. längere Umwege über die nächste starkbefahrene Landstraße unternehmen.]]

Bei Hinweisen auf Alternativen über stärker befahrene Landstraßen bitte folgende Punkte beachten:  

* Erstens klar bennenen für welche Zielgruppe die Alternative evtl. noch geeignet ist (z.{{nnbsp}}B. die sehr kleine erfahrene Gruppe der ''verkehrsfesten, fahrbahnaffinen'' Radreisenden, die auch vor viel Verkehr nicht zurückschreckt). 
*Zweites klar stellen, dass die Alternative nur etwas für sehr ruhige Nebenzeiten ist (z. B. sehr ruhige Abende an einem Sonntag). 
*Falls es auf der beschilderten Radroute einen '''Engpass, wie enge Umlaufsperre''', eine sehr enge Brücke oder sehr enge Kehre usw. gibt: Dann macht für große und breite Mehrspurer oder Fahrradwohnwagen-Gespanne ein Hinweis auf die Alternative Straße auch bei viel Verkehr Sinn. Denn es geht ja um die Durchlässigkeit der Route. Aber hier dann bitte im Detail auf die hohe Verkehrsbelastung hinweisen. Besitzt allerdings z.{{nnbsp}}B. ein Bahnradweg grundlegende Probleme für längere und breitere Gespanne, wie diverse enge Umlaufsperren im gesamten Verlauf, sollte das klar im Streckenprofil erwähnt werden.
*Sofern vorhanden macht es z. B. bei Engstellen in Ausnahme auch mal Sinn konkrete Bilder des Engpasses in den Artikel einzubauen . Dazu die Bilder einfach in die passende Kategorie zum Radweg auf Commons hochladen. Sofern brauchbare Bilder z. B. in der App Mapillary vorhanden, diese direkt im Artikel zu verlinken (die Links sind recht statisch, also altern eher nicht). Du kannst natürlich auch eine Bildspur in Mapillary extra neu im Bereich der Engstelle mit dem Smartphone aufnehmen. Sonst hilft auch schon ein gut erklärender Satz viel weiter: ''„Aufgrund eng stehender Umlaufsperren an der Bahnquerung zum Promenadenweg müssen Fahrer großer Gespanne, wie Fahrradwohnwagen-Gespanne, ab XY-Dorf abseits der Radroute auf die parallele, mäßig befahrene Kreisstraße ausweichen.“''

=== Bilder ===
[[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb| Bei diesem Motiv am Rhein-Radweg nördlich Nierstein wurden die fremden Radfahrer nur von hinten geknipst. So fühlt sich in der Regel niemand belästigt und die Rechtslage ist erfüllt.]]

[[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Luftbild von Commons: Dieses Motiv wurde im Artikel [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] verwendet. Bildunterschrift: ''Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.'']]

{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}

Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte: Daher ist eine ansprechende Bebilderung für einen guten Artikel wichtig.

* Bitte den [[Fotoknigge]] hinsichtlich dem '''Recht am eigenem Bild''' und der '''Panoramafreiheit''' '''unbedingt beachten.''' Fremde Radreisende am besten nur von hinten knipsen. Oder aber sie sind noch sehr weit entfernt auf der Strecke und fallen unter „Beiwerk“.

* Bitte auch nicht fünf Bilder nur von Radwegweisung in den Artikel einstellen. Wichtig ist vor allem ein Bild des Routenlogos. Sonst weiß heute jeder Radreisende, wie die übliche Wegweisung in Deutschland aussieht. 

* Und bitte auch nicht fünf leere, eher nichtsagende Wegebilder von einem Schotterweg im Wald oder einem Asphaltweg im Feld dort einbauen. Diese Motive oft deutschlandweit austauschbar. Klar ist ein solches Bild besser als keins, aber nicht als alleinige Hauptbebilderung des Artikels.

*Schön sind dagegen „markante Bilde“ vom Weg mit Landschaft und Fluss im Hintergrund (oder auch einer Burg auf dem Berg). Teilweise finden sich auf Commons auch schöne Luftbilder von Orten unterwegs, die man ergänzend nutzen kann. 

* Sonst macht es Sinn zu jeder Etappenstadt bzw. zu jedem Etappenort ein schönes Motiv auszuwählen (Szenerie am Marktplatz, Stadtblick von der Burgruine usw.). Falls du keine eigenen Bilder hast kannst du auch einfach was auf Wikimedia Commons auswählen. Für Orte finden sich hier meist nutzbare Motive.

* Bilder ''nur rechts'' im Artikel anordnen. Dies ist die Standardeinstellung der Vorlage für Bilder. Bilder links unterbrechen für den Leser den Textstrang, der bei Reiserouten die Strecke fortlaufend darstellt. Sind mehr Bilder notwendig, als die Textlänge für ein noch übersichtliches Layout her gibt, diese Bilder unbedingt in Galerien übereinander anordnen. 

*Bei Flussrouten machen direkt oben an der Einleitung zwei Motive Sinn: Ein Motiv von der Quelle und ein Bild von der Mündung. Oder ein schönes Routenmotiv von unterwegs ist auch ok. 

* Der [[Radweg Liebliches Taubertal]] ist beispielsweise weitgehend fertig bebildert. Der Artikel zeigt eine Mischung aus Ortsmotiven, Flussmotiven und auch ein paar Bilder von der Strecke. 

'''Formatierung für das Einfügen von Bildern:'''

Im Quelltexteditor hinzufügen:

&lt;nowiki&gt;[[Datei:Dateiname_des_Motiv_von_Commons.jpg|mini|Bildunterschrift]]&lt;/nowiki&gt;

In den Formatvorlagen des Wikis (unten am Bearbeitungsfenster) findet sich auch ein Knopf für das Einfügen von Bildern. Mit dieser Einfügehilfe geht es noch einfacher und schneller.

'''Verteilung der Bilder:'''

*'''Bitte die Bilder gut auf die Einzelabschnitte im Artikel verteilen.''' Öfter wurden und werden z.{{nnbsp}}B. am Artikelanfang oder am Anfang der Streckenbeschreibung diverse Bilder untereinander eingefügt. Im Laptop in der Bildschirmaansicht ist das kein Problem: Die Bilder „schieben“ sich einfach seitlich in den Text. In der mobilen Ansicht auf dem Smartphone ist das aber schlecht. Denn so hat man beim Öffnen des Artikel oben erst einmal 5 oder mehr Bilder untereinander. Ein oder zwei gute, markante Startbilder vor der Einleitung ergeben Sinn, aber mehr sollten es nicht sein. Daher die Bilder einfach auf die entsprechenden Hauptabschnitte und Unterabschnitte verteilen. So ergibt sich auch Hochkant auf dem Smartphone ein gut lesbarer Artikel. 

*'''Bilder bitte nur rechts im Artikel einfügen.''' Dies ist die Standardausrichtung. Links wird der Textfluss gestört. Die Ausrichtung rechts ist ferner Standard in Wikivoyage. Längere Motive kann man in Auswahl noch passend mittig setzen. Dann im Quelltext in der Bildvorlage das Motiv auf 500 bis 600 Pixel in der Breite begrenzen und Ausrichtung ''zentriert'' bzw. ''center'' wählen). Für sehr lange Motive gibt es noch die Vorlage Panorama:

:&lt;nowiki&gt; {{Panorama|bild=Name_Datei_von _Commons.jpg|unterschrift=XY|breite=3000px}} &lt;/nowiki&gt;

*Falls du '''fortlaufende Motive''' hast, kannst du mehrere Bilder auch mit der '''„Klick-Galerie“''' übereinanderlegen. So wird der Artikel nicht überladen und du kannst dem Leser trotzdem die Strecke im Bild näher darstellen. Bitte aber in der Klickgalerie nicht 10 eher nichtssagende Streckenmotive von einem leeren Radweg, der durch Feld und Wald geht, übereinanderlegen. Damit ist der Einsatz der Klickgalerie dann auch verfehlt.

:Vorlage Klickgalerie:
&lt;nowiki&gt;
{{Scroll Gallery 
|title = Name der Bildserie 
|Bild:dateinamen1.jpg|Unterschrift 1 
|Bild:dateinamen2.jpg|Unterschrift 2  
|Bild:dateinamen3.jpg|Unterschrift 3 }} 
&lt;/nowiki&gt;

=== Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele ===

*Ein Radroutenartikel ist '''kein Ersatz''' für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. 

*Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

*Ferner ersetzt der Artikel auch keinen privaten Reiseblog. Private Radreiseberichte kannst du gerne im persönlichen Benutzernamensraum z. B. unter &lt;nowiki&gt;[[Benutzer:XYZ/Meine Radreise 2025 entlang der Diemel]]&lt;/nowiki&gt; ablegen. Infos zum Thema persönliche Reiseberichte auf Wikivoyage siehe [[Wikivoyage:Reiseberichte]]. 

* Bitte das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]] in der Regel in der '''2. Ordnung nicht umfassend abwandeln'''. Im Gegensatz zu Wikipedia hat Wikivoyage hier starre Vorgaben. Ziel ist es, dass Leserinnen und Leser schnell die entsprechenden Informationen finden. Dafür sind standardisierte Artikel wichtig. Das gilt auch für die Radrouten. Das Skelett für die Radrouten wurde grob an das Skelett für die allgemeinen Reiserouten angelehnt entwickelt. 

*'''Streckenbeschreibungen im kompletten „Rechts-Links-Stil“ sind für eine ausgeschilderte Radroute überflüssig.''' Diese Arbeit leistet das Radnavi in der App oder klassisch eben die Papierkarte. Ferner sollte die Radroute sowieso ausgeschildert sein. Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln solche kompletten Rechts-Links-Stile teilweise als Etappentexte ergänzt. Ferner wurden diese Rechts-Links-Stile teilweise auch noch in Form von Schachtelsätzen hier abgelegt. Diese Rechts-Links-Stile gehören dort aber eigentlich nicht hin. Falls du sowas noch findest einfach auf gut lesbares Maß kürzen. '''Sinnvolle Ausnahmen''' für Rechts-Links-Stil im Text sind in Einzelfällen unbeschilderte Zubringer und Abstecher. Allerdings ist hier vor allem die Georeferenzierung als Marker  wichtig. Wenn man in der Streckenbeschreibung an einem markanten Abzweig einmal erwähnt, dass es links abgeht, ist das natürlich ok! Aber bitte keine kompletten Streckenbeschreibungen im Rechts-Links-Stil mit jedem kleinem Abzweig erstellen.

* '''Ein Radroutenartikel ist keine „ÖV-Topografie“''' - Es macht wenig Sinn in allen Dörfern und Städten an einer Strecke '''alle Bushalte''' zu erwähnen (oder gar mit Fahrplanlinks der Busfahrpläne auf die Seite des Verkehrsverbunds zu verweisen und Marker  einzubauen). Leider ist solch ein Vorgehen in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln auf Wikivoyage vorgekommen. Insbesondere Bushaltestellen bitte weitgehend weglassen.  Wie viele Bahnhöfe du in der Streckenbeschreibung einbaust muss du selbst entscheiden. '''Bushalte allerdings bitte in der Regel weglassen.''' Das überlädt den Artikel und ist nicht wartbar. Ausnahmen sind allgemeine Hinweise auf Freizeitbusse mit Fahrradmitnahme usw. Aber auch hier bitte nicht alle Bushalte der Freizeitbuslinie mit Markern in den Artikel einbauen. Angaben zu Endhalten und in Auswahl wichtigen Zwischenhalte reichen hier. Bei Flussrouten: Wichtig ist eine kompakte Beschreibung der Bahnanreise zur Quelle und Abreise an der Mündung. 

[[Datei:Mannheim Heimatkunde Beringer 01.jpg|mini|Keine Frage: Heimatkunde kann ein inspirierendes Hobby sein. Aber in einem Reiseführer zählt die Sicht des Reisenden.]]

* Ein Wikivoyageartikel zu Radrouten kann in der Regel ''nicht'' tagesaktuell auf Baustellumleitungen, Wegesperrungen usw. hinweisen.  Hier bei Neuerstellungen von Artikeln bitte einfach im Abschnitt Vorbereitung auf die entsprechende Rubrik der Touristiker hinweisen (siehe auch hier z.{{nnbsp}}B. [[Lahnradweg#Aktuelle_Umleitungen|im Artikel Lahnradweg]]). Ausnahme sind in Auswahl längere Wegesperrungen. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn eine Brücke marrode ist und ersetzt werden muss. Hier vergehen teilweise Jahre. Wenn Du tageaktuelle Infos zu Baustellumleitungen, Wegesperrungen zu Kurzbaustellen von vor Ort im Artikel vermerkst, ist das natürlich Vorbildlich. ''Aber bitte dann den Artikel auch regelmäßig selbst dazu warten.'' In der Vergangenheit fanden sich solche, einst aktuellen Hinweise, dann veraltet in den Artikeln. 

*'''Ein Radroutenartikel ist kein Heimatkundebericht''' - Wenn die Streckenbeschreibung am Ende eine längere Ansammlung von Markern aus Dörfern ist, in denen fast nur die Einwohnzahl des Dorfes, die erste urkundliche Erwähnung und die politische Einordnung des Dorfs zur Großgemeinde genannt werden  – dann ist das Thema Streckenbeschreibung leider auch nicht sinnvoll umgesetzt worden. Bei Dörfern, die keine weiteren Sehenswürdigkeiten bzw. nur kleine Sehenswürdigkeiten besitzen, reicht oft ein zusammenfassender Satz: 

::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; „Von Musterstadt radelt man auf ruhigen Nebenstraßen 20 km über A-Dorf, B-Dorf (sehenswerte Kirche), C-Dorf (Dorflinde an der Kirche) und D-Dorf in die Etappenstadt XYZ-Stadt.“ 

:Evtl. noch Marker / POI auf die sehenswerte Dorfkirche und die Dorflinde setzen. Das reicht durchaus als Streckeninfo für solch einen Abschnitt. Es müssen auch bei diversen Dörfern ohne Sehenswürdigkeiten lange nicht alle Dorfnamen im Text genannt werden. Ein Beispiel für eine kompakte Streckenbeschreibung „über Land“ ist hier z. B. der [[Günztal-Radweg]].

*'''Keine Tabellen einsetzen:''' Wie bereits erwähnt: Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen usw. in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen. Das betrifft auch die Länderübersichten der Radrouten. Auch hier bitte keine Textlisten in Tabellenform ändern.

*'''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. längere Streckenbeschreibung mit Etappentexten im Fließtext erstellen möchte, lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

*'''Bitte keine langen Anschlusslisten von Radwegen''' im Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;, im Abschnitt &quot;Weiter geht's&quot; oder gar als extra Hauptpunkt &quot;2. Ordnung&quot; im Artikel anlegen. Es reichen hier kurz die wichtigsten überregionalen Anschlüsse. Schon bei einer 250{{nnbsp}}km Tour kommen sonst 20 bis 25 Anschlüsse zusammen.

[[Datei:Römer-Lippe-Route Kilometer 251 Dorsten 2015-06-10 DSC 1974.JPG|mini|Römer-Lippe-Route: Routenkilometer 251 als Römische Zahl. Hier macht die Angabe der Gesamtkilometer zusätzlich Sinn.]]

*'''Bitte auch keine „Zahlen-Orgie“''' bei der Kilometrierung produzieren. Hier wurden teilweise in der Vergangenheit in älteren Radroutenartikeln Gesamtkilometer (teilweise sogar Doppelt auf- und absteigend), Etappenkilometer und auch noch irgendwelche Höhenmeterangaben für Abschnitte gelistet. Das überlastet den Text und auch die Leserinnen und Leser. Für genaue Zahlenwerte ist das Radnavi in der App zuständig. Aber ein paar etappenbezogene Kilometer- und Höhenangaben für die gesamte Etappe sind zur groben Orientierung natürlich sinnvoll (weiteres dazu unten in diesem Hilfsartikel). Aber Kilometer hinter dem Komma bitte in der Regel weg lassen. Halbe Kilometer machen bei eng liegenden Markern evtl. im Einzelfall mal Sinn. Sofern die Gesamtkilometer für eine Route in der Realität relevant sind, können diese hinter den Ortsnamen kursiv erwähnt werden. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier sind die Gesamtkilometer vor Ort beschildert. Daher macht es Sinn, sie natürlich auch im Artikel zu erwähnen.

*'''Keine Ansammlung von Schilderbildern in den Radroutenartikeln:''' Zum Beispiel fünf Schilderbilder von Radwegweisung hintereinander in einem Radroutenartikel bieten für den Leser wenig bis keinen Mehrwert. Und wenn dies dann faktisch die gesamte Bebilderung des Artikels darstellt: Dann wurde das Thema  „ansprechende Bebilderung“ leider verfehlt. Klar macht ein Schildmotiv vorne am Streckenprofil mit Routenlogo evtl. Sinn. Dies reicht dann aber auch.

=== Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage ===
[[File:Cycling near tarfaya western sahara morocco.jpg|miniatur|Radreisen in fernen Ländern: Kurz vor Tarfaya. Ein Bild aus dem Artikel [[Radtour Westsahara]].]]

Wie bereits oben erwähnt: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich '''bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten.''' Aber: lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind in der Regel Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive, Strawa usw. der passendere Ort.

Ausnahmen für individuelle Radtourenvorschläge als Artikel auf Wikivoyage:

*Sinnvoll sind natürlich '''Radtourenartikel zu wichtigen geografischen Strecken in „fernen Ländern“'''. Hier wurde teilweise auch das allgemeine Skelett für Reiserouten genutzt. Beispiele sind die Artikel [[Radtour Westsahara]] und [[Radroute Col du Ouano]]. Natürlich gibt es hier keine ausgebaute Radwanderstrecke. ''Auf solchen Reiserouten per Rad macht die Nutzung des allgemeinen Skeletts für Reiserouten in der Regel mehr Sinn.'' Denn hier wird meist auf den überörtlichen Landstraßen gefahren. In dieser „Vorgabe für Radrouten“ geht es in erster Linie um „mitteleuropäische Radwanderwege“ als radtouristisches Produkt. 

*Es handelt sich um '''wichtige Verbindungen''', auf denen bisher noch '''kein Radfernweg existiert.'''  Beispielsweise trifft das auf einige Städteverbindungen zwischen Metropolen in Deutschland zu. Das bisherige Radnetz Deutschland ist hier noch sehr weitmaschig, bzw. berücksichtigt direkte Städteverbindungen leider nur am Rande. Teilweise initiiert hier auch der ADFC neue Radrouten. Ein Beispiel hierfür ist der [[Radweg Berlin–Dresden]], der auf ehrenamtliches Engagement des ADFC Sachsen zurück geht. Du weißt wie man verbindungsorientiert, aber radtouristisch attraktiv von Hamburg nach Amsterdam kommt? Oder wie man attraktiv von Frankfurt am Main nach Paris radelt? Dann kannst du gerne einen Artikel mit dem Titel „Radtour in 6 Tagen von Hamburg nach Amsterdam“ anlegen. Oder „Mit dem Gravelbike in einer Woche von Stuttgart nach Dresden“. Bei der Streckenwahl aber bitte klar die Zielgruppe im Artikel benennen und eine Strecke passend zur Zielgruppe beschreiben: klassische Radurlauber, Straßenradsportler, Gravelbiker usw.

* '''Wichtige Verbindungen von Bevölkerungsschwerpunkten zu wichtigen Feriengebieten''' usw.. Aber auch hier sollte eine gewisse „geografische Relevanz“ gegeben sein. Leider gibt es hier in Deutschland durchaus einige Korridore, auf denen verbindungsorientierte Radwanderstrecken fehlen. Touristiker „denken“ oft bezogen auf Ihr Gebiet. So besitzt dann jede Ferienregion in Deutschland mindestens einen oder auch gleich mehrere regionale Mehrtagesrundkurse. Oft werden diese verwinkelt geführten Strecken als „Radfernwege“ vermarktet. Real erkundet man aber eine Ferienregion. 

* Du kennst dich zu einem sehr '''speziellen kulturhistorischen Thema''' sehr gut aus und hast dazu eine Radrundtour erarbeitet. Beispielsweise „Radtour zu Hügelgräber um Ferienort XYZ“, „Rundtour zu sehenswerten Dorfkirchen in der Ferienregion XYZ“. Sofern das Thema den Orts- bzw. Regionalartikel „sprengen“ würde, macht hier ein eigener Artikel als Radtourenvorschlag Sinn. 

* '''Einen Fluss, der noch keinen Radwanderweg besitzt.''' Dies ist zumindest in Deutschland Stand 2026 sehr selten, aber das gibt es durchaus noch. Meist handelt es sich um kleinere Flüsse. Aber auch vollständige Radtourenvorschläge für einen schönen Tagesausflug sind für regional interessierte Leser ein Mehrwert.

* '''Stadtrundfahrten per Fahrrad durch eine viel besuchte Großstadt:''' Hierbei bitte auch Redundanzen (Doppelungen) vermeiden und Details wie Öffnungszeiten, Eintrittspreise von Sehenswürdigkeiten in den Stadtartikel schreiben. Aus dem Rundtourenartikel dann diese Infos einfach intern verlinken. So bleibt die möglichst einfache Wartbarkeit der Reiseinfos erhalten. 

*'''Bitte Grundlegend beachten:''' längere Streckenabschnitte (z. B. Trekkingwege in Nationalparks mit Radverbot) mit Radfahrverbot möglichst nicht mit einbeziehen. Bei kürzeren Fußstrecken auf das Schiebegebot hinweisen. Bitte auch keine Aufforderungen zum Wildcampen in die Artikel in den Ländern einbauen, wo das grundlegend illegal ist. Deine individuelle Mehrtagestour sollte mit ''legalen Übernachtungsmethoden für Interessierte fahrbar sein''.

Beispielsweise wurde für Hessen die fehlende zentrale Nord-Süd-Verbindung als [[Radtour Hessische Städtekette]] angelegt. Die Verbindung baut auf Abschnitten von lokalen und überregionalen Radrouten auf. Auch für die im Netz öfter diskutierte bzw. vermerkte Strecke Berlin - Amsterdam wurde mit [[Radweg Berlin - Amsterdam]] ein überregionaler Hinweisartikel angelegt. 

Für lokale Tagestourenvorschläge kann in Ausnahme ebenfalls ein eigener Artikel bzw. regionaler oder lokaler Sammelartikel Sinn machen. So gibt es schon länger den Artikel [[Radfahren auf Rügen]]. Hierbei handelt es sich um eine Ausgliederung aus dem Regionalartikel Rügen, ergänzt um individuelle Rundtouren im Radnetz der Insel. Aufgrund des Textvolumens macht hier ein eigener Themenartikel Sinn. 

Für lokale Radtourenhinweise reichen aber meist ein paar Sätze im Ortsartikel aus. Hier bei Aktivitäten einfach einen Abschnitt &quot;Radfahren&quot; anlegen. Alternativ kann man auch im Abschnitt &quot;Ausflüge&quot; einen Absatz ergänzen.

'''Individuelle Radtouren, die nicht als Artikel auf Wikivoyage passen:'''

* Landstraßenrundkurs deiner wöchentlichen Trainingsrunde auf dem Rennrad usw. ab einer Umlandgemeinde einer Metropolregion
* Regionale Eisdielentour rund um Musterstadt
* Dein individueller Gravelrundkurs durch das nächste Mittelgebirge usw. 

Alle diese Touren sind in Touren- und Routing-Apps wie Komoot, Outdooractive oder Trainings-Apps wie Strava besser aufgehoben.

Allgemein gilt: '''Bitte deinen Individuellen Radtourenartikel weitgehend fertig befüllt anlegen!''' Artikelruinen (&quot;Stub&quot;) gab und gibt es auf Wikivoyage leider schon genügend. Mit einer weiteren Artikelruine tust du niemanden einen Gefallen. Es kann auch vorkommen, das sehr rudimentäre Artikel mit wenig Mehrwert zum nach einiger Zeit zum Löschen vorgeschlagen werden. Die Gemeinschaft entscheidet dann per Wahl, ob der entsprechende Stub gelöscht wird. Falls du diese Tour auch in einer Touren-App eingestellt hast, kannst du hier '''in absoluter Ausnahme'''  mal ein Link auf deine Tour in Komoot oder Outdooractive usw. legen. Die Strecke sollte dort aber genau zum von dir hier angelegten Wikivoyage-Artikel passen. Das heißt, der Wikivoyage-Artikel sollte die entsprechenden Hintergrundinfos bereithalten, die in der App nicht zu finden Sind: Arbeitsteilung hier also: Wikivoyageartikel zu deiner Tour informiert zu Hintergründen, die App navigiert. 

Reine Werbelinks zur Tourenbewerbung z.{{nnbsp}}B. in Komoot sind auf Wikivoyage nicht erwünscht. Also einfach 5 Tourenlinks deiner Touren von Komoot in einen Regionalartikel unter Radfahren einzubauen ist auf '''Wikivoyage nicht erwünscht'''.

== Einleitung ==
[[Datei:Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz 05.jpg|mini|Schöne Bildmotive gleich an der Einleitung wecken die Leselust: Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz]]
[[Datei:2023 Kallmünz 05.jpg|mini|Herbst 2023 in Kallmünz: Mündung der Vils (von links) in die Naab (von rechts)]]

Es reicht formal ein kurzer Satz:

Die '''&lt;XYZ&gt;-Radroute''' begleitet den Fluss ABC von [[&lt;Stadt&gt;]] über [[&lt;Stadt&gt;]] nach [[&lt;Stadt&gt;]].

Besser ist es natürlich, eine ausführlichere Einleitung in ein paar prägnanten Sätzen zu formulieren. Eine gute Einleitung sollte den Artikel kompakt zusammenfassen und gleichzeitig zum weiteren Lesen des Artikels animieren.

Beispielsweise ist beim beliebten [[Fünf-Flüsse-Radweg]] zu lesen:

&quot;Der '''Fünf-Flüsse-Radweg''' ist ein beliebter Radfernweg in [[Bayern]], der in rund 300 km die Flusstäler von Pegnitz, Vils, Naab, Donau und Altmühl verbindet. Die Radrunde gilt als eine der abwechslungsreichsten Radwanderstrecken Süddeutschlands und führt durch historische Städte wie [[Nürnberg]], [[Amberg]], [[Regensburg]] und [[Kelheim]]. Es wird zweimal die Europäische Wasserscheide gequert.

Der Weg verläuft überwiegend auf gut ausgebauten, familienfreundlichen Radwegen und kann gut in fünf Tagesetappen gefahren werden. 

Landschaftlich bietet die Tour eine Mischung aus Flusstälern, Naturparks, Felslandschaften der Altmühl und ruhigen Waldgebieten. Der Rundkurs eignet sich sowohl für Genussradler als auch für sportliche Tourenfahrer.&quot;

Dazu noch ein bis zwei schöne, prägnante Bildmotive direkt an der Einleitung. Und schon hat man einen attraktiven Artikeleinstieg erstellt.

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung.

== Streckenprofil ==
[[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Hier beim Streckenprofil macht ein Bild des Routenlogos Sinn. Hier das neue Routenlogo des [[Diemel-Radweg]]. Viele Logos sind als Datei bereits auf Commons zu finden.]]
[[Datei:Taubertalradweg Logo.jpg|mini|Sonst einfach das Logo vor Ort selbst knipsen. Hier ein Motiv  des Routenlogos vom [[Radweg Liebliches Taubertal]].]]

Das Streckenprofil bitte zumindest kurz mit Schlagworten, aber komplett ausfüllen.

* '''Länge:''' Kilometerangabe. Bitte für Abstand zwischen Zahl und Einheit die Vorlage &lt;nowiki&gt;{{nnbsp}}&lt;/nowiki&gt; nutzen. Diese Vorlage sorgt für einen geringeren Buchstabenabstand und verhindert einen ungewollten Zeilenumbruch. &lt;nowiki&gt;100{{nnbsp}}km&lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel also &quot;100{{nnbsp}}km&quot;. Diese Vorlage übrigens bitte bei allen Km-Angaben im Artikel verwenden. Sie findet sich unten bei den Textbefehlen des Quelltexteditors. 

* '''Ausschilderung:''' Hier im einfachsten Fall einfach &quot;ja&quot; oder &quot;vorhanden&quot; ergänzen. Taugt die Wegweisung nichts (z.{{nnbsp}}B. öfter fehlende Schilder) das dann hier erwähnen. Aber bitte nicht bei einem fehlenden oder verdrehten Schild gleich die ganze Wegweisung als &quot;schlecht&quot; einordnen. Das fehlende Schild am besten dem touristischen Ansprechpartner auf der Routenseite direkt per Mail melden. Dann wird für Ersatz gesorgt und Radreisende verfahren sich in der nächsten Saison nicht mehr. In Hessen gibt es z.{{nnbsp}}B. für Schildermängel und weitere Routengefahren (Schlaglöcher, Glasscherben usw.) sogar auch eine zentrale Meldeplattform. An dieser Plattform nehmen viele Kommunen in Hessen Teil ([https://www.meldeplattform-radverkehr.de www.meldeplattform-radverkehr.de])

* '''Steigungen:''' kurz z.{{nnbsp}}B. Hinweis &quot;Im Oberlauf vereinzelt Hügel, sonst ebene Talroute&quot;. Falls die Strecke bis auf markante Einzelhügel eben ist, kann man hier auch gerne die zwei oder drei &quot;Einzelhügel&quot; konkret benennen. Aber bitte nicht eine Liste mit 10 Einzelhügeln hier ablegen. Detailliertere Infos zu Steigungen in den Etappen der Streckenbeschreibung unterbringen. Aber auch in den Etappen bitte nicht jeden Minihügel mit fünf Höhenmetern erörtern. In Zeiten des Pedelec haben Steigungen auf &quot;üblichen Radwanderrouten&quot; sowieso ihren Schrecken weitgehend verloren. 

* '''Wegzustand:''' Ist die Strecke weitgehend asphaltiert oder gibt es viele Schotterpassagen? Oder sind sehr naturnahe Abschnitte wie Sandwege dabei? 

* '''Verkehrsbelastung:''' Hier z.{{nnbsp}}B. kurz vermerken ob die Strecke außerorts auf Landstraßen verläuft oder auf eigenständigen Radwegen.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Hinweis z.{{nnbsp}}B. &quot;Fahrrad mit 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot; oder &quot;eben, aber Gegenwind möglich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot;

* '''Familieneignung:''' Ist die Strecke außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt, dann ist sie zumindest für Familien mit Kindern, die selbstständig zusammen mit Kfz radeln können, geeignet. Hinweis dann z.{{nnbsp}}B. &quot;Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können.&quot;

* '''Inlinereignung:''' Sofern es sich um einen gut asphaltierten Bahnradweg handelt hier dann entsprechend &quot;ja&quot; ergänzen. Besitzt die Strecke Gefälle, evtl. noch der Hinweis dazu &quot;ja, für Geübte da längeres Gefälle&quot;. Bei vielen längeren Radrouten sind kurze Strecken evtl. geeignet. Dann z.{{nnbsp}}B. allgemeiner Hinweis &quot;durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben&quot;.

[[Datei:Dü15.jpg|mini|Radreisen mit dem [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]]? Ein Tüfter präsentiert hier auf Commons stolz seinen vermutlich selbst gebauten (?) Fahrradwohnwagen. Bei solch einem Anhängergespann ist jede zu eng stehende [[w:Umlaufgitter|Umlausperre]] ein potentielles Hindernis.]]

*'''Eignung für Mehrspurer und Gespanne:''' Dieser Punkt ist standardmäßig nicht in der Vorlage vorgesehen. Er kann aber eingefügt werden, wenn entsprechende Detailinformationen zur Streckeneignung vorliegen. Gerade auch für lange Lastenräder, große Anhängergespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] besitzen Radwanderstrecken teilweise Engstellen. Oder es existieren sogar Streckenpunkte, die z. B. mit Liegetrike und Fahrradwohnwagen hinten dran nicht passierbar sind. Dazu hier dann kurz einen Vermerk ergänzen. Auf Details dann am besten mit Marker in der Streckenbeschreibung hinweisen. 

In Ausnahmefällen bei sehr viel Text macht es Sinn, die Punktliste durch Überschriften der &quot;3. Ordnung&quot; zu ersetzen. Dies wurde z. B. beim verzweigten [[Mulderadweg#Streckenprofil|Mulderadweg]] so umgesetzt.

== Hintergrund ==

Hier kann bei Flussrouten z.{{nnbsp}}B. ein kurzer Text zum Gewässer ergänzt werden. Es reicht schon ein kurzer Hinweis wie: &quot;Hintergrundinfos zum Fluss Diemel finden sich im [[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&quot;

Gut zu wissen: Links auf Wikipediaartikel werden mit einem &quot;w&quot; vor dem Artikelnamen ergänzt. Im Quelltext heißt es dann &quot;&lt;nowiki&gt;[[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&lt;/nowiki&gt;&quot;.

Bei Bahnradwegen kann kurz auf die Geschichte der Bahnlinie eingegangen werden. Es reicht hier aber eine kompakte Zusammenfassung in ein paar Sätzen. Für weitere ausführliche Infos zur ehemaligen Bahnlinie hier einfach auf den entsprechenden Wikipediaartikel verweisen. Diese Arbeitsteilung zwischen Wikivoyage und der Wikipedia macht hier Sinn.

== Vorbereitung ==

*Sinnvoll ist es hier die interaktive Karte, also die Vorlage &quot;Mapframe&quot; einzubauen. Weiteres dazu siehe Abschnitt Streckenbeschreibung weiter unten im Text.

*Hier kurz beschreiben, '''wie viel Zeit man für die Strecken einplanen sollte:''' gemütlicher oder sportlicher Tagesausflug, Wochenendtour mit einer Übernachtung, verlängertes Wochenende, Wochentour oder länger?

*Beste Reisezeit?

*Bei kürzeren Regionalstrecken können hier auch gut Ideen für eigene Mehrtagesrunden abgelegt werden. Oft ist es möglich, aus mehreren beschilderten, kürzeren Regionalrouten attraktive Mehrtagestouren zusammenzustellen. Beispielsweise finden sich beim nur 30{{nnbsp}}km langen, aber sehr attraktiven Kanonenbahnradweg [[Kanonenbahn-Radweg#Mehrtagesvarianten|Ideen für Mehrtagestouren]].

*Ein Link auf die offizielle Routenseite / Rubrik '''&quot;Aktuelle Streckensperrungen&quot;''' ist hier ebenfalls sinnvoll. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Touristiker solch einen Service anbieten. Längerfristige Sperrungen wie z. B. eine kaputte alte Brücke und daraus resultierende Umleitung bitte direkt ausführlich in der Streckenbeschreibung vermerken. Bis eine marrode Brücke ersetzt wird vergehen meist Jahre.

*Sonst können im Abschnitt Vorbereitung auch Listen mit abweichenden Etappenlängen abgelegt werden. Beispielweise könnten hier Etappenkonzepte für besonders gemütliche Radreisende oder auch sehr sportliche Radreisende kurz beschrieben werden. Diese Liste bitte kurz beschreiben. Bitte hier keine 2. umfangreiche Streckenbeschreibung einstellen. Eine solche Liste findet sich z. B. im Artikel [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Radweg#Vorbereitung]].

* Hier kann auch kurz auf das Thema Unterkunft eingegangen werden: Gibt es ausreichend Campingplätze an der Strecke? Sind die Unterkünfte an der Route stark nachgefragt?

== Anreise ==

Im Abschnitt &quot;Anreise&quot; (oder auch schon unter &quot;Vorbereitung&quot;) am Besten die Vorlage &quot;mapframe&quot; einbauen. Weiteres zum Kartensystem und den Markern siehe weiter unten in der Streckenbeschreibung.

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Hier kurz schildern wie man z. B. zur Quelle einer Fluss-Radroute gelangt. 

Wo liegt der nächste Bahnhof zum Beginn der Radroute? Bei Streckentouren entlang von Flüssen nicht vergessen hier auch kurz den besten Abreisebahnhof im Bereich der Flussmündung zu erwähnen.

Auch kurze Hinweise auf den regional ÖPNV (Link zum Verkehrsverbund) sind sinnvoll.

Falls es Fahrradbuslinien parallel zur Radroute gibt, das hier ebenfalls erwähnen.

=== Fahrrad ===

Hier kurz vermerken, welche weiteren Radrouten '''zum Beginn''' der beschriebenen Radwanderstrecke führen.

Bitte hier '''keine''' langen Anschlusslisten erstellen. Teilweise wurden hier in der Vergangenheit bei einigen Radroutenartikeln alle Anschlüsse der Route unterwegs gelistet, bis zur kleinsten lokalen &quot;Bachroute&quot; in irgendeinen lokalen Seitenteil. Bei einer z.{{nnbsp}}B. 200{{nnbsp}}km langen Radrouten ergeben sich so schnell 10 bis 20 Anschlüsse. Solch eine detaillierte Liste ergibt hier aber keinen Sinn! 

Denn auch hier gilt: Es ist es nicht Aufgabe eines Radroutenartikels eine Radwanderkarte auf Papier, oder einen digitalen Radroutenplaner zu ersetzen. Bitte daher hier in erste Linie nur auf Radrouten eingehen, die z.{{nnbsp}}B. zur Quelle des Flusses führen. Wichtig überregionale Anschlüsse unterwegs kann man hier in absoluter Auswahl auch noch listen. 

Aber alles was detaillierter ist bitte in die Streckenbeschreibung unter die Ortsmarken mit „→ Abzweig zum Radfernweg XY“ setzen. Aber auch in der Streckenbeschreibung sich bitte auf die wichtigsten Anschlüsse beschränken. Auch hier gilt: Es soll flächig keine Karte in Textform gegossen werden. Eine Radroutenartikel beschäftigt sich in erste Linie mit der vorgestellten Radroute.

=== Auto ===

Hier kurz vermerken ob eine Anreise mit dem Auto sinnvoll ist. Bei längeren Streckentouren kannst du auch einfach vermerken: &quot;Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.&quot;

Bei Rundtouren Hinweis: &quot;Da es sich um einen Rundkurs handelt ist ein Anreise mit dem PKW einfach zu handhaben. Mögliche Einstiegspunkt können individuell gewählt werden.&quot; 

Ist eine Kfz-Anreise sinnvoll, hier gerne auch einen Parkplatz als Marker vermerken.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Hauptteil eines Radroutenartikels ist die Streckenbeschreibung. Kern ist hier das Kartensystem auf Wikivoyage. 

Teilweise wurde dieser Abschnitt auch präziser „Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten“ benannt. Sofern du deine Strecken in Etappen ausführlicher beschrieben hast, macht diese 2. Abschnittsüberschrift Sinn. Sie ist in der Standardvorlage nicht enthalten.

=== Kurzinformation zum Kartensystem bzw. den Markern ===

Für einen guten Radroutenartikel ist die Einbindung des Kartensystems notwendig.
Dazu werden im Artikel sogenannte „Marker“ gesetzt. Falls dir die Nutzung des Systems zu kompliziert ist, kannst du dies auch weg lassen. Aber eigentlich lassen sich die Verknüpfungen recht einfach erstellen. Wichtig ist vor allem bei Städten und Gemeinden Marker einzufügen. 

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung. Marker bitte vor allem in der Streckenbeschreibung nutzen. Auch im Abschnitt Anreise ergeben für z. B. Bahnhöfe und Parkplätze Marker Sinn. 

Bitte in Radroutenartikeln auch keine vCard verwenden. Diese umfangreiche Vorlage ist für Detailangaben in den Ortsartikeln gedacht. 

Für Ortsmarker einfach folgende Vorlage in den Quelltext kopieren: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = | type= city | wikidata = }}&lt;/nowiki&gt;'''

*Bei '''„name“''' trägst du den Artikelnamen des Wikivoyageartikels ein, den du verknüpfen möchtest.

*Mit '''„type“'''  wird die Art des auf der Karte markierten Objekts beschrieben. Für Städte und Gemeinden einfach „city“ nutzen (alternativ „town“ oder „village“). Der Marker erscheint dann im Artikel und auf der Karte in hellblau. Weitere Eigenschaften, die öfter genutzt werden, sind: “see“ für Sehenswürdigkeit allgemein (Markerfarbe blau gedeckt), „rail“ für Bahnhof (Markerfarbe dunkelbraun) oder „parking“ für Parkplatz.

*Mit '''„wikidata“'''  wird der Marker mit der [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikimediadatenbank „Wikidata“] verknüpft. Für eine Verknüpfung ist die Objektnummer erforderlich. „Q515941“ bezeichnet beispielsweise die Stadt Trendelburg an der Diemel. Für die Ermittlung der Objektnummer  einfach auf den entsprechenden Artikel bei Wikipedia gehen. Im Menue links kann unter „In andere Projekten“ dann „Wikidata-Datenobjekt“ angeklickt werden. Die entsprechende Nummer kopieren und in den Marker im Quelltext vermerken. Wichtig:  das „Q“ der Nummer muss mit vermerkt werden. Viele Sehenswürdigkeiten sind in Wikidata bereits hinterlegt. Das gilt auch für Sehenswürdigkeiten. So kann man sich das Heraussuchen von eigenen Koordinaten sparen. Objekte wie Parkplätze, oder auch Rastplätze in Radrouten sind in Wikidata natürlich nicht erfasst. Hier muss man sich die Geokoordinaten selbst über Openstrretmap raus suchen. Eine Verknüpfung mit Wikidata erfolgt in diesen Fällen dann nicht. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel: 

{{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}}

Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet vielfältige Funktionen. Dazu bitte in [[Hilfe:Marker]] nachlesen.
Bereits mit diesen kurzen hier gelisteten Informationen, ist es möglich die Tourenbeschreibung grundlegend kartografisch darzustellen. 

==== individuelle Geokoordinaten in den Markern ==== 
[[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|[[Clemensberg]]: Südblick vom Aussichtspunkt Richtung [[Winterberg]]]]

Möchtest du individuelle Geokoordinaten in deinen Markern angeben? Auch dies ist möglich: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = Clemensberg | type= viewpoint | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt;'''

Für die Ermittlung der Koordinaten:

*einfach auf Openstreetmap.org entsprechend im Detail in maximalem Zoom in die Karte gehen: https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254573/8.567099

*Mit der Maus auf das Objekt gehen und über die rechte Maustaste „Karte hier zentrieren“ wählen.

*Dann aus dem leicht veränderten Kartenlink im Internetbrowser https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254556/8.567102 einfach die entsprechenden Koordinaten in die Vorlage „marker“ kopieren. '''„lat“''' steht für Breitengrad, '''„long“''' für Längengrad. Es reichen die fünf bis sechs Stellen hinter dem Punkt, die Openstreetmap als Standard anzeigt. 

*So ist der Marker vollständig mit individuellen Koordinaten ausgefüllt: 

'''&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  }} &lt;/nowiki&gt;'''. Type &quot;viewpoint&quot; kennzeichnet einen Aussichtspunkt.

 '''Die Verwendung von Google-Produkten wie Google-Maps, Google Earth usw. ist aus Lizenzgründen für die Ermittlung von Koordinaten nicht erlaubt.''' 

Dörfer und Städte, viele Sehenswürdigkeiten, aber auch Bahnhöfe sind in Wikidata bereits erfasst. Hier ist es einfacher mit der Datenbanknummer zu Arbeiten. Auch Bahnhöfe finden sich bereits meist als Objekt in Wikidata. '''Teilweise sind die in Wikidata hinterlegten Geodaten allerdings bei Orten recht grob.''' Hier bietet es sich an, dann doch besser selbst ermittelte Koordinaten aus Openstreetmap einzubauen.

Es ist auch möglich eigene Koordinaten und die Datenbanknummer im Marker parallel zu verwenden: &lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} &lt;/nowiki&gt; Die Vorlage Marker nutzt dann die extra eingegebenden Koordinaten als Erstes. Im Artikel ergibt das dann: {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} 

An Nodes (Punktobjekten) in Openstreetmap ist oftmals auch bereits die Ojektnummer für Wikidata bereits vermerkt: https://www.openstreetmap.org/node/323202958. Um die Daten eines Nodes in Openstreetmap abzurufen dort die „Objektabfrage“ im Menue rechts verwenden (Symbol Pfeil mit Fragezeichen).

==== Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel ====

[[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|Blick zurück als historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine &quot;Fahrradkarte&quot; des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]]

Die Einbindung der Karte in den Artikel erfolgt mit der Vorlage „mapframe“. Dazu im einfachsten Fall einfach &lt;nowiki&gt;{{mapframe}} &lt;/nowiki&gt; dort, wo die Karte angezeigt werden soll, in den Artikel kopieren. Weiteres siehe [[Hilfe: Dynamische Karten mit Mapframe]].

Es bietet sich an die Vorlage möglichst weit vorne im Artikel unterzubringen (beispielsweise beim Abschnitt „Vorbereitung“). 

Ferner bei „Mapframe“ am Besten eine Unterschrift mit Hinweis auf die Ebene „Radwege“ vermerken:  

::&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Karte Diemelradweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen „Radwege“ anklicken (Kürzel DR).}} &lt;/nowiki&gt;

So ist jeder Leser über diese Datenfunktion / Layerfunktion „Radwege“ in der dynamischen Karte informiert. ''Es besteht technisch in Wikivoyage kein Möglichkeit, „Mapframe“ so zu formatieren, dass die Ebene „Radwege“ automatisch mit geöffnet wird.''

==== Verknüpfung der Streckendaten von Openstreetmap direkt in der dynamischen Karte des Artikels ====

Sofern an der Relation in Openstreetmap (also den Streckendaten der Radroute) direkt die Datensatznummer von Wikidata vermerkt ist, kann der Verlauf direkt verknüpft werden. Wen das nicht der Fall ist reicht auch der Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte.

* 1. Dazu auf openstreetmap.org stark in einen Abschnitt der Radroute hineinzoomen. 
* 2. Mit der Objektabfrage (Pfeil mit Fragezeichen) auf die Radroute in der OSM-Karte klicken. 
* 3. In der Liste der Objektabfrage die Relation Diemel-Radweg wählen.
* 4. Bei den [https://www.openstreetmap.org/relation/2073116#map=10/51.4548/9.0628&amp;layers=C Daten der Relation] findet sich, sofern von jemanden eingetragen, die Datensatznummer von Wikidata. 
* 5. Ist die Datensatznummer von Wikidata hier in Openstreettmap vermerkt: Dann diese Nummer von Wikidata in die Vorlage &quot;mapshape&quot; in den Wikivoyageartikel eintragen.

Ist die Datensatznummer von Wikidata in Openstreetmap noch nicht vermerkt, ist eine Verknüpfung nicht möglich. Dann muss die Datensatznummer von Wikidata auf Openstreetmap nachgetragen werden. Dies erfolgt als Eigenschaft der entsprechenden Relation dort. Handelt es sich auf Openstreetmap um eine verschachtelte &quot;Superrelation&quot;, man an allen Einzelteilen der Relation die Datensatznummer nachgetragen werden. auch in der Superrelation selbst muss die Datenbanknummer genannt werden. Bei größeren geteilten Routen kann es also Vorkommen, das man 10 oder evtl. auch mehr Einträge der Nummer von Wikidata auf Openstreetmap vornehmen muss. 

Ist die Radroute in Wikidata noch nicht als Datenobjekt angelegt, muss der Radweg vorher entsprechend erstellt werden.

==== Komplettes Beispiel POI und Einbindung dynamische Karte ==== 

Quellcode:

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

Im Artikel erscheinen dann die Marker als POI. Das Bild am jeweiligen Marker wird von Wikidata automatisch mit eingebunden. Über „image“ kann in den Markern auch manuell ein Bild zugewiesen werden. Sonst wird als Standard das auf Wikidata gesetzte Bild angezeigt.

{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}}
{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} 
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} 
* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} 
* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}}

Noch kurz zur Vorlage „Mapshape“: 

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

* '''wikidata:''' hier die in Openstreetmap ermittelte Datensatznummer von Wikidata vermerken (sofern jemand das auf Openstreetmap verknüpft hat). 
* '''type:''' „geoline“ teilt der Vorlage mit, das hier ein Linienzug dargestellt wird
* '''stroke:''' Farbe der Linie „#0000ff“ ist '''dunkelblau'''. Die im Artikel beschriebene Route sollte '''im Normalfall in blau dargestellt werden'''. Für noch extra ergänzten Anschlussrouten mit 2. oder 3. „mapshape“ können dann andere Farben genutzt werden. 
* '''stroke-width''' Breite der Linie. 4 ist eine gute Strichstärke
* '''stroke-opacity:''' Deckkraft der Umrandung. Den Wert auf 1 belassen, damit die Linie sichtbar ist.

Details siehe Hilfsartikel zur [[Vorlage:Mapshape]]. Mit Mapshape können also mehrere Linien mit z. B. unterschiedlichen Farben in einer dynamischen Karte dargestellt werden. 

Falls nur eine Linie dargestellt werden soll, können die Eigenschaften aus „mapshape“ auch direkt in „mapframe“ gelistet werden:

&lt;nowiki&gt;{{mapframe |Name = Streckenplan XYZ-Radweg |type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q1935788}} &lt;/nowiki&gt;

=== Einteilung der Ortsliste in Etappen ===

Ein '''wichtiger Schritt''' ist die Einteilung der Ortsliste in Etappen. Ab Strecken mit mindestens zwei Etappen oder 100 km macht dies Sinn. Bei sehr viel Text auf kürzeren Tagesstrecken macht die Einteilung in Abschnitte ebenfalls Sinn. Diese wurde z.{{nnbsp}}B. beim [[Queichtal-Radweg]] so umgesetzt. 

Die Etappenlänge sollte in der Regel mindestens 40{{nnbsp}}km, besser 50{{nnbsp}}km bis 65{{nnbsp}}km betragen (maximal aber bis 80 km). In Ausnahmefällen kann man auch einmal 90 bis 100{{nnbsp}}km ergänzen, je nach Etappenorten. Bei Etappen von 90 bis 100{{nnbsp}}km sollte aber der Hinweis erfolgen wo gemütlichere Radreisende noch einmal eine Zusatzübernachtung einlegen können.  

Kürzere Etappenlängen können sich am Beginn und Ende der Strecke ergeben. Dies ist je nach Anreisedauer am 1. Tag auch sinnvoll. Wie du die Strecke im Detail einordnest muss du selbst entscheiden. Oft besitzt die Strecke eine offizielle Etappeneinteilung. Allerdings tendiert die offizielle Etappeneinteilung von Radrouten oft zu sehr kurzen Etappen. Etappenlängen von z.{{nnbsp}}B. 30{{nnbsp}}km sind auf ebenen Flussradwegen unterwegs als Fahrtag wenig sinnvoll. Es sei denn es gibt unterwegs echt viel zu sehen. ''Laut [https://www.adfc.de/artikel/adfc-radreiseanalyse-2025-ergebnisse ADFC-Radreiseanalyse von 2025] legen Radreisende pro Tag durchschnittlich um die 60{{nnbsp}}km zurück – 62,3{{nnbsp}}km um genau zu sein.''

Die Etappen durchnummerieren und oben in der Überschrift bitte die ungefähre Länge angeben. Falls du die Kilometer der Etappe nicht genau kennst, einfach schätzen. Ob eine Etappe 60 oder 65{{nnbsp}}km lang ist: Dieser Fehler ist kein Thema. 

Die genauen Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Für Etappen bitte in der Regel Überschriften der 3. Ordnung nutzen: &lt;nowiki&gt; === XYZ === &lt;/nowiki&gt;. Sofern es sich um eine sehr lange Radroute von z.{{nnbsp}}B. um die 1000{{nnbsp}}km handelt, macht es in Ausnahme Sinn die Etappen in der 4. Ordnung anzulegen. Mit der 3. Ordnung teilt man dann die lange Route z. B. noch einmal in Hauptabschnitte. Hauptabschnitte von z. B. 6 Etapppen für eine Woche ergeben hier Sinn.

&lt;nowiki&gt; === A-Stadt - B-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe A-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

&lt;nowiki&gt; === B-Stadt - C-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe B-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

Wichtig ist oben jede Etappe als Etappeneinleitung kurz zu beschreiben. Auch zu den Orten kurz ein paar Stichworte ergänzen:

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20{{nnbsp}}km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50{{nnbsp}}km) ====

Weiter talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung. 

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40{{nnbsp}}km) ====

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemalige Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser

=== Ergänzung der Etappen mit Streckenhinweisen als Orts-Weg-Liste ===

Mit der oben gelisteten Etappenliste kann man als Radreisender schon etwas anfangen. Damit wäre der Artikel in der Stufe „class-2“. Aber mehr in der Regel auch nicht. Für „class-3“ muss auch die Strecke zumindest kurz beschrieben werden. Dazu bietet es sich an, evtl. weitere POI einzubauen und mehr ins Detail zu gehen. Aber auch kurze Stichworte zur Strecke helfen schon viel weiter.

Es ist sinnvoll vor die '''Streckenhinweise das &quot;Radsymbol&quot; zu setzen.''' So ist klar, dass es sich um Streckenhinweise handelt. '''Und die Streckenbeschreibung ist klar zwischen Ortsinfos und Streckenhinweisen strukturiert.''' Mit einem kleinen Achtungsymbol kann man gut Gefahrenstellen, wie  starker Verkehr, oder in Auswahl sehr starke Steigungen hervorheben. 

*&lt;nowiki&gt; :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 

*&lt;nowiki&gt; [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] 

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20 km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Verkehrsfreie Strecke in einem ruhigen Tal ohne Straße. Die Oberfläche ist meist Asphalt, in kleinen Teilen auch Schotter.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50 km) ====

Weiter Talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Komplett auf Asphalt Richtung Marsberg, [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]  Achtung: Bei Padberg eine starke Steigung.

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Marsberg und Warburg &quot;urbaneres Tal&quot; mit mehr Bebauung und Industrie.

* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt. Wer einen Ausblick genießen möchte kann die Ruine Desenberg besuchen.

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40 km) ====

Die Listenpunkte bei Verwendung einer Kilometrierung am besten weglassen. So sind die Streckeninfos eingerückt und der Text erhält insgesamt mehr Struktur bzw. eine bessere Übersicht. 

Die Etappe sieht '''ohne Listenpnukte''' dann so aus:

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemaliger Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

'''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; teilweise Hügelig, aber komplett asphaltiert geht es über Liebenau Richtung Trendelburg

'''Km 25:''' {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Trendelburg verläuft der Diemelradweg als Bahnradweg auf der ehemaligen Carlsbahn, gut ausgebaut. Der Deiseler Tunnel kann durchschoben bzw. durchfahren werden (steiler Treppenweg zum Südportal). Aber es gibt eine hügelige Tunnelunfahrung. Von Norden her kommt man eben in das Bauwerk. Der Tunnel ist von 1. April bis 31 Oktober geöffnet. Im Winter gehört das Bauwerk den Fledermäusen. In Helmarshausen kann die Ruine Krukenburg besichtigt werden (Details siehe Artikel [[Bad Karlshafen]]). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser,  es gibt einiges zu Entdecken. Vom Bahnhof kann die Rückreise angetreten werden.

Mit solch einer kurz ausformulierten &quot;Orts-Weg-Liste&quot; kann man schon etwas anfangen.

Enthält die Etappe sehr viel Text, macht es Sinn, die Tagesstrecke noch einmal in zwei bis drei Abschnitte der 4. Ordnung zu Unterteilen: 

:&lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; 

:&lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;

Und falls es zur Etappenstadt etwas mehr zu berichten gibt, kann man auch die Etappenstadt noch in einen extra Abschnitt der 4. Ordnung packen:

:&lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; 

:&lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;

:&lt;nowiki&gt; ==== Etappenstadt C-Stadt  ==== &lt;/nowiki&gt;

=== Link Etappenkarten ===

Bei längeren Strecken mit viel Text ist es sinnvoll, pro Etappe noch einmal einen extra Kartenlink zu setzen. Hier ein Beispiel vom [[Weser-Radweg#2._Etappe:_Höxter_–_Hameln_(68_km)|Weser-Radweg]]:

&lt;nowiki&gt;{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=10|name=Etappenkarte ''Holzminden - Hameln''}}&lt;/nowiki&gt;

Sich dazu die Geokoordinate und die Zoomeinstellung so aus OSM herausssuchen, dass die entsprechende Etappe in der dynamischen Karte angezeigt wird. Die Geokoordinate ist bezogen auf die Mitte des Kartenausschnitts der Etappe.

=== Welche Ziele als Marker in die Streckenbeschreibung? ===

Im folgenden eine Übersicht zu den '''wichtigsten Markertypen''' für einen informativen Radroutenartikel. Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet umfangreiche Darstellungsmöglichkeiten. Hier für Details bitte in der '''Hilfe [[Vorlage:Marker]] nachlesen.''' Im Folgenden die wichtigsten Hinweise für Radroutenartikel:

==== Orte ====

Wichtig sind in erste Linie '''relevante Orte''', die zur Einkehr und Übernachtung einladen. Auch Orte mit Sehenswürdigkeiten sind relevant. In Auswahl kann man zusätzlich auch die ein oder andere '''bedeutende Sehenswürdigkeit''' noch als Marker darstellen. Sinnvoll ist dies z. B. bei weithin sichtbaren Landmarken wie Burgen usw.. Es muss übrigens nicht auf jedes Dorf, das die Route durchquert, ein Marker gelegt werden. Oft würde das den Artikel auch überlasten. Je nach Größe des Ortes kann man &quot;type= &quot; auf &quot;city&quot;, &quot;town&quot; oder auch &quot;village&quot; setzen. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= city | wikidata = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Allgemeine Streckenmarker ====
[[Datei:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 32.jpg|mini|In Artikel [[Ostseeküsten-Radweg_(Mecklenburg-Vorpommern)#7._Etappe_Kap_Arkona_−_Sassnitz_(etwa_50_km)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] wurde mit diesem Bild auf eine Sichere Variante zwischen Königsstuhl und Sassnitz hingewiesen.]]

'''Allgemeine Streckenmarker für relevante Abzweige usw.''' können in Auswahl ebenfalls dargestellt werden. Aber bitte nicht jeden Abzweig einer beschilderten Radroute mit Markern benennen! Die Führung auf einer beschilderten Radroute ist die Aufgabe der Radwegweisung vor Ort, oder auch des Radnavis in der Outdoor-App. Bei wichtigen unbeschilderten Zuführungen können in Ausnahme auch einmal Marker an jeder Kreuzung Sinn ergeben. Auch markante Einzelhügel bzw. Steigungen können mit dem Streckenmarker in &quot;Gold&quot; benannt werden. 

Relevante Abzweige werden in Radrouten auf Wikivoyage in Deutschland bzw. Mitteleuropa meist als Farbe &quot;Gold&quot; dargestellt. Diese Farbe lässt sich klar von anderen Markerfarben unterscheiden. Falls du ein Bild des Abzweigs hast kannst du es gerne mit im Marker vermerken. 
Für Bilder müssen die Dateinamen von Commons verwendet werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = |image = dateiname_bild.jpg}} &lt;/nowiki&gt;

==== Bahnhöfe, Fähren und Parkplätze ====

Wichtige '''Bahnhöfe und auch Fähren''' sollten als Marker dargestellt werden. Hier bietet es sich wie bei den Orten an, die Kennung von Wikidata zu setzen. Die Geokoordinaten von Bahnhöfen sind in Wikidata meist sehr präzise gesetzt. Auch ein Link auf die offizielle Seite &quot;www.bahnhof.de/XYZ-Bahnhof&quot; ergibt hier Sinn. Man findet so mit ein paar Klicks übersichtlich alles Infos zum jeweiligen Bahnhof

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= rail | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 

Für die Anreise per Kfz macht vor allem bei kleineren Regionalrouten auch die Angabe eines Parkplatzes Sinn. Im Text noch ergänzen ob es Platzgebühren gibt, oder ob der Parkplatz frei genutzt werden kann. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= parking | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Bei Fähren die Seite des Fährbetreibers angeben. Oft macht hier auch die Nutzung von Wikidata Sinn. Sofern die Fähre in Wikidata nicht erfasst ist, einfach individuelle Koordinaten aus Openstreetmap nutzen.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | lat = | long = |url = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Rastplätze ====

Auch '''wichtige Rastplätze''' können in Auswahl dargestellt werden. Wenn eine Mehrtagesroute allerdings alle 1 bis 2{{nnbsp}}km einen Picknickplatz mit Sitzgruppe besitzt, überlädt das die Streckenbeschreibung. Sich hier z. B. auf Rastplätze mit Schutzhütten beschränken. Oder nur besonders schön gestaltete Rastplätze direkt am Fluss listen. 

Wie weit man bei den Rastplätzen ins Detail gehen sollte, hängt auch vor der Strecke ab. Bei familienfreundlichen kurzen Bahnradwegen von 25 bis 40 km macht es z.{{nnbsp}}B. Sinn auch alle 2 km einen Rastplatz zu listen. Denn mit Kindern ist man langsamer unterwegs. So besitzt der familienfreundliche [[Triangel-Radweg]] bzw. die [[RadBahn Münsterland]] im Münsterland eine recht hohe Dichte an Rastplätzen. Aber alle Plätze wurden hier auch nicht genannt. Allerdings die Plätze mit Regenschutz wurden hier in kurzform (teilweise nur Symbol im Text) gelistet.

[[Datei:Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg|miniatur|250px|Mit viel Liebe erbaut: Der Rastplatz &quot;Speckenplatz&quot; bei Büchenwerra am [[Fuldaradweg]].]]

Für '''Rastplätze mit Schutzhütte''' kann &quot;type= shelter&quot; genutzt werden. Mit &quot;show = symbol&quot; wird das Symbol im Text und in den Dynamischen Karten angezeigt.

Besitzt ein Rastplatz ein erweitertes Serviceangebiet, kann im Text mit Stichworten darauf hingewiesen werden: Rastplatz Musterdorf mit E-Bike-Ladestation (4 Schukosteckdosen), Werkzeugstation, Trinkbrunnen und Sitzgruppen. 

&lt;nowiki&gt;  {{Marker | name =  |type= shelter | lat = | long = | show = symbol}}  &lt;/nowiki&gt; 

Extra Symbol für '''Rastplätze ohne Schutzhütte:'''

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol }} &lt;/nowiki&gt; 

Sofern du ein Bild des Rastplatzes hast kannst du dies dem Marker direkt zuweisen &quot;image = Bild-name.jpg&quot;. Der Dateiname aus Commons muss genutzt werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol |image = Bild-name.jpg }} &lt;/nowiki&gt; 

Besitzt z. B. ein familienfreundlicher Bahnradweg recht viele Rastplätze, macht es Sinn diese im Text nur als Symbol zu listen. Der Name wird in der Streckenbeschreibung dann ausgeblendet. So bleibt die Streckenbeschreibung  übersichtlicher. Textbeispiel von der Radbahn Münsterland:

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol,noname  }} &lt;/nowiki&gt;

==== Öffentliche Toiletten ====

[[Datei:WC-Häuschen Volksgarten 2011-07-16 17.34.34.jpg|mini|WC-Häuschen im Volksgarten in der Stadt Graz]]

Öffentliche Toiletten ergeben als Extramarker in Orten bzw. an Sehenswürdigkeiten der Route Sinn. Meist überlädt das die Streckenbeschreibung auch nicht, da öffentliche WC eh oft Mangelware sind. Im Text auch angeben ob frei zugänglich, oder ob man z. B. eine Euromünze benötigt. Texthinweise wie &quot;selbstreinigendes Automatik-WC&quot; sind  ebenfalls zielführend. Mit &quot;show = symbol&quot; erscheint im Text und in der dynamischen Karte des &quot;WC-Symbol&quot;. Wenn an einem großen Seebad allerdings an einer 5{{nnbsp}}km langen Strandpromenade alle paar hundert Meter Toiletten vorhanden sind, bitte diese Toiletten nicht alle darstellen. Hier kann man das sogar auch komplett weg lassen, denn an großen Seebädern sind öffentliche Toiletten meist Standard. Klar: Bei einem kleinen Seebad mit nur einer Toilette ergibt der Marker wieder Sinn. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

==== Gastronomie ====

Sofern es entlang der Strecke wenig Einkehrmöglichkeiten gibt, macht die Aufnahme dieser wenigen Gastronomie als Marker Sinn. Beispielweise wurde, bezogen auf das Beispiel Diemelradweg, die wenige Gastronomie in Liebenau mit Markern markiert. In größeren Städten wie Warburg oder auch Bad Karlshafen wurde dagegen auf die Listung der Gastronomie als Marker verzichtet. Dies würde den Artikel im Bereit POI überlassen. Dies bitte bei allen Radrouten mit Augenmaß so handhaben. 

Falls du Marker für Gastronomie listest: '''Bitte keine Detailinfos wie Öffnungszeiten, Telefonnummern usw. in den Radroutenartikel einbauen.''' Diese Infos sollten in den Ortsartikeln stehen.

==== Selbstversorgung ====

Wer mit Zelt und kleinem Budget unterwegs ist, verpflegt sich oft selbst. Daher macht bei den Ortsmarker an wichtigen Stellen ein Schrifthinweise auf Lebensmittelmärkte, oder auch Bäckereien Sinn. Aber bitte nicht auf einer urbanen Route in jedem Ort erwähnen, das es dort Lebensmittelmärkte und Bäckereien gibt. Auch hier mit Augenmaß vorgehen. Aber gerade auf Radrouten durch ländliche Räume sind Einkaufsmöglichkeiten rar. Hier macht ein allgemeiner Hinweis in den Ortshinweisen Sinn: &quot;Musterstadt: schöner Marktplatz mit Gastronomie, &quot;Lebensmittelmarkt (Edeka) am östlichen Ortsausgang&quot;. Der Markt kann auch als Marker vermerkt werden:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Edeka) |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Sofern hier zwei Lebensmittelmärkte neben einander liegen, sind reicht ein Marker. Sofern die Details zum Lebensmittelmarkt im Ortsartikel stehen hier dann Link auf Rubrik einkaufen: 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstad#Einkaufen|Lebensmittelmarkt (Edeka)]] |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Falls im Ortsartikel noch kein Markt steht, die Hinweise zu &quot;Objekten mit Alleinstellungsmerkmal&quot; beachten. Wikivoyage ist bei der Aufnahme von Lebensmittelmärkten in die Ortsartikel recht streng. Aber speziell in einem Radtourenartikel kannst du den Lebensmittelmarkt auch gerne als Marker vermerken, wenn er '''kein''' Alleinstellungsmerkmal besitzt (mit Marker und Geokooridnate, aber ohne Öffnungszeiten). Denn hier ist die Angabe für die spezielle Zielgruppe der Radreisenden mit Selstverpflegung wichtig. Aber auch hier bitte mit Augenmass vorgehen. Sonst wird der Artikel überladen.

Zum Thema &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; siehe auch dieser Hilfsartikel [[Wikivoyage:Wohin_damit]]

Ist der kleine Lebensmittelmarkt die einzige Einkaufsmöglichkeit in diesem Ort, und der nächste Laden weiter weg, so ist das Kriterium für &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; erfüllt. Dann kannst du den Lebensmittelmarkt einfach als vCard mit kompletten Daten (Öffnungszeiten) im Ortsartikel anlegen. Auf der Diskussionsseite des Ortsartikels ist dann zu vermerken:

&lt;nowiki&gt; == Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit ==
	
'''Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden.'''
	
=== Lebensmittelmarkt XYZ ===

Einziger Lebensmittelmarkt vor Ort. --~~~~ &lt;/nowiki&gt;

==== Unterkunft ====
[[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am [[Gaubahn-Radweg]] ein.]]

Bei Unterkunft gilt im Prinzip das gleiche wie mit Gastronomie: In der Regel stehen Unterkünfte im Ortsartikel und es reicht der allgemeine Ortsmarker. Ausnahme: Kleine Orte für die ein Ortsartikel fehlt bzw. bisher nicht angelegt wurde, da z. B. zu wenig Inhalt. Hier aber bitte nur einen Marker mit Webseite des Betriebes setzen. '''Keine kompletten Vcards.''' 

Beispiel:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Unterkunft|Hotel XYZ]] | type= hotel | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = }} &lt;/nowiki&gt; 

'''Ausnahmen sind Campingplätze.''' Hier macht es Sinn diese vor allem etappenbezogen auf die Übernachtungsorte mit Marker zu listen. Denn teilweise sind die Plätze rar gesät. Falls in einer Etappenstadt kein Campingsplatz vorhanden ist, hier einfach den nächsten Platz mit Km-Hinweis listen. '''Aber auch hier gilt: Die Details sollten in den Ortsartikeln stehen.''' Bitte die Inhalte entsprechend im Marker verlinken:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Camping|Campingplatz XYZ]] | type= campsite | lat = | long = |  url = }} &lt;/nowiki&gt;

Also '''keine kompletten Vcards''' listen. Und falls es an einem Seeufer drei Campingplätze nah nebeneinander gibt, reicht ein Marker mit Name „Drei Campingplätze am Seeufer“ aus. Im Marker dann Link auf Abschnitt Camping des Ortsartikels.

==== Fahrradparken und weitere Serviceeinrichtungen ====

Sofern vorhanden, sind auch Marker für '''gesicherte radtouristische Fahrradabstellanlagen zum Kurzzeitparken''', '''E-Bike-Ladestationen''' und '''Trinkbrunnen''' sinnvoll. So kann man unbeschwert auf Stadtbummel gehen. Hier einfach den allgemeinen Marker &quot;gold&quot; nutzen und entsprechenden Markernamen wählen. Im Text angeben, wie der Zugang zu den Boxenmöglich ist (münzpfandschloss, oder Schlüssel steckt einfach, eletronische Verriegelung, evtl. Gebühr?). Oft findet sich in den Boxen auch eine Steckdose zum Laden des Pedelec. Das natürlich auch mit Stichworten im Text vermerken. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Wenn an einem Punkt mehrere Einrichtungen vorhanden sind reicht oft ein Marker. Den Radservice dann im Text mit Stichworten erwähnten. z. B. ''&quot;Marker auf Ort XYZ - Marktplatz mit Radboxen zum Kurzzeitparken, E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation mit Luftpumpe, Trinkbrunnen am Rathaus.&quot;'' Den Ortsmarker einfach auf den Marktplatz legen.

=== Stichwort &quot;Kilometrierung&quot; ===

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 49 in Bad Zwischenahn.jpg|mini|Ende Mai blüht es an der Radwegweisung im Ammerland. Die Navigation hinsichtlich der Kilometer ist vor allem Aufgabe der Beschilderung vor Ort. Im Ammerland sogar mit Zusatzoption Knotenpunktnetz.]]

Sinnvoll sind auch noch einige '''etappenbezogene Kilometerangaben.''' Diese Angaben wurden hier bei der 3. Etappe im Beispiel Diemelradweg, wie ja bereits beschrieben, mal ergänzt. So weiß man, wie man den Tag grob planen kann (Ort für Mittagspause usw.). Der Artikel wäre dann evtl. schon  &quot;class-3&quot; (brauchbar). Voraussetzung natürlich, dass er auch sonst in allen Abschnitten kurz vollständig befüllt ist. 

Die Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Bitte es aber bei den Kilomterangaben '''nicht in eine &quot;Zahlenorgie&quot; ausarten lassen.''' Es reicht in der Regel die Angabe von gerundeten ganzen Kilometern. Die Kilometrieung von Details wie Rastplätzen usw. ist meist überflüssig. Das überlädt die &quot;Orts-Weg-Liste&quot;. Ausnahme: Die Route ist sehr langatmig und man fährt z. B. 10 oder mehr Kilomter von einem Marker mit Km-Abgabe zum nächsten Marker mit Km-Angabe.  Einige ältere Wikivoyageartikel besitzten auch noch eine Kilometrierung mit Gesamtkilometer und / oder Etappenkilometer (teilweis sogar auch noch rückwärts). Das verwirrt den Leser aber eher. Es reichen meist ein paar etappenbezogene Kilometerangaben bei wichtigen Ortsmarkern. Klar: Die Gesamtlänge der jeweiligen Etappe sollte natürlich in der Überschrift stehen. Aber für alles weitere ist das Radnavi in der App da. Die Km-Angaben bei den Markern können auch komplett weg gelassen werden. 

Es müssen lange nicht alle Marker in die Kilometrierung einbezogen werden. Es reicht als Ankerpunkt eine Kilometerangabe alle 5 km bis 10{{nnbsp}}km, oder bei wenigen Zielen auch 10{{nnbsp}}km bis{{nnbsp}}20 km, vollkommen aus. Rastplätze usw. aber auch kleinere Dörfer müssen nicht alle als &quot;Ankerpunkte&quot; in der folgenden Orts-Weg-Liste gesetzt werden. ''Hier ist weniger sogar mehr'', da übersichtlicher – und du ersparst dir Arbeit. Untergeordnete Marker einfach mit in den Streckentext am &quot;Fahrradsymbol&quot; einbauen. Ferner ist für die Detailnavigation die Routing-App zuständig. 

Bei Regionalrouten bis um die 100 km, können die Etappen auch weg gelassen werden, und die Kilometrierung durchgehend gewählt werden. Beispielweise besitzt der '''[[Diemelradweg]] als klassische Mehrtagesroute eine etappenbezogene Kilometrierung'''. Die etwa ebenso lange [[Niddaroute]] zwischen Vogelsberg und Rhein-Main-Gebiet wurde dagegen durchgehend mit Kilomtern versehen. Hintergrund ist, das '''Mehrtagestouren auf der [[Niddaroute]] nur eine sehr untergeordnete Rolle spielen.''' Die Radroute entlang der Nidda ist eine klasssische Radroute für Tagesausflügler aus dem Rhein-Main-Gebiet, die Teile des Wege am Wochenende nutzen. Zum abseits der Ballungenzetren gelegenem Diemelradweg bricht man dagegen meist für eine Mehrtagstour auf. 

'''Zusätzlich Gesamtkilometer angeben?''' Nun, wenn die Gesamtkilometer vor Ort an der Route beschildert sind, dann macht eine zusätzliche Angabe hier Sinn. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier macht die Angabe der Gesamtkilomter zusätzlich sinn. Hier dann die Gesamtkilometer '''kursiv''' hinter den Ortsnamen setzen. Meist sind die Gesamtkilometer aber überflüssig, da in der Realität nicht ausgewiesen. 

Für '''class-4 als vollständiger Artikel''' sind in der Tourenbeschreibung natürlich ein paar Km-Angaben pro Etappe und auch weitere Zwischenziele notwendig. Auch die Detailtiefe sollte höher sein. Real ist die Streckenbeschreibung des [[Diemel-Radweg|Diemel-Radwegs]] so auch noch bedeutend länger. Bei längeren Etappentexten macht es auch Sinn, die Etappe mit einer Überschrift der 4. Ordnung noch einmal in zwei oder drei Unterabschnitte einzuteilen.

=== Fließtext in den Etappen? ===

Nun, dies ist natürlich auch möglich. Die &quot;point of interest&quot; (POI) als Marker dann einfach in die Sätze einbauen. Diese Form wurde z. B. beim [[Schwarzwald-Radweg#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Schwarzwald-Radweg]] genutzt. Aber der Fließtext kommt bei höherer Detailtiefe schnell an seine Grenzen. Stand Ende 2025 &quot;passt&quot; hier beim Schwarzwald-Radweg der Fließtext noch. Wenn die Strecke in Zukunft evtl. noch detailierter beschrieben wird, wäre eine &quot;Orts-Weg-Liste&quot; mit Text in ganzen Sätzen vermutlich besser. 

'''Daher sollte Standard möglichst eine Orts-Weg-Liste mit POI als Marker und dem Fahrradsymbol für die Streckeninfos sein.''' Kleinere Orte, für die ein Marker als &quot;Ankerpunkt in der Liste&quot; nicht lohnt einfach mit in den Streckeninfos erwähnen. Falls nicht relevant: Es müssen auch nicht zwingend alle Dorfnamen genannt werden. Wer flüssigen Text in solch einer Liste haben möchte, schreibt die Details einfach als volle Sätze aus. So ergibt sich ebenfalls ein flüssiger Text.

Sonst: '''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. Streckenbeschreibung mit Etappentexten im längeren Fließtext erstellen möchtest lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

Einfacher ist es allerdings, sich beim Fließtext zu beschränken und den Fließtext als Etappeneinleitung zu nutzen. Hier kann gerne auch die komplette Etappe im Fließtext zusammenfassend ohne Marker beschrieben werden. Unten folgt dann mit den Detailinfos die Orts-Weg-Liste mit den Markern. Hier einfach &quot;'''Zur Strecke:'''&quot; ergänzen.

== Weitere Übernachtungsorte ==

Gibt es keine wichtigen, abseits der Radroute liegenden Übernachtungsorte, kann dieser Abschnitt auskommentiert werden. Dies ist meist der Fall. Dann die Überschrift einfach mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentieren. Bitte nicht einfach löschen, falls spätere Autoren das evtl. doch anders sehen.

== Sicherheit ==
[[Datei:Bicycle Helmet 0085.jpg|mini|Ein Fahrradhelm kann Kopfverletzungen wirksam abmildern.]]

Bei indiduellen Tourenvorschlägen in fernen Ländern ist es sinnvoll hier auf die evtl. problematische Sicherheitslage (Kriminalität usw.) einzugehen.

Gibt es hier z. B. in Deutschland nichts Relevantes zu berichten, kann dieser Abschnitt mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Sicherheit == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentiert werden. Bitte Abschnitt nicht löschen, falls andere Autoren evtl. doch noch etwas eintragen möchten. 

Auf Bahnradwegen finden sich z. B. teilweise gefährliche Pfostensperren. 

In einigen bestehenden Radroutenartikeln findet sich der Hinweis, das es auch beim Radwandern zweckmäßig ist einen Farradhelm zu tragen. Diese Hinweise in den Bestandartikeln bitte nicht löschen, sondern drin lassen. Solche Hinweise werden auf Wikivoyage als sinnvolle sachliche Reisehinweise angesehen.

Bei bestehenden Artikeln findet sich so teilweise der Hinweis: &quot;Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).&quot;

Sogar auch &quot;botanische Sicherheitshinweise&quot; können Sinn ergeben. Im Artikel Ruhrtal-Radweg steht: 

[[Datei:Witten Schild Nur gucken nicht anfassen.jpg|mini|Ruhrtal-Radweg bei Witten: Warnhinweis auf den Riesen-Bärenklau.]]
&quot;'''Nur Gucken - Nicht anfassen:'''  

Bei Witten findet sich eine Warnung vor dem [[w:Riesen-Bärenklau|Riesen-Bärenklau]]. Die imposante, oft 2{{nnbsp}}m hohe Pflanze wächst nicht nur gerne an feuchteren Standorten wie Gewässern sondern auch auf Brachen usw. Sie besitzt einen Giftstoff, der in Verbindung mit Sonnenlicht zu Hautreizungen bis hin zu Verbrennungen führen kann.&quot;

== Weiter geht's ==
[[Datei:Hann Münden Weserstein ohne Kastanie.jpg|mini|Der bekannte Weserstein bei Hann Münden am Weserursprung. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).]]

Hier kurz vermerken, wie man die Radreise noch verlängern könnte. Also hier z. B. einfach auf den folgenden größeren Flussradweg verweisen.

In einigen älteren Radroutenartikeln auf Wikivoyage heißt dieser Abschnitt noch &quot;Ausflüge&quot;. Hier wurde das Skelett mal angepasst. Hier in älteren Bestandsartikeln bitte diesen Abschnitt in &quot;Weiter geht's&quot; umbenennen. &quot;Weiter geht's&quot;  passt als Name hier besser, denn man unternimmt ja keinen extra &quot;Ausflug&quot;, sondern verlängert evtl. die Radreise.

== GPX-Daten ==

Der Abschnitt findet sich als Standard nicht in der Vorlage. Das Einfügen ergibt aber Sinn, damit schnell entsprechende GPX-Daten gefunden werden können.

Hier bitte möglichst die offziellen GPX-Daten zum Herunterladen verlinken. Viele Touristseiten bze. Routenplaner der Bundesländer bieten hier Daten an. Parallel kann auch auf Streckenverläufe von Openstreetmap (&quot;Relationen&quot;) verlinkt werden. Alternativ Daten von Openstreetmap über cycling.waymarkedtrails.org.

Beispiel für Openstreetmap-Daten: 

&quot;* Streckenverlauf Unstrut-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&amp;map=9.0/51.249/11.4409 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org].  Hier kann auch ein Höhenprofil eingesehen werden.&quot;

Ob nun die offiziellen GPX-Daten der Touristiker aktueller sind oder der Streckenverlauf auf Openstreetmap – dies kommt auf den Einzelfall an.

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.''' Für Links von Daten zu beschilderten Radwegen bzw. GPX-Daten in Outdoor-Apps wie Komoot, Alltrails, Outdooractive usw. ist dieser Abschnitt in der Regel nicht gedacht! Bei der Vielzahl der Apps würde das 1. den Abschnitt überlasten und 2. ist Wikivoyage kein Verzeichnis für Daten von Routenplanern. Ausnahme: Links zum Radreisewiki. Mit diesem besteht eine gegenseitige Kooperation.

'''Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe GPX-Links zu Routenplanern:''' 

Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour als GPX in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und diese GPX-Daten sollten dann ''frei nutzbar /abrufbar sein'' (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App). Falls du die Daten deines Tourenvorschlag an anderer Stelle im Netz frei zugänglich abgelegt hast, ist dies auch ok. Aber bitte dann nur einen Direktlink unmittelbar direkt auf die frei zugängliche GPX-Datei legen. Wikivoyage dient nicht der Bewerbung von privaten Reiseblogs usw.

Sonst gibt es Stand 04-2026 keine Möglichkeiten selbst erstellte GPX-Dateien (beispielsweise erstellt mit dem BRrouter auf Basis Openstreetmap) mit der Endung .gpx auf Commons hochzuladen.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Hier sollten Hinweise auf schriftliche Radwanderliteratur auf Papier stehen. 

Aber auch Hinweise auf die eigene offizielle Routen-App ergeben natürlich Sinn. Beispielsweise besitzt der bekannte Weserradweg eine eigene App.

Auch Links zu den Routenseiten in den offiziellen Radroutenplanern der Bundesländer sind hier relevant.

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen. Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. 

Ausnahme private Seiten: Die Seite besitzt einen rein ''dokumentarischen Charakter'' im Sinne der Wikipedia. Im Bereich Bahnradwege sind dies z. B. die privaten Seiten ''www.bahntrassenradeln.de'' bzw. ''www.bahntrassenradwege.de''. ''www.bahntrassenradeln.de'' wird in diesem Bereich als ''Standardwerk'' im Netz angesehen. In der Regel werden private Reiseseiten jedoch meist im Stil eines Reisemagazins aus persönlicher Sicht geschrieben. Dies ist als Blog sicher sinnvoll, aber solche Berichte passen ''nicht auf Wikivoyage''. 

[[Datei:2002 Das Liebliche Taubertal - dort wo die Tauber fließt!.webm|mini|schon älteres Video von 2002 von Commons zum Taubertalradweg bzw. zum Fluss Tauber, das Stand 2026 im [[w:Taubertalradweg|entsprechenden Wikipediaartikel zu finden ist]]. Da das Video schon älter ist und sehr unscharfe Bilder besitzt, wurde es in Wikivoyage nicht verwendet. Dieses Video ist im '''klassischen Dokumentarstil''' gedreht und passt damit von der Art her '''natürlich auch auf Wikivoyage.''']]

'''Ausnahme Youtube evtl.:''' Du hast hier auf Wikivoyage einen Artikel zu einem Individuellen Radroutenvorschlag erstellt und vermittelst mit deinem Youtube-Video wichtige ergänzende Reiseinfos. Dieses Video sollte dann aber möglichst im Dokumentarstil gedreht sein. '''Klassische Youtubevideos als Video-Blogger mit Szenen von der Essenszubereitung am Campingkocher, dem Flicken deines Plattens und langen Eigengesprächen &quot;vom Sinn des Leben&quot; oder langen Tourfaziten in die Kamera usw. passen nicht auf Wikivoyage.''' Aber eigentlich sollte alles Wichtige zu deinem individuellen Radroutenvorschlag in deinem Artikel auf Wikivoyage stehen. 

Reine (wohl eher kürzere) Dokumentarvideos können übrigens wohl (?) auch auf Commons hochgeladen werden. Die genauen Aufnahmekriterien dort und die Dateigrößen bitte dazu auf Commons nachlesen. Diese Variante ist für ergänzende Videos, soweit möglich, Youtube in jedem Fall vorzuziehen. Denn Commons ist werbefrei und gehört zu Wikimedia. 

Links auf offzielle Routeninfos in Outdooractive oder auch Komoot, sind hier in '''Ausnahme relevant.''' 
* 1. Und zwar dann, wenn die Touristiker ihre Routeninfos ausschließlich über eines dieser Portale bereitstellen. Vor allem Outdooractive stellt hier für Touristiker entsprechende Dienstleistungen bereit. Handelt es sich z. B. in Outdooractive um offizielle touristische Infos zur Route, dann steht hier dabei &quot;verantwortlich / vorgeschlagen von XY-Tourismus&quot; usw.. Hier ist ein Link dann sinnvoll. Soweit vorhanden sollte aber im Artikel unter &quot;Weblinks&quot; immer die offizielle Routenseite, bzw. die Unterseite der offiziellen touristischen Regionalseite verlinkt werden.
* 2. Es handelt sich um einen Wikivoyageartikel zu einem '''Individuellen Tourenvorschlag''', denn du selbst zusammengestellt hast. Dann kannst du natürlich auf deine Route in Komoot oder Outdooractive hier verlinken. Aber bei ausgeschilderten Radwanderrouten hier bitte ''keine Outdoor-Apps verlinken''. Die Liste könnte länger werden, da es viele Apps gibt. Ferner haben die meisten großen Outdoor-Apps sowieso die meisten bekannten Radwanderrouten bereits in ihrem System.

== Weblinks ==

Dieser Abschnitt ist im Skelett für Radrouten nicht als Standard vorgesehen. Es bietet sich aber in der Regel an, ihn einzufügen.

Hier bitte die offizielle Routenseite der Radwanderstrecke verlinken:

&lt;nowiki&gt; * [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite &lt;/nowiki&gt;

Ergibt im Artikel: 
* [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.'''

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Streckendaten von beschilderten Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen! Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. Ausnahme bei Videos: Reisedokumentationen zu Radrouten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland. Hier gibt es hin und wieder mal Dokus, die meist für 5 Jahre oder ähnlich in den Mediatheken online liegen.

Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe Links zu Routenplanern: Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour noch in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und die damit verbundenen Infos sollten dann allerdings frei nutzbar sein (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App).

==Formales zum Ende des Artikels ==

=== Einordnen des neuen Artikel in die thematisch / geografische Hierarchie === 

Vorgabe ist hier &lt;nowiki&gt;{{IstIn|&lt;Radrouten in &lt;Bundesland&gt;&gt;}}&lt;/nowiki&gt;

Der Diemel-Radweg liegt in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;. Da die Strecke zu großen Teilen in Hessen liegt und vor allem auch von hessischer Seite vermarktet wird, wurde sie Hessen zugeordnet. '''Es ist nur eine Zuordnung möglich.'''

Führt eine Radroute durch mehrere Bundesländer, diese Strecke dann in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}&lt;/nowiki&gt; ablegen. 

Bei internationalen, staatenübergreifenden Routen in Europa den neuen Artikel in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radreisen in Europa}}&lt;/nowiki&gt; einordnen.

Für Deutschland gibt es auf Ebene der Bundesländer:

*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Baden-Württemberg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Bayern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Berlin und Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Niedersachsen und Bremen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Rheinland-Pfalz}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten im Saarland}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Thüringen}}&lt;/nowiki&gt;

=== Einordnen des neuen Artikel in die Kategorien ===
Als Standard ist &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Fahrrad]]&lt;/nowiki&gt; gesetzt. 

Beschilderte Radrouten in Deutschland (also mit eigenem Routenlogo) sollten in die &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

'''und''' in mindestens eine der folgenden Kategorien für die Bundesländer eingeordnet werden:

* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bayern]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bremen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Berlin]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Brandenburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hamburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommer]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege im Saarland]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Thüringen]]&lt;/nowiki&gt;

Führt eine Radroute durch z. B. drei Bundesländer, werden hier auch drei Kategorien zugewiesen.

Der Diemelradweg ist insgeamt drei Kategorien zugewiesen:
&lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

Da die Radroute durch NRW und Hessen verläuft:
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;

=== Artikelklasse ===
Als Standard ist '''&lt;nowiki&gt;{{class-1}}&lt;/nowiki&gt; (Stub)''' gesetzt. Sofern der neue Artikel weitgehend leer bleibt ist &quot;class-1&quot; richtig. Aber bitte den neuen Radroutenartikel, den du neu anlegst gerne kurz, aber soweit '''weitgehend komplett ausfüllen.''' Weitgehend leere &quot;Stub-Artikel&quot; gibt es auf Wikivoyage nämlich schon genug.

Wenn du den neuen Artikel weitgehend kurz, aber in großen Teilen komplett befüllt ist, kannst die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-2}}&lt;/nowiki&gt; (Entwurf)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil kurz mit Schlagworten, aber schon komplett ausgefüllt sein. Auch die Streckenbeschreibung sollte als &quot;Ortsliste&quot; vorhanden sein (Etappeneinteilung und alle wichtigen Ortsmarker). Kurze Anreiseinfos usw. sollten vorhanden sein.

Wenn du den neue Artikel in großen Teilen komplett ausführlicher befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-3}}&lt;/nowiki&gt; (brauchbarer Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil schon komplett mit zumindest kürzeren Texthinweisen und die Beschreibung mit Markern und Kurztexten ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel kompakt alle wichtigen Infos listen.

Wenn du den neuen Artikel in großen Teilen sehr ausführlicher komplett befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-4}}&lt;/nowiki&gt; (fertiger Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil komplett durchgehend mit Texthinweisen und Markern ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel ausführlich alle wichtigen Infos listen.

Die Übergänge zwischen den Klassen sind natürlich fließend. Ist ein Artikel noch ein &quot;Entwurf&quot;, oder schon &quot;brauchbar&quot;? Wann ist er &quot;fertig&quot;? Auch in einem  Artikel, der bereits als &quot;fertig&quot; gekennzeichnet ist, können Ergänzungen evtl. noch sinnvoll sein. Aber bitte bedenken, das es auf Wikivoyage um Reiseinformationen geht und nicht um &quot;Reiseromane&quot; als Literatur.

=== Einbinden des Artikels in den Textbestand von Wikivoyage ===

Wichtig ist das du deinen neuen Artikel in die Artikelstruktur von Wikivoyage textlich integrierst. Denn nur so finden auch Leser, die ''surfend'' in Wikivoyage lesen, deinen Artikel:

* '''Bezogen auf Deutschland:''' Ist Dein neuer Radroutenartikel bereits in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Übersichtslisten auf Bundeslandebene]] gelistet. Wenn er in einer Bundeslandliste noch nicht enthalten ist einfach einen entsprechenden Kurzeintrag dort ergänzen. Viele fehlende Routen sind als &quot;rote Einträge&quot; ohne Artikel bereits vorhanden. Vielleicht stimmt aber der Name nicht. Dann einfach den Eintrag anpassen. Für einiges Großstädte in Deutschland gibt es auch noch [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Fahrradfahren_in_deutschen_Großstädten|thematische Artikel]].

* '''Auf Länderebene:''' Wird dein neuer Artikel bereits in dem entsprechenden Länderartikel &quot;Radfahren in XY-Staat&quot; erwähnt? Wenn die Route noch nicht genannt wird, hier entsprechenden Hinweis ergänzen.

*'''Ortsartikel - Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;:''' Schaue in den Orten an der Route nach, ob dein neuer Radroutenartikel bereits verlinkt ist. Wenn nicht, hier einfach einen Kurzeintrag ergänzen. Fall bisher fehlend, Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot; komplett dort neu anlagen.

*'''Regionalartikel Abschnitt Aktivitäten:''' Sofern noch nicht vorhanden hier einen Unterabschnitt Radfahren anlagen (im Quelltext: Überschritt 3. Ordnung als &lt;nowiki&gt; === Radfahren === &lt;/nowiki&gt;). Hier dann einfach einen Kurzeintrag ergänzen.

*'''Stadtartikel - Abschnitt Ausflüge als Tagesausflüge:''' Sofern die Regionalroute z. B. mit Rad &amp; Bahn in einer akzeptabler Fahrzeit als Tagesausflug erreichbar ist, kannst du diese '''Ausflugsidee''' hier kurz listen. Beispielsweise wird im Stadtartikel Göttingen der [[Göttingen#Tagesradtouren|Kononenbahn-Radweg kurz erwähnt]]. Abschnitt unter Ausflüge im Quelltext mit &lt;nowiki&gt; === Tagesradtouren === &lt;/nowiki&gt; ergänzen.

== Zum Schluss ==

Du hast es nun geschafft! Auch dieser lange Hilfstext kommt damit zum Ende. &quot;Ruhm&quot; in Form von Likes gibt es auf Wikivoyage nicht zu ernten. Dafür hast du mit einem neuen Radroutenartikel grundlegende Informationen erstellt, die vielen Individualreisenden in Zukunft bei der Reiseplanung helfen können. Radroutenartikel auf Wikivoyage sind im Gegensatz zu Social Media langlebige Informationen, die auch noch Radreisenden Jahre später nach dein Artikelarbeit hier weiterhelfen können. 

Aber auch dieser lange Hilfstext kann nicht alle absoluten Detailfragen in Spezialfällen beantworten. 

Entscheide hier einfach mit deiner persönlichen Erfahrung. Denke aus Sicht des Reisenden. 

{{IstInKat|Wikivoyage:Vorgaben für Artikel|Reiserouten}}</text>
      <sha1>t9rkfbzmzhlwzvvpegts1pf56sj7abx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812279</id>
      <parentid>1812278</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fließtext in den Etappen? */</comment>
      <origin>1812279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107296" sha1="18rvbngzxeb5p47k0txx7u2d65yhy40" xml:space="preserve">Diese Vorgabe erklärt wie neue Radroutenartikel auf Wikivoyage erstellt werden und bezieht sich auf das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]].

Es geht hierbei vor allem um Radwanderwege, die ein „radtouristisches Produkt“ darstellen. Dabei handelt es sich um Radrouten, die eine eigene Radwegweisung mit einem eigenen Routenlogo besitzen. In dieser Vorgabe wird als Beispiel öfter auf den [[Diemel-Radweg]] bezug genommen.

Es müssen auch nicht nur die großen Radwanderwege für Mehrtagestouren beschrieben werden. Gerade auch Artikel zu kleineren Regionalrouten für einen erlebnisreichen Tagesausflug sind für den regionalen Leser interessant. Ein Beispiel ist hier der [[Kanonenbahn-Radweg]] mit Deutschlands längstem Radtunnel.

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 56 in Edewecht (2023).jpg|mini|Klassischer Blick im [[Ammerland#Radfahren|Ammerland]] mit Radwegweisung. 
Oben übrigens ein Knotenpunkt des touristischen Radnetzes der Region. Weiteres allgemein dazu siehe auch [[Deutschland_per_Rad#Knotenpunktnetze:_Radeln_nach_Zahlen|&quot;Radeln nach Zahlen&quot;]].]] 

''Wikivoyage dokumentiert also in erster Linie die radtouristische Infrastruktur und nicht deren individuelle Nutzung auf eigenen abgewandelten Touren.''

Artikel zu individuellen Radtourenvorschlägen: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten. ''Aber:'' Lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive usw. oftmals der passendere Ort. Weiteres zum [[#Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage|Thema siehe in diesem Abschnitt]]. 

[[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|Unterwegs an der Ems: 360° Panorama eines bepackten Fahrrads. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

== Grundlegendes ==

Es ist schön, das du einen neuen Radroutenartikel auf Wikivoyage anlegen möchtest! Wikivoyage besitzt Stand Mitte 2026 in Deutschland „nur“ [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt rund 225 Artikel zu Radwanderstrecken in Deutschland]. Aber vermutlich gibt es hier mehr als 1000 Radwanderstrecken mit eigenen Routenlogo (Erörterung dazu [[Deutschland_per_Rad#Hintergrund|siehe auch hier]]).

Wichtig: Ein Radroutenartikel ist kein Ersatz für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen.

Im Folgenden wird beschrieben, wie du einen lesenswerten und auch informativen Artikel zu einer beschilderten Radwanderstrecke auf Wikivoyage anlegen kannst. Dieser Artikel sollte helfen z. B. folgende Fragen zu beantworten:

*Ist diese Radroute für gemütliche Anfänger im Bereich Radreisen geeignet? 
*Wie hoch ist der Schwierigkeitsgrad? 
*Welchen Charakter besitzt die Strecke? 
*Was gibt es landschaftlich und kulturell zu entdecken? 
*Reicht mein Zeitbudget für diese Route?
*Welche Etappen bieten sich an?
*Was sind attrakative Übernachtungsorte?
*Wie ist die Anreise per Bahn?

Ein guter Radroutenartikel ist also vor allem eine Planungshilfe im Vorfeld der Radreise. Klar kann er auch mobil unterwegs wichtige Tipps geben. Aber wie bereits erwähnt, kann und soll er weder ein Radnavi noch eine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

Beispielsweise wendet sich der gemütliche, gut ausgebaute [[Radweg Liebliches Taubertal]] klar an Anfänger oder Genussfahrer. Der steigungsreiche und oft geschotterte [[Schwarzwald-Radweg]] ist dagegen ein Angebot an sportliche gut trainierte Radreisende auf dem Gravelbike, E-MTB oder geländegängigem Tourenpedelec mit großem Akku. 

=== Länge, Schreib- Textstil und Zielgruppe ===

[[Datei:Bundesstraße 9, Bopparder Hamm 20150514 1.jpg|mini|Im Artikel zum Radweg am Mittelrhein findet sich dieses Bild. Unterschrift: ''Blick rheinaufwärts: Breiter Radweg zwischen Boppard und Spay: Separation vom Fußverkehr und sichere Barriere zur Straße''. So ein Bild kann in der Streckenbeschreibung auf einen Blick ebenfalls wichtige Infos liefern. Übrigens ist solch ein guter Ausbaustandard auch am Mittelrhein die Ausnahme. Bitte solche Bilder so knipsen, das sie auch möglichst landschaftlich noch halbwegs attraktiv sind. Bilder von asphaltierten Feldwegen in der Feldflur oder im Wald, die bundesweit austauchbar sind, bringen wenig Mehrwert.]]

==== Schreib- &amp; Textstil ==== 
Grundlegendes allgemein zur Wikivoyageartikeln siehe auch [[Wikivoyage:Stilhandbuch]].

Artikel auf Wikivoyage werden neutral geschrieben (u. a. in der &quot;man-Form&quot;). Bitte '''keinen''' &quot;Du-Stil&quot;, &quot;Wir-Stil&quot;  oder &quot;Sie-Stil&quot; verwenden (siehe auch [[Wikivoyage:Anrede in Artikeln]]). Sprachlich ist der Schreibstil zwischen dem sehr formalen Textstil der Wikipedia und den oft sehr blumigen Textstil der Touristiker angesiedelt. Adjektive wie &quot;reizvoll&quot;, &quot;schön&quot; oder &quot;attraktiv&quot; sind im Text auf Wikivoyage natürlich erwünscht. Und eine etwas lebendige Schreibweise macht Lust auf die Strecke. Aber ein Wikivoyageartikel ist kein hoch emotional gefärbter Artikel für ein Reisemagazin. Er soll sachlich, möglichst neutral, aber natürlich auch etwas lebendig im Ton  Reiseinformationen vermitteln. Bitte auch '''Schachtelsätze'''  mit diversen Einschüben und Kommas '''vermeiden.'''

==== Textlänge ====

Schlagwortstil oder Textromane? Das Optimum liegt irgendwo dazwischen. Wenn du nur wenig Zeit hast, helfen dem Leser schon die richtigen Schlagworte im Streckenprofil und in der Streckenbeschreibung viel weiter (also kurze Streckenbeschreibung mit Etappeneinteilung, Ortsmarker und Routenplan im Artikel). Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen.

Bitte auch keine sehr langen Fließtexte in der Streckenbeschreibung erstellen. Insbesondere keine Rechts-Links-Stile einsetzen. Die Wegfindung ist Aufgabe der Radwegweisung vor Ort bzw. evtl. des Radnavi in der Outdoor-App oder der altbekannten Papierkarte.

==== Georeferenzierung ====

Ein informativer Radroutenartikel benötigt eine Georeferenzierung mit Hilfe von '''Markern''': Punkte für die wichtigsten Bahnhöfe zur An- und Abreise, die wichtigsten Orte an der Strecke, wichtige Wegmarken an Zuführungen usw.. Wie das alles in den Artikel eingebaut werden kann, wird im Abschnitt Streckenbeschreibung näher erklärt.

==== Arbeitsebene ====

Um einen wirklich informativen Radroutenartikel inklusive Marker usw. zu erstellen, benötigt man den Quelltexteditor. Der visuelle Editor ist hier nicht ausreichend. Aber auch  einfache, wesentliche Texthinweise über den visuellen Editor sind natürlich wichtig und gerne erwünscht.

==== Detailinformationen zu Point of Interests (POI) bitte in die Ortsartikel ====

Angaben zu Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Museen und Eintrittspreise bitte im „Normalfall“ in den Ortsartikeln ablegen. Sonst entstehen Doppelungen und die Wartung wird erschwert. Als „zusammenfassender Artikel“ liegt die Radroute über den Ortsartikeln. Bitte möglichst auch keine Unmengen POI zu Gastronomie und Unterkünfte hier als Marker im Radroutenartikel listen. Dafür sind die Ortsartikel da. Ausnahmen sind hier etappenbezogene Campingplätze und in Auswahl wichtige Sehenswürdigkeiten. Hier bitte Marker in den Artikel setzen und dann aber auf die Detailinfos bei den Orten verweisen. Aber bitte auch nicht flächig alle Campingsplätze entlang der Route einbauen (z. B. in den Niederlanden, das überlastet Artikel dann nauch). Seltene Ausnahme für Detailinfos im Artikel: Es gibt keinen Ortsartikel oder die wichtige Gastronomie findet sich in Alleinlage außerorts. 

Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln öfter Detailinfos (komplette „Vcards“ mit Öffnungszeiten, Eintrittspreisen usw.) auch in den Radroutenartikeln gelistet. Diese gehören dort aber eigentlich nicht hin.

==== In der Regel keine Einzelnachweise ====

Wikivoyage ist nicht die Wikipedia. Dort in der Wikipedia machen genaue und umfangreiche Einzelnachweise natürlich Sinn. Auf Wikivoyage in Radroutenartikeln bitte Einzelnachweise nur im absoluten Ausnahmefall anlegen. Dies  z. B. evtl. sinnvoll bei Sicherheitshinweisen in fernen Ländern oder wichtigen sonstigen Sachen wie Wegesperrungen, Hintergründe wie politische Sachverhalte (umstrittenes Projekt im Radwegebau usw.). Bei stark  befahrenden Straßen (Lückenschlüssen) kann ein Einzelnachweise auf z.{{nnbsp}}B. eine amtliche Verkehrsmengenkarte sinnvoll sein. In einigen Radroutenartikeln wurden allerdings auch für „Trivialitäten im Bereich Reiseinfos“ (wie Kilometrierung) Einzelnachweise angelegt. Diese Nachweise sind aber meist überflüssig.

==== Zielgruppe und Verkehrsssicherheit ====

[[Datei:Main Radweg bei Freudenberg.JPG|mini|Der Main-Radweg als verkehrsfreier Flussradweg bei Freudenberg]]

Bitte beachten: Wikivoyageartikel von touristischen Radwegen wenden sich in erster Linie an die '''große Mehrheit der klassischen Radurlauber und Radausflügler, die möglichst erholsam und auch sicher abseits der Fahrbahnen großer starkbefahrener Straßen fahren möchten.''' Wikivoyage beschreibt die allgemeinen Radrouten ''nicht'' aus der Perspektive von Straßenradsportlern oder auch ''nicht'' aus der Sicht der kleinen Gruppe der „fahrbahnaffinen Radfahrenden“, die möglichst schnell von A nach B vorankommen möchten. 

Falls du einen individuellen Radtourenvorschlag speziell für Straßenradsportler auf Wikivoyage als extra Artikel anlegen möchtest spricht nichts dagegen. Falls du z.{{nnbsp}}B. eine landschaftliche schöne Mehrtagestour von einer Metropole zur anderen Metropole über möglichst ruhige und landschaftlich schöne Nebenstraßen ausgearbeitet hast, kannst du diese Strecke natürlich gerne auf Wikivoyage als Radtourenartikel anlegen. Titel z. B.: „Radtour per Rennrad von München nach Frankfurt am Main“, „Graveltour von Stuttgart nach Dresden“ usw.. Die Zielgruppe kann gerne im Titel gleich mit benannt werden (Rennrad, Gravelbike usw.). Aber dann bitte gleich in der Einleitung oder spätestens im Streckenprofil im Detail vermerken für welche Zielgruppe der Radtourenvorschlag genau gedacht ist. Natürlich kannst du bei Radsportartikeln auch gerne längere auf die Zielgruppe zugeschnittene Tagesetappen vermerken. Bitte dabei auch die [[#Stichwort_individuelle_Radtourenvorschläge_auf_Wikivoyage|grundlegenden Hinweise zu individuellen Radtourenvorschlägen auf Wikivoyage beachten]]. 

Zurück zu touristischen Radrouten, wie den gerne genutzten Flussradwegen: Leider wurden in der Vergangenheit in Radroutenartikeln ''vermeintliche Alternativen'' auf Straßen angegeben, um z. B. ein paar Hügel auf der beschilderten Radroute zu umfahren. Oder es kam der Hinweis, dass auf der parallelen Straße flüssiger (also schneller) bergab gefahren werden kann. Der Harken von diesen Hinweisen teilweise: Auf den vermeintlich besseren Alternativen gab es keinen Radweg an der Straße, dafür z. B. 5000 bis 7000 oder sogar noch mehr Kfz/pro Tag und teilweise längere durchgezogene Mittellinien (Überholverbote) auf den entsprechenden Landstraßenabschnitten. Diese wichtigen Fakten zur Straße fehlten aber dann bei diesen Hinweisen. Bei solchen Hinweisen bitte unbedingt die Verkehrsmenge und die breite Zielgruppe von Wikivoyage im Hinterkopf behalten. Gibt es keinen Radweg an der Straße sollte solch eine Strecke bei viel Verkehr (mehr als 1500 bis maximal noch 2000 Kfz pro Tage und Führung außerorts) nicht als Alternative empfholen werden. Oder aber es sollte sogar klar von der Straße abgeraten werden.

Denn ausschlaggebend für solche Hinweise muss natürlich die grundlegende Situation zur Hauptverkehrszeit während des Berufsverkehrs oder der Hauptverkehrszeit im Freizeitverkehr sein (je nach räumlicher Lage der Straße). Falls du dich mit der Verkehrsmenge unsicher bist, da du zu einer ruhigen Zeit da warst, besser den Hinweis weg lassen. Oder aber im Internet nach den amtlichen Verkehrsmengenkarten schauen. Hier finden sich für Deutschland meist entsprechende Amtliche Karten bzw. interaktive digitale Nachschlagewerke. Diese dann am besten auch mal bei solch einer Situation als Einzelnachweis verlinken (mit der bekannten Formatierung aus der Wikipedia: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;XY-Quelle - abgerufen am XX.YY.ZZ&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;).

[[Datei:Umlaufgitter.jpg|mini|Enge Umlaufsperre an einem unbeschrankten Bahnübergang: An solchen Stellen müssen Mehrspurer und große Gespanne wie Fahrradwohnwagen-Gespanne evtl. längere Umwege über die nächste starkbefahrene Landstraße unternehmen.]]

Bei Hinweisen auf Alternativen über stärker befahrene Landstraßen bitte folgende Punkte beachten:  

* Erstens klar bennenen für welche Zielgruppe die Alternative evtl. noch geeignet ist (z.{{nnbsp}}B. die sehr kleine erfahrene Gruppe der ''verkehrsfesten, fahrbahnaffinen'' Radreisenden, die auch vor viel Verkehr nicht zurückschreckt). 
*Zweites klar stellen, dass die Alternative nur etwas für sehr ruhige Nebenzeiten ist (z. B. sehr ruhige Abende an einem Sonntag). 
*Falls es auf der beschilderten Radroute einen '''Engpass, wie enge Umlaufsperre''', eine sehr enge Brücke oder sehr enge Kehre usw. gibt: Dann macht für große und breite Mehrspurer oder Fahrradwohnwagen-Gespanne ein Hinweis auf die Alternative Straße auch bei viel Verkehr Sinn. Denn es geht ja um die Durchlässigkeit der Route. Aber hier dann bitte im Detail auf die hohe Verkehrsbelastung hinweisen. Besitzt allerdings z.{{nnbsp}}B. ein Bahnradweg grundlegende Probleme für längere und breitere Gespanne, wie diverse enge Umlaufsperren im gesamten Verlauf, sollte das klar im Streckenprofil erwähnt werden.
*Sofern vorhanden macht es z. B. bei Engstellen in Ausnahme auch mal Sinn konkrete Bilder des Engpasses in den Artikel einzubauen . Dazu die Bilder einfach in die passende Kategorie zum Radweg auf Commons hochladen. Sofern brauchbare Bilder z. B. in der App Mapillary vorhanden, diese direkt im Artikel zu verlinken (die Links sind recht statisch, also altern eher nicht). Du kannst natürlich auch eine Bildspur in Mapillary extra neu im Bereich der Engstelle mit dem Smartphone aufnehmen. Sonst hilft auch schon ein gut erklärender Satz viel weiter: ''„Aufgrund eng stehender Umlaufsperren an der Bahnquerung zum Promenadenweg müssen Fahrer großer Gespanne, wie Fahrradwohnwagen-Gespanne, ab XY-Dorf abseits der Radroute auf die parallele, mäßig befahrene Kreisstraße ausweichen.“''

=== Bilder ===
[[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb| Bei diesem Motiv am Rhein-Radweg nördlich Nierstein wurden die fremden Radfahrer nur von hinten geknipst. So fühlt sich in der Regel niemand belästigt und die Rechtslage ist erfüllt.]]

[[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Luftbild von Commons: Dieses Motiv wurde im Artikel [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] verwendet. Bildunterschrift: ''Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.'']]

{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}

Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte: Daher ist eine ansprechende Bebilderung für einen guten Artikel wichtig.

* Bitte den [[Fotoknigge]] hinsichtlich dem '''Recht am eigenem Bild''' und der '''Panoramafreiheit''' '''unbedingt beachten.''' Fremde Radreisende am besten nur von hinten knipsen. Oder aber sie sind noch sehr weit entfernt auf der Strecke und fallen unter „Beiwerk“.

* Bitte auch nicht fünf Bilder nur von Radwegweisung in den Artikel einstellen. Wichtig ist vor allem ein Bild des Routenlogos. Sonst weiß heute jeder Radreisende, wie die übliche Wegweisung in Deutschland aussieht. 

* Und bitte auch nicht fünf leere, eher nichtsagende Wegebilder von einem Schotterweg im Wald oder einem Asphaltweg im Feld dort einbauen. Diese Motive oft deutschlandweit austauschbar. Klar ist ein solches Bild besser als keins, aber nicht als alleinige Hauptbebilderung des Artikels.

*Schön sind dagegen „markante Bilde“ vom Weg mit Landschaft und Fluss im Hintergrund (oder auch einer Burg auf dem Berg). Teilweise finden sich auf Commons auch schöne Luftbilder von Orten unterwegs, die man ergänzend nutzen kann. 

* Sonst macht es Sinn zu jeder Etappenstadt bzw. zu jedem Etappenort ein schönes Motiv auszuwählen (Szenerie am Marktplatz, Stadtblick von der Burgruine usw.). Falls du keine eigenen Bilder hast kannst du auch einfach was auf Wikimedia Commons auswählen. Für Orte finden sich hier meist nutzbare Motive.

* Bilder ''nur rechts'' im Artikel anordnen. Dies ist die Standardeinstellung der Vorlage für Bilder. Bilder links unterbrechen für den Leser den Textstrang, der bei Reiserouten die Strecke fortlaufend darstellt. Sind mehr Bilder notwendig, als die Textlänge für ein noch übersichtliches Layout her gibt, diese Bilder unbedingt in Galerien übereinander anordnen. 

*Bei Flussrouten machen direkt oben an der Einleitung zwei Motive Sinn: Ein Motiv von der Quelle und ein Bild von der Mündung. Oder ein schönes Routenmotiv von unterwegs ist auch ok. 

* Der [[Radweg Liebliches Taubertal]] ist beispielsweise weitgehend fertig bebildert. Der Artikel zeigt eine Mischung aus Ortsmotiven, Flussmotiven und auch ein paar Bilder von der Strecke. 

'''Formatierung für das Einfügen von Bildern:'''

Im Quelltexteditor hinzufügen:

&lt;nowiki&gt;[[Datei:Dateiname_des_Motiv_von_Commons.jpg|mini|Bildunterschrift]]&lt;/nowiki&gt;

In den Formatvorlagen des Wikis (unten am Bearbeitungsfenster) findet sich auch ein Knopf für das Einfügen von Bildern. Mit dieser Einfügehilfe geht es noch einfacher und schneller.

'''Verteilung der Bilder:'''

*'''Bitte die Bilder gut auf die Einzelabschnitte im Artikel verteilen.''' Öfter wurden und werden z.{{nnbsp}}B. am Artikelanfang oder am Anfang der Streckenbeschreibung diverse Bilder untereinander eingefügt. Im Laptop in der Bildschirmaansicht ist das kein Problem: Die Bilder „schieben“ sich einfach seitlich in den Text. In der mobilen Ansicht auf dem Smartphone ist das aber schlecht. Denn so hat man beim Öffnen des Artikel oben erst einmal 5 oder mehr Bilder untereinander. Ein oder zwei gute, markante Startbilder vor der Einleitung ergeben Sinn, aber mehr sollten es nicht sein. Daher die Bilder einfach auf die entsprechenden Hauptabschnitte und Unterabschnitte verteilen. So ergibt sich auch Hochkant auf dem Smartphone ein gut lesbarer Artikel. 

*'''Bilder bitte nur rechts im Artikel einfügen.''' Dies ist die Standardausrichtung. Links wird der Textfluss gestört. Die Ausrichtung rechts ist ferner Standard in Wikivoyage. Längere Motive kann man in Auswahl noch passend mittig setzen. Dann im Quelltext in der Bildvorlage das Motiv auf 500 bis 600 Pixel in der Breite begrenzen und Ausrichtung ''zentriert'' bzw. ''center'' wählen). Für sehr lange Motive gibt es noch die Vorlage Panorama:

:&lt;nowiki&gt; {{Panorama|bild=Name_Datei_von _Commons.jpg|unterschrift=XY|breite=3000px}} &lt;/nowiki&gt;

*Falls du '''fortlaufende Motive''' hast, kannst du mehrere Bilder auch mit der '''„Klick-Galerie“''' übereinanderlegen. So wird der Artikel nicht überladen und du kannst dem Leser trotzdem die Strecke im Bild näher darstellen. Bitte aber in der Klickgalerie nicht 10 eher nichtssagende Streckenmotive von einem leeren Radweg, der durch Feld und Wald geht, übereinanderlegen. Damit ist der Einsatz der Klickgalerie dann auch verfehlt.

:Vorlage Klickgalerie:
&lt;nowiki&gt;
{{Scroll Gallery 
|title = Name der Bildserie 
|Bild:dateinamen1.jpg|Unterschrift 1 
|Bild:dateinamen2.jpg|Unterschrift 2  
|Bild:dateinamen3.jpg|Unterschrift 3 }} 
&lt;/nowiki&gt;

=== Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele ===

*Ein Radroutenartikel ist '''kein Ersatz''' für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. 

*Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

*Ferner ersetzt der Artikel auch keinen privaten Reiseblog. Private Radreiseberichte kannst du gerne im persönlichen Benutzernamensraum z. B. unter &lt;nowiki&gt;[[Benutzer:XYZ/Meine Radreise 2025 entlang der Diemel]]&lt;/nowiki&gt; ablegen. Infos zum Thema persönliche Reiseberichte auf Wikivoyage siehe [[Wikivoyage:Reiseberichte]]. 

* Bitte das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]] in der Regel in der '''2. Ordnung nicht umfassend abwandeln'''. Im Gegensatz zu Wikipedia hat Wikivoyage hier starre Vorgaben. Ziel ist es, dass Leserinnen und Leser schnell die entsprechenden Informationen finden. Dafür sind standardisierte Artikel wichtig. Das gilt auch für die Radrouten. Das Skelett für die Radrouten wurde grob an das Skelett für die allgemeinen Reiserouten angelehnt entwickelt. 

*'''Streckenbeschreibungen im kompletten „Rechts-Links-Stil“ sind für eine ausgeschilderte Radroute überflüssig.''' Diese Arbeit leistet das Radnavi in der App oder klassisch eben die Papierkarte. Ferner sollte die Radroute sowieso ausgeschildert sein. Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln solche kompletten Rechts-Links-Stile teilweise als Etappentexte ergänzt. Ferner wurden diese Rechts-Links-Stile teilweise auch noch in Form von Schachtelsätzen hier abgelegt. Diese Rechts-Links-Stile gehören dort aber eigentlich nicht hin. Falls du sowas noch findest einfach auf gut lesbares Maß kürzen. '''Sinnvolle Ausnahmen''' für Rechts-Links-Stil im Text sind in Einzelfällen unbeschilderte Zubringer und Abstecher. Allerdings ist hier vor allem die Georeferenzierung als Marker  wichtig. Wenn man in der Streckenbeschreibung an einem markanten Abzweig einmal erwähnt, dass es links abgeht, ist das natürlich ok! Aber bitte keine kompletten Streckenbeschreibungen im Rechts-Links-Stil mit jedem kleinem Abzweig erstellen.

* '''Ein Radroutenartikel ist keine „ÖV-Topografie“''' - Es macht wenig Sinn in allen Dörfern und Städten an einer Strecke '''alle Bushalte''' zu erwähnen (oder gar mit Fahrplanlinks der Busfahrpläne auf die Seite des Verkehrsverbunds zu verweisen und Marker  einzubauen). Leider ist solch ein Vorgehen in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln auf Wikivoyage vorgekommen. Insbesondere Bushaltestellen bitte weitgehend weglassen.  Wie viele Bahnhöfe du in der Streckenbeschreibung einbaust muss du selbst entscheiden. '''Bushalte allerdings bitte in der Regel weglassen.''' Das überlädt den Artikel und ist nicht wartbar. Ausnahmen sind allgemeine Hinweise auf Freizeitbusse mit Fahrradmitnahme usw. Aber auch hier bitte nicht alle Bushalte der Freizeitbuslinie mit Markern in den Artikel einbauen. Angaben zu Endhalten und in Auswahl wichtigen Zwischenhalte reichen hier. Bei Flussrouten: Wichtig ist eine kompakte Beschreibung der Bahnanreise zur Quelle und Abreise an der Mündung. 

[[Datei:Mannheim Heimatkunde Beringer 01.jpg|mini|Keine Frage: Heimatkunde kann ein inspirierendes Hobby sein. Aber in einem Reiseführer zählt die Sicht des Reisenden.]]

* Ein Wikivoyageartikel zu Radrouten kann in der Regel ''nicht'' tagesaktuell auf Baustellumleitungen, Wegesperrungen usw. hinweisen.  Hier bei Neuerstellungen von Artikeln bitte einfach im Abschnitt Vorbereitung auf die entsprechende Rubrik der Touristiker hinweisen (siehe auch hier z.{{nnbsp}}B. [[Lahnradweg#Aktuelle_Umleitungen|im Artikel Lahnradweg]]). Ausnahme sind in Auswahl längere Wegesperrungen. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn eine Brücke marrode ist und ersetzt werden muss. Hier vergehen teilweise Jahre. Wenn Du tageaktuelle Infos zu Baustellumleitungen, Wegesperrungen zu Kurzbaustellen von vor Ort im Artikel vermerkst, ist das natürlich Vorbildlich. ''Aber bitte dann den Artikel auch regelmäßig selbst dazu warten.'' In der Vergangenheit fanden sich solche, einst aktuellen Hinweise, dann veraltet in den Artikeln. 

*'''Ein Radroutenartikel ist kein Heimatkundebericht''' - Wenn die Streckenbeschreibung am Ende eine längere Ansammlung von Markern aus Dörfern ist, in denen fast nur die Einwohnzahl des Dorfes, die erste urkundliche Erwähnung und die politische Einordnung des Dorfs zur Großgemeinde genannt werden  – dann ist das Thema Streckenbeschreibung leider auch nicht sinnvoll umgesetzt worden. Bei Dörfern, die keine weiteren Sehenswürdigkeiten bzw. nur kleine Sehenswürdigkeiten besitzen, reicht oft ein zusammenfassender Satz: 

::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; „Von Musterstadt radelt man auf ruhigen Nebenstraßen 20 km über A-Dorf, B-Dorf (sehenswerte Kirche), C-Dorf (Dorflinde an der Kirche) und D-Dorf in die Etappenstadt XYZ-Stadt.“ 

:Evtl. noch Marker / POI auf die sehenswerte Dorfkirche und die Dorflinde setzen. Das reicht durchaus als Streckeninfo für solch einen Abschnitt. Es müssen auch bei diversen Dörfern ohne Sehenswürdigkeiten lange nicht alle Dorfnamen im Text genannt werden. Ein Beispiel für eine kompakte Streckenbeschreibung „über Land“ ist hier z. B. der [[Günztal-Radweg]].

*'''Keine Tabellen einsetzen:''' Wie bereits erwähnt: Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen usw. in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen. Das betrifft auch die Länderübersichten der Radrouten. Auch hier bitte keine Textlisten in Tabellenform ändern.

*'''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. längere Streckenbeschreibung mit Etappentexten im Fließtext erstellen möchte, lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

*'''Bitte keine langen Anschlusslisten von Radwegen''' im Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;, im Abschnitt &quot;Weiter geht's&quot; oder gar als extra Hauptpunkt &quot;2. Ordnung&quot; im Artikel anlegen. Es reichen hier kurz die wichtigsten überregionalen Anschlüsse. Schon bei einer 250{{nnbsp}}km Tour kommen sonst 20 bis 25 Anschlüsse zusammen.

[[Datei:Römer-Lippe-Route Kilometer 251 Dorsten 2015-06-10 DSC 1974.JPG|mini|Römer-Lippe-Route: Routenkilometer 251 als Römische Zahl. Hier macht die Angabe der Gesamtkilometer zusätzlich Sinn.]]

*'''Bitte auch keine „Zahlen-Orgie“''' bei der Kilometrierung produzieren. Hier wurden teilweise in der Vergangenheit in älteren Radroutenartikeln Gesamtkilometer (teilweise sogar Doppelt auf- und absteigend), Etappenkilometer und auch noch irgendwelche Höhenmeterangaben für Abschnitte gelistet. Das überlastet den Text und auch die Leserinnen und Leser. Für genaue Zahlenwerte ist das Radnavi in der App zuständig. Aber ein paar etappenbezogene Kilometer- und Höhenangaben für die gesamte Etappe sind zur groben Orientierung natürlich sinnvoll (weiteres dazu unten in diesem Hilfsartikel). Aber Kilometer hinter dem Komma bitte in der Regel weg lassen. Halbe Kilometer machen bei eng liegenden Markern evtl. im Einzelfall mal Sinn. Sofern die Gesamtkilometer für eine Route in der Realität relevant sind, können diese hinter den Ortsnamen kursiv erwähnt werden. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier sind die Gesamtkilometer vor Ort beschildert. Daher macht es Sinn, sie natürlich auch im Artikel zu erwähnen.

*'''Keine Ansammlung von Schilderbildern in den Radroutenartikeln:''' Zum Beispiel fünf Schilderbilder von Radwegweisung hintereinander in einem Radroutenartikel bieten für den Leser wenig bis keinen Mehrwert. Und wenn dies dann faktisch die gesamte Bebilderung des Artikels darstellt: Dann wurde das Thema  „ansprechende Bebilderung“ leider verfehlt. Klar macht ein Schildmotiv vorne am Streckenprofil mit Routenlogo evtl. Sinn. Dies reicht dann aber auch.

=== Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage ===
[[File:Cycling near tarfaya western sahara morocco.jpg|miniatur|Radreisen in fernen Ländern: Kurz vor Tarfaya. Ein Bild aus dem Artikel [[Radtour Westsahara]].]]

Wie bereits oben erwähnt: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich '''bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten.''' Aber: lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind in der Regel Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive, Strawa usw. der passendere Ort.

Ausnahmen für individuelle Radtourenvorschläge als Artikel auf Wikivoyage:

*Sinnvoll sind natürlich '''Radtourenartikel zu wichtigen geografischen Strecken in „fernen Ländern“'''. Hier wurde teilweise auch das allgemeine Skelett für Reiserouten genutzt. Beispiele sind die Artikel [[Radtour Westsahara]] und [[Radroute Col du Ouano]]. Natürlich gibt es hier keine ausgebaute Radwanderstrecke. ''Auf solchen Reiserouten per Rad macht die Nutzung des allgemeinen Skeletts für Reiserouten in der Regel mehr Sinn.'' Denn hier wird meist auf den überörtlichen Landstraßen gefahren. In dieser „Vorgabe für Radrouten“ geht es in erster Linie um „mitteleuropäische Radwanderwege“ als radtouristisches Produkt. 

*Es handelt sich um '''wichtige Verbindungen''', auf denen bisher noch '''kein Radfernweg existiert.'''  Beispielsweise trifft das auf einige Städteverbindungen zwischen Metropolen in Deutschland zu. Das bisherige Radnetz Deutschland ist hier noch sehr weitmaschig, bzw. berücksichtigt direkte Städteverbindungen leider nur am Rande. Teilweise initiiert hier auch der ADFC neue Radrouten. Ein Beispiel hierfür ist der [[Radweg Berlin–Dresden]], der auf ehrenamtliches Engagement des ADFC Sachsen zurück geht. Du weißt wie man verbindungsorientiert, aber radtouristisch attraktiv von Hamburg nach Amsterdam kommt? Oder wie man attraktiv von Frankfurt am Main nach Paris radelt? Dann kannst du gerne einen Artikel mit dem Titel „Radtour in 6 Tagen von Hamburg nach Amsterdam“ anlegen. Oder „Mit dem Gravelbike in einer Woche von Stuttgart nach Dresden“. Bei der Streckenwahl aber bitte klar die Zielgruppe im Artikel benennen und eine Strecke passend zur Zielgruppe beschreiben: klassische Radurlauber, Straßenradsportler, Gravelbiker usw.

* '''Wichtige Verbindungen von Bevölkerungsschwerpunkten zu wichtigen Feriengebieten''' usw.. Aber auch hier sollte eine gewisse „geografische Relevanz“ gegeben sein. Leider gibt es hier in Deutschland durchaus einige Korridore, auf denen verbindungsorientierte Radwanderstrecken fehlen. Touristiker „denken“ oft bezogen auf Ihr Gebiet. So besitzt dann jede Ferienregion in Deutschland mindestens einen oder auch gleich mehrere regionale Mehrtagesrundkurse. Oft werden diese verwinkelt geführten Strecken als „Radfernwege“ vermarktet. Real erkundet man aber eine Ferienregion. 

* Du kennst dich zu einem sehr '''speziellen kulturhistorischen Thema''' sehr gut aus und hast dazu eine Radrundtour erarbeitet. Beispielsweise „Radtour zu Hügelgräber um Ferienort XYZ“, „Rundtour zu sehenswerten Dorfkirchen in der Ferienregion XYZ“. Sofern das Thema den Orts- bzw. Regionalartikel „sprengen“ würde, macht hier ein eigener Artikel als Radtourenvorschlag Sinn. 

* '''Einen Fluss, der noch keinen Radwanderweg besitzt.''' Dies ist zumindest in Deutschland Stand 2026 sehr selten, aber das gibt es durchaus noch. Meist handelt es sich um kleinere Flüsse. Aber auch vollständige Radtourenvorschläge für einen schönen Tagesausflug sind für regional interessierte Leser ein Mehrwert.

* '''Stadtrundfahrten per Fahrrad durch eine viel besuchte Großstadt:''' Hierbei bitte auch Redundanzen (Doppelungen) vermeiden und Details wie Öffnungszeiten, Eintrittspreise von Sehenswürdigkeiten in den Stadtartikel schreiben. Aus dem Rundtourenartikel dann diese Infos einfach intern verlinken. So bleibt die möglichst einfache Wartbarkeit der Reiseinfos erhalten. 

*'''Bitte Grundlegend beachten:''' längere Streckenabschnitte (z. B. Trekkingwege in Nationalparks mit Radverbot) mit Radfahrverbot möglichst nicht mit einbeziehen. Bei kürzeren Fußstrecken auf das Schiebegebot hinweisen. Bitte auch keine Aufforderungen zum Wildcampen in die Artikel in den Ländern einbauen, wo das grundlegend illegal ist. Deine individuelle Mehrtagestour sollte mit ''legalen Übernachtungsmethoden für Interessierte fahrbar sein''.

Beispielsweise wurde für Hessen die fehlende zentrale Nord-Süd-Verbindung als [[Radtour Hessische Städtekette]] angelegt. Die Verbindung baut auf Abschnitten von lokalen und überregionalen Radrouten auf. Auch für die im Netz öfter diskutierte bzw. vermerkte Strecke Berlin - Amsterdam wurde mit [[Radweg Berlin - Amsterdam]] ein überregionaler Hinweisartikel angelegt. 

Für lokale Tagestourenvorschläge kann in Ausnahme ebenfalls ein eigener Artikel bzw. regionaler oder lokaler Sammelartikel Sinn machen. So gibt es schon länger den Artikel [[Radfahren auf Rügen]]. Hierbei handelt es sich um eine Ausgliederung aus dem Regionalartikel Rügen, ergänzt um individuelle Rundtouren im Radnetz der Insel. Aufgrund des Textvolumens macht hier ein eigener Themenartikel Sinn. 

Für lokale Radtourenhinweise reichen aber meist ein paar Sätze im Ortsartikel aus. Hier bei Aktivitäten einfach einen Abschnitt &quot;Radfahren&quot; anlegen. Alternativ kann man auch im Abschnitt &quot;Ausflüge&quot; einen Absatz ergänzen.

'''Individuelle Radtouren, die nicht als Artikel auf Wikivoyage passen:'''

* Landstraßenrundkurs deiner wöchentlichen Trainingsrunde auf dem Rennrad usw. ab einer Umlandgemeinde einer Metropolregion
* Regionale Eisdielentour rund um Musterstadt
* Dein individueller Gravelrundkurs durch das nächste Mittelgebirge usw. 

Alle diese Touren sind in Touren- und Routing-Apps wie Komoot, Outdooractive oder Trainings-Apps wie Strava besser aufgehoben.

Allgemein gilt: '''Bitte deinen Individuellen Radtourenartikel weitgehend fertig befüllt anlegen!''' Artikelruinen (&quot;Stub&quot;) gab und gibt es auf Wikivoyage leider schon genügend. Mit einer weiteren Artikelruine tust du niemanden einen Gefallen. Es kann auch vorkommen, das sehr rudimentäre Artikel mit wenig Mehrwert zum nach einiger Zeit zum Löschen vorgeschlagen werden. Die Gemeinschaft entscheidet dann per Wahl, ob der entsprechende Stub gelöscht wird. Falls du diese Tour auch in einer Touren-App eingestellt hast, kannst du hier '''in absoluter Ausnahme'''  mal ein Link auf deine Tour in Komoot oder Outdooractive usw. legen. Die Strecke sollte dort aber genau zum von dir hier angelegten Wikivoyage-Artikel passen. Das heißt, der Wikivoyage-Artikel sollte die entsprechenden Hintergrundinfos bereithalten, die in der App nicht zu finden Sind: Arbeitsteilung hier also: Wikivoyageartikel zu deiner Tour informiert zu Hintergründen, die App navigiert. 

Reine Werbelinks zur Tourenbewerbung z.{{nnbsp}}B. in Komoot sind auf Wikivoyage nicht erwünscht. Also einfach 5 Tourenlinks deiner Touren von Komoot in einen Regionalartikel unter Radfahren einzubauen ist auf '''Wikivoyage nicht erwünscht'''.

== Einleitung ==
[[Datei:Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz 05.jpg|mini|Schöne Bildmotive gleich an der Einleitung wecken die Leselust: Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz]]
[[Datei:2023 Kallmünz 05.jpg|mini|Herbst 2023 in Kallmünz: Mündung der Vils (von links) in die Naab (von rechts)]]

Es reicht formal ein kurzer Satz:

Die '''&lt;XYZ&gt;-Radroute''' begleitet den Fluss ABC von [[&lt;Stadt&gt;]] über [[&lt;Stadt&gt;]] nach [[&lt;Stadt&gt;]].

Besser ist es natürlich, eine ausführlichere Einleitung in ein paar prägnanten Sätzen zu formulieren. Eine gute Einleitung sollte den Artikel kompakt zusammenfassen und gleichzeitig zum weiteren Lesen des Artikels animieren.

Beispielsweise ist beim beliebten [[Fünf-Flüsse-Radweg]] zu lesen:

&quot;Der '''Fünf-Flüsse-Radweg''' ist ein beliebter Radfernweg in [[Bayern]], der in rund 300 km die Flusstäler von Pegnitz, Vils, Naab, Donau und Altmühl verbindet. Die Radrunde gilt als eine der abwechslungsreichsten Radwanderstrecken Süddeutschlands und führt durch historische Städte wie [[Nürnberg]], [[Amberg]], [[Regensburg]] und [[Kelheim]]. Es wird zweimal die Europäische Wasserscheide gequert.

Der Weg verläuft überwiegend auf gut ausgebauten, familienfreundlichen Radwegen und kann gut in fünf Tagesetappen gefahren werden. 

Landschaftlich bietet die Tour eine Mischung aus Flusstälern, Naturparks, Felslandschaften der Altmühl und ruhigen Waldgebieten. Der Rundkurs eignet sich sowohl für Genussradler als auch für sportliche Tourenfahrer.&quot;

Dazu noch ein bis zwei schöne, prägnante Bildmotive direkt an der Einleitung. Und schon hat man einen attraktiven Artikeleinstieg erstellt.

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung.

== Streckenprofil ==
[[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Hier beim Streckenprofil macht ein Bild des Routenlogos Sinn. Hier das neue Routenlogo des [[Diemel-Radweg]]. Viele Logos sind als Datei bereits auf Commons zu finden.]]
[[Datei:Taubertalradweg Logo.jpg|mini|Sonst einfach das Logo vor Ort selbst knipsen. Hier ein Motiv  des Routenlogos vom [[Radweg Liebliches Taubertal]].]]

Das Streckenprofil bitte zumindest kurz mit Schlagworten, aber komplett ausfüllen.

* '''Länge:''' Kilometerangabe. Bitte für Abstand zwischen Zahl und Einheit die Vorlage &lt;nowiki&gt;{{nnbsp}}&lt;/nowiki&gt; nutzen. Diese Vorlage sorgt für einen geringeren Buchstabenabstand und verhindert einen ungewollten Zeilenumbruch. &lt;nowiki&gt;100{{nnbsp}}km&lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel also &quot;100{{nnbsp}}km&quot;. Diese Vorlage übrigens bitte bei allen Km-Angaben im Artikel verwenden. Sie findet sich unten bei den Textbefehlen des Quelltexteditors. 

* '''Ausschilderung:''' Hier im einfachsten Fall einfach &quot;ja&quot; oder &quot;vorhanden&quot; ergänzen. Taugt die Wegweisung nichts (z.{{nnbsp}}B. öfter fehlende Schilder) das dann hier erwähnen. Aber bitte nicht bei einem fehlenden oder verdrehten Schild gleich die ganze Wegweisung als &quot;schlecht&quot; einordnen. Das fehlende Schild am besten dem touristischen Ansprechpartner auf der Routenseite direkt per Mail melden. Dann wird für Ersatz gesorgt und Radreisende verfahren sich in der nächsten Saison nicht mehr. In Hessen gibt es z.{{nnbsp}}B. für Schildermängel und weitere Routengefahren (Schlaglöcher, Glasscherben usw.) sogar auch eine zentrale Meldeplattform. An dieser Plattform nehmen viele Kommunen in Hessen Teil ([https://www.meldeplattform-radverkehr.de www.meldeplattform-radverkehr.de])

* '''Steigungen:''' kurz z.{{nnbsp}}B. Hinweis &quot;Im Oberlauf vereinzelt Hügel, sonst ebene Talroute&quot;. Falls die Strecke bis auf markante Einzelhügel eben ist, kann man hier auch gerne die zwei oder drei &quot;Einzelhügel&quot; konkret benennen. Aber bitte nicht eine Liste mit 10 Einzelhügeln hier ablegen. Detailliertere Infos zu Steigungen in den Etappen der Streckenbeschreibung unterbringen. Aber auch in den Etappen bitte nicht jeden Minihügel mit fünf Höhenmetern erörtern. In Zeiten des Pedelec haben Steigungen auf &quot;üblichen Radwanderrouten&quot; sowieso ihren Schrecken weitgehend verloren. 

* '''Wegzustand:''' Ist die Strecke weitgehend asphaltiert oder gibt es viele Schotterpassagen? Oder sind sehr naturnahe Abschnitte wie Sandwege dabei? 

* '''Verkehrsbelastung:''' Hier z.{{nnbsp}}B. kurz vermerken ob die Strecke außerorts auf Landstraßen verläuft oder auf eigenständigen Radwegen.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Hinweis z.{{nnbsp}}B. &quot;Fahrrad mit 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot; oder &quot;eben, aber Gegenwind möglich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot;

* '''Familieneignung:''' Ist die Strecke außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt, dann ist sie zumindest für Familien mit Kindern, die selbstständig zusammen mit Kfz radeln können, geeignet. Hinweis dann z.{{nnbsp}}B. &quot;Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können.&quot;

* '''Inlinereignung:''' Sofern es sich um einen gut asphaltierten Bahnradweg handelt hier dann entsprechend &quot;ja&quot; ergänzen. Besitzt die Strecke Gefälle, evtl. noch der Hinweis dazu &quot;ja, für Geübte da längeres Gefälle&quot;. Bei vielen längeren Radrouten sind kurze Strecken evtl. geeignet. Dann z.{{nnbsp}}B. allgemeiner Hinweis &quot;durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben&quot;.

[[Datei:Dü15.jpg|mini|Radreisen mit dem [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]]? Ein Tüfter präsentiert hier auf Commons stolz seinen vermutlich selbst gebauten (?) Fahrradwohnwagen. Bei solch einem Anhängergespann ist jede zu eng stehende [[w:Umlaufgitter|Umlausperre]] ein potentielles Hindernis.]]

*'''Eignung für Mehrspurer und Gespanne:''' Dieser Punkt ist standardmäßig nicht in der Vorlage vorgesehen. Er kann aber eingefügt werden, wenn entsprechende Detailinformationen zur Streckeneignung vorliegen. Gerade auch für lange Lastenräder, große Anhängergespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] besitzen Radwanderstrecken teilweise Engstellen. Oder es existieren sogar Streckenpunkte, die z. B. mit Liegetrike und Fahrradwohnwagen hinten dran nicht passierbar sind. Dazu hier dann kurz einen Vermerk ergänzen. Auf Details dann am besten mit Marker in der Streckenbeschreibung hinweisen. 

In Ausnahmefällen bei sehr viel Text macht es Sinn, die Punktliste durch Überschriften der &quot;3. Ordnung&quot; zu ersetzen. Dies wurde z. B. beim verzweigten [[Mulderadweg#Streckenprofil|Mulderadweg]] so umgesetzt.

== Hintergrund ==

Hier kann bei Flussrouten z.{{nnbsp}}B. ein kurzer Text zum Gewässer ergänzt werden. Es reicht schon ein kurzer Hinweis wie: &quot;Hintergrundinfos zum Fluss Diemel finden sich im [[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&quot;

Gut zu wissen: Links auf Wikipediaartikel werden mit einem &quot;w&quot; vor dem Artikelnamen ergänzt. Im Quelltext heißt es dann &quot;&lt;nowiki&gt;[[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&lt;/nowiki&gt;&quot;.

Bei Bahnradwegen kann kurz auf die Geschichte der Bahnlinie eingegangen werden. Es reicht hier aber eine kompakte Zusammenfassung in ein paar Sätzen. Für weitere ausführliche Infos zur ehemaligen Bahnlinie hier einfach auf den entsprechenden Wikipediaartikel verweisen. Diese Arbeitsteilung zwischen Wikivoyage und der Wikipedia macht hier Sinn.

== Vorbereitung ==

*Sinnvoll ist es hier die interaktive Karte, also die Vorlage &quot;Mapframe&quot; einzubauen. Weiteres dazu siehe Abschnitt Streckenbeschreibung weiter unten im Text.

*Hier kurz beschreiben, '''wie viel Zeit man für die Strecken einplanen sollte:''' gemütlicher oder sportlicher Tagesausflug, Wochenendtour mit einer Übernachtung, verlängertes Wochenende, Wochentour oder länger?

*Beste Reisezeit?

*Bei kürzeren Regionalstrecken können hier auch gut Ideen für eigene Mehrtagesrunden abgelegt werden. Oft ist es möglich, aus mehreren beschilderten, kürzeren Regionalrouten attraktive Mehrtagestouren zusammenzustellen. Beispielsweise finden sich beim nur 30{{nnbsp}}km langen, aber sehr attraktiven Kanonenbahnradweg [[Kanonenbahn-Radweg#Mehrtagesvarianten|Ideen für Mehrtagestouren]].

*Ein Link auf die offizielle Routenseite / Rubrik '''&quot;Aktuelle Streckensperrungen&quot;''' ist hier ebenfalls sinnvoll. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Touristiker solch einen Service anbieten. Längerfristige Sperrungen wie z. B. eine kaputte alte Brücke und daraus resultierende Umleitung bitte direkt ausführlich in der Streckenbeschreibung vermerken. Bis eine marrode Brücke ersetzt wird vergehen meist Jahre.

*Sonst können im Abschnitt Vorbereitung auch Listen mit abweichenden Etappenlängen abgelegt werden. Beispielweise könnten hier Etappenkonzepte für besonders gemütliche Radreisende oder auch sehr sportliche Radreisende kurz beschrieben werden. Diese Liste bitte kurz beschreiben. Bitte hier keine 2. umfangreiche Streckenbeschreibung einstellen. Eine solche Liste findet sich z. B. im Artikel [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Radweg#Vorbereitung]].

* Hier kann auch kurz auf das Thema Unterkunft eingegangen werden: Gibt es ausreichend Campingplätze an der Strecke? Sind die Unterkünfte an der Route stark nachgefragt?

== Anreise ==

Im Abschnitt &quot;Anreise&quot; (oder auch schon unter &quot;Vorbereitung&quot;) am Besten die Vorlage &quot;mapframe&quot; einbauen. Weiteres zum Kartensystem und den Markern siehe weiter unten in der Streckenbeschreibung.

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Hier kurz schildern wie man z. B. zur Quelle einer Fluss-Radroute gelangt. 

Wo liegt der nächste Bahnhof zum Beginn der Radroute? Bei Streckentouren entlang von Flüssen nicht vergessen hier auch kurz den besten Abreisebahnhof im Bereich der Flussmündung zu erwähnen.

Auch kurze Hinweise auf den regional ÖPNV (Link zum Verkehrsverbund) sind sinnvoll.

Falls es Fahrradbuslinien parallel zur Radroute gibt, das hier ebenfalls erwähnen.

=== Fahrrad ===

Hier kurz vermerken, welche weiteren Radrouten '''zum Beginn''' der beschriebenen Radwanderstrecke führen.

Bitte hier '''keine''' langen Anschlusslisten erstellen. Teilweise wurden hier in der Vergangenheit bei einigen Radroutenartikeln alle Anschlüsse der Route unterwegs gelistet, bis zur kleinsten lokalen &quot;Bachroute&quot; in irgendeinen lokalen Seitenteil. Bei einer z.{{nnbsp}}B. 200{{nnbsp}}km langen Radrouten ergeben sich so schnell 10 bis 20 Anschlüsse. Solch eine detaillierte Liste ergibt hier aber keinen Sinn! 

Denn auch hier gilt: Es ist es nicht Aufgabe eines Radroutenartikels eine Radwanderkarte auf Papier, oder einen digitalen Radroutenplaner zu ersetzen. Bitte daher hier in erste Linie nur auf Radrouten eingehen, die z.{{nnbsp}}B. zur Quelle des Flusses führen. Wichtig überregionale Anschlüsse unterwegs kann man hier in absoluter Auswahl auch noch listen. 

Aber alles was detaillierter ist bitte in die Streckenbeschreibung unter die Ortsmarken mit „→ Abzweig zum Radfernweg XY“ setzen. Aber auch in der Streckenbeschreibung sich bitte auf die wichtigsten Anschlüsse beschränken. Auch hier gilt: Es soll flächig keine Karte in Textform gegossen werden. Eine Radroutenartikel beschäftigt sich in erste Linie mit der vorgestellten Radroute.

=== Auto ===

Hier kurz vermerken ob eine Anreise mit dem Auto sinnvoll ist. Bei längeren Streckentouren kannst du auch einfach vermerken: &quot;Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.&quot;

Bei Rundtouren Hinweis: &quot;Da es sich um einen Rundkurs handelt ist ein Anreise mit dem PKW einfach zu handhaben. Mögliche Einstiegspunkt können individuell gewählt werden.&quot; 

Ist eine Kfz-Anreise sinnvoll, hier gerne auch einen Parkplatz als Marker vermerken.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Hauptteil eines Radroutenartikels ist die Streckenbeschreibung. Kern ist hier das Kartensystem auf Wikivoyage. 

Teilweise wurde dieser Abschnitt auch präziser „Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten“ benannt. Sofern du deine Strecken in Etappen ausführlicher beschrieben hast, macht diese 2. Abschnittsüberschrift Sinn. Sie ist in der Standardvorlage nicht enthalten.

=== Kurzinformation zum Kartensystem bzw. den Markern ===

Für einen guten Radroutenartikel ist die Einbindung des Kartensystems notwendig.
Dazu werden im Artikel sogenannte „Marker“ gesetzt. Falls dir die Nutzung des Systems zu kompliziert ist, kannst du dies auch weg lassen. Aber eigentlich lassen sich die Verknüpfungen recht einfach erstellen. Wichtig ist vor allem bei Städten und Gemeinden Marker einzufügen. 

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung. Marker bitte vor allem in der Streckenbeschreibung nutzen. Auch im Abschnitt Anreise ergeben für z. B. Bahnhöfe und Parkplätze Marker Sinn. 

Bitte in Radroutenartikeln auch keine vCard verwenden. Diese umfangreiche Vorlage ist für Detailangaben in den Ortsartikeln gedacht. 

Für Ortsmarker einfach folgende Vorlage in den Quelltext kopieren: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = | type= city | wikidata = }}&lt;/nowiki&gt;'''

*Bei '''„name“''' trägst du den Artikelnamen des Wikivoyageartikels ein, den du verknüpfen möchtest.

*Mit '''„type“'''  wird die Art des auf der Karte markierten Objekts beschrieben. Für Städte und Gemeinden einfach „city“ nutzen (alternativ „town“ oder „village“). Der Marker erscheint dann im Artikel und auf der Karte in hellblau. Weitere Eigenschaften, die öfter genutzt werden, sind: “see“ für Sehenswürdigkeit allgemein (Markerfarbe blau gedeckt), „rail“ für Bahnhof (Markerfarbe dunkelbraun) oder „parking“ für Parkplatz.

*Mit '''„wikidata“'''  wird der Marker mit der [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikimediadatenbank „Wikidata“] verknüpft. Für eine Verknüpfung ist die Objektnummer erforderlich. „Q515941“ bezeichnet beispielsweise die Stadt Trendelburg an der Diemel. Für die Ermittlung der Objektnummer  einfach auf den entsprechenden Artikel bei Wikipedia gehen. Im Menue links kann unter „In andere Projekten“ dann „Wikidata-Datenobjekt“ angeklickt werden. Die entsprechende Nummer kopieren und in den Marker im Quelltext vermerken. Wichtig:  das „Q“ der Nummer muss mit vermerkt werden. Viele Sehenswürdigkeiten sind in Wikidata bereits hinterlegt. Das gilt auch für Sehenswürdigkeiten. So kann man sich das Heraussuchen von eigenen Koordinaten sparen. Objekte wie Parkplätze, oder auch Rastplätze in Radrouten sind in Wikidata natürlich nicht erfasst. Hier muss man sich die Geokoordinaten selbst über Openstrretmap raus suchen. Eine Verknüpfung mit Wikidata erfolgt in diesen Fällen dann nicht. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel: 

{{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}}

Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet vielfältige Funktionen. Dazu bitte in [[Hilfe:Marker]] nachlesen.
Bereits mit diesen kurzen hier gelisteten Informationen, ist es möglich die Tourenbeschreibung grundlegend kartografisch darzustellen. 

==== individuelle Geokoordinaten in den Markern ==== 
[[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|[[Clemensberg]]: Südblick vom Aussichtspunkt Richtung [[Winterberg]]]]

Möchtest du individuelle Geokoordinaten in deinen Markern angeben? Auch dies ist möglich: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = Clemensberg | type= viewpoint | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt;'''

Für die Ermittlung der Koordinaten:

*einfach auf Openstreetmap.org entsprechend im Detail in maximalem Zoom in die Karte gehen: https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254573/8.567099

*Mit der Maus auf das Objekt gehen und über die rechte Maustaste „Karte hier zentrieren“ wählen.

*Dann aus dem leicht veränderten Kartenlink im Internetbrowser https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254556/8.567102 einfach die entsprechenden Koordinaten in die Vorlage „marker“ kopieren. '''„lat“''' steht für Breitengrad, '''„long“''' für Längengrad. Es reichen die fünf bis sechs Stellen hinter dem Punkt, die Openstreetmap als Standard anzeigt. 

*So ist der Marker vollständig mit individuellen Koordinaten ausgefüllt: 

'''&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  }} &lt;/nowiki&gt;'''. Type &quot;viewpoint&quot; kennzeichnet einen Aussichtspunkt.

 '''Die Verwendung von Google-Produkten wie Google-Maps, Google Earth usw. ist aus Lizenzgründen für die Ermittlung von Koordinaten nicht erlaubt.''' 

Dörfer und Städte, viele Sehenswürdigkeiten, aber auch Bahnhöfe sind in Wikidata bereits erfasst. Hier ist es einfacher mit der Datenbanknummer zu Arbeiten. Auch Bahnhöfe finden sich bereits meist als Objekt in Wikidata. '''Teilweise sind die in Wikidata hinterlegten Geodaten allerdings bei Orten recht grob.''' Hier bietet es sich an, dann doch besser selbst ermittelte Koordinaten aus Openstreetmap einzubauen.

Es ist auch möglich eigene Koordinaten und die Datenbanknummer im Marker parallel zu verwenden: &lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} &lt;/nowiki&gt; Die Vorlage Marker nutzt dann die extra eingegebenden Koordinaten als Erstes. Im Artikel ergibt das dann: {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} 

An Nodes (Punktobjekten) in Openstreetmap ist oftmals auch bereits die Ojektnummer für Wikidata bereits vermerkt: https://www.openstreetmap.org/node/323202958. Um die Daten eines Nodes in Openstreetmap abzurufen dort die „Objektabfrage“ im Menue rechts verwenden (Symbol Pfeil mit Fragezeichen).

==== Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel ====

[[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|Blick zurück als historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine &quot;Fahrradkarte&quot; des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]]

Die Einbindung der Karte in den Artikel erfolgt mit der Vorlage „mapframe“. Dazu im einfachsten Fall einfach &lt;nowiki&gt;{{mapframe}} &lt;/nowiki&gt; dort, wo die Karte angezeigt werden soll, in den Artikel kopieren. Weiteres siehe [[Hilfe: Dynamische Karten mit Mapframe]].

Es bietet sich an die Vorlage möglichst weit vorne im Artikel unterzubringen (beispielsweise beim Abschnitt „Vorbereitung“). 

Ferner bei „Mapframe“ am Besten eine Unterschrift mit Hinweis auf die Ebene „Radwege“ vermerken:  

::&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Karte Diemelradweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen „Radwege“ anklicken (Kürzel DR).}} &lt;/nowiki&gt;

So ist jeder Leser über diese Datenfunktion / Layerfunktion „Radwege“ in der dynamischen Karte informiert. ''Es besteht technisch in Wikivoyage kein Möglichkeit, „Mapframe“ so zu formatieren, dass die Ebene „Radwege“ automatisch mit geöffnet wird.''

==== Verknüpfung der Streckendaten von Openstreetmap direkt in der dynamischen Karte des Artikels ====

Sofern an der Relation in Openstreetmap (also den Streckendaten der Radroute) direkt die Datensatznummer von Wikidata vermerkt ist, kann der Verlauf direkt verknüpft werden. Wen das nicht der Fall ist reicht auch der Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte.

* 1. Dazu auf openstreetmap.org stark in einen Abschnitt der Radroute hineinzoomen. 
* 2. Mit der Objektabfrage (Pfeil mit Fragezeichen) auf die Radroute in der OSM-Karte klicken. 
* 3. In der Liste der Objektabfrage die Relation Diemel-Radweg wählen.
* 4. Bei den [https://www.openstreetmap.org/relation/2073116#map=10/51.4548/9.0628&amp;layers=C Daten der Relation] findet sich, sofern von jemanden eingetragen, die Datensatznummer von Wikidata. 
* 5. Ist die Datensatznummer von Wikidata hier in Openstreettmap vermerkt: Dann diese Nummer von Wikidata in die Vorlage &quot;mapshape&quot; in den Wikivoyageartikel eintragen.

Ist die Datensatznummer von Wikidata in Openstreetmap noch nicht vermerkt, ist eine Verknüpfung nicht möglich. Dann muss die Datensatznummer von Wikidata auf Openstreetmap nachgetragen werden. Dies erfolgt als Eigenschaft der entsprechenden Relation dort. Handelt es sich auf Openstreetmap um eine verschachtelte &quot;Superrelation&quot;, man an allen Einzelteilen der Relation die Datensatznummer nachgetragen werden. auch in der Superrelation selbst muss die Datenbanknummer genannt werden. Bei größeren geteilten Routen kann es also Vorkommen, das man 10 oder evtl. auch mehr Einträge der Nummer von Wikidata auf Openstreetmap vornehmen muss. 

Ist die Radroute in Wikidata noch nicht als Datenobjekt angelegt, muss der Radweg vorher entsprechend erstellt werden.

==== Komplettes Beispiel POI und Einbindung dynamische Karte ==== 

Quellcode:

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

Im Artikel erscheinen dann die Marker als POI. Das Bild am jeweiligen Marker wird von Wikidata automatisch mit eingebunden. Über „image“ kann in den Markern auch manuell ein Bild zugewiesen werden. Sonst wird als Standard das auf Wikidata gesetzte Bild angezeigt.

{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}}
{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} 
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} 
* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} 
* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}}

Noch kurz zur Vorlage „Mapshape“: 

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

* '''wikidata:''' hier die in Openstreetmap ermittelte Datensatznummer von Wikidata vermerken (sofern jemand das auf Openstreetmap verknüpft hat). 
* '''type:''' „geoline“ teilt der Vorlage mit, das hier ein Linienzug dargestellt wird
* '''stroke:''' Farbe der Linie „#0000ff“ ist '''dunkelblau'''. Die im Artikel beschriebene Route sollte '''im Normalfall in blau dargestellt werden'''. Für noch extra ergänzten Anschlussrouten mit 2. oder 3. „mapshape“ können dann andere Farben genutzt werden. 
* '''stroke-width''' Breite der Linie. 4 ist eine gute Strichstärke
* '''stroke-opacity:''' Deckkraft der Umrandung. Den Wert auf 1 belassen, damit die Linie sichtbar ist.

Details siehe Hilfsartikel zur [[Vorlage:Mapshape]]. Mit Mapshape können also mehrere Linien mit z. B. unterschiedlichen Farben in einer dynamischen Karte dargestellt werden. 

Falls nur eine Linie dargestellt werden soll, können die Eigenschaften aus „mapshape“ auch direkt in „mapframe“ gelistet werden:

&lt;nowiki&gt;{{mapframe |Name = Streckenplan XYZ-Radweg |type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q1935788}} &lt;/nowiki&gt;

=== Einteilung der Ortsliste in Etappen ===

Ein '''wichtiger Schritt''' ist die Einteilung der Ortsliste in Etappen. Ab Strecken mit mindestens zwei Etappen oder 100 km macht dies Sinn. Bei sehr viel Text auf kürzeren Tagesstrecken macht die Einteilung in Abschnitte ebenfalls Sinn. Diese wurde z.{{nnbsp}}B. beim [[Queichtal-Radweg]] so umgesetzt. 

Die Etappenlänge sollte in der Regel mindestens 40{{nnbsp}}km, besser 50{{nnbsp}}km bis 65{{nnbsp}}km betragen (maximal aber bis 80 km). In Ausnahmefällen kann man auch einmal 90 bis 100{{nnbsp}}km ergänzen, je nach Etappenorten. Bei Etappen von 90 bis 100{{nnbsp}}km sollte aber der Hinweis erfolgen wo gemütlichere Radreisende noch einmal eine Zusatzübernachtung einlegen können.  

Kürzere Etappenlängen können sich am Beginn und Ende der Strecke ergeben. Dies ist je nach Anreisedauer am 1. Tag auch sinnvoll. Wie du die Strecke im Detail einordnest muss du selbst entscheiden. Oft besitzt die Strecke eine offizielle Etappeneinteilung. Allerdings tendiert die offizielle Etappeneinteilung von Radrouten oft zu sehr kurzen Etappen. Etappenlängen von z.{{nnbsp}}B. 30{{nnbsp}}km sind auf ebenen Flussradwegen unterwegs als Fahrtag wenig sinnvoll. Es sei denn es gibt unterwegs echt viel zu sehen. ''Laut [https://www.adfc.de/artikel/adfc-radreiseanalyse-2025-ergebnisse ADFC-Radreiseanalyse von 2025] legen Radreisende pro Tag durchschnittlich um die 60{{nnbsp}}km zurück – 62,3{{nnbsp}}km um genau zu sein.''

Die Etappen durchnummerieren und oben in der Überschrift bitte die ungefähre Länge angeben. Falls du die Kilometer der Etappe nicht genau kennst, einfach schätzen. Ob eine Etappe 60 oder 65{{nnbsp}}km lang ist: Dieser Fehler ist kein Thema. 

Die genauen Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Für Etappen bitte in der Regel Überschriften der 3. Ordnung nutzen: &lt;nowiki&gt; === XYZ === &lt;/nowiki&gt;. Sofern es sich um eine sehr lange Radroute von z.{{nnbsp}}B. um die 1000{{nnbsp}}km handelt, macht es in Ausnahme Sinn die Etappen in der 4. Ordnung anzulegen. Mit der 3. Ordnung teilt man dann die lange Route z. B. noch einmal in Hauptabschnitte. Hauptabschnitte von z. B. 6 Etapppen für eine Woche ergeben hier Sinn.

&lt;nowiki&gt; === A-Stadt - B-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe A-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

&lt;nowiki&gt; === B-Stadt - C-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe B-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

Wichtig ist oben jede Etappe als Etappeneinleitung kurz zu beschreiben. Auch zu den Orten kurz ein paar Stichworte ergänzen:

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20{{nnbsp}}km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50{{nnbsp}}km) ====

Weiter talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung. 

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40{{nnbsp}}km) ====

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemalige Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser

=== Ergänzung der Etappen mit Streckenhinweisen als Orts-Weg-Liste ===

Mit der oben gelisteten Etappenliste kann man als Radreisender schon etwas anfangen. Damit wäre der Artikel in der Stufe „class-2“. Aber mehr in der Regel auch nicht. Für „class-3“ muss auch die Strecke zumindest kurz beschrieben werden. Dazu bietet es sich an, evtl. weitere POI einzubauen und mehr ins Detail zu gehen. Aber auch kurze Stichworte zur Strecke helfen schon viel weiter.

Es ist sinnvoll vor die '''Streckenhinweise das &quot;Radsymbol&quot; zu setzen.''' So ist klar, dass es sich um Streckenhinweise handelt. '''Und die Streckenbeschreibung ist klar zwischen Ortsinfos und Streckenhinweisen strukturiert.''' Mit einem kleinen Achtungsymbol kann man gut Gefahrenstellen, wie  starker Verkehr, oder in Auswahl sehr starke Steigungen hervorheben. 

*&lt;nowiki&gt; :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 

*&lt;nowiki&gt; [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] 

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20 km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Verkehrsfreie Strecke in einem ruhigen Tal ohne Straße. Die Oberfläche ist meist Asphalt, in kleinen Teilen auch Schotter.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50 km) ====

Weiter Talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Komplett auf Asphalt Richtung Marsberg, [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]  Achtung: Bei Padberg eine starke Steigung.

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Marsberg und Warburg &quot;urbaneres Tal&quot; mit mehr Bebauung und Industrie.

* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt. Wer einen Ausblick genießen möchte kann die Ruine Desenberg besuchen.

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40 km) ====

Die Listenpunkte bei Verwendung einer Kilometrierung am besten weglassen. So sind die Streckeninfos eingerückt und der Text erhält insgesamt mehr Struktur bzw. eine bessere Übersicht. 

Die Etappe sieht '''ohne Listenpnukte''' dann so aus:

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemaliger Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

'''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; teilweise Hügelig, aber komplett asphaltiert geht es über Liebenau Richtung Trendelburg

'''Km 25:''' {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Trendelburg verläuft der Diemelradweg als Bahnradweg auf der ehemaligen Carlsbahn, gut ausgebaut. Der Deiseler Tunnel kann durchschoben bzw. durchfahren werden (steiler Treppenweg zum Südportal). Aber es gibt eine hügelige Tunnelunfahrung. Von Norden her kommt man eben in das Bauwerk. Der Tunnel ist von 1. April bis 31 Oktober geöffnet. Im Winter gehört das Bauwerk den Fledermäusen. In Helmarshausen kann die Ruine Krukenburg besichtigt werden (Details siehe Artikel [[Bad Karlshafen]]). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser,  es gibt einiges zu Entdecken. Vom Bahnhof kann die Rückreise angetreten werden.

Mit solch einer kurz ausformulierten &quot;Orts-Weg-Liste&quot; kann man schon etwas anfangen.

Enthält die Etappe sehr viel Text, macht es Sinn, die Tagesstrecke noch einmal in zwei bis drei Abschnitte der 4. Ordnung zu Unterteilen: 

:&lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; 

:&lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;

Und falls es zur Etappenstadt etwas mehr zu berichten gibt, kann man auch die Etappenstadt noch in einen extra Abschnitt der 4. Ordnung packen:

:&lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; 

:&lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;

:&lt;nowiki&gt; ==== Etappenstadt C-Stadt  ==== &lt;/nowiki&gt;

=== Link Etappenkarten ===

Bei längeren Strecken mit viel Text ist es sinnvoll, pro Etappe noch einmal einen extra Kartenlink zu setzen. Hier ein Beispiel vom [[Weser-Radweg#2._Etappe:_Höxter_–_Hameln_(68_km)|Weser-Radweg]]:

&lt;nowiki&gt;{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=10|name=Etappenkarte ''Holzminden - Hameln''}}&lt;/nowiki&gt;

Sich dazu die Geokoordinate und die Zoomeinstellung so aus OSM herausssuchen, dass die entsprechende Etappe in der dynamischen Karte angezeigt wird. Die Geokoordinate ist bezogen auf die Mitte des Kartenausschnitts der Etappe.

=== Welche Ziele als Marker in die Streckenbeschreibung? ===

Im folgenden eine Übersicht zu den '''wichtigsten Markertypen''' für einen informativen Radroutenartikel. Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet umfangreiche Darstellungsmöglichkeiten. Hier für Details bitte in der '''Hilfe [[Vorlage:Marker]] nachlesen.''' Im Folgenden die wichtigsten Hinweise für Radroutenartikel:

==== Orte ====

Wichtig sind in erste Linie '''relevante Orte''', die zur Einkehr und Übernachtung einladen. Auch Orte mit Sehenswürdigkeiten sind relevant. In Auswahl kann man zusätzlich auch die ein oder andere '''bedeutende Sehenswürdigkeit''' noch als Marker darstellen. Sinnvoll ist dies z. B. bei weithin sichtbaren Landmarken wie Burgen usw.. Es muss übrigens nicht auf jedes Dorf, das die Route durchquert, ein Marker gelegt werden. Oft würde das den Artikel auch überlasten. Je nach Größe des Ortes kann man &quot;type= &quot; auf &quot;city&quot;, &quot;town&quot; oder auch &quot;village&quot; setzen. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= city | wikidata = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Allgemeine Streckenmarker ====
[[Datei:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 32.jpg|mini|In Artikel [[Ostseeküsten-Radweg_(Mecklenburg-Vorpommern)#7._Etappe_Kap_Arkona_−_Sassnitz_(etwa_50_km)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] wurde mit diesem Bild auf eine Sichere Variante zwischen Königsstuhl und Sassnitz hingewiesen.]]

'''Allgemeine Streckenmarker für relevante Abzweige usw.''' können in Auswahl ebenfalls dargestellt werden. Aber bitte nicht jeden Abzweig einer beschilderten Radroute mit Markern benennen! Die Führung auf einer beschilderten Radroute ist die Aufgabe der Radwegweisung vor Ort, oder auch des Radnavis in der Outdoor-App. Bei wichtigen unbeschilderten Zuführungen können in Ausnahme auch einmal Marker an jeder Kreuzung Sinn ergeben. Auch markante Einzelhügel bzw. Steigungen können mit dem Streckenmarker in &quot;Gold&quot; benannt werden. 

Relevante Abzweige werden in Radrouten auf Wikivoyage in Deutschland bzw. Mitteleuropa meist als Farbe &quot;Gold&quot; dargestellt. Diese Farbe lässt sich klar von anderen Markerfarben unterscheiden. Falls du ein Bild des Abzweigs hast kannst du es gerne mit im Marker vermerken. 
Für Bilder müssen die Dateinamen von Commons verwendet werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = |image = dateiname_bild.jpg}} &lt;/nowiki&gt;

==== Bahnhöfe, Fähren und Parkplätze ====

Wichtige '''Bahnhöfe und auch Fähren''' sollten als Marker dargestellt werden. Hier bietet es sich wie bei den Orten an, die Kennung von Wikidata zu setzen. Die Geokoordinaten von Bahnhöfen sind in Wikidata meist sehr präzise gesetzt. Auch ein Link auf die offizielle Seite &quot;www.bahnhof.de/XYZ-Bahnhof&quot; ergibt hier Sinn. Man findet so mit ein paar Klicks übersichtlich alles Infos zum jeweiligen Bahnhof

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= rail | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 

Für die Anreise per Kfz macht vor allem bei kleineren Regionalrouten auch die Angabe eines Parkplatzes Sinn. Im Text noch ergänzen ob es Platzgebühren gibt, oder ob der Parkplatz frei genutzt werden kann. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= parking | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Bei Fähren die Seite des Fährbetreibers angeben. Oft macht hier auch die Nutzung von Wikidata Sinn. Sofern die Fähre in Wikidata nicht erfasst ist, einfach individuelle Koordinaten aus Openstreetmap nutzen.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | lat = | long = |url = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Rastplätze ====

Auch '''wichtige Rastplätze''' können in Auswahl dargestellt werden. Wenn eine Mehrtagesroute allerdings alle 1 bis 2{{nnbsp}}km einen Picknickplatz mit Sitzgruppe besitzt, überlädt das die Streckenbeschreibung. Sich hier z. B. auf Rastplätze mit Schutzhütten beschränken. Oder nur besonders schön gestaltete Rastplätze direkt am Fluss listen. 

Wie weit man bei den Rastplätzen ins Detail gehen sollte, hängt auch vor der Strecke ab. Bei familienfreundlichen kurzen Bahnradwegen von 25 bis 40 km macht es z.{{nnbsp}}B. Sinn auch alle 2 km einen Rastplatz zu listen. Denn mit Kindern ist man langsamer unterwegs. So besitzt der familienfreundliche [[Triangel-Radweg]] bzw. die [[RadBahn Münsterland]] im Münsterland eine recht hohe Dichte an Rastplätzen. Aber alle Plätze wurden hier auch nicht genannt. Allerdings die Plätze mit Regenschutz wurden hier in kurzform (teilweise nur Symbol im Text) gelistet.

[[Datei:Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg|miniatur|250px|Mit viel Liebe erbaut: Der Rastplatz &quot;Speckenplatz&quot; bei Büchenwerra am [[Fuldaradweg]].]]

Für '''Rastplätze mit Schutzhütte''' kann &quot;type= shelter&quot; genutzt werden. Mit &quot;show = symbol&quot; wird das Symbol im Text und in den Dynamischen Karten angezeigt.

Besitzt ein Rastplatz ein erweitertes Serviceangebiet, kann im Text mit Stichworten darauf hingewiesen werden: Rastplatz Musterdorf mit E-Bike-Ladestation (4 Schukosteckdosen), Werkzeugstation, Trinkbrunnen und Sitzgruppen. 

&lt;nowiki&gt;  {{Marker | name =  |type= shelter | lat = | long = | show = symbol}}  &lt;/nowiki&gt; 

Extra Symbol für '''Rastplätze ohne Schutzhütte:'''

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol }} &lt;/nowiki&gt; 

Sofern du ein Bild des Rastplatzes hast kannst du dies dem Marker direkt zuweisen &quot;image = Bild-name.jpg&quot;. Der Dateiname aus Commons muss genutzt werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol |image = Bild-name.jpg }} &lt;/nowiki&gt; 

Besitzt z. B. ein familienfreundlicher Bahnradweg recht viele Rastplätze, macht es Sinn diese im Text nur als Symbol zu listen. Der Name wird in der Streckenbeschreibung dann ausgeblendet. So bleibt die Streckenbeschreibung  übersichtlicher. Textbeispiel von der Radbahn Münsterland:

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol,noname  }} &lt;/nowiki&gt;

==== Öffentliche Toiletten ====

[[Datei:WC-Häuschen Volksgarten 2011-07-16 17.34.34.jpg|mini|WC-Häuschen im Volksgarten in der Stadt Graz]]

Öffentliche Toiletten ergeben als Extramarker in Orten bzw. an Sehenswürdigkeiten der Route Sinn. Meist überlädt das die Streckenbeschreibung auch nicht, da öffentliche WC eh oft Mangelware sind. Im Text auch angeben ob frei zugänglich, oder ob man z. B. eine Euromünze benötigt. Texthinweise wie &quot;selbstreinigendes Automatik-WC&quot; sind  ebenfalls zielführend. Mit &quot;show = symbol&quot; erscheint im Text und in der dynamischen Karte des &quot;WC-Symbol&quot;. Wenn an einem großen Seebad allerdings an einer 5{{nnbsp}}km langen Strandpromenade alle paar hundert Meter Toiletten vorhanden sind, bitte diese Toiletten nicht alle darstellen. Hier kann man das sogar auch komplett weg lassen, denn an großen Seebädern sind öffentliche Toiletten meist Standard. Klar: Bei einem kleinen Seebad mit nur einer Toilette ergibt der Marker wieder Sinn. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

==== Gastronomie ====

Sofern es entlang der Strecke wenig Einkehrmöglichkeiten gibt, macht die Aufnahme dieser wenigen Gastronomie als Marker Sinn. Beispielweise wurde, bezogen auf das Beispiel Diemelradweg, die wenige Gastronomie in Liebenau mit Markern markiert. In größeren Städten wie Warburg oder auch Bad Karlshafen wurde dagegen auf die Listung der Gastronomie als Marker verzichtet. Dies würde den Artikel im Bereit POI überlassen. Dies bitte bei allen Radrouten mit Augenmaß so handhaben. 

Falls du Marker für Gastronomie listest: '''Bitte keine Detailinfos wie Öffnungszeiten, Telefonnummern usw. in den Radroutenartikel einbauen.''' Diese Infos sollten in den Ortsartikeln stehen.

==== Selbstversorgung ====

Wer mit Zelt und kleinem Budget unterwegs ist, verpflegt sich oft selbst. Daher macht bei den Ortsmarker an wichtigen Stellen ein Schrifthinweise auf Lebensmittelmärkte, oder auch Bäckereien Sinn. Aber bitte nicht auf einer urbanen Route in jedem Ort erwähnen, das es dort Lebensmittelmärkte und Bäckereien gibt. Auch hier mit Augenmaß vorgehen. Aber gerade auf Radrouten durch ländliche Räume sind Einkaufsmöglichkeiten rar. Hier macht ein allgemeiner Hinweis in den Ortshinweisen Sinn: &quot;Musterstadt: schöner Marktplatz mit Gastronomie, &quot;Lebensmittelmarkt (Edeka) am östlichen Ortsausgang&quot;. Der Markt kann auch als Marker vermerkt werden:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Edeka) |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Sofern hier zwei Lebensmittelmärkte neben einander liegen, sind reicht ein Marker. Sofern die Details zum Lebensmittelmarkt im Ortsartikel stehen hier dann Link auf Rubrik einkaufen: 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstad#Einkaufen|Lebensmittelmarkt (Edeka)]] |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Falls im Ortsartikel noch kein Markt steht, die Hinweise zu &quot;Objekten mit Alleinstellungsmerkmal&quot; beachten. Wikivoyage ist bei der Aufnahme von Lebensmittelmärkten in die Ortsartikel recht streng. Aber speziell in einem Radtourenartikel kannst du den Lebensmittelmarkt auch gerne als Marker vermerken, wenn er '''kein''' Alleinstellungsmerkmal besitzt (mit Marker und Geokooridnate, aber ohne Öffnungszeiten). Denn hier ist die Angabe für die spezielle Zielgruppe der Radreisenden mit Selstverpflegung wichtig. Aber auch hier bitte mit Augenmass vorgehen. Sonst wird der Artikel überladen.

Zum Thema &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; siehe auch dieser Hilfsartikel [[Wikivoyage:Wohin_damit]]

Ist der kleine Lebensmittelmarkt die einzige Einkaufsmöglichkeit in diesem Ort, und der nächste Laden weiter weg, so ist das Kriterium für &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; erfüllt. Dann kannst du den Lebensmittelmarkt einfach als vCard mit kompletten Daten (Öffnungszeiten) im Ortsartikel anlegen. Auf der Diskussionsseite des Ortsartikels ist dann zu vermerken:

&lt;nowiki&gt; == Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit ==
	
'''Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden.'''
	
=== Lebensmittelmarkt XYZ ===

Einziger Lebensmittelmarkt vor Ort. --~~~~ &lt;/nowiki&gt;

==== Unterkunft ====
[[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am [[Gaubahn-Radweg]] ein.]]

Bei Unterkunft gilt im Prinzip das gleiche wie mit Gastronomie: In der Regel stehen Unterkünfte im Ortsartikel und es reicht der allgemeine Ortsmarker. Ausnahme: Kleine Orte für die ein Ortsartikel fehlt bzw. bisher nicht angelegt wurde, da z. B. zu wenig Inhalt. Hier aber bitte nur einen Marker mit Webseite des Betriebes setzen. '''Keine kompletten Vcards.''' 

Beispiel:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Unterkunft|Hotel XYZ]] | type= hotel | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = }} &lt;/nowiki&gt; 

'''Ausnahmen sind Campingplätze.''' Hier macht es Sinn diese vor allem etappenbezogen auf die Übernachtungsorte mit Marker zu listen. Denn teilweise sind die Plätze rar gesät. Falls in einer Etappenstadt kein Campingsplatz vorhanden ist, hier einfach den nächsten Platz mit Km-Hinweis listen. '''Aber auch hier gilt: Die Details sollten in den Ortsartikeln stehen.''' Bitte die Inhalte entsprechend im Marker verlinken:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Camping|Campingplatz XYZ]] | type= campsite | lat = | long = |  url = }} &lt;/nowiki&gt;

Also '''keine kompletten Vcards''' listen. Und falls es an einem Seeufer drei Campingplätze nah nebeneinander gibt, reicht ein Marker mit Name „Drei Campingplätze am Seeufer“ aus. Im Marker dann Link auf Abschnitt Camping des Ortsartikels.

==== Fahrradparken und weitere Serviceeinrichtungen ====

Sofern vorhanden, sind auch Marker für '''gesicherte radtouristische Fahrradabstellanlagen zum Kurzzeitparken''', '''E-Bike-Ladestationen''' und '''Trinkbrunnen''' sinnvoll. So kann man unbeschwert auf Stadtbummel gehen. Hier einfach den allgemeinen Marker &quot;gold&quot; nutzen und entsprechenden Markernamen wählen. Im Text angeben, wie der Zugang zu den Boxenmöglich ist (münzpfandschloss, oder Schlüssel steckt einfach, eletronische Verriegelung, evtl. Gebühr?). Oft findet sich in den Boxen auch eine Steckdose zum Laden des Pedelec. Das natürlich auch mit Stichworten im Text vermerken. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Wenn an einem Punkt mehrere Einrichtungen vorhanden sind reicht oft ein Marker. Den Radservice dann im Text mit Stichworten erwähnten. z. B. ''&quot;Marker auf Ort XYZ - Marktplatz mit Radboxen zum Kurzzeitparken, E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation mit Luftpumpe, Trinkbrunnen am Rathaus.&quot;'' Den Ortsmarker einfach auf den Marktplatz legen.

=== Stichwort &quot;Kilometrierung&quot; ===

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 49 in Bad Zwischenahn.jpg|mini|Ende Mai blüht es an der Radwegweisung im Ammerland. Die Navigation hinsichtlich der Kilometer ist vor allem Aufgabe der Beschilderung vor Ort. Im Ammerland sogar mit Zusatzoption Knotenpunktnetz.]]

Sinnvoll sind auch noch einige '''etappenbezogene Kilometerangaben.''' Diese Angaben wurden hier bei der 3. Etappe im Beispiel Diemelradweg, wie ja bereits beschrieben, mal ergänzt. So weiß man, wie man den Tag grob planen kann (Ort für Mittagspause usw.). Der Artikel wäre dann evtl. schon  &quot;class-3&quot; (brauchbar). Voraussetzung natürlich, dass er auch sonst in allen Abschnitten kurz vollständig befüllt ist. 

Die Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Bitte es aber bei den Kilomterangaben '''nicht in eine &quot;Zahlenorgie&quot; ausarten lassen.''' Es reicht in der Regel die Angabe von gerundeten ganzen Kilometern. Die Kilometrieung von Details wie Rastplätzen usw. ist meist überflüssig. Das überlädt die &quot;Orts-Weg-Liste&quot;. Ausnahme: Die Route ist sehr langatmig und man fährt z. B. 10 oder mehr Kilomter von einem Marker mit Km-Abgabe zum nächsten Marker mit Km-Angabe.  Einige ältere Wikivoyageartikel besitzten auch noch eine Kilometrierung mit Gesamtkilometer und / oder Etappenkilometer (teilweis sogar auch noch rückwärts). Das verwirrt den Leser aber eher. Es reichen meist ein paar etappenbezogene Kilometerangaben bei wichtigen Ortsmarkern. Klar: Die Gesamtlänge der jeweiligen Etappe sollte natürlich in der Überschrift stehen. Aber für alles weitere ist das Radnavi in der App da. Die Km-Angaben bei den Markern können auch komplett weg gelassen werden. 

Es müssen lange nicht alle Marker in die Kilometrierung einbezogen werden. Es reicht als Ankerpunkt eine Kilometerangabe alle 5 km bis 10{{nnbsp}}km, oder bei wenigen Zielen auch 10{{nnbsp}}km bis{{nnbsp}}20 km, vollkommen aus. Rastplätze usw. aber auch kleinere Dörfer müssen nicht alle als &quot;Ankerpunkte&quot; in der folgenden Orts-Weg-Liste gesetzt werden. ''Hier ist weniger sogar mehr'', da übersichtlicher – und du ersparst dir Arbeit. Untergeordnete Marker einfach mit in den Streckentext am &quot;Fahrradsymbol&quot; einbauen. Ferner ist für die Detailnavigation die Routing-App zuständig. 

Bei Regionalrouten bis um die 100 km, können die Etappen auch weg gelassen werden, und die Kilometrierung durchgehend gewählt werden. Beispielweise besitzt der '''[[Diemelradweg]] als klassische Mehrtagesroute eine etappenbezogene Kilometrierung'''. Die etwa ebenso lange [[Niddaroute]] zwischen Vogelsberg und Rhein-Main-Gebiet wurde dagegen durchgehend mit Kilomtern versehen. Hintergrund ist, das '''Mehrtagestouren auf der [[Niddaroute]] nur eine sehr untergeordnete Rolle spielen.''' Die Radroute entlang der Nidda ist eine klasssische Radroute für Tagesausflügler aus dem Rhein-Main-Gebiet, die Teile des Wege am Wochenende nutzen. Zum abseits der Ballungenzetren gelegenem Diemelradweg bricht man dagegen meist für eine Mehrtagstour auf. 

'''Zusätzlich Gesamtkilometer angeben?''' Nun, wenn die Gesamtkilometer vor Ort an der Route beschildert sind, dann macht eine zusätzliche Angabe hier Sinn. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier macht die Angabe der Gesamtkilomter zusätzlich sinn. Hier dann die Gesamtkilometer '''kursiv''' hinter den Ortsnamen setzen. Meist sind die Gesamtkilometer aber überflüssig, da in der Realität nicht ausgewiesen. 

Für '''class-4 als vollständiger Artikel''' sind in der Tourenbeschreibung natürlich ein paar Km-Angaben pro Etappe und auch weitere Zwischenziele notwendig. Auch die Detailtiefe sollte höher sein. Real ist die Streckenbeschreibung des [[Diemel-Radweg|Diemel-Radwegs]] so auch noch bedeutend länger. Bei längeren Etappentexten macht es auch Sinn, die Etappe mit einer Überschrift der 4. Ordnung noch einmal in zwei oder drei Unterabschnitte einzuteilen.

=== Fließtext in den Etappen? ===

Nun, dies ist natürlich auch möglich. Die „point of interest“ (POI) als Marker dann einfach in die Sätze einbauen. Diese Form wurde z. B. beim [[Schwarzwald-Radweg#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Schwarzwald-Radweg]] genutzt. Aber der Fließtext kommt bei höherer Detailtiefe schnell an seine Grenzen. Stand 2026 „passt“ hier beim Schwarzwald-Radweg der Fließtext noch. Wenn die Strecke in Zukunft evtl. noch detailierter beschrieben wird, wäre eine „Orts-Weg-Liste“ mit Text in ganzen Sätzen vermutlich besser. 

'''Daher sollte Standard möglichst eine Orts-Weg-Liste mit POI als Marker und dem Fahrradsymbol für die Streckeninfos sein.''' Kleinere Orte, für die ein Marker als „Ankerpunkt in der Liste“ nicht lohnt, einfach mit in den Streckeninfos erwähnen. Falls nicht relevant: Es müssen auch nicht zwingend alle Dorfnamen genannt werden. Wer flüssigen Text in solch einer Liste haben möchte, schreibt die Details einfach als volle Sätze aus. So ergibt sich ebenfalls ein flüssiger Text.

Sonst: '''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. Streckenbeschreibung mit Etappentexten im längeren Fließtext erstellen möchtest lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel „XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)“. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

Einfacher ist es allerdings, sich beim Fließtext zu beschränken und den Fließtext als Etappeneinleitung zu nutzen. Hier kann gerne auch die komplette Etappe im Fließtext zusammenfassend ohne Marker beschrieben werden. Unten folgt dann mit den Detailinfos die Orts-Weg-Liste mit den Markern. Hier einfach '''„Zur Strecke:“''' ergänzen.

== Weitere Übernachtungsorte ==

Gibt es keine wichtigen, abseits der Radroute liegenden Übernachtungsorte, kann dieser Abschnitt auskommentiert werden. Dies ist meist der Fall. Dann die Überschrift einfach mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentieren. Bitte nicht einfach löschen, falls spätere Autoren das evtl. doch anders sehen.

== Sicherheit ==
[[Datei:Bicycle Helmet 0085.jpg|mini|Ein Fahrradhelm kann Kopfverletzungen wirksam abmildern.]]

Bei indiduellen Tourenvorschlägen in fernen Ländern ist es sinnvoll hier auf die evtl. problematische Sicherheitslage (Kriminalität usw.) einzugehen.

Gibt es hier z. B. in Deutschland nichts Relevantes zu berichten, kann dieser Abschnitt mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Sicherheit == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentiert werden. Bitte Abschnitt nicht löschen, falls andere Autoren evtl. doch noch etwas eintragen möchten. 

Auf Bahnradwegen finden sich z. B. teilweise gefährliche Pfostensperren. 

In einigen bestehenden Radroutenartikeln findet sich der Hinweis, das es auch beim Radwandern zweckmäßig ist einen Farradhelm zu tragen. Diese Hinweise in den Bestandartikeln bitte nicht löschen, sondern drin lassen. Solche Hinweise werden auf Wikivoyage als sinnvolle sachliche Reisehinweise angesehen.

Bei bestehenden Artikeln findet sich so teilweise der Hinweis: &quot;Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).&quot;

Sogar auch &quot;botanische Sicherheitshinweise&quot; können Sinn ergeben. Im Artikel Ruhrtal-Radweg steht: 

[[Datei:Witten Schild Nur gucken nicht anfassen.jpg|mini|Ruhrtal-Radweg bei Witten: Warnhinweis auf den Riesen-Bärenklau.]]
&quot;'''Nur Gucken - Nicht anfassen:'''  

Bei Witten findet sich eine Warnung vor dem [[w:Riesen-Bärenklau|Riesen-Bärenklau]]. Die imposante, oft 2{{nnbsp}}m hohe Pflanze wächst nicht nur gerne an feuchteren Standorten wie Gewässern sondern auch auf Brachen usw. Sie besitzt einen Giftstoff, der in Verbindung mit Sonnenlicht zu Hautreizungen bis hin zu Verbrennungen führen kann.&quot;

== Weiter geht's ==
[[Datei:Hann Münden Weserstein ohne Kastanie.jpg|mini|Der bekannte Weserstein bei Hann Münden am Weserursprung. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).]]

Hier kurz vermerken, wie man die Radreise noch verlängern könnte. Also hier z. B. einfach auf den folgenden größeren Flussradweg verweisen.

In einigen älteren Radroutenartikeln auf Wikivoyage heißt dieser Abschnitt noch &quot;Ausflüge&quot;. Hier wurde das Skelett mal angepasst. Hier in älteren Bestandsartikeln bitte diesen Abschnitt in &quot;Weiter geht's&quot; umbenennen. &quot;Weiter geht's&quot;  passt als Name hier besser, denn man unternimmt ja keinen extra &quot;Ausflug&quot;, sondern verlängert evtl. die Radreise.

== GPX-Daten ==

Der Abschnitt findet sich als Standard nicht in der Vorlage. Das Einfügen ergibt aber Sinn, damit schnell entsprechende GPX-Daten gefunden werden können.

Hier bitte möglichst die offziellen GPX-Daten zum Herunterladen verlinken. Viele Touristseiten bze. Routenplaner der Bundesländer bieten hier Daten an. Parallel kann auch auf Streckenverläufe von Openstreetmap (&quot;Relationen&quot;) verlinkt werden. Alternativ Daten von Openstreetmap über cycling.waymarkedtrails.org.

Beispiel für Openstreetmap-Daten: 

&quot;* Streckenverlauf Unstrut-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&amp;map=9.0/51.249/11.4409 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org].  Hier kann auch ein Höhenprofil eingesehen werden.&quot;

Ob nun die offiziellen GPX-Daten der Touristiker aktueller sind oder der Streckenverlauf auf Openstreetmap – dies kommt auf den Einzelfall an.

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.''' Für Links von Daten zu beschilderten Radwegen bzw. GPX-Daten in Outdoor-Apps wie Komoot, Alltrails, Outdooractive usw. ist dieser Abschnitt in der Regel nicht gedacht! Bei der Vielzahl der Apps würde das 1. den Abschnitt überlasten und 2. ist Wikivoyage kein Verzeichnis für Daten von Routenplanern. Ausnahme: Links zum Radreisewiki. Mit diesem besteht eine gegenseitige Kooperation.

'''Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe GPX-Links zu Routenplanern:''' 

Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour als GPX in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und diese GPX-Daten sollten dann ''frei nutzbar /abrufbar sein'' (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App). Falls du die Daten deines Tourenvorschlag an anderer Stelle im Netz frei zugänglich abgelegt hast, ist dies auch ok. Aber bitte dann nur einen Direktlink unmittelbar direkt auf die frei zugängliche GPX-Datei legen. Wikivoyage dient nicht der Bewerbung von privaten Reiseblogs usw.

Sonst gibt es Stand 04-2026 keine Möglichkeiten selbst erstellte GPX-Dateien (beispielsweise erstellt mit dem BRrouter auf Basis Openstreetmap) mit der Endung .gpx auf Commons hochzuladen.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Hier sollten Hinweise auf schriftliche Radwanderliteratur auf Papier stehen. 

Aber auch Hinweise auf die eigene offizielle Routen-App ergeben natürlich Sinn. Beispielsweise besitzt der bekannte Weserradweg eine eigene App.

Auch Links zu den Routenseiten in den offiziellen Radroutenplanern der Bundesländer sind hier relevant.

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen. Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. 

Ausnahme private Seiten: Die Seite besitzt einen rein ''dokumentarischen Charakter'' im Sinne der Wikipedia. Im Bereich Bahnradwege sind dies z. B. die privaten Seiten ''www.bahntrassenradeln.de'' bzw. ''www.bahntrassenradwege.de''. ''www.bahntrassenradeln.de'' wird in diesem Bereich als ''Standardwerk'' im Netz angesehen. In der Regel werden private Reiseseiten jedoch meist im Stil eines Reisemagazins aus persönlicher Sicht geschrieben. Dies ist als Blog sicher sinnvoll, aber solche Berichte passen ''nicht auf Wikivoyage''. 

[[Datei:2002 Das Liebliche Taubertal - dort wo die Tauber fließt!.webm|mini|schon älteres Video von 2002 von Commons zum Taubertalradweg bzw. zum Fluss Tauber, das Stand 2026 im [[w:Taubertalradweg|entsprechenden Wikipediaartikel zu finden ist]]. Da das Video schon älter ist und sehr unscharfe Bilder besitzt, wurde es in Wikivoyage nicht verwendet. Dieses Video ist im '''klassischen Dokumentarstil''' gedreht und passt damit von der Art her '''natürlich auch auf Wikivoyage.''']]

'''Ausnahme Youtube evtl.:''' Du hast hier auf Wikivoyage einen Artikel zu einem Individuellen Radroutenvorschlag erstellt und vermittelst mit deinem Youtube-Video wichtige ergänzende Reiseinfos. Dieses Video sollte dann aber möglichst im Dokumentarstil gedreht sein. '''Klassische Youtubevideos als Video-Blogger mit Szenen von der Essenszubereitung am Campingkocher, dem Flicken deines Plattens und langen Eigengesprächen &quot;vom Sinn des Leben&quot; oder langen Tourfaziten in die Kamera usw. passen nicht auf Wikivoyage.''' Aber eigentlich sollte alles Wichtige zu deinem individuellen Radroutenvorschlag in deinem Artikel auf Wikivoyage stehen. 

Reine (wohl eher kürzere) Dokumentarvideos können übrigens wohl (?) auch auf Commons hochgeladen werden. Die genauen Aufnahmekriterien dort und die Dateigrößen bitte dazu auf Commons nachlesen. Diese Variante ist für ergänzende Videos, soweit möglich, Youtube in jedem Fall vorzuziehen. Denn Commons ist werbefrei und gehört zu Wikimedia. 

Links auf offzielle Routeninfos in Outdooractive oder auch Komoot, sind hier in '''Ausnahme relevant.''' 
* 1. Und zwar dann, wenn die Touristiker ihre Routeninfos ausschließlich über eines dieser Portale bereitstellen. Vor allem Outdooractive stellt hier für Touristiker entsprechende Dienstleistungen bereit. Handelt es sich z. B. in Outdooractive um offizielle touristische Infos zur Route, dann steht hier dabei &quot;verantwortlich / vorgeschlagen von XY-Tourismus&quot; usw.. Hier ist ein Link dann sinnvoll. Soweit vorhanden sollte aber im Artikel unter &quot;Weblinks&quot; immer die offizielle Routenseite, bzw. die Unterseite der offiziellen touristischen Regionalseite verlinkt werden.
* 2. Es handelt sich um einen Wikivoyageartikel zu einem '''Individuellen Tourenvorschlag''', denn du selbst zusammengestellt hast. Dann kannst du natürlich auf deine Route in Komoot oder Outdooractive hier verlinken. Aber bei ausgeschilderten Radwanderrouten hier bitte ''keine Outdoor-Apps verlinken''. Die Liste könnte länger werden, da es viele Apps gibt. Ferner haben die meisten großen Outdoor-Apps sowieso die meisten bekannten Radwanderrouten bereits in ihrem System.

== Weblinks ==

Dieser Abschnitt ist im Skelett für Radrouten nicht als Standard vorgesehen. Es bietet sich aber in der Regel an, ihn einzufügen.

Hier bitte die offizielle Routenseite der Radwanderstrecke verlinken:

&lt;nowiki&gt; * [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite &lt;/nowiki&gt;

Ergibt im Artikel: 
* [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.'''

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Streckendaten von beschilderten Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen! Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. Ausnahme bei Videos: Reisedokumentationen zu Radrouten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland. Hier gibt es hin und wieder mal Dokus, die meist für 5 Jahre oder ähnlich in den Mediatheken online liegen.

Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe Links zu Routenplanern: Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour noch in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und die damit verbundenen Infos sollten dann allerdings frei nutzbar sein (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App).

==Formales zum Ende des Artikels ==

=== Einordnen des neuen Artikel in die thematisch / geografische Hierarchie === 

Vorgabe ist hier &lt;nowiki&gt;{{IstIn|&lt;Radrouten in &lt;Bundesland&gt;&gt;}}&lt;/nowiki&gt;

Der Diemel-Radweg liegt in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;. Da die Strecke zu großen Teilen in Hessen liegt und vor allem auch von hessischer Seite vermarktet wird, wurde sie Hessen zugeordnet. '''Es ist nur eine Zuordnung möglich.'''

Führt eine Radroute durch mehrere Bundesländer, diese Strecke dann in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}&lt;/nowiki&gt; ablegen. 

Bei internationalen, staatenübergreifenden Routen in Europa den neuen Artikel in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radreisen in Europa}}&lt;/nowiki&gt; einordnen.

Für Deutschland gibt es auf Ebene der Bundesländer:

*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Baden-Württemberg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Bayern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Berlin und Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Niedersachsen und Bremen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Rheinland-Pfalz}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten im Saarland}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Thüringen}}&lt;/nowiki&gt;

=== Einordnen des neuen Artikel in die Kategorien ===
Als Standard ist &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Fahrrad]]&lt;/nowiki&gt; gesetzt. 

Beschilderte Radrouten in Deutschland (also mit eigenem Routenlogo) sollten in die &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

'''und''' in mindestens eine der folgenden Kategorien für die Bundesländer eingeordnet werden:

* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bayern]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bremen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Berlin]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Brandenburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hamburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommer]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege im Saarland]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Thüringen]]&lt;/nowiki&gt;

Führt eine Radroute durch z. B. drei Bundesländer, werden hier auch drei Kategorien zugewiesen.

Der Diemelradweg ist insgeamt drei Kategorien zugewiesen:
&lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

Da die Radroute durch NRW und Hessen verläuft:
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;

=== Artikelklasse ===
Als Standard ist '''&lt;nowiki&gt;{{class-1}}&lt;/nowiki&gt; (Stub)''' gesetzt. Sofern der neue Artikel weitgehend leer bleibt ist &quot;class-1&quot; richtig. Aber bitte den neuen Radroutenartikel, den du neu anlegst gerne kurz, aber soweit '''weitgehend komplett ausfüllen.''' Weitgehend leere &quot;Stub-Artikel&quot; gibt es auf Wikivoyage nämlich schon genug.

Wenn du den neuen Artikel weitgehend kurz, aber in großen Teilen komplett befüllt ist, kannst die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-2}}&lt;/nowiki&gt; (Entwurf)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil kurz mit Schlagworten, aber schon komplett ausgefüllt sein. Auch die Streckenbeschreibung sollte als &quot;Ortsliste&quot; vorhanden sein (Etappeneinteilung und alle wichtigen Ortsmarker). Kurze Anreiseinfos usw. sollten vorhanden sein.

Wenn du den neue Artikel in großen Teilen komplett ausführlicher befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-3}}&lt;/nowiki&gt; (brauchbarer Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil schon komplett mit zumindest kürzeren Texthinweisen und die Beschreibung mit Markern und Kurztexten ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel kompakt alle wichtigen Infos listen.

Wenn du den neuen Artikel in großen Teilen sehr ausführlicher komplett befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-4}}&lt;/nowiki&gt; (fertiger Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil komplett durchgehend mit Texthinweisen und Markern ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel ausführlich alle wichtigen Infos listen.

Die Übergänge zwischen den Klassen sind natürlich fließend. Ist ein Artikel noch ein &quot;Entwurf&quot;, oder schon &quot;brauchbar&quot;? Wann ist er &quot;fertig&quot;? Auch in einem  Artikel, der bereits als &quot;fertig&quot; gekennzeichnet ist, können Ergänzungen evtl. noch sinnvoll sein. Aber bitte bedenken, das es auf Wikivoyage um Reiseinformationen geht und nicht um &quot;Reiseromane&quot; als Literatur.

=== Einbinden des Artikels in den Textbestand von Wikivoyage ===

Wichtig ist das du deinen neuen Artikel in die Artikelstruktur von Wikivoyage textlich integrierst. Denn nur so finden auch Leser, die ''surfend'' in Wikivoyage lesen, deinen Artikel:

* '''Bezogen auf Deutschland:''' Ist Dein neuer Radroutenartikel bereits in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Übersichtslisten auf Bundeslandebene]] gelistet. Wenn er in einer Bundeslandliste noch nicht enthalten ist einfach einen entsprechenden Kurzeintrag dort ergänzen. Viele fehlende Routen sind als &quot;rote Einträge&quot; ohne Artikel bereits vorhanden. Vielleicht stimmt aber der Name nicht. Dann einfach den Eintrag anpassen. Für einiges Großstädte in Deutschland gibt es auch noch [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Fahrradfahren_in_deutschen_Großstädten|thematische Artikel]].

* '''Auf Länderebene:''' Wird dein neuer Artikel bereits in dem entsprechenden Länderartikel &quot;Radfahren in XY-Staat&quot; erwähnt? Wenn die Route noch nicht genannt wird, hier entsprechenden Hinweis ergänzen.

*'''Ortsartikel - Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;:''' Schaue in den Orten an der Route nach, ob dein neuer Radroutenartikel bereits verlinkt ist. Wenn nicht, hier einfach einen Kurzeintrag ergänzen. Fall bisher fehlend, Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot; komplett dort neu anlagen.

*'''Regionalartikel Abschnitt Aktivitäten:''' Sofern noch nicht vorhanden hier einen Unterabschnitt Radfahren anlagen (im Quelltext: Überschritt 3. Ordnung als &lt;nowiki&gt; === Radfahren === &lt;/nowiki&gt;). Hier dann einfach einen Kurzeintrag ergänzen.

*'''Stadtartikel - Abschnitt Ausflüge als Tagesausflüge:''' Sofern die Regionalroute z. B. mit Rad &amp; Bahn in einer akzeptabler Fahrzeit als Tagesausflug erreichbar ist, kannst du diese '''Ausflugsidee''' hier kurz listen. Beispielsweise wird im Stadtartikel Göttingen der [[Göttingen#Tagesradtouren|Kononenbahn-Radweg kurz erwähnt]]. Abschnitt unter Ausflüge im Quelltext mit &lt;nowiki&gt; === Tagesradtouren === &lt;/nowiki&gt; ergänzen.

== Zum Schluss ==

Du hast es nun geschafft! Auch dieser lange Hilfstext kommt damit zum Ende. &quot;Ruhm&quot; in Form von Likes gibt es auf Wikivoyage nicht zu ernten. Dafür hast du mit einem neuen Radroutenartikel grundlegende Informationen erstellt, die vielen Individualreisenden in Zukunft bei der Reiseplanung helfen können. Radroutenartikel auf Wikivoyage sind im Gegensatz zu Social Media langlebige Informationen, die auch noch Radreisenden Jahre später nach dein Artikelarbeit hier weiterhelfen können. 

Aber auch dieser lange Hilfstext kann nicht alle absoluten Detailfragen in Spezialfällen beantworten. 

Entscheide hier einfach mit deiner persönlichen Erfahrung. Denke aus Sicht des Reisenden. 

{{IstInKat|Wikivoyage:Vorgaben für Artikel|Reiserouten}}</text>
      <sha1>18rvbngzxeb5p47k0txx7u2d65yhy40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812280</id>
      <parentid>1812279</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sicherheit */ format</comment>
      <origin>1812280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107247" sha1="8k8icq4rignolwrskxovs33olycd4t6" xml:space="preserve">Diese Vorgabe erklärt wie neue Radroutenartikel auf Wikivoyage erstellt werden und bezieht sich auf das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]].

Es geht hierbei vor allem um Radwanderwege, die ein „radtouristisches Produkt“ darstellen. Dabei handelt es sich um Radrouten, die eine eigene Radwegweisung mit einem eigenen Routenlogo besitzen. In dieser Vorgabe wird als Beispiel öfter auf den [[Diemel-Radweg]] bezug genommen.

Es müssen auch nicht nur die großen Radwanderwege für Mehrtagestouren beschrieben werden. Gerade auch Artikel zu kleineren Regionalrouten für einen erlebnisreichen Tagesausflug sind für den regionalen Leser interessant. Ein Beispiel ist hier der [[Kanonenbahn-Radweg]] mit Deutschlands längstem Radtunnel.

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 56 in Edewecht (2023).jpg|mini|Klassischer Blick im [[Ammerland#Radfahren|Ammerland]] mit Radwegweisung. 
Oben übrigens ein Knotenpunkt des touristischen Radnetzes der Region. Weiteres allgemein dazu siehe auch [[Deutschland_per_Rad#Knotenpunktnetze:_Radeln_nach_Zahlen|&quot;Radeln nach Zahlen&quot;]].]] 

''Wikivoyage dokumentiert also in erster Linie die radtouristische Infrastruktur und nicht deren individuelle Nutzung auf eigenen abgewandelten Touren.''

Artikel zu individuellen Radtourenvorschlägen: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten. ''Aber:'' Lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive usw. oftmals der passendere Ort. Weiteres zum [[#Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage|Thema siehe in diesem Abschnitt]]. 

[[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|Unterwegs an der Ems: 360° Panorama eines bepackten Fahrrads. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

== Grundlegendes ==

Es ist schön, das du einen neuen Radroutenartikel auf Wikivoyage anlegen möchtest! Wikivoyage besitzt Stand Mitte 2026 in Deutschland „nur“ [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt rund 225 Artikel zu Radwanderstrecken in Deutschland]. Aber vermutlich gibt es hier mehr als 1000 Radwanderstrecken mit eigenen Routenlogo (Erörterung dazu [[Deutschland_per_Rad#Hintergrund|siehe auch hier]]).

Wichtig: Ein Radroutenartikel ist kein Ersatz für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen.

Im Folgenden wird beschrieben, wie du einen lesenswerten und auch informativen Artikel zu einer beschilderten Radwanderstrecke auf Wikivoyage anlegen kannst. Dieser Artikel sollte helfen z. B. folgende Fragen zu beantworten:

*Ist diese Radroute für gemütliche Anfänger im Bereich Radreisen geeignet? 
*Wie hoch ist der Schwierigkeitsgrad? 
*Welchen Charakter besitzt die Strecke? 
*Was gibt es landschaftlich und kulturell zu entdecken? 
*Reicht mein Zeitbudget für diese Route?
*Welche Etappen bieten sich an?
*Was sind attrakative Übernachtungsorte?
*Wie ist die Anreise per Bahn?

Ein guter Radroutenartikel ist also vor allem eine Planungshilfe im Vorfeld der Radreise. Klar kann er auch mobil unterwegs wichtige Tipps geben. Aber wie bereits erwähnt, kann und soll er weder ein Radnavi noch eine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

Beispielsweise wendet sich der gemütliche, gut ausgebaute [[Radweg Liebliches Taubertal]] klar an Anfänger oder Genussfahrer. Der steigungsreiche und oft geschotterte [[Schwarzwald-Radweg]] ist dagegen ein Angebot an sportliche gut trainierte Radreisende auf dem Gravelbike, E-MTB oder geländegängigem Tourenpedelec mit großem Akku. 

=== Länge, Schreib- Textstil und Zielgruppe ===

[[Datei:Bundesstraße 9, Bopparder Hamm 20150514 1.jpg|mini|Im Artikel zum Radweg am Mittelrhein findet sich dieses Bild. Unterschrift: ''Blick rheinaufwärts: Breiter Radweg zwischen Boppard und Spay: Separation vom Fußverkehr und sichere Barriere zur Straße''. So ein Bild kann in der Streckenbeschreibung auf einen Blick ebenfalls wichtige Infos liefern. Übrigens ist solch ein guter Ausbaustandard auch am Mittelrhein die Ausnahme. Bitte solche Bilder so knipsen, das sie auch möglichst landschaftlich noch halbwegs attraktiv sind. Bilder von asphaltierten Feldwegen in der Feldflur oder im Wald, die bundesweit austauchbar sind, bringen wenig Mehrwert.]]

==== Schreib- &amp; Textstil ==== 
Grundlegendes allgemein zur Wikivoyageartikeln siehe auch [[Wikivoyage:Stilhandbuch]].

Artikel auf Wikivoyage werden neutral geschrieben (u. a. in der &quot;man-Form&quot;). Bitte '''keinen''' &quot;Du-Stil&quot;, &quot;Wir-Stil&quot;  oder &quot;Sie-Stil&quot; verwenden (siehe auch [[Wikivoyage:Anrede in Artikeln]]). Sprachlich ist der Schreibstil zwischen dem sehr formalen Textstil der Wikipedia und den oft sehr blumigen Textstil der Touristiker angesiedelt. Adjektive wie &quot;reizvoll&quot;, &quot;schön&quot; oder &quot;attraktiv&quot; sind im Text auf Wikivoyage natürlich erwünscht. Und eine etwas lebendige Schreibweise macht Lust auf die Strecke. Aber ein Wikivoyageartikel ist kein hoch emotional gefärbter Artikel für ein Reisemagazin. Er soll sachlich, möglichst neutral, aber natürlich auch etwas lebendig im Ton  Reiseinformationen vermitteln. Bitte auch '''Schachtelsätze'''  mit diversen Einschüben und Kommas '''vermeiden.'''

==== Textlänge ====

Schlagwortstil oder Textromane? Das Optimum liegt irgendwo dazwischen. Wenn du nur wenig Zeit hast, helfen dem Leser schon die richtigen Schlagworte im Streckenprofil und in der Streckenbeschreibung viel weiter (also kurze Streckenbeschreibung mit Etappeneinteilung, Ortsmarker und Routenplan im Artikel). Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen.

Bitte auch keine sehr langen Fließtexte in der Streckenbeschreibung erstellen. Insbesondere keine Rechts-Links-Stile einsetzen. Die Wegfindung ist Aufgabe der Radwegweisung vor Ort bzw. evtl. des Radnavi in der Outdoor-App oder der altbekannten Papierkarte.

==== Georeferenzierung ====

Ein informativer Radroutenartikel benötigt eine Georeferenzierung mit Hilfe von '''Markern''': Punkte für die wichtigsten Bahnhöfe zur An- und Abreise, die wichtigsten Orte an der Strecke, wichtige Wegmarken an Zuführungen usw.. Wie das alles in den Artikel eingebaut werden kann, wird im Abschnitt Streckenbeschreibung näher erklärt.

==== Arbeitsebene ====

Um einen wirklich informativen Radroutenartikel inklusive Marker usw. zu erstellen, benötigt man den Quelltexteditor. Der visuelle Editor ist hier nicht ausreichend. Aber auch  einfache, wesentliche Texthinweise über den visuellen Editor sind natürlich wichtig und gerne erwünscht.

==== Detailinformationen zu Point of Interests (POI) bitte in die Ortsartikel ====

Angaben zu Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Museen und Eintrittspreise bitte im „Normalfall“ in den Ortsartikeln ablegen. Sonst entstehen Doppelungen und die Wartung wird erschwert. Als „zusammenfassender Artikel“ liegt die Radroute über den Ortsartikeln. Bitte möglichst auch keine Unmengen POI zu Gastronomie und Unterkünfte hier als Marker im Radroutenartikel listen. Dafür sind die Ortsartikel da. Ausnahmen sind hier etappenbezogene Campingplätze und in Auswahl wichtige Sehenswürdigkeiten. Hier bitte Marker in den Artikel setzen und dann aber auf die Detailinfos bei den Orten verweisen. Aber bitte auch nicht flächig alle Campingsplätze entlang der Route einbauen (z. B. in den Niederlanden, das überlastet Artikel dann nauch). Seltene Ausnahme für Detailinfos im Artikel: Es gibt keinen Ortsartikel oder die wichtige Gastronomie findet sich in Alleinlage außerorts. 

Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln öfter Detailinfos (komplette „Vcards“ mit Öffnungszeiten, Eintrittspreisen usw.) auch in den Radroutenartikeln gelistet. Diese gehören dort aber eigentlich nicht hin.

==== In der Regel keine Einzelnachweise ====

Wikivoyage ist nicht die Wikipedia. Dort in der Wikipedia machen genaue und umfangreiche Einzelnachweise natürlich Sinn. Auf Wikivoyage in Radroutenartikeln bitte Einzelnachweise nur im absoluten Ausnahmefall anlegen. Dies  z. B. evtl. sinnvoll bei Sicherheitshinweisen in fernen Ländern oder wichtigen sonstigen Sachen wie Wegesperrungen, Hintergründe wie politische Sachverhalte (umstrittenes Projekt im Radwegebau usw.). Bei stark  befahrenden Straßen (Lückenschlüssen) kann ein Einzelnachweise auf z.{{nnbsp}}B. eine amtliche Verkehrsmengenkarte sinnvoll sein. In einigen Radroutenartikeln wurden allerdings auch für „Trivialitäten im Bereich Reiseinfos“ (wie Kilometrierung) Einzelnachweise angelegt. Diese Nachweise sind aber meist überflüssig.

==== Zielgruppe und Verkehrsssicherheit ====

[[Datei:Main Radweg bei Freudenberg.JPG|mini|Der Main-Radweg als verkehrsfreier Flussradweg bei Freudenberg]]

Bitte beachten: Wikivoyageartikel von touristischen Radwegen wenden sich in erster Linie an die '''große Mehrheit der klassischen Radurlauber und Radausflügler, die möglichst erholsam und auch sicher abseits der Fahrbahnen großer starkbefahrener Straßen fahren möchten.''' Wikivoyage beschreibt die allgemeinen Radrouten ''nicht'' aus der Perspektive von Straßenradsportlern oder auch ''nicht'' aus der Sicht der kleinen Gruppe der „fahrbahnaffinen Radfahrenden“, die möglichst schnell von A nach B vorankommen möchten. 

Falls du einen individuellen Radtourenvorschlag speziell für Straßenradsportler auf Wikivoyage als extra Artikel anlegen möchtest spricht nichts dagegen. Falls du z.{{nnbsp}}B. eine landschaftliche schöne Mehrtagestour von einer Metropole zur anderen Metropole über möglichst ruhige und landschaftlich schöne Nebenstraßen ausgearbeitet hast, kannst du diese Strecke natürlich gerne auf Wikivoyage als Radtourenartikel anlegen. Titel z. B.: „Radtour per Rennrad von München nach Frankfurt am Main“, „Graveltour von Stuttgart nach Dresden“ usw.. Die Zielgruppe kann gerne im Titel gleich mit benannt werden (Rennrad, Gravelbike usw.). Aber dann bitte gleich in der Einleitung oder spätestens im Streckenprofil im Detail vermerken für welche Zielgruppe der Radtourenvorschlag genau gedacht ist. Natürlich kannst du bei Radsportartikeln auch gerne längere auf die Zielgruppe zugeschnittene Tagesetappen vermerken. Bitte dabei auch die [[#Stichwort_individuelle_Radtourenvorschläge_auf_Wikivoyage|grundlegenden Hinweise zu individuellen Radtourenvorschlägen auf Wikivoyage beachten]]. 

Zurück zu touristischen Radrouten, wie den gerne genutzten Flussradwegen: Leider wurden in der Vergangenheit in Radroutenartikeln ''vermeintliche Alternativen'' auf Straßen angegeben, um z. B. ein paar Hügel auf der beschilderten Radroute zu umfahren. Oder es kam der Hinweis, dass auf der parallelen Straße flüssiger (also schneller) bergab gefahren werden kann. Der Harken von diesen Hinweisen teilweise: Auf den vermeintlich besseren Alternativen gab es keinen Radweg an der Straße, dafür z. B. 5000 bis 7000 oder sogar noch mehr Kfz/pro Tag und teilweise längere durchgezogene Mittellinien (Überholverbote) auf den entsprechenden Landstraßenabschnitten. Diese wichtigen Fakten zur Straße fehlten aber dann bei diesen Hinweisen. Bei solchen Hinweisen bitte unbedingt die Verkehrsmenge und die breite Zielgruppe von Wikivoyage im Hinterkopf behalten. Gibt es keinen Radweg an der Straße sollte solch eine Strecke bei viel Verkehr (mehr als 1500 bis maximal noch 2000 Kfz pro Tage und Führung außerorts) nicht als Alternative empfholen werden. Oder aber es sollte sogar klar von der Straße abgeraten werden.

Denn ausschlaggebend für solche Hinweise muss natürlich die grundlegende Situation zur Hauptverkehrszeit während des Berufsverkehrs oder der Hauptverkehrszeit im Freizeitverkehr sein (je nach räumlicher Lage der Straße). Falls du dich mit der Verkehrsmenge unsicher bist, da du zu einer ruhigen Zeit da warst, besser den Hinweis weg lassen. Oder aber im Internet nach den amtlichen Verkehrsmengenkarten schauen. Hier finden sich für Deutschland meist entsprechende Amtliche Karten bzw. interaktive digitale Nachschlagewerke. Diese dann am besten auch mal bei solch einer Situation als Einzelnachweis verlinken (mit der bekannten Formatierung aus der Wikipedia: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;XY-Quelle - abgerufen am XX.YY.ZZ&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;).

[[Datei:Umlaufgitter.jpg|mini|Enge Umlaufsperre an einem unbeschrankten Bahnübergang: An solchen Stellen müssen Mehrspurer und große Gespanne wie Fahrradwohnwagen-Gespanne evtl. längere Umwege über die nächste starkbefahrene Landstraße unternehmen.]]

Bei Hinweisen auf Alternativen über stärker befahrene Landstraßen bitte folgende Punkte beachten:  

* Erstens klar bennenen für welche Zielgruppe die Alternative evtl. noch geeignet ist (z.{{nnbsp}}B. die sehr kleine erfahrene Gruppe der ''verkehrsfesten, fahrbahnaffinen'' Radreisenden, die auch vor viel Verkehr nicht zurückschreckt). 
*Zweites klar stellen, dass die Alternative nur etwas für sehr ruhige Nebenzeiten ist (z. B. sehr ruhige Abende an einem Sonntag). 
*Falls es auf der beschilderten Radroute einen '''Engpass, wie enge Umlaufsperre''', eine sehr enge Brücke oder sehr enge Kehre usw. gibt: Dann macht für große und breite Mehrspurer oder Fahrradwohnwagen-Gespanne ein Hinweis auf die Alternative Straße auch bei viel Verkehr Sinn. Denn es geht ja um die Durchlässigkeit der Route. Aber hier dann bitte im Detail auf die hohe Verkehrsbelastung hinweisen. Besitzt allerdings z.{{nnbsp}}B. ein Bahnradweg grundlegende Probleme für längere und breitere Gespanne, wie diverse enge Umlaufsperren im gesamten Verlauf, sollte das klar im Streckenprofil erwähnt werden.
*Sofern vorhanden macht es z. B. bei Engstellen in Ausnahme auch mal Sinn konkrete Bilder des Engpasses in den Artikel einzubauen . Dazu die Bilder einfach in die passende Kategorie zum Radweg auf Commons hochladen. Sofern brauchbare Bilder z. B. in der App Mapillary vorhanden, diese direkt im Artikel zu verlinken (die Links sind recht statisch, also altern eher nicht). Du kannst natürlich auch eine Bildspur in Mapillary extra neu im Bereich der Engstelle mit dem Smartphone aufnehmen. Sonst hilft auch schon ein gut erklärender Satz viel weiter: ''„Aufgrund eng stehender Umlaufsperren an der Bahnquerung zum Promenadenweg müssen Fahrer großer Gespanne, wie Fahrradwohnwagen-Gespanne, ab XY-Dorf abseits der Radroute auf die parallele, mäßig befahrene Kreisstraße ausweichen.“''

=== Bilder ===
[[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb| Bei diesem Motiv am Rhein-Radweg nördlich Nierstein wurden die fremden Radfahrer nur von hinten geknipst. So fühlt sich in der Regel niemand belästigt und die Rechtslage ist erfüllt.]]

[[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Luftbild von Commons: Dieses Motiv wurde im Artikel [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] verwendet. Bildunterschrift: ''Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.'']]

{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}

Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte: Daher ist eine ansprechende Bebilderung für einen guten Artikel wichtig.

* Bitte den [[Fotoknigge]] hinsichtlich dem '''Recht am eigenem Bild''' und der '''Panoramafreiheit''' '''unbedingt beachten.''' Fremde Radreisende am besten nur von hinten knipsen. Oder aber sie sind noch sehr weit entfernt auf der Strecke und fallen unter „Beiwerk“.

* Bitte auch nicht fünf Bilder nur von Radwegweisung in den Artikel einstellen. Wichtig ist vor allem ein Bild des Routenlogos. Sonst weiß heute jeder Radreisende, wie die übliche Wegweisung in Deutschland aussieht. 

* Und bitte auch nicht fünf leere, eher nichtsagende Wegebilder von einem Schotterweg im Wald oder einem Asphaltweg im Feld dort einbauen. Diese Motive oft deutschlandweit austauschbar. Klar ist ein solches Bild besser als keins, aber nicht als alleinige Hauptbebilderung des Artikels.

*Schön sind dagegen „markante Bilde“ vom Weg mit Landschaft und Fluss im Hintergrund (oder auch einer Burg auf dem Berg). Teilweise finden sich auf Commons auch schöne Luftbilder von Orten unterwegs, die man ergänzend nutzen kann. 

* Sonst macht es Sinn zu jeder Etappenstadt bzw. zu jedem Etappenort ein schönes Motiv auszuwählen (Szenerie am Marktplatz, Stadtblick von der Burgruine usw.). Falls du keine eigenen Bilder hast kannst du auch einfach was auf Wikimedia Commons auswählen. Für Orte finden sich hier meist nutzbare Motive.

* Bilder ''nur rechts'' im Artikel anordnen. Dies ist die Standardeinstellung der Vorlage für Bilder. Bilder links unterbrechen für den Leser den Textstrang, der bei Reiserouten die Strecke fortlaufend darstellt. Sind mehr Bilder notwendig, als die Textlänge für ein noch übersichtliches Layout her gibt, diese Bilder unbedingt in Galerien übereinander anordnen. 

*Bei Flussrouten machen direkt oben an der Einleitung zwei Motive Sinn: Ein Motiv von der Quelle und ein Bild von der Mündung. Oder ein schönes Routenmotiv von unterwegs ist auch ok. 

* Der [[Radweg Liebliches Taubertal]] ist beispielsweise weitgehend fertig bebildert. Der Artikel zeigt eine Mischung aus Ortsmotiven, Flussmotiven und auch ein paar Bilder von der Strecke. 

'''Formatierung für das Einfügen von Bildern:'''

Im Quelltexteditor hinzufügen:

&lt;nowiki&gt;[[Datei:Dateiname_des_Motiv_von_Commons.jpg|mini|Bildunterschrift]]&lt;/nowiki&gt;

In den Formatvorlagen des Wikis (unten am Bearbeitungsfenster) findet sich auch ein Knopf für das Einfügen von Bildern. Mit dieser Einfügehilfe geht es noch einfacher und schneller.

'''Verteilung der Bilder:'''

*'''Bitte die Bilder gut auf die Einzelabschnitte im Artikel verteilen.''' Öfter wurden und werden z.{{nnbsp}}B. am Artikelanfang oder am Anfang der Streckenbeschreibung diverse Bilder untereinander eingefügt. Im Laptop in der Bildschirmaansicht ist das kein Problem: Die Bilder „schieben“ sich einfach seitlich in den Text. In der mobilen Ansicht auf dem Smartphone ist das aber schlecht. Denn so hat man beim Öffnen des Artikel oben erst einmal 5 oder mehr Bilder untereinander. Ein oder zwei gute, markante Startbilder vor der Einleitung ergeben Sinn, aber mehr sollten es nicht sein. Daher die Bilder einfach auf die entsprechenden Hauptabschnitte und Unterabschnitte verteilen. So ergibt sich auch Hochkant auf dem Smartphone ein gut lesbarer Artikel. 

*'''Bilder bitte nur rechts im Artikel einfügen.''' Dies ist die Standardausrichtung. Links wird der Textfluss gestört. Die Ausrichtung rechts ist ferner Standard in Wikivoyage. Längere Motive kann man in Auswahl noch passend mittig setzen. Dann im Quelltext in der Bildvorlage das Motiv auf 500 bis 600 Pixel in der Breite begrenzen und Ausrichtung ''zentriert'' bzw. ''center'' wählen). Für sehr lange Motive gibt es noch die Vorlage Panorama:

:&lt;nowiki&gt; {{Panorama|bild=Name_Datei_von _Commons.jpg|unterschrift=XY|breite=3000px}} &lt;/nowiki&gt;

*Falls du '''fortlaufende Motive''' hast, kannst du mehrere Bilder auch mit der '''„Klick-Galerie“''' übereinanderlegen. So wird der Artikel nicht überladen und du kannst dem Leser trotzdem die Strecke im Bild näher darstellen. Bitte aber in der Klickgalerie nicht 10 eher nichtssagende Streckenmotive von einem leeren Radweg, der durch Feld und Wald geht, übereinanderlegen. Damit ist der Einsatz der Klickgalerie dann auch verfehlt.

:Vorlage Klickgalerie:
&lt;nowiki&gt;
{{Scroll Gallery 
|title = Name der Bildserie 
|Bild:dateinamen1.jpg|Unterschrift 1 
|Bild:dateinamen2.jpg|Unterschrift 2  
|Bild:dateinamen3.jpg|Unterschrift 3 }} 
&lt;/nowiki&gt;

=== Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele ===

*Ein Radroutenartikel ist '''kein Ersatz''' für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. 

*Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

*Ferner ersetzt der Artikel auch keinen privaten Reiseblog. Private Radreiseberichte kannst du gerne im persönlichen Benutzernamensraum z. B. unter &lt;nowiki&gt;[[Benutzer:XYZ/Meine Radreise 2025 entlang der Diemel]]&lt;/nowiki&gt; ablegen. Infos zum Thema persönliche Reiseberichte auf Wikivoyage siehe [[Wikivoyage:Reiseberichte]]. 

* Bitte das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]] in der Regel in der '''2. Ordnung nicht umfassend abwandeln'''. Im Gegensatz zu Wikipedia hat Wikivoyage hier starre Vorgaben. Ziel ist es, dass Leserinnen und Leser schnell die entsprechenden Informationen finden. Dafür sind standardisierte Artikel wichtig. Das gilt auch für die Radrouten. Das Skelett für die Radrouten wurde grob an das Skelett für die allgemeinen Reiserouten angelehnt entwickelt. 

*'''Streckenbeschreibungen im kompletten „Rechts-Links-Stil“ sind für eine ausgeschilderte Radroute überflüssig.''' Diese Arbeit leistet das Radnavi in der App oder klassisch eben die Papierkarte. Ferner sollte die Radroute sowieso ausgeschildert sein. Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln solche kompletten Rechts-Links-Stile teilweise als Etappentexte ergänzt. Ferner wurden diese Rechts-Links-Stile teilweise auch noch in Form von Schachtelsätzen hier abgelegt. Diese Rechts-Links-Stile gehören dort aber eigentlich nicht hin. Falls du sowas noch findest einfach auf gut lesbares Maß kürzen. '''Sinnvolle Ausnahmen''' für Rechts-Links-Stil im Text sind in Einzelfällen unbeschilderte Zubringer und Abstecher. Allerdings ist hier vor allem die Georeferenzierung als Marker  wichtig. Wenn man in der Streckenbeschreibung an einem markanten Abzweig einmal erwähnt, dass es links abgeht, ist das natürlich ok! Aber bitte keine kompletten Streckenbeschreibungen im Rechts-Links-Stil mit jedem kleinem Abzweig erstellen.

* '''Ein Radroutenartikel ist keine „ÖV-Topografie“''' - Es macht wenig Sinn in allen Dörfern und Städten an einer Strecke '''alle Bushalte''' zu erwähnen (oder gar mit Fahrplanlinks der Busfahrpläne auf die Seite des Verkehrsverbunds zu verweisen und Marker  einzubauen). Leider ist solch ein Vorgehen in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln auf Wikivoyage vorgekommen. Insbesondere Bushaltestellen bitte weitgehend weglassen.  Wie viele Bahnhöfe du in der Streckenbeschreibung einbaust muss du selbst entscheiden. '''Bushalte allerdings bitte in der Regel weglassen.''' Das überlädt den Artikel und ist nicht wartbar. Ausnahmen sind allgemeine Hinweise auf Freizeitbusse mit Fahrradmitnahme usw. Aber auch hier bitte nicht alle Bushalte der Freizeitbuslinie mit Markern in den Artikel einbauen. Angaben zu Endhalten und in Auswahl wichtigen Zwischenhalte reichen hier. Bei Flussrouten: Wichtig ist eine kompakte Beschreibung der Bahnanreise zur Quelle und Abreise an der Mündung. 

[[Datei:Mannheim Heimatkunde Beringer 01.jpg|mini|Keine Frage: Heimatkunde kann ein inspirierendes Hobby sein. Aber in einem Reiseführer zählt die Sicht des Reisenden.]]

* Ein Wikivoyageartikel zu Radrouten kann in der Regel ''nicht'' tagesaktuell auf Baustellumleitungen, Wegesperrungen usw. hinweisen.  Hier bei Neuerstellungen von Artikeln bitte einfach im Abschnitt Vorbereitung auf die entsprechende Rubrik der Touristiker hinweisen (siehe auch hier z.{{nnbsp}}B. [[Lahnradweg#Aktuelle_Umleitungen|im Artikel Lahnradweg]]). Ausnahme sind in Auswahl längere Wegesperrungen. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn eine Brücke marrode ist und ersetzt werden muss. Hier vergehen teilweise Jahre. Wenn Du tageaktuelle Infos zu Baustellumleitungen, Wegesperrungen zu Kurzbaustellen von vor Ort im Artikel vermerkst, ist das natürlich Vorbildlich. ''Aber bitte dann den Artikel auch regelmäßig selbst dazu warten.'' In der Vergangenheit fanden sich solche, einst aktuellen Hinweise, dann veraltet in den Artikeln. 

*'''Ein Radroutenartikel ist kein Heimatkundebericht''' - Wenn die Streckenbeschreibung am Ende eine längere Ansammlung von Markern aus Dörfern ist, in denen fast nur die Einwohnzahl des Dorfes, die erste urkundliche Erwähnung und die politische Einordnung des Dorfs zur Großgemeinde genannt werden  – dann ist das Thema Streckenbeschreibung leider auch nicht sinnvoll umgesetzt worden. Bei Dörfern, die keine weiteren Sehenswürdigkeiten bzw. nur kleine Sehenswürdigkeiten besitzen, reicht oft ein zusammenfassender Satz: 

::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; „Von Musterstadt radelt man auf ruhigen Nebenstraßen 20 km über A-Dorf, B-Dorf (sehenswerte Kirche), C-Dorf (Dorflinde an der Kirche) und D-Dorf in die Etappenstadt XYZ-Stadt.“ 

:Evtl. noch Marker / POI auf die sehenswerte Dorfkirche und die Dorflinde setzen. Das reicht durchaus als Streckeninfo für solch einen Abschnitt. Es müssen auch bei diversen Dörfern ohne Sehenswürdigkeiten lange nicht alle Dorfnamen im Text genannt werden. Ein Beispiel für eine kompakte Streckenbeschreibung „über Land“ ist hier z. B. der [[Günztal-Radweg]].

*'''Keine Tabellen einsetzen:''' Wie bereits erwähnt: Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen usw. in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen. Das betrifft auch die Länderübersichten der Radrouten. Auch hier bitte keine Textlisten in Tabellenform ändern.

*'''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. längere Streckenbeschreibung mit Etappentexten im Fließtext erstellen möchte, lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

*'''Bitte keine langen Anschlusslisten von Radwegen''' im Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;, im Abschnitt &quot;Weiter geht's&quot; oder gar als extra Hauptpunkt &quot;2. Ordnung&quot; im Artikel anlegen. Es reichen hier kurz die wichtigsten überregionalen Anschlüsse. Schon bei einer 250{{nnbsp}}km Tour kommen sonst 20 bis 25 Anschlüsse zusammen.

[[Datei:Römer-Lippe-Route Kilometer 251 Dorsten 2015-06-10 DSC 1974.JPG|mini|Römer-Lippe-Route: Routenkilometer 251 als Römische Zahl. Hier macht die Angabe der Gesamtkilometer zusätzlich Sinn.]]

*'''Bitte auch keine „Zahlen-Orgie“''' bei der Kilometrierung produzieren. Hier wurden teilweise in der Vergangenheit in älteren Radroutenartikeln Gesamtkilometer (teilweise sogar Doppelt auf- und absteigend), Etappenkilometer und auch noch irgendwelche Höhenmeterangaben für Abschnitte gelistet. Das überlastet den Text und auch die Leserinnen und Leser. Für genaue Zahlenwerte ist das Radnavi in der App zuständig. Aber ein paar etappenbezogene Kilometer- und Höhenangaben für die gesamte Etappe sind zur groben Orientierung natürlich sinnvoll (weiteres dazu unten in diesem Hilfsartikel). Aber Kilometer hinter dem Komma bitte in der Regel weg lassen. Halbe Kilometer machen bei eng liegenden Markern evtl. im Einzelfall mal Sinn. Sofern die Gesamtkilometer für eine Route in der Realität relevant sind, können diese hinter den Ortsnamen kursiv erwähnt werden. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier sind die Gesamtkilometer vor Ort beschildert. Daher macht es Sinn, sie natürlich auch im Artikel zu erwähnen.

*'''Keine Ansammlung von Schilderbildern in den Radroutenartikeln:''' Zum Beispiel fünf Schilderbilder von Radwegweisung hintereinander in einem Radroutenartikel bieten für den Leser wenig bis keinen Mehrwert. Und wenn dies dann faktisch die gesamte Bebilderung des Artikels darstellt: Dann wurde das Thema  „ansprechende Bebilderung“ leider verfehlt. Klar macht ein Schildmotiv vorne am Streckenprofil mit Routenlogo evtl. Sinn. Dies reicht dann aber auch.

=== Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage ===
[[File:Cycling near tarfaya western sahara morocco.jpg|miniatur|Radreisen in fernen Ländern: Kurz vor Tarfaya. Ein Bild aus dem Artikel [[Radtour Westsahara]].]]

Wie bereits oben erwähnt: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich '''bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten.''' Aber: lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind in der Regel Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive, Strawa usw. der passendere Ort.

Ausnahmen für individuelle Radtourenvorschläge als Artikel auf Wikivoyage:

*Sinnvoll sind natürlich '''Radtourenartikel zu wichtigen geografischen Strecken in „fernen Ländern“'''. Hier wurde teilweise auch das allgemeine Skelett für Reiserouten genutzt. Beispiele sind die Artikel [[Radtour Westsahara]] und [[Radroute Col du Ouano]]. Natürlich gibt es hier keine ausgebaute Radwanderstrecke. ''Auf solchen Reiserouten per Rad macht die Nutzung des allgemeinen Skeletts für Reiserouten in der Regel mehr Sinn.'' Denn hier wird meist auf den überörtlichen Landstraßen gefahren. In dieser „Vorgabe für Radrouten“ geht es in erster Linie um „mitteleuropäische Radwanderwege“ als radtouristisches Produkt. 

*Es handelt sich um '''wichtige Verbindungen''', auf denen bisher noch '''kein Radfernweg existiert.'''  Beispielsweise trifft das auf einige Städteverbindungen zwischen Metropolen in Deutschland zu. Das bisherige Radnetz Deutschland ist hier noch sehr weitmaschig, bzw. berücksichtigt direkte Städteverbindungen leider nur am Rande. Teilweise initiiert hier auch der ADFC neue Radrouten. Ein Beispiel hierfür ist der [[Radweg Berlin–Dresden]], der auf ehrenamtliches Engagement des ADFC Sachsen zurück geht. Du weißt wie man verbindungsorientiert, aber radtouristisch attraktiv von Hamburg nach Amsterdam kommt? Oder wie man attraktiv von Frankfurt am Main nach Paris radelt? Dann kannst du gerne einen Artikel mit dem Titel „Radtour in 6 Tagen von Hamburg nach Amsterdam“ anlegen. Oder „Mit dem Gravelbike in einer Woche von Stuttgart nach Dresden“. Bei der Streckenwahl aber bitte klar die Zielgruppe im Artikel benennen und eine Strecke passend zur Zielgruppe beschreiben: klassische Radurlauber, Straßenradsportler, Gravelbiker usw.

* '''Wichtige Verbindungen von Bevölkerungsschwerpunkten zu wichtigen Feriengebieten''' usw.. Aber auch hier sollte eine gewisse „geografische Relevanz“ gegeben sein. Leider gibt es hier in Deutschland durchaus einige Korridore, auf denen verbindungsorientierte Radwanderstrecken fehlen. Touristiker „denken“ oft bezogen auf Ihr Gebiet. So besitzt dann jede Ferienregion in Deutschland mindestens einen oder auch gleich mehrere regionale Mehrtagesrundkurse. Oft werden diese verwinkelt geführten Strecken als „Radfernwege“ vermarktet. Real erkundet man aber eine Ferienregion. 

* Du kennst dich zu einem sehr '''speziellen kulturhistorischen Thema''' sehr gut aus und hast dazu eine Radrundtour erarbeitet. Beispielsweise „Radtour zu Hügelgräber um Ferienort XYZ“, „Rundtour zu sehenswerten Dorfkirchen in der Ferienregion XYZ“. Sofern das Thema den Orts- bzw. Regionalartikel „sprengen“ würde, macht hier ein eigener Artikel als Radtourenvorschlag Sinn. 

* '''Einen Fluss, der noch keinen Radwanderweg besitzt.''' Dies ist zumindest in Deutschland Stand 2026 sehr selten, aber das gibt es durchaus noch. Meist handelt es sich um kleinere Flüsse. Aber auch vollständige Radtourenvorschläge für einen schönen Tagesausflug sind für regional interessierte Leser ein Mehrwert.

* '''Stadtrundfahrten per Fahrrad durch eine viel besuchte Großstadt:''' Hierbei bitte auch Redundanzen (Doppelungen) vermeiden und Details wie Öffnungszeiten, Eintrittspreise von Sehenswürdigkeiten in den Stadtartikel schreiben. Aus dem Rundtourenartikel dann diese Infos einfach intern verlinken. So bleibt die möglichst einfache Wartbarkeit der Reiseinfos erhalten. 

*'''Bitte Grundlegend beachten:''' längere Streckenabschnitte (z. B. Trekkingwege in Nationalparks mit Radverbot) mit Radfahrverbot möglichst nicht mit einbeziehen. Bei kürzeren Fußstrecken auf das Schiebegebot hinweisen. Bitte auch keine Aufforderungen zum Wildcampen in die Artikel in den Ländern einbauen, wo das grundlegend illegal ist. Deine individuelle Mehrtagestour sollte mit ''legalen Übernachtungsmethoden für Interessierte fahrbar sein''.

Beispielsweise wurde für Hessen die fehlende zentrale Nord-Süd-Verbindung als [[Radtour Hessische Städtekette]] angelegt. Die Verbindung baut auf Abschnitten von lokalen und überregionalen Radrouten auf. Auch für die im Netz öfter diskutierte bzw. vermerkte Strecke Berlin - Amsterdam wurde mit [[Radweg Berlin - Amsterdam]] ein überregionaler Hinweisartikel angelegt. 

Für lokale Tagestourenvorschläge kann in Ausnahme ebenfalls ein eigener Artikel bzw. regionaler oder lokaler Sammelartikel Sinn machen. So gibt es schon länger den Artikel [[Radfahren auf Rügen]]. Hierbei handelt es sich um eine Ausgliederung aus dem Regionalartikel Rügen, ergänzt um individuelle Rundtouren im Radnetz der Insel. Aufgrund des Textvolumens macht hier ein eigener Themenartikel Sinn. 

Für lokale Radtourenhinweise reichen aber meist ein paar Sätze im Ortsartikel aus. Hier bei Aktivitäten einfach einen Abschnitt &quot;Radfahren&quot; anlegen. Alternativ kann man auch im Abschnitt &quot;Ausflüge&quot; einen Absatz ergänzen.

'''Individuelle Radtouren, die nicht als Artikel auf Wikivoyage passen:'''

* Landstraßenrundkurs deiner wöchentlichen Trainingsrunde auf dem Rennrad usw. ab einer Umlandgemeinde einer Metropolregion
* Regionale Eisdielentour rund um Musterstadt
* Dein individueller Gravelrundkurs durch das nächste Mittelgebirge usw. 

Alle diese Touren sind in Touren- und Routing-Apps wie Komoot, Outdooractive oder Trainings-Apps wie Strava besser aufgehoben.

Allgemein gilt: '''Bitte deinen Individuellen Radtourenartikel weitgehend fertig befüllt anlegen!''' Artikelruinen (&quot;Stub&quot;) gab und gibt es auf Wikivoyage leider schon genügend. Mit einer weiteren Artikelruine tust du niemanden einen Gefallen. Es kann auch vorkommen, das sehr rudimentäre Artikel mit wenig Mehrwert zum nach einiger Zeit zum Löschen vorgeschlagen werden. Die Gemeinschaft entscheidet dann per Wahl, ob der entsprechende Stub gelöscht wird. Falls du diese Tour auch in einer Touren-App eingestellt hast, kannst du hier '''in absoluter Ausnahme'''  mal ein Link auf deine Tour in Komoot oder Outdooractive usw. legen. Die Strecke sollte dort aber genau zum von dir hier angelegten Wikivoyage-Artikel passen. Das heißt, der Wikivoyage-Artikel sollte die entsprechenden Hintergrundinfos bereithalten, die in der App nicht zu finden Sind: Arbeitsteilung hier also: Wikivoyageartikel zu deiner Tour informiert zu Hintergründen, die App navigiert. 

Reine Werbelinks zur Tourenbewerbung z.{{nnbsp}}B. in Komoot sind auf Wikivoyage nicht erwünscht. Also einfach 5 Tourenlinks deiner Touren von Komoot in einen Regionalartikel unter Radfahren einzubauen ist auf '''Wikivoyage nicht erwünscht'''.

== Einleitung ==
[[Datei:Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz 05.jpg|mini|Schöne Bildmotive gleich an der Einleitung wecken die Leselust: Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz]]
[[Datei:2023 Kallmünz 05.jpg|mini|Herbst 2023 in Kallmünz: Mündung der Vils (von links) in die Naab (von rechts)]]

Es reicht formal ein kurzer Satz:

Die '''&lt;XYZ&gt;-Radroute''' begleitet den Fluss ABC von [[&lt;Stadt&gt;]] über [[&lt;Stadt&gt;]] nach [[&lt;Stadt&gt;]].

Besser ist es natürlich, eine ausführlichere Einleitung in ein paar prägnanten Sätzen zu formulieren. Eine gute Einleitung sollte den Artikel kompakt zusammenfassen und gleichzeitig zum weiteren Lesen des Artikels animieren.

Beispielsweise ist beim beliebten [[Fünf-Flüsse-Radweg]] zu lesen:

&quot;Der '''Fünf-Flüsse-Radweg''' ist ein beliebter Radfernweg in [[Bayern]], der in rund 300 km die Flusstäler von Pegnitz, Vils, Naab, Donau und Altmühl verbindet. Die Radrunde gilt als eine der abwechslungsreichsten Radwanderstrecken Süddeutschlands und führt durch historische Städte wie [[Nürnberg]], [[Amberg]], [[Regensburg]] und [[Kelheim]]. Es wird zweimal die Europäische Wasserscheide gequert.

Der Weg verläuft überwiegend auf gut ausgebauten, familienfreundlichen Radwegen und kann gut in fünf Tagesetappen gefahren werden. 

Landschaftlich bietet die Tour eine Mischung aus Flusstälern, Naturparks, Felslandschaften der Altmühl und ruhigen Waldgebieten. Der Rundkurs eignet sich sowohl für Genussradler als auch für sportliche Tourenfahrer.&quot;

Dazu noch ein bis zwei schöne, prägnante Bildmotive direkt an der Einleitung. Und schon hat man einen attraktiven Artikeleinstieg erstellt.

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung.

== Streckenprofil ==
[[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Hier beim Streckenprofil macht ein Bild des Routenlogos Sinn. Hier das neue Routenlogo des [[Diemel-Radweg]]. Viele Logos sind als Datei bereits auf Commons zu finden.]]
[[Datei:Taubertalradweg Logo.jpg|mini|Sonst einfach das Logo vor Ort selbst knipsen. Hier ein Motiv  des Routenlogos vom [[Radweg Liebliches Taubertal]].]]

Das Streckenprofil bitte zumindest kurz mit Schlagworten, aber komplett ausfüllen.

* '''Länge:''' Kilometerangabe. Bitte für Abstand zwischen Zahl und Einheit die Vorlage &lt;nowiki&gt;{{nnbsp}}&lt;/nowiki&gt; nutzen. Diese Vorlage sorgt für einen geringeren Buchstabenabstand und verhindert einen ungewollten Zeilenumbruch. &lt;nowiki&gt;100{{nnbsp}}km&lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel also &quot;100{{nnbsp}}km&quot;. Diese Vorlage übrigens bitte bei allen Km-Angaben im Artikel verwenden. Sie findet sich unten bei den Textbefehlen des Quelltexteditors. 

* '''Ausschilderung:''' Hier im einfachsten Fall einfach &quot;ja&quot; oder &quot;vorhanden&quot; ergänzen. Taugt die Wegweisung nichts (z.{{nnbsp}}B. öfter fehlende Schilder) das dann hier erwähnen. Aber bitte nicht bei einem fehlenden oder verdrehten Schild gleich die ganze Wegweisung als &quot;schlecht&quot; einordnen. Das fehlende Schild am besten dem touristischen Ansprechpartner auf der Routenseite direkt per Mail melden. Dann wird für Ersatz gesorgt und Radreisende verfahren sich in der nächsten Saison nicht mehr. In Hessen gibt es z.{{nnbsp}}B. für Schildermängel und weitere Routengefahren (Schlaglöcher, Glasscherben usw.) sogar auch eine zentrale Meldeplattform. An dieser Plattform nehmen viele Kommunen in Hessen Teil ([https://www.meldeplattform-radverkehr.de www.meldeplattform-radverkehr.de])

* '''Steigungen:''' kurz z.{{nnbsp}}B. Hinweis &quot;Im Oberlauf vereinzelt Hügel, sonst ebene Talroute&quot;. Falls die Strecke bis auf markante Einzelhügel eben ist, kann man hier auch gerne die zwei oder drei &quot;Einzelhügel&quot; konkret benennen. Aber bitte nicht eine Liste mit 10 Einzelhügeln hier ablegen. Detailliertere Infos zu Steigungen in den Etappen der Streckenbeschreibung unterbringen. Aber auch in den Etappen bitte nicht jeden Minihügel mit fünf Höhenmetern erörtern. In Zeiten des Pedelec haben Steigungen auf &quot;üblichen Radwanderrouten&quot; sowieso ihren Schrecken weitgehend verloren. 

* '''Wegzustand:''' Ist die Strecke weitgehend asphaltiert oder gibt es viele Schotterpassagen? Oder sind sehr naturnahe Abschnitte wie Sandwege dabei? 

* '''Verkehrsbelastung:''' Hier z.{{nnbsp}}B. kurz vermerken ob die Strecke außerorts auf Landstraßen verläuft oder auf eigenständigen Radwegen.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Hinweis z.{{nnbsp}}B. &quot;Fahrrad mit 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot; oder &quot;eben, aber Gegenwind möglich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot;

* '''Familieneignung:''' Ist die Strecke außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt, dann ist sie zumindest für Familien mit Kindern, die selbstständig zusammen mit Kfz radeln können, geeignet. Hinweis dann z.{{nnbsp}}B. &quot;Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können.&quot;

* '''Inlinereignung:''' Sofern es sich um einen gut asphaltierten Bahnradweg handelt hier dann entsprechend &quot;ja&quot; ergänzen. Besitzt die Strecke Gefälle, evtl. noch der Hinweis dazu &quot;ja, für Geübte da längeres Gefälle&quot;. Bei vielen längeren Radrouten sind kurze Strecken evtl. geeignet. Dann z.{{nnbsp}}B. allgemeiner Hinweis &quot;durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben&quot;.

[[Datei:Dü15.jpg|mini|Radreisen mit dem [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]]? Ein Tüfter präsentiert hier auf Commons stolz seinen vermutlich selbst gebauten (?) Fahrradwohnwagen. Bei solch einem Anhängergespann ist jede zu eng stehende [[w:Umlaufgitter|Umlausperre]] ein potentielles Hindernis.]]

*'''Eignung für Mehrspurer und Gespanne:''' Dieser Punkt ist standardmäßig nicht in der Vorlage vorgesehen. Er kann aber eingefügt werden, wenn entsprechende Detailinformationen zur Streckeneignung vorliegen. Gerade auch für lange Lastenräder, große Anhängergespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] besitzen Radwanderstrecken teilweise Engstellen. Oder es existieren sogar Streckenpunkte, die z. B. mit Liegetrike und Fahrradwohnwagen hinten dran nicht passierbar sind. Dazu hier dann kurz einen Vermerk ergänzen. Auf Details dann am besten mit Marker in der Streckenbeschreibung hinweisen. 

In Ausnahmefällen bei sehr viel Text macht es Sinn, die Punktliste durch Überschriften der &quot;3. Ordnung&quot; zu ersetzen. Dies wurde z. B. beim verzweigten [[Mulderadweg#Streckenprofil|Mulderadweg]] so umgesetzt.

== Hintergrund ==

Hier kann bei Flussrouten z.{{nnbsp}}B. ein kurzer Text zum Gewässer ergänzt werden. Es reicht schon ein kurzer Hinweis wie: &quot;Hintergrundinfos zum Fluss Diemel finden sich im [[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&quot;

Gut zu wissen: Links auf Wikipediaartikel werden mit einem &quot;w&quot; vor dem Artikelnamen ergänzt. Im Quelltext heißt es dann &quot;&lt;nowiki&gt;[[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&lt;/nowiki&gt;&quot;.

Bei Bahnradwegen kann kurz auf die Geschichte der Bahnlinie eingegangen werden. Es reicht hier aber eine kompakte Zusammenfassung in ein paar Sätzen. Für weitere ausführliche Infos zur ehemaligen Bahnlinie hier einfach auf den entsprechenden Wikipediaartikel verweisen. Diese Arbeitsteilung zwischen Wikivoyage und der Wikipedia macht hier Sinn.

== Vorbereitung ==

*Sinnvoll ist es hier die interaktive Karte, also die Vorlage &quot;Mapframe&quot; einzubauen. Weiteres dazu siehe Abschnitt Streckenbeschreibung weiter unten im Text.

*Hier kurz beschreiben, '''wie viel Zeit man für die Strecken einplanen sollte:''' gemütlicher oder sportlicher Tagesausflug, Wochenendtour mit einer Übernachtung, verlängertes Wochenende, Wochentour oder länger?

*Beste Reisezeit?

*Bei kürzeren Regionalstrecken können hier auch gut Ideen für eigene Mehrtagesrunden abgelegt werden. Oft ist es möglich, aus mehreren beschilderten, kürzeren Regionalrouten attraktive Mehrtagestouren zusammenzustellen. Beispielsweise finden sich beim nur 30{{nnbsp}}km langen, aber sehr attraktiven Kanonenbahnradweg [[Kanonenbahn-Radweg#Mehrtagesvarianten|Ideen für Mehrtagestouren]].

*Ein Link auf die offizielle Routenseite / Rubrik '''&quot;Aktuelle Streckensperrungen&quot;''' ist hier ebenfalls sinnvoll. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Touristiker solch einen Service anbieten. Längerfristige Sperrungen wie z. B. eine kaputte alte Brücke und daraus resultierende Umleitung bitte direkt ausführlich in der Streckenbeschreibung vermerken. Bis eine marrode Brücke ersetzt wird vergehen meist Jahre.

*Sonst können im Abschnitt Vorbereitung auch Listen mit abweichenden Etappenlängen abgelegt werden. Beispielweise könnten hier Etappenkonzepte für besonders gemütliche Radreisende oder auch sehr sportliche Radreisende kurz beschrieben werden. Diese Liste bitte kurz beschreiben. Bitte hier keine 2. umfangreiche Streckenbeschreibung einstellen. Eine solche Liste findet sich z. B. im Artikel [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Radweg#Vorbereitung]].

* Hier kann auch kurz auf das Thema Unterkunft eingegangen werden: Gibt es ausreichend Campingplätze an der Strecke? Sind die Unterkünfte an der Route stark nachgefragt?

== Anreise ==

Im Abschnitt &quot;Anreise&quot; (oder auch schon unter &quot;Vorbereitung&quot;) am Besten die Vorlage &quot;mapframe&quot; einbauen. Weiteres zum Kartensystem und den Markern siehe weiter unten in der Streckenbeschreibung.

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Hier kurz schildern wie man z. B. zur Quelle einer Fluss-Radroute gelangt. 

Wo liegt der nächste Bahnhof zum Beginn der Radroute? Bei Streckentouren entlang von Flüssen nicht vergessen hier auch kurz den besten Abreisebahnhof im Bereich der Flussmündung zu erwähnen.

Auch kurze Hinweise auf den regional ÖPNV (Link zum Verkehrsverbund) sind sinnvoll.

Falls es Fahrradbuslinien parallel zur Radroute gibt, das hier ebenfalls erwähnen.

=== Fahrrad ===

Hier kurz vermerken, welche weiteren Radrouten '''zum Beginn''' der beschriebenen Radwanderstrecke führen.

Bitte hier '''keine''' langen Anschlusslisten erstellen. Teilweise wurden hier in der Vergangenheit bei einigen Radroutenartikeln alle Anschlüsse der Route unterwegs gelistet, bis zur kleinsten lokalen &quot;Bachroute&quot; in irgendeinen lokalen Seitenteil. Bei einer z.{{nnbsp}}B. 200{{nnbsp}}km langen Radrouten ergeben sich so schnell 10 bis 20 Anschlüsse. Solch eine detaillierte Liste ergibt hier aber keinen Sinn! 

Denn auch hier gilt: Es ist es nicht Aufgabe eines Radroutenartikels eine Radwanderkarte auf Papier, oder einen digitalen Radroutenplaner zu ersetzen. Bitte daher hier in erste Linie nur auf Radrouten eingehen, die z.{{nnbsp}}B. zur Quelle des Flusses führen. Wichtig überregionale Anschlüsse unterwegs kann man hier in absoluter Auswahl auch noch listen. 

Aber alles was detaillierter ist bitte in die Streckenbeschreibung unter die Ortsmarken mit „→ Abzweig zum Radfernweg XY“ setzen. Aber auch in der Streckenbeschreibung sich bitte auf die wichtigsten Anschlüsse beschränken. Auch hier gilt: Es soll flächig keine Karte in Textform gegossen werden. Eine Radroutenartikel beschäftigt sich in erste Linie mit der vorgestellten Radroute.

=== Auto ===

Hier kurz vermerken ob eine Anreise mit dem Auto sinnvoll ist. Bei längeren Streckentouren kannst du auch einfach vermerken: &quot;Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.&quot;

Bei Rundtouren Hinweis: &quot;Da es sich um einen Rundkurs handelt ist ein Anreise mit dem PKW einfach zu handhaben. Mögliche Einstiegspunkt können individuell gewählt werden.&quot; 

Ist eine Kfz-Anreise sinnvoll, hier gerne auch einen Parkplatz als Marker vermerken.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Hauptteil eines Radroutenartikels ist die Streckenbeschreibung. Kern ist hier das Kartensystem auf Wikivoyage. 

Teilweise wurde dieser Abschnitt auch präziser „Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten“ benannt. Sofern du deine Strecken in Etappen ausführlicher beschrieben hast, macht diese 2. Abschnittsüberschrift Sinn. Sie ist in der Standardvorlage nicht enthalten.

=== Kurzinformation zum Kartensystem bzw. den Markern ===

Für einen guten Radroutenartikel ist die Einbindung des Kartensystems notwendig.
Dazu werden im Artikel sogenannte „Marker“ gesetzt. Falls dir die Nutzung des Systems zu kompliziert ist, kannst du dies auch weg lassen. Aber eigentlich lassen sich die Verknüpfungen recht einfach erstellen. Wichtig ist vor allem bei Städten und Gemeinden Marker einzufügen. 

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung. Marker bitte vor allem in der Streckenbeschreibung nutzen. Auch im Abschnitt Anreise ergeben für z. B. Bahnhöfe und Parkplätze Marker Sinn. 

Bitte in Radroutenartikeln auch keine vCard verwenden. Diese umfangreiche Vorlage ist für Detailangaben in den Ortsartikeln gedacht. 

Für Ortsmarker einfach folgende Vorlage in den Quelltext kopieren: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = | type= city | wikidata = }}&lt;/nowiki&gt;'''

*Bei '''„name“''' trägst du den Artikelnamen des Wikivoyageartikels ein, den du verknüpfen möchtest.

*Mit '''„type“'''  wird die Art des auf der Karte markierten Objekts beschrieben. Für Städte und Gemeinden einfach „city“ nutzen (alternativ „town“ oder „village“). Der Marker erscheint dann im Artikel und auf der Karte in hellblau. Weitere Eigenschaften, die öfter genutzt werden, sind: “see“ für Sehenswürdigkeit allgemein (Markerfarbe blau gedeckt), „rail“ für Bahnhof (Markerfarbe dunkelbraun) oder „parking“ für Parkplatz.

*Mit '''„wikidata“'''  wird der Marker mit der [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikimediadatenbank „Wikidata“] verknüpft. Für eine Verknüpfung ist die Objektnummer erforderlich. „Q515941“ bezeichnet beispielsweise die Stadt Trendelburg an der Diemel. Für die Ermittlung der Objektnummer  einfach auf den entsprechenden Artikel bei Wikipedia gehen. Im Menue links kann unter „In andere Projekten“ dann „Wikidata-Datenobjekt“ angeklickt werden. Die entsprechende Nummer kopieren und in den Marker im Quelltext vermerken. Wichtig:  das „Q“ der Nummer muss mit vermerkt werden. Viele Sehenswürdigkeiten sind in Wikidata bereits hinterlegt. Das gilt auch für Sehenswürdigkeiten. So kann man sich das Heraussuchen von eigenen Koordinaten sparen. Objekte wie Parkplätze, oder auch Rastplätze in Radrouten sind in Wikidata natürlich nicht erfasst. Hier muss man sich die Geokoordinaten selbst über Openstrretmap raus suchen. Eine Verknüpfung mit Wikidata erfolgt in diesen Fällen dann nicht. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel: 

{{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}}

Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet vielfältige Funktionen. Dazu bitte in [[Hilfe:Marker]] nachlesen.
Bereits mit diesen kurzen hier gelisteten Informationen, ist es möglich die Tourenbeschreibung grundlegend kartografisch darzustellen. 

==== individuelle Geokoordinaten in den Markern ==== 
[[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|[[Clemensberg]]: Südblick vom Aussichtspunkt Richtung [[Winterberg]]]]

Möchtest du individuelle Geokoordinaten in deinen Markern angeben? Auch dies ist möglich: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = Clemensberg | type= viewpoint | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt;'''

Für die Ermittlung der Koordinaten:

*einfach auf Openstreetmap.org entsprechend im Detail in maximalem Zoom in die Karte gehen: https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254573/8.567099

*Mit der Maus auf das Objekt gehen und über die rechte Maustaste „Karte hier zentrieren“ wählen.

*Dann aus dem leicht veränderten Kartenlink im Internetbrowser https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254556/8.567102 einfach die entsprechenden Koordinaten in die Vorlage „marker“ kopieren. '''„lat“''' steht für Breitengrad, '''„long“''' für Längengrad. Es reichen die fünf bis sechs Stellen hinter dem Punkt, die Openstreetmap als Standard anzeigt. 

*So ist der Marker vollständig mit individuellen Koordinaten ausgefüllt: 

'''&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  }} &lt;/nowiki&gt;'''. Type &quot;viewpoint&quot; kennzeichnet einen Aussichtspunkt.

 '''Die Verwendung von Google-Produkten wie Google-Maps, Google Earth usw. ist aus Lizenzgründen für die Ermittlung von Koordinaten nicht erlaubt.''' 

Dörfer und Städte, viele Sehenswürdigkeiten, aber auch Bahnhöfe sind in Wikidata bereits erfasst. Hier ist es einfacher mit der Datenbanknummer zu Arbeiten. Auch Bahnhöfe finden sich bereits meist als Objekt in Wikidata. '''Teilweise sind die in Wikidata hinterlegten Geodaten allerdings bei Orten recht grob.''' Hier bietet es sich an, dann doch besser selbst ermittelte Koordinaten aus Openstreetmap einzubauen.

Es ist auch möglich eigene Koordinaten und die Datenbanknummer im Marker parallel zu verwenden: &lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} &lt;/nowiki&gt; Die Vorlage Marker nutzt dann die extra eingegebenden Koordinaten als Erstes. Im Artikel ergibt das dann: {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} 

An Nodes (Punktobjekten) in Openstreetmap ist oftmals auch bereits die Ojektnummer für Wikidata bereits vermerkt: https://www.openstreetmap.org/node/323202958. Um die Daten eines Nodes in Openstreetmap abzurufen dort die „Objektabfrage“ im Menue rechts verwenden (Symbol Pfeil mit Fragezeichen).

==== Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel ====

[[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|Blick zurück als historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine &quot;Fahrradkarte&quot; des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]]

Die Einbindung der Karte in den Artikel erfolgt mit der Vorlage „mapframe“. Dazu im einfachsten Fall einfach &lt;nowiki&gt;{{mapframe}} &lt;/nowiki&gt; dort, wo die Karte angezeigt werden soll, in den Artikel kopieren. Weiteres siehe [[Hilfe: Dynamische Karten mit Mapframe]].

Es bietet sich an die Vorlage möglichst weit vorne im Artikel unterzubringen (beispielsweise beim Abschnitt „Vorbereitung“). 

Ferner bei „Mapframe“ am Besten eine Unterschrift mit Hinweis auf die Ebene „Radwege“ vermerken:  

::&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Karte Diemelradweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen „Radwege“ anklicken (Kürzel DR).}} &lt;/nowiki&gt;

So ist jeder Leser über diese Datenfunktion / Layerfunktion „Radwege“ in der dynamischen Karte informiert. ''Es besteht technisch in Wikivoyage kein Möglichkeit, „Mapframe“ so zu formatieren, dass die Ebene „Radwege“ automatisch mit geöffnet wird.''

==== Verknüpfung der Streckendaten von Openstreetmap direkt in der dynamischen Karte des Artikels ====

Sofern an der Relation in Openstreetmap (also den Streckendaten der Radroute) direkt die Datensatznummer von Wikidata vermerkt ist, kann der Verlauf direkt verknüpft werden. Wen das nicht der Fall ist reicht auch der Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte.

* 1. Dazu auf openstreetmap.org stark in einen Abschnitt der Radroute hineinzoomen. 
* 2. Mit der Objektabfrage (Pfeil mit Fragezeichen) auf die Radroute in der OSM-Karte klicken. 
* 3. In der Liste der Objektabfrage die Relation Diemel-Radweg wählen.
* 4. Bei den [https://www.openstreetmap.org/relation/2073116#map=10/51.4548/9.0628&amp;layers=C Daten der Relation] findet sich, sofern von jemanden eingetragen, die Datensatznummer von Wikidata. 
* 5. Ist die Datensatznummer von Wikidata hier in Openstreettmap vermerkt: Dann diese Nummer von Wikidata in die Vorlage &quot;mapshape&quot; in den Wikivoyageartikel eintragen.

Ist die Datensatznummer von Wikidata in Openstreetmap noch nicht vermerkt, ist eine Verknüpfung nicht möglich. Dann muss die Datensatznummer von Wikidata auf Openstreetmap nachgetragen werden. Dies erfolgt als Eigenschaft der entsprechenden Relation dort. Handelt es sich auf Openstreetmap um eine verschachtelte &quot;Superrelation&quot;, man an allen Einzelteilen der Relation die Datensatznummer nachgetragen werden. auch in der Superrelation selbst muss die Datenbanknummer genannt werden. Bei größeren geteilten Routen kann es also Vorkommen, das man 10 oder evtl. auch mehr Einträge der Nummer von Wikidata auf Openstreetmap vornehmen muss. 

Ist die Radroute in Wikidata noch nicht als Datenobjekt angelegt, muss der Radweg vorher entsprechend erstellt werden.

==== Komplettes Beispiel POI und Einbindung dynamische Karte ==== 

Quellcode:

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

Im Artikel erscheinen dann die Marker als POI. Das Bild am jeweiligen Marker wird von Wikidata automatisch mit eingebunden. Über „image“ kann in den Markern auch manuell ein Bild zugewiesen werden. Sonst wird als Standard das auf Wikidata gesetzte Bild angezeigt.

{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}}
{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} 
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} 
* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} 
* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}}

Noch kurz zur Vorlage „Mapshape“: 

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

* '''wikidata:''' hier die in Openstreetmap ermittelte Datensatznummer von Wikidata vermerken (sofern jemand das auf Openstreetmap verknüpft hat). 
* '''type:''' „geoline“ teilt der Vorlage mit, das hier ein Linienzug dargestellt wird
* '''stroke:''' Farbe der Linie „#0000ff“ ist '''dunkelblau'''. Die im Artikel beschriebene Route sollte '''im Normalfall in blau dargestellt werden'''. Für noch extra ergänzten Anschlussrouten mit 2. oder 3. „mapshape“ können dann andere Farben genutzt werden. 
* '''stroke-width''' Breite der Linie. 4 ist eine gute Strichstärke
* '''stroke-opacity:''' Deckkraft der Umrandung. Den Wert auf 1 belassen, damit die Linie sichtbar ist.

Details siehe Hilfsartikel zur [[Vorlage:Mapshape]]. Mit Mapshape können also mehrere Linien mit z. B. unterschiedlichen Farben in einer dynamischen Karte dargestellt werden. 

Falls nur eine Linie dargestellt werden soll, können die Eigenschaften aus „mapshape“ auch direkt in „mapframe“ gelistet werden:

&lt;nowiki&gt;{{mapframe |Name = Streckenplan XYZ-Radweg |type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q1935788}} &lt;/nowiki&gt;

=== Einteilung der Ortsliste in Etappen ===

Ein '''wichtiger Schritt''' ist die Einteilung der Ortsliste in Etappen. Ab Strecken mit mindestens zwei Etappen oder 100 km macht dies Sinn. Bei sehr viel Text auf kürzeren Tagesstrecken macht die Einteilung in Abschnitte ebenfalls Sinn. Diese wurde z.{{nnbsp}}B. beim [[Queichtal-Radweg]] so umgesetzt. 

Die Etappenlänge sollte in der Regel mindestens 40{{nnbsp}}km, besser 50{{nnbsp}}km bis 65{{nnbsp}}km betragen (maximal aber bis 80 km). In Ausnahmefällen kann man auch einmal 90 bis 100{{nnbsp}}km ergänzen, je nach Etappenorten. Bei Etappen von 90 bis 100{{nnbsp}}km sollte aber der Hinweis erfolgen wo gemütlichere Radreisende noch einmal eine Zusatzübernachtung einlegen können.  

Kürzere Etappenlängen können sich am Beginn und Ende der Strecke ergeben. Dies ist je nach Anreisedauer am 1. Tag auch sinnvoll. Wie du die Strecke im Detail einordnest muss du selbst entscheiden. Oft besitzt die Strecke eine offizielle Etappeneinteilung. Allerdings tendiert die offizielle Etappeneinteilung von Radrouten oft zu sehr kurzen Etappen. Etappenlängen von z.{{nnbsp}}B. 30{{nnbsp}}km sind auf ebenen Flussradwegen unterwegs als Fahrtag wenig sinnvoll. Es sei denn es gibt unterwegs echt viel zu sehen. ''Laut [https://www.adfc.de/artikel/adfc-radreiseanalyse-2025-ergebnisse ADFC-Radreiseanalyse von 2025] legen Radreisende pro Tag durchschnittlich um die 60{{nnbsp}}km zurück – 62,3{{nnbsp}}km um genau zu sein.''

Die Etappen durchnummerieren und oben in der Überschrift bitte die ungefähre Länge angeben. Falls du die Kilometer der Etappe nicht genau kennst, einfach schätzen. Ob eine Etappe 60 oder 65{{nnbsp}}km lang ist: Dieser Fehler ist kein Thema. 

Die genauen Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Für Etappen bitte in der Regel Überschriften der 3. Ordnung nutzen: &lt;nowiki&gt; === XYZ === &lt;/nowiki&gt;. Sofern es sich um eine sehr lange Radroute von z.{{nnbsp}}B. um die 1000{{nnbsp}}km handelt, macht es in Ausnahme Sinn die Etappen in der 4. Ordnung anzulegen. Mit der 3. Ordnung teilt man dann die lange Route z. B. noch einmal in Hauptabschnitte. Hauptabschnitte von z. B. 6 Etapppen für eine Woche ergeben hier Sinn.

&lt;nowiki&gt; === A-Stadt - B-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe A-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

&lt;nowiki&gt; === B-Stadt - C-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe B-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

Wichtig ist oben jede Etappe als Etappeneinleitung kurz zu beschreiben. Auch zu den Orten kurz ein paar Stichworte ergänzen:

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20{{nnbsp}}km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50{{nnbsp}}km) ====

Weiter talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung. 

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40{{nnbsp}}km) ====

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemalige Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser

=== Ergänzung der Etappen mit Streckenhinweisen als Orts-Weg-Liste ===

Mit der oben gelisteten Etappenliste kann man als Radreisender schon etwas anfangen. Damit wäre der Artikel in der Stufe „class-2“. Aber mehr in der Regel auch nicht. Für „class-3“ muss auch die Strecke zumindest kurz beschrieben werden. Dazu bietet es sich an, evtl. weitere POI einzubauen und mehr ins Detail zu gehen. Aber auch kurze Stichworte zur Strecke helfen schon viel weiter.

Es ist sinnvoll vor die '''Streckenhinweise das &quot;Radsymbol&quot; zu setzen.''' So ist klar, dass es sich um Streckenhinweise handelt. '''Und die Streckenbeschreibung ist klar zwischen Ortsinfos und Streckenhinweisen strukturiert.''' Mit einem kleinen Achtungsymbol kann man gut Gefahrenstellen, wie  starker Verkehr, oder in Auswahl sehr starke Steigungen hervorheben. 

*&lt;nowiki&gt; :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 

*&lt;nowiki&gt; [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] 

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20 km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Verkehrsfreie Strecke in einem ruhigen Tal ohne Straße. Die Oberfläche ist meist Asphalt, in kleinen Teilen auch Schotter.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50 km) ====

Weiter Talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Komplett auf Asphalt Richtung Marsberg, [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]  Achtung: Bei Padberg eine starke Steigung.

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Marsberg und Warburg &quot;urbaneres Tal&quot; mit mehr Bebauung und Industrie.

* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt. Wer einen Ausblick genießen möchte kann die Ruine Desenberg besuchen.

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40 km) ====

Die Listenpunkte bei Verwendung einer Kilometrierung am besten weglassen. So sind die Streckeninfos eingerückt und der Text erhält insgesamt mehr Struktur bzw. eine bessere Übersicht. 

Die Etappe sieht '''ohne Listenpnukte''' dann so aus:

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemaliger Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

'''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; teilweise Hügelig, aber komplett asphaltiert geht es über Liebenau Richtung Trendelburg

'''Km 25:''' {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Trendelburg verläuft der Diemelradweg als Bahnradweg auf der ehemaligen Carlsbahn, gut ausgebaut. Der Deiseler Tunnel kann durchschoben bzw. durchfahren werden (steiler Treppenweg zum Südportal). Aber es gibt eine hügelige Tunnelunfahrung. Von Norden her kommt man eben in das Bauwerk. Der Tunnel ist von 1. April bis 31 Oktober geöffnet. Im Winter gehört das Bauwerk den Fledermäusen. In Helmarshausen kann die Ruine Krukenburg besichtigt werden (Details siehe Artikel [[Bad Karlshafen]]). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser,  es gibt einiges zu Entdecken. Vom Bahnhof kann die Rückreise angetreten werden.

Mit solch einer kurz ausformulierten &quot;Orts-Weg-Liste&quot; kann man schon etwas anfangen.

Enthält die Etappe sehr viel Text, macht es Sinn, die Tagesstrecke noch einmal in zwei bis drei Abschnitte der 4. Ordnung zu Unterteilen: 

:&lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; 

:&lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;

Und falls es zur Etappenstadt etwas mehr zu berichten gibt, kann man auch die Etappenstadt noch in einen extra Abschnitt der 4. Ordnung packen:

:&lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; 

:&lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;

:&lt;nowiki&gt; ==== Etappenstadt C-Stadt  ==== &lt;/nowiki&gt;

=== Link Etappenkarten ===

Bei längeren Strecken mit viel Text ist es sinnvoll, pro Etappe noch einmal einen extra Kartenlink zu setzen. Hier ein Beispiel vom [[Weser-Radweg#2._Etappe:_Höxter_–_Hameln_(68_km)|Weser-Radweg]]:

&lt;nowiki&gt;{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=10|name=Etappenkarte ''Holzminden - Hameln''}}&lt;/nowiki&gt;

Sich dazu die Geokoordinate und die Zoomeinstellung so aus OSM herausssuchen, dass die entsprechende Etappe in der dynamischen Karte angezeigt wird. Die Geokoordinate ist bezogen auf die Mitte des Kartenausschnitts der Etappe.

=== Welche Ziele als Marker in die Streckenbeschreibung? ===

Im folgenden eine Übersicht zu den '''wichtigsten Markertypen''' für einen informativen Radroutenartikel. Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet umfangreiche Darstellungsmöglichkeiten. Hier für Details bitte in der '''Hilfe [[Vorlage:Marker]] nachlesen.''' Im Folgenden die wichtigsten Hinweise für Radroutenartikel:

==== Orte ====

Wichtig sind in erste Linie '''relevante Orte''', die zur Einkehr und Übernachtung einladen. Auch Orte mit Sehenswürdigkeiten sind relevant. In Auswahl kann man zusätzlich auch die ein oder andere '''bedeutende Sehenswürdigkeit''' noch als Marker darstellen. Sinnvoll ist dies z. B. bei weithin sichtbaren Landmarken wie Burgen usw.. Es muss übrigens nicht auf jedes Dorf, das die Route durchquert, ein Marker gelegt werden. Oft würde das den Artikel auch überlasten. Je nach Größe des Ortes kann man &quot;type= &quot; auf &quot;city&quot;, &quot;town&quot; oder auch &quot;village&quot; setzen. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= city | wikidata = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Allgemeine Streckenmarker ====
[[Datei:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 32.jpg|mini|In Artikel [[Ostseeküsten-Radweg_(Mecklenburg-Vorpommern)#7._Etappe_Kap_Arkona_−_Sassnitz_(etwa_50_km)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] wurde mit diesem Bild auf eine Sichere Variante zwischen Königsstuhl und Sassnitz hingewiesen.]]

'''Allgemeine Streckenmarker für relevante Abzweige usw.''' können in Auswahl ebenfalls dargestellt werden. Aber bitte nicht jeden Abzweig einer beschilderten Radroute mit Markern benennen! Die Führung auf einer beschilderten Radroute ist die Aufgabe der Radwegweisung vor Ort, oder auch des Radnavis in der Outdoor-App. Bei wichtigen unbeschilderten Zuführungen können in Ausnahme auch einmal Marker an jeder Kreuzung Sinn ergeben. Auch markante Einzelhügel bzw. Steigungen können mit dem Streckenmarker in &quot;Gold&quot; benannt werden. 

Relevante Abzweige werden in Radrouten auf Wikivoyage in Deutschland bzw. Mitteleuropa meist als Farbe &quot;Gold&quot; dargestellt. Diese Farbe lässt sich klar von anderen Markerfarben unterscheiden. Falls du ein Bild des Abzweigs hast kannst du es gerne mit im Marker vermerken. 
Für Bilder müssen die Dateinamen von Commons verwendet werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = |image = dateiname_bild.jpg}} &lt;/nowiki&gt;

==== Bahnhöfe, Fähren und Parkplätze ====

Wichtige '''Bahnhöfe und auch Fähren''' sollten als Marker dargestellt werden. Hier bietet es sich wie bei den Orten an, die Kennung von Wikidata zu setzen. Die Geokoordinaten von Bahnhöfen sind in Wikidata meist sehr präzise gesetzt. Auch ein Link auf die offizielle Seite &quot;www.bahnhof.de/XYZ-Bahnhof&quot; ergibt hier Sinn. Man findet so mit ein paar Klicks übersichtlich alles Infos zum jeweiligen Bahnhof

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= rail | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 

Für die Anreise per Kfz macht vor allem bei kleineren Regionalrouten auch die Angabe eines Parkplatzes Sinn. Im Text noch ergänzen ob es Platzgebühren gibt, oder ob der Parkplatz frei genutzt werden kann. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= parking | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Bei Fähren die Seite des Fährbetreibers angeben. Oft macht hier auch die Nutzung von Wikidata Sinn. Sofern die Fähre in Wikidata nicht erfasst ist, einfach individuelle Koordinaten aus Openstreetmap nutzen.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | lat = | long = |url = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Rastplätze ====

Auch '''wichtige Rastplätze''' können in Auswahl dargestellt werden. Wenn eine Mehrtagesroute allerdings alle 1 bis 2{{nnbsp}}km einen Picknickplatz mit Sitzgruppe besitzt, überlädt das die Streckenbeschreibung. Sich hier z. B. auf Rastplätze mit Schutzhütten beschränken. Oder nur besonders schön gestaltete Rastplätze direkt am Fluss listen. 

Wie weit man bei den Rastplätzen ins Detail gehen sollte, hängt auch vor der Strecke ab. Bei familienfreundlichen kurzen Bahnradwegen von 25 bis 40 km macht es z.{{nnbsp}}B. Sinn auch alle 2 km einen Rastplatz zu listen. Denn mit Kindern ist man langsamer unterwegs. So besitzt der familienfreundliche [[Triangel-Radweg]] bzw. die [[RadBahn Münsterland]] im Münsterland eine recht hohe Dichte an Rastplätzen. Aber alle Plätze wurden hier auch nicht genannt. Allerdings die Plätze mit Regenschutz wurden hier in kurzform (teilweise nur Symbol im Text) gelistet.

[[Datei:Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg|miniatur|250px|Mit viel Liebe erbaut: Der Rastplatz &quot;Speckenplatz&quot; bei Büchenwerra am [[Fuldaradweg]].]]

Für '''Rastplätze mit Schutzhütte''' kann &quot;type= shelter&quot; genutzt werden. Mit &quot;show = symbol&quot; wird das Symbol im Text und in den Dynamischen Karten angezeigt.

Besitzt ein Rastplatz ein erweitertes Serviceangebiet, kann im Text mit Stichworten darauf hingewiesen werden: Rastplatz Musterdorf mit E-Bike-Ladestation (4 Schukosteckdosen), Werkzeugstation, Trinkbrunnen und Sitzgruppen. 

&lt;nowiki&gt;  {{Marker | name =  |type= shelter | lat = | long = | show = symbol}}  &lt;/nowiki&gt; 

Extra Symbol für '''Rastplätze ohne Schutzhütte:'''

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol }} &lt;/nowiki&gt; 

Sofern du ein Bild des Rastplatzes hast kannst du dies dem Marker direkt zuweisen &quot;image = Bild-name.jpg&quot;. Der Dateiname aus Commons muss genutzt werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol |image = Bild-name.jpg }} &lt;/nowiki&gt; 

Besitzt z. B. ein familienfreundlicher Bahnradweg recht viele Rastplätze, macht es Sinn diese im Text nur als Symbol zu listen. Der Name wird in der Streckenbeschreibung dann ausgeblendet. So bleibt die Streckenbeschreibung  übersichtlicher. Textbeispiel von der Radbahn Münsterland:

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol,noname  }} &lt;/nowiki&gt;

==== Öffentliche Toiletten ====

[[Datei:WC-Häuschen Volksgarten 2011-07-16 17.34.34.jpg|mini|WC-Häuschen im Volksgarten in der Stadt Graz]]

Öffentliche Toiletten ergeben als Extramarker in Orten bzw. an Sehenswürdigkeiten der Route Sinn. Meist überlädt das die Streckenbeschreibung auch nicht, da öffentliche WC eh oft Mangelware sind. Im Text auch angeben ob frei zugänglich, oder ob man z. B. eine Euromünze benötigt. Texthinweise wie &quot;selbstreinigendes Automatik-WC&quot; sind  ebenfalls zielführend. Mit &quot;show = symbol&quot; erscheint im Text und in der dynamischen Karte des &quot;WC-Symbol&quot;. Wenn an einem großen Seebad allerdings an einer 5{{nnbsp}}km langen Strandpromenade alle paar hundert Meter Toiletten vorhanden sind, bitte diese Toiletten nicht alle darstellen. Hier kann man das sogar auch komplett weg lassen, denn an großen Seebädern sind öffentliche Toiletten meist Standard. Klar: Bei einem kleinen Seebad mit nur einer Toilette ergibt der Marker wieder Sinn. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

==== Gastronomie ====

Sofern es entlang der Strecke wenig Einkehrmöglichkeiten gibt, macht die Aufnahme dieser wenigen Gastronomie als Marker Sinn. Beispielweise wurde, bezogen auf das Beispiel Diemelradweg, die wenige Gastronomie in Liebenau mit Markern markiert. In größeren Städten wie Warburg oder auch Bad Karlshafen wurde dagegen auf die Listung der Gastronomie als Marker verzichtet. Dies würde den Artikel im Bereit POI überlassen. Dies bitte bei allen Radrouten mit Augenmaß so handhaben. 

Falls du Marker für Gastronomie listest: '''Bitte keine Detailinfos wie Öffnungszeiten, Telefonnummern usw. in den Radroutenartikel einbauen.''' Diese Infos sollten in den Ortsartikeln stehen.

==== Selbstversorgung ====

Wer mit Zelt und kleinem Budget unterwegs ist, verpflegt sich oft selbst. Daher macht bei den Ortsmarker an wichtigen Stellen ein Schrifthinweise auf Lebensmittelmärkte, oder auch Bäckereien Sinn. Aber bitte nicht auf einer urbanen Route in jedem Ort erwähnen, das es dort Lebensmittelmärkte und Bäckereien gibt. Auch hier mit Augenmaß vorgehen. Aber gerade auf Radrouten durch ländliche Räume sind Einkaufsmöglichkeiten rar. Hier macht ein allgemeiner Hinweis in den Ortshinweisen Sinn: &quot;Musterstadt: schöner Marktplatz mit Gastronomie, &quot;Lebensmittelmarkt (Edeka) am östlichen Ortsausgang&quot;. Der Markt kann auch als Marker vermerkt werden:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Edeka) |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Sofern hier zwei Lebensmittelmärkte neben einander liegen, sind reicht ein Marker. Sofern die Details zum Lebensmittelmarkt im Ortsartikel stehen hier dann Link auf Rubrik einkaufen: 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstad#Einkaufen|Lebensmittelmarkt (Edeka)]] |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Falls im Ortsartikel noch kein Markt steht, die Hinweise zu &quot;Objekten mit Alleinstellungsmerkmal&quot; beachten. Wikivoyage ist bei der Aufnahme von Lebensmittelmärkten in die Ortsartikel recht streng. Aber speziell in einem Radtourenartikel kannst du den Lebensmittelmarkt auch gerne als Marker vermerken, wenn er '''kein''' Alleinstellungsmerkmal besitzt (mit Marker und Geokooridnate, aber ohne Öffnungszeiten). Denn hier ist die Angabe für die spezielle Zielgruppe der Radreisenden mit Selstverpflegung wichtig. Aber auch hier bitte mit Augenmass vorgehen. Sonst wird der Artikel überladen.

Zum Thema &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; siehe auch dieser Hilfsartikel [[Wikivoyage:Wohin_damit]]

Ist der kleine Lebensmittelmarkt die einzige Einkaufsmöglichkeit in diesem Ort, und der nächste Laden weiter weg, so ist das Kriterium für &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; erfüllt. Dann kannst du den Lebensmittelmarkt einfach als vCard mit kompletten Daten (Öffnungszeiten) im Ortsartikel anlegen. Auf der Diskussionsseite des Ortsartikels ist dann zu vermerken:

&lt;nowiki&gt; == Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit ==
	
'''Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden.'''
	
=== Lebensmittelmarkt XYZ ===

Einziger Lebensmittelmarkt vor Ort. --~~~~ &lt;/nowiki&gt;

==== Unterkunft ====
[[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am [[Gaubahn-Radweg]] ein.]]

Bei Unterkunft gilt im Prinzip das gleiche wie mit Gastronomie: In der Regel stehen Unterkünfte im Ortsartikel und es reicht der allgemeine Ortsmarker. Ausnahme: Kleine Orte für die ein Ortsartikel fehlt bzw. bisher nicht angelegt wurde, da z. B. zu wenig Inhalt. Hier aber bitte nur einen Marker mit Webseite des Betriebes setzen. '''Keine kompletten Vcards.''' 

Beispiel:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Unterkunft|Hotel XYZ]] | type= hotel | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = }} &lt;/nowiki&gt; 

'''Ausnahmen sind Campingplätze.''' Hier macht es Sinn diese vor allem etappenbezogen auf die Übernachtungsorte mit Marker zu listen. Denn teilweise sind die Plätze rar gesät. Falls in einer Etappenstadt kein Campingsplatz vorhanden ist, hier einfach den nächsten Platz mit Km-Hinweis listen. '''Aber auch hier gilt: Die Details sollten in den Ortsartikeln stehen.''' Bitte die Inhalte entsprechend im Marker verlinken:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Camping|Campingplatz XYZ]] | type= campsite | lat = | long = |  url = }} &lt;/nowiki&gt;

Also '''keine kompletten Vcards''' listen. Und falls es an einem Seeufer drei Campingplätze nah nebeneinander gibt, reicht ein Marker mit Name „Drei Campingplätze am Seeufer“ aus. Im Marker dann Link auf Abschnitt Camping des Ortsartikels.

==== Fahrradparken und weitere Serviceeinrichtungen ====

Sofern vorhanden, sind auch Marker für '''gesicherte radtouristische Fahrradabstellanlagen zum Kurzzeitparken''', '''E-Bike-Ladestationen''' und '''Trinkbrunnen''' sinnvoll. So kann man unbeschwert auf Stadtbummel gehen. Hier einfach den allgemeinen Marker &quot;gold&quot; nutzen und entsprechenden Markernamen wählen. Im Text angeben, wie der Zugang zu den Boxenmöglich ist (münzpfandschloss, oder Schlüssel steckt einfach, eletronische Verriegelung, evtl. Gebühr?). Oft findet sich in den Boxen auch eine Steckdose zum Laden des Pedelec. Das natürlich auch mit Stichworten im Text vermerken. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Wenn an einem Punkt mehrere Einrichtungen vorhanden sind reicht oft ein Marker. Den Radservice dann im Text mit Stichworten erwähnten. z. B. ''&quot;Marker auf Ort XYZ - Marktplatz mit Radboxen zum Kurzzeitparken, E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation mit Luftpumpe, Trinkbrunnen am Rathaus.&quot;'' Den Ortsmarker einfach auf den Marktplatz legen.

=== Stichwort &quot;Kilometrierung&quot; ===

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 49 in Bad Zwischenahn.jpg|mini|Ende Mai blüht es an der Radwegweisung im Ammerland. Die Navigation hinsichtlich der Kilometer ist vor allem Aufgabe der Beschilderung vor Ort. Im Ammerland sogar mit Zusatzoption Knotenpunktnetz.]]

Sinnvoll sind auch noch einige '''etappenbezogene Kilometerangaben.''' Diese Angaben wurden hier bei der 3. Etappe im Beispiel Diemelradweg, wie ja bereits beschrieben, mal ergänzt. So weiß man, wie man den Tag grob planen kann (Ort für Mittagspause usw.). Der Artikel wäre dann evtl. schon  &quot;class-3&quot; (brauchbar). Voraussetzung natürlich, dass er auch sonst in allen Abschnitten kurz vollständig befüllt ist. 

Die Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Bitte es aber bei den Kilomterangaben '''nicht in eine &quot;Zahlenorgie&quot; ausarten lassen.''' Es reicht in der Regel die Angabe von gerundeten ganzen Kilometern. Die Kilometrieung von Details wie Rastplätzen usw. ist meist überflüssig. Das überlädt die &quot;Orts-Weg-Liste&quot;. Ausnahme: Die Route ist sehr langatmig und man fährt z. B. 10 oder mehr Kilomter von einem Marker mit Km-Abgabe zum nächsten Marker mit Km-Angabe.  Einige ältere Wikivoyageartikel besitzten auch noch eine Kilometrierung mit Gesamtkilometer und / oder Etappenkilometer (teilweis sogar auch noch rückwärts). Das verwirrt den Leser aber eher. Es reichen meist ein paar etappenbezogene Kilometerangaben bei wichtigen Ortsmarkern. Klar: Die Gesamtlänge der jeweiligen Etappe sollte natürlich in der Überschrift stehen. Aber für alles weitere ist das Radnavi in der App da. Die Km-Angaben bei den Markern können auch komplett weg gelassen werden. 

Es müssen lange nicht alle Marker in die Kilometrierung einbezogen werden. Es reicht als Ankerpunkt eine Kilometerangabe alle 5 km bis 10{{nnbsp}}km, oder bei wenigen Zielen auch 10{{nnbsp}}km bis{{nnbsp}}20 km, vollkommen aus. Rastplätze usw. aber auch kleinere Dörfer müssen nicht alle als &quot;Ankerpunkte&quot; in der folgenden Orts-Weg-Liste gesetzt werden. ''Hier ist weniger sogar mehr'', da übersichtlicher – und du ersparst dir Arbeit. Untergeordnete Marker einfach mit in den Streckentext am &quot;Fahrradsymbol&quot; einbauen. Ferner ist für die Detailnavigation die Routing-App zuständig. 

Bei Regionalrouten bis um die 100 km, können die Etappen auch weg gelassen werden, und die Kilometrierung durchgehend gewählt werden. Beispielweise besitzt der '''[[Diemelradweg]] als klassische Mehrtagesroute eine etappenbezogene Kilometrierung'''. Die etwa ebenso lange [[Niddaroute]] zwischen Vogelsberg und Rhein-Main-Gebiet wurde dagegen durchgehend mit Kilomtern versehen. Hintergrund ist, das '''Mehrtagestouren auf der [[Niddaroute]] nur eine sehr untergeordnete Rolle spielen.''' Die Radroute entlang der Nidda ist eine klasssische Radroute für Tagesausflügler aus dem Rhein-Main-Gebiet, die Teile des Wege am Wochenende nutzen. Zum abseits der Ballungenzetren gelegenem Diemelradweg bricht man dagegen meist für eine Mehrtagstour auf. 

'''Zusätzlich Gesamtkilometer angeben?''' Nun, wenn die Gesamtkilometer vor Ort an der Route beschildert sind, dann macht eine zusätzliche Angabe hier Sinn. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier macht die Angabe der Gesamtkilomter zusätzlich sinn. Hier dann die Gesamtkilometer '''kursiv''' hinter den Ortsnamen setzen. Meist sind die Gesamtkilometer aber überflüssig, da in der Realität nicht ausgewiesen. 

Für '''class-4 als vollständiger Artikel''' sind in der Tourenbeschreibung natürlich ein paar Km-Angaben pro Etappe und auch weitere Zwischenziele notwendig. Auch die Detailtiefe sollte höher sein. Real ist die Streckenbeschreibung des [[Diemel-Radweg|Diemel-Radwegs]] so auch noch bedeutend länger. Bei längeren Etappentexten macht es auch Sinn, die Etappe mit einer Überschrift der 4. Ordnung noch einmal in zwei oder drei Unterabschnitte einzuteilen.

=== Fließtext in den Etappen? ===

Nun, dies ist natürlich auch möglich. Die „point of interest“ (POI) als Marker dann einfach in die Sätze einbauen. Diese Form wurde z. B. beim [[Schwarzwald-Radweg#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Schwarzwald-Radweg]] genutzt. Aber der Fließtext kommt bei höherer Detailtiefe schnell an seine Grenzen. Stand 2026 „passt“ hier beim Schwarzwald-Radweg der Fließtext noch. Wenn die Strecke in Zukunft evtl. noch detailierter beschrieben wird, wäre eine „Orts-Weg-Liste“ mit Text in ganzen Sätzen vermutlich besser. 

'''Daher sollte Standard möglichst eine Orts-Weg-Liste mit POI als Marker und dem Fahrradsymbol für die Streckeninfos sein.''' Kleinere Orte, für die ein Marker als „Ankerpunkt in der Liste“ nicht lohnt, einfach mit in den Streckeninfos erwähnen. Falls nicht relevant: Es müssen auch nicht zwingend alle Dorfnamen genannt werden. Wer flüssigen Text in solch einer Liste haben möchte, schreibt die Details einfach als volle Sätze aus. So ergibt sich ebenfalls ein flüssiger Text.

Sonst: '''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. Streckenbeschreibung mit Etappentexten im längeren Fließtext erstellen möchtest lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel „XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)“. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

Einfacher ist es allerdings, sich beim Fließtext zu beschränken und den Fließtext als Etappeneinleitung zu nutzen. Hier kann gerne auch die komplette Etappe im Fließtext zusammenfassend ohne Marker beschrieben werden. Unten folgt dann mit den Detailinfos die Orts-Weg-Liste mit den Markern. Hier einfach '''„Zur Strecke:“''' ergänzen.

== Weitere Übernachtungsorte ==

Gibt es keine wichtigen, abseits der Radroute liegenden Übernachtungsorte, kann dieser Abschnitt auskommentiert werden. Dies ist meist der Fall. Dann die Überschrift einfach mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentieren. Bitte nicht einfach löschen, falls spätere Autoren das evtl. doch anders sehen.

== Sicherheit ==
[[Datei:Bicycle Helmet 0085.jpg|mini|Ein Fahrradhelm kann Kopfverletzungen wirksam abmildern.]]

Bei indiduellen Tourenvorschlägen in fernen Ländern ist es sinnvoll hier auf die evtl. problematische Sicherheitslage (Kriminalität usw.) einzugehen.

Gibt es hier z. B. in Deutschland nichts Relevantes zu berichten, kann dieser Abschnitt mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Sicherheit == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentiert werden. Bitte Abschnitt nicht löschen, falls andere Autoren evtl. doch noch etwas eintragen möchten. 

Auf Bahnradwegen finden sich z. B. teilweise gefährliche Pfostensperren. 

In einigen bestehenden Radroutenartikeln findet sich der Hinweis, das es auch beim Radwandern zweckmäßig ist einen Farradhelm zu tragen. Diese Hinweise in den Bestandartikeln bitte nicht löschen, sondern drin lassen. Solche Hinweise werden auf Wikivoyage als sinnvolle sachliche Reisehinweise angesehen.

Bei bestehenden Artikeln findet sich so oft der Hinweis: „Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]].“

Sogar auch „botanische Sicherheitshinweise“ können Sinn ergeben. Im Artikel Ruhrtal-Radweg steht: 

[[Datei:Witten Schild Nur gucken nicht anfassen.jpg|mini|Ruhrtal-Radweg bei Witten: Warnhinweis auf den Riesen-Bärenklau.]]

„'''Nur Gucken - Nicht anfassen:'''  

Bei Witten findet sich eine Warnung vor dem [[w:Riesen-Bärenklau|Riesen-Bärenklau]]. Die imposante, oft 2{{nnbsp}}m hohe Pflanze wächst nicht nur gerne an feuchteren Standorten wie Gewässern sondern auch auf Brachen usw. Sie besitzt einen Giftstoff, der in Verbindung mit Sonnenlicht zu Hautreizungen bis hin zu Verbrennungen auf der Haut führen kann“.

== Weiter geht's ==
[[Datei:Hann Münden Weserstein ohne Kastanie.jpg|mini|Der bekannte Weserstein bei Hann Münden am Weserursprung. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).]]

Hier kurz vermerken, wie man die Radreise noch verlängern könnte. Also hier z. B. einfach auf den folgenden größeren Flussradweg verweisen.

In einigen älteren Radroutenartikeln auf Wikivoyage heißt dieser Abschnitt noch &quot;Ausflüge&quot;. Hier wurde das Skelett mal angepasst. Hier in älteren Bestandsartikeln bitte diesen Abschnitt in &quot;Weiter geht's&quot; umbenennen. &quot;Weiter geht's&quot;  passt als Name hier besser, denn man unternimmt ja keinen extra &quot;Ausflug&quot;, sondern verlängert evtl. die Radreise.

== GPX-Daten ==

Der Abschnitt findet sich als Standard nicht in der Vorlage. Das Einfügen ergibt aber Sinn, damit schnell entsprechende GPX-Daten gefunden werden können.

Hier bitte möglichst die offziellen GPX-Daten zum Herunterladen verlinken. Viele Touristseiten bze. Routenplaner der Bundesländer bieten hier Daten an. Parallel kann auch auf Streckenverläufe von Openstreetmap (&quot;Relationen&quot;) verlinkt werden. Alternativ Daten von Openstreetmap über cycling.waymarkedtrails.org.

Beispiel für Openstreetmap-Daten: 

&quot;* Streckenverlauf Unstrut-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&amp;map=9.0/51.249/11.4409 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org].  Hier kann auch ein Höhenprofil eingesehen werden.&quot;

Ob nun die offiziellen GPX-Daten der Touristiker aktueller sind oder der Streckenverlauf auf Openstreetmap – dies kommt auf den Einzelfall an.

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.''' Für Links von Daten zu beschilderten Radwegen bzw. GPX-Daten in Outdoor-Apps wie Komoot, Alltrails, Outdooractive usw. ist dieser Abschnitt in der Regel nicht gedacht! Bei der Vielzahl der Apps würde das 1. den Abschnitt überlasten und 2. ist Wikivoyage kein Verzeichnis für Daten von Routenplanern. Ausnahme: Links zum Radreisewiki. Mit diesem besteht eine gegenseitige Kooperation.

'''Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe GPX-Links zu Routenplanern:''' 

Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour als GPX in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und diese GPX-Daten sollten dann ''frei nutzbar /abrufbar sein'' (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App). Falls du die Daten deines Tourenvorschlag an anderer Stelle im Netz frei zugänglich abgelegt hast, ist dies auch ok. Aber bitte dann nur einen Direktlink unmittelbar direkt auf die frei zugängliche GPX-Datei legen. Wikivoyage dient nicht der Bewerbung von privaten Reiseblogs usw.

Sonst gibt es Stand 04-2026 keine Möglichkeiten selbst erstellte GPX-Dateien (beispielsweise erstellt mit dem BRrouter auf Basis Openstreetmap) mit der Endung .gpx auf Commons hochzuladen.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Hier sollten Hinweise auf schriftliche Radwanderliteratur auf Papier stehen. 

Aber auch Hinweise auf die eigene offizielle Routen-App ergeben natürlich Sinn. Beispielsweise besitzt der bekannte Weserradweg eine eigene App.

Auch Links zu den Routenseiten in den offiziellen Radroutenplanern der Bundesländer sind hier relevant.

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen. Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. 

Ausnahme private Seiten: Die Seite besitzt einen rein ''dokumentarischen Charakter'' im Sinne der Wikipedia. Im Bereich Bahnradwege sind dies z. B. die privaten Seiten ''www.bahntrassenradeln.de'' bzw. ''www.bahntrassenradwege.de''. ''www.bahntrassenradeln.de'' wird in diesem Bereich als ''Standardwerk'' im Netz angesehen. In der Regel werden private Reiseseiten jedoch meist im Stil eines Reisemagazins aus persönlicher Sicht geschrieben. Dies ist als Blog sicher sinnvoll, aber solche Berichte passen ''nicht auf Wikivoyage''. 

[[Datei:2002 Das Liebliche Taubertal - dort wo die Tauber fließt!.webm|mini|schon älteres Video von 2002 von Commons zum Taubertalradweg bzw. zum Fluss Tauber, das Stand 2026 im [[w:Taubertalradweg|entsprechenden Wikipediaartikel zu finden ist]]. Da das Video schon älter ist und sehr unscharfe Bilder besitzt, wurde es in Wikivoyage nicht verwendet. Dieses Video ist im '''klassischen Dokumentarstil''' gedreht und passt damit von der Art her '''natürlich auch auf Wikivoyage.''']]

'''Ausnahme Youtube evtl.:''' Du hast hier auf Wikivoyage einen Artikel zu einem Individuellen Radroutenvorschlag erstellt und vermittelst mit deinem Youtube-Video wichtige ergänzende Reiseinfos. Dieses Video sollte dann aber möglichst im Dokumentarstil gedreht sein. '''Klassische Youtubevideos als Video-Blogger mit Szenen von der Essenszubereitung am Campingkocher, dem Flicken deines Plattens und langen Eigengesprächen &quot;vom Sinn des Leben&quot; oder langen Tourfaziten in die Kamera usw. passen nicht auf Wikivoyage.''' Aber eigentlich sollte alles Wichtige zu deinem individuellen Radroutenvorschlag in deinem Artikel auf Wikivoyage stehen. 

Reine (wohl eher kürzere) Dokumentarvideos können übrigens wohl (?) auch auf Commons hochgeladen werden. Die genauen Aufnahmekriterien dort und die Dateigrößen bitte dazu auf Commons nachlesen. Diese Variante ist für ergänzende Videos, soweit möglich, Youtube in jedem Fall vorzuziehen. Denn Commons ist werbefrei und gehört zu Wikimedia. 

Links auf offzielle Routeninfos in Outdooractive oder auch Komoot, sind hier in '''Ausnahme relevant.''' 
* 1. Und zwar dann, wenn die Touristiker ihre Routeninfos ausschließlich über eines dieser Portale bereitstellen. Vor allem Outdooractive stellt hier für Touristiker entsprechende Dienstleistungen bereit. Handelt es sich z. B. in Outdooractive um offizielle touristische Infos zur Route, dann steht hier dabei &quot;verantwortlich / vorgeschlagen von XY-Tourismus&quot; usw.. Hier ist ein Link dann sinnvoll. Soweit vorhanden sollte aber im Artikel unter &quot;Weblinks&quot; immer die offizielle Routenseite, bzw. die Unterseite der offiziellen touristischen Regionalseite verlinkt werden.
* 2. Es handelt sich um einen Wikivoyageartikel zu einem '''Individuellen Tourenvorschlag''', denn du selbst zusammengestellt hast. Dann kannst du natürlich auf deine Route in Komoot oder Outdooractive hier verlinken. Aber bei ausgeschilderten Radwanderrouten hier bitte ''keine Outdoor-Apps verlinken''. Die Liste könnte länger werden, da es viele Apps gibt. Ferner haben die meisten großen Outdoor-Apps sowieso die meisten bekannten Radwanderrouten bereits in ihrem System.

== Weblinks ==

Dieser Abschnitt ist im Skelett für Radrouten nicht als Standard vorgesehen. Es bietet sich aber in der Regel an, ihn einzufügen.

Hier bitte die offizielle Routenseite der Radwanderstrecke verlinken:

&lt;nowiki&gt; * [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite &lt;/nowiki&gt;

Ergibt im Artikel: 
* [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.'''

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Streckendaten von beschilderten Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen! Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. Ausnahme bei Videos: Reisedokumentationen zu Radrouten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland. Hier gibt es hin und wieder mal Dokus, die meist für 5 Jahre oder ähnlich in den Mediatheken online liegen.

Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe Links zu Routenplanern: Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour noch in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und die damit verbundenen Infos sollten dann allerdings frei nutzbar sein (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App).

==Formales zum Ende des Artikels ==

=== Einordnen des neuen Artikel in die thematisch / geografische Hierarchie === 

Vorgabe ist hier &lt;nowiki&gt;{{IstIn|&lt;Radrouten in &lt;Bundesland&gt;&gt;}}&lt;/nowiki&gt;

Der Diemel-Radweg liegt in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;. Da die Strecke zu großen Teilen in Hessen liegt und vor allem auch von hessischer Seite vermarktet wird, wurde sie Hessen zugeordnet. '''Es ist nur eine Zuordnung möglich.'''

Führt eine Radroute durch mehrere Bundesländer, diese Strecke dann in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}&lt;/nowiki&gt; ablegen. 

Bei internationalen, staatenübergreifenden Routen in Europa den neuen Artikel in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radreisen in Europa}}&lt;/nowiki&gt; einordnen.

Für Deutschland gibt es auf Ebene der Bundesländer:

*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Baden-Württemberg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Bayern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Berlin und Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Niedersachsen und Bremen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Rheinland-Pfalz}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten im Saarland}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Thüringen}}&lt;/nowiki&gt;

=== Einordnen des neuen Artikel in die Kategorien ===
Als Standard ist &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Fahrrad]]&lt;/nowiki&gt; gesetzt. 

Beschilderte Radrouten in Deutschland (also mit eigenem Routenlogo) sollten in die &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

'''und''' in mindestens eine der folgenden Kategorien für die Bundesländer eingeordnet werden:

* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bayern]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bremen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Berlin]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Brandenburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hamburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommer]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege im Saarland]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Thüringen]]&lt;/nowiki&gt;

Führt eine Radroute durch z. B. drei Bundesländer, werden hier auch drei Kategorien zugewiesen.

Der Diemelradweg ist insgeamt drei Kategorien zugewiesen:
&lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

Da die Radroute durch NRW und Hessen verläuft:
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;

=== Artikelklasse ===
Als Standard ist '''&lt;nowiki&gt;{{class-1}}&lt;/nowiki&gt; (Stub)''' gesetzt. Sofern der neue Artikel weitgehend leer bleibt ist &quot;class-1&quot; richtig. Aber bitte den neuen Radroutenartikel, den du neu anlegst gerne kurz, aber soweit '''weitgehend komplett ausfüllen.''' Weitgehend leere &quot;Stub-Artikel&quot; gibt es auf Wikivoyage nämlich schon genug.

Wenn du den neuen Artikel weitgehend kurz, aber in großen Teilen komplett befüllt ist, kannst die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-2}}&lt;/nowiki&gt; (Entwurf)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil kurz mit Schlagworten, aber schon komplett ausgefüllt sein. Auch die Streckenbeschreibung sollte als &quot;Ortsliste&quot; vorhanden sein (Etappeneinteilung und alle wichtigen Ortsmarker). Kurze Anreiseinfos usw. sollten vorhanden sein.

Wenn du den neue Artikel in großen Teilen komplett ausführlicher befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-3}}&lt;/nowiki&gt; (brauchbarer Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil schon komplett mit zumindest kürzeren Texthinweisen und die Beschreibung mit Markern und Kurztexten ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel kompakt alle wichtigen Infos listen.

Wenn du den neuen Artikel in großen Teilen sehr ausführlicher komplett befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-4}}&lt;/nowiki&gt; (fertiger Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil komplett durchgehend mit Texthinweisen und Markern ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel ausführlich alle wichtigen Infos listen.

Die Übergänge zwischen den Klassen sind natürlich fließend. Ist ein Artikel noch ein &quot;Entwurf&quot;, oder schon &quot;brauchbar&quot;? Wann ist er &quot;fertig&quot;? Auch in einem  Artikel, der bereits als &quot;fertig&quot; gekennzeichnet ist, können Ergänzungen evtl. noch sinnvoll sein. Aber bitte bedenken, das es auf Wikivoyage um Reiseinformationen geht und nicht um &quot;Reiseromane&quot; als Literatur.

=== Einbinden des Artikels in den Textbestand von Wikivoyage ===

Wichtig ist das du deinen neuen Artikel in die Artikelstruktur von Wikivoyage textlich integrierst. Denn nur so finden auch Leser, die ''surfend'' in Wikivoyage lesen, deinen Artikel:

* '''Bezogen auf Deutschland:''' Ist Dein neuer Radroutenartikel bereits in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Übersichtslisten auf Bundeslandebene]] gelistet. Wenn er in einer Bundeslandliste noch nicht enthalten ist einfach einen entsprechenden Kurzeintrag dort ergänzen. Viele fehlende Routen sind als &quot;rote Einträge&quot; ohne Artikel bereits vorhanden. Vielleicht stimmt aber der Name nicht. Dann einfach den Eintrag anpassen. Für einiges Großstädte in Deutschland gibt es auch noch [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Fahrradfahren_in_deutschen_Großstädten|thematische Artikel]].

* '''Auf Länderebene:''' Wird dein neuer Artikel bereits in dem entsprechenden Länderartikel &quot;Radfahren in XY-Staat&quot; erwähnt? Wenn die Route noch nicht genannt wird, hier entsprechenden Hinweis ergänzen.

*'''Ortsartikel - Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;:''' Schaue in den Orten an der Route nach, ob dein neuer Radroutenartikel bereits verlinkt ist. Wenn nicht, hier einfach einen Kurzeintrag ergänzen. Fall bisher fehlend, Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot; komplett dort neu anlagen.

*'''Regionalartikel Abschnitt Aktivitäten:''' Sofern noch nicht vorhanden hier einen Unterabschnitt Radfahren anlagen (im Quelltext: Überschritt 3. Ordnung als &lt;nowiki&gt; === Radfahren === &lt;/nowiki&gt;). Hier dann einfach einen Kurzeintrag ergänzen.

*'''Stadtartikel - Abschnitt Ausflüge als Tagesausflüge:''' Sofern die Regionalroute z. B. mit Rad &amp; Bahn in einer akzeptabler Fahrzeit als Tagesausflug erreichbar ist, kannst du diese '''Ausflugsidee''' hier kurz listen. Beispielsweise wird im Stadtartikel Göttingen der [[Göttingen#Tagesradtouren|Kononenbahn-Radweg kurz erwähnt]]. Abschnitt unter Ausflüge im Quelltext mit &lt;nowiki&gt; === Tagesradtouren === &lt;/nowiki&gt; ergänzen.

== Zum Schluss ==

Du hast es nun geschafft! Auch dieser lange Hilfstext kommt damit zum Ende. &quot;Ruhm&quot; in Form von Likes gibt es auf Wikivoyage nicht zu ernten. Dafür hast du mit einem neuen Radroutenartikel grundlegende Informationen erstellt, die vielen Individualreisenden in Zukunft bei der Reiseplanung helfen können. Radroutenartikel auf Wikivoyage sind im Gegensatz zu Social Media langlebige Informationen, die auch noch Radreisenden Jahre später nach dein Artikelarbeit hier weiterhelfen können. 

Aber auch dieser lange Hilfstext kann nicht alle absoluten Detailfragen in Spezialfällen beantworten. 

Entscheide hier einfach mit deiner persönlichen Erfahrung. Denke aus Sicht des Reisenden. 

{{IstInKat|Wikivoyage:Vorgaben für Artikel|Reiserouten}}</text>
      <sha1>8k8icq4rignolwrskxovs33olycd4t6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812281</id>
      <parentid>1812280</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Weiter geht's */ format</comment>
      <origin>1812281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107263" sha1="r3hnkiko2hm04kbznbygu46yts67r1l" xml:space="preserve">Diese Vorgabe erklärt wie neue Radroutenartikel auf Wikivoyage erstellt werden und bezieht sich auf das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]].

Es geht hierbei vor allem um Radwanderwege, die ein „radtouristisches Produkt“ darstellen. Dabei handelt es sich um Radrouten, die eine eigene Radwegweisung mit einem eigenen Routenlogo besitzen. In dieser Vorgabe wird als Beispiel öfter auf den [[Diemel-Radweg]] bezug genommen.

Es müssen auch nicht nur die großen Radwanderwege für Mehrtagestouren beschrieben werden. Gerade auch Artikel zu kleineren Regionalrouten für einen erlebnisreichen Tagesausflug sind für den regionalen Leser interessant. Ein Beispiel ist hier der [[Kanonenbahn-Radweg]] mit Deutschlands längstem Radtunnel.

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 56 in Edewecht (2023).jpg|mini|Klassischer Blick im [[Ammerland#Radfahren|Ammerland]] mit Radwegweisung. 
Oben übrigens ein Knotenpunkt des touristischen Radnetzes der Region. Weiteres allgemein dazu siehe auch [[Deutschland_per_Rad#Knotenpunktnetze:_Radeln_nach_Zahlen|&quot;Radeln nach Zahlen&quot;]].]] 

''Wikivoyage dokumentiert also in erster Linie die radtouristische Infrastruktur und nicht deren individuelle Nutzung auf eigenen abgewandelten Touren.''

Artikel zu individuellen Radtourenvorschlägen: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten. ''Aber:'' Lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive usw. oftmals der passendere Ort. Weiteres zum [[#Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage|Thema siehe in diesem Abschnitt]]. 

[[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|Unterwegs an der Ems: 360° Panorama eines bepackten Fahrrads. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

== Grundlegendes ==

Es ist schön, das du einen neuen Radroutenartikel auf Wikivoyage anlegen möchtest! Wikivoyage besitzt Stand Mitte 2026 in Deutschland „nur“ [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt rund 225 Artikel zu Radwanderstrecken in Deutschland]. Aber vermutlich gibt es hier mehr als 1000 Radwanderstrecken mit eigenen Routenlogo (Erörterung dazu [[Deutschland_per_Rad#Hintergrund|siehe auch hier]]).

Wichtig: Ein Radroutenartikel ist kein Ersatz für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen.

Im Folgenden wird beschrieben, wie du einen lesenswerten und auch informativen Artikel zu einer beschilderten Radwanderstrecke auf Wikivoyage anlegen kannst. Dieser Artikel sollte helfen z. B. folgende Fragen zu beantworten:

*Ist diese Radroute für gemütliche Anfänger im Bereich Radreisen geeignet? 
*Wie hoch ist der Schwierigkeitsgrad? 
*Welchen Charakter besitzt die Strecke? 
*Was gibt es landschaftlich und kulturell zu entdecken? 
*Reicht mein Zeitbudget für diese Route?
*Welche Etappen bieten sich an?
*Was sind attrakative Übernachtungsorte?
*Wie ist die Anreise per Bahn?

Ein guter Radroutenartikel ist also vor allem eine Planungshilfe im Vorfeld der Radreise. Klar kann er auch mobil unterwegs wichtige Tipps geben. Aber wie bereits erwähnt, kann und soll er weder ein Radnavi noch eine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

Beispielsweise wendet sich der gemütliche, gut ausgebaute [[Radweg Liebliches Taubertal]] klar an Anfänger oder Genussfahrer. Der steigungsreiche und oft geschotterte [[Schwarzwald-Radweg]] ist dagegen ein Angebot an sportliche gut trainierte Radreisende auf dem Gravelbike, E-MTB oder geländegängigem Tourenpedelec mit großem Akku. 

=== Länge, Schreib- Textstil und Zielgruppe ===

[[Datei:Bundesstraße 9, Bopparder Hamm 20150514 1.jpg|mini|Im Artikel zum Radweg am Mittelrhein findet sich dieses Bild. Unterschrift: ''Blick rheinaufwärts: Breiter Radweg zwischen Boppard und Spay: Separation vom Fußverkehr und sichere Barriere zur Straße''. So ein Bild kann in der Streckenbeschreibung auf einen Blick ebenfalls wichtige Infos liefern. Übrigens ist solch ein guter Ausbaustandard auch am Mittelrhein die Ausnahme. Bitte solche Bilder so knipsen, das sie auch möglichst landschaftlich noch halbwegs attraktiv sind. Bilder von asphaltierten Feldwegen in der Feldflur oder im Wald, die bundesweit austauchbar sind, bringen wenig Mehrwert.]]

==== Schreib- &amp; Textstil ==== 
Grundlegendes allgemein zur Wikivoyageartikeln siehe auch [[Wikivoyage:Stilhandbuch]].

Artikel auf Wikivoyage werden neutral geschrieben (u. a. in der &quot;man-Form&quot;). Bitte '''keinen''' &quot;Du-Stil&quot;, &quot;Wir-Stil&quot;  oder &quot;Sie-Stil&quot; verwenden (siehe auch [[Wikivoyage:Anrede in Artikeln]]). Sprachlich ist der Schreibstil zwischen dem sehr formalen Textstil der Wikipedia und den oft sehr blumigen Textstil der Touristiker angesiedelt. Adjektive wie &quot;reizvoll&quot;, &quot;schön&quot; oder &quot;attraktiv&quot; sind im Text auf Wikivoyage natürlich erwünscht. Und eine etwas lebendige Schreibweise macht Lust auf die Strecke. Aber ein Wikivoyageartikel ist kein hoch emotional gefärbter Artikel für ein Reisemagazin. Er soll sachlich, möglichst neutral, aber natürlich auch etwas lebendig im Ton  Reiseinformationen vermitteln. Bitte auch '''Schachtelsätze'''  mit diversen Einschüben und Kommas '''vermeiden.'''

==== Textlänge ====

Schlagwortstil oder Textromane? Das Optimum liegt irgendwo dazwischen. Wenn du nur wenig Zeit hast, helfen dem Leser schon die richtigen Schlagworte im Streckenprofil und in der Streckenbeschreibung viel weiter (also kurze Streckenbeschreibung mit Etappeneinteilung, Ortsmarker und Routenplan im Artikel). Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen.

Bitte auch keine sehr langen Fließtexte in der Streckenbeschreibung erstellen. Insbesondere keine Rechts-Links-Stile einsetzen. Die Wegfindung ist Aufgabe der Radwegweisung vor Ort bzw. evtl. des Radnavi in der Outdoor-App oder der altbekannten Papierkarte.

==== Georeferenzierung ====

Ein informativer Radroutenartikel benötigt eine Georeferenzierung mit Hilfe von '''Markern''': Punkte für die wichtigsten Bahnhöfe zur An- und Abreise, die wichtigsten Orte an der Strecke, wichtige Wegmarken an Zuführungen usw.. Wie das alles in den Artikel eingebaut werden kann, wird im Abschnitt Streckenbeschreibung näher erklärt.

==== Arbeitsebene ====

Um einen wirklich informativen Radroutenartikel inklusive Marker usw. zu erstellen, benötigt man den Quelltexteditor. Der visuelle Editor ist hier nicht ausreichend. Aber auch  einfache, wesentliche Texthinweise über den visuellen Editor sind natürlich wichtig und gerne erwünscht.

==== Detailinformationen zu Point of Interests (POI) bitte in die Ortsartikel ====

Angaben zu Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Museen und Eintrittspreise bitte im „Normalfall“ in den Ortsartikeln ablegen. Sonst entstehen Doppelungen und die Wartung wird erschwert. Als „zusammenfassender Artikel“ liegt die Radroute über den Ortsartikeln. Bitte möglichst auch keine Unmengen POI zu Gastronomie und Unterkünfte hier als Marker im Radroutenartikel listen. Dafür sind die Ortsartikel da. Ausnahmen sind hier etappenbezogene Campingplätze und in Auswahl wichtige Sehenswürdigkeiten. Hier bitte Marker in den Artikel setzen und dann aber auf die Detailinfos bei den Orten verweisen. Aber bitte auch nicht flächig alle Campingsplätze entlang der Route einbauen (z. B. in den Niederlanden, das überlastet Artikel dann nauch). Seltene Ausnahme für Detailinfos im Artikel: Es gibt keinen Ortsartikel oder die wichtige Gastronomie findet sich in Alleinlage außerorts. 

Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln öfter Detailinfos (komplette „Vcards“ mit Öffnungszeiten, Eintrittspreisen usw.) auch in den Radroutenartikeln gelistet. Diese gehören dort aber eigentlich nicht hin.

==== In der Regel keine Einzelnachweise ====

Wikivoyage ist nicht die Wikipedia. Dort in der Wikipedia machen genaue und umfangreiche Einzelnachweise natürlich Sinn. Auf Wikivoyage in Radroutenartikeln bitte Einzelnachweise nur im absoluten Ausnahmefall anlegen. Dies  z. B. evtl. sinnvoll bei Sicherheitshinweisen in fernen Ländern oder wichtigen sonstigen Sachen wie Wegesperrungen, Hintergründe wie politische Sachverhalte (umstrittenes Projekt im Radwegebau usw.). Bei stark  befahrenden Straßen (Lückenschlüssen) kann ein Einzelnachweise auf z.{{nnbsp}}B. eine amtliche Verkehrsmengenkarte sinnvoll sein. In einigen Radroutenartikeln wurden allerdings auch für „Trivialitäten im Bereich Reiseinfos“ (wie Kilometrierung) Einzelnachweise angelegt. Diese Nachweise sind aber meist überflüssig.

==== Zielgruppe und Verkehrsssicherheit ====

[[Datei:Main Radweg bei Freudenberg.JPG|mini|Der Main-Radweg als verkehrsfreier Flussradweg bei Freudenberg]]

Bitte beachten: Wikivoyageartikel von touristischen Radwegen wenden sich in erster Linie an die '''große Mehrheit der klassischen Radurlauber und Radausflügler, die möglichst erholsam und auch sicher abseits der Fahrbahnen großer starkbefahrener Straßen fahren möchten.''' Wikivoyage beschreibt die allgemeinen Radrouten ''nicht'' aus der Perspektive von Straßenradsportlern oder auch ''nicht'' aus der Sicht der kleinen Gruppe der „fahrbahnaffinen Radfahrenden“, die möglichst schnell von A nach B vorankommen möchten. 

Falls du einen individuellen Radtourenvorschlag speziell für Straßenradsportler auf Wikivoyage als extra Artikel anlegen möchtest spricht nichts dagegen. Falls du z.{{nnbsp}}B. eine landschaftliche schöne Mehrtagestour von einer Metropole zur anderen Metropole über möglichst ruhige und landschaftlich schöne Nebenstraßen ausgearbeitet hast, kannst du diese Strecke natürlich gerne auf Wikivoyage als Radtourenartikel anlegen. Titel z. B.: „Radtour per Rennrad von München nach Frankfurt am Main“, „Graveltour von Stuttgart nach Dresden“ usw.. Die Zielgruppe kann gerne im Titel gleich mit benannt werden (Rennrad, Gravelbike usw.). Aber dann bitte gleich in der Einleitung oder spätestens im Streckenprofil im Detail vermerken für welche Zielgruppe der Radtourenvorschlag genau gedacht ist. Natürlich kannst du bei Radsportartikeln auch gerne längere auf die Zielgruppe zugeschnittene Tagesetappen vermerken. Bitte dabei auch die [[#Stichwort_individuelle_Radtourenvorschläge_auf_Wikivoyage|grundlegenden Hinweise zu individuellen Radtourenvorschlägen auf Wikivoyage beachten]]. 

Zurück zu touristischen Radrouten, wie den gerne genutzten Flussradwegen: Leider wurden in der Vergangenheit in Radroutenartikeln ''vermeintliche Alternativen'' auf Straßen angegeben, um z. B. ein paar Hügel auf der beschilderten Radroute zu umfahren. Oder es kam der Hinweis, dass auf der parallelen Straße flüssiger (also schneller) bergab gefahren werden kann. Der Harken von diesen Hinweisen teilweise: Auf den vermeintlich besseren Alternativen gab es keinen Radweg an der Straße, dafür z. B. 5000 bis 7000 oder sogar noch mehr Kfz/pro Tag und teilweise längere durchgezogene Mittellinien (Überholverbote) auf den entsprechenden Landstraßenabschnitten. Diese wichtigen Fakten zur Straße fehlten aber dann bei diesen Hinweisen. Bei solchen Hinweisen bitte unbedingt die Verkehrsmenge und die breite Zielgruppe von Wikivoyage im Hinterkopf behalten. Gibt es keinen Radweg an der Straße sollte solch eine Strecke bei viel Verkehr (mehr als 1500 bis maximal noch 2000 Kfz pro Tage und Führung außerorts) nicht als Alternative empfholen werden. Oder aber es sollte sogar klar von der Straße abgeraten werden.

Denn ausschlaggebend für solche Hinweise muss natürlich die grundlegende Situation zur Hauptverkehrszeit während des Berufsverkehrs oder der Hauptverkehrszeit im Freizeitverkehr sein (je nach räumlicher Lage der Straße). Falls du dich mit der Verkehrsmenge unsicher bist, da du zu einer ruhigen Zeit da warst, besser den Hinweis weg lassen. Oder aber im Internet nach den amtlichen Verkehrsmengenkarten schauen. Hier finden sich für Deutschland meist entsprechende Amtliche Karten bzw. interaktive digitale Nachschlagewerke. Diese dann am besten auch mal bei solch einer Situation als Einzelnachweis verlinken (mit der bekannten Formatierung aus der Wikipedia: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;XY-Quelle - abgerufen am XX.YY.ZZ&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;).

[[Datei:Umlaufgitter.jpg|mini|Enge Umlaufsperre an einem unbeschrankten Bahnübergang: An solchen Stellen müssen Mehrspurer und große Gespanne wie Fahrradwohnwagen-Gespanne evtl. längere Umwege über die nächste starkbefahrene Landstraße unternehmen.]]

Bei Hinweisen auf Alternativen über stärker befahrene Landstraßen bitte folgende Punkte beachten:  

* Erstens klar bennenen für welche Zielgruppe die Alternative evtl. noch geeignet ist (z.{{nnbsp}}B. die sehr kleine erfahrene Gruppe der ''verkehrsfesten, fahrbahnaffinen'' Radreisenden, die auch vor viel Verkehr nicht zurückschreckt). 
*Zweites klar stellen, dass die Alternative nur etwas für sehr ruhige Nebenzeiten ist (z. B. sehr ruhige Abende an einem Sonntag). 
*Falls es auf der beschilderten Radroute einen '''Engpass, wie enge Umlaufsperre''', eine sehr enge Brücke oder sehr enge Kehre usw. gibt: Dann macht für große und breite Mehrspurer oder Fahrradwohnwagen-Gespanne ein Hinweis auf die Alternative Straße auch bei viel Verkehr Sinn. Denn es geht ja um die Durchlässigkeit der Route. Aber hier dann bitte im Detail auf die hohe Verkehrsbelastung hinweisen. Besitzt allerdings z.{{nnbsp}}B. ein Bahnradweg grundlegende Probleme für längere und breitere Gespanne, wie diverse enge Umlaufsperren im gesamten Verlauf, sollte das klar im Streckenprofil erwähnt werden.
*Sofern vorhanden macht es z. B. bei Engstellen in Ausnahme auch mal Sinn konkrete Bilder des Engpasses in den Artikel einzubauen . Dazu die Bilder einfach in die passende Kategorie zum Radweg auf Commons hochladen. Sofern brauchbare Bilder z. B. in der App Mapillary vorhanden, diese direkt im Artikel zu verlinken (die Links sind recht statisch, also altern eher nicht). Du kannst natürlich auch eine Bildspur in Mapillary extra neu im Bereich der Engstelle mit dem Smartphone aufnehmen. Sonst hilft auch schon ein gut erklärender Satz viel weiter: ''„Aufgrund eng stehender Umlaufsperren an der Bahnquerung zum Promenadenweg müssen Fahrer großer Gespanne, wie Fahrradwohnwagen-Gespanne, ab XY-Dorf abseits der Radroute auf die parallele, mäßig befahrene Kreisstraße ausweichen.“''

=== Bilder ===
[[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb| Bei diesem Motiv am Rhein-Radweg nördlich Nierstein wurden die fremden Radfahrer nur von hinten geknipst. So fühlt sich in der Regel niemand belästigt und die Rechtslage ist erfüllt.]]

[[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Luftbild von Commons: Dieses Motiv wurde im Artikel [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] verwendet. Bildunterschrift: ''Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.'']]

{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}

Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte: Daher ist eine ansprechende Bebilderung für einen guten Artikel wichtig.

* Bitte den [[Fotoknigge]] hinsichtlich dem '''Recht am eigenem Bild''' und der '''Panoramafreiheit''' '''unbedingt beachten.''' Fremde Radreisende am besten nur von hinten knipsen. Oder aber sie sind noch sehr weit entfernt auf der Strecke und fallen unter „Beiwerk“.

* Bitte auch nicht fünf Bilder nur von Radwegweisung in den Artikel einstellen. Wichtig ist vor allem ein Bild des Routenlogos. Sonst weiß heute jeder Radreisende, wie die übliche Wegweisung in Deutschland aussieht. 

* Und bitte auch nicht fünf leere, eher nichtsagende Wegebilder von einem Schotterweg im Wald oder einem Asphaltweg im Feld dort einbauen. Diese Motive oft deutschlandweit austauschbar. Klar ist ein solches Bild besser als keins, aber nicht als alleinige Hauptbebilderung des Artikels.

*Schön sind dagegen „markante Bilde“ vom Weg mit Landschaft und Fluss im Hintergrund (oder auch einer Burg auf dem Berg). Teilweise finden sich auf Commons auch schöne Luftbilder von Orten unterwegs, die man ergänzend nutzen kann. 

* Sonst macht es Sinn zu jeder Etappenstadt bzw. zu jedem Etappenort ein schönes Motiv auszuwählen (Szenerie am Marktplatz, Stadtblick von der Burgruine usw.). Falls du keine eigenen Bilder hast kannst du auch einfach was auf Wikimedia Commons auswählen. Für Orte finden sich hier meist nutzbare Motive.

* Bilder ''nur rechts'' im Artikel anordnen. Dies ist die Standardeinstellung der Vorlage für Bilder. Bilder links unterbrechen für den Leser den Textstrang, der bei Reiserouten die Strecke fortlaufend darstellt. Sind mehr Bilder notwendig, als die Textlänge für ein noch übersichtliches Layout her gibt, diese Bilder unbedingt in Galerien übereinander anordnen. 

*Bei Flussrouten machen direkt oben an der Einleitung zwei Motive Sinn: Ein Motiv von der Quelle und ein Bild von der Mündung. Oder ein schönes Routenmotiv von unterwegs ist auch ok. 

* Der [[Radweg Liebliches Taubertal]] ist beispielsweise weitgehend fertig bebildert. Der Artikel zeigt eine Mischung aus Ortsmotiven, Flussmotiven und auch ein paar Bilder von der Strecke. 

'''Formatierung für das Einfügen von Bildern:'''

Im Quelltexteditor hinzufügen:

&lt;nowiki&gt;[[Datei:Dateiname_des_Motiv_von_Commons.jpg|mini|Bildunterschrift]]&lt;/nowiki&gt;

In den Formatvorlagen des Wikis (unten am Bearbeitungsfenster) findet sich auch ein Knopf für das Einfügen von Bildern. Mit dieser Einfügehilfe geht es noch einfacher und schneller.

'''Verteilung der Bilder:'''

*'''Bitte die Bilder gut auf die Einzelabschnitte im Artikel verteilen.''' Öfter wurden und werden z.{{nnbsp}}B. am Artikelanfang oder am Anfang der Streckenbeschreibung diverse Bilder untereinander eingefügt. Im Laptop in der Bildschirmaansicht ist das kein Problem: Die Bilder „schieben“ sich einfach seitlich in den Text. In der mobilen Ansicht auf dem Smartphone ist das aber schlecht. Denn so hat man beim Öffnen des Artikel oben erst einmal 5 oder mehr Bilder untereinander. Ein oder zwei gute, markante Startbilder vor der Einleitung ergeben Sinn, aber mehr sollten es nicht sein. Daher die Bilder einfach auf die entsprechenden Hauptabschnitte und Unterabschnitte verteilen. So ergibt sich auch Hochkant auf dem Smartphone ein gut lesbarer Artikel. 

*'''Bilder bitte nur rechts im Artikel einfügen.''' Dies ist die Standardausrichtung. Links wird der Textfluss gestört. Die Ausrichtung rechts ist ferner Standard in Wikivoyage. Längere Motive kann man in Auswahl noch passend mittig setzen. Dann im Quelltext in der Bildvorlage das Motiv auf 500 bis 600 Pixel in der Breite begrenzen und Ausrichtung ''zentriert'' bzw. ''center'' wählen). Für sehr lange Motive gibt es noch die Vorlage Panorama:

:&lt;nowiki&gt; {{Panorama|bild=Name_Datei_von _Commons.jpg|unterschrift=XY|breite=3000px}} &lt;/nowiki&gt;

*Falls du '''fortlaufende Motive''' hast, kannst du mehrere Bilder auch mit der '''„Klick-Galerie“''' übereinanderlegen. So wird der Artikel nicht überladen und du kannst dem Leser trotzdem die Strecke im Bild näher darstellen. Bitte aber in der Klickgalerie nicht 10 eher nichtssagende Streckenmotive von einem leeren Radweg, der durch Feld und Wald geht, übereinanderlegen. Damit ist der Einsatz der Klickgalerie dann auch verfehlt.

:Vorlage Klickgalerie:
&lt;nowiki&gt;
{{Scroll Gallery 
|title = Name der Bildserie 
|Bild:dateinamen1.jpg|Unterschrift 1 
|Bild:dateinamen2.jpg|Unterschrift 2  
|Bild:dateinamen3.jpg|Unterschrift 3 }} 
&lt;/nowiki&gt;

=== Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele ===

*Ein Radroutenartikel ist '''kein Ersatz''' für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. 

*Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

*Ferner ersetzt der Artikel auch keinen privaten Reiseblog. Private Radreiseberichte kannst du gerne im persönlichen Benutzernamensraum z. B. unter &lt;nowiki&gt;[[Benutzer:XYZ/Meine Radreise 2025 entlang der Diemel]]&lt;/nowiki&gt; ablegen. Infos zum Thema persönliche Reiseberichte auf Wikivoyage siehe [[Wikivoyage:Reiseberichte]]. 

* Bitte das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]] in der Regel in der '''2. Ordnung nicht umfassend abwandeln'''. Im Gegensatz zu Wikipedia hat Wikivoyage hier starre Vorgaben. Ziel ist es, dass Leserinnen und Leser schnell die entsprechenden Informationen finden. Dafür sind standardisierte Artikel wichtig. Das gilt auch für die Radrouten. Das Skelett für die Radrouten wurde grob an das Skelett für die allgemeinen Reiserouten angelehnt entwickelt. 

*'''Streckenbeschreibungen im kompletten „Rechts-Links-Stil“ sind für eine ausgeschilderte Radroute überflüssig.''' Diese Arbeit leistet das Radnavi in der App oder klassisch eben die Papierkarte. Ferner sollte die Radroute sowieso ausgeschildert sein. Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln solche kompletten Rechts-Links-Stile teilweise als Etappentexte ergänzt. Ferner wurden diese Rechts-Links-Stile teilweise auch noch in Form von Schachtelsätzen hier abgelegt. Diese Rechts-Links-Stile gehören dort aber eigentlich nicht hin. Falls du sowas noch findest einfach auf gut lesbares Maß kürzen. '''Sinnvolle Ausnahmen''' für Rechts-Links-Stil im Text sind in Einzelfällen unbeschilderte Zubringer und Abstecher. Allerdings ist hier vor allem die Georeferenzierung als Marker  wichtig. Wenn man in der Streckenbeschreibung an einem markanten Abzweig einmal erwähnt, dass es links abgeht, ist das natürlich ok! Aber bitte keine kompletten Streckenbeschreibungen im Rechts-Links-Stil mit jedem kleinem Abzweig erstellen.

* '''Ein Radroutenartikel ist keine „ÖV-Topografie“''' - Es macht wenig Sinn in allen Dörfern und Städten an einer Strecke '''alle Bushalte''' zu erwähnen (oder gar mit Fahrplanlinks der Busfahrpläne auf die Seite des Verkehrsverbunds zu verweisen und Marker  einzubauen). Leider ist solch ein Vorgehen in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln auf Wikivoyage vorgekommen. Insbesondere Bushaltestellen bitte weitgehend weglassen.  Wie viele Bahnhöfe du in der Streckenbeschreibung einbaust muss du selbst entscheiden. '''Bushalte allerdings bitte in der Regel weglassen.''' Das überlädt den Artikel und ist nicht wartbar. Ausnahmen sind allgemeine Hinweise auf Freizeitbusse mit Fahrradmitnahme usw. Aber auch hier bitte nicht alle Bushalte der Freizeitbuslinie mit Markern in den Artikel einbauen. Angaben zu Endhalten und in Auswahl wichtigen Zwischenhalte reichen hier. Bei Flussrouten: Wichtig ist eine kompakte Beschreibung der Bahnanreise zur Quelle und Abreise an der Mündung. 

[[Datei:Mannheim Heimatkunde Beringer 01.jpg|mini|Keine Frage: Heimatkunde kann ein inspirierendes Hobby sein. Aber in einem Reiseführer zählt die Sicht des Reisenden.]]

* Ein Wikivoyageartikel zu Radrouten kann in der Regel ''nicht'' tagesaktuell auf Baustellumleitungen, Wegesperrungen usw. hinweisen.  Hier bei Neuerstellungen von Artikeln bitte einfach im Abschnitt Vorbereitung auf die entsprechende Rubrik der Touristiker hinweisen (siehe auch hier z.{{nnbsp}}B. [[Lahnradweg#Aktuelle_Umleitungen|im Artikel Lahnradweg]]). Ausnahme sind in Auswahl längere Wegesperrungen. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn eine Brücke marrode ist und ersetzt werden muss. Hier vergehen teilweise Jahre. Wenn Du tageaktuelle Infos zu Baustellumleitungen, Wegesperrungen zu Kurzbaustellen von vor Ort im Artikel vermerkst, ist das natürlich Vorbildlich. ''Aber bitte dann den Artikel auch regelmäßig selbst dazu warten.'' In der Vergangenheit fanden sich solche, einst aktuellen Hinweise, dann veraltet in den Artikeln. 

*'''Ein Radroutenartikel ist kein Heimatkundebericht''' - Wenn die Streckenbeschreibung am Ende eine längere Ansammlung von Markern aus Dörfern ist, in denen fast nur die Einwohnzahl des Dorfes, die erste urkundliche Erwähnung und die politische Einordnung des Dorfs zur Großgemeinde genannt werden  – dann ist das Thema Streckenbeschreibung leider auch nicht sinnvoll umgesetzt worden. Bei Dörfern, die keine weiteren Sehenswürdigkeiten bzw. nur kleine Sehenswürdigkeiten besitzen, reicht oft ein zusammenfassender Satz: 

::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; „Von Musterstadt radelt man auf ruhigen Nebenstraßen 20 km über A-Dorf, B-Dorf (sehenswerte Kirche), C-Dorf (Dorflinde an der Kirche) und D-Dorf in die Etappenstadt XYZ-Stadt.“ 

:Evtl. noch Marker / POI auf die sehenswerte Dorfkirche und die Dorflinde setzen. Das reicht durchaus als Streckeninfo für solch einen Abschnitt. Es müssen auch bei diversen Dörfern ohne Sehenswürdigkeiten lange nicht alle Dorfnamen im Text genannt werden. Ein Beispiel für eine kompakte Streckenbeschreibung „über Land“ ist hier z. B. der [[Günztal-Radweg]].

*'''Keine Tabellen einsetzen:''' Wie bereits erwähnt: Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen usw. in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen. Das betrifft auch die Länderübersichten der Radrouten. Auch hier bitte keine Textlisten in Tabellenform ändern.

*'''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. längere Streckenbeschreibung mit Etappentexten im Fließtext erstellen möchte, lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

*'''Bitte keine langen Anschlusslisten von Radwegen''' im Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;, im Abschnitt &quot;Weiter geht's&quot; oder gar als extra Hauptpunkt &quot;2. Ordnung&quot; im Artikel anlegen. Es reichen hier kurz die wichtigsten überregionalen Anschlüsse. Schon bei einer 250{{nnbsp}}km Tour kommen sonst 20 bis 25 Anschlüsse zusammen.

[[Datei:Römer-Lippe-Route Kilometer 251 Dorsten 2015-06-10 DSC 1974.JPG|mini|Römer-Lippe-Route: Routenkilometer 251 als Römische Zahl. Hier macht die Angabe der Gesamtkilometer zusätzlich Sinn.]]

*'''Bitte auch keine „Zahlen-Orgie“''' bei der Kilometrierung produzieren. Hier wurden teilweise in der Vergangenheit in älteren Radroutenartikeln Gesamtkilometer (teilweise sogar Doppelt auf- und absteigend), Etappenkilometer und auch noch irgendwelche Höhenmeterangaben für Abschnitte gelistet. Das überlastet den Text und auch die Leserinnen und Leser. Für genaue Zahlenwerte ist das Radnavi in der App zuständig. Aber ein paar etappenbezogene Kilometer- und Höhenangaben für die gesamte Etappe sind zur groben Orientierung natürlich sinnvoll (weiteres dazu unten in diesem Hilfsartikel). Aber Kilometer hinter dem Komma bitte in der Regel weg lassen. Halbe Kilometer machen bei eng liegenden Markern evtl. im Einzelfall mal Sinn. Sofern die Gesamtkilometer für eine Route in der Realität relevant sind, können diese hinter den Ortsnamen kursiv erwähnt werden. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier sind die Gesamtkilometer vor Ort beschildert. Daher macht es Sinn, sie natürlich auch im Artikel zu erwähnen.

*'''Keine Ansammlung von Schilderbildern in den Radroutenartikeln:''' Zum Beispiel fünf Schilderbilder von Radwegweisung hintereinander in einem Radroutenartikel bieten für den Leser wenig bis keinen Mehrwert. Und wenn dies dann faktisch die gesamte Bebilderung des Artikels darstellt: Dann wurde das Thema  „ansprechende Bebilderung“ leider verfehlt. Klar macht ein Schildmotiv vorne am Streckenprofil mit Routenlogo evtl. Sinn. Dies reicht dann aber auch.

=== Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage ===
[[File:Cycling near tarfaya western sahara morocco.jpg|miniatur|Radreisen in fernen Ländern: Kurz vor Tarfaya. Ein Bild aus dem Artikel [[Radtour Westsahara]].]]

Wie bereits oben erwähnt: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich '''bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten.''' Aber: lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind in der Regel Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive, Strawa usw. der passendere Ort.

Ausnahmen für individuelle Radtourenvorschläge als Artikel auf Wikivoyage:

*Sinnvoll sind natürlich '''Radtourenartikel zu wichtigen geografischen Strecken in „fernen Ländern“'''. Hier wurde teilweise auch das allgemeine Skelett für Reiserouten genutzt. Beispiele sind die Artikel [[Radtour Westsahara]] und [[Radroute Col du Ouano]]. Natürlich gibt es hier keine ausgebaute Radwanderstrecke. ''Auf solchen Reiserouten per Rad macht die Nutzung des allgemeinen Skeletts für Reiserouten in der Regel mehr Sinn.'' Denn hier wird meist auf den überörtlichen Landstraßen gefahren. In dieser „Vorgabe für Radrouten“ geht es in erster Linie um „mitteleuropäische Radwanderwege“ als radtouristisches Produkt. 

*Es handelt sich um '''wichtige Verbindungen''', auf denen bisher noch '''kein Radfernweg existiert.'''  Beispielsweise trifft das auf einige Städteverbindungen zwischen Metropolen in Deutschland zu. Das bisherige Radnetz Deutschland ist hier noch sehr weitmaschig, bzw. berücksichtigt direkte Städteverbindungen leider nur am Rande. Teilweise initiiert hier auch der ADFC neue Radrouten. Ein Beispiel hierfür ist der [[Radweg Berlin–Dresden]], der auf ehrenamtliches Engagement des ADFC Sachsen zurück geht. Du weißt wie man verbindungsorientiert, aber radtouristisch attraktiv von Hamburg nach Amsterdam kommt? Oder wie man attraktiv von Frankfurt am Main nach Paris radelt? Dann kannst du gerne einen Artikel mit dem Titel „Radtour in 6 Tagen von Hamburg nach Amsterdam“ anlegen. Oder „Mit dem Gravelbike in einer Woche von Stuttgart nach Dresden“. Bei der Streckenwahl aber bitte klar die Zielgruppe im Artikel benennen und eine Strecke passend zur Zielgruppe beschreiben: klassische Radurlauber, Straßenradsportler, Gravelbiker usw.

* '''Wichtige Verbindungen von Bevölkerungsschwerpunkten zu wichtigen Feriengebieten''' usw.. Aber auch hier sollte eine gewisse „geografische Relevanz“ gegeben sein. Leider gibt es hier in Deutschland durchaus einige Korridore, auf denen verbindungsorientierte Radwanderstrecken fehlen. Touristiker „denken“ oft bezogen auf Ihr Gebiet. So besitzt dann jede Ferienregion in Deutschland mindestens einen oder auch gleich mehrere regionale Mehrtagesrundkurse. Oft werden diese verwinkelt geführten Strecken als „Radfernwege“ vermarktet. Real erkundet man aber eine Ferienregion. 

* Du kennst dich zu einem sehr '''speziellen kulturhistorischen Thema''' sehr gut aus und hast dazu eine Radrundtour erarbeitet. Beispielsweise „Radtour zu Hügelgräber um Ferienort XYZ“, „Rundtour zu sehenswerten Dorfkirchen in der Ferienregion XYZ“. Sofern das Thema den Orts- bzw. Regionalartikel „sprengen“ würde, macht hier ein eigener Artikel als Radtourenvorschlag Sinn. 

* '''Einen Fluss, der noch keinen Radwanderweg besitzt.''' Dies ist zumindest in Deutschland Stand 2026 sehr selten, aber das gibt es durchaus noch. Meist handelt es sich um kleinere Flüsse. Aber auch vollständige Radtourenvorschläge für einen schönen Tagesausflug sind für regional interessierte Leser ein Mehrwert.

* '''Stadtrundfahrten per Fahrrad durch eine viel besuchte Großstadt:''' Hierbei bitte auch Redundanzen (Doppelungen) vermeiden und Details wie Öffnungszeiten, Eintrittspreise von Sehenswürdigkeiten in den Stadtartikel schreiben. Aus dem Rundtourenartikel dann diese Infos einfach intern verlinken. So bleibt die möglichst einfache Wartbarkeit der Reiseinfos erhalten. 

*'''Bitte Grundlegend beachten:''' längere Streckenabschnitte (z. B. Trekkingwege in Nationalparks mit Radverbot) mit Radfahrverbot möglichst nicht mit einbeziehen. Bei kürzeren Fußstrecken auf das Schiebegebot hinweisen. Bitte auch keine Aufforderungen zum Wildcampen in die Artikel in den Ländern einbauen, wo das grundlegend illegal ist. Deine individuelle Mehrtagestour sollte mit ''legalen Übernachtungsmethoden für Interessierte fahrbar sein''.

Beispielsweise wurde für Hessen die fehlende zentrale Nord-Süd-Verbindung als [[Radtour Hessische Städtekette]] angelegt. Die Verbindung baut auf Abschnitten von lokalen und überregionalen Radrouten auf. Auch für die im Netz öfter diskutierte bzw. vermerkte Strecke Berlin - Amsterdam wurde mit [[Radweg Berlin - Amsterdam]] ein überregionaler Hinweisartikel angelegt. 

Für lokale Tagestourenvorschläge kann in Ausnahme ebenfalls ein eigener Artikel bzw. regionaler oder lokaler Sammelartikel Sinn machen. So gibt es schon länger den Artikel [[Radfahren auf Rügen]]. Hierbei handelt es sich um eine Ausgliederung aus dem Regionalartikel Rügen, ergänzt um individuelle Rundtouren im Radnetz der Insel. Aufgrund des Textvolumens macht hier ein eigener Themenartikel Sinn. 

Für lokale Radtourenhinweise reichen aber meist ein paar Sätze im Ortsartikel aus. Hier bei Aktivitäten einfach einen Abschnitt &quot;Radfahren&quot; anlegen. Alternativ kann man auch im Abschnitt &quot;Ausflüge&quot; einen Absatz ergänzen.

'''Individuelle Radtouren, die nicht als Artikel auf Wikivoyage passen:'''

* Landstraßenrundkurs deiner wöchentlichen Trainingsrunde auf dem Rennrad usw. ab einer Umlandgemeinde einer Metropolregion
* Regionale Eisdielentour rund um Musterstadt
* Dein individueller Gravelrundkurs durch das nächste Mittelgebirge usw. 

Alle diese Touren sind in Touren- und Routing-Apps wie Komoot, Outdooractive oder Trainings-Apps wie Strava besser aufgehoben.

Allgemein gilt: '''Bitte deinen Individuellen Radtourenartikel weitgehend fertig befüllt anlegen!''' Artikelruinen (&quot;Stub&quot;) gab und gibt es auf Wikivoyage leider schon genügend. Mit einer weiteren Artikelruine tust du niemanden einen Gefallen. Es kann auch vorkommen, das sehr rudimentäre Artikel mit wenig Mehrwert zum nach einiger Zeit zum Löschen vorgeschlagen werden. Die Gemeinschaft entscheidet dann per Wahl, ob der entsprechende Stub gelöscht wird. Falls du diese Tour auch in einer Touren-App eingestellt hast, kannst du hier '''in absoluter Ausnahme'''  mal ein Link auf deine Tour in Komoot oder Outdooractive usw. legen. Die Strecke sollte dort aber genau zum von dir hier angelegten Wikivoyage-Artikel passen. Das heißt, der Wikivoyage-Artikel sollte die entsprechenden Hintergrundinfos bereithalten, die in der App nicht zu finden Sind: Arbeitsteilung hier also: Wikivoyageartikel zu deiner Tour informiert zu Hintergründen, die App navigiert. 

Reine Werbelinks zur Tourenbewerbung z.{{nnbsp}}B. in Komoot sind auf Wikivoyage nicht erwünscht. Also einfach 5 Tourenlinks deiner Touren von Komoot in einen Regionalartikel unter Radfahren einzubauen ist auf '''Wikivoyage nicht erwünscht'''.

== Einleitung ==
[[Datei:Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz 05.jpg|mini|Schöne Bildmotive gleich an der Einleitung wecken die Leselust: Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz]]
[[Datei:2023 Kallmünz 05.jpg|mini|Herbst 2023 in Kallmünz: Mündung der Vils (von links) in die Naab (von rechts)]]

Es reicht formal ein kurzer Satz:

Die '''&lt;XYZ&gt;-Radroute''' begleitet den Fluss ABC von [[&lt;Stadt&gt;]] über [[&lt;Stadt&gt;]] nach [[&lt;Stadt&gt;]].

Besser ist es natürlich, eine ausführlichere Einleitung in ein paar prägnanten Sätzen zu formulieren. Eine gute Einleitung sollte den Artikel kompakt zusammenfassen und gleichzeitig zum weiteren Lesen des Artikels animieren.

Beispielsweise ist beim beliebten [[Fünf-Flüsse-Radweg]] zu lesen:

&quot;Der '''Fünf-Flüsse-Radweg''' ist ein beliebter Radfernweg in [[Bayern]], der in rund 300 km die Flusstäler von Pegnitz, Vils, Naab, Donau und Altmühl verbindet. Die Radrunde gilt als eine der abwechslungsreichsten Radwanderstrecken Süddeutschlands und führt durch historische Städte wie [[Nürnberg]], [[Amberg]], [[Regensburg]] und [[Kelheim]]. Es wird zweimal die Europäische Wasserscheide gequert.

Der Weg verläuft überwiegend auf gut ausgebauten, familienfreundlichen Radwegen und kann gut in fünf Tagesetappen gefahren werden. 

Landschaftlich bietet die Tour eine Mischung aus Flusstälern, Naturparks, Felslandschaften der Altmühl und ruhigen Waldgebieten. Der Rundkurs eignet sich sowohl für Genussradler als auch für sportliche Tourenfahrer.&quot;

Dazu noch ein bis zwei schöne, prägnante Bildmotive direkt an der Einleitung. Und schon hat man einen attraktiven Artikeleinstieg erstellt.

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung.

== Streckenprofil ==
[[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Hier beim Streckenprofil macht ein Bild des Routenlogos Sinn. Hier das neue Routenlogo des [[Diemel-Radweg]]. Viele Logos sind als Datei bereits auf Commons zu finden.]]
[[Datei:Taubertalradweg Logo.jpg|mini|Sonst einfach das Logo vor Ort selbst knipsen. Hier ein Motiv  des Routenlogos vom [[Radweg Liebliches Taubertal]].]]

Das Streckenprofil bitte zumindest kurz mit Schlagworten, aber komplett ausfüllen.

* '''Länge:''' Kilometerangabe. Bitte für Abstand zwischen Zahl und Einheit die Vorlage &lt;nowiki&gt;{{nnbsp}}&lt;/nowiki&gt; nutzen. Diese Vorlage sorgt für einen geringeren Buchstabenabstand und verhindert einen ungewollten Zeilenumbruch. &lt;nowiki&gt;100{{nnbsp}}km&lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel also &quot;100{{nnbsp}}km&quot;. Diese Vorlage übrigens bitte bei allen Km-Angaben im Artikel verwenden. Sie findet sich unten bei den Textbefehlen des Quelltexteditors. 

* '''Ausschilderung:''' Hier im einfachsten Fall einfach &quot;ja&quot; oder &quot;vorhanden&quot; ergänzen. Taugt die Wegweisung nichts (z.{{nnbsp}}B. öfter fehlende Schilder) das dann hier erwähnen. Aber bitte nicht bei einem fehlenden oder verdrehten Schild gleich die ganze Wegweisung als &quot;schlecht&quot; einordnen. Das fehlende Schild am besten dem touristischen Ansprechpartner auf der Routenseite direkt per Mail melden. Dann wird für Ersatz gesorgt und Radreisende verfahren sich in der nächsten Saison nicht mehr. In Hessen gibt es z.{{nnbsp}}B. für Schildermängel und weitere Routengefahren (Schlaglöcher, Glasscherben usw.) sogar auch eine zentrale Meldeplattform. An dieser Plattform nehmen viele Kommunen in Hessen Teil ([https://www.meldeplattform-radverkehr.de www.meldeplattform-radverkehr.de])

* '''Steigungen:''' kurz z.{{nnbsp}}B. Hinweis &quot;Im Oberlauf vereinzelt Hügel, sonst ebene Talroute&quot;. Falls die Strecke bis auf markante Einzelhügel eben ist, kann man hier auch gerne die zwei oder drei &quot;Einzelhügel&quot; konkret benennen. Aber bitte nicht eine Liste mit 10 Einzelhügeln hier ablegen. Detailliertere Infos zu Steigungen in den Etappen der Streckenbeschreibung unterbringen. Aber auch in den Etappen bitte nicht jeden Minihügel mit fünf Höhenmetern erörtern. In Zeiten des Pedelec haben Steigungen auf &quot;üblichen Radwanderrouten&quot; sowieso ihren Schrecken weitgehend verloren. 

* '''Wegzustand:''' Ist die Strecke weitgehend asphaltiert oder gibt es viele Schotterpassagen? Oder sind sehr naturnahe Abschnitte wie Sandwege dabei? 

* '''Verkehrsbelastung:''' Hier z.{{nnbsp}}B. kurz vermerken ob die Strecke außerorts auf Landstraßen verläuft oder auf eigenständigen Radwegen.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Hinweis z.{{nnbsp}}B. &quot;Fahrrad mit 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot; oder &quot;eben, aber Gegenwind möglich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot;

* '''Familieneignung:''' Ist die Strecke außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt, dann ist sie zumindest für Familien mit Kindern, die selbstständig zusammen mit Kfz radeln können, geeignet. Hinweis dann z.{{nnbsp}}B. &quot;Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können.&quot;

* '''Inlinereignung:''' Sofern es sich um einen gut asphaltierten Bahnradweg handelt hier dann entsprechend &quot;ja&quot; ergänzen. Besitzt die Strecke Gefälle, evtl. noch der Hinweis dazu &quot;ja, für Geübte da längeres Gefälle&quot;. Bei vielen längeren Radrouten sind kurze Strecken evtl. geeignet. Dann z.{{nnbsp}}B. allgemeiner Hinweis &quot;durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben&quot;.

[[Datei:Dü15.jpg|mini|Radreisen mit dem [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]]? Ein Tüfter präsentiert hier auf Commons stolz seinen vermutlich selbst gebauten (?) Fahrradwohnwagen. Bei solch einem Anhängergespann ist jede zu eng stehende [[w:Umlaufgitter|Umlausperre]] ein potentielles Hindernis.]]

*'''Eignung für Mehrspurer und Gespanne:''' Dieser Punkt ist standardmäßig nicht in der Vorlage vorgesehen. Er kann aber eingefügt werden, wenn entsprechende Detailinformationen zur Streckeneignung vorliegen. Gerade auch für lange Lastenräder, große Anhängergespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] besitzen Radwanderstrecken teilweise Engstellen. Oder es existieren sogar Streckenpunkte, die z. B. mit Liegetrike und Fahrradwohnwagen hinten dran nicht passierbar sind. Dazu hier dann kurz einen Vermerk ergänzen. Auf Details dann am besten mit Marker in der Streckenbeschreibung hinweisen. 

In Ausnahmefällen bei sehr viel Text macht es Sinn, die Punktliste durch Überschriften der &quot;3. Ordnung&quot; zu ersetzen. Dies wurde z. B. beim verzweigten [[Mulderadweg#Streckenprofil|Mulderadweg]] so umgesetzt.

== Hintergrund ==

Hier kann bei Flussrouten z.{{nnbsp}}B. ein kurzer Text zum Gewässer ergänzt werden. Es reicht schon ein kurzer Hinweis wie: &quot;Hintergrundinfos zum Fluss Diemel finden sich im [[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&quot;

Gut zu wissen: Links auf Wikipediaartikel werden mit einem &quot;w&quot; vor dem Artikelnamen ergänzt. Im Quelltext heißt es dann &quot;&lt;nowiki&gt;[[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&lt;/nowiki&gt;&quot;.

Bei Bahnradwegen kann kurz auf die Geschichte der Bahnlinie eingegangen werden. Es reicht hier aber eine kompakte Zusammenfassung in ein paar Sätzen. Für weitere ausführliche Infos zur ehemaligen Bahnlinie hier einfach auf den entsprechenden Wikipediaartikel verweisen. Diese Arbeitsteilung zwischen Wikivoyage und der Wikipedia macht hier Sinn.

== Vorbereitung ==

*Sinnvoll ist es hier die interaktive Karte, also die Vorlage &quot;Mapframe&quot; einzubauen. Weiteres dazu siehe Abschnitt Streckenbeschreibung weiter unten im Text.

*Hier kurz beschreiben, '''wie viel Zeit man für die Strecken einplanen sollte:''' gemütlicher oder sportlicher Tagesausflug, Wochenendtour mit einer Übernachtung, verlängertes Wochenende, Wochentour oder länger?

*Beste Reisezeit?

*Bei kürzeren Regionalstrecken können hier auch gut Ideen für eigene Mehrtagesrunden abgelegt werden. Oft ist es möglich, aus mehreren beschilderten, kürzeren Regionalrouten attraktive Mehrtagestouren zusammenzustellen. Beispielsweise finden sich beim nur 30{{nnbsp}}km langen, aber sehr attraktiven Kanonenbahnradweg [[Kanonenbahn-Radweg#Mehrtagesvarianten|Ideen für Mehrtagestouren]].

*Ein Link auf die offizielle Routenseite / Rubrik '''&quot;Aktuelle Streckensperrungen&quot;''' ist hier ebenfalls sinnvoll. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Touristiker solch einen Service anbieten. Längerfristige Sperrungen wie z. B. eine kaputte alte Brücke und daraus resultierende Umleitung bitte direkt ausführlich in der Streckenbeschreibung vermerken. Bis eine marrode Brücke ersetzt wird vergehen meist Jahre.

*Sonst können im Abschnitt Vorbereitung auch Listen mit abweichenden Etappenlängen abgelegt werden. Beispielweise könnten hier Etappenkonzepte für besonders gemütliche Radreisende oder auch sehr sportliche Radreisende kurz beschrieben werden. Diese Liste bitte kurz beschreiben. Bitte hier keine 2. umfangreiche Streckenbeschreibung einstellen. Eine solche Liste findet sich z. B. im Artikel [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Radweg#Vorbereitung]].

* Hier kann auch kurz auf das Thema Unterkunft eingegangen werden: Gibt es ausreichend Campingplätze an der Strecke? Sind die Unterkünfte an der Route stark nachgefragt?

== Anreise ==

Im Abschnitt &quot;Anreise&quot; (oder auch schon unter &quot;Vorbereitung&quot;) am Besten die Vorlage &quot;mapframe&quot; einbauen. Weiteres zum Kartensystem und den Markern siehe weiter unten in der Streckenbeschreibung.

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Hier kurz schildern wie man z. B. zur Quelle einer Fluss-Radroute gelangt. 

Wo liegt der nächste Bahnhof zum Beginn der Radroute? Bei Streckentouren entlang von Flüssen nicht vergessen hier auch kurz den besten Abreisebahnhof im Bereich der Flussmündung zu erwähnen.

Auch kurze Hinweise auf den regional ÖPNV (Link zum Verkehrsverbund) sind sinnvoll.

Falls es Fahrradbuslinien parallel zur Radroute gibt, das hier ebenfalls erwähnen.

=== Fahrrad ===

Hier kurz vermerken, welche weiteren Radrouten '''zum Beginn''' der beschriebenen Radwanderstrecke führen.

Bitte hier '''keine''' langen Anschlusslisten erstellen. Teilweise wurden hier in der Vergangenheit bei einigen Radroutenartikeln alle Anschlüsse der Route unterwegs gelistet, bis zur kleinsten lokalen &quot;Bachroute&quot; in irgendeinen lokalen Seitenteil. Bei einer z.{{nnbsp}}B. 200{{nnbsp}}km langen Radrouten ergeben sich so schnell 10 bis 20 Anschlüsse. Solch eine detaillierte Liste ergibt hier aber keinen Sinn! 

Denn auch hier gilt: Es ist es nicht Aufgabe eines Radroutenartikels eine Radwanderkarte auf Papier, oder einen digitalen Radroutenplaner zu ersetzen. Bitte daher hier in erste Linie nur auf Radrouten eingehen, die z.{{nnbsp}}B. zur Quelle des Flusses führen. Wichtig überregionale Anschlüsse unterwegs kann man hier in absoluter Auswahl auch noch listen. 

Aber alles was detaillierter ist bitte in die Streckenbeschreibung unter die Ortsmarken mit „→ Abzweig zum Radfernweg XY“ setzen. Aber auch in der Streckenbeschreibung sich bitte auf die wichtigsten Anschlüsse beschränken. Auch hier gilt: Es soll flächig keine Karte in Textform gegossen werden. Eine Radroutenartikel beschäftigt sich in erste Linie mit der vorgestellten Radroute.

=== Auto ===

Hier kurz vermerken ob eine Anreise mit dem Auto sinnvoll ist. Bei längeren Streckentouren kannst du auch einfach vermerken: &quot;Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.&quot;

Bei Rundtouren Hinweis: &quot;Da es sich um einen Rundkurs handelt ist ein Anreise mit dem PKW einfach zu handhaben. Mögliche Einstiegspunkt können individuell gewählt werden.&quot; 

Ist eine Kfz-Anreise sinnvoll, hier gerne auch einen Parkplatz als Marker vermerken.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Hauptteil eines Radroutenartikels ist die Streckenbeschreibung. Kern ist hier das Kartensystem auf Wikivoyage. 

Teilweise wurde dieser Abschnitt auch präziser „Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten“ benannt. Sofern du deine Strecken in Etappen ausführlicher beschrieben hast, macht diese 2. Abschnittsüberschrift Sinn. Sie ist in der Standardvorlage nicht enthalten.

=== Kurzinformation zum Kartensystem bzw. den Markern ===

Für einen guten Radroutenartikel ist die Einbindung des Kartensystems notwendig.
Dazu werden im Artikel sogenannte „Marker“ gesetzt. Falls dir die Nutzung des Systems zu kompliziert ist, kannst du dies auch weg lassen. Aber eigentlich lassen sich die Verknüpfungen recht einfach erstellen. Wichtig ist vor allem bei Städten und Gemeinden Marker einzufügen. 

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung. Marker bitte vor allem in der Streckenbeschreibung nutzen. Auch im Abschnitt Anreise ergeben für z. B. Bahnhöfe und Parkplätze Marker Sinn. 

Bitte in Radroutenartikeln auch keine vCard verwenden. Diese umfangreiche Vorlage ist für Detailangaben in den Ortsartikeln gedacht. 

Für Ortsmarker einfach folgende Vorlage in den Quelltext kopieren: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = | type= city | wikidata = }}&lt;/nowiki&gt;'''

*Bei '''„name“''' trägst du den Artikelnamen des Wikivoyageartikels ein, den du verknüpfen möchtest.

*Mit '''„type“'''  wird die Art des auf der Karte markierten Objekts beschrieben. Für Städte und Gemeinden einfach „city“ nutzen (alternativ „town“ oder „village“). Der Marker erscheint dann im Artikel und auf der Karte in hellblau. Weitere Eigenschaften, die öfter genutzt werden, sind: “see“ für Sehenswürdigkeit allgemein (Markerfarbe blau gedeckt), „rail“ für Bahnhof (Markerfarbe dunkelbraun) oder „parking“ für Parkplatz.

*Mit '''„wikidata“'''  wird der Marker mit der [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikimediadatenbank „Wikidata“] verknüpft. Für eine Verknüpfung ist die Objektnummer erforderlich. „Q515941“ bezeichnet beispielsweise die Stadt Trendelburg an der Diemel. Für die Ermittlung der Objektnummer  einfach auf den entsprechenden Artikel bei Wikipedia gehen. Im Menue links kann unter „In andere Projekten“ dann „Wikidata-Datenobjekt“ angeklickt werden. Die entsprechende Nummer kopieren und in den Marker im Quelltext vermerken. Wichtig:  das „Q“ der Nummer muss mit vermerkt werden. Viele Sehenswürdigkeiten sind in Wikidata bereits hinterlegt. Das gilt auch für Sehenswürdigkeiten. So kann man sich das Heraussuchen von eigenen Koordinaten sparen. Objekte wie Parkplätze, oder auch Rastplätze in Radrouten sind in Wikidata natürlich nicht erfasst. Hier muss man sich die Geokoordinaten selbst über Openstrretmap raus suchen. Eine Verknüpfung mit Wikidata erfolgt in diesen Fällen dann nicht. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel: 

{{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}}

Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet vielfältige Funktionen. Dazu bitte in [[Hilfe:Marker]] nachlesen.
Bereits mit diesen kurzen hier gelisteten Informationen, ist es möglich die Tourenbeschreibung grundlegend kartografisch darzustellen. 

==== individuelle Geokoordinaten in den Markern ==== 
[[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|[[Clemensberg]]: Südblick vom Aussichtspunkt Richtung [[Winterberg]]]]

Möchtest du individuelle Geokoordinaten in deinen Markern angeben? Auch dies ist möglich: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = Clemensberg | type= viewpoint | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt;'''

Für die Ermittlung der Koordinaten:

*einfach auf Openstreetmap.org entsprechend im Detail in maximalem Zoom in die Karte gehen: https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254573/8.567099

*Mit der Maus auf das Objekt gehen und über die rechte Maustaste „Karte hier zentrieren“ wählen.

*Dann aus dem leicht veränderten Kartenlink im Internetbrowser https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254556/8.567102 einfach die entsprechenden Koordinaten in die Vorlage „marker“ kopieren. '''„lat“''' steht für Breitengrad, '''„long“''' für Längengrad. Es reichen die fünf bis sechs Stellen hinter dem Punkt, die Openstreetmap als Standard anzeigt. 

*So ist der Marker vollständig mit individuellen Koordinaten ausgefüllt: 

'''&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  }} &lt;/nowiki&gt;'''. Type &quot;viewpoint&quot; kennzeichnet einen Aussichtspunkt.

 '''Die Verwendung von Google-Produkten wie Google-Maps, Google Earth usw. ist aus Lizenzgründen für die Ermittlung von Koordinaten nicht erlaubt.''' 

Dörfer und Städte, viele Sehenswürdigkeiten, aber auch Bahnhöfe sind in Wikidata bereits erfasst. Hier ist es einfacher mit der Datenbanknummer zu Arbeiten. Auch Bahnhöfe finden sich bereits meist als Objekt in Wikidata. '''Teilweise sind die in Wikidata hinterlegten Geodaten allerdings bei Orten recht grob.''' Hier bietet es sich an, dann doch besser selbst ermittelte Koordinaten aus Openstreetmap einzubauen.

Es ist auch möglich eigene Koordinaten und die Datenbanknummer im Marker parallel zu verwenden: &lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} &lt;/nowiki&gt; Die Vorlage Marker nutzt dann die extra eingegebenden Koordinaten als Erstes. Im Artikel ergibt das dann: {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} 

An Nodes (Punktobjekten) in Openstreetmap ist oftmals auch bereits die Ojektnummer für Wikidata bereits vermerkt: https://www.openstreetmap.org/node/323202958. Um die Daten eines Nodes in Openstreetmap abzurufen dort die „Objektabfrage“ im Menue rechts verwenden (Symbol Pfeil mit Fragezeichen).

==== Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel ====

[[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|Blick zurück als historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine &quot;Fahrradkarte&quot; des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]]

Die Einbindung der Karte in den Artikel erfolgt mit der Vorlage „mapframe“. Dazu im einfachsten Fall einfach &lt;nowiki&gt;{{mapframe}} &lt;/nowiki&gt; dort, wo die Karte angezeigt werden soll, in den Artikel kopieren. Weiteres siehe [[Hilfe: Dynamische Karten mit Mapframe]].

Es bietet sich an die Vorlage möglichst weit vorne im Artikel unterzubringen (beispielsweise beim Abschnitt „Vorbereitung“). 

Ferner bei „Mapframe“ am Besten eine Unterschrift mit Hinweis auf die Ebene „Radwege“ vermerken:  

::&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Karte Diemelradweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen „Radwege“ anklicken (Kürzel DR).}} &lt;/nowiki&gt;

So ist jeder Leser über diese Datenfunktion / Layerfunktion „Radwege“ in der dynamischen Karte informiert. ''Es besteht technisch in Wikivoyage kein Möglichkeit, „Mapframe“ so zu formatieren, dass die Ebene „Radwege“ automatisch mit geöffnet wird.''

==== Verknüpfung der Streckendaten von Openstreetmap direkt in der dynamischen Karte des Artikels ====

Sofern an der Relation in Openstreetmap (also den Streckendaten der Radroute) direkt die Datensatznummer von Wikidata vermerkt ist, kann der Verlauf direkt verknüpft werden. Wen das nicht der Fall ist reicht auch der Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte.

* 1. Dazu auf openstreetmap.org stark in einen Abschnitt der Radroute hineinzoomen. 
* 2. Mit der Objektabfrage (Pfeil mit Fragezeichen) auf die Radroute in der OSM-Karte klicken. 
* 3. In der Liste der Objektabfrage die Relation Diemel-Radweg wählen.
* 4. Bei den [https://www.openstreetmap.org/relation/2073116#map=10/51.4548/9.0628&amp;layers=C Daten der Relation] findet sich, sofern von jemanden eingetragen, die Datensatznummer von Wikidata. 
* 5. Ist die Datensatznummer von Wikidata hier in Openstreettmap vermerkt: Dann diese Nummer von Wikidata in die Vorlage &quot;mapshape&quot; in den Wikivoyageartikel eintragen.

Ist die Datensatznummer von Wikidata in Openstreetmap noch nicht vermerkt, ist eine Verknüpfung nicht möglich. Dann muss die Datensatznummer von Wikidata auf Openstreetmap nachgetragen werden. Dies erfolgt als Eigenschaft der entsprechenden Relation dort. Handelt es sich auf Openstreetmap um eine verschachtelte &quot;Superrelation&quot;, man an allen Einzelteilen der Relation die Datensatznummer nachgetragen werden. auch in der Superrelation selbst muss die Datenbanknummer genannt werden. Bei größeren geteilten Routen kann es also Vorkommen, das man 10 oder evtl. auch mehr Einträge der Nummer von Wikidata auf Openstreetmap vornehmen muss. 

Ist die Radroute in Wikidata noch nicht als Datenobjekt angelegt, muss der Radweg vorher entsprechend erstellt werden.

==== Komplettes Beispiel POI und Einbindung dynamische Karte ==== 

Quellcode:

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

Im Artikel erscheinen dann die Marker als POI. Das Bild am jeweiligen Marker wird von Wikidata automatisch mit eingebunden. Über „image“ kann in den Markern auch manuell ein Bild zugewiesen werden. Sonst wird als Standard das auf Wikidata gesetzte Bild angezeigt.

{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}}
{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} 
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} 
* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} 
* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}}

Noch kurz zur Vorlage „Mapshape“: 

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

* '''wikidata:''' hier die in Openstreetmap ermittelte Datensatznummer von Wikidata vermerken (sofern jemand das auf Openstreetmap verknüpft hat). 
* '''type:''' „geoline“ teilt der Vorlage mit, das hier ein Linienzug dargestellt wird
* '''stroke:''' Farbe der Linie „#0000ff“ ist '''dunkelblau'''. Die im Artikel beschriebene Route sollte '''im Normalfall in blau dargestellt werden'''. Für noch extra ergänzten Anschlussrouten mit 2. oder 3. „mapshape“ können dann andere Farben genutzt werden. 
* '''stroke-width''' Breite der Linie. 4 ist eine gute Strichstärke
* '''stroke-opacity:''' Deckkraft der Umrandung. Den Wert auf 1 belassen, damit die Linie sichtbar ist.

Details siehe Hilfsartikel zur [[Vorlage:Mapshape]]. Mit Mapshape können also mehrere Linien mit z. B. unterschiedlichen Farben in einer dynamischen Karte dargestellt werden. 

Falls nur eine Linie dargestellt werden soll, können die Eigenschaften aus „mapshape“ auch direkt in „mapframe“ gelistet werden:

&lt;nowiki&gt;{{mapframe |Name = Streckenplan XYZ-Radweg |type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q1935788}} &lt;/nowiki&gt;

=== Einteilung der Ortsliste in Etappen ===

Ein '''wichtiger Schritt''' ist die Einteilung der Ortsliste in Etappen. Ab Strecken mit mindestens zwei Etappen oder 100 km macht dies Sinn. Bei sehr viel Text auf kürzeren Tagesstrecken macht die Einteilung in Abschnitte ebenfalls Sinn. Diese wurde z.{{nnbsp}}B. beim [[Queichtal-Radweg]] so umgesetzt. 

Die Etappenlänge sollte in der Regel mindestens 40{{nnbsp}}km, besser 50{{nnbsp}}km bis 65{{nnbsp}}km betragen (maximal aber bis 80 km). In Ausnahmefällen kann man auch einmal 90 bis 100{{nnbsp}}km ergänzen, je nach Etappenorten. Bei Etappen von 90 bis 100{{nnbsp}}km sollte aber der Hinweis erfolgen wo gemütlichere Radreisende noch einmal eine Zusatzübernachtung einlegen können.  

Kürzere Etappenlängen können sich am Beginn und Ende der Strecke ergeben. Dies ist je nach Anreisedauer am 1. Tag auch sinnvoll. Wie du die Strecke im Detail einordnest muss du selbst entscheiden. Oft besitzt die Strecke eine offizielle Etappeneinteilung. Allerdings tendiert die offizielle Etappeneinteilung von Radrouten oft zu sehr kurzen Etappen. Etappenlängen von z.{{nnbsp}}B. 30{{nnbsp}}km sind auf ebenen Flussradwegen unterwegs als Fahrtag wenig sinnvoll. Es sei denn es gibt unterwegs echt viel zu sehen. ''Laut [https://www.adfc.de/artikel/adfc-radreiseanalyse-2025-ergebnisse ADFC-Radreiseanalyse von 2025] legen Radreisende pro Tag durchschnittlich um die 60{{nnbsp}}km zurück – 62,3{{nnbsp}}km um genau zu sein.''

Die Etappen durchnummerieren und oben in der Überschrift bitte die ungefähre Länge angeben. Falls du die Kilometer der Etappe nicht genau kennst, einfach schätzen. Ob eine Etappe 60 oder 65{{nnbsp}}km lang ist: Dieser Fehler ist kein Thema. 

Die genauen Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Für Etappen bitte in der Regel Überschriften der 3. Ordnung nutzen: &lt;nowiki&gt; === XYZ === &lt;/nowiki&gt;. Sofern es sich um eine sehr lange Radroute von z.{{nnbsp}}B. um die 1000{{nnbsp}}km handelt, macht es in Ausnahme Sinn die Etappen in der 4. Ordnung anzulegen. Mit der 3. Ordnung teilt man dann die lange Route z. B. noch einmal in Hauptabschnitte. Hauptabschnitte von z. B. 6 Etapppen für eine Woche ergeben hier Sinn.

&lt;nowiki&gt; === A-Stadt - B-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe A-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

&lt;nowiki&gt; === B-Stadt - C-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe B-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

Wichtig ist oben jede Etappe als Etappeneinleitung kurz zu beschreiben. Auch zu den Orten kurz ein paar Stichworte ergänzen:

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20{{nnbsp}}km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50{{nnbsp}}km) ====

Weiter talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung. 

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40{{nnbsp}}km) ====

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemalige Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser

=== Ergänzung der Etappen mit Streckenhinweisen als Orts-Weg-Liste ===

Mit der oben gelisteten Etappenliste kann man als Radreisender schon etwas anfangen. Damit wäre der Artikel in der Stufe „class-2“. Aber mehr in der Regel auch nicht. Für „class-3“ muss auch die Strecke zumindest kurz beschrieben werden. Dazu bietet es sich an, evtl. weitere POI einzubauen und mehr ins Detail zu gehen. Aber auch kurze Stichworte zur Strecke helfen schon viel weiter.

Es ist sinnvoll vor die '''Streckenhinweise das &quot;Radsymbol&quot; zu setzen.''' So ist klar, dass es sich um Streckenhinweise handelt. '''Und die Streckenbeschreibung ist klar zwischen Ortsinfos und Streckenhinweisen strukturiert.''' Mit einem kleinen Achtungsymbol kann man gut Gefahrenstellen, wie  starker Verkehr, oder in Auswahl sehr starke Steigungen hervorheben. 

*&lt;nowiki&gt; :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 

*&lt;nowiki&gt; [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] 

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20 km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Verkehrsfreie Strecke in einem ruhigen Tal ohne Straße. Die Oberfläche ist meist Asphalt, in kleinen Teilen auch Schotter.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50 km) ====

Weiter Talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Komplett auf Asphalt Richtung Marsberg, [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]  Achtung: Bei Padberg eine starke Steigung.

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Marsberg und Warburg &quot;urbaneres Tal&quot; mit mehr Bebauung und Industrie.

* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt. Wer einen Ausblick genießen möchte kann die Ruine Desenberg besuchen.

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40 km) ====

Die Listenpunkte bei Verwendung einer Kilometrierung am besten weglassen. So sind die Streckeninfos eingerückt und der Text erhält insgesamt mehr Struktur bzw. eine bessere Übersicht. 

Die Etappe sieht '''ohne Listenpnukte''' dann so aus:

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemaliger Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

'''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; teilweise Hügelig, aber komplett asphaltiert geht es über Liebenau Richtung Trendelburg

'''Km 25:''' {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Trendelburg verläuft der Diemelradweg als Bahnradweg auf der ehemaligen Carlsbahn, gut ausgebaut. Der Deiseler Tunnel kann durchschoben bzw. durchfahren werden (steiler Treppenweg zum Südportal). Aber es gibt eine hügelige Tunnelunfahrung. Von Norden her kommt man eben in das Bauwerk. Der Tunnel ist von 1. April bis 31 Oktober geöffnet. Im Winter gehört das Bauwerk den Fledermäusen. In Helmarshausen kann die Ruine Krukenburg besichtigt werden (Details siehe Artikel [[Bad Karlshafen]]). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser,  es gibt einiges zu Entdecken. Vom Bahnhof kann die Rückreise angetreten werden.

Mit solch einer kurz ausformulierten &quot;Orts-Weg-Liste&quot; kann man schon etwas anfangen.

Enthält die Etappe sehr viel Text, macht es Sinn, die Tagesstrecke noch einmal in zwei bis drei Abschnitte der 4. Ordnung zu Unterteilen: 

:&lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; 

:&lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;

Und falls es zur Etappenstadt etwas mehr zu berichten gibt, kann man auch die Etappenstadt noch in einen extra Abschnitt der 4. Ordnung packen:

:&lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; 

:&lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;

:&lt;nowiki&gt; ==== Etappenstadt C-Stadt  ==== &lt;/nowiki&gt;

=== Link Etappenkarten ===

Bei längeren Strecken mit viel Text ist es sinnvoll, pro Etappe noch einmal einen extra Kartenlink zu setzen. Hier ein Beispiel vom [[Weser-Radweg#2._Etappe:_Höxter_–_Hameln_(68_km)|Weser-Radweg]]:

&lt;nowiki&gt;{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=10|name=Etappenkarte ''Holzminden - Hameln''}}&lt;/nowiki&gt;

Sich dazu die Geokoordinate und die Zoomeinstellung so aus OSM herausssuchen, dass die entsprechende Etappe in der dynamischen Karte angezeigt wird. Die Geokoordinate ist bezogen auf die Mitte des Kartenausschnitts der Etappe.

=== Welche Ziele als Marker in die Streckenbeschreibung? ===

Im folgenden eine Übersicht zu den '''wichtigsten Markertypen''' für einen informativen Radroutenartikel. Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet umfangreiche Darstellungsmöglichkeiten. Hier für Details bitte in der '''Hilfe [[Vorlage:Marker]] nachlesen.''' Im Folgenden die wichtigsten Hinweise für Radroutenartikel:

==== Orte ====

Wichtig sind in erste Linie '''relevante Orte''', die zur Einkehr und Übernachtung einladen. Auch Orte mit Sehenswürdigkeiten sind relevant. In Auswahl kann man zusätzlich auch die ein oder andere '''bedeutende Sehenswürdigkeit''' noch als Marker darstellen. Sinnvoll ist dies z. B. bei weithin sichtbaren Landmarken wie Burgen usw.. Es muss übrigens nicht auf jedes Dorf, das die Route durchquert, ein Marker gelegt werden. Oft würde das den Artikel auch überlasten. Je nach Größe des Ortes kann man &quot;type= &quot; auf &quot;city&quot;, &quot;town&quot; oder auch &quot;village&quot; setzen. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= city | wikidata = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Allgemeine Streckenmarker ====
[[Datei:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 32.jpg|mini|In Artikel [[Ostseeküsten-Radweg_(Mecklenburg-Vorpommern)#7._Etappe_Kap_Arkona_−_Sassnitz_(etwa_50_km)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] wurde mit diesem Bild auf eine Sichere Variante zwischen Königsstuhl und Sassnitz hingewiesen.]]

'''Allgemeine Streckenmarker für relevante Abzweige usw.''' können in Auswahl ebenfalls dargestellt werden. Aber bitte nicht jeden Abzweig einer beschilderten Radroute mit Markern benennen! Die Führung auf einer beschilderten Radroute ist die Aufgabe der Radwegweisung vor Ort, oder auch des Radnavis in der Outdoor-App. Bei wichtigen unbeschilderten Zuführungen können in Ausnahme auch einmal Marker an jeder Kreuzung Sinn ergeben. Auch markante Einzelhügel bzw. Steigungen können mit dem Streckenmarker in &quot;Gold&quot; benannt werden. 

Relevante Abzweige werden in Radrouten auf Wikivoyage in Deutschland bzw. Mitteleuropa meist als Farbe &quot;Gold&quot; dargestellt. Diese Farbe lässt sich klar von anderen Markerfarben unterscheiden. Falls du ein Bild des Abzweigs hast kannst du es gerne mit im Marker vermerken. 
Für Bilder müssen die Dateinamen von Commons verwendet werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = |image = dateiname_bild.jpg}} &lt;/nowiki&gt;

==== Bahnhöfe, Fähren und Parkplätze ====

Wichtige '''Bahnhöfe und auch Fähren''' sollten als Marker dargestellt werden. Hier bietet es sich wie bei den Orten an, die Kennung von Wikidata zu setzen. Die Geokoordinaten von Bahnhöfen sind in Wikidata meist sehr präzise gesetzt. Auch ein Link auf die offizielle Seite &quot;www.bahnhof.de/XYZ-Bahnhof&quot; ergibt hier Sinn. Man findet so mit ein paar Klicks übersichtlich alles Infos zum jeweiligen Bahnhof

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= rail | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 

Für die Anreise per Kfz macht vor allem bei kleineren Regionalrouten auch die Angabe eines Parkplatzes Sinn. Im Text noch ergänzen ob es Platzgebühren gibt, oder ob der Parkplatz frei genutzt werden kann. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= parking | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Bei Fähren die Seite des Fährbetreibers angeben. Oft macht hier auch die Nutzung von Wikidata Sinn. Sofern die Fähre in Wikidata nicht erfasst ist, einfach individuelle Koordinaten aus Openstreetmap nutzen.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | lat = | long = |url = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Rastplätze ====

Auch '''wichtige Rastplätze''' können in Auswahl dargestellt werden. Wenn eine Mehrtagesroute allerdings alle 1 bis 2{{nnbsp}}km einen Picknickplatz mit Sitzgruppe besitzt, überlädt das die Streckenbeschreibung. Sich hier z. B. auf Rastplätze mit Schutzhütten beschränken. Oder nur besonders schön gestaltete Rastplätze direkt am Fluss listen. 

Wie weit man bei den Rastplätzen ins Detail gehen sollte, hängt auch vor der Strecke ab. Bei familienfreundlichen kurzen Bahnradwegen von 25 bis 40 km macht es z.{{nnbsp}}B. Sinn auch alle 2 km einen Rastplatz zu listen. Denn mit Kindern ist man langsamer unterwegs. So besitzt der familienfreundliche [[Triangel-Radweg]] bzw. die [[RadBahn Münsterland]] im Münsterland eine recht hohe Dichte an Rastplätzen. Aber alle Plätze wurden hier auch nicht genannt. Allerdings die Plätze mit Regenschutz wurden hier in kurzform (teilweise nur Symbol im Text) gelistet.

[[Datei:Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg|miniatur|250px|Mit viel Liebe erbaut: Der Rastplatz &quot;Speckenplatz&quot; bei Büchenwerra am [[Fuldaradweg]].]]

Für '''Rastplätze mit Schutzhütte''' kann &quot;type= shelter&quot; genutzt werden. Mit &quot;show = symbol&quot; wird das Symbol im Text und in den Dynamischen Karten angezeigt.

Besitzt ein Rastplatz ein erweitertes Serviceangebiet, kann im Text mit Stichworten darauf hingewiesen werden: Rastplatz Musterdorf mit E-Bike-Ladestation (4 Schukosteckdosen), Werkzeugstation, Trinkbrunnen und Sitzgruppen. 

&lt;nowiki&gt;  {{Marker | name =  |type= shelter | lat = | long = | show = symbol}}  &lt;/nowiki&gt; 

Extra Symbol für '''Rastplätze ohne Schutzhütte:'''

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol }} &lt;/nowiki&gt; 

Sofern du ein Bild des Rastplatzes hast kannst du dies dem Marker direkt zuweisen &quot;image = Bild-name.jpg&quot;. Der Dateiname aus Commons muss genutzt werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol |image = Bild-name.jpg }} &lt;/nowiki&gt; 

Besitzt z. B. ein familienfreundlicher Bahnradweg recht viele Rastplätze, macht es Sinn diese im Text nur als Symbol zu listen. Der Name wird in der Streckenbeschreibung dann ausgeblendet. So bleibt die Streckenbeschreibung  übersichtlicher. Textbeispiel von der Radbahn Münsterland:

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol,noname  }} &lt;/nowiki&gt;

==== Öffentliche Toiletten ====

[[Datei:WC-Häuschen Volksgarten 2011-07-16 17.34.34.jpg|mini|WC-Häuschen im Volksgarten in der Stadt Graz]]

Öffentliche Toiletten ergeben als Extramarker in Orten bzw. an Sehenswürdigkeiten der Route Sinn. Meist überlädt das die Streckenbeschreibung auch nicht, da öffentliche WC eh oft Mangelware sind. Im Text auch angeben ob frei zugänglich, oder ob man z. B. eine Euromünze benötigt. Texthinweise wie &quot;selbstreinigendes Automatik-WC&quot; sind  ebenfalls zielführend. Mit &quot;show = symbol&quot; erscheint im Text und in der dynamischen Karte des &quot;WC-Symbol&quot;. Wenn an einem großen Seebad allerdings an einer 5{{nnbsp}}km langen Strandpromenade alle paar hundert Meter Toiletten vorhanden sind, bitte diese Toiletten nicht alle darstellen. Hier kann man das sogar auch komplett weg lassen, denn an großen Seebädern sind öffentliche Toiletten meist Standard. Klar: Bei einem kleinen Seebad mit nur einer Toilette ergibt der Marker wieder Sinn. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

==== Gastronomie ====

Sofern es entlang der Strecke wenig Einkehrmöglichkeiten gibt, macht die Aufnahme dieser wenigen Gastronomie als Marker Sinn. Beispielweise wurde, bezogen auf das Beispiel Diemelradweg, die wenige Gastronomie in Liebenau mit Markern markiert. In größeren Städten wie Warburg oder auch Bad Karlshafen wurde dagegen auf die Listung der Gastronomie als Marker verzichtet. Dies würde den Artikel im Bereit POI überlassen. Dies bitte bei allen Radrouten mit Augenmaß so handhaben. 

Falls du Marker für Gastronomie listest: '''Bitte keine Detailinfos wie Öffnungszeiten, Telefonnummern usw. in den Radroutenartikel einbauen.''' Diese Infos sollten in den Ortsartikeln stehen.

==== Selbstversorgung ====

Wer mit Zelt und kleinem Budget unterwegs ist, verpflegt sich oft selbst. Daher macht bei den Ortsmarker an wichtigen Stellen ein Schrifthinweise auf Lebensmittelmärkte, oder auch Bäckereien Sinn. Aber bitte nicht auf einer urbanen Route in jedem Ort erwähnen, das es dort Lebensmittelmärkte und Bäckereien gibt. Auch hier mit Augenmaß vorgehen. Aber gerade auf Radrouten durch ländliche Räume sind Einkaufsmöglichkeiten rar. Hier macht ein allgemeiner Hinweis in den Ortshinweisen Sinn: &quot;Musterstadt: schöner Marktplatz mit Gastronomie, &quot;Lebensmittelmarkt (Edeka) am östlichen Ortsausgang&quot;. Der Markt kann auch als Marker vermerkt werden:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Edeka) |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Sofern hier zwei Lebensmittelmärkte neben einander liegen, sind reicht ein Marker. Sofern die Details zum Lebensmittelmarkt im Ortsartikel stehen hier dann Link auf Rubrik einkaufen: 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstad#Einkaufen|Lebensmittelmarkt (Edeka)]] |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Falls im Ortsartikel noch kein Markt steht, die Hinweise zu &quot;Objekten mit Alleinstellungsmerkmal&quot; beachten. Wikivoyage ist bei der Aufnahme von Lebensmittelmärkten in die Ortsartikel recht streng. Aber speziell in einem Radtourenartikel kannst du den Lebensmittelmarkt auch gerne als Marker vermerken, wenn er '''kein''' Alleinstellungsmerkmal besitzt (mit Marker und Geokooridnate, aber ohne Öffnungszeiten). Denn hier ist die Angabe für die spezielle Zielgruppe der Radreisenden mit Selstverpflegung wichtig. Aber auch hier bitte mit Augenmass vorgehen. Sonst wird der Artikel überladen.

Zum Thema &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; siehe auch dieser Hilfsartikel [[Wikivoyage:Wohin_damit]]

Ist der kleine Lebensmittelmarkt die einzige Einkaufsmöglichkeit in diesem Ort, und der nächste Laden weiter weg, so ist das Kriterium für &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; erfüllt. Dann kannst du den Lebensmittelmarkt einfach als vCard mit kompletten Daten (Öffnungszeiten) im Ortsartikel anlegen. Auf der Diskussionsseite des Ortsartikels ist dann zu vermerken:

&lt;nowiki&gt; == Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit ==
	
'''Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden.'''
	
=== Lebensmittelmarkt XYZ ===

Einziger Lebensmittelmarkt vor Ort. --~~~~ &lt;/nowiki&gt;

==== Unterkunft ====
[[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am [[Gaubahn-Radweg]] ein.]]

Bei Unterkunft gilt im Prinzip das gleiche wie mit Gastronomie: In der Regel stehen Unterkünfte im Ortsartikel und es reicht der allgemeine Ortsmarker. Ausnahme: Kleine Orte für die ein Ortsartikel fehlt bzw. bisher nicht angelegt wurde, da z. B. zu wenig Inhalt. Hier aber bitte nur einen Marker mit Webseite des Betriebes setzen. '''Keine kompletten Vcards.''' 

Beispiel:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Unterkunft|Hotel XYZ]] | type= hotel | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = }} &lt;/nowiki&gt; 

'''Ausnahmen sind Campingplätze.''' Hier macht es Sinn diese vor allem etappenbezogen auf die Übernachtungsorte mit Marker zu listen. Denn teilweise sind die Plätze rar gesät. Falls in einer Etappenstadt kein Campingsplatz vorhanden ist, hier einfach den nächsten Platz mit Km-Hinweis listen. '''Aber auch hier gilt: Die Details sollten in den Ortsartikeln stehen.''' Bitte die Inhalte entsprechend im Marker verlinken:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Camping|Campingplatz XYZ]] | type= campsite | lat = | long = |  url = }} &lt;/nowiki&gt;

Also '''keine kompletten Vcards''' listen. Und falls es an einem Seeufer drei Campingplätze nah nebeneinander gibt, reicht ein Marker mit Name „Drei Campingplätze am Seeufer“ aus. Im Marker dann Link auf Abschnitt Camping des Ortsartikels.

==== Fahrradparken und weitere Serviceeinrichtungen ====

Sofern vorhanden, sind auch Marker für '''gesicherte radtouristische Fahrradabstellanlagen zum Kurzzeitparken''', '''E-Bike-Ladestationen''' und '''Trinkbrunnen''' sinnvoll. So kann man unbeschwert auf Stadtbummel gehen. Hier einfach den allgemeinen Marker &quot;gold&quot; nutzen und entsprechenden Markernamen wählen. Im Text angeben, wie der Zugang zu den Boxenmöglich ist (münzpfandschloss, oder Schlüssel steckt einfach, eletronische Verriegelung, evtl. Gebühr?). Oft findet sich in den Boxen auch eine Steckdose zum Laden des Pedelec. Das natürlich auch mit Stichworten im Text vermerken. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Wenn an einem Punkt mehrere Einrichtungen vorhanden sind reicht oft ein Marker. Den Radservice dann im Text mit Stichworten erwähnten. z. B. ''&quot;Marker auf Ort XYZ - Marktplatz mit Radboxen zum Kurzzeitparken, E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation mit Luftpumpe, Trinkbrunnen am Rathaus.&quot;'' Den Ortsmarker einfach auf den Marktplatz legen.

=== Stichwort &quot;Kilometrierung&quot; ===

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 49 in Bad Zwischenahn.jpg|mini|Ende Mai blüht es an der Radwegweisung im Ammerland. Die Navigation hinsichtlich der Kilometer ist vor allem Aufgabe der Beschilderung vor Ort. Im Ammerland sogar mit Zusatzoption Knotenpunktnetz.]]

Sinnvoll sind auch noch einige '''etappenbezogene Kilometerangaben.''' Diese Angaben wurden hier bei der 3. Etappe im Beispiel Diemelradweg, wie ja bereits beschrieben, mal ergänzt. So weiß man, wie man den Tag grob planen kann (Ort für Mittagspause usw.). Der Artikel wäre dann evtl. schon  &quot;class-3&quot; (brauchbar). Voraussetzung natürlich, dass er auch sonst in allen Abschnitten kurz vollständig befüllt ist. 

Die Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Bitte es aber bei den Kilomterangaben '''nicht in eine &quot;Zahlenorgie&quot; ausarten lassen.''' Es reicht in der Regel die Angabe von gerundeten ganzen Kilometern. Die Kilometrieung von Details wie Rastplätzen usw. ist meist überflüssig. Das überlädt die &quot;Orts-Weg-Liste&quot;. Ausnahme: Die Route ist sehr langatmig und man fährt z. B. 10 oder mehr Kilomter von einem Marker mit Km-Abgabe zum nächsten Marker mit Km-Angabe.  Einige ältere Wikivoyageartikel besitzten auch noch eine Kilometrierung mit Gesamtkilometer und / oder Etappenkilometer (teilweis sogar auch noch rückwärts). Das verwirrt den Leser aber eher. Es reichen meist ein paar etappenbezogene Kilometerangaben bei wichtigen Ortsmarkern. Klar: Die Gesamtlänge der jeweiligen Etappe sollte natürlich in der Überschrift stehen. Aber für alles weitere ist das Radnavi in der App da. Die Km-Angaben bei den Markern können auch komplett weg gelassen werden. 

Es müssen lange nicht alle Marker in die Kilometrierung einbezogen werden. Es reicht als Ankerpunkt eine Kilometerangabe alle 5 km bis 10{{nnbsp}}km, oder bei wenigen Zielen auch 10{{nnbsp}}km bis{{nnbsp}}20 km, vollkommen aus. Rastplätze usw. aber auch kleinere Dörfer müssen nicht alle als &quot;Ankerpunkte&quot; in der folgenden Orts-Weg-Liste gesetzt werden. ''Hier ist weniger sogar mehr'', da übersichtlicher – und du ersparst dir Arbeit. Untergeordnete Marker einfach mit in den Streckentext am &quot;Fahrradsymbol&quot; einbauen. Ferner ist für die Detailnavigation die Routing-App zuständig. 

Bei Regionalrouten bis um die 100 km, können die Etappen auch weg gelassen werden, und die Kilometrierung durchgehend gewählt werden. Beispielweise besitzt der '''[[Diemelradweg]] als klassische Mehrtagesroute eine etappenbezogene Kilometrierung'''. Die etwa ebenso lange [[Niddaroute]] zwischen Vogelsberg und Rhein-Main-Gebiet wurde dagegen durchgehend mit Kilomtern versehen. Hintergrund ist, das '''Mehrtagestouren auf der [[Niddaroute]] nur eine sehr untergeordnete Rolle spielen.''' Die Radroute entlang der Nidda ist eine klasssische Radroute für Tagesausflügler aus dem Rhein-Main-Gebiet, die Teile des Wege am Wochenende nutzen. Zum abseits der Ballungenzetren gelegenem Diemelradweg bricht man dagegen meist für eine Mehrtagstour auf. 

'''Zusätzlich Gesamtkilometer angeben?''' Nun, wenn die Gesamtkilometer vor Ort an der Route beschildert sind, dann macht eine zusätzliche Angabe hier Sinn. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier macht die Angabe der Gesamtkilomter zusätzlich sinn. Hier dann die Gesamtkilometer '''kursiv''' hinter den Ortsnamen setzen. Meist sind die Gesamtkilometer aber überflüssig, da in der Realität nicht ausgewiesen. 

Für '''class-4 als vollständiger Artikel''' sind in der Tourenbeschreibung natürlich ein paar Km-Angaben pro Etappe und auch weitere Zwischenziele notwendig. Auch die Detailtiefe sollte höher sein. Real ist die Streckenbeschreibung des [[Diemel-Radweg|Diemel-Radwegs]] so auch noch bedeutend länger. Bei längeren Etappentexten macht es auch Sinn, die Etappe mit einer Überschrift der 4. Ordnung noch einmal in zwei oder drei Unterabschnitte einzuteilen.

=== Fließtext in den Etappen? ===

Nun, dies ist natürlich auch möglich. Die „point of interest“ (POI) als Marker dann einfach in die Sätze einbauen. Diese Form wurde z. B. beim [[Schwarzwald-Radweg#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Schwarzwald-Radweg]] genutzt. Aber der Fließtext kommt bei höherer Detailtiefe schnell an seine Grenzen. Stand 2026 „passt“ hier beim Schwarzwald-Radweg der Fließtext noch. Wenn die Strecke in Zukunft evtl. noch detailierter beschrieben wird, wäre eine „Orts-Weg-Liste“ mit Text in ganzen Sätzen vermutlich besser. 

'''Daher sollte Standard möglichst eine Orts-Weg-Liste mit POI als Marker und dem Fahrradsymbol für die Streckeninfos sein.''' Kleinere Orte, für die ein Marker als „Ankerpunkt in der Liste“ nicht lohnt, einfach mit in den Streckeninfos erwähnen. Falls nicht relevant: Es müssen auch nicht zwingend alle Dorfnamen genannt werden. Wer flüssigen Text in solch einer Liste haben möchte, schreibt die Details einfach als volle Sätze aus. So ergibt sich ebenfalls ein flüssiger Text.

Sonst: '''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. Streckenbeschreibung mit Etappentexten im längeren Fließtext erstellen möchtest lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel „XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)“. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

Einfacher ist es allerdings, sich beim Fließtext zu beschränken und den Fließtext als Etappeneinleitung zu nutzen. Hier kann gerne auch die komplette Etappe im Fließtext zusammenfassend ohne Marker beschrieben werden. Unten folgt dann mit den Detailinfos die Orts-Weg-Liste mit den Markern. Hier einfach '''„Zur Strecke:“''' ergänzen.

== Weitere Übernachtungsorte ==

Gibt es keine wichtigen, abseits der Radroute liegenden Übernachtungsorte, kann dieser Abschnitt auskommentiert werden. Dies ist meist der Fall. Dann die Überschrift einfach mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentieren. Bitte nicht einfach löschen, falls spätere Autoren das evtl. doch anders sehen.

== Sicherheit ==
[[Datei:Bicycle Helmet 0085.jpg|mini|Ein Fahrradhelm kann Kopfverletzungen wirksam abmildern.]]

Bei indiduellen Tourenvorschlägen in fernen Ländern ist es sinnvoll hier auf die evtl. problematische Sicherheitslage (Kriminalität usw.) einzugehen.

Gibt es hier z. B. in Deutschland nichts Relevantes zu berichten, kann dieser Abschnitt mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Sicherheit == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentiert werden. Bitte Abschnitt nicht löschen, falls andere Autoren evtl. doch noch etwas eintragen möchten. 

Auf Bahnradwegen finden sich z. B. teilweise gefährliche Pfostensperren. 

In einigen bestehenden Radroutenartikeln findet sich der Hinweis, das es auch beim Radwandern zweckmäßig ist einen Farradhelm zu tragen. Diese Hinweise in den Bestandartikeln bitte nicht löschen, sondern drin lassen. Solche Hinweise werden auf Wikivoyage als sinnvolle sachliche Reisehinweise angesehen.

Bei bestehenden Artikeln findet sich so oft der Hinweis: „Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]].“

Sogar auch „botanische Sicherheitshinweise“ können Sinn ergeben. Im Artikel Ruhrtal-Radweg steht: 

[[Datei:Witten Schild Nur gucken nicht anfassen.jpg|mini|Ruhrtal-Radweg bei Witten: Warnhinweis auf den Riesen-Bärenklau.]]

„'''Nur Gucken - Nicht anfassen:'''  

Bei Witten findet sich eine Warnung vor dem [[w:Riesen-Bärenklau|Riesen-Bärenklau]]. Die imposante, oft 2{{nnbsp}}m hohe Pflanze wächst nicht nur gerne an feuchteren Standorten wie Gewässern sondern auch auf Brachen usw. Sie besitzt einen Giftstoff, der in Verbindung mit Sonnenlicht zu Hautreizungen bis hin zu Verbrennungen auf der Haut führen kann“.

== Weiter geht's ==
[[Datei:Hann Münden Weserstein ohne Kastanie.jpg|mini|Der bekannte Weserstein bei Hann Münden am Weserursprung. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).]]

Hier kurz vermerken, wie man die Radreise noch verlängern könnte. Also hier z. B. einfach auf den folgenden größeren Flussradweg verweisen.

In einigen älteren Radroutenartikeln auf Wikivoyage heißt dieser Abschnitt noch „Ausflüge“. Hier wurde das Skelett mal angepasst. Hier in älteren Bestandsartikeln bitte diesen Abschnitt in „Weiter geht's“ umbenennen. „Weiter geht's“  passt als Name hier besser, denn man unternimmt ja keinen extra „Ausflug“, sondern verlängert evtl. die Radreise.

== GPX-Daten ==

Der Abschnitt findet sich als Standard nicht in der Vorlage. Das Einfügen ergibt aber Sinn, damit schnell entsprechende GPX-Daten gefunden werden können.

Hier bitte möglichst die offziellen GPX-Daten zum Herunterladen verlinken. Viele Touristseiten bze. Routenplaner der Bundesländer bieten hier Daten an. Parallel kann auch auf Streckenverläufe von Openstreetmap (&quot;Relationen&quot;) verlinkt werden. Alternativ Daten von Openstreetmap über cycling.waymarkedtrails.org.

Beispiel für Openstreetmap-Daten: 

&quot;* Streckenverlauf Unstrut-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&amp;map=9.0/51.249/11.4409 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org].  Hier kann auch ein Höhenprofil eingesehen werden.&quot;

Ob nun die offiziellen GPX-Daten der Touristiker aktueller sind oder der Streckenverlauf auf Openstreetmap – dies kommt auf den Einzelfall an.

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.''' Für Links von Daten zu beschilderten Radwegen bzw. GPX-Daten in Outdoor-Apps wie Komoot, Alltrails, Outdooractive usw. ist dieser Abschnitt in der Regel nicht gedacht! Bei der Vielzahl der Apps würde das 1. den Abschnitt überlasten und 2. ist Wikivoyage kein Verzeichnis für Daten von Routenplanern. Ausnahme: Links zum Radreisewiki. Mit diesem besteht eine gegenseitige Kooperation.

'''Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe GPX-Links zu Routenplanern:''' 

Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour als GPX in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und diese GPX-Daten sollten dann ''frei nutzbar /abrufbar sein'' (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App). Falls du die Daten deines Tourenvorschlag an anderer Stelle im Netz frei zugänglich abgelegt hast, ist dies auch ok. Aber bitte dann nur einen Direktlink unmittelbar direkt auf die frei zugängliche GPX-Datei legen. Wikivoyage dient nicht der Bewerbung von privaten Reiseblogs usw.

Sonst gibt es Stand 04-2026 keine Möglichkeiten selbst erstellte GPX-Dateien (beispielsweise erstellt mit dem BRrouter auf Basis Openstreetmap) mit der Endung .gpx auf Commons hochzuladen.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Hier sollten Hinweise auf schriftliche Radwanderliteratur auf Papier stehen. 

Aber auch Hinweise auf die eigene offizielle Routen-App ergeben natürlich Sinn. Beispielsweise besitzt der bekannte Weserradweg eine eigene App.

Auch Links zu den Routenseiten in den offiziellen Radroutenplanern der Bundesländer sind hier relevant.

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen. Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. 

Ausnahme private Seiten: Die Seite besitzt einen rein ''dokumentarischen Charakter'' im Sinne der Wikipedia. Im Bereich Bahnradwege sind dies z. B. die privaten Seiten ''www.bahntrassenradeln.de'' bzw. ''www.bahntrassenradwege.de''. ''www.bahntrassenradeln.de'' wird in diesem Bereich als ''Standardwerk'' im Netz angesehen. In der Regel werden private Reiseseiten jedoch meist im Stil eines Reisemagazins aus persönlicher Sicht geschrieben. Dies ist als Blog sicher sinnvoll, aber solche Berichte passen ''nicht auf Wikivoyage''. 

[[Datei:2002 Das Liebliche Taubertal - dort wo die Tauber fließt!.webm|mini|schon älteres Video von 2002 von Commons zum Taubertalradweg bzw. zum Fluss Tauber, das Stand 2026 im [[w:Taubertalradweg|entsprechenden Wikipediaartikel zu finden ist]]. Da das Video schon älter ist und sehr unscharfe Bilder besitzt, wurde es in Wikivoyage nicht verwendet. Dieses Video ist im '''klassischen Dokumentarstil''' gedreht und passt damit von der Art her '''natürlich auch auf Wikivoyage.''']]

'''Ausnahme Youtube evtl.:''' Du hast hier auf Wikivoyage einen Artikel zu einem Individuellen Radroutenvorschlag erstellt und vermittelst mit deinem Youtube-Video wichtige ergänzende Reiseinfos. Dieses Video sollte dann aber möglichst im Dokumentarstil gedreht sein. '''Klassische Youtubevideos als Video-Blogger mit Szenen von der Essenszubereitung am Campingkocher, dem Flicken deines Plattens und langen Eigengesprächen &quot;vom Sinn des Leben&quot; oder langen Tourfaziten in die Kamera usw. passen nicht auf Wikivoyage.''' Aber eigentlich sollte alles Wichtige zu deinem individuellen Radroutenvorschlag in deinem Artikel auf Wikivoyage stehen. 

Reine (wohl eher kürzere) Dokumentarvideos können übrigens wohl (?) auch auf Commons hochgeladen werden. Die genauen Aufnahmekriterien dort und die Dateigrößen bitte dazu auf Commons nachlesen. Diese Variante ist für ergänzende Videos, soweit möglich, Youtube in jedem Fall vorzuziehen. Denn Commons ist werbefrei und gehört zu Wikimedia. 

Links auf offzielle Routeninfos in Outdooractive oder auch Komoot, sind hier in '''Ausnahme relevant.''' 
* 1. Und zwar dann, wenn die Touristiker ihre Routeninfos ausschließlich über eines dieser Portale bereitstellen. Vor allem Outdooractive stellt hier für Touristiker entsprechende Dienstleistungen bereit. Handelt es sich z. B. in Outdooractive um offizielle touristische Infos zur Route, dann steht hier dabei &quot;verantwortlich / vorgeschlagen von XY-Tourismus&quot; usw.. Hier ist ein Link dann sinnvoll. Soweit vorhanden sollte aber im Artikel unter &quot;Weblinks&quot; immer die offizielle Routenseite, bzw. die Unterseite der offiziellen touristischen Regionalseite verlinkt werden.
* 2. Es handelt sich um einen Wikivoyageartikel zu einem '''Individuellen Tourenvorschlag''', denn du selbst zusammengestellt hast. Dann kannst du natürlich auf deine Route in Komoot oder Outdooractive hier verlinken. Aber bei ausgeschilderten Radwanderrouten hier bitte ''keine Outdoor-Apps verlinken''. Die Liste könnte länger werden, da es viele Apps gibt. Ferner haben die meisten großen Outdoor-Apps sowieso die meisten bekannten Radwanderrouten bereits in ihrem System.

== Weblinks ==

Dieser Abschnitt ist im Skelett für Radrouten nicht als Standard vorgesehen. Es bietet sich aber in der Regel an, ihn einzufügen.

Hier bitte die offizielle Routenseite der Radwanderstrecke verlinken:

&lt;nowiki&gt; * [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite &lt;/nowiki&gt;

Ergibt im Artikel: 
* [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.'''

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Streckendaten von beschilderten Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen! Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. Ausnahme bei Videos: Reisedokumentationen zu Radrouten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland. Hier gibt es hin und wieder mal Dokus, die meist für 5 Jahre oder ähnlich in den Mediatheken online liegen.

Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe Links zu Routenplanern: Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour noch in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und die damit verbundenen Infos sollten dann allerdings frei nutzbar sein (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App).

==Formales zum Ende des Artikels ==

=== Einordnen des neuen Artikel in die thematisch / geografische Hierarchie === 

Vorgabe ist hier &lt;nowiki&gt;{{IstIn|&lt;Radrouten in &lt;Bundesland&gt;&gt;}}&lt;/nowiki&gt;

Der Diemel-Radweg liegt in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;. Da die Strecke zu großen Teilen in Hessen liegt und vor allem auch von hessischer Seite vermarktet wird, wurde sie Hessen zugeordnet. '''Es ist nur eine Zuordnung möglich.'''

Führt eine Radroute durch mehrere Bundesländer, diese Strecke dann in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}&lt;/nowiki&gt; ablegen. 

Bei internationalen, staatenübergreifenden Routen in Europa den neuen Artikel in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radreisen in Europa}}&lt;/nowiki&gt; einordnen.

Für Deutschland gibt es auf Ebene der Bundesländer:

*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Baden-Württemberg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Bayern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Berlin und Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Niedersachsen und Bremen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Rheinland-Pfalz}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten im Saarland}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Thüringen}}&lt;/nowiki&gt;

=== Einordnen des neuen Artikel in die Kategorien ===
Als Standard ist &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Fahrrad]]&lt;/nowiki&gt; gesetzt. 

Beschilderte Radrouten in Deutschland (also mit eigenem Routenlogo) sollten in die &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

'''und''' in mindestens eine der folgenden Kategorien für die Bundesländer eingeordnet werden:

* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bayern]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bremen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Berlin]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Brandenburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hamburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommer]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege im Saarland]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Thüringen]]&lt;/nowiki&gt;

Führt eine Radroute durch z. B. drei Bundesländer, werden hier auch drei Kategorien zugewiesen.

Der Diemelradweg ist insgeamt drei Kategorien zugewiesen:
&lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

Da die Radroute durch NRW und Hessen verläuft:
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;

=== Artikelklasse ===
Als Standard ist '''&lt;nowiki&gt;{{class-1}}&lt;/nowiki&gt; (Stub)''' gesetzt. Sofern der neue Artikel weitgehend leer bleibt ist &quot;class-1&quot; richtig. Aber bitte den neuen Radroutenartikel, den du neu anlegst gerne kurz, aber soweit '''weitgehend komplett ausfüllen.''' Weitgehend leere &quot;Stub-Artikel&quot; gibt es auf Wikivoyage nämlich schon genug.

Wenn du den neuen Artikel weitgehend kurz, aber in großen Teilen komplett befüllt ist, kannst die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-2}}&lt;/nowiki&gt; (Entwurf)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil kurz mit Schlagworten, aber schon komplett ausgefüllt sein. Auch die Streckenbeschreibung sollte als &quot;Ortsliste&quot; vorhanden sein (Etappeneinteilung und alle wichtigen Ortsmarker). Kurze Anreiseinfos usw. sollten vorhanden sein.

Wenn du den neue Artikel in großen Teilen komplett ausführlicher befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-3}}&lt;/nowiki&gt; (brauchbarer Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil schon komplett mit zumindest kürzeren Texthinweisen und die Beschreibung mit Markern und Kurztexten ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel kompakt alle wichtigen Infos listen.

Wenn du den neuen Artikel in großen Teilen sehr ausführlicher komplett befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-4}}&lt;/nowiki&gt; (fertiger Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil komplett durchgehend mit Texthinweisen und Markern ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel ausführlich alle wichtigen Infos listen.

Die Übergänge zwischen den Klassen sind natürlich fließend. Ist ein Artikel noch ein &quot;Entwurf&quot;, oder schon &quot;brauchbar&quot;? Wann ist er &quot;fertig&quot;? Auch in einem  Artikel, der bereits als &quot;fertig&quot; gekennzeichnet ist, können Ergänzungen evtl. noch sinnvoll sein. Aber bitte bedenken, das es auf Wikivoyage um Reiseinformationen geht und nicht um &quot;Reiseromane&quot; als Literatur.

=== Einbinden des Artikels in den Textbestand von Wikivoyage ===

Wichtig ist das du deinen neuen Artikel in die Artikelstruktur von Wikivoyage textlich integrierst. Denn nur so finden auch Leser, die ''surfend'' in Wikivoyage lesen, deinen Artikel:

* '''Bezogen auf Deutschland:''' Ist Dein neuer Radroutenartikel bereits in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Übersichtslisten auf Bundeslandebene]] gelistet. Wenn er in einer Bundeslandliste noch nicht enthalten ist einfach einen entsprechenden Kurzeintrag dort ergänzen. Viele fehlende Routen sind als &quot;rote Einträge&quot; ohne Artikel bereits vorhanden. Vielleicht stimmt aber der Name nicht. Dann einfach den Eintrag anpassen. Für einiges Großstädte in Deutschland gibt es auch noch [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Fahrradfahren_in_deutschen_Großstädten|thematische Artikel]].

* '''Auf Länderebene:''' Wird dein neuer Artikel bereits in dem entsprechenden Länderartikel &quot;Radfahren in XY-Staat&quot; erwähnt? Wenn die Route noch nicht genannt wird, hier entsprechenden Hinweis ergänzen.

*'''Ortsartikel - Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;:''' Schaue in den Orten an der Route nach, ob dein neuer Radroutenartikel bereits verlinkt ist. Wenn nicht, hier einfach einen Kurzeintrag ergänzen. Fall bisher fehlend, Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot; komplett dort neu anlagen.

*'''Regionalartikel Abschnitt Aktivitäten:''' Sofern noch nicht vorhanden hier einen Unterabschnitt Radfahren anlagen (im Quelltext: Überschritt 3. Ordnung als &lt;nowiki&gt; === Radfahren === &lt;/nowiki&gt;). Hier dann einfach einen Kurzeintrag ergänzen.

*'''Stadtartikel - Abschnitt Ausflüge als Tagesausflüge:''' Sofern die Regionalroute z. B. mit Rad &amp; Bahn in einer akzeptabler Fahrzeit als Tagesausflug erreichbar ist, kannst du diese '''Ausflugsidee''' hier kurz listen. Beispielsweise wird im Stadtartikel Göttingen der [[Göttingen#Tagesradtouren|Kononenbahn-Radweg kurz erwähnt]]. Abschnitt unter Ausflüge im Quelltext mit &lt;nowiki&gt; === Tagesradtouren === &lt;/nowiki&gt; ergänzen.

== Zum Schluss ==

Du hast es nun geschafft! Auch dieser lange Hilfstext kommt damit zum Ende. &quot;Ruhm&quot; in Form von Likes gibt es auf Wikivoyage nicht zu ernten. Dafür hast du mit einem neuen Radroutenartikel grundlegende Informationen erstellt, die vielen Individualreisenden in Zukunft bei der Reiseplanung helfen können. Radroutenartikel auf Wikivoyage sind im Gegensatz zu Social Media langlebige Informationen, die auch noch Radreisenden Jahre später nach dein Artikelarbeit hier weiterhelfen können. 

Aber auch dieser lange Hilfstext kann nicht alle absoluten Detailfragen in Spezialfällen beantworten. 

Entscheide hier einfach mit deiner persönlichen Erfahrung. Denke aus Sicht des Reisenden. 

{{IstInKat|Wikivoyage:Vorgaben für Artikel|Reiserouten}}</text>
      <sha1>r3hnkiko2hm04kbznbygu46yts67r1l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812282</id>
      <parentid>1812281</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T17:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Literatur- und Kartenhinweise */ Format</comment>
      <origin>1812282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107271" sha1="6gbavlf8xow64nd0egzato0p8nvqefd" xml:space="preserve">Diese Vorgabe erklärt wie neue Radroutenartikel auf Wikivoyage erstellt werden und bezieht sich auf das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]].

Es geht hierbei vor allem um Radwanderwege, die ein „radtouristisches Produkt“ darstellen. Dabei handelt es sich um Radrouten, die eine eigene Radwegweisung mit einem eigenen Routenlogo besitzen. In dieser Vorgabe wird als Beispiel öfter auf den [[Diemel-Radweg]] bezug genommen.

Es müssen auch nicht nur die großen Radwanderwege für Mehrtagestouren beschrieben werden. Gerade auch Artikel zu kleineren Regionalrouten für einen erlebnisreichen Tagesausflug sind für den regionalen Leser interessant. Ein Beispiel ist hier der [[Kanonenbahn-Radweg]] mit Deutschlands längstem Radtunnel.

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 56 in Edewecht (2023).jpg|mini|Klassischer Blick im [[Ammerland#Radfahren|Ammerland]] mit Radwegweisung. 
Oben übrigens ein Knotenpunkt des touristischen Radnetzes der Region. Weiteres allgemein dazu siehe auch [[Deutschland_per_Rad#Knotenpunktnetze:_Radeln_nach_Zahlen|&quot;Radeln nach Zahlen&quot;]].]] 

''Wikivoyage dokumentiert also in erster Linie die radtouristische Infrastruktur und nicht deren individuelle Nutzung auf eigenen abgewandelten Touren.''

Artikel zu individuellen Radtourenvorschlägen: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten. ''Aber:'' Lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive usw. oftmals der passendere Ort. Weiteres zum [[#Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage|Thema siehe in diesem Abschnitt]]. 

[[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|Unterwegs an der Ems: 360° Panorama eines bepackten Fahrrads. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

== Grundlegendes ==

Es ist schön, das du einen neuen Radroutenartikel auf Wikivoyage anlegen möchtest! Wikivoyage besitzt Stand Mitte 2026 in Deutschland „nur“ [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt rund 225 Artikel zu Radwanderstrecken in Deutschland]. Aber vermutlich gibt es hier mehr als 1000 Radwanderstrecken mit eigenen Routenlogo (Erörterung dazu [[Deutschland_per_Rad#Hintergrund|siehe auch hier]]).

Wichtig: Ein Radroutenartikel ist kein Ersatz für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen.

Im Folgenden wird beschrieben, wie du einen lesenswerten und auch informativen Artikel zu einer beschilderten Radwanderstrecke auf Wikivoyage anlegen kannst. Dieser Artikel sollte helfen z. B. folgende Fragen zu beantworten:

*Ist diese Radroute für gemütliche Anfänger im Bereich Radreisen geeignet? 
*Wie hoch ist der Schwierigkeitsgrad? 
*Welchen Charakter besitzt die Strecke? 
*Was gibt es landschaftlich und kulturell zu entdecken? 
*Reicht mein Zeitbudget für diese Route?
*Welche Etappen bieten sich an?
*Was sind attrakative Übernachtungsorte?
*Wie ist die Anreise per Bahn?

Ein guter Radroutenartikel ist also vor allem eine Planungshilfe im Vorfeld der Radreise. Klar kann er auch mobil unterwegs wichtige Tipps geben. Aber wie bereits erwähnt, kann und soll er weder ein Radnavi noch eine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

Beispielsweise wendet sich der gemütliche, gut ausgebaute [[Radweg Liebliches Taubertal]] klar an Anfänger oder Genussfahrer. Der steigungsreiche und oft geschotterte [[Schwarzwald-Radweg]] ist dagegen ein Angebot an sportliche gut trainierte Radreisende auf dem Gravelbike, E-MTB oder geländegängigem Tourenpedelec mit großem Akku. 

=== Länge, Schreib- Textstil und Zielgruppe ===

[[Datei:Bundesstraße 9, Bopparder Hamm 20150514 1.jpg|mini|Im Artikel zum Radweg am Mittelrhein findet sich dieses Bild. Unterschrift: ''Blick rheinaufwärts: Breiter Radweg zwischen Boppard und Spay: Separation vom Fußverkehr und sichere Barriere zur Straße''. So ein Bild kann in der Streckenbeschreibung auf einen Blick ebenfalls wichtige Infos liefern. Übrigens ist solch ein guter Ausbaustandard auch am Mittelrhein die Ausnahme. Bitte solche Bilder so knipsen, das sie auch möglichst landschaftlich noch halbwegs attraktiv sind. Bilder von asphaltierten Feldwegen in der Feldflur oder im Wald, die bundesweit austauchbar sind, bringen wenig Mehrwert.]]

==== Schreib- &amp; Textstil ==== 
Grundlegendes allgemein zur Wikivoyageartikeln siehe auch [[Wikivoyage:Stilhandbuch]].

Artikel auf Wikivoyage werden neutral geschrieben (u. a. in der &quot;man-Form&quot;). Bitte '''keinen''' &quot;Du-Stil&quot;, &quot;Wir-Stil&quot;  oder &quot;Sie-Stil&quot; verwenden (siehe auch [[Wikivoyage:Anrede in Artikeln]]). Sprachlich ist der Schreibstil zwischen dem sehr formalen Textstil der Wikipedia und den oft sehr blumigen Textstil der Touristiker angesiedelt. Adjektive wie &quot;reizvoll&quot;, &quot;schön&quot; oder &quot;attraktiv&quot; sind im Text auf Wikivoyage natürlich erwünscht. Und eine etwas lebendige Schreibweise macht Lust auf die Strecke. Aber ein Wikivoyageartikel ist kein hoch emotional gefärbter Artikel für ein Reisemagazin. Er soll sachlich, möglichst neutral, aber natürlich auch etwas lebendig im Ton  Reiseinformationen vermitteln. Bitte auch '''Schachtelsätze'''  mit diversen Einschüben und Kommas '''vermeiden.'''

==== Textlänge ====

Schlagwortstil oder Textromane? Das Optimum liegt irgendwo dazwischen. Wenn du nur wenig Zeit hast, helfen dem Leser schon die richtigen Schlagworte im Streckenprofil und in der Streckenbeschreibung viel weiter (also kurze Streckenbeschreibung mit Etappeneinteilung, Ortsmarker und Routenplan im Artikel). Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen.

Bitte auch keine sehr langen Fließtexte in der Streckenbeschreibung erstellen. Insbesondere keine Rechts-Links-Stile einsetzen. Die Wegfindung ist Aufgabe der Radwegweisung vor Ort bzw. evtl. des Radnavi in der Outdoor-App oder der altbekannten Papierkarte.

==== Georeferenzierung ====

Ein informativer Radroutenartikel benötigt eine Georeferenzierung mit Hilfe von '''Markern''': Punkte für die wichtigsten Bahnhöfe zur An- und Abreise, die wichtigsten Orte an der Strecke, wichtige Wegmarken an Zuführungen usw.. Wie das alles in den Artikel eingebaut werden kann, wird im Abschnitt Streckenbeschreibung näher erklärt.

==== Arbeitsebene ====

Um einen wirklich informativen Radroutenartikel inklusive Marker usw. zu erstellen, benötigt man den Quelltexteditor. Der visuelle Editor ist hier nicht ausreichend. Aber auch  einfache, wesentliche Texthinweise über den visuellen Editor sind natürlich wichtig und gerne erwünscht.

==== Detailinformationen zu Point of Interests (POI) bitte in die Ortsartikel ====

Angaben zu Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Museen und Eintrittspreise bitte im „Normalfall“ in den Ortsartikeln ablegen. Sonst entstehen Doppelungen und die Wartung wird erschwert. Als „zusammenfassender Artikel“ liegt die Radroute über den Ortsartikeln. Bitte möglichst auch keine Unmengen POI zu Gastronomie und Unterkünfte hier als Marker im Radroutenartikel listen. Dafür sind die Ortsartikel da. Ausnahmen sind hier etappenbezogene Campingplätze und in Auswahl wichtige Sehenswürdigkeiten. Hier bitte Marker in den Artikel setzen und dann aber auf die Detailinfos bei den Orten verweisen. Aber bitte auch nicht flächig alle Campingsplätze entlang der Route einbauen (z. B. in den Niederlanden, das überlastet Artikel dann nauch). Seltene Ausnahme für Detailinfos im Artikel: Es gibt keinen Ortsartikel oder die wichtige Gastronomie findet sich in Alleinlage außerorts. 

Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln öfter Detailinfos (komplette „Vcards“ mit Öffnungszeiten, Eintrittspreisen usw.) auch in den Radroutenartikeln gelistet. Diese gehören dort aber eigentlich nicht hin.

==== In der Regel keine Einzelnachweise ====

Wikivoyage ist nicht die Wikipedia. Dort in der Wikipedia machen genaue und umfangreiche Einzelnachweise natürlich Sinn. Auf Wikivoyage in Radroutenartikeln bitte Einzelnachweise nur im absoluten Ausnahmefall anlegen. Dies  z. B. evtl. sinnvoll bei Sicherheitshinweisen in fernen Ländern oder wichtigen sonstigen Sachen wie Wegesperrungen, Hintergründe wie politische Sachverhalte (umstrittenes Projekt im Radwegebau usw.). Bei stark  befahrenden Straßen (Lückenschlüssen) kann ein Einzelnachweise auf z.{{nnbsp}}B. eine amtliche Verkehrsmengenkarte sinnvoll sein. In einigen Radroutenartikeln wurden allerdings auch für „Trivialitäten im Bereich Reiseinfos“ (wie Kilometrierung) Einzelnachweise angelegt. Diese Nachweise sind aber meist überflüssig.

==== Zielgruppe und Verkehrsssicherheit ====

[[Datei:Main Radweg bei Freudenberg.JPG|mini|Der Main-Radweg als verkehrsfreier Flussradweg bei Freudenberg]]

Bitte beachten: Wikivoyageartikel von touristischen Radwegen wenden sich in erster Linie an die '''große Mehrheit der klassischen Radurlauber und Radausflügler, die möglichst erholsam und auch sicher abseits der Fahrbahnen großer starkbefahrener Straßen fahren möchten.''' Wikivoyage beschreibt die allgemeinen Radrouten ''nicht'' aus der Perspektive von Straßenradsportlern oder auch ''nicht'' aus der Sicht der kleinen Gruppe der „fahrbahnaffinen Radfahrenden“, die möglichst schnell von A nach B vorankommen möchten. 

Falls du einen individuellen Radtourenvorschlag speziell für Straßenradsportler auf Wikivoyage als extra Artikel anlegen möchtest spricht nichts dagegen. Falls du z.{{nnbsp}}B. eine landschaftliche schöne Mehrtagestour von einer Metropole zur anderen Metropole über möglichst ruhige und landschaftlich schöne Nebenstraßen ausgearbeitet hast, kannst du diese Strecke natürlich gerne auf Wikivoyage als Radtourenartikel anlegen. Titel z. B.: „Radtour per Rennrad von München nach Frankfurt am Main“, „Graveltour von Stuttgart nach Dresden“ usw.. Die Zielgruppe kann gerne im Titel gleich mit benannt werden (Rennrad, Gravelbike usw.). Aber dann bitte gleich in der Einleitung oder spätestens im Streckenprofil im Detail vermerken für welche Zielgruppe der Radtourenvorschlag genau gedacht ist. Natürlich kannst du bei Radsportartikeln auch gerne längere auf die Zielgruppe zugeschnittene Tagesetappen vermerken. Bitte dabei auch die [[#Stichwort_individuelle_Radtourenvorschläge_auf_Wikivoyage|grundlegenden Hinweise zu individuellen Radtourenvorschlägen auf Wikivoyage beachten]]. 

Zurück zu touristischen Radrouten, wie den gerne genutzten Flussradwegen: Leider wurden in der Vergangenheit in Radroutenartikeln ''vermeintliche Alternativen'' auf Straßen angegeben, um z. B. ein paar Hügel auf der beschilderten Radroute zu umfahren. Oder es kam der Hinweis, dass auf der parallelen Straße flüssiger (also schneller) bergab gefahren werden kann. Der Harken von diesen Hinweisen teilweise: Auf den vermeintlich besseren Alternativen gab es keinen Radweg an der Straße, dafür z. B. 5000 bis 7000 oder sogar noch mehr Kfz/pro Tag und teilweise längere durchgezogene Mittellinien (Überholverbote) auf den entsprechenden Landstraßenabschnitten. Diese wichtigen Fakten zur Straße fehlten aber dann bei diesen Hinweisen. Bei solchen Hinweisen bitte unbedingt die Verkehrsmenge und die breite Zielgruppe von Wikivoyage im Hinterkopf behalten. Gibt es keinen Radweg an der Straße sollte solch eine Strecke bei viel Verkehr (mehr als 1500 bis maximal noch 2000 Kfz pro Tage und Führung außerorts) nicht als Alternative empfholen werden. Oder aber es sollte sogar klar von der Straße abgeraten werden.

Denn ausschlaggebend für solche Hinweise muss natürlich die grundlegende Situation zur Hauptverkehrszeit während des Berufsverkehrs oder der Hauptverkehrszeit im Freizeitverkehr sein (je nach räumlicher Lage der Straße). Falls du dich mit der Verkehrsmenge unsicher bist, da du zu einer ruhigen Zeit da warst, besser den Hinweis weg lassen. Oder aber im Internet nach den amtlichen Verkehrsmengenkarten schauen. Hier finden sich für Deutschland meist entsprechende Amtliche Karten bzw. interaktive digitale Nachschlagewerke. Diese dann am besten auch mal bei solch einer Situation als Einzelnachweis verlinken (mit der bekannten Formatierung aus der Wikipedia: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;XY-Quelle - abgerufen am XX.YY.ZZ&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;).

[[Datei:Umlaufgitter.jpg|mini|Enge Umlaufsperre an einem unbeschrankten Bahnübergang: An solchen Stellen müssen Mehrspurer und große Gespanne wie Fahrradwohnwagen-Gespanne evtl. längere Umwege über die nächste starkbefahrene Landstraße unternehmen.]]

Bei Hinweisen auf Alternativen über stärker befahrene Landstraßen bitte folgende Punkte beachten:  

* Erstens klar bennenen für welche Zielgruppe die Alternative evtl. noch geeignet ist (z.{{nnbsp}}B. die sehr kleine erfahrene Gruppe der ''verkehrsfesten, fahrbahnaffinen'' Radreisenden, die auch vor viel Verkehr nicht zurückschreckt). 
*Zweites klar stellen, dass die Alternative nur etwas für sehr ruhige Nebenzeiten ist (z. B. sehr ruhige Abende an einem Sonntag). 
*Falls es auf der beschilderten Radroute einen '''Engpass, wie enge Umlaufsperre''', eine sehr enge Brücke oder sehr enge Kehre usw. gibt: Dann macht für große und breite Mehrspurer oder Fahrradwohnwagen-Gespanne ein Hinweis auf die Alternative Straße auch bei viel Verkehr Sinn. Denn es geht ja um die Durchlässigkeit der Route. Aber hier dann bitte im Detail auf die hohe Verkehrsbelastung hinweisen. Besitzt allerdings z.{{nnbsp}}B. ein Bahnradweg grundlegende Probleme für längere und breitere Gespanne, wie diverse enge Umlaufsperren im gesamten Verlauf, sollte das klar im Streckenprofil erwähnt werden.
*Sofern vorhanden macht es z. B. bei Engstellen in Ausnahme auch mal Sinn konkrete Bilder des Engpasses in den Artikel einzubauen . Dazu die Bilder einfach in die passende Kategorie zum Radweg auf Commons hochladen. Sofern brauchbare Bilder z. B. in der App Mapillary vorhanden, diese direkt im Artikel zu verlinken (die Links sind recht statisch, also altern eher nicht). Du kannst natürlich auch eine Bildspur in Mapillary extra neu im Bereich der Engstelle mit dem Smartphone aufnehmen. Sonst hilft auch schon ein gut erklärender Satz viel weiter: ''„Aufgrund eng stehender Umlaufsperren an der Bahnquerung zum Promenadenweg müssen Fahrer großer Gespanne, wie Fahrradwohnwagen-Gespanne, ab XY-Dorf abseits der Radroute auf die parallele, mäßig befahrene Kreisstraße ausweichen.“''

=== Bilder ===
[[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb| Bei diesem Motiv am Rhein-Radweg nördlich Nierstein wurden die fremden Radfahrer nur von hinten geknipst. So fühlt sich in der Regel niemand belästigt und die Rechtslage ist erfüllt.]]

[[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Luftbild von Commons: Dieses Motiv wurde im Artikel [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] verwendet. Bildunterschrift: ''Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.'']]

{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}

Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte: Daher ist eine ansprechende Bebilderung für einen guten Artikel wichtig.

* Bitte den [[Fotoknigge]] hinsichtlich dem '''Recht am eigenem Bild''' und der '''Panoramafreiheit''' '''unbedingt beachten.''' Fremde Radreisende am besten nur von hinten knipsen. Oder aber sie sind noch sehr weit entfernt auf der Strecke und fallen unter „Beiwerk“.

* Bitte auch nicht fünf Bilder nur von Radwegweisung in den Artikel einstellen. Wichtig ist vor allem ein Bild des Routenlogos. Sonst weiß heute jeder Radreisende, wie die übliche Wegweisung in Deutschland aussieht. 

* Und bitte auch nicht fünf leere, eher nichtsagende Wegebilder von einem Schotterweg im Wald oder einem Asphaltweg im Feld dort einbauen. Diese Motive oft deutschlandweit austauschbar. Klar ist ein solches Bild besser als keins, aber nicht als alleinige Hauptbebilderung des Artikels.

*Schön sind dagegen „markante Bilde“ vom Weg mit Landschaft und Fluss im Hintergrund (oder auch einer Burg auf dem Berg). Teilweise finden sich auf Commons auch schöne Luftbilder von Orten unterwegs, die man ergänzend nutzen kann. 

* Sonst macht es Sinn zu jeder Etappenstadt bzw. zu jedem Etappenort ein schönes Motiv auszuwählen (Szenerie am Marktplatz, Stadtblick von der Burgruine usw.). Falls du keine eigenen Bilder hast kannst du auch einfach was auf Wikimedia Commons auswählen. Für Orte finden sich hier meist nutzbare Motive.

* Bilder ''nur rechts'' im Artikel anordnen. Dies ist die Standardeinstellung der Vorlage für Bilder. Bilder links unterbrechen für den Leser den Textstrang, der bei Reiserouten die Strecke fortlaufend darstellt. Sind mehr Bilder notwendig, als die Textlänge für ein noch übersichtliches Layout her gibt, diese Bilder unbedingt in Galerien übereinander anordnen. 

*Bei Flussrouten machen direkt oben an der Einleitung zwei Motive Sinn: Ein Motiv von der Quelle und ein Bild von der Mündung. Oder ein schönes Routenmotiv von unterwegs ist auch ok. 

* Der [[Radweg Liebliches Taubertal]] ist beispielsweise weitgehend fertig bebildert. Der Artikel zeigt eine Mischung aus Ortsmotiven, Flussmotiven und auch ein paar Bilder von der Strecke. 

'''Formatierung für das Einfügen von Bildern:'''

Im Quelltexteditor hinzufügen:

&lt;nowiki&gt;[[Datei:Dateiname_des_Motiv_von_Commons.jpg|mini|Bildunterschrift]]&lt;/nowiki&gt;

In den Formatvorlagen des Wikis (unten am Bearbeitungsfenster) findet sich auch ein Knopf für das Einfügen von Bildern. Mit dieser Einfügehilfe geht es noch einfacher und schneller.

'''Verteilung der Bilder:'''

*'''Bitte die Bilder gut auf die Einzelabschnitte im Artikel verteilen.''' Öfter wurden und werden z.{{nnbsp}}B. am Artikelanfang oder am Anfang der Streckenbeschreibung diverse Bilder untereinander eingefügt. Im Laptop in der Bildschirmaansicht ist das kein Problem: Die Bilder „schieben“ sich einfach seitlich in den Text. In der mobilen Ansicht auf dem Smartphone ist das aber schlecht. Denn so hat man beim Öffnen des Artikel oben erst einmal 5 oder mehr Bilder untereinander. Ein oder zwei gute, markante Startbilder vor der Einleitung ergeben Sinn, aber mehr sollten es nicht sein. Daher die Bilder einfach auf die entsprechenden Hauptabschnitte und Unterabschnitte verteilen. So ergibt sich auch Hochkant auf dem Smartphone ein gut lesbarer Artikel. 

*'''Bilder bitte nur rechts im Artikel einfügen.''' Dies ist die Standardausrichtung. Links wird der Textfluss gestört. Die Ausrichtung rechts ist ferner Standard in Wikivoyage. Längere Motive kann man in Auswahl noch passend mittig setzen. Dann im Quelltext in der Bildvorlage das Motiv auf 500 bis 600 Pixel in der Breite begrenzen und Ausrichtung ''zentriert'' bzw. ''center'' wählen). Für sehr lange Motive gibt es noch die Vorlage Panorama:

:&lt;nowiki&gt; {{Panorama|bild=Name_Datei_von _Commons.jpg|unterschrift=XY|breite=3000px}} &lt;/nowiki&gt;

*Falls du '''fortlaufende Motive''' hast, kannst du mehrere Bilder auch mit der '''„Klick-Galerie“''' übereinanderlegen. So wird der Artikel nicht überladen und du kannst dem Leser trotzdem die Strecke im Bild näher darstellen. Bitte aber in der Klickgalerie nicht 10 eher nichtssagende Streckenmotive von einem leeren Radweg, der durch Feld und Wald geht, übereinanderlegen. Damit ist der Einsatz der Klickgalerie dann auch verfehlt.

:Vorlage Klickgalerie:
&lt;nowiki&gt;
{{Scroll Gallery 
|title = Name der Bildserie 
|Bild:dateinamen1.jpg|Unterschrift 1 
|Bild:dateinamen2.jpg|Unterschrift 2  
|Bild:dateinamen3.jpg|Unterschrift 3 }} 
&lt;/nowiki&gt;

=== Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele ===

*Ein Radroutenartikel ist '''kein Ersatz''' für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. 

*Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

*Ferner ersetzt der Artikel auch keinen privaten Reiseblog. Private Radreiseberichte kannst du gerne im persönlichen Benutzernamensraum z. B. unter &lt;nowiki&gt;[[Benutzer:XYZ/Meine Radreise 2025 entlang der Diemel]]&lt;/nowiki&gt; ablegen. Infos zum Thema persönliche Reiseberichte auf Wikivoyage siehe [[Wikivoyage:Reiseberichte]]. 

* Bitte das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]] in der Regel in der '''2. Ordnung nicht umfassend abwandeln'''. Im Gegensatz zu Wikipedia hat Wikivoyage hier starre Vorgaben. Ziel ist es, dass Leserinnen und Leser schnell die entsprechenden Informationen finden. Dafür sind standardisierte Artikel wichtig. Das gilt auch für die Radrouten. Das Skelett für die Radrouten wurde grob an das Skelett für die allgemeinen Reiserouten angelehnt entwickelt. 

*'''Streckenbeschreibungen im kompletten „Rechts-Links-Stil“ sind für eine ausgeschilderte Radroute überflüssig.''' Diese Arbeit leistet das Radnavi in der App oder klassisch eben die Papierkarte. Ferner sollte die Radroute sowieso ausgeschildert sein. Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln solche kompletten Rechts-Links-Stile teilweise als Etappentexte ergänzt. Ferner wurden diese Rechts-Links-Stile teilweise auch noch in Form von Schachtelsätzen hier abgelegt. Diese Rechts-Links-Stile gehören dort aber eigentlich nicht hin. Falls du sowas noch findest einfach auf gut lesbares Maß kürzen. '''Sinnvolle Ausnahmen''' für Rechts-Links-Stil im Text sind in Einzelfällen unbeschilderte Zubringer und Abstecher. Allerdings ist hier vor allem die Georeferenzierung als Marker  wichtig. Wenn man in der Streckenbeschreibung an einem markanten Abzweig einmal erwähnt, dass es links abgeht, ist das natürlich ok! Aber bitte keine kompletten Streckenbeschreibungen im Rechts-Links-Stil mit jedem kleinem Abzweig erstellen.

* '''Ein Radroutenartikel ist keine „ÖV-Topografie“''' - Es macht wenig Sinn in allen Dörfern und Städten an einer Strecke '''alle Bushalte''' zu erwähnen (oder gar mit Fahrplanlinks der Busfahrpläne auf die Seite des Verkehrsverbunds zu verweisen und Marker  einzubauen). Leider ist solch ein Vorgehen in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln auf Wikivoyage vorgekommen. Insbesondere Bushaltestellen bitte weitgehend weglassen.  Wie viele Bahnhöfe du in der Streckenbeschreibung einbaust muss du selbst entscheiden. '''Bushalte allerdings bitte in der Regel weglassen.''' Das überlädt den Artikel und ist nicht wartbar. Ausnahmen sind allgemeine Hinweise auf Freizeitbusse mit Fahrradmitnahme usw. Aber auch hier bitte nicht alle Bushalte der Freizeitbuslinie mit Markern in den Artikel einbauen. Angaben zu Endhalten und in Auswahl wichtigen Zwischenhalte reichen hier. Bei Flussrouten: Wichtig ist eine kompakte Beschreibung der Bahnanreise zur Quelle und Abreise an der Mündung. 

[[Datei:Mannheim Heimatkunde Beringer 01.jpg|mini|Keine Frage: Heimatkunde kann ein inspirierendes Hobby sein. Aber in einem Reiseführer zählt die Sicht des Reisenden.]]

* Ein Wikivoyageartikel zu Radrouten kann in der Regel ''nicht'' tagesaktuell auf Baustellumleitungen, Wegesperrungen usw. hinweisen.  Hier bei Neuerstellungen von Artikeln bitte einfach im Abschnitt Vorbereitung auf die entsprechende Rubrik der Touristiker hinweisen (siehe auch hier z.{{nnbsp}}B. [[Lahnradweg#Aktuelle_Umleitungen|im Artikel Lahnradweg]]). Ausnahme sind in Auswahl längere Wegesperrungen. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn eine Brücke marrode ist und ersetzt werden muss. Hier vergehen teilweise Jahre. Wenn Du tageaktuelle Infos zu Baustellumleitungen, Wegesperrungen zu Kurzbaustellen von vor Ort im Artikel vermerkst, ist das natürlich Vorbildlich. ''Aber bitte dann den Artikel auch regelmäßig selbst dazu warten.'' In der Vergangenheit fanden sich solche, einst aktuellen Hinweise, dann veraltet in den Artikeln. 

*'''Ein Radroutenartikel ist kein Heimatkundebericht''' - Wenn die Streckenbeschreibung am Ende eine längere Ansammlung von Markern aus Dörfern ist, in denen fast nur die Einwohnzahl des Dorfes, die erste urkundliche Erwähnung und die politische Einordnung des Dorfs zur Großgemeinde genannt werden  – dann ist das Thema Streckenbeschreibung leider auch nicht sinnvoll umgesetzt worden. Bei Dörfern, die keine weiteren Sehenswürdigkeiten bzw. nur kleine Sehenswürdigkeiten besitzen, reicht oft ein zusammenfassender Satz: 

::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; „Von Musterstadt radelt man auf ruhigen Nebenstraßen 20 km über A-Dorf, B-Dorf (sehenswerte Kirche), C-Dorf (Dorflinde an der Kirche) und D-Dorf in die Etappenstadt XYZ-Stadt.“ 

:Evtl. noch Marker / POI auf die sehenswerte Dorfkirche und die Dorflinde setzen. Das reicht durchaus als Streckeninfo für solch einen Abschnitt. Es müssen auch bei diversen Dörfern ohne Sehenswürdigkeiten lange nicht alle Dorfnamen im Text genannt werden. Ein Beispiel für eine kompakte Streckenbeschreibung „über Land“ ist hier z. B. der [[Günztal-Radweg]].

*'''Keine Tabellen einsetzen:''' Wie bereits erwähnt: Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen usw. in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen. Das betrifft auch die Länderübersichten der Radrouten. Auch hier bitte keine Textlisten in Tabellenform ändern.

*'''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. längere Streckenbeschreibung mit Etappentexten im Fließtext erstellen möchte, lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

*'''Bitte keine langen Anschlusslisten von Radwegen''' im Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;, im Abschnitt &quot;Weiter geht's&quot; oder gar als extra Hauptpunkt &quot;2. Ordnung&quot; im Artikel anlegen. Es reichen hier kurz die wichtigsten überregionalen Anschlüsse. Schon bei einer 250{{nnbsp}}km Tour kommen sonst 20 bis 25 Anschlüsse zusammen.

[[Datei:Römer-Lippe-Route Kilometer 251 Dorsten 2015-06-10 DSC 1974.JPG|mini|Römer-Lippe-Route: Routenkilometer 251 als Römische Zahl. Hier macht die Angabe der Gesamtkilometer zusätzlich Sinn.]]

*'''Bitte auch keine „Zahlen-Orgie“''' bei der Kilometrierung produzieren. Hier wurden teilweise in der Vergangenheit in älteren Radroutenartikeln Gesamtkilometer (teilweise sogar Doppelt auf- und absteigend), Etappenkilometer und auch noch irgendwelche Höhenmeterangaben für Abschnitte gelistet. Das überlastet den Text und auch die Leserinnen und Leser. Für genaue Zahlenwerte ist das Radnavi in der App zuständig. Aber ein paar etappenbezogene Kilometer- und Höhenangaben für die gesamte Etappe sind zur groben Orientierung natürlich sinnvoll (weiteres dazu unten in diesem Hilfsartikel). Aber Kilometer hinter dem Komma bitte in der Regel weg lassen. Halbe Kilometer machen bei eng liegenden Markern evtl. im Einzelfall mal Sinn. Sofern die Gesamtkilometer für eine Route in der Realität relevant sind, können diese hinter den Ortsnamen kursiv erwähnt werden. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier sind die Gesamtkilometer vor Ort beschildert. Daher macht es Sinn, sie natürlich auch im Artikel zu erwähnen.

*'''Keine Ansammlung von Schilderbildern in den Radroutenartikeln:''' Zum Beispiel fünf Schilderbilder von Radwegweisung hintereinander in einem Radroutenartikel bieten für den Leser wenig bis keinen Mehrwert. Und wenn dies dann faktisch die gesamte Bebilderung des Artikels darstellt: Dann wurde das Thema  „ansprechende Bebilderung“ leider verfehlt. Klar macht ein Schildmotiv vorne am Streckenprofil mit Routenlogo evtl. Sinn. Dies reicht dann aber auch.

=== Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage ===
[[File:Cycling near tarfaya western sahara morocco.jpg|miniatur|Radreisen in fernen Ländern: Kurz vor Tarfaya. Ein Bild aus dem Artikel [[Radtour Westsahara]].]]

Wie bereits oben erwähnt: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich '''bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten.''' Aber: lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind in der Regel Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive, Strawa usw. der passendere Ort.

Ausnahmen für individuelle Radtourenvorschläge als Artikel auf Wikivoyage:

*Sinnvoll sind natürlich '''Radtourenartikel zu wichtigen geografischen Strecken in „fernen Ländern“'''. Hier wurde teilweise auch das allgemeine Skelett für Reiserouten genutzt. Beispiele sind die Artikel [[Radtour Westsahara]] und [[Radroute Col du Ouano]]. Natürlich gibt es hier keine ausgebaute Radwanderstrecke. ''Auf solchen Reiserouten per Rad macht die Nutzung des allgemeinen Skeletts für Reiserouten in der Regel mehr Sinn.'' Denn hier wird meist auf den überörtlichen Landstraßen gefahren. In dieser „Vorgabe für Radrouten“ geht es in erster Linie um „mitteleuropäische Radwanderwege“ als radtouristisches Produkt. 

*Es handelt sich um '''wichtige Verbindungen''', auf denen bisher noch '''kein Radfernweg existiert.'''  Beispielsweise trifft das auf einige Städteverbindungen zwischen Metropolen in Deutschland zu. Das bisherige Radnetz Deutschland ist hier noch sehr weitmaschig, bzw. berücksichtigt direkte Städteverbindungen leider nur am Rande. Teilweise initiiert hier auch der ADFC neue Radrouten. Ein Beispiel hierfür ist der [[Radweg Berlin–Dresden]], der auf ehrenamtliches Engagement des ADFC Sachsen zurück geht. Du weißt wie man verbindungsorientiert, aber radtouristisch attraktiv von Hamburg nach Amsterdam kommt? Oder wie man attraktiv von Frankfurt am Main nach Paris radelt? Dann kannst du gerne einen Artikel mit dem Titel „Radtour in 6 Tagen von Hamburg nach Amsterdam“ anlegen. Oder „Mit dem Gravelbike in einer Woche von Stuttgart nach Dresden“. Bei der Streckenwahl aber bitte klar die Zielgruppe im Artikel benennen und eine Strecke passend zur Zielgruppe beschreiben: klassische Radurlauber, Straßenradsportler, Gravelbiker usw.

* '''Wichtige Verbindungen von Bevölkerungsschwerpunkten zu wichtigen Feriengebieten''' usw.. Aber auch hier sollte eine gewisse „geografische Relevanz“ gegeben sein. Leider gibt es hier in Deutschland durchaus einige Korridore, auf denen verbindungsorientierte Radwanderstrecken fehlen. Touristiker „denken“ oft bezogen auf Ihr Gebiet. So besitzt dann jede Ferienregion in Deutschland mindestens einen oder auch gleich mehrere regionale Mehrtagesrundkurse. Oft werden diese verwinkelt geführten Strecken als „Radfernwege“ vermarktet. Real erkundet man aber eine Ferienregion. 

* Du kennst dich zu einem sehr '''speziellen kulturhistorischen Thema''' sehr gut aus und hast dazu eine Radrundtour erarbeitet. Beispielsweise „Radtour zu Hügelgräber um Ferienort XYZ“, „Rundtour zu sehenswerten Dorfkirchen in der Ferienregion XYZ“. Sofern das Thema den Orts- bzw. Regionalartikel „sprengen“ würde, macht hier ein eigener Artikel als Radtourenvorschlag Sinn. 

* '''Einen Fluss, der noch keinen Radwanderweg besitzt.''' Dies ist zumindest in Deutschland Stand 2026 sehr selten, aber das gibt es durchaus noch. Meist handelt es sich um kleinere Flüsse. Aber auch vollständige Radtourenvorschläge für einen schönen Tagesausflug sind für regional interessierte Leser ein Mehrwert.

* '''Stadtrundfahrten per Fahrrad durch eine viel besuchte Großstadt:''' Hierbei bitte auch Redundanzen (Doppelungen) vermeiden und Details wie Öffnungszeiten, Eintrittspreise von Sehenswürdigkeiten in den Stadtartikel schreiben. Aus dem Rundtourenartikel dann diese Infos einfach intern verlinken. So bleibt die möglichst einfache Wartbarkeit der Reiseinfos erhalten. 

*'''Bitte Grundlegend beachten:''' längere Streckenabschnitte (z. B. Trekkingwege in Nationalparks mit Radverbot) mit Radfahrverbot möglichst nicht mit einbeziehen. Bei kürzeren Fußstrecken auf das Schiebegebot hinweisen. Bitte auch keine Aufforderungen zum Wildcampen in die Artikel in den Ländern einbauen, wo das grundlegend illegal ist. Deine individuelle Mehrtagestour sollte mit ''legalen Übernachtungsmethoden für Interessierte fahrbar sein''.

Beispielsweise wurde für Hessen die fehlende zentrale Nord-Süd-Verbindung als [[Radtour Hessische Städtekette]] angelegt. Die Verbindung baut auf Abschnitten von lokalen und überregionalen Radrouten auf. Auch für die im Netz öfter diskutierte bzw. vermerkte Strecke Berlin - Amsterdam wurde mit [[Radweg Berlin - Amsterdam]] ein überregionaler Hinweisartikel angelegt. 

Für lokale Tagestourenvorschläge kann in Ausnahme ebenfalls ein eigener Artikel bzw. regionaler oder lokaler Sammelartikel Sinn machen. So gibt es schon länger den Artikel [[Radfahren auf Rügen]]. Hierbei handelt es sich um eine Ausgliederung aus dem Regionalartikel Rügen, ergänzt um individuelle Rundtouren im Radnetz der Insel. Aufgrund des Textvolumens macht hier ein eigener Themenartikel Sinn. 

Für lokale Radtourenhinweise reichen aber meist ein paar Sätze im Ortsartikel aus. Hier bei Aktivitäten einfach einen Abschnitt &quot;Radfahren&quot; anlegen. Alternativ kann man auch im Abschnitt &quot;Ausflüge&quot; einen Absatz ergänzen.

'''Individuelle Radtouren, die nicht als Artikel auf Wikivoyage passen:'''

* Landstraßenrundkurs deiner wöchentlichen Trainingsrunde auf dem Rennrad usw. ab einer Umlandgemeinde einer Metropolregion
* Regionale Eisdielentour rund um Musterstadt
* Dein individueller Gravelrundkurs durch das nächste Mittelgebirge usw. 

Alle diese Touren sind in Touren- und Routing-Apps wie Komoot, Outdooractive oder Trainings-Apps wie Strava besser aufgehoben.

Allgemein gilt: '''Bitte deinen Individuellen Radtourenartikel weitgehend fertig befüllt anlegen!''' Artikelruinen (&quot;Stub&quot;) gab und gibt es auf Wikivoyage leider schon genügend. Mit einer weiteren Artikelruine tust du niemanden einen Gefallen. Es kann auch vorkommen, das sehr rudimentäre Artikel mit wenig Mehrwert zum nach einiger Zeit zum Löschen vorgeschlagen werden. Die Gemeinschaft entscheidet dann per Wahl, ob der entsprechende Stub gelöscht wird. Falls du diese Tour auch in einer Touren-App eingestellt hast, kannst du hier '''in absoluter Ausnahme'''  mal ein Link auf deine Tour in Komoot oder Outdooractive usw. legen. Die Strecke sollte dort aber genau zum von dir hier angelegten Wikivoyage-Artikel passen. Das heißt, der Wikivoyage-Artikel sollte die entsprechenden Hintergrundinfos bereithalten, die in der App nicht zu finden Sind: Arbeitsteilung hier also: Wikivoyageartikel zu deiner Tour informiert zu Hintergründen, die App navigiert. 

Reine Werbelinks zur Tourenbewerbung z.{{nnbsp}}B. in Komoot sind auf Wikivoyage nicht erwünscht. Also einfach 5 Tourenlinks deiner Touren von Komoot in einen Regionalartikel unter Radfahren einzubauen ist auf '''Wikivoyage nicht erwünscht'''.

== Einleitung ==
[[Datei:Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz 05.jpg|mini|Schöne Bildmotive gleich an der Einleitung wecken die Leselust: Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz]]
[[Datei:2023 Kallmünz 05.jpg|mini|Herbst 2023 in Kallmünz: Mündung der Vils (von links) in die Naab (von rechts)]]

Es reicht formal ein kurzer Satz:

Die '''&lt;XYZ&gt;-Radroute''' begleitet den Fluss ABC von [[&lt;Stadt&gt;]] über [[&lt;Stadt&gt;]] nach [[&lt;Stadt&gt;]].

Besser ist es natürlich, eine ausführlichere Einleitung in ein paar prägnanten Sätzen zu formulieren. Eine gute Einleitung sollte den Artikel kompakt zusammenfassen und gleichzeitig zum weiteren Lesen des Artikels animieren.

Beispielsweise ist beim beliebten [[Fünf-Flüsse-Radweg]] zu lesen:

&quot;Der '''Fünf-Flüsse-Radweg''' ist ein beliebter Radfernweg in [[Bayern]], der in rund 300 km die Flusstäler von Pegnitz, Vils, Naab, Donau und Altmühl verbindet. Die Radrunde gilt als eine der abwechslungsreichsten Radwanderstrecken Süddeutschlands und führt durch historische Städte wie [[Nürnberg]], [[Amberg]], [[Regensburg]] und [[Kelheim]]. Es wird zweimal die Europäische Wasserscheide gequert.

Der Weg verläuft überwiegend auf gut ausgebauten, familienfreundlichen Radwegen und kann gut in fünf Tagesetappen gefahren werden. 

Landschaftlich bietet die Tour eine Mischung aus Flusstälern, Naturparks, Felslandschaften der Altmühl und ruhigen Waldgebieten. Der Rundkurs eignet sich sowohl für Genussradler als auch für sportliche Tourenfahrer.&quot;

Dazu noch ein bis zwei schöne, prägnante Bildmotive direkt an der Einleitung. Und schon hat man einen attraktiven Artikeleinstieg erstellt.

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung.

== Streckenprofil ==
[[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Hier beim Streckenprofil macht ein Bild des Routenlogos Sinn. Hier das neue Routenlogo des [[Diemel-Radweg]]. Viele Logos sind als Datei bereits auf Commons zu finden.]]
[[Datei:Taubertalradweg Logo.jpg|mini|Sonst einfach das Logo vor Ort selbst knipsen. Hier ein Motiv  des Routenlogos vom [[Radweg Liebliches Taubertal]].]]

Das Streckenprofil bitte zumindest kurz mit Schlagworten, aber komplett ausfüllen.

* '''Länge:''' Kilometerangabe. Bitte für Abstand zwischen Zahl und Einheit die Vorlage &lt;nowiki&gt;{{nnbsp}}&lt;/nowiki&gt; nutzen. Diese Vorlage sorgt für einen geringeren Buchstabenabstand und verhindert einen ungewollten Zeilenumbruch. &lt;nowiki&gt;100{{nnbsp}}km&lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel also &quot;100{{nnbsp}}km&quot;. Diese Vorlage übrigens bitte bei allen Km-Angaben im Artikel verwenden. Sie findet sich unten bei den Textbefehlen des Quelltexteditors. 

* '''Ausschilderung:''' Hier im einfachsten Fall einfach &quot;ja&quot; oder &quot;vorhanden&quot; ergänzen. Taugt die Wegweisung nichts (z.{{nnbsp}}B. öfter fehlende Schilder) das dann hier erwähnen. Aber bitte nicht bei einem fehlenden oder verdrehten Schild gleich die ganze Wegweisung als &quot;schlecht&quot; einordnen. Das fehlende Schild am besten dem touristischen Ansprechpartner auf der Routenseite direkt per Mail melden. Dann wird für Ersatz gesorgt und Radreisende verfahren sich in der nächsten Saison nicht mehr. In Hessen gibt es z.{{nnbsp}}B. für Schildermängel und weitere Routengefahren (Schlaglöcher, Glasscherben usw.) sogar auch eine zentrale Meldeplattform. An dieser Plattform nehmen viele Kommunen in Hessen Teil ([https://www.meldeplattform-radverkehr.de www.meldeplattform-radverkehr.de])

* '''Steigungen:''' kurz z.{{nnbsp}}B. Hinweis &quot;Im Oberlauf vereinzelt Hügel, sonst ebene Talroute&quot;. Falls die Strecke bis auf markante Einzelhügel eben ist, kann man hier auch gerne die zwei oder drei &quot;Einzelhügel&quot; konkret benennen. Aber bitte nicht eine Liste mit 10 Einzelhügeln hier ablegen. Detailliertere Infos zu Steigungen in den Etappen der Streckenbeschreibung unterbringen. Aber auch in den Etappen bitte nicht jeden Minihügel mit fünf Höhenmetern erörtern. In Zeiten des Pedelec haben Steigungen auf &quot;üblichen Radwanderrouten&quot; sowieso ihren Schrecken weitgehend verloren. 

* '''Wegzustand:''' Ist die Strecke weitgehend asphaltiert oder gibt es viele Schotterpassagen? Oder sind sehr naturnahe Abschnitte wie Sandwege dabei? 

* '''Verkehrsbelastung:''' Hier z.{{nnbsp}}B. kurz vermerken ob die Strecke außerorts auf Landstraßen verläuft oder auf eigenständigen Radwegen.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Hinweis z.{{nnbsp}}B. &quot;Fahrrad mit 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot; oder &quot;eben, aber Gegenwind möglich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot;

* '''Familieneignung:''' Ist die Strecke außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt, dann ist sie zumindest für Familien mit Kindern, die selbstständig zusammen mit Kfz radeln können, geeignet. Hinweis dann z.{{nnbsp}}B. &quot;Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können.&quot;

* '''Inlinereignung:''' Sofern es sich um einen gut asphaltierten Bahnradweg handelt hier dann entsprechend &quot;ja&quot; ergänzen. Besitzt die Strecke Gefälle, evtl. noch der Hinweis dazu &quot;ja, für Geübte da längeres Gefälle&quot;. Bei vielen längeren Radrouten sind kurze Strecken evtl. geeignet. Dann z.{{nnbsp}}B. allgemeiner Hinweis &quot;durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben&quot;.

[[Datei:Dü15.jpg|mini|Radreisen mit dem [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]]? Ein Tüfter präsentiert hier auf Commons stolz seinen vermutlich selbst gebauten (?) Fahrradwohnwagen. Bei solch einem Anhängergespann ist jede zu eng stehende [[w:Umlaufgitter|Umlausperre]] ein potentielles Hindernis.]]

*'''Eignung für Mehrspurer und Gespanne:''' Dieser Punkt ist standardmäßig nicht in der Vorlage vorgesehen. Er kann aber eingefügt werden, wenn entsprechende Detailinformationen zur Streckeneignung vorliegen. Gerade auch für lange Lastenräder, große Anhängergespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] besitzen Radwanderstrecken teilweise Engstellen. Oder es existieren sogar Streckenpunkte, die z. B. mit Liegetrike und Fahrradwohnwagen hinten dran nicht passierbar sind. Dazu hier dann kurz einen Vermerk ergänzen. Auf Details dann am besten mit Marker in der Streckenbeschreibung hinweisen. 

In Ausnahmefällen bei sehr viel Text macht es Sinn, die Punktliste durch Überschriften der &quot;3. Ordnung&quot; zu ersetzen. Dies wurde z. B. beim verzweigten [[Mulderadweg#Streckenprofil|Mulderadweg]] so umgesetzt.

== Hintergrund ==

Hier kann bei Flussrouten z.{{nnbsp}}B. ein kurzer Text zum Gewässer ergänzt werden. Es reicht schon ein kurzer Hinweis wie: &quot;Hintergrundinfos zum Fluss Diemel finden sich im [[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&quot;

Gut zu wissen: Links auf Wikipediaartikel werden mit einem &quot;w&quot; vor dem Artikelnamen ergänzt. Im Quelltext heißt es dann &quot;&lt;nowiki&gt;[[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&lt;/nowiki&gt;&quot;.

Bei Bahnradwegen kann kurz auf die Geschichte der Bahnlinie eingegangen werden. Es reicht hier aber eine kompakte Zusammenfassung in ein paar Sätzen. Für weitere ausführliche Infos zur ehemaligen Bahnlinie hier einfach auf den entsprechenden Wikipediaartikel verweisen. Diese Arbeitsteilung zwischen Wikivoyage und der Wikipedia macht hier Sinn.

== Vorbereitung ==

*Sinnvoll ist es hier die interaktive Karte, also die Vorlage &quot;Mapframe&quot; einzubauen. Weiteres dazu siehe Abschnitt Streckenbeschreibung weiter unten im Text.

*Hier kurz beschreiben, '''wie viel Zeit man für die Strecken einplanen sollte:''' gemütlicher oder sportlicher Tagesausflug, Wochenendtour mit einer Übernachtung, verlängertes Wochenende, Wochentour oder länger?

*Beste Reisezeit?

*Bei kürzeren Regionalstrecken können hier auch gut Ideen für eigene Mehrtagesrunden abgelegt werden. Oft ist es möglich, aus mehreren beschilderten, kürzeren Regionalrouten attraktive Mehrtagestouren zusammenzustellen. Beispielsweise finden sich beim nur 30{{nnbsp}}km langen, aber sehr attraktiven Kanonenbahnradweg [[Kanonenbahn-Radweg#Mehrtagesvarianten|Ideen für Mehrtagestouren]].

*Ein Link auf die offizielle Routenseite / Rubrik '''&quot;Aktuelle Streckensperrungen&quot;''' ist hier ebenfalls sinnvoll. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Touristiker solch einen Service anbieten. Längerfristige Sperrungen wie z. B. eine kaputte alte Brücke und daraus resultierende Umleitung bitte direkt ausführlich in der Streckenbeschreibung vermerken. Bis eine marrode Brücke ersetzt wird vergehen meist Jahre.

*Sonst können im Abschnitt Vorbereitung auch Listen mit abweichenden Etappenlängen abgelegt werden. Beispielweise könnten hier Etappenkonzepte für besonders gemütliche Radreisende oder auch sehr sportliche Radreisende kurz beschrieben werden. Diese Liste bitte kurz beschreiben. Bitte hier keine 2. umfangreiche Streckenbeschreibung einstellen. Eine solche Liste findet sich z. B. im Artikel [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Radweg#Vorbereitung]].

* Hier kann auch kurz auf das Thema Unterkunft eingegangen werden: Gibt es ausreichend Campingplätze an der Strecke? Sind die Unterkünfte an der Route stark nachgefragt?

== Anreise ==

Im Abschnitt &quot;Anreise&quot; (oder auch schon unter &quot;Vorbereitung&quot;) am Besten die Vorlage &quot;mapframe&quot; einbauen. Weiteres zum Kartensystem und den Markern siehe weiter unten in der Streckenbeschreibung.

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Hier kurz schildern wie man z. B. zur Quelle einer Fluss-Radroute gelangt. 

Wo liegt der nächste Bahnhof zum Beginn der Radroute? Bei Streckentouren entlang von Flüssen nicht vergessen hier auch kurz den besten Abreisebahnhof im Bereich der Flussmündung zu erwähnen.

Auch kurze Hinweise auf den regional ÖPNV (Link zum Verkehrsverbund) sind sinnvoll.

Falls es Fahrradbuslinien parallel zur Radroute gibt, das hier ebenfalls erwähnen.

=== Fahrrad ===

Hier kurz vermerken, welche weiteren Radrouten '''zum Beginn''' der beschriebenen Radwanderstrecke führen.

Bitte hier '''keine''' langen Anschlusslisten erstellen. Teilweise wurden hier in der Vergangenheit bei einigen Radroutenartikeln alle Anschlüsse der Route unterwegs gelistet, bis zur kleinsten lokalen &quot;Bachroute&quot; in irgendeinen lokalen Seitenteil. Bei einer z.{{nnbsp}}B. 200{{nnbsp}}km langen Radrouten ergeben sich so schnell 10 bis 20 Anschlüsse. Solch eine detaillierte Liste ergibt hier aber keinen Sinn! 

Denn auch hier gilt: Es ist es nicht Aufgabe eines Radroutenartikels eine Radwanderkarte auf Papier, oder einen digitalen Radroutenplaner zu ersetzen. Bitte daher hier in erste Linie nur auf Radrouten eingehen, die z.{{nnbsp}}B. zur Quelle des Flusses führen. Wichtig überregionale Anschlüsse unterwegs kann man hier in absoluter Auswahl auch noch listen. 

Aber alles was detaillierter ist bitte in die Streckenbeschreibung unter die Ortsmarken mit „→ Abzweig zum Radfernweg XY“ setzen. Aber auch in der Streckenbeschreibung sich bitte auf die wichtigsten Anschlüsse beschränken. Auch hier gilt: Es soll flächig keine Karte in Textform gegossen werden. Eine Radroutenartikel beschäftigt sich in erste Linie mit der vorgestellten Radroute.

=== Auto ===

Hier kurz vermerken ob eine Anreise mit dem Auto sinnvoll ist. Bei längeren Streckentouren kannst du auch einfach vermerken: &quot;Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.&quot;

Bei Rundtouren Hinweis: &quot;Da es sich um einen Rundkurs handelt ist ein Anreise mit dem PKW einfach zu handhaben. Mögliche Einstiegspunkt können individuell gewählt werden.&quot; 

Ist eine Kfz-Anreise sinnvoll, hier gerne auch einen Parkplatz als Marker vermerken.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Hauptteil eines Radroutenartikels ist die Streckenbeschreibung. Kern ist hier das Kartensystem auf Wikivoyage. 

Teilweise wurde dieser Abschnitt auch präziser „Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten“ benannt. Sofern du deine Strecken in Etappen ausführlicher beschrieben hast, macht diese 2. Abschnittsüberschrift Sinn. Sie ist in der Standardvorlage nicht enthalten.

=== Kurzinformation zum Kartensystem bzw. den Markern ===

Für einen guten Radroutenartikel ist die Einbindung des Kartensystems notwendig.
Dazu werden im Artikel sogenannte „Marker“ gesetzt. Falls dir die Nutzung des Systems zu kompliziert ist, kannst du dies auch weg lassen. Aber eigentlich lassen sich die Verknüpfungen recht einfach erstellen. Wichtig ist vor allem bei Städten und Gemeinden Marker einzufügen. 

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung. Marker bitte vor allem in der Streckenbeschreibung nutzen. Auch im Abschnitt Anreise ergeben für z. B. Bahnhöfe und Parkplätze Marker Sinn. 

Bitte in Radroutenartikeln auch keine vCard verwenden. Diese umfangreiche Vorlage ist für Detailangaben in den Ortsartikeln gedacht. 

Für Ortsmarker einfach folgende Vorlage in den Quelltext kopieren: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = | type= city | wikidata = }}&lt;/nowiki&gt;'''

*Bei '''„name“''' trägst du den Artikelnamen des Wikivoyageartikels ein, den du verknüpfen möchtest.

*Mit '''„type“'''  wird die Art des auf der Karte markierten Objekts beschrieben. Für Städte und Gemeinden einfach „city“ nutzen (alternativ „town“ oder „village“). Der Marker erscheint dann im Artikel und auf der Karte in hellblau. Weitere Eigenschaften, die öfter genutzt werden, sind: “see“ für Sehenswürdigkeit allgemein (Markerfarbe blau gedeckt), „rail“ für Bahnhof (Markerfarbe dunkelbraun) oder „parking“ für Parkplatz.

*Mit '''„wikidata“'''  wird der Marker mit der [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikimediadatenbank „Wikidata“] verknüpft. Für eine Verknüpfung ist die Objektnummer erforderlich. „Q515941“ bezeichnet beispielsweise die Stadt Trendelburg an der Diemel. Für die Ermittlung der Objektnummer  einfach auf den entsprechenden Artikel bei Wikipedia gehen. Im Menue links kann unter „In andere Projekten“ dann „Wikidata-Datenobjekt“ angeklickt werden. Die entsprechende Nummer kopieren und in den Marker im Quelltext vermerken. Wichtig:  das „Q“ der Nummer muss mit vermerkt werden. Viele Sehenswürdigkeiten sind in Wikidata bereits hinterlegt. Das gilt auch für Sehenswürdigkeiten. So kann man sich das Heraussuchen von eigenen Koordinaten sparen. Objekte wie Parkplätze, oder auch Rastplätze in Radrouten sind in Wikidata natürlich nicht erfasst. Hier muss man sich die Geokoordinaten selbst über Openstrretmap raus suchen. Eine Verknüpfung mit Wikidata erfolgt in diesen Fällen dann nicht. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel: 

{{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}}

Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet vielfältige Funktionen. Dazu bitte in [[Hilfe:Marker]] nachlesen.
Bereits mit diesen kurzen hier gelisteten Informationen, ist es möglich die Tourenbeschreibung grundlegend kartografisch darzustellen. 

==== individuelle Geokoordinaten in den Markern ==== 
[[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|[[Clemensberg]]: Südblick vom Aussichtspunkt Richtung [[Winterberg]]]]

Möchtest du individuelle Geokoordinaten in deinen Markern angeben? Auch dies ist möglich: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = Clemensberg | type= viewpoint | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt;'''

Für die Ermittlung der Koordinaten:

*einfach auf Openstreetmap.org entsprechend im Detail in maximalem Zoom in die Karte gehen: https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254573/8.567099

*Mit der Maus auf das Objekt gehen und über die rechte Maustaste „Karte hier zentrieren“ wählen.

*Dann aus dem leicht veränderten Kartenlink im Internetbrowser https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254556/8.567102 einfach die entsprechenden Koordinaten in die Vorlage „marker“ kopieren. '''„lat“''' steht für Breitengrad, '''„long“''' für Längengrad. Es reichen die fünf bis sechs Stellen hinter dem Punkt, die Openstreetmap als Standard anzeigt. 

*So ist der Marker vollständig mit individuellen Koordinaten ausgefüllt: 

'''&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  }} &lt;/nowiki&gt;'''. Type &quot;viewpoint&quot; kennzeichnet einen Aussichtspunkt.

 '''Die Verwendung von Google-Produkten wie Google-Maps, Google Earth usw. ist aus Lizenzgründen für die Ermittlung von Koordinaten nicht erlaubt.''' 

Dörfer und Städte, viele Sehenswürdigkeiten, aber auch Bahnhöfe sind in Wikidata bereits erfasst. Hier ist es einfacher mit der Datenbanknummer zu Arbeiten. Auch Bahnhöfe finden sich bereits meist als Objekt in Wikidata. '''Teilweise sind die in Wikidata hinterlegten Geodaten allerdings bei Orten recht grob.''' Hier bietet es sich an, dann doch besser selbst ermittelte Koordinaten aus Openstreetmap einzubauen.

Es ist auch möglich eigene Koordinaten und die Datenbanknummer im Marker parallel zu verwenden: &lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} &lt;/nowiki&gt; Die Vorlage Marker nutzt dann die extra eingegebenden Koordinaten als Erstes. Im Artikel ergibt das dann: {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} 

An Nodes (Punktobjekten) in Openstreetmap ist oftmals auch bereits die Ojektnummer für Wikidata bereits vermerkt: https://www.openstreetmap.org/node/323202958. Um die Daten eines Nodes in Openstreetmap abzurufen dort die „Objektabfrage“ im Menue rechts verwenden (Symbol Pfeil mit Fragezeichen).

==== Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel ====

[[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|Blick zurück als historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine &quot;Fahrradkarte&quot; des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]]

Die Einbindung der Karte in den Artikel erfolgt mit der Vorlage „mapframe“. Dazu im einfachsten Fall einfach &lt;nowiki&gt;{{mapframe}} &lt;/nowiki&gt; dort, wo die Karte angezeigt werden soll, in den Artikel kopieren. Weiteres siehe [[Hilfe: Dynamische Karten mit Mapframe]].

Es bietet sich an die Vorlage möglichst weit vorne im Artikel unterzubringen (beispielsweise beim Abschnitt „Vorbereitung“). 

Ferner bei „Mapframe“ am Besten eine Unterschrift mit Hinweis auf die Ebene „Radwege“ vermerken:  

::&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Karte Diemelradweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen „Radwege“ anklicken (Kürzel DR).}} &lt;/nowiki&gt;

So ist jeder Leser über diese Datenfunktion / Layerfunktion „Radwege“ in der dynamischen Karte informiert. ''Es besteht technisch in Wikivoyage kein Möglichkeit, „Mapframe“ so zu formatieren, dass die Ebene „Radwege“ automatisch mit geöffnet wird.''

==== Verknüpfung der Streckendaten von Openstreetmap direkt in der dynamischen Karte des Artikels ====

Sofern an der Relation in Openstreetmap (also den Streckendaten der Radroute) direkt die Datensatznummer von Wikidata vermerkt ist, kann der Verlauf direkt verknüpft werden. Wen das nicht der Fall ist reicht auch der Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte.

* 1. Dazu auf openstreetmap.org stark in einen Abschnitt der Radroute hineinzoomen. 
* 2. Mit der Objektabfrage (Pfeil mit Fragezeichen) auf die Radroute in der OSM-Karte klicken. 
* 3. In der Liste der Objektabfrage die Relation Diemel-Radweg wählen.
* 4. Bei den [https://www.openstreetmap.org/relation/2073116#map=10/51.4548/9.0628&amp;layers=C Daten der Relation] findet sich, sofern von jemanden eingetragen, die Datensatznummer von Wikidata. 
* 5. Ist die Datensatznummer von Wikidata hier in Openstreettmap vermerkt: Dann diese Nummer von Wikidata in die Vorlage &quot;mapshape&quot; in den Wikivoyageartikel eintragen.

Ist die Datensatznummer von Wikidata in Openstreetmap noch nicht vermerkt, ist eine Verknüpfung nicht möglich. Dann muss die Datensatznummer von Wikidata auf Openstreetmap nachgetragen werden. Dies erfolgt als Eigenschaft der entsprechenden Relation dort. Handelt es sich auf Openstreetmap um eine verschachtelte &quot;Superrelation&quot;, man an allen Einzelteilen der Relation die Datensatznummer nachgetragen werden. auch in der Superrelation selbst muss die Datenbanknummer genannt werden. Bei größeren geteilten Routen kann es also Vorkommen, das man 10 oder evtl. auch mehr Einträge der Nummer von Wikidata auf Openstreetmap vornehmen muss. 

Ist die Radroute in Wikidata noch nicht als Datenobjekt angelegt, muss der Radweg vorher entsprechend erstellt werden.

==== Komplettes Beispiel POI und Einbindung dynamische Karte ==== 

Quellcode:

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

Im Artikel erscheinen dann die Marker als POI. Das Bild am jeweiligen Marker wird von Wikidata automatisch mit eingebunden. Über „image“ kann in den Markern auch manuell ein Bild zugewiesen werden. Sonst wird als Standard das auf Wikidata gesetzte Bild angezeigt.

{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}}
{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} 
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} 
* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} 
* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}}

Noch kurz zur Vorlage „Mapshape“: 

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

* '''wikidata:''' hier die in Openstreetmap ermittelte Datensatznummer von Wikidata vermerken (sofern jemand das auf Openstreetmap verknüpft hat). 
* '''type:''' „geoline“ teilt der Vorlage mit, das hier ein Linienzug dargestellt wird
* '''stroke:''' Farbe der Linie „#0000ff“ ist '''dunkelblau'''. Die im Artikel beschriebene Route sollte '''im Normalfall in blau dargestellt werden'''. Für noch extra ergänzten Anschlussrouten mit 2. oder 3. „mapshape“ können dann andere Farben genutzt werden. 
* '''stroke-width''' Breite der Linie. 4 ist eine gute Strichstärke
* '''stroke-opacity:''' Deckkraft der Umrandung. Den Wert auf 1 belassen, damit die Linie sichtbar ist.

Details siehe Hilfsartikel zur [[Vorlage:Mapshape]]. Mit Mapshape können also mehrere Linien mit z. B. unterschiedlichen Farben in einer dynamischen Karte dargestellt werden. 

Falls nur eine Linie dargestellt werden soll, können die Eigenschaften aus „mapshape“ auch direkt in „mapframe“ gelistet werden:

&lt;nowiki&gt;{{mapframe |Name = Streckenplan XYZ-Radweg |type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q1935788}} &lt;/nowiki&gt;

=== Einteilung der Ortsliste in Etappen ===

Ein '''wichtiger Schritt''' ist die Einteilung der Ortsliste in Etappen. Ab Strecken mit mindestens zwei Etappen oder 100 km macht dies Sinn. Bei sehr viel Text auf kürzeren Tagesstrecken macht die Einteilung in Abschnitte ebenfalls Sinn. Diese wurde z.{{nnbsp}}B. beim [[Queichtal-Radweg]] so umgesetzt. 

Die Etappenlänge sollte in der Regel mindestens 40{{nnbsp}}km, besser 50{{nnbsp}}km bis 65{{nnbsp}}km betragen (maximal aber bis 80 km). In Ausnahmefällen kann man auch einmal 90 bis 100{{nnbsp}}km ergänzen, je nach Etappenorten. Bei Etappen von 90 bis 100{{nnbsp}}km sollte aber der Hinweis erfolgen wo gemütlichere Radreisende noch einmal eine Zusatzübernachtung einlegen können.  

Kürzere Etappenlängen können sich am Beginn und Ende der Strecke ergeben. Dies ist je nach Anreisedauer am 1. Tag auch sinnvoll. Wie du die Strecke im Detail einordnest muss du selbst entscheiden. Oft besitzt die Strecke eine offizielle Etappeneinteilung. Allerdings tendiert die offizielle Etappeneinteilung von Radrouten oft zu sehr kurzen Etappen. Etappenlängen von z.{{nnbsp}}B. 30{{nnbsp}}km sind auf ebenen Flussradwegen unterwegs als Fahrtag wenig sinnvoll. Es sei denn es gibt unterwegs echt viel zu sehen. ''Laut [https://www.adfc.de/artikel/adfc-radreiseanalyse-2025-ergebnisse ADFC-Radreiseanalyse von 2025] legen Radreisende pro Tag durchschnittlich um die 60{{nnbsp}}km zurück – 62,3{{nnbsp}}km um genau zu sein.''

Die Etappen durchnummerieren und oben in der Überschrift bitte die ungefähre Länge angeben. Falls du die Kilometer der Etappe nicht genau kennst, einfach schätzen. Ob eine Etappe 60 oder 65{{nnbsp}}km lang ist: Dieser Fehler ist kein Thema. 

Die genauen Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Für Etappen bitte in der Regel Überschriften der 3. Ordnung nutzen: &lt;nowiki&gt; === XYZ === &lt;/nowiki&gt;. Sofern es sich um eine sehr lange Radroute von z.{{nnbsp}}B. um die 1000{{nnbsp}}km handelt, macht es in Ausnahme Sinn die Etappen in der 4. Ordnung anzulegen. Mit der 3. Ordnung teilt man dann die lange Route z. B. noch einmal in Hauptabschnitte. Hauptabschnitte von z. B. 6 Etapppen für eine Woche ergeben hier Sinn.

&lt;nowiki&gt; === A-Stadt - B-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe A-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

&lt;nowiki&gt; === B-Stadt - C-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe B-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

Wichtig ist oben jede Etappe als Etappeneinleitung kurz zu beschreiben. Auch zu den Orten kurz ein paar Stichworte ergänzen:

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20{{nnbsp}}km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50{{nnbsp}}km) ====

Weiter talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung. 

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40{{nnbsp}}km) ====

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemalige Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser

=== Ergänzung der Etappen mit Streckenhinweisen als Orts-Weg-Liste ===

Mit der oben gelisteten Etappenliste kann man als Radreisender schon etwas anfangen. Damit wäre der Artikel in der Stufe „class-2“. Aber mehr in der Regel auch nicht. Für „class-3“ muss auch die Strecke zumindest kurz beschrieben werden. Dazu bietet es sich an, evtl. weitere POI einzubauen und mehr ins Detail zu gehen. Aber auch kurze Stichworte zur Strecke helfen schon viel weiter.

Es ist sinnvoll vor die '''Streckenhinweise das &quot;Radsymbol&quot; zu setzen.''' So ist klar, dass es sich um Streckenhinweise handelt. '''Und die Streckenbeschreibung ist klar zwischen Ortsinfos und Streckenhinweisen strukturiert.''' Mit einem kleinen Achtungsymbol kann man gut Gefahrenstellen, wie  starker Verkehr, oder in Auswahl sehr starke Steigungen hervorheben. 

*&lt;nowiki&gt; :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 

*&lt;nowiki&gt; [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] 

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20 km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Verkehrsfreie Strecke in einem ruhigen Tal ohne Straße. Die Oberfläche ist meist Asphalt, in kleinen Teilen auch Schotter.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50 km) ====

Weiter Talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Komplett auf Asphalt Richtung Marsberg, [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]  Achtung: Bei Padberg eine starke Steigung.

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Marsberg und Warburg &quot;urbaneres Tal&quot; mit mehr Bebauung und Industrie.

* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt. Wer einen Ausblick genießen möchte kann die Ruine Desenberg besuchen.

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40 km) ====

Die Listenpunkte bei Verwendung einer Kilometrierung am besten weglassen. So sind die Streckeninfos eingerückt und der Text erhält insgesamt mehr Struktur bzw. eine bessere Übersicht. 

Die Etappe sieht '''ohne Listenpnukte''' dann so aus:

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemaliger Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

'''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; teilweise Hügelig, aber komplett asphaltiert geht es über Liebenau Richtung Trendelburg

'''Km 25:''' {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Trendelburg verläuft der Diemelradweg als Bahnradweg auf der ehemaligen Carlsbahn, gut ausgebaut. Der Deiseler Tunnel kann durchschoben bzw. durchfahren werden (steiler Treppenweg zum Südportal). Aber es gibt eine hügelige Tunnelunfahrung. Von Norden her kommt man eben in das Bauwerk. Der Tunnel ist von 1. April bis 31 Oktober geöffnet. Im Winter gehört das Bauwerk den Fledermäusen. In Helmarshausen kann die Ruine Krukenburg besichtigt werden (Details siehe Artikel [[Bad Karlshafen]]). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser,  es gibt einiges zu Entdecken. Vom Bahnhof kann die Rückreise angetreten werden.

Mit solch einer kurz ausformulierten &quot;Orts-Weg-Liste&quot; kann man schon etwas anfangen.

Enthält die Etappe sehr viel Text, macht es Sinn, die Tagesstrecke noch einmal in zwei bis drei Abschnitte der 4. Ordnung zu Unterteilen: 

:&lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; 

:&lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;

Und falls es zur Etappenstadt etwas mehr zu berichten gibt, kann man auch die Etappenstadt noch in einen extra Abschnitt der 4. Ordnung packen:

:&lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; 

:&lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;

:&lt;nowiki&gt; ==== Etappenstadt C-Stadt  ==== &lt;/nowiki&gt;

=== Link Etappenkarten ===

Bei längeren Strecken mit viel Text ist es sinnvoll, pro Etappe noch einmal einen extra Kartenlink zu setzen. Hier ein Beispiel vom [[Weser-Radweg#2._Etappe:_Höxter_–_Hameln_(68_km)|Weser-Radweg]]:

&lt;nowiki&gt;{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=10|name=Etappenkarte ''Holzminden - Hameln''}}&lt;/nowiki&gt;

Sich dazu die Geokoordinate und die Zoomeinstellung so aus OSM herausssuchen, dass die entsprechende Etappe in der dynamischen Karte angezeigt wird. Die Geokoordinate ist bezogen auf die Mitte des Kartenausschnitts der Etappe.

=== Welche Ziele als Marker in die Streckenbeschreibung? ===

Im folgenden eine Übersicht zu den '''wichtigsten Markertypen''' für einen informativen Radroutenartikel. Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet umfangreiche Darstellungsmöglichkeiten. Hier für Details bitte in der '''Hilfe [[Vorlage:Marker]] nachlesen.''' Im Folgenden die wichtigsten Hinweise für Radroutenartikel:

==== Orte ====

Wichtig sind in erste Linie '''relevante Orte''', die zur Einkehr und Übernachtung einladen. Auch Orte mit Sehenswürdigkeiten sind relevant. In Auswahl kann man zusätzlich auch die ein oder andere '''bedeutende Sehenswürdigkeit''' noch als Marker darstellen. Sinnvoll ist dies z. B. bei weithin sichtbaren Landmarken wie Burgen usw.. Es muss übrigens nicht auf jedes Dorf, das die Route durchquert, ein Marker gelegt werden. Oft würde das den Artikel auch überlasten. Je nach Größe des Ortes kann man &quot;type= &quot; auf &quot;city&quot;, &quot;town&quot; oder auch &quot;village&quot; setzen. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= city | wikidata = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Allgemeine Streckenmarker ====
[[Datei:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 32.jpg|mini|In Artikel [[Ostseeküsten-Radweg_(Mecklenburg-Vorpommern)#7._Etappe_Kap_Arkona_−_Sassnitz_(etwa_50_km)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] wurde mit diesem Bild auf eine Sichere Variante zwischen Königsstuhl und Sassnitz hingewiesen.]]

'''Allgemeine Streckenmarker für relevante Abzweige usw.''' können in Auswahl ebenfalls dargestellt werden. Aber bitte nicht jeden Abzweig einer beschilderten Radroute mit Markern benennen! Die Führung auf einer beschilderten Radroute ist die Aufgabe der Radwegweisung vor Ort, oder auch des Radnavis in der Outdoor-App. Bei wichtigen unbeschilderten Zuführungen können in Ausnahme auch einmal Marker an jeder Kreuzung Sinn ergeben. Auch markante Einzelhügel bzw. Steigungen können mit dem Streckenmarker in &quot;Gold&quot; benannt werden. 

Relevante Abzweige werden in Radrouten auf Wikivoyage in Deutschland bzw. Mitteleuropa meist als Farbe &quot;Gold&quot; dargestellt. Diese Farbe lässt sich klar von anderen Markerfarben unterscheiden. Falls du ein Bild des Abzweigs hast kannst du es gerne mit im Marker vermerken. 
Für Bilder müssen die Dateinamen von Commons verwendet werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = |image = dateiname_bild.jpg}} &lt;/nowiki&gt;

==== Bahnhöfe, Fähren und Parkplätze ====

Wichtige '''Bahnhöfe und auch Fähren''' sollten als Marker dargestellt werden. Hier bietet es sich wie bei den Orten an, die Kennung von Wikidata zu setzen. Die Geokoordinaten von Bahnhöfen sind in Wikidata meist sehr präzise gesetzt. Auch ein Link auf die offizielle Seite &quot;www.bahnhof.de/XYZ-Bahnhof&quot; ergibt hier Sinn. Man findet so mit ein paar Klicks übersichtlich alles Infos zum jeweiligen Bahnhof

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= rail | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 

Für die Anreise per Kfz macht vor allem bei kleineren Regionalrouten auch die Angabe eines Parkplatzes Sinn. Im Text noch ergänzen ob es Platzgebühren gibt, oder ob der Parkplatz frei genutzt werden kann. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= parking | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Bei Fähren die Seite des Fährbetreibers angeben. Oft macht hier auch die Nutzung von Wikidata Sinn. Sofern die Fähre in Wikidata nicht erfasst ist, einfach individuelle Koordinaten aus Openstreetmap nutzen.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | lat = | long = |url = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Rastplätze ====

Auch '''wichtige Rastplätze''' können in Auswahl dargestellt werden. Wenn eine Mehrtagesroute allerdings alle 1 bis 2{{nnbsp}}km einen Picknickplatz mit Sitzgruppe besitzt, überlädt das die Streckenbeschreibung. Sich hier z. B. auf Rastplätze mit Schutzhütten beschränken. Oder nur besonders schön gestaltete Rastplätze direkt am Fluss listen. 

Wie weit man bei den Rastplätzen ins Detail gehen sollte, hängt auch vor der Strecke ab. Bei familienfreundlichen kurzen Bahnradwegen von 25 bis 40 km macht es z.{{nnbsp}}B. Sinn auch alle 2 km einen Rastplatz zu listen. Denn mit Kindern ist man langsamer unterwegs. So besitzt der familienfreundliche [[Triangel-Radweg]] bzw. die [[RadBahn Münsterland]] im Münsterland eine recht hohe Dichte an Rastplätzen. Aber alle Plätze wurden hier auch nicht genannt. Allerdings die Plätze mit Regenschutz wurden hier in kurzform (teilweise nur Symbol im Text) gelistet.

[[Datei:Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg|miniatur|250px|Mit viel Liebe erbaut: Der Rastplatz &quot;Speckenplatz&quot; bei Büchenwerra am [[Fuldaradweg]].]]

Für '''Rastplätze mit Schutzhütte''' kann &quot;type= shelter&quot; genutzt werden. Mit &quot;show = symbol&quot; wird das Symbol im Text und in den Dynamischen Karten angezeigt.

Besitzt ein Rastplatz ein erweitertes Serviceangebiet, kann im Text mit Stichworten darauf hingewiesen werden: Rastplatz Musterdorf mit E-Bike-Ladestation (4 Schukosteckdosen), Werkzeugstation, Trinkbrunnen und Sitzgruppen. 

&lt;nowiki&gt;  {{Marker | name =  |type= shelter | lat = | long = | show = symbol}}  &lt;/nowiki&gt; 

Extra Symbol für '''Rastplätze ohne Schutzhütte:'''

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol }} &lt;/nowiki&gt; 

Sofern du ein Bild des Rastplatzes hast kannst du dies dem Marker direkt zuweisen &quot;image = Bild-name.jpg&quot;. Der Dateiname aus Commons muss genutzt werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol |image = Bild-name.jpg }} &lt;/nowiki&gt; 

Besitzt z. B. ein familienfreundlicher Bahnradweg recht viele Rastplätze, macht es Sinn diese im Text nur als Symbol zu listen. Der Name wird in der Streckenbeschreibung dann ausgeblendet. So bleibt die Streckenbeschreibung  übersichtlicher. Textbeispiel von der Radbahn Münsterland:

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol,noname  }} &lt;/nowiki&gt;

==== Öffentliche Toiletten ====

[[Datei:WC-Häuschen Volksgarten 2011-07-16 17.34.34.jpg|mini|WC-Häuschen im Volksgarten in der Stadt Graz]]

Öffentliche Toiletten ergeben als Extramarker in Orten bzw. an Sehenswürdigkeiten der Route Sinn. Meist überlädt das die Streckenbeschreibung auch nicht, da öffentliche WC eh oft Mangelware sind. Im Text auch angeben ob frei zugänglich, oder ob man z. B. eine Euromünze benötigt. Texthinweise wie &quot;selbstreinigendes Automatik-WC&quot; sind  ebenfalls zielführend. Mit &quot;show = symbol&quot; erscheint im Text und in der dynamischen Karte des &quot;WC-Symbol&quot;. Wenn an einem großen Seebad allerdings an einer 5{{nnbsp}}km langen Strandpromenade alle paar hundert Meter Toiletten vorhanden sind, bitte diese Toiletten nicht alle darstellen. Hier kann man das sogar auch komplett weg lassen, denn an großen Seebädern sind öffentliche Toiletten meist Standard. Klar: Bei einem kleinen Seebad mit nur einer Toilette ergibt der Marker wieder Sinn. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

==== Gastronomie ====

Sofern es entlang der Strecke wenig Einkehrmöglichkeiten gibt, macht die Aufnahme dieser wenigen Gastronomie als Marker Sinn. Beispielweise wurde, bezogen auf das Beispiel Diemelradweg, die wenige Gastronomie in Liebenau mit Markern markiert. In größeren Städten wie Warburg oder auch Bad Karlshafen wurde dagegen auf die Listung der Gastronomie als Marker verzichtet. Dies würde den Artikel im Bereit POI überlassen. Dies bitte bei allen Radrouten mit Augenmaß so handhaben. 

Falls du Marker für Gastronomie listest: '''Bitte keine Detailinfos wie Öffnungszeiten, Telefonnummern usw. in den Radroutenartikel einbauen.''' Diese Infos sollten in den Ortsartikeln stehen.

==== Selbstversorgung ====

Wer mit Zelt und kleinem Budget unterwegs ist, verpflegt sich oft selbst. Daher macht bei den Ortsmarker an wichtigen Stellen ein Schrifthinweise auf Lebensmittelmärkte, oder auch Bäckereien Sinn. Aber bitte nicht auf einer urbanen Route in jedem Ort erwähnen, das es dort Lebensmittelmärkte und Bäckereien gibt. Auch hier mit Augenmaß vorgehen. Aber gerade auf Radrouten durch ländliche Räume sind Einkaufsmöglichkeiten rar. Hier macht ein allgemeiner Hinweis in den Ortshinweisen Sinn: &quot;Musterstadt: schöner Marktplatz mit Gastronomie, &quot;Lebensmittelmarkt (Edeka) am östlichen Ortsausgang&quot;. Der Markt kann auch als Marker vermerkt werden:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Edeka) |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Sofern hier zwei Lebensmittelmärkte neben einander liegen, sind reicht ein Marker. Sofern die Details zum Lebensmittelmarkt im Ortsartikel stehen hier dann Link auf Rubrik einkaufen: 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstad#Einkaufen|Lebensmittelmarkt (Edeka)]] |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Falls im Ortsartikel noch kein Markt steht, die Hinweise zu &quot;Objekten mit Alleinstellungsmerkmal&quot; beachten. Wikivoyage ist bei der Aufnahme von Lebensmittelmärkten in die Ortsartikel recht streng. Aber speziell in einem Radtourenartikel kannst du den Lebensmittelmarkt auch gerne als Marker vermerken, wenn er '''kein''' Alleinstellungsmerkmal besitzt (mit Marker und Geokooridnate, aber ohne Öffnungszeiten). Denn hier ist die Angabe für die spezielle Zielgruppe der Radreisenden mit Selstverpflegung wichtig. Aber auch hier bitte mit Augenmass vorgehen. Sonst wird der Artikel überladen.

Zum Thema &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; siehe auch dieser Hilfsartikel [[Wikivoyage:Wohin_damit]]

Ist der kleine Lebensmittelmarkt die einzige Einkaufsmöglichkeit in diesem Ort, und der nächste Laden weiter weg, so ist das Kriterium für &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; erfüllt. Dann kannst du den Lebensmittelmarkt einfach als vCard mit kompletten Daten (Öffnungszeiten) im Ortsartikel anlegen. Auf der Diskussionsseite des Ortsartikels ist dann zu vermerken:

&lt;nowiki&gt; == Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit ==
	
'''Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden.'''
	
=== Lebensmittelmarkt XYZ ===

Einziger Lebensmittelmarkt vor Ort. --~~~~ &lt;/nowiki&gt;

==== Unterkunft ====
[[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am [[Gaubahn-Radweg]] ein.]]

Bei Unterkunft gilt im Prinzip das gleiche wie mit Gastronomie: In der Regel stehen Unterkünfte im Ortsartikel und es reicht der allgemeine Ortsmarker. Ausnahme: Kleine Orte für die ein Ortsartikel fehlt bzw. bisher nicht angelegt wurde, da z. B. zu wenig Inhalt. Hier aber bitte nur einen Marker mit Webseite des Betriebes setzen. '''Keine kompletten Vcards.''' 

Beispiel:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Unterkunft|Hotel XYZ]] | type= hotel | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = }} &lt;/nowiki&gt; 

'''Ausnahmen sind Campingplätze.''' Hier macht es Sinn diese vor allem etappenbezogen auf die Übernachtungsorte mit Marker zu listen. Denn teilweise sind die Plätze rar gesät. Falls in einer Etappenstadt kein Campingsplatz vorhanden ist, hier einfach den nächsten Platz mit Km-Hinweis listen. '''Aber auch hier gilt: Die Details sollten in den Ortsartikeln stehen.''' Bitte die Inhalte entsprechend im Marker verlinken:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Camping|Campingplatz XYZ]] | type= campsite | lat = | long = |  url = }} &lt;/nowiki&gt;

Also '''keine kompletten Vcards''' listen. Und falls es an einem Seeufer drei Campingplätze nah nebeneinander gibt, reicht ein Marker mit Name „Drei Campingplätze am Seeufer“ aus. Im Marker dann Link auf Abschnitt Camping des Ortsartikels.

==== Fahrradparken und weitere Serviceeinrichtungen ====

Sofern vorhanden, sind auch Marker für '''gesicherte radtouristische Fahrradabstellanlagen zum Kurzzeitparken''', '''E-Bike-Ladestationen''' und '''Trinkbrunnen''' sinnvoll. So kann man unbeschwert auf Stadtbummel gehen. Hier einfach den allgemeinen Marker &quot;gold&quot; nutzen und entsprechenden Markernamen wählen. Im Text angeben, wie der Zugang zu den Boxenmöglich ist (münzpfandschloss, oder Schlüssel steckt einfach, eletronische Verriegelung, evtl. Gebühr?). Oft findet sich in den Boxen auch eine Steckdose zum Laden des Pedelec. Das natürlich auch mit Stichworten im Text vermerken. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Wenn an einem Punkt mehrere Einrichtungen vorhanden sind reicht oft ein Marker. Den Radservice dann im Text mit Stichworten erwähnten. z. B. ''&quot;Marker auf Ort XYZ - Marktplatz mit Radboxen zum Kurzzeitparken, E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation mit Luftpumpe, Trinkbrunnen am Rathaus.&quot;'' Den Ortsmarker einfach auf den Marktplatz legen.

=== Stichwort &quot;Kilometrierung&quot; ===

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 49 in Bad Zwischenahn.jpg|mini|Ende Mai blüht es an der Radwegweisung im Ammerland. Die Navigation hinsichtlich der Kilometer ist vor allem Aufgabe der Beschilderung vor Ort. Im Ammerland sogar mit Zusatzoption Knotenpunktnetz.]]

Sinnvoll sind auch noch einige '''etappenbezogene Kilometerangaben.''' Diese Angaben wurden hier bei der 3. Etappe im Beispiel Diemelradweg, wie ja bereits beschrieben, mal ergänzt. So weiß man, wie man den Tag grob planen kann (Ort für Mittagspause usw.). Der Artikel wäre dann evtl. schon  &quot;class-3&quot; (brauchbar). Voraussetzung natürlich, dass er auch sonst in allen Abschnitten kurz vollständig befüllt ist. 

Die Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Bitte es aber bei den Kilomterangaben '''nicht in eine &quot;Zahlenorgie&quot; ausarten lassen.''' Es reicht in der Regel die Angabe von gerundeten ganzen Kilometern. Die Kilometrieung von Details wie Rastplätzen usw. ist meist überflüssig. Das überlädt die &quot;Orts-Weg-Liste&quot;. Ausnahme: Die Route ist sehr langatmig und man fährt z. B. 10 oder mehr Kilomter von einem Marker mit Km-Abgabe zum nächsten Marker mit Km-Angabe.  Einige ältere Wikivoyageartikel besitzten auch noch eine Kilometrierung mit Gesamtkilometer und / oder Etappenkilometer (teilweis sogar auch noch rückwärts). Das verwirrt den Leser aber eher. Es reichen meist ein paar etappenbezogene Kilometerangaben bei wichtigen Ortsmarkern. Klar: Die Gesamtlänge der jeweiligen Etappe sollte natürlich in der Überschrift stehen. Aber für alles weitere ist das Radnavi in der App da. Die Km-Angaben bei den Markern können auch komplett weg gelassen werden. 

Es müssen lange nicht alle Marker in die Kilometrierung einbezogen werden. Es reicht als Ankerpunkt eine Kilometerangabe alle 5 km bis 10{{nnbsp}}km, oder bei wenigen Zielen auch 10{{nnbsp}}km bis{{nnbsp}}20 km, vollkommen aus. Rastplätze usw. aber auch kleinere Dörfer müssen nicht alle als &quot;Ankerpunkte&quot; in der folgenden Orts-Weg-Liste gesetzt werden. ''Hier ist weniger sogar mehr'', da übersichtlicher – und du ersparst dir Arbeit. Untergeordnete Marker einfach mit in den Streckentext am &quot;Fahrradsymbol&quot; einbauen. Ferner ist für die Detailnavigation die Routing-App zuständig. 

Bei Regionalrouten bis um die 100 km, können die Etappen auch weg gelassen werden, und die Kilometrierung durchgehend gewählt werden. Beispielweise besitzt der '''[[Diemelradweg]] als klassische Mehrtagesroute eine etappenbezogene Kilometrierung'''. Die etwa ebenso lange [[Niddaroute]] zwischen Vogelsberg und Rhein-Main-Gebiet wurde dagegen durchgehend mit Kilomtern versehen. Hintergrund ist, das '''Mehrtagestouren auf der [[Niddaroute]] nur eine sehr untergeordnete Rolle spielen.''' Die Radroute entlang der Nidda ist eine klasssische Radroute für Tagesausflügler aus dem Rhein-Main-Gebiet, die Teile des Wege am Wochenende nutzen. Zum abseits der Ballungenzetren gelegenem Diemelradweg bricht man dagegen meist für eine Mehrtagstour auf. 

'''Zusätzlich Gesamtkilometer angeben?''' Nun, wenn die Gesamtkilometer vor Ort an der Route beschildert sind, dann macht eine zusätzliche Angabe hier Sinn. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier macht die Angabe der Gesamtkilomter zusätzlich sinn. Hier dann die Gesamtkilometer '''kursiv''' hinter den Ortsnamen setzen. Meist sind die Gesamtkilometer aber überflüssig, da in der Realität nicht ausgewiesen. 

Für '''class-4 als vollständiger Artikel''' sind in der Tourenbeschreibung natürlich ein paar Km-Angaben pro Etappe und auch weitere Zwischenziele notwendig. Auch die Detailtiefe sollte höher sein. Real ist die Streckenbeschreibung des [[Diemel-Radweg|Diemel-Radwegs]] so auch noch bedeutend länger. Bei längeren Etappentexten macht es auch Sinn, die Etappe mit einer Überschrift der 4. Ordnung noch einmal in zwei oder drei Unterabschnitte einzuteilen.

=== Fließtext in den Etappen? ===

Nun, dies ist natürlich auch möglich. Die „point of interest“ (POI) als Marker dann einfach in die Sätze einbauen. Diese Form wurde z. B. beim [[Schwarzwald-Radweg#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Schwarzwald-Radweg]] genutzt. Aber der Fließtext kommt bei höherer Detailtiefe schnell an seine Grenzen. Stand 2026 „passt“ hier beim Schwarzwald-Radweg der Fließtext noch. Wenn die Strecke in Zukunft evtl. noch detailierter beschrieben wird, wäre eine „Orts-Weg-Liste“ mit Text in ganzen Sätzen vermutlich besser. 

'''Daher sollte Standard möglichst eine Orts-Weg-Liste mit POI als Marker und dem Fahrradsymbol für die Streckeninfos sein.''' Kleinere Orte, für die ein Marker als „Ankerpunkt in der Liste“ nicht lohnt, einfach mit in den Streckeninfos erwähnen. Falls nicht relevant: Es müssen auch nicht zwingend alle Dorfnamen genannt werden. Wer flüssigen Text in solch einer Liste haben möchte, schreibt die Details einfach als volle Sätze aus. So ergibt sich ebenfalls ein flüssiger Text.

Sonst: '''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. Streckenbeschreibung mit Etappentexten im längeren Fließtext erstellen möchtest lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel „XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)“. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

Einfacher ist es allerdings, sich beim Fließtext zu beschränken und den Fließtext als Etappeneinleitung zu nutzen. Hier kann gerne auch die komplette Etappe im Fließtext zusammenfassend ohne Marker beschrieben werden. Unten folgt dann mit den Detailinfos die Orts-Weg-Liste mit den Markern. Hier einfach '''„Zur Strecke:“''' ergänzen.

== Weitere Übernachtungsorte ==

Gibt es keine wichtigen, abseits der Radroute liegenden Übernachtungsorte, kann dieser Abschnitt auskommentiert werden. Dies ist meist der Fall. Dann die Überschrift einfach mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentieren. Bitte nicht einfach löschen, falls spätere Autoren das evtl. doch anders sehen.

== Sicherheit ==
[[Datei:Bicycle Helmet 0085.jpg|mini|Ein Fahrradhelm kann Kopfverletzungen wirksam abmildern.]]

Bei indiduellen Tourenvorschlägen in fernen Ländern ist es sinnvoll hier auf die evtl. problematische Sicherheitslage (Kriminalität usw.) einzugehen.

Gibt es hier z. B. in Deutschland nichts Relevantes zu berichten, kann dieser Abschnitt mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Sicherheit == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentiert werden. Bitte Abschnitt nicht löschen, falls andere Autoren evtl. doch noch etwas eintragen möchten. 

Auf Bahnradwegen finden sich z. B. teilweise gefährliche Pfostensperren. 

In einigen bestehenden Radroutenartikeln findet sich der Hinweis, das es auch beim Radwandern zweckmäßig ist einen Farradhelm zu tragen. Diese Hinweise in den Bestandartikeln bitte nicht löschen, sondern drin lassen. Solche Hinweise werden auf Wikivoyage als sinnvolle sachliche Reisehinweise angesehen.

Bei bestehenden Artikeln findet sich so oft der Hinweis: „Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]].“

Sogar auch „botanische Sicherheitshinweise“ können Sinn ergeben. Im Artikel Ruhrtal-Radweg steht: 

[[Datei:Witten Schild Nur gucken nicht anfassen.jpg|mini|Ruhrtal-Radweg bei Witten: Warnhinweis auf den Riesen-Bärenklau.]]

„'''Nur Gucken - Nicht anfassen:'''  

Bei Witten findet sich eine Warnung vor dem [[w:Riesen-Bärenklau|Riesen-Bärenklau]]. Die imposante, oft 2{{nnbsp}}m hohe Pflanze wächst nicht nur gerne an feuchteren Standorten wie Gewässern sondern auch auf Brachen usw. Sie besitzt einen Giftstoff, der in Verbindung mit Sonnenlicht zu Hautreizungen bis hin zu Verbrennungen auf der Haut führen kann“.

== Weiter geht's ==
[[Datei:Hann Münden Weserstein ohne Kastanie.jpg|mini|Der bekannte Weserstein bei Hann Münden am Weserursprung. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).]]

Hier kurz vermerken, wie man die Radreise noch verlängern könnte. Also hier z. B. einfach auf den folgenden größeren Flussradweg verweisen.

In einigen älteren Radroutenartikeln auf Wikivoyage heißt dieser Abschnitt noch „Ausflüge“. Hier wurde das Skelett mal angepasst. Hier in älteren Bestandsartikeln bitte diesen Abschnitt in „Weiter geht's“ umbenennen. „Weiter geht's“  passt als Name hier besser, denn man unternimmt ja keinen extra „Ausflug“, sondern verlängert evtl. die Radreise.

== GPX-Daten ==

Der Abschnitt findet sich als Standard nicht in der Vorlage. Das Einfügen ergibt aber Sinn, damit schnell entsprechende GPX-Daten gefunden werden können.

Hier bitte möglichst die offziellen GPX-Daten zum Herunterladen verlinken. Viele Touristseiten bze. Routenplaner der Bundesländer bieten hier Daten an. Parallel kann auch auf Streckenverläufe von Openstreetmap (&quot;Relationen&quot;) verlinkt werden. Alternativ Daten von Openstreetmap über cycling.waymarkedtrails.org.

Beispiel für Openstreetmap-Daten: 

&quot;* Streckenverlauf Unstrut-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&amp;map=9.0/51.249/11.4409 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org].  Hier kann auch ein Höhenprofil eingesehen werden.&quot;

Ob nun die offiziellen GPX-Daten der Touristiker aktueller sind oder der Streckenverlauf auf Openstreetmap – dies kommt auf den Einzelfall an.

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.''' Für Links von Daten zu beschilderten Radwegen bzw. GPX-Daten in Outdoor-Apps wie Komoot, Alltrails, Outdooractive usw. ist dieser Abschnitt in der Regel nicht gedacht! Bei der Vielzahl der Apps würde das 1. den Abschnitt überlasten und 2. ist Wikivoyage kein Verzeichnis für Daten von Routenplanern. Ausnahme: Links zum Radreisewiki. Mit diesem besteht eine gegenseitige Kooperation.

'''Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe GPX-Links zu Routenplanern:''' 

Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour als GPX in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und diese GPX-Daten sollten dann ''frei nutzbar /abrufbar sein'' (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App). Falls du die Daten deines Tourenvorschlag an anderer Stelle im Netz frei zugänglich abgelegt hast, ist dies auch ok. Aber bitte dann nur einen Direktlink unmittelbar direkt auf die frei zugängliche GPX-Datei legen. Wikivoyage dient nicht der Bewerbung von privaten Reiseblogs usw.

Sonst gibt es Stand 04-2026 keine Möglichkeiten selbst erstellte GPX-Dateien (beispielsweise erstellt mit dem BRrouter auf Basis Openstreetmap) mit der Endung .gpx auf Commons hochzuladen.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Hier sollten Hinweise auf schriftliche Radwanderliteratur auf Papier stehen. 

Aber auch Hinweise auf die eigene offizielle Routen-App ergeben natürlich Sinn. Beispielsweise besitzt der bekannte Weserradweg eine eigene App.

Auch Links zu den Routenseiten in den offiziellen Radroutenplanern der Bundesländer sind hier relevant.

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen. Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. 

Ausnahme private Seiten: Die Seite besitzt einen rein ''dokumentarischen Charakter'' im Sinne der Wikipedia. Im Bereich Bahnradwege sind dies z. B. die privaten Seiten ''www.bahntrassenradeln.de'' bzw. ''www.bahntrassenradwege.de''. ''www.bahntrassenradeln.de'' wird in diesem Bereich als ''Standardwerk'' im Netz angesehen. In der Regel werden private Reiseseiten jedoch meist im Stil eines Reisemagazins aus persönlicher Sicht geschrieben. Dies ist als Blog sicher sinnvoll, aber solche Berichte passen ''nicht auf Wikivoyage''. 

[[Datei:2002 Das Liebliche Taubertal - dort wo die Tauber fließt!.webm|mini|schon älteres Video von 2002 von Commons zum Taubertalradweg bzw. zum Fluss Tauber, das Stand 2026 im [[w:Taubertalradweg|entsprechenden Wikipediaartikel zu finden ist]]. Da das Video schon älter ist und sehr unscharfe Bilder besitzt, wurde es in Wikivoyage nicht verwendet. Dieses Video ist im '''klassischen Dokumentarstil''' gedreht und passt damit von der Art her '''natürlich auch auf Wikivoyage.''']]

'''Ausnahme Youtube evtl.:''' Du hast hier auf Wikivoyage einen Artikel zu einem Individuellen Radroutenvorschlag erstellt und vermittelst mit deinem Youtube-Video wichtige ergänzende Reiseinfos. Dieses Video sollte dann aber möglichst im Dokumentarstil gedreht sein. '''Klassische Youtubevideos als Video-Blogger mit Szenen von der Essenszubereitung am Campingkocher, dem Flicken deines Plattens und langen Eigengesprächen „vom Sinn des Leben“ oder langen Tourfaziten in die Kamera usw. passen nicht auf Wikivoyage.''' Aber eigentlich sollte alles Wichtige zu deinem individuellen Radroutenvorschlag in deinem Artikel auf Wikivoyage stehen. 

Reine (wohl eher kürzere) Dokumentarvideos können übrigens wohl (?) auch auf Commons hochgeladen werden. Die genauen Aufnahmekriterien dort und die Dateigrößen bitte dazu auf Commons nachlesen. Diese Variante ist für ergänzende Videos, soweit möglich, Youtube in jedem Fall vorzuziehen. Denn Commons ist werbefrei und gehört zu Wikimedia. 

Links auf offzielle Routeninfos in Outdooractive oder auch Komoot, sind hier in '''Ausnahme relevant.''' 
* 1. Und zwar dann, wenn die Touristiker ihre Routeninfos ausschließlich über eines dieser Portale bereitstellen. Vor allem Outdooractive stellt hier für Touristiker entsprechende Dienstleistungen bereit. Handelt es sich z. B. in Outdooractive um offizielle touristische Infos zur Route, dann steht hier dabei „verantwortlich / vorgeschlagen von XY-Tourismus“ usw.. Hier ist ein Link dann sinnvoll. Soweit vorhanden sollte aber im Artikel unter &quot;Weblinks&quot; immer die offizielle Routenseite, bzw. die Unterseite der offiziellen touristischen Regionalseite verlinkt werden.
* 2. Es handelt sich um einen Wikivoyageartikel zu einem '''Individuellen Tourenvorschlag''', denn du selbst zusammengestellt hast. Dann kannst du natürlich auf deine Route in Komoot oder Outdooractive hier verlinken. Aber bei ausgeschilderten Radwanderrouten hier bitte ''keine Outdoor-Apps verlinken''. Die Liste könnte länger werden, da es viele Apps gibt. Ferner haben die meisten großen Outdoor-Apps sowieso die meisten bekannten Radwanderrouten bereits in ihrem System.

== Weblinks ==

Dieser Abschnitt ist im Skelett für Radrouten nicht als Standard vorgesehen. Es bietet sich aber in der Regel an, ihn einzufügen.

Hier bitte die offizielle Routenseite der Radwanderstrecke verlinken:

&lt;nowiki&gt; * [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite &lt;/nowiki&gt;

Ergibt im Artikel: 
* [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.'''

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Streckendaten von beschilderten Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen! Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. Ausnahme bei Videos: Reisedokumentationen zu Radrouten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland. Hier gibt es hin und wieder mal Dokus, die meist für 5 Jahre oder ähnlich in den Mediatheken online liegen.

Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe Links zu Routenplanern: Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour noch in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und die damit verbundenen Infos sollten dann allerdings frei nutzbar sein (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App).

==Formales zum Ende des Artikels ==

=== Einordnen des neuen Artikel in die thematisch / geografische Hierarchie === 

Vorgabe ist hier &lt;nowiki&gt;{{IstIn|&lt;Radrouten in &lt;Bundesland&gt;&gt;}}&lt;/nowiki&gt;

Der Diemel-Radweg liegt in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;. Da die Strecke zu großen Teilen in Hessen liegt und vor allem auch von hessischer Seite vermarktet wird, wurde sie Hessen zugeordnet. '''Es ist nur eine Zuordnung möglich.'''

Führt eine Radroute durch mehrere Bundesländer, diese Strecke dann in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}&lt;/nowiki&gt; ablegen. 

Bei internationalen, staatenübergreifenden Routen in Europa den neuen Artikel in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radreisen in Europa}}&lt;/nowiki&gt; einordnen.

Für Deutschland gibt es auf Ebene der Bundesländer:

*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Baden-Württemberg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Bayern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Berlin und Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Niedersachsen und Bremen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Rheinland-Pfalz}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten im Saarland}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Thüringen}}&lt;/nowiki&gt;

=== Einordnen des neuen Artikel in die Kategorien ===
Als Standard ist &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Fahrrad]]&lt;/nowiki&gt; gesetzt. 

Beschilderte Radrouten in Deutschland (also mit eigenem Routenlogo) sollten in die &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

'''und''' in mindestens eine der folgenden Kategorien für die Bundesländer eingeordnet werden:

* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bayern]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bremen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Berlin]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Brandenburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hamburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommer]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege im Saarland]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Thüringen]]&lt;/nowiki&gt;

Führt eine Radroute durch z. B. drei Bundesländer, werden hier auch drei Kategorien zugewiesen.

Der Diemelradweg ist insgeamt drei Kategorien zugewiesen:
&lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

Da die Radroute durch NRW und Hessen verläuft:
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;

=== Artikelklasse ===
Als Standard ist '''&lt;nowiki&gt;{{class-1}}&lt;/nowiki&gt; (Stub)''' gesetzt. Sofern der neue Artikel weitgehend leer bleibt ist &quot;class-1&quot; richtig. Aber bitte den neuen Radroutenartikel, den du neu anlegst gerne kurz, aber soweit '''weitgehend komplett ausfüllen.''' Weitgehend leere &quot;Stub-Artikel&quot; gibt es auf Wikivoyage nämlich schon genug.

Wenn du den neuen Artikel weitgehend kurz, aber in großen Teilen komplett befüllt ist, kannst die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-2}}&lt;/nowiki&gt; (Entwurf)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil kurz mit Schlagworten, aber schon komplett ausgefüllt sein. Auch die Streckenbeschreibung sollte als &quot;Ortsliste&quot; vorhanden sein (Etappeneinteilung und alle wichtigen Ortsmarker). Kurze Anreiseinfos usw. sollten vorhanden sein.

Wenn du den neue Artikel in großen Teilen komplett ausführlicher befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-3}}&lt;/nowiki&gt; (brauchbarer Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil schon komplett mit zumindest kürzeren Texthinweisen und die Beschreibung mit Markern und Kurztexten ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel kompakt alle wichtigen Infos listen.

Wenn du den neuen Artikel in großen Teilen sehr ausführlicher komplett befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-4}}&lt;/nowiki&gt; (fertiger Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil komplett durchgehend mit Texthinweisen und Markern ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel ausführlich alle wichtigen Infos listen.

Die Übergänge zwischen den Klassen sind natürlich fließend. Ist ein Artikel noch ein &quot;Entwurf&quot;, oder schon &quot;brauchbar&quot;? Wann ist er &quot;fertig&quot;? Auch in einem  Artikel, der bereits als &quot;fertig&quot; gekennzeichnet ist, können Ergänzungen evtl. noch sinnvoll sein. Aber bitte bedenken, das es auf Wikivoyage um Reiseinformationen geht und nicht um &quot;Reiseromane&quot; als Literatur.

=== Einbinden des Artikels in den Textbestand von Wikivoyage ===

Wichtig ist das du deinen neuen Artikel in die Artikelstruktur von Wikivoyage textlich integrierst. Denn nur so finden auch Leser, die ''surfend'' in Wikivoyage lesen, deinen Artikel:

* '''Bezogen auf Deutschland:''' Ist Dein neuer Radroutenartikel bereits in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Übersichtslisten auf Bundeslandebene]] gelistet. Wenn er in einer Bundeslandliste noch nicht enthalten ist einfach einen entsprechenden Kurzeintrag dort ergänzen. Viele fehlende Routen sind als &quot;rote Einträge&quot; ohne Artikel bereits vorhanden. Vielleicht stimmt aber der Name nicht. Dann einfach den Eintrag anpassen. Für einiges Großstädte in Deutschland gibt es auch noch [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Fahrradfahren_in_deutschen_Großstädten|thematische Artikel]].

* '''Auf Länderebene:''' Wird dein neuer Artikel bereits in dem entsprechenden Länderartikel &quot;Radfahren in XY-Staat&quot; erwähnt? Wenn die Route noch nicht genannt wird, hier entsprechenden Hinweis ergänzen.

*'''Ortsartikel - Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;:''' Schaue in den Orten an der Route nach, ob dein neuer Radroutenartikel bereits verlinkt ist. Wenn nicht, hier einfach einen Kurzeintrag ergänzen. Fall bisher fehlend, Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot; komplett dort neu anlagen.

*'''Regionalartikel Abschnitt Aktivitäten:''' Sofern noch nicht vorhanden hier einen Unterabschnitt Radfahren anlagen (im Quelltext: Überschritt 3. Ordnung als &lt;nowiki&gt; === Radfahren === &lt;/nowiki&gt;). Hier dann einfach einen Kurzeintrag ergänzen.

*'''Stadtartikel - Abschnitt Ausflüge als Tagesausflüge:''' Sofern die Regionalroute z. B. mit Rad &amp; Bahn in einer akzeptabler Fahrzeit als Tagesausflug erreichbar ist, kannst du diese '''Ausflugsidee''' hier kurz listen. Beispielsweise wird im Stadtartikel Göttingen der [[Göttingen#Tagesradtouren|Kononenbahn-Radweg kurz erwähnt]]. Abschnitt unter Ausflüge im Quelltext mit &lt;nowiki&gt; === Tagesradtouren === &lt;/nowiki&gt; ergänzen.

== Zum Schluss ==

Du hast es nun geschafft! Auch dieser lange Hilfstext kommt damit zum Ende. &quot;Ruhm&quot; in Form von Likes gibt es auf Wikivoyage nicht zu ernten. Dafür hast du mit einem neuen Radroutenartikel grundlegende Informationen erstellt, die vielen Individualreisenden in Zukunft bei der Reiseplanung helfen können. Radroutenartikel auf Wikivoyage sind im Gegensatz zu Social Media langlebige Informationen, die auch noch Radreisenden Jahre später nach dein Artikelarbeit hier weiterhelfen können. 

Aber auch dieser lange Hilfstext kann nicht alle absoluten Detailfragen in Spezialfällen beantworten. 

Entscheide hier einfach mit deiner persönlichen Erfahrung. Denke aus Sicht des Reisenden. 

{{IstInKat|Wikivoyage:Vorgaben für Artikel|Reiserouten}}</text>
      <sha1>6gbavlf8xow64nd0egzato0p8nvqefd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812283</id>
      <parentid>1812282</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T17:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Orte */</comment>
      <origin>1812283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107286" sha1="qlphc8crqpcj0pac74e48r4kdq9vhxm" xml:space="preserve">Diese Vorgabe erklärt wie neue Radroutenartikel auf Wikivoyage erstellt werden und bezieht sich auf das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]].

Es geht hierbei vor allem um Radwanderwege, die ein „radtouristisches Produkt“ darstellen. Dabei handelt es sich um Radrouten, die eine eigene Radwegweisung mit einem eigenen Routenlogo besitzen. In dieser Vorgabe wird als Beispiel öfter auf den [[Diemel-Radweg]] bezug genommen.

Es müssen auch nicht nur die großen Radwanderwege für Mehrtagestouren beschrieben werden. Gerade auch Artikel zu kleineren Regionalrouten für einen erlebnisreichen Tagesausflug sind für den regionalen Leser interessant. Ein Beispiel ist hier der [[Kanonenbahn-Radweg]] mit Deutschlands längstem Radtunnel.

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 56 in Edewecht (2023).jpg|mini|Klassischer Blick im [[Ammerland#Radfahren|Ammerland]] mit Radwegweisung. 
Oben übrigens ein Knotenpunkt des touristischen Radnetzes der Region. Weiteres allgemein dazu siehe auch [[Deutschland_per_Rad#Knotenpunktnetze:_Radeln_nach_Zahlen|&quot;Radeln nach Zahlen&quot;]].]] 

''Wikivoyage dokumentiert also in erster Linie die radtouristische Infrastruktur und nicht deren individuelle Nutzung auf eigenen abgewandelten Touren.''

Artikel zu individuellen Radtourenvorschlägen: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten. ''Aber:'' Lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive usw. oftmals der passendere Ort. Weiteres zum [[#Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage|Thema siehe in diesem Abschnitt]]. 

[[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|Unterwegs an der Ems: 360° Panorama eines bepackten Fahrrads. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

== Grundlegendes ==

Es ist schön, das du einen neuen Radroutenartikel auf Wikivoyage anlegen möchtest! Wikivoyage besitzt Stand Mitte 2026 in Deutschland „nur“ [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt rund 225 Artikel zu Radwanderstrecken in Deutschland]. Aber vermutlich gibt es hier mehr als 1000 Radwanderstrecken mit eigenen Routenlogo (Erörterung dazu [[Deutschland_per_Rad#Hintergrund|siehe auch hier]]).

Wichtig: Ein Radroutenartikel ist kein Ersatz für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen.

Im Folgenden wird beschrieben, wie du einen lesenswerten und auch informativen Artikel zu einer beschilderten Radwanderstrecke auf Wikivoyage anlegen kannst. Dieser Artikel sollte helfen z. B. folgende Fragen zu beantworten:

*Ist diese Radroute für gemütliche Anfänger im Bereich Radreisen geeignet? 
*Wie hoch ist der Schwierigkeitsgrad? 
*Welchen Charakter besitzt die Strecke? 
*Was gibt es landschaftlich und kulturell zu entdecken? 
*Reicht mein Zeitbudget für diese Route?
*Welche Etappen bieten sich an?
*Was sind attrakative Übernachtungsorte?
*Wie ist die Anreise per Bahn?

Ein guter Radroutenartikel ist also vor allem eine Planungshilfe im Vorfeld der Radreise. Klar kann er auch mobil unterwegs wichtige Tipps geben. Aber wie bereits erwähnt, kann und soll er weder ein Radnavi noch eine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

Beispielsweise wendet sich der gemütliche, gut ausgebaute [[Radweg Liebliches Taubertal]] klar an Anfänger oder Genussfahrer. Der steigungsreiche und oft geschotterte [[Schwarzwald-Radweg]] ist dagegen ein Angebot an sportliche gut trainierte Radreisende auf dem Gravelbike, E-MTB oder geländegängigem Tourenpedelec mit großem Akku. 

=== Länge, Schreib- Textstil und Zielgruppe ===

[[Datei:Bundesstraße 9, Bopparder Hamm 20150514 1.jpg|mini|Im Artikel zum Radweg am Mittelrhein findet sich dieses Bild. Unterschrift: ''Blick rheinaufwärts: Breiter Radweg zwischen Boppard und Spay: Separation vom Fußverkehr und sichere Barriere zur Straße''. So ein Bild kann in der Streckenbeschreibung auf einen Blick ebenfalls wichtige Infos liefern. Übrigens ist solch ein guter Ausbaustandard auch am Mittelrhein die Ausnahme. Bitte solche Bilder so knipsen, das sie auch möglichst landschaftlich noch halbwegs attraktiv sind. Bilder von asphaltierten Feldwegen in der Feldflur oder im Wald, die bundesweit austauchbar sind, bringen wenig Mehrwert.]]

==== Schreib- &amp; Textstil ==== 
Grundlegendes allgemein zur Wikivoyageartikeln siehe auch [[Wikivoyage:Stilhandbuch]].

Artikel auf Wikivoyage werden neutral geschrieben (u. a. in der &quot;man-Form&quot;). Bitte '''keinen''' &quot;Du-Stil&quot;, &quot;Wir-Stil&quot;  oder &quot;Sie-Stil&quot; verwenden (siehe auch [[Wikivoyage:Anrede in Artikeln]]). Sprachlich ist der Schreibstil zwischen dem sehr formalen Textstil der Wikipedia und den oft sehr blumigen Textstil der Touristiker angesiedelt. Adjektive wie &quot;reizvoll&quot;, &quot;schön&quot; oder &quot;attraktiv&quot; sind im Text auf Wikivoyage natürlich erwünscht. Und eine etwas lebendige Schreibweise macht Lust auf die Strecke. Aber ein Wikivoyageartikel ist kein hoch emotional gefärbter Artikel für ein Reisemagazin. Er soll sachlich, möglichst neutral, aber natürlich auch etwas lebendig im Ton  Reiseinformationen vermitteln. Bitte auch '''Schachtelsätze'''  mit diversen Einschüben und Kommas '''vermeiden.'''

==== Textlänge ====

Schlagwortstil oder Textromane? Das Optimum liegt irgendwo dazwischen. Wenn du nur wenig Zeit hast, helfen dem Leser schon die richtigen Schlagworte im Streckenprofil und in der Streckenbeschreibung viel weiter (also kurze Streckenbeschreibung mit Etappeneinteilung, Ortsmarker und Routenplan im Artikel). Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen.

Bitte auch keine sehr langen Fließtexte in der Streckenbeschreibung erstellen. Insbesondere keine Rechts-Links-Stile einsetzen. Die Wegfindung ist Aufgabe der Radwegweisung vor Ort bzw. evtl. des Radnavi in der Outdoor-App oder der altbekannten Papierkarte.

==== Georeferenzierung ====

Ein informativer Radroutenartikel benötigt eine Georeferenzierung mit Hilfe von '''Markern''': Punkte für die wichtigsten Bahnhöfe zur An- und Abreise, die wichtigsten Orte an der Strecke, wichtige Wegmarken an Zuführungen usw.. Wie das alles in den Artikel eingebaut werden kann, wird im Abschnitt Streckenbeschreibung näher erklärt.

==== Arbeitsebene ====

Um einen wirklich informativen Radroutenartikel inklusive Marker usw. zu erstellen, benötigt man den Quelltexteditor. Der visuelle Editor ist hier nicht ausreichend. Aber auch  einfache, wesentliche Texthinweise über den visuellen Editor sind natürlich wichtig und gerne erwünscht.

==== Detailinformationen zu Point of Interests (POI) bitte in die Ortsartikel ====

Angaben zu Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Museen und Eintrittspreise bitte im „Normalfall“ in den Ortsartikeln ablegen. Sonst entstehen Doppelungen und die Wartung wird erschwert. Als „zusammenfassender Artikel“ liegt die Radroute über den Ortsartikeln. Bitte möglichst auch keine Unmengen POI zu Gastronomie und Unterkünfte hier als Marker im Radroutenartikel listen. Dafür sind die Ortsartikel da. Ausnahmen sind hier etappenbezogene Campingplätze und in Auswahl wichtige Sehenswürdigkeiten. Hier bitte Marker in den Artikel setzen und dann aber auf die Detailinfos bei den Orten verweisen. Aber bitte auch nicht flächig alle Campingsplätze entlang der Route einbauen (z. B. in den Niederlanden, das überlastet Artikel dann nauch). Seltene Ausnahme für Detailinfos im Artikel: Es gibt keinen Ortsartikel oder die wichtige Gastronomie findet sich in Alleinlage außerorts. 

Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln öfter Detailinfos (komplette „Vcards“ mit Öffnungszeiten, Eintrittspreisen usw.) auch in den Radroutenartikeln gelistet. Diese gehören dort aber eigentlich nicht hin.

==== In der Regel keine Einzelnachweise ====

Wikivoyage ist nicht die Wikipedia. Dort in der Wikipedia machen genaue und umfangreiche Einzelnachweise natürlich Sinn. Auf Wikivoyage in Radroutenartikeln bitte Einzelnachweise nur im absoluten Ausnahmefall anlegen. Dies  z. B. evtl. sinnvoll bei Sicherheitshinweisen in fernen Ländern oder wichtigen sonstigen Sachen wie Wegesperrungen, Hintergründe wie politische Sachverhalte (umstrittenes Projekt im Radwegebau usw.). Bei stark  befahrenden Straßen (Lückenschlüssen) kann ein Einzelnachweise auf z.{{nnbsp}}B. eine amtliche Verkehrsmengenkarte sinnvoll sein. In einigen Radroutenartikeln wurden allerdings auch für „Trivialitäten im Bereich Reiseinfos“ (wie Kilometrierung) Einzelnachweise angelegt. Diese Nachweise sind aber meist überflüssig.

==== Zielgruppe und Verkehrsssicherheit ====

[[Datei:Main Radweg bei Freudenberg.JPG|mini|Der Main-Radweg als verkehrsfreier Flussradweg bei Freudenberg]]

Bitte beachten: Wikivoyageartikel von touristischen Radwegen wenden sich in erster Linie an die '''große Mehrheit der klassischen Radurlauber und Radausflügler, die möglichst erholsam und auch sicher abseits der Fahrbahnen großer starkbefahrener Straßen fahren möchten.''' Wikivoyage beschreibt die allgemeinen Radrouten ''nicht'' aus der Perspektive von Straßenradsportlern oder auch ''nicht'' aus der Sicht der kleinen Gruppe der „fahrbahnaffinen Radfahrenden“, die möglichst schnell von A nach B vorankommen möchten. 

Falls du einen individuellen Radtourenvorschlag speziell für Straßenradsportler auf Wikivoyage als extra Artikel anlegen möchtest spricht nichts dagegen. Falls du z.{{nnbsp}}B. eine landschaftliche schöne Mehrtagestour von einer Metropole zur anderen Metropole über möglichst ruhige und landschaftlich schöne Nebenstraßen ausgearbeitet hast, kannst du diese Strecke natürlich gerne auf Wikivoyage als Radtourenartikel anlegen. Titel z. B.: „Radtour per Rennrad von München nach Frankfurt am Main“, „Graveltour von Stuttgart nach Dresden“ usw.. Die Zielgruppe kann gerne im Titel gleich mit benannt werden (Rennrad, Gravelbike usw.). Aber dann bitte gleich in der Einleitung oder spätestens im Streckenprofil im Detail vermerken für welche Zielgruppe der Radtourenvorschlag genau gedacht ist. Natürlich kannst du bei Radsportartikeln auch gerne längere auf die Zielgruppe zugeschnittene Tagesetappen vermerken. Bitte dabei auch die [[#Stichwort_individuelle_Radtourenvorschläge_auf_Wikivoyage|grundlegenden Hinweise zu individuellen Radtourenvorschlägen auf Wikivoyage beachten]]. 

Zurück zu touristischen Radrouten, wie den gerne genutzten Flussradwegen: Leider wurden in der Vergangenheit in Radroutenartikeln ''vermeintliche Alternativen'' auf Straßen angegeben, um z. B. ein paar Hügel auf der beschilderten Radroute zu umfahren. Oder es kam der Hinweis, dass auf der parallelen Straße flüssiger (also schneller) bergab gefahren werden kann. Der Harken von diesen Hinweisen teilweise: Auf den vermeintlich besseren Alternativen gab es keinen Radweg an der Straße, dafür z. B. 5000 bis 7000 oder sogar noch mehr Kfz/pro Tag und teilweise längere durchgezogene Mittellinien (Überholverbote) auf den entsprechenden Landstraßenabschnitten. Diese wichtigen Fakten zur Straße fehlten aber dann bei diesen Hinweisen. Bei solchen Hinweisen bitte unbedingt die Verkehrsmenge und die breite Zielgruppe von Wikivoyage im Hinterkopf behalten. Gibt es keinen Radweg an der Straße sollte solch eine Strecke bei viel Verkehr (mehr als 1500 bis maximal noch 2000 Kfz pro Tage und Führung außerorts) nicht als Alternative empfholen werden. Oder aber es sollte sogar klar von der Straße abgeraten werden.

Denn ausschlaggebend für solche Hinweise muss natürlich die grundlegende Situation zur Hauptverkehrszeit während des Berufsverkehrs oder der Hauptverkehrszeit im Freizeitverkehr sein (je nach räumlicher Lage der Straße). Falls du dich mit der Verkehrsmenge unsicher bist, da du zu einer ruhigen Zeit da warst, besser den Hinweis weg lassen. Oder aber im Internet nach den amtlichen Verkehrsmengenkarten schauen. Hier finden sich für Deutschland meist entsprechende Amtliche Karten bzw. interaktive digitale Nachschlagewerke. Diese dann am besten auch mal bei solch einer Situation als Einzelnachweis verlinken (mit der bekannten Formatierung aus der Wikipedia: &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;XY-Quelle - abgerufen am XX.YY.ZZ&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;).

[[Datei:Umlaufgitter.jpg|mini|Enge Umlaufsperre an einem unbeschrankten Bahnübergang: An solchen Stellen müssen Mehrspurer und große Gespanne wie Fahrradwohnwagen-Gespanne evtl. längere Umwege über die nächste starkbefahrene Landstraße unternehmen.]]

Bei Hinweisen auf Alternativen über stärker befahrene Landstraßen bitte folgende Punkte beachten:  

* Erstens klar bennenen für welche Zielgruppe die Alternative evtl. noch geeignet ist (z.{{nnbsp}}B. die sehr kleine erfahrene Gruppe der ''verkehrsfesten, fahrbahnaffinen'' Radreisenden, die auch vor viel Verkehr nicht zurückschreckt). 
*Zweites klar stellen, dass die Alternative nur etwas für sehr ruhige Nebenzeiten ist (z. B. sehr ruhige Abende an einem Sonntag). 
*Falls es auf der beschilderten Radroute einen '''Engpass, wie enge Umlaufsperre''', eine sehr enge Brücke oder sehr enge Kehre usw. gibt: Dann macht für große und breite Mehrspurer oder Fahrradwohnwagen-Gespanne ein Hinweis auf die Alternative Straße auch bei viel Verkehr Sinn. Denn es geht ja um die Durchlässigkeit der Route. Aber hier dann bitte im Detail auf die hohe Verkehrsbelastung hinweisen. Besitzt allerdings z.{{nnbsp}}B. ein Bahnradweg grundlegende Probleme für längere und breitere Gespanne, wie diverse enge Umlaufsperren im gesamten Verlauf, sollte das klar im Streckenprofil erwähnt werden.
*Sofern vorhanden macht es z. B. bei Engstellen in Ausnahme auch mal Sinn konkrete Bilder des Engpasses in den Artikel einzubauen . Dazu die Bilder einfach in die passende Kategorie zum Radweg auf Commons hochladen. Sofern brauchbare Bilder z. B. in der App Mapillary vorhanden, diese direkt im Artikel zu verlinken (die Links sind recht statisch, also altern eher nicht). Du kannst natürlich auch eine Bildspur in Mapillary extra neu im Bereich der Engstelle mit dem Smartphone aufnehmen. Sonst hilft auch schon ein gut erklärender Satz viel weiter: ''„Aufgrund eng stehender Umlaufsperren an der Bahnquerung zum Promenadenweg müssen Fahrer großer Gespanne, wie Fahrradwohnwagen-Gespanne, ab XY-Dorf abseits der Radroute auf die parallele, mäßig befahrene Kreisstraße ausweichen.“''

=== Bilder ===
[[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb| Bei diesem Motiv am Rhein-Radweg nördlich Nierstein wurden die fremden Radfahrer nur von hinten geknipst. So fühlt sich in der Regel niemand belästigt und die Rechtslage ist erfüllt.]]

[[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Luftbild von Commons: Dieses Motiv wurde im Artikel [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] verwendet. Bildunterschrift: ''Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.'']]

{{Scroll Gallery
|title = Der Weserursprung in Hann Münden
|hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ...
|Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).
|Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. 
|Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025)
|Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben
}}

Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte: Daher ist eine ansprechende Bebilderung für einen guten Artikel wichtig.

* Bitte den [[Fotoknigge]] hinsichtlich dem '''Recht am eigenem Bild''' und der '''Panoramafreiheit''' '''unbedingt beachten.''' Fremde Radreisende am besten nur von hinten knipsen. Oder aber sie sind noch sehr weit entfernt auf der Strecke und fallen unter „Beiwerk“.

* Bitte auch nicht fünf Bilder nur von Radwegweisung in den Artikel einstellen. Wichtig ist vor allem ein Bild des Routenlogos. Sonst weiß heute jeder Radreisende, wie die übliche Wegweisung in Deutschland aussieht. 

* Und bitte auch nicht fünf leere, eher nichtsagende Wegebilder von einem Schotterweg im Wald oder einem Asphaltweg im Feld dort einbauen. Diese Motive oft deutschlandweit austauschbar. Klar ist ein solches Bild besser als keins, aber nicht als alleinige Hauptbebilderung des Artikels.

*Schön sind dagegen „markante Bilde“ vom Weg mit Landschaft und Fluss im Hintergrund (oder auch einer Burg auf dem Berg). Teilweise finden sich auf Commons auch schöne Luftbilder von Orten unterwegs, die man ergänzend nutzen kann. 

* Sonst macht es Sinn zu jeder Etappenstadt bzw. zu jedem Etappenort ein schönes Motiv auszuwählen (Szenerie am Marktplatz, Stadtblick von der Burgruine usw.). Falls du keine eigenen Bilder hast kannst du auch einfach was auf Wikimedia Commons auswählen. Für Orte finden sich hier meist nutzbare Motive.

* Bilder ''nur rechts'' im Artikel anordnen. Dies ist die Standardeinstellung der Vorlage für Bilder. Bilder links unterbrechen für den Leser den Textstrang, der bei Reiserouten die Strecke fortlaufend darstellt. Sind mehr Bilder notwendig, als die Textlänge für ein noch übersichtliches Layout her gibt, diese Bilder unbedingt in Galerien übereinander anordnen. 

*Bei Flussrouten machen direkt oben an der Einleitung zwei Motive Sinn: Ein Motiv von der Quelle und ein Bild von der Mündung. Oder ein schönes Routenmotiv von unterwegs ist auch ok. 

* Der [[Radweg Liebliches Taubertal]] ist beispielsweise weitgehend fertig bebildert. Der Artikel zeigt eine Mischung aus Ortsmotiven, Flussmotiven und auch ein paar Bilder von der Strecke. 

'''Formatierung für das Einfügen von Bildern:'''

Im Quelltexteditor hinzufügen:

&lt;nowiki&gt;[[Datei:Dateiname_des_Motiv_von_Commons.jpg|mini|Bildunterschrift]]&lt;/nowiki&gt;

In den Formatvorlagen des Wikis (unten am Bearbeitungsfenster) findet sich auch ein Knopf für das Einfügen von Bildern. Mit dieser Einfügehilfe geht es noch einfacher und schneller.

'''Verteilung der Bilder:'''

*'''Bitte die Bilder gut auf die Einzelabschnitte im Artikel verteilen.''' Öfter wurden und werden z.{{nnbsp}}B. am Artikelanfang oder am Anfang der Streckenbeschreibung diverse Bilder untereinander eingefügt. Im Laptop in der Bildschirmaansicht ist das kein Problem: Die Bilder „schieben“ sich einfach seitlich in den Text. In der mobilen Ansicht auf dem Smartphone ist das aber schlecht. Denn so hat man beim Öffnen des Artikel oben erst einmal 5 oder mehr Bilder untereinander. Ein oder zwei gute, markante Startbilder vor der Einleitung ergeben Sinn, aber mehr sollten es nicht sein. Daher die Bilder einfach auf die entsprechenden Hauptabschnitte und Unterabschnitte verteilen. So ergibt sich auch Hochkant auf dem Smartphone ein gut lesbarer Artikel. 

*'''Bilder bitte nur rechts im Artikel einfügen.''' Dies ist die Standardausrichtung. Links wird der Textfluss gestört. Die Ausrichtung rechts ist ferner Standard in Wikivoyage. Längere Motive kann man in Auswahl noch passend mittig setzen. Dann im Quelltext in der Bildvorlage das Motiv auf 500 bis 600 Pixel in der Breite begrenzen und Ausrichtung ''zentriert'' bzw. ''center'' wählen). Für sehr lange Motive gibt es noch die Vorlage Panorama:

:&lt;nowiki&gt; {{Panorama|bild=Name_Datei_von _Commons.jpg|unterschrift=XY|breite=3000px}} &lt;/nowiki&gt;

*Falls du '''fortlaufende Motive''' hast, kannst du mehrere Bilder auch mit der '''„Klick-Galerie“''' übereinanderlegen. So wird der Artikel nicht überladen und du kannst dem Leser trotzdem die Strecke im Bild näher darstellen. Bitte aber in der Klickgalerie nicht 10 eher nichtssagende Streckenmotive von einem leeren Radweg, der durch Feld und Wald geht, übereinanderlegen. Damit ist der Einsatz der Klickgalerie dann auch verfehlt.

:Vorlage Klickgalerie:
&lt;nowiki&gt;
{{Scroll Gallery 
|title = Name der Bildserie 
|Bild:dateinamen1.jpg|Unterschrift 1 
|Bild:dateinamen2.jpg|Unterschrift 2  
|Bild:dateinamen3.jpg|Unterschrift 3 }} 
&lt;/nowiki&gt;

=== Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele ===

*Ein Radroutenartikel ist '''kein Ersatz''' für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. 

*Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. 

*Ferner ersetzt der Artikel auch keinen privaten Reiseblog. Private Radreiseberichte kannst du gerne im persönlichen Benutzernamensraum z. B. unter &lt;nowiki&gt;[[Benutzer:XYZ/Meine Radreise 2025 entlang der Diemel]]&lt;/nowiki&gt; ablegen. Infos zum Thema persönliche Reiseberichte auf Wikivoyage siehe [[Wikivoyage:Reiseberichte]]. 

* Bitte das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]] in der Regel in der '''2. Ordnung nicht umfassend abwandeln'''. Im Gegensatz zu Wikipedia hat Wikivoyage hier starre Vorgaben. Ziel ist es, dass Leserinnen und Leser schnell die entsprechenden Informationen finden. Dafür sind standardisierte Artikel wichtig. Das gilt auch für die Radrouten. Das Skelett für die Radrouten wurde grob an das Skelett für die allgemeinen Reiserouten angelehnt entwickelt. 

*'''Streckenbeschreibungen im kompletten „Rechts-Links-Stil“ sind für eine ausgeschilderte Radroute überflüssig.''' Diese Arbeit leistet das Radnavi in der App oder klassisch eben die Papierkarte. Ferner sollte die Radroute sowieso ausgeschildert sein. Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln solche kompletten Rechts-Links-Stile teilweise als Etappentexte ergänzt. Ferner wurden diese Rechts-Links-Stile teilweise auch noch in Form von Schachtelsätzen hier abgelegt. Diese Rechts-Links-Stile gehören dort aber eigentlich nicht hin. Falls du sowas noch findest einfach auf gut lesbares Maß kürzen. '''Sinnvolle Ausnahmen''' für Rechts-Links-Stil im Text sind in Einzelfällen unbeschilderte Zubringer und Abstecher. Allerdings ist hier vor allem die Georeferenzierung als Marker  wichtig. Wenn man in der Streckenbeschreibung an einem markanten Abzweig einmal erwähnt, dass es links abgeht, ist das natürlich ok! Aber bitte keine kompletten Streckenbeschreibungen im Rechts-Links-Stil mit jedem kleinem Abzweig erstellen.

* '''Ein Radroutenartikel ist keine „ÖV-Topografie“''' - Es macht wenig Sinn in allen Dörfern und Städten an einer Strecke '''alle Bushalte''' zu erwähnen (oder gar mit Fahrplanlinks der Busfahrpläne auf die Seite des Verkehrsverbunds zu verweisen und Marker  einzubauen). Leider ist solch ein Vorgehen in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln auf Wikivoyage vorgekommen. Insbesondere Bushaltestellen bitte weitgehend weglassen.  Wie viele Bahnhöfe du in der Streckenbeschreibung einbaust muss du selbst entscheiden. '''Bushalte allerdings bitte in der Regel weglassen.''' Das überlädt den Artikel und ist nicht wartbar. Ausnahmen sind allgemeine Hinweise auf Freizeitbusse mit Fahrradmitnahme usw. Aber auch hier bitte nicht alle Bushalte der Freizeitbuslinie mit Markern in den Artikel einbauen. Angaben zu Endhalten und in Auswahl wichtigen Zwischenhalte reichen hier. Bei Flussrouten: Wichtig ist eine kompakte Beschreibung der Bahnanreise zur Quelle und Abreise an der Mündung. 

[[Datei:Mannheim Heimatkunde Beringer 01.jpg|mini|Keine Frage: Heimatkunde kann ein inspirierendes Hobby sein. Aber in einem Reiseführer zählt die Sicht des Reisenden.]]

* Ein Wikivoyageartikel zu Radrouten kann in der Regel ''nicht'' tagesaktuell auf Baustellumleitungen, Wegesperrungen usw. hinweisen.  Hier bei Neuerstellungen von Artikeln bitte einfach im Abschnitt Vorbereitung auf die entsprechende Rubrik der Touristiker hinweisen (siehe auch hier z.{{nnbsp}}B. [[Lahnradweg#Aktuelle_Umleitungen|im Artikel Lahnradweg]]). Ausnahme sind in Auswahl längere Wegesperrungen. Dies ist beispielsweise der Fall, wenn eine Brücke marrode ist und ersetzt werden muss. Hier vergehen teilweise Jahre. Wenn Du tageaktuelle Infos zu Baustellumleitungen, Wegesperrungen zu Kurzbaustellen von vor Ort im Artikel vermerkst, ist das natürlich Vorbildlich. ''Aber bitte dann den Artikel auch regelmäßig selbst dazu warten.'' In der Vergangenheit fanden sich solche, einst aktuellen Hinweise, dann veraltet in den Artikeln. 

*'''Ein Radroutenartikel ist kein Heimatkundebericht''' - Wenn die Streckenbeschreibung am Ende eine längere Ansammlung von Markern aus Dörfern ist, in denen fast nur die Einwohnzahl des Dorfes, die erste urkundliche Erwähnung und die politische Einordnung des Dorfs zur Großgemeinde genannt werden  – dann ist das Thema Streckenbeschreibung leider auch nicht sinnvoll umgesetzt worden. Bei Dörfern, die keine weiteren Sehenswürdigkeiten bzw. nur kleine Sehenswürdigkeiten besitzen, reicht oft ein zusammenfassender Satz: 

::~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; „Von Musterstadt radelt man auf ruhigen Nebenstraßen 20 km über A-Dorf, B-Dorf (sehenswerte Kirche), C-Dorf (Dorflinde an der Kirche) und D-Dorf in die Etappenstadt XYZ-Stadt.“ 

:Evtl. noch Marker / POI auf die sehenswerte Dorfkirche und die Dorflinde setzen. Das reicht durchaus als Streckeninfo für solch einen Abschnitt. Es müssen auch bei diversen Dörfern ohne Sehenswürdigkeiten lange nicht alle Dorfnamen im Text genannt werden. Ein Beispiel für eine kompakte Streckenbeschreibung „über Land“ ist hier z. B. der [[Günztal-Radweg]].

*'''Keine Tabellen einsetzen:''' Wie bereits erwähnt: Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen usw. in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen. Das betrifft auch die Länderübersichten der Radrouten. Auch hier bitte keine Textlisten in Tabellenform ändern.

*'''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. längere Streckenbeschreibung mit Etappentexten im Fließtext erstellen möchte, lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel &quot;XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)&quot;. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

*'''Bitte keine langen Anschlusslisten von Radwegen''' im Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;, im Abschnitt &quot;Weiter geht's&quot; oder gar als extra Hauptpunkt &quot;2. Ordnung&quot; im Artikel anlegen. Es reichen hier kurz die wichtigsten überregionalen Anschlüsse. Schon bei einer 250{{nnbsp}}km Tour kommen sonst 20 bis 25 Anschlüsse zusammen.

[[Datei:Römer-Lippe-Route Kilometer 251 Dorsten 2015-06-10 DSC 1974.JPG|mini|Römer-Lippe-Route: Routenkilometer 251 als Römische Zahl. Hier macht die Angabe der Gesamtkilometer zusätzlich Sinn.]]

*'''Bitte auch keine „Zahlen-Orgie“''' bei der Kilometrierung produzieren. Hier wurden teilweise in der Vergangenheit in älteren Radroutenartikeln Gesamtkilometer (teilweise sogar Doppelt auf- und absteigend), Etappenkilometer und auch noch irgendwelche Höhenmeterangaben für Abschnitte gelistet. Das überlastet den Text und auch die Leserinnen und Leser. Für genaue Zahlenwerte ist das Radnavi in der App zuständig. Aber ein paar etappenbezogene Kilometer- und Höhenangaben für die gesamte Etappe sind zur groben Orientierung natürlich sinnvoll (weiteres dazu unten in diesem Hilfsartikel). Aber Kilometer hinter dem Komma bitte in der Regel weg lassen. Halbe Kilometer machen bei eng liegenden Markern evtl. im Einzelfall mal Sinn. Sofern die Gesamtkilometer für eine Route in der Realität relevant sind, können diese hinter den Ortsnamen kursiv erwähnt werden. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier sind die Gesamtkilometer vor Ort beschildert. Daher macht es Sinn, sie natürlich auch im Artikel zu erwähnen.

*'''Keine Ansammlung von Schilderbildern in den Radroutenartikeln:''' Zum Beispiel fünf Schilderbilder von Radwegweisung hintereinander in einem Radroutenartikel bieten für den Leser wenig bis keinen Mehrwert. Und wenn dies dann faktisch die gesamte Bebilderung des Artikels darstellt: Dann wurde das Thema  „ansprechende Bebilderung“ leider verfehlt. Klar macht ein Schildmotiv vorne am Streckenprofil mit Routenlogo evtl. Sinn. Dies reicht dann aber auch.

=== Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage ===
[[File:Cycling near tarfaya western sahara morocco.jpg|miniatur|Radreisen in fernen Ländern: Kurz vor Tarfaya. Ein Bild aus dem Artikel [[Radtour Westsahara]].]]

Wie bereits oben erwähnt: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich '''bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten.''' Aber: lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind in der Regel Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive, Strawa usw. der passendere Ort.

Ausnahmen für individuelle Radtourenvorschläge als Artikel auf Wikivoyage:

*Sinnvoll sind natürlich '''Radtourenartikel zu wichtigen geografischen Strecken in „fernen Ländern“'''. Hier wurde teilweise auch das allgemeine Skelett für Reiserouten genutzt. Beispiele sind die Artikel [[Radtour Westsahara]] und [[Radroute Col du Ouano]]. Natürlich gibt es hier keine ausgebaute Radwanderstrecke. ''Auf solchen Reiserouten per Rad macht die Nutzung des allgemeinen Skeletts für Reiserouten in der Regel mehr Sinn.'' Denn hier wird meist auf den überörtlichen Landstraßen gefahren. In dieser „Vorgabe für Radrouten“ geht es in erster Linie um „mitteleuropäische Radwanderwege“ als radtouristisches Produkt. 

*Es handelt sich um '''wichtige Verbindungen''', auf denen bisher noch '''kein Radfernweg existiert.'''  Beispielsweise trifft das auf einige Städteverbindungen zwischen Metropolen in Deutschland zu. Das bisherige Radnetz Deutschland ist hier noch sehr weitmaschig, bzw. berücksichtigt direkte Städteverbindungen leider nur am Rande. Teilweise initiiert hier auch der ADFC neue Radrouten. Ein Beispiel hierfür ist der [[Radweg Berlin–Dresden]], der auf ehrenamtliches Engagement des ADFC Sachsen zurück geht. Du weißt wie man verbindungsorientiert, aber radtouristisch attraktiv von Hamburg nach Amsterdam kommt? Oder wie man attraktiv von Frankfurt am Main nach Paris radelt? Dann kannst du gerne einen Artikel mit dem Titel „Radtour in 6 Tagen von Hamburg nach Amsterdam“ anlegen. Oder „Mit dem Gravelbike in einer Woche von Stuttgart nach Dresden“. Bei der Streckenwahl aber bitte klar die Zielgruppe im Artikel benennen und eine Strecke passend zur Zielgruppe beschreiben: klassische Radurlauber, Straßenradsportler, Gravelbiker usw.

* '''Wichtige Verbindungen von Bevölkerungsschwerpunkten zu wichtigen Feriengebieten''' usw.. Aber auch hier sollte eine gewisse „geografische Relevanz“ gegeben sein. Leider gibt es hier in Deutschland durchaus einige Korridore, auf denen verbindungsorientierte Radwanderstrecken fehlen. Touristiker „denken“ oft bezogen auf Ihr Gebiet. So besitzt dann jede Ferienregion in Deutschland mindestens einen oder auch gleich mehrere regionale Mehrtagesrundkurse. Oft werden diese verwinkelt geführten Strecken als „Radfernwege“ vermarktet. Real erkundet man aber eine Ferienregion. 

* Du kennst dich zu einem sehr '''speziellen kulturhistorischen Thema''' sehr gut aus und hast dazu eine Radrundtour erarbeitet. Beispielsweise „Radtour zu Hügelgräber um Ferienort XYZ“, „Rundtour zu sehenswerten Dorfkirchen in der Ferienregion XYZ“. Sofern das Thema den Orts- bzw. Regionalartikel „sprengen“ würde, macht hier ein eigener Artikel als Radtourenvorschlag Sinn. 

* '''Einen Fluss, der noch keinen Radwanderweg besitzt.''' Dies ist zumindest in Deutschland Stand 2026 sehr selten, aber das gibt es durchaus noch. Meist handelt es sich um kleinere Flüsse. Aber auch vollständige Radtourenvorschläge für einen schönen Tagesausflug sind für regional interessierte Leser ein Mehrwert.

* '''Stadtrundfahrten per Fahrrad durch eine viel besuchte Großstadt:''' Hierbei bitte auch Redundanzen (Doppelungen) vermeiden und Details wie Öffnungszeiten, Eintrittspreise von Sehenswürdigkeiten in den Stadtartikel schreiben. Aus dem Rundtourenartikel dann diese Infos einfach intern verlinken. So bleibt die möglichst einfache Wartbarkeit der Reiseinfos erhalten. 

*'''Bitte Grundlegend beachten:''' längere Streckenabschnitte (z. B. Trekkingwege in Nationalparks mit Radverbot) mit Radfahrverbot möglichst nicht mit einbeziehen. Bei kürzeren Fußstrecken auf das Schiebegebot hinweisen. Bitte auch keine Aufforderungen zum Wildcampen in die Artikel in den Ländern einbauen, wo das grundlegend illegal ist. Deine individuelle Mehrtagestour sollte mit ''legalen Übernachtungsmethoden für Interessierte fahrbar sein''.

Beispielsweise wurde für Hessen die fehlende zentrale Nord-Süd-Verbindung als [[Radtour Hessische Städtekette]] angelegt. Die Verbindung baut auf Abschnitten von lokalen und überregionalen Radrouten auf. Auch für die im Netz öfter diskutierte bzw. vermerkte Strecke Berlin - Amsterdam wurde mit [[Radweg Berlin - Amsterdam]] ein überregionaler Hinweisartikel angelegt. 

Für lokale Tagestourenvorschläge kann in Ausnahme ebenfalls ein eigener Artikel bzw. regionaler oder lokaler Sammelartikel Sinn machen. So gibt es schon länger den Artikel [[Radfahren auf Rügen]]. Hierbei handelt es sich um eine Ausgliederung aus dem Regionalartikel Rügen, ergänzt um individuelle Rundtouren im Radnetz der Insel. Aufgrund des Textvolumens macht hier ein eigener Themenartikel Sinn. 

Für lokale Radtourenhinweise reichen aber meist ein paar Sätze im Ortsartikel aus. Hier bei Aktivitäten einfach einen Abschnitt &quot;Radfahren&quot; anlegen. Alternativ kann man auch im Abschnitt &quot;Ausflüge&quot; einen Absatz ergänzen.

'''Individuelle Radtouren, die nicht als Artikel auf Wikivoyage passen:'''

* Landstraßenrundkurs deiner wöchentlichen Trainingsrunde auf dem Rennrad usw. ab einer Umlandgemeinde einer Metropolregion
* Regionale Eisdielentour rund um Musterstadt
* Dein individueller Gravelrundkurs durch das nächste Mittelgebirge usw. 

Alle diese Touren sind in Touren- und Routing-Apps wie Komoot, Outdooractive oder Trainings-Apps wie Strava besser aufgehoben.

Allgemein gilt: '''Bitte deinen Individuellen Radtourenartikel weitgehend fertig befüllt anlegen!''' Artikelruinen (&quot;Stub&quot;) gab und gibt es auf Wikivoyage leider schon genügend. Mit einer weiteren Artikelruine tust du niemanden einen Gefallen. Es kann auch vorkommen, das sehr rudimentäre Artikel mit wenig Mehrwert zum nach einiger Zeit zum Löschen vorgeschlagen werden. Die Gemeinschaft entscheidet dann per Wahl, ob der entsprechende Stub gelöscht wird. Falls du diese Tour auch in einer Touren-App eingestellt hast, kannst du hier '''in absoluter Ausnahme'''  mal ein Link auf deine Tour in Komoot oder Outdooractive usw. legen. Die Strecke sollte dort aber genau zum von dir hier angelegten Wikivoyage-Artikel passen. Das heißt, der Wikivoyage-Artikel sollte die entsprechenden Hintergrundinfos bereithalten, die in der App nicht zu finden Sind: Arbeitsteilung hier also: Wikivoyageartikel zu deiner Tour informiert zu Hintergründen, die App navigiert. 

Reine Werbelinks zur Tourenbewerbung z.{{nnbsp}}B. in Komoot sind auf Wikivoyage nicht erwünscht. Also einfach 5 Tourenlinks deiner Touren von Komoot in einen Regionalartikel unter Radfahren einzubauen ist auf '''Wikivoyage nicht erwünscht'''.

== Einleitung ==
[[Datei:Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz 05.jpg|mini|Schöne Bildmotive gleich an der Einleitung wecken die Leselust: Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz]]
[[Datei:2023 Kallmünz 05.jpg|mini|Herbst 2023 in Kallmünz: Mündung der Vils (von links) in die Naab (von rechts)]]

Es reicht formal ein kurzer Satz:

Die '''&lt;XYZ&gt;-Radroute''' begleitet den Fluss ABC von [[&lt;Stadt&gt;]] über [[&lt;Stadt&gt;]] nach [[&lt;Stadt&gt;]].

Besser ist es natürlich, eine ausführlichere Einleitung in ein paar prägnanten Sätzen zu formulieren. Eine gute Einleitung sollte den Artikel kompakt zusammenfassen und gleichzeitig zum weiteren Lesen des Artikels animieren.

Beispielsweise ist beim beliebten [[Fünf-Flüsse-Radweg]] zu lesen:

&quot;Der '''Fünf-Flüsse-Radweg''' ist ein beliebter Radfernweg in [[Bayern]], der in rund 300 km die Flusstäler von Pegnitz, Vils, Naab, Donau und Altmühl verbindet. Die Radrunde gilt als eine der abwechslungsreichsten Radwanderstrecken Süddeutschlands und führt durch historische Städte wie [[Nürnberg]], [[Amberg]], [[Regensburg]] und [[Kelheim]]. Es wird zweimal die Europäische Wasserscheide gequert.

Der Weg verläuft überwiegend auf gut ausgebauten, familienfreundlichen Radwegen und kann gut in fünf Tagesetappen gefahren werden. 

Landschaftlich bietet die Tour eine Mischung aus Flusstälern, Naturparks, Felslandschaften der Altmühl und ruhigen Waldgebieten. Der Rundkurs eignet sich sowohl für Genussradler als auch für sportliche Tourenfahrer.&quot;

Dazu noch ein bis zwei schöne, prägnante Bildmotive direkt an der Einleitung. Und schon hat man einen attraktiven Artikeleinstieg erstellt.

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung.

== Streckenprofil ==
[[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Hier beim Streckenprofil macht ein Bild des Routenlogos Sinn. Hier das neue Routenlogo des [[Diemel-Radweg]]. Viele Logos sind als Datei bereits auf Commons zu finden.]]
[[Datei:Taubertalradweg Logo.jpg|mini|Sonst einfach das Logo vor Ort selbst knipsen. Hier ein Motiv  des Routenlogos vom [[Radweg Liebliches Taubertal]].]]

Das Streckenprofil bitte zumindest kurz mit Schlagworten, aber komplett ausfüllen.

* '''Länge:''' Kilometerangabe. Bitte für Abstand zwischen Zahl und Einheit die Vorlage &lt;nowiki&gt;{{nnbsp}}&lt;/nowiki&gt; nutzen. Diese Vorlage sorgt für einen geringeren Buchstabenabstand und verhindert einen ungewollten Zeilenumbruch. &lt;nowiki&gt;100{{nnbsp}}km&lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel also &quot;100{{nnbsp}}km&quot;. Diese Vorlage übrigens bitte bei allen Km-Angaben im Artikel verwenden. Sie findet sich unten bei den Textbefehlen des Quelltexteditors. 

* '''Ausschilderung:''' Hier im einfachsten Fall einfach &quot;ja&quot; oder &quot;vorhanden&quot; ergänzen. Taugt die Wegweisung nichts (z.{{nnbsp}}B. öfter fehlende Schilder) das dann hier erwähnen. Aber bitte nicht bei einem fehlenden oder verdrehten Schild gleich die ganze Wegweisung als &quot;schlecht&quot; einordnen. Das fehlende Schild am besten dem touristischen Ansprechpartner auf der Routenseite direkt per Mail melden. Dann wird für Ersatz gesorgt und Radreisende verfahren sich in der nächsten Saison nicht mehr. In Hessen gibt es z.{{nnbsp}}B. für Schildermängel und weitere Routengefahren (Schlaglöcher, Glasscherben usw.) sogar auch eine zentrale Meldeplattform. An dieser Plattform nehmen viele Kommunen in Hessen Teil ([https://www.meldeplattform-radverkehr.de www.meldeplattform-radverkehr.de])

* '''Steigungen:''' kurz z.{{nnbsp}}B. Hinweis &quot;Im Oberlauf vereinzelt Hügel, sonst ebene Talroute&quot;. Falls die Strecke bis auf markante Einzelhügel eben ist, kann man hier auch gerne die zwei oder drei &quot;Einzelhügel&quot; konkret benennen. Aber bitte nicht eine Liste mit 10 Einzelhügeln hier ablegen. Detailliertere Infos zu Steigungen in den Etappen der Streckenbeschreibung unterbringen. Aber auch in den Etappen bitte nicht jeden Minihügel mit fünf Höhenmetern erörtern. In Zeiten des Pedelec haben Steigungen auf &quot;üblichen Radwanderrouten&quot; sowieso ihren Schrecken weitgehend verloren. 

* '''Wegzustand:''' Ist die Strecke weitgehend asphaltiert oder gibt es viele Schotterpassagen? Oder sind sehr naturnahe Abschnitte wie Sandwege dabei? 

* '''Verkehrsbelastung:''' Hier z.{{nnbsp}}B. kurz vermerken ob die Strecke außerorts auf Landstraßen verläuft oder auf eigenständigen Radwegen.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Hinweis z.{{nnbsp}}B. &quot;Fahrrad mit 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot; oder &quot;eben, aber Gegenwind möglich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.&quot;

* '''Familieneignung:''' Ist die Strecke außerorts weitgehend verkehrsfrei geführt, dann ist sie zumindest für Familien mit Kindern, die selbstständig zusammen mit Kfz radeln können, geeignet. Hinweis dann z.{{nnbsp}}B. &quot;Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können.&quot;

* '''Inlinereignung:''' Sofern es sich um einen gut asphaltierten Bahnradweg handelt hier dann entsprechend &quot;ja&quot; ergänzen. Besitzt die Strecke Gefälle, evtl. noch der Hinweis dazu &quot;ja, für Geübte da längeres Gefälle&quot;. Bei vielen längeren Radrouten sind kurze Strecken evtl. geeignet. Dann z.{{nnbsp}}B. allgemeiner Hinweis &quot;durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben&quot;.

[[Datei:Dü15.jpg|mini|Radreisen mit dem [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]]? Ein Tüfter präsentiert hier auf Commons stolz seinen vermutlich selbst gebauten (?) Fahrradwohnwagen. Bei solch einem Anhängergespann ist jede zu eng stehende [[w:Umlaufgitter|Umlausperre]] ein potentielles Hindernis.]]

*'''Eignung für Mehrspurer und Gespanne:''' Dieser Punkt ist standardmäßig nicht in der Vorlage vorgesehen. Er kann aber eingefügt werden, wenn entsprechende Detailinformationen zur Streckeneignung vorliegen. Gerade auch für lange Lastenräder, große Anhängergespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] besitzen Radwanderstrecken teilweise Engstellen. Oder es existieren sogar Streckenpunkte, die z. B. mit Liegetrike und Fahrradwohnwagen hinten dran nicht passierbar sind. Dazu hier dann kurz einen Vermerk ergänzen. Auf Details dann am besten mit Marker in der Streckenbeschreibung hinweisen. 

In Ausnahmefällen bei sehr viel Text macht es Sinn, die Punktliste durch Überschriften der &quot;3. Ordnung&quot; zu ersetzen. Dies wurde z. B. beim verzweigten [[Mulderadweg#Streckenprofil|Mulderadweg]] so umgesetzt.

== Hintergrund ==

Hier kann bei Flussrouten z.{{nnbsp}}B. ein kurzer Text zum Gewässer ergänzt werden. Es reicht schon ein kurzer Hinweis wie: &quot;Hintergrundinfos zum Fluss Diemel finden sich im [[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&quot;

Gut zu wissen: Links auf Wikipediaartikel werden mit einem &quot;w&quot; vor dem Artikelnamen ergänzt. Im Quelltext heißt es dann &quot;&lt;nowiki&gt;[[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]&lt;/nowiki&gt;&quot;.

Bei Bahnradwegen kann kurz auf die Geschichte der Bahnlinie eingegangen werden. Es reicht hier aber eine kompakte Zusammenfassung in ein paar Sätzen. Für weitere ausführliche Infos zur ehemaligen Bahnlinie hier einfach auf den entsprechenden Wikipediaartikel verweisen. Diese Arbeitsteilung zwischen Wikivoyage und der Wikipedia macht hier Sinn.

== Vorbereitung ==

*Sinnvoll ist es hier die interaktive Karte, also die Vorlage &quot;Mapframe&quot; einzubauen. Weiteres dazu siehe Abschnitt Streckenbeschreibung weiter unten im Text.

*Hier kurz beschreiben, '''wie viel Zeit man für die Strecken einplanen sollte:''' gemütlicher oder sportlicher Tagesausflug, Wochenendtour mit einer Übernachtung, verlängertes Wochenende, Wochentour oder länger?

*Beste Reisezeit?

*Bei kürzeren Regionalstrecken können hier auch gut Ideen für eigene Mehrtagesrunden abgelegt werden. Oft ist es möglich, aus mehreren beschilderten, kürzeren Regionalrouten attraktive Mehrtagestouren zusammenzustellen. Beispielsweise finden sich beim nur 30{{nnbsp}}km langen, aber sehr attraktiven Kanonenbahnradweg [[Kanonenbahn-Radweg#Mehrtagesvarianten|Ideen für Mehrtagestouren]].

*Ein Link auf die offizielle Routenseite / Rubrik '''&quot;Aktuelle Streckensperrungen&quot;''' ist hier ebenfalls sinnvoll. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Touristiker solch einen Service anbieten. Längerfristige Sperrungen wie z. B. eine kaputte alte Brücke und daraus resultierende Umleitung bitte direkt ausführlich in der Streckenbeschreibung vermerken. Bis eine marrode Brücke ersetzt wird vergehen meist Jahre.

*Sonst können im Abschnitt Vorbereitung auch Listen mit abweichenden Etappenlängen abgelegt werden. Beispielweise könnten hier Etappenkonzepte für besonders gemütliche Radreisende oder auch sehr sportliche Radreisende kurz beschrieben werden. Diese Liste bitte kurz beschreiben. Bitte hier keine 2. umfangreiche Streckenbeschreibung einstellen. Eine solche Liste findet sich z. B. im Artikel [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Radweg#Vorbereitung]].

* Hier kann auch kurz auf das Thema Unterkunft eingegangen werden: Gibt es ausreichend Campingplätze an der Strecke? Sind die Unterkünfte an der Route stark nachgefragt?

== Anreise ==

Im Abschnitt &quot;Anreise&quot; (oder auch schon unter &quot;Vorbereitung&quot;) am Besten die Vorlage &quot;mapframe&quot; einbauen. Weiteres zum Kartensystem und den Markern siehe weiter unten in der Streckenbeschreibung.

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Hier kurz schildern wie man z. B. zur Quelle einer Fluss-Radroute gelangt. 

Wo liegt der nächste Bahnhof zum Beginn der Radroute? Bei Streckentouren entlang von Flüssen nicht vergessen hier auch kurz den besten Abreisebahnhof im Bereich der Flussmündung zu erwähnen.

Auch kurze Hinweise auf den regional ÖPNV (Link zum Verkehrsverbund) sind sinnvoll.

Falls es Fahrradbuslinien parallel zur Radroute gibt, das hier ebenfalls erwähnen.

=== Fahrrad ===

Hier kurz vermerken, welche weiteren Radrouten '''zum Beginn''' der beschriebenen Radwanderstrecke führen.

Bitte hier '''keine''' langen Anschlusslisten erstellen. Teilweise wurden hier in der Vergangenheit bei einigen Radroutenartikeln alle Anschlüsse der Route unterwegs gelistet, bis zur kleinsten lokalen &quot;Bachroute&quot; in irgendeinen lokalen Seitenteil. Bei einer z.{{nnbsp}}B. 200{{nnbsp}}km langen Radrouten ergeben sich so schnell 10 bis 20 Anschlüsse. Solch eine detaillierte Liste ergibt hier aber keinen Sinn! 

Denn auch hier gilt: Es ist es nicht Aufgabe eines Radroutenartikels eine Radwanderkarte auf Papier, oder einen digitalen Radroutenplaner zu ersetzen. Bitte daher hier in erste Linie nur auf Radrouten eingehen, die z.{{nnbsp}}B. zur Quelle des Flusses führen. Wichtig überregionale Anschlüsse unterwegs kann man hier in absoluter Auswahl auch noch listen. 

Aber alles was detaillierter ist bitte in die Streckenbeschreibung unter die Ortsmarken mit „→ Abzweig zum Radfernweg XY“ setzen. Aber auch in der Streckenbeschreibung sich bitte auf die wichtigsten Anschlüsse beschränken. Auch hier gilt: Es soll flächig keine Karte in Textform gegossen werden. Eine Radroutenartikel beschäftigt sich in erste Linie mit der vorgestellten Radroute.

=== Auto ===

Hier kurz vermerken ob eine Anreise mit dem Auto sinnvoll ist. Bei längeren Streckentouren kannst du auch einfach vermerken: &quot;Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.&quot;

Bei Rundtouren Hinweis: &quot;Da es sich um einen Rundkurs handelt ist ein Anreise mit dem PKW einfach zu handhaben. Mögliche Einstiegspunkt können individuell gewählt werden.&quot; 

Ist eine Kfz-Anreise sinnvoll, hier gerne auch einen Parkplatz als Marker vermerken.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

Hauptteil eines Radroutenartikels ist die Streckenbeschreibung. Kern ist hier das Kartensystem auf Wikivoyage. 

Teilweise wurde dieser Abschnitt auch präziser „Streckenbeschreibung mit Etappen und Sehenswürdigkeiten“ benannt. Sofern du deine Strecken in Etappen ausführlicher beschrieben hast, macht diese 2. Abschnittsüberschrift Sinn. Sie ist in der Standardvorlage nicht enthalten.

=== Kurzinformation zum Kartensystem bzw. den Markern ===

Für einen guten Radroutenartikel ist die Einbindung des Kartensystems notwendig.
Dazu werden im Artikel sogenannte „Marker“ gesetzt. Falls dir die Nutzung des Systems zu kompliziert ist, kannst du dies auch weg lassen. Aber eigentlich lassen sich die Verknüpfungen recht einfach erstellen. Wichtig ist vor allem bei Städten und Gemeinden Marker einzufügen. 

'''Bitte in der Artikeleinleitung keine Marker verwenden.''' Dies überlädt die Einleitung. Marker bitte vor allem in der Streckenbeschreibung nutzen. Auch im Abschnitt Anreise ergeben für z. B. Bahnhöfe und Parkplätze Marker Sinn. 

Bitte in Radroutenartikeln auch keine vCard verwenden. Diese umfangreiche Vorlage ist für Detailangaben in den Ortsartikeln gedacht. 

Für Ortsmarker einfach folgende Vorlage in den Quelltext kopieren: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = | type= city | wikidata = }}&lt;/nowiki&gt;'''

*Bei '''„name“''' trägst du den Artikelnamen des Wikivoyageartikels ein, den du verknüpfen möchtest.

*Mit '''„type“'''  wird die Art des auf der Karte markierten Objekts beschrieben. Für Städte und Gemeinden einfach „city“ nutzen (alternativ „town“ oder „village“). Der Marker erscheint dann im Artikel und auf der Karte in hellblau. Weitere Eigenschaften, die öfter genutzt werden, sind: “see“ für Sehenswürdigkeit allgemein (Markerfarbe blau gedeckt), „rail“ für Bahnhof (Markerfarbe dunkelbraun) oder „parking“ für Parkplatz.

*Mit '''„wikidata“'''  wird der Marker mit der [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikimediadatenbank „Wikidata“] verknüpft. Für eine Verknüpfung ist die Objektnummer erforderlich. „Q515941“ bezeichnet beispielsweise die Stadt Trendelburg an der Diemel. Für die Ermittlung der Objektnummer  einfach auf den entsprechenden Artikel bei Wikipedia gehen. Im Menue links kann unter „In andere Projekten“ dann „Wikidata-Datenobjekt“ angeklickt werden. Die entsprechende Nummer kopieren und in den Marker im Quelltext vermerken. Wichtig:  das „Q“ der Nummer muss mit vermerkt werden. Viele Sehenswürdigkeiten sind in Wikidata bereits hinterlegt. Das gilt auch für Sehenswürdigkeiten. So kann man sich das Heraussuchen von eigenen Koordinaten sparen. Objekte wie Parkplätze, oder auch Rastplätze in Radrouten sind in Wikidata natürlich nicht erfasst. Hier muss man sich die Geokoordinaten selbst über Openstrretmap raus suchen. Eine Verknüpfung mit Wikidata erfolgt in diesen Fällen dann nicht. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt; ergibt im Artikel: 

{{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}}

Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet vielfältige Funktionen. Dazu bitte in [[Hilfe:Marker]] nachlesen.
Bereits mit diesen kurzen hier gelisteten Informationen, ist es möglich die Tourenbeschreibung grundlegend kartografisch darzustellen. 

==== individuelle Geokoordinaten in den Markern ==== 
[[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|[[Clemensberg]]: Südblick vom Aussichtspunkt Richtung [[Winterberg]]]]

Möchtest du individuelle Geokoordinaten in deinen Markern angeben? Auch dies ist möglich: 

'''&lt;nowiki&gt;{{Marker | name = Clemensberg | type= viewpoint | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt;'''

Für die Ermittlung der Koordinaten:

*einfach auf Openstreetmap.org entsprechend im Detail in maximalem Zoom in die Karte gehen: https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254573/8.567099

*Mit der Maus auf das Objekt gehen und über die rechte Maustaste „Karte hier zentrieren“ wählen.

*Dann aus dem leicht veränderten Kartenlink im Internetbrowser https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254556/8.567102 einfach die entsprechenden Koordinaten in die Vorlage „marker“ kopieren. '''„lat“''' steht für Breitengrad, '''„long“''' für Längengrad. Es reichen die fünf bis sechs Stellen hinter dem Punkt, die Openstreetmap als Standard anzeigt. 

*So ist der Marker vollständig mit individuellen Koordinaten ausgefüllt: 

'''&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  }} &lt;/nowiki&gt;'''. Type &quot;viewpoint&quot; kennzeichnet einen Aussichtspunkt.

 '''Die Verwendung von Google-Produkten wie Google-Maps, Google Earth usw. ist aus Lizenzgründen für die Ermittlung von Koordinaten nicht erlaubt.''' 

Dörfer und Städte, viele Sehenswürdigkeiten, aber auch Bahnhöfe sind in Wikidata bereits erfasst. Hier ist es einfacher mit der Datenbanknummer zu Arbeiten. Auch Bahnhöfe finden sich bereits meist als Objekt in Wikidata. '''Teilweise sind die in Wikidata hinterlegten Geodaten allerdings bei Orten recht grob.''' Hier bietet es sich an, dann doch besser selbst ermittelte Koordinaten aus Openstreetmap einzubauen.

Es ist auch möglich eigene Koordinaten und die Datenbanknummer im Marker parallel zu verwenden: &lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} &lt;/nowiki&gt; Die Vorlage Marker nutzt dann die extra eingegebenden Koordinaten als Erstes. Im Artikel ergibt das dann: {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint  | lat = 51.254556| long =8.567102  | wikidata= Q1100198}} 

An Nodes (Punktobjekten) in Openstreetmap ist oftmals auch bereits die Ojektnummer für Wikidata bereits vermerkt: https://www.openstreetmap.org/node/323202958. Um die Daten eines Nodes in Openstreetmap abzurufen dort die „Objektabfrage“ im Menue rechts verwenden (Symbol Pfeil mit Fragezeichen).

==== Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel ====

[[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|Blick zurück als historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine &quot;Fahrradkarte&quot; des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]]

Die Einbindung der Karte in den Artikel erfolgt mit der Vorlage „mapframe“. Dazu im einfachsten Fall einfach &lt;nowiki&gt;{{mapframe}} &lt;/nowiki&gt; dort, wo die Karte angezeigt werden soll, in den Artikel kopieren. Weiteres siehe [[Hilfe: Dynamische Karten mit Mapframe]].

Es bietet sich an die Vorlage möglichst weit vorne im Artikel unterzubringen (beispielsweise beim Abschnitt „Vorbereitung“). 

Ferner bei „Mapframe“ am Besten eine Unterschrift mit Hinweis auf die Ebene „Radwege“ vermerken:  

::&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Karte Diemelradweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen „Radwege“ anklicken (Kürzel DR).}} &lt;/nowiki&gt;

So ist jeder Leser über diese Datenfunktion / Layerfunktion „Radwege“ in der dynamischen Karte informiert. ''Es besteht technisch in Wikivoyage kein Möglichkeit, „Mapframe“ so zu formatieren, dass die Ebene „Radwege“ automatisch mit geöffnet wird.''

==== Verknüpfung der Streckendaten von Openstreetmap direkt in der dynamischen Karte des Artikels ====

Sofern an der Relation in Openstreetmap (also den Streckendaten der Radroute) direkt die Datensatznummer von Wikidata vermerkt ist, kann der Verlauf direkt verknüpft werden. Wen das nicht der Fall ist reicht auch der Hinweis auf die Ebene &quot;Radwege&quot; in der dynamischen Karte.

* 1. Dazu auf openstreetmap.org stark in einen Abschnitt der Radroute hineinzoomen. 
* 2. Mit der Objektabfrage (Pfeil mit Fragezeichen) auf die Radroute in der OSM-Karte klicken. 
* 3. In der Liste der Objektabfrage die Relation Diemel-Radweg wählen.
* 4. Bei den [https://www.openstreetmap.org/relation/2073116#map=10/51.4548/9.0628&amp;layers=C Daten der Relation] findet sich, sofern von jemanden eingetragen, die Datensatznummer von Wikidata. 
* 5. Ist die Datensatznummer von Wikidata hier in Openstreettmap vermerkt: Dann diese Nummer von Wikidata in die Vorlage &quot;mapshape&quot; in den Wikivoyageartikel eintragen.

Ist die Datensatznummer von Wikidata in Openstreetmap noch nicht vermerkt, ist eine Verknüpfung nicht möglich. Dann muss die Datensatznummer von Wikidata auf Openstreetmap nachgetragen werden. Dies erfolgt als Eigenschaft der entsprechenden Relation dort. Handelt es sich auf Openstreetmap um eine verschachtelte &quot;Superrelation&quot;, man an allen Einzelteilen der Relation die Datensatznummer nachgetragen werden. auch in der Superrelation selbst muss die Datenbanknummer genannt werden. Bei größeren geteilten Routen kann es also Vorkommen, das man 10 oder evtl. auch mehr Einträge der Nummer von Wikidata auf Openstreetmap vornehmen muss. 

Ist die Radroute in Wikidata noch nicht als Datenobjekt angelegt, muss der Radweg vorher entsprechend erstellt werden.

==== Komplettes Beispiel POI und Einbindung dynamische Karte ==== 

Quellcode:

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}} &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

Im Artikel erscheinen dann die Marker als POI. Das Bild am jeweiligen Marker wird von Wikidata automatisch mit eingebunden. Über „image“ kann in den Markern auch manuell ein Bild zugewiesen werden. Sonst wird als Standard das auf Wikidata gesetzte Bild angezeigt.

{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}}
{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} 
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} 
* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} 
* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}}

Noch kurz zur Vorlage „Mapshape“: 

&lt;nowiki&gt;{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}
&lt;/nowiki&gt;

* '''wikidata:''' hier die in Openstreetmap ermittelte Datensatznummer von Wikidata vermerken (sofern jemand das auf Openstreetmap verknüpft hat). 
* '''type:''' „geoline“ teilt der Vorlage mit, das hier ein Linienzug dargestellt wird
* '''stroke:''' Farbe der Linie „#0000ff“ ist '''dunkelblau'''. Die im Artikel beschriebene Route sollte '''im Normalfall in blau dargestellt werden'''. Für noch extra ergänzten Anschlussrouten mit 2. oder 3. „mapshape“ können dann andere Farben genutzt werden. 
* '''stroke-width''' Breite der Linie. 4 ist eine gute Strichstärke
* '''stroke-opacity:''' Deckkraft der Umrandung. Den Wert auf 1 belassen, damit die Linie sichtbar ist.

Details siehe Hilfsartikel zur [[Vorlage:Mapshape]]. Mit Mapshape können also mehrere Linien mit z. B. unterschiedlichen Farben in einer dynamischen Karte dargestellt werden. 

Falls nur eine Linie dargestellt werden soll, können die Eigenschaften aus „mapshape“ auch direkt in „mapframe“ gelistet werden:

&lt;nowiki&gt;{{mapframe |Name = Streckenplan XYZ-Radweg |type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q1935788}} &lt;/nowiki&gt;

=== Einteilung der Ortsliste in Etappen ===

Ein '''wichtiger Schritt''' ist die Einteilung der Ortsliste in Etappen. Ab Strecken mit mindestens zwei Etappen oder 100 km macht dies Sinn. Bei sehr viel Text auf kürzeren Tagesstrecken macht die Einteilung in Abschnitte ebenfalls Sinn. Diese wurde z.{{nnbsp}}B. beim [[Queichtal-Radweg]] so umgesetzt. 

Die Etappenlänge sollte in der Regel mindestens 40{{nnbsp}}km, besser 50{{nnbsp}}km bis 65{{nnbsp}}km betragen (maximal aber bis 80 km). In Ausnahmefällen kann man auch einmal 90 bis 100{{nnbsp}}km ergänzen, je nach Etappenorten. Bei Etappen von 90 bis 100{{nnbsp}}km sollte aber der Hinweis erfolgen wo gemütlichere Radreisende noch einmal eine Zusatzübernachtung einlegen können.  

Kürzere Etappenlängen können sich am Beginn und Ende der Strecke ergeben. Dies ist je nach Anreisedauer am 1. Tag auch sinnvoll. Wie du die Strecke im Detail einordnest muss du selbst entscheiden. Oft besitzt die Strecke eine offizielle Etappeneinteilung. Allerdings tendiert die offizielle Etappeneinteilung von Radrouten oft zu sehr kurzen Etappen. Etappenlängen von z.{{nnbsp}}B. 30{{nnbsp}}km sind auf ebenen Flussradwegen unterwegs als Fahrtag wenig sinnvoll. Es sei denn es gibt unterwegs echt viel zu sehen. ''Laut [https://www.adfc.de/artikel/adfc-radreiseanalyse-2025-ergebnisse ADFC-Radreiseanalyse von 2025] legen Radreisende pro Tag durchschnittlich um die 60{{nnbsp}}km zurück – 62,3{{nnbsp}}km um genau zu sein.''

Die Etappen durchnummerieren und oben in der Überschrift bitte die ungefähre Länge angeben. Falls du die Kilometer der Etappe nicht genau kennst, einfach schätzen. Ob eine Etappe 60 oder 65{{nnbsp}}km lang ist: Dieser Fehler ist kein Thema. 

Die genauen Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Für Etappen bitte in der Regel Überschriften der 3. Ordnung nutzen: &lt;nowiki&gt; === XYZ === &lt;/nowiki&gt;. Sofern es sich um eine sehr lange Radroute von z.{{nnbsp}}B. um die 1000{{nnbsp}}km handelt, macht es in Ausnahme Sinn die Etappen in der 4. Ordnung anzulegen. Mit der 3. Ordnung teilt man dann die lange Route z. B. noch einmal in Hauptabschnitte. Hauptabschnitte von z. B. 6 Etapppen für eine Woche ergeben hier Sinn.

&lt;nowiki&gt; === A-Stadt - B-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe A-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

&lt;nowiki&gt; === B-Stadt - C-Stadt === &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 1. Etappe B-Stadt - X-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

&lt;nowiki&gt; === 2. Etappe X-Stadt - Y-Stadt (etwa X Km) ==== &lt;/nowiki&gt;

……

Wichtig ist oben jede Etappe als Etappeneinleitung kurz zu beschreiben. Auch zu den Orten kurz ein paar Stichworte ergänzen:

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20{{nnbsp}}km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg
* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50{{nnbsp}}km) ====

Weiter talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung. 

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein 
* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40{{nnbsp}}km) ====

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemalige Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 
* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser

=== Ergänzung der Etappen mit Streckenhinweisen als Orts-Weg-Liste ===

Mit der oben gelisteten Etappenliste kann man als Radreisender schon etwas anfangen. Damit wäre der Artikel in der Stufe „class-2“. Aber mehr in der Regel auch nicht. Für „class-3“ muss auch die Strecke zumindest kurz beschrieben werden. Dazu bietet es sich an, evtl. weitere POI einzubauen und mehr ins Detail zu gehen. Aber auch kurze Stichworte zur Strecke helfen schon viel weiter.

Es ist sinnvoll vor die '''Streckenhinweise das &quot;Radsymbol&quot; zu setzen.''' So ist klar, dass es sich um Streckenhinweise handelt. '''Und die Streckenbeschreibung ist klar zwischen Ortsinfos und Streckenhinweisen strukturiert.''' Mit einem kleinen Achtungsymbol kann man gut Gefahrenstellen, wie  starker Verkehr, oder in Auswahl sehr starke Steigungen hervorheben. 

*&lt;nowiki&gt; :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 

*&lt;nowiki&gt; [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] &lt;/nowiki&gt; Im Text ergibt das: [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] 

==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20 km) ====

Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee.

* {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Verkehrsfreie Strecke in einem ruhigen Tal ohne Straße. Die Oberfläche ist meist Asphalt, in kleinen Teilen auch Schotter.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See

==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50 km) ====

Weiter Talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung.

* {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Komplett auf Asphalt Richtung Marsberg, [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]  Achtung: Bei Padberg eine starke Steigung.

* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Marsberg und Warburg &quot;urbaneres Tal&quot; mit mehr Bebauung und Industrie.

* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt. Wer einen Ausblick genießen möchte kann die Ruine Desenberg besuchen.

==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40 km) ====

Die Listenpunkte bei Verwendung einer Kilometrierung am besten weglassen. So sind die Streckeninfos eingerückt und der Text erhält insgesamt mehr Struktur bzw. eine bessere Übersicht. 

Die Etappe sieht '''ohne Listenpnukte''' dann so aus:

Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemaliger Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg.  

'''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Etappenbeginn

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; teilweise Hügelig, aber komplett asphaltiert geht es über Liebenau Richtung Trendelburg

'''Km 25:''' {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Trendelburg verläuft der Diemelradweg als Bahnradweg auf der ehemaligen Carlsbahn, gut ausgebaut. Der Deiseler Tunnel kann durchschoben bzw. durchfahren werden (steiler Treppenweg zum Südportal). Aber es gibt eine hügelige Tunnelunfahrung. Von Norden her kommt man eben in das Bauwerk. Der Tunnel ist von 1. April bis 31 Oktober geöffnet. Im Winter gehört das Bauwerk den Fledermäusen. In Helmarshausen kann die Ruine Krukenburg besichtigt werden (Details siehe Artikel [[Bad Karlshafen]]). 

'''Km 40:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser,  es gibt einiges zu Entdecken. Vom Bahnhof kann die Rückreise angetreten werden.

Mit solch einer kurz ausformulierten &quot;Orts-Weg-Liste&quot; kann man schon etwas anfangen.

Enthält die Etappe sehr viel Text, macht es Sinn, die Tagesstrecke noch einmal in zwei bis drei Abschnitte der 4. Ordnung zu Unterteilen: 

:&lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; 

:&lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;

Und falls es zur Etappenstadt etwas mehr zu berichten gibt, kann man auch die Etappenstadt noch in einen extra Abschnitt der 4. Ordnung packen:

:&lt;nowiki&gt; ==== A-Stadt - B-Stadt ==== (X km) &lt;/nowiki&gt; 

:&lt;nowiki&gt; ==== B-Stadt - C-Stadt (X km) ==== &lt;/nowiki&gt;

:&lt;nowiki&gt; ==== Etappenstadt C-Stadt  ==== &lt;/nowiki&gt;

=== Link Etappenkarten ===

Bei längeren Strecken mit viel Text ist es sinnvoll, pro Etappe noch einmal einen extra Kartenlink zu setzen. Hier ein Beispiel vom [[Weser-Radweg#2._Etappe:_Höxter_–_Hameln_(68_km)|Weser-Radweg]]:

&lt;nowiki&gt;{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=10|name=Etappenkarte ''Holzminden - Hameln''}}&lt;/nowiki&gt;

Sich dazu die Geokoordinate und die Zoomeinstellung so aus OSM herausssuchen, dass die entsprechende Etappe in der dynamischen Karte angezeigt wird. Die Geokoordinate ist bezogen auf die Mitte des Kartenausschnitts der Etappe.

=== Welche Ziele als Marker in die Streckenbeschreibung? ===

Im folgenden eine Übersicht zu den '''wichtigsten Markertypen''' für einen informativen Radroutenartikel. Die Vorlage &quot;Marker&quot; bietet umfangreiche Darstellungsmöglichkeiten. Hier für Details bitte in der '''Hilfe [[Vorlage:Marker]] nachlesen.''' Im Folgenden die wichtigsten Hinweise für Radroutenartikel:

==== Orte ====

Wichtig sind in erste Linie '''relevante Orte''', die zur Einkehr und Übernachtung einladen. Auch Orte mit Sehenswürdigkeiten sind relevant. In Auswahl kann man zusätzlich auch die ein oder andere '''bedeutende Sehenswürdigkeit''' noch als Marker darstellen. Sinnvoll ist dies z. B. bei weithin sichtbaren Landmarken wie Burgen usw.. Es muss übrigens nicht auf jedes Dorf, das die Route durchquert, ein Marker gelegt werden. Oft würde das den Artikel auch überlasten. Je nach Größe des Ortes kann man „type=“ auf „city“, „town“ oder auch „village“ setzen. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= city | wikidata = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Allgemeine Streckenmarker ====
[[Datei:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 32.jpg|mini|In Artikel [[Ostseeküsten-Radweg_(Mecklenburg-Vorpommern)#7._Etappe_Kap_Arkona_−_Sassnitz_(etwa_50_km)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] wurde mit diesem Bild auf eine Sichere Variante zwischen Königsstuhl und Sassnitz hingewiesen.]]

'''Allgemeine Streckenmarker für relevante Abzweige usw.''' können in Auswahl ebenfalls dargestellt werden. Aber bitte nicht jeden Abzweig einer beschilderten Radroute mit Markern benennen! Die Führung auf einer beschilderten Radroute ist die Aufgabe der Radwegweisung vor Ort, oder auch des Radnavis in der Outdoor-App. Bei wichtigen unbeschilderten Zuführungen können in Ausnahme auch einmal Marker an jeder Kreuzung Sinn ergeben. Auch markante Einzelhügel bzw. Steigungen können mit dem Streckenmarker in &quot;Gold&quot; benannt werden. 

Relevante Abzweige werden in Radrouten auf Wikivoyage in Deutschland bzw. Mitteleuropa meist als Farbe &quot;Gold&quot; dargestellt. Diese Farbe lässt sich klar von anderen Markerfarben unterscheiden. Falls du ein Bild des Abzweigs hast kannst du es gerne mit im Marker vermerken. 
Für Bilder müssen die Dateinamen von Commons verwendet werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = |image = dateiname_bild.jpg}} &lt;/nowiki&gt;

==== Bahnhöfe, Fähren und Parkplätze ====

Wichtige '''Bahnhöfe und auch Fähren''' sollten als Marker dargestellt werden. Hier bietet es sich wie bei den Orten an, die Kennung von Wikidata zu setzen. Die Geokoordinaten von Bahnhöfen sind in Wikidata meist sehr präzise gesetzt. Auch ein Link auf die offizielle Seite &quot;www.bahnhof.de/XYZ-Bahnhof&quot; ergibt hier Sinn. Man findet so mit ein paar Klicks übersichtlich alles Infos zum jeweiligen Bahnhof

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= rail | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 

Für die Anreise per Kfz macht vor allem bei kleineren Regionalrouten auch die Angabe eines Parkplatzes Sinn. Im Text noch ergänzen ob es Platzgebühren gibt, oder ob der Parkplatz frei genutzt werden kann. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  | type= parking | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Bei Fähren die Seite des Fährbetreibers angeben. Oft macht hier auch die Nutzung von Wikidata Sinn. Sofern die Fähre in Wikidata nicht erfasst ist, einfach individuelle Koordinaten aus Openstreetmap nutzen.

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | wikidata = |url = }} &lt;/nowiki&gt; 
&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = | type= ferry | lat = | long = |url = }} &lt;/nowiki&gt;

==== Rastplätze ====

Auch '''wichtige Rastplätze''' können in Auswahl dargestellt werden. Wenn eine Mehrtagesroute allerdings alle 1 bis 2{{nnbsp}}km einen Picknickplatz mit Sitzgruppe besitzt, überlädt das die Streckenbeschreibung. Sich hier z. B. auf Rastplätze mit Schutzhütten beschränken. Oder nur besonders schön gestaltete Rastplätze direkt am Fluss listen. 

Wie weit man bei den Rastplätzen ins Detail gehen sollte, hängt auch vor der Strecke ab. Bei familienfreundlichen kurzen Bahnradwegen von 25 bis 40 km macht es z.{{nnbsp}}B. Sinn auch alle 2 km einen Rastplatz zu listen. Denn mit Kindern ist man langsamer unterwegs. So besitzt der familienfreundliche [[Triangel-Radweg]] bzw. die [[RadBahn Münsterland]] im Münsterland eine recht hohe Dichte an Rastplätzen. Aber alle Plätze wurden hier auch nicht genannt. Allerdings die Plätze mit Regenschutz wurden hier in kurzform (teilweise nur Symbol im Text) gelistet.

[[Datei:Fulda_radweg_r1_rastplatz_speckenplatz_bei_büchenwerrra_ds_09_2011.jpg|miniatur|250px|Mit viel Liebe erbaut: Der Rastplatz &quot;Speckenplatz&quot; bei Büchenwerra am [[Fuldaradweg]].]]

Für '''Rastplätze mit Schutzhütte''' kann &quot;type= shelter&quot; genutzt werden. Mit &quot;show = symbol&quot; wird das Symbol im Text und in den Dynamischen Karten angezeigt.

Besitzt ein Rastplatz ein erweitertes Serviceangebiet, kann im Text mit Stichworten darauf hingewiesen werden: Rastplatz Musterdorf mit E-Bike-Ladestation (4 Schukosteckdosen), Werkzeugstation, Trinkbrunnen und Sitzgruppen. 

&lt;nowiki&gt;  {{Marker | name =  |type= shelter | lat = | long = | show = symbol}}  &lt;/nowiki&gt; 

Extra Symbol für '''Rastplätze ohne Schutzhütte:'''

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol }} &lt;/nowiki&gt; 

Sofern du ein Bild des Rastplatzes hast kannst du dies dem Marker direkt zuweisen &quot;image = Bild-name.jpg&quot;. Der Dateiname aus Commons muss genutzt werden.

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol |image = Bild-name.jpg }} &lt;/nowiki&gt; 

Besitzt z. B. ein familienfreundlicher Bahnradweg recht viele Rastplätze, macht es Sinn diese im Text nur als Symbol zu listen. Der Name wird in der Streckenbeschreibung dann ausgeblendet. So bleibt die Streckenbeschreibung  übersichtlicher. Textbeispiel von der Radbahn Münsterland:

&lt;nowiki&gt; {{Marker| name = Rastplatz XYZ | type = area | symbol = picnic-site| lat = | long = | show = symbol,noname  }} &lt;/nowiki&gt;

==== Öffentliche Toiletten ====

[[Datei:WC-Häuschen Volksgarten 2011-07-16 17.34.34.jpg|mini|WC-Häuschen im Volksgarten in der Stadt Graz]]

Öffentliche Toiletten ergeben als Extramarker in Orten bzw. an Sehenswürdigkeiten der Route Sinn. Meist überlädt das die Streckenbeschreibung auch nicht, da öffentliche WC eh oft Mangelware sind. Im Text auch angeben ob frei zugänglich, oder ob man z. B. eine Euromünze benötigt. Texthinweise wie &quot;selbstreinigendes Automatik-WC&quot; sind  ebenfalls zielführend. Mit &quot;show = symbol&quot; erscheint im Text und in der dynamischen Karte des &quot;WC-Symbol&quot;. Wenn an einem großen Seebad allerdings an einer 5{{nnbsp}}km langen Strandpromenade alle paar hundert Meter Toiletten vorhanden sind, bitte diese Toiletten nicht alle darstellen. Hier kann man das sogar auch komplett weg lassen, denn an großen Seebädern sind öffentliche Toiletten meist Standard. Klar: Bei einem kleinen Seebad mit nur einer Toilette ergibt der Marker wieder Sinn. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

==== Gastronomie ====

Sofern es entlang der Strecke wenig Einkehrmöglichkeiten gibt, macht die Aufnahme dieser wenigen Gastronomie als Marker Sinn. Beispielweise wurde, bezogen auf das Beispiel Diemelradweg, die wenige Gastronomie in Liebenau mit Markern markiert. In größeren Städten wie Warburg oder auch Bad Karlshafen wurde dagegen auf die Listung der Gastronomie als Marker verzichtet. Dies würde den Artikel im Bereit POI überlassen. Dies bitte bei allen Radrouten mit Augenmaß so handhaben. 

Falls du Marker für Gastronomie listest: '''Bitte keine Detailinfos wie Öffnungszeiten, Telefonnummern usw. in den Radroutenartikel einbauen.''' Diese Infos sollten in den Ortsartikeln stehen.

==== Selbstversorgung ====

Wer mit Zelt und kleinem Budget unterwegs ist, verpflegt sich oft selbst. Daher macht bei den Ortsmarker an wichtigen Stellen ein Schrifthinweise auf Lebensmittelmärkte, oder auch Bäckereien Sinn. Aber bitte nicht auf einer urbanen Route in jedem Ort erwähnen, das es dort Lebensmittelmärkte und Bäckereien gibt. Auch hier mit Augenmaß vorgehen. Aber gerade auf Radrouten durch ländliche Räume sind Einkaufsmöglichkeiten rar. Hier macht ein allgemeiner Hinweis in den Ortshinweisen Sinn: &quot;Musterstadt: schöner Marktplatz mit Gastronomie, &quot;Lebensmittelmarkt (Edeka) am östlichen Ortsausgang&quot;. Der Markt kann auch als Marker vermerkt werden:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = Lebensmittelmarkt (Edeka) |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Sofern hier zwei Lebensmittelmärkte neben einander liegen, sind reicht ein Marker. Sofern die Details zum Lebensmittelmarkt im Ortsartikel stehen hier dann Link auf Rubrik einkaufen: 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstad#Einkaufen|Lebensmittelmarkt (Edeka)]] |type= shop | lat = | long = | show = symbol}} &lt;/nowiki&gt;

Falls im Ortsartikel noch kein Markt steht, die Hinweise zu &quot;Objekten mit Alleinstellungsmerkmal&quot; beachten. Wikivoyage ist bei der Aufnahme von Lebensmittelmärkten in die Ortsartikel recht streng. Aber speziell in einem Radtourenartikel kannst du den Lebensmittelmarkt auch gerne als Marker vermerken, wenn er '''kein''' Alleinstellungsmerkmal besitzt (mit Marker und Geokooridnate, aber ohne Öffnungszeiten). Denn hier ist die Angabe für die spezielle Zielgruppe der Radreisenden mit Selstverpflegung wichtig. Aber auch hier bitte mit Augenmass vorgehen. Sonst wird der Artikel überladen.

Zum Thema &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; siehe auch dieser Hilfsartikel [[Wikivoyage:Wohin_damit]]

Ist der kleine Lebensmittelmarkt die einzige Einkaufsmöglichkeit in diesem Ort, und der nächste Laden weiter weg, so ist das Kriterium für &quot;Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit&quot; erfüllt. Dann kannst du den Lebensmittelmarkt einfach als vCard mit kompletten Daten (Öffnungszeiten) im Ortsartikel anlegen. Auf der Diskussionsseite des Ortsartikels ist dann zu vermerken:

&lt;nowiki&gt; == Objekte mit Alleinstellungsmerkmal / mit eingeschränkter Verwendbarbeit ==
	
'''Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden.'''
	
=== Lebensmittelmarkt XYZ ===

Einziger Lebensmittelmarkt vor Ort. --~~~~ &lt;/nowiki&gt;

==== Unterkunft ====
[[Datei:Blick am Markplatz in Aub Sommer 2015 DS.JPG|mini|Blick am Markplatz in Aub. Das Landstädtchen lädt zur Einkehr und Übernachtung am [[Gaubahn-Radweg]] ein.]]

Bei Unterkunft gilt im Prinzip das gleiche wie mit Gastronomie: In der Regel stehen Unterkünfte im Ortsartikel und es reicht der allgemeine Ortsmarker. Ausnahme: Kleine Orte für die ein Ortsartikel fehlt bzw. bisher nicht angelegt wurde, da z. B. zu wenig Inhalt. Hier aber bitte nur einen Marker mit Webseite des Betriebes setzen. '''Keine kompletten Vcards.''' 

Beispiel:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Unterkunft|Hotel XYZ]] | type= hotel | lat = 49.552809| long = 10.065314 |  url = }} &lt;/nowiki&gt; 

'''Ausnahmen sind Campingplätze.''' Hier macht es Sinn diese vor allem etappenbezogen auf die Übernachtungsorte mit Marker zu listen. Denn teilweise sind die Plätze rar gesät. Falls in einer Etappenstadt kein Campingsplatz vorhanden ist, hier einfach den nächsten Platz mit Km-Hinweis listen. '''Aber auch hier gilt: Die Details sollten in den Ortsartikeln stehen.''' Bitte die Inhalte entsprechend im Marker verlinken:

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name = [[Musterstadt#Camping|Campingplatz XYZ]] | type= campsite | lat = | long = |  url = }} &lt;/nowiki&gt;

Also '''keine kompletten Vcards''' listen. Und falls es an einem Seeufer drei Campingplätze nah nebeneinander gibt, reicht ein Marker mit Name „Drei Campingplätze am Seeufer“ aus. Im Marker dann Link auf Abschnitt Camping des Ortsartikels.

==== Fahrradparken und weitere Serviceeinrichtungen ====

Sofern vorhanden, sind auch Marker für '''gesicherte radtouristische Fahrradabstellanlagen zum Kurzzeitparken''', '''E-Bike-Ladestationen''' und '''Trinkbrunnen''' sinnvoll. So kann man unbeschwert auf Stadtbummel gehen. Hier einfach den allgemeinen Marker &quot;gold&quot; nutzen und entsprechenden Markernamen wählen. Im Text angeben, wie der Zugang zu den Boxenmöglich ist (münzpfandschloss, oder Schlüssel steckt einfach, eletronische Verriegelung, evtl. Gebühr?). Oft findet sich in den Boxen auch eine Steckdose zum Laden des Pedelec. Das natürlich auch mit Stichworten im Text vermerken. 

&lt;nowiki&gt; {{Marker | name =  |type= waypoint |group  = gold | lat = | long = }} &lt;/nowiki&gt; 

Wenn an einem Punkt mehrere Einrichtungen vorhanden sind reicht oft ein Marker. Den Radservice dann im Text mit Stichworten erwähnten. z. B. ''&quot;Marker auf Ort XYZ - Marktplatz mit Radboxen zum Kurzzeitparken, E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation mit Luftpumpe, Trinkbrunnen am Rathaus.&quot;'' Den Ortsmarker einfach auf den Marktplatz legen.

=== Stichwort &quot;Kilometrierung&quot; ===

[[Datei:Ammerland Knotenpunkt 49 in Bad Zwischenahn.jpg|mini|Ende Mai blüht es an der Radwegweisung im Ammerland. Die Navigation hinsichtlich der Kilometer ist vor allem Aufgabe der Beschilderung vor Ort. Im Ammerland sogar mit Zusatzoption Knotenpunktnetz.]]

Sinnvoll sind auch noch einige '''etappenbezogene Kilometerangaben.''' Diese Angaben wurden hier bei der 3. Etappe im Beispiel Diemelradweg, wie ja bereits beschrieben, mal ergänzt. So weiß man, wie man den Tag grob planen kann (Ort für Mittagspause usw.). Der Artikel wäre dann evtl. schon  &quot;class-3&quot; (brauchbar). Voraussetzung natürlich, dass er auch sonst in allen Abschnitten kurz vollständig befüllt ist. 

Die Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen.  

Bitte es aber bei den Kilomterangaben '''nicht in eine &quot;Zahlenorgie&quot; ausarten lassen.''' Es reicht in der Regel die Angabe von gerundeten ganzen Kilometern. Die Kilometrieung von Details wie Rastplätzen usw. ist meist überflüssig. Das überlädt die &quot;Orts-Weg-Liste&quot;. Ausnahme: Die Route ist sehr langatmig und man fährt z. B. 10 oder mehr Kilomter von einem Marker mit Km-Abgabe zum nächsten Marker mit Km-Angabe.  Einige ältere Wikivoyageartikel besitzten auch noch eine Kilometrierung mit Gesamtkilometer und / oder Etappenkilometer (teilweis sogar auch noch rückwärts). Das verwirrt den Leser aber eher. Es reichen meist ein paar etappenbezogene Kilometerangaben bei wichtigen Ortsmarkern. Klar: Die Gesamtlänge der jeweiligen Etappe sollte natürlich in der Überschrift stehen. Aber für alles weitere ist das Radnavi in der App da. Die Km-Angaben bei den Markern können auch komplett weg gelassen werden. 

Es müssen lange nicht alle Marker in die Kilometrierung einbezogen werden. Es reicht als Ankerpunkt eine Kilometerangabe alle 5 km bis 10{{nnbsp}}km, oder bei wenigen Zielen auch 10{{nnbsp}}km bis{{nnbsp}}20 km, vollkommen aus. Rastplätze usw. aber auch kleinere Dörfer müssen nicht alle als &quot;Ankerpunkte&quot; in der folgenden Orts-Weg-Liste gesetzt werden. ''Hier ist weniger sogar mehr'', da übersichtlicher – und du ersparst dir Arbeit. Untergeordnete Marker einfach mit in den Streckentext am &quot;Fahrradsymbol&quot; einbauen. Ferner ist für die Detailnavigation die Routing-App zuständig. 

Bei Regionalrouten bis um die 100 km, können die Etappen auch weg gelassen werden, und die Kilometrierung durchgehend gewählt werden. Beispielweise besitzt der '''[[Diemelradweg]] als klassische Mehrtagesroute eine etappenbezogene Kilometrierung'''. Die etwa ebenso lange [[Niddaroute]] zwischen Vogelsberg und Rhein-Main-Gebiet wurde dagegen durchgehend mit Kilomtern versehen. Hintergrund ist, das '''Mehrtagestouren auf der [[Niddaroute]] nur eine sehr untergeordnete Rolle spielen.''' Die Radroute entlang der Nidda ist eine klasssische Radroute für Tagesausflügler aus dem Rhein-Main-Gebiet, die Teile des Wege am Wochenende nutzen. Zum abseits der Ballungenzetren gelegenem Diemelradweg bricht man dagegen meist für eine Mehrtagstour auf. 

'''Zusätzlich Gesamtkilometer angeben?''' Nun, wenn die Gesamtkilometer vor Ort an der Route beschildert sind, dann macht eine zusätzliche Angabe hier Sinn. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier macht die Angabe der Gesamtkilomter zusätzlich sinn. Hier dann die Gesamtkilometer '''kursiv''' hinter den Ortsnamen setzen. Meist sind die Gesamtkilometer aber überflüssig, da in der Realität nicht ausgewiesen. 

Für '''class-4 als vollständiger Artikel''' sind in der Tourenbeschreibung natürlich ein paar Km-Angaben pro Etappe und auch weitere Zwischenziele notwendig. Auch die Detailtiefe sollte höher sein. Real ist die Streckenbeschreibung des [[Diemel-Radweg|Diemel-Radwegs]] so auch noch bedeutend länger. Bei längeren Etappentexten macht es auch Sinn, die Etappe mit einer Überschrift der 4. Ordnung noch einmal in zwei oder drei Unterabschnitte einzuteilen.

=== Fließtext in den Etappen? ===

Nun, dies ist natürlich auch möglich. Die „point of interest“ (POI) als Marker dann einfach in die Sätze einbauen. Diese Form wurde z. B. beim [[Schwarzwald-Radweg#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Schwarzwald-Radweg]] genutzt. Aber der Fließtext kommt bei höherer Detailtiefe schnell an seine Grenzen. Stand 2026 „passt“ hier beim Schwarzwald-Radweg der Fließtext noch. Wenn die Strecke in Zukunft evtl. noch detailierter beschrieben wird, wäre eine „Orts-Weg-Liste“ mit Text in ganzen Sätzen vermutlich besser. 

'''Daher sollte Standard möglichst eine Orts-Weg-Liste mit POI als Marker und dem Fahrradsymbol für die Streckeninfos sein.''' Kleinere Orte, für die ein Marker als „Ankerpunkt in der Liste“ nicht lohnt, einfach mit in den Streckeninfos erwähnen. Falls nicht relevant: Es müssen auch nicht zwingend alle Dorfnamen genannt werden. Wer flüssigen Text in solch einer Liste haben möchte, schreibt die Details einfach als volle Sätze aus. So ergibt sich ebenfalls ein flüssiger Text.

Sonst: '''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. Streckenbeschreibung mit Etappentexten im längeren Fließtext erstellen möchtest lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel „XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)“. Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken.

Einfacher ist es allerdings, sich beim Fließtext zu beschränken und den Fließtext als Etappeneinleitung zu nutzen. Hier kann gerne auch die komplette Etappe im Fließtext zusammenfassend ohne Marker beschrieben werden. Unten folgt dann mit den Detailinfos die Orts-Weg-Liste mit den Markern. Hier einfach '''„Zur Strecke:“''' ergänzen.

== Weitere Übernachtungsorte ==

Gibt es keine wichtigen, abseits der Radroute liegenden Übernachtungsorte, kann dieser Abschnitt auskommentiert werden. Dies ist meist der Fall. Dann die Überschrift einfach mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentieren. Bitte nicht einfach löschen, falls spätere Autoren das evtl. doch anders sehen.

== Sicherheit ==
[[Datei:Bicycle Helmet 0085.jpg|mini|Ein Fahrradhelm kann Kopfverletzungen wirksam abmildern.]]

Bei indiduellen Tourenvorschlägen in fernen Ländern ist es sinnvoll hier auf die evtl. problematische Sicherheitslage (Kriminalität usw.) einzugehen.

Gibt es hier z. B. in Deutschland nichts Relevantes zu berichten, kann dieser Abschnitt mit &lt;nowiki&gt;&lt;!-- == Sicherheit == --&gt;&lt;/nowiki&gt; auskommentiert werden. Bitte Abschnitt nicht löschen, falls andere Autoren evtl. doch noch etwas eintragen möchten. 

Auf Bahnradwegen finden sich z. B. teilweise gefährliche Pfostensperren. 

In einigen bestehenden Radroutenartikeln findet sich der Hinweis, das es auch beim Radwandern zweckmäßig ist einen Farradhelm zu tragen. Diese Hinweise in den Bestandartikeln bitte nicht löschen, sondern drin lassen. Solche Hinweise werden auf Wikivoyage als sinnvolle sachliche Reisehinweise angesehen.

Bei bestehenden Artikeln findet sich so oft der Hinweis: „Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern. [[Checkliste Ausrüstung auf Radreisen#Fahrradhelm|Weitere Infos zum Helm siehe hier]].“

Sogar auch „botanische Sicherheitshinweise“ können Sinn ergeben. Im Artikel Ruhrtal-Radweg steht: 

[[Datei:Witten Schild Nur gucken nicht anfassen.jpg|mini|Ruhrtal-Radweg bei Witten: Warnhinweis auf den Riesen-Bärenklau.]]

„'''Nur Gucken - Nicht anfassen:'''  

Bei Witten findet sich eine Warnung vor dem [[w:Riesen-Bärenklau|Riesen-Bärenklau]]. Die imposante, oft 2{{nnbsp}}m hohe Pflanze wächst nicht nur gerne an feuchteren Standorten wie Gewässern sondern auch auf Brachen usw. Sie besitzt einen Giftstoff, der in Verbindung mit Sonnenlicht zu Hautreizungen bis hin zu Verbrennungen auf der Haut führen kann“.

== Weiter geht's ==
[[Datei:Hann Münden Weserstein ohne Kastanie.jpg|mini|Der bekannte Weserstein bei Hann Münden am Weserursprung. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).]]

Hier kurz vermerken, wie man die Radreise noch verlängern könnte. Also hier z. B. einfach auf den folgenden größeren Flussradweg verweisen.

In einigen älteren Radroutenartikeln auf Wikivoyage heißt dieser Abschnitt noch „Ausflüge“. Hier wurde das Skelett mal angepasst. Hier in älteren Bestandsartikeln bitte diesen Abschnitt in „Weiter geht's“ umbenennen. „Weiter geht's“  passt als Name hier besser, denn man unternimmt ja keinen extra „Ausflug“, sondern verlängert evtl. die Radreise.

== GPX-Daten ==

Der Abschnitt findet sich als Standard nicht in der Vorlage. Das Einfügen ergibt aber Sinn, damit schnell entsprechende GPX-Daten gefunden werden können.

Hier bitte möglichst die offziellen GPX-Daten zum Herunterladen verlinken. Viele Touristseiten bze. Routenplaner der Bundesländer bieten hier Daten an. Parallel kann auch auf Streckenverläufe von Openstreetmap (&quot;Relationen&quot;) verlinkt werden. Alternativ Daten von Openstreetmap über cycling.waymarkedtrails.org.

Beispiel für Openstreetmap-Daten: 

&quot;* Streckenverlauf Unstrut-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&amp;map=9.0/51.249/11.4409 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org].  Hier kann auch ein Höhenprofil eingesehen werden.&quot;

Ob nun die offiziellen GPX-Daten der Touristiker aktueller sind oder der Streckenverlauf auf Openstreetmap – dies kommt auf den Einzelfall an.

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.''' Für Links von Daten zu beschilderten Radwegen bzw. GPX-Daten in Outdoor-Apps wie Komoot, Alltrails, Outdooractive usw. ist dieser Abschnitt in der Regel nicht gedacht! Bei der Vielzahl der Apps würde das 1. den Abschnitt überlasten und 2. ist Wikivoyage kein Verzeichnis für Daten von Routenplanern. Ausnahme: Links zum Radreisewiki. Mit diesem besteht eine gegenseitige Kooperation.

'''Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe GPX-Links zu Routenplanern:''' 

Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour als GPX in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und diese GPX-Daten sollten dann ''frei nutzbar /abrufbar sein'' (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App). Falls du die Daten deines Tourenvorschlag an anderer Stelle im Netz frei zugänglich abgelegt hast, ist dies auch ok. Aber bitte dann nur einen Direktlink unmittelbar direkt auf die frei zugängliche GPX-Datei legen. Wikivoyage dient nicht der Bewerbung von privaten Reiseblogs usw.

Sonst gibt es Stand 04-2026 keine Möglichkeiten selbst erstellte GPX-Dateien (beispielsweise erstellt mit dem BRrouter auf Basis Openstreetmap) mit der Endung .gpx auf Commons hochzuladen.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Hier sollten Hinweise auf schriftliche Radwanderliteratur auf Papier stehen. 

Aber auch Hinweise auf die eigene offizielle Routen-App ergeben natürlich Sinn. Beispielsweise besitzt der bekannte Weserradweg eine eigene App.

Auch Links zu den Routenseiten in den offiziellen Radroutenplanern der Bundesländer sind hier relevant.

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen. Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. 

Ausnahme private Seiten: Die Seite besitzt einen rein ''dokumentarischen Charakter'' im Sinne der Wikipedia. Im Bereich Bahnradwege sind dies z. B. die privaten Seiten ''www.bahntrassenradeln.de'' bzw. ''www.bahntrassenradwege.de''. ''www.bahntrassenradeln.de'' wird in diesem Bereich als ''Standardwerk'' im Netz angesehen. In der Regel werden private Reiseseiten jedoch meist im Stil eines Reisemagazins aus persönlicher Sicht geschrieben. Dies ist als Blog sicher sinnvoll, aber solche Berichte passen ''nicht auf Wikivoyage''. 

[[Datei:2002 Das Liebliche Taubertal - dort wo die Tauber fließt!.webm|mini|schon älteres Video von 2002 von Commons zum Taubertalradweg bzw. zum Fluss Tauber, das Stand 2026 im [[w:Taubertalradweg|entsprechenden Wikipediaartikel zu finden ist]]. Da das Video schon älter ist und sehr unscharfe Bilder besitzt, wurde es in Wikivoyage nicht verwendet. Dieses Video ist im '''klassischen Dokumentarstil''' gedreht und passt damit von der Art her '''natürlich auch auf Wikivoyage.''']]

'''Ausnahme Youtube evtl.:''' Du hast hier auf Wikivoyage einen Artikel zu einem Individuellen Radroutenvorschlag erstellt und vermittelst mit deinem Youtube-Video wichtige ergänzende Reiseinfos. Dieses Video sollte dann aber möglichst im Dokumentarstil gedreht sein. '''Klassische Youtubevideos als Video-Blogger mit Szenen von der Essenszubereitung am Campingkocher, dem Flicken deines Plattens und langen Eigengesprächen „vom Sinn des Leben“ oder langen Tourfaziten in die Kamera usw. passen nicht auf Wikivoyage.''' Aber eigentlich sollte alles Wichtige zu deinem individuellen Radroutenvorschlag in deinem Artikel auf Wikivoyage stehen. 

Reine (wohl eher kürzere) Dokumentarvideos können übrigens wohl (?) auch auf Commons hochgeladen werden. Die genauen Aufnahmekriterien dort und die Dateigrößen bitte dazu auf Commons nachlesen. Diese Variante ist für ergänzende Videos, soweit möglich, Youtube in jedem Fall vorzuziehen. Denn Commons ist werbefrei und gehört zu Wikimedia. 

Links auf offzielle Routeninfos in Outdooractive oder auch Komoot, sind hier in '''Ausnahme relevant.''' 
* 1. Und zwar dann, wenn die Touristiker ihre Routeninfos ausschließlich über eines dieser Portale bereitstellen. Vor allem Outdooractive stellt hier für Touristiker entsprechende Dienstleistungen bereit. Handelt es sich z. B. in Outdooractive um offizielle touristische Infos zur Route, dann steht hier dabei „verantwortlich / vorgeschlagen von XY-Tourismus“ usw.. Hier ist ein Link dann sinnvoll. Soweit vorhanden sollte aber im Artikel unter &quot;Weblinks&quot; immer die offizielle Routenseite, bzw. die Unterseite der offiziellen touristischen Regionalseite verlinkt werden.
* 2. Es handelt sich um einen Wikivoyageartikel zu einem '''Individuellen Tourenvorschlag''', denn du selbst zusammengestellt hast. Dann kannst du natürlich auf deine Route in Komoot oder Outdooractive hier verlinken. Aber bei ausgeschilderten Radwanderrouten hier bitte ''keine Outdoor-Apps verlinken''. Die Liste könnte länger werden, da es viele Apps gibt. Ferner haben die meisten großen Outdoor-Apps sowieso die meisten bekannten Radwanderrouten bereits in ihrem System.

== Weblinks ==

Dieser Abschnitt ist im Skelett für Radrouten nicht als Standard vorgesehen. Es bietet sich aber in der Regel an, ihn einzufügen.

Hier bitte die offizielle Routenseite der Radwanderstrecke verlinken:

&lt;nowiki&gt; * [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite &lt;/nowiki&gt;

Ergibt im Artikel: 
* [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite

'''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.'''

Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Streckendaten von beschilderten Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen! Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. Ausnahme bei Videos: Reisedokumentationen zu Radrouten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland. Hier gibt es hin und wieder mal Dokus, die meist für 5 Jahre oder ähnlich in den Mediatheken online liegen.

Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe Links zu Routenplanern: Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour noch in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und die damit verbundenen Infos sollten dann allerdings frei nutzbar sein (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App).

==Formales zum Ende des Artikels ==

=== Einordnen des neuen Artikel in die thematisch / geografische Hierarchie === 

Vorgabe ist hier &lt;nowiki&gt;{{IstIn|&lt;Radrouten in &lt;Bundesland&gt;&gt;}}&lt;/nowiki&gt;

Der Diemel-Radweg liegt in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;. Da die Strecke zu großen Teilen in Hessen liegt und vor allem auch von hessischer Seite vermarktet wird, wurde sie Hessen zugeordnet. '''Es ist nur eine Zuordnung möglich.'''

Führt eine Radroute durch mehrere Bundesländer, diese Strecke dann in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}&lt;/nowiki&gt; ablegen. 

Bei internationalen, staatenübergreifenden Routen in Europa den neuen Artikel in &lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radreisen in Europa}}&lt;/nowiki&gt; einordnen.

Für Deutschland gibt es auf Ebene der Bundesländer:

*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Baden-Württemberg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Bayern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Berlin und Brandenburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Hessen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Niedersachsen und Bremen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Rheinland-Pfalz}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten im Saarland}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}}&lt;/nowiki&gt;
*&lt;nowiki&gt;{{IstIn|Radrouten in Thüringen}}&lt;/nowiki&gt;

=== Einordnen des neuen Artikel in die Kategorien ===
Als Standard ist &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Fahrrad]]&lt;/nowiki&gt; gesetzt. 

Beschilderte Radrouten in Deutschland (also mit eigenem Routenlogo) sollten in die &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

'''und''' in mindestens eine der folgenden Kategorien für die Bundesländer eingeordnet werden:

* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bayern]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Bremen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Berlin]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Brandenburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hamburg]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommer]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege im Saarland]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Thüringen]]&lt;/nowiki&gt;

Führt eine Radroute durch z. B. drei Bundesländer, werden hier auch drei Kategorien zugewiesen.

Der Diemelradweg ist insgeamt drei Kategorien zugewiesen:
&lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]&lt;/nowiki&gt; 

Da die Radroute durch NRW und Hessen verläuft:
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Hessen]]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;nowiki&gt;[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]&lt;/nowiki&gt;

=== Artikelklasse ===
Als Standard ist '''&lt;nowiki&gt;{{class-1}}&lt;/nowiki&gt; (Stub)''' gesetzt. Sofern der neue Artikel weitgehend leer bleibt ist &quot;class-1&quot; richtig. Aber bitte den neuen Radroutenartikel, den du neu anlegst gerne kurz, aber soweit '''weitgehend komplett ausfüllen.''' Weitgehend leere &quot;Stub-Artikel&quot; gibt es auf Wikivoyage nämlich schon genug.

Wenn du den neuen Artikel weitgehend kurz, aber in großen Teilen komplett befüllt ist, kannst die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-2}}&lt;/nowiki&gt; (Entwurf)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil kurz mit Schlagworten, aber schon komplett ausgefüllt sein. Auch die Streckenbeschreibung sollte als &quot;Ortsliste&quot; vorhanden sein (Etappeneinteilung und alle wichtigen Ortsmarker). Kurze Anreiseinfos usw. sollten vorhanden sein.

Wenn du den neue Artikel in großen Teilen komplett ausführlicher befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-3}}&lt;/nowiki&gt; (brauchbarer Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil schon komplett mit zumindest kürzeren Texthinweisen und die Beschreibung mit Markern und Kurztexten ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel kompakt alle wichtigen Infos listen.

Wenn du den neuen Artikel in großen Teilen sehr ausführlicher komplett befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''&lt;nowiki&gt;{{class-4}}&lt;/nowiki&gt; (fertiger Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil komplett durchgehend mit Texthinweisen und Markern ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel ausführlich alle wichtigen Infos listen.

Die Übergänge zwischen den Klassen sind natürlich fließend. Ist ein Artikel noch ein &quot;Entwurf&quot;, oder schon &quot;brauchbar&quot;? Wann ist er &quot;fertig&quot;? Auch in einem  Artikel, der bereits als &quot;fertig&quot; gekennzeichnet ist, können Ergänzungen evtl. noch sinnvoll sein. Aber bitte bedenken, das es auf Wikivoyage um Reiseinformationen geht und nicht um &quot;Reiseromane&quot; als Literatur.

=== Einbinden des Artikels in den Textbestand von Wikivoyage ===

Wichtig ist das du deinen neuen Artikel in die Artikelstruktur von Wikivoyage textlich integrierst. Denn nur so finden auch Leser, die ''surfend'' in Wikivoyage lesen, deinen Artikel:

* '''Bezogen auf Deutschland:''' Ist Dein neuer Radroutenartikel bereits in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Übersichtslisten auf Bundeslandebene]] gelistet. Wenn er in einer Bundeslandliste noch nicht enthalten ist einfach einen entsprechenden Kurzeintrag dort ergänzen. Viele fehlende Routen sind als &quot;rote Einträge&quot; ohne Artikel bereits vorhanden. Vielleicht stimmt aber der Name nicht. Dann einfach den Eintrag anpassen. Für einiges Großstädte in Deutschland gibt es auch noch [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Fahrradfahren_in_deutschen_Großstädten|thematische Artikel]].

* '''Auf Länderebene:''' Wird dein neuer Artikel bereits in dem entsprechenden Länderartikel &quot;Radfahren in XY-Staat&quot; erwähnt? Wenn die Route noch nicht genannt wird, hier entsprechenden Hinweis ergänzen.

*'''Ortsartikel - Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot;:''' Schaue in den Orten an der Route nach, ob dein neuer Radroutenartikel bereits verlinkt ist. Wenn nicht, hier einfach einen Kurzeintrag ergänzen. Fall bisher fehlend, Abschnitt Anreise &quot;Mit dem Fahrrad&quot; komplett dort neu anlagen.

*'''Regionalartikel Abschnitt Aktivitäten:''' Sofern noch nicht vorhanden hier einen Unterabschnitt Radfahren anlagen (im Quelltext: Überschritt 3. Ordnung als &lt;nowiki&gt; === Radfahren === &lt;/nowiki&gt;). Hier dann einfach einen Kurzeintrag ergänzen.

*'''Stadtartikel - Abschnitt Ausflüge als Tagesausflüge:''' Sofern die Regionalroute z. B. mit Rad &amp; Bahn in einer akzeptabler Fahrzeit als Tagesausflug erreichbar ist, kannst du diese '''Ausflugsidee''' hier kurz listen. Beispielsweise wird im Stadtartikel Göttingen der [[Göttingen#Tagesradtouren|Kononenbahn-Radweg kurz erwähnt]]. Abschnitt unter Ausflüge im Quelltext mit &lt;nowiki&gt; === Tagesradtouren === &lt;/nowiki&gt; ergänzen.

== Zum Schluss ==

Du hast es nun geschafft! Auch dieser lange Hilfstext kommt damit zum Ende. &quot;Ruhm&quot; in Form von Likes gibt es auf Wikivoyage nicht zu ernten. Dafür hast du mit einem neuen Radroutenartikel grundlegende Informationen erstellt, die vielen Individualreisenden in Zukunft bei der Reiseplanung helfen können. Radroutenartikel auf Wikivoyage sind im Gegensatz zu Social Media langlebige Informationen, die auch noch Radreisenden Jahre später nach dein Artikelarbeit hier weiterhelfen können. 

Aber auch dieser lange Hilfstext kann nicht alle absoluten Detailfragen in Spezialfällen beantworten. 

Entscheide hier einfach mit deiner persönlichen Erfahrung. Denke aus Sicht des Reisenden. 

{{IstInKat|Wikivoyage:Vorgaben für Artikel|Reiserouten}}</text>
      <sha1>qlphc8crqpcj0pac74e48r4kdq9vhxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Höhlen in Thailand</title>
    <ns>14</ns>
    <id>128300</id>
    <revision>
      <id>1812220</id>
      <parentid>1767529</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1812220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="sykhic8w70fg3uf0mutqc9k3cq6tnli" xml:space="preserve">{{cmbox
|text= Die Höhlen Thailands. Kursiv beschriebene Einträge bilden keinen eigenen Artikel sondern sind einzelne Objektbeschreibungen in Ortsartikeln.
}}
{{IstInKat|Höhlen in Asien|Thailand}}

[[Kategorie:Thailand]]</text>
      <sha1>sykhic8w70fg3uf0mutqc9k3cq6tnli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Höhlen in Laos</title>
    <ns>14</ns>
    <id>128369</id>
    <revision>
      <id>1812221</id>
      <parentid>1751998</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:12:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <origin>1812221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="213" sha1="j6565i8xwb533qhckkt3gt7lu8zfi7g" xml:space="preserve">{{cmbox
|text= Die Höhlen in Laos. Kursiv beschriebene Einträge bilden keinen eigenen Artikel sondern sind einzelne Objektbeschreibungen in Ortsartikeln.
}}
{{IstInKat|Höhlen in Asien|Laos}}

[[Kategorie:Laos]]</text>
      <sha1>j6565i8xwb533qhckkt3gt7lu8zfi7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Höhlen in Ägypten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>128678</id>
    <revision>
      <id>1812230</id>
      <parentid>1783171</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Hilfe:Gadget-HotCat|HotCat]]: Entferne [[Kategorie:Höhlen]]; Ergänze [[Kategorie:Höhlen in Afrika]]</comment>
      <origin>1812230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378" sha1="oo0v50u6vhv871x26ilx0puqvxwc7rg" xml:space="preserve">{{cmbox
|text= Die Höhlen in Ägypten. Kursiv beschriebene Einträge bilden keinen eigenen Artikel sondern sind einzelne Objektbeschreibungen in Ortsartikeln.

&lt;p&gt;Für viele Felsengräber und Felsentempel wurden Höhlen auch künstlich angelegt bzw. sind aus Steinbrüchen entstanden.&lt;/p&gt;
}}
{{IstInKat|Spezielle Reiseziele in Ägypten}}
[[Kategorie:Höhlen in Afrika|Agypten]]</text>
      <sha1>oo0v50u6vhv871x26ilx0puqvxwc7rg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812231</id>
      <parentid>1812230</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Hilfe:Gadget-HotCat|HotCat]]: Ergänze [[Kategorie:Höhlen in Asien]]</comment>
      <origin>1812231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="7wysaq5ljs7mhh61to5if94r0y0vbar" xml:space="preserve">{{cmbox
|text= Die Höhlen in Ägypten. Kursiv beschriebene Einträge bilden keinen eigenen Artikel sondern sind einzelne Objektbeschreibungen in Ortsartikeln.

&lt;p&gt;Für viele Felsengräber und Felsentempel wurden Höhlen auch künstlich angelegt bzw. sind aus Steinbrüchen entstanden.&lt;/p&gt;
}}
{{IstInKat|Spezielle Reiseziele in Ägypten}}
[[Kategorie:Höhlen in Afrika|Agypten]]
[[Kategorie:Höhlen in Asien|Agypten]]</text>
      <sha1>7wysaq5ljs7mhh61to5if94r0y0vbar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egapark Erfurt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129051</id>
    <revision>
      <id>1812185</id>
      <parentid>1812176</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T12:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Hintergrund */ Tippfehler</comment>
      <origin>1812185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132297" sha1="4hx1eftg24od4c29ffqi4a9drla4lg2" xml:space="preserve">{{Löschantrag gestellt|grund=zwar sehr aufgebläht, aber feinkörnig (siehe '''unerwünscht nach [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|WV:RK]]''') und Stichwort &quot;feinkörnig&quot; von :@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] in dieser [[Diskussion:Egapark_Erfurt#Artikel_könnte_Kandidat_für_Hauptseite_werden?_/_Wahl_class=5|Diskussion]]

Das passt in eine etwas umfangreichere vCard im Artikel [[Erfurt]] besser rein. --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)|tag=23|monat=10|jahr=2026}}{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Namen = egapark Erfurt
&lt;!--| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|300px
|File:Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg|300px
--&gt;
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz, und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#Danakil|'''''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus''']], ein [[#Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen]]s, ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|'''Gartenbaumuseum''']] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Mit über 500.000 Besuchern pro Jahr&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/presse/besucherbilanz+egapark |titel=Besucherbilanz egapark 2024 | hrsg=Stadtwerke Erfurt | werk=stadtwerke-erfurt.de | datum = 2025-01 | abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; ist der egapark – neben der weithin bekannten [[w:Wartburg|Wartburg]] mit etwas weniger Besuchern&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.wartburg.de/nachricht/presseinformationen-der-wartburg-stiftung-2?file=files/inhalte/presse/presse-downloads/202502_jahrespressemitteilung.pdf |titel=Presseinformationen der Wartburg-Stiftung - Jahresprogramm 2025 |werk=wartburg.de |hrsg=Wartburg-Stiftung |datum=2025-03-03 |sprache=de |abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; – die meistbesuchte [[w:Destination (Tourismus)|touristische Attraktion]] in [[Thüringen]].

'''Jubiläum'''

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

==== Barrierefreiheit ====

Er ist zudem mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes}}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das '''Deutsche Gartenbaumuseum''' lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die '''Sternwarte''' ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt (Erw. nur 10{{nnbsp}}€) veranstaltet. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 5. September 2026 von 15:00–16:00: '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein'', Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-06}} | hide = yes}}

* {{hilite | 6. September 2026 '''Sonntagsführung''' mit egapark-Gartenexperten ''Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden'' (Treffpunkt: 9:50 Besucherzentrum am Haupteingang) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-07}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 9. September 2026 von 9:00–11:00: '''''Gartentour mit Jens Haentzschel''''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen (30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-10}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungspreisen (Erw./Jugend 20/10{{nnbsp}}€/Tag) zum Besuch ein. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 20. September 2026 von 11:00−17:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/naturerlebnistag+2026 '''''NaturErlebnisTag'''''] mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen | Familienwoche]]) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-21}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 26. September 2026 von 15:00–16:00: Letztmalig in 2026 '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Fritzi geht auf die ega'', Theater im Palais Erfurt | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-27}} | hide = yes}}

* {{hilite | Letzte '''[[#Familienwochen | Familienwoche]]''' 2026 vom 13. bis 18. Oktober in den Herbstferien mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarte | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-19}} | hide = yes}}

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}

+++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kürbiszeit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 165 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 071 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 001 Kürbiszeit.jpg|
}}

'''egapark'''

* {{hilite | Vom 6. September bis zum 31. Oktober findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

* {{hilite | Freitag, den 30. Oktober 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 4. November 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „Gartenreise Japan“ der ''egapark-Freunde'' von Horst Schöne. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-05}} | hide = yes}}

* {{hilite | Dienstag, den 10. November 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-11}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 14. November 2026, Möglichkeit zum Besuch der Pflanzenbörse [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-15}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen egapark|unten]]&lt;/small&gt;
&lt;!--
================================================
+++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++

Anstehende Termine:
siehe auch https://egapark.ticketfritz.de/Home/Index

Winterleuchten 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 Do–So (in den Ferien täglich)

Entdeckerführung ab 19:00 12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€ Mindestalter 12J:
Fr, 30.10.2026 s.o.
Di, 10.11.2026 s.o.
Fr, 20.11.2026
Di, 15.12.2026

Fr, 08.01.2027
Di, 19.01.2027
Di, 16.02.2027
Fr, 26.02.2027
Di, 09.03.2027

Glühweinspaziergang 17:00 39,50{nnbsp}}€:
Sa, 28.11.2026
Sa, 12.12.2026

Sa, 09.01.2027
Sa, 16.01.2027

Vorträge der egapark-Freunde:

Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

* {{hilite | Donnerstag, den 3. Dezember 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 der ''egapark-Freunde'' mit Dieter Jürschke. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-12-04}} | hide = yes}}

+++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der dazugehörige Ausstellungspavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation für die Erinnerungskarten im „Palmencafé“|
}}
'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13:00 statt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen Gartenbaumuseum|unten]]&lt;/small&gt;

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die lange und wechselvolle Geschichte des egaparks mit Geländeerweiterungen und dem harten Einschnitt nach der Wende ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

'''Einige Etappen in Stichpunkten:'''

* 1873 Bedeutungsverlust der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Zitadelle Cyriaksburg]] nach der Gründung des [[w:Deutsches Reich|Deutschen Reiches]] 1871
* Schrittweise [[w:Schleifung|Schleifung]] der [[w:Festung|Stadtfestung]] nach Verlust der [[w:Erfurter Stadtbefestigung|Festungseigenschaft der Stadt]]
* Öffentliche Zugänglichkeit angrenzender Bereiche mit Pflanzungen, Bänken etc. durch ''Erfurter Verschönerungsverein''
* Ende der militärischen Nutzung mit Ende des 1.&amp;nbsp;Weltkriegs
* [[w:Preußen|Preußen]] erwirbt den Cyriaksberg
* Erholungsstätte aber auch Schleifung von Teilen der Burg
* 1928 Park mit 13,2&amp;nbsp;Hektar
* Jugendherberge
* Aussichtsturm
* Waidmühle
* Militärische Nutzung im 2.&amp;nbsp;Weltkrieg

'''DDR-Zeit'''

* Nach Kriegsende erste Gartenschauen in der Thüringenhalle
* Kulturpark Cyriaksburg mit Ausstellungshallen und diversen Themengärten
* Volkssternwarte
* 1950 erste Gartenschau unter dem Motto ''Erfurt blüht'' auf 35&amp;nbsp;Hektar
* Dauer-, Lehr- und Blumenschau
* 1953 Kulturpark Cyriaksburg auf 40&amp;nbsp;Hektar als Erholungszentrum mit Gaststätten, Tiergehegen, Kinderspielplatz, Freilichtbühne
* 1955 erste ''Samenexportschau und Gartenbauausstellung der DDR'' auf 45&amp;nbsp;Hektar
* Messe im zweijährlichen Turnus in Erfurt
* 1958 Gründung der ''Internationalen Gartenbauausstellung der DDR'' in Erfurt
* Geländeerweiterung auf 57&amp;nbsp;Hektar, 13&amp;nbsp;Ausstellungshallen mit 9.300&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, 1.200&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Gewächshausfläche, 9&amp;nbsp;kleinere Pavillons, Wasserflächen, Springbrunnen, Kleinarchitekturen, Großbäume, 10&amp;nbsp;Hektar Rasenflächen und Blumenbeete
* 28. April 1961 Eröffnung der ''Ersten internationalen Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder (iga)''
* In den Folgejahren Lehr- und Leistungsschauen
* 1966 ''iga 66'' erstmals mit Beteiligung der BRD
* 1971 Anwachsen des Geländes auf 104&amp;nbsp;Hektar
* 1974 Arbeiterfestpiele mit neuem Freizeitzentrum auf gut 3&amp;nbsp;Hektar
* 1974–1986 [[w:Quadriennale des Kunsthandwerks sozialistischer Länder|Quadriennalen des Kunsthandwerks sozialistischer Länder]]
* 1976 20-millionster Gast
* Anfang 1980er Jahre 4&amp;nbsp;Hektar großer Rosengarten, erstes Pflanzenschauhaus
* Mitte 1980er Jahre Finanzielle Probleme bedingen Reduzierung von Instandsetzungs- und Modernisierungsarbeiten — dies setzt sich mehr oder weniger bis heute fort

1961–1989 waren 37&amp;nbsp;Millionen Besucher auf den etwa 700 Gartenbau- und Spezialausstellungen sowie Sonderschauen zu Gast.

'''Nachwendezeit'''

* [[w:Deutsche Wiedervereinigung|Deutsche Wiedervereinigung]] bedingt Besucherverlust
* 1991 Übergang der Trägerschaft vom DDR-Ministerium für Land- und Forstwirtschaft auf neugegründete ''Erfurter Garten- und Ausstellungs GmbH (ega)''
* Verbraucherausstellungen und Messen, auch Vorläufer der Verbrauchermesse ''Thüringen-Ausstellung''
* Musteranlage für Fertighäuser und Gartenlauben
* 1991 Fortsetzung der Kunstausstellungen in Form der ''Configura 1'', 1995 zweite Auflage
* Stiftung des Mainzgartens als Zeichen der Städtepartnerschaft von Mainz zum 1250-jährigen Stadtjubiläum
* 1994 Nutzungskonzept führt zur Dreiteilung
* 1995 36&amp;nbsp;Hektar großes Teilstück im Osten wird städtisches Eigentum; der größere Rest geht an den [[w:Mitteldeutscher Rundfunk|Mitteldeutschen Rundfunk]], den [[w:KiKa|KiKa]] und ganz im Westen an die [[w:Messe Erfurt|Messe Erfurt]]
* Neben Geländeverlust auch Abriss der meisten Ausstellungshallen
* 1996 Abriss der sanierungsbedürftigen Zentralgaststätte samt Rendezvousbrücke
* Ende der Bibliothek
* Investitionen für Rekonstruktion und Neugestaltung lassen Besucherzahlen wieder steigen
* 2003 94 Prozent der ega–Geschäftsanteile gehen an Stadtwerke Erfurt
* 2006 Umbenennung in ''egapark''
* 2007 Neugestaltung Tropenhaus und Ansiedlung [[w:Das KinderMedienZentrum|KinderMedienZentrum]]
* 2008 Anlage des Skulpturengartens
* 2021 Gartenschaustandort der [[w:BUGA2021|Bundesgartenschau]] mit Errichtung des Zwei-Zonen-Klimahauses ''Danakil'' am Ort der abgerissenen ehemaligen Zentralgaststätte
* 2026 65-jähriges Jubiläum „Der egapark 1961 bis 2026“

== Anreise ==

=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

[[File:Bundesgartenschau 2021-Egapark 08.jpg|mini|Farbenpracht]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 033 rechteckiger Springbrunnen.jpg|mini|0px|Springbrunnen]]

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (Tagespreis 5{{nnbsp}}€) und es stehen kostenfreie P+R-Parkplätze am Messegelände zur Verfügung. Behindertenparkplätze sind ca. 30{{nnbsp}}m vom ebenerdigen Haupteingang entfernt.

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]

=== Mit dem Fahrrad  ===

* Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s.

* Der 228{{nnbsp}}km lange [[Radfernweg Thüringer Städtekette]] führt von [[Eisenach]] über [[Gotha]], [[Erfurt]], [[Weimar]], [[Jena]], und [[Gera]] nach [[Altenburg]].

In Erfurt bietet sich jeweils ein Abstecher in den egapark an, die Stadt ist recht fahrradfreundlich.

[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 036.jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 191 unterer Teil des Japangartens.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

== Zugang und Öffnungszeiten ==

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.: {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

&lt;!-- vorbei, als Template aber weiterhin brauchbar
{{hilite | [[File:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}
--&gt;
'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00–18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00–18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00–16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Nur Juli und August sowie an Feiertagen montags geöffnet

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* 2026+2027 geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Ausnahmen:
:* 24.12.2026 geschlossen
:* 26.–27.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 28.12.2026 geschlossen
:* 29.–30.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 31.12.2026 geschlossen
:* 01.01.2027 geöffnet 10:00–17:00

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* Tageskarte Erw. / 4–17J
** '''HS:''' 17,00 € / 5,00 €
** '''NS:''' 10,00 € / 3,50 €
** '''WS:''' &amp;nbsp;6,50 € / 2,50 €
* Diverse Rabatte, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00 (5,00 € / 2,50 €)
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten Familien 20% Rabatt, vgl. [[#Familienwochen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April und „Thüringer Gartentage“ im August; bspw. 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aufbewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf – in der kalten Jahreszeit nur links im Besucherzentrum (egapark Shop), Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“ | lat = 50.96406 | long = 10.99816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg
}}

{{Scroll Gallery
| title = Haupteingang &amp; Besucherzentrum
| Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 192 Haupteingang.jpg|Links Eingang zum Besucherzentrum (egapark Shop), in der kalten Jahreszeit Eintrittskartenverkauf
| Egapark Erfurt 2026-10-06 194 Treppe zum Haupteingang.jpg|Treppe zum Haupteingang (links ist ein Lift)
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.9703728007435 | long = 11.009693703469384 | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg
}}

{{Scroll Gallery
| title = Eingang Gothaer Platz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 220 Weg zum Eingang Gothaer Platz.jpg|Auf dem Weg zum Eingang
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 219 Eingang Gothaer Platz.jpg|Eingang--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg|Eingang und rechts Wirtschaftseingang mit Eintrittskartenverkauf
|Egapark Erfurt 2026-10-16 002 vor Eingang Gothaer Platz Sibyllentürmchen.jpg|Sibyllentürmchen vor Eingang Gothaer Platz
|Bundesarchiv Bild 183-20795-0144, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg, Eingang.jpg|Eingang zum Kulturpark Cyriaksburg (1953)
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle „Cyriakstraße“, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E330322707/egapark/dokumente/Flyer/2024/2024_Gelaendeplan.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Besucherzentrum Besucherzentrum] am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Dort erwartet die Gäste auch der Besuchershop ([[#vCard_egapark Shop|„egapark Shop“, mit Bildern der Eingänge]]) mit vielen Dingen rund um Gärten, und es gibt einen Großbildschirm, auf dem nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen vorgeführt werden. Im angegliederten Multimediaraum finden u.{{nnbsp}}a. viele der [[#Vorträge egapark-Freunde|Vorträge der ''egapark-Freunde'']] statt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
| title = Gebäude, Wüste, „Rendezvousbrücke“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 023 Danakil.jpg|Blick auf das ''Danakil''
| Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 041 Rendezvousbrücke.jpg|„Rendezvousbrücke“
}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus „Danakil“ | wikidata = Q141819132 | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/danakil | lat = 50.96652403344169 | long = 11.003096714490683 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reinhold Lingner (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

[[File:Egapark Erfurt Danakil 073 Eingangsbereich.jpg|mini|upright|left|Animierte Weltkugel zur Wichtigkeit des Wassers]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 127 Danakil Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (s. auch [[w:Danakil-Somalia|Danakil-Somalia]] mit der [[w:Danakil-Depression|Danakil-Depression]], [[w:Danakil (Volk)|Danakil (Volk)]], [[Danakil-Senke]] und [[w:Egapark#Danakil Wüsten- und Urwaldhaus|Danakil Wüsten- und Urwaldhaus auf Wikipedia]]).

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) [[#Überwinterungsgewächshaus|Überwinterungsgewächshaus]] für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
&lt;!--|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II--&gt;
|Egapark Erfurt 2026-10-01 129 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 128 Danakil Wüstenteil Goldene Wüstenameisen Camponotus fulvopilosus.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 130 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 132 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-16 066 Danakil Wüstenteil Jemenchamäleon.jpg|[[w:Jemenchamäleon|Jemenchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 133 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 131 Danakil Wüstenteil Oase.jpg|Oase
|Egapark Erfurt 2026-10-01 134 Danakil Wüstenteil.jpg|Afrikanische Ochsenfrösche überleben auch, wenn alles austrocknet, weil …
|Egapark Erfurt 2026-10-01 135 Danakil Wüstenteil.jpg|… sie sich eingraben und in einen Trockenschlaf verfallen, aus dem sie erst bei starken Regenfällen erwachen (Gewicht bis 1,4{{nnbsp}}kg)
}}
Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]], einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und wurden durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.facebook.com/MDRThueringen/posts/die-erdm%C3%A4nnchen-sind-aus-dem-w%C3%BCsten-und-tropenhaus-danakil-im-erfurter-ega-park-/1273165888345742/ |titel=Keine Erdmännchen mehr im Wüsten/Tropenhaus „Danakil“ |werk=facebook.com |hrsg=MDR Thüringen |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-07-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Frank Karmeyer |url=https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/erfurt/article411898549/adieu-erdmaennchen-tausch-im-erfurter-danakil-soll-dem-tierwohl-dienen.html |titel=Adieu Erdmännchen: Tausch im Erfurter Danakil soll dem Tierwohl dienen |werk=thueringer-allgemeine.de |hrsg=FUNKE Medien Thüringen GmbH |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt; Diese entpuppten sich aber trotz umfangreicher Umbau- und Sicherungsmaßnahmen als Ausbruchskünstler aus dem oben offenen Gehege, so dass auch sie an eine andere Einrichtung abgegeben werden mussten. Überlegungen zur nachfolgenden Tierart sind noch nicht abgeschlossen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_Zwergmangusten-Aushang.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Zwergmangusten-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 144 Danakil Urwaldteil Wasserfälle.jpg|upright{{!}}Wasserfälle
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 145 Danakil Urwaldteil Teich.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 136 Danakil Urwaldteil Blattschneiderameisen.jpg|[[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 161 Danakil Urwaldteil Aquarium.jpg|Eins der Aquarien vom Untergeschoß aus gesehen
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen wie bspw. [[w:Zweitupfen-Raubsalmler]] und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in drei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]] und ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung – Adaption | werk=psychologie.uni-heidelberg.de|abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) | werk=astrozoom.de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt 2026-10-16 074 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling I (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 071 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling II (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 075 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|Schmetterlingskokons (Urwaldbereich)
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 156 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons I--&gt;
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 158 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons II--&gt;
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge | werk=geo.de | autor = Nora Saager | datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Wer sich für die Schaufütterung der ''schwarzen Pacus'' interessiert, sollte Mittwoch, Freitag oder Sonntag um 12:00 beim entsprechenden Aquarium vorbeikommen.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die Erdmännchen 2:10–2:19 sowie die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===

{{Scroll Gallery
| title = Gartenbaumuseum außen
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 095 Gartenbaumuseum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 056 Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg.jpg|Andere Seite
| Egapark Erfurt 2026-10-01 113 Säulen zur Bodenbeschaffenheit vor dem Gartenbaumuseum.jpg|Säulen zur Bodenbeschaffenheit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 098 Gartenbaumuseum Waidmühle.jpg|Waidmühle (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-01 087 Waidmühle vor Gartenbaumuseum.jpg|Waidmühle (2026)
| Waidmühle, Cyriaksburg, Erfurt, Deutschland.jpg|Waidmühle (2007)
}}
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 105 Gartenbaumuseum Pomologisches Kabinett.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Egapark Erfurt 2026-10-01 082 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten und Gartenbaumuseum.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 101 Gartenbaumuseum Hochbeete.jpg | Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-06 097 Gartenbaumuseum Kräutergarten.jpg | Kräutergarten im Oktober
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten im Juni
&lt;!--| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 047 Deutsches Gartenbaumuseum Bilderrahmen der Ahnengalerie.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg | Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg | Blick in den Schacht
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg | upright{{!}}Beschreibungstafel
}}
{{Scroll Gallery
| title = Shop &amp; Aufenthaltsraum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 057 Deutsches Gartenbaumuseum Shop.jpg|Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-16 058 Deutsches Gartenbaumuseum Shop Bücherregal.jpg|Shop Bücherregal
| Egapark Erfurt 2026-10-01 090 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum.jpg|Aufenthaltsraum „Palmencafé“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 05.jpg|Aufenthaltsraum vor der Ausstellung „iga schichten“
}}
[[Datei:Egapark Erfurt 2026-10-01 097 Gartenbaumuseum.jpg|mini|upright|Beispiel für die Barrierefreiheit: Gewölbegang mit Treppenlift zu den Gewächshäusern]]
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert. Dafür sollte man ca. ein bis zwei Stunden Zeit mitbringen.

Das Museum zählt jedes Jahr über 40.000 Besucher und wird jährlich mit fast einer Million Euro vom Land gefördert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://gartenbaumuseum.de/media/pages/das-museum/presse/fc985a58eb-1773317521/pressemappe_dgm2026_finmpm.pdf |titel=Pressemappe zum Jubiläum: 65 Jahre Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |datum=2026-03-12 |sprache=de |abruf=2026-07-10}}&lt;/ref&gt;

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |werk=gartenbaumuseum.de |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App ''Garten+'' ist die an vielen Stellen angebrachte interaktive digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich befinden sich ein Aufenthaltsraum „Palmencafé“ mit einer Spielecke für Kinder sowie warmen Getränken (Vollautomat mit Kaffee und anderen warmen Geträngen in Porzellantassen als willkommener Wachmacher) und ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein. Ach ja: Es gibt im Shop auch kalte Getränke und Eis.

Im Foyer und im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ steht ein kostenfreies WLAN zur Verfügung und Smartphones können im Foyer geladen werden. Rucksäcke und große Taschen (größer als 20x30x10{{nnbsp}}cm) sowie Jacken, Mäntel, Schirme u.{{nnbsp}}ä. sind in den kostenfreien Schließfächern unterzubringen.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen – für Kinder ein absolutes Muss. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann. Der Festungsbrunnen ist leider nicht barrierefrei zugänglich.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 1: Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 091 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum &quot;iga schichten&quot; Bilderschiebewand zu &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 2: Im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ – Hand anlegen erwünscht
| Egapark Erfurt 2026-10-01 171 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Ort 3: Im Pavillon – 12 Objekte erzählen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 094 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Weststteil, nach der Wende verloren gegangen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 092 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der Pavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation im „Palmencafé“
| Egapark Erfurt 2026-10-16 059 Deutsches Gartenbaumuseum in Bildergalerie „iga schichten“ fehlende Personen.jpg|In Bildergalerie „iga schichten“ im Aufenthaltsraum ausgeschnittene Personen auf dem Glasanbau
}}
Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Letztere Ausstellung findet an drei Orten statt: Dem Museum, dem Aufenthaltsraum „Palmencafé“ und in einem historischen Glaspavillon auf dem egapark-Gelände gegenüber der Halle 4. Im Aufenthaltsraum sollen die Besucher selbst bei der Bildergalerie „iga schichten“ an der Wand Hand anlegen (die abgebildeten Personen sind ausgeschnitten und werden stattdessen auf dem Glasanbau vor dem Museum gezeigt), im Pavillon erzählen zwölf Objekte die Geschichte des Museums in Verbindung mit der iga und die Ausstellung ist eine Kombination von statischer und interaktiver Präsentation.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Daniela Kummle |url=https://www.kulturstiftung.de/die-ddr-durch-die-blume-im-deutschen-gartenbaumuseum-erfurt/ |titel=„Die DDR durch die Blume“ im Deutschen Gartenbaumuseum Erfurt - Kulturstiftung |werk=Kulturstiftung der Länder |datum=2026-08-14 |sprache=de |abruf=2026-10-03}}&lt;/ref&gt; Im Begleitprogramm werden für Schulen drei verschiedene Projekte (eines davon auch für Kindergärten) und zwei unterschiedliche Führungen sowie für Erwachsene zweierlei Führungen angeboten. Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13&amp;nbsp;Uhr statt.&lt;ref&gt;Faltblatt &quot;iga*61. Die DDR durch die Blume&quot; 15.8.2026-13.6.2027, Deutsches Gartenbaumuseum und Stiftung Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt&lt;/ref&gt; Ergänzend gibt es insbesondere für Kinder eine Karte zur Erinnerung, die an Stationen im Museum, im „Palmencafé“ und im Pavillon abgestempelt werden kann.

=== Aussichtsturm ===

{{Scroll Gallery
| title = Aussichtsturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 074 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 077 im Aussichtsturm.jpg|Innen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 078 im Aussichtsturm.jpg|Innen II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 079 im Aussichtsturm.jpg|Innen III
| Bundesarchiv Bild 183-20795-0137, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg.jpg|Blick vom Aussichtsturm 1953
}}
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg}}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine sehenswerte kleine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume über diesen in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

{{Scroll Gallery
| title = Volieren
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 029 Volieren.jpg|Blick durch das Gitter
}}
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg}} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss. Beim letzten Besuch hatte der Autor dieser Zeilen wieder eine „Pfeif-Unterhaltung“ mit den aufgeweckten Vögeln.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

{{Scroll Gallery
| title = Stiftung Naturschutz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg|Ausstellung zum Grünen Band
| Egapark Erfurt 2026-10-01 042 egaCampus.jpg|Links Stiftung Naturschutz, rechts egaCampus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 015 Stiftung Naturschutz Thüringen.jpg|Eingang
}}
Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.965447231566564 | long = 10.999218162774417 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers, egaCampus]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

{{Scroll Gallery
| title = Überwinterungsgewächshaus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 047 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen im Kübel vor dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-01 048 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Überwinterungsgewächshaus rechts, alte Gewächshäuser links
| Egapark Erfurt 2026-10-06 044 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 045 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 173 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 174 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 172 Blick in Überwinterungsgewächshaus im Herbst.jpg|Blick ins Überwinterungsgewächshaus im Herbst
}}
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg}} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===

{{Scroll Gallery
| title = Sternwarteturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 083 Gräsergarten Laubengang Sternwarteturm.jpg|Turm hinter Gräsergarten mit Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 028 Blick vom oberen Japangarten mit Laterne zum Sternwarteturm.jpg|Blick vom Eingang des oberen Japangartens mit Laterne
| Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg|Fenster mit Rapunzelfigur
| Egapark Erfurt 2026-10-16 034 Rapunzel Sternwarteturm.jpg|Rapunzelfigur
}}
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | wikidata = Q76639260 | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg}} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm („Sternwarteturm“ bzw. „Rapunzelturm“, weil eine Rapunzel-Figur ihre langen Haare aus dem Fenster herablässt) und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Dahlienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-06 158 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 173 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 032 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 031 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 157 Dahlienschau Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 178 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 034 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg}} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die ab dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig und je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien sowie Kunstobjekten und den zwischen den Beeten gelegenen Springbrunnen. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht. Man sollte sich auf einer der Sitzbänke dort niederlassen und die Blicke beim leisen Plätschern des Brunnens um sich schweifen lassen.

{{Scroll Gallery
| title = Fuchsienschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 012 Fuchsienschau.jpg|Zwischen Halle 2 &amp; 3
}}
* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg}} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 082 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 032 Gräsergarten.jpg|Mitte Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 081 Gräsergarten und Sternwarteturm.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 080 Laubengang Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 120 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 118 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, hinten Laubengang
| Egapark Erfurt 102.jpg|Mitte Juni, rechts Sternwarte-Turm
| Egapark Erfurt 103.jpg|Mitte Juni, links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg}} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

{{Scroll Gallery
| title = Großes / Zentrales Blumenbeet
| align = left
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 088 Großes Blumenbeet.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 008.jpg|Andere Richtung--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 090 Großes Blumenbeet.jpg|Andere Richtung
| Egapark Erfurt 2026-10-01 016.jpg|Ausschnitt I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 160 Großes Blumenbeet.jpg|Ausschnitt II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 015.jpg|Ausschnitt III
}}
&lt;!--[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Musikinstrumente im Boden
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 087 Musikinstrument.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 089 Musikinstrument.jpg|
}}
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg}}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.
: Für alle kleinen und großen Kinder ein Muss sind die am Weg zwischen dem Großen Blumenbeet und der Großen Wiese in den Boden eingelassenen '''Musikinstrumente''' – viel Erfolg bei der Suche danach sowie jede Menge Spaß beim Ausprobieren! Das eine Instrument bringt sechs Pfeiftöne hervor und das andere lässt neun Glöckchen erklingen.

{{Scroll Gallery
| title = Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 109 Ideengarten vom Kreisgarten aus.jpg|Blick vom Kreisgarten aus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 148 Ideengarten Duft- und Tastbeet.jpg|Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg|Links Kreisgarten, Mitte links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 179 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 180 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 177 Ideengarten.jpg|Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-01 178 Ideengarten.jpg|Wildbienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 166 Ideengarten.jpg|Kreisgarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 176 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 181 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 167 Lageplan Ideengarten.jpg|Lageplan
}}
* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg}} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Er gliedert sich in elf Teile (Nordgarten, Kreisgarten, MDR Garten-Reich, Duft- und Tastgarten, Mittelgarten, Kleingartenanlage „iga '61“, Ausstellungsgarten, Wildbienengarten, Naturgarten, Südgarten, Blühgarten – ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie). Das Duft- und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon im [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]] dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Irisgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben
| Egapark Erfurt 2026-10-06 050 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 051 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 069 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 070 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg}} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title = Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 077 Eingang oberer Japangarten.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| Egapark Erfurt 2026-10-06 078 oberer Japangarten.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 2026-10-01 186 Eingang unterer Teil des Japangartens.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark Erfurt 2026-10-06 134 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 140 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 197 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 198 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg|Impression{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 128 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 126 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}III
| Egapark Erfurt 2026-10-06 141 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}IV
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 019 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 018 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 021 unterer Japangarten.jpg|Impression V
| Egapark Erfurt 2026-10-16 020 unterer Japangarten Teehaus.jpg|Teehaus
&lt;!--| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 113 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg}} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

{{Scroll Gallery
| title = Karl-Foerster-Garten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 123 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 125 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt Karl-Foerster-Garten Ausstellung.jpg|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 203 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 204 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 206 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 010 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 207 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 208 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 212 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 007 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 009 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 215 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 006 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 202 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 216 Karl-Foerster-Garten Lageplan I.jpg|upright{{!}}Lageplan I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 217 Karl-Foerster-Garten Lageplan II.jpg|Lageplan II
}}
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg}} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort im Rahmen der 65-Jahr-Feier eine Sonderausstellung zu sehen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://erfurt-web.de/Karl_Foerster_Garten |titel=Karl Foerster Garten |werk=erfurt-web.de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kleingartenanlage
| Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 146 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 143 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 145 Kleingartenanlage.jpg|
}}
* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg}} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Klimaringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 107 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 028 Danakil und Klimaringe.jpg|
}}
&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 030.jpg|mini|left|Klimaringe vor dem Danakil]]--&gt;
* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg}}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

{{Scroll Gallery
| title = Klimawald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 104 Klimawald.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg}} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
| title = Liliengarten &amp; Lilienterrasse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg|Liliengarten
| Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 063 Liliengarten vor Lilienterrasse.jpg|Liliengarten vor Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 067 Lilienterrasse.jpg|Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 071 Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten.jpg|Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten
| Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
| Egapark Erfurt 2026-10-01 072 Lilienterrasse Steuerung Wasserspiele.jpg|Last but not least das Wichtigste für alle Spielkinder: Steuerung der Wasserspiele
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg}} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 | image = Egapark Erfurt (04).jpg}} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen – diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
| title = Mainzgarten &amp; Denkort Bücherverbrennung 1933
| Egapark Erfurt 2026-10-01 122 Mainzgarten.jpg|Brunnen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 123 Mainzgarten.jpg|Brunnen II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg|Eingang mit Tordenkmal
| Egapark Erfurt 2026-10-06 085 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 086 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
| Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Inschrift auf Tordenkmal
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon--&gt;
| Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
| Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Einer der fünf Kegel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern I
| Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern II
| Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Infotafel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Kegel mit QR-Code
}}

* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg}} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg}}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = MDR Garten-Reich
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 163 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|Glaspavillon der MDR-Gartensendung, rechts Ecke vom Duft- und Tastbeet
}}
* Das {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg}} mit dem Glaspavillon liegt im [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]] und ist eine dauerhafte Aktions- und Präsentationsfläche der TV-Sendung.

: Der Pavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Miniaturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 018 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 019 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 020 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 021 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 045 Miniaturengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg}} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}V.'' gepflegt.

{{Scroll Gallery
| title = Naturgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 065 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 073 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 048 Naturgarten.jpg|Blick von jenseits der Treppe
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 064 Naturgarten.jpg|--&gt;
}}
* Der {{Marker | name =  Naturgarten | type = garden | id = Naturgarten | lat = 50.96586851310783 | long = 11.007050018068288 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg}} oberhalb des Lilienterrassen–Plateaus wurde zusammen mit der Stiftung Naturschutz Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/ |titel=Stiftung Naturschutz Thüringen – Home |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und dem Verein ''Naturgarten e.{{nnbsp}}V.''&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/ |titel=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |werk=naturgarten.org |hrsg=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; im Jahr 2024 mit Hilfe von 25.000{{nnbsp}}€ aus Mitteln der Umweltlotterie „Grünes Herz“ von LOTTO Thüringen angelegt&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/aktuelles/news/so-geht-naturnahes-gaertnern-neue-demonstrationsflaeche-im-egapark-entsteht |titel=So geht naturnahes Gärtnern – neue Demonstrationsfläche im egapark entsteht |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |datum=2024-10-30 |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt;, dabei arbeiteten die Regionalgruppe Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-thueringen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Thüringen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und die Regionalgruppe Sachsen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-sachsen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Sachsen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Sachsen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; des Vereins zusammen. Am vorher nicht genutzten Hang befand sich vor der iga’61 ein Steingarten und später ein Stauden–Terrassengarten.

{{Scroll Gallery
| title = Pelargonienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-01 024 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 025 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 027 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 161 Pelargonienschau.jpg|
}}
* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg}} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg|mini|left|Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter dem Bauzaun]]
* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg}} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen. Ausgerechnet im Jubiläumsjahr 2026 werden die zwei noch nicht sanierten Brunnen vor dem Garten in Angriff genommen, so dass er leider hinter den bedruckten Folien am Bauzaun verschwindet.

{{Scroll Gallery
| title = Rosengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 062 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 047 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 056 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 061 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 052 grüner Bogen vor dem Rosengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg}} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

{{Scroll Gallery
| title = Rosenringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 014.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 011.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 007.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg}} befinden sich vor den drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
| title = Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 084 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg| Von der Seite (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 073 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 074 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Juni)
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg}} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche untergliedert und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

{{Scroll Gallery
| title = Staudenschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 100 Staudenschau Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 101 Staudenschau Wasserachse.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 050 Wasserachse.jpg|Stauden hinter dem Wasser--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 049 Wasserachse.jpg|Stauden links der Wasserachse--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg}} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg|mini|Aufgang zum Waldpark mit dem Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus]]
* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg}} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 075 Wasserachse.jpg|upright{{!}}Fontäne an der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 169 Wasserachse Fontäne.jpg|Fontäne II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 091 Wasserachse.jpg|Beschauliche Stelle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|Mit Sternwarte im Hintergrund
|&lt;!-- Erfurt, Egapark, BUGA_2021, Springbrunnenachse.jpg|upright{{!}}Springbrunnen an der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg}} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']] auf der angrenzenden [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

{{Scroll Gallery
| title = Buchenwaldblick
| Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg|Die Natur wächst und wächst... (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 062 Skulptur beim Buchenwaldblick.jpg|upright{{!}}Skulptur (2026)
| Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|Bessere Sicht bei weniger Grün (2011)
}}
* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg}}

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und rechts die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt – auch das andere Grün wächst und gedeiht.

&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick (mit Fahrgeschäften)]]--&gt;
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 016 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick]]
&lt;!--evtl. auch Egapark Erfurt 2026-10-16 014 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg--&gt;
* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg}}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

{{Scroll Gallery
| title = egapark-Express
| Egapark Erfurt 2026-10-06 183 egapark-Express.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 122 egapark-Express.jpg|
}}
: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== {{Anker|Veranstaltungen}} Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesondere im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums. (15. August 2026 bis 13. Juni 2027 − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.)

==== {{Anker|Veranstaltungen egapark}} Angebote des egaparks ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

===== Veranstaltungsreihen =====

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00

* '''Sportangebot''' „AOK PLUS Gesundheitsangebote“ am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Während der HS, Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang

* '''Kreative Workshops''' im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* '''Gartentouren''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* ''Gartentour mit Jens Haentzschel'' (2026: 30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt)

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''Entdeckerführungen''' im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' am Abend] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J
:* Verbleibende Termine Winter 2026/27:
::* Fr, 30. Oktober 2026
::* Di, 10. November 2026
::* Fr, 20. November 2026
::* Di, 15. Dezember 2026

::* Fr, 08. Januar 2027
::* Di, 19. Januar 2027
::* Di, 16. Februar 2027
::* Fr, 26. Februar 2027
::* Di, 09. März 2027

* '''Vorträge'''
:* {{Anker|Vorträge egapark-Freunde}}Vorträge der ''egapark-Freunde'' — vgl. den [https://www.egaparkfreunde.de/Veranstaltungsplan%202026.htm internen und externen Veranstaltungsplan 2026]
::* Verbleibende Termine 2026:

:::* Mittwoch, den 4. November 2026, 14:30–15:30, Horst Schöne Vortrag „Gartenreise Japan“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann Vortrag „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 3. Dezember 2026, 14:30–15:30, Vortrag „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 mit Dieter Jürschke, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

::* Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter).

* '''Glühweinspaziergänge''' um 17:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (39,50{{nnbsp}}€)
:* &lt;!--Verbleibende --&gt;Termine Winter 2026/27:
::* Sa, 28. November 2026
::* Sa, 12. Dezember 2026

::* Sa, 09. Januar 2027
::* Sa, 16. Januar 2027

===== Einzelveranstaltungen im Jahresüberblick =====

* '''Drachenlichter'''
:* 9. Januar – 21. Februar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Erw ab 18J 15,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 7,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei
:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/game+of+dragons Programm] 
:* Rückblick: 2026 „Dino Lights“, 2025 „Game of Dragons“

* '''Kreativmarkt'''
:* 27./28. Februar 2027

* '''Schätze unterm Schnee'''
:* 13./14. März 2027

* '''Ostersonntagsfest'''
:* 28. März 2027

* '''du und dein Garten'''
:* 3./4. April 2027

* '''Japanisches Gartenfest'''
:* 2. Mai 2027

* [https://www.comicpark.de/ '''Comicpark'''] v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde
:* 22./23. Mai 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen

* '''Florale Blumenschau''' in Halle 1
:* 1. Mai – 6. Juni 2027

* '''Thüringer Sportvereinstag'''
:* 29. Mai 2027

* '''Rosengartenfest'''
:* 6. Juni 2027

* '''Lichterfest'''
:* 13./14. August 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Am Beispiel August 2026 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen:
::* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchten den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kamen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.
::* Das Deutsche Gartenbaumuseum lud zum abendlichen Museumsbesuch.
::* Die Sternwarte war abends geöffnet.
::* Gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* '''Thüringer Gartentage'''
:* 28./29. August 2027
:* Eintritt betrug im August 2026 für Erw. nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] v.{{nnbsp}}a. für Fantasy- und auch Mittelalter-Szene
:* 11./12. September 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Eintritt betrug im September 2026 für Erw. 20{{nnbsp}}€/Tag, Jugend 10{{nnbsp}}€/Tag

* '''NaturErlebnisTag'''
:* 20. September 2027
:* September 2026 mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen|Familienwoche]])

* '''Kürbiszeit'''
:* Im September und Oktober
:* Aktuell: Vom 6. September bis zum 31. Oktober 2026 findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. Auch das Deutsche Gartenbaumuseum beteiligt sich in Form eines Mitmach-Workshops.
:* 4. September – 31. Oktober 2027, am letzten Tag ''KürbisErnteFest''

* '''Pflanzenbörse'''
:* Samstag, 14. November 2026 [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil
:* 6. November 2027 Zimmerpflanzenbörse

* '''Winterleuchten''' von Ende November bis über den Jahreswechsel
:* 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Do+So 17:00–20:00, Fr+Sa 17:00–21:00 (in den Ferien So–Do bis 20:00, Fr+Sa bis 21:00)
:* Ab 14:00 gilt der Eintrittspreis Winterleuchten: Erw ab 18J 10,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 5,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei

* '''Florales zur Weihnachtszeit'''
:* Achtung: Im '''Felsenkeller am Dom''' neben dem Weihnachtsmarkt, nicht im egapark!
:* Seit mehr als 30 Jahren von Floristinnen und Floristen des egaparks und aus Mitteldeutschland gestaltete traditionelle Weihnachtsausstellung in 17 Nischen des Kellers.
:* 24. November – 26. Dezember 2026 (24. Dezember geschlossen) unter dem Motto „Wünsch dir was“ — Eintritt Erw. 6,00{{nnbsp}}€, 12–16J 2,00{{nnbsp}}€, bis 11J frei
:* Ausblick: 23. November – 26. Dezember 2027  (24. Dezember geschlossen)

===== {{Anker|Familienwochen}} Last but not least ein besonderer Tipp: Familienwochen =====

: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

:* 2026 leider keine Termine mehr

==== {{Anker|Veranstaltungen Gartenbaumuseum}} Angebote des Deutschen Gartenbaumuseums ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

* 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.

* Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' im Rahmen der [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 ''Kürbiszeit''] mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding

=== Feste Angebote ===

{{Scroll Gallery
| title = Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 038 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 037 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 040 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 017 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 018 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 025 Spielplatz.jpg|
}}
* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz „Gärtnerreich“ | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg}} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947}} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August, Wechselkleidung und Handtücher nicht vergessen!) sowie barrierefreie Angebote.

{{Scroll Gallery
| title = Bauernhof und Tierkoppel
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 026 Tierkoppel.jpg|
}}
* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg}} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war. Hier können die Kinder nach herausfordernden und aufregenden Aktionen auf dem Spielplatz wieder zur Ruhe kommen.

{{Scroll Gallery
| title = Bienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 055 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 056 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 057 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 059 Bienengarten.jpg|
}}
* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg}} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.imkerverein-erfurt.de/ |titel=Imkerverein Erfurt |werk=imkerverein-erfurt.de |hrsg=Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-23}}&lt;/ref&gt; und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: Das PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Webarchiv |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |wayback=20260710225900 |text=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |format= |()= |original= }}&lt;/ref&gt; gibt passend dazu einen schönen Überblick über das Leben der Bienen, geht aber wie beispielweise bei der [[w:Tanzsprache|Tanzsprache]] (Rundtanz und Schwänzeltanz) als eine der wesentlichen [[w:Kommunikation|Kommunikationsformen]] der [[w:Honigbienen|Honigbienen]] auch ins Detail.

{{Scroll Gallery
| title = Schulgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 169 Schulgarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg}} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
| title = Wissenswald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 116 Wissenswald großes Vogelhäuschen.jpg|upright{{!}}Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
| Egapark Erfurt 2026-10-06 121 Wissenswald Übersichtsplan.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
| Egapark Erfurt 2026-10-06 117 Wissenswald Hängematten.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
| Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel
| Egapark Erfurt 2026-10-16 050 Wissenswald.jpg|Pilze
| Egapark Erfurt 2026-10-06 119 Wissenswald Station Vogelstimmen.jpg|Station „Vogelstimmen“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 115 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
}}
* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg}} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein begehbares lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg|mini|Bogenwiese]]
*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg}}

: Sie liegt vom Haupteingang kommend rechts neben dem Festplatz und ist eine der großen, zentralen Rasen- und Veranstaltungsflächen.

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928| image = Egapark Erfurt 2026-10-16 077 Danakil Foyer vor Veranstaltungsraum.jpg}}

:* Im Obergeschoß des ''Danakil''

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents

:* 326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit „Wüstenblick“ und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzendem Foyerbereich, Kapazität: 250 Personen

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg|mini|Empfangshalle]]
*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg}}

:* Saniert, bietet historisches Ambiente der 1960er Jahre

:* Feste Bestuhlung und ggf. Zusatzbestuhlung

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Workshops, Tagungen, Stehempfänge und für standesamtliche Trauungen

:* 200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 130 Personen

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 002.jpg}}

: Mit den vier Brunnen, vor kurzem wurden die letzten zwei ebenfalls erneuert, hoffentlich gehen die auffälligen Fontänen bald wieder in Betrieb!

{{Scroll Gallery
| title = Große Wiese &amp; KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg| 
| Egapark Erfurt 2026-10-06 010 Große Wiese mit Pavillons.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 044 KiKA-Pavillon.jpg|KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-16 092 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen I
| Egapark Erfurt 2026-10-16 093 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen II
| Egapark Erfurt 2026-10-16 095 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen III
| Egapark Erfurt 2026-10-16 094 KiKA Baumhaus.jpg|
}}
*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg}}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Danakil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist. Dort stehen auch eine mit Gartenarbeiten beschäftigte Kikaninchen.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

:* Bis zum 13. Juni 2027 findet im Glaspavillon gegenüber der Halle&amp;nbsp;4 ein Teil der Ausstellung „iga*61. Die DDR durch die Blume“ des Deutschen Gartenbaumuseums statt.

: Entlang der Wiese liegt das [[#vCard_Blumenbeet|''Große Blumenbeet'']].

{{Scroll Gallery
| title = egaCampus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 043 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 013 hinter egaCampus.jpg|Hinter dem egaCampus
}}
&lt;!--
WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, &quot;id = egaCampus&quot; funktioniert hier warum auch immer NICHT, danke!
--&gt;
*{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg}}

* Achtung: Er liegt etwas versteckt am Rande des Parks.

* Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

* Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt], zum Schulgarten siehe auch [[#Schulgarten|hier]]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

{{Scroll Gallery
| title = Haupthalle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg|65 Jahre
| Egapark Erfurt Festplatz.jpg|Haupthalle hinter den Springbrunnen
}}
*{{Marker | name = Haupthalle | alt = Halle{{nnbsp}}1 | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg}}

* Vom Haupteingang aus gesehen direkt hinter dem Festplatz gelegen

* Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften

* 1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Lesebaum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 182 Lesebaum.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 012 Lesebaum.jpg|Sitzgelegenheiten
}}
*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg}}

* „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

* Gemütliche Sitzgelegenheiten im Schatten

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 124 Mainzpavillon.jpg|mini|Mainzpavillon mit Sonnenuhr]]
*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg}}

* Gehört zum Mainzgarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon, davor steht eine Sonnenuhr aus Stein (mehr zur Geschichte siehe beim [[#vCard_Mainzgarten|Mainzgarten]]).

* Anmerkung: Der Toilettencontainer direkt daneben ist geschlossen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents

* 140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Parkbühne
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 111 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 114 Parkbühne links Sichtschutz.jpg|Links Sichtschutz
}}
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg}}

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte

* Große Projektionsleinwand

* 525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg|mini|Philippswiese zur ''Kürbiszeit'']]
*{{Marker | name = Philippswiese | id = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg}}

* Mit dem [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']]

* Beispielsweise im Herbst ein Ort für die Objekte der „Kürbiszeit“ oder um den Jahreswechsel herum einer der Schauplätze des „Winterleuchtens“.

* Bei Veranstaltungen ist am angrenzenden kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse der [[#vCard_Food Court|Food Court]] zu finden.

== Einkaufen ==

{{Scroll Gallery
| title = egapark Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-06 185 egapark Shop.jpg|Eingang links vor dem Haupteingang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg|Im Shop
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 184 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 097 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks
}}
* {{vCard | name = egapark Shop | alt = Besucherzentrum | id = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt links neben dem Haupteingang. | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg
}}

== Küche ==

{{Scroll Gallery
| title = Danakil Restaurant &amp; Kiosk
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant
| Egapark Erfurt 2026-10-06 151 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant Eingang
| Egapark Erfurt 2026-10-06 105 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
| Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
}}
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg
}}

* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg
}}

{{Scroll Gallery
| title = Restaurant Caponniere
| Egapark Erfurt 2026-10-06 067 Restaurant Caponniere.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg|Mit Gastgarten
}}
* {{vCard | name = Restaurant „Caponniere“ | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café im &amp; Kiosk am Rundbau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 035 Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg|Grillkiosk
| Egapark Erfurt Pavillon.jpg|Rundbau von hinten
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg
}}

* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | alt = „Grillhütte“ | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg
}}

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg|mini|Eismanufaktur Konfetti.jpg]]
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café Grün &amp; Food Court
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg|Café Grün
| Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg|Standort Food Court
}}
* {{vCard | name = Café Grün | id = Café Grün | directions = auf der Philippswiese | type = snack bar, cafe | lat = 50.96635142309149 | long = 11.005689406104445 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg | lastedit = 2026-10-07
}}

* {{vCard | name = Food Court | id = Food Court | directions = am kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten neben der Philippswiese zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = nur an Veranstaltungstagen | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg |lastedit = 2026-10-07
}}

== Unterkunft ==

{{Scroll Gallery
| title = Pulverhütte
| Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 063 Gästehaus Pulverhütte.jpg|Vom Weg zum Buchenwaldblick aus
}}
{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg | lastedit = 2026-10-07
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Mit der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | name-map = Erste Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416}} und der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Spielplatz | name-map = Erste Hilfe am Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962}} gibt es zwei '''Erste-Hilfe-Stationen'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''', im '''''Danakil''''' und im '''Deutschen Gartenbaumuseum'''.

=== Fotoautomat ===

{{Scroll Gallery
| title = Fotoautomat
| Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 176 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
}}
* {{vCard | name = Fotoautomat | type = vending machine | lat = 50.965725293836456 | long = 11.003595902024362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg | description = Ein alter Fotoautomat zum reinsetzen wie man ihn sich vorstellt| lastedit = 2026-10-11
}}

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 041 runder Springbrunnen.jpg|mini|Springbrunnen]]
=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9702886608995 | long = 11.009791648617822 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im „Danakil“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.966337483424034 | long = 11.003326746234649 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = accessible | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toiletten beim Restaurant „Caponniere“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96683869900043 | long = 11.007833223058634 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96564286951363 | long = 11.003508049630934 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Es lohnt sich ein Besuch auf dem Gelände der ehemaligen thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis 2026]. Mit dem Nahverkehrszug bis zum Bahnhof Leinefelde dauert es rund eine Stunde plus anschließend 30{{nnbsp}}min Fußweg. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B{{nnbsp}}247 knapp eineinhalb Stunden. Autoparkplatz P1 (ehemaliger Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis.

== Literatur ==

* Martin Baumann: ''Die I. Internationale Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder in Erfurt 1961''. In: [[w:Die Gartenkunst|Die Gartenkunst]]&amp;nbsp;19 (1/2007), S.&amp;nbsp;163–178.
* Martin Baumann, [[w:Steffen Raßloff|Steffen Raßloff]] (Hrsg.): ''Blumenstadt Erfurt. Waid – Gartenbau – iga/egapark''. Sutton Verlag, Erfurt 2011. {{ISBN|978-3-86680-812-6}}
* Susanne Karn: ''Freiflächen- und Landschaftsplanung in der DDR – Am Beispiel von Werken des Landschaftsarchitekten Walter Funcke (1907–87)''. LIT Verlag, Münster 2004. {{ISBN|978-3-8258-6039-4}}
* ''Der Kulturpark Cyriaksburg in Erfurt und seine Geschichte''. Aus der Schriftenreihe: ''Aus der Vergangenheit der Stadt Erfurt''. 3. Auflage. Erfurt 1956.
* Alice von Plato: ''Gartenkunst und Blütenzauber''. In: Adelheid von Saldern (Hrsg.): ''Inszenierte Einigkeit''. Franz Steiner Verlag 2003. {{ISBN|978-3-515-08301-0}}

== Weblinks ==

* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 50.9665 | long= 11.004111 | radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>4hx1eftg24od4c29ffqi4a9drla4lg2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812241</id>
      <parentid>1812185</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{Anker|Veranstaltungen}} Veranstaltungen und Führungen */ hier passt das Bild Multimediaraum dann doch hin.</comment>
      <origin>1812241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132479" sha1="9zwf8j9ostxxo7ue5ifw77iq63s1jzs" xml:space="preserve">{{Löschantrag gestellt|grund=zwar sehr aufgebläht, aber feinkörnig (siehe '''unerwünscht nach [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|WV:RK]]''') und Stichwort &quot;feinkörnig&quot; von :@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] in dieser [[Diskussion:Egapark_Erfurt#Artikel_könnte_Kandidat_für_Hauptseite_werden?_/_Wahl_class=5|Diskussion]]

Das passt in eine etwas umfangreichere vCard im Artikel [[Erfurt]] besser rein. --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)|tag=23|monat=10|jahr=2026}}{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Namen = egapark Erfurt
&lt;!--| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|300px
|File:Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg|300px
--&gt;
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz, und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#Danakil|'''''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus''']], ein [[#Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen]]s, ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|'''Gartenbaumuseum''']] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Mit über 500.000 Besuchern pro Jahr&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/presse/besucherbilanz+egapark |titel=Besucherbilanz egapark 2024 | hrsg=Stadtwerke Erfurt | werk=stadtwerke-erfurt.de | datum = 2025-01 | abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; ist der egapark – neben der weithin bekannten [[w:Wartburg|Wartburg]] mit etwas weniger Besuchern&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.wartburg.de/nachricht/presseinformationen-der-wartburg-stiftung-2?file=files/inhalte/presse/presse-downloads/202502_jahrespressemitteilung.pdf |titel=Presseinformationen der Wartburg-Stiftung - Jahresprogramm 2025 |werk=wartburg.de |hrsg=Wartburg-Stiftung |datum=2025-03-03 |sprache=de |abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; – die meistbesuchte [[w:Destination (Tourismus)|touristische Attraktion]] in [[Thüringen]].

'''Jubiläum'''

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

==== Barrierefreiheit ====

Er ist zudem mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes}}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das '''Deutsche Gartenbaumuseum''' lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die '''Sternwarte''' ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt (Erw. nur 10{{nnbsp}}€) veranstaltet. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 5. September 2026 von 15:00–16:00: '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein'', Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-06}} | hide = yes}}

* {{hilite | 6. September 2026 '''Sonntagsführung''' mit egapark-Gartenexperten ''Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden'' (Treffpunkt: 9:50 Besucherzentrum am Haupteingang) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-07}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 9. September 2026 von 9:00–11:00: '''''Gartentour mit Jens Haentzschel''''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen (30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-10}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungspreisen (Erw./Jugend 20/10{{nnbsp}}€/Tag) zum Besuch ein. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 20. September 2026 von 11:00−17:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/naturerlebnistag+2026 '''''NaturErlebnisTag'''''] mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen | Familienwoche]]) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-21}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 26. September 2026 von 15:00–16:00: Letztmalig in 2026 '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Fritzi geht auf die ega'', Theater im Palais Erfurt | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-27}} | hide = yes}}

* {{hilite | Letzte '''[[#Familienwochen | Familienwoche]]''' 2026 vom 13. bis 18. Oktober in den Herbstferien mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarte | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-19}} | hide = yes}}

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}

+++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kürbiszeit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 165 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 071 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 001 Kürbiszeit.jpg|
}}

'''egapark'''

* {{hilite | Vom 6. September bis zum 31. Oktober findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

* {{hilite | Freitag, den 30. Oktober 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 4. November 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „Gartenreise Japan“ der ''egapark-Freunde'' von Horst Schöne. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-05}} | hide = yes}}

* {{hilite | Dienstag, den 10. November 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-11}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 14. November 2026, Möglichkeit zum Besuch der Pflanzenbörse [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-15}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen egapark|unten]]&lt;/small&gt;
&lt;!--
================================================
+++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++

Anstehende Termine:
siehe auch https://egapark.ticketfritz.de/Home/Index

Winterleuchten 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 Do–So (in den Ferien täglich)

Entdeckerführung ab 19:00 12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€ Mindestalter 12J:
Fr, 30.10.2026 s.o.
Di, 10.11.2026 s.o.
Fr, 20.11.2026
Di, 15.12.2026

Fr, 08.01.2027
Di, 19.01.2027
Di, 16.02.2027
Fr, 26.02.2027
Di, 09.03.2027

Glühweinspaziergang 17:00 39,50{nnbsp}}€:
Sa, 28.11.2026
Sa, 12.12.2026

Sa, 09.01.2027
Sa, 16.01.2027

Vorträge der egapark-Freunde:

Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

* {{hilite | Donnerstag, den 3. Dezember 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 der ''egapark-Freunde'' mit Dieter Jürschke. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-12-04}} | hide = yes}}

+++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der dazugehörige Ausstellungspavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation für die Erinnerungskarten im „Palmencafé“|
}}
'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13:00 statt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen Gartenbaumuseum|unten]]&lt;/small&gt;

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die lange und wechselvolle Geschichte des egaparks mit Geländeerweiterungen und dem harten Einschnitt nach der Wende ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

'''Einige Etappen in Stichpunkten:'''

* 1873 Bedeutungsverlust der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Zitadelle Cyriaksburg]] nach der Gründung des [[w:Deutsches Reich|Deutschen Reiches]] 1871
* Schrittweise [[w:Schleifung|Schleifung]] der [[w:Festung|Stadtfestung]] nach Verlust der [[w:Erfurter Stadtbefestigung|Festungseigenschaft der Stadt]]
* Öffentliche Zugänglichkeit angrenzender Bereiche mit Pflanzungen, Bänken etc. durch ''Erfurter Verschönerungsverein''
* Ende der militärischen Nutzung mit Ende des 1.&amp;nbsp;Weltkriegs
* [[w:Preußen|Preußen]] erwirbt den Cyriaksberg
* Erholungsstätte aber auch Schleifung von Teilen der Burg
* 1928 Park mit 13,2&amp;nbsp;Hektar
* Jugendherberge
* Aussichtsturm
* Waidmühle
* Militärische Nutzung im 2.&amp;nbsp;Weltkrieg

'''DDR-Zeit'''

* Nach Kriegsende erste Gartenschauen in der Thüringenhalle
* Kulturpark Cyriaksburg mit Ausstellungshallen und diversen Themengärten
* Volkssternwarte
* 1950 erste Gartenschau unter dem Motto ''Erfurt blüht'' auf 35&amp;nbsp;Hektar
* Dauer-, Lehr- und Blumenschau
* 1953 Kulturpark Cyriaksburg auf 40&amp;nbsp;Hektar als Erholungszentrum mit Gaststätten, Tiergehegen, Kinderspielplatz, Freilichtbühne
* 1955 erste ''Samenexportschau und Gartenbauausstellung der DDR'' auf 45&amp;nbsp;Hektar
* Messe im zweijährlichen Turnus in Erfurt
* 1958 Gründung der ''Internationalen Gartenbauausstellung der DDR'' in Erfurt
* Geländeerweiterung auf 57&amp;nbsp;Hektar, 13&amp;nbsp;Ausstellungshallen mit 9.300&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, 1.200&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Gewächshausfläche, 9&amp;nbsp;kleinere Pavillons, Wasserflächen, Springbrunnen, Kleinarchitekturen, Großbäume, 10&amp;nbsp;Hektar Rasenflächen und Blumenbeete
* 28. April 1961 Eröffnung der ''Ersten internationalen Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder (iga)''
* In den Folgejahren Lehr- und Leistungsschauen
* 1966 ''iga 66'' erstmals mit Beteiligung der BRD
* 1971 Anwachsen des Geländes auf 104&amp;nbsp;Hektar
* 1974 Arbeiterfestpiele mit neuem Freizeitzentrum auf gut 3&amp;nbsp;Hektar
* 1974–1986 [[w:Quadriennale des Kunsthandwerks sozialistischer Länder|Quadriennalen des Kunsthandwerks sozialistischer Länder]]
* 1976 20-millionster Gast
* Anfang 1980er Jahre 4&amp;nbsp;Hektar großer Rosengarten, erstes Pflanzenschauhaus
* Mitte 1980er Jahre Finanzielle Probleme bedingen Reduzierung von Instandsetzungs- und Modernisierungsarbeiten — dies setzt sich mehr oder weniger bis heute fort

1961–1989 waren 37&amp;nbsp;Millionen Besucher auf den etwa 700 Gartenbau- und Spezialausstellungen sowie Sonderschauen zu Gast.

'''Nachwendezeit'''

* [[w:Deutsche Wiedervereinigung|Deutsche Wiedervereinigung]] bedingt Besucherverlust
* 1991 Übergang der Trägerschaft vom DDR-Ministerium für Land- und Forstwirtschaft auf neugegründete ''Erfurter Garten- und Ausstellungs GmbH (ega)''
* Verbraucherausstellungen und Messen, auch Vorläufer der Verbrauchermesse ''Thüringen-Ausstellung''
* Musteranlage für Fertighäuser und Gartenlauben
* 1991 Fortsetzung der Kunstausstellungen in Form der ''Configura 1'', 1995 zweite Auflage
* Stiftung des Mainzgartens als Zeichen der Städtepartnerschaft von Mainz zum 1250-jährigen Stadtjubiläum
* 1994 Nutzungskonzept führt zur Dreiteilung
* 1995 36&amp;nbsp;Hektar großes Teilstück im Osten wird städtisches Eigentum; der größere Rest geht an den [[w:Mitteldeutscher Rundfunk|Mitteldeutschen Rundfunk]], den [[w:KiKa|KiKa]] und ganz im Westen an die [[w:Messe Erfurt|Messe Erfurt]]
* Neben Geländeverlust auch Abriss der meisten Ausstellungshallen
* 1996 Abriss der sanierungsbedürftigen Zentralgaststätte samt Rendezvousbrücke
* Ende der Bibliothek
* Investitionen für Rekonstruktion und Neugestaltung lassen Besucherzahlen wieder steigen
* 2003 94 Prozent der ega–Geschäftsanteile gehen an Stadtwerke Erfurt
* 2006 Umbenennung in ''egapark''
* 2007 Neugestaltung Tropenhaus und Ansiedlung [[w:Das KinderMedienZentrum|KinderMedienZentrum]]
* 2008 Anlage des Skulpturengartens
* 2021 Gartenschaustandort der [[w:BUGA2021|Bundesgartenschau]] mit Errichtung des Zwei-Zonen-Klimahauses ''Danakil'' am Ort der abgerissenen ehemaligen Zentralgaststätte
* 2026 65-jähriges Jubiläum „Der egapark 1961 bis 2026“

== Anreise ==

=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

[[File:Bundesgartenschau 2021-Egapark 08.jpg|mini|Farbenpracht]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 033 rechteckiger Springbrunnen.jpg|mini|0px|Springbrunnen]]

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (Tagespreis 5{{nnbsp}}€) und es stehen kostenfreie P+R-Parkplätze am Messegelände zur Verfügung. Behindertenparkplätze sind ca. 30{{nnbsp}}m vom ebenerdigen Haupteingang entfernt.

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]

=== Mit dem Fahrrad  ===

* Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s.

* Der 228{{nnbsp}}km lange [[Radfernweg Thüringer Städtekette]] führt von [[Eisenach]] über [[Gotha]], [[Erfurt]], [[Weimar]], [[Jena]], und [[Gera]] nach [[Altenburg]].

In Erfurt bietet sich jeweils ein Abstecher in den egapark an, die Stadt ist recht fahrradfreundlich.

[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 036.jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 191 unterer Teil des Japangartens.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

== Zugang und Öffnungszeiten ==

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.: {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

&lt;!-- vorbei, als Template aber weiterhin brauchbar
{{hilite | [[File:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}
--&gt;
'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00–18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00–18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00–16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Nur Juli und August sowie an Feiertagen montags geöffnet

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* 2026+2027 geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Ausnahmen:
:* 24.12.2026 geschlossen
:* 26.–27.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 28.12.2026 geschlossen
:* 29.–30.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 31.12.2026 geschlossen
:* 01.01.2027 geöffnet 10:00–17:00

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* Tageskarte Erw. / 4–17J
** '''HS:''' 17,00 € / 5,00 €
** '''NS:''' 10,00 € / 3,50 €
** '''WS:''' &amp;nbsp;6,50 € / 2,50 €
* Diverse Rabatte, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00 (5,00 € / 2,50 €)
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten Familien 20% Rabatt, vgl. [[#Familienwochen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April und „Thüringer Gartentage“ im August; bspw. 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aufbewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf – in der kalten Jahreszeit nur links im Besucherzentrum (egapark Shop), Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“ | lat = 50.96406 | long = 10.99816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg
}}

{{Scroll Gallery
| title = Haupteingang &amp; Besucherzentrum
| Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 192 Haupteingang.jpg|Links Eingang zum Besucherzentrum (egapark Shop), in der kalten Jahreszeit Eintrittskartenverkauf
| Egapark Erfurt 2026-10-06 194 Treppe zum Haupteingang.jpg|Treppe zum Haupteingang (links ist ein Lift)
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.9703728007435 | long = 11.009693703469384 | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg
}}

{{Scroll Gallery
| title = Eingang Gothaer Platz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 220 Weg zum Eingang Gothaer Platz.jpg|Auf dem Weg zum Eingang
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 219 Eingang Gothaer Platz.jpg|Eingang--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg|Eingang und rechts Wirtschaftseingang mit Eintrittskartenverkauf
|Egapark Erfurt 2026-10-16 002 vor Eingang Gothaer Platz Sibyllentürmchen.jpg|Sibyllentürmchen vor Eingang Gothaer Platz
|Bundesarchiv Bild 183-20795-0144, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg, Eingang.jpg|Eingang zum Kulturpark Cyriaksburg (1953)
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle „Cyriakstraße“, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E330322707/egapark/dokumente/Flyer/2024/2024_Gelaendeplan.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Besucherzentrum Besucherzentrum] am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Dort erwartet die Gäste auch der Besuchershop ([[#vCard_egapark Shop|„egapark Shop“, mit Bildern der Eingänge]]) mit vielen Dingen rund um Gärten, und es gibt einen Großbildschirm, auf dem nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen vorgeführt werden. Im angegliederten Multimediaraum finden u.{{nnbsp}}a. viele der [[#Vorträge egapark-Freunde|Vorträge der ''egapark-Freunde'']] statt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
| title = Gebäude, Wüste, „Rendezvousbrücke“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 023 Danakil.jpg|Blick auf das ''Danakil''
| Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 041 Rendezvousbrücke.jpg|„Rendezvousbrücke“
}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus „Danakil“ | wikidata = Q141819132 | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/danakil | lat = 50.96652403344169 | long = 11.003096714490683 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reinhold Lingner (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

[[File:Egapark Erfurt Danakil 073 Eingangsbereich.jpg|mini|upright|left|Animierte Weltkugel zur Wichtigkeit des Wassers]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 127 Danakil Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (s. auch [[w:Danakil-Somalia|Danakil-Somalia]] mit der [[w:Danakil-Depression|Danakil-Depression]], [[w:Danakil (Volk)|Danakil (Volk)]], [[Danakil-Senke]] und [[w:Egapark#Danakil Wüsten- und Urwaldhaus|Danakil Wüsten- und Urwaldhaus auf Wikipedia]]).

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) [[#Überwinterungsgewächshaus|Überwinterungsgewächshaus]] für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
&lt;!--|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II--&gt;
|Egapark Erfurt 2026-10-01 129 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 128 Danakil Wüstenteil Goldene Wüstenameisen Camponotus fulvopilosus.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 130 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 132 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-16 066 Danakil Wüstenteil Jemenchamäleon.jpg|[[w:Jemenchamäleon|Jemenchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 133 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 131 Danakil Wüstenteil Oase.jpg|Oase
|Egapark Erfurt 2026-10-01 134 Danakil Wüstenteil.jpg|Afrikanische Ochsenfrösche überleben auch, wenn alles austrocknet, weil …
|Egapark Erfurt 2026-10-01 135 Danakil Wüstenteil.jpg|… sie sich eingraben und in einen Trockenschlaf verfallen, aus dem sie erst bei starken Regenfällen erwachen (Gewicht bis 1,4{{nnbsp}}kg)
}}
Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]], einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und wurden durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.facebook.com/MDRThueringen/posts/die-erdm%C3%A4nnchen-sind-aus-dem-w%C3%BCsten-und-tropenhaus-danakil-im-erfurter-ega-park-/1273165888345742/ |titel=Keine Erdmännchen mehr im Wüsten/Tropenhaus „Danakil“ |werk=facebook.com |hrsg=MDR Thüringen |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-07-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Frank Karmeyer |url=https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/erfurt/article411898549/adieu-erdmaennchen-tausch-im-erfurter-danakil-soll-dem-tierwohl-dienen.html |titel=Adieu Erdmännchen: Tausch im Erfurter Danakil soll dem Tierwohl dienen |werk=thueringer-allgemeine.de |hrsg=FUNKE Medien Thüringen GmbH |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt; Diese entpuppten sich aber trotz umfangreicher Umbau- und Sicherungsmaßnahmen als Ausbruchskünstler aus dem oben offenen Gehege, so dass auch sie an eine andere Einrichtung abgegeben werden mussten. Überlegungen zur nachfolgenden Tierart sind noch nicht abgeschlossen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_Zwergmangusten-Aushang.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Zwergmangusten-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 144 Danakil Urwaldteil Wasserfälle.jpg|upright{{!}}Wasserfälle
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 145 Danakil Urwaldteil Teich.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 136 Danakil Urwaldteil Blattschneiderameisen.jpg|[[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 161 Danakil Urwaldteil Aquarium.jpg|Eins der Aquarien vom Untergeschoß aus gesehen
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen wie bspw. [[w:Zweitupfen-Raubsalmler]] und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in drei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]] und ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung – Adaption | werk=psychologie.uni-heidelberg.de|abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) | werk=astrozoom.de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt 2026-10-16 074 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling I (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 071 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling II (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 075 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|Schmetterlingskokons (Urwaldbereich)
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 156 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons I--&gt;
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 158 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons II--&gt;
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge | werk=geo.de | autor = Nora Saager | datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Wer sich für die Schaufütterung der ''schwarzen Pacus'' interessiert, sollte Mittwoch, Freitag oder Sonntag um 12:00 beim entsprechenden Aquarium vorbeikommen.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die Erdmännchen 2:10–2:19 sowie die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===

{{Scroll Gallery
| title = Gartenbaumuseum außen
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 095 Gartenbaumuseum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 056 Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg.jpg|Andere Seite
| Egapark Erfurt 2026-10-01 113 Säulen zur Bodenbeschaffenheit vor dem Gartenbaumuseum.jpg|Säulen zur Bodenbeschaffenheit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 098 Gartenbaumuseum Waidmühle.jpg|Waidmühle (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-01 087 Waidmühle vor Gartenbaumuseum.jpg|Waidmühle (2026)
| Waidmühle, Cyriaksburg, Erfurt, Deutschland.jpg|Waidmühle (2007)
}}
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 105 Gartenbaumuseum Pomologisches Kabinett.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Egapark Erfurt 2026-10-01 082 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten und Gartenbaumuseum.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 101 Gartenbaumuseum Hochbeete.jpg | Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-06 097 Gartenbaumuseum Kräutergarten.jpg | Kräutergarten im Oktober
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten im Juni
&lt;!--| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 047 Deutsches Gartenbaumuseum Bilderrahmen der Ahnengalerie.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg | Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg | Blick in den Schacht
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg | upright{{!}}Beschreibungstafel
}}
{{Scroll Gallery
| title = Shop &amp; Aufenthaltsraum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 057 Deutsches Gartenbaumuseum Shop.jpg|Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-16 058 Deutsches Gartenbaumuseum Shop Bücherregal.jpg|Shop Bücherregal
| Egapark Erfurt 2026-10-01 090 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum.jpg|Aufenthaltsraum „Palmencafé“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 05.jpg|Aufenthaltsraum vor der Ausstellung „iga schichten“
}}
[[Datei:Egapark Erfurt 2026-10-01 097 Gartenbaumuseum.jpg|mini|upright|Beispiel für die Barrierefreiheit: Gewölbegang mit Treppenlift zu den Gewächshäusern]]
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert. Dafür sollte man ca. ein bis zwei Stunden Zeit mitbringen.

Das Museum zählt jedes Jahr über 40.000 Besucher und wird jährlich mit fast einer Million Euro vom Land gefördert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://gartenbaumuseum.de/media/pages/das-museum/presse/fc985a58eb-1773317521/pressemappe_dgm2026_finmpm.pdf |titel=Pressemappe zum Jubiläum: 65 Jahre Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |datum=2026-03-12 |sprache=de |abruf=2026-07-10}}&lt;/ref&gt;

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |werk=gartenbaumuseum.de |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App ''Garten+'' ist die an vielen Stellen angebrachte interaktive digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich befinden sich ein Aufenthaltsraum „Palmencafé“ mit einer Spielecke für Kinder sowie warmen Getränken (Vollautomat mit Kaffee und anderen warmen Geträngen in Porzellantassen als willkommener Wachmacher) und ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein. Ach ja: Es gibt im Shop auch kalte Getränke und Eis.

Im Foyer und im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ steht ein kostenfreies WLAN zur Verfügung und Smartphones können im Foyer geladen werden. Rucksäcke und große Taschen (größer als 20x30x10{{nnbsp}}cm) sowie Jacken, Mäntel, Schirme u.{{nnbsp}}ä. sind in den kostenfreien Schließfächern unterzubringen.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen – für Kinder ein absolutes Muss. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann. Der Festungsbrunnen ist leider nicht barrierefrei zugänglich.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 1: Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 091 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum &quot;iga schichten&quot; Bilderschiebewand zu &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 2: Im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ – Hand anlegen erwünscht
| Egapark Erfurt 2026-10-01 171 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Ort 3: Im Pavillon – 12 Objekte erzählen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 094 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Weststteil, nach der Wende verloren gegangen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 092 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der Pavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation im „Palmencafé“
| Egapark Erfurt 2026-10-16 059 Deutsches Gartenbaumuseum in Bildergalerie „iga schichten“ fehlende Personen.jpg|In Bildergalerie „iga schichten“ im Aufenthaltsraum ausgeschnittene Personen auf dem Glasanbau
}}
Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Letztere Ausstellung findet an drei Orten statt: Dem Museum, dem Aufenthaltsraum „Palmencafé“ und in einem historischen Glaspavillon auf dem egapark-Gelände gegenüber der Halle 4. Im Aufenthaltsraum sollen die Besucher selbst bei der Bildergalerie „iga schichten“ an der Wand Hand anlegen (die abgebildeten Personen sind ausgeschnitten und werden stattdessen auf dem Glasanbau vor dem Museum gezeigt), im Pavillon erzählen zwölf Objekte die Geschichte des Museums in Verbindung mit der iga und die Ausstellung ist eine Kombination von statischer und interaktiver Präsentation.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Daniela Kummle |url=https://www.kulturstiftung.de/die-ddr-durch-die-blume-im-deutschen-gartenbaumuseum-erfurt/ |titel=„Die DDR durch die Blume“ im Deutschen Gartenbaumuseum Erfurt - Kulturstiftung |werk=Kulturstiftung der Länder |datum=2026-08-14 |sprache=de |abruf=2026-10-03}}&lt;/ref&gt; Im Begleitprogramm werden für Schulen drei verschiedene Projekte (eines davon auch für Kindergärten) und zwei unterschiedliche Führungen sowie für Erwachsene zweierlei Führungen angeboten. Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13&amp;nbsp;Uhr statt.&lt;ref&gt;Faltblatt &quot;iga*61. Die DDR durch die Blume&quot; 15.8.2026-13.6.2027, Deutsches Gartenbaumuseum und Stiftung Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt&lt;/ref&gt; Ergänzend gibt es insbesondere für Kinder eine Karte zur Erinnerung, die an Stationen im Museum, im „Palmencafé“ und im Pavillon abgestempelt werden kann.

=== Aussichtsturm ===

{{Scroll Gallery
| title = Aussichtsturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 074 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 077 im Aussichtsturm.jpg|Innen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 078 im Aussichtsturm.jpg|Innen II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 079 im Aussichtsturm.jpg|Innen III
| Bundesarchiv Bild 183-20795-0137, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg.jpg|Blick vom Aussichtsturm 1953
}}
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg}}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine sehenswerte kleine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume über diesen in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

{{Scroll Gallery
| title = Volieren
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 029 Volieren.jpg|Blick durch das Gitter
}}
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg}} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss. Beim letzten Besuch hatte der Autor dieser Zeilen wieder eine „Pfeif-Unterhaltung“ mit den aufgeweckten Vögeln.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

{{Scroll Gallery
| title = Stiftung Naturschutz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg|Ausstellung zum Grünen Band
| Egapark Erfurt 2026-10-01 042 egaCampus.jpg|Links Stiftung Naturschutz, rechts egaCampus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 015 Stiftung Naturschutz Thüringen.jpg|Eingang
}}
Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.965447231566564 | long = 10.999218162774417 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers, egaCampus]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

{{Scroll Gallery
| title = Überwinterungsgewächshaus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 047 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen im Kübel vor dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-01 048 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Überwinterungsgewächshaus rechts, alte Gewächshäuser links
| Egapark Erfurt 2026-10-06 044 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 045 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 173 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 174 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 172 Blick in Überwinterungsgewächshaus im Herbst.jpg|Blick ins Überwinterungsgewächshaus im Herbst
}}
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg}} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===

{{Scroll Gallery
| title = Sternwarteturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 083 Gräsergarten Laubengang Sternwarteturm.jpg|Turm hinter Gräsergarten mit Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 028 Blick vom oberen Japangarten mit Laterne zum Sternwarteturm.jpg|Blick vom Eingang des oberen Japangartens mit Laterne
| Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg|Fenster mit Rapunzelfigur
| Egapark Erfurt 2026-10-16 034 Rapunzel Sternwarteturm.jpg|Rapunzelfigur
}}
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | wikidata = Q76639260 | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg}} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm („Sternwarteturm“ bzw. „Rapunzelturm“, weil eine Rapunzel-Figur ihre langen Haare aus dem Fenster herablässt) und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Dahlienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-06 158 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 173 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 032 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 031 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 157 Dahlienschau Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 178 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 034 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg}} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die ab dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig und je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien sowie Kunstobjekten und den zwischen den Beeten gelegenen Springbrunnen. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht. Man sollte sich auf einer der Sitzbänke dort niederlassen und die Blicke beim leisen Plätschern des Brunnens um sich schweifen lassen.

{{Scroll Gallery
| title = Fuchsienschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 012 Fuchsienschau.jpg|Zwischen Halle 2 &amp; 3
}}
* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg}} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 082 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 032 Gräsergarten.jpg|Mitte Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 081 Gräsergarten und Sternwarteturm.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 080 Laubengang Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 120 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 118 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, hinten Laubengang
| Egapark Erfurt 102.jpg|Mitte Juni, rechts Sternwarte-Turm
| Egapark Erfurt 103.jpg|Mitte Juni, links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg}} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

{{Scroll Gallery
| title = Großes / Zentrales Blumenbeet
| align = left
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 088 Großes Blumenbeet.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 008.jpg|Andere Richtung--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 090 Großes Blumenbeet.jpg|Andere Richtung
| Egapark Erfurt 2026-10-01 016.jpg|Ausschnitt I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 160 Großes Blumenbeet.jpg|Ausschnitt II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 015.jpg|Ausschnitt III
}}
&lt;!--[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Musikinstrumente im Boden
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 087 Musikinstrument.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 089 Musikinstrument.jpg|
}}
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg}}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.
: Für alle kleinen und großen Kinder ein Muss sind die am Weg zwischen dem Großen Blumenbeet und der Großen Wiese in den Boden eingelassenen '''Musikinstrumente''' – viel Erfolg bei der Suche danach sowie jede Menge Spaß beim Ausprobieren! Das eine Instrument bringt sechs Pfeiftöne hervor und das andere lässt neun Glöckchen erklingen.

{{Scroll Gallery
| title = Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 109 Ideengarten vom Kreisgarten aus.jpg|Blick vom Kreisgarten aus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 148 Ideengarten Duft- und Tastbeet.jpg|Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg|Links Kreisgarten, Mitte links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 179 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 180 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 177 Ideengarten.jpg|Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-01 178 Ideengarten.jpg|Wildbienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 166 Ideengarten.jpg|Kreisgarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 176 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 181 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 167 Lageplan Ideengarten.jpg|Lageplan
}}
* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg}} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Er gliedert sich in elf Teile (Nordgarten, Kreisgarten, MDR Garten-Reich, Duft- und Tastgarten, Mittelgarten, Kleingartenanlage „iga '61“, Ausstellungsgarten, Wildbienengarten, Naturgarten, Südgarten, Blühgarten – ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie). Das Duft- und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon im [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]] dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Irisgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben
| Egapark Erfurt 2026-10-06 050 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 051 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 069 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 070 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg}} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title = Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 077 Eingang oberer Japangarten.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| Egapark Erfurt 2026-10-06 078 oberer Japangarten.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 2026-10-01 186 Eingang unterer Teil des Japangartens.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark Erfurt 2026-10-06 134 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 140 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 197 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 198 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg|Impression{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 128 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 126 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}III
| Egapark Erfurt 2026-10-06 141 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}IV
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 019 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 018 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 021 unterer Japangarten.jpg|Impression V
| Egapark Erfurt 2026-10-16 020 unterer Japangarten Teehaus.jpg|Teehaus
&lt;!--| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 113 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg}} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

{{Scroll Gallery
| title = Karl-Foerster-Garten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 123 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 125 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt Karl-Foerster-Garten Ausstellung.jpg|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 203 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 204 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 206 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 010 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 207 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 208 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 212 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 007 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 009 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 215 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 006 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 202 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 216 Karl-Foerster-Garten Lageplan I.jpg|upright{{!}}Lageplan I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 217 Karl-Foerster-Garten Lageplan II.jpg|Lageplan II
}}
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg}} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort im Rahmen der 65-Jahr-Feier eine Sonderausstellung zu sehen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://erfurt-web.de/Karl_Foerster_Garten |titel=Karl Foerster Garten |werk=erfurt-web.de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kleingartenanlage
| Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 146 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 143 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 145 Kleingartenanlage.jpg|
}}
* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg}} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Klimaringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 107 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 028 Danakil und Klimaringe.jpg|
}}
&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 030.jpg|mini|left|Klimaringe vor dem Danakil]]--&gt;
* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg}}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

{{Scroll Gallery
| title = Klimawald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 104 Klimawald.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg}} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
| title = Liliengarten &amp; Lilienterrasse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg|Liliengarten
| Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 063 Liliengarten vor Lilienterrasse.jpg|Liliengarten vor Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 067 Lilienterrasse.jpg|Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 071 Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten.jpg|Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten
| Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
| Egapark Erfurt 2026-10-01 072 Lilienterrasse Steuerung Wasserspiele.jpg|Last but not least das Wichtigste für alle Spielkinder: Steuerung der Wasserspiele
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg}} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 | image = Egapark Erfurt (04).jpg}} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen – diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
| title = Mainzgarten &amp; Denkort Bücherverbrennung 1933
| Egapark Erfurt 2026-10-01 122 Mainzgarten.jpg|Brunnen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 123 Mainzgarten.jpg|Brunnen II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg|Eingang mit Tordenkmal
| Egapark Erfurt 2026-10-06 085 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 086 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
| Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Inschrift auf Tordenkmal
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon--&gt;
| Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
| Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Einer der fünf Kegel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern I
| Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern II
| Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Infotafel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Kegel mit QR-Code
}}

* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg}} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg}}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = MDR Garten-Reich
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 163 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|Glaspavillon der MDR-Gartensendung, rechts Ecke vom Duft- und Tastbeet
}}
* Das {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg}} mit dem Glaspavillon liegt im [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]] und ist eine dauerhafte Aktions- und Präsentationsfläche der TV-Sendung.

: Der Pavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Miniaturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 018 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 019 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 020 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 021 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 045 Miniaturengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg}} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}V.'' gepflegt.

{{Scroll Gallery
| title = Naturgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 065 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 073 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 048 Naturgarten.jpg|Blick von jenseits der Treppe
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 064 Naturgarten.jpg|--&gt;
}}
* Der {{Marker | name =  Naturgarten | type = garden | id = Naturgarten | lat = 50.96586851310783 | long = 11.007050018068288 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg}} oberhalb des Lilienterrassen–Plateaus wurde zusammen mit der Stiftung Naturschutz Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/ |titel=Stiftung Naturschutz Thüringen – Home |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und dem Verein ''Naturgarten e.{{nnbsp}}V.''&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/ |titel=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |werk=naturgarten.org |hrsg=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; im Jahr 2024 mit Hilfe von 25.000{{nnbsp}}€ aus Mitteln der Umweltlotterie „Grünes Herz“ von LOTTO Thüringen angelegt&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/aktuelles/news/so-geht-naturnahes-gaertnern-neue-demonstrationsflaeche-im-egapark-entsteht |titel=So geht naturnahes Gärtnern – neue Demonstrationsfläche im egapark entsteht |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |datum=2024-10-30 |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt;, dabei arbeiteten die Regionalgruppe Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-thueringen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Thüringen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und die Regionalgruppe Sachsen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-sachsen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Sachsen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Sachsen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; des Vereins zusammen. Am vorher nicht genutzten Hang befand sich vor der iga’61 ein Steingarten und später ein Stauden–Terrassengarten.

{{Scroll Gallery
| title = Pelargonienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-01 024 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 025 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 027 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 161 Pelargonienschau.jpg|
}}
* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg}} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg|mini|left|Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter dem Bauzaun]]
* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg}} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen. Ausgerechnet im Jubiläumsjahr 2026 werden die zwei noch nicht sanierten Brunnen vor dem Garten in Angriff genommen, so dass er leider hinter den bedruckten Folien am Bauzaun verschwindet.

{{Scroll Gallery
| title = Rosengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 062 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 047 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 056 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 061 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 052 grüner Bogen vor dem Rosengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg}} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

{{Scroll Gallery
| title = Rosenringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 014.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 011.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 007.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg}} befinden sich vor den drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
| title = Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 084 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg| Von der Seite (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 073 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 074 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Juni)
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg}} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche untergliedert und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

{{Scroll Gallery
| title = Staudenschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 100 Staudenschau Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 101 Staudenschau Wasserachse.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 050 Wasserachse.jpg|Stauden hinter dem Wasser--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 049 Wasserachse.jpg|Stauden links der Wasserachse--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg}} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg|mini|Aufgang zum Waldpark mit dem Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus]]
* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg}} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 075 Wasserachse.jpg|upright{{!}}Fontäne an der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 169 Wasserachse Fontäne.jpg|Fontäne II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 091 Wasserachse.jpg|Beschauliche Stelle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|Mit Sternwarte im Hintergrund
|&lt;!-- Erfurt, Egapark, BUGA_2021, Springbrunnenachse.jpg|upright{{!}}Springbrunnen an der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg}} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']] auf der angrenzenden [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

{{Scroll Gallery
| title = Buchenwaldblick
| Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg|Die Natur wächst und wächst... (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 062 Skulptur beim Buchenwaldblick.jpg|upright{{!}}Skulptur (2026)
| Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|Bessere Sicht bei weniger Grün (2011)
}}
* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg}}

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und rechts die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt – auch das andere Grün wächst und gedeiht.

&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick (mit Fahrgeschäften)]]--&gt;
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 016 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick]]
&lt;!--evtl. auch Egapark Erfurt 2026-10-16 014 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg--&gt;
* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg}}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

{{Scroll Gallery
| title = egapark-Express
| Egapark Erfurt 2026-10-06 183 egapark-Express.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 122 egapark-Express.jpg|
}}
: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== {{Anker|Veranstaltungen}} Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesondere im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums. (15. August 2026 bis 13. Juni 2027 − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.)

==== {{Anker|Veranstaltungen egapark}} Angebote des egaparks ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

===== Veranstaltungsreihen =====

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00

* '''Sportangebot''' „AOK PLUS Gesundheitsangebote“ am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Während der HS, Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang

* '''Kreative Workshops''' im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* '''Gartentouren''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* ''Gartentour mit Jens Haentzschel'' (2026: 30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt)

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''Entdeckerführungen''' im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' am Abend] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J
:* Verbleibende Termine Winter 2026/27:
::* Fr, 30. Oktober 2026
::* Di, 10. November 2026
::* Fr, 20. November 2026
::* Di, 15. Dezember 2026

::* Fr, 08. Januar 2027
::* Di, 19. Januar 2027
::* Di, 16. Februar 2027
::* Fr, 26. Februar 2027
::* Di, 09. März 2027

* '''Vorträge'''
:* {{Anker|Vorträge egapark-Freunde}}Vorträge der ''egapark-Freunde'' — vgl. den [https://www.egaparkfreunde.de/Veranstaltungsplan%202026.htm internen und externen Veranstaltungsplan 2026]
::* Verbleibende Termine 2026:

:::* Mittwoch, den 4. November 2026, 14:30–15:30, Horst Schöne Vortrag „Gartenreise Japan“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann Vortrag „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 3. Dezember 2026, 14:30–15:30, Vortrag „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 mit Dieter Jürschke, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

::* Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter).

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 098 egapark Shop Besucherzentrum Multimediaraum.jpg|mini|Multimediaraum im Besucherzentrum - hier finden die Vorträge der egapark-Freunde statt.]]

* '''Glühweinspaziergänge''' um 17:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (39,50{{nnbsp}}€)
:* &lt;!--Verbleibende --&gt;Termine Winter 2026/27:
::* Sa, 28. November 2026
::* Sa, 12. Dezember 2026

::* Sa, 09. Januar 2027
::* Sa, 16. Januar 2027

===== Einzelveranstaltungen im Jahresüberblick =====

* '''Drachenlichter'''
:* 9. Januar – 21. Februar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Erw ab 18J 15,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 7,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei
:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/game+of+dragons Programm] 
:* Rückblick: 2026 „Dino Lights“, 2025 „Game of Dragons“

* '''Kreativmarkt'''
:* 27./28. Februar 2027

* '''Schätze unterm Schnee'''
:* 13./14. März 2027

* '''Ostersonntagsfest'''
:* 28. März 2027

* '''du und dein Garten'''
:* 3./4. April 2027

* '''Japanisches Gartenfest'''
:* 2. Mai 2027

* [https://www.comicpark.de/ '''Comicpark'''] v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde
:* 22./23. Mai 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen

* '''Florale Blumenschau''' in Halle 1
:* 1. Mai – 6. Juni 2027

* '''Thüringer Sportvereinstag'''
:* 29. Mai 2027

* '''Rosengartenfest'''
:* 6. Juni 2027

* '''Lichterfest'''
:* 13./14. August 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Am Beispiel August 2026 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen:
::* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchten den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kamen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.
::* Das Deutsche Gartenbaumuseum lud zum abendlichen Museumsbesuch.
::* Die Sternwarte war abends geöffnet.
::* Gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* '''Thüringer Gartentage'''
:* 28./29. August 2027
:* Eintritt betrug im August 2026 für Erw. nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] v.{{nnbsp}}a. für Fantasy- und auch Mittelalter-Szene
:* 11./12. September 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Eintritt betrug im September 2026 für Erw. 20{{nnbsp}}€/Tag, Jugend 10{{nnbsp}}€/Tag

* '''NaturErlebnisTag'''
:* 20. September 2027
:* September 2026 mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen|Familienwoche]])

* '''Kürbiszeit'''
:* Im September und Oktober
:* Aktuell: Vom 6. September bis zum 31. Oktober 2026 findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. Auch das Deutsche Gartenbaumuseum beteiligt sich in Form eines Mitmach-Workshops.
:* 4. September – 31. Oktober 2027, am letzten Tag ''KürbisErnteFest''

* '''Pflanzenbörse'''
:* Samstag, 14. November 2026 [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil
:* 6. November 2027 Zimmerpflanzenbörse

* '''Winterleuchten''' von Ende November bis über den Jahreswechsel
:* 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Do+So 17:00–20:00, Fr+Sa 17:00–21:00 (in den Ferien So–Do bis 20:00, Fr+Sa bis 21:00)
:* Ab 14:00 gilt der Eintrittspreis Winterleuchten: Erw ab 18J 10,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 5,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei

* '''Florales zur Weihnachtszeit'''
:* Achtung: Im '''Felsenkeller am Dom''' neben dem Weihnachtsmarkt, nicht im egapark!
:* Seit mehr als 30 Jahren von Floristinnen und Floristen des egaparks und aus Mitteldeutschland gestaltete traditionelle Weihnachtsausstellung in 17 Nischen des Kellers.
:* 24. November – 26. Dezember 2026 (24. Dezember geschlossen) unter dem Motto „Wünsch dir was“ — Eintritt Erw. 6,00{{nnbsp}}€, 12–16J 2,00{{nnbsp}}€, bis 11J frei
:* Ausblick: 23. November – 26. Dezember 2027  (24. Dezember geschlossen)

===== {{Anker|Familienwochen}} Last but not least ein besonderer Tipp: Familienwochen =====

: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

:* 2026 leider keine Termine mehr

==== {{Anker|Veranstaltungen Gartenbaumuseum}} Angebote des Deutschen Gartenbaumuseums ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

* 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.

* Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' im Rahmen der [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 ''Kürbiszeit''] mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding

=== Feste Angebote ===

{{Scroll Gallery
| title = Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 038 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 037 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 040 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 017 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 018 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 025 Spielplatz.jpg|
}}
* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz „Gärtnerreich“ | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg}} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947}} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August, Wechselkleidung und Handtücher nicht vergessen!) sowie barrierefreie Angebote.

{{Scroll Gallery
| title = Bauernhof und Tierkoppel
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 026 Tierkoppel.jpg|
}}
* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg}} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war. Hier können die Kinder nach herausfordernden und aufregenden Aktionen auf dem Spielplatz wieder zur Ruhe kommen.

{{Scroll Gallery
| title = Bienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 055 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 056 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 057 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 059 Bienengarten.jpg|
}}
* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg}} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.imkerverein-erfurt.de/ |titel=Imkerverein Erfurt |werk=imkerverein-erfurt.de |hrsg=Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-23}}&lt;/ref&gt; und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: Das PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Webarchiv |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |wayback=20260710225900 |text=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |format= |()= |original= }}&lt;/ref&gt; gibt passend dazu einen schönen Überblick über das Leben der Bienen, geht aber wie beispielweise bei der [[w:Tanzsprache|Tanzsprache]] (Rundtanz und Schwänzeltanz) als eine der wesentlichen [[w:Kommunikation|Kommunikationsformen]] der [[w:Honigbienen|Honigbienen]] auch ins Detail.

{{Scroll Gallery
| title = Schulgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 169 Schulgarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg}} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
| title = Wissenswald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 116 Wissenswald großes Vogelhäuschen.jpg|upright{{!}}Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
| Egapark Erfurt 2026-10-06 121 Wissenswald Übersichtsplan.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
| Egapark Erfurt 2026-10-06 117 Wissenswald Hängematten.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
| Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel
| Egapark Erfurt 2026-10-16 050 Wissenswald.jpg|Pilze
| Egapark Erfurt 2026-10-06 119 Wissenswald Station Vogelstimmen.jpg|Station „Vogelstimmen“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 115 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
}}
* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg}} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein begehbares lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg|mini|Bogenwiese]]
*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg}}

: Sie liegt vom Haupteingang kommend rechts neben dem Festplatz und ist eine der großen, zentralen Rasen- und Veranstaltungsflächen.

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928| image = Egapark Erfurt 2026-10-16 077 Danakil Foyer vor Veranstaltungsraum.jpg}}

:* Im Obergeschoß des ''Danakil''

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents

:* 326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit „Wüstenblick“ und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzendem Foyerbereich, Kapazität: 250 Personen

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg|mini|Empfangshalle]]
*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg}}

:* Saniert, bietet historisches Ambiente der 1960er Jahre

:* Feste Bestuhlung und ggf. Zusatzbestuhlung

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Workshops, Tagungen, Stehempfänge und für standesamtliche Trauungen

:* 200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 130 Personen

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 002.jpg}}

: Mit den vier Brunnen, vor kurzem wurden die letzten zwei ebenfalls erneuert, hoffentlich gehen die auffälligen Fontänen bald wieder in Betrieb!

{{Scroll Gallery
| title = Große Wiese &amp; KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg| 
| Egapark Erfurt 2026-10-06 010 Große Wiese mit Pavillons.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 044 KiKA-Pavillon.jpg|KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-16 092 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen I
| Egapark Erfurt 2026-10-16 093 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen II
| Egapark Erfurt 2026-10-16 095 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen III
| Egapark Erfurt 2026-10-16 094 KiKA Baumhaus.jpg|
}}
*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg}}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Danakil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist. Dort stehen auch eine mit Gartenarbeiten beschäftigte Kikaninchen.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

:* Bis zum 13. Juni 2027 findet im Glaspavillon gegenüber der Halle&amp;nbsp;4 ein Teil der Ausstellung „iga*61. Die DDR durch die Blume“ des Deutschen Gartenbaumuseums statt.

: Entlang der Wiese liegt das [[#vCard_Blumenbeet|''Große Blumenbeet'']].

{{Scroll Gallery
| title = egaCampus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 043 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 013 hinter egaCampus.jpg|Hinter dem egaCampus
}}
&lt;!--
WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, &quot;id = egaCampus&quot; funktioniert hier warum auch immer NICHT, danke!
--&gt;
*{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg}}

* Achtung: Er liegt etwas versteckt am Rande des Parks.

* Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

* Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt], zum Schulgarten siehe auch [[#Schulgarten|hier]]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

{{Scroll Gallery
| title = Haupthalle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg|65 Jahre
| Egapark Erfurt Festplatz.jpg|Haupthalle hinter den Springbrunnen
}}
*{{Marker | name = Haupthalle | alt = Halle{{nnbsp}}1 | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg}}

* Vom Haupteingang aus gesehen direkt hinter dem Festplatz gelegen

* Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften

* 1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Lesebaum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 182 Lesebaum.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 012 Lesebaum.jpg|Sitzgelegenheiten
}}
*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg}}

* „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

* Gemütliche Sitzgelegenheiten im Schatten

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 124 Mainzpavillon.jpg|mini|Mainzpavillon mit Sonnenuhr]]
*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg}}

* Gehört zum Mainzgarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon, davor steht eine Sonnenuhr aus Stein (mehr zur Geschichte siehe beim [[#vCard_Mainzgarten|Mainzgarten]]).

* Anmerkung: Der Toilettencontainer direkt daneben ist geschlossen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents

* 140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Parkbühne
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 111 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 114 Parkbühne links Sichtschutz.jpg|Links Sichtschutz
}}
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg}}

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte

* Große Projektionsleinwand

* 525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg|mini|Philippswiese zur ''Kürbiszeit'']]
*{{Marker | name = Philippswiese | id = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg}}

* Mit dem [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']]

* Beispielsweise im Herbst ein Ort für die Objekte der „Kürbiszeit“ oder um den Jahreswechsel herum einer der Schauplätze des „Winterleuchtens“.

* Bei Veranstaltungen ist am angrenzenden kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse der [[#vCard_Food Court|Food Court]] zu finden.

== Einkaufen ==

{{Scroll Gallery
| title = egapark Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-06 185 egapark Shop.jpg|Eingang links vor dem Haupteingang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg|Im Shop
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 184 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 097 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks
}}
* {{vCard | name = egapark Shop | alt = Besucherzentrum | id = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt links neben dem Haupteingang. | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg
}}

== Küche ==

{{Scroll Gallery
| title = Danakil Restaurant &amp; Kiosk
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant
| Egapark Erfurt 2026-10-06 151 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant Eingang
| Egapark Erfurt 2026-10-06 105 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
| Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
}}
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-06-28 | description = im Wüsten- und Tropenhaus, Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg
}}

* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg
}}

{{Scroll Gallery
| title = Restaurant Caponniere
| Egapark Erfurt 2026-10-06 067 Restaurant Caponniere.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg|Mit Gastgarten
}}
* {{vCard | name = Restaurant „Caponniere“ | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | lastedit = 2026-06-28 | description = am Aussichtsturm, Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café im &amp; Kiosk am Rundbau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 035 Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg|Grillkiosk
| Egapark Erfurt Pavillon.jpg|Rundbau von hinten
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | lastedit = 2026-06-28 | description = nahe Bauernhof bzw. Spielplatz, süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg
}}

* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | alt = „Grillhütte“ | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | lastedit = 2026-06-28 | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg
}}

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg|mini|Eismanufaktur Konfetti.jpg]]
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | lastedit = 2026-06-28 | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café Grün &amp; Food Court
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg|Café Grün
| Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg|Standort Food Court
}}
* {{vCard | name = Café Grün | id = Café Grün | directions = auf der Philippswiese | type = snack bar, cafe | lat = 50.96635142309149 | long = 11.005689406104445 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg | lastedit = 2026-10-07
}}

* {{vCard | name = Food Court | id = Food Court | directions = am kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten neben der Philippswiese zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = nur an Veranstaltungstagen | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg |lastedit = 2026-10-07
}}

== Unterkunft ==

{{Scroll Gallery
| title = Pulverhütte
| Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 063 Gästehaus Pulverhütte.jpg|Vom Weg zum Buchenwaldblick aus
}}
{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg | lastedit = 2026-10-07
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Mit der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | name-map = Erste Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416}} und der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Spielplatz | name-map = Erste Hilfe am Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962}} gibt es zwei '''Erste-Hilfe-Stationen'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''', im '''''Danakil''''' und im '''Deutschen Gartenbaumuseum'''.

=== Fotoautomat ===

{{Scroll Gallery
| title = Fotoautomat
| Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 176 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
}}
* {{vCard | name = Fotoautomat | type = vending machine | lat = 50.965725293836456 | long = 11.003595902024362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg | description = Ein alter Fotoautomat zum reinsetzen wie man ihn sich vorstellt| lastedit = 2026-10-11
}}

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 041 runder Springbrunnen.jpg|mini|Springbrunnen]]
=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9702886608995 | long = 11.009791648617822 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im „Danakil“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.966337483424034 | long = 11.003326746234649 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = accessible | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toiletten beim Restaurant „Caponniere“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96683869900043 | long = 11.007833223058634 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96564286951363 | long = 11.003508049630934 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Es lohnt sich ein Besuch auf dem Gelände der ehemaligen thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis 2026]. Mit dem Nahverkehrszug bis zum Bahnhof Leinefelde dauert es rund eine Stunde plus anschließend 30{{nnbsp}}min Fußweg. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B{{nnbsp}}247 knapp eineinhalb Stunden. Autoparkplatz P1 (ehemaliger Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis.

== Literatur ==

* Martin Baumann: ''Die I. Internationale Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder in Erfurt 1961''. In: [[w:Die Gartenkunst|Die Gartenkunst]]&amp;nbsp;19 (1/2007), S.&amp;nbsp;163–178.
* Martin Baumann, [[w:Steffen Raßloff|Steffen Raßloff]] (Hrsg.): ''Blumenstadt Erfurt. Waid – Gartenbau – iga/egapark''. Sutton Verlag, Erfurt 2011. {{ISBN|978-3-86680-812-6}}
* Susanne Karn: ''Freiflächen- und Landschaftsplanung in der DDR – Am Beispiel von Werken des Landschaftsarchitekten Walter Funcke (1907–87)''. LIT Verlag, Münster 2004. {{ISBN|978-3-8258-6039-4}}
* ''Der Kulturpark Cyriaksburg in Erfurt und seine Geschichte''. Aus der Schriftenreihe: ''Aus der Vergangenheit der Stadt Erfurt''. 3. Auflage. Erfurt 1956.
* Alice von Plato: ''Gartenkunst und Blütenzauber''. In: Adelheid von Saldern (Hrsg.): ''Inszenierte Einigkeit''. Franz Steiner Verlag 2003. {{ISBN|978-3-515-08301-0}}

== Weblinks ==

* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 50.9665 | long= 11.004111 | radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>9zwf8j9ostxxo7ue5ifw77iq63s1jzs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812255</id>
      <parentid>1812241</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ directions</comment>
      <origin>1812255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132733" sha1="ao05m11c8zwlx0rjrloudofsplb7gc8" xml:space="preserve">{{Löschantrag gestellt|grund=zwar sehr aufgebläht, aber feinkörnig (siehe '''unerwünscht nach [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|WV:RK]]''') und Stichwort &quot;feinkörnig&quot; von :@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] in dieser [[Diskussion:Egapark_Erfurt#Artikel_könnte_Kandidat_für_Hauptseite_werden?_/_Wahl_class=5|Diskussion]]

Das passt in eine etwas umfangreichere vCard im Artikel [[Erfurt]] besser rein. --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)|tag=23|monat=10|jahr=2026}}{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Namen = egapark Erfurt
&lt;!--| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|300px
|File:Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg|300px
--&gt;
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz, und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#Danakil|'''''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus''']], ein [[#Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen]]s, ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|'''Gartenbaumuseum''']] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Mit über 500.000 Besuchern pro Jahr&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/presse/besucherbilanz+egapark |titel=Besucherbilanz egapark 2024 | hrsg=Stadtwerke Erfurt | werk=stadtwerke-erfurt.de | datum = 2025-01 | abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; ist der egapark – neben der weithin bekannten [[w:Wartburg|Wartburg]] mit etwas weniger Besuchern&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.wartburg.de/nachricht/presseinformationen-der-wartburg-stiftung-2?file=files/inhalte/presse/presse-downloads/202502_jahrespressemitteilung.pdf |titel=Presseinformationen der Wartburg-Stiftung - Jahresprogramm 2025 |werk=wartburg.de |hrsg=Wartburg-Stiftung |datum=2025-03-03 |sprache=de |abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; – die meistbesuchte [[w:Destination (Tourismus)|touristische Attraktion]] in [[Thüringen]].

'''Jubiläum'''

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

==== Barrierefreiheit ====

Er ist zudem mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes}}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das '''Deutsche Gartenbaumuseum''' lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die '''Sternwarte''' ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt (Erw. nur 10{{nnbsp}}€) veranstaltet. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 5. September 2026 von 15:00–16:00: '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein'', Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-06}} | hide = yes}}

* {{hilite | 6. September 2026 '''Sonntagsführung''' mit egapark-Gartenexperten ''Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden'' (Treffpunkt: 9:50 Besucherzentrum am Haupteingang) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-07}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 9. September 2026 von 9:00–11:00: '''''Gartentour mit Jens Haentzschel''''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen (30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-10}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungspreisen (Erw./Jugend 20/10{{nnbsp}}€/Tag) zum Besuch ein. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 20. September 2026 von 11:00−17:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/naturerlebnistag+2026 '''''NaturErlebnisTag'''''] mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen | Familienwoche]]) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-21}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 26. September 2026 von 15:00–16:00: Letztmalig in 2026 '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Fritzi geht auf die ega'', Theater im Palais Erfurt | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-27}} | hide = yes}}

* {{hilite | Letzte '''[[#Familienwochen | Familienwoche]]''' 2026 vom 13. bis 18. Oktober in den Herbstferien mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarte | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-19}} | hide = yes}}

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}

+++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kürbiszeit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 165 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 071 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 001 Kürbiszeit.jpg|
}}

'''egapark'''

* {{hilite | Vom 6. September bis zum 31. Oktober findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

* {{hilite | Freitag, den 30. Oktober 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 4. November 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „Gartenreise Japan“ der ''egapark-Freunde'' von Horst Schöne. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-05}} | hide = yes}}

* {{hilite | Dienstag, den 10. November 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-11}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 14. November 2026, Möglichkeit zum Besuch der Pflanzenbörse [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-15}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen egapark|unten]]&lt;/small&gt;
&lt;!--
================================================
+++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++

Anstehende Termine:
siehe auch https://egapark.ticketfritz.de/Home/Index

Winterleuchten 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 Do–So (in den Ferien täglich)

Entdeckerführung ab 19:00 12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€ Mindestalter 12J:
Fr, 30.10.2026 s.o.
Di, 10.11.2026 s.o.
Fr, 20.11.2026
Di, 15.12.2026

Fr, 08.01.2027
Di, 19.01.2027
Di, 16.02.2027
Fr, 26.02.2027
Di, 09.03.2027

Glühweinspaziergang 17:00 39,50{nnbsp}}€:
Sa, 28.11.2026
Sa, 12.12.2026

Sa, 09.01.2027
Sa, 16.01.2027

Vorträge der egapark-Freunde:

Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

* {{hilite | Donnerstag, den 3. Dezember 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 der ''egapark-Freunde'' mit Dieter Jürschke. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-12-04}} | hide = yes}}

+++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der dazugehörige Ausstellungspavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation für die Erinnerungskarten im „Palmencafé“|
}}
'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13:00 statt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen Gartenbaumuseum|unten]]&lt;/small&gt;

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die lange und wechselvolle Geschichte des egaparks mit Geländeerweiterungen und dem harten Einschnitt nach der Wende ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

'''Einige Etappen in Stichpunkten:'''

* 1873 Bedeutungsverlust der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Zitadelle Cyriaksburg]] nach der Gründung des [[w:Deutsches Reich|Deutschen Reiches]] 1871
* Schrittweise [[w:Schleifung|Schleifung]] der [[w:Festung|Stadtfestung]] nach Verlust der [[w:Erfurter Stadtbefestigung|Festungseigenschaft der Stadt]]
* Öffentliche Zugänglichkeit angrenzender Bereiche mit Pflanzungen, Bänken etc. durch ''Erfurter Verschönerungsverein''
* Ende der militärischen Nutzung mit Ende des 1.&amp;nbsp;Weltkriegs
* [[w:Preußen|Preußen]] erwirbt den Cyriaksberg
* Erholungsstätte aber auch Schleifung von Teilen der Burg
* 1928 Park mit 13,2&amp;nbsp;Hektar
* Jugendherberge
* Aussichtsturm
* Waidmühle
* Militärische Nutzung im 2.&amp;nbsp;Weltkrieg

'''DDR-Zeit'''

* Nach Kriegsende erste Gartenschauen in der Thüringenhalle
* Kulturpark Cyriaksburg mit Ausstellungshallen und diversen Themengärten
* Volkssternwarte
* 1950 erste Gartenschau unter dem Motto ''Erfurt blüht'' auf 35&amp;nbsp;Hektar
* Dauer-, Lehr- und Blumenschau
* 1953 Kulturpark Cyriaksburg auf 40&amp;nbsp;Hektar als Erholungszentrum mit Gaststätten, Tiergehegen, Kinderspielplatz, Freilichtbühne
* 1955 erste ''Samenexportschau und Gartenbauausstellung der DDR'' auf 45&amp;nbsp;Hektar
* Messe im zweijährlichen Turnus in Erfurt
* 1958 Gründung der ''Internationalen Gartenbauausstellung der DDR'' in Erfurt
* Geländeerweiterung auf 57&amp;nbsp;Hektar, 13&amp;nbsp;Ausstellungshallen mit 9.300&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, 1.200&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Gewächshausfläche, 9&amp;nbsp;kleinere Pavillons, Wasserflächen, Springbrunnen, Kleinarchitekturen, Großbäume, 10&amp;nbsp;Hektar Rasenflächen und Blumenbeete
* 28. April 1961 Eröffnung der ''Ersten internationalen Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder (iga)''
* In den Folgejahren Lehr- und Leistungsschauen
* 1966 ''iga 66'' erstmals mit Beteiligung der BRD
* 1971 Anwachsen des Geländes auf 104&amp;nbsp;Hektar
* 1974 Arbeiterfestpiele mit neuem Freizeitzentrum auf gut 3&amp;nbsp;Hektar
* 1974–1986 [[w:Quadriennale des Kunsthandwerks sozialistischer Länder|Quadriennalen des Kunsthandwerks sozialistischer Länder]]
* 1976 20-millionster Gast
* Anfang 1980er Jahre 4&amp;nbsp;Hektar großer Rosengarten, erstes Pflanzenschauhaus
* Mitte 1980er Jahre Finanzielle Probleme bedingen Reduzierung von Instandsetzungs- und Modernisierungsarbeiten — dies setzt sich mehr oder weniger bis heute fort

1961–1989 waren 37&amp;nbsp;Millionen Besucher auf den etwa 700 Gartenbau- und Spezialausstellungen sowie Sonderschauen zu Gast.

'''Nachwendezeit'''

* [[w:Deutsche Wiedervereinigung|Deutsche Wiedervereinigung]] bedingt Besucherverlust
* 1991 Übergang der Trägerschaft vom DDR-Ministerium für Land- und Forstwirtschaft auf neugegründete ''Erfurter Garten- und Ausstellungs GmbH (ega)''
* Verbraucherausstellungen und Messen, auch Vorläufer der Verbrauchermesse ''Thüringen-Ausstellung''
* Musteranlage für Fertighäuser und Gartenlauben
* 1991 Fortsetzung der Kunstausstellungen in Form der ''Configura 1'', 1995 zweite Auflage
* Stiftung des Mainzgartens als Zeichen der Städtepartnerschaft von Mainz zum 1250-jährigen Stadtjubiläum
* 1994 Nutzungskonzept führt zur Dreiteilung
* 1995 36&amp;nbsp;Hektar großes Teilstück im Osten wird städtisches Eigentum; der größere Rest geht an den [[w:Mitteldeutscher Rundfunk|Mitteldeutschen Rundfunk]], den [[w:KiKa|KiKa]] und ganz im Westen an die [[w:Messe Erfurt|Messe Erfurt]]
* Neben Geländeverlust auch Abriss der meisten Ausstellungshallen
* 1996 Abriss der sanierungsbedürftigen Zentralgaststätte samt Rendezvousbrücke
* Ende der Bibliothek
* Investitionen für Rekonstruktion und Neugestaltung lassen Besucherzahlen wieder steigen
* 2003 94 Prozent der ega–Geschäftsanteile gehen an Stadtwerke Erfurt
* 2006 Umbenennung in ''egapark''
* 2007 Neugestaltung Tropenhaus und Ansiedlung [[w:Das KinderMedienZentrum|KinderMedienZentrum]]
* 2008 Anlage des Skulpturengartens
* 2021 Gartenschaustandort der [[w:BUGA2021|Bundesgartenschau]] mit Errichtung des Zwei-Zonen-Klimahauses ''Danakil'' am Ort der abgerissenen ehemaligen Zentralgaststätte
* 2026 65-jähriges Jubiläum „Der egapark 1961 bis 2026“

== Anreise ==

=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

[[File:Bundesgartenschau 2021-Egapark 08.jpg|mini|Farbenpracht]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 033 rechteckiger Springbrunnen.jpg|mini|0px|Springbrunnen]]

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (Tagespreis 5{{nnbsp}}€) und es stehen kostenfreie P+R-Parkplätze am Messegelände zur Verfügung. Behindertenparkplätze sind ca. 30{{nnbsp}}m vom ebenerdigen Haupteingang entfernt.

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]

=== Mit dem Fahrrad  ===

* Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s.

* Der 228{{nnbsp}}km lange [[Radfernweg Thüringer Städtekette]] führt von [[Eisenach]] über [[Gotha]], [[Erfurt]], [[Weimar]], [[Jena]], und [[Gera]] nach [[Altenburg]].

In Erfurt bietet sich jeweils ein Abstecher in den egapark an, die Stadt ist recht fahrradfreundlich.

[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 036.jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 191 unterer Teil des Japangartens.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

== Zugang und Öffnungszeiten ==

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.: {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

&lt;!-- vorbei, als Template aber weiterhin brauchbar
{{hilite | [[File:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}
--&gt;
'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00–18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00–18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00–16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Nur Juli und August sowie an Feiertagen montags geöffnet

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* 2026+2027 geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Ausnahmen:
:* 24.12.2026 geschlossen
:* 26.–27.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 28.12.2026 geschlossen
:* 29.–30.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 31.12.2026 geschlossen
:* 01.01.2027 geöffnet 10:00–17:00

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* Tageskarte Erw. / 4–17J
** '''HS:''' 17,00 € / 5,00 €
** '''NS:''' 10,00 € / 3,50 €
** '''WS:''' &amp;nbsp;6,50 € / 2,50 €
* Diverse Rabatte, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00 (5,00 € / 2,50 €)
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten Familien 20% Rabatt, vgl. [[#Familienwochen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April und „Thüringer Gartentage“ im August; bspw. 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aufbewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf – in der kalten Jahreszeit nur links im Besucherzentrum (egapark Shop), Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“ | lat = 50.96406 | long = 10.99816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg
}}

{{Scroll Gallery
| title = Haupteingang &amp; Besucherzentrum
| Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 192 Haupteingang.jpg|Links Eingang zum Besucherzentrum (egapark Shop), in der kalten Jahreszeit Eintrittskartenverkauf
| Egapark Erfurt 2026-10-06 194 Treppe zum Haupteingang.jpg|Treppe zum Haupteingang (links ist ein Lift)
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.9703728007435 | long = 11.009693703469384 | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg
}}

{{Scroll Gallery
| title = Eingang Gothaer Platz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 220 Weg zum Eingang Gothaer Platz.jpg|Auf dem Weg zum Eingang
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 219 Eingang Gothaer Platz.jpg|Eingang--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg|Eingang und rechts Wirtschaftseingang mit Eintrittskartenverkauf
|Egapark Erfurt 2026-10-16 002 vor Eingang Gothaer Platz Sibyllentürmchen.jpg|Sibyllentürmchen vor Eingang Gothaer Platz
|Bundesarchiv Bild 183-20795-0144, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg, Eingang.jpg|Eingang zum Kulturpark Cyriaksburg (1953)
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle „Cyriakstraße“, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E330322707/egapark/dokumente/Flyer/2024/2024_Gelaendeplan.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Besucherzentrum Besucherzentrum] am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Dort erwartet die Gäste auch der Besuchershop ([[#vCard_egapark Shop|„egapark Shop“, mit Bildern der Eingänge]]) mit vielen Dingen rund um Gärten, und es gibt einen Großbildschirm, auf dem nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen vorgeführt werden. Im angegliederten Multimediaraum finden u.{{nnbsp}}a. viele der [[#Vorträge egapark-Freunde|Vorträge der ''egapark-Freunde'']] statt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
| title = Gebäude, Wüste, „Rendezvousbrücke“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 023 Danakil.jpg|Blick auf das ''Danakil''
| Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 041 Rendezvousbrücke.jpg|„Rendezvousbrücke“
}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus „Danakil“ | wikidata = Q141819132 | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/danakil | lat = 50.96652403344169 | long = 11.003096714490683 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reinhold Lingner (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

[[File:Egapark Erfurt Danakil 073 Eingangsbereich.jpg|mini|upright|left|Animierte Weltkugel zur Wichtigkeit des Wassers]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 127 Danakil Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (s. auch [[w:Danakil-Somalia|Danakil-Somalia]] mit der [[w:Danakil-Depression|Danakil-Depression]], [[w:Danakil (Volk)|Danakil (Volk)]], [[Danakil-Senke]] und [[w:Egapark#Danakil Wüsten- und Urwaldhaus|Danakil Wüsten- und Urwaldhaus auf Wikipedia]]).

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) [[#Überwinterungsgewächshaus|Überwinterungsgewächshaus]] für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
&lt;!--|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II--&gt;
|Egapark Erfurt 2026-10-01 129 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 128 Danakil Wüstenteil Goldene Wüstenameisen Camponotus fulvopilosus.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 130 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 132 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-16 066 Danakil Wüstenteil Jemenchamäleon.jpg|[[w:Jemenchamäleon|Jemenchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 133 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 131 Danakil Wüstenteil Oase.jpg|Oase
|Egapark Erfurt 2026-10-01 134 Danakil Wüstenteil.jpg|Afrikanische Ochsenfrösche überleben auch, wenn alles austrocknet, weil …
|Egapark Erfurt 2026-10-01 135 Danakil Wüstenteil.jpg|… sie sich eingraben und in einen Trockenschlaf verfallen, aus dem sie erst bei starken Regenfällen erwachen (Gewicht bis 1,4{{nnbsp}}kg)
}}
Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]], einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und wurden durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.facebook.com/MDRThueringen/posts/die-erdm%C3%A4nnchen-sind-aus-dem-w%C3%BCsten-und-tropenhaus-danakil-im-erfurter-ega-park-/1273165888345742/ |titel=Keine Erdmännchen mehr im Wüsten/Tropenhaus „Danakil“ |werk=facebook.com |hrsg=MDR Thüringen |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-07-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Frank Karmeyer |url=https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/erfurt/article411898549/adieu-erdmaennchen-tausch-im-erfurter-danakil-soll-dem-tierwohl-dienen.html |titel=Adieu Erdmännchen: Tausch im Erfurter Danakil soll dem Tierwohl dienen |werk=thueringer-allgemeine.de |hrsg=FUNKE Medien Thüringen GmbH |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt; Diese entpuppten sich aber trotz umfangreicher Umbau- und Sicherungsmaßnahmen als Ausbruchskünstler aus dem oben offenen Gehege, so dass auch sie an eine andere Einrichtung abgegeben werden mussten. Überlegungen zur nachfolgenden Tierart sind noch nicht abgeschlossen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_Zwergmangusten-Aushang.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Zwergmangusten-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 144 Danakil Urwaldteil Wasserfälle.jpg|upright{{!}}Wasserfälle
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 145 Danakil Urwaldteil Teich.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 136 Danakil Urwaldteil Blattschneiderameisen.jpg|[[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 161 Danakil Urwaldteil Aquarium.jpg|Eins der Aquarien vom Untergeschoß aus gesehen
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen wie bspw. [[w:Zweitupfen-Raubsalmler]] und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in drei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]] und ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung – Adaption | werk=psychologie.uni-heidelberg.de|abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) | werk=astrozoom.de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt 2026-10-16 074 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling I (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 071 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling II (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 075 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|Schmetterlingskokons (Urwaldbereich)
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 156 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons I--&gt;
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 158 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons II--&gt;
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge | werk=geo.de | autor = Nora Saager | datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Wer sich für die Schaufütterung der ''schwarzen Pacus'' interessiert, sollte Mittwoch, Freitag oder Sonntag um 12:00 beim entsprechenden Aquarium vorbeikommen.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die Erdmännchen 2:10–2:19 sowie die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===

{{Scroll Gallery
| title = Gartenbaumuseum außen
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 095 Gartenbaumuseum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 056 Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg.jpg|Andere Seite
| Egapark Erfurt 2026-10-01 113 Säulen zur Bodenbeschaffenheit vor dem Gartenbaumuseum.jpg|Säulen zur Bodenbeschaffenheit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 098 Gartenbaumuseum Waidmühle.jpg|Waidmühle (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-01 087 Waidmühle vor Gartenbaumuseum.jpg|Waidmühle (2026)
| Waidmühle, Cyriaksburg, Erfurt, Deutschland.jpg|Waidmühle (2007)
}}
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 105 Gartenbaumuseum Pomologisches Kabinett.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Egapark Erfurt 2026-10-01 082 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten und Gartenbaumuseum.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 101 Gartenbaumuseum Hochbeete.jpg | Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-06 097 Gartenbaumuseum Kräutergarten.jpg | Kräutergarten im Oktober
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten im Juni
&lt;!--| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 047 Deutsches Gartenbaumuseum Bilderrahmen der Ahnengalerie.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg | Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg | Blick in den Schacht
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg | upright{{!}}Beschreibungstafel
}}
{{Scroll Gallery
| title = Shop &amp; Aufenthaltsraum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 057 Deutsches Gartenbaumuseum Shop.jpg|Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-16 058 Deutsches Gartenbaumuseum Shop Bücherregal.jpg|Shop Bücherregal
| Egapark Erfurt 2026-10-01 090 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum.jpg|Aufenthaltsraum „Palmencafé“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 05.jpg|Aufenthaltsraum vor der Ausstellung „iga schichten“
}}
[[Datei:Egapark Erfurt 2026-10-01 097 Gartenbaumuseum.jpg|mini|upright|Beispiel für die Barrierefreiheit: Gewölbegang mit Treppenlift zu den Gewächshäusern]]
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert. Dafür sollte man ca. ein bis zwei Stunden Zeit mitbringen.

Das Museum zählt jedes Jahr über 40.000 Besucher und wird jährlich mit fast einer Million Euro vom Land gefördert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://gartenbaumuseum.de/media/pages/das-museum/presse/fc985a58eb-1773317521/pressemappe_dgm2026_finmpm.pdf |titel=Pressemappe zum Jubiläum: 65 Jahre Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |datum=2026-03-12 |sprache=de |abruf=2026-07-10}}&lt;/ref&gt;

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |werk=gartenbaumuseum.de |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App ''Garten+'' ist die an vielen Stellen angebrachte interaktive digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich befinden sich ein Aufenthaltsraum „Palmencafé“ mit einer Spielecke für Kinder sowie warmen Getränken (Vollautomat mit Kaffee und anderen warmen Geträngen in Porzellantassen als willkommener Wachmacher) und ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein. Ach ja: Es gibt im Shop auch kalte Getränke und Eis.

Im Foyer und im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ steht ein kostenfreies WLAN zur Verfügung und Smartphones können im Foyer geladen werden. Rucksäcke und große Taschen (größer als 20x30x10{{nnbsp}}cm) sowie Jacken, Mäntel, Schirme u.{{nnbsp}}ä. sind in den kostenfreien Schließfächern unterzubringen.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen – für Kinder ein absolutes Muss. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann. Der Festungsbrunnen ist leider nicht barrierefrei zugänglich.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 1: Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 091 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum &quot;iga schichten&quot; Bilderschiebewand zu &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 2: Im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ – Hand anlegen erwünscht
| Egapark Erfurt 2026-10-01 171 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Ort 3: Im Pavillon – 12 Objekte erzählen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 094 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Weststteil, nach der Wende verloren gegangen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 092 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der Pavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation im „Palmencafé“
| Egapark Erfurt 2026-10-16 059 Deutsches Gartenbaumuseum in Bildergalerie „iga schichten“ fehlende Personen.jpg|In Bildergalerie „iga schichten“ im Aufenthaltsraum ausgeschnittene Personen auf dem Glasanbau
}}
Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Letztere Ausstellung findet an drei Orten statt: Dem Museum, dem Aufenthaltsraum „Palmencafé“ und in einem historischen Glaspavillon auf dem egapark-Gelände gegenüber der Halle 4. Im Aufenthaltsraum sollen die Besucher selbst bei der Bildergalerie „iga schichten“ an der Wand Hand anlegen (die abgebildeten Personen sind ausgeschnitten und werden stattdessen auf dem Glasanbau vor dem Museum gezeigt), im Pavillon erzählen zwölf Objekte die Geschichte des Museums in Verbindung mit der iga und die Ausstellung ist eine Kombination von statischer und interaktiver Präsentation.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Daniela Kummle |url=https://www.kulturstiftung.de/die-ddr-durch-die-blume-im-deutschen-gartenbaumuseum-erfurt/ |titel=„Die DDR durch die Blume“ im Deutschen Gartenbaumuseum Erfurt - Kulturstiftung |werk=Kulturstiftung der Länder |datum=2026-08-14 |sprache=de |abruf=2026-10-03}}&lt;/ref&gt; Im Begleitprogramm werden für Schulen drei verschiedene Projekte (eines davon auch für Kindergärten) und zwei unterschiedliche Führungen sowie für Erwachsene zweierlei Führungen angeboten. Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13&amp;nbsp;Uhr statt.&lt;ref&gt;Faltblatt &quot;iga*61. Die DDR durch die Blume&quot; 15.8.2026-13.6.2027, Deutsches Gartenbaumuseum und Stiftung Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt&lt;/ref&gt; Ergänzend gibt es insbesondere für Kinder eine Karte zur Erinnerung, die an Stationen im Museum, im „Palmencafé“ und im Pavillon abgestempelt werden kann.

=== Aussichtsturm ===

{{Scroll Gallery
| title = Aussichtsturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 074 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 077 im Aussichtsturm.jpg|Innen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 078 im Aussichtsturm.jpg|Innen II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 079 im Aussichtsturm.jpg|Innen III
| Bundesarchiv Bild 183-20795-0137, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg.jpg|Blick vom Aussichtsturm 1953
}}
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg}}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine sehenswerte kleine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume über diesen in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

{{Scroll Gallery
| title = Volieren
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 029 Volieren.jpg|Blick durch das Gitter
}}
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg}} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss. Beim letzten Besuch hatte der Autor dieser Zeilen wieder eine „Pfeif-Unterhaltung“ mit den aufgeweckten Vögeln.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

{{Scroll Gallery
| title = Stiftung Naturschutz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg|Ausstellung zum Grünen Band
| Egapark Erfurt 2026-10-01 042 egaCampus.jpg|Links Stiftung Naturschutz, rechts egaCampus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 015 Stiftung Naturschutz Thüringen.jpg|Eingang
}}
Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.965447231566564 | long = 10.999218162774417 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers, egaCampus]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

{{Scroll Gallery
| title = Überwinterungsgewächshaus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 047 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen im Kübel vor dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-01 048 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Überwinterungsgewächshaus rechts, alte Gewächshäuser links
| Egapark Erfurt 2026-10-06 044 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 045 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 173 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 174 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 172 Blick in Überwinterungsgewächshaus im Herbst.jpg|Blick ins Überwinterungsgewächshaus im Herbst
}}
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg}} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===

{{Scroll Gallery
| title = Sternwarteturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 083 Gräsergarten Laubengang Sternwarteturm.jpg|Turm hinter Gräsergarten mit Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 028 Blick vom oberen Japangarten mit Laterne zum Sternwarteturm.jpg|Blick vom Eingang des oberen Japangartens mit Laterne
| Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg|Fenster mit Rapunzelfigur
| Egapark Erfurt 2026-10-16 034 Rapunzel Sternwarteturm.jpg|Rapunzelfigur
}}
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | wikidata = Q76639260 | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg}} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm („Sternwarteturm“ bzw. „Rapunzelturm“, weil eine Rapunzel-Figur ihre langen Haare aus dem Fenster herablässt) und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Dahlienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-06 158 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 173 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 032 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 031 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 157 Dahlienschau Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 178 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 034 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg}} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die ab dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig und je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien sowie Kunstobjekten und den zwischen den Beeten gelegenen Springbrunnen. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht. Man sollte sich auf einer der Sitzbänke dort niederlassen und die Blicke beim leisen Plätschern des Brunnens um sich schweifen lassen.

{{Scroll Gallery
| title = Fuchsienschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 012 Fuchsienschau.jpg|Zwischen Halle 2 &amp; 3
}}
* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg}} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 082 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 032 Gräsergarten.jpg|Mitte Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 081 Gräsergarten und Sternwarteturm.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 080 Laubengang Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 120 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 118 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, hinten Laubengang
| Egapark Erfurt 102.jpg|Mitte Juni, rechts Sternwarte-Turm
| Egapark Erfurt 103.jpg|Mitte Juni, links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg}} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

{{Scroll Gallery
| title = Großes / Zentrales Blumenbeet
| align = left
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 088 Großes Blumenbeet.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 008.jpg|Andere Richtung--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 090 Großes Blumenbeet.jpg|Andere Richtung
| Egapark Erfurt 2026-10-01 016.jpg|Ausschnitt I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 160 Großes Blumenbeet.jpg|Ausschnitt II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 015.jpg|Ausschnitt III
}}
&lt;!--[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Musikinstrumente im Boden
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 087 Musikinstrument.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 089 Musikinstrument.jpg|
}}
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg}}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.
: Für alle kleinen und großen Kinder ein Muss sind die am Weg zwischen dem Großen Blumenbeet und der Großen Wiese in den Boden eingelassenen '''Musikinstrumente''' – viel Erfolg bei der Suche danach sowie jede Menge Spaß beim Ausprobieren! Das eine Instrument bringt sechs Pfeiftöne hervor und das andere lässt neun Glöckchen erklingen.

{{Scroll Gallery
| title = Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 109 Ideengarten vom Kreisgarten aus.jpg|Blick vom Kreisgarten aus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 148 Ideengarten Duft- und Tastbeet.jpg|Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg|Links Kreisgarten, Mitte links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 179 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 180 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 177 Ideengarten.jpg|Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-01 178 Ideengarten.jpg|Wildbienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 166 Ideengarten.jpg|Kreisgarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 176 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 181 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 167 Lageplan Ideengarten.jpg|Lageplan
}}
* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg}} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Er gliedert sich in elf Teile (Nordgarten, Kreisgarten, MDR Garten-Reich, Duft- und Tastgarten, Mittelgarten, Kleingartenanlage „iga '61“, Ausstellungsgarten, Wildbienengarten, Naturgarten, Südgarten, Blühgarten – ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie). Das Duft- und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon im [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]] dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Irisgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben
| Egapark Erfurt 2026-10-06 050 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 051 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 069 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 070 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg}} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title = Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 077 Eingang oberer Japangarten.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| Egapark Erfurt 2026-10-06 078 oberer Japangarten.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 2026-10-01 186 Eingang unterer Teil des Japangartens.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark Erfurt 2026-10-06 134 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 140 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 197 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 198 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg|Impression{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 128 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 126 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}III
| Egapark Erfurt 2026-10-06 141 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}IV
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 019 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 018 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 021 unterer Japangarten.jpg|Impression V
| Egapark Erfurt 2026-10-16 020 unterer Japangarten Teehaus.jpg|Teehaus
&lt;!--| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 113 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg}} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

{{Scroll Gallery
| title = Karl-Foerster-Garten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 123 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 125 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt Karl-Foerster-Garten Ausstellung.jpg|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 203 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 204 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 206 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 010 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 207 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 208 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 212 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 007 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 009 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 215 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 006 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 202 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 216 Karl-Foerster-Garten Lageplan I.jpg|upright{{!}}Lageplan I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 217 Karl-Foerster-Garten Lageplan II.jpg|Lageplan II
}}
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg}} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort im Rahmen der 65-Jahr-Feier eine Sonderausstellung zu sehen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://erfurt-web.de/Karl_Foerster_Garten |titel=Karl Foerster Garten |werk=erfurt-web.de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kleingartenanlage
| Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 146 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 143 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 145 Kleingartenanlage.jpg|
}}
* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg}} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Klimaringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 107 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 028 Danakil und Klimaringe.jpg|
}}
&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 030.jpg|mini|left|Klimaringe vor dem Danakil]]--&gt;
* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg}}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

{{Scroll Gallery
| title = Klimawald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 104 Klimawald.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg}} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
| title = Liliengarten &amp; Lilienterrasse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg|Liliengarten
| Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 063 Liliengarten vor Lilienterrasse.jpg|Liliengarten vor Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 067 Lilienterrasse.jpg|Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 071 Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten.jpg|Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten
| Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
| Egapark Erfurt 2026-10-01 072 Lilienterrasse Steuerung Wasserspiele.jpg|Last but not least das Wichtigste für alle Spielkinder: Steuerung der Wasserspiele
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg}} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 | image = Egapark Erfurt (04).jpg}} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen – diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
| title = Mainzgarten &amp; Denkort Bücherverbrennung 1933
| Egapark Erfurt 2026-10-01 122 Mainzgarten.jpg|Brunnen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 123 Mainzgarten.jpg|Brunnen II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg|Eingang mit Tordenkmal
| Egapark Erfurt 2026-10-06 085 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 086 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
| Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Inschrift auf Tordenkmal
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon--&gt;
| Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
| Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Einer der fünf Kegel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern I
| Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern II
| Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Infotafel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Kegel mit QR-Code
}}

* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg}} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg}}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = MDR Garten-Reich
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 163 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|Glaspavillon der MDR-Gartensendung, rechts Ecke vom Duft- und Tastbeet
}}
* Das {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg}} mit dem Glaspavillon liegt im [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]] und ist eine dauerhafte Aktions- und Präsentationsfläche der TV-Sendung.

: Der Pavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Miniaturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 018 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 019 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 020 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 021 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 045 Miniaturengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg}} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}V.'' gepflegt.

{{Scroll Gallery
| title = Naturgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 065 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 073 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 048 Naturgarten.jpg|Blick von jenseits der Treppe
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 064 Naturgarten.jpg|--&gt;
}}
* Der {{Marker | name =  Naturgarten | type = garden | id = Naturgarten | lat = 50.96586851310783 | long = 11.007050018068288 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg}} oberhalb des Lilienterrassen–Plateaus wurde zusammen mit der Stiftung Naturschutz Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/ |titel=Stiftung Naturschutz Thüringen – Home |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und dem Verein ''Naturgarten e.{{nnbsp}}V.''&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/ |titel=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |werk=naturgarten.org |hrsg=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; im Jahr 2024 mit Hilfe von 25.000{{nnbsp}}€ aus Mitteln der Umweltlotterie „Grünes Herz“ von LOTTO Thüringen angelegt&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/aktuelles/news/so-geht-naturnahes-gaertnern-neue-demonstrationsflaeche-im-egapark-entsteht |titel=So geht naturnahes Gärtnern – neue Demonstrationsfläche im egapark entsteht |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |datum=2024-10-30 |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt;, dabei arbeiteten die Regionalgruppe Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-thueringen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Thüringen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und die Regionalgruppe Sachsen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-sachsen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Sachsen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Sachsen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; des Vereins zusammen. Am vorher nicht genutzten Hang befand sich vor der iga’61 ein Steingarten und später ein Stauden–Terrassengarten.

{{Scroll Gallery
| title = Pelargonienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-01 024 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 025 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 027 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 161 Pelargonienschau.jpg|
}}
* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg}} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg|mini|left|Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter dem Bauzaun]]
* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg}} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen. Ausgerechnet im Jubiläumsjahr 2026 werden die zwei noch nicht sanierten Brunnen vor dem Garten in Angriff genommen, so dass er leider hinter den bedruckten Folien am Bauzaun verschwindet.

{{Scroll Gallery
| title = Rosengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 062 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 047 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 056 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 061 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 052 grüner Bogen vor dem Rosengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg}} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

{{Scroll Gallery
| title = Rosenringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 014.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 011.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 007.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg}} befinden sich vor den drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
| title = Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 084 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg| Von der Seite (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 073 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 074 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Juni)
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg}} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche untergliedert und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

{{Scroll Gallery
| title = Staudenschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 100 Staudenschau Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 101 Staudenschau Wasserachse.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 050 Wasserachse.jpg|Stauden hinter dem Wasser--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 049 Wasserachse.jpg|Stauden links der Wasserachse--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg}} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg|mini|Aufgang zum Waldpark mit dem Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus]]
* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg}} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 075 Wasserachse.jpg|upright{{!}}Fontäne an der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 169 Wasserachse Fontäne.jpg|Fontäne II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 091 Wasserachse.jpg|Beschauliche Stelle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|Mit Sternwarte im Hintergrund
|&lt;!-- Erfurt, Egapark, BUGA_2021, Springbrunnenachse.jpg|upright{{!}}Springbrunnen an der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg}} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']] auf der angrenzenden [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

{{Scroll Gallery
| title = Buchenwaldblick
| Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg|Die Natur wächst und wächst... (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 062 Skulptur beim Buchenwaldblick.jpg|upright{{!}}Skulptur (2026)
| Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|Bessere Sicht bei weniger Grün (2011)
}}
* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg}}

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und rechts die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt – auch das andere Grün wächst und gedeiht.

&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick (mit Fahrgeschäften)]]--&gt;
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 016 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick]]
&lt;!--evtl. auch Egapark Erfurt 2026-10-16 014 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg--&gt;
* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg}}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

{{Scroll Gallery
| title = egapark-Express
| Egapark Erfurt 2026-10-06 183 egapark-Express.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 122 egapark-Express.jpg|
}}
: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== {{Anker|Veranstaltungen}} Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesondere im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums. (15. August 2026 bis 13. Juni 2027 − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.)

==== {{Anker|Veranstaltungen egapark}} Angebote des egaparks ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

===== Veranstaltungsreihen =====

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00

* '''Sportangebot''' „AOK PLUS Gesundheitsangebote“ am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Während der HS, Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang

* '''Kreative Workshops''' im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* '''Gartentouren''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* ''Gartentour mit Jens Haentzschel'' (2026: 30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt)

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''Entdeckerführungen''' im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' am Abend] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J
:* Verbleibende Termine Winter 2026/27:
::* Fr, 30. Oktober 2026
::* Di, 10. November 2026
::* Fr, 20. November 2026
::* Di, 15. Dezember 2026

::* Fr, 08. Januar 2027
::* Di, 19. Januar 2027
::* Di, 16. Februar 2027
::* Fr, 26. Februar 2027
::* Di, 09. März 2027

* '''Vorträge'''
:* {{Anker|Vorträge egapark-Freunde}}Vorträge der ''egapark-Freunde'' — vgl. den [https://www.egaparkfreunde.de/Veranstaltungsplan%202026.htm internen und externen Veranstaltungsplan 2026]
::* Verbleibende Termine 2026:

:::* Mittwoch, den 4. November 2026, 14:30–15:30, Horst Schöne Vortrag „Gartenreise Japan“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann Vortrag „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 3. Dezember 2026, 14:30–15:30, Vortrag „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 mit Dieter Jürschke, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

::* Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter).

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 098 egapark Shop Besucherzentrum Multimediaraum.jpg|mini|Multimediaraum im Besucherzentrum - hier finden die Vorträge der egapark-Freunde statt.]]

* '''Glühweinspaziergänge''' um 17:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (39,50{{nnbsp}}€)
:* &lt;!--Verbleibende --&gt;Termine Winter 2026/27:
::* Sa, 28. November 2026
::* Sa, 12. Dezember 2026

::* Sa, 09. Januar 2027
::* Sa, 16. Januar 2027

===== Einzelveranstaltungen im Jahresüberblick =====

* '''Drachenlichter'''
:* 9. Januar – 21. Februar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Erw ab 18J 15,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 7,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei
:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/game+of+dragons Programm] 
:* Rückblick: 2026 „Dino Lights“, 2025 „Game of Dragons“

* '''Kreativmarkt'''
:* 27./28. Februar 2027

* '''Schätze unterm Schnee'''
:* 13./14. März 2027

* '''Ostersonntagsfest'''
:* 28. März 2027

* '''du und dein Garten'''
:* 3./4. April 2027

* '''Japanisches Gartenfest'''
:* 2. Mai 2027

* [https://www.comicpark.de/ '''Comicpark'''] v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde
:* 22./23. Mai 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen

* '''Florale Blumenschau''' in Halle 1
:* 1. Mai – 6. Juni 2027

* '''Thüringer Sportvereinstag'''
:* 29. Mai 2027

* '''Rosengartenfest'''
:* 6. Juni 2027

* '''Lichterfest'''
:* 13./14. August 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Am Beispiel August 2026 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen:
::* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchten den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kamen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.
::* Das Deutsche Gartenbaumuseum lud zum abendlichen Museumsbesuch.
::* Die Sternwarte war abends geöffnet.
::* Gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* '''Thüringer Gartentage'''
:* 28./29. August 2027
:* Eintritt betrug im August 2026 für Erw. nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] v.{{nnbsp}}a. für Fantasy- und auch Mittelalter-Szene
:* 11./12. September 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Eintritt betrug im September 2026 für Erw. 20{{nnbsp}}€/Tag, Jugend 10{{nnbsp}}€/Tag

* '''NaturErlebnisTag'''
:* 20. September 2027
:* September 2026 mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen|Familienwoche]])

* '''Kürbiszeit'''
:* Im September und Oktober
:* Aktuell: Vom 6. September bis zum 31. Oktober 2026 findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. Auch das Deutsche Gartenbaumuseum beteiligt sich in Form eines Mitmach-Workshops.
:* 4. September – 31. Oktober 2027, am letzten Tag ''KürbisErnteFest''

* '''Pflanzenbörse'''
:* Samstag, 14. November 2026 [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil
:* 6. November 2027 Zimmerpflanzenbörse

* '''Winterleuchten''' von Ende November bis über den Jahreswechsel
:* 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Do+So 17:00–20:00, Fr+Sa 17:00–21:00 (in den Ferien So–Do bis 20:00, Fr+Sa bis 21:00)
:* Ab 14:00 gilt der Eintrittspreis Winterleuchten: Erw ab 18J 10,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 5,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei

* '''Florales zur Weihnachtszeit'''
:* Achtung: Im '''Felsenkeller am Dom''' neben dem Weihnachtsmarkt, nicht im egapark!
:* Seit mehr als 30 Jahren von Floristinnen und Floristen des egaparks und aus Mitteldeutschland gestaltete traditionelle Weihnachtsausstellung in 17 Nischen des Kellers.
:* 24. November – 26. Dezember 2026 (24. Dezember geschlossen) unter dem Motto „Wünsch dir was“ — Eintritt Erw. 6,00{{nnbsp}}€, 12–16J 2,00{{nnbsp}}€, bis 11J frei
:* Ausblick: 23. November – 26. Dezember 2027  (24. Dezember geschlossen)

===== {{Anker|Familienwochen}} Last but not least ein besonderer Tipp: Familienwochen =====

: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

:* 2026 leider keine Termine mehr

==== {{Anker|Veranstaltungen Gartenbaumuseum}} Angebote des Deutschen Gartenbaumuseums ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

* 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.

* Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' im Rahmen der [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 ''Kürbiszeit''] mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding

=== Feste Angebote ===

{{Scroll Gallery
| title = Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 038 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 037 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 040 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 017 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 018 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 025 Spielplatz.jpg|
}}
* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz „Gärtnerreich“ | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg}} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947}} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August, Wechselkleidung und Handtücher nicht vergessen!) sowie barrierefreie Angebote.

{{Scroll Gallery
| title = Bauernhof und Tierkoppel
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 026 Tierkoppel.jpg|
}}
* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg}} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war. Hier können die Kinder nach herausfordernden und aufregenden Aktionen auf dem Spielplatz wieder zur Ruhe kommen.

{{Scroll Gallery
| title = Bienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 055 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 056 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 057 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 059 Bienengarten.jpg|
}}
* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg}} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.imkerverein-erfurt.de/ |titel=Imkerverein Erfurt |werk=imkerverein-erfurt.de |hrsg=Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-23}}&lt;/ref&gt; und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: Das PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Webarchiv |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |wayback=20260710225900 |text=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |format= |()= |original= }}&lt;/ref&gt; gibt passend dazu einen schönen Überblick über das Leben der Bienen, geht aber wie beispielweise bei der [[w:Tanzsprache|Tanzsprache]] (Rundtanz und Schwänzeltanz) als eine der wesentlichen [[w:Kommunikation|Kommunikationsformen]] der [[w:Honigbienen|Honigbienen]] auch ins Detail.

{{Scroll Gallery
| title = Schulgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 169 Schulgarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg}} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
| title = Wissenswald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 116 Wissenswald großes Vogelhäuschen.jpg|upright{{!}}Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
| Egapark Erfurt 2026-10-06 121 Wissenswald Übersichtsplan.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
| Egapark Erfurt 2026-10-06 117 Wissenswald Hängematten.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
| Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel
| Egapark Erfurt 2026-10-16 050 Wissenswald.jpg|Pilze
| Egapark Erfurt 2026-10-06 119 Wissenswald Station Vogelstimmen.jpg|Station „Vogelstimmen“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 115 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
}}
* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg}} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein begehbares lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg|mini|Bogenwiese]]
*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg}}

: Sie liegt vom Haupteingang kommend rechts neben dem Festplatz und ist eine der großen, zentralen Rasen- und Veranstaltungsflächen.

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928| image = Egapark Erfurt 2026-10-16 077 Danakil Foyer vor Veranstaltungsraum.jpg}}

:* Im Obergeschoß des ''Danakil''

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents

:* 326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit „Wüstenblick“ und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzendem Foyerbereich, Kapazität: 250 Personen

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg|mini|Empfangshalle]]
*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg}}

:* Saniert, bietet historisches Ambiente der 1960er Jahre

:* Feste Bestuhlung und ggf. Zusatzbestuhlung

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Workshops, Tagungen, Stehempfänge und für standesamtliche Trauungen

:* 200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 130 Personen

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 002.jpg}}

: Mit den vier Brunnen, vor kurzem wurden die letzten zwei ebenfalls erneuert, hoffentlich gehen die auffälligen Fontänen bald wieder in Betrieb!

{{Scroll Gallery
| title = Große Wiese &amp; KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg| 
| Egapark Erfurt 2026-10-06 010 Große Wiese mit Pavillons.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 044 KiKA-Pavillon.jpg|KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-16 092 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen I
| Egapark Erfurt 2026-10-16 093 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen II
| Egapark Erfurt 2026-10-16 095 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen III
| Egapark Erfurt 2026-10-16 094 KiKA Baumhaus.jpg|
}}
*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg}}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Danakil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist. Dort stehen auch eine mit Gartenarbeiten beschäftigte Kikaninchen.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

:* Bis zum 13. Juni 2027 findet im Glaspavillon gegenüber der Halle&amp;nbsp;4 ein Teil der Ausstellung „iga*61. Die DDR durch die Blume“ des Deutschen Gartenbaumuseums statt.

: Entlang der Wiese liegt das [[#vCard_Blumenbeet|''Große Blumenbeet'']].

{{Scroll Gallery
| title = egaCampus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 043 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 013 hinter egaCampus.jpg|Hinter dem egaCampus
}}
&lt;!--
WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, &quot;id = egaCampus&quot; funktioniert hier warum auch immer NICHT, danke!
--&gt;
*{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg}}

* Achtung: Er liegt etwas versteckt am Rande des Parks.

* Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

* Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt], zum Schulgarten siehe auch [[#Schulgarten|hier]]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

{{Scroll Gallery
| title = Haupthalle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg|65 Jahre
| Egapark Erfurt Festplatz.jpg|Haupthalle hinter den Springbrunnen
}}
*{{Marker | name = Haupthalle | alt = Halle{{nnbsp}}1 | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg}}

* Vom Haupteingang aus gesehen direkt hinter dem Festplatz gelegen

* Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften

* 1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Lesebaum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 182 Lesebaum.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 012 Lesebaum.jpg|Sitzgelegenheiten
}}
*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg}}

* „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

* Gemütliche Sitzgelegenheiten im Schatten

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 124 Mainzpavillon.jpg|mini|Mainzpavillon mit Sonnenuhr]]
*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg}}

* Gehört zum Mainzgarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon, davor steht eine Sonnenuhr aus Stein (mehr zur Geschichte siehe beim [[#vCard_Mainzgarten|Mainzgarten]]).

* Anmerkung: Der Toilettencontainer direkt daneben ist geschlossen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents

* 140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Parkbühne
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 111 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 114 Parkbühne links Sichtschutz.jpg|Links Sichtschutz
}}
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg}}

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte

* Große Projektionsleinwand

* 525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg|mini|Philippswiese zur ''Kürbiszeit'']]
*{{Marker | name = Philippswiese | id = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg}}

* Mit dem [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']]

* Beispielsweise im Herbst ein Ort für die Objekte der „Kürbiszeit“ oder um den Jahreswechsel herum einer der Schauplätze des „Winterleuchtens“.

* Bei Veranstaltungen ist am angrenzenden kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse der [[#vCard_Food Court|Food Court]] zu finden.

== Einkaufen ==

{{Scroll Gallery
| title = egapark Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-06 185 egapark Shop.jpg|Eingang links vor dem Haupteingang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg|Im Shop
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 184 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 097 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks
}}
* {{vCard | name = egapark Shop | alt = Besucherzentrum | id = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt links neben dem Haupteingang. | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg
}}

== Küche ==

{{Scroll Gallery
| title = Danakil Restaurant &amp; Kiosk
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant
| Egapark Erfurt 2026-10-06 151 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant Eingang
| Egapark Erfurt 2026-10-06 105 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
| Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
}}
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | directions = im Wüsten- und Urwaldhaus | description = Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | directions = vor dem Wüsten- und Urwaldhaus | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Restaurant Caponniere
| Egapark Erfurt 2026-10-06 067 Restaurant Caponniere.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg|Mit Gastgarten
}}
* {{vCard | name = Restaurant „Caponniere“ | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | directions = unterhalb des Aussichtsturms | description = Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café im &amp; Kiosk am Rundbau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 035 Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg|Grillkiosk
| Egapark Erfurt Pavillon.jpg|Rundbau von hinten
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | directions = zwischen Spielplatz und Bauernhof etwas nach hinten versetzt | description = Süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | alt = „Grillhütte“ | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | directions = zwischen Rundbau und Bauernhof | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg|mini|Eismanufaktur Konfetti.jpg]]
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | directions = am Hauptweg „Via Regia“ bald nach dem Haupteingang links | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café Grün &amp; Food Court
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg|Café Grün
| Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg|Standort Food Court
}}
* {{vCard | name = Café Grün | id = Café Grün | directions = auf der Philippswiese | type = snack bar, cafe | lat = 50.96635142309149 | long = 11.005689406104445 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Food Court | id = Food Court | directions = am kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten neben der Philippswiese zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = nur an Veranstaltungstagen | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

== Unterkunft ==

{{Scroll Gallery
| title = Pulverhütte
| Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 063 Gästehaus Pulverhütte.jpg|Vom Weg zum Buchenwaldblick aus
}}
{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg | lastedit = 2026-10-07
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Mit der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | name-map = Erste Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416}} und der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Spielplatz | name-map = Erste Hilfe am Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962}} gibt es zwei '''Erste-Hilfe-Stationen'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''', im '''''Danakil''''' und im '''Deutschen Gartenbaumuseum'''.

=== Fotoautomat ===

{{Scroll Gallery
| title = Fotoautomat
| Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 176 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
}}
* {{vCard | name = Fotoautomat | type = vending machine | lat = 50.965725293836456 | long = 11.003595902024362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg | description = Ein alter Fotoautomat zum reinsetzen wie man ihn sich vorstellt| lastedit = 2026-10-11
}}

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 041 runder Springbrunnen.jpg|mini|Springbrunnen]]
=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9702886608995 | long = 11.009791648617822 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im „Danakil“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.966337483424034 | long = 11.003326746234649 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = accessible | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toiletten beim Restaurant „Caponniere“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96683869900043 | long = 11.007833223058634 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96564286951363 | long = 11.003508049630934 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Es lohnt sich ein Besuch auf dem Gelände der ehemaligen thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis 2026]. Mit dem Nahverkehrszug bis zum Bahnhof Leinefelde dauert es rund eine Stunde plus anschließend 30{{nnbsp}}min Fußweg. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B{{nnbsp}}247 knapp eineinhalb Stunden. Autoparkplatz P1 (ehemaliger Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis.

== Literatur ==

* Martin Baumann: ''Die I. Internationale Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder in Erfurt 1961''. In: [[w:Die Gartenkunst|Die Gartenkunst]]&amp;nbsp;19 (1/2007), S.&amp;nbsp;163–178.
* Martin Baumann, [[w:Steffen Raßloff|Steffen Raßloff]] (Hrsg.): ''Blumenstadt Erfurt. Waid – Gartenbau – iga/egapark''. Sutton Verlag, Erfurt 2011. {{ISBN|978-3-86680-812-6}}
* Susanne Karn: ''Freiflächen- und Landschaftsplanung in der DDR – Am Beispiel von Werken des Landschaftsarchitekten Walter Funcke (1907–87)''. LIT Verlag, Münster 2004. {{ISBN|978-3-8258-6039-4}}
* ''Der Kulturpark Cyriaksburg in Erfurt und seine Geschichte''. Aus der Schriftenreihe: ''Aus der Vergangenheit der Stadt Erfurt''. 3. Auflage. Erfurt 1956.
* Alice von Plato: ''Gartenkunst und Blütenzauber''. In: Adelheid von Saldern (Hrsg.): ''Inszenierte Einigkeit''. Franz Steiner Verlag 2003. {{ISBN|978-3-515-08301-0}}

== Weblinks ==

* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 50.9665 | long= 11.004111 | radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>ao05m11c8zwlx0rjrloudofsplb7gc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812257</id>
      <parentid>1812255</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Veranstaltungsreihen */ Bild etwas nach oben, Name kursiv</comment>
      <origin>1812257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132736" sha1="24q7bsij3ch13kej4j8dqn9suivmx77" xml:space="preserve">{{Löschantrag gestellt|grund=zwar sehr aufgebläht, aber feinkörnig (siehe '''unerwünscht nach [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|WV:RK]]''') und Stichwort &quot;feinkörnig&quot; von :@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] in dieser [[Diskussion:Egapark_Erfurt#Artikel_könnte_Kandidat_für_Hauptseite_werden?_/_Wahl_class=5|Diskussion]]

Das passt in eine etwas umfangreichere vCard im Artikel [[Erfurt]] besser rein. --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)|tag=23|monat=10|jahr=2026}}{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Namen = egapark Erfurt
&lt;!--| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|300px
|File:Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg|300px
--&gt;
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz, und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#Danakil|'''''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus''']], ein [[#Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen]]s, ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|'''Gartenbaumuseum''']] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Mit über 500.000 Besuchern pro Jahr&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/presse/besucherbilanz+egapark |titel=Besucherbilanz egapark 2024 | hrsg=Stadtwerke Erfurt | werk=stadtwerke-erfurt.de | datum = 2025-01 | abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; ist der egapark – neben der weithin bekannten [[w:Wartburg|Wartburg]] mit etwas weniger Besuchern&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.wartburg.de/nachricht/presseinformationen-der-wartburg-stiftung-2?file=files/inhalte/presse/presse-downloads/202502_jahrespressemitteilung.pdf |titel=Presseinformationen der Wartburg-Stiftung - Jahresprogramm 2025 |werk=wartburg.de |hrsg=Wartburg-Stiftung |datum=2025-03-03 |sprache=de |abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; – die meistbesuchte [[w:Destination (Tourismus)|touristische Attraktion]] in [[Thüringen]].

'''Jubiläum'''

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

==== Barrierefreiheit ====

Er ist zudem mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes}}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das '''Deutsche Gartenbaumuseum''' lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die '''Sternwarte''' ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt (Erw. nur 10{{nnbsp}}€) veranstaltet. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 5. September 2026 von 15:00–16:00: '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein'', Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-06}} | hide = yes}}

* {{hilite | 6. September 2026 '''Sonntagsführung''' mit egapark-Gartenexperten ''Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden'' (Treffpunkt: 9:50 Besucherzentrum am Haupteingang) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-07}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 9. September 2026 von 9:00–11:00: '''''Gartentour mit Jens Haentzschel''''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen (30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-10}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungspreisen (Erw./Jugend 20/10{{nnbsp}}€/Tag) zum Besuch ein. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 20. September 2026 von 11:00−17:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/naturerlebnistag+2026 '''''NaturErlebnisTag'''''] mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen | Familienwoche]]) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-21}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 26. September 2026 von 15:00–16:00: Letztmalig in 2026 '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Fritzi geht auf die ega'', Theater im Palais Erfurt | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-27}} | hide = yes}}

* {{hilite | Letzte '''[[#Familienwochen | Familienwoche]]''' 2026 vom 13. bis 18. Oktober in den Herbstferien mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarte | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-19}} | hide = yes}}

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}

+++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kürbiszeit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 165 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 071 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 001 Kürbiszeit.jpg|
}}

'''egapark'''

* {{hilite | Vom 6. September bis zum 31. Oktober findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

* {{hilite | Freitag, den 30. Oktober 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 4. November 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „Gartenreise Japan“ der ''egapark-Freunde'' von Horst Schöne. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-05}} | hide = yes}}

* {{hilite | Dienstag, den 10. November 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-11}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 14. November 2026, Möglichkeit zum Besuch der Pflanzenbörse [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-15}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen egapark|unten]]&lt;/small&gt;
&lt;!--
================================================
+++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++

Anstehende Termine:
siehe auch https://egapark.ticketfritz.de/Home/Index

Winterleuchten 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 Do–So (in den Ferien täglich)

Entdeckerführung ab 19:00 12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€ Mindestalter 12J:
Fr, 30.10.2026 s.o.
Di, 10.11.2026 s.o.
Fr, 20.11.2026
Di, 15.12.2026

Fr, 08.01.2027
Di, 19.01.2027
Di, 16.02.2027
Fr, 26.02.2027
Di, 09.03.2027

Glühweinspaziergang 17:00 39,50{nnbsp}}€:
Sa, 28.11.2026
Sa, 12.12.2026

Sa, 09.01.2027
Sa, 16.01.2027

Vorträge der egapark-Freunde:

Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

* {{hilite | Donnerstag, den 3. Dezember 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 der ''egapark-Freunde'' mit Dieter Jürschke. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-12-04}} | hide = yes}}

+++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der dazugehörige Ausstellungspavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation für die Erinnerungskarten im „Palmencafé“|
}}
'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13:00 statt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen Gartenbaumuseum|unten]]&lt;/small&gt;

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die lange und wechselvolle Geschichte des egaparks mit Geländeerweiterungen und dem harten Einschnitt nach der Wende ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

'''Einige Etappen in Stichpunkten:'''

* 1873 Bedeutungsverlust der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Zitadelle Cyriaksburg]] nach der Gründung des [[w:Deutsches Reich|Deutschen Reiches]] 1871
* Schrittweise [[w:Schleifung|Schleifung]] der [[w:Festung|Stadtfestung]] nach Verlust der [[w:Erfurter Stadtbefestigung|Festungseigenschaft der Stadt]]
* Öffentliche Zugänglichkeit angrenzender Bereiche mit Pflanzungen, Bänken etc. durch ''Erfurter Verschönerungsverein''
* Ende der militärischen Nutzung mit Ende des 1.&amp;nbsp;Weltkriegs
* [[w:Preußen|Preußen]] erwirbt den Cyriaksberg
* Erholungsstätte aber auch Schleifung von Teilen der Burg
* 1928 Park mit 13,2&amp;nbsp;Hektar
* Jugendherberge
* Aussichtsturm
* Waidmühle
* Militärische Nutzung im 2.&amp;nbsp;Weltkrieg

'''DDR-Zeit'''

* Nach Kriegsende erste Gartenschauen in der Thüringenhalle
* Kulturpark Cyriaksburg mit Ausstellungshallen und diversen Themengärten
* Volkssternwarte
* 1950 erste Gartenschau unter dem Motto ''Erfurt blüht'' auf 35&amp;nbsp;Hektar
* Dauer-, Lehr- und Blumenschau
* 1953 Kulturpark Cyriaksburg auf 40&amp;nbsp;Hektar als Erholungszentrum mit Gaststätten, Tiergehegen, Kinderspielplatz, Freilichtbühne
* 1955 erste ''Samenexportschau und Gartenbauausstellung der DDR'' auf 45&amp;nbsp;Hektar
* Messe im zweijährlichen Turnus in Erfurt
* 1958 Gründung der ''Internationalen Gartenbauausstellung der DDR'' in Erfurt
* Geländeerweiterung auf 57&amp;nbsp;Hektar, 13&amp;nbsp;Ausstellungshallen mit 9.300&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, 1.200&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Gewächshausfläche, 9&amp;nbsp;kleinere Pavillons, Wasserflächen, Springbrunnen, Kleinarchitekturen, Großbäume, 10&amp;nbsp;Hektar Rasenflächen und Blumenbeete
* 28. April 1961 Eröffnung der ''Ersten internationalen Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder (iga)''
* In den Folgejahren Lehr- und Leistungsschauen
* 1966 ''iga 66'' erstmals mit Beteiligung der BRD
* 1971 Anwachsen des Geländes auf 104&amp;nbsp;Hektar
* 1974 Arbeiterfestpiele mit neuem Freizeitzentrum auf gut 3&amp;nbsp;Hektar
* 1974–1986 [[w:Quadriennale des Kunsthandwerks sozialistischer Länder|Quadriennalen des Kunsthandwerks sozialistischer Länder]]
* 1976 20-millionster Gast
* Anfang 1980er Jahre 4&amp;nbsp;Hektar großer Rosengarten, erstes Pflanzenschauhaus
* Mitte 1980er Jahre Finanzielle Probleme bedingen Reduzierung von Instandsetzungs- und Modernisierungsarbeiten — dies setzt sich mehr oder weniger bis heute fort

1961–1989 waren 37&amp;nbsp;Millionen Besucher auf den etwa 700 Gartenbau- und Spezialausstellungen sowie Sonderschauen zu Gast.

'''Nachwendezeit'''

* [[w:Deutsche Wiedervereinigung|Deutsche Wiedervereinigung]] bedingt Besucherverlust
* 1991 Übergang der Trägerschaft vom DDR-Ministerium für Land- und Forstwirtschaft auf neugegründete ''Erfurter Garten- und Ausstellungs GmbH (ega)''
* Verbraucherausstellungen und Messen, auch Vorläufer der Verbrauchermesse ''Thüringen-Ausstellung''
* Musteranlage für Fertighäuser und Gartenlauben
* 1991 Fortsetzung der Kunstausstellungen in Form der ''Configura 1'', 1995 zweite Auflage
* Stiftung des Mainzgartens als Zeichen der Städtepartnerschaft von Mainz zum 1250-jährigen Stadtjubiläum
* 1994 Nutzungskonzept führt zur Dreiteilung
* 1995 36&amp;nbsp;Hektar großes Teilstück im Osten wird städtisches Eigentum; der größere Rest geht an den [[w:Mitteldeutscher Rundfunk|Mitteldeutschen Rundfunk]], den [[w:KiKa|KiKa]] und ganz im Westen an die [[w:Messe Erfurt|Messe Erfurt]]
* Neben Geländeverlust auch Abriss der meisten Ausstellungshallen
* 1996 Abriss der sanierungsbedürftigen Zentralgaststätte samt Rendezvousbrücke
* Ende der Bibliothek
* Investitionen für Rekonstruktion und Neugestaltung lassen Besucherzahlen wieder steigen
* 2003 94 Prozent der ega–Geschäftsanteile gehen an Stadtwerke Erfurt
* 2006 Umbenennung in ''egapark''
* 2007 Neugestaltung Tropenhaus und Ansiedlung [[w:Das KinderMedienZentrum|KinderMedienZentrum]]
* 2008 Anlage des Skulpturengartens
* 2021 Gartenschaustandort der [[w:BUGA2021|Bundesgartenschau]] mit Errichtung des Zwei-Zonen-Klimahauses ''Danakil'' am Ort der abgerissenen ehemaligen Zentralgaststätte
* 2026 65-jähriges Jubiläum „Der egapark 1961 bis 2026“

== Anreise ==

=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

[[File:Bundesgartenschau 2021-Egapark 08.jpg|mini|Farbenpracht]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 033 rechteckiger Springbrunnen.jpg|mini|0px|Springbrunnen]]

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (Tagespreis 5{{nnbsp}}€) und es stehen kostenfreie P+R-Parkplätze am Messegelände zur Verfügung. Behindertenparkplätze sind ca. 30{{nnbsp}}m vom ebenerdigen Haupteingang entfernt.

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]

=== Mit dem Fahrrad  ===

* Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s.

* Der 228{{nnbsp}}km lange [[Radfernweg Thüringer Städtekette]] führt von [[Eisenach]] über [[Gotha]], [[Erfurt]], [[Weimar]], [[Jena]], und [[Gera]] nach [[Altenburg]].

In Erfurt bietet sich jeweils ein Abstecher in den egapark an, die Stadt ist recht fahrradfreundlich.

[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 036.jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 191 unterer Teil des Japangartens.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

== Zugang und Öffnungszeiten ==

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.: {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

&lt;!-- vorbei, als Template aber weiterhin brauchbar
{{hilite | [[File:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}
--&gt;
'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00–18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00–18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00–16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Nur Juli und August sowie an Feiertagen montags geöffnet

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* 2026+2027 geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Ausnahmen:
:* 24.12.2026 geschlossen
:* 26.–27.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 28.12.2026 geschlossen
:* 29.–30.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 31.12.2026 geschlossen
:* 01.01.2027 geöffnet 10:00–17:00

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* Tageskarte Erw. / 4–17J
** '''HS:''' 17,00 € / 5,00 €
** '''NS:''' 10,00 € / 3,50 €
** '''WS:''' &amp;nbsp;6,50 € / 2,50 €
* Diverse Rabatte, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00 (5,00 € / 2,50 €)
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten Familien 20% Rabatt, vgl. [[#Familienwochen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April und „Thüringer Gartentage“ im August; bspw. 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aufbewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf – in der kalten Jahreszeit nur links im Besucherzentrum (egapark Shop), Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“ | lat = 50.96406 | long = 10.99816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg
}}

{{Scroll Gallery
| title = Haupteingang &amp; Besucherzentrum
| Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 192 Haupteingang.jpg|Links Eingang zum Besucherzentrum (egapark Shop), in der kalten Jahreszeit Eintrittskartenverkauf
| Egapark Erfurt 2026-10-06 194 Treppe zum Haupteingang.jpg|Treppe zum Haupteingang (links ist ein Lift)
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.9703728007435 | long = 11.009693703469384 | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg
}}

{{Scroll Gallery
| title = Eingang Gothaer Platz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 220 Weg zum Eingang Gothaer Platz.jpg|Auf dem Weg zum Eingang
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 219 Eingang Gothaer Platz.jpg|Eingang--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg|Eingang und rechts Wirtschaftseingang mit Eintrittskartenverkauf
|Egapark Erfurt 2026-10-16 002 vor Eingang Gothaer Platz Sibyllentürmchen.jpg|Sibyllentürmchen vor Eingang Gothaer Platz
|Bundesarchiv Bild 183-20795-0144, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg, Eingang.jpg|Eingang zum Kulturpark Cyriaksburg (1953)
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle „Cyriakstraße“, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E330322707/egapark/dokumente/Flyer/2024/2024_Gelaendeplan.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Besucherzentrum Besucherzentrum] am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Dort erwartet die Gäste auch der Besuchershop ([[#vCard_egapark Shop|„egapark Shop“, mit Bildern der Eingänge]]) mit vielen Dingen rund um Gärten, und es gibt einen Großbildschirm, auf dem nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen vorgeführt werden. Im angegliederten Multimediaraum finden u.{{nnbsp}}a. viele der [[#Vorträge egapark-Freunde|Vorträge der ''egapark-Freunde'']] statt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
| title = Gebäude, Wüste, „Rendezvousbrücke“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 023 Danakil.jpg|Blick auf das ''Danakil''
| Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 041 Rendezvousbrücke.jpg|„Rendezvousbrücke“
}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus „Danakil“ | wikidata = Q141819132 | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/danakil | lat = 50.96652403344169 | long = 11.003096714490683 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reinhold Lingner (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

[[File:Egapark Erfurt Danakil 073 Eingangsbereich.jpg|mini|upright|left|Animierte Weltkugel zur Wichtigkeit des Wassers]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 127 Danakil Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (s. auch [[w:Danakil-Somalia|Danakil-Somalia]] mit der [[w:Danakil-Depression|Danakil-Depression]], [[w:Danakil (Volk)|Danakil (Volk)]], [[Danakil-Senke]] und [[w:Egapark#Danakil Wüsten- und Urwaldhaus|Danakil Wüsten- und Urwaldhaus auf Wikipedia]]).

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) [[#Überwinterungsgewächshaus|Überwinterungsgewächshaus]] für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
&lt;!--|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II--&gt;
|Egapark Erfurt 2026-10-01 129 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 128 Danakil Wüstenteil Goldene Wüstenameisen Camponotus fulvopilosus.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 130 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 132 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-16 066 Danakil Wüstenteil Jemenchamäleon.jpg|[[w:Jemenchamäleon|Jemenchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 133 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 131 Danakil Wüstenteil Oase.jpg|Oase
|Egapark Erfurt 2026-10-01 134 Danakil Wüstenteil.jpg|Afrikanische Ochsenfrösche überleben auch, wenn alles austrocknet, weil …
|Egapark Erfurt 2026-10-01 135 Danakil Wüstenteil.jpg|… sie sich eingraben und in einen Trockenschlaf verfallen, aus dem sie erst bei starken Regenfällen erwachen (Gewicht bis 1,4{{nnbsp}}kg)
}}
Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]], einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und wurden durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.facebook.com/MDRThueringen/posts/die-erdm%C3%A4nnchen-sind-aus-dem-w%C3%BCsten-und-tropenhaus-danakil-im-erfurter-ega-park-/1273165888345742/ |titel=Keine Erdmännchen mehr im Wüsten/Tropenhaus „Danakil“ |werk=facebook.com |hrsg=MDR Thüringen |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-07-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Frank Karmeyer |url=https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/erfurt/article411898549/adieu-erdmaennchen-tausch-im-erfurter-danakil-soll-dem-tierwohl-dienen.html |titel=Adieu Erdmännchen: Tausch im Erfurter Danakil soll dem Tierwohl dienen |werk=thueringer-allgemeine.de |hrsg=FUNKE Medien Thüringen GmbH |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt; Diese entpuppten sich aber trotz umfangreicher Umbau- und Sicherungsmaßnahmen als Ausbruchskünstler aus dem oben offenen Gehege, so dass auch sie an eine andere Einrichtung abgegeben werden mussten. Überlegungen zur nachfolgenden Tierart sind noch nicht abgeschlossen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_Zwergmangusten-Aushang.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Zwergmangusten-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 144 Danakil Urwaldteil Wasserfälle.jpg|upright{{!}}Wasserfälle
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 145 Danakil Urwaldteil Teich.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 136 Danakil Urwaldteil Blattschneiderameisen.jpg|[[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 161 Danakil Urwaldteil Aquarium.jpg|Eins der Aquarien vom Untergeschoß aus gesehen
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen wie bspw. [[w:Zweitupfen-Raubsalmler]] und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in drei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]] und ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung – Adaption | werk=psychologie.uni-heidelberg.de|abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) | werk=astrozoom.de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt 2026-10-16 074 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling I (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 071 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling II (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 075 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|Schmetterlingskokons (Urwaldbereich)
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 156 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons I--&gt;
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 158 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons II--&gt;
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge | werk=geo.de | autor = Nora Saager | datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Wer sich für die Schaufütterung der ''schwarzen Pacus'' interessiert, sollte Mittwoch, Freitag oder Sonntag um 12:00 beim entsprechenden Aquarium vorbeikommen.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die Erdmännchen 2:10–2:19 sowie die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===

{{Scroll Gallery
| title = Gartenbaumuseum außen
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 095 Gartenbaumuseum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 056 Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg.jpg|Andere Seite
| Egapark Erfurt 2026-10-01 113 Säulen zur Bodenbeschaffenheit vor dem Gartenbaumuseum.jpg|Säulen zur Bodenbeschaffenheit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 098 Gartenbaumuseum Waidmühle.jpg|Waidmühle (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-01 087 Waidmühle vor Gartenbaumuseum.jpg|Waidmühle (2026)
| Waidmühle, Cyriaksburg, Erfurt, Deutschland.jpg|Waidmühle (2007)
}}
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 105 Gartenbaumuseum Pomologisches Kabinett.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Egapark Erfurt 2026-10-01 082 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten und Gartenbaumuseum.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 101 Gartenbaumuseum Hochbeete.jpg | Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-06 097 Gartenbaumuseum Kräutergarten.jpg | Kräutergarten im Oktober
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten im Juni
&lt;!--| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 047 Deutsches Gartenbaumuseum Bilderrahmen der Ahnengalerie.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg | Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg | Blick in den Schacht
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg | upright{{!}}Beschreibungstafel
}}
{{Scroll Gallery
| title = Shop &amp; Aufenthaltsraum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 057 Deutsches Gartenbaumuseum Shop.jpg|Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-16 058 Deutsches Gartenbaumuseum Shop Bücherregal.jpg|Shop Bücherregal
| Egapark Erfurt 2026-10-01 090 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum.jpg|Aufenthaltsraum „Palmencafé“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 05.jpg|Aufenthaltsraum vor der Ausstellung „iga schichten“
}}
[[Datei:Egapark Erfurt 2026-10-01 097 Gartenbaumuseum.jpg|mini|upright|Beispiel für die Barrierefreiheit: Gewölbegang mit Treppenlift zu den Gewächshäusern]]
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert. Dafür sollte man ca. ein bis zwei Stunden Zeit mitbringen.

Das Museum zählt jedes Jahr über 40.000 Besucher und wird jährlich mit fast einer Million Euro vom Land gefördert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://gartenbaumuseum.de/media/pages/das-museum/presse/fc985a58eb-1773317521/pressemappe_dgm2026_finmpm.pdf |titel=Pressemappe zum Jubiläum: 65 Jahre Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |datum=2026-03-12 |sprache=de |abruf=2026-07-10}}&lt;/ref&gt;

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |werk=gartenbaumuseum.de |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App ''Garten+'' ist die an vielen Stellen angebrachte interaktive digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich befinden sich ein Aufenthaltsraum „Palmencafé“ mit einer Spielecke für Kinder sowie warmen Getränken (Vollautomat mit Kaffee und anderen warmen Geträngen in Porzellantassen als willkommener Wachmacher) und ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein. Ach ja: Es gibt im Shop auch kalte Getränke und Eis.

Im Foyer und im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ steht ein kostenfreies WLAN zur Verfügung und Smartphones können im Foyer geladen werden. Rucksäcke und große Taschen (größer als 20x30x10{{nnbsp}}cm) sowie Jacken, Mäntel, Schirme u.{{nnbsp}}ä. sind in den kostenfreien Schließfächern unterzubringen.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen – für Kinder ein absolutes Muss. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann. Der Festungsbrunnen ist leider nicht barrierefrei zugänglich.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 1: Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 091 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum &quot;iga schichten&quot; Bilderschiebewand zu &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 2: Im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ – Hand anlegen erwünscht
| Egapark Erfurt 2026-10-01 171 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Ort 3: Im Pavillon – 12 Objekte erzählen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 094 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Weststteil, nach der Wende verloren gegangen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 092 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der Pavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation im „Palmencafé“
| Egapark Erfurt 2026-10-16 059 Deutsches Gartenbaumuseum in Bildergalerie „iga schichten“ fehlende Personen.jpg|In Bildergalerie „iga schichten“ im Aufenthaltsraum ausgeschnittene Personen auf dem Glasanbau
}}
Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Letztere Ausstellung findet an drei Orten statt: Dem Museum, dem Aufenthaltsraum „Palmencafé“ und in einem historischen Glaspavillon auf dem egapark-Gelände gegenüber der Halle 4. Im Aufenthaltsraum sollen die Besucher selbst bei der Bildergalerie „iga schichten“ an der Wand Hand anlegen (die abgebildeten Personen sind ausgeschnitten und werden stattdessen auf dem Glasanbau vor dem Museum gezeigt), im Pavillon erzählen zwölf Objekte die Geschichte des Museums in Verbindung mit der iga und die Ausstellung ist eine Kombination von statischer und interaktiver Präsentation.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Daniela Kummle |url=https://www.kulturstiftung.de/die-ddr-durch-die-blume-im-deutschen-gartenbaumuseum-erfurt/ |titel=„Die DDR durch die Blume“ im Deutschen Gartenbaumuseum Erfurt - Kulturstiftung |werk=Kulturstiftung der Länder |datum=2026-08-14 |sprache=de |abruf=2026-10-03}}&lt;/ref&gt; Im Begleitprogramm werden für Schulen drei verschiedene Projekte (eines davon auch für Kindergärten) und zwei unterschiedliche Führungen sowie für Erwachsene zweierlei Führungen angeboten. Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13&amp;nbsp;Uhr statt.&lt;ref&gt;Faltblatt &quot;iga*61. Die DDR durch die Blume&quot; 15.8.2026-13.6.2027, Deutsches Gartenbaumuseum und Stiftung Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt&lt;/ref&gt; Ergänzend gibt es insbesondere für Kinder eine Karte zur Erinnerung, die an Stationen im Museum, im „Palmencafé“ und im Pavillon abgestempelt werden kann.

=== Aussichtsturm ===

{{Scroll Gallery
| title = Aussichtsturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 074 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 077 im Aussichtsturm.jpg|Innen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 078 im Aussichtsturm.jpg|Innen II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 079 im Aussichtsturm.jpg|Innen III
| Bundesarchiv Bild 183-20795-0137, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg.jpg|Blick vom Aussichtsturm 1953
}}
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg}}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine sehenswerte kleine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume über diesen in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

{{Scroll Gallery
| title = Volieren
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 029 Volieren.jpg|Blick durch das Gitter
}}
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg}} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss. Beim letzten Besuch hatte der Autor dieser Zeilen wieder eine „Pfeif-Unterhaltung“ mit den aufgeweckten Vögeln.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

{{Scroll Gallery
| title = Stiftung Naturschutz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg|Ausstellung zum Grünen Band
| Egapark Erfurt 2026-10-01 042 egaCampus.jpg|Links Stiftung Naturschutz, rechts egaCampus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 015 Stiftung Naturschutz Thüringen.jpg|Eingang
}}
Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.965447231566564 | long = 10.999218162774417 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers, egaCampus]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

{{Scroll Gallery
| title = Überwinterungsgewächshaus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 047 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen im Kübel vor dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-01 048 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Überwinterungsgewächshaus rechts, alte Gewächshäuser links
| Egapark Erfurt 2026-10-06 044 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 045 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 173 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 174 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 172 Blick in Überwinterungsgewächshaus im Herbst.jpg|Blick ins Überwinterungsgewächshaus im Herbst
}}
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg}} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===

{{Scroll Gallery
| title = Sternwarteturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 083 Gräsergarten Laubengang Sternwarteturm.jpg|Turm hinter Gräsergarten mit Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 028 Blick vom oberen Japangarten mit Laterne zum Sternwarteturm.jpg|Blick vom Eingang des oberen Japangartens mit Laterne
| Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg|Fenster mit Rapunzelfigur
| Egapark Erfurt 2026-10-16 034 Rapunzel Sternwarteturm.jpg|Rapunzelfigur
}}
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | wikidata = Q76639260 | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg}} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm („Sternwarteturm“ bzw. „Rapunzelturm“, weil eine Rapunzel-Figur ihre langen Haare aus dem Fenster herablässt) und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Dahlienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-06 158 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 173 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 032 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 031 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 157 Dahlienschau Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 178 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 034 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg}} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die ab dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig und je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien sowie Kunstobjekten und den zwischen den Beeten gelegenen Springbrunnen. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht. Man sollte sich auf einer der Sitzbänke dort niederlassen und die Blicke beim leisen Plätschern des Brunnens um sich schweifen lassen.

{{Scroll Gallery
| title = Fuchsienschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 012 Fuchsienschau.jpg|Zwischen Halle 2 &amp; 3
}}
* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg}} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 082 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 032 Gräsergarten.jpg|Mitte Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 081 Gräsergarten und Sternwarteturm.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 080 Laubengang Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 120 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 118 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, hinten Laubengang
| Egapark Erfurt 102.jpg|Mitte Juni, rechts Sternwarte-Turm
| Egapark Erfurt 103.jpg|Mitte Juni, links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg}} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

{{Scroll Gallery
| title = Großes / Zentrales Blumenbeet
| align = left
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 088 Großes Blumenbeet.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 008.jpg|Andere Richtung--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 090 Großes Blumenbeet.jpg|Andere Richtung
| Egapark Erfurt 2026-10-01 016.jpg|Ausschnitt I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 160 Großes Blumenbeet.jpg|Ausschnitt II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 015.jpg|Ausschnitt III
}}
&lt;!--[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Musikinstrumente im Boden
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 087 Musikinstrument.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 089 Musikinstrument.jpg|
}}
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg}}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.
: Für alle kleinen und großen Kinder ein Muss sind die am Weg zwischen dem Großen Blumenbeet und der Großen Wiese in den Boden eingelassenen '''Musikinstrumente''' – viel Erfolg bei der Suche danach sowie jede Menge Spaß beim Ausprobieren! Das eine Instrument bringt sechs Pfeiftöne hervor und das andere lässt neun Glöckchen erklingen.

{{Scroll Gallery
| title = Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 109 Ideengarten vom Kreisgarten aus.jpg|Blick vom Kreisgarten aus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 148 Ideengarten Duft- und Tastbeet.jpg|Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg|Links Kreisgarten, Mitte links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 179 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 180 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 177 Ideengarten.jpg|Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-01 178 Ideengarten.jpg|Wildbienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 166 Ideengarten.jpg|Kreisgarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 176 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 181 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 167 Lageplan Ideengarten.jpg|Lageplan
}}
* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg}} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Er gliedert sich in elf Teile (Nordgarten, Kreisgarten, MDR Garten-Reich, Duft- und Tastgarten, Mittelgarten, Kleingartenanlage „iga '61“, Ausstellungsgarten, Wildbienengarten, Naturgarten, Südgarten, Blühgarten – ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie). Das Duft- und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon im [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]] dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Irisgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben
| Egapark Erfurt 2026-10-06 050 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 051 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 069 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 070 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg}} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title = Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 077 Eingang oberer Japangarten.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| Egapark Erfurt 2026-10-06 078 oberer Japangarten.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 2026-10-01 186 Eingang unterer Teil des Japangartens.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark Erfurt 2026-10-06 134 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 140 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 197 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 198 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg|Impression{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 128 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 126 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}III
| Egapark Erfurt 2026-10-06 141 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}IV
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 019 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 018 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 021 unterer Japangarten.jpg|Impression V
| Egapark Erfurt 2026-10-16 020 unterer Japangarten Teehaus.jpg|Teehaus
&lt;!--| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 113 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg}} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

{{Scroll Gallery
| title = Karl-Foerster-Garten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 123 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 125 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt Karl-Foerster-Garten Ausstellung.jpg|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 203 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 204 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 206 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 010 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 207 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 208 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 212 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 007 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 009 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 215 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 006 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 202 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 216 Karl-Foerster-Garten Lageplan I.jpg|upright{{!}}Lageplan I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 217 Karl-Foerster-Garten Lageplan II.jpg|Lageplan II
}}
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg}} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort im Rahmen der 65-Jahr-Feier eine Sonderausstellung zu sehen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://erfurt-web.de/Karl_Foerster_Garten |titel=Karl Foerster Garten |werk=erfurt-web.de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kleingartenanlage
| Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 146 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 143 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 145 Kleingartenanlage.jpg|
}}
* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg}} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Klimaringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 107 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 028 Danakil und Klimaringe.jpg|
}}
&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 030.jpg|mini|left|Klimaringe vor dem Danakil]]--&gt;
* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg}}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

{{Scroll Gallery
| title = Klimawald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 104 Klimawald.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg}} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
| title = Liliengarten &amp; Lilienterrasse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg|Liliengarten
| Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 063 Liliengarten vor Lilienterrasse.jpg|Liliengarten vor Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 067 Lilienterrasse.jpg|Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 071 Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten.jpg|Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten
| Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
| Egapark Erfurt 2026-10-01 072 Lilienterrasse Steuerung Wasserspiele.jpg|Last but not least das Wichtigste für alle Spielkinder: Steuerung der Wasserspiele
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg}} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 | image = Egapark Erfurt (04).jpg}} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen – diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
| title = Mainzgarten &amp; Denkort Bücherverbrennung 1933
| Egapark Erfurt 2026-10-01 122 Mainzgarten.jpg|Brunnen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 123 Mainzgarten.jpg|Brunnen II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg|Eingang mit Tordenkmal
| Egapark Erfurt 2026-10-06 085 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 086 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
| Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Inschrift auf Tordenkmal
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon--&gt;
| Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
| Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Einer der fünf Kegel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern I
| Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern II
| Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Infotafel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Kegel mit QR-Code
}}

* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg}} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg}}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = MDR Garten-Reich
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 163 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|Glaspavillon der MDR-Gartensendung, rechts Ecke vom Duft- und Tastbeet
}}
* Das {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg}} mit dem Glaspavillon liegt im [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]] und ist eine dauerhafte Aktions- und Präsentationsfläche der TV-Sendung.

: Der Pavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Miniaturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 018 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 019 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 020 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 021 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 045 Miniaturengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg}} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}V.'' gepflegt.

{{Scroll Gallery
| title = Naturgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 065 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 073 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 048 Naturgarten.jpg|Blick von jenseits der Treppe
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 064 Naturgarten.jpg|--&gt;
}}
* Der {{Marker | name =  Naturgarten | type = garden | id = Naturgarten | lat = 50.96586851310783 | long = 11.007050018068288 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg}} oberhalb des Lilienterrassen–Plateaus wurde zusammen mit der Stiftung Naturschutz Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/ |titel=Stiftung Naturschutz Thüringen – Home |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und dem Verein ''Naturgarten e.{{nnbsp}}V.''&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/ |titel=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |werk=naturgarten.org |hrsg=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; im Jahr 2024 mit Hilfe von 25.000{{nnbsp}}€ aus Mitteln der Umweltlotterie „Grünes Herz“ von LOTTO Thüringen angelegt&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/aktuelles/news/so-geht-naturnahes-gaertnern-neue-demonstrationsflaeche-im-egapark-entsteht |titel=So geht naturnahes Gärtnern – neue Demonstrationsfläche im egapark entsteht |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |datum=2024-10-30 |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt;, dabei arbeiteten die Regionalgruppe Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-thueringen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Thüringen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und die Regionalgruppe Sachsen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-sachsen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Sachsen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Sachsen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; des Vereins zusammen. Am vorher nicht genutzten Hang befand sich vor der iga’61 ein Steingarten und später ein Stauden–Terrassengarten.

{{Scroll Gallery
| title = Pelargonienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-01 024 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 025 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 027 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 161 Pelargonienschau.jpg|
}}
* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg}} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg|mini|left|Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter dem Bauzaun]]
* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg}} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen. Ausgerechnet im Jubiläumsjahr 2026 werden die zwei noch nicht sanierten Brunnen vor dem Garten in Angriff genommen, so dass er leider hinter den bedruckten Folien am Bauzaun verschwindet.

{{Scroll Gallery
| title = Rosengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 062 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 047 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 056 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 061 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 052 grüner Bogen vor dem Rosengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg}} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

{{Scroll Gallery
| title = Rosenringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 014.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 011.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 007.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg}} befinden sich vor den drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
| title = Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 084 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg| Von der Seite (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 073 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 074 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Juni)
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg}} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche untergliedert und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

{{Scroll Gallery
| title = Staudenschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 100 Staudenschau Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 101 Staudenschau Wasserachse.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 050 Wasserachse.jpg|Stauden hinter dem Wasser--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 049 Wasserachse.jpg|Stauden links der Wasserachse--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg}} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg|mini|Aufgang zum Waldpark mit dem Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus]]
* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg}} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 075 Wasserachse.jpg|upright{{!}}Fontäne an der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 169 Wasserachse Fontäne.jpg|Fontäne II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 091 Wasserachse.jpg|Beschauliche Stelle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|Mit Sternwarte im Hintergrund
|&lt;!-- Erfurt, Egapark, BUGA_2021, Springbrunnenachse.jpg|upright{{!}}Springbrunnen an der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg}} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']] auf der angrenzenden [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

{{Scroll Gallery
| title = Buchenwaldblick
| Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg|Die Natur wächst und wächst... (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 062 Skulptur beim Buchenwaldblick.jpg|upright{{!}}Skulptur (2026)
| Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|Bessere Sicht bei weniger Grün (2011)
}}
* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg}}

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und rechts die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt – auch das andere Grün wächst und gedeiht.

&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick (mit Fahrgeschäften)]]--&gt;
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 016 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick]]
&lt;!--evtl. auch Egapark Erfurt 2026-10-16 014 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg--&gt;
* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg}}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

{{Scroll Gallery
| title = egapark-Express
| Egapark Erfurt 2026-10-06 183 egapark-Express.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 122 egapark-Express.jpg|
}}
: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== {{Anker|Veranstaltungen}} Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesondere im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums. (15. August 2026 bis 13. Juni 2027 − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.)

==== {{Anker|Veranstaltungen egapark}} Angebote des egaparks ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

===== Veranstaltungsreihen =====

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00

* '''Sportangebot''' „AOK PLUS Gesundheitsangebote“ am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Während der HS, Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang

* '''Kreative Workshops''' im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* '''Gartentouren''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* ''Gartentour mit Jens Haentzschel'' (2026: 30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt)

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''Entdeckerführungen''' im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' am Abend] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J
:* Verbleibende Termine Winter 2026/27:
::* Fr, 30. Oktober 2026
::* Di, 10. November 2026
::* Fr, 20. November 2026
::* Di, 15. Dezember 2026

::* Fr, 08. Januar 2027
::* Di, 19. Januar 2027
::* Di, 16. Februar 2027
::* Fr, 26. Februar 2027
::* Di, 09. März 2027

* '''Vorträge'''
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 098 egapark Shop Besucherzentrum Multimediaraum.jpg|mini|Multimediaraum im Besucherzentrum - hier finden die Vorträge der ''egapark-Freunde'' statt.]]
:* {{Anker|Vorträge egapark-Freunde}}Vorträge der ''egapark-Freunde'' — vgl. den [https://www.egaparkfreunde.de/Veranstaltungsplan%202026.htm internen und externen Veranstaltungsplan 2026]
::* Verbleibende Termine 2026:

:::* Mittwoch, den 4. November 2026, 14:30–15:30, Horst Schöne Vortrag „Gartenreise Japan“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann Vortrag „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 3. Dezember 2026, 14:30–15:30, Vortrag „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 mit Dieter Jürschke, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

::* Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter).

* '''Glühweinspaziergänge''' um 17:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (39,50{{nnbsp}}€)
:* &lt;!--Verbleibende --&gt;Termine Winter 2026/27:
::* Sa, 28. November 2026
::* Sa, 12. Dezember 2026

::* Sa, 09. Januar 2027
::* Sa, 16. Januar 2027

===== Einzelveranstaltungen im Jahresüberblick =====

* '''Drachenlichter'''
:* 9. Januar – 21. Februar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Erw ab 18J 15,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 7,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei
:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/game+of+dragons Programm] 
:* Rückblick: 2026 „Dino Lights“, 2025 „Game of Dragons“

* '''Kreativmarkt'''
:* 27./28. Februar 2027

* '''Schätze unterm Schnee'''
:* 13./14. März 2027

* '''Ostersonntagsfest'''
:* 28. März 2027

* '''du und dein Garten'''
:* 3./4. April 2027

* '''Japanisches Gartenfest'''
:* 2. Mai 2027

* [https://www.comicpark.de/ '''Comicpark'''] v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde
:* 22./23. Mai 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen

* '''Florale Blumenschau''' in Halle 1
:* 1. Mai – 6. Juni 2027

* '''Thüringer Sportvereinstag'''
:* 29. Mai 2027

* '''Rosengartenfest'''
:* 6. Juni 2027

* '''Lichterfest'''
:* 13./14. August 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Am Beispiel August 2026 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen:
::* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchten den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kamen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.
::* Das Deutsche Gartenbaumuseum lud zum abendlichen Museumsbesuch.
::* Die Sternwarte war abends geöffnet.
::* Gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* '''Thüringer Gartentage'''
:* 28./29. August 2027
:* Eintritt betrug im August 2026 für Erw. nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] v.{{nnbsp}}a. für Fantasy- und auch Mittelalter-Szene
:* 11./12. September 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Eintritt betrug im September 2026 für Erw. 20{{nnbsp}}€/Tag, Jugend 10{{nnbsp}}€/Tag

* '''NaturErlebnisTag'''
:* 20. September 2027
:* September 2026 mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen|Familienwoche]])

* '''Kürbiszeit'''
:* Im September und Oktober
:* Aktuell: Vom 6. September bis zum 31. Oktober 2026 findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. Auch das Deutsche Gartenbaumuseum beteiligt sich in Form eines Mitmach-Workshops.
:* 4. September – 31. Oktober 2027, am letzten Tag ''KürbisErnteFest''

* '''Pflanzenbörse'''
:* Samstag, 14. November 2026 [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil
:* 6. November 2027 Zimmerpflanzenbörse

* '''Winterleuchten''' von Ende November bis über den Jahreswechsel
:* 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Do+So 17:00–20:00, Fr+Sa 17:00–21:00 (in den Ferien So–Do bis 20:00, Fr+Sa bis 21:00)
:* Ab 14:00 gilt der Eintrittspreis Winterleuchten: Erw ab 18J 10,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 5,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei

* '''Florales zur Weihnachtszeit'''
:* Achtung: Im '''Felsenkeller am Dom''' neben dem Weihnachtsmarkt, nicht im egapark!
:* Seit mehr als 30 Jahren von Floristinnen und Floristen des egaparks und aus Mitteldeutschland gestaltete traditionelle Weihnachtsausstellung in 17 Nischen des Kellers.
:* 24. November – 26. Dezember 2026 (24. Dezember geschlossen) unter dem Motto „Wünsch dir was“ — Eintritt Erw. 6,00{{nnbsp}}€, 12–16J 2,00{{nnbsp}}€, bis 11J frei
:* Ausblick: 23. November – 26. Dezember 2027  (24. Dezember geschlossen)

===== {{Anker|Familienwochen}} Last but not least ein besonderer Tipp: Familienwochen =====

: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

:* 2026 leider keine Termine mehr

==== {{Anker|Veranstaltungen Gartenbaumuseum}} Angebote des Deutschen Gartenbaumuseums ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

* 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.

* Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' im Rahmen der [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 ''Kürbiszeit''] mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding

=== Feste Angebote ===

{{Scroll Gallery
| title = Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 038 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 037 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 040 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 017 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 018 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 025 Spielplatz.jpg|
}}
* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz „Gärtnerreich“ | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg}} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947}} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August, Wechselkleidung und Handtücher nicht vergessen!) sowie barrierefreie Angebote.

{{Scroll Gallery
| title = Bauernhof und Tierkoppel
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 026 Tierkoppel.jpg|
}}
* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg}} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war. Hier können die Kinder nach herausfordernden und aufregenden Aktionen auf dem Spielplatz wieder zur Ruhe kommen.

{{Scroll Gallery
| title = Bienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 055 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 056 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 057 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 059 Bienengarten.jpg|
}}
* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg}} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.imkerverein-erfurt.de/ |titel=Imkerverein Erfurt |werk=imkerverein-erfurt.de |hrsg=Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-23}}&lt;/ref&gt; und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: Das PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Webarchiv |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |wayback=20260710225900 |text=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |format= |()= |original= }}&lt;/ref&gt; gibt passend dazu einen schönen Überblick über das Leben der Bienen, geht aber wie beispielweise bei der [[w:Tanzsprache|Tanzsprache]] (Rundtanz und Schwänzeltanz) als eine der wesentlichen [[w:Kommunikation|Kommunikationsformen]] der [[w:Honigbienen|Honigbienen]] auch ins Detail.

{{Scroll Gallery
| title = Schulgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 169 Schulgarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg}} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
| title = Wissenswald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 116 Wissenswald großes Vogelhäuschen.jpg|upright{{!}}Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
| Egapark Erfurt 2026-10-06 121 Wissenswald Übersichtsplan.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
| Egapark Erfurt 2026-10-06 117 Wissenswald Hängematten.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
| Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel
| Egapark Erfurt 2026-10-16 050 Wissenswald.jpg|Pilze
| Egapark Erfurt 2026-10-06 119 Wissenswald Station Vogelstimmen.jpg|Station „Vogelstimmen“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 115 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
}}
* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg}} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein begehbares lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg|mini|Bogenwiese]]
*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg}}

: Sie liegt vom Haupteingang kommend rechts neben dem Festplatz und ist eine der großen, zentralen Rasen- und Veranstaltungsflächen.

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928| image = Egapark Erfurt 2026-10-16 077 Danakil Foyer vor Veranstaltungsraum.jpg}}

:* Im Obergeschoß des ''Danakil''

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents

:* 326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit „Wüstenblick“ und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzendem Foyerbereich, Kapazität: 250 Personen

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg|mini|Empfangshalle]]
*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg}}

:* Saniert, bietet historisches Ambiente der 1960er Jahre

:* Feste Bestuhlung und ggf. Zusatzbestuhlung

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Workshops, Tagungen, Stehempfänge und für standesamtliche Trauungen

:* 200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 130 Personen

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 002.jpg}}

: Mit den vier Brunnen, vor kurzem wurden die letzten zwei ebenfalls erneuert, hoffentlich gehen die auffälligen Fontänen bald wieder in Betrieb!

{{Scroll Gallery
| title = Große Wiese &amp; KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg| 
| Egapark Erfurt 2026-10-06 010 Große Wiese mit Pavillons.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 044 KiKA-Pavillon.jpg|KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-16 092 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen I
| Egapark Erfurt 2026-10-16 093 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen II
| Egapark Erfurt 2026-10-16 095 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen III
| Egapark Erfurt 2026-10-16 094 KiKA Baumhaus.jpg|
}}
*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg}}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Danakil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist. Dort stehen auch eine mit Gartenarbeiten beschäftigte Kikaninchen.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

:* Bis zum 13. Juni 2027 findet im Glaspavillon gegenüber der Halle&amp;nbsp;4 ein Teil der Ausstellung „iga*61. Die DDR durch die Blume“ des Deutschen Gartenbaumuseums statt.

: Entlang der Wiese liegt das [[#vCard_Blumenbeet|''Große Blumenbeet'']].

{{Scroll Gallery
| title = egaCampus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 043 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 013 hinter egaCampus.jpg|Hinter dem egaCampus
}}
&lt;!--
WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, &quot;id = egaCampus&quot; funktioniert hier warum auch immer NICHT, danke!
--&gt;
*{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg}}

* Achtung: Er liegt etwas versteckt am Rande des Parks.

* Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

* Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt], zum Schulgarten siehe auch [[#Schulgarten|hier]]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

{{Scroll Gallery
| title = Haupthalle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg|65 Jahre
| Egapark Erfurt Festplatz.jpg|Haupthalle hinter den Springbrunnen
}}
*{{Marker | name = Haupthalle | alt = Halle{{nnbsp}}1 | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg}}

* Vom Haupteingang aus gesehen direkt hinter dem Festplatz gelegen

* Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften

* 1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Lesebaum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 182 Lesebaum.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 012 Lesebaum.jpg|Sitzgelegenheiten
}}
*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg}}

* „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

* Gemütliche Sitzgelegenheiten im Schatten

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 124 Mainzpavillon.jpg|mini|Mainzpavillon mit Sonnenuhr]]
*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg}}

* Gehört zum Mainzgarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon, davor steht eine Sonnenuhr aus Stein (mehr zur Geschichte siehe beim [[#vCard_Mainzgarten|Mainzgarten]]).

* Anmerkung: Der Toilettencontainer direkt daneben ist geschlossen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents

* 140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Parkbühne
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 111 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 114 Parkbühne links Sichtschutz.jpg|Links Sichtschutz
}}
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg}}

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte

* Große Projektionsleinwand

* 525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg|mini|Philippswiese zur ''Kürbiszeit'']]
*{{Marker | name = Philippswiese | id = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg}}

* Mit dem [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']]

* Beispielsweise im Herbst ein Ort für die Objekte der „Kürbiszeit“ oder um den Jahreswechsel herum einer der Schauplätze des „Winterleuchtens“.

* Bei Veranstaltungen ist am angrenzenden kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse der [[#vCard_Food Court|Food Court]] zu finden.

== Einkaufen ==

{{Scroll Gallery
| title = egapark Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-06 185 egapark Shop.jpg|Eingang links vor dem Haupteingang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg|Im Shop
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 184 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 097 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks
}}
* {{vCard | name = egapark Shop | alt = Besucherzentrum | id = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt links neben dem Haupteingang. | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg
}}

== Küche ==

{{Scroll Gallery
| title = Danakil Restaurant &amp; Kiosk
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant
| Egapark Erfurt 2026-10-06 151 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant Eingang
| Egapark Erfurt 2026-10-06 105 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
| Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
}}
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | directions = im Wüsten- und Urwaldhaus | description = Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | directions = vor dem Wüsten- und Urwaldhaus | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Restaurant Caponniere
| Egapark Erfurt 2026-10-06 067 Restaurant Caponniere.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg|Mit Gastgarten
}}
* {{vCard | name = Restaurant „Caponniere“ | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | directions = unterhalb des Aussichtsturms | description = Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café im &amp; Kiosk am Rundbau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 035 Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg|Grillkiosk
| Egapark Erfurt Pavillon.jpg|Rundbau von hinten
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | directions = zwischen Spielplatz und Bauernhof etwas nach hinten versetzt | description = Süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | alt = „Grillhütte“ | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | directions = zwischen Rundbau und Bauernhof | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg|mini|Eismanufaktur Konfetti.jpg]]
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | directions = am Hauptweg „Via Regia“ bald nach dem Haupteingang links | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café Grün &amp; Food Court
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg|Café Grün
| Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg|Standort Food Court
}}
* {{vCard | name = Café Grün | id = Café Grün | directions = auf der Philippswiese | type = snack bar, cafe | lat = 50.96635142309149 | long = 11.005689406104445 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Food Court | id = Food Court | directions = am kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten neben der Philippswiese zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = nur an Veranstaltungstagen | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

== Unterkunft ==

{{Scroll Gallery
| title = Pulverhütte
| Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 063 Gästehaus Pulverhütte.jpg|Vom Weg zum Buchenwaldblick aus
}}
{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg | lastedit = 2026-10-07
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Mit der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | name-map = Erste Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416}} und der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Spielplatz | name-map = Erste Hilfe am Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962}} gibt es zwei '''Erste-Hilfe-Stationen'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''', im '''''Danakil''''' und im '''Deutschen Gartenbaumuseum'''.

=== Fotoautomat ===

{{Scroll Gallery
| title = Fotoautomat
| Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 176 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
}}
* {{vCard | name = Fotoautomat | type = vending machine | lat = 50.965725293836456 | long = 11.003595902024362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg | description = Ein alter Fotoautomat zum reinsetzen wie man ihn sich vorstellt| lastedit = 2026-10-11
}}

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 041 runder Springbrunnen.jpg|mini|Springbrunnen]]
=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9702886608995 | long = 11.009791648617822 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im „Danakil“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.966337483424034 | long = 11.003326746234649 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = accessible | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toiletten beim Restaurant „Caponniere“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96683869900043 | long = 11.007833223058634 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96564286951363 | long = 11.003508049630934 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Es lohnt sich ein Besuch auf dem Gelände der ehemaligen thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis 2026]. Mit dem Nahverkehrszug bis zum Bahnhof Leinefelde dauert es rund eine Stunde plus anschließend 30{{nnbsp}}min Fußweg. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B{{nnbsp}}247 knapp eineinhalb Stunden. Autoparkplatz P1 (ehemaliger Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis.

== Literatur ==

* Martin Baumann: ''Die I. Internationale Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder in Erfurt 1961''. In: [[w:Die Gartenkunst|Die Gartenkunst]]&amp;nbsp;19 (1/2007), S.&amp;nbsp;163–178.
* Martin Baumann, [[w:Steffen Raßloff|Steffen Raßloff]] (Hrsg.): ''Blumenstadt Erfurt. Waid – Gartenbau – iga/egapark''. Sutton Verlag, Erfurt 2011. {{ISBN|978-3-86680-812-6}}
* Susanne Karn: ''Freiflächen- und Landschaftsplanung in der DDR – Am Beispiel von Werken des Landschaftsarchitekten Walter Funcke (1907–87)''. LIT Verlag, Münster 2004. {{ISBN|978-3-8258-6039-4}}
* ''Der Kulturpark Cyriaksburg in Erfurt und seine Geschichte''. Aus der Schriftenreihe: ''Aus der Vergangenheit der Stadt Erfurt''. 3. Auflage. Erfurt 1956.
* Alice von Plato: ''Gartenkunst und Blütenzauber''. In: Adelheid von Saldern (Hrsg.): ''Inszenierte Einigkeit''. Franz Steiner Verlag 2003. {{ISBN|978-3-515-08301-0}}

== Weblinks ==

* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 50.9665 | long= 11.004111 | radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>24q7bsij3ch13kej4j8dqn9suivmx77</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812263</id>
      <parentid>1812257</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zugänge */  lastedit ergänzt</comment>
      <origin>1812263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132832" sha1="buaz3f5a4rzyvzzk4eesnvnp6vd6cwu" xml:space="preserve">{{Löschantrag gestellt|grund=zwar sehr aufgebläht, aber feinkörnig (siehe '''unerwünscht nach [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|WV:RK]]''') und Stichwort &quot;feinkörnig&quot; von :@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] in dieser [[Diskussion:Egapark_Erfurt#Artikel_könnte_Kandidat_für_Hauptseite_werden?_/_Wahl_class=5|Diskussion]]

Das passt in eine etwas umfangreichere vCard im Artikel [[Erfurt]] besser rein. --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)|tag=23|monat=10|jahr=2026}}{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Namen = egapark Erfurt
&lt;!--| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|300px
|File:Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg|300px
--&gt;
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz, und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#Danakil|'''''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus''']], ein [[#Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen]]s, ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|'''Gartenbaumuseum''']] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Mit über 500.000 Besuchern pro Jahr&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/presse/besucherbilanz+egapark |titel=Besucherbilanz egapark 2024 | hrsg=Stadtwerke Erfurt | werk=stadtwerke-erfurt.de | datum = 2025-01 | abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; ist der egapark – neben der weithin bekannten [[w:Wartburg|Wartburg]] mit etwas weniger Besuchern&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.wartburg.de/nachricht/presseinformationen-der-wartburg-stiftung-2?file=files/inhalte/presse/presse-downloads/202502_jahrespressemitteilung.pdf |titel=Presseinformationen der Wartburg-Stiftung - Jahresprogramm 2025 |werk=wartburg.de |hrsg=Wartburg-Stiftung |datum=2025-03-03 |sprache=de |abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; – die meistbesuchte [[w:Destination (Tourismus)|touristische Attraktion]] in [[Thüringen]].

'''Jubiläum'''

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

==== Barrierefreiheit ====

Er ist zudem mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes}}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das '''Deutsche Gartenbaumuseum''' lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die '''Sternwarte''' ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt (Erw. nur 10{{nnbsp}}€) veranstaltet. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 5. September 2026 von 15:00–16:00: '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein'', Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-06}} | hide = yes}}

* {{hilite | 6. September 2026 '''Sonntagsführung''' mit egapark-Gartenexperten ''Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden'' (Treffpunkt: 9:50 Besucherzentrum am Haupteingang) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-07}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 9. September 2026 von 9:00–11:00: '''''Gartentour mit Jens Haentzschel''''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen (30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-10}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungspreisen (Erw./Jugend 20/10{{nnbsp}}€/Tag) zum Besuch ein. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 20. September 2026 von 11:00−17:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/naturerlebnistag+2026 '''''NaturErlebnisTag'''''] mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen | Familienwoche]]) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-21}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 26. September 2026 von 15:00–16:00: Letztmalig in 2026 '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Fritzi geht auf die ega'', Theater im Palais Erfurt | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-27}} | hide = yes}}

* {{hilite | Letzte '''[[#Familienwochen | Familienwoche]]''' 2026 vom 13. bis 18. Oktober in den Herbstferien mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarte | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-19}} | hide = yes}}

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}

+++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kürbiszeit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 165 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 071 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 001 Kürbiszeit.jpg|
}}

'''egapark'''

* {{hilite | Vom 6. September bis zum 31. Oktober findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

* {{hilite | Freitag, den 30. Oktober 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 4. November 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „Gartenreise Japan“ der ''egapark-Freunde'' von Horst Schöne. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-05}} | hide = yes}}

* {{hilite | Dienstag, den 10. November 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-11}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 14. November 2026, Möglichkeit zum Besuch der Pflanzenbörse [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-15}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen egapark|unten]]&lt;/small&gt;
&lt;!--
================================================
+++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++

Anstehende Termine:
siehe auch https://egapark.ticketfritz.de/Home/Index

Winterleuchten 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 Do–So (in den Ferien täglich)

Entdeckerführung ab 19:00 12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€ Mindestalter 12J:
Fr, 30.10.2026 s.o.
Di, 10.11.2026 s.o.
Fr, 20.11.2026
Di, 15.12.2026

Fr, 08.01.2027
Di, 19.01.2027
Di, 16.02.2027
Fr, 26.02.2027
Di, 09.03.2027

Glühweinspaziergang 17:00 39,50{nnbsp}}€:
Sa, 28.11.2026
Sa, 12.12.2026

Sa, 09.01.2027
Sa, 16.01.2027

Vorträge der egapark-Freunde:

Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

* {{hilite | Donnerstag, den 3. Dezember 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 der ''egapark-Freunde'' mit Dieter Jürschke. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-12-04}} | hide = yes}}

+++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der dazugehörige Ausstellungspavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation für die Erinnerungskarten im „Palmencafé“|
}}
'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13:00 statt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen Gartenbaumuseum|unten]]&lt;/small&gt;

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die lange und wechselvolle Geschichte des egaparks mit Geländeerweiterungen und dem harten Einschnitt nach der Wende ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

'''Einige Etappen in Stichpunkten:'''

* 1873 Bedeutungsverlust der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Zitadelle Cyriaksburg]] nach der Gründung des [[w:Deutsches Reich|Deutschen Reiches]] 1871
* Schrittweise [[w:Schleifung|Schleifung]] der [[w:Festung|Stadtfestung]] nach Verlust der [[w:Erfurter Stadtbefestigung|Festungseigenschaft der Stadt]]
* Öffentliche Zugänglichkeit angrenzender Bereiche mit Pflanzungen, Bänken etc. durch ''Erfurter Verschönerungsverein''
* Ende der militärischen Nutzung mit Ende des 1.&amp;nbsp;Weltkriegs
* [[w:Preußen|Preußen]] erwirbt den Cyriaksberg
* Erholungsstätte aber auch Schleifung von Teilen der Burg
* 1928 Park mit 13,2&amp;nbsp;Hektar
* Jugendherberge
* Aussichtsturm
* Waidmühle
* Militärische Nutzung im 2.&amp;nbsp;Weltkrieg

'''DDR-Zeit'''

* Nach Kriegsende erste Gartenschauen in der Thüringenhalle
* Kulturpark Cyriaksburg mit Ausstellungshallen und diversen Themengärten
* Volkssternwarte
* 1950 erste Gartenschau unter dem Motto ''Erfurt blüht'' auf 35&amp;nbsp;Hektar
* Dauer-, Lehr- und Blumenschau
* 1953 Kulturpark Cyriaksburg auf 40&amp;nbsp;Hektar als Erholungszentrum mit Gaststätten, Tiergehegen, Kinderspielplatz, Freilichtbühne
* 1955 erste ''Samenexportschau und Gartenbauausstellung der DDR'' auf 45&amp;nbsp;Hektar
* Messe im zweijährlichen Turnus in Erfurt
* 1958 Gründung der ''Internationalen Gartenbauausstellung der DDR'' in Erfurt
* Geländeerweiterung auf 57&amp;nbsp;Hektar, 13&amp;nbsp;Ausstellungshallen mit 9.300&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, 1.200&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Gewächshausfläche, 9&amp;nbsp;kleinere Pavillons, Wasserflächen, Springbrunnen, Kleinarchitekturen, Großbäume, 10&amp;nbsp;Hektar Rasenflächen und Blumenbeete
* 28. April 1961 Eröffnung der ''Ersten internationalen Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder (iga)''
* In den Folgejahren Lehr- und Leistungsschauen
* 1966 ''iga 66'' erstmals mit Beteiligung der BRD
* 1971 Anwachsen des Geländes auf 104&amp;nbsp;Hektar
* 1974 Arbeiterfestpiele mit neuem Freizeitzentrum auf gut 3&amp;nbsp;Hektar
* 1974–1986 [[w:Quadriennale des Kunsthandwerks sozialistischer Länder|Quadriennalen des Kunsthandwerks sozialistischer Länder]]
* 1976 20-millionster Gast
* Anfang 1980er Jahre 4&amp;nbsp;Hektar großer Rosengarten, erstes Pflanzenschauhaus
* Mitte 1980er Jahre Finanzielle Probleme bedingen Reduzierung von Instandsetzungs- und Modernisierungsarbeiten — dies setzt sich mehr oder weniger bis heute fort

1961–1989 waren 37&amp;nbsp;Millionen Besucher auf den etwa 700 Gartenbau- und Spezialausstellungen sowie Sonderschauen zu Gast.

'''Nachwendezeit'''

* [[w:Deutsche Wiedervereinigung|Deutsche Wiedervereinigung]] bedingt Besucherverlust
* 1991 Übergang der Trägerschaft vom DDR-Ministerium für Land- und Forstwirtschaft auf neugegründete ''Erfurter Garten- und Ausstellungs GmbH (ega)''
* Verbraucherausstellungen und Messen, auch Vorläufer der Verbrauchermesse ''Thüringen-Ausstellung''
* Musteranlage für Fertighäuser und Gartenlauben
* 1991 Fortsetzung der Kunstausstellungen in Form der ''Configura 1'', 1995 zweite Auflage
* Stiftung des Mainzgartens als Zeichen der Städtepartnerschaft von Mainz zum 1250-jährigen Stadtjubiläum
* 1994 Nutzungskonzept führt zur Dreiteilung
* 1995 36&amp;nbsp;Hektar großes Teilstück im Osten wird städtisches Eigentum; der größere Rest geht an den [[w:Mitteldeutscher Rundfunk|Mitteldeutschen Rundfunk]], den [[w:KiKa|KiKa]] und ganz im Westen an die [[w:Messe Erfurt|Messe Erfurt]]
* Neben Geländeverlust auch Abriss der meisten Ausstellungshallen
* 1996 Abriss der sanierungsbedürftigen Zentralgaststätte samt Rendezvousbrücke
* Ende der Bibliothek
* Investitionen für Rekonstruktion und Neugestaltung lassen Besucherzahlen wieder steigen
* 2003 94 Prozent der ega–Geschäftsanteile gehen an Stadtwerke Erfurt
* 2006 Umbenennung in ''egapark''
* 2007 Neugestaltung Tropenhaus und Ansiedlung [[w:Das KinderMedienZentrum|KinderMedienZentrum]]
* 2008 Anlage des Skulpturengartens
* 2021 Gartenschaustandort der [[w:BUGA2021|Bundesgartenschau]] mit Errichtung des Zwei-Zonen-Klimahauses ''Danakil'' am Ort der abgerissenen ehemaligen Zentralgaststätte
* 2026 65-jähriges Jubiläum „Der egapark 1961 bis 2026“

== Anreise ==

=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

[[File:Bundesgartenschau 2021-Egapark 08.jpg|mini|Farbenpracht]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 033 rechteckiger Springbrunnen.jpg|mini|0px|Springbrunnen]]

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (Tagespreis 5{{nnbsp}}€) und es stehen kostenfreie P+R-Parkplätze am Messegelände zur Verfügung. Behindertenparkplätze sind ca. 30{{nnbsp}}m vom ebenerdigen Haupteingang entfernt.

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]

=== Mit dem Fahrrad  ===

* Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s.

* Der 228{{nnbsp}}km lange [[Radfernweg Thüringer Städtekette]] führt von [[Eisenach]] über [[Gotha]], [[Erfurt]], [[Weimar]], [[Jena]], und [[Gera]] nach [[Altenburg]].

In Erfurt bietet sich jeweils ein Abstecher in den egapark an, die Stadt ist recht fahrradfreundlich.

[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 036.jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 191 unterer Teil des Japangartens.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

== Zugang und Öffnungszeiten ==

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.: {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

&lt;!-- vorbei, als Template aber weiterhin brauchbar
{{hilite | [[File:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}
--&gt;
'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00–18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00–18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00–16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Nur Juli und August sowie an Feiertagen montags geöffnet

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* 2026+2027 geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Ausnahmen:
:* 24.12.2026 geschlossen
:* 26.–27.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 28.12.2026 geschlossen
:* 29.–30.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 31.12.2026 geschlossen
:* 01.01.2027 geöffnet 10:00–17:00

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* Tageskarte Erw. / 4–17J
** '''HS:''' 17,00 € / 5,00 €
** '''NS:''' 10,00 € / 3,50 €
** '''WS:''' &amp;nbsp;6,50 € / 2,50 €
* Diverse Rabatte, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00 (5,00 € / 2,50 €)
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten Familien 20% Rabatt, vgl. [[#Familienwochen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April und „Thüringer Gartentage“ im August; bspw. 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aufbewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf – in der kalten Jahreszeit nur links im Besucherzentrum (egapark Shop), Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“ | lat = 50.96406 | long = 10.99816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Haupteingang &amp; Besucherzentrum
| Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 192 Haupteingang.jpg|Links Eingang zum Besucherzentrum (egapark Shop), in der kalten Jahreszeit Eintrittskartenverkauf
| Egapark Erfurt 2026-10-06 194 Treppe zum Haupteingang.jpg|Treppe zum Haupteingang (links ist ein Lift)
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.9703728007435 | long = 11.009693703469384 | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Eingang Gothaer Platz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 220 Weg zum Eingang Gothaer Platz.jpg|Auf dem Weg zum Eingang
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 219 Eingang Gothaer Platz.jpg|Eingang--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg|Eingang und rechts Wirtschaftseingang mit Eintrittskartenverkauf
|Egapark Erfurt 2026-10-16 002 vor Eingang Gothaer Platz Sibyllentürmchen.jpg|Sibyllentürmchen vor Eingang Gothaer Platz
|Bundesarchiv Bild 183-20795-0144, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg, Eingang.jpg|Eingang zum Kulturpark Cyriaksburg (1953)
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle „Cyriakstraße“, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917 | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321 | lastedit = 2026-10-25
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E330322707/egapark/dokumente/Flyer/2024/2024_Gelaendeplan.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Besucherzentrum Besucherzentrum] am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Dort erwartet die Gäste auch der Besuchershop ([[#vCard_egapark Shop|„egapark Shop“, mit Bildern der Eingänge]]) mit vielen Dingen rund um Gärten, und es gibt einen Großbildschirm, auf dem nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen vorgeführt werden. Im angegliederten Multimediaraum finden u.{{nnbsp}}a. viele der [[#Vorträge egapark-Freunde|Vorträge der ''egapark-Freunde'']] statt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
| title = Gebäude, Wüste, „Rendezvousbrücke“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 023 Danakil.jpg|Blick auf das ''Danakil''
| Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 041 Rendezvousbrücke.jpg|„Rendezvousbrücke“
}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus „Danakil“ | wikidata = Q141819132 | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/danakil | lat = 50.96652403344169 | long = 11.003096714490683 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reinhold Lingner (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

[[File:Egapark Erfurt Danakil 073 Eingangsbereich.jpg|mini|upright|left|Animierte Weltkugel zur Wichtigkeit des Wassers]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 127 Danakil Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (s. auch [[w:Danakil-Somalia|Danakil-Somalia]] mit der [[w:Danakil-Depression|Danakil-Depression]], [[w:Danakil (Volk)|Danakil (Volk)]], [[Danakil-Senke]] und [[w:Egapark#Danakil Wüsten- und Urwaldhaus|Danakil Wüsten- und Urwaldhaus auf Wikipedia]]).

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) [[#Überwinterungsgewächshaus|Überwinterungsgewächshaus]] für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
&lt;!--|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II--&gt;
|Egapark Erfurt 2026-10-01 129 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 128 Danakil Wüstenteil Goldene Wüstenameisen Camponotus fulvopilosus.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 130 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 132 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-16 066 Danakil Wüstenteil Jemenchamäleon.jpg|[[w:Jemenchamäleon|Jemenchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 133 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 131 Danakil Wüstenteil Oase.jpg|Oase
|Egapark Erfurt 2026-10-01 134 Danakil Wüstenteil.jpg|Afrikanische Ochsenfrösche überleben auch, wenn alles austrocknet, weil …
|Egapark Erfurt 2026-10-01 135 Danakil Wüstenteil.jpg|… sie sich eingraben und in einen Trockenschlaf verfallen, aus dem sie erst bei starken Regenfällen erwachen (Gewicht bis 1,4{{nnbsp}}kg)
}}
Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]], einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und wurden durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.facebook.com/MDRThueringen/posts/die-erdm%C3%A4nnchen-sind-aus-dem-w%C3%BCsten-und-tropenhaus-danakil-im-erfurter-ega-park-/1273165888345742/ |titel=Keine Erdmännchen mehr im Wüsten/Tropenhaus „Danakil“ |werk=facebook.com |hrsg=MDR Thüringen |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-07-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Frank Karmeyer |url=https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/erfurt/article411898549/adieu-erdmaennchen-tausch-im-erfurter-danakil-soll-dem-tierwohl-dienen.html |titel=Adieu Erdmännchen: Tausch im Erfurter Danakil soll dem Tierwohl dienen |werk=thueringer-allgemeine.de |hrsg=FUNKE Medien Thüringen GmbH |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt; Diese entpuppten sich aber trotz umfangreicher Umbau- und Sicherungsmaßnahmen als Ausbruchskünstler aus dem oben offenen Gehege, so dass auch sie an eine andere Einrichtung abgegeben werden mussten. Überlegungen zur nachfolgenden Tierart sind noch nicht abgeschlossen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_Zwergmangusten-Aushang.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Zwergmangusten-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 144 Danakil Urwaldteil Wasserfälle.jpg|upright{{!}}Wasserfälle
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 145 Danakil Urwaldteil Teich.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 136 Danakil Urwaldteil Blattschneiderameisen.jpg|[[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 161 Danakil Urwaldteil Aquarium.jpg|Eins der Aquarien vom Untergeschoß aus gesehen
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen wie bspw. [[w:Zweitupfen-Raubsalmler]] und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in drei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]] und ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung – Adaption | werk=psychologie.uni-heidelberg.de|abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) | werk=astrozoom.de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt 2026-10-16 074 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling I (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 071 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling II (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 075 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|Schmetterlingskokons (Urwaldbereich)
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 156 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons I--&gt;
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 158 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons II--&gt;
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge | werk=geo.de | autor = Nora Saager | datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Wer sich für die Schaufütterung der ''schwarzen Pacus'' interessiert, sollte Mittwoch, Freitag oder Sonntag um 12:00 beim entsprechenden Aquarium vorbeikommen.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die Erdmännchen 2:10–2:19 sowie die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===

{{Scroll Gallery
| title = Gartenbaumuseum außen
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 095 Gartenbaumuseum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 056 Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg.jpg|Andere Seite
| Egapark Erfurt 2026-10-01 113 Säulen zur Bodenbeschaffenheit vor dem Gartenbaumuseum.jpg|Säulen zur Bodenbeschaffenheit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 098 Gartenbaumuseum Waidmühle.jpg|Waidmühle (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-01 087 Waidmühle vor Gartenbaumuseum.jpg|Waidmühle (2026)
| Waidmühle, Cyriaksburg, Erfurt, Deutschland.jpg|Waidmühle (2007)
}}
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 105 Gartenbaumuseum Pomologisches Kabinett.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Egapark Erfurt 2026-10-01 082 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten und Gartenbaumuseum.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 101 Gartenbaumuseum Hochbeete.jpg | Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-06 097 Gartenbaumuseum Kräutergarten.jpg | Kräutergarten im Oktober
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten im Juni
&lt;!--| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 047 Deutsches Gartenbaumuseum Bilderrahmen der Ahnengalerie.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg | Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg | Blick in den Schacht
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg | upright{{!}}Beschreibungstafel
}}
{{Scroll Gallery
| title = Shop &amp; Aufenthaltsraum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 057 Deutsches Gartenbaumuseum Shop.jpg|Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-16 058 Deutsches Gartenbaumuseum Shop Bücherregal.jpg|Shop Bücherregal
| Egapark Erfurt 2026-10-01 090 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum.jpg|Aufenthaltsraum „Palmencafé“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 05.jpg|Aufenthaltsraum vor der Ausstellung „iga schichten“
}}
[[Datei:Egapark Erfurt 2026-10-01 097 Gartenbaumuseum.jpg|mini|upright|Beispiel für die Barrierefreiheit: Gewölbegang mit Treppenlift zu den Gewächshäusern]]
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert. Dafür sollte man ca. ein bis zwei Stunden Zeit mitbringen.

Das Museum zählt jedes Jahr über 40.000 Besucher und wird jährlich mit fast einer Million Euro vom Land gefördert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://gartenbaumuseum.de/media/pages/das-museum/presse/fc985a58eb-1773317521/pressemappe_dgm2026_finmpm.pdf |titel=Pressemappe zum Jubiläum: 65 Jahre Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |datum=2026-03-12 |sprache=de |abruf=2026-07-10}}&lt;/ref&gt;

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |werk=gartenbaumuseum.de |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App ''Garten+'' ist die an vielen Stellen angebrachte interaktive digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich befinden sich ein Aufenthaltsraum „Palmencafé“ mit einer Spielecke für Kinder sowie warmen Getränken (Vollautomat mit Kaffee und anderen warmen Geträngen in Porzellantassen als willkommener Wachmacher) und ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein. Ach ja: Es gibt im Shop auch kalte Getränke und Eis.

Im Foyer und im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ steht ein kostenfreies WLAN zur Verfügung und Smartphones können im Foyer geladen werden. Rucksäcke und große Taschen (größer als 20x30x10{{nnbsp}}cm) sowie Jacken, Mäntel, Schirme u.{{nnbsp}}ä. sind in den kostenfreien Schließfächern unterzubringen.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen – für Kinder ein absolutes Muss. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann. Der Festungsbrunnen ist leider nicht barrierefrei zugänglich.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 1: Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 091 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum &quot;iga schichten&quot; Bilderschiebewand zu &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 2: Im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ – Hand anlegen erwünscht
| Egapark Erfurt 2026-10-01 171 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Ort 3: Im Pavillon – 12 Objekte erzählen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 094 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Weststteil, nach der Wende verloren gegangen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 092 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der Pavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation im „Palmencafé“
| Egapark Erfurt 2026-10-16 059 Deutsches Gartenbaumuseum in Bildergalerie „iga schichten“ fehlende Personen.jpg|In Bildergalerie „iga schichten“ im Aufenthaltsraum ausgeschnittene Personen auf dem Glasanbau
}}
Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Letztere Ausstellung findet an drei Orten statt: Dem Museum, dem Aufenthaltsraum „Palmencafé“ und in einem historischen Glaspavillon auf dem egapark-Gelände gegenüber der Halle 4. Im Aufenthaltsraum sollen die Besucher selbst bei der Bildergalerie „iga schichten“ an der Wand Hand anlegen (die abgebildeten Personen sind ausgeschnitten und werden stattdessen auf dem Glasanbau vor dem Museum gezeigt), im Pavillon erzählen zwölf Objekte die Geschichte des Museums in Verbindung mit der iga und die Ausstellung ist eine Kombination von statischer und interaktiver Präsentation.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Daniela Kummle |url=https://www.kulturstiftung.de/die-ddr-durch-die-blume-im-deutschen-gartenbaumuseum-erfurt/ |titel=„Die DDR durch die Blume“ im Deutschen Gartenbaumuseum Erfurt - Kulturstiftung |werk=Kulturstiftung der Länder |datum=2026-08-14 |sprache=de |abruf=2026-10-03}}&lt;/ref&gt; Im Begleitprogramm werden für Schulen drei verschiedene Projekte (eines davon auch für Kindergärten) und zwei unterschiedliche Führungen sowie für Erwachsene zweierlei Führungen angeboten. Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13&amp;nbsp;Uhr statt.&lt;ref&gt;Faltblatt &quot;iga*61. Die DDR durch die Blume&quot; 15.8.2026-13.6.2027, Deutsches Gartenbaumuseum und Stiftung Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt&lt;/ref&gt; Ergänzend gibt es insbesondere für Kinder eine Karte zur Erinnerung, die an Stationen im Museum, im „Palmencafé“ und im Pavillon abgestempelt werden kann.

=== Aussichtsturm ===

{{Scroll Gallery
| title = Aussichtsturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 074 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 077 im Aussichtsturm.jpg|Innen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 078 im Aussichtsturm.jpg|Innen II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 079 im Aussichtsturm.jpg|Innen III
| Bundesarchiv Bild 183-20795-0137, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg.jpg|Blick vom Aussichtsturm 1953
}}
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg}}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine sehenswerte kleine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume über diesen in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

{{Scroll Gallery
| title = Volieren
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 029 Volieren.jpg|Blick durch das Gitter
}}
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg}} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss. Beim letzten Besuch hatte der Autor dieser Zeilen wieder eine „Pfeif-Unterhaltung“ mit den aufgeweckten Vögeln.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

{{Scroll Gallery
| title = Stiftung Naturschutz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg|Ausstellung zum Grünen Band
| Egapark Erfurt 2026-10-01 042 egaCampus.jpg|Links Stiftung Naturschutz, rechts egaCampus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 015 Stiftung Naturschutz Thüringen.jpg|Eingang
}}
Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.965447231566564 | long = 10.999218162774417 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers, egaCampus]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

{{Scroll Gallery
| title = Überwinterungsgewächshaus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 047 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen im Kübel vor dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-01 048 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Überwinterungsgewächshaus rechts, alte Gewächshäuser links
| Egapark Erfurt 2026-10-06 044 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 045 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 173 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 174 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 172 Blick in Überwinterungsgewächshaus im Herbst.jpg|Blick ins Überwinterungsgewächshaus im Herbst
}}
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg}} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===

{{Scroll Gallery
| title = Sternwarteturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 083 Gräsergarten Laubengang Sternwarteturm.jpg|Turm hinter Gräsergarten mit Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 028 Blick vom oberen Japangarten mit Laterne zum Sternwarteturm.jpg|Blick vom Eingang des oberen Japangartens mit Laterne
| Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg|Fenster mit Rapunzelfigur
| Egapark Erfurt 2026-10-16 034 Rapunzel Sternwarteturm.jpg|Rapunzelfigur
}}
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | wikidata = Q76639260 | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg}} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm („Sternwarteturm“ bzw. „Rapunzelturm“, weil eine Rapunzel-Figur ihre langen Haare aus dem Fenster herablässt) und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Dahlienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-06 158 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 173 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 032 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 031 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 157 Dahlienschau Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 178 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 034 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg}} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die ab dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig und je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien sowie Kunstobjekten und den zwischen den Beeten gelegenen Springbrunnen. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht. Man sollte sich auf einer der Sitzbänke dort niederlassen und die Blicke beim leisen Plätschern des Brunnens um sich schweifen lassen.

{{Scroll Gallery
| title = Fuchsienschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 012 Fuchsienschau.jpg|Zwischen Halle 2 &amp; 3
}}
* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg}} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 082 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 032 Gräsergarten.jpg|Mitte Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 081 Gräsergarten und Sternwarteturm.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 080 Laubengang Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 120 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 118 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, hinten Laubengang
| Egapark Erfurt 102.jpg|Mitte Juni, rechts Sternwarte-Turm
| Egapark Erfurt 103.jpg|Mitte Juni, links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg}} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

{{Scroll Gallery
| title = Großes / Zentrales Blumenbeet
| align = left
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 088 Großes Blumenbeet.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 008.jpg|Andere Richtung--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 090 Großes Blumenbeet.jpg|Andere Richtung
| Egapark Erfurt 2026-10-01 016.jpg|Ausschnitt I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 160 Großes Blumenbeet.jpg|Ausschnitt II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 015.jpg|Ausschnitt III
}}
&lt;!--[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Musikinstrumente im Boden
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 087 Musikinstrument.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 089 Musikinstrument.jpg|
}}
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg}}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.
: Für alle kleinen und großen Kinder ein Muss sind die am Weg zwischen dem Großen Blumenbeet und der Großen Wiese in den Boden eingelassenen '''Musikinstrumente''' – viel Erfolg bei der Suche danach sowie jede Menge Spaß beim Ausprobieren! Das eine Instrument bringt sechs Pfeiftöne hervor und das andere lässt neun Glöckchen erklingen.

{{Scroll Gallery
| title = Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 109 Ideengarten vom Kreisgarten aus.jpg|Blick vom Kreisgarten aus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 148 Ideengarten Duft- und Tastbeet.jpg|Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg|Links Kreisgarten, Mitte links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 179 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 180 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 177 Ideengarten.jpg|Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-01 178 Ideengarten.jpg|Wildbienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 166 Ideengarten.jpg|Kreisgarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 176 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 181 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 167 Lageplan Ideengarten.jpg|Lageplan
}}
* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg}} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Er gliedert sich in elf Teile (Nordgarten, Kreisgarten, MDR Garten-Reich, Duft- und Tastgarten, Mittelgarten, Kleingartenanlage „iga '61“, Ausstellungsgarten, Wildbienengarten, Naturgarten, Südgarten, Blühgarten – ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie). Das Duft- und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon im [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]] dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Irisgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben
| Egapark Erfurt 2026-10-06 050 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 051 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 069 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 070 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg}} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title = Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 077 Eingang oberer Japangarten.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| Egapark Erfurt 2026-10-06 078 oberer Japangarten.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 2026-10-01 186 Eingang unterer Teil des Japangartens.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark Erfurt 2026-10-06 134 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 140 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 197 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 198 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg|Impression{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 128 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 126 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}III
| Egapark Erfurt 2026-10-06 141 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}IV
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 019 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 018 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 021 unterer Japangarten.jpg|Impression V
| Egapark Erfurt 2026-10-16 020 unterer Japangarten Teehaus.jpg|Teehaus
&lt;!--| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 113 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg}} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

{{Scroll Gallery
| title = Karl-Foerster-Garten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 123 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 125 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt Karl-Foerster-Garten Ausstellung.jpg|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 203 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 204 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 206 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 010 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 207 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 208 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 212 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 007 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 009 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 215 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 006 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 202 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 216 Karl-Foerster-Garten Lageplan I.jpg|upright{{!}}Lageplan I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 217 Karl-Foerster-Garten Lageplan II.jpg|Lageplan II
}}
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg}} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort im Rahmen der 65-Jahr-Feier eine Sonderausstellung zu sehen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://erfurt-web.de/Karl_Foerster_Garten |titel=Karl Foerster Garten |werk=erfurt-web.de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kleingartenanlage
| Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 146 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 143 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 145 Kleingartenanlage.jpg|
}}
* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg}} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Klimaringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 107 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 028 Danakil und Klimaringe.jpg|
}}
&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 030.jpg|mini|left|Klimaringe vor dem Danakil]]--&gt;
* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg}}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

{{Scroll Gallery
| title = Klimawald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 104 Klimawald.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg}} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
| title = Liliengarten &amp; Lilienterrasse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg|Liliengarten
| Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 063 Liliengarten vor Lilienterrasse.jpg|Liliengarten vor Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 067 Lilienterrasse.jpg|Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 071 Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten.jpg|Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten
| Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
| Egapark Erfurt 2026-10-01 072 Lilienterrasse Steuerung Wasserspiele.jpg|Last but not least das Wichtigste für alle Spielkinder: Steuerung der Wasserspiele
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg}} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 | image = Egapark Erfurt (04).jpg}} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen – diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
| title = Mainzgarten &amp; Denkort Bücherverbrennung 1933
| Egapark Erfurt 2026-10-01 122 Mainzgarten.jpg|Brunnen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 123 Mainzgarten.jpg|Brunnen II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg|Eingang mit Tordenkmal
| Egapark Erfurt 2026-10-06 085 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 086 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
| Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Inschrift auf Tordenkmal
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon--&gt;
| Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
| Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Einer der fünf Kegel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern I
| Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern II
| Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Infotafel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Kegel mit QR-Code
}}

* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg}} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg}}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = MDR Garten-Reich
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 163 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|Glaspavillon der MDR-Gartensendung, rechts Ecke vom Duft- und Tastbeet
}}
* Das {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg}} mit dem Glaspavillon liegt im [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]] und ist eine dauerhafte Aktions- und Präsentationsfläche der TV-Sendung.

: Der Pavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Miniaturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 018 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 019 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 020 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 021 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 045 Miniaturengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg}} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}V.'' gepflegt.

{{Scroll Gallery
| title = Naturgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 065 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 073 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 048 Naturgarten.jpg|Blick von jenseits der Treppe
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 064 Naturgarten.jpg|--&gt;
}}
* Der {{Marker | name =  Naturgarten | type = garden | id = Naturgarten | lat = 50.96586851310783 | long = 11.007050018068288 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg}} oberhalb des Lilienterrassen–Plateaus wurde zusammen mit der Stiftung Naturschutz Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/ |titel=Stiftung Naturschutz Thüringen – Home |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und dem Verein ''Naturgarten e.{{nnbsp}}V.''&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/ |titel=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |werk=naturgarten.org |hrsg=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; im Jahr 2024 mit Hilfe von 25.000{{nnbsp}}€ aus Mitteln der Umweltlotterie „Grünes Herz“ von LOTTO Thüringen angelegt&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/aktuelles/news/so-geht-naturnahes-gaertnern-neue-demonstrationsflaeche-im-egapark-entsteht |titel=So geht naturnahes Gärtnern – neue Demonstrationsfläche im egapark entsteht |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |datum=2024-10-30 |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt;, dabei arbeiteten die Regionalgruppe Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-thueringen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Thüringen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und die Regionalgruppe Sachsen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-sachsen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Sachsen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Sachsen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; des Vereins zusammen. Am vorher nicht genutzten Hang befand sich vor der iga’61 ein Steingarten und später ein Stauden–Terrassengarten.

{{Scroll Gallery
| title = Pelargonienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-01 024 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 025 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 027 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 161 Pelargonienschau.jpg|
}}
* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg}} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg|mini|left|Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter dem Bauzaun]]
* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg}} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen. Ausgerechnet im Jubiläumsjahr 2026 werden die zwei noch nicht sanierten Brunnen vor dem Garten in Angriff genommen, so dass er leider hinter den bedruckten Folien am Bauzaun verschwindet.

{{Scroll Gallery
| title = Rosengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 062 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 047 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 056 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 061 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 052 grüner Bogen vor dem Rosengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg}} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

{{Scroll Gallery
| title = Rosenringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 014.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 011.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 007.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg}} befinden sich vor den drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
| title = Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 084 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg| Von der Seite (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 073 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 074 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Juni)
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg}} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche untergliedert und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

{{Scroll Gallery
| title = Staudenschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 100 Staudenschau Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 101 Staudenschau Wasserachse.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 050 Wasserachse.jpg|Stauden hinter dem Wasser--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 049 Wasserachse.jpg|Stauden links der Wasserachse--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg}} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg|mini|Aufgang zum Waldpark mit dem Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus]]
* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg}} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 075 Wasserachse.jpg|upright{{!}}Fontäne an der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 169 Wasserachse Fontäne.jpg|Fontäne II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 091 Wasserachse.jpg|Beschauliche Stelle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|Mit Sternwarte im Hintergrund
|&lt;!-- Erfurt, Egapark, BUGA_2021, Springbrunnenachse.jpg|upright{{!}}Springbrunnen an der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg}} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']] auf der angrenzenden [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

{{Scroll Gallery
| title = Buchenwaldblick
| Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg|Die Natur wächst und wächst... (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 062 Skulptur beim Buchenwaldblick.jpg|upright{{!}}Skulptur (2026)
| Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|Bessere Sicht bei weniger Grün (2011)
}}
* {{Marker | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg}}

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und rechts die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt – auch das andere Grün wächst und gedeiht.

&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick (mit Fahrgeschäften)]]--&gt;
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 016 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick]]
&lt;!--evtl. auch Egapark Erfurt 2026-10-16 014 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg--&gt;
* {{Marker | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg}}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

{{Scroll Gallery
| title = egapark-Express
| Egapark Erfurt 2026-10-06 183 egapark-Express.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 122 egapark-Express.jpg|
}}
: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== {{Anker|Veranstaltungen}} Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesondere im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums. (15. August 2026 bis 13. Juni 2027 − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.)

==== {{Anker|Veranstaltungen egapark}} Angebote des egaparks ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

===== Veranstaltungsreihen =====

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00

* '''Sportangebot''' „AOK PLUS Gesundheitsangebote“ am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Während der HS, Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang

* '''Kreative Workshops''' im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* '''Gartentouren''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* ''Gartentour mit Jens Haentzschel'' (2026: 30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt)

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''Entdeckerführungen''' im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' am Abend] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J
:* Verbleibende Termine Winter 2026/27:
::* Fr, 30. Oktober 2026
::* Di, 10. November 2026
::* Fr, 20. November 2026
::* Di, 15. Dezember 2026

::* Fr, 08. Januar 2027
::* Di, 19. Januar 2027
::* Di, 16. Februar 2027
::* Fr, 26. Februar 2027
::* Di, 09. März 2027

* '''Vorträge'''
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 098 egapark Shop Besucherzentrum Multimediaraum.jpg|mini|Multimediaraum im Besucherzentrum - hier finden die Vorträge der ''egapark-Freunde'' statt.]]
:* {{Anker|Vorträge egapark-Freunde}}Vorträge der ''egapark-Freunde'' — vgl. den [https://www.egaparkfreunde.de/Veranstaltungsplan%202026.htm internen und externen Veranstaltungsplan 2026]
::* Verbleibende Termine 2026:

:::* Mittwoch, den 4. November 2026, 14:30–15:30, Horst Schöne Vortrag „Gartenreise Japan“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann Vortrag „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 3. Dezember 2026, 14:30–15:30, Vortrag „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 mit Dieter Jürschke, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

::* Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter).

* '''Glühweinspaziergänge''' um 17:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (39,50{{nnbsp}}€)
:* &lt;!--Verbleibende --&gt;Termine Winter 2026/27:
::* Sa, 28. November 2026
::* Sa, 12. Dezember 2026

::* Sa, 09. Januar 2027
::* Sa, 16. Januar 2027

===== Einzelveranstaltungen im Jahresüberblick =====

* '''Drachenlichter'''
:* 9. Januar – 21. Februar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Erw ab 18J 15,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 7,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei
:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/game+of+dragons Programm] 
:* Rückblick: 2026 „Dino Lights“, 2025 „Game of Dragons“

* '''Kreativmarkt'''
:* 27./28. Februar 2027

* '''Schätze unterm Schnee'''
:* 13./14. März 2027

* '''Ostersonntagsfest'''
:* 28. März 2027

* '''du und dein Garten'''
:* 3./4. April 2027

* '''Japanisches Gartenfest'''
:* 2. Mai 2027

* [https://www.comicpark.de/ '''Comicpark'''] v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde
:* 22./23. Mai 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen

* '''Florale Blumenschau''' in Halle 1
:* 1. Mai – 6. Juni 2027

* '''Thüringer Sportvereinstag'''
:* 29. Mai 2027

* '''Rosengartenfest'''
:* 6. Juni 2027

* '''Lichterfest'''
:* 13./14. August 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Am Beispiel August 2026 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen:
::* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchten den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kamen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.
::* Das Deutsche Gartenbaumuseum lud zum abendlichen Museumsbesuch.
::* Die Sternwarte war abends geöffnet.
::* Gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* '''Thüringer Gartentage'''
:* 28./29. August 2027
:* Eintritt betrug im August 2026 für Erw. nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] v.{{nnbsp}}a. für Fantasy- und auch Mittelalter-Szene
:* 11./12. September 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Eintritt betrug im September 2026 für Erw. 20{{nnbsp}}€/Tag, Jugend 10{{nnbsp}}€/Tag

* '''NaturErlebnisTag'''
:* 20. September 2027
:* September 2026 mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen|Familienwoche]])

* '''Kürbiszeit'''
:* Im September und Oktober
:* Aktuell: Vom 6. September bis zum 31. Oktober 2026 findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. Auch das Deutsche Gartenbaumuseum beteiligt sich in Form eines Mitmach-Workshops.
:* 4. September – 31. Oktober 2027, am letzten Tag ''KürbisErnteFest''

* '''Pflanzenbörse'''
:* Samstag, 14. November 2026 [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil
:* 6. November 2027 Zimmerpflanzenbörse

* '''Winterleuchten''' von Ende November bis über den Jahreswechsel
:* 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Do+So 17:00–20:00, Fr+Sa 17:00–21:00 (in den Ferien So–Do bis 20:00, Fr+Sa bis 21:00)
:* Ab 14:00 gilt der Eintrittspreis Winterleuchten: Erw ab 18J 10,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 5,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei

* '''Florales zur Weihnachtszeit'''
:* Achtung: Im '''Felsenkeller am Dom''' neben dem Weihnachtsmarkt, nicht im egapark!
:* Seit mehr als 30 Jahren von Floristinnen und Floristen des egaparks und aus Mitteldeutschland gestaltete traditionelle Weihnachtsausstellung in 17 Nischen des Kellers.
:* 24. November – 26. Dezember 2026 (24. Dezember geschlossen) unter dem Motto „Wünsch dir was“ — Eintritt Erw. 6,00{{nnbsp}}€, 12–16J 2,00{{nnbsp}}€, bis 11J frei
:* Ausblick: 23. November – 26. Dezember 2027  (24. Dezember geschlossen)

===== {{Anker|Familienwochen}} Last but not least ein besonderer Tipp: Familienwochen =====

: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

:* 2026 leider keine Termine mehr

==== {{Anker|Veranstaltungen Gartenbaumuseum}} Angebote des Deutschen Gartenbaumuseums ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

* 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.

* Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' im Rahmen der [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 ''Kürbiszeit''] mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding

=== Feste Angebote ===

{{Scroll Gallery
| title = Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 038 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 037 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 040 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 017 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 018 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 025 Spielplatz.jpg|
}}
* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz „Gärtnerreich“ | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg}} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947}} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August, Wechselkleidung und Handtücher nicht vergessen!) sowie barrierefreie Angebote.

{{Scroll Gallery
| title = Bauernhof und Tierkoppel
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 026 Tierkoppel.jpg|
}}
* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg}} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war. Hier können die Kinder nach herausfordernden und aufregenden Aktionen auf dem Spielplatz wieder zur Ruhe kommen.

{{Scroll Gallery
| title = Bienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 055 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 056 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 057 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 059 Bienengarten.jpg|
}}
* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg}} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.imkerverein-erfurt.de/ |titel=Imkerverein Erfurt |werk=imkerverein-erfurt.de |hrsg=Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-23}}&lt;/ref&gt; und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: Das PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Webarchiv |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |wayback=20260710225900 |text=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |format= |()= |original= }}&lt;/ref&gt; gibt passend dazu einen schönen Überblick über das Leben der Bienen, geht aber wie beispielweise bei der [[w:Tanzsprache|Tanzsprache]] (Rundtanz und Schwänzeltanz) als eine der wesentlichen [[w:Kommunikation|Kommunikationsformen]] der [[w:Honigbienen|Honigbienen]] auch ins Detail.

{{Scroll Gallery
| title = Schulgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 169 Schulgarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg}} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
| title = Wissenswald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 116 Wissenswald großes Vogelhäuschen.jpg|upright{{!}}Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
| Egapark Erfurt 2026-10-06 121 Wissenswald Übersichtsplan.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
| Egapark Erfurt 2026-10-06 117 Wissenswald Hängematten.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
| Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel
| Egapark Erfurt 2026-10-16 050 Wissenswald.jpg|Pilze
| Egapark Erfurt 2026-10-06 119 Wissenswald Station Vogelstimmen.jpg|Station „Vogelstimmen“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 115 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
}}
* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg}} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein begehbares lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg|mini|Bogenwiese]]
*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg}}

: Sie liegt vom Haupteingang kommend rechts neben dem Festplatz und ist eine der großen, zentralen Rasen- und Veranstaltungsflächen.

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928| image = Egapark Erfurt 2026-10-16 077 Danakil Foyer vor Veranstaltungsraum.jpg}}

:* Im Obergeschoß des ''Danakil''

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents

:* 326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit „Wüstenblick“ und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzendem Foyerbereich, Kapazität: 250 Personen

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg|mini|Empfangshalle]]
*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg}}

:* Saniert, bietet historisches Ambiente der 1960er Jahre

:* Feste Bestuhlung und ggf. Zusatzbestuhlung

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Workshops, Tagungen, Stehempfänge und für standesamtliche Trauungen

:* 200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 130 Personen

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 002.jpg}}

: Mit den vier Brunnen, vor kurzem wurden die letzten zwei ebenfalls erneuert, hoffentlich gehen die auffälligen Fontänen bald wieder in Betrieb!

{{Scroll Gallery
| title = Große Wiese &amp; KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg| 
| Egapark Erfurt 2026-10-06 010 Große Wiese mit Pavillons.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 044 KiKA-Pavillon.jpg|KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-16 092 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen I
| Egapark Erfurt 2026-10-16 093 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen II
| Egapark Erfurt 2026-10-16 095 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen III
| Egapark Erfurt 2026-10-16 094 KiKA Baumhaus.jpg|
}}
*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg}}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Danakil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist. Dort stehen auch eine mit Gartenarbeiten beschäftigte Kikaninchen.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

:* Bis zum 13. Juni 2027 findet im Glaspavillon gegenüber der Halle&amp;nbsp;4 ein Teil der Ausstellung „iga*61. Die DDR durch die Blume“ des Deutschen Gartenbaumuseums statt.

: Entlang der Wiese liegt das [[#vCard_Blumenbeet|''Große Blumenbeet'']].

{{Scroll Gallery
| title = egaCampus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 043 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 013 hinter egaCampus.jpg|Hinter dem egaCampus
}}
&lt;!--
WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, &quot;id = egaCampus&quot; funktioniert hier warum auch immer NICHT, danke!
--&gt;
*{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg}}

* Achtung: Er liegt etwas versteckt am Rande des Parks.

* Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

* Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt], zum Schulgarten siehe auch [[#Schulgarten|hier]]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

{{Scroll Gallery
| title = Haupthalle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg|65 Jahre
| Egapark Erfurt Festplatz.jpg|Haupthalle hinter den Springbrunnen
}}
*{{Marker | name = Haupthalle | alt = Halle{{nnbsp}}1 | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg}}

* Vom Haupteingang aus gesehen direkt hinter dem Festplatz gelegen

* Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften

* 1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Lesebaum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 182 Lesebaum.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 012 Lesebaum.jpg|Sitzgelegenheiten
}}
*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg}}

* „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

* Gemütliche Sitzgelegenheiten im Schatten

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 124 Mainzpavillon.jpg|mini|Mainzpavillon mit Sonnenuhr]]
*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg}}

* Gehört zum Mainzgarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon, davor steht eine Sonnenuhr aus Stein (mehr zur Geschichte siehe beim [[#vCard_Mainzgarten|Mainzgarten]]).

* Anmerkung: Der Toilettencontainer direkt daneben ist geschlossen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents

* 140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Parkbühne
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 111 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 114 Parkbühne links Sichtschutz.jpg|Links Sichtschutz
}}
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg}}

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte

* Große Projektionsleinwand

* 525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg|mini|Philippswiese zur ''Kürbiszeit'']]
*{{Marker | name = Philippswiese | id = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg}}

* Mit dem [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']]

* Beispielsweise im Herbst ein Ort für die Objekte der „Kürbiszeit“ oder um den Jahreswechsel herum einer der Schauplätze des „Winterleuchtens“.

* Bei Veranstaltungen ist am angrenzenden kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse der [[#vCard_Food Court|Food Court]] zu finden.

== Einkaufen ==

{{Scroll Gallery
| title = egapark Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-06 185 egapark Shop.jpg|Eingang links vor dem Haupteingang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg|Im Shop
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 184 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 097 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks
}}
* {{vCard | name = egapark Shop | alt = Besucherzentrum | id = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt links neben dem Haupteingang. | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg
}}

== Küche ==

{{Scroll Gallery
| title = Danakil Restaurant &amp; Kiosk
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant
| Egapark Erfurt 2026-10-06 151 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant Eingang
| Egapark Erfurt 2026-10-06 105 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
| Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
}}
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | directions = im Wüsten- und Urwaldhaus | description = Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | directions = vor dem Wüsten- und Urwaldhaus | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Restaurant Caponniere
| Egapark Erfurt 2026-10-06 067 Restaurant Caponniere.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg|Mit Gastgarten
}}
* {{vCard | name = Restaurant „Caponniere“ | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | directions = unterhalb des Aussichtsturms | description = Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café im &amp; Kiosk am Rundbau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 035 Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg|Grillkiosk
| Egapark Erfurt Pavillon.jpg|Rundbau von hinten
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | directions = zwischen Spielplatz und Bauernhof etwas nach hinten versetzt | description = Süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | alt = „Grillhütte“ | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | directions = zwischen Rundbau und Bauernhof | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg|mini|Eismanufaktur Konfetti.jpg]]
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | directions = am Hauptweg „Via Regia“ bald nach dem Haupteingang links | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café Grün &amp; Food Court
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg|Café Grün
| Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg|Standort Food Court
}}
* {{vCard | name = Café Grün | id = Café Grün | directions = auf der Philippswiese | type = snack bar, cafe | lat = 50.96635142309149 | long = 11.005689406104445 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Food Court | id = Food Court | directions = am kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten neben der Philippswiese zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = nur an Veranstaltungstagen | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

== Unterkunft ==

{{Scroll Gallery
| title = Pulverhütte
| Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 063 Gästehaus Pulverhütte.jpg|Vom Weg zum Buchenwaldblick aus
}}
{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg | lastedit = 2026-10-07
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Mit der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | name-map = Erste Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416}} und der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Spielplatz | name-map = Erste Hilfe am Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962}} gibt es zwei '''Erste-Hilfe-Stationen'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''', im '''''Danakil''''' und im '''Deutschen Gartenbaumuseum'''.

=== Fotoautomat ===

{{Scroll Gallery
| title = Fotoautomat
| Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 176 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
}}
* {{vCard | name = Fotoautomat | type = vending machine | lat = 50.965725293836456 | long = 11.003595902024362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg | description = Ein alter Fotoautomat zum reinsetzen wie man ihn sich vorstellt| lastedit = 2026-10-11
}}

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 041 runder Springbrunnen.jpg|mini|Springbrunnen]]
=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9702886608995 | long = 11.009791648617822 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im „Danakil“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.966337483424034 | long = 11.003326746234649 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = accessible | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toiletten beim Restaurant „Caponniere“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96683869900043 | long = 11.007833223058634 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96564286951363 | long = 11.003508049630934 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Es lohnt sich ein Besuch auf dem Gelände der ehemaligen thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis 2026]. Mit dem Nahverkehrszug bis zum Bahnhof Leinefelde dauert es rund eine Stunde plus anschließend 30{{nnbsp}}min Fußweg. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B{{nnbsp}}247 knapp eineinhalb Stunden. Autoparkplatz P1 (ehemaliger Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis.

== Literatur ==

* Martin Baumann: ''Die I. Internationale Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder in Erfurt 1961''. In: [[w:Die Gartenkunst|Die Gartenkunst]]&amp;nbsp;19 (1/2007), S.&amp;nbsp;163–178.
* Martin Baumann, [[w:Steffen Raßloff|Steffen Raßloff]] (Hrsg.): ''Blumenstadt Erfurt. Waid – Gartenbau – iga/egapark''. Sutton Verlag, Erfurt 2011. {{ISBN|978-3-86680-812-6}}
* Susanne Karn: ''Freiflächen- und Landschaftsplanung in der DDR – Am Beispiel von Werken des Landschaftsarchitekten Walter Funcke (1907–87)''. LIT Verlag, Münster 2004. {{ISBN|978-3-8258-6039-4}}
* ''Der Kulturpark Cyriaksburg in Erfurt und seine Geschichte''. Aus der Schriftenreihe: ''Aus der Vergangenheit der Stadt Erfurt''. 3. Auflage. Erfurt 1956.
* Alice von Plato: ''Gartenkunst und Blütenzauber''. In: Adelheid von Saldern (Hrsg.): ''Inszenierte Einigkeit''. Franz Steiner Verlag 2003. {{ISBN|978-3-515-08301-0}}

== Weblinks ==

* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 50.9665 | long= 11.004111 | radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>buaz3f5a4rzyvzzk4eesnvnp6vd6cwu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812264</id>
      <parentid>1812263</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:29:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aussichtspunkte */ jetzt vCard</comment>
      <origin>1812264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132880" sha1="hmb9zok1olq5eit2h9l0y7s46iig84m" xml:space="preserve">{{Löschantrag gestellt|grund=zwar sehr aufgebläht, aber feinkörnig (siehe '''unerwünscht nach [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|WV:RK]]''') und Stichwort &quot;feinkörnig&quot; von :@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] in dieser [[Diskussion:Egapark_Erfurt#Artikel_könnte_Kandidat_für_Hauptseite_werden?_/_Wahl_class=5|Diskussion]]

Das passt in eine etwas umfangreichere vCard im Artikel [[Erfurt]] besser rein. --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)|tag=23|monat=10|jahr=2026}}{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Namen = egapark Erfurt
&lt;!--| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|300px
|File:Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg|300px
--&gt;
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz, und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#Danakil|'''''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus''']], ein [[#Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen]]s, ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|'''Gartenbaumuseum''']] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Mit über 500.000 Besuchern pro Jahr&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/presse/besucherbilanz+egapark |titel=Besucherbilanz egapark 2024 | hrsg=Stadtwerke Erfurt | werk=stadtwerke-erfurt.de | datum = 2025-01 | abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; ist der egapark – neben der weithin bekannten [[w:Wartburg|Wartburg]] mit etwas weniger Besuchern&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.wartburg.de/nachricht/presseinformationen-der-wartburg-stiftung-2?file=files/inhalte/presse/presse-downloads/202502_jahrespressemitteilung.pdf |titel=Presseinformationen der Wartburg-Stiftung - Jahresprogramm 2025 |werk=wartburg.de |hrsg=Wartburg-Stiftung |datum=2025-03-03 |sprache=de |abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; – die meistbesuchte [[w:Destination (Tourismus)|touristische Attraktion]] in [[Thüringen]].

'''Jubiläum'''

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

==== Barrierefreiheit ====

Er ist zudem mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes}}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das '''Deutsche Gartenbaumuseum''' lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die '''Sternwarte''' ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt (Erw. nur 10{{nnbsp}}€) veranstaltet. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 5. September 2026 von 15:00–16:00: '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein'', Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-06}} | hide = yes}}

* {{hilite | 6. September 2026 '''Sonntagsführung''' mit egapark-Gartenexperten ''Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden'' (Treffpunkt: 9:50 Besucherzentrum am Haupteingang) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-07}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 9. September 2026 von 9:00–11:00: '''''Gartentour mit Jens Haentzschel''''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen (30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-10}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungspreisen (Erw./Jugend 20/10{{nnbsp}}€/Tag) zum Besuch ein. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 20. September 2026 von 11:00−17:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/naturerlebnistag+2026 '''''NaturErlebnisTag'''''] mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen | Familienwoche]]) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-21}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 26. September 2026 von 15:00–16:00: Letztmalig in 2026 '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Fritzi geht auf die ega'', Theater im Palais Erfurt | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-27}} | hide = yes}}

* {{hilite | Letzte '''[[#Familienwochen | Familienwoche]]''' 2026 vom 13. bis 18. Oktober in den Herbstferien mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarte | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-19}} | hide = yes}}

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}

+++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kürbiszeit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 165 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 071 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 001 Kürbiszeit.jpg|
}}

'''egapark'''

* {{hilite | Vom 6. September bis zum 31. Oktober findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

* {{hilite | Freitag, den 30. Oktober 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 4. November 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „Gartenreise Japan“ der ''egapark-Freunde'' von Horst Schöne. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-05}} | hide = yes}}

* {{hilite | Dienstag, den 10. November 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-11}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 14. November 2026, Möglichkeit zum Besuch der Pflanzenbörse [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-15}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen egapark|unten]]&lt;/small&gt;
&lt;!--
================================================
+++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++

Anstehende Termine:
siehe auch https://egapark.ticketfritz.de/Home/Index

Winterleuchten 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 Do–So (in den Ferien täglich)

Entdeckerführung ab 19:00 12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€ Mindestalter 12J:
Fr, 30.10.2026 s.o.
Di, 10.11.2026 s.o.
Fr, 20.11.2026
Di, 15.12.2026

Fr, 08.01.2027
Di, 19.01.2027
Di, 16.02.2027
Fr, 26.02.2027
Di, 09.03.2027

Glühweinspaziergang 17:00 39,50{nnbsp}}€:
Sa, 28.11.2026
Sa, 12.12.2026

Sa, 09.01.2027
Sa, 16.01.2027

Vorträge der egapark-Freunde:

Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

* {{hilite | Donnerstag, den 3. Dezember 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 der ''egapark-Freunde'' mit Dieter Jürschke. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-12-04}} | hide = yes}}

+++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der dazugehörige Ausstellungspavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation für die Erinnerungskarten im „Palmencafé“|
}}
'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13:00 statt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen Gartenbaumuseum|unten]]&lt;/small&gt;

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die lange und wechselvolle Geschichte des egaparks mit Geländeerweiterungen und dem harten Einschnitt nach der Wende ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

'''Einige Etappen in Stichpunkten:'''

* 1873 Bedeutungsverlust der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Zitadelle Cyriaksburg]] nach der Gründung des [[w:Deutsches Reich|Deutschen Reiches]] 1871
* Schrittweise [[w:Schleifung|Schleifung]] der [[w:Festung|Stadtfestung]] nach Verlust der [[w:Erfurter Stadtbefestigung|Festungseigenschaft der Stadt]]
* Öffentliche Zugänglichkeit angrenzender Bereiche mit Pflanzungen, Bänken etc. durch ''Erfurter Verschönerungsverein''
* Ende der militärischen Nutzung mit Ende des 1.&amp;nbsp;Weltkriegs
* [[w:Preußen|Preußen]] erwirbt den Cyriaksberg
* Erholungsstätte aber auch Schleifung von Teilen der Burg
* 1928 Park mit 13,2&amp;nbsp;Hektar
* Jugendherberge
* Aussichtsturm
* Waidmühle
* Militärische Nutzung im 2.&amp;nbsp;Weltkrieg

'''DDR-Zeit'''

* Nach Kriegsende erste Gartenschauen in der Thüringenhalle
* Kulturpark Cyriaksburg mit Ausstellungshallen und diversen Themengärten
* Volkssternwarte
* 1950 erste Gartenschau unter dem Motto ''Erfurt blüht'' auf 35&amp;nbsp;Hektar
* Dauer-, Lehr- und Blumenschau
* 1953 Kulturpark Cyriaksburg auf 40&amp;nbsp;Hektar als Erholungszentrum mit Gaststätten, Tiergehegen, Kinderspielplatz, Freilichtbühne
* 1955 erste ''Samenexportschau und Gartenbauausstellung der DDR'' auf 45&amp;nbsp;Hektar
* Messe im zweijährlichen Turnus in Erfurt
* 1958 Gründung der ''Internationalen Gartenbauausstellung der DDR'' in Erfurt
* Geländeerweiterung auf 57&amp;nbsp;Hektar, 13&amp;nbsp;Ausstellungshallen mit 9.300&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, 1.200&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Gewächshausfläche, 9&amp;nbsp;kleinere Pavillons, Wasserflächen, Springbrunnen, Kleinarchitekturen, Großbäume, 10&amp;nbsp;Hektar Rasenflächen und Blumenbeete
* 28. April 1961 Eröffnung der ''Ersten internationalen Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder (iga)''
* In den Folgejahren Lehr- und Leistungsschauen
* 1966 ''iga 66'' erstmals mit Beteiligung der BRD
* 1971 Anwachsen des Geländes auf 104&amp;nbsp;Hektar
* 1974 Arbeiterfestpiele mit neuem Freizeitzentrum auf gut 3&amp;nbsp;Hektar
* 1974–1986 [[w:Quadriennale des Kunsthandwerks sozialistischer Länder|Quadriennalen des Kunsthandwerks sozialistischer Länder]]
* 1976 20-millionster Gast
* Anfang 1980er Jahre 4&amp;nbsp;Hektar großer Rosengarten, erstes Pflanzenschauhaus
* Mitte 1980er Jahre Finanzielle Probleme bedingen Reduzierung von Instandsetzungs- und Modernisierungsarbeiten — dies setzt sich mehr oder weniger bis heute fort

1961–1989 waren 37&amp;nbsp;Millionen Besucher auf den etwa 700 Gartenbau- und Spezialausstellungen sowie Sonderschauen zu Gast.

'''Nachwendezeit'''

* [[w:Deutsche Wiedervereinigung|Deutsche Wiedervereinigung]] bedingt Besucherverlust
* 1991 Übergang der Trägerschaft vom DDR-Ministerium für Land- und Forstwirtschaft auf neugegründete ''Erfurter Garten- und Ausstellungs GmbH (ega)''
* Verbraucherausstellungen und Messen, auch Vorläufer der Verbrauchermesse ''Thüringen-Ausstellung''
* Musteranlage für Fertighäuser und Gartenlauben
* 1991 Fortsetzung der Kunstausstellungen in Form der ''Configura 1'', 1995 zweite Auflage
* Stiftung des Mainzgartens als Zeichen der Städtepartnerschaft von Mainz zum 1250-jährigen Stadtjubiläum
* 1994 Nutzungskonzept führt zur Dreiteilung
* 1995 36&amp;nbsp;Hektar großes Teilstück im Osten wird städtisches Eigentum; der größere Rest geht an den [[w:Mitteldeutscher Rundfunk|Mitteldeutschen Rundfunk]], den [[w:KiKa|KiKa]] und ganz im Westen an die [[w:Messe Erfurt|Messe Erfurt]]
* Neben Geländeverlust auch Abriss der meisten Ausstellungshallen
* 1996 Abriss der sanierungsbedürftigen Zentralgaststätte samt Rendezvousbrücke
* Ende der Bibliothek
* Investitionen für Rekonstruktion und Neugestaltung lassen Besucherzahlen wieder steigen
* 2003 94 Prozent der ega–Geschäftsanteile gehen an Stadtwerke Erfurt
* 2006 Umbenennung in ''egapark''
* 2007 Neugestaltung Tropenhaus und Ansiedlung [[w:Das KinderMedienZentrum|KinderMedienZentrum]]
* 2008 Anlage des Skulpturengartens
* 2021 Gartenschaustandort der [[w:BUGA2021|Bundesgartenschau]] mit Errichtung des Zwei-Zonen-Klimahauses ''Danakil'' am Ort der abgerissenen ehemaligen Zentralgaststätte
* 2026 65-jähriges Jubiläum „Der egapark 1961 bis 2026“

== Anreise ==

=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

[[File:Bundesgartenschau 2021-Egapark 08.jpg|mini|Farbenpracht]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 033 rechteckiger Springbrunnen.jpg|mini|0px|Springbrunnen]]

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (Tagespreis 5{{nnbsp}}€) und es stehen kostenfreie P+R-Parkplätze am Messegelände zur Verfügung. Behindertenparkplätze sind ca. 30{{nnbsp}}m vom ebenerdigen Haupteingang entfernt.

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]

=== Mit dem Fahrrad  ===

* Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s.

* Der 228{{nnbsp}}km lange [[Radfernweg Thüringer Städtekette]] führt von [[Eisenach]] über [[Gotha]], [[Erfurt]], [[Weimar]], [[Jena]], und [[Gera]] nach [[Altenburg]].

In Erfurt bietet sich jeweils ein Abstecher in den egapark an, die Stadt ist recht fahrradfreundlich.

[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 036.jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 191 unterer Teil des Japangartens.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

== Zugang und Öffnungszeiten ==

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.: {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

&lt;!-- vorbei, als Template aber weiterhin brauchbar
{{hilite | [[File:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}
--&gt;
'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00–18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00–18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00–16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Nur Juli und August sowie an Feiertagen montags geöffnet

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* 2026+2027 geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Ausnahmen:
:* 24.12.2026 geschlossen
:* 26.–27.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 28.12.2026 geschlossen
:* 29.–30.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 31.12.2026 geschlossen
:* 01.01.2027 geöffnet 10:00–17:00

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* Tageskarte Erw. / 4–17J
** '''HS:''' 17,00 € / 5,00 €
** '''NS:''' 10,00 € / 3,50 €
** '''WS:''' &amp;nbsp;6,50 € / 2,50 €
* Diverse Rabatte, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00 (5,00 € / 2,50 €)
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten Familien 20% Rabatt, vgl. [[#Familienwochen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April und „Thüringer Gartentage“ im August; bspw. 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aufbewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf – in der kalten Jahreszeit nur links im Besucherzentrum (egapark Shop), Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“ | lat = 50.96406 | long = 10.99816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Haupteingang &amp; Besucherzentrum
| Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 192 Haupteingang.jpg|Links Eingang zum Besucherzentrum (egapark Shop), in der kalten Jahreszeit Eintrittskartenverkauf
| Egapark Erfurt 2026-10-06 194 Treppe zum Haupteingang.jpg|Treppe zum Haupteingang (links ist ein Lift)
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.9703728007435 | long = 11.009693703469384 | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Eingang Gothaer Platz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 220 Weg zum Eingang Gothaer Platz.jpg|Auf dem Weg zum Eingang
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 219 Eingang Gothaer Platz.jpg|Eingang--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg|Eingang und rechts Wirtschaftseingang mit Eintrittskartenverkauf
|Egapark Erfurt 2026-10-16 002 vor Eingang Gothaer Platz Sibyllentürmchen.jpg|Sibyllentürmchen vor Eingang Gothaer Platz
|Bundesarchiv Bild 183-20795-0144, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg, Eingang.jpg|Eingang zum Kulturpark Cyriaksburg (1953)
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle „Cyriakstraße“, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917 | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321 | lastedit = 2026-10-25
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E330322707/egapark/dokumente/Flyer/2024/2024_Gelaendeplan.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Besucherzentrum Besucherzentrum] am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Dort erwartet die Gäste auch der Besuchershop ([[#vCard_egapark Shop|„egapark Shop“, mit Bildern der Eingänge]]) mit vielen Dingen rund um Gärten, und es gibt einen Großbildschirm, auf dem nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen vorgeführt werden. Im angegliederten Multimediaraum finden u.{{nnbsp}}a. viele der [[#Vorträge egapark-Freunde|Vorträge der ''egapark-Freunde'']] statt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
| title = Gebäude, Wüste, „Rendezvousbrücke“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 023 Danakil.jpg|Blick auf das ''Danakil''
| Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 041 Rendezvousbrücke.jpg|„Rendezvousbrücke“
}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus „Danakil“ | wikidata = Q141819132 | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/danakil | lat = 50.96652403344169 | long = 11.003096714490683 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reinhold Lingner (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

[[File:Egapark Erfurt Danakil 073 Eingangsbereich.jpg|mini|upright|left|Animierte Weltkugel zur Wichtigkeit des Wassers]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 127 Danakil Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (s. auch [[w:Danakil-Somalia|Danakil-Somalia]] mit der [[w:Danakil-Depression|Danakil-Depression]], [[w:Danakil (Volk)|Danakil (Volk)]], [[Danakil-Senke]] und [[w:Egapark#Danakil Wüsten- und Urwaldhaus|Danakil Wüsten- und Urwaldhaus auf Wikipedia]]).

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) [[#Überwinterungsgewächshaus|Überwinterungsgewächshaus]] für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
&lt;!--|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II--&gt;
|Egapark Erfurt 2026-10-01 129 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 128 Danakil Wüstenteil Goldene Wüstenameisen Camponotus fulvopilosus.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 130 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 132 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-16 066 Danakil Wüstenteil Jemenchamäleon.jpg|[[w:Jemenchamäleon|Jemenchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 133 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 131 Danakil Wüstenteil Oase.jpg|Oase
|Egapark Erfurt 2026-10-01 134 Danakil Wüstenteil.jpg|Afrikanische Ochsenfrösche überleben auch, wenn alles austrocknet, weil …
|Egapark Erfurt 2026-10-01 135 Danakil Wüstenteil.jpg|… sie sich eingraben und in einen Trockenschlaf verfallen, aus dem sie erst bei starken Regenfällen erwachen (Gewicht bis 1,4{{nnbsp}}kg)
}}
Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]], einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und wurden durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.facebook.com/MDRThueringen/posts/die-erdm%C3%A4nnchen-sind-aus-dem-w%C3%BCsten-und-tropenhaus-danakil-im-erfurter-ega-park-/1273165888345742/ |titel=Keine Erdmännchen mehr im Wüsten/Tropenhaus „Danakil“ |werk=facebook.com |hrsg=MDR Thüringen |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-07-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Frank Karmeyer |url=https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/erfurt/article411898549/adieu-erdmaennchen-tausch-im-erfurter-danakil-soll-dem-tierwohl-dienen.html |titel=Adieu Erdmännchen: Tausch im Erfurter Danakil soll dem Tierwohl dienen |werk=thueringer-allgemeine.de |hrsg=FUNKE Medien Thüringen GmbH |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt; Diese entpuppten sich aber trotz umfangreicher Umbau- und Sicherungsmaßnahmen als Ausbruchskünstler aus dem oben offenen Gehege, so dass auch sie an eine andere Einrichtung abgegeben werden mussten. Überlegungen zur nachfolgenden Tierart sind noch nicht abgeschlossen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_Zwergmangusten-Aushang.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Zwergmangusten-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 144 Danakil Urwaldteil Wasserfälle.jpg|upright{{!}}Wasserfälle
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 145 Danakil Urwaldteil Teich.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 136 Danakil Urwaldteil Blattschneiderameisen.jpg|[[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 161 Danakil Urwaldteil Aquarium.jpg|Eins der Aquarien vom Untergeschoß aus gesehen
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen wie bspw. [[w:Zweitupfen-Raubsalmler]] und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in drei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]] und ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung – Adaption | werk=psychologie.uni-heidelberg.de|abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) | werk=astrozoom.de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt 2026-10-16 074 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling I (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 071 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling II (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 075 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|Schmetterlingskokons (Urwaldbereich)
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 156 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons I--&gt;
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 158 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons II--&gt;
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge | werk=geo.de | autor = Nora Saager | datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Wer sich für die Schaufütterung der ''schwarzen Pacus'' interessiert, sollte Mittwoch, Freitag oder Sonntag um 12:00 beim entsprechenden Aquarium vorbeikommen.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die Erdmännchen 2:10–2:19 sowie die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===

{{Scroll Gallery
| title = Gartenbaumuseum außen
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 095 Gartenbaumuseum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 056 Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg.jpg|Andere Seite
| Egapark Erfurt 2026-10-01 113 Säulen zur Bodenbeschaffenheit vor dem Gartenbaumuseum.jpg|Säulen zur Bodenbeschaffenheit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 098 Gartenbaumuseum Waidmühle.jpg|Waidmühle (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-01 087 Waidmühle vor Gartenbaumuseum.jpg|Waidmühle (2026)
| Waidmühle, Cyriaksburg, Erfurt, Deutschland.jpg|Waidmühle (2007)
}}
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 105 Gartenbaumuseum Pomologisches Kabinett.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Egapark Erfurt 2026-10-01 082 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten und Gartenbaumuseum.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 101 Gartenbaumuseum Hochbeete.jpg | Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-06 097 Gartenbaumuseum Kräutergarten.jpg | Kräutergarten im Oktober
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten im Juni
&lt;!--| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 047 Deutsches Gartenbaumuseum Bilderrahmen der Ahnengalerie.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg | Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg | Blick in den Schacht
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg | upright{{!}}Beschreibungstafel
}}
{{Scroll Gallery
| title = Shop &amp; Aufenthaltsraum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 057 Deutsches Gartenbaumuseum Shop.jpg|Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-16 058 Deutsches Gartenbaumuseum Shop Bücherregal.jpg|Shop Bücherregal
| Egapark Erfurt 2026-10-01 090 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum.jpg|Aufenthaltsraum „Palmencafé“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 05.jpg|Aufenthaltsraum vor der Ausstellung „iga schichten“
}}
[[Datei:Egapark Erfurt 2026-10-01 097 Gartenbaumuseum.jpg|mini|upright|Beispiel für die Barrierefreiheit: Gewölbegang mit Treppenlift zu den Gewächshäusern]]
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert. Dafür sollte man ca. ein bis zwei Stunden Zeit mitbringen.

Das Museum zählt jedes Jahr über 40.000 Besucher und wird jährlich mit fast einer Million Euro vom Land gefördert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://gartenbaumuseum.de/media/pages/das-museum/presse/fc985a58eb-1773317521/pressemappe_dgm2026_finmpm.pdf |titel=Pressemappe zum Jubiläum: 65 Jahre Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |datum=2026-03-12 |sprache=de |abruf=2026-07-10}}&lt;/ref&gt;

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |werk=gartenbaumuseum.de |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App ''Garten+'' ist die an vielen Stellen angebrachte interaktive digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich befinden sich ein Aufenthaltsraum „Palmencafé“ mit einer Spielecke für Kinder sowie warmen Getränken (Vollautomat mit Kaffee und anderen warmen Geträngen in Porzellantassen als willkommener Wachmacher) und ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein. Ach ja: Es gibt im Shop auch kalte Getränke und Eis.

Im Foyer und im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ steht ein kostenfreies WLAN zur Verfügung und Smartphones können im Foyer geladen werden. Rucksäcke und große Taschen (größer als 20x30x10{{nnbsp}}cm) sowie Jacken, Mäntel, Schirme u.{{nnbsp}}ä. sind in den kostenfreien Schließfächern unterzubringen.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen – für Kinder ein absolutes Muss. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann. Der Festungsbrunnen ist leider nicht barrierefrei zugänglich.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 1: Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 091 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum &quot;iga schichten&quot; Bilderschiebewand zu &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 2: Im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ – Hand anlegen erwünscht
| Egapark Erfurt 2026-10-01 171 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Ort 3: Im Pavillon – 12 Objekte erzählen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 094 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Weststteil, nach der Wende verloren gegangen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 092 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der Pavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation im „Palmencafé“
| Egapark Erfurt 2026-10-16 059 Deutsches Gartenbaumuseum in Bildergalerie „iga schichten“ fehlende Personen.jpg|In Bildergalerie „iga schichten“ im Aufenthaltsraum ausgeschnittene Personen auf dem Glasanbau
}}
Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Letztere Ausstellung findet an drei Orten statt: Dem Museum, dem Aufenthaltsraum „Palmencafé“ und in einem historischen Glaspavillon auf dem egapark-Gelände gegenüber der Halle 4. Im Aufenthaltsraum sollen die Besucher selbst bei der Bildergalerie „iga schichten“ an der Wand Hand anlegen (die abgebildeten Personen sind ausgeschnitten und werden stattdessen auf dem Glasanbau vor dem Museum gezeigt), im Pavillon erzählen zwölf Objekte die Geschichte des Museums in Verbindung mit der iga und die Ausstellung ist eine Kombination von statischer und interaktiver Präsentation.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Daniela Kummle |url=https://www.kulturstiftung.de/die-ddr-durch-die-blume-im-deutschen-gartenbaumuseum-erfurt/ |titel=„Die DDR durch die Blume“ im Deutschen Gartenbaumuseum Erfurt - Kulturstiftung |werk=Kulturstiftung der Länder |datum=2026-08-14 |sprache=de |abruf=2026-10-03}}&lt;/ref&gt; Im Begleitprogramm werden für Schulen drei verschiedene Projekte (eines davon auch für Kindergärten) und zwei unterschiedliche Führungen sowie für Erwachsene zweierlei Führungen angeboten. Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13&amp;nbsp;Uhr statt.&lt;ref&gt;Faltblatt &quot;iga*61. Die DDR durch die Blume&quot; 15.8.2026-13.6.2027, Deutsches Gartenbaumuseum und Stiftung Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt&lt;/ref&gt; Ergänzend gibt es insbesondere für Kinder eine Karte zur Erinnerung, die an Stationen im Museum, im „Palmencafé“ und im Pavillon abgestempelt werden kann.

=== Aussichtsturm ===

{{Scroll Gallery
| title = Aussichtsturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 074 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 077 im Aussichtsturm.jpg|Innen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 078 im Aussichtsturm.jpg|Innen II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 079 im Aussichtsturm.jpg|Innen III
| Bundesarchiv Bild 183-20795-0137, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg.jpg|Blick vom Aussichtsturm 1953
}}
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg}}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine sehenswerte kleine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume über diesen in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

{{Scroll Gallery
| title = Volieren
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 029 Volieren.jpg|Blick durch das Gitter
}}
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg}} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss. Beim letzten Besuch hatte der Autor dieser Zeilen wieder eine „Pfeif-Unterhaltung“ mit den aufgeweckten Vögeln.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

{{Scroll Gallery
| title = Stiftung Naturschutz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg|Ausstellung zum Grünen Band
| Egapark Erfurt 2026-10-01 042 egaCampus.jpg|Links Stiftung Naturschutz, rechts egaCampus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 015 Stiftung Naturschutz Thüringen.jpg|Eingang
}}
Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.965447231566564 | long = 10.999218162774417 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers, egaCampus]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

{{Scroll Gallery
| title = Überwinterungsgewächshaus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 047 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen im Kübel vor dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-01 048 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Überwinterungsgewächshaus rechts, alte Gewächshäuser links
| Egapark Erfurt 2026-10-06 044 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 045 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 173 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 174 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 172 Blick in Überwinterungsgewächshaus im Herbst.jpg|Blick ins Überwinterungsgewächshaus im Herbst
}}
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg}} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===

{{Scroll Gallery
| title = Sternwarteturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 083 Gräsergarten Laubengang Sternwarteturm.jpg|Turm hinter Gräsergarten mit Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 028 Blick vom oberen Japangarten mit Laterne zum Sternwarteturm.jpg|Blick vom Eingang des oberen Japangartens mit Laterne
| Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg|Fenster mit Rapunzelfigur
| Egapark Erfurt 2026-10-16 034 Rapunzel Sternwarteturm.jpg|Rapunzelfigur
}}
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | wikidata = Q76639260 | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg}} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm („Sternwarteturm“ bzw. „Rapunzelturm“, weil eine Rapunzel-Figur ihre langen Haare aus dem Fenster herablässt) und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Dahlienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-06 158 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 173 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 032 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 031 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 157 Dahlienschau Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 178 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 034 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg}} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die ab dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig und je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien sowie Kunstobjekten und den zwischen den Beeten gelegenen Springbrunnen. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht. Man sollte sich auf einer der Sitzbänke dort niederlassen und die Blicke beim leisen Plätschern des Brunnens um sich schweifen lassen.

{{Scroll Gallery
| title = Fuchsienschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 012 Fuchsienschau.jpg|Zwischen Halle 2 &amp; 3
}}
* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg}} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 082 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 032 Gräsergarten.jpg|Mitte Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 081 Gräsergarten und Sternwarteturm.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 080 Laubengang Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 120 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 118 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, hinten Laubengang
| Egapark Erfurt 102.jpg|Mitte Juni, rechts Sternwarte-Turm
| Egapark Erfurt 103.jpg|Mitte Juni, links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg}} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

{{Scroll Gallery
| title = Großes / Zentrales Blumenbeet
| align = left
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 088 Großes Blumenbeet.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 008.jpg|Andere Richtung--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 090 Großes Blumenbeet.jpg|Andere Richtung
| Egapark Erfurt 2026-10-01 016.jpg|Ausschnitt I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 160 Großes Blumenbeet.jpg|Ausschnitt II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 015.jpg|Ausschnitt III
}}
&lt;!--[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Musikinstrumente im Boden
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 087 Musikinstrument.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 089 Musikinstrument.jpg|
}}
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg}}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.
: Für alle kleinen und großen Kinder ein Muss sind die am Weg zwischen dem Großen Blumenbeet und der Großen Wiese in den Boden eingelassenen '''Musikinstrumente''' – viel Erfolg bei der Suche danach sowie jede Menge Spaß beim Ausprobieren! Das eine Instrument bringt sechs Pfeiftöne hervor und das andere lässt neun Glöckchen erklingen.

{{Scroll Gallery
| title = Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 109 Ideengarten vom Kreisgarten aus.jpg|Blick vom Kreisgarten aus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 148 Ideengarten Duft- und Tastbeet.jpg|Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg|Links Kreisgarten, Mitte links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 179 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 180 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 177 Ideengarten.jpg|Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-01 178 Ideengarten.jpg|Wildbienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 166 Ideengarten.jpg|Kreisgarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 176 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 181 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 167 Lageplan Ideengarten.jpg|Lageplan
}}
* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg}} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Er gliedert sich in elf Teile (Nordgarten, Kreisgarten, MDR Garten-Reich, Duft- und Tastgarten, Mittelgarten, Kleingartenanlage „iga '61“, Ausstellungsgarten, Wildbienengarten, Naturgarten, Südgarten, Blühgarten – ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie). Das Duft- und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon im [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]] dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Irisgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben
| Egapark Erfurt 2026-10-06 050 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 051 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 069 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 070 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg}} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title = Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 077 Eingang oberer Japangarten.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| Egapark Erfurt 2026-10-06 078 oberer Japangarten.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 2026-10-01 186 Eingang unterer Teil des Japangartens.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark Erfurt 2026-10-06 134 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 140 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 197 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 198 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg|Impression{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 128 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 126 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}III
| Egapark Erfurt 2026-10-06 141 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}IV
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 019 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 018 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 021 unterer Japangarten.jpg|Impression V
| Egapark Erfurt 2026-10-16 020 unterer Japangarten Teehaus.jpg|Teehaus
&lt;!--| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 113 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg}} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

{{Scroll Gallery
| title = Karl-Foerster-Garten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 123 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 125 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt Karl-Foerster-Garten Ausstellung.jpg|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 203 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 204 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 206 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 010 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 207 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 208 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 212 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 007 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 009 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 215 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 006 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 202 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 216 Karl-Foerster-Garten Lageplan I.jpg|upright{{!}}Lageplan I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 217 Karl-Foerster-Garten Lageplan II.jpg|Lageplan II
}}
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg}} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort im Rahmen der 65-Jahr-Feier eine Sonderausstellung zu sehen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://erfurt-web.de/Karl_Foerster_Garten |titel=Karl Foerster Garten |werk=erfurt-web.de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kleingartenanlage
| Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 146 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 143 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 145 Kleingartenanlage.jpg|
}}
* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg}} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Klimaringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 107 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 028 Danakil und Klimaringe.jpg|
}}
&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 030.jpg|mini|left|Klimaringe vor dem Danakil]]--&gt;
* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg}}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

{{Scroll Gallery
| title = Klimawald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 104 Klimawald.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg}} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
| title = Liliengarten &amp; Lilienterrasse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg|Liliengarten
| Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 063 Liliengarten vor Lilienterrasse.jpg|Liliengarten vor Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 067 Lilienterrasse.jpg|Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 071 Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten.jpg|Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten
| Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
| Egapark Erfurt 2026-10-01 072 Lilienterrasse Steuerung Wasserspiele.jpg|Last but not least das Wichtigste für alle Spielkinder: Steuerung der Wasserspiele
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg}} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 | image = Egapark Erfurt (04).jpg}} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen – diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
| title = Mainzgarten &amp; Denkort Bücherverbrennung 1933
| Egapark Erfurt 2026-10-01 122 Mainzgarten.jpg|Brunnen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 123 Mainzgarten.jpg|Brunnen II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg|Eingang mit Tordenkmal
| Egapark Erfurt 2026-10-06 085 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 086 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
| Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Inschrift auf Tordenkmal
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon--&gt;
| Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
| Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Einer der fünf Kegel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern I
| Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern II
| Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Infotafel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Kegel mit QR-Code
}}

* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg}} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg}}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = MDR Garten-Reich
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 163 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|Glaspavillon der MDR-Gartensendung, rechts Ecke vom Duft- und Tastbeet
}}
* Das {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg}} mit dem Glaspavillon liegt im [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]] und ist eine dauerhafte Aktions- und Präsentationsfläche der TV-Sendung.

: Der Pavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Miniaturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 018 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 019 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 020 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 021 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 045 Miniaturengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg}} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}V.'' gepflegt.

{{Scroll Gallery
| title = Naturgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 065 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 073 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 048 Naturgarten.jpg|Blick von jenseits der Treppe
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 064 Naturgarten.jpg|--&gt;
}}
* Der {{Marker | name =  Naturgarten | type = garden | id = Naturgarten | lat = 50.96586851310783 | long = 11.007050018068288 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg}} oberhalb des Lilienterrassen–Plateaus wurde zusammen mit der Stiftung Naturschutz Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/ |titel=Stiftung Naturschutz Thüringen – Home |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und dem Verein ''Naturgarten e.{{nnbsp}}V.''&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/ |titel=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |werk=naturgarten.org |hrsg=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; im Jahr 2024 mit Hilfe von 25.000{{nnbsp}}€ aus Mitteln der Umweltlotterie „Grünes Herz“ von LOTTO Thüringen angelegt&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/aktuelles/news/so-geht-naturnahes-gaertnern-neue-demonstrationsflaeche-im-egapark-entsteht |titel=So geht naturnahes Gärtnern – neue Demonstrationsfläche im egapark entsteht |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |datum=2024-10-30 |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt;, dabei arbeiteten die Regionalgruppe Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-thueringen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Thüringen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und die Regionalgruppe Sachsen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-sachsen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Sachsen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Sachsen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; des Vereins zusammen. Am vorher nicht genutzten Hang befand sich vor der iga’61 ein Steingarten und später ein Stauden–Terrassengarten.

{{Scroll Gallery
| title = Pelargonienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-01 024 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 025 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 027 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 161 Pelargonienschau.jpg|
}}
* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg}} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg|mini|left|Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter dem Bauzaun]]
* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg}} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen. Ausgerechnet im Jubiläumsjahr 2026 werden die zwei noch nicht sanierten Brunnen vor dem Garten in Angriff genommen, so dass er leider hinter den bedruckten Folien am Bauzaun verschwindet.

{{Scroll Gallery
| title = Rosengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 062 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 047 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 056 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 061 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 052 grüner Bogen vor dem Rosengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg}} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

{{Scroll Gallery
| title = Rosenringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 014.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 011.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 007.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg}} befinden sich vor den drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
| title = Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 084 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg| Von der Seite (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 073 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 074 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Juni)
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg}} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche untergliedert und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

{{Scroll Gallery
| title = Staudenschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 100 Staudenschau Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 101 Staudenschau Wasserachse.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 050 Wasserachse.jpg|Stauden hinter dem Wasser--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 049 Wasserachse.jpg|Stauden links der Wasserachse--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg}} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg|mini|Aufgang zum Waldpark mit dem Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus]]
* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg}} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 075 Wasserachse.jpg|upright{{!}}Fontäne an der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 169 Wasserachse Fontäne.jpg|Fontäne II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 091 Wasserachse.jpg|Beschauliche Stelle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|Mit Sternwarte im Hintergrund
|&lt;!-- Erfurt, Egapark, BUGA_2021, Springbrunnenachse.jpg|upright{{!}}Springbrunnen an der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg}} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']] auf der angrenzenden [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

{{Scroll Gallery
| title = Buchenwaldblick
| Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg|Die Natur wächst und wächst... (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 062 Skulptur beim Buchenwaldblick.jpg|upright{{!}}Skulptur (2026)
| Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|Bessere Sicht bei weniger Grün (2011)
}}
* {{vCard | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

: Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde.

: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden links der Dom und rechts die Severikirche zunehmend von einem wachsendem Baum verdeckt – auch das andere Grün wächst und gedeiht.

&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick (mit Fahrgeschäften)]]--&gt;
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 016 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick]]
&lt;!--evtl. auch Egapark Erfurt 2026-10-16 014 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg--&gt;
* {{vCard | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

: An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den Erfurter Dom.

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

{{Scroll Gallery
| title = egapark-Express
| Egapark Erfurt 2026-10-06 183 egapark-Express.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 122 egapark-Express.jpg|
}}
: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== {{Anker|Veranstaltungen}} Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesondere im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums. (15. August 2026 bis 13. Juni 2027 − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.)

==== {{Anker|Veranstaltungen egapark}} Angebote des egaparks ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

===== Veranstaltungsreihen =====

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00

* '''Sportangebot''' „AOK PLUS Gesundheitsangebote“ am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Während der HS, Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang

* '''Kreative Workshops''' im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* '''Gartentouren''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* ''Gartentour mit Jens Haentzschel'' (2026: 30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt)

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''Entdeckerführungen''' im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' am Abend] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J
:* Verbleibende Termine Winter 2026/27:
::* Fr, 30. Oktober 2026
::* Di, 10. November 2026
::* Fr, 20. November 2026
::* Di, 15. Dezember 2026

::* Fr, 08. Januar 2027
::* Di, 19. Januar 2027
::* Di, 16. Februar 2027
::* Fr, 26. Februar 2027
::* Di, 09. März 2027

* '''Vorträge'''
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 098 egapark Shop Besucherzentrum Multimediaraum.jpg|mini|Multimediaraum im Besucherzentrum - hier finden die Vorträge der ''egapark-Freunde'' statt.]]
:* {{Anker|Vorträge egapark-Freunde}}Vorträge der ''egapark-Freunde'' — vgl. den [https://www.egaparkfreunde.de/Veranstaltungsplan%202026.htm internen und externen Veranstaltungsplan 2026]
::* Verbleibende Termine 2026:

:::* Mittwoch, den 4. November 2026, 14:30–15:30, Horst Schöne Vortrag „Gartenreise Japan“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann Vortrag „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 3. Dezember 2026, 14:30–15:30, Vortrag „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 mit Dieter Jürschke, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

::* Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter).

* '''Glühweinspaziergänge''' um 17:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (39,50{{nnbsp}}€)
:* &lt;!--Verbleibende --&gt;Termine Winter 2026/27:
::* Sa, 28. November 2026
::* Sa, 12. Dezember 2026

::* Sa, 09. Januar 2027
::* Sa, 16. Januar 2027

===== Einzelveranstaltungen im Jahresüberblick =====

* '''Drachenlichter'''
:* 9. Januar – 21. Februar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Erw ab 18J 15,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 7,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei
:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/game+of+dragons Programm] 
:* Rückblick: 2026 „Dino Lights“, 2025 „Game of Dragons“

* '''Kreativmarkt'''
:* 27./28. Februar 2027

* '''Schätze unterm Schnee'''
:* 13./14. März 2027

* '''Ostersonntagsfest'''
:* 28. März 2027

* '''du und dein Garten'''
:* 3./4. April 2027

* '''Japanisches Gartenfest'''
:* 2. Mai 2027

* [https://www.comicpark.de/ '''Comicpark'''] v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde
:* 22./23. Mai 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen

* '''Florale Blumenschau''' in Halle 1
:* 1. Mai – 6. Juni 2027

* '''Thüringer Sportvereinstag'''
:* 29. Mai 2027

* '''Rosengartenfest'''
:* 6. Juni 2027

* '''Lichterfest'''
:* 13./14. August 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Am Beispiel August 2026 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen:
::* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchten den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kamen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.
::* Das Deutsche Gartenbaumuseum lud zum abendlichen Museumsbesuch.
::* Die Sternwarte war abends geöffnet.
::* Gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* '''Thüringer Gartentage'''
:* 28./29. August 2027
:* Eintritt betrug im August 2026 für Erw. nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] v.{{nnbsp}}a. für Fantasy- und auch Mittelalter-Szene
:* 11./12. September 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Eintritt betrug im September 2026 für Erw. 20{{nnbsp}}€/Tag, Jugend 10{{nnbsp}}€/Tag

* '''NaturErlebnisTag'''
:* 20. September 2027
:* September 2026 mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen|Familienwoche]])

* '''Kürbiszeit'''
:* Im September und Oktober
:* Aktuell: Vom 6. September bis zum 31. Oktober 2026 findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. Auch das Deutsche Gartenbaumuseum beteiligt sich in Form eines Mitmach-Workshops.
:* 4. September – 31. Oktober 2027, am letzten Tag ''KürbisErnteFest''

* '''Pflanzenbörse'''
:* Samstag, 14. November 2026 [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil
:* 6. November 2027 Zimmerpflanzenbörse

* '''Winterleuchten''' von Ende November bis über den Jahreswechsel
:* 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Do+So 17:00–20:00, Fr+Sa 17:00–21:00 (in den Ferien So–Do bis 20:00, Fr+Sa bis 21:00)
:* Ab 14:00 gilt der Eintrittspreis Winterleuchten: Erw ab 18J 10,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 5,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei

* '''Florales zur Weihnachtszeit'''
:* Achtung: Im '''Felsenkeller am Dom''' neben dem Weihnachtsmarkt, nicht im egapark!
:* Seit mehr als 30 Jahren von Floristinnen und Floristen des egaparks und aus Mitteldeutschland gestaltete traditionelle Weihnachtsausstellung in 17 Nischen des Kellers.
:* 24. November – 26. Dezember 2026 (24. Dezember geschlossen) unter dem Motto „Wünsch dir was“ — Eintritt Erw. 6,00{{nnbsp}}€, 12–16J 2,00{{nnbsp}}€, bis 11J frei
:* Ausblick: 23. November – 26. Dezember 2027  (24. Dezember geschlossen)

===== {{Anker|Familienwochen}} Last but not least ein besonderer Tipp: Familienwochen =====

: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

:* 2026 leider keine Termine mehr

==== {{Anker|Veranstaltungen Gartenbaumuseum}} Angebote des Deutschen Gartenbaumuseums ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

* 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.

* Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' im Rahmen der [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 ''Kürbiszeit''] mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding

=== Feste Angebote ===

{{Scroll Gallery
| title = Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 038 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 037 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 040 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 017 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 018 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 025 Spielplatz.jpg|
}}
* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz „Gärtnerreich“ | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg}} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947}} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August, Wechselkleidung und Handtücher nicht vergessen!) sowie barrierefreie Angebote.

{{Scroll Gallery
| title = Bauernhof und Tierkoppel
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 026 Tierkoppel.jpg|
}}
* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg}} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war. Hier können die Kinder nach herausfordernden und aufregenden Aktionen auf dem Spielplatz wieder zur Ruhe kommen.

{{Scroll Gallery
| title = Bienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 055 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 056 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 057 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 059 Bienengarten.jpg|
}}
* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg}} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.imkerverein-erfurt.de/ |titel=Imkerverein Erfurt |werk=imkerverein-erfurt.de |hrsg=Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-23}}&lt;/ref&gt; und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: Das PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Webarchiv |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |wayback=20260710225900 |text=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |format= |()= |original= }}&lt;/ref&gt; gibt passend dazu einen schönen Überblick über das Leben der Bienen, geht aber wie beispielweise bei der [[w:Tanzsprache|Tanzsprache]] (Rundtanz und Schwänzeltanz) als eine der wesentlichen [[w:Kommunikation|Kommunikationsformen]] der [[w:Honigbienen|Honigbienen]] auch ins Detail.

{{Scroll Gallery
| title = Schulgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 169 Schulgarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg}} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
| title = Wissenswald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 116 Wissenswald großes Vogelhäuschen.jpg|upright{{!}}Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
| Egapark Erfurt 2026-10-06 121 Wissenswald Übersichtsplan.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
| Egapark Erfurt 2026-10-06 117 Wissenswald Hängematten.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
| Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel
| Egapark Erfurt 2026-10-16 050 Wissenswald.jpg|Pilze
| Egapark Erfurt 2026-10-06 119 Wissenswald Station Vogelstimmen.jpg|Station „Vogelstimmen“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 115 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
}}
* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg}} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein begehbares lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg|mini|Bogenwiese]]
*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg}}

: Sie liegt vom Haupteingang kommend rechts neben dem Festplatz und ist eine der großen, zentralen Rasen- und Veranstaltungsflächen.

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928| image = Egapark Erfurt 2026-10-16 077 Danakil Foyer vor Veranstaltungsraum.jpg}}

:* Im Obergeschoß des ''Danakil''

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents

:* 326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit „Wüstenblick“ und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzendem Foyerbereich, Kapazität: 250 Personen

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg|mini|Empfangshalle]]
*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg}}

:* Saniert, bietet historisches Ambiente der 1960er Jahre

:* Feste Bestuhlung und ggf. Zusatzbestuhlung

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Workshops, Tagungen, Stehempfänge und für standesamtliche Trauungen

:* 200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 130 Personen

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 002.jpg}}

: Mit den vier Brunnen, vor kurzem wurden die letzten zwei ebenfalls erneuert, hoffentlich gehen die auffälligen Fontänen bald wieder in Betrieb!

{{Scroll Gallery
| title = Große Wiese &amp; KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg| 
| Egapark Erfurt 2026-10-06 010 Große Wiese mit Pavillons.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 044 KiKA-Pavillon.jpg|KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-16 092 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen I
| Egapark Erfurt 2026-10-16 093 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen II
| Egapark Erfurt 2026-10-16 095 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen III
| Egapark Erfurt 2026-10-16 094 KiKA Baumhaus.jpg|
}}
*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg}}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Danakil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist. Dort stehen auch eine mit Gartenarbeiten beschäftigte Kikaninchen.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

:* Bis zum 13. Juni 2027 findet im Glaspavillon gegenüber der Halle&amp;nbsp;4 ein Teil der Ausstellung „iga*61. Die DDR durch die Blume“ des Deutschen Gartenbaumuseums statt.

: Entlang der Wiese liegt das [[#vCard_Blumenbeet|''Große Blumenbeet'']].

{{Scroll Gallery
| title = egaCampus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 043 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 013 hinter egaCampus.jpg|Hinter dem egaCampus
}}
&lt;!--
WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, &quot;id = egaCampus&quot; funktioniert hier warum auch immer NICHT, danke!
--&gt;
*{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg}}

* Achtung: Er liegt etwas versteckt am Rande des Parks.

* Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

* Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt], zum Schulgarten siehe auch [[#Schulgarten|hier]]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

{{Scroll Gallery
| title = Haupthalle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg|65 Jahre
| Egapark Erfurt Festplatz.jpg|Haupthalle hinter den Springbrunnen
}}
*{{Marker | name = Haupthalle | alt = Halle{{nnbsp}}1 | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg}}

* Vom Haupteingang aus gesehen direkt hinter dem Festplatz gelegen

* Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften

* 1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Lesebaum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 182 Lesebaum.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 012 Lesebaum.jpg|Sitzgelegenheiten
}}
*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg}}

* „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

* Gemütliche Sitzgelegenheiten im Schatten

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 124 Mainzpavillon.jpg|mini|Mainzpavillon mit Sonnenuhr]]
*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg}}

* Gehört zum Mainzgarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon, davor steht eine Sonnenuhr aus Stein (mehr zur Geschichte siehe beim [[#vCard_Mainzgarten|Mainzgarten]]).

* Anmerkung: Der Toilettencontainer direkt daneben ist geschlossen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents

* 140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Parkbühne
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 111 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 114 Parkbühne links Sichtschutz.jpg|Links Sichtschutz
}}
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg}}

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte

* Große Projektionsleinwand

* 525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg|mini|Philippswiese zur ''Kürbiszeit'']]
*{{Marker | name = Philippswiese | id = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg}}

* Mit dem [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']]

* Beispielsweise im Herbst ein Ort für die Objekte der „Kürbiszeit“ oder um den Jahreswechsel herum einer der Schauplätze des „Winterleuchtens“.

* Bei Veranstaltungen ist am angrenzenden kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse der [[#vCard_Food Court|Food Court]] zu finden.

== Einkaufen ==

{{Scroll Gallery
| title = egapark Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-06 185 egapark Shop.jpg|Eingang links vor dem Haupteingang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg|Im Shop
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 184 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 097 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks
}}
* {{vCard | name = egapark Shop | alt = Besucherzentrum | id = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt links neben dem Haupteingang. | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg
}}

== Küche ==

{{Scroll Gallery
| title = Danakil Restaurant &amp; Kiosk
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant
| Egapark Erfurt 2026-10-06 151 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant Eingang
| Egapark Erfurt 2026-10-06 105 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
| Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
}}
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | directions = im Wüsten- und Urwaldhaus | description = Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | directions = vor dem Wüsten- und Urwaldhaus | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Restaurant Caponniere
| Egapark Erfurt 2026-10-06 067 Restaurant Caponniere.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg|Mit Gastgarten
}}
* {{vCard | name = Restaurant „Caponniere“ | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | directions = unterhalb des Aussichtsturms | description = Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café im &amp; Kiosk am Rundbau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 035 Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg|Grillkiosk
| Egapark Erfurt Pavillon.jpg|Rundbau von hinten
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | directions = zwischen Spielplatz und Bauernhof etwas nach hinten versetzt | description = Süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | alt = „Grillhütte“ | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | directions = zwischen Rundbau und Bauernhof | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg|mini|Eismanufaktur Konfetti.jpg]]
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | directions = am Hauptweg „Via Regia“ bald nach dem Haupteingang links | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café Grün &amp; Food Court
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg|Café Grün
| Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg|Standort Food Court
}}
* {{vCard | name = Café Grün | id = Café Grün | directions = auf der Philippswiese | type = snack bar, cafe | lat = 50.96635142309149 | long = 11.005689406104445 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Food Court | id = Food Court | directions = am kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten neben der Philippswiese zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = nur an Veranstaltungstagen | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

== Unterkunft ==

{{Scroll Gallery
| title = Pulverhütte
| Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 063 Gästehaus Pulverhütte.jpg|Vom Weg zum Buchenwaldblick aus
}}
{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg | lastedit = 2026-10-07
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Mit der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | name-map = Erste Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416}} und der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Spielplatz | name-map = Erste Hilfe am Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962}} gibt es zwei '''Erste-Hilfe-Stationen'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''', im '''''Danakil''''' und im '''Deutschen Gartenbaumuseum'''.

=== Fotoautomat ===

{{Scroll Gallery
| title = Fotoautomat
| Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 176 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
}}
* {{vCard | name = Fotoautomat | type = vending machine | lat = 50.965725293836456 | long = 11.003595902024362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg | description = Ein alter Fotoautomat zum reinsetzen wie man ihn sich vorstellt| lastedit = 2026-10-11
}}

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 041 runder Springbrunnen.jpg|mini|Springbrunnen]]
=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9702886608995 | long = 11.009791648617822 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im „Danakil“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.966337483424034 | long = 11.003326746234649 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = accessible | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toiletten beim Restaurant „Caponniere“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96683869900043 | long = 11.007833223058634 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96564286951363 | long = 11.003508049630934 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Es lohnt sich ein Besuch auf dem Gelände der ehemaligen thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis 2026]. Mit dem Nahverkehrszug bis zum Bahnhof Leinefelde dauert es rund eine Stunde plus anschließend 30{{nnbsp}}min Fußweg. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B{{nnbsp}}247 knapp eineinhalb Stunden. Autoparkplatz P1 (ehemaliger Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis.

== Literatur ==

* Martin Baumann: ''Die I. Internationale Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder in Erfurt 1961''. In: [[w:Die Gartenkunst|Die Gartenkunst]]&amp;nbsp;19 (1/2007), S.&amp;nbsp;163–178.
* Martin Baumann, [[w:Steffen Raßloff|Steffen Raßloff]] (Hrsg.): ''Blumenstadt Erfurt. Waid – Gartenbau – iga/egapark''. Sutton Verlag, Erfurt 2011. {{ISBN|978-3-86680-812-6}}
* Susanne Karn: ''Freiflächen- und Landschaftsplanung in der DDR – Am Beispiel von Werken des Landschaftsarchitekten Walter Funcke (1907–87)''. LIT Verlag, Münster 2004. {{ISBN|978-3-8258-6039-4}}
* ''Der Kulturpark Cyriaksburg in Erfurt und seine Geschichte''. Aus der Schriftenreihe: ''Aus der Vergangenheit der Stadt Erfurt''. 3. Auflage. Erfurt 1956.
* Alice von Plato: ''Gartenkunst und Blütenzauber''. In: Adelheid von Saldern (Hrsg.): ''Inszenierte Einigkeit''. Franz Steiner Verlag 2003. {{ISBN|978-3-515-08301-0}}

== Weblinks ==

* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 50.9665 | long= 11.004111 | radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>hmb9zok1olq5eit2h9l0y7s46iig84m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812271</id>
      <parentid>1812264</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aussichtspunkte */ jetzt description, Severikirche ++, w: ++, kleine Korrektur</comment>
      <origin>1812271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133009" sha1="11rwrmokkctu784xkjrx3w6j6mdqfbt" xml:space="preserve">{{Löschantrag gestellt|grund=zwar sehr aufgebläht, aber feinkörnig (siehe '''unerwünscht nach [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|WV:RK]]''') und Stichwort &quot;feinkörnig&quot; von :@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] in dieser [[Diskussion:Egapark_Erfurt#Artikel_könnte_Kandidat_für_Hauptseite_werden?_/_Wahl_class=5|Diskussion]]

Das passt in eine etwas umfangreichere vCard im Artikel [[Erfurt]] besser rein. --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)|tag=23|monat=10|jahr=2026}}{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Namen = egapark Erfurt
&lt;!--| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|300px
|File:Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg|300px
--&gt;
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz, und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#Danakil|'''''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus''']], ein [[#Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen]]s, ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|'''Gartenbaumuseum''']] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Mit über 500.000 Besuchern pro Jahr&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/presse/besucherbilanz+egapark |titel=Besucherbilanz egapark 2024 | hrsg=Stadtwerke Erfurt | werk=stadtwerke-erfurt.de | datum = 2025-01 | abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; ist der egapark – neben der weithin bekannten [[w:Wartburg|Wartburg]] mit etwas weniger Besuchern&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.wartburg.de/nachricht/presseinformationen-der-wartburg-stiftung-2?file=files/inhalte/presse/presse-downloads/202502_jahrespressemitteilung.pdf |titel=Presseinformationen der Wartburg-Stiftung - Jahresprogramm 2025 |werk=wartburg.de |hrsg=Wartburg-Stiftung |datum=2025-03-03 |sprache=de |abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; – die meistbesuchte [[w:Destination (Tourismus)|touristische Attraktion]] in [[Thüringen]].

'''Jubiläum'''

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

==== Barrierefreiheit ====

Er ist zudem mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes}}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das '''Deutsche Gartenbaumuseum''' lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die '''Sternwarte''' ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt (Erw. nur 10{{nnbsp}}€) veranstaltet. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 5. September 2026 von 15:00–16:00: '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein'', Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-06}} | hide = yes}}

* {{hilite | 6. September 2026 '''Sonntagsführung''' mit egapark-Gartenexperten ''Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden'' (Treffpunkt: 9:50 Besucherzentrum am Haupteingang) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-07}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 9. September 2026 von 9:00–11:00: '''''Gartentour mit Jens Haentzschel''''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen (30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-10}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungspreisen (Erw./Jugend 20/10{{nnbsp}}€/Tag) zum Besuch ein. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 20. September 2026 von 11:00−17:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/naturerlebnistag+2026 '''''NaturErlebnisTag'''''] mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen | Familienwoche]]) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-21}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 26. September 2026 von 15:00–16:00: Letztmalig in 2026 '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Fritzi geht auf die ega'', Theater im Palais Erfurt | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-27}} | hide = yes}}

* {{hilite | Letzte '''[[#Familienwochen | Familienwoche]]''' 2026 vom 13. bis 18. Oktober in den Herbstferien mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarte | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-19}} | hide = yes}}

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}

+++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kürbiszeit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 165 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 071 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 001 Kürbiszeit.jpg|
}}

'''egapark'''

* {{hilite | Vom 6. September bis zum 31. Oktober findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

* {{hilite | Freitag, den 30. Oktober 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 4. November 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „Gartenreise Japan“ der ''egapark-Freunde'' von Horst Schöne. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-05}} | hide = yes}}

* {{hilite | Dienstag, den 10. November 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-11}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 14. November 2026, Möglichkeit zum Besuch der Pflanzenbörse [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-15}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen egapark|unten]]&lt;/small&gt;
&lt;!--
================================================
+++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++

Anstehende Termine:
siehe auch https://egapark.ticketfritz.de/Home/Index

Winterleuchten 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 Do–So (in den Ferien täglich)

Entdeckerführung ab 19:00 12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€ Mindestalter 12J:
Fr, 30.10.2026 s.o.
Di, 10.11.2026 s.o.
Fr, 20.11.2026
Di, 15.12.2026

Fr, 08.01.2027
Di, 19.01.2027
Di, 16.02.2027
Fr, 26.02.2027
Di, 09.03.2027

Glühweinspaziergang 17:00 39,50{nnbsp}}€:
Sa, 28.11.2026
Sa, 12.12.2026

Sa, 09.01.2027
Sa, 16.01.2027

Vorträge der egapark-Freunde:

Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

* {{hilite | Donnerstag, den 3. Dezember 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 der ''egapark-Freunde'' mit Dieter Jürschke. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-12-04}} | hide = yes}}

+++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der dazugehörige Ausstellungspavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation für die Erinnerungskarten im „Palmencafé“|
}}
'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13:00 statt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen Gartenbaumuseum|unten]]&lt;/small&gt;

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die lange und wechselvolle Geschichte des egaparks mit Geländeerweiterungen und dem harten Einschnitt nach der Wende ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

'''Einige Etappen in Stichpunkten:'''

* 1873 Bedeutungsverlust der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Zitadelle Cyriaksburg]] nach der Gründung des [[w:Deutsches Reich|Deutschen Reiches]] 1871
* Schrittweise [[w:Schleifung|Schleifung]] der [[w:Festung|Stadtfestung]] nach Verlust der [[w:Erfurter Stadtbefestigung|Festungseigenschaft der Stadt]]
* Öffentliche Zugänglichkeit angrenzender Bereiche mit Pflanzungen, Bänken etc. durch ''Erfurter Verschönerungsverein''
* Ende der militärischen Nutzung mit Ende des 1.&amp;nbsp;Weltkriegs
* [[w:Preußen|Preußen]] erwirbt den Cyriaksberg
* Erholungsstätte aber auch Schleifung von Teilen der Burg
* 1928 Park mit 13,2&amp;nbsp;Hektar
* Jugendherberge
* Aussichtsturm
* Waidmühle
* Militärische Nutzung im 2.&amp;nbsp;Weltkrieg

'''DDR-Zeit'''

* Nach Kriegsende erste Gartenschauen in der Thüringenhalle
* Kulturpark Cyriaksburg mit Ausstellungshallen und diversen Themengärten
* Volkssternwarte
* 1950 erste Gartenschau unter dem Motto ''Erfurt blüht'' auf 35&amp;nbsp;Hektar
* Dauer-, Lehr- und Blumenschau
* 1953 Kulturpark Cyriaksburg auf 40&amp;nbsp;Hektar als Erholungszentrum mit Gaststätten, Tiergehegen, Kinderspielplatz, Freilichtbühne
* 1955 erste ''Samenexportschau und Gartenbauausstellung der DDR'' auf 45&amp;nbsp;Hektar
* Messe im zweijährlichen Turnus in Erfurt
* 1958 Gründung der ''Internationalen Gartenbauausstellung der DDR'' in Erfurt
* Geländeerweiterung auf 57&amp;nbsp;Hektar, 13&amp;nbsp;Ausstellungshallen mit 9.300&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, 1.200&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Gewächshausfläche, 9&amp;nbsp;kleinere Pavillons, Wasserflächen, Springbrunnen, Kleinarchitekturen, Großbäume, 10&amp;nbsp;Hektar Rasenflächen und Blumenbeete
* 28. April 1961 Eröffnung der ''Ersten internationalen Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder (iga)''
* In den Folgejahren Lehr- und Leistungsschauen
* 1966 ''iga 66'' erstmals mit Beteiligung der BRD
* 1971 Anwachsen des Geländes auf 104&amp;nbsp;Hektar
* 1974 Arbeiterfestpiele mit neuem Freizeitzentrum auf gut 3&amp;nbsp;Hektar
* 1974–1986 [[w:Quadriennale des Kunsthandwerks sozialistischer Länder|Quadriennalen des Kunsthandwerks sozialistischer Länder]]
* 1976 20-millionster Gast
* Anfang 1980er Jahre 4&amp;nbsp;Hektar großer Rosengarten, erstes Pflanzenschauhaus
* Mitte 1980er Jahre Finanzielle Probleme bedingen Reduzierung von Instandsetzungs- und Modernisierungsarbeiten — dies setzt sich mehr oder weniger bis heute fort

1961–1989 waren 37&amp;nbsp;Millionen Besucher auf den etwa 700 Gartenbau- und Spezialausstellungen sowie Sonderschauen zu Gast.

'''Nachwendezeit'''

* [[w:Deutsche Wiedervereinigung|Deutsche Wiedervereinigung]] bedingt Besucherverlust
* 1991 Übergang der Trägerschaft vom DDR-Ministerium für Land- und Forstwirtschaft auf neugegründete ''Erfurter Garten- und Ausstellungs GmbH (ega)''
* Verbraucherausstellungen und Messen, auch Vorläufer der Verbrauchermesse ''Thüringen-Ausstellung''
* Musteranlage für Fertighäuser und Gartenlauben
* 1991 Fortsetzung der Kunstausstellungen in Form der ''Configura 1'', 1995 zweite Auflage
* Stiftung des Mainzgartens als Zeichen der Städtepartnerschaft von Mainz zum 1250-jährigen Stadtjubiläum
* 1994 Nutzungskonzept führt zur Dreiteilung
* 1995 36&amp;nbsp;Hektar großes Teilstück im Osten wird städtisches Eigentum; der größere Rest geht an den [[w:Mitteldeutscher Rundfunk|Mitteldeutschen Rundfunk]], den [[w:KiKa|KiKa]] und ganz im Westen an die [[w:Messe Erfurt|Messe Erfurt]]
* Neben Geländeverlust auch Abriss der meisten Ausstellungshallen
* 1996 Abriss der sanierungsbedürftigen Zentralgaststätte samt Rendezvousbrücke
* Ende der Bibliothek
* Investitionen für Rekonstruktion und Neugestaltung lassen Besucherzahlen wieder steigen
* 2003 94 Prozent der ega–Geschäftsanteile gehen an Stadtwerke Erfurt
* 2006 Umbenennung in ''egapark''
* 2007 Neugestaltung Tropenhaus und Ansiedlung [[w:Das KinderMedienZentrum|KinderMedienZentrum]]
* 2008 Anlage des Skulpturengartens
* 2021 Gartenschaustandort der [[w:BUGA2021|Bundesgartenschau]] mit Errichtung des Zwei-Zonen-Klimahauses ''Danakil'' am Ort der abgerissenen ehemaligen Zentralgaststätte
* 2026 65-jähriges Jubiläum „Der egapark 1961 bis 2026“

== Anreise ==

=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

[[File:Bundesgartenschau 2021-Egapark 08.jpg|mini|Farbenpracht]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 033 rechteckiger Springbrunnen.jpg|mini|0px|Springbrunnen]]

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (Tagespreis 5{{nnbsp}}€) und es stehen kostenfreie P+R-Parkplätze am Messegelände zur Verfügung. Behindertenparkplätze sind ca. 30{{nnbsp}}m vom ebenerdigen Haupteingang entfernt.

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]

=== Mit dem Fahrrad  ===

* Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s.

* Der 228{{nnbsp}}km lange [[Radfernweg Thüringer Städtekette]] führt von [[Eisenach]] über [[Gotha]], [[Erfurt]], [[Weimar]], [[Jena]], und [[Gera]] nach [[Altenburg]].

In Erfurt bietet sich jeweils ein Abstecher in den egapark an, die Stadt ist recht fahrradfreundlich.

[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 036.jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 191 unterer Teil des Japangartens.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

== Zugang und Öffnungszeiten ==

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.: {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

&lt;!-- vorbei, als Template aber weiterhin brauchbar
{{hilite | [[File:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}
--&gt;
'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00–18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00–18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00–16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Nur Juli und August sowie an Feiertagen montags geöffnet

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* 2026+2027 geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Ausnahmen:
:* 24.12.2026 geschlossen
:* 26.–27.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 28.12.2026 geschlossen
:* 29.–30.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 31.12.2026 geschlossen
:* 01.01.2027 geöffnet 10:00–17:00

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* Tageskarte Erw. / 4–17J
** '''HS:''' 17,00 € / 5,00 €
** '''NS:''' 10,00 € / 3,50 €
** '''WS:''' &amp;nbsp;6,50 € / 2,50 €
* Diverse Rabatte, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00 (5,00 € / 2,50 €)
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten Familien 20% Rabatt, vgl. [[#Familienwochen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April und „Thüringer Gartentage“ im August; bspw. 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aufbewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf – in der kalten Jahreszeit nur links im Besucherzentrum (egapark Shop), Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“ | lat = 50.96406 | long = 10.99816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Haupteingang &amp; Besucherzentrum
| Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 192 Haupteingang.jpg|Links Eingang zum Besucherzentrum (egapark Shop), in der kalten Jahreszeit Eintrittskartenverkauf
| Egapark Erfurt 2026-10-06 194 Treppe zum Haupteingang.jpg|Treppe zum Haupteingang (links ist ein Lift)
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.9703728007435 | long = 11.009693703469384 | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Eingang Gothaer Platz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 220 Weg zum Eingang Gothaer Platz.jpg|Auf dem Weg zum Eingang
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 219 Eingang Gothaer Platz.jpg|Eingang--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg|Eingang und rechts Wirtschaftseingang mit Eintrittskartenverkauf
|Egapark Erfurt 2026-10-16 002 vor Eingang Gothaer Platz Sibyllentürmchen.jpg|Sibyllentürmchen vor Eingang Gothaer Platz
|Bundesarchiv Bild 183-20795-0144, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg, Eingang.jpg|Eingang zum Kulturpark Cyriaksburg (1953)
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle „Cyriakstraße“, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917 | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321 | lastedit = 2026-10-25
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E330322707/egapark/dokumente/Flyer/2024/2024_Gelaendeplan.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Besucherzentrum Besucherzentrum] am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Dort erwartet die Gäste auch der Besuchershop ([[#vCard_egapark Shop|„egapark Shop“, mit Bildern der Eingänge]]) mit vielen Dingen rund um Gärten, und es gibt einen Großbildschirm, auf dem nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen vorgeführt werden. Im angegliederten Multimediaraum finden u.{{nnbsp}}a. viele der [[#Vorträge egapark-Freunde|Vorträge der ''egapark-Freunde'']] statt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
| title = Gebäude, Wüste, „Rendezvousbrücke“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 023 Danakil.jpg|Blick auf das ''Danakil''
| Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 041 Rendezvousbrücke.jpg|„Rendezvousbrücke“
}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus „Danakil“ | wikidata = Q141819132 | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/danakil | lat = 50.96652403344169 | long = 11.003096714490683 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reinhold Lingner (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

[[File:Egapark Erfurt Danakil 073 Eingangsbereich.jpg|mini|upright|left|Animierte Weltkugel zur Wichtigkeit des Wassers]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 127 Danakil Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (s. auch [[w:Danakil-Somalia|Danakil-Somalia]] mit der [[w:Danakil-Depression|Danakil-Depression]], [[w:Danakil (Volk)|Danakil (Volk)]], [[Danakil-Senke]] und [[w:Egapark#Danakil Wüsten- und Urwaldhaus|Danakil Wüsten- und Urwaldhaus auf Wikipedia]]).

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) [[#Überwinterungsgewächshaus|Überwinterungsgewächshaus]] für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
&lt;!--|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II--&gt;
|Egapark Erfurt 2026-10-01 129 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 128 Danakil Wüstenteil Goldene Wüstenameisen Camponotus fulvopilosus.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 130 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 132 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-16 066 Danakil Wüstenteil Jemenchamäleon.jpg|[[w:Jemenchamäleon|Jemenchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 133 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 131 Danakil Wüstenteil Oase.jpg|Oase
|Egapark Erfurt 2026-10-01 134 Danakil Wüstenteil.jpg|Afrikanische Ochsenfrösche überleben auch, wenn alles austrocknet, weil …
|Egapark Erfurt 2026-10-01 135 Danakil Wüstenteil.jpg|… sie sich eingraben und in einen Trockenschlaf verfallen, aus dem sie erst bei starken Regenfällen erwachen (Gewicht bis 1,4{{nnbsp}}kg)
}}
Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]], einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und wurden durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.facebook.com/MDRThueringen/posts/die-erdm%C3%A4nnchen-sind-aus-dem-w%C3%BCsten-und-tropenhaus-danakil-im-erfurter-ega-park-/1273165888345742/ |titel=Keine Erdmännchen mehr im Wüsten/Tropenhaus „Danakil“ |werk=facebook.com |hrsg=MDR Thüringen |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-07-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Frank Karmeyer |url=https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/erfurt/article411898549/adieu-erdmaennchen-tausch-im-erfurter-danakil-soll-dem-tierwohl-dienen.html |titel=Adieu Erdmännchen: Tausch im Erfurter Danakil soll dem Tierwohl dienen |werk=thueringer-allgemeine.de |hrsg=FUNKE Medien Thüringen GmbH |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt; Diese entpuppten sich aber trotz umfangreicher Umbau- und Sicherungsmaßnahmen als Ausbruchskünstler aus dem oben offenen Gehege, so dass auch sie an eine andere Einrichtung abgegeben werden mussten. Überlegungen zur nachfolgenden Tierart sind noch nicht abgeschlossen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_Zwergmangusten-Aushang.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Zwergmangusten-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 144 Danakil Urwaldteil Wasserfälle.jpg|upright{{!}}Wasserfälle
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 145 Danakil Urwaldteil Teich.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 136 Danakil Urwaldteil Blattschneiderameisen.jpg|[[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 161 Danakil Urwaldteil Aquarium.jpg|Eins der Aquarien vom Untergeschoß aus gesehen
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen wie bspw. [[w:Zweitupfen-Raubsalmler]] und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in drei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]] und ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung – Adaption | werk=psychologie.uni-heidelberg.de|abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) | werk=astrozoom.de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt 2026-10-16 074 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling I (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 071 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling II (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 075 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|Schmetterlingskokons (Urwaldbereich)
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 156 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons I--&gt;
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 158 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons II--&gt;
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge | werk=geo.de | autor = Nora Saager | datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Wer sich für die Schaufütterung der ''schwarzen Pacus'' interessiert, sollte Mittwoch, Freitag oder Sonntag um 12:00 beim entsprechenden Aquarium vorbeikommen.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die Erdmännchen 2:10–2:19 sowie die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===

{{Scroll Gallery
| title = Gartenbaumuseum außen
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 095 Gartenbaumuseum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 056 Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg.jpg|Andere Seite
| Egapark Erfurt 2026-10-01 113 Säulen zur Bodenbeschaffenheit vor dem Gartenbaumuseum.jpg|Säulen zur Bodenbeschaffenheit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 098 Gartenbaumuseum Waidmühle.jpg|Waidmühle (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-01 087 Waidmühle vor Gartenbaumuseum.jpg|Waidmühle (2026)
| Waidmühle, Cyriaksburg, Erfurt, Deutschland.jpg|Waidmühle (2007)
}}
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 105 Gartenbaumuseum Pomologisches Kabinett.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Egapark Erfurt 2026-10-01 082 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten und Gartenbaumuseum.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 101 Gartenbaumuseum Hochbeete.jpg | Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-06 097 Gartenbaumuseum Kräutergarten.jpg | Kräutergarten im Oktober
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten im Juni
&lt;!--| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 047 Deutsches Gartenbaumuseum Bilderrahmen der Ahnengalerie.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg | Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg | Blick in den Schacht
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg | upright{{!}}Beschreibungstafel
}}
{{Scroll Gallery
| title = Shop &amp; Aufenthaltsraum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 057 Deutsches Gartenbaumuseum Shop.jpg|Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-16 058 Deutsches Gartenbaumuseum Shop Bücherregal.jpg|Shop Bücherregal
| Egapark Erfurt 2026-10-01 090 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum.jpg|Aufenthaltsraum „Palmencafé“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 05.jpg|Aufenthaltsraum vor der Ausstellung „iga schichten“
}}
[[Datei:Egapark Erfurt 2026-10-01 097 Gartenbaumuseum.jpg|mini|upright|Beispiel für die Barrierefreiheit: Gewölbegang mit Treppenlift zu den Gewächshäusern]]
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert. Dafür sollte man ca. ein bis zwei Stunden Zeit mitbringen.

Das Museum zählt jedes Jahr über 40.000 Besucher und wird jährlich mit fast einer Million Euro vom Land gefördert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://gartenbaumuseum.de/media/pages/das-museum/presse/fc985a58eb-1773317521/pressemappe_dgm2026_finmpm.pdf |titel=Pressemappe zum Jubiläum: 65 Jahre Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |datum=2026-03-12 |sprache=de |abruf=2026-07-10}}&lt;/ref&gt;

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |werk=gartenbaumuseum.de |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App ''Garten+'' ist die an vielen Stellen angebrachte interaktive digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich befinden sich ein Aufenthaltsraum „Palmencafé“ mit einer Spielecke für Kinder sowie warmen Getränken (Vollautomat mit Kaffee und anderen warmen Geträngen in Porzellantassen als willkommener Wachmacher) und ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein. Ach ja: Es gibt im Shop auch kalte Getränke und Eis.

Im Foyer und im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ steht ein kostenfreies WLAN zur Verfügung und Smartphones können im Foyer geladen werden. Rucksäcke und große Taschen (größer als 20x30x10{{nnbsp}}cm) sowie Jacken, Mäntel, Schirme u.{{nnbsp}}ä. sind in den kostenfreien Schließfächern unterzubringen.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen – für Kinder ein absolutes Muss. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann. Der Festungsbrunnen ist leider nicht barrierefrei zugänglich.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 1: Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 091 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum &quot;iga schichten&quot; Bilderschiebewand zu &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 2: Im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ – Hand anlegen erwünscht
| Egapark Erfurt 2026-10-01 171 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Ort 3: Im Pavillon – 12 Objekte erzählen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 094 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Weststteil, nach der Wende verloren gegangen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 092 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der Pavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation im „Palmencafé“
| Egapark Erfurt 2026-10-16 059 Deutsches Gartenbaumuseum in Bildergalerie „iga schichten“ fehlende Personen.jpg|In Bildergalerie „iga schichten“ im Aufenthaltsraum ausgeschnittene Personen auf dem Glasanbau
}}
Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Letztere Ausstellung findet an drei Orten statt: Dem Museum, dem Aufenthaltsraum „Palmencafé“ und in einem historischen Glaspavillon auf dem egapark-Gelände gegenüber der Halle 4. Im Aufenthaltsraum sollen die Besucher selbst bei der Bildergalerie „iga schichten“ an der Wand Hand anlegen (die abgebildeten Personen sind ausgeschnitten und werden stattdessen auf dem Glasanbau vor dem Museum gezeigt), im Pavillon erzählen zwölf Objekte die Geschichte des Museums in Verbindung mit der iga und die Ausstellung ist eine Kombination von statischer und interaktiver Präsentation.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Daniela Kummle |url=https://www.kulturstiftung.de/die-ddr-durch-die-blume-im-deutschen-gartenbaumuseum-erfurt/ |titel=„Die DDR durch die Blume“ im Deutschen Gartenbaumuseum Erfurt - Kulturstiftung |werk=Kulturstiftung der Länder |datum=2026-08-14 |sprache=de |abruf=2026-10-03}}&lt;/ref&gt; Im Begleitprogramm werden für Schulen drei verschiedene Projekte (eines davon auch für Kindergärten) und zwei unterschiedliche Führungen sowie für Erwachsene zweierlei Führungen angeboten. Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13&amp;nbsp;Uhr statt.&lt;ref&gt;Faltblatt &quot;iga*61. Die DDR durch die Blume&quot; 15.8.2026-13.6.2027, Deutsches Gartenbaumuseum und Stiftung Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt&lt;/ref&gt; Ergänzend gibt es insbesondere für Kinder eine Karte zur Erinnerung, die an Stationen im Museum, im „Palmencafé“ und im Pavillon abgestempelt werden kann.

=== Aussichtsturm ===

{{Scroll Gallery
| title = Aussichtsturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 074 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 077 im Aussichtsturm.jpg|Innen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 078 im Aussichtsturm.jpg|Innen II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 079 im Aussichtsturm.jpg|Innen III
| Bundesarchiv Bild 183-20795-0137, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg.jpg|Blick vom Aussichtsturm 1953
}}
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg}}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine sehenswerte kleine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume über diesen in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

{{Scroll Gallery
| title = Volieren
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 029 Volieren.jpg|Blick durch das Gitter
}}
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg}} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss. Beim letzten Besuch hatte der Autor dieser Zeilen wieder eine „Pfeif-Unterhaltung“ mit den aufgeweckten Vögeln.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

{{Scroll Gallery
| title = Stiftung Naturschutz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg|Ausstellung zum Grünen Band
| Egapark Erfurt 2026-10-01 042 egaCampus.jpg|Links Stiftung Naturschutz, rechts egaCampus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 015 Stiftung Naturschutz Thüringen.jpg|Eingang
}}
Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.965447231566564 | long = 10.999218162774417 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers, egaCampus]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

{{Scroll Gallery
| title = Überwinterungsgewächshaus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 047 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen im Kübel vor dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-01 048 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Überwinterungsgewächshaus rechts, alte Gewächshäuser links
| Egapark Erfurt 2026-10-06 044 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 045 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 173 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 174 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 172 Blick in Überwinterungsgewächshaus im Herbst.jpg|Blick ins Überwinterungsgewächshaus im Herbst
}}
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg}} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===

{{Scroll Gallery
| title = Sternwarteturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 083 Gräsergarten Laubengang Sternwarteturm.jpg|Turm hinter Gräsergarten mit Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 028 Blick vom oberen Japangarten mit Laterne zum Sternwarteturm.jpg|Blick vom Eingang des oberen Japangartens mit Laterne
| Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg|Fenster mit Rapunzelfigur
| Egapark Erfurt 2026-10-16 034 Rapunzel Sternwarteturm.jpg|Rapunzelfigur
}}
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | wikidata = Q76639260 | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg}} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm („Sternwarteturm“ bzw. „Rapunzelturm“, weil eine Rapunzel-Figur ihre langen Haare aus dem Fenster herablässt) und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Dahlienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-06 158 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 173 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 032 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 031 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 157 Dahlienschau Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 178 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 034 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg}} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die ab dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig und je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien sowie Kunstobjekten und den zwischen den Beeten gelegenen Springbrunnen. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht. Man sollte sich auf einer der Sitzbänke dort niederlassen und die Blicke beim leisen Plätschern des Brunnens um sich schweifen lassen.

{{Scroll Gallery
| title = Fuchsienschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 012 Fuchsienschau.jpg|Zwischen Halle 2 &amp; 3
}}
* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg}} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 082 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 032 Gräsergarten.jpg|Mitte Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 081 Gräsergarten und Sternwarteturm.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 080 Laubengang Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 120 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 118 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, hinten Laubengang
| Egapark Erfurt 102.jpg|Mitte Juni, rechts Sternwarte-Turm
| Egapark Erfurt 103.jpg|Mitte Juni, links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg}} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

{{Scroll Gallery
| title = Großes / Zentrales Blumenbeet
| align = left
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 088 Großes Blumenbeet.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 008.jpg|Andere Richtung--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 090 Großes Blumenbeet.jpg|Andere Richtung
| Egapark Erfurt 2026-10-01 016.jpg|Ausschnitt I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 160 Großes Blumenbeet.jpg|Ausschnitt II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 015.jpg|Ausschnitt III
}}
&lt;!--[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Musikinstrumente im Boden
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 087 Musikinstrument.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 089 Musikinstrument.jpg|
}}
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg}}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.
: Für alle kleinen und großen Kinder ein Muss sind die am Weg zwischen dem Großen Blumenbeet und der Großen Wiese in den Boden eingelassenen '''Musikinstrumente''' – viel Erfolg bei der Suche danach sowie jede Menge Spaß beim Ausprobieren! Das eine Instrument bringt sechs Pfeiftöne hervor und das andere lässt neun Glöckchen erklingen.

{{Scroll Gallery
| title = Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 109 Ideengarten vom Kreisgarten aus.jpg|Blick vom Kreisgarten aus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 148 Ideengarten Duft- und Tastbeet.jpg|Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg|Links Kreisgarten, Mitte links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 179 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 180 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 177 Ideengarten.jpg|Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-01 178 Ideengarten.jpg|Wildbienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 166 Ideengarten.jpg|Kreisgarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 176 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 181 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 167 Lageplan Ideengarten.jpg|Lageplan
}}
* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg}} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Er gliedert sich in elf Teile (Nordgarten, Kreisgarten, MDR Garten-Reich, Duft- und Tastgarten, Mittelgarten, Kleingartenanlage „iga '61“, Ausstellungsgarten, Wildbienengarten, Naturgarten, Südgarten, Blühgarten – ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie). Das Duft- und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon im [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]] dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Irisgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben
| Egapark Erfurt 2026-10-06 050 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 051 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 069 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 070 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg}} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title = Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 077 Eingang oberer Japangarten.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| Egapark Erfurt 2026-10-06 078 oberer Japangarten.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 2026-10-01 186 Eingang unterer Teil des Japangartens.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark Erfurt 2026-10-06 134 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 140 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 197 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 198 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg|Impression{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 128 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 126 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}III
| Egapark Erfurt 2026-10-06 141 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}IV
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 019 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 018 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 021 unterer Japangarten.jpg|Impression V
| Egapark Erfurt 2026-10-16 020 unterer Japangarten Teehaus.jpg|Teehaus
&lt;!--| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 113 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg}} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

{{Scroll Gallery
| title = Karl-Foerster-Garten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 123 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 125 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt Karl-Foerster-Garten Ausstellung.jpg|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 203 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 204 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 206 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 010 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 207 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 208 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 212 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 007 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 009 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 215 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 006 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 202 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 216 Karl-Foerster-Garten Lageplan I.jpg|upright{{!}}Lageplan I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 217 Karl-Foerster-Garten Lageplan II.jpg|Lageplan II
}}
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg}} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort im Rahmen der 65-Jahr-Feier eine Sonderausstellung zu sehen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://erfurt-web.de/Karl_Foerster_Garten |titel=Karl Foerster Garten |werk=erfurt-web.de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kleingartenanlage
| Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 146 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 143 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 145 Kleingartenanlage.jpg|
}}
* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg}} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Klimaringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 107 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 028 Danakil und Klimaringe.jpg|
}}
&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 030.jpg|mini|left|Klimaringe vor dem Danakil]]--&gt;
* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg}}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

{{Scroll Gallery
| title = Klimawald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 104 Klimawald.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg}} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
| title = Liliengarten &amp; Lilienterrasse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg|Liliengarten
| Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 063 Liliengarten vor Lilienterrasse.jpg|Liliengarten vor Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 067 Lilienterrasse.jpg|Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 071 Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten.jpg|Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten
| Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
| Egapark Erfurt 2026-10-01 072 Lilienterrasse Steuerung Wasserspiele.jpg|Last but not least das Wichtigste für alle Spielkinder: Steuerung der Wasserspiele
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg}} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 | image = Egapark Erfurt (04).jpg}} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen – diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
| title = Mainzgarten &amp; Denkort Bücherverbrennung 1933
| Egapark Erfurt 2026-10-01 122 Mainzgarten.jpg|Brunnen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 123 Mainzgarten.jpg|Brunnen II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg|Eingang mit Tordenkmal
| Egapark Erfurt 2026-10-06 085 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 086 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
| Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Inschrift auf Tordenkmal
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon--&gt;
| Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
| Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Einer der fünf Kegel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern I
| Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern II
| Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Infotafel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Kegel mit QR-Code
}}

* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg}} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg}}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = MDR Garten-Reich
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 163 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|Glaspavillon der MDR-Gartensendung, rechts Ecke vom Duft- und Tastbeet
}}
* Das {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg}} mit dem Glaspavillon liegt im [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]] und ist eine dauerhafte Aktions- und Präsentationsfläche der TV-Sendung.

: Der Pavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Miniaturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 018 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 019 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 020 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 021 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 045 Miniaturengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg}} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}V.'' gepflegt.

{{Scroll Gallery
| title = Naturgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 065 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 073 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 048 Naturgarten.jpg|Blick von jenseits der Treppe
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 064 Naturgarten.jpg|--&gt;
}}
* Der {{Marker | name =  Naturgarten | type = garden | id = Naturgarten | lat = 50.96586851310783 | long = 11.007050018068288 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg}} oberhalb des Lilienterrassen–Plateaus wurde zusammen mit der Stiftung Naturschutz Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/ |titel=Stiftung Naturschutz Thüringen – Home |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und dem Verein ''Naturgarten e.{{nnbsp}}V.''&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/ |titel=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |werk=naturgarten.org |hrsg=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; im Jahr 2024 mit Hilfe von 25.000{{nnbsp}}€ aus Mitteln der Umweltlotterie „Grünes Herz“ von LOTTO Thüringen angelegt&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/aktuelles/news/so-geht-naturnahes-gaertnern-neue-demonstrationsflaeche-im-egapark-entsteht |titel=So geht naturnahes Gärtnern – neue Demonstrationsfläche im egapark entsteht |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |datum=2024-10-30 |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt;, dabei arbeiteten die Regionalgruppe Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-thueringen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Thüringen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und die Regionalgruppe Sachsen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-sachsen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Sachsen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Sachsen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; des Vereins zusammen. Am vorher nicht genutzten Hang befand sich vor der iga’61 ein Steingarten und später ein Stauden–Terrassengarten.

{{Scroll Gallery
| title = Pelargonienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-01 024 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 025 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 027 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 161 Pelargonienschau.jpg|
}}
* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg}} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg|mini|left|Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter dem Bauzaun]]
* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg}} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen. Ausgerechnet im Jubiläumsjahr 2026 werden die zwei noch nicht sanierten Brunnen vor dem Garten in Angriff genommen, so dass er leider hinter den bedruckten Folien am Bauzaun verschwindet.

{{Scroll Gallery
| title = Rosengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 062 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 047 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 056 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 061 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 052 grüner Bogen vor dem Rosengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg}} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

{{Scroll Gallery
| title = Rosenringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 014.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 011.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 007.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg}} befinden sich vor den drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
| title = Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 084 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg| Von der Seite (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 073 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 074 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Juni)
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg}} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche untergliedert und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

{{Scroll Gallery
| title = Staudenschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 100 Staudenschau Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 101 Staudenschau Wasserachse.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 050 Wasserachse.jpg|Stauden hinter dem Wasser--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 049 Wasserachse.jpg|Stauden links der Wasserachse--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg}} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg|mini|Aufgang zum Waldpark mit dem Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus]]
* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg}} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 075 Wasserachse.jpg|upright{{!}}Fontäne an der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 169 Wasserachse Fontäne.jpg|Fontäne II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 091 Wasserachse.jpg|Beschauliche Stelle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|Mit Sternwarte im Hintergrund
|&lt;!-- Erfurt, Egapark, BUGA_2021, Springbrunnenachse.jpg|upright{{!}}Springbrunnen an der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg}} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']] auf der angrenzenden [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

{{Scroll Gallery
| title = Buchenwaldblick
| Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg|Die Natur wächst und wächst... (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 062 Skulptur beim Buchenwaldblick.jpg|upright{{!}}Skulptur (2026)
| Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|Bessere Sicht bei weniger Grün (2011)
}}
* {{vCard | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg | description = Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde. | lastedit = 2026-10-25
}}
: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden insbesondere der Dom (rechts) und zunehmend auch die Severikirche (links) von einem wachsendem Baum verdeckt – auch das andere Grün wächst und gedeiht.

&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick (mit Fahrgeschäften)]]--&gt;
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 016 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick]]
&lt;!--evtl. auch Egapark Erfurt 2026-10-16 014 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg--&gt;
* {{vCard | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg | description = An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den [[w:Erfurter Dom|Erfurter Dom]] und die [[w:Severikirche (Erfurt)|Severikirche]] links daneben. | lastedit = 2026-10-25
}}

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

{{Scroll Gallery
| title = egapark-Express
| Egapark Erfurt 2026-10-06 183 egapark-Express.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 122 egapark-Express.jpg|
}}
: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== {{Anker|Veranstaltungen}} Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesondere im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums. (15. August 2026 bis 13. Juni 2027 − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.)

==== {{Anker|Veranstaltungen egapark}} Angebote des egaparks ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

===== Veranstaltungsreihen =====

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00

* '''Sportangebot''' „AOK PLUS Gesundheitsangebote“ am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Während der HS, Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang

* '''Kreative Workshops''' im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* '''Gartentouren''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* ''Gartentour mit Jens Haentzschel'' (2026: 30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt)

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''Entdeckerführungen''' im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' am Abend] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J
:* Verbleibende Termine Winter 2026/27:
::* Fr, 30. Oktober 2026
::* Di, 10. November 2026
::* Fr, 20. November 2026
::* Di, 15. Dezember 2026

::* Fr, 08. Januar 2027
::* Di, 19. Januar 2027
::* Di, 16. Februar 2027
::* Fr, 26. Februar 2027
::* Di, 09. März 2027

* '''Vorträge'''
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 098 egapark Shop Besucherzentrum Multimediaraum.jpg|mini|Multimediaraum im Besucherzentrum - hier finden die Vorträge der ''egapark-Freunde'' statt.]]
:* {{Anker|Vorträge egapark-Freunde}}Vorträge der ''egapark-Freunde'' — vgl. den [https://www.egaparkfreunde.de/Veranstaltungsplan%202026.htm internen und externen Veranstaltungsplan 2026]
::* Verbleibende Termine 2026:

:::* Mittwoch, den 4. November 2026, 14:30–15:30, Horst Schöne Vortrag „Gartenreise Japan“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann Vortrag „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 3. Dezember 2026, 14:30–15:30, Vortrag „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 mit Dieter Jürschke, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

::* Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter).

* '''Glühweinspaziergänge''' um 17:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (39,50{{nnbsp}}€)
:* &lt;!--Verbleibende --&gt;Termine Winter 2026/27:
::* Sa, 28. November 2026
::* Sa, 12. Dezember 2026

::* Sa, 09. Januar 2027
::* Sa, 16. Januar 2027

===== Einzelveranstaltungen im Jahresüberblick =====

* '''Drachenlichter'''
:* 9. Januar – 21. Februar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Erw ab 18J 15,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 7,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei
:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/game+of+dragons Programm] 
:* Rückblick: 2026 „Dino Lights“, 2025 „Game of Dragons“

* '''Kreativmarkt'''
:* 27./28. Februar 2027

* '''Schätze unterm Schnee'''
:* 13./14. März 2027

* '''Ostersonntagsfest'''
:* 28. März 2027

* '''du und dein Garten'''
:* 3./4. April 2027

* '''Japanisches Gartenfest'''
:* 2. Mai 2027

* [https://www.comicpark.de/ '''Comicpark'''] v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde
:* 22./23. Mai 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen

* '''Florale Blumenschau''' in Halle 1
:* 1. Mai – 6. Juni 2027

* '''Thüringer Sportvereinstag'''
:* 29. Mai 2027

* '''Rosengartenfest'''
:* 6. Juni 2027

* '''Lichterfest'''
:* 13./14. August 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Am Beispiel August 2026 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen:
::* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchten den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kamen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.
::* Das Deutsche Gartenbaumuseum lud zum abendlichen Museumsbesuch.
::* Die Sternwarte war abends geöffnet.
::* Gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* '''Thüringer Gartentage'''
:* 28./29. August 2027
:* Eintritt betrug im August 2026 für Erw. nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] v.{{nnbsp}}a. für Fantasy- und auch Mittelalter-Szene
:* 11./12. September 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Eintritt betrug im September 2026 für Erw. 20{{nnbsp}}€/Tag, Jugend 10{{nnbsp}}€/Tag

* '''NaturErlebnisTag'''
:* 20. September 2027
:* September 2026 mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen|Familienwoche]])

* '''Kürbiszeit'''
:* Im September und Oktober
:* Aktuell: Vom 6. September bis zum 31. Oktober 2026 findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. Auch das Deutsche Gartenbaumuseum beteiligt sich in Form eines Mitmach-Workshops.
:* 4. September – 31. Oktober 2027, am letzten Tag ''KürbisErnteFest''

* '''Pflanzenbörse'''
:* Samstag, 14. November 2026 [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil
:* 6. November 2027 Zimmerpflanzenbörse

* '''Winterleuchten''' von Ende November bis über den Jahreswechsel
:* 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Do+So 17:00–20:00, Fr+Sa 17:00–21:00 (in den Ferien So–Do bis 20:00, Fr+Sa bis 21:00)
:* Ab 14:00 gilt der Eintrittspreis Winterleuchten: Erw ab 18J 10,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 5,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei

* '''Florales zur Weihnachtszeit'''
:* Achtung: Im '''Felsenkeller am Dom''' neben dem Weihnachtsmarkt, nicht im egapark!
:* Seit mehr als 30 Jahren von Floristinnen und Floristen des egaparks und aus Mitteldeutschland gestaltete traditionelle Weihnachtsausstellung in 17 Nischen des Kellers.
:* 24. November – 26. Dezember 2026 (24. Dezember geschlossen) unter dem Motto „Wünsch dir was“ — Eintritt Erw. 6,00{{nnbsp}}€, 12–16J 2,00{{nnbsp}}€, bis 11J frei
:* Ausblick: 23. November – 26. Dezember 2027  (24. Dezember geschlossen)

===== {{Anker|Familienwochen}} Last but not least ein besonderer Tipp: Familienwochen =====

: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

:* 2026 leider keine Termine mehr

==== {{Anker|Veranstaltungen Gartenbaumuseum}} Angebote des Deutschen Gartenbaumuseums ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

* 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.

* Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' im Rahmen der [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 ''Kürbiszeit''] mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding

=== Feste Angebote ===

{{Scroll Gallery
| title = Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 038 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 037 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 040 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 017 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 018 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 025 Spielplatz.jpg|
}}
* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz „Gärtnerreich“ | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg}} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947}} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August, Wechselkleidung und Handtücher nicht vergessen!) sowie barrierefreie Angebote.

{{Scroll Gallery
| title = Bauernhof und Tierkoppel
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 026 Tierkoppel.jpg|
}}
* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg}} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war. Hier können die Kinder nach herausfordernden und aufregenden Aktionen auf dem Spielplatz wieder zur Ruhe kommen.

{{Scroll Gallery
| title = Bienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 055 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 056 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 057 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 059 Bienengarten.jpg|
}}
* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg}} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.imkerverein-erfurt.de/ |titel=Imkerverein Erfurt |werk=imkerverein-erfurt.de |hrsg=Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-23}}&lt;/ref&gt; und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: Das PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Webarchiv |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |wayback=20260710225900 |text=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |format= |()= |original= }}&lt;/ref&gt; gibt passend dazu einen schönen Überblick über das Leben der Bienen, geht aber wie beispielweise bei der [[w:Tanzsprache|Tanzsprache]] (Rundtanz und Schwänzeltanz) als eine der wesentlichen [[w:Kommunikation|Kommunikationsformen]] der [[w:Honigbienen|Honigbienen]] auch ins Detail.

{{Scroll Gallery
| title = Schulgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 169 Schulgarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg}} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
| title = Wissenswald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 116 Wissenswald großes Vogelhäuschen.jpg|upright{{!}}Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
| Egapark Erfurt 2026-10-06 121 Wissenswald Übersichtsplan.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
| Egapark Erfurt 2026-10-06 117 Wissenswald Hängematten.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
| Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel
| Egapark Erfurt 2026-10-16 050 Wissenswald.jpg|Pilze
| Egapark Erfurt 2026-10-06 119 Wissenswald Station Vogelstimmen.jpg|Station „Vogelstimmen“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 115 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
}}
* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg}} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein begehbares lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg|mini|Bogenwiese]]
*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg}}

: Sie liegt vom Haupteingang kommend rechts neben dem Festplatz und ist eine der großen, zentralen Rasen- und Veranstaltungsflächen.

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928| image = Egapark Erfurt 2026-10-16 077 Danakil Foyer vor Veranstaltungsraum.jpg}}

:* Im Obergeschoß des ''Danakil''

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents

:* 326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit „Wüstenblick“ und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzendem Foyerbereich, Kapazität: 250 Personen

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg|mini|Empfangshalle]]
*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg}}

:* Saniert, bietet historisches Ambiente der 1960er Jahre

:* Feste Bestuhlung und ggf. Zusatzbestuhlung

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Workshops, Tagungen, Stehempfänge und für standesamtliche Trauungen

:* 200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 130 Personen

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 002.jpg}}

: Mit den vier Brunnen, vor kurzem wurden die letzten zwei ebenfalls erneuert, hoffentlich gehen die auffälligen Fontänen bald wieder in Betrieb!

{{Scroll Gallery
| title = Große Wiese &amp; KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg| 
| Egapark Erfurt 2026-10-06 010 Große Wiese mit Pavillons.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 044 KiKA-Pavillon.jpg|KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-16 092 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen I
| Egapark Erfurt 2026-10-16 093 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen II
| Egapark Erfurt 2026-10-16 095 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen III
| Egapark Erfurt 2026-10-16 094 KiKA Baumhaus.jpg|
}}
*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg}}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Danakil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist. Dort stehen auch eine mit Gartenarbeiten beschäftigte Kikaninchen.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

:* Bis zum 13. Juni 2027 findet im Glaspavillon gegenüber der Halle&amp;nbsp;4 ein Teil der Ausstellung „iga*61. Die DDR durch die Blume“ des Deutschen Gartenbaumuseums statt.

: Entlang der Wiese liegt das [[#vCard_Blumenbeet|''Große Blumenbeet'']].

{{Scroll Gallery
| title = egaCampus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 043 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 013 hinter egaCampus.jpg|Hinter dem egaCampus
}}
&lt;!--
WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, &quot;id = egaCampus&quot; funktioniert hier warum auch immer NICHT, danke!
--&gt;
*{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg}}

* Achtung: Er liegt etwas versteckt am Rande des Parks.

* Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

* Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt], zum Schulgarten siehe auch [[#Schulgarten|hier]]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

{{Scroll Gallery
| title = Haupthalle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg|65 Jahre
| Egapark Erfurt Festplatz.jpg|Haupthalle hinter den Springbrunnen
}}
*{{Marker | name = Haupthalle | alt = Halle{{nnbsp}}1 | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg}}

* Vom Haupteingang aus gesehen direkt hinter dem Festplatz gelegen

* Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften

* 1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Lesebaum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 182 Lesebaum.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 012 Lesebaum.jpg|Sitzgelegenheiten
}}
*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg}}

* „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

* Gemütliche Sitzgelegenheiten im Schatten

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 124 Mainzpavillon.jpg|mini|Mainzpavillon mit Sonnenuhr]]
*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg}}

* Gehört zum Mainzgarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon, davor steht eine Sonnenuhr aus Stein (mehr zur Geschichte siehe beim [[#vCard_Mainzgarten|Mainzgarten]]).

* Anmerkung: Der Toilettencontainer direkt daneben ist geschlossen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents

* 140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Parkbühne
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 111 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 114 Parkbühne links Sichtschutz.jpg|Links Sichtschutz
}}
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg}}

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte

* Große Projektionsleinwand

* 525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg|mini|Philippswiese zur ''Kürbiszeit'']]
*{{Marker | name = Philippswiese | id = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg}}

* Mit dem [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']]

* Beispielsweise im Herbst ein Ort für die Objekte der „Kürbiszeit“ oder um den Jahreswechsel herum einer der Schauplätze des „Winterleuchtens“.

* Bei Veranstaltungen ist am angrenzenden kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse der [[#vCard_Food Court|Food Court]] zu finden.

== Einkaufen ==

{{Scroll Gallery
| title = egapark Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-06 185 egapark Shop.jpg|Eingang links vor dem Haupteingang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg|Im Shop
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 184 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 097 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks
}}
* {{vCard | name = egapark Shop | alt = Besucherzentrum | id = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt links neben dem Haupteingang. | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg
}}

== Küche ==

{{Scroll Gallery
| title = Danakil Restaurant &amp; Kiosk
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant
| Egapark Erfurt 2026-10-06 151 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant Eingang
| Egapark Erfurt 2026-10-06 105 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
| Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
}}
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | directions = im Wüsten- und Urwaldhaus | description = Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | directions = vor dem Wüsten- und Urwaldhaus | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Restaurant Caponniere
| Egapark Erfurt 2026-10-06 067 Restaurant Caponniere.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg|Mit Gastgarten
}}
* {{vCard | name = Restaurant „Caponniere“ | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 11:30–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | directions = unterhalb des Aussichtsturms | description = Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café im &amp; Kiosk am Rundbau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 035 Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg|Grillkiosk
| Egapark Erfurt Pavillon.jpg|Rundbau von hinten
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | directions = zwischen Spielplatz und Bauernhof etwas nach hinten versetzt | description = Süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | alt = „Grillhütte“ | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | directions = zwischen Rundbau und Bauernhof | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg|mini|Eismanufaktur Konfetti.jpg]]
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | directions = am Hauptweg „Via Regia“ bald nach dem Haupteingang links | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café Grün &amp; Food Court
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg|Café Grün
| Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg|Standort Food Court
}}
* {{vCard | name = Café Grün | id = Café Grün | directions = auf der Philippswiese | type = snack bar, cafe | lat = 50.96635142309149 | long = 11.005689406104445 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Food Court | id = Food Court | directions = am kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten neben der Philippswiese zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = nur an Veranstaltungstagen | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

== Unterkunft ==

{{Scroll Gallery
| title = Pulverhütte
| Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 063 Gästehaus Pulverhütte.jpg|Vom Weg zum Buchenwaldblick aus
}}
{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg | lastedit = 2026-10-07
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Mit der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | name-map = Erste Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416}} und der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Spielplatz | name-map = Erste Hilfe am Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962}} gibt es zwei '''Erste-Hilfe-Stationen'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''', im '''''Danakil''''' und im '''Deutschen Gartenbaumuseum'''.

=== Fotoautomat ===

{{Scroll Gallery
| title = Fotoautomat
| Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 176 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
}}
* {{vCard | name = Fotoautomat | type = vending machine | lat = 50.965725293836456 | long = 11.003595902024362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg | description = Ein alter Fotoautomat zum reinsetzen wie man ihn sich vorstellt| lastedit = 2026-10-11
}}

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 041 runder Springbrunnen.jpg|mini|Springbrunnen]]
=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9702886608995 | long = 11.009791648617822 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im „Danakil“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.966337483424034 | long = 11.003326746234649 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = accessible | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toiletten beim Restaurant „Caponniere“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96683869900043 | long = 11.007833223058634 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96564286951363 | long = 11.003508049630934 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Es lohnt sich ein Besuch auf dem Gelände der ehemaligen thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis 2026]. Mit dem Nahverkehrszug bis zum Bahnhof Leinefelde dauert es rund eine Stunde plus anschließend 30{{nnbsp}}min Fußweg. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B{{nnbsp}}247 knapp eineinhalb Stunden. Autoparkplatz P1 (ehemaliger Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis.

== Literatur ==

* Martin Baumann: ''Die I. Internationale Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder in Erfurt 1961''. In: [[w:Die Gartenkunst|Die Gartenkunst]]&amp;nbsp;19 (1/2007), S.&amp;nbsp;163–178.
* Martin Baumann, [[w:Steffen Raßloff|Steffen Raßloff]] (Hrsg.): ''Blumenstadt Erfurt. Waid – Gartenbau – iga/egapark''. Sutton Verlag, Erfurt 2011. {{ISBN|978-3-86680-812-6}}
* Susanne Karn: ''Freiflächen- und Landschaftsplanung in der DDR – Am Beispiel von Werken des Landschaftsarchitekten Walter Funcke (1907–87)''. LIT Verlag, Münster 2004. {{ISBN|978-3-8258-6039-4}}
* ''Der Kulturpark Cyriaksburg in Erfurt und seine Geschichte''. Aus der Schriftenreihe: ''Aus der Vergangenheit der Stadt Erfurt''. 3. Auflage. Erfurt 1956.
* Alice von Plato: ''Gartenkunst und Blütenzauber''. In: Adelheid von Saldern (Hrsg.): ''Inszenierte Einigkeit''. Franz Steiner Verlag 2003. {{ISBN|978-3-515-08301-0}}

== Weblinks ==

* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 50.9665 | long= 11.004111 | radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>11rwrmokkctu784xkjrx3w6j6mdqfbt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812277</id>
      <parentid>1812271</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Uhrzeit aktualisiert</comment>
      <origin>1812277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133009" sha1="n0zkyvb9wnbr6uzrdikioq4e7prwmuk" xml:space="preserve">{{Löschantrag gestellt|grund=zwar sehr aufgebläht, aber feinkörnig (siehe '''unerwünscht nach [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|WV:RK]]''') und Stichwort &quot;feinkörnig&quot; von :@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] in dieser [[Diskussion:Egapark_Erfurt#Artikel_könnte_Kandidat_für_Hauptseite_werden?_/_Wahl_class=5|Diskussion]]

Das passt in eine etwas umfangreichere vCard im Artikel [[Erfurt]] besser rein. --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)|tag=23|monat=10|jahr=2026}}{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Namen = egapark Erfurt
&lt;!--| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|300px
|File:Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg|300px
--&gt;
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz, und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#Danakil|'''''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus''']], ein [[#Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen]]s, ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|'''Gartenbaumuseum''']] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Mit über 500.000 Besuchern pro Jahr&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/presse/besucherbilanz+egapark |titel=Besucherbilanz egapark 2024 | hrsg=Stadtwerke Erfurt | werk=stadtwerke-erfurt.de | datum = 2025-01 | abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; ist der egapark – neben der weithin bekannten [[w:Wartburg|Wartburg]] mit etwas weniger Besuchern&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.wartburg.de/nachricht/presseinformationen-der-wartburg-stiftung-2?file=files/inhalte/presse/presse-downloads/202502_jahrespressemitteilung.pdf |titel=Presseinformationen der Wartburg-Stiftung - Jahresprogramm 2025 |werk=wartburg.de |hrsg=Wartburg-Stiftung |datum=2025-03-03 |sprache=de |abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; – die meistbesuchte [[w:Destination (Tourismus)|touristische Attraktion]] in [[Thüringen]].

'''Jubiläum'''

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

==== Barrierefreiheit ====

Er ist zudem mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes}}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das '''Deutsche Gartenbaumuseum''' lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die '''Sternwarte''' ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt (Erw. nur 10{{nnbsp}}€) veranstaltet. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 5. September 2026 von 15:00–16:00: '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein'', Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-06}} | hide = yes}}

* {{hilite | 6. September 2026 '''Sonntagsführung''' mit egapark-Gartenexperten ''Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden'' (Treffpunkt: 9:50 Besucherzentrum am Haupteingang) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-07}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 9. September 2026 von 9:00–11:00: '''''Gartentour mit Jens Haentzschel''''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen (30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-10}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungspreisen (Erw./Jugend 20/10{{nnbsp}}€/Tag) zum Besuch ein. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 20. September 2026 von 11:00−17:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/naturerlebnistag+2026 '''''NaturErlebnisTag'''''] mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen | Familienwoche]]) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-21}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 26. September 2026 von 15:00–16:00: Letztmalig in 2026 '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Fritzi geht auf die ega'', Theater im Palais Erfurt | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-27}} | hide = yes}}

* {{hilite | Letzte '''[[#Familienwochen | Familienwoche]]''' 2026 vom 13. bis 18. Oktober in den Herbstferien mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarte | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-19}} | hide = yes}}

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}

+++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kürbiszeit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 165 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 071 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 001 Kürbiszeit.jpg|
}}

'''egapark'''

* {{hilite | Vom 6. September bis zum 31. Oktober findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

* {{hilite | Freitag, den 30. Oktober 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 4. November 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „Gartenreise Japan“ der ''egapark-Freunde'' von Horst Schöne. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-05}} | hide = yes}}

* {{hilite | Dienstag, den 10. November 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-11}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 14. November 2026, Möglichkeit zum Besuch der Pflanzenbörse [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-15}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen egapark|unten]]&lt;/small&gt;
&lt;!--
================================================
+++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++

Anstehende Termine:
siehe auch https://egapark.ticketfritz.de/Home/Index

Winterleuchten 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 Do–So (in den Ferien täglich)

Entdeckerführung ab 19:00 12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€ Mindestalter 12J:
Fr, 30.10.2026 s.o.
Di, 10.11.2026 s.o.
Fr, 20.11.2026
Di, 15.12.2026

Fr, 08.01.2027
Di, 19.01.2027
Di, 16.02.2027
Fr, 26.02.2027
Di, 09.03.2027

Glühweinspaziergang 17:00 39,50{nnbsp}}€:
Sa, 28.11.2026
Sa, 12.12.2026

Sa, 09.01.2027
Sa, 16.01.2027

Vorträge der egapark-Freunde:

Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

* {{hilite | Donnerstag, den 3. Dezember 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 der ''egapark-Freunde'' mit Dieter Jürschke. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-12-04}} | hide = yes}}

+++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der dazugehörige Ausstellungspavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation für die Erinnerungskarten im „Palmencafé“|
}}
'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13:00 statt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen Gartenbaumuseum|unten]]&lt;/small&gt;

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die lange und wechselvolle Geschichte des egaparks mit Geländeerweiterungen und dem harten Einschnitt nach der Wende ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

'''Einige Etappen in Stichpunkten:'''

* 1873 Bedeutungsverlust der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Zitadelle Cyriaksburg]] nach der Gründung des [[w:Deutsches Reich|Deutschen Reiches]] 1871
* Schrittweise [[w:Schleifung|Schleifung]] der [[w:Festung|Stadtfestung]] nach Verlust der [[w:Erfurter Stadtbefestigung|Festungseigenschaft der Stadt]]
* Öffentliche Zugänglichkeit angrenzender Bereiche mit Pflanzungen, Bänken etc. durch ''Erfurter Verschönerungsverein''
* Ende der militärischen Nutzung mit Ende des 1.&amp;nbsp;Weltkriegs
* [[w:Preußen|Preußen]] erwirbt den Cyriaksberg
* Erholungsstätte aber auch Schleifung von Teilen der Burg
* 1928 Park mit 13,2&amp;nbsp;Hektar
* Jugendherberge
* Aussichtsturm
* Waidmühle
* Militärische Nutzung im 2.&amp;nbsp;Weltkrieg

'''DDR-Zeit'''

* Nach Kriegsende erste Gartenschauen in der Thüringenhalle
* Kulturpark Cyriaksburg mit Ausstellungshallen und diversen Themengärten
* Volkssternwarte
* 1950 erste Gartenschau unter dem Motto ''Erfurt blüht'' auf 35&amp;nbsp;Hektar
* Dauer-, Lehr- und Blumenschau
* 1953 Kulturpark Cyriaksburg auf 40&amp;nbsp;Hektar als Erholungszentrum mit Gaststätten, Tiergehegen, Kinderspielplatz, Freilichtbühne
* 1955 erste ''Samenexportschau und Gartenbauausstellung der DDR'' auf 45&amp;nbsp;Hektar
* Messe im zweijährlichen Turnus in Erfurt
* 1958 Gründung der ''Internationalen Gartenbauausstellung der DDR'' in Erfurt
* Geländeerweiterung auf 57&amp;nbsp;Hektar, 13&amp;nbsp;Ausstellungshallen mit 9.300&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, 1.200&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Gewächshausfläche, 9&amp;nbsp;kleinere Pavillons, Wasserflächen, Springbrunnen, Kleinarchitekturen, Großbäume, 10&amp;nbsp;Hektar Rasenflächen und Blumenbeete
* 28. April 1961 Eröffnung der ''Ersten internationalen Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder (iga)''
* In den Folgejahren Lehr- und Leistungsschauen
* 1966 ''iga 66'' erstmals mit Beteiligung der BRD
* 1971 Anwachsen des Geländes auf 104&amp;nbsp;Hektar
* 1974 Arbeiterfestpiele mit neuem Freizeitzentrum auf gut 3&amp;nbsp;Hektar
* 1974–1986 [[w:Quadriennale des Kunsthandwerks sozialistischer Länder|Quadriennalen des Kunsthandwerks sozialistischer Länder]]
* 1976 20-millionster Gast
* Anfang 1980er Jahre 4&amp;nbsp;Hektar großer Rosengarten, erstes Pflanzenschauhaus
* Mitte 1980er Jahre Finanzielle Probleme bedingen Reduzierung von Instandsetzungs- und Modernisierungsarbeiten — dies setzt sich mehr oder weniger bis heute fort

1961–1989 waren 37&amp;nbsp;Millionen Besucher auf den etwa 700 Gartenbau- und Spezialausstellungen sowie Sonderschauen zu Gast.

'''Nachwendezeit'''

* [[w:Deutsche Wiedervereinigung|Deutsche Wiedervereinigung]] bedingt Besucherverlust
* 1991 Übergang der Trägerschaft vom DDR-Ministerium für Land- und Forstwirtschaft auf neugegründete ''Erfurter Garten- und Ausstellungs GmbH (ega)''
* Verbraucherausstellungen und Messen, auch Vorläufer der Verbrauchermesse ''Thüringen-Ausstellung''
* Musteranlage für Fertighäuser und Gartenlauben
* 1991 Fortsetzung der Kunstausstellungen in Form der ''Configura 1'', 1995 zweite Auflage
* Stiftung des Mainzgartens als Zeichen der Städtepartnerschaft von Mainz zum 1250-jährigen Stadtjubiläum
* 1994 Nutzungskonzept führt zur Dreiteilung
* 1995 36&amp;nbsp;Hektar großes Teilstück im Osten wird städtisches Eigentum; der größere Rest geht an den [[w:Mitteldeutscher Rundfunk|Mitteldeutschen Rundfunk]], den [[w:KiKa|KiKa]] und ganz im Westen an die [[w:Messe Erfurt|Messe Erfurt]]
* Neben Geländeverlust auch Abriss der meisten Ausstellungshallen
* 1996 Abriss der sanierungsbedürftigen Zentralgaststätte samt Rendezvousbrücke
* Ende der Bibliothek
* Investitionen für Rekonstruktion und Neugestaltung lassen Besucherzahlen wieder steigen
* 2003 94 Prozent der ega–Geschäftsanteile gehen an Stadtwerke Erfurt
* 2006 Umbenennung in ''egapark''
* 2007 Neugestaltung Tropenhaus und Ansiedlung [[w:Das KinderMedienZentrum|KinderMedienZentrum]]
* 2008 Anlage des Skulpturengartens
* 2021 Gartenschaustandort der [[w:BUGA2021|Bundesgartenschau]] mit Errichtung des Zwei-Zonen-Klimahauses ''Danakil'' am Ort der abgerissenen ehemaligen Zentralgaststätte
* 2026 65-jähriges Jubiläum „Der egapark 1961 bis 2026“

== Anreise ==

=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

[[File:Bundesgartenschau 2021-Egapark 08.jpg|mini|Farbenpracht]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 033 rechteckiger Springbrunnen.jpg|mini|0px|Springbrunnen]]

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (Tagespreis 5{{nnbsp}}€) und es stehen kostenfreie P+R-Parkplätze am Messegelände zur Verfügung. Behindertenparkplätze sind ca. 30{{nnbsp}}m vom ebenerdigen Haupteingang entfernt.

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]

=== Mit dem Fahrrad  ===

* Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s.

* Der 228{{nnbsp}}km lange [[Radfernweg Thüringer Städtekette]] führt von [[Eisenach]] über [[Gotha]], [[Erfurt]], [[Weimar]], [[Jena]], und [[Gera]] nach [[Altenburg]].

In Erfurt bietet sich jeweils ein Abstecher in den egapark an, die Stadt ist recht fahrradfreundlich.

[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 036.jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 191 unterer Teil des Japangartens.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

== Zugang und Öffnungszeiten ==

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.: {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

&lt;!-- vorbei, als Template aber weiterhin brauchbar
{{hilite | [[File:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}
--&gt;
'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00–18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00–18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00–16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Nur Juli und August sowie an Feiertagen montags geöffnet

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* 2026+2027 geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Ausnahmen:
:* 24.12.2026 geschlossen
:* 26.–27.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 28.12.2026 geschlossen
:* 29.–30.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 31.12.2026 geschlossen
:* 01.01.2027 geöffnet 10:00–17:00

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* Tageskarte Erw. / 4–17J
** '''HS:''' 17,00 € / 5,00 €
** '''NS:''' 10,00 € / 3,50 €
** '''WS:''' &amp;nbsp;6,50 € / 2,50 €
* Diverse Rabatte, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00 (5,00 € / 2,50 €)
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten Familien 20% Rabatt, vgl. [[#Familienwochen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April und „Thüringer Gartentage“ im August; bspw. 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aufbewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf – in der kalten Jahreszeit nur links im Besucherzentrum (egapark Shop), Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“ | lat = 50.96406 | long = 10.99816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Haupteingang &amp; Besucherzentrum
| Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 192 Haupteingang.jpg|Links Eingang zum Besucherzentrum (egapark Shop), in der kalten Jahreszeit Eintrittskartenverkauf
| Egapark Erfurt 2026-10-06 194 Treppe zum Haupteingang.jpg|Treppe zum Haupteingang (links ist ein Lift)
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.9703728007435 | long = 11.009693703469384 | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Eingang Gothaer Platz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 220 Weg zum Eingang Gothaer Platz.jpg|Auf dem Weg zum Eingang
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 219 Eingang Gothaer Platz.jpg|Eingang--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg|Eingang und rechts Wirtschaftseingang mit Eintrittskartenverkauf
|Egapark Erfurt 2026-10-16 002 vor Eingang Gothaer Platz Sibyllentürmchen.jpg|Sibyllentürmchen vor Eingang Gothaer Platz
|Bundesarchiv Bild 183-20795-0144, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg, Eingang.jpg|Eingang zum Kulturpark Cyriaksburg (1953)
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle „Cyriakstraße“, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917 | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321 | lastedit = 2026-10-25
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E330322707/egapark/dokumente/Flyer/2024/2024_Gelaendeplan.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Besucherzentrum Besucherzentrum] am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Dort erwartet die Gäste auch der Besuchershop ([[#vCard_egapark Shop|„egapark Shop“, mit Bildern der Eingänge]]) mit vielen Dingen rund um Gärten, und es gibt einen Großbildschirm, auf dem nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen vorgeführt werden. Im angegliederten Multimediaraum finden u.{{nnbsp}}a. viele der [[#Vorträge egapark-Freunde|Vorträge der ''egapark-Freunde'']] statt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
| title = Gebäude, Wüste, „Rendezvousbrücke“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 023 Danakil.jpg|Blick auf das ''Danakil''
| Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 041 Rendezvousbrücke.jpg|„Rendezvousbrücke“
}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus „Danakil“ | wikidata = Q141819132 | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/danakil | lat = 50.96652403344169 | long = 11.003096714490683 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reinhold Lingner (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

[[File:Egapark Erfurt Danakil 073 Eingangsbereich.jpg|mini|upright|left|Animierte Weltkugel zur Wichtigkeit des Wassers]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 127 Danakil Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (s. auch [[w:Danakil-Somalia|Danakil-Somalia]] mit der [[w:Danakil-Depression|Danakil-Depression]], [[w:Danakil (Volk)|Danakil (Volk)]], [[Danakil-Senke]] und [[w:Egapark#Danakil Wüsten- und Urwaldhaus|Danakil Wüsten- und Urwaldhaus auf Wikipedia]]).

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) [[#Überwinterungsgewächshaus|Überwinterungsgewächshaus]] für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
&lt;!--|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II--&gt;
|Egapark Erfurt 2026-10-01 129 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 128 Danakil Wüstenteil Goldene Wüstenameisen Camponotus fulvopilosus.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 130 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 132 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-16 066 Danakil Wüstenteil Jemenchamäleon.jpg|[[w:Jemenchamäleon|Jemenchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 133 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 131 Danakil Wüstenteil Oase.jpg|Oase
|Egapark Erfurt 2026-10-01 134 Danakil Wüstenteil.jpg|Afrikanische Ochsenfrösche überleben auch, wenn alles austrocknet, weil …
|Egapark Erfurt 2026-10-01 135 Danakil Wüstenteil.jpg|… sie sich eingraben und in einen Trockenschlaf verfallen, aus dem sie erst bei starken Regenfällen erwachen (Gewicht bis 1,4{{nnbsp}}kg)
}}
Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]], einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und wurden durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.facebook.com/MDRThueringen/posts/die-erdm%C3%A4nnchen-sind-aus-dem-w%C3%BCsten-und-tropenhaus-danakil-im-erfurter-ega-park-/1273165888345742/ |titel=Keine Erdmännchen mehr im Wüsten/Tropenhaus „Danakil“ |werk=facebook.com |hrsg=MDR Thüringen |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-07-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Frank Karmeyer |url=https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/erfurt/article411898549/adieu-erdmaennchen-tausch-im-erfurter-danakil-soll-dem-tierwohl-dienen.html |titel=Adieu Erdmännchen: Tausch im Erfurter Danakil soll dem Tierwohl dienen |werk=thueringer-allgemeine.de |hrsg=FUNKE Medien Thüringen GmbH |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt; Diese entpuppten sich aber trotz umfangreicher Umbau- und Sicherungsmaßnahmen als Ausbruchskünstler aus dem oben offenen Gehege, so dass auch sie an eine andere Einrichtung abgegeben werden mussten. Überlegungen zur nachfolgenden Tierart sind noch nicht abgeschlossen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_Zwergmangusten-Aushang.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Zwergmangusten-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 144 Danakil Urwaldteil Wasserfälle.jpg|upright{{!}}Wasserfälle
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 145 Danakil Urwaldteil Teich.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 136 Danakil Urwaldteil Blattschneiderameisen.jpg|[[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 161 Danakil Urwaldteil Aquarium.jpg|Eins der Aquarien vom Untergeschoß aus gesehen
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen wie bspw. [[w:Zweitupfen-Raubsalmler]] und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in drei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]] und ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung – Adaption | werk=psychologie.uni-heidelberg.de|abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) | werk=astrozoom.de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt 2026-10-16 074 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling I (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 071 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling II (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 075 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|Schmetterlingskokons (Urwaldbereich)
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 156 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons I--&gt;
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 158 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons II--&gt;
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge | werk=geo.de | autor = Nora Saager | datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Wer sich für die Schaufütterung der ''schwarzen Pacus'' interessiert, sollte Mittwoch, Freitag oder Sonntag um 12:00 beim entsprechenden Aquarium vorbeikommen.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die Erdmännchen 2:10–2:19 sowie die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===

{{Scroll Gallery
| title = Gartenbaumuseum außen
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 095 Gartenbaumuseum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 056 Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg.jpg|Andere Seite
| Egapark Erfurt 2026-10-01 113 Säulen zur Bodenbeschaffenheit vor dem Gartenbaumuseum.jpg|Säulen zur Bodenbeschaffenheit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 098 Gartenbaumuseum Waidmühle.jpg|Waidmühle (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-01 087 Waidmühle vor Gartenbaumuseum.jpg|Waidmühle (2026)
| Waidmühle, Cyriaksburg, Erfurt, Deutschland.jpg|Waidmühle (2007)
}}
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 105 Gartenbaumuseum Pomologisches Kabinett.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Egapark Erfurt 2026-10-01 082 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten und Gartenbaumuseum.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 101 Gartenbaumuseum Hochbeete.jpg | Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-06 097 Gartenbaumuseum Kräutergarten.jpg | Kräutergarten im Oktober
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten im Juni
&lt;!--| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 047 Deutsches Gartenbaumuseum Bilderrahmen der Ahnengalerie.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg | Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg | Blick in den Schacht
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg | upright{{!}}Beschreibungstafel
}}
{{Scroll Gallery
| title = Shop &amp; Aufenthaltsraum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 057 Deutsches Gartenbaumuseum Shop.jpg|Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-16 058 Deutsches Gartenbaumuseum Shop Bücherregal.jpg|Shop Bücherregal
| Egapark Erfurt 2026-10-01 090 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum.jpg|Aufenthaltsraum „Palmencafé“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 05.jpg|Aufenthaltsraum vor der Ausstellung „iga schichten“
}}
[[Datei:Egapark Erfurt 2026-10-01 097 Gartenbaumuseum.jpg|mini|upright|Beispiel für die Barrierefreiheit: Gewölbegang mit Treppenlift zu den Gewächshäusern]]
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert. Dafür sollte man ca. ein bis zwei Stunden Zeit mitbringen.

Das Museum zählt jedes Jahr über 40.000 Besucher und wird jährlich mit fast einer Million Euro vom Land gefördert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://gartenbaumuseum.de/media/pages/das-museum/presse/fc985a58eb-1773317521/pressemappe_dgm2026_finmpm.pdf |titel=Pressemappe zum Jubiläum: 65 Jahre Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |datum=2026-03-12 |sprache=de |abruf=2026-07-10}}&lt;/ref&gt;

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |werk=gartenbaumuseum.de |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App ''Garten+'' ist die an vielen Stellen angebrachte interaktive digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich befinden sich ein Aufenthaltsraum „Palmencafé“ mit einer Spielecke für Kinder sowie warmen Getränken (Vollautomat mit Kaffee und anderen warmen Geträngen in Porzellantassen als willkommener Wachmacher) und ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein. Ach ja: Es gibt im Shop auch kalte Getränke und Eis.

Im Foyer und im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ steht ein kostenfreies WLAN zur Verfügung und Smartphones können im Foyer geladen werden. Rucksäcke und große Taschen (größer als 20x30x10{{nnbsp}}cm) sowie Jacken, Mäntel, Schirme u.{{nnbsp}}ä. sind in den kostenfreien Schließfächern unterzubringen.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen – für Kinder ein absolutes Muss. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann. Der Festungsbrunnen ist leider nicht barrierefrei zugänglich.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 1: Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 091 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum &quot;iga schichten&quot; Bilderschiebewand zu &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 2: Im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ – Hand anlegen erwünscht
| Egapark Erfurt 2026-10-01 171 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Ort 3: Im Pavillon – 12 Objekte erzählen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 094 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Weststteil, nach der Wende verloren gegangen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 092 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der Pavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation im „Palmencafé“
| Egapark Erfurt 2026-10-16 059 Deutsches Gartenbaumuseum in Bildergalerie „iga schichten“ fehlende Personen.jpg|In Bildergalerie „iga schichten“ im Aufenthaltsraum ausgeschnittene Personen auf dem Glasanbau
}}
Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Letztere Ausstellung findet an drei Orten statt: Dem Museum, dem Aufenthaltsraum „Palmencafé“ und in einem historischen Glaspavillon auf dem egapark-Gelände gegenüber der Halle 4. Im Aufenthaltsraum sollen die Besucher selbst bei der Bildergalerie „iga schichten“ an der Wand Hand anlegen (die abgebildeten Personen sind ausgeschnitten und werden stattdessen auf dem Glasanbau vor dem Museum gezeigt), im Pavillon erzählen zwölf Objekte die Geschichte des Museums in Verbindung mit der iga und die Ausstellung ist eine Kombination von statischer und interaktiver Präsentation.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Daniela Kummle |url=https://www.kulturstiftung.de/die-ddr-durch-die-blume-im-deutschen-gartenbaumuseum-erfurt/ |titel=„Die DDR durch die Blume“ im Deutschen Gartenbaumuseum Erfurt - Kulturstiftung |werk=Kulturstiftung der Länder |datum=2026-08-14 |sprache=de |abruf=2026-10-03}}&lt;/ref&gt; Im Begleitprogramm werden für Schulen drei verschiedene Projekte (eines davon auch für Kindergärten) und zwei unterschiedliche Führungen sowie für Erwachsene zweierlei Führungen angeboten. Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13&amp;nbsp;Uhr statt.&lt;ref&gt;Faltblatt &quot;iga*61. Die DDR durch die Blume&quot; 15.8.2026-13.6.2027, Deutsches Gartenbaumuseum und Stiftung Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt&lt;/ref&gt; Ergänzend gibt es insbesondere für Kinder eine Karte zur Erinnerung, die an Stationen im Museum, im „Palmencafé“ und im Pavillon abgestempelt werden kann.

=== Aussichtsturm ===

{{Scroll Gallery
| title = Aussichtsturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 074 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 077 im Aussichtsturm.jpg|Innen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 078 im Aussichtsturm.jpg|Innen II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 079 im Aussichtsturm.jpg|Innen III
| Bundesarchiv Bild 183-20795-0137, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg.jpg|Blick vom Aussichtsturm 1953
}}
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg}}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine sehenswerte kleine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume über diesen in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

{{Scroll Gallery
| title = Volieren
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 029 Volieren.jpg|Blick durch das Gitter
}}
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg}} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss. Beim letzten Besuch hatte der Autor dieser Zeilen wieder eine „Pfeif-Unterhaltung“ mit den aufgeweckten Vögeln.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

{{Scroll Gallery
| title = Stiftung Naturschutz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg|Ausstellung zum Grünen Band
| Egapark Erfurt 2026-10-01 042 egaCampus.jpg|Links Stiftung Naturschutz, rechts egaCampus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 015 Stiftung Naturschutz Thüringen.jpg|Eingang
}}
Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.965447231566564 | long = 10.999218162774417 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers, egaCampus]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

{{Scroll Gallery
| title = Überwinterungsgewächshaus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 047 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen im Kübel vor dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-01 048 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Überwinterungsgewächshaus rechts, alte Gewächshäuser links
| Egapark Erfurt 2026-10-06 044 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 045 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 173 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 174 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 172 Blick in Überwinterungsgewächshaus im Herbst.jpg|Blick ins Überwinterungsgewächshaus im Herbst
}}
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg}} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===

{{Scroll Gallery
| title = Sternwarteturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 083 Gräsergarten Laubengang Sternwarteturm.jpg|Turm hinter Gräsergarten mit Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 028 Blick vom oberen Japangarten mit Laterne zum Sternwarteturm.jpg|Blick vom Eingang des oberen Japangartens mit Laterne
| Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg|Fenster mit Rapunzelfigur
| Egapark Erfurt 2026-10-16 034 Rapunzel Sternwarteturm.jpg|Rapunzelfigur
}}
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | wikidata = Q76639260 | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg}} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm („Sternwarteturm“ bzw. „Rapunzelturm“, weil eine Rapunzel-Figur ihre langen Haare aus dem Fenster herablässt) und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Dahlienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-06 158 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 173 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 032 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 031 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 157 Dahlienschau Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 178 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 034 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg}} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die ab dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig und je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien sowie Kunstobjekten und den zwischen den Beeten gelegenen Springbrunnen. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht. Man sollte sich auf einer der Sitzbänke dort niederlassen und die Blicke beim leisen Plätschern des Brunnens um sich schweifen lassen.

{{Scroll Gallery
| title = Fuchsienschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 012 Fuchsienschau.jpg|Zwischen Halle 2 &amp; 3
}}
* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg}} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 082 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 032 Gräsergarten.jpg|Mitte Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 081 Gräsergarten und Sternwarteturm.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 080 Laubengang Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 120 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 118 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, hinten Laubengang
| Egapark Erfurt 102.jpg|Mitte Juni, rechts Sternwarte-Turm
| Egapark Erfurt 103.jpg|Mitte Juni, links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg}} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

{{Scroll Gallery
| title = Großes / Zentrales Blumenbeet
| align = left
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 088 Großes Blumenbeet.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 008.jpg|Andere Richtung--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 090 Großes Blumenbeet.jpg|Andere Richtung
| Egapark Erfurt 2026-10-01 016.jpg|Ausschnitt I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 160 Großes Blumenbeet.jpg|Ausschnitt II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 015.jpg|Ausschnitt III
}}
&lt;!--[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Musikinstrumente im Boden
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 087 Musikinstrument.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 089 Musikinstrument.jpg|
}}
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg}}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.
: Für alle kleinen und großen Kinder ein Muss sind die am Weg zwischen dem Großen Blumenbeet und der Großen Wiese in den Boden eingelassenen '''Musikinstrumente''' – viel Erfolg bei der Suche danach sowie jede Menge Spaß beim Ausprobieren! Das eine Instrument bringt sechs Pfeiftöne hervor und das andere lässt neun Glöckchen erklingen.

{{Scroll Gallery
| title = Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 109 Ideengarten vom Kreisgarten aus.jpg|Blick vom Kreisgarten aus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 148 Ideengarten Duft- und Tastbeet.jpg|Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg|Links Kreisgarten, Mitte links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 179 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 180 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 177 Ideengarten.jpg|Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-01 178 Ideengarten.jpg|Wildbienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 166 Ideengarten.jpg|Kreisgarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 176 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 181 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 167 Lageplan Ideengarten.jpg|Lageplan
}}
* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg}} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Er gliedert sich in elf Teile (Nordgarten, Kreisgarten, MDR Garten-Reich, Duft- und Tastgarten, Mittelgarten, Kleingartenanlage „iga '61“, Ausstellungsgarten, Wildbienengarten, Naturgarten, Südgarten, Blühgarten – ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie). Das Duft- und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon im [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]] dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Irisgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben
| Egapark Erfurt 2026-10-06 050 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 051 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 069 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 070 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg}} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title = Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 077 Eingang oberer Japangarten.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| Egapark Erfurt 2026-10-06 078 oberer Japangarten.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 2026-10-01 186 Eingang unterer Teil des Japangartens.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark Erfurt 2026-10-06 134 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 140 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 197 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 198 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg|Impression{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 128 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 126 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}III
| Egapark Erfurt 2026-10-06 141 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}IV
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 019 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 018 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 021 unterer Japangarten.jpg|Impression V
| Egapark Erfurt 2026-10-16 020 unterer Japangarten Teehaus.jpg|Teehaus
&lt;!--| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 113 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg}} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

{{Scroll Gallery
| title = Karl-Foerster-Garten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 123 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 125 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt Karl-Foerster-Garten Ausstellung.jpg|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 203 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 204 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 206 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 010 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 207 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 208 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 212 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 007 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 009 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 215 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 006 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 202 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 216 Karl-Foerster-Garten Lageplan I.jpg|upright{{!}}Lageplan I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 217 Karl-Foerster-Garten Lageplan II.jpg|Lageplan II
}}
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg}} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort im Rahmen der 65-Jahr-Feier eine Sonderausstellung zu sehen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://erfurt-web.de/Karl_Foerster_Garten |titel=Karl Foerster Garten |werk=erfurt-web.de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kleingartenanlage
| Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 146 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 143 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 145 Kleingartenanlage.jpg|
}}
* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg}} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Klimaringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 107 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 028 Danakil und Klimaringe.jpg|
}}
&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 030.jpg|mini|left|Klimaringe vor dem Danakil]]--&gt;
* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg}}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

{{Scroll Gallery
| title = Klimawald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 104 Klimawald.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg}} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
| title = Liliengarten &amp; Lilienterrasse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg|Liliengarten
| Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 063 Liliengarten vor Lilienterrasse.jpg|Liliengarten vor Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 067 Lilienterrasse.jpg|Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 071 Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten.jpg|Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten
| Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
| Egapark Erfurt 2026-10-01 072 Lilienterrasse Steuerung Wasserspiele.jpg|Last but not least das Wichtigste für alle Spielkinder: Steuerung der Wasserspiele
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg}} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 | image = Egapark Erfurt (04).jpg}} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen – diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
| title = Mainzgarten &amp; Denkort Bücherverbrennung 1933
| Egapark Erfurt 2026-10-01 122 Mainzgarten.jpg|Brunnen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 123 Mainzgarten.jpg|Brunnen II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg|Eingang mit Tordenkmal
| Egapark Erfurt 2026-10-06 085 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 086 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
| Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Inschrift auf Tordenkmal
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon--&gt;
| Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
| Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Einer der fünf Kegel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern I
| Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern II
| Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Infotafel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Kegel mit QR-Code
}}

* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg}} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg}}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = MDR Garten-Reich
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 163 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|Glaspavillon der MDR-Gartensendung, rechts Ecke vom Duft- und Tastbeet
}}
* Das {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg}} mit dem Glaspavillon liegt im [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]] und ist eine dauerhafte Aktions- und Präsentationsfläche der TV-Sendung.

: Der Pavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Miniaturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 018 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 019 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 020 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 021 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 045 Miniaturengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg}} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}V.'' gepflegt.

{{Scroll Gallery
| title = Naturgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 065 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 073 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 048 Naturgarten.jpg|Blick von jenseits der Treppe
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 064 Naturgarten.jpg|--&gt;
}}
* Der {{Marker | name =  Naturgarten | type = garden | id = Naturgarten | lat = 50.96586851310783 | long = 11.007050018068288 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg}} oberhalb des Lilienterrassen–Plateaus wurde zusammen mit der Stiftung Naturschutz Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/ |titel=Stiftung Naturschutz Thüringen – Home |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und dem Verein ''Naturgarten e.{{nnbsp}}V.''&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/ |titel=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |werk=naturgarten.org |hrsg=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; im Jahr 2024 mit Hilfe von 25.000{{nnbsp}}€ aus Mitteln der Umweltlotterie „Grünes Herz“ von LOTTO Thüringen angelegt&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/aktuelles/news/so-geht-naturnahes-gaertnern-neue-demonstrationsflaeche-im-egapark-entsteht |titel=So geht naturnahes Gärtnern – neue Demonstrationsfläche im egapark entsteht |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |datum=2024-10-30 |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt;, dabei arbeiteten die Regionalgruppe Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-thueringen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Thüringen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und die Regionalgruppe Sachsen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-sachsen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Sachsen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Sachsen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; des Vereins zusammen. Am vorher nicht genutzten Hang befand sich vor der iga’61 ein Steingarten und später ein Stauden–Terrassengarten.

{{Scroll Gallery
| title = Pelargonienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-01 024 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 025 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 027 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 161 Pelargonienschau.jpg|
}}
* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg}} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg|mini|left|Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter dem Bauzaun]]
* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg}} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen. Ausgerechnet im Jubiläumsjahr 2026 werden die zwei noch nicht sanierten Brunnen vor dem Garten in Angriff genommen, so dass er leider hinter den bedruckten Folien am Bauzaun verschwindet.

{{Scroll Gallery
| title = Rosengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 062 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 047 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 056 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 061 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 052 grüner Bogen vor dem Rosengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg}} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

{{Scroll Gallery
| title = Rosenringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 014.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 011.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 007.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg}} befinden sich vor den drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
| title = Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 084 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg| Von der Seite (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 073 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 074 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Juni)
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg}} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche untergliedert und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

{{Scroll Gallery
| title = Staudenschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 100 Staudenschau Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 101 Staudenschau Wasserachse.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 050 Wasserachse.jpg|Stauden hinter dem Wasser--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 049 Wasserachse.jpg|Stauden links der Wasserachse--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg}} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg|mini|Aufgang zum Waldpark mit dem Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus]]
* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg}} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 075 Wasserachse.jpg|upright{{!}}Fontäne an der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 169 Wasserachse Fontäne.jpg|Fontäne II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 091 Wasserachse.jpg|Beschauliche Stelle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|Mit Sternwarte im Hintergrund
|&lt;!-- Erfurt, Egapark, BUGA_2021, Springbrunnenachse.jpg|upright{{!}}Springbrunnen an der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg}} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']] auf der angrenzenden [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

{{Scroll Gallery
| title = Buchenwaldblick
| Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg|Die Natur wächst und wächst... (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 062 Skulptur beim Buchenwaldblick.jpg|upright{{!}}Skulptur (2026)
| Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|Bessere Sicht bei weniger Grün (2011)
}}
* {{vCard | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg | description = Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde. | lastedit = 2026-10-25
}}
: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden insbesondere der Dom (rechts) und zunehmend auch die Severikirche (links) von einem wachsendem Baum verdeckt – auch das andere Grün wächst und gedeiht.

&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick (mit Fahrgeschäften)]]--&gt;
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 016 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick]]
&lt;!--evtl. auch Egapark Erfurt 2026-10-16 014 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg--&gt;
* {{vCard | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg | description = An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den [[w:Erfurter Dom|Erfurter Dom]] und die [[w:Severikirche (Erfurt)|Severikirche]] links daneben. | lastedit = 2026-10-25
}}

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

{{Scroll Gallery
| title = egapark-Express
| Egapark Erfurt 2026-10-06 183 egapark-Express.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 122 egapark-Express.jpg|
}}
: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== {{Anker|Veranstaltungen}} Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesondere im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums. (15. August 2026 bis 13. Juni 2027 − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.)

==== {{Anker|Veranstaltungen egapark}} Angebote des egaparks ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

===== Veranstaltungsreihen =====

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00

* '''Sportangebot''' „AOK PLUS Gesundheitsangebote“ am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Während der HS, Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang

* '''Kreative Workshops''' im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* '''Gartentouren''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* ''Gartentour mit Jens Haentzschel'' (2026: 30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt)

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''Entdeckerführungen''' im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' am Abend] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J
:* Verbleibende Termine Winter 2026/27:
::* Fr, 30. Oktober 2026
::* Di, 10. November 2026
::* Fr, 20. November 2026
::* Di, 15. Dezember 2026

::* Fr, 08. Januar 2027
::* Di, 19. Januar 2027
::* Di, 16. Februar 2027
::* Fr, 26. Februar 2027
::* Di, 09. März 2027

* '''Vorträge'''
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 098 egapark Shop Besucherzentrum Multimediaraum.jpg|mini|Multimediaraum im Besucherzentrum - hier finden die Vorträge der ''egapark-Freunde'' statt.]]
:* {{Anker|Vorträge egapark-Freunde}}Vorträge der ''egapark-Freunde'' — vgl. den [https://www.egaparkfreunde.de/Veranstaltungsplan%202026.htm internen und externen Veranstaltungsplan 2026]
::* Verbleibende Termine 2026:

:::* Mittwoch, den 4. November 2026, 14:30–15:30, Horst Schöne Vortrag „Gartenreise Japan“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann Vortrag „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 3. Dezember 2026, 14:30–15:30, Vortrag „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 mit Dieter Jürschke, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

::* Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter).

* '''Glühweinspaziergänge''' um 17:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (39,50{{nnbsp}}€)
:* &lt;!--Verbleibende --&gt;Termine Winter 2026/27:
::* Sa, 28. November 2026
::* Sa, 12. Dezember 2026

::* Sa, 09. Januar 2027
::* Sa, 16. Januar 2027

===== Einzelveranstaltungen im Jahresüberblick =====

* '''Drachenlichter'''
:* 9. Januar – 21. Februar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Erw ab 18J 15,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 7,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei
:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/game+of+dragons Programm] 
:* Rückblick: 2026 „Dino Lights“, 2025 „Game of Dragons“

* '''Kreativmarkt'''
:* 27./28. Februar 2027

* '''Schätze unterm Schnee'''
:* 13./14. März 2027

* '''Ostersonntagsfest'''
:* 28. März 2027

* '''du und dein Garten'''
:* 3./4. April 2027

* '''Japanisches Gartenfest'''
:* 2. Mai 2027

* [https://www.comicpark.de/ '''Comicpark'''] v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde
:* 22./23. Mai 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen

* '''Florale Blumenschau''' in Halle 1
:* 1. Mai – 6. Juni 2027

* '''Thüringer Sportvereinstag'''
:* 29. Mai 2027

* '''Rosengartenfest'''
:* 6. Juni 2027

* '''Lichterfest'''
:* 13./14. August 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Am Beispiel August 2026 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen:
::* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchten den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kamen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.
::* Das Deutsche Gartenbaumuseum lud zum abendlichen Museumsbesuch.
::* Die Sternwarte war abends geöffnet.
::* Gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* '''Thüringer Gartentage'''
:* 28./29. August 2027
:* Eintritt betrug im August 2026 für Erw. nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] v.{{nnbsp}}a. für Fantasy- und auch Mittelalter-Szene
:* 11./12. September 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Eintritt betrug im September 2026 für Erw. 20{{nnbsp}}€/Tag, Jugend 10{{nnbsp}}€/Tag

* '''NaturErlebnisTag'''
:* 20. September 2027
:* September 2026 mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen|Familienwoche]])

* '''Kürbiszeit'''
:* Im September und Oktober
:* Aktuell: Vom 6. September bis zum 31. Oktober 2026 findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. Auch das Deutsche Gartenbaumuseum beteiligt sich in Form eines Mitmach-Workshops.
:* 4. September – 31. Oktober 2027, am letzten Tag ''KürbisErnteFest''

* '''Pflanzenbörse'''
:* Samstag, 14. November 2026 [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil
:* 6. November 2027 Zimmerpflanzenbörse

* '''Winterleuchten''' von Ende November bis über den Jahreswechsel
:* 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Do+So 17:00–20:00, Fr+Sa 17:00–21:00 (in den Ferien So–Do bis 20:00, Fr+Sa bis 21:00)
:* Ab 14:00 gilt der Eintrittspreis Winterleuchten: Erw ab 18J 10,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 5,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei

* '''Florales zur Weihnachtszeit'''
:* Achtung: Im '''Felsenkeller am Dom''' neben dem Weihnachtsmarkt, nicht im egapark!
:* Seit mehr als 30 Jahren von Floristinnen und Floristen des egaparks und aus Mitteldeutschland gestaltete traditionelle Weihnachtsausstellung in 17 Nischen des Kellers.
:* 24. November – 26. Dezember 2026 (24. Dezember geschlossen) unter dem Motto „Wünsch dir was“ — Eintritt Erw. 6,00{{nnbsp}}€, 12–16J 2,00{{nnbsp}}€, bis 11J frei
:* Ausblick: 23. November – 26. Dezember 2027  (24. Dezember geschlossen)

===== {{Anker|Familienwochen}} Last but not least ein besonderer Tipp: Familienwochen =====

: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

:* 2026 leider keine Termine mehr

==== {{Anker|Veranstaltungen Gartenbaumuseum}} Angebote des Deutschen Gartenbaumuseums ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

* 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.

* Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' im Rahmen der [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 ''Kürbiszeit''] mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding

=== Feste Angebote ===

{{Scroll Gallery
| title = Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 038 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 037 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 040 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 017 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 018 Spielplatz.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 025 Spielplatz.jpg|
}}
* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz „Gärtnerreich“ | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg}} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947}} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August, Wechselkleidung und Handtücher nicht vergessen!) sowie barrierefreie Angebote.

{{Scroll Gallery
| title = Bauernhof und Tierkoppel
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 026 Tierkoppel.jpg|
}}
* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg}} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war. Hier können die Kinder nach herausfordernden und aufregenden Aktionen auf dem Spielplatz wieder zur Ruhe kommen.

{{Scroll Gallery
| title = Bienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 055 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 056 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 057 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 059 Bienengarten.jpg|
}}
* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg}} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.imkerverein-erfurt.de/ |titel=Imkerverein Erfurt |werk=imkerverein-erfurt.de |hrsg=Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-23}}&lt;/ref&gt; und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: Das PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Webarchiv |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |wayback=20260710225900 |text=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |format= |()= |original= }}&lt;/ref&gt; gibt passend dazu einen schönen Überblick über das Leben der Bienen, geht aber wie beispielweise bei der [[w:Tanzsprache|Tanzsprache]] (Rundtanz und Schwänzeltanz) als eine der wesentlichen [[w:Kommunikation|Kommunikationsformen]] der [[w:Honigbienen|Honigbienen]] auch ins Detail.

{{Scroll Gallery
| title = Schulgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 169 Schulgarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg}} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
| title = Wissenswald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 116 Wissenswald großes Vogelhäuschen.jpg|upright{{!}}Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
| Egapark Erfurt 2026-10-06 121 Wissenswald Übersichtsplan.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
| Egapark Erfurt 2026-10-06 117 Wissenswald Hängematten.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
| Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel
| Egapark Erfurt 2026-10-16 050 Wissenswald.jpg|Pilze
| Egapark Erfurt 2026-10-06 119 Wissenswald Station Vogelstimmen.jpg|Station „Vogelstimmen“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 115 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
}}
* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg}} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein begehbares lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg|mini|Bogenwiese]]
*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg}}

: Sie liegt vom Haupteingang kommend rechts neben dem Festplatz und ist eine der großen, zentralen Rasen- und Veranstaltungsflächen.

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928| image = Egapark Erfurt 2026-10-16 077 Danakil Foyer vor Veranstaltungsraum.jpg}}

:* Im Obergeschoß des ''Danakil''

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents

:* 326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit „Wüstenblick“ und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzendem Foyerbereich, Kapazität: 250 Personen

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg|mini|Empfangshalle]]
*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg}}

:* Saniert, bietet historisches Ambiente der 1960er Jahre

:* Feste Bestuhlung und ggf. Zusatzbestuhlung

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Workshops, Tagungen, Stehempfänge und für standesamtliche Trauungen

:* 200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 130 Personen

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 002.jpg}}

: Mit den vier Brunnen, vor kurzem wurden die letzten zwei ebenfalls erneuert, hoffentlich gehen die auffälligen Fontänen bald wieder in Betrieb!

{{Scroll Gallery
| title = Große Wiese &amp; KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg| 
| Egapark Erfurt 2026-10-06 010 Große Wiese mit Pavillons.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 044 KiKA-Pavillon.jpg|KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-16 092 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen I
| Egapark Erfurt 2026-10-16 093 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen II
| Egapark Erfurt 2026-10-16 095 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen III
| Egapark Erfurt 2026-10-16 094 KiKA Baumhaus.jpg|
}}
*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg}}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Danakil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist. Dort stehen auch eine mit Gartenarbeiten beschäftigte Kikaninchen.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

:* Bis zum 13. Juni 2027 findet im Glaspavillon gegenüber der Halle&amp;nbsp;4 ein Teil der Ausstellung „iga*61. Die DDR durch die Blume“ des Deutschen Gartenbaumuseums statt.

: Entlang der Wiese liegt das [[#vCard_Blumenbeet|''Große Blumenbeet'']].

{{Scroll Gallery
| title = egaCampus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 043 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 013 hinter egaCampus.jpg|Hinter dem egaCampus
}}
&lt;!--
WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, &quot;id = egaCampus&quot; funktioniert hier warum auch immer NICHT, danke!
--&gt;
*{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg}}

* Achtung: Er liegt etwas versteckt am Rande des Parks.

* Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

* Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt], zum Schulgarten siehe auch [[#Schulgarten|hier]]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

{{Scroll Gallery
| title = Haupthalle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg|65 Jahre
| Egapark Erfurt Festplatz.jpg|Haupthalle hinter den Springbrunnen
}}
*{{Marker | name = Haupthalle | alt = Halle{{nnbsp}}1 | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg}}

* Vom Haupteingang aus gesehen direkt hinter dem Festplatz gelegen

* Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften

* 1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Lesebaum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 182 Lesebaum.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 012 Lesebaum.jpg|Sitzgelegenheiten
}}
*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg}}

* „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

* Gemütliche Sitzgelegenheiten im Schatten

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 124 Mainzpavillon.jpg|mini|Mainzpavillon mit Sonnenuhr]]
*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg}}

* Gehört zum Mainzgarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon, davor steht eine Sonnenuhr aus Stein (mehr zur Geschichte siehe beim [[#vCard_Mainzgarten|Mainzgarten]]).

* Anmerkung: Der Toilettencontainer direkt daneben ist geschlossen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents

* 140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Parkbühne
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 111 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 114 Parkbühne links Sichtschutz.jpg|Links Sichtschutz
}}
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg}}

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte

* Große Projektionsleinwand

* 525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg|mini|Philippswiese zur ''Kürbiszeit'']]
*{{Marker | name = Philippswiese | id = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg}}

* Mit dem [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']]

* Beispielsweise im Herbst ein Ort für die Objekte der „Kürbiszeit“ oder um den Jahreswechsel herum einer der Schauplätze des „Winterleuchtens“.

* Bei Veranstaltungen ist am angrenzenden kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse der [[#vCard_Food Court|Food Court]] zu finden.

== Einkaufen ==

{{Scroll Gallery
| title = egapark Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-06 185 egapark Shop.jpg|Eingang links vor dem Haupteingang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg|Im Shop
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 184 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 097 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks
}}
* {{vCard | name = egapark Shop | alt = Besucherzentrum | id = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt links neben dem Haupteingang. | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg
}}

== Küche ==

{{Scroll Gallery
| title = Danakil Restaurant &amp; Kiosk
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant
| Egapark Erfurt 2026-10-06 151 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant Eingang
| Egapark Erfurt 2026-10-06 105 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
| Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
}}
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | directions = im Wüsten- und Urwaldhaus | description = Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | directions = vor dem Wüsten- und Urwaldhaus | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Restaurant Caponniere
| Egapark Erfurt 2026-10-06 067 Restaurant Caponniere.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg|Mit Gastgarten
}}
* {{vCard | name = Restaurant „Caponniere“ | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 12:00–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | directions = unterhalb des Aussichtsturms | description = Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café im &amp; Kiosk am Rundbau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 035 Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg|Grillkiosk
| Egapark Erfurt Pavillon.jpg|Rundbau von hinten
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | directions = zwischen Spielplatz und Bauernhof etwas nach hinten versetzt | description = Süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | alt = „Grillhütte“ | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | directions = zwischen Rundbau und Bauernhof | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg|mini|Eismanufaktur Konfetti.jpg]]
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | directions = am Hauptweg „Via Regia“ bald nach dem Haupteingang links | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café Grün &amp; Food Court
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg|Café Grün
| Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg|Standort Food Court
}}
* {{vCard | name = Café Grün | id = Café Grün | directions = auf der Philippswiese | type = snack bar, cafe | lat = 50.96635142309149 | long = 11.005689406104445 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Food Court | id = Food Court | directions = am kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten neben der Philippswiese zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = nur an Veranstaltungstagen | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

== Unterkunft ==

{{Scroll Gallery
| title = Pulverhütte
| Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 063 Gästehaus Pulverhütte.jpg|Vom Weg zum Buchenwaldblick aus
}}
{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg | lastedit = 2026-10-07
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Mit der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | name-map = Erste Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416}} und der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Spielplatz | name-map = Erste Hilfe am Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962}} gibt es zwei '''Erste-Hilfe-Stationen'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''', im '''''Danakil''''' und im '''Deutschen Gartenbaumuseum'''.

=== Fotoautomat ===

{{Scroll Gallery
| title = Fotoautomat
| Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 176 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
}}
* {{vCard | name = Fotoautomat | type = vending machine | lat = 50.965725293836456 | long = 11.003595902024362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg | description = Ein alter Fotoautomat zum reinsetzen wie man ihn sich vorstellt| lastedit = 2026-10-11
}}

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 041 runder Springbrunnen.jpg|mini|Springbrunnen]]
=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9702886608995 | long = 11.009791648617822 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im „Danakil“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.966337483424034 | long = 11.003326746234649 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = accessible | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toiletten beim Restaurant „Caponniere“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96683869900043 | long = 11.007833223058634 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96564286951363 | long = 11.003508049630934 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Es lohnt sich ein Besuch auf dem Gelände der ehemaligen thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis 2026]. Mit dem Nahverkehrszug bis zum Bahnhof Leinefelde dauert es rund eine Stunde plus anschließend 30{{nnbsp}}min Fußweg. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B{{nnbsp}}247 knapp eineinhalb Stunden. Autoparkplatz P1 (ehemaliger Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis.

== Literatur ==

* Martin Baumann: ''Die I. Internationale Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder in Erfurt 1961''. In: [[w:Die Gartenkunst|Die Gartenkunst]]&amp;nbsp;19 (1/2007), S.&amp;nbsp;163–178.
* Martin Baumann, [[w:Steffen Raßloff|Steffen Raßloff]] (Hrsg.): ''Blumenstadt Erfurt. Waid – Gartenbau – iga/egapark''. Sutton Verlag, Erfurt 2011. {{ISBN|978-3-86680-812-6}}
* Susanne Karn: ''Freiflächen- und Landschaftsplanung in der DDR – Am Beispiel von Werken des Landschaftsarchitekten Walter Funcke (1907–87)''. LIT Verlag, Münster 2004. {{ISBN|978-3-8258-6039-4}}
* ''Der Kulturpark Cyriaksburg in Erfurt und seine Geschichte''. Aus der Schriftenreihe: ''Aus der Vergangenheit der Stadt Erfurt''. 3. Auflage. Erfurt 1956.
* Alice von Plato: ''Gartenkunst und Blütenzauber''. In: Adelheid von Saldern (Hrsg.): ''Inszenierte Einigkeit''. Franz Steiner Verlag 2003. {{ISBN|978-3-515-08301-0}}

== Weblinks ==

* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 50.9665 | long= 11.004111 | radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>n0zkyvb9wnbr6uzrdikioq4e7prwmuk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812295</id>
      <parentid>1812277</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T18:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Feste Angebote */ Format: Galerie Bauernhof und Spielplatz rechts im Artikel zusammengefasst. So Artikel besser lesbar.</comment>
      <origin>1812295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133149" sha1="dtkxbfgbaqmm22v46941evza6l1x2uj" xml:space="preserve">{{Löschantrag gestellt|grund=zwar sehr aufgebläht, aber feinkörnig (siehe '''unerwünscht nach [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|WV:RK]]''') und Stichwort &quot;feinkörnig&quot; von :@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] in dieser [[Diskussion:Egapark_Erfurt#Artikel_könnte_Kandidat_für_Hauptseite_werden?_/_Wahl_class=5|Diskussion]]

Das passt in eine etwas umfangreichere vCard im Artikel [[Erfurt]] besser rein. --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)|tag=23|monat=10|jahr=2026}}{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Namen = egapark Erfurt
&lt;!--| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|300px
|File:Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg|300px
--&gt;
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz, und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#Danakil|'''''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus''']], ein [[#Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen]]s, ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|'''Gartenbaumuseum''']] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Mit über 500.000 Besuchern pro Jahr&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/presse/besucherbilanz+egapark |titel=Besucherbilanz egapark 2024 | hrsg=Stadtwerke Erfurt | werk=stadtwerke-erfurt.de | datum = 2025-01 | abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; ist der egapark – neben der weithin bekannten [[w:Wartburg|Wartburg]] mit etwas weniger Besuchern&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.wartburg.de/nachricht/presseinformationen-der-wartburg-stiftung-2?file=files/inhalte/presse/presse-downloads/202502_jahrespressemitteilung.pdf |titel=Presseinformationen der Wartburg-Stiftung - Jahresprogramm 2025 |werk=wartburg.de |hrsg=Wartburg-Stiftung |datum=2025-03-03 |sprache=de |abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; – die meistbesuchte [[w:Destination (Tourismus)|touristische Attraktion]] in [[Thüringen]].

'''Jubiläum'''

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

==== Barrierefreiheit ====

Er ist zudem mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes}}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das '''Deutsche Gartenbaumuseum''' lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die '''Sternwarte''' ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt (Erw. nur 10{{nnbsp}}€) veranstaltet. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 5. September 2026 von 15:00–16:00: '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein'', Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-06}} | hide = yes}}

* {{hilite | 6. September 2026 '''Sonntagsführung''' mit egapark-Gartenexperten ''Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden'' (Treffpunkt: 9:50 Besucherzentrum am Haupteingang) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-07}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 9. September 2026 von 9:00–11:00: '''''Gartentour mit Jens Haentzschel''''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen (30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-10}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungspreisen (Erw./Jugend 20/10{{nnbsp}}€/Tag) zum Besuch ein. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 20. September 2026 von 11:00−17:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/naturerlebnistag+2026 '''''NaturErlebnisTag'''''] mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen | Familienwoche]]) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-21}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 26. September 2026 von 15:00–16:00: Letztmalig in 2026 '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Fritzi geht auf die ega'', Theater im Palais Erfurt | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-27}} | hide = yes}}

* {{hilite | Letzte '''[[#Familienwochen | Familienwoche]]''' 2026 vom 13. bis 18. Oktober in den Herbstferien mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarte | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-19}} | hide = yes}}

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}

+++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kürbiszeit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 165 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 071 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 001 Kürbiszeit.jpg|
}}

'''egapark'''

* {{hilite | Vom 6. September bis zum 31. Oktober findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

* {{hilite | Freitag, den 30. Oktober 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 4. November 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „Gartenreise Japan“ der ''egapark-Freunde'' von Horst Schöne. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-05}} | hide = yes}}

* {{hilite | Dienstag, den 10. November 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-11}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 14. November 2026, Möglichkeit zum Besuch der Pflanzenbörse [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-15}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen egapark|unten]]&lt;/small&gt;
&lt;!--
================================================
+++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++

Anstehende Termine:
siehe auch https://egapark.ticketfritz.de/Home/Index

Winterleuchten 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 Do–So (in den Ferien täglich)

Entdeckerführung ab 19:00 12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€ Mindestalter 12J:
Fr, 30.10.2026 s.o.
Di, 10.11.2026 s.o.
Fr, 20.11.2026
Di, 15.12.2026

Fr, 08.01.2027
Di, 19.01.2027
Di, 16.02.2027
Fr, 26.02.2027
Di, 09.03.2027

Glühweinspaziergang 17:00 39,50{nnbsp}}€:
Sa, 28.11.2026
Sa, 12.12.2026

Sa, 09.01.2027
Sa, 16.01.2027

Vorträge der egapark-Freunde:

Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

* {{hilite | Donnerstag, den 3. Dezember 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 der ''egapark-Freunde'' mit Dieter Jürschke. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-12-04}} | hide = yes}}

+++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der dazugehörige Ausstellungspavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation für die Erinnerungskarten im „Palmencafé“|
}}
'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13:00 statt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen Gartenbaumuseum|unten]]&lt;/small&gt;

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die lange und wechselvolle Geschichte des egaparks mit Geländeerweiterungen und dem harten Einschnitt nach der Wende ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

'''Einige Etappen in Stichpunkten:'''

* 1873 Bedeutungsverlust der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Zitadelle Cyriaksburg]] nach der Gründung des [[w:Deutsches Reich|Deutschen Reiches]] 1871
* Schrittweise [[w:Schleifung|Schleifung]] der [[w:Festung|Stadtfestung]] nach Verlust der [[w:Erfurter Stadtbefestigung|Festungseigenschaft der Stadt]]
* Öffentliche Zugänglichkeit angrenzender Bereiche mit Pflanzungen, Bänken etc. durch ''Erfurter Verschönerungsverein''
* Ende der militärischen Nutzung mit Ende des 1.&amp;nbsp;Weltkriegs
* [[w:Preußen|Preußen]] erwirbt den Cyriaksberg
* Erholungsstätte aber auch Schleifung von Teilen der Burg
* 1928 Park mit 13,2&amp;nbsp;Hektar
* Jugendherberge
* Aussichtsturm
* Waidmühle
* Militärische Nutzung im 2.&amp;nbsp;Weltkrieg

'''DDR-Zeit'''

* Nach Kriegsende erste Gartenschauen in der Thüringenhalle
* Kulturpark Cyriaksburg mit Ausstellungshallen und diversen Themengärten
* Volkssternwarte
* 1950 erste Gartenschau unter dem Motto ''Erfurt blüht'' auf 35&amp;nbsp;Hektar
* Dauer-, Lehr- und Blumenschau
* 1953 Kulturpark Cyriaksburg auf 40&amp;nbsp;Hektar als Erholungszentrum mit Gaststätten, Tiergehegen, Kinderspielplatz, Freilichtbühne
* 1955 erste ''Samenexportschau und Gartenbauausstellung der DDR'' auf 45&amp;nbsp;Hektar
* Messe im zweijährlichen Turnus in Erfurt
* 1958 Gründung der ''Internationalen Gartenbauausstellung der DDR'' in Erfurt
* Geländeerweiterung auf 57&amp;nbsp;Hektar, 13&amp;nbsp;Ausstellungshallen mit 9.300&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, 1.200&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Gewächshausfläche, 9&amp;nbsp;kleinere Pavillons, Wasserflächen, Springbrunnen, Kleinarchitekturen, Großbäume, 10&amp;nbsp;Hektar Rasenflächen und Blumenbeete
* 28. April 1961 Eröffnung der ''Ersten internationalen Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder (iga)''
* In den Folgejahren Lehr- und Leistungsschauen
* 1966 ''iga 66'' erstmals mit Beteiligung der BRD
* 1971 Anwachsen des Geländes auf 104&amp;nbsp;Hektar
* 1974 Arbeiterfestpiele mit neuem Freizeitzentrum auf gut 3&amp;nbsp;Hektar
* 1974–1986 [[w:Quadriennale des Kunsthandwerks sozialistischer Länder|Quadriennalen des Kunsthandwerks sozialistischer Länder]]
* 1976 20-millionster Gast
* Anfang 1980er Jahre 4&amp;nbsp;Hektar großer Rosengarten, erstes Pflanzenschauhaus
* Mitte 1980er Jahre Finanzielle Probleme bedingen Reduzierung von Instandsetzungs- und Modernisierungsarbeiten — dies setzt sich mehr oder weniger bis heute fort

1961–1989 waren 37&amp;nbsp;Millionen Besucher auf den etwa 700 Gartenbau- und Spezialausstellungen sowie Sonderschauen zu Gast.

'''Nachwendezeit'''

* [[w:Deutsche Wiedervereinigung|Deutsche Wiedervereinigung]] bedingt Besucherverlust
* 1991 Übergang der Trägerschaft vom DDR-Ministerium für Land- und Forstwirtschaft auf neugegründete ''Erfurter Garten- und Ausstellungs GmbH (ega)''
* Verbraucherausstellungen und Messen, auch Vorläufer der Verbrauchermesse ''Thüringen-Ausstellung''
* Musteranlage für Fertighäuser und Gartenlauben
* 1991 Fortsetzung der Kunstausstellungen in Form der ''Configura 1'', 1995 zweite Auflage
* Stiftung des Mainzgartens als Zeichen der Städtepartnerschaft von Mainz zum 1250-jährigen Stadtjubiläum
* 1994 Nutzungskonzept führt zur Dreiteilung
* 1995 36&amp;nbsp;Hektar großes Teilstück im Osten wird städtisches Eigentum; der größere Rest geht an den [[w:Mitteldeutscher Rundfunk|Mitteldeutschen Rundfunk]], den [[w:KiKa|KiKa]] und ganz im Westen an die [[w:Messe Erfurt|Messe Erfurt]]
* Neben Geländeverlust auch Abriss der meisten Ausstellungshallen
* 1996 Abriss der sanierungsbedürftigen Zentralgaststätte samt Rendezvousbrücke
* Ende der Bibliothek
* Investitionen für Rekonstruktion und Neugestaltung lassen Besucherzahlen wieder steigen
* 2003 94 Prozent der ega–Geschäftsanteile gehen an Stadtwerke Erfurt
* 2006 Umbenennung in ''egapark''
* 2007 Neugestaltung Tropenhaus und Ansiedlung [[w:Das KinderMedienZentrum|KinderMedienZentrum]]
* 2008 Anlage des Skulpturengartens
* 2021 Gartenschaustandort der [[w:BUGA2021|Bundesgartenschau]] mit Errichtung des Zwei-Zonen-Klimahauses ''Danakil'' am Ort der abgerissenen ehemaligen Zentralgaststätte
* 2026 65-jähriges Jubiläum „Der egapark 1961 bis 2026“

== Anreise ==

=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

[[File:Bundesgartenschau 2021-Egapark 08.jpg|mini|Farbenpracht]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 033 rechteckiger Springbrunnen.jpg|mini|0px|Springbrunnen]]

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (Tagespreis 5{{nnbsp}}€) und es stehen kostenfreie P+R-Parkplätze am Messegelände zur Verfügung. Behindertenparkplätze sind ca. 30{{nnbsp}}m vom ebenerdigen Haupteingang entfernt.

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]

=== Mit dem Fahrrad  ===

* Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s.

* Der 228{{nnbsp}}km lange [[Radfernweg Thüringer Städtekette]] führt von [[Eisenach]] über [[Gotha]], [[Erfurt]], [[Weimar]], [[Jena]], und [[Gera]] nach [[Altenburg]].

In Erfurt bietet sich jeweils ein Abstecher in den egapark an, die Stadt ist recht fahrradfreundlich.

[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 036.jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 191 unterer Teil des Japangartens.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

== Zugang und Öffnungszeiten ==

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.: {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

&lt;!-- vorbei, als Template aber weiterhin brauchbar
{{hilite | [[File:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}
--&gt;
'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00–18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00–18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00–16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Nur Juli und August sowie an Feiertagen montags geöffnet

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* 2026+2027 geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Ausnahmen:
:* 24.12.2026 geschlossen
:* 26.–27.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 28.12.2026 geschlossen
:* 29.–30.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 31.12.2026 geschlossen
:* 01.01.2027 geöffnet 10:00–17:00

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* Tageskarte Erw. / 4–17J
** '''HS:''' 17,00 € / 5,00 €
** '''NS:''' 10,00 € / 3,50 €
** '''WS:''' &amp;nbsp;6,50 € / 2,50 €
* Diverse Rabatte, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00 (5,00 € / 2,50 €)
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten Familien 20% Rabatt, vgl. [[#Familienwochen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April und „Thüringer Gartentage“ im August; bspw. 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aufbewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf – in der kalten Jahreszeit nur links im Besucherzentrum (egapark Shop), Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“ | lat = 50.96406 | long = 10.99816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Haupteingang &amp; Besucherzentrum
| Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 192 Haupteingang.jpg|Links Eingang zum Besucherzentrum (egapark Shop), in der kalten Jahreszeit Eintrittskartenverkauf
| Egapark Erfurt 2026-10-06 194 Treppe zum Haupteingang.jpg|Treppe zum Haupteingang (links ist ein Lift)
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.9703728007435 | long = 11.009693703469384 | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Eingang Gothaer Platz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 220 Weg zum Eingang Gothaer Platz.jpg|Auf dem Weg zum Eingang
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 219 Eingang Gothaer Platz.jpg|Eingang--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg|Eingang und rechts Wirtschaftseingang mit Eintrittskartenverkauf
|Egapark Erfurt 2026-10-16 002 vor Eingang Gothaer Platz Sibyllentürmchen.jpg|Sibyllentürmchen vor Eingang Gothaer Platz
|Bundesarchiv Bild 183-20795-0144, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg, Eingang.jpg|Eingang zum Kulturpark Cyriaksburg (1953)
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle „Cyriakstraße“, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917 | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321 | lastedit = 2026-10-25
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E330322707/egapark/dokumente/Flyer/2024/2024_Gelaendeplan.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Besucherzentrum Besucherzentrum] am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Dort erwartet die Gäste auch der Besuchershop ([[#vCard_egapark Shop|„egapark Shop“, mit Bildern der Eingänge]]) mit vielen Dingen rund um Gärten, und es gibt einen Großbildschirm, auf dem nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen vorgeführt werden. Im angegliederten Multimediaraum finden u.{{nnbsp}}a. viele der [[#Vorträge egapark-Freunde|Vorträge der ''egapark-Freunde'']] statt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
| title = Gebäude, Wüste, „Rendezvousbrücke“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 023 Danakil.jpg|Blick auf das ''Danakil''
| Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 041 Rendezvousbrücke.jpg|„Rendezvousbrücke“
}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus „Danakil“ | wikidata = Q141819132 | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/danakil | lat = 50.96652403344169 | long = 11.003096714490683 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reinhold Lingner (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

[[File:Egapark Erfurt Danakil 073 Eingangsbereich.jpg|mini|upright|left|Animierte Weltkugel zur Wichtigkeit des Wassers]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 127 Danakil Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (s. auch [[w:Danakil-Somalia|Danakil-Somalia]] mit der [[w:Danakil-Depression|Danakil-Depression]], [[w:Danakil (Volk)|Danakil (Volk)]], [[Danakil-Senke]] und [[w:Egapark#Danakil Wüsten- und Urwaldhaus|Danakil Wüsten- und Urwaldhaus auf Wikipedia]]).

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) [[#Überwinterungsgewächshaus|Überwinterungsgewächshaus]] für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
&lt;!--|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II--&gt;
|Egapark Erfurt 2026-10-01 129 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 128 Danakil Wüstenteil Goldene Wüstenameisen Camponotus fulvopilosus.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 130 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 132 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-16 066 Danakil Wüstenteil Jemenchamäleon.jpg|[[w:Jemenchamäleon|Jemenchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 133 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 131 Danakil Wüstenteil Oase.jpg|Oase
|Egapark Erfurt 2026-10-01 134 Danakil Wüstenteil.jpg|Afrikanische Ochsenfrösche überleben auch, wenn alles austrocknet, weil …
|Egapark Erfurt 2026-10-01 135 Danakil Wüstenteil.jpg|… sie sich eingraben und in einen Trockenschlaf verfallen, aus dem sie erst bei starken Regenfällen erwachen (Gewicht bis 1,4{{nnbsp}}kg)
}}
Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]], einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und wurden durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.facebook.com/MDRThueringen/posts/die-erdm%C3%A4nnchen-sind-aus-dem-w%C3%BCsten-und-tropenhaus-danakil-im-erfurter-ega-park-/1273165888345742/ |titel=Keine Erdmännchen mehr im Wüsten/Tropenhaus „Danakil“ |werk=facebook.com |hrsg=MDR Thüringen |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-07-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Frank Karmeyer |url=https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/erfurt/article411898549/adieu-erdmaennchen-tausch-im-erfurter-danakil-soll-dem-tierwohl-dienen.html |titel=Adieu Erdmännchen: Tausch im Erfurter Danakil soll dem Tierwohl dienen |werk=thueringer-allgemeine.de |hrsg=FUNKE Medien Thüringen GmbH |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt; Diese entpuppten sich aber trotz umfangreicher Umbau- und Sicherungsmaßnahmen als Ausbruchskünstler aus dem oben offenen Gehege, so dass auch sie an eine andere Einrichtung abgegeben werden mussten. Überlegungen zur nachfolgenden Tierart sind noch nicht abgeschlossen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_Zwergmangusten-Aushang.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Zwergmangusten-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 144 Danakil Urwaldteil Wasserfälle.jpg|upright{{!}}Wasserfälle
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 145 Danakil Urwaldteil Teich.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 136 Danakil Urwaldteil Blattschneiderameisen.jpg|[[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 161 Danakil Urwaldteil Aquarium.jpg|Eins der Aquarien vom Untergeschoß aus gesehen
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen wie bspw. [[w:Zweitupfen-Raubsalmler]] und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in drei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]] und ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung – Adaption | werk=psychologie.uni-heidelberg.de|abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) | werk=astrozoom.de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt 2026-10-16 074 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling I (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 071 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling II (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 075 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|Schmetterlingskokons (Urwaldbereich)
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 156 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons I--&gt;
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 158 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons II--&gt;
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge | werk=geo.de | autor = Nora Saager | datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Wer sich für die Schaufütterung der ''schwarzen Pacus'' interessiert, sollte Mittwoch, Freitag oder Sonntag um 12:00 beim entsprechenden Aquarium vorbeikommen.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die Erdmännchen 2:10–2:19 sowie die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===

{{Scroll Gallery
| title = Gartenbaumuseum außen
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 095 Gartenbaumuseum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 056 Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg.jpg|Andere Seite
| Egapark Erfurt 2026-10-01 113 Säulen zur Bodenbeschaffenheit vor dem Gartenbaumuseum.jpg|Säulen zur Bodenbeschaffenheit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 098 Gartenbaumuseum Waidmühle.jpg|Waidmühle (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-01 087 Waidmühle vor Gartenbaumuseum.jpg|Waidmühle (2026)
| Waidmühle, Cyriaksburg, Erfurt, Deutschland.jpg|Waidmühle (2007)
}}
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 105 Gartenbaumuseum Pomologisches Kabinett.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Egapark Erfurt 2026-10-01 082 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten und Gartenbaumuseum.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 101 Gartenbaumuseum Hochbeete.jpg | Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-06 097 Gartenbaumuseum Kräutergarten.jpg | Kräutergarten im Oktober
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten im Juni
&lt;!--| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 047 Deutsches Gartenbaumuseum Bilderrahmen der Ahnengalerie.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg | Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg | Blick in den Schacht
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg | upright{{!}}Beschreibungstafel
}}
{{Scroll Gallery
| title = Shop &amp; Aufenthaltsraum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 057 Deutsches Gartenbaumuseum Shop.jpg|Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-16 058 Deutsches Gartenbaumuseum Shop Bücherregal.jpg|Shop Bücherregal
| Egapark Erfurt 2026-10-01 090 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum.jpg|Aufenthaltsraum „Palmencafé“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 05.jpg|Aufenthaltsraum vor der Ausstellung „iga schichten“
}}
[[Datei:Egapark Erfurt 2026-10-01 097 Gartenbaumuseum.jpg|mini|upright|Beispiel für die Barrierefreiheit: Gewölbegang mit Treppenlift zu den Gewächshäusern]]
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert. Dafür sollte man ca. ein bis zwei Stunden Zeit mitbringen.

Das Museum zählt jedes Jahr über 40.000 Besucher und wird jährlich mit fast einer Million Euro vom Land gefördert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://gartenbaumuseum.de/media/pages/das-museum/presse/fc985a58eb-1773317521/pressemappe_dgm2026_finmpm.pdf |titel=Pressemappe zum Jubiläum: 65 Jahre Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |datum=2026-03-12 |sprache=de |abruf=2026-07-10}}&lt;/ref&gt;

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |werk=gartenbaumuseum.de |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App ''Garten+'' ist die an vielen Stellen angebrachte interaktive digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich befinden sich ein Aufenthaltsraum „Palmencafé“ mit einer Spielecke für Kinder sowie warmen Getränken (Vollautomat mit Kaffee und anderen warmen Geträngen in Porzellantassen als willkommener Wachmacher) und ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein. Ach ja: Es gibt im Shop auch kalte Getränke und Eis.

Im Foyer und im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ steht ein kostenfreies WLAN zur Verfügung und Smartphones können im Foyer geladen werden. Rucksäcke und große Taschen (größer als 20x30x10{{nnbsp}}cm) sowie Jacken, Mäntel, Schirme u.{{nnbsp}}ä. sind in den kostenfreien Schließfächern unterzubringen.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen – für Kinder ein absolutes Muss. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann. Der Festungsbrunnen ist leider nicht barrierefrei zugänglich.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 1: Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 091 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum &quot;iga schichten&quot; Bilderschiebewand zu &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 2: Im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ – Hand anlegen erwünscht
| Egapark Erfurt 2026-10-01 171 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Ort 3: Im Pavillon – 12 Objekte erzählen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 094 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Weststteil, nach der Wende verloren gegangen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 092 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der Pavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation im „Palmencafé“
| Egapark Erfurt 2026-10-16 059 Deutsches Gartenbaumuseum in Bildergalerie „iga schichten“ fehlende Personen.jpg|In Bildergalerie „iga schichten“ im Aufenthaltsraum ausgeschnittene Personen auf dem Glasanbau
}}
Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Letztere Ausstellung findet an drei Orten statt: Dem Museum, dem Aufenthaltsraum „Palmencafé“ und in einem historischen Glaspavillon auf dem egapark-Gelände gegenüber der Halle 4. Im Aufenthaltsraum sollen die Besucher selbst bei der Bildergalerie „iga schichten“ an der Wand Hand anlegen (die abgebildeten Personen sind ausgeschnitten und werden stattdessen auf dem Glasanbau vor dem Museum gezeigt), im Pavillon erzählen zwölf Objekte die Geschichte des Museums in Verbindung mit der iga und die Ausstellung ist eine Kombination von statischer und interaktiver Präsentation.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Daniela Kummle |url=https://www.kulturstiftung.de/die-ddr-durch-die-blume-im-deutschen-gartenbaumuseum-erfurt/ |titel=„Die DDR durch die Blume“ im Deutschen Gartenbaumuseum Erfurt - Kulturstiftung |werk=Kulturstiftung der Länder |datum=2026-08-14 |sprache=de |abruf=2026-10-03}}&lt;/ref&gt; Im Begleitprogramm werden für Schulen drei verschiedene Projekte (eines davon auch für Kindergärten) und zwei unterschiedliche Führungen sowie für Erwachsene zweierlei Führungen angeboten. Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13&amp;nbsp;Uhr statt.&lt;ref&gt;Faltblatt &quot;iga*61. Die DDR durch die Blume&quot; 15.8.2026-13.6.2027, Deutsches Gartenbaumuseum und Stiftung Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt&lt;/ref&gt; Ergänzend gibt es insbesondere für Kinder eine Karte zur Erinnerung, die an Stationen im Museum, im „Palmencafé“ und im Pavillon abgestempelt werden kann.

=== Aussichtsturm ===

{{Scroll Gallery
| title = Aussichtsturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 074 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 077 im Aussichtsturm.jpg|Innen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 078 im Aussichtsturm.jpg|Innen II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 079 im Aussichtsturm.jpg|Innen III
| Bundesarchiv Bild 183-20795-0137, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg.jpg|Blick vom Aussichtsturm 1953
}}
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg}}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine sehenswerte kleine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume über diesen in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

{{Scroll Gallery
| title = Volieren
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 029 Volieren.jpg|Blick durch das Gitter
}}
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg}} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss. Beim letzten Besuch hatte der Autor dieser Zeilen wieder eine „Pfeif-Unterhaltung“ mit den aufgeweckten Vögeln.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

{{Scroll Gallery
| title = Stiftung Naturschutz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg|Ausstellung zum Grünen Band
| Egapark Erfurt 2026-10-01 042 egaCampus.jpg|Links Stiftung Naturschutz, rechts egaCampus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 015 Stiftung Naturschutz Thüringen.jpg|Eingang
}}
Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.965447231566564 | long = 10.999218162774417 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers, egaCampus]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

{{Scroll Gallery
| title = Überwinterungsgewächshaus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 047 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen im Kübel vor dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-01 048 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Überwinterungsgewächshaus rechts, alte Gewächshäuser links
| Egapark Erfurt 2026-10-06 044 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 045 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 173 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 174 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 172 Blick in Überwinterungsgewächshaus im Herbst.jpg|Blick ins Überwinterungsgewächshaus im Herbst
}}
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg}} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===

{{Scroll Gallery
| title = Sternwarteturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 083 Gräsergarten Laubengang Sternwarteturm.jpg|Turm hinter Gräsergarten mit Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 028 Blick vom oberen Japangarten mit Laterne zum Sternwarteturm.jpg|Blick vom Eingang des oberen Japangartens mit Laterne
| Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg|Fenster mit Rapunzelfigur
| Egapark Erfurt 2026-10-16 034 Rapunzel Sternwarteturm.jpg|Rapunzelfigur
}}
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | wikidata = Q76639260 | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg}} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm („Sternwarteturm“ bzw. „Rapunzelturm“, weil eine Rapunzel-Figur ihre langen Haare aus dem Fenster herablässt) und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Dahlienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-06 158 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 173 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 032 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 031 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 157 Dahlienschau Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 178 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 034 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg}} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die ab dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig und je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien sowie Kunstobjekten und den zwischen den Beeten gelegenen Springbrunnen. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht. Man sollte sich auf einer der Sitzbänke dort niederlassen und die Blicke beim leisen Plätschern des Brunnens um sich schweifen lassen.

{{Scroll Gallery
| title = Fuchsienschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 012 Fuchsienschau.jpg|Zwischen Halle 2 &amp; 3
}}
* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg}} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 082 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 032 Gräsergarten.jpg|Mitte Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 081 Gräsergarten und Sternwarteturm.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 080 Laubengang Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 120 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 118 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, hinten Laubengang
| Egapark Erfurt 102.jpg|Mitte Juni, rechts Sternwarte-Turm
| Egapark Erfurt 103.jpg|Mitte Juni, links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg}} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

{{Scroll Gallery
| title = Großes / Zentrales Blumenbeet
| align = left
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 088 Großes Blumenbeet.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 008.jpg|Andere Richtung--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 090 Großes Blumenbeet.jpg|Andere Richtung
| Egapark Erfurt 2026-10-01 016.jpg|Ausschnitt I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 160 Großes Blumenbeet.jpg|Ausschnitt II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 015.jpg|Ausschnitt III
}}
&lt;!--[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Musikinstrumente im Boden
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 087 Musikinstrument.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 089 Musikinstrument.jpg|
}}
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg}}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.
: Für alle kleinen und großen Kinder ein Muss sind die am Weg zwischen dem Großen Blumenbeet und der Großen Wiese in den Boden eingelassenen '''Musikinstrumente''' – viel Erfolg bei der Suche danach sowie jede Menge Spaß beim Ausprobieren! Das eine Instrument bringt sechs Pfeiftöne hervor und das andere lässt neun Glöckchen erklingen.

{{Scroll Gallery
| title = Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 109 Ideengarten vom Kreisgarten aus.jpg|Blick vom Kreisgarten aus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 148 Ideengarten Duft- und Tastbeet.jpg|Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg|Links Kreisgarten, Mitte links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 179 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 180 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 177 Ideengarten.jpg|Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-01 178 Ideengarten.jpg|Wildbienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 166 Ideengarten.jpg|Kreisgarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 176 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 181 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 167 Lageplan Ideengarten.jpg|Lageplan
}}
* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg}} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Er gliedert sich in elf Teile (Nordgarten, Kreisgarten, MDR Garten-Reich, Duft- und Tastgarten, Mittelgarten, Kleingartenanlage „iga '61“, Ausstellungsgarten, Wildbienengarten, Naturgarten, Südgarten, Blühgarten – ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie). Das Duft- und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon im [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]] dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Irisgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben
| Egapark Erfurt 2026-10-06 050 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 051 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 069 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 070 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg}} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title = Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 077 Eingang oberer Japangarten.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| Egapark Erfurt 2026-10-06 078 oberer Japangarten.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 2026-10-01 186 Eingang unterer Teil des Japangartens.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark Erfurt 2026-10-06 134 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 140 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 197 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 198 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg|Impression{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 128 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 126 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}III
| Egapark Erfurt 2026-10-06 141 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}IV
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 019 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 018 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 021 unterer Japangarten.jpg|Impression V
| Egapark Erfurt 2026-10-16 020 unterer Japangarten Teehaus.jpg|Teehaus
&lt;!--| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 113 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg}} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

{{Scroll Gallery
| title = Karl-Foerster-Garten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 123 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 125 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt Karl-Foerster-Garten Ausstellung.jpg|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 203 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 204 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 206 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 010 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 207 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 208 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 212 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 007 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 009 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 215 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 006 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 202 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 216 Karl-Foerster-Garten Lageplan I.jpg|upright{{!}}Lageplan I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 217 Karl-Foerster-Garten Lageplan II.jpg|Lageplan II
}}
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg}} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort im Rahmen der 65-Jahr-Feier eine Sonderausstellung zu sehen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://erfurt-web.de/Karl_Foerster_Garten |titel=Karl Foerster Garten |werk=erfurt-web.de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kleingartenanlage
| Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 146 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 143 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 145 Kleingartenanlage.jpg|
}}
* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg}} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Klimaringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 107 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 028 Danakil und Klimaringe.jpg|
}}
&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 030.jpg|mini|left|Klimaringe vor dem Danakil]]--&gt;
* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg}}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

{{Scroll Gallery
| title = Klimawald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 104 Klimawald.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg}} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
| title = Liliengarten &amp; Lilienterrasse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg|Liliengarten
| Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 063 Liliengarten vor Lilienterrasse.jpg|Liliengarten vor Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 067 Lilienterrasse.jpg|Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 071 Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten.jpg|Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten
| Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
| Egapark Erfurt 2026-10-01 072 Lilienterrasse Steuerung Wasserspiele.jpg|Last but not least das Wichtigste für alle Spielkinder: Steuerung der Wasserspiele
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg}} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 | image = Egapark Erfurt (04).jpg}} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen – diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
| title = Mainzgarten &amp; Denkort Bücherverbrennung 1933
| Egapark Erfurt 2026-10-01 122 Mainzgarten.jpg|Brunnen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 123 Mainzgarten.jpg|Brunnen II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg|Eingang mit Tordenkmal
| Egapark Erfurt 2026-10-06 085 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 086 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
| Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Inschrift auf Tordenkmal
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon--&gt;
| Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
| Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Einer der fünf Kegel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern I
| Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern II
| Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Infotafel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Kegel mit QR-Code
}}

* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg}} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg}}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = MDR Garten-Reich
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 163 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|Glaspavillon der MDR-Gartensendung, rechts Ecke vom Duft- und Tastbeet
}}
* Das {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg}} mit dem Glaspavillon liegt im [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]] und ist eine dauerhafte Aktions- und Präsentationsfläche der TV-Sendung.

: Der Pavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Miniaturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 018 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 019 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 020 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 021 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 045 Miniaturengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg}} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}V.'' gepflegt.

{{Scroll Gallery
| title = Naturgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 065 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 073 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 048 Naturgarten.jpg|Blick von jenseits der Treppe
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 064 Naturgarten.jpg|--&gt;
}}
* Der {{Marker | name =  Naturgarten | type = garden | id = Naturgarten | lat = 50.96586851310783 | long = 11.007050018068288 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg}} oberhalb des Lilienterrassen–Plateaus wurde zusammen mit der Stiftung Naturschutz Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/ |titel=Stiftung Naturschutz Thüringen – Home |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und dem Verein ''Naturgarten e.{{nnbsp}}V.''&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/ |titel=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |werk=naturgarten.org |hrsg=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; im Jahr 2024 mit Hilfe von 25.000{{nnbsp}}€ aus Mitteln der Umweltlotterie „Grünes Herz“ von LOTTO Thüringen angelegt&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/aktuelles/news/so-geht-naturnahes-gaertnern-neue-demonstrationsflaeche-im-egapark-entsteht |titel=So geht naturnahes Gärtnern – neue Demonstrationsfläche im egapark entsteht |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |datum=2024-10-30 |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt;, dabei arbeiteten die Regionalgruppe Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-thueringen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Thüringen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und die Regionalgruppe Sachsen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-sachsen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Sachsen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Sachsen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; des Vereins zusammen. Am vorher nicht genutzten Hang befand sich vor der iga’61 ein Steingarten und später ein Stauden–Terrassengarten.

{{Scroll Gallery
| title = Pelargonienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-01 024 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 025 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 027 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 161 Pelargonienschau.jpg|
}}
* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg}} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg|mini|left|Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter dem Bauzaun]]
* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg}} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen. Ausgerechnet im Jubiläumsjahr 2026 werden die zwei noch nicht sanierten Brunnen vor dem Garten in Angriff genommen, so dass er leider hinter den bedruckten Folien am Bauzaun verschwindet.

{{Scroll Gallery
| title = Rosengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 062 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 047 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 056 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 061 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 052 grüner Bogen vor dem Rosengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg}} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

{{Scroll Gallery
| title = Rosenringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 014.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 011.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 007.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg}} befinden sich vor den drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
| title = Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 084 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg| Von der Seite (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 073 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 074 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Juni)
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg}} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche untergliedert und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

{{Scroll Gallery
| title = Staudenschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 100 Staudenschau Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 101 Staudenschau Wasserachse.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 050 Wasserachse.jpg|Stauden hinter dem Wasser--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 049 Wasserachse.jpg|Stauden links der Wasserachse--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg}} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg|mini|Aufgang zum Waldpark mit dem Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus]]
* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg}} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 075 Wasserachse.jpg|upright{{!}}Fontäne an der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 169 Wasserachse Fontäne.jpg|Fontäne II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 091 Wasserachse.jpg|Beschauliche Stelle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|Mit Sternwarte im Hintergrund
|&lt;!-- Erfurt, Egapark, BUGA_2021, Springbrunnenachse.jpg|upright{{!}}Springbrunnen an der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg}} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']] auf der angrenzenden [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

{{Scroll Gallery
| title = Buchenwaldblick
| Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg|Die Natur wächst und wächst... (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 062 Skulptur beim Buchenwaldblick.jpg|upright{{!}}Skulptur (2026)
| Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|Bessere Sicht bei weniger Grün (2011)
}}
* {{vCard | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg | description = Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde. | lastedit = 2026-10-25
}}
: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden insbesondere der Dom (rechts) und zunehmend auch die Severikirche (links) von einem wachsendem Baum verdeckt – auch das andere Grün wächst und gedeiht.

&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick (mit Fahrgeschäften)]]--&gt;
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 016 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick]]
&lt;!--evtl. auch Egapark Erfurt 2026-10-16 014 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg--&gt;
* {{vCard | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg | description = An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den [[w:Erfurter Dom|Erfurter Dom]] und die [[w:Severikirche (Erfurt)|Severikirche]] links daneben. | lastedit = 2026-10-25
}}

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

{{Scroll Gallery
| title = egapark-Express
| Egapark Erfurt 2026-10-06 183 egapark-Express.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 122 egapark-Express.jpg|
}}
: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== {{Anker|Veranstaltungen}} Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesondere im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums. (15. August 2026 bis 13. Juni 2027 − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.)

==== {{Anker|Veranstaltungen egapark}} Angebote des egaparks ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

===== Veranstaltungsreihen =====

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00

* '''Sportangebot''' „AOK PLUS Gesundheitsangebote“ am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Während der HS, Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang

* '''Kreative Workshops''' im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* '''Gartentouren''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* ''Gartentour mit Jens Haentzschel'' (2026: 30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt)

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''Entdeckerführungen''' im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' am Abend] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J
:* Verbleibende Termine Winter 2026/27:
::* Fr, 30. Oktober 2026
::* Di, 10. November 2026
::* Fr, 20. November 2026
::* Di, 15. Dezember 2026

::* Fr, 08. Januar 2027
::* Di, 19. Januar 2027
::* Di, 16. Februar 2027
::* Fr, 26. Februar 2027
::* Di, 09. März 2027

* '''Vorträge'''
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 098 egapark Shop Besucherzentrum Multimediaraum.jpg|mini|Multimediaraum im Besucherzentrum - hier finden die Vorträge der ''egapark-Freunde'' statt.]]
:* {{Anker|Vorträge egapark-Freunde}}Vorträge der ''egapark-Freunde'' — vgl. den [https://www.egaparkfreunde.de/Veranstaltungsplan%202026.htm internen und externen Veranstaltungsplan 2026]
::* Verbleibende Termine 2026:

:::* Mittwoch, den 4. November 2026, 14:30–15:30, Horst Schöne Vortrag „Gartenreise Japan“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann Vortrag „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 3. Dezember 2026, 14:30–15:30, Vortrag „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 mit Dieter Jürschke, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

::* Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter).

* '''Glühweinspaziergänge''' um 17:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (39,50{{nnbsp}}€)
:* &lt;!--Verbleibende --&gt;Termine Winter 2026/27:
::* Sa, 28. November 2026
::* Sa, 12. Dezember 2026

::* Sa, 09. Januar 2027
::* Sa, 16. Januar 2027

===== Einzelveranstaltungen im Jahresüberblick =====

* '''Drachenlichter'''
:* 9. Januar – 21. Februar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Erw ab 18J 15,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 7,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei
:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/game+of+dragons Programm] 
:* Rückblick: 2026 „Dino Lights“, 2025 „Game of Dragons“

* '''Kreativmarkt'''
:* 27./28. Februar 2027

* '''Schätze unterm Schnee'''
:* 13./14. März 2027

* '''Ostersonntagsfest'''
:* 28. März 2027

* '''du und dein Garten'''
:* 3./4. April 2027

* '''Japanisches Gartenfest'''
:* 2. Mai 2027

* [https://www.comicpark.de/ '''Comicpark'''] v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde
:* 22./23. Mai 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen

* '''Florale Blumenschau''' in Halle 1
:* 1. Mai – 6. Juni 2027

* '''Thüringer Sportvereinstag'''
:* 29. Mai 2027

* '''Rosengartenfest'''
:* 6. Juni 2027

* '''Lichterfest'''
:* 13./14. August 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Am Beispiel August 2026 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen:
::* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchten den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kamen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.
::* Das Deutsche Gartenbaumuseum lud zum abendlichen Museumsbesuch.
::* Die Sternwarte war abends geöffnet.
::* Gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* '''Thüringer Gartentage'''
:* 28./29. August 2027
:* Eintritt betrug im August 2026 für Erw. nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] v.{{nnbsp}}a. für Fantasy- und auch Mittelalter-Szene
:* 11./12. September 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Eintritt betrug im September 2026 für Erw. 20{{nnbsp}}€/Tag, Jugend 10{{nnbsp}}€/Tag

* '''NaturErlebnisTag'''
:* 20. September 2027
:* September 2026 mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen|Familienwoche]])

* '''Kürbiszeit'''
:* Im September und Oktober
:* Aktuell: Vom 6. September bis zum 31. Oktober 2026 findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. Auch das Deutsche Gartenbaumuseum beteiligt sich in Form eines Mitmach-Workshops.
:* 4. September – 31. Oktober 2027, am letzten Tag ''KürbisErnteFest''

* '''Pflanzenbörse'''
:* Samstag, 14. November 2026 [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil
:* 6. November 2027 Zimmerpflanzenbörse

* '''Winterleuchten''' von Ende November bis über den Jahreswechsel
:* 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Do+So 17:00–20:00, Fr+Sa 17:00–21:00 (in den Ferien So–Do bis 20:00, Fr+Sa bis 21:00)
:* Ab 14:00 gilt der Eintrittspreis Winterleuchten: Erw ab 18J 10,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 5,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei

* '''Florales zur Weihnachtszeit'''
:* Achtung: Im '''Felsenkeller am Dom''' neben dem Weihnachtsmarkt, nicht im egapark!
:* Seit mehr als 30 Jahren von Floristinnen und Floristen des egaparks und aus Mitteldeutschland gestaltete traditionelle Weihnachtsausstellung in 17 Nischen des Kellers.
:* 24. November – 26. Dezember 2026 (24. Dezember geschlossen) unter dem Motto „Wünsch dir was“ — Eintritt Erw. 6,00{{nnbsp}}€, 12–16J 2,00{{nnbsp}}€, bis 11J frei
:* Ausblick: 23. November – 26. Dezember 2027  (24. Dezember geschlossen)

===== {{Anker|Familienwochen}} Last but not least ein besonderer Tipp: Familienwochen =====

: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

:* 2026 leider keine Termine mehr

==== {{Anker|Veranstaltungen Gartenbaumuseum}} Angebote des Deutschen Gartenbaumuseums ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

* 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.

* Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' im Rahmen der [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 ''Kürbiszeit''] mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding

=== Feste Angebote ===

{{Scroll Gallery
| title = Bauernhof und Spielplatz 
| Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg|der Bauernhof
| Egapark Erfurt 2026-10-06 026 Tierkoppel.jpg|die Tierkoppel
| Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 038 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 037 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 040 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 017 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 018 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 025 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
}}
* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz „Gärtnerreich“ | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg}} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947}} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August, Wechselkleidung und Handtücher nicht vergessen!) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg}} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war. Hier können die Kinder nach herausfordernden und aufregenden Aktionen auf dem Spielplatz wieder zur Ruhe kommen.

{{Scroll Gallery
| title = Bienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 055 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 056 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 057 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 059 Bienengarten.jpg|
}}
* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg}} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.imkerverein-erfurt.de/ |titel=Imkerverein Erfurt |werk=imkerverein-erfurt.de |hrsg=Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-23}}&lt;/ref&gt; und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: Das PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Webarchiv |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |wayback=20260710225900 |text=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |format= |()= |original= }}&lt;/ref&gt; gibt passend dazu einen schönen Überblick über das Leben der Bienen, geht aber wie beispielweise bei der [[w:Tanzsprache|Tanzsprache]] (Rundtanz und Schwänzeltanz) als eine der wesentlichen [[w:Kommunikation|Kommunikationsformen]] der [[w:Honigbienen|Honigbienen]] auch ins Detail.

{{Scroll Gallery
| title = Schulgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 169 Schulgarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg}} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
| title = Wissenswald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 116 Wissenswald großes Vogelhäuschen.jpg|upright{{!}}Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
| Egapark Erfurt 2026-10-06 121 Wissenswald Übersichtsplan.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
| Egapark Erfurt 2026-10-06 117 Wissenswald Hängematten.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
| Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel
| Egapark Erfurt 2026-10-16 050 Wissenswald.jpg|Pilze
| Egapark Erfurt 2026-10-06 119 Wissenswald Station Vogelstimmen.jpg|Station „Vogelstimmen“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 115 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
}}
* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg}} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein begehbares lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg|mini|Bogenwiese]]
*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg}}

: Sie liegt vom Haupteingang kommend rechts neben dem Festplatz und ist eine der großen, zentralen Rasen- und Veranstaltungsflächen.

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928| image = Egapark Erfurt 2026-10-16 077 Danakil Foyer vor Veranstaltungsraum.jpg}}

:* Im Obergeschoß des ''Danakil''

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents

:* 326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit „Wüstenblick“ und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzendem Foyerbereich, Kapazität: 250 Personen

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg|mini|Empfangshalle]]
*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg}}

:* Saniert, bietet historisches Ambiente der 1960er Jahre

:* Feste Bestuhlung und ggf. Zusatzbestuhlung

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Workshops, Tagungen, Stehempfänge und für standesamtliche Trauungen

:* 200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 130 Personen

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 002.jpg}}

: Mit den vier Brunnen, vor kurzem wurden die letzten zwei ebenfalls erneuert, hoffentlich gehen die auffälligen Fontänen bald wieder in Betrieb!

{{Scroll Gallery
| title = Große Wiese &amp; KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg| 
| Egapark Erfurt 2026-10-06 010 Große Wiese mit Pavillons.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 044 KiKA-Pavillon.jpg|KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-16 092 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen I
| Egapark Erfurt 2026-10-16 093 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen II
| Egapark Erfurt 2026-10-16 095 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen III
| Egapark Erfurt 2026-10-16 094 KiKA Baumhaus.jpg|
}}
*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg}}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Danakil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist. Dort stehen auch eine mit Gartenarbeiten beschäftigte Kikaninchen.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

:* Bis zum 13. Juni 2027 findet im Glaspavillon gegenüber der Halle&amp;nbsp;4 ein Teil der Ausstellung „iga*61. Die DDR durch die Blume“ des Deutschen Gartenbaumuseums statt.

: Entlang der Wiese liegt das [[#vCard_Blumenbeet|''Große Blumenbeet'']].

{{Scroll Gallery
| title = egaCampus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 043 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 013 hinter egaCampus.jpg|Hinter dem egaCampus
}}
&lt;!--
WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, &quot;id = egaCampus&quot; funktioniert hier warum auch immer NICHT, danke!
--&gt;
*{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg}}

* Achtung: Er liegt etwas versteckt am Rande des Parks.

* Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

* Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt], zum Schulgarten siehe auch [[#Schulgarten|hier]]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

{{Scroll Gallery
| title = Haupthalle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg|65 Jahre
| Egapark Erfurt Festplatz.jpg|Haupthalle hinter den Springbrunnen
}}
*{{Marker | name = Haupthalle | alt = Halle{{nnbsp}}1 | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg}}

* Vom Haupteingang aus gesehen direkt hinter dem Festplatz gelegen

* Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften

* 1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Lesebaum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 182 Lesebaum.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 012 Lesebaum.jpg|Sitzgelegenheiten
}}
*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg}}

* „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

* Gemütliche Sitzgelegenheiten im Schatten

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 124 Mainzpavillon.jpg|mini|Mainzpavillon mit Sonnenuhr]]
*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg}}

* Gehört zum Mainzgarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon, davor steht eine Sonnenuhr aus Stein (mehr zur Geschichte siehe beim [[#vCard_Mainzgarten|Mainzgarten]]).

* Anmerkung: Der Toilettencontainer direkt daneben ist geschlossen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents

* 140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Parkbühne
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 111 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 114 Parkbühne links Sichtschutz.jpg|Links Sichtschutz
}}
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg}}

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte

* Große Projektionsleinwand

* 525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg|mini|Philippswiese zur ''Kürbiszeit'']]
*{{Marker | name = Philippswiese | id = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg}}

* Mit dem [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']]

* Beispielsweise im Herbst ein Ort für die Objekte der „Kürbiszeit“ oder um den Jahreswechsel herum einer der Schauplätze des „Winterleuchtens“.

* Bei Veranstaltungen ist am angrenzenden kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse der [[#vCard_Food Court|Food Court]] zu finden.

== Einkaufen ==

{{Scroll Gallery
| title = egapark Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-06 185 egapark Shop.jpg|Eingang links vor dem Haupteingang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg|Im Shop
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 184 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 097 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks
}}
* {{vCard | name = egapark Shop | alt = Besucherzentrum | id = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt links neben dem Haupteingang. | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg
}}

== Küche ==

{{Scroll Gallery
| title = Danakil Restaurant &amp; Kiosk
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant
| Egapark Erfurt 2026-10-06 151 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant Eingang
| Egapark Erfurt 2026-10-06 105 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
| Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
}}
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | directions = im Wüsten- und Urwaldhaus | description = Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | directions = vor dem Wüsten- und Urwaldhaus | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Restaurant Caponniere
| Egapark Erfurt 2026-10-06 067 Restaurant Caponniere.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg|Mit Gastgarten
}}
* {{vCard | name = Restaurant „Caponniere“ | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 12:00–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | directions = unterhalb des Aussichtsturms | description = Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café im &amp; Kiosk am Rundbau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 035 Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg|Grillkiosk
| Egapark Erfurt Pavillon.jpg|Rundbau von hinten
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | directions = zwischen Spielplatz und Bauernhof etwas nach hinten versetzt | description = Süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | alt = „Grillhütte“ | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | directions = zwischen Rundbau und Bauernhof | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg|mini|Eismanufaktur Konfetti.jpg]]
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | directions = am Hauptweg „Via Regia“ bald nach dem Haupteingang links | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café Grün &amp; Food Court
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg|Café Grün
| Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg|Standort Food Court
}}
* {{vCard | name = Café Grün | id = Café Grün | directions = auf der Philippswiese | type = snack bar, cafe | lat = 50.96635142309149 | long = 11.005689406104445 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Food Court | id = Food Court | directions = am kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten neben der Philippswiese zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = nur an Veranstaltungstagen | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

== Unterkunft ==

{{Scroll Gallery
| title = Pulverhütte
| Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 063 Gästehaus Pulverhütte.jpg|Vom Weg zum Buchenwaldblick aus
}}
{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg | lastedit = 2026-10-07
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Mit der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | name-map = Erste Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416}} und der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Spielplatz | name-map = Erste Hilfe am Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962}} gibt es zwei '''Erste-Hilfe-Stationen'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''', im '''''Danakil''''' und im '''Deutschen Gartenbaumuseum'''.

=== Fotoautomat ===

{{Scroll Gallery
| title = Fotoautomat
| Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 176 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
}}
* {{vCard | name = Fotoautomat | type = vending machine | lat = 50.965725293836456 | long = 11.003595902024362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg | description = Ein alter Fotoautomat zum reinsetzen wie man ihn sich vorstellt| lastedit = 2026-10-11
}}

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 041 runder Springbrunnen.jpg|mini|Springbrunnen]]
=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9702886608995 | long = 11.009791648617822 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im „Danakil“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.966337483424034 | long = 11.003326746234649 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = accessible | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toiletten beim Restaurant „Caponniere“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96683869900043 | long = 11.007833223058634 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96564286951363 | long = 11.003508049630934 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Es lohnt sich ein Besuch auf dem Gelände der ehemaligen thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis 2026]. Mit dem Nahverkehrszug bis zum Bahnhof Leinefelde dauert es rund eine Stunde plus anschließend 30{{nnbsp}}min Fußweg. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B{{nnbsp}}247 knapp eineinhalb Stunden. Autoparkplatz P1 (ehemaliger Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis.

== Literatur ==

* Martin Baumann: ''Die I. Internationale Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder in Erfurt 1961''. In: [[w:Die Gartenkunst|Die Gartenkunst]]&amp;nbsp;19 (1/2007), S.&amp;nbsp;163–178.
* Martin Baumann, [[w:Steffen Raßloff|Steffen Raßloff]] (Hrsg.): ''Blumenstadt Erfurt. Waid – Gartenbau – iga/egapark''. Sutton Verlag, Erfurt 2011. {{ISBN|978-3-86680-812-6}}
* Susanne Karn: ''Freiflächen- und Landschaftsplanung in der DDR – Am Beispiel von Werken des Landschaftsarchitekten Walter Funcke (1907–87)''. LIT Verlag, Münster 2004. {{ISBN|978-3-8258-6039-4}}
* ''Der Kulturpark Cyriaksburg in Erfurt und seine Geschichte''. Aus der Schriftenreihe: ''Aus der Vergangenheit der Stadt Erfurt''. 3. Auflage. Erfurt 1956.
* Alice von Plato: ''Gartenkunst und Blütenzauber''. In: Adelheid von Saldern (Hrsg.): ''Inszenierte Einigkeit''. Franz Steiner Verlag 2003. {{ISBN|978-3-515-08301-0}}

== Weblinks ==

* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 50.9665 | long= 11.004111 | radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>dtkxbfgbaqmm22v46941evza6l1x2uj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812296</id>
      <parentid>1812295</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T18:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Feste Angebote */ + akt Bildunterschriften Galerien Bauenrhof und Spielplatz noch</comment>
      <origin>1812296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133169" sha1="svnspvkodcioz5f9mq5c3mminzaa0w8" xml:space="preserve">{{Löschantrag gestellt|grund=zwar sehr aufgebläht, aber feinkörnig (siehe '''unerwünscht nach [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|WV:RK]]''') und Stichwort &quot;feinkörnig&quot; von :@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] in dieser [[Diskussion:Egapark_Erfurt#Artikel_könnte_Kandidat_für_Hauptseite_werden?_/_Wahl_class=5|Diskussion]]

Das passt in eine etwas umfangreichere vCard im Artikel [[Erfurt]] besser rein. --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)|tag=23|monat=10|jahr=2026}}{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Namen = egapark Erfurt
&lt;!--| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|300px
|File:Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg|300px
--&gt;
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz, und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#Danakil|'''''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus''']], ein [[#Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen]]s, ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|'''Gartenbaumuseum''']] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Mit über 500.000 Besuchern pro Jahr&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/presse/besucherbilanz+egapark |titel=Besucherbilanz egapark 2024 | hrsg=Stadtwerke Erfurt | werk=stadtwerke-erfurt.de | datum = 2025-01 | abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; ist der egapark – neben der weithin bekannten [[w:Wartburg|Wartburg]] mit etwas weniger Besuchern&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.wartburg.de/nachricht/presseinformationen-der-wartburg-stiftung-2?file=files/inhalte/presse/presse-downloads/202502_jahrespressemitteilung.pdf |titel=Presseinformationen der Wartburg-Stiftung - Jahresprogramm 2025 |werk=wartburg.de |hrsg=Wartburg-Stiftung |datum=2025-03-03 |sprache=de |abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; – die meistbesuchte [[w:Destination (Tourismus)|touristische Attraktion]] in [[Thüringen]].

'''Jubiläum'''

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

==== Barrierefreiheit ====

Er ist zudem mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes}}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das '''Deutsche Gartenbaumuseum''' lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die '''Sternwarte''' ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt (Erw. nur 10{{nnbsp}}€) veranstaltet. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 5. September 2026 von 15:00–16:00: '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein'', Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-06}} | hide = yes}}

* {{hilite | 6. September 2026 '''Sonntagsführung''' mit egapark-Gartenexperten ''Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden'' (Treffpunkt: 9:50 Besucherzentrum am Haupteingang) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-07}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 9. September 2026 von 9:00–11:00: '''''Gartentour mit Jens Haentzschel''''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen (30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-10}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungspreisen (Erw./Jugend 20/10{{nnbsp}}€/Tag) zum Besuch ein. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 20. September 2026 von 11:00−17:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/naturerlebnistag+2026 '''''NaturErlebnisTag'''''] mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen | Familienwoche]]) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-21}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 26. September 2026 von 15:00–16:00: Letztmalig in 2026 '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Fritzi geht auf die ega'', Theater im Palais Erfurt | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-27}} | hide = yes}}

* {{hilite | Letzte '''[[#Familienwochen | Familienwoche]]''' 2026 vom 13. bis 18. Oktober in den Herbstferien mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarte | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-19}} | hide = yes}}

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}

+++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kürbiszeit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 165 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 071 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 001 Kürbiszeit.jpg|
}}

'''egapark'''

* {{hilite | Vom 6. September bis zum 31. Oktober findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

* {{hilite | Freitag, den 30. Oktober 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 4. November 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „Gartenreise Japan“ der ''egapark-Freunde'' von Horst Schöne. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-05}} | hide = yes}}

* {{hilite | Dienstag, den 10. November 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-11}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 14. November 2026, Möglichkeit zum Besuch der Pflanzenbörse [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-15}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen egapark|unten]]&lt;/small&gt;
&lt;!--
================================================
+++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++

Anstehende Termine:
siehe auch https://egapark.ticketfritz.de/Home/Index

Winterleuchten 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 Do–So (in den Ferien täglich)

Entdeckerführung ab 19:00 12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€ Mindestalter 12J:
Fr, 30.10.2026 s.o.
Di, 10.11.2026 s.o.
Fr, 20.11.2026
Di, 15.12.2026

Fr, 08.01.2027
Di, 19.01.2027
Di, 16.02.2027
Fr, 26.02.2027
Di, 09.03.2027

Glühweinspaziergang 17:00 39,50{nnbsp}}€:
Sa, 28.11.2026
Sa, 12.12.2026

Sa, 09.01.2027
Sa, 16.01.2027

Vorträge der egapark-Freunde:

Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

* {{hilite | Donnerstag, den 3. Dezember 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 der ''egapark-Freunde'' mit Dieter Jürschke. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-12-04}} | hide = yes}}

+++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der dazugehörige Ausstellungspavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation für die Erinnerungskarten im „Palmencafé“|
}}
'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13:00 statt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen Gartenbaumuseum|unten]]&lt;/small&gt;

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die lange und wechselvolle Geschichte des egaparks mit Geländeerweiterungen und dem harten Einschnitt nach der Wende ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

'''Einige Etappen in Stichpunkten:'''

* 1873 Bedeutungsverlust der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Zitadelle Cyriaksburg]] nach der Gründung des [[w:Deutsches Reich|Deutschen Reiches]] 1871
* Schrittweise [[w:Schleifung|Schleifung]] der [[w:Festung|Stadtfestung]] nach Verlust der [[w:Erfurter Stadtbefestigung|Festungseigenschaft der Stadt]]
* Öffentliche Zugänglichkeit angrenzender Bereiche mit Pflanzungen, Bänken etc. durch ''Erfurter Verschönerungsverein''
* Ende der militärischen Nutzung mit Ende des 1.&amp;nbsp;Weltkriegs
* [[w:Preußen|Preußen]] erwirbt den Cyriaksberg
* Erholungsstätte aber auch Schleifung von Teilen der Burg
* 1928 Park mit 13,2&amp;nbsp;Hektar
* Jugendherberge
* Aussichtsturm
* Waidmühle
* Militärische Nutzung im 2.&amp;nbsp;Weltkrieg

'''DDR-Zeit'''

* Nach Kriegsende erste Gartenschauen in der Thüringenhalle
* Kulturpark Cyriaksburg mit Ausstellungshallen und diversen Themengärten
* Volkssternwarte
* 1950 erste Gartenschau unter dem Motto ''Erfurt blüht'' auf 35&amp;nbsp;Hektar
* Dauer-, Lehr- und Blumenschau
* 1953 Kulturpark Cyriaksburg auf 40&amp;nbsp;Hektar als Erholungszentrum mit Gaststätten, Tiergehegen, Kinderspielplatz, Freilichtbühne
* 1955 erste ''Samenexportschau und Gartenbauausstellung der DDR'' auf 45&amp;nbsp;Hektar
* Messe im zweijährlichen Turnus in Erfurt
* 1958 Gründung der ''Internationalen Gartenbauausstellung der DDR'' in Erfurt
* Geländeerweiterung auf 57&amp;nbsp;Hektar, 13&amp;nbsp;Ausstellungshallen mit 9.300&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, 1.200&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Gewächshausfläche, 9&amp;nbsp;kleinere Pavillons, Wasserflächen, Springbrunnen, Kleinarchitekturen, Großbäume, 10&amp;nbsp;Hektar Rasenflächen und Blumenbeete
* 28. April 1961 Eröffnung der ''Ersten internationalen Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder (iga)''
* In den Folgejahren Lehr- und Leistungsschauen
* 1966 ''iga 66'' erstmals mit Beteiligung der BRD
* 1971 Anwachsen des Geländes auf 104&amp;nbsp;Hektar
* 1974 Arbeiterfestpiele mit neuem Freizeitzentrum auf gut 3&amp;nbsp;Hektar
* 1974–1986 [[w:Quadriennale des Kunsthandwerks sozialistischer Länder|Quadriennalen des Kunsthandwerks sozialistischer Länder]]
* 1976 20-millionster Gast
* Anfang 1980er Jahre 4&amp;nbsp;Hektar großer Rosengarten, erstes Pflanzenschauhaus
* Mitte 1980er Jahre Finanzielle Probleme bedingen Reduzierung von Instandsetzungs- und Modernisierungsarbeiten — dies setzt sich mehr oder weniger bis heute fort

1961–1989 waren 37&amp;nbsp;Millionen Besucher auf den etwa 700 Gartenbau- und Spezialausstellungen sowie Sonderschauen zu Gast.

'''Nachwendezeit'''

* [[w:Deutsche Wiedervereinigung|Deutsche Wiedervereinigung]] bedingt Besucherverlust
* 1991 Übergang der Trägerschaft vom DDR-Ministerium für Land- und Forstwirtschaft auf neugegründete ''Erfurter Garten- und Ausstellungs GmbH (ega)''
* Verbraucherausstellungen und Messen, auch Vorläufer der Verbrauchermesse ''Thüringen-Ausstellung''
* Musteranlage für Fertighäuser und Gartenlauben
* 1991 Fortsetzung der Kunstausstellungen in Form der ''Configura 1'', 1995 zweite Auflage
* Stiftung des Mainzgartens als Zeichen der Städtepartnerschaft von Mainz zum 1250-jährigen Stadtjubiläum
* 1994 Nutzungskonzept führt zur Dreiteilung
* 1995 36&amp;nbsp;Hektar großes Teilstück im Osten wird städtisches Eigentum; der größere Rest geht an den [[w:Mitteldeutscher Rundfunk|Mitteldeutschen Rundfunk]], den [[w:KiKa|KiKa]] und ganz im Westen an die [[w:Messe Erfurt|Messe Erfurt]]
* Neben Geländeverlust auch Abriss der meisten Ausstellungshallen
* 1996 Abriss der sanierungsbedürftigen Zentralgaststätte samt Rendezvousbrücke
* Ende der Bibliothek
* Investitionen für Rekonstruktion und Neugestaltung lassen Besucherzahlen wieder steigen
* 2003 94 Prozent der ega–Geschäftsanteile gehen an Stadtwerke Erfurt
* 2006 Umbenennung in ''egapark''
* 2007 Neugestaltung Tropenhaus und Ansiedlung [[w:Das KinderMedienZentrum|KinderMedienZentrum]]
* 2008 Anlage des Skulpturengartens
* 2021 Gartenschaustandort der [[w:BUGA2021|Bundesgartenschau]] mit Errichtung des Zwei-Zonen-Klimahauses ''Danakil'' am Ort der abgerissenen ehemaligen Zentralgaststätte
* 2026 65-jähriges Jubiläum „Der egapark 1961 bis 2026“

== Anreise ==

=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

[[File:Bundesgartenschau 2021-Egapark 08.jpg|mini|Farbenpracht]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 033 rechteckiger Springbrunnen.jpg|mini|0px|Springbrunnen]]

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (Tagespreis 5{{nnbsp}}€) und es stehen kostenfreie P+R-Parkplätze am Messegelände zur Verfügung. Behindertenparkplätze sind ca. 30{{nnbsp}}m vom ebenerdigen Haupteingang entfernt.

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]

=== Mit dem Fahrrad  ===

* Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s.

* Der 228{{nnbsp}}km lange [[Radfernweg Thüringer Städtekette]] führt von [[Eisenach]] über [[Gotha]], [[Erfurt]], [[Weimar]], [[Jena]], und [[Gera]] nach [[Altenburg]].

In Erfurt bietet sich jeweils ein Abstecher in den egapark an, die Stadt ist recht fahrradfreundlich.

[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 036.jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 191 unterer Teil des Japangartens.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

== Zugang und Öffnungszeiten ==

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.: {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

&lt;!-- vorbei, als Template aber weiterhin brauchbar
{{hilite | [[File:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}
--&gt;
'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00–18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00–18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00–16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Nur Juli und August sowie an Feiertagen montags geöffnet

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* 2026+2027 geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Ausnahmen:
:* 24.12.2026 geschlossen
:* 26.–27.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 28.12.2026 geschlossen
:* 29.–30.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 31.12.2026 geschlossen
:* 01.01.2027 geöffnet 10:00–17:00

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* Tageskarte Erw. / 4–17J
** '''HS:''' 17,00 € / 5,00 €
** '''NS:''' 10,00 € / 3,50 €
** '''WS:''' &amp;nbsp;6,50 € / 2,50 €
* Diverse Rabatte, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00 (5,00 € / 2,50 €)
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten Familien 20% Rabatt, vgl. [[#Familienwochen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April und „Thüringer Gartentage“ im August; bspw. 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aufbewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf – in der kalten Jahreszeit nur links im Besucherzentrum (egapark Shop), Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“ | lat = 50.96406 | long = 10.99816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Haupteingang &amp; Besucherzentrum
| Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 192 Haupteingang.jpg|Links Eingang zum Besucherzentrum (egapark Shop), in der kalten Jahreszeit Eintrittskartenverkauf
| Egapark Erfurt 2026-10-06 194 Treppe zum Haupteingang.jpg|Treppe zum Haupteingang (links ist ein Lift)
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.9703728007435 | long = 11.009693703469384 | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Eingang Gothaer Platz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 220 Weg zum Eingang Gothaer Platz.jpg|Auf dem Weg zum Eingang
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 219 Eingang Gothaer Platz.jpg|Eingang--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg|Eingang und rechts Wirtschaftseingang mit Eintrittskartenverkauf
|Egapark Erfurt 2026-10-16 002 vor Eingang Gothaer Platz Sibyllentürmchen.jpg|Sibyllentürmchen vor Eingang Gothaer Platz
|Bundesarchiv Bild 183-20795-0144, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg, Eingang.jpg|Eingang zum Kulturpark Cyriaksburg (1953)
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle „Cyriakstraße“, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917 | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321 | lastedit = 2026-10-25
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E330322707/egapark/dokumente/Flyer/2024/2024_Gelaendeplan.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Besucherzentrum Besucherzentrum] am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Dort erwartet die Gäste auch der Besuchershop ([[#vCard_egapark Shop|„egapark Shop“, mit Bildern der Eingänge]]) mit vielen Dingen rund um Gärten, und es gibt einen Großbildschirm, auf dem nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen vorgeführt werden. Im angegliederten Multimediaraum finden u.{{nnbsp}}a. viele der [[#Vorträge egapark-Freunde|Vorträge der ''egapark-Freunde'']] statt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
| title = Gebäude, Wüste, „Rendezvousbrücke“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 023 Danakil.jpg|Blick auf das ''Danakil''
| Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 041 Rendezvousbrücke.jpg|„Rendezvousbrücke“
}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus „Danakil“ | wikidata = Q141819132 | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/danakil | lat = 50.96652403344169 | long = 11.003096714490683 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reinhold Lingner (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

[[File:Egapark Erfurt Danakil 073 Eingangsbereich.jpg|mini|upright|left|Animierte Weltkugel zur Wichtigkeit des Wassers]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 127 Danakil Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (s. auch [[w:Danakil-Somalia|Danakil-Somalia]] mit der [[w:Danakil-Depression|Danakil-Depression]], [[w:Danakil (Volk)|Danakil (Volk)]], [[Danakil-Senke]] und [[w:Egapark#Danakil Wüsten- und Urwaldhaus|Danakil Wüsten- und Urwaldhaus auf Wikipedia]]).

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) [[#Überwinterungsgewächshaus|Überwinterungsgewächshaus]] für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
&lt;!--|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II--&gt;
|Egapark Erfurt 2026-10-01 129 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 128 Danakil Wüstenteil Goldene Wüstenameisen Camponotus fulvopilosus.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 130 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 132 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-16 066 Danakil Wüstenteil Jemenchamäleon.jpg|[[w:Jemenchamäleon|Jemenchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 133 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 131 Danakil Wüstenteil Oase.jpg|Oase
|Egapark Erfurt 2026-10-01 134 Danakil Wüstenteil.jpg|Afrikanische Ochsenfrösche überleben auch, wenn alles austrocknet, weil …
|Egapark Erfurt 2026-10-01 135 Danakil Wüstenteil.jpg|… sie sich eingraben und in einen Trockenschlaf verfallen, aus dem sie erst bei starken Regenfällen erwachen (Gewicht bis 1,4{{nnbsp}}kg)
}}
Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]], einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und wurden durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.facebook.com/MDRThueringen/posts/die-erdm%C3%A4nnchen-sind-aus-dem-w%C3%BCsten-und-tropenhaus-danakil-im-erfurter-ega-park-/1273165888345742/ |titel=Keine Erdmännchen mehr im Wüsten/Tropenhaus „Danakil“ |werk=facebook.com |hrsg=MDR Thüringen |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-07-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Frank Karmeyer |url=https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/erfurt/article411898549/adieu-erdmaennchen-tausch-im-erfurter-danakil-soll-dem-tierwohl-dienen.html |titel=Adieu Erdmännchen: Tausch im Erfurter Danakil soll dem Tierwohl dienen |werk=thueringer-allgemeine.de |hrsg=FUNKE Medien Thüringen GmbH |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt; Diese entpuppten sich aber trotz umfangreicher Umbau- und Sicherungsmaßnahmen als Ausbruchskünstler aus dem oben offenen Gehege, so dass auch sie an eine andere Einrichtung abgegeben werden mussten. Überlegungen zur nachfolgenden Tierart sind noch nicht abgeschlossen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_Zwergmangusten-Aushang.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Zwergmangusten-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 144 Danakil Urwaldteil Wasserfälle.jpg|upright{{!}}Wasserfälle
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 145 Danakil Urwaldteil Teich.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 136 Danakil Urwaldteil Blattschneiderameisen.jpg|[[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 161 Danakil Urwaldteil Aquarium.jpg|Eins der Aquarien vom Untergeschoß aus gesehen
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen wie bspw. [[w:Zweitupfen-Raubsalmler]] und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in drei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]] und ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung – Adaption | werk=psychologie.uni-heidelberg.de|abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) | werk=astrozoom.de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt 2026-10-16 074 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling I (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 071 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling II (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 075 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|Schmetterlingskokons (Urwaldbereich)
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 156 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons I--&gt;
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 158 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons II--&gt;
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge | werk=geo.de | autor = Nora Saager | datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Wer sich für die Schaufütterung der ''schwarzen Pacus'' interessiert, sollte Mittwoch, Freitag oder Sonntag um 12:00 beim entsprechenden Aquarium vorbeikommen.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die Erdmännchen 2:10–2:19 sowie die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===

{{Scroll Gallery
| title = Gartenbaumuseum außen
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 095 Gartenbaumuseum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 056 Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg.jpg|Andere Seite
| Egapark Erfurt 2026-10-01 113 Säulen zur Bodenbeschaffenheit vor dem Gartenbaumuseum.jpg|Säulen zur Bodenbeschaffenheit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 098 Gartenbaumuseum Waidmühle.jpg|Waidmühle (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-01 087 Waidmühle vor Gartenbaumuseum.jpg|Waidmühle (2026)
| Waidmühle, Cyriaksburg, Erfurt, Deutschland.jpg|Waidmühle (2007)
}}
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 105 Gartenbaumuseum Pomologisches Kabinett.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Egapark Erfurt 2026-10-01 082 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten und Gartenbaumuseum.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 101 Gartenbaumuseum Hochbeete.jpg | Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-06 097 Gartenbaumuseum Kräutergarten.jpg | Kräutergarten im Oktober
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten im Juni
&lt;!--| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 047 Deutsches Gartenbaumuseum Bilderrahmen der Ahnengalerie.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg | Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg | Blick in den Schacht
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg | upright{{!}}Beschreibungstafel
}}
{{Scroll Gallery
| title = Shop &amp; Aufenthaltsraum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 057 Deutsches Gartenbaumuseum Shop.jpg|Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-16 058 Deutsches Gartenbaumuseum Shop Bücherregal.jpg|Shop Bücherregal
| Egapark Erfurt 2026-10-01 090 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum.jpg|Aufenthaltsraum „Palmencafé“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 05.jpg|Aufenthaltsraum vor der Ausstellung „iga schichten“
}}
[[Datei:Egapark Erfurt 2026-10-01 097 Gartenbaumuseum.jpg|mini|upright|Beispiel für die Barrierefreiheit: Gewölbegang mit Treppenlift zu den Gewächshäusern]]
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert. Dafür sollte man ca. ein bis zwei Stunden Zeit mitbringen.

Das Museum zählt jedes Jahr über 40.000 Besucher und wird jährlich mit fast einer Million Euro vom Land gefördert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://gartenbaumuseum.de/media/pages/das-museum/presse/fc985a58eb-1773317521/pressemappe_dgm2026_finmpm.pdf |titel=Pressemappe zum Jubiläum: 65 Jahre Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |datum=2026-03-12 |sprache=de |abruf=2026-07-10}}&lt;/ref&gt;

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |werk=gartenbaumuseum.de |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App ''Garten+'' ist die an vielen Stellen angebrachte interaktive digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich befinden sich ein Aufenthaltsraum „Palmencafé“ mit einer Spielecke für Kinder sowie warmen Getränken (Vollautomat mit Kaffee und anderen warmen Geträngen in Porzellantassen als willkommener Wachmacher) und ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein. Ach ja: Es gibt im Shop auch kalte Getränke und Eis.

Im Foyer und im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ steht ein kostenfreies WLAN zur Verfügung und Smartphones können im Foyer geladen werden. Rucksäcke und große Taschen (größer als 20x30x10{{nnbsp}}cm) sowie Jacken, Mäntel, Schirme u.{{nnbsp}}ä. sind in den kostenfreien Schließfächern unterzubringen.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen – für Kinder ein absolutes Muss. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann. Der Festungsbrunnen ist leider nicht barrierefrei zugänglich.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 1: Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 091 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum &quot;iga schichten&quot; Bilderschiebewand zu &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 2: Im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ – Hand anlegen erwünscht
| Egapark Erfurt 2026-10-01 171 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Ort 3: Im Pavillon – 12 Objekte erzählen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 094 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Weststteil, nach der Wende verloren gegangen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 092 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der Pavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation im „Palmencafé“
| Egapark Erfurt 2026-10-16 059 Deutsches Gartenbaumuseum in Bildergalerie „iga schichten“ fehlende Personen.jpg|In Bildergalerie „iga schichten“ im Aufenthaltsraum ausgeschnittene Personen auf dem Glasanbau
}}
Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Letztere Ausstellung findet an drei Orten statt: Dem Museum, dem Aufenthaltsraum „Palmencafé“ und in einem historischen Glaspavillon auf dem egapark-Gelände gegenüber der Halle 4. Im Aufenthaltsraum sollen die Besucher selbst bei der Bildergalerie „iga schichten“ an der Wand Hand anlegen (die abgebildeten Personen sind ausgeschnitten und werden stattdessen auf dem Glasanbau vor dem Museum gezeigt), im Pavillon erzählen zwölf Objekte die Geschichte des Museums in Verbindung mit der iga und die Ausstellung ist eine Kombination von statischer und interaktiver Präsentation.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Daniela Kummle |url=https://www.kulturstiftung.de/die-ddr-durch-die-blume-im-deutschen-gartenbaumuseum-erfurt/ |titel=„Die DDR durch die Blume“ im Deutschen Gartenbaumuseum Erfurt - Kulturstiftung |werk=Kulturstiftung der Länder |datum=2026-08-14 |sprache=de |abruf=2026-10-03}}&lt;/ref&gt; Im Begleitprogramm werden für Schulen drei verschiedene Projekte (eines davon auch für Kindergärten) und zwei unterschiedliche Führungen sowie für Erwachsene zweierlei Führungen angeboten. Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13&amp;nbsp;Uhr statt.&lt;ref&gt;Faltblatt &quot;iga*61. Die DDR durch die Blume&quot; 15.8.2026-13.6.2027, Deutsches Gartenbaumuseum und Stiftung Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt&lt;/ref&gt; Ergänzend gibt es insbesondere für Kinder eine Karte zur Erinnerung, die an Stationen im Museum, im „Palmencafé“ und im Pavillon abgestempelt werden kann.

=== Aussichtsturm ===

{{Scroll Gallery
| title = Aussichtsturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 074 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 077 im Aussichtsturm.jpg|Innen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 078 im Aussichtsturm.jpg|Innen II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 079 im Aussichtsturm.jpg|Innen III
| Bundesarchiv Bild 183-20795-0137, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg.jpg|Blick vom Aussichtsturm 1953
}}
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg}}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine sehenswerte kleine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume über diesen in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

{{Scroll Gallery
| title = Volieren
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 029 Volieren.jpg|Blick durch das Gitter
}}
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg}} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss. Beim letzten Besuch hatte der Autor dieser Zeilen wieder eine „Pfeif-Unterhaltung“ mit den aufgeweckten Vögeln.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

{{Scroll Gallery
| title = Stiftung Naturschutz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg|Ausstellung zum Grünen Band
| Egapark Erfurt 2026-10-01 042 egaCampus.jpg|Links Stiftung Naturschutz, rechts egaCampus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 015 Stiftung Naturschutz Thüringen.jpg|Eingang
}}
Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.965447231566564 | long = 10.999218162774417 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers, egaCampus]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

{{Scroll Gallery
| title = Überwinterungsgewächshaus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 047 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen im Kübel vor dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-01 048 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Überwinterungsgewächshaus rechts, alte Gewächshäuser links
| Egapark Erfurt 2026-10-06 044 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 045 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 173 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 174 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 172 Blick in Überwinterungsgewächshaus im Herbst.jpg|Blick ins Überwinterungsgewächshaus im Herbst
}}
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg}} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===

{{Scroll Gallery
| title = Sternwarteturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 083 Gräsergarten Laubengang Sternwarteturm.jpg|Turm hinter Gräsergarten mit Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 028 Blick vom oberen Japangarten mit Laterne zum Sternwarteturm.jpg|Blick vom Eingang des oberen Japangartens mit Laterne
| Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg|Fenster mit Rapunzelfigur
| Egapark Erfurt 2026-10-16 034 Rapunzel Sternwarteturm.jpg|Rapunzelfigur
}}
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | wikidata = Q76639260 | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg}} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm („Sternwarteturm“ bzw. „Rapunzelturm“, weil eine Rapunzel-Figur ihre langen Haare aus dem Fenster herablässt) und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Dahlienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-06 158 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 173 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 032 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 031 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 157 Dahlienschau Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 178 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 034 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg}} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die ab dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig und je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien sowie Kunstobjekten und den zwischen den Beeten gelegenen Springbrunnen. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht. Man sollte sich auf einer der Sitzbänke dort niederlassen und die Blicke beim leisen Plätschern des Brunnens um sich schweifen lassen.

{{Scroll Gallery
| title = Fuchsienschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 012 Fuchsienschau.jpg|Zwischen Halle 2 &amp; 3
}}
* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg}} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 082 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 032 Gräsergarten.jpg|Mitte Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 081 Gräsergarten und Sternwarteturm.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 080 Laubengang Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 120 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 118 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, hinten Laubengang
| Egapark Erfurt 102.jpg|Mitte Juni, rechts Sternwarte-Turm
| Egapark Erfurt 103.jpg|Mitte Juni, links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg}} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

{{Scroll Gallery
| title = Großes / Zentrales Blumenbeet
| align = left
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 088 Großes Blumenbeet.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 008.jpg|Andere Richtung--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 090 Großes Blumenbeet.jpg|Andere Richtung
| Egapark Erfurt 2026-10-01 016.jpg|Ausschnitt I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 160 Großes Blumenbeet.jpg|Ausschnitt II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 015.jpg|Ausschnitt III
}}
&lt;!--[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Musikinstrumente im Boden
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 087 Musikinstrument.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 089 Musikinstrument.jpg|
}}
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg}}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.
: Für alle kleinen und großen Kinder ein Muss sind die am Weg zwischen dem Großen Blumenbeet und der Großen Wiese in den Boden eingelassenen '''Musikinstrumente''' – viel Erfolg bei der Suche danach sowie jede Menge Spaß beim Ausprobieren! Das eine Instrument bringt sechs Pfeiftöne hervor und das andere lässt neun Glöckchen erklingen.

{{Scroll Gallery
| title = Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 109 Ideengarten vom Kreisgarten aus.jpg|Blick vom Kreisgarten aus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 148 Ideengarten Duft- und Tastbeet.jpg|Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg|Links Kreisgarten, Mitte links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 179 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 180 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 177 Ideengarten.jpg|Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-01 178 Ideengarten.jpg|Wildbienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 166 Ideengarten.jpg|Kreisgarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 176 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 181 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 167 Lageplan Ideengarten.jpg|Lageplan
}}
* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg}} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Er gliedert sich in elf Teile (Nordgarten, Kreisgarten, MDR Garten-Reich, Duft- und Tastgarten, Mittelgarten, Kleingartenanlage „iga '61“, Ausstellungsgarten, Wildbienengarten, Naturgarten, Südgarten, Blühgarten – ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie). Das Duft- und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon im [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]] dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Irisgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben
| Egapark Erfurt 2026-10-06 050 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 051 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 069 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 070 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg}} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title = Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 077 Eingang oberer Japangarten.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| Egapark Erfurt 2026-10-06 078 oberer Japangarten.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 2026-10-01 186 Eingang unterer Teil des Japangartens.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark Erfurt 2026-10-06 134 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 140 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 197 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 198 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg|Impression{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 128 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 126 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}III
| Egapark Erfurt 2026-10-06 141 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}IV
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 019 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 018 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 021 unterer Japangarten.jpg|Impression V
| Egapark Erfurt 2026-10-16 020 unterer Japangarten Teehaus.jpg|Teehaus
&lt;!--| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 113 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg}} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

{{Scroll Gallery
| title = Karl-Foerster-Garten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 123 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 125 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt Karl-Foerster-Garten Ausstellung.jpg|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 203 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 204 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 206 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 010 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 207 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 208 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 212 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 007 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 009 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 215 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 006 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 202 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 216 Karl-Foerster-Garten Lageplan I.jpg|upright{{!}}Lageplan I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 217 Karl-Foerster-Garten Lageplan II.jpg|Lageplan II
}}
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg}} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort im Rahmen der 65-Jahr-Feier eine Sonderausstellung zu sehen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://erfurt-web.de/Karl_Foerster_Garten |titel=Karl Foerster Garten |werk=erfurt-web.de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kleingartenanlage
| Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 146 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 143 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 145 Kleingartenanlage.jpg|
}}
* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg}} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Klimaringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 107 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 028 Danakil und Klimaringe.jpg|
}}
&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 030.jpg|mini|left|Klimaringe vor dem Danakil]]--&gt;
* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg}}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

{{Scroll Gallery
| title = Klimawald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 104 Klimawald.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg}} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
| title = Liliengarten &amp; Lilienterrasse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg|Liliengarten
| Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 063 Liliengarten vor Lilienterrasse.jpg|Liliengarten vor Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 067 Lilienterrasse.jpg|Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 071 Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten.jpg|Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten
| Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
| Egapark Erfurt 2026-10-01 072 Lilienterrasse Steuerung Wasserspiele.jpg|Last but not least das Wichtigste für alle Spielkinder: Steuerung der Wasserspiele
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg}} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 | image = Egapark Erfurt (04).jpg}} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen – diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
| title = Mainzgarten &amp; Denkort Bücherverbrennung 1933
| Egapark Erfurt 2026-10-01 122 Mainzgarten.jpg|Brunnen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 123 Mainzgarten.jpg|Brunnen II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg|Eingang mit Tordenkmal
| Egapark Erfurt 2026-10-06 085 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 086 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
| Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Inschrift auf Tordenkmal
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon--&gt;
| Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
| Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Einer der fünf Kegel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern I
| Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern II
| Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Infotafel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Kegel mit QR-Code
}}

* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg}} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg}}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = MDR Garten-Reich
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 163 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|Glaspavillon der MDR-Gartensendung, rechts Ecke vom Duft- und Tastbeet
}}
* Das {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg}} mit dem Glaspavillon liegt im [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]] und ist eine dauerhafte Aktions- und Präsentationsfläche der TV-Sendung.

: Der Pavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Miniaturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 018 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 019 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 020 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 021 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 045 Miniaturengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg}} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}V.'' gepflegt.

{{Scroll Gallery
| title = Naturgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 065 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 073 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 048 Naturgarten.jpg|Blick von jenseits der Treppe
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 064 Naturgarten.jpg|--&gt;
}}
* Der {{Marker | name =  Naturgarten | type = garden | id = Naturgarten | lat = 50.96586851310783 | long = 11.007050018068288 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg}} oberhalb des Lilienterrassen–Plateaus wurde zusammen mit der Stiftung Naturschutz Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/ |titel=Stiftung Naturschutz Thüringen – Home |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und dem Verein ''Naturgarten e.{{nnbsp}}V.''&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/ |titel=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |werk=naturgarten.org |hrsg=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; im Jahr 2024 mit Hilfe von 25.000{{nnbsp}}€ aus Mitteln der Umweltlotterie „Grünes Herz“ von LOTTO Thüringen angelegt&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/aktuelles/news/so-geht-naturnahes-gaertnern-neue-demonstrationsflaeche-im-egapark-entsteht |titel=So geht naturnahes Gärtnern – neue Demonstrationsfläche im egapark entsteht |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |datum=2024-10-30 |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt;, dabei arbeiteten die Regionalgruppe Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-thueringen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Thüringen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und die Regionalgruppe Sachsen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-sachsen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Sachsen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Sachsen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; des Vereins zusammen. Am vorher nicht genutzten Hang befand sich vor der iga’61 ein Steingarten und später ein Stauden–Terrassengarten.

{{Scroll Gallery
| title = Pelargonienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-01 024 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 025 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 027 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 161 Pelargonienschau.jpg|
}}
* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg}} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg|mini|left|Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter dem Bauzaun]]
* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg}} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen. Ausgerechnet im Jubiläumsjahr 2026 werden die zwei noch nicht sanierten Brunnen vor dem Garten in Angriff genommen, so dass er leider hinter den bedruckten Folien am Bauzaun verschwindet.

{{Scroll Gallery
| title = Rosengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 062 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 047 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 056 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 061 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 052 grüner Bogen vor dem Rosengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg}} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

{{Scroll Gallery
| title = Rosenringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 014.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 011.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 007.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg}} befinden sich vor den drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
| title = Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 084 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg| Von der Seite (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 073 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 074 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Juni)
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg}} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche untergliedert und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

{{Scroll Gallery
| title = Staudenschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 100 Staudenschau Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 101 Staudenschau Wasserachse.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 050 Wasserachse.jpg|Stauden hinter dem Wasser--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 049 Wasserachse.jpg|Stauden links der Wasserachse--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg}} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg|mini|Aufgang zum Waldpark mit dem Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus]]
* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg}} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 075 Wasserachse.jpg|upright{{!}}Fontäne an der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 169 Wasserachse Fontäne.jpg|Fontäne II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 091 Wasserachse.jpg|Beschauliche Stelle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|Mit Sternwarte im Hintergrund
|&lt;!-- Erfurt, Egapark, BUGA_2021, Springbrunnenachse.jpg|upright{{!}}Springbrunnen an der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg}} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']] auf der angrenzenden [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

{{Scroll Gallery
| title = Buchenwaldblick
| Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg|Die Natur wächst und wächst... (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 062 Skulptur beim Buchenwaldblick.jpg|upright{{!}}Skulptur (2026)
| Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|Bessere Sicht bei weniger Grün (2011)
}}
* {{vCard | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg | description = Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde. | lastedit = 2026-10-25
}}
: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden insbesondere der Dom (rechts) und zunehmend auch die Severikirche (links) von einem wachsendem Baum verdeckt – auch das andere Grün wächst und gedeiht.

&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick (mit Fahrgeschäften)]]--&gt;
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 016 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick]]
&lt;!--evtl. auch Egapark Erfurt 2026-10-16 014 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg--&gt;
* {{vCard | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg | description = An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den [[w:Erfurter Dom|Erfurter Dom]] und die [[w:Severikirche (Erfurt)|Severikirche]] links daneben. | lastedit = 2026-10-25
}}

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

{{Scroll Gallery
| title = egapark-Express
| Egapark Erfurt 2026-10-06 183 egapark-Express.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 122 egapark-Express.jpg|
}}
: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== {{Anker|Veranstaltungen}} Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesondere im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums. (15. August 2026 bis 13. Juni 2027 − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.)

==== {{Anker|Veranstaltungen egapark}} Angebote des egaparks ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

===== Veranstaltungsreihen =====

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00

* '''Sportangebot''' „AOK PLUS Gesundheitsangebote“ am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Während der HS, Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang

* '''Kreative Workshops''' im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* '''Gartentouren''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* ''Gartentour mit Jens Haentzschel'' (2026: 30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt)

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''Entdeckerführungen''' im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' am Abend] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J
:* Verbleibende Termine Winter 2026/27:
::* Fr, 30. Oktober 2026
::* Di, 10. November 2026
::* Fr, 20. November 2026
::* Di, 15. Dezember 2026

::* Fr, 08. Januar 2027
::* Di, 19. Januar 2027
::* Di, 16. Februar 2027
::* Fr, 26. Februar 2027
::* Di, 09. März 2027

* '''Vorträge'''
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 098 egapark Shop Besucherzentrum Multimediaraum.jpg|mini|Multimediaraum im Besucherzentrum - hier finden die Vorträge der ''egapark-Freunde'' statt.]]
:* {{Anker|Vorträge egapark-Freunde}}Vorträge der ''egapark-Freunde'' — vgl. den [https://www.egaparkfreunde.de/Veranstaltungsplan%202026.htm internen und externen Veranstaltungsplan 2026]
::* Verbleibende Termine 2026:

:::* Mittwoch, den 4. November 2026, 14:30–15:30, Horst Schöne Vortrag „Gartenreise Japan“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann Vortrag „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 3. Dezember 2026, 14:30–15:30, Vortrag „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 mit Dieter Jürschke, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

::* Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter).

* '''Glühweinspaziergänge''' um 17:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (39,50{{nnbsp}}€)
:* &lt;!--Verbleibende --&gt;Termine Winter 2026/27:
::* Sa, 28. November 2026
::* Sa, 12. Dezember 2026

::* Sa, 09. Januar 2027
::* Sa, 16. Januar 2027

===== Einzelveranstaltungen im Jahresüberblick =====

* '''Drachenlichter'''
:* 9. Januar – 21. Februar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Erw ab 18J 15,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 7,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei
:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/game+of+dragons Programm] 
:* Rückblick: 2026 „Dino Lights“, 2025 „Game of Dragons“

* '''Kreativmarkt'''
:* 27./28. Februar 2027

* '''Schätze unterm Schnee'''
:* 13./14. März 2027

* '''Ostersonntagsfest'''
:* 28. März 2027

* '''du und dein Garten'''
:* 3./4. April 2027

* '''Japanisches Gartenfest'''
:* 2. Mai 2027

* [https://www.comicpark.de/ '''Comicpark'''] v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde
:* 22./23. Mai 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen

* '''Florale Blumenschau''' in Halle 1
:* 1. Mai – 6. Juni 2027

* '''Thüringer Sportvereinstag'''
:* 29. Mai 2027

* '''Rosengartenfest'''
:* 6. Juni 2027

* '''Lichterfest'''
:* 13./14. August 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Am Beispiel August 2026 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen:
::* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchten den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kamen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.
::* Das Deutsche Gartenbaumuseum lud zum abendlichen Museumsbesuch.
::* Die Sternwarte war abends geöffnet.
::* Gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* '''Thüringer Gartentage'''
:* 28./29. August 2027
:* Eintritt betrug im August 2026 für Erw. nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] v.{{nnbsp}}a. für Fantasy- und auch Mittelalter-Szene
:* 11./12. September 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Eintritt betrug im September 2026 für Erw. 20{{nnbsp}}€/Tag, Jugend 10{{nnbsp}}€/Tag

* '''NaturErlebnisTag'''
:* 20. September 2027
:* September 2026 mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen|Familienwoche]])

* '''Kürbiszeit'''
:* Im September und Oktober
:* Aktuell: Vom 6. September bis zum 31. Oktober 2026 findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. Auch das Deutsche Gartenbaumuseum beteiligt sich in Form eines Mitmach-Workshops.
:* 4. September – 31. Oktober 2027, am letzten Tag ''KürbisErnteFest''

* '''Pflanzenbörse'''
:* Samstag, 14. November 2026 [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil
:* 6. November 2027 Zimmerpflanzenbörse

* '''Winterleuchten''' von Ende November bis über den Jahreswechsel
:* 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Do+So 17:00–20:00, Fr+Sa 17:00–21:00 (in den Ferien So–Do bis 20:00, Fr+Sa bis 21:00)
:* Ab 14:00 gilt der Eintrittspreis Winterleuchten: Erw ab 18J 10,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 5,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei

* '''Florales zur Weihnachtszeit'''
:* Achtung: Im '''Felsenkeller am Dom''' neben dem Weihnachtsmarkt, nicht im egapark!
:* Seit mehr als 30 Jahren von Floristinnen und Floristen des egaparks und aus Mitteldeutschland gestaltete traditionelle Weihnachtsausstellung in 17 Nischen des Kellers.
:* 24. November – 26. Dezember 2026 (24. Dezember geschlossen) unter dem Motto „Wünsch dir was“ — Eintritt Erw. 6,00{{nnbsp}}€, 12–16J 2,00{{nnbsp}}€, bis 11J frei
:* Ausblick: 23. November – 26. Dezember 2027  (24. Dezember geschlossen)

===== {{Anker|Familienwochen}} Last but not least ein besonderer Tipp: Familienwochen =====

: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

:* 2026 leider keine Termine mehr

==== {{Anker|Veranstaltungen Gartenbaumuseum}} Angebote des Deutschen Gartenbaumuseums ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

* 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.

* Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' im Rahmen der [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 ''Kürbiszeit''] mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding

=== Feste Angebote ===

{{Scroll Gallery
| title = Bauernhof und Spielplatz 
| Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg|Blick auf den Bauernhof
| Egapark Erfurt 2026-10-06 026 Tierkoppel.jpg|Blick auf die Tierkoppel
| Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 038 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 037 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 040 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 017 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 018 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 025 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
}}
* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz „Gärtnerreich“ | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg}} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947}} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August, Wechselkleidung und Handtücher nicht vergessen!) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg}} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war. Hier können die Kinder nach herausfordernden und aufregenden Aktionen auf dem Spielplatz wieder zur Ruhe kommen.

{{Scroll Gallery
| title = Bienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 055 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 056 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 057 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 059 Bienengarten.jpg|
}}
* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg}} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.imkerverein-erfurt.de/ |titel=Imkerverein Erfurt |werk=imkerverein-erfurt.de |hrsg=Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-23}}&lt;/ref&gt; und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: Das PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Webarchiv |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |wayback=20260710225900 |text=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |format= |()= |original= }}&lt;/ref&gt; gibt passend dazu einen schönen Überblick über das Leben der Bienen, geht aber wie beispielweise bei der [[w:Tanzsprache|Tanzsprache]] (Rundtanz und Schwänzeltanz) als eine der wesentlichen [[w:Kommunikation|Kommunikationsformen]] der [[w:Honigbienen|Honigbienen]] auch ins Detail.

{{Scroll Gallery
| title = Schulgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 169 Schulgarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg}} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
| title = Wissenswald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 116 Wissenswald großes Vogelhäuschen.jpg|upright{{!}}Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
| Egapark Erfurt 2026-10-06 121 Wissenswald Übersichtsplan.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
| Egapark Erfurt 2026-10-06 117 Wissenswald Hängematten.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
| Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel
| Egapark Erfurt 2026-10-16 050 Wissenswald.jpg|Pilze
| Egapark Erfurt 2026-10-06 119 Wissenswald Station Vogelstimmen.jpg|Station „Vogelstimmen“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 115 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
}}
* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg}} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein begehbares lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg|mini|Bogenwiese]]
*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg}}

: Sie liegt vom Haupteingang kommend rechts neben dem Festplatz und ist eine der großen, zentralen Rasen- und Veranstaltungsflächen.

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928| image = Egapark Erfurt 2026-10-16 077 Danakil Foyer vor Veranstaltungsraum.jpg}}

:* Im Obergeschoß des ''Danakil''

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents

:* 326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit „Wüstenblick“ und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzendem Foyerbereich, Kapazität: 250 Personen

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg|mini|Empfangshalle]]
*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg}}

:* Saniert, bietet historisches Ambiente der 1960er Jahre

:* Feste Bestuhlung und ggf. Zusatzbestuhlung

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Workshops, Tagungen, Stehempfänge und für standesamtliche Trauungen

:* 200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 130 Personen

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 002.jpg}}

: Mit den vier Brunnen, vor kurzem wurden die letzten zwei ebenfalls erneuert, hoffentlich gehen die auffälligen Fontänen bald wieder in Betrieb!

{{Scroll Gallery
| title = Große Wiese &amp; KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg| 
| Egapark Erfurt 2026-10-06 010 Große Wiese mit Pavillons.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 044 KiKA-Pavillon.jpg|KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-16 092 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen I
| Egapark Erfurt 2026-10-16 093 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen II
| Egapark Erfurt 2026-10-16 095 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen III
| Egapark Erfurt 2026-10-16 094 KiKA Baumhaus.jpg|
}}
*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg}}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Danakil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist. Dort stehen auch eine mit Gartenarbeiten beschäftigte Kikaninchen.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

:* Bis zum 13. Juni 2027 findet im Glaspavillon gegenüber der Halle&amp;nbsp;4 ein Teil der Ausstellung „iga*61. Die DDR durch die Blume“ des Deutschen Gartenbaumuseums statt.

: Entlang der Wiese liegt das [[#vCard_Blumenbeet|''Große Blumenbeet'']].

{{Scroll Gallery
| title = egaCampus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 043 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 013 hinter egaCampus.jpg|Hinter dem egaCampus
}}
&lt;!--
WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, &quot;id = egaCampus&quot; funktioniert hier warum auch immer NICHT, danke!
--&gt;
*{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg}}

* Achtung: Er liegt etwas versteckt am Rande des Parks.

* Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

* Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt], zum Schulgarten siehe auch [[#Schulgarten|hier]]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

{{Scroll Gallery
| title = Haupthalle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg|65 Jahre
| Egapark Erfurt Festplatz.jpg|Haupthalle hinter den Springbrunnen
}}
*{{Marker | name = Haupthalle | alt = Halle{{nnbsp}}1 | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg}}

* Vom Haupteingang aus gesehen direkt hinter dem Festplatz gelegen

* Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften

* 1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Lesebaum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 182 Lesebaum.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 012 Lesebaum.jpg|Sitzgelegenheiten
}}
*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg}}

* „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

* Gemütliche Sitzgelegenheiten im Schatten

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 124 Mainzpavillon.jpg|mini|Mainzpavillon mit Sonnenuhr]]
*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg}}

* Gehört zum Mainzgarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon, davor steht eine Sonnenuhr aus Stein (mehr zur Geschichte siehe beim [[#vCard_Mainzgarten|Mainzgarten]]).

* Anmerkung: Der Toilettencontainer direkt daneben ist geschlossen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents

* 140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Parkbühne
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 111 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 114 Parkbühne links Sichtschutz.jpg|Links Sichtschutz
}}
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg}}

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte

* Große Projektionsleinwand

* 525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg|mini|Philippswiese zur ''Kürbiszeit'']]
*{{Marker | name = Philippswiese | id = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg}}

* Mit dem [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']]

* Beispielsweise im Herbst ein Ort für die Objekte der „Kürbiszeit“ oder um den Jahreswechsel herum einer der Schauplätze des „Winterleuchtens“.

* Bei Veranstaltungen ist am angrenzenden kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse der [[#vCard_Food Court|Food Court]] zu finden.

== Einkaufen ==

{{Scroll Gallery
| title = egapark Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-06 185 egapark Shop.jpg|Eingang links vor dem Haupteingang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg|Im Shop
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 184 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 097 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks
}}
* {{vCard | name = egapark Shop | alt = Besucherzentrum | id = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt links neben dem Haupteingang. | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg
}}

== Küche ==

{{Scroll Gallery
| title = Danakil Restaurant &amp; Kiosk
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant
| Egapark Erfurt 2026-10-06 151 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant Eingang
| Egapark Erfurt 2026-10-06 105 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
| Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
}}
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | directions = im Wüsten- und Urwaldhaus | description = Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | directions = vor dem Wüsten- und Urwaldhaus | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Restaurant Caponniere
| Egapark Erfurt 2026-10-06 067 Restaurant Caponniere.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg|Mit Gastgarten
}}
* {{vCard | name = Restaurant „Caponniere“ | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 12:00–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | directions = unterhalb des Aussichtsturms | description = Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café im &amp; Kiosk am Rundbau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 035 Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg|Grillkiosk
| Egapark Erfurt Pavillon.jpg|Rundbau von hinten
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | directions = zwischen Spielplatz und Bauernhof etwas nach hinten versetzt | description = Süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | alt = „Grillhütte“ | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | directions = zwischen Rundbau und Bauernhof | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg|mini|Eismanufaktur Konfetti.jpg]]
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | directions = am Hauptweg „Via Regia“ bald nach dem Haupteingang links | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café Grün &amp; Food Court
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg|Café Grün
| Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg|Standort Food Court
}}
* {{vCard | name = Café Grün | id = Café Grün | directions = auf der Philippswiese | type = snack bar, cafe | lat = 50.96635142309149 | long = 11.005689406104445 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Food Court | id = Food Court | directions = am kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten neben der Philippswiese zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = nur an Veranstaltungstagen | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

== Unterkunft ==

{{Scroll Gallery
| title = Pulverhütte
| Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 063 Gästehaus Pulverhütte.jpg|Vom Weg zum Buchenwaldblick aus
}}
{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg | lastedit = 2026-10-07
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Mit der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | name-map = Erste Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416}} und der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Spielplatz | name-map = Erste Hilfe am Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962}} gibt es zwei '''Erste-Hilfe-Stationen'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''', im '''''Danakil''''' und im '''Deutschen Gartenbaumuseum'''.

=== Fotoautomat ===

{{Scroll Gallery
| title = Fotoautomat
| Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 176 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
}}
* {{vCard | name = Fotoautomat | type = vending machine | lat = 50.965725293836456 | long = 11.003595902024362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg | description = Ein alter Fotoautomat zum reinsetzen wie man ihn sich vorstellt| lastedit = 2026-10-11
}}

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 041 runder Springbrunnen.jpg|mini|Springbrunnen]]
=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9702886608995 | long = 11.009791648617822 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im „Danakil“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.966337483424034 | long = 11.003326746234649 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = accessible | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toiletten beim Restaurant „Caponniere“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96683869900043 | long = 11.007833223058634 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96564286951363 | long = 11.003508049630934 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Es lohnt sich ein Besuch auf dem Gelände der ehemaligen thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis 2026]. Mit dem Nahverkehrszug bis zum Bahnhof Leinefelde dauert es rund eine Stunde plus anschließend 30{{nnbsp}}min Fußweg. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B{{nnbsp}}247 knapp eineinhalb Stunden. Autoparkplatz P1 (ehemaliger Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis.

== Literatur ==

* Martin Baumann: ''Die I. Internationale Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder in Erfurt 1961''. In: [[w:Die Gartenkunst|Die Gartenkunst]]&amp;nbsp;19 (1/2007), S.&amp;nbsp;163–178.
* Martin Baumann, [[w:Steffen Raßloff|Steffen Raßloff]] (Hrsg.): ''Blumenstadt Erfurt. Waid – Gartenbau – iga/egapark''. Sutton Verlag, Erfurt 2011. {{ISBN|978-3-86680-812-6}}
* Susanne Karn: ''Freiflächen- und Landschaftsplanung in der DDR – Am Beispiel von Werken des Landschaftsarchitekten Walter Funcke (1907–87)''. LIT Verlag, Münster 2004. {{ISBN|978-3-8258-6039-4}}
* ''Der Kulturpark Cyriaksburg in Erfurt und seine Geschichte''. Aus der Schriftenreihe: ''Aus der Vergangenheit der Stadt Erfurt''. 3. Auflage. Erfurt 1956.
* Alice von Plato: ''Gartenkunst und Blütenzauber''. In: Adelheid von Saldern (Hrsg.): ''Inszenierte Einigkeit''. Franz Steiner Verlag 2003. {{ISBN|978-3-515-08301-0}}

== Weblinks ==

* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 50.9665 | long= 11.004111 | radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>svnspvkodcioz5f9mq5c3mminzaa0w8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812299</id>
      <parentid>1812296</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T18:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Feste Angebote */ Reihenfolge geändert, der riesige Spielplatz ist definitiv wichtiger</comment>
      <origin>1812299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133168" sha1="shrk3wlzjd03lw3rhcmt2whv1fm9gcf" xml:space="preserve">{{Löschantrag gestellt|grund=zwar sehr aufgebläht, aber feinkörnig (siehe '''unerwünscht nach [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|WV:RK]]''') und Stichwort &quot;feinkörnig&quot; von :@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] in dieser [[Diskussion:Egapark_Erfurt#Artikel_könnte_Kandidat_für_Hauptseite_werden?_/_Wahl_class=5|Diskussion]]

Das passt in eine etwas umfangreichere vCard im Artikel [[Erfurt]] besser rein. --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)|tag=23|monat=10|jahr=2026}}{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}
{{Quickbar Ort
| Namen = egapark Erfurt
&lt;!--| Bild =[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 1.jpg|300px
|File:Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg|300px
--&gt;
| Bild =
| TouriInfoWeb =
| TouriInfoTel =
}}

Der '''egapark Erfurt''' ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36{{nnbsp}}Hektar in [[Erfurt]]. Das Gelände bietet eine vielfältige Mischung aus Gartenschau, Freizeit- und Erholungspark sowie auch botanischem Garten. Innerhalb liegen das ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus sowie das Deutsche Gartenbaumuseum. „ega“ steht für „Erfurter Gartenbauausstellung“.

Zu sehen sind saisonale und ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, die  durch Veranstaltungen ergänzt werden. Eine Rundfahrt mit dem [[#egapark-Express|egapark-Express]] vermittelt in kurzer Zeit einen Gesamteindruck von der Parkanlage. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz, und es gibt an vielen Stellen unterschiedlichste Sitzgelegenheiten sowie abgelegene Bereiche, in denen man gut zur Ruhe kommen kann.

Zu den Attraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[#vCard_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[#Danakil|'''''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus''']], ein [[#Aussichtsturm|Aussichtsturm]], der [[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]], der [[#vCard_Japangarten|Japanische Fels- und Wassergarten]], der [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|''Karl-Foerster''-Staudengarten]], etliche weitere [[#Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten|Themengärten]], sowie der größte [[#vCard_Spielplatz Gärtnerreich|Kinderspielplatz]] [[Thüringen]]s, ein [[#vCard_Bauernhof|Bauernhof]] und das einzige [[#vCard_Q1205649|'''Gartenbaumuseum''']] des Landes.

Seit 2024 gibt es den [[#vCard_Denkort|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.

Mit über 500.000 Besuchern pro Jahr&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/presse/besucherbilanz+egapark |titel=Besucherbilanz egapark 2024 | hrsg=Stadtwerke Erfurt | werk=stadtwerke-erfurt.de | datum = 2025-01 | abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; ist der egapark – neben der weithin bekannten [[w:Wartburg|Wartburg]] mit etwas weniger Besuchern&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.wartburg.de/nachricht/presseinformationen-der-wartburg-stiftung-2?file=files/inhalte/presse/presse-downloads/202502_jahrespressemitteilung.pdf |titel=Presseinformationen der Wartburg-Stiftung - Jahresprogramm 2025 |werk=wartburg.de |hrsg=Wartburg-Stiftung |datum=2025-03-03 |sprache=de |abruf=2026-07-08}}&lt;/ref&gt; – die meistbesuchte [[w:Destination (Tourismus)|touristische Attraktion]] in [[Thüringen]].

'''Jubiläum'''

Der Park feiert 2026 sein 65-jähriges Jubiläum, aus diesem Anlass wurden einige Ausstellungsbereiche überarbeitet und es gibt etliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen].

==== Barrierefreiheit ====

Er ist zudem mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle |url=https://reisen-fuer-alle.de/impressum/ |titel=Impressum {{!}} Reisen für alle |datum=2025-12-01 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/download/barrierefrei/ega_park/Kurzbericht_egapark_Erfurt_PA-02279-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht egapark Erfurt (Zertifikats-ID: PA-02279-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-28}}&lt;/ref&gt;

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes}}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

* {{hilite | Freitag/Samstag, den 14./15. August 2026, findet ab 18:00 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/lichterfest+2026 '''''Lichterfest'''''] statt. Geboten werden viele Lichter in unterschiedlichen Farben, Lichtobjekte, Lasershows, vielfältige Musik u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler uvm. Das '''Deutsche Gartenbaumuseum''' lädt zum abendlichen Museumsbesuch und auch die '''Sternwarte''' ist geöffnet. Es gelten gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-16}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 29./30. August 2026, werden ab 9:00 die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartentage+2026 '''''Thüringer Gartentage'''''] bei ermäßigtem Eintritt (Erw. nur 10{{nnbsp}}€) veranstaltet. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-08-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 5. September 2026 von 15:00–16:00: '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein'', Musikalisches Erzähltheater mit Antje Horn &amp; Johannes Gräbner | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-06}} | hide = yes}}

* {{hilite | 6. September 2026 '''Sonntagsführung''' mit egapark-Gartenexperten ''Historischer egapark – 65 Jahre Gartenkultur auf geschichtsträchtigem Boden'' (Treffpunkt: 9:50 Besucherzentrum am Haupteingang) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-07}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 9. September 2026 von 9:00–11:00: '''''Gartentour mit Jens Haentzschel''''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen (30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-10}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag/Sonntag, den 12./13. September 2026, lädt der [https://fantasy-park.de/ '''''Fantasypark'''''] v.{{nnbsp}}a. Comicfreunde bei gesonderten Veranstaltungspreisen (Erw./Jugend 20/10{{nnbsp}}€/Tag) zum Besuch ein. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 20. September 2026 von 11:00−17:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/naturerlebnistag+2026 '''''NaturErlebnisTag'''''] mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen | Familienwoche]]) | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-21}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 26. September 2026 von 15:00–16:00: Letztmalig in 2026 '''Schöne Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder: ''Fritzi geht auf die ega'', Theater im Palais Erfurt | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-09-27}} | hide = yes}}

* {{hilite | Letzte '''[[#Familienwochen | Familienwoche]]''' 2026 vom 13. bis 18. Oktober in den Herbstferien mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarte | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-19}} | hide = yes}}

{{Scroll Gallery
| title = XXX
| align = left
| xxx | xxx
| xxx | xxx
}}

+++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++ ENDE ALT +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kürbiszeit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 165 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 071 Kürbiszeit.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 001 Kürbiszeit.jpg|
}}

'''egapark'''

* {{hilite | Vom 6. September bis zum 31. Oktober findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

* {{hilite | Freitag, den 30. Oktober 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-10-31}} | hide = yes}}

* {{hilite | Mittwoch, den 4. November 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „Gartenreise Japan“ der ''egapark-Freunde'' von Horst Schöne. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-05}} | hide = yes}}

* {{hilite | Dienstag, den 10. November 2026 ab 19:00: [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''''Danakil Entdeckerführung „Geheimnisvolle Dunkelheit“'''''] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-11}} | hide = yes}}

* {{hilite | Samstag, den 14. November 2026, Möglichkeit zum Besuch der Pflanzenbörse [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-15}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen egapark|unten]]&lt;/small&gt;
&lt;!--
================================================
+++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++ ANFANG NEU +++

Anstehende Termine:
siehe auch https://egapark.ticketfritz.de/Home/Index

Winterleuchten 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 Do–So (in den Ferien täglich)

Entdeckerführung ab 19:00 12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€ Mindestalter 12J:
Fr, 30.10.2026 s.o.
Di, 10.11.2026 s.o.
Fr, 20.11.2026
Di, 15.12.2026

Fr, 08.01.2027
Di, 19.01.2027
Di, 16.02.2027
Fr, 26.02.2027
Di, 09.03.2027

Glühweinspaziergang 17:00 39,50{nnbsp}}€:
Sa, 28.11.2026
Sa, 12.12.2026

Sa, 09.01.2027
Sa, 16.01.2027

Vorträge der egapark-Freunde:

Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

* {{hilite | Donnerstag, den 3. Dezember 2026 von 14:30–15:30: '''Vortrag''' „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 der ''egapark-Freunde'' mit Dieter Jürschke. Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang. Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter). | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-12-04}} | hide = yes}}

+++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++ ENDE NEU +++
==========================================
--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der dazugehörige Ausstellungspavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation für die Erinnerungskarten im „Palmencafé“|
}}
'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* {{hilite | 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13:00 statt. | transparent | {{#time: Y-m-d|2027-06-14}} | hide = yes}}

* {{hilite | Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-11-01}} | hide = yes}}

: &lt;small&gt;Weitere Veranstaltungen und Führungen siehe [[#Veranstaltungen Gartenbaumuseum|unten]]&lt;/small&gt;

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 50.96633 |long= 11.00369 |zoom= 15 |height= 500|width= 500|name= Karte des ''egaparks''}}

Die lange und wechselvolle Geschichte des egaparks mit Geländeerweiterungen und dem harten Einschnitt nach der Wende ist im Wikipediaartikel [[w:egapark#Geschichte|egapark]] ausführlich beschrieben.

'''Einige Etappen in Stichpunkten:'''

* 1873 Bedeutungsverlust der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Zitadelle Cyriaksburg]] nach der Gründung des [[w:Deutsches Reich|Deutschen Reiches]] 1871
* Schrittweise [[w:Schleifung|Schleifung]] der [[w:Festung|Stadtfestung]] nach Verlust der [[w:Erfurter Stadtbefestigung|Festungseigenschaft der Stadt]]
* Öffentliche Zugänglichkeit angrenzender Bereiche mit Pflanzungen, Bänken etc. durch ''Erfurter Verschönerungsverein''
* Ende der militärischen Nutzung mit Ende des 1.&amp;nbsp;Weltkriegs
* [[w:Preußen|Preußen]] erwirbt den Cyriaksberg
* Erholungsstätte aber auch Schleifung von Teilen der Burg
* 1928 Park mit 13,2&amp;nbsp;Hektar
* Jugendherberge
* Aussichtsturm
* Waidmühle
* Militärische Nutzung im 2.&amp;nbsp;Weltkrieg

'''DDR-Zeit'''

* Nach Kriegsende erste Gartenschauen in der Thüringenhalle
* Kulturpark Cyriaksburg mit Ausstellungshallen und diversen Themengärten
* Volkssternwarte
* 1950 erste Gartenschau unter dem Motto ''Erfurt blüht'' auf 35&amp;nbsp;Hektar
* Dauer-, Lehr- und Blumenschau
* 1953 Kulturpark Cyriaksburg auf 40&amp;nbsp;Hektar als Erholungszentrum mit Gaststätten, Tiergehegen, Kinderspielplatz, Freilichtbühne
* 1955 erste ''Samenexportschau und Gartenbauausstellung der DDR'' auf 45&amp;nbsp;Hektar
* Messe im zweijährlichen Turnus in Erfurt
* 1958 Gründung der ''Internationalen Gartenbauausstellung der DDR'' in Erfurt
* Geländeerweiterung auf 57&amp;nbsp;Hektar, 13&amp;nbsp;Ausstellungshallen mit 9.300&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, 1.200&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Gewächshausfläche, 9&amp;nbsp;kleinere Pavillons, Wasserflächen, Springbrunnen, Kleinarchitekturen, Großbäume, 10&amp;nbsp;Hektar Rasenflächen und Blumenbeete
* 28. April 1961 Eröffnung der ''Ersten internationalen Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder (iga)''
* In den Folgejahren Lehr- und Leistungsschauen
* 1966 ''iga 66'' erstmals mit Beteiligung der BRD
* 1971 Anwachsen des Geländes auf 104&amp;nbsp;Hektar
* 1974 Arbeiterfestpiele mit neuem Freizeitzentrum auf gut 3&amp;nbsp;Hektar
* 1974–1986 [[w:Quadriennale des Kunsthandwerks sozialistischer Länder|Quadriennalen des Kunsthandwerks sozialistischer Länder]]
* 1976 20-millionster Gast
* Anfang 1980er Jahre 4&amp;nbsp;Hektar großer Rosengarten, erstes Pflanzenschauhaus
* Mitte 1980er Jahre Finanzielle Probleme bedingen Reduzierung von Instandsetzungs- und Modernisierungsarbeiten — dies setzt sich mehr oder weniger bis heute fort

1961–1989 waren 37&amp;nbsp;Millionen Besucher auf den etwa 700 Gartenbau- und Spezialausstellungen sowie Sonderschauen zu Gast.

'''Nachwendezeit'''

* [[w:Deutsche Wiedervereinigung|Deutsche Wiedervereinigung]] bedingt Besucherverlust
* 1991 Übergang der Trägerschaft vom DDR-Ministerium für Land- und Forstwirtschaft auf neugegründete ''Erfurter Garten- und Ausstellungs GmbH (ega)''
* Verbraucherausstellungen und Messen, auch Vorläufer der Verbrauchermesse ''Thüringen-Ausstellung''
* Musteranlage für Fertighäuser und Gartenlauben
* 1991 Fortsetzung der Kunstausstellungen in Form der ''Configura 1'', 1995 zweite Auflage
* Stiftung des Mainzgartens als Zeichen der Städtepartnerschaft von Mainz zum 1250-jährigen Stadtjubiläum
* 1994 Nutzungskonzept führt zur Dreiteilung
* 1995 36&amp;nbsp;Hektar großes Teilstück im Osten wird städtisches Eigentum; der größere Rest geht an den [[w:Mitteldeutscher Rundfunk|Mitteldeutschen Rundfunk]], den [[w:KiKa|KiKa]] und ganz im Westen an die [[w:Messe Erfurt|Messe Erfurt]]
* Neben Geländeverlust auch Abriss der meisten Ausstellungshallen
* 1996 Abriss der sanierungsbedürftigen Zentralgaststätte samt Rendezvousbrücke
* Ende der Bibliothek
* Investitionen für Rekonstruktion und Neugestaltung lassen Besucherzahlen wieder steigen
* 2003 94 Prozent der ega–Geschäftsanteile gehen an Stadtwerke Erfurt
* 2006 Umbenennung in ''egapark''
* 2007 Neugestaltung Tropenhaus und Ansiedlung [[w:Das KinderMedienZentrum|KinderMedienZentrum]]
* 2008 Anlage des Skulpturengartens
* 2021 Gartenschaustandort der [[w:BUGA2021|Bundesgartenschau]] mit Errichtung des Zwei-Zonen-Klimahauses ''Danakil'' am Ort der abgerissenen ehemaligen Zentralgaststätte
* 2026 65-jähriges Jubiläum „Der egapark 1961 bis 2026“

== Anreise ==

=== Mit dem Öffentlichen Verkehr ===

* '''Haupteingang:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“, man durchquert dann einen künstlerisch gestalteten Tunnel und hat anschießend die Wahl zwischen Treppen, einem gemächlich ansteigenden Zickzack-Weg oder dem vorhandenen Lift

* '''Eingang am Gothaer Platz:''' Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum entsprechenden Eingang, und danach geht es doch etwas steiler einen Hang hinauf – ganz links in den [[#vCard_Waldpark|Waldpark]], halb links über den [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]] zum [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] oder rechts zum [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]]

[[File:Bundesgartenschau 2021-Egapark 08.jpg|mini|Farbenpracht]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 033 rechteckiger Springbrunnen.jpg|mini|0px|Springbrunnen]]

=== Auf der Straße ===

* Eingabe im Navi: Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt

* Rechts vor dem Haupteingang befindet sich ein großer Parkplatz (Tagespreis 5{{nnbsp}}€) und es stehen kostenfreie P+R-Parkplätze am Messegelände zur Verfügung. Behindertenparkplätze sind ca. 30{{nnbsp}}m vom ebenerdigen Haupteingang entfernt.

[[File:EGApark- Wasserkugel - geo.hlipp.de - 14539.jpg|mini|Wasserkugel]]
[[File:Bundesgartenschau 2021 egapark 427.JPG|mini|Kunst]]

=== Mit dem Fahrrad  ===

* Der 75{{nnbsp}}km lange [[Gera-Radweg]] führt von den Höhen des [[Thüringer Wald|Thüringer Waldes]] über [[Arnstadt]] und [[Erfurt]] bis zur Unstrut in den Weiten des [[Thüringer Becken]]s.

* Der 228{{nnbsp}}km lange [[Radfernweg Thüringer Städtekette]] führt von [[Eisenach]] über [[Gotha]], [[Erfurt]], [[Weimar]], [[Jena]], und [[Gera]] nach [[Altenburg]].

In Erfurt bietet sich jeweils ein Abstecher in den egapark an, die Stadt ist recht fahrradfreundlich.

[[File:Egapark Erfurt (04).jpg|mini|Wasserspiele]]
[[File:Egapark Erfurt Kletterwand (2021a).jpg|mini|Kletterwand]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 036.jpg|mini|Gartenkunst]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 191 unterer Teil des Japangartens.jpg|mini|Wasserfall im Japangarten]]

== Zugang und Öffnungszeiten ==

Ganzjährig geöffnet, außer Juli und August sowie an Feiertagen montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen

=== Kontakt ===

* Tel.: {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 564 37 37}}
* E-Mail: {{mailto|1=info@egapark-erfurt.de|2=info@egapark-erfurt.de}}
* Web: https://www.egapark-erfurt.de/

=== Öffnungszeiten ===

&lt;!-- vorbei, als Template aber weiterhin brauchbar
{{hilite | [[File:Qsicon Achtung Orange.svg]] '''Achtung:''' Sa/So 4./5. Juli 2026 sind der egapark und das Gartenbaumuseum aufgrund des Bundesparteitags der AfD in der Messe Erfurt und der dafür angekündigten Gegendemonstrationen '''geschlossen'''. | transparent | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}
--&gt;
'''egapark'''

* '''HS''' (Anfang April bis Mitte Oktober):
: Besuch 9:00 bis Sonnenuntergang, Kassen 9:00–18:00 geöffnet, letzter Einlass 18:00, letzter Einlass Danakil 17:15 (mit Jahreskarte Zutritt über die Drehkreuze an allen Eingängen bis 19:00) 

* '''NS''' (Mitte März bis Anfang April und Mitte bis Ende Oktober):
: Besuch 9:00–18:00, letzter Einlass Danakil 17:15

* '''WS''' (Anfang November bis Mitte März):
: Besuch 10:00–16:00, letzter Einlass Danakil 15:15

* Nur Juli und August sowie an Feiertagen montags geöffnet

* Genaue Zeiträume siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/oeffnungszeiten+_+anreise Webseite]

'''Deutsches Gartenbaumuseum'''

* 2026+2027 geöffnet Di–So,Fe 10:00–17:00, letzter Einlass 16:30

* Ausnahmen:
:* 24.12.2026 geschlossen
:* 26.–27.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 28.12.2026 geschlossen
:* 29.–30.12.2026 geöffnet 10:00–17:00
:* 31.12.2026 geschlossen
:* 01.01.2027 geöffnet 10:00–17:00

* Im Winter teilweise geschlossen, genauen Zeitraum siehe [https://gartenbaumuseum.de/ihr-besuch/oeffnungszeiten-preise Webseite]

=== Eintritt ===

* Tageskarte Erw. / 4–17J
** '''HS:''' 17,00 € / 5,00 €
** '''NS:''' 10,00 € / 3,50 €
** '''WS:''' &amp;nbsp;6,50 € / 2,50 €
* Diverse Rabatte, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17:00 (5,00 € / 2,50 €)
* Andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/besuch+planen/Preisuebersicht Webseite]
* Eine Jahreskarte ist verfügbar
* Tipp 1: In den ''Familienwochen'' erhalten Familien 20% Rabatt, vgl. [[#Familienwochen | hier]].
* Tipp 2: An Tagen, an denen Verkaufsveranstaltungen stattfinden, ist der Eintritt meist deutlich reduziert („du und dein garten“ im April und „Thüringer Gartentage“ im August; bspw. 2026: Erw. nur 10{{nnbsp}}€)

Der Eintritt für das Deutsche Gartenbaumuseum ist damit ebenfalls abgegolten, man sollte aber die Eintrittsakarte aufbewahren, da sie dort eingescannt wird.

=== Zugänge ===

* {{vCard | name = Haupteingang an der Gothaer Straße | comment = Eintrittskartenverkauf – in der kalten Jahreszeit nur links im Besucherzentrum (egapark Shop), Drehkreuze mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt mit der [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) bis zur Haltestelle „ega“ | lat = 50.96406 | long = 10.99816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Haupteingang &amp; Besucherzentrum
| Egapark Erfurt 2026-10-06 193 Haupteingang.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 192 Haupteingang.jpg|Links Eingang zum Besucherzentrum (egapark Shop), in der kalten Jahreszeit Eintrittskartenverkauf
| Egapark Erfurt 2026-10-06 194 Treppe zum Haupteingang.jpg|Treppe zum Haupteingang (links ist ein Lift)
}}

* {{vCard | name = Eingang am Gothaer Platz | comment = Rechts vom Eingang kann man beim Pförtner des Wirtschaftseingangs Eintrittskarten erwerben – das Verkaufshäuschen links ist geschlossen, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = ÖPNV-Anfahrt am einfachsten mit [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=2 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|2}}] (Richtung Messe) oder [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/haltestellenfahrplaene?linie=4 Linie{{nnbsp}}{{rint|erfurt|4}}] (Richtung Bindersleben) bis zur Haltestelle „Gothaer Platz“, dann sind es wenige Minuten bis zum Eingang | lat = 50.9703728007435 | long = 11.009693703469384 | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Eingang Gothaer Platz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 220 Weg zum Eingang Gothaer Platz.jpg|Auf dem Weg zum Eingang
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 219 Eingang Gothaer Platz.jpg|Eingang--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 003 Eingang Gothaer Platz, rechts Wirtschaftseingang.jpg|Eingang und rechts Wirtschaftseingang mit Eintrittskartenverkauf
|Egapark Erfurt 2026-10-16 002 vor Eingang Gothaer Platz Sibyllentürmchen.jpg|Sibyllentürmchen vor Eingang Gothaer Platz
|Bundesarchiv Bild 183-20795-0144, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg, Eingang.jpg|Eingang zum Kulturpark Cyriaksburg (1953)
}}

* {{vCard | name = Südeingang an der Cyriakstraße | comment = Eintrittskartenautomat, Drehkreuz mit Scanner auch für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | directions = In der Nähe der Bushaltestelle „Cyriakstraße“, die vom [https://www.evag-erfurt.de/evag/haltestellenfahrplaene?linie=51 Bus{{nnbsp}}51] bedient wird, Linienweg Urbicher Kreuz — Schloss Molsdorf | lat = 50.96460 | long = 11.00917 | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Eingang am Burg-Gleichen-Weg | comment = kein Eintrittskartenverkauf, nur Drehkreuz mit Scanner für Onlinetickets und Jahreskarten | type = entrance | lat = 50.96509 | long = 11.00321 | lastedit = 2026-10-25
}}

=== Lageplan ===

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E330322707/egapark/dokumente/Flyer/2024/2024_Gelaendeplan.pdf '''Geländeplan des Gartens''' (PDF)] (geringfügig veraltet)

=== Besucherzentrum ===

Das [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Besucherzentrum Besucherzentrum] am Haupteingang dient nicht nur als als Anlaufstelle für den Ticketkauf, Informationen und den Erwerb von Souvenirs, sondern es ist auch die Mietstation für Rollstühle, Rollatoren, Elektroscooter und Bollerwagen, vgl. [[#Praktische Hinweise|hier]].

Dort erwartet die Gäste auch der Besuchershop ([[#vCard_egapark Shop|„egapark Shop“, mit Bildern der Eingänge]]) mit vielen Dingen rund um Gärten, und es gibt einen Großbildschirm, auf dem nicht nur Kurzfilme über den Park, sondern auch solche über Thüringen vorgeführt werden. Im angegliederten Multimediaraum finden u.{{nnbsp}}a. viele der [[#Vorträge egapark-Freunde|Vorträge der ''egapark-Freunde'']] statt.

== Sehenswürdigkeiten — Bauwerke und Museen ==

{{Scroll Gallery
| title = Gebäude, Wüste, „Rendezvousbrücke“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 023 Danakil.jpg|Blick auf das ''Danakil''
| Danakil 726.jpg|Blick auf die Salztonebene der namensgebenden Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten [[Afrika]]s an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]], die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (von [[w:Dallol|Dallol]] aus gesehen)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 041 Rendezvousbrücke.jpg|„Rendezvousbrücke“
}}
=== ''Danakil'' ===

Das weltweit erste {{marker | type = museum | name = Wüsten- und Urwaldhaus „Danakil“ | wikidata = Q141819132 | url = https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/danakil | lat = 50.96652403344169 | long = 11.003096714490683 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 177 Danakil.jpg}} wurde zur [[w:Bundesgartenschau 2021|Bundesgartenschau 2021]] eröffnet, trat an die Stelle der bereits früher abgerissenen ehemaligen '''Zentralgaststätte''' von Reinhold Lingner (1961) und zeigt in einem großen Gebäude (Urwaldhaus 820 m², Wüstenhaus 1.250 m², gesamt 33.000 m³) zwei Klimazonen in einem Gebäude, und ausgerechnet das Wasser ist das verbindende Element der beiden sehr unterschiedlichen Welten. Die an die Zentralgaststätte anschließende „Rendezvousbrücke“ über den Hauptweg mit dem Blick über das gesamte große Blumenbeet, Teile der Blumenfelder und die Altstadt von Erfurt blieb erhalten.

[[File:Egapark Erfurt Danakil 073 Eingangsbereich.jpg|mini|upright|left|Animierte Weltkugel zur Wichtigkeit des Wassers]]
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 127 Danakil Wadi.jpg|mini|upright|left|Wadi zum Wüstenbereich]]
Beim Aufeinandertreffen der beiden Klimazonen zeigen die Pflanzen und Tiere aus Wüsten- und Regenwaldregionen ihre raffinierten Überlebensstrategien im Umgang mit wenig und viel Wasser.

Es liegt in der Mitte das Parks und ist nach der Wüste [[w:Danakil-Somalia|Danakil]] im Nordosten Afrikas an der Küste des Roten Meeres im [[w:Afar-Dreieck|Afar-Dreieck]] in [[Eritrea]], [[Äthiopien]] und [[Dschibuti]] benannt, die einst zu den fruchtbarsten Regionen der Erde gehörte (s. auch [[w:Danakil-Somalia|Danakil-Somalia]] mit der [[w:Danakil-Depression|Danakil-Depression]], [[w:Danakil (Volk)|Danakil (Volk)]], [[Danakil-Senke]] und [[w:Egapark#Danakil Wüsten- und Urwaldhaus|Danakil Wüsten- und Urwaldhaus auf Wikipedia]]).

Für alle Besucher, die die fünf ehemaligen Pflanzenschauhäuser noch kannten: Sie wurden durch das an anderer Stelle erbaute ''Danakil'' abgelöst und existieren noch. Wie zu DDR-Zeiten werden sie als Gewächshäuser genutzt, in denen Teile der für die Ausstellungen benötigten Pflanzen gezüchtet werden. Ein vor diesen Schauhäusern errichtetes höheres (nicht öffentlich zugängliches) [[#Überwinterungsgewächshaus|Überwinterungsgewächshaus]] für kälteempfindliche Pflanzen verstellt die Sicht auf sie. Eine Gedenktafel vor ihnen beschreibt, wie sie und andere Teile der Ausstellung ehedem beheizt wurden.

Im Eingangsbereich wird durch automatische Zählung sicherstellt, dass nicht mehr als 200 Besucher gleichzeitig Einlass erhalten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_068_Eingangsbereich.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Eingangsbereich Besucherzähler |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Hoffen wir, dass Sie nicht der 201. Besucher sind...

{{Scroll Gallery
|title=Wüstenbereich
&lt;!--|Egapark Erfurt Danakil 015 Wüstenteil.jpg|Kakteen I
|Egapark Erfurt Danakil 021 Wüstenteil.jpg|Kakteen II--&gt;
|Egapark Erfurt 2026-10-01 129 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 128 Danakil Wüstenteil Goldene Wüstenameisen Camponotus fulvopilosus.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 130 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 132 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-16 066 Danakil Wüstenteil Jemenchamäleon.jpg|[[w:Jemenchamäleon|Jemenchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 133 Danakil Wüstenteil.jpg|
|Egapark Erfurt 2026-10-01 131 Danakil Wüstenteil Oase.jpg|Oase
|Egapark Erfurt 2026-10-01 134 Danakil Wüstenteil.jpg|Afrikanische Ochsenfrösche überleben auch, wenn alles austrocknet, weil …
|Egapark Erfurt 2026-10-01 135 Danakil Wüstenteil.jpg|… sie sich eingraben und in einen Trockenschlaf verfallen, aus dem sie erst bei starken Regenfällen erwachen (Gewicht bis 1,4{{nnbsp}}kg)
}}
Zunächst gelangt man durch einen Gang zwischen künstlichen Felswänden ([[w:Wadi|Wadi]]) mit in die Wand eingelassenen und daher leicht zu übersehenden herausziehbaren Schubladen mit Objekten und Erklärungen in den Wüstenteil. Neben der in verschiedene Themenbereiche gegliederten Pflanzenausstellung gibt es hier auch dazugehörige diverse [[w:Terrarium|Terrarien]] mit Tieren wie beispielsweise Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]], einen Mauren[[w:Skorpione|skorpion]], eine Westliche [[w:Tannenzapfenechse|Tannenzapfenechse]], eine [[w:Fettschwanz-Rennmaus|Fettschwanz-Rennmaus]], [[w:Afrikanische Ochsenfrösche|Afrikanische Ochsenfrösche]] sowie jeweils ein offenes Gehege für [[w:Gemeine Wildmeerschweinchen|Gemeine Wildmeerschweinchen]] und ehemals [[w:Erdmännchen|Erdmännchen]]. Letztere zogen 2026 in den Erlebnistierpark Memleben um, wo sie mit einem zusätzlichen Außengehege artgerechter leben können, und wurden durch anpassungsfähigere [[w:Zwergmangusten|Zwergmangusten]] ersetzt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_010_W%C3%BCstenteil.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Wüstenteil Erdmännchen-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.facebook.com/MDRThueringen/posts/die-erdm%C3%A4nnchen-sind-aus-dem-w%C3%BCsten-und-tropenhaus-danakil-im-erfurter-ega-park-/1273165888345742/ |titel=Keine Erdmännchen mehr im Wüsten/Tropenhaus „Danakil“ |werk=facebook.com |hrsg=MDR Thüringen |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-07-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Frank Karmeyer |url=https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/erfurt/article411898549/adieu-erdmaennchen-tausch-im-erfurter-danakil-soll-dem-tierwohl-dienen.html |titel=Adieu Erdmännchen: Tausch im Erfurter Danakil soll dem Tierwohl dienen |werk=thueringer-allgemeine.de |hrsg=FUNKE Medien Thüringen GmbH |datum=2026-05-04 |sprache=de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt; Diese entpuppten sich aber trotz umfangreicher Umbau- und Sicherungsmaßnahmen als Ausbruchskünstler aus dem oben offenen Gehege, so dass auch sie an eine andere Einrichtung abgegeben werden mussten. Überlegungen zur nachfolgenden Tierart sind noch nicht abgeschlossen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Ousw |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egapark_Erfurt_Danakil_Zwergmangusten-Aushang.jpg |titel=Egapark Erfurt Danakil Zwergmangusten-Aushang |datum=2026-06-16 |abruf=2026-06-20}}&lt;/ref&gt;

Die Gruppierung der Pflanzenwelt erfolgt nach den Strategien der Sonnenflüchter, der Schattenmacher und der Verdunstungsgegner. U.{{nnbsp}}a. in der ''Danakiloase'' können die Besucher Audio-Geschichten lauschen.

{{Scroll Gallery
|title=Urwaldbereich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 144 Danakil Urwaldteil Wasserfälle.jpg|upright{{!}}Wasserfälle
|Egapark Erfurt Danakil 043 Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich
|Egapark Erfurt 2026-10-01 145 Danakil Urwaldteil Teich.jpg|Teich mit Nebel
|Egapark Erfurt Danakil 049 Urwaldteil.jpg|[[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]]
|Egapark Erfurt Danakil 053 Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 136 Danakil Urwaldteil Blattschneiderameisen.jpg|[[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]]
|Egapark Erfurt 2026-10-01 161 Danakil Urwaldteil Aquarium.jpg|Eins der Aquarien vom Untergeschoß aus gesehen
}}
Durch eine Art Schleuse kommt man dann in den Urwaldbereich, in dem den Besucher neben den Pflanzen auch etliche Arten freilaufender Vögel (u.{{nnbsp}}a. Himalaya-[[w:Pfaufasanen|Pfaufasanen]], [[w:Straußwachtel|Straußwachteln]], [[w:Madagaskarweber|Madagaskarweber]]), [[w:Aquarium|Aquarien]] mit unterschiedlichen Fischen wie bspw. [[w:Zweitupfen-Raubsalmler]] und Glattrücken-[[w:Schlangenhalsschildkröten|Schlangenhalsschildkröten]], ein kleiner Teich, ein durch die beiden Ebenen ermöglichter Wasserfall, sowie ganzjährig diverse frei fliegende tropische Schmetterlinge, deren [[w:Kokon|Kokons]] regelmäßig von einer Zuchtstation bezogen werden, erwarten. Des Weiteren gibt es eine Kolonie [[w:Blattschneiderameise|Blattschneiderameisen]], die in drei verbundenen [[w:Terrarium|Terrarien]] untergebracht sind und über durchsichtige Plastikrohre zu der Futterquelle gelangen, eine [[w:Goliath-Vogelspinne|Goliath-Vogelspinne]], ein [[w:Grüner Baumpython|Grüner Baumpython]] (der eigentlich immer wie auf dem Bild auf einem Ast unter einer Lampe zusammengerollt ist), ein [[w:Gelbgebänderter Baumsteiger|Gelbgebänderter Baumsteiger]] und ein [[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] zu sehen.

In einem dunklen Bereich warten Fledermäuse der Art [[w:Brillenblattnase|Brillenblattnase]] und [[w:Zwerggleitbeutler|Zwerggleitbeutler]] auf gut an die Dunkelheit [[w:Adaptation (Auge)|adaptierte]] Augen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.psychologie.uni-heidelberg.de/ae/allg/lehre/wct/w/w4_helligkeit/w420_adaptation.htm |titel=Helligkeitswahrnehmung – Adaption | werk=psychologie.uni-heidelberg.de|abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;, wie man sie insbesondere aus der [[w:Beobachtende Astronomie|beobachtenden Astronomie]] kennt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.astrozoom.de/index.php/theorie-und-praxis/39-grundsaetzliches-zur-dunkeladaption-aus-der-praxis.html |titel=Grundsätzliches zur Dunkeladaption (aus der Praxis) | werk=astrozoom.de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
|title=Schmetterlinge &amp; Lehrreiches
|Egapark Erfurt 2026-10-16 074 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling I (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 071 Danakil Urwaldteil Schmetterling.jpg|Schmetterling II (Urwaldbereich)
|Egapark Erfurt 2026-10-16 075 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|Schmetterlingskokons (Urwaldbereich)
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 156 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons I--&gt;
&lt;!--|Egapark Erfurt 2026-10-01 158 Danakil Urwaldteil Schmetterlingskokons.jpg|upright{{!}}Schmetterlingskokons II--&gt;
|Egapark Erfurt Danakil 070 Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung
|Egapark Erfurt Danakil 013 Wüstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand
|Egapark Erfurt Danakil 061 Endbereich.jpg|Teil der Station über Wasserverwendung und -sparen am Ausgang
|Egapark Erfurt Danakil 069 Eingangsbereich.jpg|Auch die Ohren kommen nicht zu kurz...
}}
Am Ende des Urwaldteils gelangt man nach einem Blick auf aufgehängte Schmettlings[[w:Kokon|kokons]], wo man mit Glück dem Schlüpfen der Falter als Ende der [[w:Metamorphose (Zoologie)|Metamorphose]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.geo.de/natur/tierwelt/metamorphose--wundersame-verwandlung-der-schmetterlinge-33737454.html |titel=Die wundersame Verwandlung der Schmetterlinge | werk=geo.de | autor = Nora Saager | datum=2025-05-11 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusehen kann und Details über die das Danakil beliefernde Schmetterlingsfarm in [[Costa Rica]] in [[Mittelamerika]] erfährt, zu einer Fragen-Station, die sich mit dem sparsamen Verbrauch von Wasser anhand unterschiedlicher Medien auseinandersetzt. Wenn man keine Schließfächer braucht oder auf die Toilette muss, versäumt man glatt im Untergeschoß den abschließenden guten Blick in das Aquarium mit den großen Fischen.

Auch didaktisch kommen interessierte Besucher nicht zu kurz. Landschaftsscanner, Bodenschnitte mit Erklärung, Bildschirme mit Touchscreen, eine interaktive Wand (Scrollen von der Oberfläche in den Boden bzw. in die Luft mit Bild und eingeblendeten Daten von Lichteinfall, Feuchtigkeit, Temperatiur, Windstärke) sowie eine eigens entwickelte App unterstützten auf dem Rundweg.

Wer sich für die Schaufütterung der ''schwarzen Pacus'' interessiert, sollte Mittwoch, Freitag oder Sonntag um 12:00 beim entsprechenden Aquarium vorbeikommen.

Das Video [https://www.youtube.com/watch?v=PKy-z33bJA4 ''Kurzführung Danakil''] des egaparks zur [[w:BUGA 2021|BUGA 2021 in Erfurt]] liefert einen schönen Überblick (die Erdmännchen 2:10–2:19 sowie die interaktive Wand 3:43–3:57 gibt es nicht mehr und einige aktuelle Exponate fehlen noch).

=== Deutsches Gartenbaumuseum ===

{{Scroll Gallery
| title = Gartenbaumuseum außen
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 095 Gartenbaumuseum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 056 Deutsches Gartenbaumuseum Cyriaksburg.jpg|Andere Seite
| Egapark Erfurt 2026-10-01 113 Säulen zur Bodenbeschaffenheit vor dem Gartenbaumuseum.jpg|Säulen zur Bodenbeschaffenheit
| Egapark Erfurt 2026-10-06 098 Gartenbaumuseum Waidmühle.jpg|Waidmühle (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-01 087 Waidmühle vor Gartenbaumuseum.jpg|Waidmühle (2026)
| Waidmühle, Cyriaksburg, Erfurt, Deutschland.jpg|Waidmühle (2007)
}}
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 105 Gartenbaumuseum Pomologisches Kabinett.jpg | ''Pomologisches Kabinett'' – Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter ''J. Kaiser''
| Egapark Erfurt 2026-10-01 082 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten und Gartenbaumuseum.jpg | Blick vom Aussichtsturm des egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 101 Gartenbaumuseum Hochbeete.jpg | Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-06 097 Gartenbaumuseum Kräutergarten.jpg | Kräutergarten im Oktober
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten im Juni
&lt;!--| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 047 Deutsches Gartenbaumuseum Bilderrahmen der Ahnengalerie.jpg | Interaktive digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg | Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg | Blick in den Schacht
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg | upright{{!}}Beschreibungstafel
}}
{{Scroll Gallery
| title = Shop &amp; Aufenthaltsraum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 057 Deutsches Gartenbaumuseum Shop.jpg|Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-16 058 Deutsches Gartenbaumuseum Shop Bücherregal.jpg|Shop Bücherregal
| Egapark Erfurt 2026-10-01 090 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum.jpg|Aufenthaltsraum „Palmencafé“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 05.jpg|Aufenthaltsraum vor der Ausstellung „iga schichten“
}}
[[Datei:Egapark Erfurt 2026-10-01 097 Gartenbaumuseum.jpg|mini|upright|Beispiel für die Barrierefreiheit: Gewölbegang mit Treppenlift zu den Gewächshäusern]]
Das {{marker | name = Deutsche Gartenbaumuseum | name-map = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | wikidata = Q1205649 |  url = http://www.gartenbaumuseum.de | lat = 50.9676 | long = 11.0077}} hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825 und liegt innerhalb des Parks. Hinter dicken Festungsmauern (sehr angenehm im Hochsommer!) werden auf 1.500 Quadratmetern 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert. Dafür sollte man ca. ein bis zwei Stunden Zeit mitbringen.

Das Museum zählt jedes Jahr über 40.000 Besucher und wird jährlich mit fast einer Million Euro vom Land gefördert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://gartenbaumuseum.de/media/pages/das-museum/presse/fc985a58eb-1773317521/pressemappe_dgm2026_finmpm.pdf |titel=Pressemappe zum Jubiläum: 65 Jahre Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |datum=2026-03-12 |sprache=de |abruf=2026-07-10}}&lt;/ref&gt;

Besonders zu erwähnen ist die mehrfach ausgezeichnete interaktive Dauerausstellung ''Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal''.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/garten-vom-paradies-ins-einkaufsregal |titel=Garten! Vom Paradies ins Einkaufsregal |werk=gartenbaumuseum.de |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7279813-51839/das-deutsche-gartenbaumuseum-erhaelt-fuer-ihre-dauerausstellung-den-renommierten-red-dot-design-award-.html |titel=Das Deutsche Gartenbaumuseum erhält für ihre Dauerausstellung den renommierten Red Dot Design Award |datum=2022-10-27 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Verlag Eugen Ulmer |url=https://www.dega-gartenbau.de/article-7527611-51839/german-design-award-special-2023-fuer-dauerausstellung-.html |titel=German Design Award Special 2023 für Dauerausstellung |datum=2023-04-17 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/if-design-award-2024-gartenbaumuseum-erneut-preisgekroent-19614 |titel=iF Design Award 2024: Gartenbaumuseum erneut preisgekrönt |datum=2024-03-20 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute'').

Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App ''Garten+'' ist die an vielen Stellen angebrachte interaktive digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich befinden sich ein Aufenthaltsraum „Palmencafé“ mit einer Spielecke für Kinder sowie warmen Getränken (Vollautomat mit Kaffee und anderen warmen Geträngen in Porzellantassen als willkommener Wachmacher) und ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein. Ach ja: Es gibt im Shop auch kalte Getränke und Eis.

Im Foyer und im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ steht ein kostenfreies WLAN zur Verfügung und Smartphones können im Foyer geladen werden. Rucksäcke und große Taschen (größer als 20x30x10{{nnbsp}}cm) sowie Jacken, Mäntel, Schirme u.{{nnbsp}}ä. sind in den kostenfreien Schließfächern unterzubringen.

Last but not least ist das Museum mit dem Qualitäts- und Komfortsiegel für barrierefreies Reisen „Reisen für Alle“ (im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; ausgezeichnet.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/images/meta/service/barrierefreiheit_geprueft/Gartenbaumuseum/Kurzbericht_Deutsches_Gartenbaumuseum_PA-12098-2025_de.pdf |titel=Reisen für Alle: Kurzbericht Deutsches Gartenbaumuseum (Zertifikats-ID: PA-12098-2025) |werk=www.erfurt-tourismus.de |hrsg=Reisen für Alle, www.reisen-fuer-alle.de; Bayern Tourist GmbH, Türkenstraße 7, 80333 München |datum=2026-04 |sprache=de |abruf=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;

==== Kriegsbrunnen ====

Im Untergeschoss bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde und über den alten Gewölbegang zugänglich ist, zu besichtigen – für Kinder ein absolutes Muss. Oben vor dem Museumsgebäude befindet sich zudem eine Säule, in der man das Bild einer Live-Kamera des Brunnenraums betrachten kann. Der Festungsbrunnen ist leider nicht barrierefrei zugänglich.

==== 65-jähriges Jubiläum des Gartenbaumuseums 2026 ====

{{Scroll Gallery
| title = iga*61. Die DDR durch die Blume
| Egapark Erfurt 2026-10-01 093 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 1: Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 091 Gartenbaumuseum Aufenthaltsraum &quot;iga schichten&quot; Bilderschiebewand zu &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Ort 2: Im Aufenthaltsraum „Palmencafé“ – Hand anlegen erwünscht
| Egapark Erfurt 2026-10-01 171 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Ort 3: Im Pavillon – 12 Objekte erzählen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 095 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Ostteil
| Egapark Erfurt 2026-10-01 094 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|upright{{!}}Modell des Parks 1961 Weststteil, nach der Wende verloren gegangen
| Egapark Erfurt 2026-10-01 092 Gartenbaumuseum Sonderausstellung &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot;.jpg|Im Museum
| Egapark Erfurt 2026-10-01 172 Pavillon &quot;iga*61 Die DDR durch die Blume&quot; des Gartenbaumuseums.jpg|Der Pavillon gegenüber Halle 4
| Egapark Erfurt 2026-10-16 041 Deutsches Gartenbaumuseum Stempelstation im „Palmencafé“.jpg|Stempelstation im „Palmencafé“
| Egapark Erfurt 2026-10-16 059 Deutsches Gartenbaumuseum in Bildergalerie „iga schichten“ fehlende Personen.jpg|In Bildergalerie „iga schichten“ im Aufenthaltsraum ausgeschnittene Personen auf dem Glasanbau
}}
Das Jahr 2026 steht im Zeichen des 65-jährigen Jubiläums, das mit dem gleich langen Jubiläum des egaparks unter dem Motto „Der egapark 1961 bis 2026“&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre |titel=Der egapark wird 65! |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt; zusammenfällt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Patzer Verlag GmbH &amp; Co KG |url=https://stadtundgruen.de/artikel/institutsgeschichte-deutsches-gartenbaumuseum-und-egapark-feiern-65-jubilaeum-20968 |titel=Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum und egapark feiern 65. Jubiläum |datum=2026-04-10 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Das Deutsche Gartenbaumuseum bietet wie der Park&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/vorschau+2026 |titel=Veranstaltungen 2026 im egapark Erfurt |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender |titel=Veranstaltungen im egapark |werk=www.egapark-erfurt.de |hrsg=egapark |datum=2026 |sprache=de |abruf=2026-06-23}}&lt;/ref&gt; Sonderveranstaltungen an:&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/aktuelles/jubilaeum-2026 |titel=Jubiläumsjahr 2026 |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Chernobyl Herbarium“ von ''Anaïs Tondeur'' (26. April bis 21. Juni 2026)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/chernobyl-herbarium |titel=Chernobyl Herbarium |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse“ (23. April bis 11. Oktober 2026) auf der [[w:Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026|Landesgartenschau Leinefelde-Worbis 2026]]&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/die-iga-in-der-ddr-geschmack-und-impulse |titel=Die iga in der DDR. Geschmack und Impulse |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;
* „iga*61. Die DDR durch die Blume“ (15. August 2026 bis 13. Juni 2027)&lt;ref&gt;{{Internetquelle |hrsg=Deutsches Gartenbaumuseum |werk=gartenbaumuseum.de |url=https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/vorschau/iga-61-die-ddr-durch-die-blume |titel=iga*61. Die DDR durch die Blume |sprache=de |abruf=2026-06-21}}&lt;/ref&gt;

Letztere Ausstellung findet an drei Orten statt: Dem Museum, dem Aufenthaltsraum „Palmencafé“ und in einem historischen Glaspavillon auf dem egapark-Gelände gegenüber der Halle 4. Im Aufenthaltsraum sollen die Besucher selbst bei der Bildergalerie „iga schichten“ an der Wand Hand anlegen (die abgebildeten Personen sind ausgeschnitten und werden stattdessen auf dem Glasanbau vor dem Museum gezeigt), im Pavillon erzählen zwölf Objekte die Geschichte des Museums in Verbindung mit der iga und die Ausstellung ist eine Kombination von statischer und interaktiver Präsentation.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Daniela Kummle |url=https://www.kulturstiftung.de/die-ddr-durch-die-blume-im-deutschen-gartenbaumuseum-erfurt/ |titel=„Die DDR durch die Blume“ im Deutschen Gartenbaumuseum Erfurt - Kulturstiftung |werk=Kulturstiftung der Länder |datum=2026-08-14 |sprache=de |abruf=2026-10-03}}&lt;/ref&gt; Im Begleitprogramm werden für Schulen drei verschiedene Projekte (eines davon auch für Kindergärten) und zwei unterschiedliche Führungen sowie für Erwachsene zweierlei Führungen angeboten. Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13&amp;nbsp;Uhr statt.&lt;ref&gt;Faltblatt &quot;iga*61. Die DDR durch die Blume&quot; 15.8.2026-13.6.2027, Deutsches Gartenbaumuseum und Stiftung Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt&lt;/ref&gt; Ergänzend gibt es insbesondere für Kinder eine Karte zur Erinnerung, die an Stationen im Museum, im „Palmencafé“ und im Pavillon abgestempelt werden kann.

=== Aussichtsturm ===

{{Scroll Gallery
| title = Aussichtsturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 074 Aussichtsturm.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 077 im Aussichtsturm.jpg|Innen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 078 im Aussichtsturm.jpg|Innen II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 079 im Aussichtsturm.jpg|Innen III
| Bundesarchiv Bild 183-20795-0137, Erfurt, Kulturpark auf der Cyriaksburg.jpg|Blick vom Aussichtsturm 1953
}}
Der {{Marker | name = Aussichtsturm | type = tower | lat = 50.96680744521544 | long = 11.00732216095615 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 099 Aussichtsturm.jpg}}, ein ehemaliger Geschützturm, ist in der warmen Jahreszeit von maximal 50&amp;nbsp;Besuchern gleichzeitig begehbar und bietet im Inneren eine sehenswerte kleine Ausstellung. Auf der Aussichtsplattform hat man auf Erfurts höchstem Aussichtspunkt auf 272 Metern über [[w:Normalnull|NN]] einen Überblick über Teile des Gartens sowie bei guter Sicht einen genialen Blick über die Silhouette von Erfurt. Dies ist die doch etlichen Stufen der Wendeltreppe rauf und runter allemal wert. Die „Spirale“ oben auf dem Turm sieht man sogar trotz des Sommergrüns der Bäume über diesen in Zügen Richtung Süden.

=== Volieren ===

{{Scroll Gallery
| title = Volieren
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 029 Volieren.jpg|Blick durch das Gitter
}}
Die {{Marker | name = Volieren | type= building | lat = 50.96512274938993 | long = 11.002762556431362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 028 Volieren.jpg}} sind links neben der (nicht öffentlichen) Halle&amp;nbsp;4 gelegen und leider ein wenig versteckt, so dass man sie beim Vorbeigehen schnell übersehen kann, wenn man nichts von ihnen weiss. Beim letzten Besuch hatte der Autor dieser Zeilen wieder eine „Pfeif-Unterhaltung“ mit den aufgeweckten Vögeln.

=== Stiftung Naturschutz Thüringen ===

{{Scroll Gallery
| title = Stiftung Naturschutz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg|Ausstellung zum Grünen Band
| Egapark Erfurt 2026-10-01 042 egaCampus.jpg|Links Stiftung Naturschutz, rechts egaCampus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 015 Stiftung Naturschutz Thüringen.jpg|Eingang
}}
Das Naturschutzzentrum der {{marker | type = museum | name = Stiftung Naturschutz Thüringen | lat = 50.965447231566564 | long = 10.999218162774417 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 016 Stiftung Naturschutz Thüringen Ausstellung zum Grünen Band.jpg}} zeigt eine moderne '''Ausstellung zum Grünen Band'''. Zum Einsatz kommen Multimedia-Angebote wie Filme, Hörstationen und Augmented Reality. Hier sind auch die Räume des [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmers, egaCampus]] zu finden.

=== Überwinterungsgewächshaus ===

{{Scroll Gallery
| title = Überwinterungsgewächshaus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 047 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen im Kübel vor dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-01 048 beim Überwinterungsgewächshaus.jpg|Überwinterungsgewächshaus rechts, alte Gewächshäuser links
| Egapark Erfurt 2026-10-06 044 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 045 ehemalige Pflanzenschauhäuser.jpg|Ehemalige Pflanzenschauhäuser
| Egapark Erfurt 2026-10-06 173 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 174 neben Überwinterungsgewächshaus.jpg|Pflanzen neben dem Überwinterungsgewächshaus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 172 Blick in Überwinterungsgewächshaus im Herbst.jpg|Blick ins Überwinterungsgewächshaus im Herbst
}}
Das {{Marker | name = Überwinterungsgewächshaus | type = building | lat = 50.96539692966519 | long = 11.003999287977196 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 042 Überwinterungsgewächshaus.jpg}} ist zwar nicht öffentlich, aber man kann im Winter durch die Glaswände gut hineinsehen und dort die untergestellten kälteempfindlichen Pflanzen wie beispielsweise Palmen betrachten. Teilweise beginnen die Pflanzen dort im Frühjahr schon üppig zu blühen, bevor sie ins Freiland umgezogen werden – da lohnt sich ein Blick hinein besonders.

=== Volkssternwarte ===

{{Scroll Gallery
| title = Sternwarteturm
| Egapark Erfurt 2026-10-06 083 Gräsergarten Laubengang Sternwarteturm.jpg|Turm hinter Gräsergarten mit Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 028 Blick vom oberen Japangarten mit Laterne zum Sternwarteturm.jpg|Blick vom Eingang des oberen Japangartens mit Laterne
| Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg|Fenster mit Rapunzelfigur
| Egapark Erfurt 2026-10-16 034 Rapunzel Sternwarteturm.jpg|Rapunzelfigur
}}
Die {{Marker | name = Sternwarte | type = observatory | wikidata = Q76639260 | lat = 50.96756502988281 | long = 11.006186210801404 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 076 Sternwarteturm.jpg}} befindet sich auf einem ehemaligen Geschützturm („Sternwarteturm“ bzw. „Rapunzelturm“, weil eine Rapunzel-Figur ihre langen Haare aus dem Fenster herablässt) und wird von einen Verein betrieben.

Die [[w:Volkssternwarte|Volkssternwarte]] wurde zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' 1950 eröffnet. Die Ausrüstung, insbesondere der [[w:Refraktor|Refraktor]], stammt größtenteil von der [[w:Humboldt-Schule (Erfurt)|Humboldt-Schule]]. Die drehbare [[w:Teleskopkuppel|Kuppel]] hat einen Durchmesser von 5 Metern und war seinerzeit die erste vom [[w:Carl Zeiss (Unternehmen)|VEB Carl Zeiss Jena]] nach dem Zweiten Weltkrieg hergestellte. Mit jährlich mehreren zehntausend Besuchern gehörte die Einrichtung zu den erfolgreichsten ihrer Art in der DDR.

Bis heute ist es die erste und einzige öffentliche Sternwarte in der Geburtsstadt des bedeutenden Astronomen [[w:Johann Hieronymus Schroeter|Johann Hieronymus Schroeter]].

Die [https://volkssternwarte-erfurt.de/ Volkssternwarte Erfurt] wird vom Verein der ''Erfurter Sternfreunde e.&amp;nbsp;V.'' betrieben und ist bei klarem Himmel nur im Winterhalbjahr (Oktober bis März) jeden zweiten und letzten Mittwoch im Monat ab 19 Uhr (bzw. nach Terminvereinbarung) für die Offentlichkeit zugänglich&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://volkssternwarte-erfurt.de/aktiv-werden/oeffnungszeiten |titel=Öffnungszeiten |werk=Volkssternwarte Erfurt |datum=2013-01-21 |sprache=de |abruf=2026-03-03}}&lt;/ref&gt;.
&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

== Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten ==

&lt;!-- hier vielleicht eine Gallerie mit Impressionen...
{{Scroll Gallery
| title = Impressionen
| align = left
| 
}}--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Dahlienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-06 158 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 173 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 032 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 031 Dahlienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 157 Dahlienschau Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 178 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 034 rechteckiger Springbrunnen.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Dahlienschau | alt = August – Oktober | type = garden | id = Dahlienschau | lat = 50.96614588731484 | long = 11.00194273498466 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 174 Dahlienschau.jpg}} ist einer der Höhepunkte im Herbst, die ab dem Spätsommer durch 250 Sorten aus 15 unterschiedlichen Klassen zur Hochform aufläuft. Die Farben der Dahlie sind vielfältig und je Blüte nicht unbedingt nur einfarbig. Ergänzt qird die Schau durch Gräser und Sommerblumen wie Eiesenkraut, Silberblatt oder Zinnien sowie Kunstobjekten und den zwischen den Beeten gelegenen Springbrunnen. Auch die die älteste deutsche Dahliensorte ''Kaiser Wilhelm'' (seit 1881!) fehlt nicht. Man sollte sich auf einer der Sitzbänke dort niederlassen und die Blicke beim leisen Plätschern des Brunnens um sich schweifen lassen.

{{Scroll Gallery
| title = Fuchsienschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 012 Fuchsienschau.jpg|Zwischen Halle 2 &amp; 3
}}
* Die {{Marker | name = Fuchsienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Fuchsienschau | lat = 50.964149 | long = 11.000943 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 013 Fuchsienschau.jpg}} hat ihren Ursprung in einer Schenkung der aus circa 250 Arten und Sorten bestehenden Fuchsienssammlung von ''Willi Grund'' aus [[Treuchtlingen]] im Jahre 1991.

{{Scroll Gallery
| title = Gräsergarten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 082 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 032 Gräsergarten.jpg|Mitte Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 081 Gräsergarten und Sternwarteturm.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-06 080 Laubengang Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, Laubengang
| Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 120 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober
| Egapark Erfurt 2026-10-01 118 Gräsergarten.jpg|Anfang Oktober, hinten Laubengang
| Egapark Erfurt 102.jpg|Mitte Juni, rechts Sternwarte-Turm
| Egapark Erfurt 103.jpg|Mitte Juni, links Laubengang
}}
* Der {{Marker | name = Gräsergarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Gräsergarten | lat = 50.96733388431306 | long = 11.005489333112719 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 119 Gräsergarten.jpg}} hat nach der denkmalgerechten Umgestaltung im Jahre 2015 einen Schwerpunkt auf Wildarten und Neuzüchtungen.

{{Scroll Gallery
| title = Großes / Zentrales Blumenbeet
| align = left
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 088 Großes Blumenbeet.jpg|370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 008.jpg|Andere Richtung--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 090 Großes Blumenbeet.jpg|Andere Richtung
| Egapark Erfurt 2026-10-01 016.jpg|Ausschnitt I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 160 Großes Blumenbeet.jpg|Ausschnitt II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 015.jpg|Ausschnitt III
}}
&lt;!--[[File:Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|mini|upright|Zentrales Blumenbeet, 370{{nnbsp}}m&amp;nbsp;lang, über 6.000{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;]]--&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Musikinstrumente im Boden
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-16 087 Musikinstrument.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 089 Musikinstrument.jpg|
}}
* Erfurts {{Marker | name = Großes Blumenbeet | alt = Frühjahrsflor: März – Mitte Mai, Sommerflor: Mitte Juni − Anfang Oktober | type = garden | id = Blumenbeet | lat = 50.96461361430824 | long = 11.000948189721461 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 009.jpg}}, auch zentrales Blumenbeet genannt, ist Europs größtes ornamental bepflanztes Blumenbeet und insbesondere im 65.&amp;nbsp;Jubiläumsjahr 2026 eine Remineszenz an seine lange Geschichte, denn auch zur Gartenschau im Jahre 1966 existierte es schon. Es ist 6.000 Quadratmeter groß und verbindet mit seinen 370 Metern Länge optisch die Haupthalle (Halle&amp;nbsp;1) und das ''Danakil''. Charakteristisch sind die Formgebung und die Farbabstufungen, die mittels gut 250.000 Blumen im Frühjahr und im Sommer realisiert werden. Im Herbst ergänzen den Anblick unterschiedliche Gräser und verändern damit auch die Stimmung.
: Für alle kleinen und großen Kinder ein Muss sind die am Weg zwischen dem Großen Blumenbeet und der Großen Wiese in den Boden eingelassenen '''Musikinstrumente''' – viel Erfolg bei der Suche danach sowie jede Menge Spaß beim Ausprobieren! Das eine Instrument bringt sechs Pfeiftöne hervor und das andere lässt neun Glöckchen erklingen.

{{Scroll Gallery
| title = Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 109 Ideengarten vom Kreisgarten aus.jpg|Blick vom Kreisgarten aus
| Egapark Erfurt 2026-10-06 148 Ideengarten Duft- und Tastbeet.jpg|Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg|Links Kreisgarten, Mitte links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet
| Egapark Erfurt 2026-10-01 179 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 180 Ideengarten Naturgarten.jpg|Naturgarten im Ideengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 177 Ideengarten.jpg|Hochbeete
| Egapark Erfurt 2026-10-01 178 Ideengarten.jpg|Wildbienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 166 Ideengarten.jpg|Kreisgarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 176 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 181 Ideengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 167 Lageplan Ideengarten.jpg|Lageplan
}}
* Beim {{Marker | name = Ideengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Ideengarten | lat = 50.96707326178594 | long = 11.002475483972445 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 165 Ideengarten, links Glaspavillon MDR-Gartensendung, rechts Duft- und Tastbeet.jpg}} ist richtig, wer sich für Gärtner-Trends interessiert oder nach neuen Ideen sucht. Auf den 4.500 Quadratmetern finden sich Anregungen von Fachleuten und Neuerungen. Er gliedert sich in elf Teile (Nordgarten, Kreisgarten, MDR Garten-Reich, Duft- und Tastgarten, Mittelgarten, Kleingartenanlage „iga '61“, Ausstellungsgarten, Wildbienengarten, Naturgarten, Südgarten, Blühgarten – ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie). Das Duft- und Tastbeet ersetzt den ehemaligen Blindengarten von 1987. Der dort befindliche runde Glaspavillon im [[#vCard_MDR Garten-Reich|MDR Garten-Reich]] dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Irisgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben
| Egapark Erfurt 2026-10-06 050 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 051 Irisgarten.jpg|Terrassen von unten
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 069 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 070 Irisgarten.jpg|Terrassen von oben--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Irisgarten | alt = Mai &amp; Juni | type = garden | id = Irisgarten | lat = 50.96530563144003 | long = 11.008588684786334 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 052 Irisgarten.jpg}} wurde anfänglich als Schau- und Sichtungsgarten konzipiert und ist jetzt die Heimat eine der wichtigsten Sammlungen von ''Alexander-Steffen''-Züchtungen der Bart-Iris. Weitere alte und neu Züchtungen der Bart-Iris vermitteln einen Eindruck deren Vielfalt an Farben on Formen. Viele Pfanzenbegleiter verwandeln den terrassenförmig angelegten Irisgarten ganzjährig in eine Farbenpracht. Auch wenn er fast etwas abgelegen ist, lohnt sich der Weg dorthin.

{{Scroll Gallery
| title = Japanischer Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 077 Eingang oberer Japangarten.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii
| Egapark Erfurt 2026-10-06 078 oberer Japangarten.jpg|Trockenbachlauf
| Egapark Erfurt 2026-10-01 186 Eingang unterer Teil des Japangartens.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen
| Egapark Erfurt 2026-10-06 134 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 140 unterer Japangarten.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-01 197 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 198 unterer Teil des Japangartens.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg|Impression{{nnbsp}}I
| Egapark Erfurt 2026-10-06 128 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 126 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}III
| Egapark Erfurt 2026-10-06 141 unterer Japangarten.jpg|Impression{{nnbsp}}IV
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 019 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-16 018 unterer Japangarten.jpg|Impression V--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 021 unterer Japangarten.jpg|Impression V
| Egapark Erfurt 2026-10-16 020 unterer Japangarten Teehaus.jpg|Teehaus
&lt;!--| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Eingang oberer Teil mit Torii--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 106 Japangarten oberer Teil.jpg|Trockenbachlauf--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 111 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang unterer Teil mit Laternen--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 113 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}I--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Wasserfall{{nnbsp}}II--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Impression--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Eingang zum Teehaus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Gelegenheit für eine Pause--&gt;
}}
* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = ''Japanischer Fels- und Wassergarten''; Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | id = Japangarten | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 194 unterer Teil des Japangartens.jpg}} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil.

: Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. 

: Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil japanischer Gartenkunst (Felsen, Wasser und fernöstliche Pflanzen im Einklang) gestaltet.

: Zu den ostasiatischen Pflanzen gehören Magnolien, Azaleen, Rhododendren, in Form geschnittene Kiefern und natürlich Zierkirschen.

{{Scroll Gallery
| title = Karl-Foerster-Garten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 123 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 125 Karl-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt Karl-Foerster-Garten Ausstellung.jpg|Sonderausstellung Karl-Foerster-Garten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 203 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 204 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 206 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 010 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 207 Karl-Foerster-Garten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 208 Karl-Foerster-Garten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 212 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 007 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-16 009 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 215 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 006 Karf-Foerster-Staudengarten.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 202 Karl-Foerster-Garten.jpg|--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-01 216 Karl-Foerster-Garten Lageplan I.jpg|upright{{!}}Lageplan I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 217 Karl-Foerster-Garten Lageplan II.jpg|Lageplan II
}}
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Staudengarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Karl-Foerster-Staudengarten | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 205 Karl-Foerster-Garten.jpg}} ist nach dem bedeutenden Staudenzüchter ''Karl Foerster'' benannt, der sich zudem mit Gartenphilosophie und Lyrik beschäftigte sowie als Sachbuchautor und Pionier moderner Gartenkunst beschöftigte. Der Bereich wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Ein Lageplan findet sich am Ende der Bildergalerie.

: Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete [[#Skulpturengarten|Skulpturengarten]] eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde.

: Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück.

: Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Winterschlaf ruht.

: Eine Besonderheit bietet dieser Garten auch: Man kann einen schönen Blick auf den Erfurter Dom erhaschen, wenn man weiß, wo – siehe [[#vCard_Domblick|Domblick]].

: Derzeit ist dort im Rahmen der 65-Jahr-Feier eine Sonderausstellung zu sehen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://erfurt-web.de/Karl_Foerster_Garten |titel=Karl Foerster Garten |werk=erfurt-web.de |abruf=2026-10-02}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Kleingartenanlage
| Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 146 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 143 Kleingartenanlage.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 145 Kleingartenanlage.jpg|
}}
* Die historische {{Marker | name = Kleingartenanlage „iga 61 e.V.“ | type = garden | id = Kleingartenanlage | lat = 50.967769422542624 | long = 11.003317933030623 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 142 Kleingartenanlage.jpg}} besteht aus rund 30 Parzellen, die seit über 60 Jahren fester Bestandteil des egaparks sind und auch Bestandteil der [[w:BUGA 2021|BUGA 2021]] waren. Einzelne Familie gärtnern dort seit über 40 Jahren, die  Kleingärten waren früher sogar Vorzeigegärten. Leider ging es zwischen dem egapark und den Kleingärtnern nicht immer friedlich zu.&lt;ref&gt;{{Nachricht|Autor=Holger Wetzel|Titel=Erfurter Kleingärtner verlieren Klage gegen den Egapark -  Die Ega hatte den Kleingärtnern des Vereins „iga `61“ verboten, tagsüber zu ihren Gärten zu fahren.|URL=https://www.thueringer-allgemeine.de/regionen/erfurt/article236615621/Erfurter-Kleingaertner-verlieren-Klage-gegen-den-Egapark.html|Website=Thüringer Allgemeine|Site-URL=thueringer-allgemeine.de|Verlag=Thüringer Allgemeine|Datum=2022-10-07|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Klimaringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 107 Klimaringe.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 028 Danakil und Klimaringe.jpg|
}}
&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 030.jpg|mini|left|Klimaringe vor dem Danakil]]--&gt;
* Die {{Marker | name = Klimaringe | type = garden | id = Klimaringe | lat = 50.96627100691248 | long = 11.002693193772847 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 108 Klimaringe.jpg}}, eine Reihe kreisrunder, von weißen Ringen aus Sichtbeton umrandete Beete&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Klimaringe aus weißem Sichtbeton - Außengestaltung auf der Bundesgartenschau 2021|URL=https://www.this-magazin.de/artikel/tis_Klimaringe_aus_weissem_Sichtbeton-3699146.html|Website=THIS|Site-URL=this-magazin.de|Verlag=Bauverlag BV GmbH, Friedrich-Ebert-Str. 66, 33330 Gütersloh|Datum=2021|Abruf=2026-07-02|Sprache=de}}&lt;/ref&gt; vor dem Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'', waren ursprünglich als Rosenbeete angelegt und wurden für die Bundesgartenschau [[w:BUGA 2021|Buga 2021]] neu gestaltet. Sie veranschaulichen mit Gehölzen und Stauden verschiedene Klimazonen der Erde und dienen den Besuchern auch zum Ausruhen.

{{Scroll Gallery
| title = Klimawald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 104 Klimawald.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Klimawald | type = garden | id = Klimawald | lat = 50.96651370164531 | long = 11.003576405087406 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 103 Klimawald.jpg}} zeigt 82 Bäume in 23 Arten, gennant ''Zukunftsbäume'', da sie sich geänderten klimatischen Bedingungen anpassen können und das Stadtklima verbessern.

{{Scroll Gallery
| title = Liliengarten &amp; Lilienterrasse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg|Liliengarten
| Egapark Erfurt (04).jpg|Wasserspiele Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 063 Liliengarten vor Lilienterrasse.jpg|Liliengarten vor Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 067 Lilienterrasse.jpg|Lilienterrasse
| Egapark Erfurt 2026-10-01 071 Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten.jpg|Skulptur vor Liliengarten, Lilienterrasse und Naturgarten
| Egapark Erfurt Liliengarten.jpg|Lilienterrasse mit Liliengarten rechts
| Egapark Erfurt 2026-10-01 072 Lilienterrasse Steuerung Wasserspiele.jpg|Last but not least das Wichtigste für alle Spielkinder: Steuerung der Wasserspiele
}}
* Der {{Marker | name = Liliengarten | alt = Juni – August | type = garden | id = Liliengarten | lat = 50.9655091202212 | long = 11.007271452406648 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 049 Liliengarten.jpg}} ist eine Erinnerung an die frühere iga'61 auf dem Plateau des Südhangs, gibt auf 670 Quadratmetern der Lilie eine Heimat und bietet mit der 
* {{Marker | name = Lilienterrasse | type = garden | id = Lilienterrasse | lat = 50.965728135134434 | long = 11.00748841639549 | image = Egapark Erfurt (04).jpg}} für kleine und große Kinder eine Besonderheit: Man kann an zwei Steuerpulten mittels Tastern die unterschiedlichen Wasserspiele in Betrieb nehmen – diesen Anblick sollte man sich nicht entgehen lassen.

: Bei der Veranstaltung „Winterleuchten“ werden hier auf durch den mehrere Düsen in die Luft verteilten Nebel aus Wassertröpfchen Muster projiziert und dazu gibt es Musik – ein echtes Muss für alle Besucher dieser Veranstaltung!

{{Scroll Gallery
| title = Mainzgarten &amp; Denkort Bücherverbrennung 1933
| Egapark Erfurt 2026-10-01 122 Mainzgarten.jpg|Brunnen I
| Egapark Erfurt 2026-10-01 123 Mainzgarten.jpg|Brunnen II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg|Eingang mit Tordenkmal
| Egapark Erfurt 2026-10-06 085 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 086 Mainzgarten.jpg|
| Egapark Erfurt Mainzgarten 143 in den Stadtfarben Rot und Weiß.jpg|Stadtfarben Rot und Weiß
| Bundesgartenschau 2021 egapark 401.JPG|upright{{!}}Inschrift auf Tordenkmal
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 100.jpg|Blick vom Tordenkmal aus--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Mainzgarten 099.jpg|Hinten Mainzpavillon--&gt;
| Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg|Mainzpavillon
| Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Einer der fünf Kegel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 080 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern I
| Egapark Erfurt Mainzgarten 081 Denkort.jpg|Denkort Bücherverbrennung: Drucklettern II
| Egapark Erfurt Mainzgarten 077 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Infotafel
| Egapark Erfurt Mainzgarten 082 Denkort.jpg|upright{{!}}Denkort Bücherverbrennung: Kegel mit QR-Code
}}

* Der {{Marker | name = Mainzgarten | alt = März – Oktober | type = garden | id = Mainzgarten | lat = 50.96687701392193 | long = 11.004348685897575 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 084 Eingang Mainzgarten.jpg}} ist nach der Partnerstadt benannt und zu ihm gehört der Mainzpavillon (ehemals Chemiepavillon).

: Der Garten zum existierenden Pavillon wurde von der Partnerstadt Mainz gestiftet und 2013 anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft erneuert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/am/2013/116966.html |titel=Pressemitteilung von 18.07.2013: Neugestaltung Mainzgarten und Sanierung Mainzpavillon anlässlich der 25-jährigen Städtepartnerschaft |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Ein stationäres Denkmal steht für die historischen Verbindungen beider Städte. Der Garten beheimatet neben Stauden und Gräsern mehr als 300 [[w:Hortensien|Hortensien]] und ist überwiegend in den Stadtfarben Rot und Weiß gehalten.

: Der heutige Mainzpavillon ist ein fast unverändert gebliebener Ausstellungspavillon der ''iga 1961''. Er diente ursprünglich aus ''Chemiekontor'' mit Chemikalien für den Gartenbau (daher auch die Bezeichnung ''Chemiepavillon'') und wandelte sich dann zu einem Ladengeschäft (u.{{nnbsp}}a. beherbergte er zeitweise einen [[w:Intershop (Handel)|Intershop]]).

: Die Lage ist vom Haupteingang aus betrachtet hinter dem [[#Danakil|Danakil]]. Der Pavillon ist für Veranstaltungen zu mieten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt-tourismus.de/fileadmin/tourismus/tagungen_und_kongresse/egapark/Expose_Mainzpavillon.pdf |titel=PDF &quot;Vermietung Mainzpavillon&quot; |format=PDF |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

:: Beim Mainzgarten findet sich Seit 2024 auch der {{Marker | name = Denkort Bücherverbrennung 1933 | id = Denkort | type = memorial | lat = 50.96695266869052 | long = 11.004040919845371 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg}}&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/denkort+buecherverbrennung+1933 |titel=&quot;Denkort Bücherverbrennung 1933&quot; auf egapark-erfurt.de |hrsg=Erfurter Garten- und Ausstellungs gemeinnützige GmbH (ega), Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; der dauerhaft an die Bücherverbrennung in Erfurt, organisiert von der Hitlerjugend am 29. Juni 1933 auf dem Gelände eines Sportplatzes für Jugend- und Volksspiele unterhalb der [[w:Zitadelle Cyriaksburg|Cyriaksburg]], erinnert.

:: Die 28 im Boden eingelassenen „Drucklettern“ stehen für das gedruckte und die fünf Kegel als „Lautsprecher“ für das gesprochene Wort. Die Gedenkstätte befindet sich am Rande des Mainzgartens neben dem Mainzpavillon.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |titel=Pressemitteilung vom 15.11.2024 &quot;Neues Denkmal im Egapark erinnert an Erfurter Bücherverbrennung 1933&quot; |datum=2024-11-15 |sprache=de |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250519045433/https://www.erfurt.de/ef/de/service/aktuelles/pm/2024/149327.html |archiv-datum=2025-05-19 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt; Am Gedenkort werden auch Workshops für Schüler angeboten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |titel=Denkort Bücherverbrennung 1933 - Bücherverbrennung und Menschenfeindlichkeit im Nationalsozialismus - 90-Minuten-Workshop für und von Jugendlichen ab Klassenstufe 9 |hrsg=Landeshauptstadt Erfurt, Stadtverwaltung {{!}} Erinnerungsort Topf &amp; Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz {{!}} Sorbenweg 7, 99099 Erfurt |format=PDF |offline=1 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20250113023101/https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/get/documents_E-2131235473/egapark/dokumente/Denkort%20B%C3%BCcherverbrennung/PDFs/01_Einfuehrung.pdf |archiv-datum=2025-01-13 |abruf=2026-03-09}}&lt;/ref&gt;

{{Scroll Gallery
| title = MDR Garten-Reich
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 163 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg|Glaspavillon der MDR-Gartensendung, rechts Ecke vom Duft- und Tastbeet
}}
* Das {{Marker | name = MDR Garten-Reich | type = garden | id = MDR Garten-Reich | lat = 50.96721278384571 | long = 11.002726781995449 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 164 Glaspavillon MDR-Gartensendung.jpg}} mit dem Glaspavillon liegt im [[#vCard_Ideengarten|Ideengarten]] und ist eine dauerhafte Aktions- und Präsentationsfläche der TV-Sendung.

: Der Pavillon dient regelmäßig als Drehort der bekannten MDR-Gartensendung ([https://www.mdr.de/mdr-garten Homepage], [https://www.ardmediathek.de/sendung/mdr-garten/Y3JpZDovL21kci5kZS9zZW5kZXJlaWhlbi9lNWUwYzA3MS1kZWJiLTQ0YmUtYjUwMy0xNzc3NmRmZDc5ZGI Mediathek]).

{{Scroll Gallery
| title = Miniaturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 018 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 019 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 020 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 021 Miniaturengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 045 Miniaturengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name =  Miniaturengarten | alt = Garten der Miniaturen | type = garden | id = Miniaturengarten | lat = 50.964716 | long = 11.001837 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 017 Miniaturengarten.jpg}} zeigt Miniaturlandschaften, Zwerggehölze sowie Steingartenbereiche und wird u.{{nnbsp}}a. vom Verein ''egapark-Freunde e.{{nnbsp}}V.'' gepflegt.

{{Scroll Gallery
| title = Naturgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 065 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 073 Naturgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 048 Naturgarten.jpg|Blick von jenseits der Treppe
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 064 Naturgarten.jpg|--&gt;
}}
* Der {{Marker | name =  Naturgarten | type = garden | id = Naturgarten | lat = 50.96586851310783 | long = 11.007050018068288 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 168 Naturgarten.jpg}} oberhalb des Lilienterrassen–Plateaus wurde zusammen mit der Stiftung Naturschutz Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/ |titel=Stiftung Naturschutz Thüringen – Home |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und dem Verein ''Naturgarten e.{{nnbsp}}V.''&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/ |titel=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |werk=naturgarten.org |hrsg=Verein Naturgarten e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; im Jahr 2024 mit Hilfe von 25.000{{nnbsp}}€ aus Mitteln der Umweltlotterie „Grünes Herz“ von LOTTO Thüringen angelegt&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor= |url=https://www.stiftung-naturschutz-thueringen.de/aktuelles/news/so-geht-naturnahes-gaertnern-neue-demonstrationsflaeche-im-egapark-entsteht |titel=So geht naturnahes Gärtnern – neue Demonstrationsfläche im egapark entsteht |werk=stiftung-naturschutz-thueringen.de |hrsg=Stiftung Naturschutz Thüringen |datum=2024-10-30 |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt;, dabei arbeiteten die Regionalgruppe Thüringen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-thueringen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Thüringen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Thüringen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; und die Regionalgruppe Sachsen&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://naturgarten.org/regionalgruppe-sachsen/ |titel=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. – Regionalgruppe Sachsen |werk=naturgarten.org |hrsg=Naturgarten e.{{nnbsp}}V. - Regionalgruppe Sachsen |sprache=de |abruf=2026-10-22}}&lt;/ref&gt; des Vereins zusammen. Am vorher nicht genutzten Hang befand sich vor der iga’61 ein Steingarten und später ein Stauden–Terrassengarten.

{{Scroll Gallery
| title = Pelargonienschau
| Egapark Erfurt 2026-10-01 024 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 025 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 027 Pelargonienschau.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 161 Pelargonienschau.jpg|
}}
* In der {{Marker | name = Pelargonienschau | alt = Juni – September | type = garden | id = Pelargonienschau | lat = 50.965385814213995 | long = 11.002736129083955 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 026 Pelargonienschau.jpg}} sind 135 historische Sorten an Wild- und Duftarten zu Hause. Haben Sie gewusst, dass die Pelargonie aus dem südlichen Afrika stammt?

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg|mini|left|Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter dem Bauzaun]]
* Das {{Marker | name = Piet-Oudolf-Beet | alt = besonders Sommer und Herbst | type = garden | id = Piet-Oudolf-Beet | lat = 50.963477924786766 | long = 10.997994855989088 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 005 Piet-Oudolf-Beet ungepflegt hinter Bauzaun.jpg}} liegt vom Hautpeingang aus gesehen hinter den vier Brunnen. Das Staudenbeet trägt die Handschrift des niederländischen Gartenkünstlers [[w:Piet Oudolf|Piet Oudolf]] und insbesondere in der warmen Jahreszeit kann man die die einzigartige Gestaltung der Bepflanzung bewundern. Einen guten Eindruck vermittelt das YouTube-Video [https://www.youtube.com/watch?v=eMvOPVZBPjk&amp;t=8s Ein meisterlich geplantes Staudenbeet im egapark Erfurt], man sollte allerdings die Untertitel nicht beachten, die Transkription ist allea andere als gelungen. Ausgerechnet im Jubiläumsjahr 2026 werden die zwei noch nicht sanierten Brunnen vor dem Garten in Angriff genommen, so dass er leider hinter den bedruckten Folien am Bauzaun verschwindet.

{{Scroll Gallery
| title = Rosengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 062 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 047 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 056 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 061 Rosengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 052 grüner Bogen vor dem Rosengarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Rosengarten | alt = Mai – Oktober | type = garden | id = Rosengarten | lat = 50.965350| long = 11.006016 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 057 Rosengarten.jpg}} erhielt anlässlich der BUGA 2021 seine heutige Form. Im Frühjahr blühen hier 20.000 Zwiebelblumen, die in Sommer und Herbst von 4.000 Rosen abgelöst werden, viele verscheidene Stauden dienen der Unterteilung und Strukturierung. Es gibt verschiedene Themenbereiche wie moderne Rosenverwendung, Züchtungen der DDR, Duftrosen, bienenfreundliche Rosen, Sorten für den Halbschatten sowie einen mediterranen Rosengarten zu bewundern.

{{Scroll Gallery
| title = Rosenringe
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 014.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 011.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 007.jpg|
}}
* Die {{Marker | name = Rosenringe | type = garden | id = Rosenringe | lat = 50.96451069552994 | long = 11.001314984616643 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 022.jpg}} befinden sich vor den drei Hallen 2, 3 und 4 (die Hallen selbst sind nicht öffentlich).

{{Scroll Gallery
| title = Skulpturengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-01 084 Blick vom Aussichtsturm auf Skulpturengarten.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg| Von der Seite (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 073 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 074 Skulpturengarten.jpg|Innen, hinten Gartenbaumuseum (Oktober)
| Egapark Erfurt 141 Skulpturengarten vom Aussichtsturm aus.jpg|Blick vom Aussichtsturm (Juni)
}}
* Der {{Marker | name = Skulpturengarten | alt = März – Oktober, Pfingstrosenblüte Mai &amp; Juni | type= garden | id = Skulpturengarten | lat = 50.96716769264181 | long = 11.00697645187872 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 093 Skulpturengarten.jpg}} ist direkt neben dem Deutschen Gartenbaumuseum gelegen und beheimatet die Pfingstrosensammlung des egaparks mit mehr als 200 Sorten. Er wird durch hohe Hecken in museale Bereiche untergliedert und bildet so einen passenden Rahmen für mehr als 70 Plastiken unterschiedlicher Künstler verschiedener Generationen und Regionen. Viele Bänke laden die Besucher zum Verweilen ein.

{{Scroll Gallery
| title = Staudenschau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 100 Staudenschau Wasserachse.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 101 Staudenschau Wasserachse.jpg|
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 050 Wasserachse.jpg|Stauden hinter dem Wasser--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-01 049 Wasserachse.jpg|Stauden links der Wasserachse--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Staudenschau an der Wasserachse | alt = März – Oktober | type = garden | id = Staudenschau | lat = 50.966461461278236 | long = 11.004754293832809 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 043 Staudenschau an der Wasserachse.jpg}} nimmt genauso wir das Große Blumenbeet eine Fläche von 6.000 Quadratmetern ein. Bereit seit 1961 werden die Staudenkombinationen den jeweilis üblichen Vorstellungen angepasst. Durch den Rasenstreifen inmitten der Schau lässt sich die Bepflanzung aus der Nähe betrachten.

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg|mini|Aufgang zum Waldpark mit dem Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus]]
* Im {{Marker | name = Waldpark | type = forest | id = Waldpark | lat = 50.96808488294252 | long = 11.008825082124162 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 218 Aufgang zum Wissenswald vom Eingang Gothaer Platz aus.jpg}} mit seinem alten Baumbestend findet sich nicht nur der [[#vCard_Wissenswald|Wissenswald]], er ist auch insgesamt eine Oase der Ruhe. Alle Freunde des Waldbadens kommen sicher auf Ihre Kosten!

{{Scroll Gallery
| title = Wasserachse
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 075 Wasserachse.jpg|upright{{!}}Fontäne an der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg|Blick entlang der Wasserachse
| Egapark Erfurt 2026-10-06 169 Wasserachse Fontäne.jpg|Fontäne II
| Egapark Erfurt 2026-10-06 091 Wasserachse.jpg|Beschauliche Stelle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|Mit Sternwarte im Hintergrund
|&lt;!-- Erfurt, Egapark, BUGA_2021, Springbrunnenachse.jpg|upright{{!}}Springbrunnen an der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt 092.jpg|Blick entlang der Wasserachse--&gt;
&lt;!--| Egapark Erfurt Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund--&gt;
}}
* Die {{Marker | name = Wasserachse | type = lake | id = Wasserachse | lat = 50.9664430274187 | long = 11.005100198050602 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 163 Wasserachse.jpg}} mit ihren Springbrunnen und der Brücke ist ein Blickfang und auch ein guter Ort, um es sich gut gehen zu lassen und zur Ruhe zu kommen. Beim [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']] auf der angrenzenden [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] findet man dazu auch das passende Getränk.

=== Aussichtspunkte ===

{{Scroll Gallery
| title = Buchenwaldblick
| Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg|Die Natur wächst und wächst... (2026)
| Egapark Erfurt 2026-10-06 062 Skulptur beim Buchenwaldblick.jpg|upright{{!}}Skulptur (2026)
| Egapark Erfurt Buchenwaldblick.jpg|Bessere Sicht bei weniger Grün (2011)
}}
* {{vCard | name = Buchenwaldblick | type = viewpoint | id = Buchenwaldblick | lat = 50.96660477931427 | long = 11.009536245707244 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 061 Buchenwaldblick.jpg | description = Etwas abgelegen neben dem Gästehaus ''[[#vCard_Pulverhütte|Pulverhütte]]'' (ein 1842 erbautes Friedenspulvermagazin) liegt die ehemalige Terrassenbatterie, die im Zuge der 1885 begonnenen Umgestaltung zur öffentlichen Grünanlage zu einem Aussichtspunkt ausgebaut und zur ersten internationalen Gartenbauausstellung um 1960 wiederum umgebaut wurde. | lastedit = 2026-10-25
}}
: Hier bietet sich neben dem Buchenwald-Denkmal ein schöner östlicher Stadtblick in aller Ruhe. Leider werden insbesondere der Dom (rechts) und zunehmend auch die Severikirche (links) von einem wachsendem Baum verdeckt – auch das andere Grün wächst und gedeiht.

&lt;!--[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick (mit Fahrgeschäften)]]--&gt;
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 016 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg|mini|left|Domblick]]
&lt;!--evtl. auch Egapark Erfurt 2026-10-16 014 Karf-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg--&gt;
* {{vCard | name = Domblick | type = viewpoint | id = Domblick | group = | lat = 50.96905388502465 | long = 11.006532035877408 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 124 Karl-Foerster-Staudengarten Domblick.jpg | description = An dieser Stelle im [[#vCard_Karl-Foerster-Staudengarten|Karl-Foerster-Staudengarten]] hat man einen guten Blick auf den [[w:Erfurter Dom|Erfurter Dom]] und die [[w:Severikirche (Erfurt)|Severikirche]] links daneben. | lastedit = 2026-10-25
}}

== Aktivitäten ==

=== egapark-Express ===

{{Scroll Gallery
| title = egapark-Express
| Egapark Erfurt 2026-10-06 183 egapark-Express.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 122 egapark-Express.jpg|
}}
: Alle 30 Minuten startet von Anfang April bis Ende Oktober zwischen 10:00 und 17:00 am Besucherzentrum eine Rundfahrt mit dem egapark-Express, der 50&amp;nbsp; Sitzplätze bietet. Sie ist barrierefrei und kostet ab 7 Jahren 2,50{{nnbsp}}€, die Fahrkarten erhält man an den Kasssen oder im Besucherzentrum. Ein Ausstieg ist am Aussichtsturm (nahe dem Deutschen Gartenbaumuseum und dem Restaurant ''Caponniere'') möglich, die Fahrt kann dann später fortgesetzt werden.

=== {{Anker|Veranstaltungen}} Veranstaltungen und Führungen ===

Sowohl der egapark als auch das Deutsche Gartenbaumuseum bieten eine Vielzahl von Veranstaltungen an, insbesondere im Jubiläumsjahr 2026 gibt es zusätzliche [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/65jahre Sonderveranstaltungen] (inklusive Vorträge zum Jubiläum) des egaparks und die noch verbleibende [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume Sonderausstellung „''iga*61. Die DDR durch die Blume''“] des Deutschen Gartenbaumuseums. (15. August 2026 bis 13. Juni 2027 − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.)

==== {{Anker|Veranstaltungen egapark}} Angebote des egaparks ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Veranstaltungen findet sich im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltungskalender Veranstaltungskalender].

===== Veranstaltungsreihen =====

* Schöne '''Geschichten unterm Lesebaum''' von Geschichtenerzählern für kleine und große Kinder
:* Mai bis September zweimal im Monat samstags von 15:00–16:00

* '''Sportangebot''' „AOK PLUS Gesundheitsangebote“ am AOK Plus-Pavillon für jeden
:* Mai bis September
::* Jeden Di 17:30–18:30 Yoga
::* Jeden Do 17:30–18:30 Bodybalance (Mix aus Yoga, Tai Chi und Pilates)
:* Sportmatte nicht vergessen

* '''Sonntagsführungen''' mit egapark-Gartenexperten
:* Während der HS, Treffpunkt: 9:50 Uhr Besucherzentrum am Haupteingang

* '''Kreative Workshops''' im [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus egaCampus]

* '''Gartentouren''' bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* ''Gartentour mit Jens Haentzschel'' (2026: 30{{nnbsp}}€ inkl. egapark-Eintritt)

* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/entdeckerfuehrung+danakil '''Entdeckerführungen''' im Wüsten- und Urwaldhaus ''Danakil'' am Abend] um 19:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (12−16J/ab_17J 12,90/15,90{{nnbsp}}€), Mindestalter 12J
:* Verbleibende Termine Winter 2026/27:
::* Fr, 30. Oktober 2026
::* Di, 10. November 2026
::* Fr, 20. November 2026
::* Di, 15. Dezember 2026

::* Fr, 08. Januar 2027
::* Di, 19. Januar 2027
::* Di, 16. Februar 2027
::* Fr, 26. Februar 2027
::* Di, 09. März 2027

* '''Vorträge'''
[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 098 egapark Shop Besucherzentrum Multimediaraum.jpg|mini|Multimediaraum im Besucherzentrum - hier finden die Vorträge der ''egapark-Freunde'' statt.]]
:* {{Anker|Vorträge egapark-Freunde}}Vorträge der ''egapark-Freunde'' — vgl. den [https://www.egaparkfreunde.de/Veranstaltungsplan%202026.htm internen und externen Veranstaltungsplan 2026]
::* Verbleibende Termine 2026:

:::* Mittwoch, den 4. November 2026, 14:30–15:30, Horst Schöne Vortrag „Gartenreise Japan“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 19. November 2026, 14:30–15:30, Margit Hartmann Vortrag „Weihnachtliche Bräuche und Gehölze“, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

:::* Donnerstag, den 3. Dezember 2026, 14:30–15:30, Vortrag „&quot;Seen&quot;suchtsland Masuren“ – Teil 2 mit Dieter Jürschke, Ort: Multimediaraum/Besucherzentrum am Haupteingang

::* Bei Interesse bestätigen Sie bitte Ihre Teilnahme per Mail an {{mailto|1=infoegaparkfreunde@t-online.de|2=egaparkfreunde@t-online.de}} oder telefonisch {{LinkPhone | phone = +49 (0)361 550 39 67}} (auch Anrufbeantworter).

* '''Glühweinspaziergänge''' um 17:00 bei gesonderten Veranstaltungspreisen (39,50{{nnbsp}}€)
:* &lt;!--Verbleibende --&gt;Termine Winter 2026/27:
::* Sa, 28. November 2026
::* Sa, 12. Dezember 2026

::* Sa, 09. Januar 2027
::* Sa, 16. Januar 2027

===== Einzelveranstaltungen im Jahresüberblick =====

* '''Drachenlichter'''
:* 9. Januar – 21. Februar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Erw ab 18J 15,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 7,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei
:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/game+of+dragons Programm] 
:* Rückblick: 2026 „Dino Lights“, 2025 „Game of Dragons“

* '''Kreativmarkt'''
:* 27./28. Februar 2027

* '''Schätze unterm Schnee'''
:* 13./14. März 2027

* '''Ostersonntagsfest'''
:* 28. März 2027

* '''du und dein Garten'''
:* 3./4. April 2027

* '''Japanisches Gartenfest'''
:* 2. Mai 2027

* [https://www.comicpark.de/ '''Comicpark'''] v.{{nnbsp}}a. für Comicfreunde
:* 22./23. Mai 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen

* '''Florale Blumenschau''' in Halle 1
:* 1. Mai – 6. Juni 2027

* '''Thüringer Sportvereinstag'''
:* 29. Mai 2027

* '''Rosengartenfest'''
:* 6. Juni 2027

* '''Lichterfest'''
:* 13./14. August 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Am Beispiel August 2026 als Geburtstagsparty zum 65-Jährigen:
::* Viele Lichter in unterschiedlichen Farben sowie Lichtobjekte tauchten den Garten in eine besondere Stimmung. Dazu kamen Lasershows, Musik von ''Antenne Thüringen'' und Musikern u.{{nnbsp}}a. auf der Parkbühne, mobile Künstler und vieles mehr.
::* Das Deutsche Gartenbaumuseum lud zum abendlichen Museumsbesuch.
::* Die Sternwarte war abends geöffnet.
::* Gesonderte Veranstaltungspreise, Zugang mit Lichterfest-Ticket ab 14:00.

* '''Thüringer Gartentage'''
:* 28./29. August 2027
:* Eintritt betrug im August 2026 für Erw. nur 10{{nnbsp}}€

* [https://fantasy-park.de/ '''Fantasypark'''] v.{{nnbsp}}a. für Fantasy- und auch Mittelalter-Szene
:* 11./12. September 2027 bei gesonderten Veranstaltungspreisen
:* Eintritt betrug im September 2026 für Erw. 20{{nnbsp}}€/Tag, Jugend 10{{nnbsp}}€/Tag

* '''NaturErlebnisTag'''
:* 20. September 2027
:* September 2026 mit 20%&amp;nbsp;Rabatt auf Familientageskarten (s. [[#Familienwochen|Familienwoche]])

* '''Kürbiszeit'''
:* Im September und Oktober
:* Aktuell: Vom 6. September bis zum 31. Oktober 2026 findet die [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 '''''Kürbiszeit'''''] statt, bei der auf der [[#vCard_Philippswiese|Philippswiese]] kunstvoll gestaltete Figuren ausgestellt werden. Das Danakil-Restaurant und das ''Caponniere'' bieten passend dazu Kürbisspezialitäten an. Am letzten Tag (ein Sonntag) gibt es ab 14:00 beim '''''KürbisErnteFest''''' ein vielfältiges Programm für Jung und Alt inklusive Kürbisernten und Halloweenfeuershow. Auch das Deutsche Gartenbaumuseum beteiligt sich in Form eines Mitmach-Workshops.
:* 4. September – 31. Oktober 2027, am letzten Tag ''KürbisErnteFest''

* '''Pflanzenbörse'''
:* Samstag, 14. November 2026 [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/zimmerpflanzenboerse+2026 ''Zimmerpflanze sucht Zuhause''] im Danakil
:* 6. November 2027 Zimmerpflanzenbörse

* '''Winterleuchten''' von Ende November bis über den Jahreswechsel
:* 28. November 2026 bis 3. Januar 2027 nur Do–So, in den Ferien täglich
:* Do+So 17:00–20:00, Fr+Sa 17:00–21:00 (in den Ferien So–Do bis 20:00, Fr+Sa bis 21:00)
:* Ab 14:00 gilt der Eintrittspreis Winterleuchten: Erw ab 18J 10,00{{nnbsp}}€, Kinder&amp;Jugendliche 4–17J 5,00{{nnbsp}}€, bis 3J frei

* '''Florales zur Weihnachtszeit'''
:* Achtung: Im '''Felsenkeller am Dom''' neben dem Weihnachtsmarkt, nicht im egapark!
:* Seit mehr als 30 Jahren von Floristinnen und Floristen des egaparks und aus Mitteldeutschland gestaltete traditionelle Weihnachtsausstellung in 17 Nischen des Kellers.
:* 24. November – 26. Dezember 2026 (24. Dezember geschlossen) unter dem Motto „Wünsch dir was“ — Eintritt Erw. 6,00{{nnbsp}}€, 12–16J 2,00{{nnbsp}}€, bis 11J frei
:* Ausblick: 23. November – 26. Dezember 2027  (24. Dezember geschlossen)

===== {{Anker|Familienwochen}} Last but not least ein besonderer Tipp: Familienwochen =====

: Der Park bietet regelmäßig '''Familienwochen''' an, die Familien mit 20% Rabatt auf die ''Familientageskarte'' (2&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) und die ''Familientageskarte Mini'' (1&amp;nbsp;Erw. + max. 5&amp;nbsp;Kinder) besuchen können.

:* 2026 leider keine Termine mehr

==== {{Anker|Veranstaltungen Gartenbaumuseum}} Angebote des Deutschen Gartenbaumuseums ====

* Eine allgemeine Übersicht zu den Bildungsangeboten und dem Programm des Museums findet sich [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm hier].

* Alle Veranstaltungen mit einer Möglichkeit, diese zu filtern, werden [https://gartenbaumuseum.de/bildung-und-programm/veranstaltungen hier] aufgelistet.

* Jeden 1. Dienstag im Monat findet um 14:00 eine öffentliche Führung durch das Museum und die Dauerausstellung statt (ab Anfang April).

* Jeden Sonntag werden von 14:00–17:00 Workshops zu unterschiedlichen Themen angeboten, die Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich (ab Mai).

* 15. August 2026 bis 13. Juni 2027 Möglichkeit zum Besuch der Jubiläumsausstellung [https://gartenbaumuseum.de/ausstellungen/aktuell/iga-61-die-ddr-durch-die-blume '''''„iga*61. Die DDR durch die Blume“'''''] − Die offene öffentliche Führung findet jeweils sonntags um 13 Uhr statt.

* Sonntag, den 31. Oktober, von 14:00–16:00 Beteiligung am ''KürbisErnteFest'' im Rahmen der [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/kuerbiszeit+2026 ''Kürbiszeit''] mit dem '''Mitmach-Workshop''' ''Kürbisse – alte Gemüsesorte neu gedacht'' von Tanya Harding

=== Feste Angebote ===

{{Scroll Gallery
| title = Spielplatz und Bauernhof
| Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 038 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 037 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-01 040 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 017 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 018 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 025 Spielplatz.jpg|Blick auf den Spielplatz
| Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg|Blick auf den Bauernhof
| Egapark Erfurt 2026-10-06 026 Tierkoppel.jpg|Blick auf die Tierkoppel
}}
* Thüringens größter {{Marker | name = Spielplatz „Gärtnerreich“ | type = playground | id = Spielplatz Gärtnerreich | lat = 50.966755486176254 | long = 11.000551242808898 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 039 Spielplatz.jpg}} mit 35.000&amp;nbsp;Quadratmetern bietet viele Spielgeräte, ein großes {{Marker | name = Planschbecken | type = swimming pool | id = Planschbecken | lat = 50.965968197502534 | long = 10.99954726838947}} (geöffnet Mitte Mai bis Ende August, Wechselkleidung und Handtücher nicht vergessen!) sowie barrierefreie Angebote.

* Auf dem {{Marker | name = Bauernhof mit Tierkoppel | type = farm | id = Bauernhof | lat = 50.96675442061982 | long = 11.002011958412318 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 024 Bauernhof.jpg}} für Kinder leben u.{{nnbsp}}a. Esel, Schafe, Ziegen, Kaninchen, Puten und Hühner. Im typischen ''Thüringer Dreiseitenhof'' bestehend aus Bauernhaus, Garten, Stallungen und Scheune lernt man den traditionellen bäuerlichen Alltag kennen, wie er in vergangenen Zeiten üblich war. Hier können die Kinder nach herausfordernden und aufregenden Aktionen auf dem Spielplatz wieder zur Ruhe kommen.

{{Scroll Gallery
| title = Bienengarten
| Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 055 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 056 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 057 Bienengarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 059 Bienengarten.jpg|
}}
* Der im {{Marker | name = Bienengarten | type = garden | id = Bienengarten | lat = 50.96482412256271 | long = 11.006742196500475 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 058 Bienengarten.jpg}} gelegene Schau- und Lehrbienenstand der Bienenhäuser wird betrieben vom Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.imkerverein-erfurt.de/ |titel=Imkerverein Erfurt |werk=imkerverein-erfurt.de |hrsg=Imkerverein Erfurt e.{{nnbsp}}V. |sprache=de |abruf=2026-10-23}}&lt;/ref&gt; und ist täglich geöffnet, sonntags von 13:00–17:00 gibt es Führungen durch Imker.

: Das PDF „Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt“&lt;ref&gt;{{Webarchiv |url=https://www.egapark-erfurt.de/pb/site/egapark/resourceCached/1.7/views.bsys/img/bees/EGA_Bienen_Infoblatt.pdf |wayback=20260710225900 |text=Die kleine Bienenkunde - Entdecke sie in unserem Bienenhaus im egapark Erfurt |format= |()= |original= }}&lt;/ref&gt; gibt passend dazu einen schönen Überblick über das Leben der Bienen, geht aber wie beispielweise bei der [[w:Tanzsprache|Tanzsprache]] (Rundtanz und Schwänzeltanz) als eine der wesentlichen [[w:Kommunikation|Kommunikationsformen]] der [[w:Honigbienen|Honigbienen]] auch ins Detail.

{{Scroll Gallery
| title = Schulgarten
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 169 Schulgarten.jpg|
}}
* Der {{Marker | name = Schulgarten | type = garden | id = Schulgarten | lat = 50.96681467935091 | long = 11.002385955019227 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 168 Schulgarten.jpg}} ist gelegen zwischen dem Ideengarten und dem ''Thüringer Dreiseitenhof'' des Bauernhofs.

: Da in Thüringen der Schulgartenunterricht ein Pflichtfach darstellt, gibt es das Schulgartenprojekt „Ab ins Beet“ des egaparks. Seit 2016 lernen viele junge Gärtner unter Anleitung von Beetpaten an insgesamt elf Hochbeeten neben der Gartenarbeit auch die dazugehörigen Grundlagen kennen.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.stadtwerke-erfurt.de/pb/die_swe/die+swe/fuer+erfurt/schauschulgarten |titel=Schauschulgarten |werk=stadtwerke-erfurt.de |hrsg=Stadtwerke Erfurt |sprache=de |abruf=2026-07-04}}&lt;/ref&gt; Siehe auch beim [[#egaCampus|Grünen Klassenzimmer, egaCampus]].

{{Scroll Gallery
| title = Wissenswald
| Egapark Erfurt 2026-10-06 116 Wissenswald großes Vogelhäuschen.jpg|upright{{!}}Beispielstation mit großem Vogelhäuschen „Zum Einnisten“ für Kinder
| Egapark Erfurt 2026-10-06 121 Wissenswald Übersichtsplan.jpg|upright{{!}}Übersichtsplan
| Egapark Erfurt 2026-10-06 117 Wissenswald Hängematten.jpg|Hängematten für den gemütlichen Teil
| Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg|Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel
| Egapark Erfurt 2026-10-16 050 Wissenswald.jpg|Pilze
| Egapark Erfurt 2026-10-06 119 Wissenswald Station Vogelstimmen.jpg|Station „Vogelstimmen“
| Egapark Erfurt 2026-10-06 115 Wissenswald.jpg|upright{{!}}Weitere Beispielstation
}}
* Der {{Marker | name = Wissenswald | type = forest | id = Wissenswald | lat = 50.968791583082904 | long = 11.007763038811394 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 118 Wissenswald Demonstrations-Vogelhäuschen für verschiedene Vögel.jpg}} entstand zur [[w:Bundesgartenschau 2021|BUGA 2021]] am Hang von der [[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]] mit dem [[#vCard_Q1205649|Deutschen Gartenbaumuseum]] hinunter zum Eingang [[w:Gothaer Platz|Gothaer Platz]]. Einen guten Überblick erhält man bei [https://rehwaldt.de/projekt.php?proj=ELE-Wissenswald ''Rehwald Landschaftsarchitekten''].

: In diesem alten Waldpark werden Flora und Fauna an über 30 Stationen beleuchtet. Es gibt beispielsweise eine Nistkastenmusterhaussiedlung, ein begehbares lebensgroßes Vogelhaus zum Klettern, Audiostationen, Infopunkte zu Pilzen, Gesteinen oder den „BIGA 5“, den fünf großen heimischen [[w:Wildtier|Wildtier]]en des [[Thüringer Wald]]es ([[w:Wildkatze|Wildkatze]], [[w:Luchse|Luchs]], [[w:Rothirsch|Rothirsch]], [[w:Wildschwein|Wildschwein]] sowie [[w:Auerhuhn|Auerhuhn]]). Dabei wird versucht, Spaß mit Lernen zu verbinden, und es bietet sich an, den Besuch als Natur- und Wissensrallye zu gestalten. Es gibt Hörstationen wie beispielsweise zu heimischen Vogelstimmen und QR-Codes führen zu erweiterten Informationen sowie kleinen Spielen.

: Angenehm ergänzt wird der Wissenswald durch viele Hängematten zum Ausruhen, insbesondere bei den nebeneinander gelegenen Stationen mit den Vogelhäuschen und den Vogelstimmen.

== Veranstaltungsorte ==

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg|mini|Bogenwiese]]
*{{Marker | name = Bogenwiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96320254270671 | long = 10.997621546118655 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 004 Bogenwiese.jpg}}

: Sie liegt vom Haupteingang kommend rechts neben dem Festplatz und ist eine der großen, zentralen Rasen- und Veranstaltungsflächen.

*{{Marker | name = Danakil Veranstaltungsraum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.966384777692504 | long = 11.003201973709928| image = Egapark Erfurt 2026-10-16 077 Danakil Foyer vor Veranstaltungsraum.jpg}}

:* Im Obergeschoß des ''Danakil''

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Tagungen, Workshops, Vorträge sowie Firmen- und Privatevents

:* 326{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; Veranstaltungsraum mit „Wüstenblick“ und 100{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; angrenzendem Foyerbereich, Kapazität: 250 Personen

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg|mini|Empfangshalle]]
*{{Marker | name = Empfangshalle | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96377281038545 | long = 10.997509024100816 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 003 Empfangshalle.jpg}}

:* Saniert, bietet historisches Ambiente der 1960er Jahre

:* Feste Bestuhlung und ggf. Zusatzbestuhlung

:* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Workshops, Tagungen, Stehempfänge und für standesamtliche Trauungen

:* 200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 130 Personen

*{{Marker | name = Festplatz | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963608154613745 | long = 10.998643961379704 | image = Egapark Erfurt 2026-10-01 002.jpg}}

: Mit den vier Brunnen, vor kurzem wurden die letzten zwei ebenfalls erneuert, hoffentlich gehen die auffälligen Fontänen bald wieder in Betrieb!

{{Scroll Gallery
| title = Große Wiese &amp; KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg| 
| Egapark Erfurt 2026-10-06 010 Große Wiese mit Pavillons.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-01 044 KiKA-Pavillon.jpg|KiKA-Pavillon
| Egapark Erfurt 2026-10-16 092 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen I
| Egapark Erfurt 2026-10-16 093 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen II
| Egapark Erfurt 2026-10-16 095 Kikaninchen.jpg|Kikaninchen III
| Egapark Erfurt 2026-10-16 094 KiKA Baumhaus.jpg|
}}
*{{Marker | name = Große Wiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96528167685652 | long = 11.000948611134733 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 008 Große Wiese.jpg}}

: Auf diesem Gelände zwischen Haupteingang und Danakil sind diverse '''Ausstellungspavillons''' zu finden.

:* Einer davon wird vom ''[[w:KiKA|KiKA]]'' betrieben, der ja direkter Nachbar des egaparks ist. Dort stehen auch eine mit Gartenarbeiten beschäftigte Kikaninchen.

:* Ein weiterer ist der ''[[w:AOK PLUS|AOK PLUS]] Pavillon'', dort finden [[#Veranstaltungen und Führungen|Sportangebote]] statt.

:* Bis zum 13. Juni 2027 findet im Glaspavillon gegenüber der Halle&amp;nbsp;4 ein Teil der Ausstellung „iga*61. Die DDR durch die Blume“ des Deutschen Gartenbaumuseums statt.

: Entlang der Wiese liegt das [[#vCard_Blumenbeet|''Große Blumenbeet'']].

{{Scroll Gallery
| title = egaCampus
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 043 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 013 hinter egaCampus.jpg|Hinter dem egaCampus
}}
&lt;!--
WICHTIG: Anker bitte stehen lassen, &quot;id = egaCampus&quot; funktioniert hier warum auch immer NICHT, danke!
--&gt;
*{{Anker|egaCampus}}{{Marker | name = Grünes Klassenzimmer, egaCampus | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9655329121713 | long = 10.999314183821522 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 014 egaCampus.jpg}}

* Achtung: Er liegt etwas versteckt am Rande des Parks.

* Ort für kreative Workshops ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/egacampus Programmangebot])

* Neben den Räumen des Grünen Klassenzimmers im Gebäude der [[#Stiftung Naturschutz Thüringen|Stiftung Naturschutz Thüringen]] finden an weiteren [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/veranstaltugnsorte fünf Standorten] Veranstaltungen des egaCampus statt: Praxisnahes Lernen im Danakil, im Rosengarten, im Japanischen Garten, im Wissenswald und im Schulgarten ergänzt die Vermittlung von theoretischen Kenntnissen.

: Zusätzlich zum

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gruenes+klassenzimmer Grünen Klassenzimmer]

: gibt es noch:

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/schulgartenprojekt Ab is Beet – das Schulgarten-Projekt], zum Schulgarten siehe auch [[#Schulgarten|hier]]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/know-how+_lehrerfortbildung Know-how für pädagogische Fackräfte – Lehrerfortbildung]

:* [https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/veranstaltungen/gartenwerk Garten-Werk – Workshops für alle / Erwachsene]

{{Scroll Gallery
| title = Haupthalle
| Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg|65 Jahre
| Egapark Erfurt Festplatz.jpg|Haupthalle hinter den Springbrunnen
}}
*{{Marker | name = Haupthalle | alt = Halle{{nnbsp}}1 | type = waypoint | group = gold | lat = 50.963193397036875 | long = 10.999067075592526 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 007 Haupthalle 65 Jahre.jpg}}

* Vom Haupteingang aus gesehen direkt hinter dem Festplatz gelegen

* Hier finden regelmäßig Sonderausstellungen statt, sie ist aber auch Teil von Verkaufsausstellungen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Präsentationen, Firmenevents, Ausstellungen und große Hochzeitsgesellschaften

* 1.200{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 400 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Lesebaum
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 182 Lesebaum.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 012 Lesebaum.jpg|Sitzgelegenheiten
}}
*{{Marker | name = Lesebaum | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9648556501036 | long = 10.999842353789237 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 181 Lesebaum.jpg}}

* „Geschichten unterm Lesebaum“ vgl. [[#Veranstaltungen und Führungen|hier]]

* Gemütliche Sitzgelegenheiten im Schatten

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 124 Mainzpavillon.jpg|mini|Mainzpavillon mit Sonnenuhr]]
*{{Marker | name = Mainzpavillon | type = waypoint | group = gold | lat = 50.96667998303508 | long = 11.003859141713393 | image = Egapark Erfurt Mainzgarten 086 Mainzpavillon.jpg}}

* Gehört zum Mainzgarten (Partnerstadt) und war ehemals der Chemiepavillon, davor steht eine Sonnenuhr aus Stein (mehr zur Geschichte siehe beim [[#vCard_Mainzgarten|Mainzgarten]]).

* Anmerkung: Der Toilettencontainer direkt daneben ist geschlossen.

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für private Feiern wie Geburtstage, Tagungen, Workshops, Vorträge und kleine Firmenevents

* 140{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, Kapazität: 80 Personen

{{Scroll Gallery
| title = Parkbühne
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 111 Parkbühne.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 114 Parkbühne links Sichtschutz.jpg|Links Sichtschutz
}}
*{{Marker | name = Parkbühne | type = waypoint | group = gold | lat = 50.968183560759186 | long = 11.006472638021759 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 112 Parkbühne.jpg}}

* Nutzung u.{{nnbsp}}a. für Firmenevents, Sommerfeste, Konzerte

* Große Projektionsleinwand

* 525{{nnbsp}}m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; regensichere Location, Kapazität: max. 550 Personen unter dem Dach, max. 1.200 Personen im gesamten Bereich

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg|mini|Philippswiese zur ''Kürbiszeit'']]
*{{Marker | name = Philippswiese | id = Philippswiese | type = waypoint | group = gold | lat = 50.9661683977944 | long = 11.005334448545788 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 089 Philippswiese.jpg}}

* Mit dem [[#vCard_Café Grün|''Café Grün'']]

* Beispielsweise im Herbst ein Ort für die Objekte der „Kürbiszeit“ oder um den Jahreswechsel herum einer der Schauplätze des „Winterleuchtens“.

* Bei Veranstaltungen ist am angrenzenden kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse der [[#vCard_Food Court|Food Court]] zu finden.

== Einkaufen ==

{{Scroll Gallery
| title = egapark Shop
| Egapark Erfurt 2026-10-06 185 egapark Shop.jpg|Eingang links vor dem Haupteingang
| Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg|Im Shop
&lt;!--| Egapark Erfurt 2026-10-06 184 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks--&gt;
| Egapark Erfurt 2026-10-16 097 egapark Shop.jpg|Eingang innerhalb des Parks
}}
* {{vCard | name = egapark Shop | alt = Besucherzentrum | id = egapark Shop | type = office | lat = 50.96421 | long = 10.99842 | description = Andenken und Geschenke gibt es im egapark Shop direkt links neben dem Haupteingang. | image = Egapark Erfurt 2026-10-16 099 egapark Shop.jpg
}}

== Küche ==

{{Scroll Gallery
| title = Danakil Restaurant &amp; Kiosk
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant
| Egapark Erfurt 2026-10-06 151 Danakil Restaurant.jpg|Restaurant Eingang
| Egapark Erfurt 2026-10-06 105 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
| Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg|Kiosk
}}
* {{vCard | name = Danakil Restaurant | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96643 | long = 11.00310 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So 10:00–18:00 (warme Küche ab 11:00), Mo nur Jul+Aug; '''NS:''' Di–So 10:00–18:00; '''WS:''' Di–So 10:00–16:00 | subtype = terrace | directions = im Wüsten- und Urwaldhaus | description = Mittagessen, Kindergerichte, Kaffeespezialitäten, Kaltgetränke. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 029 Danakil Restaurant.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Kiosk am Danakil / Eisdiele | type = snack bar | lat = 50.96594 | long = 11.00309 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | directions = vor dem Wüsten- und Urwaldhaus | description = Softeis mit verschiedenen Saucen, Eis am Stiel, alkoholfreie Getränke und Bier vom Fass, Kaffee to go. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 106 Kiosk am Danakil.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Restaurant Caponniere
| Egapark Erfurt 2026-10-06 067 Restaurant Caponniere.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg|Mit Gastgarten
}}
* {{vCard | name = Restaurant „Caponniere“ | type = restaurant | url = https://caponniere.de/ | lat = 50.96678 | long = 11.00804 | email = kontakt@caponniere.de | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 12:00–20:00 | subtype = thuringian, beer garden | directions = unterhalb des Aussichtsturms | description = Biergarten und á la carte Restaurant, herzhafte Thüringer Gerichte. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 068 Restaurant Caponniere mit Gastgarten.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café im &amp; Kiosk am Rundbau
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-01 035 Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg|Café
| Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg|Grillkiosk
| Egapark Erfurt Pavillon.jpg|Rundbau von hinten
}}
* {{vCard | name = Café im Rundbau | type = restaurant | url = http://www.gastro-egapark.de/ | lat = 50.96632 | long = 11.00082 | phone = +49 (0)361 23003600 | email = info@gastro-egapark.de | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–18:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | directions = zwischen Spielplatz und Bauernhof etwas nach hinten versetzt | description = Süße Leckerein, herzhafte Snacks, Kaffeespezialitäten. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 019 Cafe im Rundbau.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Grillkiosk am Rundbau | alt = „Grillhütte“ | type = restaurant | lat = 50.96633 | long = 11.00153 | hours = '''HS:''' Di–So,Fe 10:00–15:00, Jul+Aug tägl. geöffnet | subtype = snack bar | directions = zwischen Rundbau und Bauernhof | description = Thüringer Rostbratwurst, Brätel, Pommes, alkoholfreie Getränke und Bier. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 020 Grillhütte.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg|mini|Eismanufaktur Konfetti.jpg]]
* {{vCard | name = Eismanufaktur Konfetti | type = restaurant | lat = 50.96501 | long = 10.99946 | hours = '''HS:''' Mi–So,Fe 10:00–18:00 | directions = am Hauptweg „Via Regia“ bald nach dem Haupteingang links | description = Eis in zwölf wechselnden Sorten, dazu fröhlich-bunte Toppings. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 011 Eismanufaktur Konfetti.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

{{Scroll Gallery
| title = Café Grün &amp; Food Court
| align = left
| Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg|Café Grün
| Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg|Standort Food Court
}}
* {{vCard | name = Café Grün | id = Café Grün | directions = auf der Philippswiese | type = snack bar, cafe | lat = 50.96635142309149 | long = 11.005689406104445 | hours = '''HS+NS:''' Mi–So,Fe 10:00–17:00 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 088 Cafe Grün.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

* {{vCard | name = Food Court | id = Food Court | directions = am kleinen Platz mit Sitzgelegenheiten neben der Philippswiese zwischen dem Überwinterungsgewächshaus und der Wasserachse | type = snack bar, cafe | lat = 50.96588 | long = 11.00471 | hours = nur an Veranstaltungstagen | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 171 ohne Food Court.jpg | lastedit = 2026-10-25
}}

== Unterkunft ==

{{Scroll Gallery
| title = Pulverhütte
| Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg|
| Egapark Erfurt 2026-10-06 063 Gästehaus Pulverhütte.jpg|Vom Weg zum Buchenwaldblick aus
}}
{{vCard | name = Pulverhütte | alt = Gästehaus im egapark | id = Pulverhütte | type = hotel | url = https://www.gaestehaeuser-erfurt.de/pulverhuette | address = Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt | lat = 50.96679 | long = 11.00926 | phone = +49 (0)361 600 72 10 | fax = +49 (0)361 6007 189 | email = info@gaestehaeuser-erfurt.de | description = u.{{nnbsp}}a. für Tagungsgäste. | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 064 Gästehaus Pulverhütte.jpg | lastedit = 2026-10-07
}}

== Praktische Hinweise ==

=== Erste Hilfe ===

Mit der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | name-map = Erste Hilfe am Haupteingang (egapark Shop) | type = first aid | group = | lat = 50.964267646453 | long = 10.99860167730416}} und der {{Marker | name = Ersten Hilfe am Spielplatz | name-map = Erste Hilfe am Spielplatz | type = first aid | group = | lat = 50.96570108762567 | long = 10.999937996474962}} gibt es zwei '''Erste-Hilfe-Stationen'''.

=== Schließfächer ===

Schließfächer befinden sich im '''Besuchershop (egapark Shop)''', im '''''Danakil''''' und im '''Deutschen Gartenbaumuseum'''.

=== Fotoautomat ===

{{Scroll Gallery
| title = Fotoautomat
| Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
| Egapark Erfurt 2026-10-06 176 Fotoautomat.jpg|upright{{!}}
}}
* {{vCard | name = Fotoautomat | type = vending machine | lat = 50.965725293836456 | long = 11.003595902024362 | image = Egapark Erfurt 2026-10-06 175 Fotoautomat.jpg | description = Ein alter Fotoautomat zum reinsetzen wie man ihn sich vorstellt| lastedit = 2026-10-11
}}

=== Bollerwagenvermietung ===

* Mitte März bis Ende Oktober

* Besonders geeignet für Familien

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution

=== Rollstuhl- und Rollatorenvermietung ===

* März bis Oktober

* Für Menschen mit Handicap

* Miete am Haupteingang: 4,00{{nnbsp}}€ Servicegebühr, 30{{nnbsp}}€ Kaution
 
* Vorabreservierung der Mobilitätshilfen unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen, Ansprechpartner für diesen Service ist die Partnerfirma [https://www.juettner.de/ Jüttner]

[[File:Egapark Erfurt 2026-10-01 041 runder Springbrunnen.jpg|mini|Springbrunnen]]
=== Elektroscootervermietung ===

* Anfang Aptil bis Ende Oktober

* Leicht bedienbare Elektroscooter

* Vorabreservierung unter {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 564 3737}} oder unter {{mailto|1=besucherzentrum-egapark@besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de|2=besucherzentrum-egapark@stadtwerke-erfurt.de}} empfohlen

* Vermietung im Besucherzentrum (nach dem Haupteingang auf der linken Seite): dort Gebühr bezahlen und Schlüssel erhalten

:* 1-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 10{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 18{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 25{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 50{{nnbsp}}€

:* 2-Sitzer:
::* bis 1{{nnbsp}}Stunde: 18{{nnbsp}}€
::* bis 2{{nnbsp}}Stunden: 34{{nnbsp}}€
::* bis 4{{nnbsp}}Stunden: 45{{nnbsp}}€
::* bis 8{{nnbsp}}Stunden: 65{{nnbsp}}€

=== Toiletten ===

Die Parkanlage ist gut mit sanitären Anlagen ausgestattet. In der '''Neben- und Wintersaison''' sind viele davon geschlossen, offen haben mindestens die '''Toilette beim Haupteingang / egapark Shop''' und die '''Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses'''.

* {{vCard | name = Toilette beim Haupteingang / egapark Shop | type = toilet | lat = 50.96433 | long = 10.99864 | subtype = accessible, baby change | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette beim Eingang Gothaer Platz | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.9702886608995 | long = 11.009791648617822 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im „Danakil“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.966337483424034 | long = 11.003326746234649 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette im Deutschen Gartenbaumuseum | type = toilet | subtype = accessible | alt = | lat = 50.967712310366714 | long = 11.007540370812935 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toiletten beim Restaurant „Caponniere“ | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96683869900043 | long = 11.007833223058634 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Überwinterungsgewächshauses | type = toilet | subtype= | alt = | lat = 50.96564286951363 | long = 11.003508049630934 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette nahe des Sternwarte-Turms | type = toilet | lat = 50.96765 | long = 11.00645 | show = symbol
}}

* {{vCard | name = Toilette im Rundbau | type = toilet | lat = 50.96633 | long = 11.00080 | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe des Spielplatzes | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.96570653019434 | long = 10.999845031778179 | comment = | directions = | show = symbol
}}

* {{VCard | name = Toilette nahe der Haupthalle (Halle{{nnbsp}}1) | type = toilet | subtype = accessible, baby change | alt = | lat = 50.962867935541645 | long = 10.998381028273027 | comment = | directions = | show = symbol
}}

== Ausflüge ==

* Die Thüringer Landeshauptstadt [[Erfurt]] besitzt vielfältige Sehenswürdigkeiten.

* Es lohnt sich ein Besuch auf dem Gelände der ehemaligen thüringischen [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau in Leinefelde-Worbis 2026]. Mit dem Nahverkehrszug bis zum Bahnhof Leinefelde dauert es rund eine Stunde plus anschließend 30{{nnbsp}}min Fußweg. Mit dem Auto braucht man für die rund 90{{nnbsp}}km über die B{{nnbsp}}247 knapp eineinhalb Stunden. Autoparkplatz P1 (ehemaliger Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis.

== Literatur ==

* Martin Baumann: ''Die I. Internationale Gartenbauausstellung der sozialistischen Länder in Erfurt 1961''. In: [[w:Die Gartenkunst|Die Gartenkunst]]&amp;nbsp;19 (1/2007), S.&amp;nbsp;163–178.
* Martin Baumann, [[w:Steffen Raßloff|Steffen Raßloff]] (Hrsg.): ''Blumenstadt Erfurt. Waid – Gartenbau – iga/egapark''. Sutton Verlag, Erfurt 2011. {{ISBN|978-3-86680-812-6}}
* Susanne Karn: ''Freiflächen- und Landschaftsplanung in der DDR – Am Beispiel von Werken des Landschaftsarchitekten Walter Funcke (1907–87)''. LIT Verlag, Münster 2004. {{ISBN|978-3-8258-6039-4}}
* ''Der Kulturpark Cyriaksburg in Erfurt und seine Geschichte''. Aus der Schriftenreihe: ''Aus der Vergangenheit der Stadt Erfurt''. 3. Auflage. Erfurt 1956.
* Alice von Plato: ''Gartenkunst und Blütenzauber''. In: Adelheid von Saldern (Hrsg.): ''Inszenierte Einigkeit''. Franz Steiner Verlag 2003. {{ISBN|978-3-515-08301-0}}

== Weblinks ==

* [https://www.egapark-erfurt.de egapark-erfurt.de] - offizielle Webseite
* [https://www.egaparkfreunde.de ega-Park-Freunde e.{{nnbsp}}V.] - Förderverein
* [https://www.gartenbaumuseum.de/ gartenbaumuseum.de] - offizielle Webseite

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 50.9665 | long= 11.004111 | radius= 1000}}
{{IstInKat|Thüringen}}</text>
      <sha1>shrk3wlzjd03lw3rhcmt2whv1fm9gcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussion:Egapark Erfurt</title>
    <ns>1</ns>
    <id>129052</id>
    <revision>
      <id>1812202</id>
      <parentid>1812141</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T14:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Artikel könnte Kandidat für Hauptseite werden? / Wahl class=5 */ ad Einrückungen &amp; &quot;promoten&quot;</comment>
      <origin>1812202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61818" sha1="109r8gnungqayo3utqlqwnjp8v3vaek" xml:space="preserve">== Egapark Struktur ==

So, von meiner Seite das erst mal als grobe Vorlage fertig. Im Wikipediaartikel blicke ich ehrlich gesagt nicht mehr so richtig durch [[w:Egapark#Komplex_der_Pflanzenschauhäuser]]? gibt es die Schauhäuser nun noch oder 2021 mit Danakil überbaut...? naja der WP-Artikel mal wieder super ausführlich, aber in Wikivoyage sollte man das klar bedeutend kürzer halten. Alles relevante eben auf einem Blick kompakt beschrieben. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:03, 25. Jun. 2026 (CEST)

:Moin, ich hoffe, die Sache mit den Pflanzenschauhäusern vs. Danakil wird jetzt zumindest hier klar. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:44, 26. Jun. 2026 (CEST)

::Ok, jetzt in WP verstanden. Naja was früher mal war, im Detail hier für Wikivoyage nicht so wichtig. Die ganze Parkgeschichte habe ich beim Palmengarten FRankfurt sehr kurz gehalten: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund, klar etwas ausführlicher könnte man das da noch formulieren, aber warum das doppelt machen? Es steht doch schon alles in Wikipedia ausführlich drin. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:25, 27. Jun. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich würde unter „Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten“ nicht für jede Sehenswürdigkeit eine eigene Überschrift machen - auch nicht Marker und Text separat. Pro Sehenswürdigkeit eine VCard oder Marker inklusive Text zusammen als ein einziger Listenpunkt. Es gibt auch einen Unterschied zwischen Sätzen und Absätzen. Sorry, dass ich meine ehrliche Meinung so raushaue (das soll nicht eure Leistung am Artikel schmälern), aber das sieht furchtbar aus, wenn jeder Satz auch ein Absatz ist. Das geht auch so:

=== Sehenswürdigkeiten ===

* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil. Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil fernöstlicher Gartenkunst gestaltet.
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Garten | alt = März – Oktober | type = garden | group = | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = }} wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete Skulpturengarten eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde. Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück. Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Wingterschlaf ruht.

Sorry für mein Genörgle -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:04, 27. Jun. 2026 (CEST)

:Thx, an sowas hatte ich auch gedacht, auf die andere Art erscheint aber erstens links im Seitenverzeichnis ein Unterpunkt, zweitens ist so IMHO intern schneller zu verlinken und drittens gewinne ich damit Platz für Bilder, der ist sowieso immer zu knapp. Mal sehen, wie sich die Textlängen der einzelnen Parks/Gärten entwickeln, wenn da mehr und mehr dazu kommt - je länger die Texte, desto eher passen Überschrift plus Marker... Ist ja alles noch ziemlich im Fluss gerade.
:P.S.: Die Unterteilung in zweimal Sehenswürdigkeiten ist auch praktisch, wenn man den ganzen Teil z.B. für Formatierungen ofder Umstellungen editiert, dann ist der Quelltext nur ca. halb so lang. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:27, 27. Jun. 2026 (CEST)
::Dann stellt sich die Frage, ob man nicht mit den Bilder übertreibt, wenn man nicht mehr weiß wohin damit. Eine Scroll Gallery für die Sehenswürdigkeiten mit je einem Bild eines jeden Teilgartens reicht aus meiner Sicht. Die Bilder sollen die Besucher selber machen. Wir müssen an den Zweck dieses Projektes nachdenken. Es ist kein Lexikon/Bildband/Reisebericht/Dokumentation. Es ist ein Reiseführer. Bilder sollen Lust auf den Besuch machen. Ebenso braucht man nicht für jedes Objekt eine Überschrift. Die Reisenden, die es nutzen, kennen das Reiseziel und die ganzen Teilobjekte (noch) nicht und werden wahrscheinlich eher von oben nach unten durchgehen, wissen also gar nicht was sie in dieser dann recht langen Verzeichnisliste anklicken sollen. Immer dran denken, wir machen das nicht für uns. Zwei Abschnitte zu machen, weil es für den Editierenden bequemer ist, wäre falsch. Bei uns gibt es ein Motto: &quot;The traveller comes first&quot;. Also was ist für die Nutzenden besser, nicht für uns bequemer. Wenn man Gärten und Gebäude trennt, dann als Abschnitte unter einem einzigen &quot;Sehenswürdigkeiten&quot; somit entspricht das auch unserer generellen Struktur aller anderen Artikel (Ortsartikel usw.) und jeder fühlt sich immer gleich zurecht. Bei Parks wäre es auch möglich, die Objekte entlang eines Rundweges (denn man auch in die Karte basteln könnte) aufzulisten. Jetzt ist es alphabetisch, was ja niemandem hilft. Am Ende sollte man mit Worten und Struktur die Reisenden etwas an die Hand nehmen - zuminsdest sollten sie nicht das wichtigste verpassen - weil der schönste Garten mit &quot;Z&quot; anfängt und alle schon 15 km gelatscht sind. Ich bin überhaupt kein Freund dieser Highlightsterne. Vielleich aber eine Zusammenfassung an den Anfang, das Wichtigste zuerst auf listen oder so. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:49, 27. Jun. 2026 (CEST)
:::PS: Verlinken kann man MArker und VCards auch über ihre ID. Das geht auch einfach, ohne eine Überschrift. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:08, 27. Jun. 2026 (CEST)
::::Sorry, aber lass' mich einfach mal machen, ist ja eh gerade alles im Fluss.
::::* Die Gebäude sind so einigermaßen nach Relevanz sortiert, die Gärten brauche ich für das Editieren erstmal in alphabetischer Reihenfolge, weil der FF mobile auf dem Tablet nichts mit CTRL-F anfangen kann und mich das Mausgeeiere nervt. :-/
::::* Eine Art Überblick ist oben rudimentär mit/als Gewichtung vorhanden, muss aber noch überarbeitet werden, das hat aber momentan keine Priorität.
::::* Wenn ich mit dem Editierwahnsinn fertig bin, kann man ja die beiden Sehenswürdigkeiten-Teile wieder zusammenziehen. Und: Wenn Du gelesen hast, was mir gestern alles hops gegangen ist, bietet sich eine Teilung auch an. Ich war von WP gewohnt, das bei Abspeicher-Problemen ein &quot;Retry?&quot; kommt, aber das blieb hier aus.
::::* Die IDs muss man aber von Hand einbauen, wenn bei der vCard nicht zufällig mit Q-irgendwas von Wikidata verlinkt ist (bei Markern habe ich damit noch nicht gearbeitet, vermutlich ist das aber gleich).
::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:38, 27. Jun. 2026 (CEST)

== Toiletten usw. ==

Toiletten usw. (auch Parkplätze, wenn man nicht noch Größenangaben machen will) brauchen nicht mit irgend einer Bezeichnung in den Artikeltext. Diese tote Liste bläht es nur sinnlos auf. Man kann auch Symbole in der Karte darstellen, ohne dass sie im Text auftauchen. Gerne mal im Artikel [[Singapur/Jurong Lake Gardens]] gucken wie es geht - steht alles in der Mapframe-Vorlage drin. Das gilt für viele Objekte wie Erste-Hilfe-Stationen, Geldautomaten, möglicherweise auch Spielplätze - in der Regel alles namenlose. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:06, 27. Jun. 2026 (CEST)

:* Die Toiletten hatte [[Benutzer:Dirk_Schmidt|Dirk Schmidt]] so eingebaut und er hat sie auch so in dem Artikel, den er mir als Vorlage gezeigt hat. Und ich finde so eine Liste eigentlich auch ganz praktisch, weil da die Orte namentlich stehen und die Karte eh sehr voll ist mit Markierungen.
:* Erste Hilfe auf einer Karte zu suchen, wenn ich sie dringend brauche, wäre mir zu unpraktisch.
:* Und DER Spielplatz wird sicher NICHT namenlos.
:[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:25, 27. Jun. 2026 (CEST)
::Die Toilette sind ja so oder so auf der (vollen) Karte - auch jetzt. Aber ehrlich... ihr findet eine Toilette schneller, wenn ihr eine Liste von 10 benamten Toiletten habt, von denen ihr die Namen (als Reisende*r) nicht kennt? Ihr kennt als Reisender, die &quot;Toilette beim Rundbau&quot; auf dem EGA-Gelände? OK. Hut ab! Ich war schon paar mal in Erfurt. Ich kenne sie nicht. Ich gucke auf die Karte... Aber OK.... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:05, 27. Jun. 2026 (CEST)

::&quot;Unpraktisch&quot; bei erster Hilfe? Das einzige praktische ist die 112. Im Artikel steht &quot;Erste Hilfe nahe des Spielplatzes&quot; - sorry, bis dahin habe ich wahrscheinlich ein Überlebensproblem. Wenn ich im Notfall Hilfe brauche, öffne ich keinen Wikivoyage-Artikel (kämst du auf die Idee, im Notfall ausgerechnet in einem Wikivoyage Artikel erstmal zu recherchieren?) und durchsuche den Text nach - was eigentlich? Sorry, Leute... ich fasse mich gerade an den Kopf. Man schaut höchstens im Vorfeld auf eine Karte und merkt sich die wichtigsten Positionen, wenn es wichtig sein sollte. Da reden wir aber eher von abgelegenen Nationalparks, nicht von einer innerstädtischen Parkanlage. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:33, 28. Jun. 2026 (CEST)

Toiletten sind zumindest für mich essentielle praktische Reiseinfos, die durchaus auch im Artikel gelistet werden können. Klar: Wenn die Toilettenliste da 25 % des gesamten Artikelinhalts ausmachen würde, wäre das unpassend. Und auch bei dem Thema natürlich je nach Einzelfall: Es macht an einer 5 km langen Seepromenade wenig Sinn die Toiletten , die es da evtl. alle 250 m bis 300 m gibt, alle im Artikel zu listen. Da reichen dann, wenn überhaupt, die Symbole im Mapframe. Aber in einem verwinkelten Park ergibt so eine Liste schon Sinn. Und stehen ja auch noch Zusatzinfos dabei (Rollstuhlgeeignet). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:58, 27. Jun. 2026 (CEST)

:Ich bin jemand, der (übertrieben gesagt) jede Latrine in den Wikivoyage-Artikeln hinterlegt, und überlege jedes mal, ob es ok ist, oder ob ich Ärger bekomme. Aber ich verstehe die Logik nicht - gerade in einem &quot;verwinkeltem Park&quot; wie du es beschreibst, ist der Name - ich will nicht sagen &quot;der Toilette&quot;, aber des Gebäudes, in dem sie untergebracht ist - nicht hilfreich, wenn man nicht weiß, wo das Gebäude ist. Auf einer Karte mit Symbolen hingegen sollte man sich zurechtfinden. Sorry, aber sind die hinterlegten &quot;Toilettennamen&quot; in dem Artikel offiziell, oder von dir erfunden?  -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:06, 28. Jun. 2026 (CEST)
:Sorry, wir reden hier von einem Gelände von welcher Größe? und in der Karte sind alle Klos eingezeichnet. Trotzdem noch alle in Textform mit einem erfundenen Namen im Artikel? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:12, 28. Jun. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
* ad Größe zitiere ich den ersten Satz des Artikels: &quot;Der egapark Erfurt ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36  Hektar in Erfurt.&quot;
* ad Erste Hilfe: Wenn ich kleine Kinder hätte, die auf diesem riesigen Spielplatz unterwegs wären, wäre es sicher gut, im Vorfeld gesehen zu haben, dass man dort ein Pflaster oder einen Verband bekommt, ohne dass man die 112 anrufen muss - da ist es IMHO hilfreich, wenn da &quot;beim Spielplatz&quot; steht.
* ad Toiletten: Die meisten Ortsbezeichnungen sind für mich selbst für Erstbesucher selbsterklärend, und selbst die zwei oder drei anderen werden klar, wenn man neben den Objekten steht und mal muss... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:25, 28. Jun. 2026 (CEST)
*:Gerade bei 36 ha hilft mit die Textform nicht. Aber gut, macht. Ich werde natürlich nicht weiter intervenieren und möchte auch nicht mit arg konstruierten Argumenten kommen. Ich verstehe es nur nicht ganz, da ich als ortsunkundiger ja auch bei gegebenem &quot;Namen&quot; in die Karte gucken muss, weil ich nicht weiß wo das Gebäude steht, ist vielleicht aber nur meine Art von Reiseführernutzung. Mit deinem Spielplatzargument gehe ich aber mit, da hast du mich überzeugt. Da reicht aber ein Satz in der Art &quot;Am Haupteingang und am Spielplatz gibt es eine Erste-Hilfestation&quot;. Wegen mir auch mit Markern im Fließtext, gleich neben den Worten. Aber so ein lose und langweilige VCard-Liste mit jeweils nur einem Wort ist aus meiner Sicht nicht hilfreich, mir reicht die Karte, aber jetzt wiederhole ich mich. {{s}} Schönen Sonntag und schwitzt nicht so dolle. Immerhin habe ich etwas Zeit für Wikivoyage heute, weil ich nicht raus will. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:57, 28. Jun. 2026 (CEST)

== Artikelklasse ==

Ich habe den Artikel mal auf Stufe 3 - brauchbar gesetzt (class-3). Wann der Artikel fertig ist, weiß ich natürlich nicht. In jedem Fall schöner Parkartikel geworden. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 29. Jun. 2026 (CEST)

:Thx für die Blumen, ich bin beim Text noch dran und danach kümmere ich mich um die Formatierung der Bilder, evtl. werden auch noch ein paar ergänzt (der WD-Fundus gibt nicht alles Notwendige her, also muss ich demnächst mit der Handykamera selbst nochmal ran)...
:Noch was Wichtiges: Ich wollte eine Weiterleitung von &quot;egpark&quot; (kleines e) -&gt; &quot;Egapark Erfurt&quot; erstellen, es ging aber nur mit großem E (auf WP ist es zudem auch ein kleines e). Das macht die Sache leichter, wenn man von anderen Artikeln hierher verlinkt (wie ich vorhin bei [[Erfurt]] feststellen musste, insbesondere wenn man den Link von WP auf WV intern umstellt). Muss das vielleicht einer mit mehr Rechten umbiegen, oder geht das auf WV gar nicht wie auf WP? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:00, 30. Jun. 2026 (CEST)

::Ich wollte die Struktur schon unter &quot;egapark Erfurt&quot; anlegen. Aber das hat Wiki hier nicht akzeptiert: Also Artikel müssen wohl immer mit Großbuchstaben beginnen...? kein Ahnung da. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:45, 30. Jun. 2026 (CEST)
:::Update: Unter WP kann man neue Artikel auch nur mit Großbuchstaben vorne anlegen, selbst wenn man es mit Kleinbuchstaben versucht. Vermutlich muss also ein Admin oder so dann die Umbenennung vornehmen.
:::@all: Weiß hierzu jemand mehr? ''egapark'' ist ja ein Name, und wenn der selbst in WP kleingeschrieben ist, heißst das ja was. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:06, 30. Jun. 2026 (CEST)
::::Einzige Lösung: erste Zeile
:::::&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}&lt;/nowiki&gt;
::::Dummerweise ändert das die Ausgaben von &lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort...&lt;/nowiki&gt; nicht :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 2. Jul. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
'''V 1.0 erreicht'''

Ich würde sagen, dass jetzt V 1.0 erreicht ist, da eigentlich zu jedem Punkt zumindest etwas geschrieben wurde.
To-dos:
# So einige Beschreibungen sollten noch ergänzt werden.
# Einige Bilder muss ich auch noch aufnehmern, da der WD-Fundus nicht alles hergibt.
# Je nach den finalen Textlängen bei &quot;Parks und Gärten&quot; werde ich vielleicht die alphabetische Reihenfolge wie bei &quot;Bauwerke und Museen&quot; aufgeben und gewichtet umstellen. Schön wäre es allerdings, wenn bei &quot;Parks und Gärten&quot; die einzelnen Punkte/Marker auch links in der Gliederung erscheinen würden...
# Wenn Texte und Bilder ergänzt sind, ist das Layout dran, damit die Bilder neben den zugehörigen Texten erscheinen - vorher macht das ja nur bedingt Sinn. Vermutlich braucht es dann ein paar mehr &lt;nowiki&gt;{{Scroll Gallery}}&lt;/nowiki&gt;s...
&lt;s&gt;Update: Es sind doch noch der Bienen- und der Schulgarten offen.&lt;/s&gt; erledigt
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:51, 3. Jul. 2026 (CEST)

:Nachdem ich jetzt auch die lange holprige Geschichte in Stichpunkten ergänzt habe, würde ich class-4 vorschlagen, weil eigentlich wirklich alles Vorhandene drin ist. Ein paar Textergänzungen und zusätzliche Bilder sowie einige Umstellungen (und vielleicht der eine oder andere Parkrundgang auch auf der Karte) kommen, sobald ich nochmal dort zum Fotografieren war, aber das ist IMHO Dreingabe. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 1. Aug. 2026 (CEST)
::Meinungen dazu? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:18, 5. Aug. 2026 (CEST)
:::Dazu gibt es m.{{nnbsp}}E. keine 2 Meinungen. Habe dem Artikel mal die class-4 verpasst. Das hättest Du auch gerne selber machen können und dürfen, sie [[Wikivoyage:Artikelstatus|hier]]. Weiter so! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:36, 5. Aug. 2026 (CEST)
::::Besten Dank, ich verteile an mich selbst eher ungern &quot;Blumen&quot; - uns soo lange bin ich hier ja nun auch noch nicht dabei (was man mich an diversen anderen Stellen in der WXY-Welt schon hat merken lassen). Ist ausser dem Ändern von &quot;-3&quot; auf &quot;-4&quot; noch etwas zu tun? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:13, 5. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
'''V 2.0 erreicht'''

Nachdem ich mir im Gartenbaumuseum und noch mehr im Park die Finger wundgeknipst plus den auf meiner ursprünglichen Karte und dem PDF im Web fehlenden Naturgarten ergänzt habe, sowie Tastatur und Maus gehörig bearbeiten musste, definiere ich den Artikel jetzt als weitgehend fertig.

Aufgrund der (noch?) geringen Leserzahlen spare ich mir vorerst die noch nötigen Optimierungen, da die Besucherzahlen in der WS geringer sind und zu den da stattfindenden Events vermutlich hauptsächlich Einheimische gehen, die sicher nicht hier darüber nachlesen. Im beginnenden Frühjahr ist dann immer noch genug Zeit zur Überarbeitung.

P.S.: Ich hadere noch mit dem Titelbild... --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:18, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Parkrundgang als Textabschnitt vorne im Artikel und Linie dazu? ==

Ich weiß nicht ob das hier als ein Rundgang überhaupt sinnvoll machbar ist (Frage an [[Benutzer:Ousw]]?). Palmengarten ja um einiges kompakter... Im Palmengarten hatte ich das textlich auch schon so als Rundgang angeordnet, ALso so bin ich da auch bei meinen bisherigen Besuchen gelaufen... Habe jetzt noch Linie dazu gemacht [[Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund]]. Falls gewünscht zeichne ich auch gerne Linie hier für egapark. Aber vorher müsste man oben bei Sehenwürdigkeiten oder Mobilität kompakten Abschnitt &quot;Parkrundgang&quot; einbauen (als Abschnitt 3. Kategorie). Hier könnte man kurz zusammenfassend alles Wichtige als Kurztext der Runde beschreiben (also mit verlinkungen auf die bestehenden Abschnitte Bei Sehenswürdigkeiten usw.). Wenn der Abschnitt drin ist würde ich danach Linie zeichnen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 08:21, 4. Jul. 2026 (CEST)

:Moin, an einen Rundgang hatte ich auch schon gedacht (und der könnte vielleicht auch den Absatz beginnend mit &quot;Zu den Attraktionen...&quot; ersetzen - obwohl, der macht sich da oben eigentlich gut in der Einleitung und überarbeitet muss er eh noch werden). Vermutlich sollte man mehrere Rundgänge anbieten (kürzer / länger oder nach Themen oder outside / inside oder vielbesucht / &quot;einsam&quot; oder mit / ohne Kinder). Daran sollte man sich aber IMHO sowieso erst machen, wenn der Text- und Bildteil fertig ist - und bis dahin fließt wohl noch einiges Wasser die Isar runter... ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:15, 4. Jul. 2026 (CEST)

::Eilt ja nicht. Mehrere Linien sind farblich möglich. naja mehr als 3 Linien würde ich nicht machen, wird irgendwann unübersichtlich. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:43, 4. Jul. 2026 (CEST)

== Deutsches Gartenbaumuseum als &quot;#WEITERLEITUNG &lt;nowiki&gt;[[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum]]&lt;/nowiki&gt;&quot; oder eigener WV-Artikel? ==

* Ich habe es nicht geschafft, dass die vCard des Deutschen Gartenbaumuseums im '''Erfurt-Artikel''' auf &quot;Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum&quot; statt auf url=&quot;&lt;nowiki&gt;https://www.gartenbaumuseum.de/&lt;/nowiki&gt;&quot; zu setzen (ausser als externer Link url=&quot;&lt;nowiki&gt;https://de.wikivoyage.org/wiki/Egapark_Erfurt#Deutsches_Gartenbaumuseum&lt;/nowiki&gt;&quot;, aber das ist ja doof).

Hat jemand einen besseren Vorschlag als die in der Überschrift genannte Weiterleitung?

* Alternativ könnte man dem Deutschen Gartenbaumuseum auf WV genauso einen eigenen Artikel widmen wie auf WP.

Meinungen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:18, 14. Jul. 2026 (CEST)

:Also geht jetzt, alt natürlich raus genommen. Eigenen Artikel braucht es für Museen in der Regel nicht. Das passt schon gut in den Egapark, ja auch inkl. Eintritt sogar noch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:45, 14. Jul. 2026 (CEST)
::Thx, das &quot;name=&quot; überschreibt also das noch vorhandene &quot;url=&quot;? Und wo/wie bringt man dann das www.gartenbaumuseum.de der offiziellen Webseite unter? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 14. Jul. 2026 (CEST)
::::www.gartenbaumuseum.de doch im Artikel [[Erfurt#Museen]] bei der Weltkugel eingeblendet. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 14. Jul. 2026 (CEST)
:::::Das sieht gut aus, thx. Wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:07, 15. Jul. 2026 (CEST)
&lt;nowiki&gt;{{vCard | name = [[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum|Deutsches Gartenbaumuseum]] | alt =  | type = museum | wikidata = Q1205649 | url = https://www.gartenbaumuseum.de/ .... &lt;/nowiki&gt; also soweit eben Link intern auf den entsprechenden Abschnitt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:10, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Jetzt scheint es &quot;Klick&quot; zu machen: Wenn unter name= ein WV-Artikelname oder ein [[-Link steht, wird url= als Weltkugel dargestellt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:47, 15. Jul. 2026 (CEST)
::Ja, der name ja mit internem Verweis auf Artikel versehen, Link Extern dann extra in der Weltkugel. Also so habe ich das mitbekommen. Für weitere Hintergründe musst du die Programmierer der Vcard fragen. Das Ding ja, wie auch die Marker, recht komplex was Parameter usw. angeht. https://de.wikivoyage.org/wiki/Vorlage:Marker --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:01, 15. Jul. 2026 (CEST)

== Quickbar und Bildgrößen ==
Hallo [[Benutzer:Ousw|Ousw]], &quot;Deinen&quot; Artikel habe ich bisher nur anerkenneswert bestaunt. Jetzt habe ich per Zufall den Artikel [[Freilichtmuseum am Kiekeberg]] entdeckt und dort eine recht übersichtliche Quickbar gefunden. Wäre das etwas für deinen Artikel? Soll keine Kritik sein, nur ein Beispiel.&lt;br /&gt;
Anderes Thema: In dem Artikel hast du sehr viele Bilder untergebracht, sowohl Einzelbilder wie auch Scroll Galerien. Fast überall hast du auf fixe Bildgrößen verzichtet, gut so. Nur im Abschnitt &quot;Anreise&quot; sind die Bilder 200px groß, warum? Wäre es nicht sinnvoller, auch hier auf feste Bildgrößen zu verzichten? &lt;br /&gt;
Noch was: Kannst du  ein Logo des egaparks besorgen und auf Commons einstellen? Das würde in dem Artikel bestimmt gut aussehen.
--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:25, 13. Okt. 2026 (CEST)
:Hallo [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]],
:
:* ad Freilichtmuseum: Kriegt man da das Bundesland (nicht so wichtig) und Social Media auch noch rein?
:* ad 200px: Wenn sie größer sind kollidieren sie unten mit &quot;Zugänge&quot;, ich musste also etwas weglassen oder &quot;schrumpfen&quot; (da sie den nicht so spannenden Text links illustrieren, wollte ich sie aber drin haben)...
:* ad Logo: Dazu muss ich wohl mal die Pressestelle anfragen, denke ich.
:Thx --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:57, 13. Okt. 2026 (CEST)
::* ad Freilichtmuseum: Bundesland bestimmt, Social Media ???
::* ad 200px: Wenn jemand mit sehr großem Monitor in seinen pers. Einstellungen eine Standardbildgröße von 500px (nur bspw.) eingestellt hat, nützt ihm das gar nichts, weil du ihm 200px aufzwingst. Dann wirken deine Bilder wie ein Fliegensch... Außerdem: Lass dich nicht von dem Aussehen auf deinem Monitor irritieren, bei anderen Lesern sieht das garantiert anders aus. Bei mir würde locker noch ein Bild dorthin passen. Also: lieber auf ein Bild verzichten oder das &quot;Überlaufen&quot; in anderen Abschnitt in Kauf nehmen.
::* ad Logo: Frag' doch in der Pressestelle, ggf. auch nach einer Akkreditierung. ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/Kontakt/Presse Link])
::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:12, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::* ad Social Media: Die hatte mir [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ich glaube über Wikidata reingebastelt.
:::* ad 200px: Kann ich rausnehmen.
:::* Dein Tipp mit der Akkreditierung kommt zu spät, die E-Mail an die Pressestelle ist gerade raus...Naja, vielleicht kann ich nach deren Antwort ja nochmal nachhaken, es könnte aber bei &quot;Kopie des Presseausweises oder des schriftlichen Redaktionsauftrages&quot; haken. Für heuer habe ich noch eine Jahreskarte.
:::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:26, 13. Okt. 2026 (CEST)
::::* ad Social Media: Du hast die QB-Ort verwendet. Diese holt sich die SocialMedia-Lollies über Wikidata.
::::* Akkreditierung: Mal dort anrufen, Wikivoyage vorstellen und... Schließlich können auch Blogger usw. akkreditiert werden. Lies mal den Text zu Ende!
::::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:33, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::::* Mit &quot;Quickbar table&quot; und/oder Wikidata scheitere ich leider gerade kläglich, bin wohl einfach zu doof dazu... :-( Und Wikidata ist mir ehrlich gesagt zu kompliziert UND ich darf den Eintrag für den egapark dort sowieso nicht ändern.
:::::* Weil wir gerade dabei sind: Würde man das &quot;egapark&quot; AUF der Karte in QB-Ort auch irgendwie klein hinbekommen?
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:42, 13. Okt. 2026 (CEST)
::::::Diese beiden Fragen überfordern mich auch. Ich bin mir aber sicher, dass {{Ping|DerFussi}} da helfen kann. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:21, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::::::Mit den Einzelvorlagen wie &quot;Quickbar Table&quot; hantieren ist eigentlich unnötig. Für alle Arten von Artikeln gibt es eigene standardisierte Quickbar-Vorlagen, damit man eben nicht fummeln muss. Die Ortsquickbar unterstützt derzeit keine individuellen Labels. Das muss ich mal bei Gelegenheit programmieren. Vielleicht rappelt es mich am Wochenende - je nach Wetterlage hier am anderen Ende der Welt.. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:25, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]]: Danke für die Hinweise, ad &quot;alle Arten von Artikeln gibt es eigene standardisierte Quickbar-Vorlagen&quot;: Wie heißt denn dann die QB für Parks? Die notgedrungen verwendete für Orte passt ja nur teilweise... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:22, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::Oje, für eigene Sehenswürdigkeiten war das ganze Thema nun wirklich nicht vorgesehen. Im Regelfall nimmt man da wirklich die Ortsquickbar und blendet Daten wie die Einwohnerzahl einfach aus. Die Frage ist, was soll den aller rein, was nicht auch im Text stehen kann? Das reicht aus meiner Sicht eine Ortsquickbar ohne Einwohner und Höhe. Das sind dann Kontaktdaten, Social Media, Karte, Bild und Webseite drin. Das sollte reichen. Wir übertreiben es bei den Quickbars in der Regel nicht. Längere wären unhandlich. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:54, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::::&quot;Kontaktdaten&quot; passen nicht, weil es ja dort keine Touristinfo gibt... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:59, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::Dann eben die Webseite. Da steht auch alles drauf, und im Artikel auch. Und wenn die Telefonhotline des des Parks &quot;Touriinfo&quot; benannt wird, ist das doch ni9cht schlimm, oder? Dann ist es einheitlich und die Nummer ist ja auch für die Besucher und nicht die Lieferanten. Das sehe ich jetzt kein Problem. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:03, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::::::Hmm, hätte ich bloß die Klappe bzw. die Finger still gehalten! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:32, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::::&lt;nowiki&gt;*eg*&lt;/nowiki&gt; ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:34, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::::wieso? ist doch nur ne Meinung?
:::::::::::::Man könnte die Vorlage {{Tl|Quickbar}} künftig für flexiblere Zwecke umbauen. In ihr könnte man sich gewünschte Inhalte zusammenstellen. Das wäre eine Idee. Leider wird sie [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Linkliste/Vorlage:Quickbar noch immer benutzt], obwohl es inzwischen eine Länderquickbar gibt. Wenn wir es schaffen, die in den restlichen ARtikeln zu entsorgen, würde ich mich drum kümmern. PS. Beim Umbauen von Länderartikeln gleich auf die Artikelvorgaben (Skelette) achten. Da herrscht Wildwuchs. Ich bin damals bis &quot;P&quot; oder so gekommen beim durchackern und drüber abgestorben wegen anderer Baustellen. Bei der richtigen Länderquickbar sind nur Religion und Zeitzone manuell anzugeben, der Rest kann raus (Siehe [[Ecuador]]). Bei manchen der betroffenen Artikel (alles außer Länder) macht es vielleicht auch die Regionenquickbar (wie [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Hajd%C3%BA-Bihar&amp;diff=1810561&amp;oldid=1702460 hier gerade]). Wenn die nicht mehr benutzt wird, könnte ich mal so einen flexiblen Alleskönner bauen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:38, 15. Okt. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
# Ich hatte bzgl. Logo mit meiner WP-E-Mail-Adresse ber der Pressestelle des Parks angefragt, sie hatten es aber nicht nötig, zu antworten.
# Ich habe doch noch eine Runde Bilder geschossen, so dass jetzt die meisten nicht so dollen alten auch bessere Qualität haben und fast alle Lücken geschlossen sein sollten.
# Ich hadere immer noch etwas mit dem Titelbild, aber das ''Große Blumenbeet'' war auf Dauer langweilig und ein besseres Motiv ist mit bis jetzt nicht ins Auge gestochen. Ideen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:41, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:1. Wenn die Pressestelle nicht auf Mails antwortet: Einfach mal anrufen, den Artikel vorstellen und um Mithilfe bei Verschönerung bitten.
#:3. Habe mal als Vorschlag in WD eines von deinen 200(!) neuen Bildern eingefügt und in der QB aktiviert. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:31, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::@[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]]
#::ad 1) Ein früherer Anruf bei der Pressestelle dort war so frustrierend, dass ich keinen besonderen Wert mehr darauf lege. :-/
#::ad 3) Danke, an das Bild hatte ich auch gedacht, aber mich stört das viele Wasser vorne. Alternativen wären:
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|150px]] Weniger Wasser vorne, Sternwarte besser sichtbar
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 038 Aussichtsturm.jpg|150px]] Aussichtsturm unter Wolken
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 085 Festplatz vor Haupthalle.jpg|150px]] Haupthalle mit Motiv 65 Jahre in Anlehnung an das Titelbild bei WP - leider sind die Springbrunnen nach der Sanierung noch aus, dafür aber mehr Blumenschalen
#::Vgl. WP: [[File:Egapark Erfurt Festplatz.jpg|150px]] [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::Das &quot;mit weniger Wasser&quot; hatte ich gar nicht gesehen. Das gefällt mir auch besser. 
#:::Der Artikel ist auch ohne das Logo toll! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:44, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::Kannst Du das Bild ersetzen? Auf WD darf ich den semi-protected egapark-Eintrag nicht editieren, der vermutlich die richtige Stelle ist - wo trägt man das Bild denn da ein? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:48, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::::Ist drin! Schau doch mal bei Wd (Q1296736), dort siehst du, wo es eingetragen ist. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:03, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::::Thx! (Er motzt beim zweiten Bild igendwas von wegen &quot;quality&quot; sei kein &quot;reason for preferred rank&quot; - vielleicht geht ja Aktualität?) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:31, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::::::Nur so nebenbei: Du kannst auch in der QB einen automatischen Bilderwechsel einbauen. Schau mal [[Waren (Müritz)|hier]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:37, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::::::Danke für den Tipp! Sobald ich Bilder z.B. vom &quot;Winterleuchten&quot; habe, macht das Sinn, da dann der Unterschied Sommer&lt;-&gt;Winter gut zum Tragen kommt. Frühling-Sommer-Herbst sind zumindest beim derzeitigen Motiv die Unterschiede nicht so riesig. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 20. Okt. 2026 (CEST)

== Artikel könnte Kandidat für Hauptseite werden? / Wahl class=5 ==

Sehr umfangreicher Artikel, Vermutlich bester/längster Artikel zum Thema Parks und Gärten in DE-WV. Ob nun Ziel des Monats Oder Reisethema des Monats - gute Frage. Jedenfalls was für Frühjahr 2027? 

Ich schlage den Artikel sonst gleich zu Wahl Class-5 vor. Das Werk hat es echt verdient. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:52, 19. Okt. 2026 (CEST)

:Thx, ich werde gerade etwas rot...
:ad &quot;Ziel des Monats&quot;: Sicher erst, wenn dort die Saison im Frühling oder Frühsommer so richtig startet - da müssen dann noch Bilder der Planschbecken rein! Geöffnet sind die vsl. ab Mitte Mai. Bei &quot;Reisethema des Monats&quot; sehe ich den Park eher weniger.
:ad Wahl Class-5: Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:04, 19. Okt. 2026 (CEST)

'''Wahl Class-5 eröffnet:''' [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Wahl_Artikel_egapark_Erfurt]] Der Artikel benötigt mind. 5 Pro-Stimmen in 2 Wochen. Ich hoffe die kommen zusammen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 19:13, 19. Okt. 2026 (CEST)

:Ich stimme dir ja im Prinzip zu, aber m. E. haben wir irgendwann mal beschlossen, diese Wahl nicht mehr auszuführen, finde aber zzt. dieses nicht wieder. ZdM ist aber bestimmt besser als TdM, da TdM nicht in der mobilen Ansicht auf der Hauptseite erscheint.[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:42, 19. Okt. 2026 (CEST)
::Ein wirklich schöner Artikel mit tollen Fotos! Mir persönlich sind es allerdings etwas zu viele, und besonders die Bilder am linken Rand unterbrechen für mich den Lesefluss. Als Fotobuch wäre das wunderbar, bei einem Reiseführer steht für mich aber der Text im Vordergrund. Vielleicht ließe sich ein Teil der Fotos in einer Scroll-Galerie zusammenfassen? Das würde den Text mehr zur Geltung bringen und die Bilder trotzdem schön präsentieren.” [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:03, 19. Okt. 2026 (CEST)
:::Habe den Artikel jetzt als ZdM für Mai-Juni vorgeschlagen, als TdM gelöscht, als &quot;Empfehlenswerter Reiseführer&quot; nicht möglich. Infos zum Thema &quot;Wahl als Empfehlenswerter Reiseführer&quot; siehe [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2022-02-27#Empfehlenswerte Reiseführer|hier]] und [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2023-12-31#Empfehlenswerte Reiseführer|hier]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:26, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::Ja, das mit dem empfehlenswerten Reiseführer, hatten wir begraben. Nötige Kontrollen und Wiederwahlen sind nicht machbar. Und selbst beim normalen ZdM gibt es ja schon Gejammer.
::::{{Ping|Ousw}} Ich gebe DocWoKav recht. Viel zu viele Bilder. Das ist ja überbordend. WV liefert praktische Reiseinfos, keine Fotogalerien. Wer soll die ganzen Galerien denn durchackern? Und wer das durch hat, braucht ja gar nicht mehr hinfahren. Höchstens ein Viertel davon, eher weniger (siehe auch [[Hilfe:Bilder einfügen#Motivwahl und Anzahl der Bilder]]. Und bitte keine Bilder(galerien) an den linken Rand. Der Artikel soll lesbar bleiben. Auch die mobile Version testen. Beim Gartenbaumuseum kommen auf meinem Telefon erstmal 4 Galerien vor dem ersten Buchstaben. Eine Galerie pro Abschnitt und darin sollte im Schnitt nach dem fünften, sechsten Bild Schluss sein, sonst ermüdet es, wenn es keine (z.B. informativen) Gründe gibt, mehr zu zeigen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:45, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::Pro Einzelgarten/Anlage reicht ein Bild. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:47, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::: Ganz '''Schwer dagegen''' das ist zwar in den letzten Tagen als Fleißarbeit gewaltig aufgebläht worden, aber sorry, u.a. ein Veranstaltungskalender für nächsten Monat (in „Aktivitäten“) gehört hier nicht her. und wird in Zukunft nie gepflegt werden. Ich sehe hier sogar eher den [[Wikivoyage:Löschregeln|Löschgrund „zu feinkörnig“]]. Zu prüfen wäre auch [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|Relevanzkriterien]]: „Es gibt im Regelfall keine Artikel über einzelne Objekte.“ Ergo, bitte auf vernünftiges Maß abspecken, oder als einfache VCard im Stadtartikel. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 16:46, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::::Zwei Ergänzungen noch von mir:
::::::* Veranstaltungsorte: Warum so viele Aufzählungspunkte? Beispiel Mainzpavillon: Die vier Punkte danach kann man doch einfach hinter den Marker schreiben (Wie bei einer VCard). Wozu jede Eigenschaft als Aufzählungspunkt? Einen Listenpunkt für den ganzen Pavillon. Den Rest dahinter. Man kann auch nicht mehr unterscheiden, was wohin gehört. Für Leute, die breite Bildschirme haben (wie ich daheim) und das Wiki auf volle Breite gestellt haben sehen solche kurzen Listenpunkte auch unschön aus und haben viel Freiraum 
::::::* Andererseits. Gerade die angesprochene Sektion ist auf meinem Laptop (nur 1920px) durch die Bilderflut und dazu noch Bilder links kaum benutzbar. Man muss hier also etwas finden, was überall brauchbar ist. Bilder nur rechts und in Maßen. Nicht jede Info in eine eigene Zeile. Gleiches gilt für die Preise. Nicht jeden Einzeltarif in eine Zeile, das geht auch hintereinander wie in jeder VCard auch.
::::::* Fotos von allen Kneipen und Imbissbuden? Sorry, nicht nötig.
::::::* Auch wenn ich mich wiederhole. Die Toiletten im Text aufzählen und beschreiben? Bitte nicht. Karte reicht.
::::::* Trotzdem natürlich Danke für das Engagement. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:48, 22. Okt. 2026 (CEST)

:[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] das Thema Toiletten hatten wir doch schon einmal. z. B. bei Radrouten sind die Toiletten als einfache Marker auch im Artikel drin, da eben grundlegende praktische Reiseinfos (und oft herrscht eh Mangelware an Toiletten bei Radrouten in DE...). Und in den Text gehören die WCs zumindest bei Radrouten auch klar hinein! Genauo wie Schutzhütten, Ladestationen als POI/Marker, oder auch diebstalsichere Fahrradboxen zum Radparken. Was dagegen in der Regel nicht in Radroutenartikel gehört sind komplette vCards mit Adressen, Öffnungszeiten und Eintrittpreisen von Museen, Gastro, Hotel usw.... das ist Ortsartikel.

:Bilder: ''Also, ein guter Radroutenartikel hat letzt endlich von fast jedem POI auch ein Bild.'' Aber das Bild reicht teilweise natürlich im Marker eingebaut. So könnte man das hier sicher teilweise auch beim Egapark wohl noch machen? Aber das du als altgedienter Autor von Wikivoyage noch immer zu 95 % wohl in der Textschiene denkt bzw. schreibst? Ok, kannst du gerne machen, aber die potentiellen Leser von heute erwarten meiner Meinung klar was anderes als Mobil 50 Handy-Bildschirme Textlawine mit mal 3 bis 5 Bildern drin. Was am Laptop oft überbildert aussieht, ist am Smartphone von der Textstruktur her oft gerade opitmal gut bebildert. Ich schaue meine Radartikel dann auch meist Mobil noch an und optimiere da die Bilder für Mobil. '''Optimal wäre eben Bildvorlage mit Funktion &quot;Bild sichtbar Laptop ja/nein&quot;.''''

:Also Fussi, was Toiletten und auch Anzahl der Bilder im Artikel angeht, werden wir wohl unterschiedliche Meinungen behalten. Aber wenn Wikivoyage gegenüber den großen &quot;Socialmedia-Plattformen&quot; mit ihren vielfältigen Multimediaelementen überhaupt noch eine zumindest kleine Chance am Reiseinformationsmarkt im Netz haben soll, kann man meiner Meinung nach mit der Text- / Artikelform von Wikivoyage von 2010 oder so nichts mehr ausrichten. Gut, wem Klicks als Anzahl der potentiellen Leser komplett egal sind. Aber für was schreibt man dann auf WV, wenn Zugriffszahlen des Artikels gegen Null gehen? Ich freue mich über jeden '''Pike in der Zugriffstatistik''' z. B. von guten Radroutenartikeln. Das sind nämlich externe Empfehlungen irgendwo von Social Media oder sonst wo im Netz. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 19:13, 22. Okt. 2026 (CEST)
::Bevor ich das Obige alles &quot;verdaut&quot; habe und ggf. mehr dazu schreibe, möchte ich zumindest anmerken, dass es der Artikel vermutlich ganz ohne externe Referenzen und ohne jede SEO geschafft hat, bei einer Google-Suche nach &quot;Egapark&quot; oder &quot;Egapark Erfurt&quot; quasi immer auf der ersten Trefferseite zu erscheinen. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:25, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::Gratulation, das du es bei Google mit dem Egapark weit nach oben geschafft hast [[Benutzer:Ousw|Ousw]]! Das ist mit WV-Artikeln allgemein sehr schwer. Aber es zeigt, dass Google eben solche Artikel letztlich dann doch honoriert - auch wenn der Weg dahin steinig ist. Aber gut, Fussis Standpunkt kenne ich ja zu genüge, aber teile ihn in keiner Weise. Zugriffszahlen für die rund 230 Radroutenartikel DE übrigens in 2024 45.000 Zugriffe gewesen. 2026 werden es wohl 200.000 Zugriffe werden (bisher gute 180.000). Und an diesen erarbeiteten Erfolg haben sicher auch gute und ausreichende Bilder in den Artikeln ein gutes Stück an Anteil! Klar, 200.000 Zugriffe für 230 Artikel in Summe in einem Jahre gegenüber Klickzahlen soziale Medien immer noch sehr wenig aber immerhin schon kleine relevante Leserzahl pro Artikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:32, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: Danke für die Bestätigung und viel Erfolg mit Deinen Radroutenartikeln! Im Laufe der Zeit kommen bei denen sicher noch jede Menge Links von außen dazu, ist ja wenn dann eine Sache von nicht nur ein paar Stunden wie beim Park. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:39, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::::Ich habe eben mal ein Bild, was man im Artikel jetzt nicht unbedingt braucht, einfach dem Marker zugewiesen. Und zwar das Bild vom [[Egapark_Erfurt#Veranstaltungsorte|Veranstaltungsraum im Danakil]]. Diese Vorgehensweise könnte man noch mit weiteren Bildern machen. Fotoautomat z. B. auch. Da reicht ein Bild direkt beim Marker. Naja, Fussi wird das wohl eher nicht überzeugen? Fussi würde hier vermutlich radikal Bilder hinaus befördern? ich weiß das nicht. Aber wenn man am Ende z. B. nur noch 10 % der Bilder drin sind wird das meiner Meinung nach eben dem Ziel nicht gerecht. Beziehungsweise wäre das eben Wikivoyage Textformat Jahr 2010 oder so. Wahl class-5 ja eh passe (hätte man mal dazuschreiben können ;-) ich habe Satz jetzt ergänzt). Und bis der Artikel im Fürhjahr evtl. ZDM wird, kann man am Format noch viel verändern. Sind ja noch 6 Monate. Die Infos sind ja schon mal da. Ich hoffe bis dahin hat sich [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] wieder etwas beruhigt. Grüße in die Runde. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:42, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::::[[Datei:Screenshot egapark.png|thumb|egapark angemeldet]]
::::::[[Datei:Screenshot egapark anonym.png|thumb|egapark nicht angemeldet]]
::::::Es gibt überhaupt keinen Grund mich zu beruhigen. Dazu müsste ich mich ja erstmal aufgeregt haben, was nun wirklich nicht der Fall ist. Dafür gab es gar keinen Anlss. Was ich getan habe, ist einfach den Zweck dieser Seite zu nutzen, meine Gedanken zum Artikel darzulegen. Ich dachte immer, Kritik ist hier erwünscht. Und natürlich ist vieles dabei subjektiv. Aber das ist ja nun mal Kern der Sache.
::::::* Ach Dirk. Ich habe doch extra geschrieben, das ich mich bei den Toiletten wiederhole. War einfach nicht überzeugt. Und ich bin nun wirklich jemand (einer der wenigen), der Toiletten in den Artikeln angibt (auf der Karte) - nur die stupide Auflistung für unnötig hält.
::::::* Ich halte es für völlig verfehlt, Wikivoyage mit Social Media zu vergleichen. Ein Wiki liefert Artikel - wie die Wikipedia, keine Reiseblogs (im Hauptnamensraum) keine Webgalerien. Wikivoyage kann kein Social Media sein (allein softwaretechnisch nicht) noch will es das sein ([[Wikivoyage:Was wir wollen und was nicht]]). Social Media ist ein Raum zur meist audiovisuellen Selbstdarstellung. Wir haben uns zum Ziel gesetzt praktische Reiseinformationen zu liefern. Dazu gehören Bilder (Ich mag jetzt nicht das abgedroschene &quot;Ein Bild sagt...&quot; anführen) aber Bilder sollen die ganzen Reiseinfos unterstützen bzw. anfüttern und Lust, aber nicht satt machen. Es gibt daher aus meiner subjektiven Sicht keinen Grund, Social Media nachzueifern oder eine erhöhte Bebilderung damit zu begründen. Ich bin ja Instagram-Nutzer, schreibe wenig, aber stöbere doch manchmal eine Weile. Die ganzen Travel-Geeks die mir hier eingeblendet werden, liefern bei ihren Beiträgen auch nur wenig Bilder in ihren Beiträgen - teilweise sogar erstaunlich viel Text. Und wer scrollt bei einem IG-Beitrag immer seitlich alle Bilder durch? Eher vertikal zum nächsten Beitrag, oder? 
::::::* Warum soll sollte mich dein im Marker hinterlegten Bild am Veranstaltungsraum nicht überzeugen? Woher nimmst du die Annahme? Was sollte ich da hinausbefördern? Ich mach das selbst generell nur so. So wird bei mir an jedem Marker in der Karte ein Bild angezeigt (Wenn verfügbar - ist bei meinen Reisezielen nicht immer der Fall, oder das Zeug liegt noch immer auf meinem Telefon). Ist doch perfekt. Ich sehe nur zu, dass die Bilder auf WD liegen, da muss man sie hier nicht extra angeben. PS: Ich habe nicht von 10%, sondern 25% gesprochen - mit dem Zusatz &quot;eher weniger&quot;.
::::::* Auf verschieden Viewports muss man sich leider einstellen (Ich habe hier in Thailand, wo ich gerade wohne, nen klassischen Laptop mit 1920px, Zuhause einen Widescreenmonitor mit 5120px und mein Mobiltelefon. Leider muss eine Seite überall halbwegs anbietbar sein.
::::::Habe mal zwei Screenshots angefügt. Für mich geht das gar nicht, aber ist ja auch nur eine Meinung, wie ich anfangs erwähnte, wir sind ja hier zum diskutieren, oder? Muss ja nicht mir sondern den Lesenden gefallen, von denen bekommen wir aber halt kein Feedback. Glaube auch nicht, dass die Bilderzahl Einfluss auf die Zugriffszahlen hat.
::::::PS.: Respekt vor der Arbeit.
::::::PS2: Ich bin immer noch nicht aufgeregt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:58, 23. Okt. 2026 (CEST)
::::::PS3: Ich stimme {{Ping|Qualitätssicherung}} uneingeschränkt zu was die Veranstaltungen angeht. raus damit. Es kann und wird niemand laufendhalten. Auch wenn der Autor jetzt sagen wird: Ich bin ja da! Nee! Wer weiß was in drei Jahren ist. Die Erfahrung sagt, es wird einschlafen. WV ist KEIN Veranstaltungskalender. Selbst ich habe sowas schon versucht - ich bin noch da, aber sowas wie [[Ereignisse in Malaysia November 2011]] nicht mehr. Jeder Reisende sollte in der Lage sein die Homepage des egaparks oder der Stadt Erfurt nach Veranstaltungen zur eigenen Reisezeit (oder umgedreht) zu nutzen. Lediglich welche regelmäßigen Veranstaltungen stattfinden, wäre sinnvoll - ohne präzise Datumsangabe, höchstens Monat oder Jahreszeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 23. Okt. 2026 (CEST)

Fussi, ich weiß es nicht, ''sondern ich habe meine Vermutungen als Fragen formuliert''. 

Und siehe da: Ich lag ja weitgehend richtig... 25% der Bilder gerade noch ok für dich also. Das keine ÜBerraschung. Eben genau so etwas in der Richtung hatte ich vermutet. Und der Artikel soll bildtechnisch für großbildschirme optimiert sein bzw. die Bebilderung in WV allgemein? Gut, ich nehme es zur Kenntnis aber ich stimme da in keiner Weise zu. Denn das geht meiner Meinung nach an der Realität der heutigen Nutzung mit sehr vielen Mobilgeräten vorbei. Statistiksystem aktuell nicht erreichbar, aber bei den Radrouten waren / sind zugriffe Mobil klar mindestens 50 % oder oft sogar noch etwas mehr. 

Und Wikivoyage besitzt für mich '''klar zwei Informations- und Erzählstränge''': Eben die Textebene und die Bildebene... was ich auch aus dieser Diskussion wieder mitnehme: Wikivoyage bleit im Kern so wie es vor 20 Jahren mit Gründung mal war. ;-) Aber das Netz hat sich eben komplett verändert. Und nein es geht nicht darum 1:1 Socialmedia nachzueifern mit den Selfie-Bild-Lawinen. Sondern es geht darum die digitalen Vorteile, die Wikivoyage besitzt, im Sinne des heutigen Lesers gut  bzw. besser zu nutzen. 

Und die enormen Größenunterschide der Bildschirme lassen sich hinsichtlich Bilddarstellung nur technisch ausgleichen, eben mit entsprechendem Parameter bei den Bildangaben: Bildanzahl im Artikel abhängig von genutzten Endgerät, Nutzer kann es ja denn entsprechend Einstellen in seinem Konto, oder automatisch, wie auch immer. Aber bin kein Softwäreentwickler... Aber Wikivoyage hat doch mobilem Modus.. Selbst die Statisitk erfasst das Endgerät. Also das müsste doch lösbar sein? wie &lt;nowiki&gt;[[[Bild:Musterstadt.jpg|mini|mobil|Blick auf den Markt]] &lt;/nowiki&gt; ist parameter &quot;mobil&quot; angegeben erscheint das Bild nur auf dem Smartphone. So etwa wäre ein technische Lösungsansatz.

Jedenfalls optimiere ich die von mir sanierten und neu angelegten Radroutenartikel klar für Mobile Nutzung und nicht für bildschirme mit 5000 Pixel oder so. Sosnt wäre eben eine simple Standortangabe der eigenen Position im KArtensystem sinnvoll. aktuell ist Wikivoyage da Art &quot;Digitale Papierkarte&quot;. Mehr leider nicht. WV ist Digital aber so eine Funktion wohl auch nicht im Sinne eines digitalen Reiseführers? Oder wie auch immer. 

Damit hier mal Schluss, unsere unterschiedlichen Standpunkte werden bestehen bleiben. Falls evtl. die Bildeinbindung in Zuknuft doch evtl. mal Parameter &quot;nur Mobile Bilddarstellerung Ja / nein&quot; besitzt lass es mich wissen. ;-) Dann passe ich das gerne in die Radroutenmartikel sinnvoll ein. Damit hier mal Ende. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:33, 23. Okt. 2026 (CEST)

:Thema &quot;Veranstaltungen&quot;: Ich hatte auch mal die Ambitionen  aktuelle Termine in 2 Artikeln zu listen. Nach gut 2 Jahren hatte ich die Nase voll. Wie auch Ousw hatte ich die Vorlage {{Tl|Highlight}} genutzt. Der abgelaufene Termin verschwindet in der Anzeige, eine laufende Pflege erübrigt sich dadurch. Leider bleibt der Eintrag im Quelltext bestehen und lässt diesen unübersichtlich werden. Meine Meinung: Solange diese Einträge gepflegt werden, ist nichts dagegen einzuwenden, aber nur im Abschnitt Aktivitäten. Wenn Sie nicht mehr gepflegt werden, stören Sie den Leser nicht, können dann irgendwann entfernt werden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:29, 23. Okt. 2026 (CEST)
::Ich weiß nicht, warum Dirk in dieser Diskussion eigentlich dauernd nur über Radartikel quasselt. Erstens ist Wikivoyage kein reiner Radreiseprojekt und zweitens ist der Egapark kein Radreiseartikel sondern behandelt eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Parkanlage&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;. Sollte das Hauptaugenmerk nicht auf Vergleiche mit anderen Parkartikeln liegen? Was nützt speziell bei Egapark die Vorgehensweise bei Radreiseartikeln? Übrigens wird bei mir Wikovage erst an sechster Stelle angezeigt, wenn ich nach Egapark google. Das ist aus SEO-Sicht schlecht, da der Durchschnittsuser nur die ersten beiden Links wahrnimmt. Seitdem ChatGPT und Gemini beliebt sind, kämpft sogar mittlerweile der erste Hyperlink in der Google-Liste mit stark sinkenden Klicks. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:13, 23. Okt. 2026 (CEST)
:::Echt jetzt? Ein '''[[Wikivoyage:Löschanträge/egapark_Erfurt#Löschantrag_vom_23.10.2026|Löschantrag]]'''? Hier wurde grundlegend nicht verstanden, wann ein Artikel für ein Einzelziel Sinn macht bzw. die Relevanzkriterien dazu. Selbstverständlich macht genau in so einem Ausnahmefall, wie beim Egapark, ein eigener Artikel Sinn. Viel Spass noch „beim Reduzieren“ des „aufgeblähten“ Artikels Egapark auf den Umfang einer vCard. Ich bin bei dieser Diskussion damit hier endgültig raus! Schönes WE --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:16, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dein beleidigtes Gezicke kannst du dir bitte in Zukunft sparen. Ich unterstütze lediglich die Meinung von @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] weiter oben in allen Punkten. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 10:40, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::Mein amüsanter Tonfall ist von der Meinungsfreiheit komplett gedeckt und in diesem kuriosen Fall meiner Meinung nach auch mehr als angebracht. Ferner ist meine Sprache in sollen Fällen &quot;klar im Text&quot;. Ich nenne hier die Fakten, nicht mehr und nicht weniger. Fakt: Es wurde leider in keiner Weise verstanden wann ein extra Artikel als Ausnahme für ein Einzelziel auf Wivoyage angebracht und sinnvoll ist. Das beste wäre dies zu verstehen und den Löschantrag zeitnah zurück zu ziehen. Wenn man einen solch komplett unberechtigten Löschantrag stellt, sollte man auch mit amüsanten Reaktionen leben können. Denn hier reicht man einfach mal tagelange umfangreiche Arbeit von anderen Autoren zur Löschung ein. Aber wie leider so oft im leben: Als Reaktion auf &quot;klare Worte&quot; wird dann lieber eine Art &quot;Täter-Opfer-Umkehr&quot; betrieben und man beschwert sich über den Tonfall. Besser wäre es den Löschantrag zurück zu ziehen. Das endgültige letzte Worte von mir, denn eine weitere Diskussion bringt in solchen Fällen nichts mehr. Das habe ich in 20 Jahren in Wikis leider schon lange gelernt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:32, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dein Tonfall ist alles andere als amüsant sondern peinlich. Lern mal sinnvoll mit Kritik umzugehen, die übrigens nicht mal deinen Artikel betrifft, bevor du hier so übertreibst und noch eine Täter-Opfer-Umkehr unterstellst. Sowas ist unter aller Sau. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:37, 25. Okt. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:~2026-54747-65|~2026-54747-65]]: Ich kenne nicht allzuviele und noch dazu relativ neue Wikivoyage-Artikel, die es bei Google einfach so auf Platz sechs schaffen. Natürlich wäre weiter oben besser, aber Wikivoyage hat leider noch nicht das Renomme von Wikipedia - wir arbeiten jedoch hart daran. {{s}} (Manche Artikel sind bei WV deutlich aktueller / vollständier / länger als die bei WP, und ich &quot;bohre&quot; gerade mehrere WP-Artikel mit den Inhalten von WV auf.) Um Social-Media-Aktivitäten kümmert sich im übrigen WMDE.
:::::&lt;br /&gt;
:::::ad Veranstaltungen: Solange ich Zeit und Lust habe, die zu pflegen, sollte ja nichts dagegen sprechen. Abgesehen von {{hilite werde ich die Abschnitte im Fall der Fälle entsprechend verändern bzw. rausnehmen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:36, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::* Natürlich spricht nichts dagegen. Nur zu! Ist nur die Erfahrung, dass sowas einschläft. Und da wir noch so riesige Artikellücken haben, halte ich es nur für schade um die rare Zeit, selbige für die kurzlebigsten aller Informationen zu nutzen.
::::::* @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: da ich vermute, du mich immer noch nicht wirklich verstanden. Auch bei mir hat JEDES erwähnte Objekt eines Artikels ein Bild - im Marker - sofern ein Bild verfügbar ist. Es geht mir auch nicht um die Bildgrößen (die kann sich ja jede*r Angemeldete selbst einstellen nach seiner Hardware). Das Problem mit der mobilen Darstellung (vier Scroll-Gallerien hintereinander) hat Ousw scheinbar gefixt durch eine bessere Anordnung. Habe es zumindest nicht mehr gesehen heute. Ich finde den Artikel dort in den Screenshots chaotisch und schlecht lesbar aufgrund der vielen Boxen, die den Text ständig herumschubsen. Das Typografische habe ich erwähnt (ich denke auch, dass die Eigenschaften der Veranstaltungsorte eingerückt werden sollten). Und ich glaube (ich habe natürlich keine Angaben dazu) dass niemand ernsthaft alle Bilder aller Scrollgalerien durchklickt, deshalb mein Hinweis und Vergleich mit Instagram. Und als Bildersammlung haben wir eigentlich Commons: Mehr will ich eigentlich gar nicht. Ich glaube auch nicht, das Ousw hier (was durchaus auch vorkommt) nur seine Bilder hier promoten will. Er/Sie hat glaube ich echtes Engagement am Artikel. 
::::::* Aber nun bin sogar ich müde, obwohl man mich ja wirklich einfach triggern kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:07, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Das mit den SEO-Treffer stimmt natürlich. Übrigens bin ich auch dankbar dafür, dass du im Gegensatz zu einem anderen Teilnehmer hier, auf den LA höflich und bodenständig reagierst. So sollte eine vernünftige Diskussionskultur sein. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:40, 25. Okt. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
Hallo v.{{nbsp}}a. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]].
* ad Einrückungen der Unterpunkte: Die sind von der Syntax her korrekt eingerückt, aber wenn links ein Bild ist, geht offensichtlich leider das Rendering schief. Ich hatte zum Tag des offenen Denkmals beim Artikel zu Bad Langensalza mit allen mir zu Verfügung stehenden Mitteln versucht, das irgendwie zu umgehen, aber ich bin auch damals daran gescheitert.
* ad &quot;promoten&quot;: Ich hatte mein ganzes Leben nie fotografiert, musste aber beim Artikel zu Bad Langensalza feststellen, dass commons auch zu einigen mir wichtigen Orten keinerlei Bildmaterial lieferte, und habe mich daher sntschlossen, versuchsweise mit einem alten Handy mit einer leider nicht mehr so tollen Kamera ein paar Bilder selbst zu schiessen, hochzuladen und teilweise einzubinden. Beim egapark-Artikel lief es so, dass erst ein Großteil des Textes da war und in Teilen mit commons-Bildmaterial ergänzt werden konnte. Allerdings fand ich auch hier (bspw. beim unbedingt zu bebildernden Rosengarten) viel zu wenig oder gar kein Material und habe mir daher ein Handy mit besserer Kamera besorgt und losfotografiert. Das Zeiss-Objektiv und die wohl auch bessere Handy-Software haben zum Glück auch ohne jedes manuelle Eingreifen (das ist nichts bzw. zu kompliziert für mich und eigentlich auch zu aufwendig)  dann meist akzeptable bis gute Bilder möglich gemacht.</text>
      <sha1>109r8gnungqayo3utqlqwnjp8v3vaek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812203</id>
      <parentid>1812202</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T14:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Artikel könnte Kandidat für Hauptseite werden? / Wahl class=5 */ Typo</comment>
      <origin>1812203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61818" sha1="owxrp11x2q1ndw9cpun4red6uvfc31q" xml:space="preserve">== Egapark Struktur ==

So, von meiner Seite das erst mal als grobe Vorlage fertig. Im Wikipediaartikel blicke ich ehrlich gesagt nicht mehr so richtig durch [[w:Egapark#Komplex_der_Pflanzenschauhäuser]]? gibt es die Schauhäuser nun noch oder 2021 mit Danakil überbaut...? naja der WP-Artikel mal wieder super ausführlich, aber in Wikivoyage sollte man das klar bedeutend kürzer halten. Alles relevante eben auf einem Blick kompakt beschrieben. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:03, 25. Jun. 2026 (CEST)

:Moin, ich hoffe, die Sache mit den Pflanzenschauhäusern vs. Danakil wird jetzt zumindest hier klar. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:44, 26. Jun. 2026 (CEST)

::Ok, jetzt in WP verstanden. Naja was früher mal war, im Detail hier für Wikivoyage nicht so wichtig. Die ganze Parkgeschichte habe ich beim Palmengarten FRankfurt sehr kurz gehalten: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund, klar etwas ausführlicher könnte man das da noch formulieren, aber warum das doppelt machen? Es steht doch schon alles in Wikipedia ausführlich drin. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:25, 27. Jun. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich würde unter „Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten“ nicht für jede Sehenswürdigkeit eine eigene Überschrift machen - auch nicht Marker und Text separat. Pro Sehenswürdigkeit eine VCard oder Marker inklusive Text zusammen als ein einziger Listenpunkt. Es gibt auch einen Unterschied zwischen Sätzen und Absätzen. Sorry, dass ich meine ehrliche Meinung so raushaue (das soll nicht eure Leistung am Artikel schmälern), aber das sieht furchtbar aus, wenn jeder Satz auch ein Absatz ist. Das geht auch so:

=== Sehenswürdigkeiten ===

* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil. Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil fernöstlicher Gartenkunst gestaltet.
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Garten | alt = März – Oktober | type = garden | group = | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = }} wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete Skulpturengarten eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde. Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück. Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Wingterschlaf ruht.

Sorry für mein Genörgle -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:04, 27. Jun. 2026 (CEST)

:Thx, an sowas hatte ich auch gedacht, auf die andere Art erscheint aber erstens links im Seitenverzeichnis ein Unterpunkt, zweitens ist so IMHO intern schneller zu verlinken und drittens gewinne ich damit Platz für Bilder, der ist sowieso immer zu knapp. Mal sehen, wie sich die Textlängen der einzelnen Parks/Gärten entwickeln, wenn da mehr und mehr dazu kommt - je länger die Texte, desto eher passen Überschrift plus Marker... Ist ja alles noch ziemlich im Fluss gerade.
:P.S.: Die Unterteilung in zweimal Sehenswürdigkeiten ist auch praktisch, wenn man den ganzen Teil z.B. für Formatierungen ofder Umstellungen editiert, dann ist der Quelltext nur ca. halb so lang. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:27, 27. Jun. 2026 (CEST)
::Dann stellt sich die Frage, ob man nicht mit den Bilder übertreibt, wenn man nicht mehr weiß wohin damit. Eine Scroll Gallery für die Sehenswürdigkeiten mit je einem Bild eines jeden Teilgartens reicht aus meiner Sicht. Die Bilder sollen die Besucher selber machen. Wir müssen an den Zweck dieses Projektes nachdenken. Es ist kein Lexikon/Bildband/Reisebericht/Dokumentation. Es ist ein Reiseführer. Bilder sollen Lust auf den Besuch machen. Ebenso braucht man nicht für jedes Objekt eine Überschrift. Die Reisenden, die es nutzen, kennen das Reiseziel und die ganzen Teilobjekte (noch) nicht und werden wahrscheinlich eher von oben nach unten durchgehen, wissen also gar nicht was sie in dieser dann recht langen Verzeichnisliste anklicken sollen. Immer dran denken, wir machen das nicht für uns. Zwei Abschnitte zu machen, weil es für den Editierenden bequemer ist, wäre falsch. Bei uns gibt es ein Motto: &quot;The traveller comes first&quot;. Also was ist für die Nutzenden besser, nicht für uns bequemer. Wenn man Gärten und Gebäude trennt, dann als Abschnitte unter einem einzigen &quot;Sehenswürdigkeiten&quot; somit entspricht das auch unserer generellen Struktur aller anderen Artikel (Ortsartikel usw.) und jeder fühlt sich immer gleich zurecht. Bei Parks wäre es auch möglich, die Objekte entlang eines Rundweges (denn man auch in die Karte basteln könnte) aufzulisten. Jetzt ist es alphabetisch, was ja niemandem hilft. Am Ende sollte man mit Worten und Struktur die Reisenden etwas an die Hand nehmen - zuminsdest sollten sie nicht das wichtigste verpassen - weil der schönste Garten mit &quot;Z&quot; anfängt und alle schon 15 km gelatscht sind. Ich bin überhaupt kein Freund dieser Highlightsterne. Vielleich aber eine Zusammenfassung an den Anfang, das Wichtigste zuerst auf listen oder so. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:49, 27. Jun. 2026 (CEST)
:::PS: Verlinken kann man MArker und VCards auch über ihre ID. Das geht auch einfach, ohne eine Überschrift. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:08, 27. Jun. 2026 (CEST)
::::Sorry, aber lass' mich einfach mal machen, ist ja eh gerade alles im Fluss.
::::* Die Gebäude sind so einigermaßen nach Relevanz sortiert, die Gärten brauche ich für das Editieren erstmal in alphabetischer Reihenfolge, weil der FF mobile auf dem Tablet nichts mit CTRL-F anfangen kann und mich das Mausgeeiere nervt. :-/
::::* Eine Art Überblick ist oben rudimentär mit/als Gewichtung vorhanden, muss aber noch überarbeitet werden, das hat aber momentan keine Priorität.
::::* Wenn ich mit dem Editierwahnsinn fertig bin, kann man ja die beiden Sehenswürdigkeiten-Teile wieder zusammenziehen. Und: Wenn Du gelesen hast, was mir gestern alles hops gegangen ist, bietet sich eine Teilung auch an. Ich war von WP gewohnt, das bei Abspeicher-Problemen ein &quot;Retry?&quot; kommt, aber das blieb hier aus.
::::* Die IDs muss man aber von Hand einbauen, wenn bei der vCard nicht zufällig mit Q-irgendwas von Wikidata verlinkt ist (bei Markern habe ich damit noch nicht gearbeitet, vermutlich ist das aber gleich).
::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:38, 27. Jun. 2026 (CEST)

== Toiletten usw. ==

Toiletten usw. (auch Parkplätze, wenn man nicht noch Größenangaben machen will) brauchen nicht mit irgend einer Bezeichnung in den Artikeltext. Diese tote Liste bläht es nur sinnlos auf. Man kann auch Symbole in der Karte darstellen, ohne dass sie im Text auftauchen. Gerne mal im Artikel [[Singapur/Jurong Lake Gardens]] gucken wie es geht - steht alles in der Mapframe-Vorlage drin. Das gilt für viele Objekte wie Erste-Hilfe-Stationen, Geldautomaten, möglicherweise auch Spielplätze - in der Regel alles namenlose. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:06, 27. Jun. 2026 (CEST)

:* Die Toiletten hatte [[Benutzer:Dirk_Schmidt|Dirk Schmidt]] so eingebaut und er hat sie auch so in dem Artikel, den er mir als Vorlage gezeigt hat. Und ich finde so eine Liste eigentlich auch ganz praktisch, weil da die Orte namentlich stehen und die Karte eh sehr voll ist mit Markierungen.
:* Erste Hilfe auf einer Karte zu suchen, wenn ich sie dringend brauche, wäre mir zu unpraktisch.
:* Und DER Spielplatz wird sicher NICHT namenlos.
:[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:25, 27. Jun. 2026 (CEST)
::Die Toilette sind ja so oder so auf der (vollen) Karte - auch jetzt. Aber ehrlich... ihr findet eine Toilette schneller, wenn ihr eine Liste von 10 benamten Toiletten habt, von denen ihr die Namen (als Reisende*r) nicht kennt? Ihr kennt als Reisender, die &quot;Toilette beim Rundbau&quot; auf dem EGA-Gelände? OK. Hut ab! Ich war schon paar mal in Erfurt. Ich kenne sie nicht. Ich gucke auf die Karte... Aber OK.... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:05, 27. Jun. 2026 (CEST)

::&quot;Unpraktisch&quot; bei erster Hilfe? Das einzige praktische ist die 112. Im Artikel steht &quot;Erste Hilfe nahe des Spielplatzes&quot; - sorry, bis dahin habe ich wahrscheinlich ein Überlebensproblem. Wenn ich im Notfall Hilfe brauche, öffne ich keinen Wikivoyage-Artikel (kämst du auf die Idee, im Notfall ausgerechnet in einem Wikivoyage Artikel erstmal zu recherchieren?) und durchsuche den Text nach - was eigentlich? Sorry, Leute... ich fasse mich gerade an den Kopf. Man schaut höchstens im Vorfeld auf eine Karte und merkt sich die wichtigsten Positionen, wenn es wichtig sein sollte. Da reden wir aber eher von abgelegenen Nationalparks, nicht von einer innerstädtischen Parkanlage. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:33, 28. Jun. 2026 (CEST)

Toiletten sind zumindest für mich essentielle praktische Reiseinfos, die durchaus auch im Artikel gelistet werden können. Klar: Wenn die Toilettenliste da 25 % des gesamten Artikelinhalts ausmachen würde, wäre das unpassend. Und auch bei dem Thema natürlich je nach Einzelfall: Es macht an einer 5 km langen Seepromenade wenig Sinn die Toiletten , die es da evtl. alle 250 m bis 300 m gibt, alle im Artikel zu listen. Da reichen dann, wenn überhaupt, die Symbole im Mapframe. Aber in einem verwinkelten Park ergibt so eine Liste schon Sinn. Und stehen ja auch noch Zusatzinfos dabei (Rollstuhlgeeignet). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:58, 27. Jun. 2026 (CEST)

:Ich bin jemand, der (übertrieben gesagt) jede Latrine in den Wikivoyage-Artikeln hinterlegt, und überlege jedes mal, ob es ok ist, oder ob ich Ärger bekomme. Aber ich verstehe die Logik nicht - gerade in einem &quot;verwinkeltem Park&quot; wie du es beschreibst, ist der Name - ich will nicht sagen &quot;der Toilette&quot;, aber des Gebäudes, in dem sie untergebracht ist - nicht hilfreich, wenn man nicht weiß, wo das Gebäude ist. Auf einer Karte mit Symbolen hingegen sollte man sich zurechtfinden. Sorry, aber sind die hinterlegten &quot;Toilettennamen&quot; in dem Artikel offiziell, oder von dir erfunden?  -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:06, 28. Jun. 2026 (CEST)
:Sorry, wir reden hier von einem Gelände von welcher Größe? und in der Karte sind alle Klos eingezeichnet. Trotzdem noch alle in Textform mit einem erfundenen Namen im Artikel? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:12, 28. Jun. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
* ad Größe zitiere ich den ersten Satz des Artikels: &quot;Der egapark Erfurt ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36  Hektar in Erfurt.&quot;
* ad Erste Hilfe: Wenn ich kleine Kinder hätte, die auf diesem riesigen Spielplatz unterwegs wären, wäre es sicher gut, im Vorfeld gesehen zu haben, dass man dort ein Pflaster oder einen Verband bekommt, ohne dass man die 112 anrufen muss - da ist es IMHO hilfreich, wenn da &quot;beim Spielplatz&quot; steht.
* ad Toiletten: Die meisten Ortsbezeichnungen sind für mich selbst für Erstbesucher selbsterklärend, und selbst die zwei oder drei anderen werden klar, wenn man neben den Objekten steht und mal muss... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:25, 28. Jun. 2026 (CEST)
*:Gerade bei 36 ha hilft mit die Textform nicht. Aber gut, macht. Ich werde natürlich nicht weiter intervenieren und möchte auch nicht mit arg konstruierten Argumenten kommen. Ich verstehe es nur nicht ganz, da ich als ortsunkundiger ja auch bei gegebenem &quot;Namen&quot; in die Karte gucken muss, weil ich nicht weiß wo das Gebäude steht, ist vielleicht aber nur meine Art von Reiseführernutzung. Mit deinem Spielplatzargument gehe ich aber mit, da hast du mich überzeugt. Da reicht aber ein Satz in der Art &quot;Am Haupteingang und am Spielplatz gibt es eine Erste-Hilfestation&quot;. Wegen mir auch mit Markern im Fließtext, gleich neben den Worten. Aber so ein lose und langweilige VCard-Liste mit jeweils nur einem Wort ist aus meiner Sicht nicht hilfreich, mir reicht die Karte, aber jetzt wiederhole ich mich. {{s}} Schönen Sonntag und schwitzt nicht so dolle. Immerhin habe ich etwas Zeit für Wikivoyage heute, weil ich nicht raus will. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:57, 28. Jun. 2026 (CEST)

== Artikelklasse ==

Ich habe den Artikel mal auf Stufe 3 - brauchbar gesetzt (class-3). Wann der Artikel fertig ist, weiß ich natürlich nicht. In jedem Fall schöner Parkartikel geworden. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 29. Jun. 2026 (CEST)

:Thx für die Blumen, ich bin beim Text noch dran und danach kümmere ich mich um die Formatierung der Bilder, evtl. werden auch noch ein paar ergänzt (der WD-Fundus gibt nicht alles Notwendige her, also muss ich demnächst mit der Handykamera selbst nochmal ran)...
:Noch was Wichtiges: Ich wollte eine Weiterleitung von &quot;egpark&quot; (kleines e) -&gt; &quot;Egapark Erfurt&quot; erstellen, es ging aber nur mit großem E (auf WP ist es zudem auch ein kleines e). Das macht die Sache leichter, wenn man von anderen Artikeln hierher verlinkt (wie ich vorhin bei [[Erfurt]] feststellen musste, insbesondere wenn man den Link von WP auf WV intern umstellt). Muss das vielleicht einer mit mehr Rechten umbiegen, oder geht das auf WV gar nicht wie auf WP? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:00, 30. Jun. 2026 (CEST)

::Ich wollte die Struktur schon unter &quot;egapark Erfurt&quot; anlegen. Aber das hat Wiki hier nicht akzeptiert: Also Artikel müssen wohl immer mit Großbuchstaben beginnen...? kein Ahnung da. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:45, 30. Jun. 2026 (CEST)
:::Update: Unter WP kann man neue Artikel auch nur mit Großbuchstaben vorne anlegen, selbst wenn man es mit Kleinbuchstaben versucht. Vermutlich muss also ein Admin oder so dann die Umbenennung vornehmen.
:::@all: Weiß hierzu jemand mehr? ''egapark'' ist ja ein Name, und wenn der selbst in WP kleingeschrieben ist, heißst das ja was. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:06, 30. Jun. 2026 (CEST)
::::Einzige Lösung: erste Zeile
:::::&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}&lt;/nowiki&gt;
::::Dummerweise ändert das die Ausgaben von &lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort...&lt;/nowiki&gt; nicht :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 2. Jul. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
'''V 1.0 erreicht'''

Ich würde sagen, dass jetzt V 1.0 erreicht ist, da eigentlich zu jedem Punkt zumindest etwas geschrieben wurde.
To-dos:
# So einige Beschreibungen sollten noch ergänzt werden.
# Einige Bilder muss ich auch noch aufnehmern, da der WD-Fundus nicht alles hergibt.
# Je nach den finalen Textlängen bei &quot;Parks und Gärten&quot; werde ich vielleicht die alphabetische Reihenfolge wie bei &quot;Bauwerke und Museen&quot; aufgeben und gewichtet umstellen. Schön wäre es allerdings, wenn bei &quot;Parks und Gärten&quot; die einzelnen Punkte/Marker auch links in der Gliederung erscheinen würden...
# Wenn Texte und Bilder ergänzt sind, ist das Layout dran, damit die Bilder neben den zugehörigen Texten erscheinen - vorher macht das ja nur bedingt Sinn. Vermutlich braucht es dann ein paar mehr &lt;nowiki&gt;{{Scroll Gallery}}&lt;/nowiki&gt;s...
&lt;s&gt;Update: Es sind doch noch der Bienen- und der Schulgarten offen.&lt;/s&gt; erledigt
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:51, 3. Jul. 2026 (CEST)

:Nachdem ich jetzt auch die lange holprige Geschichte in Stichpunkten ergänzt habe, würde ich class-4 vorschlagen, weil eigentlich wirklich alles Vorhandene drin ist. Ein paar Textergänzungen und zusätzliche Bilder sowie einige Umstellungen (und vielleicht der eine oder andere Parkrundgang auch auf der Karte) kommen, sobald ich nochmal dort zum Fotografieren war, aber das ist IMHO Dreingabe. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 1. Aug. 2026 (CEST)
::Meinungen dazu? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:18, 5. Aug. 2026 (CEST)
:::Dazu gibt es m.{{nnbsp}}E. keine 2 Meinungen. Habe dem Artikel mal die class-4 verpasst. Das hättest Du auch gerne selber machen können und dürfen, sie [[Wikivoyage:Artikelstatus|hier]]. Weiter so! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:36, 5. Aug. 2026 (CEST)
::::Besten Dank, ich verteile an mich selbst eher ungern &quot;Blumen&quot; - uns soo lange bin ich hier ja nun auch noch nicht dabei (was man mich an diversen anderen Stellen in der WXY-Welt schon hat merken lassen). Ist ausser dem Ändern von &quot;-3&quot; auf &quot;-4&quot; noch etwas zu tun? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:13, 5. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
'''V 2.0 erreicht'''

Nachdem ich mir im Gartenbaumuseum und noch mehr im Park die Finger wundgeknipst plus den auf meiner ursprünglichen Karte und dem PDF im Web fehlenden Naturgarten ergänzt habe, sowie Tastatur und Maus gehörig bearbeiten musste, definiere ich den Artikel jetzt als weitgehend fertig.

Aufgrund der (noch?) geringen Leserzahlen spare ich mir vorerst die noch nötigen Optimierungen, da die Besucherzahlen in der WS geringer sind und zu den da stattfindenden Events vermutlich hauptsächlich Einheimische gehen, die sicher nicht hier darüber nachlesen. Im beginnenden Frühjahr ist dann immer noch genug Zeit zur Überarbeitung.

P.S.: Ich hadere noch mit dem Titelbild... --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:18, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Parkrundgang als Textabschnitt vorne im Artikel und Linie dazu? ==

Ich weiß nicht ob das hier als ein Rundgang überhaupt sinnvoll machbar ist (Frage an [[Benutzer:Ousw]]?). Palmengarten ja um einiges kompakter... Im Palmengarten hatte ich das textlich auch schon so als Rundgang angeordnet, ALso so bin ich da auch bei meinen bisherigen Besuchen gelaufen... Habe jetzt noch Linie dazu gemacht [[Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund]]. Falls gewünscht zeichne ich auch gerne Linie hier für egapark. Aber vorher müsste man oben bei Sehenwürdigkeiten oder Mobilität kompakten Abschnitt &quot;Parkrundgang&quot; einbauen (als Abschnitt 3. Kategorie). Hier könnte man kurz zusammenfassend alles Wichtige als Kurztext der Runde beschreiben (also mit verlinkungen auf die bestehenden Abschnitte Bei Sehenswürdigkeiten usw.). Wenn der Abschnitt drin ist würde ich danach Linie zeichnen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 08:21, 4. Jul. 2026 (CEST)

:Moin, an einen Rundgang hatte ich auch schon gedacht (und der könnte vielleicht auch den Absatz beginnend mit &quot;Zu den Attraktionen...&quot; ersetzen - obwohl, der macht sich da oben eigentlich gut in der Einleitung und überarbeitet muss er eh noch werden). Vermutlich sollte man mehrere Rundgänge anbieten (kürzer / länger oder nach Themen oder outside / inside oder vielbesucht / &quot;einsam&quot; oder mit / ohne Kinder). Daran sollte man sich aber IMHO sowieso erst machen, wenn der Text- und Bildteil fertig ist - und bis dahin fließt wohl noch einiges Wasser die Isar runter... ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:15, 4. Jul. 2026 (CEST)

::Eilt ja nicht. Mehrere Linien sind farblich möglich. naja mehr als 3 Linien würde ich nicht machen, wird irgendwann unübersichtlich. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:43, 4. Jul. 2026 (CEST)

== Deutsches Gartenbaumuseum als &quot;#WEITERLEITUNG &lt;nowiki&gt;[[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum]]&lt;/nowiki&gt;&quot; oder eigener WV-Artikel? ==

* Ich habe es nicht geschafft, dass die vCard des Deutschen Gartenbaumuseums im '''Erfurt-Artikel''' auf &quot;Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum&quot; statt auf url=&quot;&lt;nowiki&gt;https://www.gartenbaumuseum.de/&lt;/nowiki&gt;&quot; zu setzen (ausser als externer Link url=&quot;&lt;nowiki&gt;https://de.wikivoyage.org/wiki/Egapark_Erfurt#Deutsches_Gartenbaumuseum&lt;/nowiki&gt;&quot;, aber das ist ja doof).

Hat jemand einen besseren Vorschlag als die in der Überschrift genannte Weiterleitung?

* Alternativ könnte man dem Deutschen Gartenbaumuseum auf WV genauso einen eigenen Artikel widmen wie auf WP.

Meinungen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:18, 14. Jul. 2026 (CEST)

:Also geht jetzt, alt natürlich raus genommen. Eigenen Artikel braucht es für Museen in der Regel nicht. Das passt schon gut in den Egapark, ja auch inkl. Eintritt sogar noch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:45, 14. Jul. 2026 (CEST)
::Thx, das &quot;name=&quot; überschreibt also das noch vorhandene &quot;url=&quot;? Und wo/wie bringt man dann das www.gartenbaumuseum.de der offiziellen Webseite unter? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 14. Jul. 2026 (CEST)
::::www.gartenbaumuseum.de doch im Artikel [[Erfurt#Museen]] bei der Weltkugel eingeblendet. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 14. Jul. 2026 (CEST)
:::::Das sieht gut aus, thx. Wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:07, 15. Jul. 2026 (CEST)
&lt;nowiki&gt;{{vCard | name = [[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum|Deutsches Gartenbaumuseum]] | alt =  | type = museum | wikidata = Q1205649 | url = https://www.gartenbaumuseum.de/ .... &lt;/nowiki&gt; also soweit eben Link intern auf den entsprechenden Abschnitt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:10, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Jetzt scheint es &quot;Klick&quot; zu machen: Wenn unter name= ein WV-Artikelname oder ein [[-Link steht, wird url= als Weltkugel dargestellt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:47, 15. Jul. 2026 (CEST)
::Ja, der name ja mit internem Verweis auf Artikel versehen, Link Extern dann extra in der Weltkugel. Also so habe ich das mitbekommen. Für weitere Hintergründe musst du die Programmierer der Vcard fragen. Das Ding ja, wie auch die Marker, recht komplex was Parameter usw. angeht. https://de.wikivoyage.org/wiki/Vorlage:Marker --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:01, 15. Jul. 2026 (CEST)

== Quickbar und Bildgrößen ==
Hallo [[Benutzer:Ousw|Ousw]], &quot;Deinen&quot; Artikel habe ich bisher nur anerkenneswert bestaunt. Jetzt habe ich per Zufall den Artikel [[Freilichtmuseum am Kiekeberg]] entdeckt und dort eine recht übersichtliche Quickbar gefunden. Wäre das etwas für deinen Artikel? Soll keine Kritik sein, nur ein Beispiel.&lt;br /&gt;
Anderes Thema: In dem Artikel hast du sehr viele Bilder untergebracht, sowohl Einzelbilder wie auch Scroll Galerien. Fast überall hast du auf fixe Bildgrößen verzichtet, gut so. Nur im Abschnitt &quot;Anreise&quot; sind die Bilder 200px groß, warum? Wäre es nicht sinnvoller, auch hier auf feste Bildgrößen zu verzichten? &lt;br /&gt;
Noch was: Kannst du  ein Logo des egaparks besorgen und auf Commons einstellen? Das würde in dem Artikel bestimmt gut aussehen.
--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:25, 13. Okt. 2026 (CEST)
:Hallo [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]],
:
:* ad Freilichtmuseum: Kriegt man da das Bundesland (nicht so wichtig) und Social Media auch noch rein?
:* ad 200px: Wenn sie größer sind kollidieren sie unten mit &quot;Zugänge&quot;, ich musste also etwas weglassen oder &quot;schrumpfen&quot; (da sie den nicht so spannenden Text links illustrieren, wollte ich sie aber drin haben)...
:* ad Logo: Dazu muss ich wohl mal die Pressestelle anfragen, denke ich.
:Thx --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:57, 13. Okt. 2026 (CEST)
::* ad Freilichtmuseum: Bundesland bestimmt, Social Media ???
::* ad 200px: Wenn jemand mit sehr großem Monitor in seinen pers. Einstellungen eine Standardbildgröße von 500px (nur bspw.) eingestellt hat, nützt ihm das gar nichts, weil du ihm 200px aufzwingst. Dann wirken deine Bilder wie ein Fliegensch... Außerdem: Lass dich nicht von dem Aussehen auf deinem Monitor irritieren, bei anderen Lesern sieht das garantiert anders aus. Bei mir würde locker noch ein Bild dorthin passen. Also: lieber auf ein Bild verzichten oder das &quot;Überlaufen&quot; in anderen Abschnitt in Kauf nehmen.
::* ad Logo: Frag' doch in der Pressestelle, ggf. auch nach einer Akkreditierung. ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/Kontakt/Presse Link])
::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:12, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::* ad Social Media: Die hatte mir [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ich glaube über Wikidata reingebastelt.
:::* ad 200px: Kann ich rausnehmen.
:::* Dein Tipp mit der Akkreditierung kommt zu spät, die E-Mail an die Pressestelle ist gerade raus...Naja, vielleicht kann ich nach deren Antwort ja nochmal nachhaken, es könnte aber bei &quot;Kopie des Presseausweises oder des schriftlichen Redaktionsauftrages&quot; haken. Für heuer habe ich noch eine Jahreskarte.
:::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:26, 13. Okt. 2026 (CEST)
::::* ad Social Media: Du hast die QB-Ort verwendet. Diese holt sich die SocialMedia-Lollies über Wikidata.
::::* Akkreditierung: Mal dort anrufen, Wikivoyage vorstellen und... Schließlich können auch Blogger usw. akkreditiert werden. Lies mal den Text zu Ende!
::::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:33, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::::* Mit &quot;Quickbar table&quot; und/oder Wikidata scheitere ich leider gerade kläglich, bin wohl einfach zu doof dazu... :-( Und Wikidata ist mir ehrlich gesagt zu kompliziert UND ich darf den Eintrag für den egapark dort sowieso nicht ändern.
:::::* Weil wir gerade dabei sind: Würde man das &quot;egapark&quot; AUF der Karte in QB-Ort auch irgendwie klein hinbekommen?
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:42, 13. Okt. 2026 (CEST)
::::::Diese beiden Fragen überfordern mich auch. Ich bin mir aber sicher, dass {{Ping|DerFussi}} da helfen kann. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:21, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::::::Mit den Einzelvorlagen wie &quot;Quickbar Table&quot; hantieren ist eigentlich unnötig. Für alle Arten von Artikeln gibt es eigene standardisierte Quickbar-Vorlagen, damit man eben nicht fummeln muss. Die Ortsquickbar unterstützt derzeit keine individuellen Labels. Das muss ich mal bei Gelegenheit programmieren. Vielleicht rappelt es mich am Wochenende - je nach Wetterlage hier am anderen Ende der Welt.. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:25, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]]: Danke für die Hinweise, ad &quot;alle Arten von Artikeln gibt es eigene standardisierte Quickbar-Vorlagen&quot;: Wie heißt denn dann die QB für Parks? Die notgedrungen verwendete für Orte passt ja nur teilweise... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:22, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::Oje, für eigene Sehenswürdigkeiten war das ganze Thema nun wirklich nicht vorgesehen. Im Regelfall nimmt man da wirklich die Ortsquickbar und blendet Daten wie die Einwohnerzahl einfach aus. Die Frage ist, was soll den aller rein, was nicht auch im Text stehen kann? Das reicht aus meiner Sicht eine Ortsquickbar ohne Einwohner und Höhe. Das sind dann Kontaktdaten, Social Media, Karte, Bild und Webseite drin. Das sollte reichen. Wir übertreiben es bei den Quickbars in der Regel nicht. Längere wären unhandlich. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:54, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::::&quot;Kontaktdaten&quot; passen nicht, weil es ja dort keine Touristinfo gibt... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:59, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::Dann eben die Webseite. Da steht auch alles drauf, und im Artikel auch. Und wenn die Telefonhotline des des Parks &quot;Touriinfo&quot; benannt wird, ist das doch ni9cht schlimm, oder? Dann ist es einheitlich und die Nummer ist ja auch für die Besucher und nicht die Lieferanten. Das sehe ich jetzt kein Problem. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:03, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::::::Hmm, hätte ich bloß die Klappe bzw. die Finger still gehalten! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:32, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::::&lt;nowiki&gt;*eg*&lt;/nowiki&gt; ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:34, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::::wieso? ist doch nur ne Meinung?
:::::::::::::Man könnte die Vorlage {{Tl|Quickbar}} künftig für flexiblere Zwecke umbauen. In ihr könnte man sich gewünschte Inhalte zusammenstellen. Das wäre eine Idee. Leider wird sie [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Linkliste/Vorlage:Quickbar noch immer benutzt], obwohl es inzwischen eine Länderquickbar gibt. Wenn wir es schaffen, die in den restlichen ARtikeln zu entsorgen, würde ich mich drum kümmern. PS. Beim Umbauen von Länderartikeln gleich auf die Artikelvorgaben (Skelette) achten. Da herrscht Wildwuchs. Ich bin damals bis &quot;P&quot; oder so gekommen beim durchackern und drüber abgestorben wegen anderer Baustellen. Bei der richtigen Länderquickbar sind nur Religion und Zeitzone manuell anzugeben, der Rest kann raus (Siehe [[Ecuador]]). Bei manchen der betroffenen Artikel (alles außer Länder) macht es vielleicht auch die Regionenquickbar (wie [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Hajd%C3%BA-Bihar&amp;diff=1810561&amp;oldid=1702460 hier gerade]). Wenn die nicht mehr benutzt wird, könnte ich mal so einen flexiblen Alleskönner bauen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:38, 15. Okt. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
# Ich hatte bzgl. Logo mit meiner WP-E-Mail-Adresse ber der Pressestelle des Parks angefragt, sie hatten es aber nicht nötig, zu antworten.
# Ich habe doch noch eine Runde Bilder geschossen, so dass jetzt die meisten nicht so dollen alten auch bessere Qualität haben und fast alle Lücken geschlossen sein sollten.
# Ich hadere immer noch etwas mit dem Titelbild, aber das ''Große Blumenbeet'' war auf Dauer langweilig und ein besseres Motiv ist mit bis jetzt nicht ins Auge gestochen. Ideen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:41, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:1. Wenn die Pressestelle nicht auf Mails antwortet: Einfach mal anrufen, den Artikel vorstellen und um Mithilfe bei Verschönerung bitten.
#:3. Habe mal als Vorschlag in WD eines von deinen 200(!) neuen Bildern eingefügt und in der QB aktiviert. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:31, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::@[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]]
#::ad 1) Ein früherer Anruf bei der Pressestelle dort war so frustrierend, dass ich keinen besonderen Wert mehr darauf lege. :-/
#::ad 3) Danke, an das Bild hatte ich auch gedacht, aber mich stört das viele Wasser vorne. Alternativen wären:
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|150px]] Weniger Wasser vorne, Sternwarte besser sichtbar
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 038 Aussichtsturm.jpg|150px]] Aussichtsturm unter Wolken
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 085 Festplatz vor Haupthalle.jpg|150px]] Haupthalle mit Motiv 65 Jahre in Anlehnung an das Titelbild bei WP - leider sind die Springbrunnen nach der Sanierung noch aus, dafür aber mehr Blumenschalen
#::Vgl. WP: [[File:Egapark Erfurt Festplatz.jpg|150px]] [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::Das &quot;mit weniger Wasser&quot; hatte ich gar nicht gesehen. Das gefällt mir auch besser. 
#:::Der Artikel ist auch ohne das Logo toll! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:44, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::Kannst Du das Bild ersetzen? Auf WD darf ich den semi-protected egapark-Eintrag nicht editieren, der vermutlich die richtige Stelle ist - wo trägt man das Bild denn da ein? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:48, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::::Ist drin! Schau doch mal bei Wd (Q1296736), dort siehst du, wo es eingetragen ist. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:03, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::::Thx! (Er motzt beim zweiten Bild igendwas von wegen &quot;quality&quot; sei kein &quot;reason for preferred rank&quot; - vielleicht geht ja Aktualität?) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:31, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::::::Nur so nebenbei: Du kannst auch in der QB einen automatischen Bilderwechsel einbauen. Schau mal [[Waren (Müritz)|hier]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:37, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::::::Danke für den Tipp! Sobald ich Bilder z.B. vom &quot;Winterleuchten&quot; habe, macht das Sinn, da dann der Unterschied Sommer&lt;-&gt;Winter gut zum Tragen kommt. Frühling-Sommer-Herbst sind zumindest beim derzeitigen Motiv die Unterschiede nicht so riesig. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 20. Okt. 2026 (CEST)

== Artikel könnte Kandidat für Hauptseite werden? / Wahl class=5 ==

Sehr umfangreicher Artikel, Vermutlich bester/längster Artikel zum Thema Parks und Gärten in DE-WV. Ob nun Ziel des Monats Oder Reisethema des Monats - gute Frage. Jedenfalls was für Frühjahr 2027? 

Ich schlage den Artikel sonst gleich zu Wahl Class-5 vor. Das Werk hat es echt verdient. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:52, 19. Okt. 2026 (CEST)

:Thx, ich werde gerade etwas rot...
:ad &quot;Ziel des Monats&quot;: Sicher erst, wenn dort die Saison im Frühling oder Frühsommer so richtig startet - da müssen dann noch Bilder der Planschbecken rein! Geöffnet sind die vsl. ab Mitte Mai. Bei &quot;Reisethema des Monats&quot; sehe ich den Park eher weniger.
:ad Wahl Class-5: Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:04, 19. Okt. 2026 (CEST)

'''Wahl Class-5 eröffnet:''' [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Wahl_Artikel_egapark_Erfurt]] Der Artikel benötigt mind. 5 Pro-Stimmen in 2 Wochen. Ich hoffe die kommen zusammen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 19:13, 19. Okt. 2026 (CEST)

:Ich stimme dir ja im Prinzip zu, aber m. E. haben wir irgendwann mal beschlossen, diese Wahl nicht mehr auszuführen, finde aber zzt. dieses nicht wieder. ZdM ist aber bestimmt besser als TdM, da TdM nicht in der mobilen Ansicht auf der Hauptseite erscheint.[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:42, 19. Okt. 2026 (CEST)
::Ein wirklich schöner Artikel mit tollen Fotos! Mir persönlich sind es allerdings etwas zu viele, und besonders die Bilder am linken Rand unterbrechen für mich den Lesefluss. Als Fotobuch wäre das wunderbar, bei einem Reiseführer steht für mich aber der Text im Vordergrund. Vielleicht ließe sich ein Teil der Fotos in einer Scroll-Galerie zusammenfassen? Das würde den Text mehr zur Geltung bringen und die Bilder trotzdem schön präsentieren.” [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:03, 19. Okt. 2026 (CEST)
:::Habe den Artikel jetzt als ZdM für Mai-Juni vorgeschlagen, als TdM gelöscht, als &quot;Empfehlenswerter Reiseführer&quot; nicht möglich. Infos zum Thema &quot;Wahl als Empfehlenswerter Reiseführer&quot; siehe [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2022-02-27#Empfehlenswerte Reiseführer|hier]] und [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2023-12-31#Empfehlenswerte Reiseführer|hier]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:26, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::Ja, das mit dem empfehlenswerten Reiseführer, hatten wir begraben. Nötige Kontrollen und Wiederwahlen sind nicht machbar. Und selbst beim normalen ZdM gibt es ja schon Gejammer.
::::{{Ping|Ousw}} Ich gebe DocWoKav recht. Viel zu viele Bilder. Das ist ja überbordend. WV liefert praktische Reiseinfos, keine Fotogalerien. Wer soll die ganzen Galerien denn durchackern? Und wer das durch hat, braucht ja gar nicht mehr hinfahren. Höchstens ein Viertel davon, eher weniger (siehe auch [[Hilfe:Bilder einfügen#Motivwahl und Anzahl der Bilder]]. Und bitte keine Bilder(galerien) an den linken Rand. Der Artikel soll lesbar bleiben. Auch die mobile Version testen. Beim Gartenbaumuseum kommen auf meinem Telefon erstmal 4 Galerien vor dem ersten Buchstaben. Eine Galerie pro Abschnitt und darin sollte im Schnitt nach dem fünften, sechsten Bild Schluss sein, sonst ermüdet es, wenn es keine (z.B. informativen) Gründe gibt, mehr zu zeigen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:45, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::Pro Einzelgarten/Anlage reicht ein Bild. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:47, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::: Ganz '''Schwer dagegen''' das ist zwar in den letzten Tagen als Fleißarbeit gewaltig aufgebläht worden, aber sorry, u.a. ein Veranstaltungskalender für nächsten Monat (in „Aktivitäten“) gehört hier nicht her. und wird in Zukunft nie gepflegt werden. Ich sehe hier sogar eher den [[Wikivoyage:Löschregeln|Löschgrund „zu feinkörnig“]]. Zu prüfen wäre auch [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|Relevanzkriterien]]: „Es gibt im Regelfall keine Artikel über einzelne Objekte.“ Ergo, bitte auf vernünftiges Maß abspecken, oder als einfache VCard im Stadtartikel. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 16:46, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::::Zwei Ergänzungen noch von mir:
::::::* Veranstaltungsorte: Warum so viele Aufzählungspunkte? Beispiel Mainzpavillon: Die vier Punkte danach kann man doch einfach hinter den Marker schreiben (Wie bei einer VCard). Wozu jede Eigenschaft als Aufzählungspunkt? Einen Listenpunkt für den ganzen Pavillon. Den Rest dahinter. Man kann auch nicht mehr unterscheiden, was wohin gehört. Für Leute, die breite Bildschirme haben (wie ich daheim) und das Wiki auf volle Breite gestellt haben sehen solche kurzen Listenpunkte auch unschön aus und haben viel Freiraum 
::::::* Andererseits. Gerade die angesprochene Sektion ist auf meinem Laptop (nur 1920px) durch die Bilderflut und dazu noch Bilder links kaum benutzbar. Man muss hier also etwas finden, was überall brauchbar ist. Bilder nur rechts und in Maßen. Nicht jede Info in eine eigene Zeile. Gleiches gilt für die Preise. Nicht jeden Einzeltarif in eine Zeile, das geht auch hintereinander wie in jeder VCard auch.
::::::* Fotos von allen Kneipen und Imbissbuden? Sorry, nicht nötig.
::::::* Auch wenn ich mich wiederhole. Die Toiletten im Text aufzählen und beschreiben? Bitte nicht. Karte reicht.
::::::* Trotzdem natürlich Danke für das Engagement. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:48, 22. Okt. 2026 (CEST)

:[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] das Thema Toiletten hatten wir doch schon einmal. z. B. bei Radrouten sind die Toiletten als einfache Marker auch im Artikel drin, da eben grundlegende praktische Reiseinfos (und oft herrscht eh Mangelware an Toiletten bei Radrouten in DE...). Und in den Text gehören die WCs zumindest bei Radrouten auch klar hinein! Genauo wie Schutzhütten, Ladestationen als POI/Marker, oder auch diebstalsichere Fahrradboxen zum Radparken. Was dagegen in der Regel nicht in Radroutenartikel gehört sind komplette vCards mit Adressen, Öffnungszeiten und Eintrittpreisen von Museen, Gastro, Hotel usw.... das ist Ortsartikel.

:Bilder: ''Also, ein guter Radroutenartikel hat letzt endlich von fast jedem POI auch ein Bild.'' Aber das Bild reicht teilweise natürlich im Marker eingebaut. So könnte man das hier sicher teilweise auch beim Egapark wohl noch machen? Aber das du als altgedienter Autor von Wikivoyage noch immer zu 95 % wohl in der Textschiene denkt bzw. schreibst? Ok, kannst du gerne machen, aber die potentiellen Leser von heute erwarten meiner Meinung klar was anderes als Mobil 50 Handy-Bildschirme Textlawine mit mal 3 bis 5 Bildern drin. Was am Laptop oft überbildert aussieht, ist am Smartphone von der Textstruktur her oft gerade opitmal gut bebildert. Ich schaue meine Radartikel dann auch meist Mobil noch an und optimiere da die Bilder für Mobil. '''Optimal wäre eben Bildvorlage mit Funktion &quot;Bild sichtbar Laptop ja/nein&quot;.''''

:Also Fussi, was Toiletten und auch Anzahl der Bilder im Artikel angeht, werden wir wohl unterschiedliche Meinungen behalten. Aber wenn Wikivoyage gegenüber den großen &quot;Socialmedia-Plattformen&quot; mit ihren vielfältigen Multimediaelementen überhaupt noch eine zumindest kleine Chance am Reiseinformationsmarkt im Netz haben soll, kann man meiner Meinung nach mit der Text- / Artikelform von Wikivoyage von 2010 oder so nichts mehr ausrichten. Gut, wem Klicks als Anzahl der potentiellen Leser komplett egal sind. Aber für was schreibt man dann auf WV, wenn Zugriffszahlen des Artikels gegen Null gehen? Ich freue mich über jeden '''Pike in der Zugriffstatistik''' z. B. von guten Radroutenartikeln. Das sind nämlich externe Empfehlungen irgendwo von Social Media oder sonst wo im Netz. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 19:13, 22. Okt. 2026 (CEST)
::Bevor ich das Obige alles &quot;verdaut&quot; habe und ggf. mehr dazu schreibe, möchte ich zumindest anmerken, dass es der Artikel vermutlich ganz ohne externe Referenzen und ohne jede SEO geschafft hat, bei einer Google-Suche nach &quot;Egapark&quot; oder &quot;Egapark Erfurt&quot; quasi immer auf der ersten Trefferseite zu erscheinen. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:25, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::Gratulation, das du es bei Google mit dem Egapark weit nach oben geschafft hast [[Benutzer:Ousw|Ousw]]! Das ist mit WV-Artikeln allgemein sehr schwer. Aber es zeigt, dass Google eben solche Artikel letztlich dann doch honoriert - auch wenn der Weg dahin steinig ist. Aber gut, Fussis Standpunkt kenne ich ja zu genüge, aber teile ihn in keiner Weise. Zugriffszahlen für die rund 230 Radroutenartikel DE übrigens in 2024 45.000 Zugriffe gewesen. 2026 werden es wohl 200.000 Zugriffe werden (bisher gute 180.000). Und an diesen erarbeiteten Erfolg haben sicher auch gute und ausreichende Bilder in den Artikeln ein gutes Stück an Anteil! Klar, 200.000 Zugriffe für 230 Artikel in Summe in einem Jahre gegenüber Klickzahlen soziale Medien immer noch sehr wenig aber immerhin schon kleine relevante Leserzahl pro Artikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:32, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: Danke für die Bestätigung und viel Erfolg mit Deinen Radroutenartikeln! Im Laufe der Zeit kommen bei denen sicher noch jede Menge Links von außen dazu, ist ja wenn dann eine Sache von nicht nur ein paar Stunden wie beim Park. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:39, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::::Ich habe eben mal ein Bild, was man im Artikel jetzt nicht unbedingt braucht, einfach dem Marker zugewiesen. Und zwar das Bild vom [[Egapark_Erfurt#Veranstaltungsorte|Veranstaltungsraum im Danakil]]. Diese Vorgehensweise könnte man noch mit weiteren Bildern machen. Fotoautomat z. B. auch. Da reicht ein Bild direkt beim Marker. Naja, Fussi wird das wohl eher nicht überzeugen? Fussi würde hier vermutlich radikal Bilder hinaus befördern? ich weiß das nicht. Aber wenn man am Ende z. B. nur noch 10 % der Bilder drin sind wird das meiner Meinung nach eben dem Ziel nicht gerecht. Beziehungsweise wäre das eben Wikivoyage Textformat Jahr 2010 oder so. Wahl class-5 ja eh passe (hätte man mal dazuschreiben können ;-) ich habe Satz jetzt ergänzt). Und bis der Artikel im Fürhjahr evtl. ZDM wird, kann man am Format noch viel verändern. Sind ja noch 6 Monate. Die Infos sind ja schon mal da. Ich hoffe bis dahin hat sich [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] wieder etwas beruhigt. Grüße in die Runde. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:42, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::::[[Datei:Screenshot egapark.png|thumb|egapark angemeldet]]
::::::[[Datei:Screenshot egapark anonym.png|thumb|egapark nicht angemeldet]]
::::::Es gibt überhaupt keinen Grund mich zu beruhigen. Dazu müsste ich mich ja erstmal aufgeregt haben, was nun wirklich nicht der Fall ist. Dafür gab es gar keinen Anlss. Was ich getan habe, ist einfach den Zweck dieser Seite zu nutzen, meine Gedanken zum Artikel darzulegen. Ich dachte immer, Kritik ist hier erwünscht. Und natürlich ist vieles dabei subjektiv. Aber das ist ja nun mal Kern der Sache.
::::::* Ach Dirk. Ich habe doch extra geschrieben, das ich mich bei den Toiletten wiederhole. War einfach nicht überzeugt. Und ich bin nun wirklich jemand (einer der wenigen), der Toiletten in den Artikeln angibt (auf der Karte) - nur die stupide Auflistung für unnötig hält.
::::::* Ich halte es für völlig verfehlt, Wikivoyage mit Social Media zu vergleichen. Ein Wiki liefert Artikel - wie die Wikipedia, keine Reiseblogs (im Hauptnamensraum) keine Webgalerien. Wikivoyage kann kein Social Media sein (allein softwaretechnisch nicht) noch will es das sein ([[Wikivoyage:Was wir wollen und was nicht]]). Social Media ist ein Raum zur meist audiovisuellen Selbstdarstellung. Wir haben uns zum Ziel gesetzt praktische Reiseinformationen zu liefern. Dazu gehören Bilder (Ich mag jetzt nicht das abgedroschene &quot;Ein Bild sagt...&quot; anführen) aber Bilder sollen die ganzen Reiseinfos unterstützen bzw. anfüttern und Lust, aber nicht satt machen. Es gibt daher aus meiner subjektiven Sicht keinen Grund, Social Media nachzueifern oder eine erhöhte Bebilderung damit zu begründen. Ich bin ja Instagram-Nutzer, schreibe wenig, aber stöbere doch manchmal eine Weile. Die ganzen Travel-Geeks die mir hier eingeblendet werden, liefern bei ihren Beiträgen auch nur wenig Bilder in ihren Beiträgen - teilweise sogar erstaunlich viel Text. Und wer scrollt bei einem IG-Beitrag immer seitlich alle Bilder durch? Eher vertikal zum nächsten Beitrag, oder? 
::::::* Warum soll sollte mich dein im Marker hinterlegten Bild am Veranstaltungsraum nicht überzeugen? Woher nimmst du die Annahme? Was sollte ich da hinausbefördern? Ich mach das selbst generell nur so. So wird bei mir an jedem Marker in der Karte ein Bild angezeigt (Wenn verfügbar - ist bei meinen Reisezielen nicht immer der Fall, oder das Zeug liegt noch immer auf meinem Telefon). Ist doch perfekt. Ich sehe nur zu, dass die Bilder auf WD liegen, da muss man sie hier nicht extra angeben. PS: Ich habe nicht von 10%, sondern 25% gesprochen - mit dem Zusatz &quot;eher weniger&quot;.
::::::* Auf verschieden Viewports muss man sich leider einstellen (Ich habe hier in Thailand, wo ich gerade wohne, nen klassischen Laptop mit 1920px, Zuhause einen Widescreenmonitor mit 5120px und mein Mobiltelefon. Leider muss eine Seite überall halbwegs anbietbar sein.
::::::Habe mal zwei Screenshots angefügt. Für mich geht das gar nicht, aber ist ja auch nur eine Meinung, wie ich anfangs erwähnte, wir sind ja hier zum diskutieren, oder? Muss ja nicht mir sondern den Lesenden gefallen, von denen bekommen wir aber halt kein Feedback. Glaube auch nicht, dass die Bilderzahl Einfluss auf die Zugriffszahlen hat.
::::::PS.: Respekt vor der Arbeit.
::::::PS2: Ich bin immer noch nicht aufgeregt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:58, 23. Okt. 2026 (CEST)
::::::PS3: Ich stimme {{Ping|Qualitätssicherung}} uneingeschränkt zu was die Veranstaltungen angeht. raus damit. Es kann und wird niemand laufendhalten. Auch wenn der Autor jetzt sagen wird: Ich bin ja da! Nee! Wer weiß was in drei Jahren ist. Die Erfahrung sagt, es wird einschlafen. WV ist KEIN Veranstaltungskalender. Selbst ich habe sowas schon versucht - ich bin noch da, aber sowas wie [[Ereignisse in Malaysia November 2011]] nicht mehr. Jeder Reisende sollte in der Lage sein die Homepage des egaparks oder der Stadt Erfurt nach Veranstaltungen zur eigenen Reisezeit (oder umgedreht) zu nutzen. Lediglich welche regelmäßigen Veranstaltungen stattfinden, wäre sinnvoll - ohne präzise Datumsangabe, höchstens Monat oder Jahreszeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 23. Okt. 2026 (CEST)

Fussi, ich weiß es nicht, ''sondern ich habe meine Vermutungen als Fragen formuliert''. 

Und siehe da: Ich lag ja weitgehend richtig... 25% der Bilder gerade noch ok für dich also. Das keine ÜBerraschung. Eben genau so etwas in der Richtung hatte ich vermutet. Und der Artikel soll bildtechnisch für großbildschirme optimiert sein bzw. die Bebilderung in WV allgemein? Gut, ich nehme es zur Kenntnis aber ich stimme da in keiner Weise zu. Denn das geht meiner Meinung nach an der Realität der heutigen Nutzung mit sehr vielen Mobilgeräten vorbei. Statistiksystem aktuell nicht erreichbar, aber bei den Radrouten waren / sind zugriffe Mobil klar mindestens 50 % oder oft sogar noch etwas mehr. 

Und Wikivoyage besitzt für mich '''klar zwei Informations- und Erzählstränge''': Eben die Textebene und die Bildebene... was ich auch aus dieser Diskussion wieder mitnehme: Wikivoyage bleit im Kern so wie es vor 20 Jahren mit Gründung mal war. ;-) Aber das Netz hat sich eben komplett verändert. Und nein es geht nicht darum 1:1 Socialmedia nachzueifern mit den Selfie-Bild-Lawinen. Sondern es geht darum die digitalen Vorteile, die Wikivoyage besitzt, im Sinne des heutigen Lesers gut  bzw. besser zu nutzen. 

Und die enormen Größenunterschide der Bildschirme lassen sich hinsichtlich Bilddarstellung nur technisch ausgleichen, eben mit entsprechendem Parameter bei den Bildangaben: Bildanzahl im Artikel abhängig von genutzten Endgerät, Nutzer kann es ja denn entsprechend Einstellen in seinem Konto, oder automatisch, wie auch immer. Aber bin kein Softwäreentwickler... Aber Wikivoyage hat doch mobilem Modus.. Selbst die Statisitk erfasst das Endgerät. Also das müsste doch lösbar sein? wie &lt;nowiki&gt;[[[Bild:Musterstadt.jpg|mini|mobil|Blick auf den Markt]] &lt;/nowiki&gt; ist parameter &quot;mobil&quot; angegeben erscheint das Bild nur auf dem Smartphone. So etwa wäre ein technische Lösungsansatz.

Jedenfalls optimiere ich die von mir sanierten und neu angelegten Radroutenartikel klar für Mobile Nutzung und nicht für bildschirme mit 5000 Pixel oder so. Sosnt wäre eben eine simple Standortangabe der eigenen Position im KArtensystem sinnvoll. aktuell ist Wikivoyage da Art &quot;Digitale Papierkarte&quot;. Mehr leider nicht. WV ist Digital aber so eine Funktion wohl auch nicht im Sinne eines digitalen Reiseführers? Oder wie auch immer. 

Damit hier mal Schluss, unsere unterschiedlichen Standpunkte werden bestehen bleiben. Falls evtl. die Bildeinbindung in Zuknuft doch evtl. mal Parameter &quot;nur Mobile Bilddarstellerung Ja / nein&quot; besitzt lass es mich wissen. ;-) Dann passe ich das gerne in die Radroutenmartikel sinnvoll ein. Damit hier mal Ende. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:33, 23. Okt. 2026 (CEST)

:Thema &quot;Veranstaltungen&quot;: Ich hatte auch mal die Ambitionen  aktuelle Termine in 2 Artikeln zu listen. Nach gut 2 Jahren hatte ich die Nase voll. Wie auch Ousw hatte ich die Vorlage {{Tl|Highlight}} genutzt. Der abgelaufene Termin verschwindet in der Anzeige, eine laufende Pflege erübrigt sich dadurch. Leider bleibt der Eintrag im Quelltext bestehen und lässt diesen unübersichtlich werden. Meine Meinung: Solange diese Einträge gepflegt werden, ist nichts dagegen einzuwenden, aber nur im Abschnitt Aktivitäten. Wenn Sie nicht mehr gepflegt werden, stören Sie den Leser nicht, können dann irgendwann entfernt werden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:29, 23. Okt. 2026 (CEST)
::Ich weiß nicht, warum Dirk in dieser Diskussion eigentlich dauernd nur über Radartikel quasselt. Erstens ist Wikivoyage kein reiner Radreiseprojekt und zweitens ist der Egapark kein Radreiseartikel sondern behandelt eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Parkanlage&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;. Sollte das Hauptaugenmerk nicht auf Vergleiche mit anderen Parkartikeln liegen? Was nützt speziell bei Egapark die Vorgehensweise bei Radreiseartikeln? Übrigens wird bei mir Wikovage erst an sechster Stelle angezeigt, wenn ich nach Egapark google. Das ist aus SEO-Sicht schlecht, da der Durchschnittsuser nur die ersten beiden Links wahrnimmt. Seitdem ChatGPT und Gemini beliebt sind, kämpft sogar mittlerweile der erste Hyperlink in der Google-Liste mit stark sinkenden Klicks. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:13, 23. Okt. 2026 (CEST)
:::Echt jetzt? Ein '''[[Wikivoyage:Löschanträge/egapark_Erfurt#Löschantrag_vom_23.10.2026|Löschantrag]]'''? Hier wurde grundlegend nicht verstanden, wann ein Artikel für ein Einzelziel Sinn macht bzw. die Relevanzkriterien dazu. Selbstverständlich macht genau in so einem Ausnahmefall, wie beim Egapark, ein eigener Artikel Sinn. Viel Spass noch „beim Reduzieren“ des „aufgeblähten“ Artikels Egapark auf den Umfang einer vCard. Ich bin bei dieser Diskussion damit hier endgültig raus! Schönes WE --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:16, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dein beleidigtes Gezicke kannst du dir bitte in Zukunft sparen. Ich unterstütze lediglich die Meinung von @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] weiter oben in allen Punkten. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 10:40, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::Mein amüsanter Tonfall ist von der Meinungsfreiheit komplett gedeckt und in diesem kuriosen Fall meiner Meinung nach auch mehr als angebracht. Ferner ist meine Sprache in sollen Fällen &quot;klar im Text&quot;. Ich nenne hier die Fakten, nicht mehr und nicht weniger. Fakt: Es wurde leider in keiner Weise verstanden wann ein extra Artikel als Ausnahme für ein Einzelziel auf Wivoyage angebracht und sinnvoll ist. Das beste wäre dies zu verstehen und den Löschantrag zeitnah zurück zu ziehen. Wenn man einen solch komplett unberechtigten Löschantrag stellt, sollte man auch mit amüsanten Reaktionen leben können. Denn hier reicht man einfach mal tagelange umfangreiche Arbeit von anderen Autoren zur Löschung ein. Aber wie leider so oft im leben: Als Reaktion auf &quot;klare Worte&quot; wird dann lieber eine Art &quot;Täter-Opfer-Umkehr&quot; betrieben und man beschwert sich über den Tonfall. Besser wäre es den Löschantrag zurück zu ziehen. Das endgültige letzte Worte von mir, denn eine weitere Diskussion bringt in solchen Fällen nichts mehr. Das habe ich in 20 Jahren in Wikis leider schon lange gelernt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:32, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dein Tonfall ist alles andere als amüsant sondern peinlich. Lern mal sinnvoll mit Kritik umzugehen, die übrigens nicht mal deinen Artikel betrifft, bevor du hier so übertreibst und noch eine Täter-Opfer-Umkehr unterstellst. Sowas ist unter aller Sau. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:37, 25. Okt. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:~2026-54747-65|~2026-54747-65]]: Ich kenne nicht allzuviele und noch dazu relativ neue Wikivoyage-Artikel, die es bei Google einfach so auf Platz sechs schaffen. Natürlich wäre weiter oben besser, aber Wikivoyage hat leider noch nicht das Renomme von Wikipedia - wir arbeiten jedoch hart daran. {{s}} (Manche Artikel sind bei WV deutlich aktueller / vollständier / länger als die bei WP, und ich &quot;bohre&quot; gerade mehrere WP-Artikel mit den Inhalten von WV auf.) Um Social-Media-Aktivitäten kümmert sich im übrigen WMDE.
:::::&lt;br /&gt;
:::::ad Veranstaltungen: Solange ich Zeit und Lust habe, die zu pflegen, sollte ja nichts dagegen sprechen. Abgesehen von {{hilite werde ich die Abschnitte im Fall der Fälle entsprechend verändern bzw. rausnehmen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:36, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::* Natürlich spricht nichts dagegen. Nur zu! Ist nur die Erfahrung, dass sowas einschläft. Und da wir noch so riesige Artikellücken haben, halte ich es nur für schade um die rare Zeit, selbige für die kurzlebigsten aller Informationen zu nutzen.
::::::* @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: da ich vermute, du mich immer noch nicht wirklich verstanden. Auch bei mir hat JEDES erwähnte Objekt eines Artikels ein Bild - im Marker - sofern ein Bild verfügbar ist. Es geht mir auch nicht um die Bildgrößen (die kann sich ja jede*r Angemeldete selbst einstellen nach seiner Hardware). Das Problem mit der mobilen Darstellung (vier Scroll-Gallerien hintereinander) hat Ousw scheinbar gefixt durch eine bessere Anordnung. Habe es zumindest nicht mehr gesehen heute. Ich finde den Artikel dort in den Screenshots chaotisch und schlecht lesbar aufgrund der vielen Boxen, die den Text ständig herumschubsen. Das Typografische habe ich erwähnt (ich denke auch, dass die Eigenschaften der Veranstaltungsorte eingerückt werden sollten). Und ich glaube (ich habe natürlich keine Angaben dazu) dass niemand ernsthaft alle Bilder aller Scrollgalerien durchklickt, deshalb mein Hinweis und Vergleich mit Instagram. Und als Bildersammlung haben wir eigentlich Commons: Mehr will ich eigentlich gar nicht. Ich glaube auch nicht, das Ousw hier (was durchaus auch vorkommt) nur seine Bilder hier promoten will. Er/Sie hat glaube ich echtes Engagement am Artikel. 
::::::* Aber nun bin sogar ich müde, obwohl man mich ja wirklich einfach triggern kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:07, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Das mit den SEO-Treffer stimmt natürlich. Übrigens bin ich auch dankbar dafür, dass du im Gegensatz zu einem anderen Teilnehmer hier, auf den LA höflich und bodenständig reagierst. So sollte eine vernünftige Diskussionskultur sein. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:40, 25. Okt. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
Hallo v.{{nbsp}}a. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]].
* ad Einrückungen der Unterpunkte: Die sind von der Syntax her korrekt eingerückt, aber wenn links ein Bild ist, geht offensichtlich leider das Rendering schief. Ich hatte zum Tag des offenen Denkmals beim Artikel zu Bad Langensalza mit allen mir zu Verfügung stehenden Mitteln versucht, das irgendwie zu umgehen, aber ich bin auch damals daran gescheitert.
* ad &quot;promoten&quot;: Ich hatte mein ganzes Leben nie fotografiert, musste aber beim Artikel zu Bad Langensalza feststellen, dass commons auch zu einigen mir wichtigen Orten keinerlei Bildmaterial lieferte, und habe mich daher entschlossen, versuchsweise mit einem alten Handy mit einer leider nicht mehr so tollen Kamera ein paar Bilder selbst zu schiessen, hochzuladen und teilweise einzubinden. Beim egapark-Artikel lief es so, dass erst ein Großteil des Textes da war und in Teilen mit commons-Bildmaterial ergänzt werden konnte. Allerdings fand ich auch hier (bspw. beim unbedingt zu bebildernden Rosengarten) viel zu wenig oder gar kein Material und habe mir daher ein Handy mit besserer Kamera besorgt und losfotografiert. Das Zeiss-Objektiv und die wohl auch bessere Handy-Software haben zum Glück auch ohne jedes manuelle Eingreifen (das ist nichts bzw. zu kompliziert für mich und eigentlich auch zu aufwendig)  dann meist akzeptable bis gute Bilder möglich gemacht.</text>
      <sha1>owxrp11x2q1ndw9cpun4red6uvfc31q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812216</id>
      <parentid>1812203</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Unterschrift</comment>
      <origin>1812216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61843" sha1="h58m5j0irhpw4gmemd6biyq1cc0wksg" xml:space="preserve">== Egapark Struktur ==

So, von meiner Seite das erst mal als grobe Vorlage fertig. Im Wikipediaartikel blicke ich ehrlich gesagt nicht mehr so richtig durch [[w:Egapark#Komplex_der_Pflanzenschauhäuser]]? gibt es die Schauhäuser nun noch oder 2021 mit Danakil überbaut...? naja der WP-Artikel mal wieder super ausführlich, aber in Wikivoyage sollte man das klar bedeutend kürzer halten. Alles relevante eben auf einem Blick kompakt beschrieben. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:03, 25. Jun. 2026 (CEST)

:Moin, ich hoffe, die Sache mit den Pflanzenschauhäusern vs. Danakil wird jetzt zumindest hier klar. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:44, 26. Jun. 2026 (CEST)

::Ok, jetzt in WP verstanden. Naja was früher mal war, im Detail hier für Wikivoyage nicht so wichtig. Die ganze Parkgeschichte habe ich beim Palmengarten FRankfurt sehr kurz gehalten: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund, klar etwas ausführlicher könnte man das da noch formulieren, aber warum das doppelt machen? Es steht doch schon alles in Wikipedia ausführlich drin. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:25, 27. Jun. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich würde unter „Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten“ nicht für jede Sehenswürdigkeit eine eigene Überschrift machen - auch nicht Marker und Text separat. Pro Sehenswürdigkeit eine VCard oder Marker inklusive Text zusammen als ein einziger Listenpunkt. Es gibt auch einen Unterschied zwischen Sätzen und Absätzen. Sorry, dass ich meine ehrliche Meinung so raushaue (das soll nicht eure Leistung am Artikel schmälern), aber das sieht furchtbar aus, wenn jeder Satz auch ein Absatz ist. Das geht auch so:

=== Sehenswürdigkeiten ===

* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil. Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil fernöstlicher Gartenkunst gestaltet.
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Garten | alt = März – Oktober | type = garden | group = | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = }} wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete Skulpturengarten eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde. Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück. Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Wingterschlaf ruht.

Sorry für mein Genörgle -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:04, 27. Jun. 2026 (CEST)

:Thx, an sowas hatte ich auch gedacht, auf die andere Art erscheint aber erstens links im Seitenverzeichnis ein Unterpunkt, zweitens ist so IMHO intern schneller zu verlinken und drittens gewinne ich damit Platz für Bilder, der ist sowieso immer zu knapp. Mal sehen, wie sich die Textlängen der einzelnen Parks/Gärten entwickeln, wenn da mehr und mehr dazu kommt - je länger die Texte, desto eher passen Überschrift plus Marker... Ist ja alles noch ziemlich im Fluss gerade.
:P.S.: Die Unterteilung in zweimal Sehenswürdigkeiten ist auch praktisch, wenn man den ganzen Teil z.B. für Formatierungen ofder Umstellungen editiert, dann ist der Quelltext nur ca. halb so lang. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:27, 27. Jun. 2026 (CEST)
::Dann stellt sich die Frage, ob man nicht mit den Bilder übertreibt, wenn man nicht mehr weiß wohin damit. Eine Scroll Gallery für die Sehenswürdigkeiten mit je einem Bild eines jeden Teilgartens reicht aus meiner Sicht. Die Bilder sollen die Besucher selber machen. Wir müssen an den Zweck dieses Projektes nachdenken. Es ist kein Lexikon/Bildband/Reisebericht/Dokumentation. Es ist ein Reiseführer. Bilder sollen Lust auf den Besuch machen. Ebenso braucht man nicht für jedes Objekt eine Überschrift. Die Reisenden, die es nutzen, kennen das Reiseziel und die ganzen Teilobjekte (noch) nicht und werden wahrscheinlich eher von oben nach unten durchgehen, wissen also gar nicht was sie in dieser dann recht langen Verzeichnisliste anklicken sollen. Immer dran denken, wir machen das nicht für uns. Zwei Abschnitte zu machen, weil es für den Editierenden bequemer ist, wäre falsch. Bei uns gibt es ein Motto: &quot;The traveller comes first&quot;. Also was ist für die Nutzenden besser, nicht für uns bequemer. Wenn man Gärten und Gebäude trennt, dann als Abschnitte unter einem einzigen &quot;Sehenswürdigkeiten&quot; somit entspricht das auch unserer generellen Struktur aller anderen Artikel (Ortsartikel usw.) und jeder fühlt sich immer gleich zurecht. Bei Parks wäre es auch möglich, die Objekte entlang eines Rundweges (denn man auch in die Karte basteln könnte) aufzulisten. Jetzt ist es alphabetisch, was ja niemandem hilft. Am Ende sollte man mit Worten und Struktur die Reisenden etwas an die Hand nehmen - zuminsdest sollten sie nicht das wichtigste verpassen - weil der schönste Garten mit &quot;Z&quot; anfängt und alle schon 15 km gelatscht sind. Ich bin überhaupt kein Freund dieser Highlightsterne. Vielleich aber eine Zusammenfassung an den Anfang, das Wichtigste zuerst auf listen oder so. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:49, 27. Jun. 2026 (CEST)
:::PS: Verlinken kann man MArker und VCards auch über ihre ID. Das geht auch einfach, ohne eine Überschrift. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:08, 27. Jun. 2026 (CEST)
::::Sorry, aber lass' mich einfach mal machen, ist ja eh gerade alles im Fluss.
::::* Die Gebäude sind so einigermaßen nach Relevanz sortiert, die Gärten brauche ich für das Editieren erstmal in alphabetischer Reihenfolge, weil der FF mobile auf dem Tablet nichts mit CTRL-F anfangen kann und mich das Mausgeeiere nervt. :-/
::::* Eine Art Überblick ist oben rudimentär mit/als Gewichtung vorhanden, muss aber noch überarbeitet werden, das hat aber momentan keine Priorität.
::::* Wenn ich mit dem Editierwahnsinn fertig bin, kann man ja die beiden Sehenswürdigkeiten-Teile wieder zusammenziehen. Und: Wenn Du gelesen hast, was mir gestern alles hops gegangen ist, bietet sich eine Teilung auch an. Ich war von WP gewohnt, das bei Abspeicher-Problemen ein &quot;Retry?&quot; kommt, aber das blieb hier aus.
::::* Die IDs muss man aber von Hand einbauen, wenn bei der vCard nicht zufällig mit Q-irgendwas von Wikidata verlinkt ist (bei Markern habe ich damit noch nicht gearbeitet, vermutlich ist das aber gleich).
::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:38, 27. Jun. 2026 (CEST)

== Toiletten usw. ==

Toiletten usw. (auch Parkplätze, wenn man nicht noch Größenangaben machen will) brauchen nicht mit irgend einer Bezeichnung in den Artikeltext. Diese tote Liste bläht es nur sinnlos auf. Man kann auch Symbole in der Karte darstellen, ohne dass sie im Text auftauchen. Gerne mal im Artikel [[Singapur/Jurong Lake Gardens]] gucken wie es geht - steht alles in der Mapframe-Vorlage drin. Das gilt für viele Objekte wie Erste-Hilfe-Stationen, Geldautomaten, möglicherweise auch Spielplätze - in der Regel alles namenlose. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:06, 27. Jun. 2026 (CEST)

:* Die Toiletten hatte [[Benutzer:Dirk_Schmidt|Dirk Schmidt]] so eingebaut und er hat sie auch so in dem Artikel, den er mir als Vorlage gezeigt hat. Und ich finde so eine Liste eigentlich auch ganz praktisch, weil da die Orte namentlich stehen und die Karte eh sehr voll ist mit Markierungen.
:* Erste Hilfe auf einer Karte zu suchen, wenn ich sie dringend brauche, wäre mir zu unpraktisch.
:* Und DER Spielplatz wird sicher NICHT namenlos.
:[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:25, 27. Jun. 2026 (CEST)
::Die Toilette sind ja so oder so auf der (vollen) Karte - auch jetzt. Aber ehrlich... ihr findet eine Toilette schneller, wenn ihr eine Liste von 10 benamten Toiletten habt, von denen ihr die Namen (als Reisende*r) nicht kennt? Ihr kennt als Reisender, die &quot;Toilette beim Rundbau&quot; auf dem EGA-Gelände? OK. Hut ab! Ich war schon paar mal in Erfurt. Ich kenne sie nicht. Ich gucke auf die Karte... Aber OK.... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:05, 27. Jun. 2026 (CEST)

::&quot;Unpraktisch&quot; bei erster Hilfe? Das einzige praktische ist die 112. Im Artikel steht &quot;Erste Hilfe nahe des Spielplatzes&quot; - sorry, bis dahin habe ich wahrscheinlich ein Überlebensproblem. Wenn ich im Notfall Hilfe brauche, öffne ich keinen Wikivoyage-Artikel (kämst du auf die Idee, im Notfall ausgerechnet in einem Wikivoyage Artikel erstmal zu recherchieren?) und durchsuche den Text nach - was eigentlich? Sorry, Leute... ich fasse mich gerade an den Kopf. Man schaut höchstens im Vorfeld auf eine Karte und merkt sich die wichtigsten Positionen, wenn es wichtig sein sollte. Da reden wir aber eher von abgelegenen Nationalparks, nicht von einer innerstädtischen Parkanlage. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:33, 28. Jun. 2026 (CEST)

Toiletten sind zumindest für mich essentielle praktische Reiseinfos, die durchaus auch im Artikel gelistet werden können. Klar: Wenn die Toilettenliste da 25 % des gesamten Artikelinhalts ausmachen würde, wäre das unpassend. Und auch bei dem Thema natürlich je nach Einzelfall: Es macht an einer 5 km langen Seepromenade wenig Sinn die Toiletten , die es da evtl. alle 250 m bis 300 m gibt, alle im Artikel zu listen. Da reichen dann, wenn überhaupt, die Symbole im Mapframe. Aber in einem verwinkelten Park ergibt so eine Liste schon Sinn. Und stehen ja auch noch Zusatzinfos dabei (Rollstuhlgeeignet). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:58, 27. Jun. 2026 (CEST)

:Ich bin jemand, der (übertrieben gesagt) jede Latrine in den Wikivoyage-Artikeln hinterlegt, und überlege jedes mal, ob es ok ist, oder ob ich Ärger bekomme. Aber ich verstehe die Logik nicht - gerade in einem &quot;verwinkeltem Park&quot; wie du es beschreibst, ist der Name - ich will nicht sagen &quot;der Toilette&quot;, aber des Gebäudes, in dem sie untergebracht ist - nicht hilfreich, wenn man nicht weiß, wo das Gebäude ist. Auf einer Karte mit Symbolen hingegen sollte man sich zurechtfinden. Sorry, aber sind die hinterlegten &quot;Toilettennamen&quot; in dem Artikel offiziell, oder von dir erfunden?  -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:06, 28. Jun. 2026 (CEST)
:Sorry, wir reden hier von einem Gelände von welcher Größe? und in der Karte sind alle Klos eingezeichnet. Trotzdem noch alle in Textform mit einem erfundenen Namen im Artikel? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:12, 28. Jun. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
* ad Größe zitiere ich den ersten Satz des Artikels: &quot;Der egapark Erfurt ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36  Hektar in Erfurt.&quot;
* ad Erste Hilfe: Wenn ich kleine Kinder hätte, die auf diesem riesigen Spielplatz unterwegs wären, wäre es sicher gut, im Vorfeld gesehen zu haben, dass man dort ein Pflaster oder einen Verband bekommt, ohne dass man die 112 anrufen muss - da ist es IMHO hilfreich, wenn da &quot;beim Spielplatz&quot; steht.
* ad Toiletten: Die meisten Ortsbezeichnungen sind für mich selbst für Erstbesucher selbsterklärend, und selbst die zwei oder drei anderen werden klar, wenn man neben den Objekten steht und mal muss... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:25, 28. Jun. 2026 (CEST)
*:Gerade bei 36 ha hilft mit die Textform nicht. Aber gut, macht. Ich werde natürlich nicht weiter intervenieren und möchte auch nicht mit arg konstruierten Argumenten kommen. Ich verstehe es nur nicht ganz, da ich als ortsunkundiger ja auch bei gegebenem &quot;Namen&quot; in die Karte gucken muss, weil ich nicht weiß wo das Gebäude steht, ist vielleicht aber nur meine Art von Reiseführernutzung. Mit deinem Spielplatzargument gehe ich aber mit, da hast du mich überzeugt. Da reicht aber ein Satz in der Art &quot;Am Haupteingang und am Spielplatz gibt es eine Erste-Hilfestation&quot;. Wegen mir auch mit Markern im Fließtext, gleich neben den Worten. Aber so ein lose und langweilige VCard-Liste mit jeweils nur einem Wort ist aus meiner Sicht nicht hilfreich, mir reicht die Karte, aber jetzt wiederhole ich mich. {{s}} Schönen Sonntag und schwitzt nicht so dolle. Immerhin habe ich etwas Zeit für Wikivoyage heute, weil ich nicht raus will. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:57, 28. Jun. 2026 (CEST)

== Artikelklasse ==

Ich habe den Artikel mal auf Stufe 3 - brauchbar gesetzt (class-3). Wann der Artikel fertig ist, weiß ich natürlich nicht. In jedem Fall schöner Parkartikel geworden. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 29. Jun. 2026 (CEST)

:Thx für die Blumen, ich bin beim Text noch dran und danach kümmere ich mich um die Formatierung der Bilder, evtl. werden auch noch ein paar ergänzt (der WD-Fundus gibt nicht alles Notwendige her, also muss ich demnächst mit der Handykamera selbst nochmal ran)...
:Noch was Wichtiges: Ich wollte eine Weiterleitung von &quot;egpark&quot; (kleines e) -&gt; &quot;Egapark Erfurt&quot; erstellen, es ging aber nur mit großem E (auf WP ist es zudem auch ein kleines e). Das macht die Sache leichter, wenn man von anderen Artikeln hierher verlinkt (wie ich vorhin bei [[Erfurt]] feststellen musste, insbesondere wenn man den Link von WP auf WV intern umstellt). Muss das vielleicht einer mit mehr Rechten umbiegen, oder geht das auf WV gar nicht wie auf WP? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:00, 30. Jun. 2026 (CEST)

::Ich wollte die Struktur schon unter &quot;egapark Erfurt&quot; anlegen. Aber das hat Wiki hier nicht akzeptiert: Also Artikel müssen wohl immer mit Großbuchstaben beginnen...? kein Ahnung da. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:45, 30. Jun. 2026 (CEST)
:::Update: Unter WP kann man neue Artikel auch nur mit Großbuchstaben vorne anlegen, selbst wenn man es mit Kleinbuchstaben versucht. Vermutlich muss also ein Admin oder so dann die Umbenennung vornehmen.
:::@all: Weiß hierzu jemand mehr? ''egapark'' ist ja ein Name, und wenn der selbst in WP kleingeschrieben ist, heißst das ja was. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:06, 30. Jun. 2026 (CEST)
::::Einzige Lösung: erste Zeile
:::::&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}&lt;/nowiki&gt;
::::Dummerweise ändert das die Ausgaben von &lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort...&lt;/nowiki&gt; nicht :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 2. Jul. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
'''V 1.0 erreicht'''

Ich würde sagen, dass jetzt V 1.0 erreicht ist, da eigentlich zu jedem Punkt zumindest etwas geschrieben wurde.
To-dos:
# So einige Beschreibungen sollten noch ergänzt werden.
# Einige Bilder muss ich auch noch aufnehmern, da der WD-Fundus nicht alles hergibt.
# Je nach den finalen Textlängen bei &quot;Parks und Gärten&quot; werde ich vielleicht die alphabetische Reihenfolge wie bei &quot;Bauwerke und Museen&quot; aufgeben und gewichtet umstellen. Schön wäre es allerdings, wenn bei &quot;Parks und Gärten&quot; die einzelnen Punkte/Marker auch links in der Gliederung erscheinen würden...
# Wenn Texte und Bilder ergänzt sind, ist das Layout dran, damit die Bilder neben den zugehörigen Texten erscheinen - vorher macht das ja nur bedingt Sinn. Vermutlich braucht es dann ein paar mehr &lt;nowiki&gt;{{Scroll Gallery}}&lt;/nowiki&gt;s...
&lt;s&gt;Update: Es sind doch noch der Bienen- und der Schulgarten offen.&lt;/s&gt; erledigt
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:51, 3. Jul. 2026 (CEST)

:Nachdem ich jetzt auch die lange holprige Geschichte in Stichpunkten ergänzt habe, würde ich class-4 vorschlagen, weil eigentlich wirklich alles Vorhandene drin ist. Ein paar Textergänzungen und zusätzliche Bilder sowie einige Umstellungen (und vielleicht der eine oder andere Parkrundgang auch auf der Karte) kommen, sobald ich nochmal dort zum Fotografieren war, aber das ist IMHO Dreingabe. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 1. Aug. 2026 (CEST)
::Meinungen dazu? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:18, 5. Aug. 2026 (CEST)
:::Dazu gibt es m.{{nnbsp}}E. keine 2 Meinungen. Habe dem Artikel mal die class-4 verpasst. Das hättest Du auch gerne selber machen können und dürfen, sie [[Wikivoyage:Artikelstatus|hier]]. Weiter so! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:36, 5. Aug. 2026 (CEST)
::::Besten Dank, ich verteile an mich selbst eher ungern &quot;Blumen&quot; - uns soo lange bin ich hier ja nun auch noch nicht dabei (was man mich an diversen anderen Stellen in der WXY-Welt schon hat merken lassen). Ist ausser dem Ändern von &quot;-3&quot; auf &quot;-4&quot; noch etwas zu tun? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:13, 5. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
'''V 2.0 erreicht'''

Nachdem ich mir im Gartenbaumuseum und noch mehr im Park die Finger wundgeknipst plus den auf meiner ursprünglichen Karte und dem PDF im Web fehlenden Naturgarten ergänzt habe, sowie Tastatur und Maus gehörig bearbeiten musste, definiere ich den Artikel jetzt als weitgehend fertig.

Aufgrund der (noch?) geringen Leserzahlen spare ich mir vorerst die noch nötigen Optimierungen, da die Besucherzahlen in der WS geringer sind und zu den da stattfindenden Events vermutlich hauptsächlich Einheimische gehen, die sicher nicht hier darüber nachlesen. Im beginnenden Frühjahr ist dann immer noch genug Zeit zur Überarbeitung.

P.S.: Ich hadere noch mit dem Titelbild... --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:18, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Parkrundgang als Textabschnitt vorne im Artikel und Linie dazu? ==

Ich weiß nicht ob das hier als ein Rundgang überhaupt sinnvoll machbar ist (Frage an [[Benutzer:Ousw]]?). Palmengarten ja um einiges kompakter... Im Palmengarten hatte ich das textlich auch schon so als Rundgang angeordnet, ALso so bin ich da auch bei meinen bisherigen Besuchen gelaufen... Habe jetzt noch Linie dazu gemacht [[Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund]]. Falls gewünscht zeichne ich auch gerne Linie hier für egapark. Aber vorher müsste man oben bei Sehenwürdigkeiten oder Mobilität kompakten Abschnitt &quot;Parkrundgang&quot; einbauen (als Abschnitt 3. Kategorie). Hier könnte man kurz zusammenfassend alles Wichtige als Kurztext der Runde beschreiben (also mit verlinkungen auf die bestehenden Abschnitte Bei Sehenswürdigkeiten usw.). Wenn der Abschnitt drin ist würde ich danach Linie zeichnen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 08:21, 4. Jul. 2026 (CEST)

:Moin, an einen Rundgang hatte ich auch schon gedacht (und der könnte vielleicht auch den Absatz beginnend mit &quot;Zu den Attraktionen...&quot; ersetzen - obwohl, der macht sich da oben eigentlich gut in der Einleitung und überarbeitet muss er eh noch werden). Vermutlich sollte man mehrere Rundgänge anbieten (kürzer / länger oder nach Themen oder outside / inside oder vielbesucht / &quot;einsam&quot; oder mit / ohne Kinder). Daran sollte man sich aber IMHO sowieso erst machen, wenn der Text- und Bildteil fertig ist - und bis dahin fließt wohl noch einiges Wasser die Isar runter... ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:15, 4. Jul. 2026 (CEST)

::Eilt ja nicht. Mehrere Linien sind farblich möglich. naja mehr als 3 Linien würde ich nicht machen, wird irgendwann unübersichtlich. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:43, 4. Jul. 2026 (CEST)

== Deutsches Gartenbaumuseum als &quot;#WEITERLEITUNG &lt;nowiki&gt;[[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum]]&lt;/nowiki&gt;&quot; oder eigener WV-Artikel? ==

* Ich habe es nicht geschafft, dass die vCard des Deutschen Gartenbaumuseums im '''Erfurt-Artikel''' auf &quot;Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum&quot; statt auf url=&quot;&lt;nowiki&gt;https://www.gartenbaumuseum.de/&lt;/nowiki&gt;&quot; zu setzen (ausser als externer Link url=&quot;&lt;nowiki&gt;https://de.wikivoyage.org/wiki/Egapark_Erfurt#Deutsches_Gartenbaumuseum&lt;/nowiki&gt;&quot;, aber das ist ja doof).

Hat jemand einen besseren Vorschlag als die in der Überschrift genannte Weiterleitung?

* Alternativ könnte man dem Deutschen Gartenbaumuseum auf WV genauso einen eigenen Artikel widmen wie auf WP.

Meinungen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:18, 14. Jul. 2026 (CEST)

:Also geht jetzt, alt natürlich raus genommen. Eigenen Artikel braucht es für Museen in der Regel nicht. Das passt schon gut in den Egapark, ja auch inkl. Eintritt sogar noch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:45, 14. Jul. 2026 (CEST)
::Thx, das &quot;name=&quot; überschreibt also das noch vorhandene &quot;url=&quot;? Und wo/wie bringt man dann das www.gartenbaumuseum.de der offiziellen Webseite unter? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 14. Jul. 2026 (CEST)
::::www.gartenbaumuseum.de doch im Artikel [[Erfurt#Museen]] bei der Weltkugel eingeblendet. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 14. Jul. 2026 (CEST)
:::::Das sieht gut aus, thx. Wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:07, 15. Jul. 2026 (CEST)
&lt;nowiki&gt;{{vCard | name = [[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum|Deutsches Gartenbaumuseum]] | alt =  | type = museum | wikidata = Q1205649 | url = https://www.gartenbaumuseum.de/ .... &lt;/nowiki&gt; also soweit eben Link intern auf den entsprechenden Abschnitt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:10, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Jetzt scheint es &quot;Klick&quot; zu machen: Wenn unter name= ein WV-Artikelname oder ein [[-Link steht, wird url= als Weltkugel dargestellt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:47, 15. Jul. 2026 (CEST)
::Ja, der name ja mit internem Verweis auf Artikel versehen, Link Extern dann extra in der Weltkugel. Also so habe ich das mitbekommen. Für weitere Hintergründe musst du die Programmierer der Vcard fragen. Das Ding ja, wie auch die Marker, recht komplex was Parameter usw. angeht. https://de.wikivoyage.org/wiki/Vorlage:Marker --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:01, 15. Jul. 2026 (CEST)

== Quickbar und Bildgrößen ==
Hallo [[Benutzer:Ousw|Ousw]], &quot;Deinen&quot; Artikel habe ich bisher nur anerkenneswert bestaunt. Jetzt habe ich per Zufall den Artikel [[Freilichtmuseum am Kiekeberg]] entdeckt und dort eine recht übersichtliche Quickbar gefunden. Wäre das etwas für deinen Artikel? Soll keine Kritik sein, nur ein Beispiel.&lt;br /&gt;
Anderes Thema: In dem Artikel hast du sehr viele Bilder untergebracht, sowohl Einzelbilder wie auch Scroll Galerien. Fast überall hast du auf fixe Bildgrößen verzichtet, gut so. Nur im Abschnitt &quot;Anreise&quot; sind die Bilder 200px groß, warum? Wäre es nicht sinnvoller, auch hier auf feste Bildgrößen zu verzichten? &lt;br /&gt;
Noch was: Kannst du  ein Logo des egaparks besorgen und auf Commons einstellen? Das würde in dem Artikel bestimmt gut aussehen.
--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:25, 13. Okt. 2026 (CEST)
:Hallo [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]],
:
:* ad Freilichtmuseum: Kriegt man da das Bundesland (nicht so wichtig) und Social Media auch noch rein?
:* ad 200px: Wenn sie größer sind kollidieren sie unten mit &quot;Zugänge&quot;, ich musste also etwas weglassen oder &quot;schrumpfen&quot; (da sie den nicht so spannenden Text links illustrieren, wollte ich sie aber drin haben)...
:* ad Logo: Dazu muss ich wohl mal die Pressestelle anfragen, denke ich.
:Thx --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:57, 13. Okt. 2026 (CEST)
::* ad Freilichtmuseum: Bundesland bestimmt, Social Media ???
::* ad 200px: Wenn jemand mit sehr großem Monitor in seinen pers. Einstellungen eine Standardbildgröße von 500px (nur bspw.) eingestellt hat, nützt ihm das gar nichts, weil du ihm 200px aufzwingst. Dann wirken deine Bilder wie ein Fliegensch... Außerdem: Lass dich nicht von dem Aussehen auf deinem Monitor irritieren, bei anderen Lesern sieht das garantiert anders aus. Bei mir würde locker noch ein Bild dorthin passen. Also: lieber auf ein Bild verzichten oder das &quot;Überlaufen&quot; in anderen Abschnitt in Kauf nehmen.
::* ad Logo: Frag' doch in der Pressestelle, ggf. auch nach einer Akkreditierung. ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/Kontakt/Presse Link])
::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:12, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::* ad Social Media: Die hatte mir [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ich glaube über Wikidata reingebastelt.
:::* ad 200px: Kann ich rausnehmen.
:::* Dein Tipp mit der Akkreditierung kommt zu spät, die E-Mail an die Pressestelle ist gerade raus...Naja, vielleicht kann ich nach deren Antwort ja nochmal nachhaken, es könnte aber bei &quot;Kopie des Presseausweises oder des schriftlichen Redaktionsauftrages&quot; haken. Für heuer habe ich noch eine Jahreskarte.
:::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:26, 13. Okt. 2026 (CEST)
::::* ad Social Media: Du hast die QB-Ort verwendet. Diese holt sich die SocialMedia-Lollies über Wikidata.
::::* Akkreditierung: Mal dort anrufen, Wikivoyage vorstellen und... Schließlich können auch Blogger usw. akkreditiert werden. Lies mal den Text zu Ende!
::::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:33, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::::* Mit &quot;Quickbar table&quot; und/oder Wikidata scheitere ich leider gerade kläglich, bin wohl einfach zu doof dazu... :-( Und Wikidata ist mir ehrlich gesagt zu kompliziert UND ich darf den Eintrag für den egapark dort sowieso nicht ändern.
:::::* Weil wir gerade dabei sind: Würde man das &quot;egapark&quot; AUF der Karte in QB-Ort auch irgendwie klein hinbekommen?
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:42, 13. Okt. 2026 (CEST)
::::::Diese beiden Fragen überfordern mich auch. Ich bin mir aber sicher, dass {{Ping|DerFussi}} da helfen kann. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:21, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::::::Mit den Einzelvorlagen wie &quot;Quickbar Table&quot; hantieren ist eigentlich unnötig. Für alle Arten von Artikeln gibt es eigene standardisierte Quickbar-Vorlagen, damit man eben nicht fummeln muss. Die Ortsquickbar unterstützt derzeit keine individuellen Labels. Das muss ich mal bei Gelegenheit programmieren. Vielleicht rappelt es mich am Wochenende - je nach Wetterlage hier am anderen Ende der Welt.. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:25, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]]: Danke für die Hinweise, ad &quot;alle Arten von Artikeln gibt es eigene standardisierte Quickbar-Vorlagen&quot;: Wie heißt denn dann die QB für Parks? Die notgedrungen verwendete für Orte passt ja nur teilweise... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:22, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::Oje, für eigene Sehenswürdigkeiten war das ganze Thema nun wirklich nicht vorgesehen. Im Regelfall nimmt man da wirklich die Ortsquickbar und blendet Daten wie die Einwohnerzahl einfach aus. Die Frage ist, was soll den aller rein, was nicht auch im Text stehen kann? Das reicht aus meiner Sicht eine Ortsquickbar ohne Einwohner und Höhe. Das sind dann Kontaktdaten, Social Media, Karte, Bild und Webseite drin. Das sollte reichen. Wir übertreiben es bei den Quickbars in der Regel nicht. Längere wären unhandlich. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:54, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::::&quot;Kontaktdaten&quot; passen nicht, weil es ja dort keine Touristinfo gibt... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:59, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::Dann eben die Webseite. Da steht auch alles drauf, und im Artikel auch. Und wenn die Telefonhotline des des Parks &quot;Touriinfo&quot; benannt wird, ist das doch ni9cht schlimm, oder? Dann ist es einheitlich und die Nummer ist ja auch für die Besucher und nicht die Lieferanten. Das sehe ich jetzt kein Problem. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:03, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::::::Hmm, hätte ich bloß die Klappe bzw. die Finger still gehalten! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:32, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::::&lt;nowiki&gt;*eg*&lt;/nowiki&gt; ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:34, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::::wieso? ist doch nur ne Meinung?
:::::::::::::Man könnte die Vorlage {{Tl|Quickbar}} künftig für flexiblere Zwecke umbauen. In ihr könnte man sich gewünschte Inhalte zusammenstellen. Das wäre eine Idee. Leider wird sie [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Linkliste/Vorlage:Quickbar noch immer benutzt], obwohl es inzwischen eine Länderquickbar gibt. Wenn wir es schaffen, die in den restlichen ARtikeln zu entsorgen, würde ich mich drum kümmern. PS. Beim Umbauen von Länderartikeln gleich auf die Artikelvorgaben (Skelette) achten. Da herrscht Wildwuchs. Ich bin damals bis &quot;P&quot; oder so gekommen beim durchackern und drüber abgestorben wegen anderer Baustellen. Bei der richtigen Länderquickbar sind nur Religion und Zeitzone manuell anzugeben, der Rest kann raus (Siehe [[Ecuador]]). Bei manchen der betroffenen Artikel (alles außer Länder) macht es vielleicht auch die Regionenquickbar (wie [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Hajd%C3%BA-Bihar&amp;diff=1810561&amp;oldid=1702460 hier gerade]). Wenn die nicht mehr benutzt wird, könnte ich mal so einen flexiblen Alleskönner bauen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:38, 15. Okt. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
# Ich hatte bzgl. Logo mit meiner WP-E-Mail-Adresse ber der Pressestelle des Parks angefragt, sie hatten es aber nicht nötig, zu antworten.
# Ich habe doch noch eine Runde Bilder geschossen, so dass jetzt die meisten nicht so dollen alten auch bessere Qualität haben und fast alle Lücken geschlossen sein sollten.
# Ich hadere immer noch etwas mit dem Titelbild, aber das ''Große Blumenbeet'' war auf Dauer langweilig und ein besseres Motiv ist mit bis jetzt nicht ins Auge gestochen. Ideen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:41, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:1. Wenn die Pressestelle nicht auf Mails antwortet: Einfach mal anrufen, den Artikel vorstellen und um Mithilfe bei Verschönerung bitten.
#:3. Habe mal als Vorschlag in WD eines von deinen 200(!) neuen Bildern eingefügt und in der QB aktiviert. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:31, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::@[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]]
#::ad 1) Ein früherer Anruf bei der Pressestelle dort war so frustrierend, dass ich keinen besonderen Wert mehr darauf lege. :-/
#::ad 3) Danke, an das Bild hatte ich auch gedacht, aber mich stört das viele Wasser vorne. Alternativen wären:
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|150px]] Weniger Wasser vorne, Sternwarte besser sichtbar
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 038 Aussichtsturm.jpg|150px]] Aussichtsturm unter Wolken
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 085 Festplatz vor Haupthalle.jpg|150px]] Haupthalle mit Motiv 65 Jahre in Anlehnung an das Titelbild bei WP - leider sind die Springbrunnen nach der Sanierung noch aus, dafür aber mehr Blumenschalen
#::Vgl. WP: [[File:Egapark Erfurt Festplatz.jpg|150px]] [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::Das &quot;mit weniger Wasser&quot; hatte ich gar nicht gesehen. Das gefällt mir auch besser. 
#:::Der Artikel ist auch ohne das Logo toll! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:44, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::Kannst Du das Bild ersetzen? Auf WD darf ich den semi-protected egapark-Eintrag nicht editieren, der vermutlich die richtige Stelle ist - wo trägt man das Bild denn da ein? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:48, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::::Ist drin! Schau doch mal bei Wd (Q1296736), dort siehst du, wo es eingetragen ist. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:03, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::::Thx! (Er motzt beim zweiten Bild igendwas von wegen &quot;quality&quot; sei kein &quot;reason for preferred rank&quot; - vielleicht geht ja Aktualität?) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:31, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::::::Nur so nebenbei: Du kannst auch in der QB einen automatischen Bilderwechsel einbauen. Schau mal [[Waren (Müritz)|hier]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:37, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::::::Danke für den Tipp! Sobald ich Bilder z.B. vom &quot;Winterleuchten&quot; habe, macht das Sinn, da dann der Unterschied Sommer&lt;-&gt;Winter gut zum Tragen kommt. Frühling-Sommer-Herbst sind zumindest beim derzeitigen Motiv die Unterschiede nicht so riesig. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 20. Okt. 2026 (CEST)

== Artikel könnte Kandidat für Hauptseite werden? / Wahl class=5 ==

Sehr umfangreicher Artikel, Vermutlich bester/längster Artikel zum Thema Parks und Gärten in DE-WV. Ob nun Ziel des Monats Oder Reisethema des Monats - gute Frage. Jedenfalls was für Frühjahr 2027? 

Ich schlage den Artikel sonst gleich zu Wahl Class-5 vor. Das Werk hat es echt verdient. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:52, 19. Okt. 2026 (CEST)

:Thx, ich werde gerade etwas rot...
:ad &quot;Ziel des Monats&quot;: Sicher erst, wenn dort die Saison im Frühling oder Frühsommer so richtig startet - da müssen dann noch Bilder der Planschbecken rein! Geöffnet sind die vsl. ab Mitte Mai. Bei &quot;Reisethema des Monats&quot; sehe ich den Park eher weniger.
:ad Wahl Class-5: Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:04, 19. Okt. 2026 (CEST)

'''Wahl Class-5 eröffnet:''' [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Wahl_Artikel_egapark_Erfurt]] Der Artikel benötigt mind. 5 Pro-Stimmen in 2 Wochen. Ich hoffe die kommen zusammen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 19:13, 19. Okt. 2026 (CEST)

:Ich stimme dir ja im Prinzip zu, aber m. E. haben wir irgendwann mal beschlossen, diese Wahl nicht mehr auszuführen, finde aber zzt. dieses nicht wieder. ZdM ist aber bestimmt besser als TdM, da TdM nicht in der mobilen Ansicht auf der Hauptseite erscheint.[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:42, 19. Okt. 2026 (CEST)
::Ein wirklich schöner Artikel mit tollen Fotos! Mir persönlich sind es allerdings etwas zu viele, und besonders die Bilder am linken Rand unterbrechen für mich den Lesefluss. Als Fotobuch wäre das wunderbar, bei einem Reiseführer steht für mich aber der Text im Vordergrund. Vielleicht ließe sich ein Teil der Fotos in einer Scroll-Galerie zusammenfassen? Das würde den Text mehr zur Geltung bringen und die Bilder trotzdem schön präsentieren.” [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:03, 19. Okt. 2026 (CEST)
:::Habe den Artikel jetzt als ZdM für Mai-Juni vorgeschlagen, als TdM gelöscht, als &quot;Empfehlenswerter Reiseführer&quot; nicht möglich. Infos zum Thema &quot;Wahl als Empfehlenswerter Reiseführer&quot; siehe [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2022-02-27#Empfehlenswerte Reiseführer|hier]] und [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2023-12-31#Empfehlenswerte Reiseführer|hier]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:26, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::Ja, das mit dem empfehlenswerten Reiseführer, hatten wir begraben. Nötige Kontrollen und Wiederwahlen sind nicht machbar. Und selbst beim normalen ZdM gibt es ja schon Gejammer.
::::{{Ping|Ousw}} Ich gebe DocWoKav recht. Viel zu viele Bilder. Das ist ja überbordend. WV liefert praktische Reiseinfos, keine Fotogalerien. Wer soll die ganzen Galerien denn durchackern? Und wer das durch hat, braucht ja gar nicht mehr hinfahren. Höchstens ein Viertel davon, eher weniger (siehe auch [[Hilfe:Bilder einfügen#Motivwahl und Anzahl der Bilder]]. Und bitte keine Bilder(galerien) an den linken Rand. Der Artikel soll lesbar bleiben. Auch die mobile Version testen. Beim Gartenbaumuseum kommen auf meinem Telefon erstmal 4 Galerien vor dem ersten Buchstaben. Eine Galerie pro Abschnitt und darin sollte im Schnitt nach dem fünften, sechsten Bild Schluss sein, sonst ermüdet es, wenn es keine (z.B. informativen) Gründe gibt, mehr zu zeigen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:45, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::Pro Einzelgarten/Anlage reicht ein Bild. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:47, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::: Ganz '''Schwer dagegen''' das ist zwar in den letzten Tagen als Fleißarbeit gewaltig aufgebläht worden, aber sorry, u.a. ein Veranstaltungskalender für nächsten Monat (in „Aktivitäten“) gehört hier nicht her. und wird in Zukunft nie gepflegt werden. Ich sehe hier sogar eher den [[Wikivoyage:Löschregeln|Löschgrund „zu feinkörnig“]]. Zu prüfen wäre auch [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|Relevanzkriterien]]: „Es gibt im Regelfall keine Artikel über einzelne Objekte.“ Ergo, bitte auf vernünftiges Maß abspecken, oder als einfache VCard im Stadtartikel. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 16:46, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::::Zwei Ergänzungen noch von mir:
::::::* Veranstaltungsorte: Warum so viele Aufzählungspunkte? Beispiel Mainzpavillon: Die vier Punkte danach kann man doch einfach hinter den Marker schreiben (Wie bei einer VCard). Wozu jede Eigenschaft als Aufzählungspunkt? Einen Listenpunkt für den ganzen Pavillon. Den Rest dahinter. Man kann auch nicht mehr unterscheiden, was wohin gehört. Für Leute, die breite Bildschirme haben (wie ich daheim) und das Wiki auf volle Breite gestellt haben sehen solche kurzen Listenpunkte auch unschön aus und haben viel Freiraum 
::::::* Andererseits. Gerade die angesprochene Sektion ist auf meinem Laptop (nur 1920px) durch die Bilderflut und dazu noch Bilder links kaum benutzbar. Man muss hier also etwas finden, was überall brauchbar ist. Bilder nur rechts und in Maßen. Nicht jede Info in eine eigene Zeile. Gleiches gilt für die Preise. Nicht jeden Einzeltarif in eine Zeile, das geht auch hintereinander wie in jeder VCard auch.
::::::* Fotos von allen Kneipen und Imbissbuden? Sorry, nicht nötig.
::::::* Auch wenn ich mich wiederhole. Die Toiletten im Text aufzählen und beschreiben? Bitte nicht. Karte reicht.
::::::* Trotzdem natürlich Danke für das Engagement. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:48, 22. Okt. 2026 (CEST)

:[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] das Thema Toiletten hatten wir doch schon einmal. z. B. bei Radrouten sind die Toiletten als einfache Marker auch im Artikel drin, da eben grundlegende praktische Reiseinfos (und oft herrscht eh Mangelware an Toiletten bei Radrouten in DE...). Und in den Text gehören die WCs zumindest bei Radrouten auch klar hinein! Genauo wie Schutzhütten, Ladestationen als POI/Marker, oder auch diebstalsichere Fahrradboxen zum Radparken. Was dagegen in der Regel nicht in Radroutenartikel gehört sind komplette vCards mit Adressen, Öffnungszeiten und Eintrittpreisen von Museen, Gastro, Hotel usw.... das ist Ortsartikel.

:Bilder: ''Also, ein guter Radroutenartikel hat letzt endlich von fast jedem POI auch ein Bild.'' Aber das Bild reicht teilweise natürlich im Marker eingebaut. So könnte man das hier sicher teilweise auch beim Egapark wohl noch machen? Aber das du als altgedienter Autor von Wikivoyage noch immer zu 95 % wohl in der Textschiene denkt bzw. schreibst? Ok, kannst du gerne machen, aber die potentiellen Leser von heute erwarten meiner Meinung klar was anderes als Mobil 50 Handy-Bildschirme Textlawine mit mal 3 bis 5 Bildern drin. Was am Laptop oft überbildert aussieht, ist am Smartphone von der Textstruktur her oft gerade opitmal gut bebildert. Ich schaue meine Radartikel dann auch meist Mobil noch an und optimiere da die Bilder für Mobil. '''Optimal wäre eben Bildvorlage mit Funktion &quot;Bild sichtbar Laptop ja/nein&quot;.''''

:Also Fussi, was Toiletten und auch Anzahl der Bilder im Artikel angeht, werden wir wohl unterschiedliche Meinungen behalten. Aber wenn Wikivoyage gegenüber den großen &quot;Socialmedia-Plattformen&quot; mit ihren vielfältigen Multimediaelementen überhaupt noch eine zumindest kleine Chance am Reiseinformationsmarkt im Netz haben soll, kann man meiner Meinung nach mit der Text- / Artikelform von Wikivoyage von 2010 oder so nichts mehr ausrichten. Gut, wem Klicks als Anzahl der potentiellen Leser komplett egal sind. Aber für was schreibt man dann auf WV, wenn Zugriffszahlen des Artikels gegen Null gehen? Ich freue mich über jeden '''Pike in der Zugriffstatistik''' z. B. von guten Radroutenartikeln. Das sind nämlich externe Empfehlungen irgendwo von Social Media oder sonst wo im Netz. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 19:13, 22. Okt. 2026 (CEST)
::Bevor ich das Obige alles &quot;verdaut&quot; habe und ggf. mehr dazu schreibe, möchte ich zumindest anmerken, dass es der Artikel vermutlich ganz ohne externe Referenzen und ohne jede SEO geschafft hat, bei einer Google-Suche nach &quot;Egapark&quot; oder &quot;Egapark Erfurt&quot; quasi immer auf der ersten Trefferseite zu erscheinen. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:25, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::Gratulation, das du es bei Google mit dem Egapark weit nach oben geschafft hast [[Benutzer:Ousw|Ousw]]! Das ist mit WV-Artikeln allgemein sehr schwer. Aber es zeigt, dass Google eben solche Artikel letztlich dann doch honoriert - auch wenn der Weg dahin steinig ist. Aber gut, Fussis Standpunkt kenne ich ja zu genüge, aber teile ihn in keiner Weise. Zugriffszahlen für die rund 230 Radroutenartikel DE übrigens in 2024 45.000 Zugriffe gewesen. 2026 werden es wohl 200.000 Zugriffe werden (bisher gute 180.000). Und an diesen erarbeiteten Erfolg haben sicher auch gute und ausreichende Bilder in den Artikeln ein gutes Stück an Anteil! Klar, 200.000 Zugriffe für 230 Artikel in Summe in einem Jahre gegenüber Klickzahlen soziale Medien immer noch sehr wenig aber immerhin schon kleine relevante Leserzahl pro Artikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:32, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: Danke für die Bestätigung und viel Erfolg mit Deinen Radroutenartikeln! Im Laufe der Zeit kommen bei denen sicher noch jede Menge Links von außen dazu, ist ja wenn dann eine Sache von nicht nur ein paar Stunden wie beim Park. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:39, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::::Ich habe eben mal ein Bild, was man im Artikel jetzt nicht unbedingt braucht, einfach dem Marker zugewiesen. Und zwar das Bild vom [[Egapark_Erfurt#Veranstaltungsorte|Veranstaltungsraum im Danakil]]. Diese Vorgehensweise könnte man noch mit weiteren Bildern machen. Fotoautomat z. B. auch. Da reicht ein Bild direkt beim Marker. Naja, Fussi wird das wohl eher nicht überzeugen? Fussi würde hier vermutlich radikal Bilder hinaus befördern? ich weiß das nicht. Aber wenn man am Ende z. B. nur noch 10 % der Bilder drin sind wird das meiner Meinung nach eben dem Ziel nicht gerecht. Beziehungsweise wäre das eben Wikivoyage Textformat Jahr 2010 oder so. Wahl class-5 ja eh passe (hätte man mal dazuschreiben können ;-) ich habe Satz jetzt ergänzt). Und bis der Artikel im Fürhjahr evtl. ZDM wird, kann man am Format noch viel verändern. Sind ja noch 6 Monate. Die Infos sind ja schon mal da. Ich hoffe bis dahin hat sich [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] wieder etwas beruhigt. Grüße in die Runde. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:42, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::::[[Datei:Screenshot egapark.png|thumb|egapark angemeldet]]
::::::[[Datei:Screenshot egapark anonym.png|thumb|egapark nicht angemeldet]]
::::::Es gibt überhaupt keinen Grund mich zu beruhigen. Dazu müsste ich mich ja erstmal aufgeregt haben, was nun wirklich nicht der Fall ist. Dafür gab es gar keinen Anlss. Was ich getan habe, ist einfach den Zweck dieser Seite zu nutzen, meine Gedanken zum Artikel darzulegen. Ich dachte immer, Kritik ist hier erwünscht. Und natürlich ist vieles dabei subjektiv. Aber das ist ja nun mal Kern der Sache.
::::::* Ach Dirk. Ich habe doch extra geschrieben, das ich mich bei den Toiletten wiederhole. War einfach nicht überzeugt. Und ich bin nun wirklich jemand (einer der wenigen), der Toiletten in den Artikeln angibt (auf der Karte) - nur die stupide Auflistung für unnötig hält.
::::::* Ich halte es für völlig verfehlt, Wikivoyage mit Social Media zu vergleichen. Ein Wiki liefert Artikel - wie die Wikipedia, keine Reiseblogs (im Hauptnamensraum) keine Webgalerien. Wikivoyage kann kein Social Media sein (allein softwaretechnisch nicht) noch will es das sein ([[Wikivoyage:Was wir wollen und was nicht]]). Social Media ist ein Raum zur meist audiovisuellen Selbstdarstellung. Wir haben uns zum Ziel gesetzt praktische Reiseinformationen zu liefern. Dazu gehören Bilder (Ich mag jetzt nicht das abgedroschene &quot;Ein Bild sagt...&quot; anführen) aber Bilder sollen die ganzen Reiseinfos unterstützen bzw. anfüttern und Lust, aber nicht satt machen. Es gibt daher aus meiner subjektiven Sicht keinen Grund, Social Media nachzueifern oder eine erhöhte Bebilderung damit zu begründen. Ich bin ja Instagram-Nutzer, schreibe wenig, aber stöbere doch manchmal eine Weile. Die ganzen Travel-Geeks die mir hier eingeblendet werden, liefern bei ihren Beiträgen auch nur wenig Bilder in ihren Beiträgen - teilweise sogar erstaunlich viel Text. Und wer scrollt bei einem IG-Beitrag immer seitlich alle Bilder durch? Eher vertikal zum nächsten Beitrag, oder? 
::::::* Warum soll sollte mich dein im Marker hinterlegten Bild am Veranstaltungsraum nicht überzeugen? Woher nimmst du die Annahme? Was sollte ich da hinausbefördern? Ich mach das selbst generell nur so. So wird bei mir an jedem Marker in der Karte ein Bild angezeigt (Wenn verfügbar - ist bei meinen Reisezielen nicht immer der Fall, oder das Zeug liegt noch immer auf meinem Telefon). Ist doch perfekt. Ich sehe nur zu, dass die Bilder auf WD liegen, da muss man sie hier nicht extra angeben. PS: Ich habe nicht von 10%, sondern 25% gesprochen - mit dem Zusatz &quot;eher weniger&quot;.
::::::* Auf verschieden Viewports muss man sich leider einstellen (Ich habe hier in Thailand, wo ich gerade wohne, nen klassischen Laptop mit 1920px, Zuhause einen Widescreenmonitor mit 5120px und mein Mobiltelefon. Leider muss eine Seite überall halbwegs anbietbar sein.
::::::Habe mal zwei Screenshots angefügt. Für mich geht das gar nicht, aber ist ja auch nur eine Meinung, wie ich anfangs erwähnte, wir sind ja hier zum diskutieren, oder? Muss ja nicht mir sondern den Lesenden gefallen, von denen bekommen wir aber halt kein Feedback. Glaube auch nicht, dass die Bilderzahl Einfluss auf die Zugriffszahlen hat.
::::::PS.: Respekt vor der Arbeit.
::::::PS2: Ich bin immer noch nicht aufgeregt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:58, 23. Okt. 2026 (CEST)
::::::PS3: Ich stimme {{Ping|Qualitätssicherung}} uneingeschränkt zu was die Veranstaltungen angeht. raus damit. Es kann und wird niemand laufendhalten. Auch wenn der Autor jetzt sagen wird: Ich bin ja da! Nee! Wer weiß was in drei Jahren ist. Die Erfahrung sagt, es wird einschlafen. WV ist KEIN Veranstaltungskalender. Selbst ich habe sowas schon versucht - ich bin noch da, aber sowas wie [[Ereignisse in Malaysia November 2011]] nicht mehr. Jeder Reisende sollte in der Lage sein die Homepage des egaparks oder der Stadt Erfurt nach Veranstaltungen zur eigenen Reisezeit (oder umgedreht) zu nutzen. Lediglich welche regelmäßigen Veranstaltungen stattfinden, wäre sinnvoll - ohne präzise Datumsangabe, höchstens Monat oder Jahreszeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 23. Okt. 2026 (CEST)

Fussi, ich weiß es nicht, ''sondern ich habe meine Vermutungen als Fragen formuliert''. 

Und siehe da: Ich lag ja weitgehend richtig... 25% der Bilder gerade noch ok für dich also. Das keine ÜBerraschung. Eben genau so etwas in der Richtung hatte ich vermutet. Und der Artikel soll bildtechnisch für großbildschirme optimiert sein bzw. die Bebilderung in WV allgemein? Gut, ich nehme es zur Kenntnis aber ich stimme da in keiner Weise zu. Denn das geht meiner Meinung nach an der Realität der heutigen Nutzung mit sehr vielen Mobilgeräten vorbei. Statistiksystem aktuell nicht erreichbar, aber bei den Radrouten waren / sind zugriffe Mobil klar mindestens 50 % oder oft sogar noch etwas mehr. 

Und Wikivoyage besitzt für mich '''klar zwei Informations- und Erzählstränge''': Eben die Textebene und die Bildebene... was ich auch aus dieser Diskussion wieder mitnehme: Wikivoyage bleit im Kern so wie es vor 20 Jahren mit Gründung mal war. ;-) Aber das Netz hat sich eben komplett verändert. Und nein es geht nicht darum 1:1 Socialmedia nachzueifern mit den Selfie-Bild-Lawinen. Sondern es geht darum die digitalen Vorteile, die Wikivoyage besitzt, im Sinne des heutigen Lesers gut  bzw. besser zu nutzen. 

Und die enormen Größenunterschide der Bildschirme lassen sich hinsichtlich Bilddarstellung nur technisch ausgleichen, eben mit entsprechendem Parameter bei den Bildangaben: Bildanzahl im Artikel abhängig von genutzten Endgerät, Nutzer kann es ja denn entsprechend Einstellen in seinem Konto, oder automatisch, wie auch immer. Aber bin kein Softwäreentwickler... Aber Wikivoyage hat doch mobilem Modus.. Selbst die Statisitk erfasst das Endgerät. Also das müsste doch lösbar sein? wie &lt;nowiki&gt;[[[Bild:Musterstadt.jpg|mini|mobil|Blick auf den Markt]] &lt;/nowiki&gt; ist parameter &quot;mobil&quot; angegeben erscheint das Bild nur auf dem Smartphone. So etwa wäre ein technische Lösungsansatz.

Jedenfalls optimiere ich die von mir sanierten und neu angelegten Radroutenartikel klar für Mobile Nutzung und nicht für bildschirme mit 5000 Pixel oder so. Sosnt wäre eben eine simple Standortangabe der eigenen Position im KArtensystem sinnvoll. aktuell ist Wikivoyage da Art &quot;Digitale Papierkarte&quot;. Mehr leider nicht. WV ist Digital aber so eine Funktion wohl auch nicht im Sinne eines digitalen Reiseführers? Oder wie auch immer. 

Damit hier mal Schluss, unsere unterschiedlichen Standpunkte werden bestehen bleiben. Falls evtl. die Bildeinbindung in Zuknuft doch evtl. mal Parameter &quot;nur Mobile Bilddarstellerung Ja / nein&quot; besitzt lass es mich wissen. ;-) Dann passe ich das gerne in die Radroutenmartikel sinnvoll ein. Damit hier mal Ende. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:33, 23. Okt. 2026 (CEST)

:Thema &quot;Veranstaltungen&quot;: Ich hatte auch mal die Ambitionen  aktuelle Termine in 2 Artikeln zu listen. Nach gut 2 Jahren hatte ich die Nase voll. Wie auch Ousw hatte ich die Vorlage {{Tl|Highlight}} genutzt. Der abgelaufene Termin verschwindet in der Anzeige, eine laufende Pflege erübrigt sich dadurch. Leider bleibt der Eintrag im Quelltext bestehen und lässt diesen unübersichtlich werden. Meine Meinung: Solange diese Einträge gepflegt werden, ist nichts dagegen einzuwenden, aber nur im Abschnitt Aktivitäten. Wenn Sie nicht mehr gepflegt werden, stören Sie den Leser nicht, können dann irgendwann entfernt werden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:29, 23. Okt. 2026 (CEST)
::Ich weiß nicht, warum Dirk in dieser Diskussion eigentlich dauernd nur über Radartikel quasselt. Erstens ist Wikivoyage kein reiner Radreiseprojekt und zweitens ist der Egapark kein Radreiseartikel sondern behandelt eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Parkanlage&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;. Sollte das Hauptaugenmerk nicht auf Vergleiche mit anderen Parkartikeln liegen? Was nützt speziell bei Egapark die Vorgehensweise bei Radreiseartikeln? Übrigens wird bei mir Wikovage erst an sechster Stelle angezeigt, wenn ich nach Egapark google. Das ist aus SEO-Sicht schlecht, da der Durchschnittsuser nur die ersten beiden Links wahrnimmt. Seitdem ChatGPT und Gemini beliebt sind, kämpft sogar mittlerweile der erste Hyperlink in der Google-Liste mit stark sinkenden Klicks. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:13, 23. Okt. 2026 (CEST)
:::Echt jetzt? Ein '''[[Wikivoyage:Löschanträge/egapark_Erfurt#Löschantrag_vom_23.10.2026|Löschantrag]]'''? Hier wurde grundlegend nicht verstanden, wann ein Artikel für ein Einzelziel Sinn macht bzw. die Relevanzkriterien dazu. Selbstverständlich macht genau in so einem Ausnahmefall, wie beim Egapark, ein eigener Artikel Sinn. Viel Spass noch „beim Reduzieren“ des „aufgeblähten“ Artikels Egapark auf den Umfang einer vCard. Ich bin bei dieser Diskussion damit hier endgültig raus! Schönes WE --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:16, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dein beleidigtes Gezicke kannst du dir bitte in Zukunft sparen. Ich unterstütze lediglich die Meinung von @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] weiter oben in allen Punkten. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 10:40, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::Mein amüsanter Tonfall ist von der Meinungsfreiheit komplett gedeckt und in diesem kuriosen Fall meiner Meinung nach auch mehr als angebracht. Ferner ist meine Sprache in sollen Fällen &quot;klar im Text&quot;. Ich nenne hier die Fakten, nicht mehr und nicht weniger. Fakt: Es wurde leider in keiner Weise verstanden wann ein extra Artikel als Ausnahme für ein Einzelziel auf Wivoyage angebracht und sinnvoll ist. Das beste wäre dies zu verstehen und den Löschantrag zeitnah zurück zu ziehen. Wenn man einen solch komplett unberechtigten Löschantrag stellt, sollte man auch mit amüsanten Reaktionen leben können. Denn hier reicht man einfach mal tagelange umfangreiche Arbeit von anderen Autoren zur Löschung ein. Aber wie leider so oft im leben: Als Reaktion auf &quot;klare Worte&quot; wird dann lieber eine Art &quot;Täter-Opfer-Umkehr&quot; betrieben und man beschwert sich über den Tonfall. Besser wäre es den Löschantrag zurück zu ziehen. Das endgültige letzte Worte von mir, denn eine weitere Diskussion bringt in solchen Fällen nichts mehr. Das habe ich in 20 Jahren in Wikis leider schon lange gelernt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:32, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dein Tonfall ist alles andere als amüsant sondern peinlich. Lern mal sinnvoll mit Kritik umzugehen, die übrigens nicht mal deinen Artikel betrifft, bevor du hier so übertreibst und noch eine Täter-Opfer-Umkehr unterstellst. Sowas ist unter aller Sau. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:37, 25. Okt. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:~2026-54747-65|~2026-54747-65]]: Ich kenne nicht allzuviele und noch dazu relativ neue Wikivoyage-Artikel, die es bei Google einfach so auf Platz sechs schaffen. Natürlich wäre weiter oben besser, aber Wikivoyage hat leider noch nicht das Renomme von Wikipedia - wir arbeiten jedoch hart daran. {{s}} (Manche Artikel sind bei WV deutlich aktueller / vollständier / länger als die bei WP, und ich &quot;bohre&quot; gerade mehrere WP-Artikel mit den Inhalten von WV auf.) Um Social-Media-Aktivitäten kümmert sich im übrigen WMDE.
:::::&lt;br /&gt;
:::::ad Veranstaltungen: Solange ich Zeit und Lust habe, die zu pflegen, sollte ja nichts dagegen sprechen. Abgesehen von {{hilite werde ich die Abschnitte im Fall der Fälle entsprechend verändern bzw. rausnehmen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:36, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::* Natürlich spricht nichts dagegen. Nur zu! Ist nur die Erfahrung, dass sowas einschläft. Und da wir noch so riesige Artikellücken haben, halte ich es nur für schade um die rare Zeit, selbige für die kurzlebigsten aller Informationen zu nutzen.
::::::* @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: da ich vermute, du mich immer noch nicht wirklich verstanden. Auch bei mir hat JEDES erwähnte Objekt eines Artikels ein Bild - im Marker - sofern ein Bild verfügbar ist. Es geht mir auch nicht um die Bildgrößen (die kann sich ja jede*r Angemeldete selbst einstellen nach seiner Hardware). Das Problem mit der mobilen Darstellung (vier Scroll-Gallerien hintereinander) hat Ousw scheinbar gefixt durch eine bessere Anordnung. Habe es zumindest nicht mehr gesehen heute. Ich finde den Artikel dort in den Screenshots chaotisch und schlecht lesbar aufgrund der vielen Boxen, die den Text ständig herumschubsen. Das Typografische habe ich erwähnt (ich denke auch, dass die Eigenschaften der Veranstaltungsorte eingerückt werden sollten). Und ich glaube (ich habe natürlich keine Angaben dazu) dass niemand ernsthaft alle Bilder aller Scrollgalerien durchklickt, deshalb mein Hinweis und Vergleich mit Instagram. Und als Bildersammlung haben wir eigentlich Commons: Mehr will ich eigentlich gar nicht. Ich glaube auch nicht, das Ousw hier (was durchaus auch vorkommt) nur seine Bilder hier promoten will. Er/Sie hat glaube ich echtes Engagement am Artikel. 
::::::* Aber nun bin sogar ich müde, obwohl man mich ja wirklich einfach triggern kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:07, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Das mit den SEO-Treffer stimmt natürlich. Übrigens bin ich auch dankbar dafür, dass du im Gegensatz zu einem anderen Teilnehmer hier, auf den LA höflich und bodenständig reagierst. So sollte eine vernünftige Diskussionskultur sein. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:40, 25. Okt. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
Hallo v.{{nbsp}}a. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]].
* ad Einrückungen der Unterpunkte: Die sind von der Syntax her korrekt eingerückt, aber wenn links ein Bild ist, geht offensichtlich leider das Rendering schief. Ich hatte zum Tag des offenen Denkmals beim Artikel zu Bad Langensalza mit allen mir zu Verfügung stehenden Mitteln versucht, das irgendwie zu umgehen, aber ich bin auch damals daran gescheitert.
* ad &quot;promoten&quot;: Ich hatte mein ganzes Leben nie fotografiert, musste aber beim Artikel zu Bad Langensalza feststellen, dass commons auch zu einigen mir wichtigen Orten keinerlei Bildmaterial lieferte, und habe mich daher entschlossen, versuchsweise mit einem alten Handy mit einer leider nicht mehr so tollen Kamera ein paar Bilder selbst zu schiessen, hochzuladen und teilweise einzubinden. Beim egapark-Artikel lief es so, dass erst ein Großteil des Textes da war und in Teilen mit commons-Bildmaterial ergänzt werden konnte. Allerdings fand ich auch hier (bspw. beim unbedingt zu bebildernden Rosengarten) viel zu wenig oder gar kein Material und habe mir daher ein Handy mit besserer Kamera besorgt und losfotografiert. Das Zeiss-Objektiv und die wohl auch bessere Handy-Software haben zum Glück auch ohne jedes manuelle Eingreifen (das ist nichts bzw. zu kompliziert für mich und eigentlich auch zu aufwendig)  dann meist akzeptable bis gute Bilder möglich gemacht. -- {{Unterschrift|Ousw}}</text>
      <sha1>h58m5j0irhpw4gmemd6biyq1cc0wksg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812217</id>
      <parentid>1812216</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <origin>1812217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62349" sha1="1406apz1i2bvd3250el8o2gen7w5hld" xml:space="preserve">== Egapark Struktur ==

So, von meiner Seite das erst mal als grobe Vorlage fertig. Im Wikipediaartikel blicke ich ehrlich gesagt nicht mehr so richtig durch [[w:Egapark#Komplex_der_Pflanzenschauhäuser]]? gibt es die Schauhäuser nun noch oder 2021 mit Danakil überbaut...? naja der WP-Artikel mal wieder super ausführlich, aber in Wikivoyage sollte man das klar bedeutend kürzer halten. Alles relevante eben auf einem Blick kompakt beschrieben. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:03, 25. Jun. 2026 (CEST)

:Moin, ich hoffe, die Sache mit den Pflanzenschauhäusern vs. Danakil wird jetzt zumindest hier klar. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:44, 26. Jun. 2026 (CEST)

::Ok, jetzt in WP verstanden. Naja was früher mal war, im Detail hier für Wikivoyage nicht so wichtig. Die ganze Parkgeschichte habe ich beim Palmengarten FRankfurt sehr kurz gehalten: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund, klar etwas ausführlicher könnte man das da noch formulieren, aber warum das doppelt machen? Es steht doch schon alles in Wikipedia ausführlich drin. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:25, 27. Jun. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich würde unter „Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten“ nicht für jede Sehenswürdigkeit eine eigene Überschrift machen - auch nicht Marker und Text separat. Pro Sehenswürdigkeit eine VCard oder Marker inklusive Text zusammen als ein einziger Listenpunkt. Es gibt auch einen Unterschied zwischen Sätzen und Absätzen. Sorry, dass ich meine ehrliche Meinung so raushaue (das soll nicht eure Leistung am Artikel schmälern), aber das sieht furchtbar aus, wenn jeder Satz auch ein Absatz ist. Das geht auch so:

=== Sehenswürdigkeiten ===

* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil. Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil fernöstlicher Gartenkunst gestaltet.
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Garten | alt = März – Oktober | type = garden | group = | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = }} wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete Skulpturengarten eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde. Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück. Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Wingterschlaf ruht.

Sorry für mein Genörgle -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:04, 27. Jun. 2026 (CEST)

:Thx, an sowas hatte ich auch gedacht, auf die andere Art erscheint aber erstens links im Seitenverzeichnis ein Unterpunkt, zweitens ist so IMHO intern schneller zu verlinken und drittens gewinne ich damit Platz für Bilder, der ist sowieso immer zu knapp. Mal sehen, wie sich die Textlängen der einzelnen Parks/Gärten entwickeln, wenn da mehr und mehr dazu kommt - je länger die Texte, desto eher passen Überschrift plus Marker... Ist ja alles noch ziemlich im Fluss gerade.
:P.S.: Die Unterteilung in zweimal Sehenswürdigkeiten ist auch praktisch, wenn man den ganzen Teil z.B. für Formatierungen ofder Umstellungen editiert, dann ist der Quelltext nur ca. halb so lang. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:27, 27. Jun. 2026 (CEST)
::Dann stellt sich die Frage, ob man nicht mit den Bilder übertreibt, wenn man nicht mehr weiß wohin damit. Eine Scroll Gallery für die Sehenswürdigkeiten mit je einem Bild eines jeden Teilgartens reicht aus meiner Sicht. Die Bilder sollen die Besucher selber machen. Wir müssen an den Zweck dieses Projektes nachdenken. Es ist kein Lexikon/Bildband/Reisebericht/Dokumentation. Es ist ein Reiseführer. Bilder sollen Lust auf den Besuch machen. Ebenso braucht man nicht für jedes Objekt eine Überschrift. Die Reisenden, die es nutzen, kennen das Reiseziel und die ganzen Teilobjekte (noch) nicht und werden wahrscheinlich eher von oben nach unten durchgehen, wissen also gar nicht was sie in dieser dann recht langen Verzeichnisliste anklicken sollen. Immer dran denken, wir machen das nicht für uns. Zwei Abschnitte zu machen, weil es für den Editierenden bequemer ist, wäre falsch. Bei uns gibt es ein Motto: &quot;The traveller comes first&quot;. Also was ist für die Nutzenden besser, nicht für uns bequemer. Wenn man Gärten und Gebäude trennt, dann als Abschnitte unter einem einzigen &quot;Sehenswürdigkeiten&quot; somit entspricht das auch unserer generellen Struktur aller anderen Artikel (Ortsartikel usw.) und jeder fühlt sich immer gleich zurecht. Bei Parks wäre es auch möglich, die Objekte entlang eines Rundweges (denn man auch in die Karte basteln könnte) aufzulisten. Jetzt ist es alphabetisch, was ja niemandem hilft. Am Ende sollte man mit Worten und Struktur die Reisenden etwas an die Hand nehmen - zuminsdest sollten sie nicht das wichtigste verpassen - weil der schönste Garten mit &quot;Z&quot; anfängt und alle schon 15 km gelatscht sind. Ich bin überhaupt kein Freund dieser Highlightsterne. Vielleich aber eine Zusammenfassung an den Anfang, das Wichtigste zuerst auf listen oder so. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:49, 27. Jun. 2026 (CEST)
:::PS: Verlinken kann man MArker und VCards auch über ihre ID. Das geht auch einfach, ohne eine Überschrift. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:08, 27. Jun. 2026 (CEST)
::::Sorry, aber lass' mich einfach mal machen, ist ja eh gerade alles im Fluss.
::::* Die Gebäude sind so einigermaßen nach Relevanz sortiert, die Gärten brauche ich für das Editieren erstmal in alphabetischer Reihenfolge, weil der FF mobile auf dem Tablet nichts mit CTRL-F anfangen kann und mich das Mausgeeiere nervt. :-/
::::* Eine Art Überblick ist oben rudimentär mit/als Gewichtung vorhanden, muss aber noch überarbeitet werden, das hat aber momentan keine Priorität.
::::* Wenn ich mit dem Editierwahnsinn fertig bin, kann man ja die beiden Sehenswürdigkeiten-Teile wieder zusammenziehen. Und: Wenn Du gelesen hast, was mir gestern alles hops gegangen ist, bietet sich eine Teilung auch an. Ich war von WP gewohnt, das bei Abspeicher-Problemen ein &quot;Retry?&quot; kommt, aber das blieb hier aus.
::::* Die IDs muss man aber von Hand einbauen, wenn bei der vCard nicht zufällig mit Q-irgendwas von Wikidata verlinkt ist (bei Markern habe ich damit noch nicht gearbeitet, vermutlich ist das aber gleich).
::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:38, 27. Jun. 2026 (CEST)

== Toiletten usw. ==

Toiletten usw. (auch Parkplätze, wenn man nicht noch Größenangaben machen will) brauchen nicht mit irgend einer Bezeichnung in den Artikeltext. Diese tote Liste bläht es nur sinnlos auf. Man kann auch Symbole in der Karte darstellen, ohne dass sie im Text auftauchen. Gerne mal im Artikel [[Singapur/Jurong Lake Gardens]] gucken wie es geht - steht alles in der Mapframe-Vorlage drin. Das gilt für viele Objekte wie Erste-Hilfe-Stationen, Geldautomaten, möglicherweise auch Spielplätze - in der Regel alles namenlose. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:06, 27. Jun. 2026 (CEST)

:* Die Toiletten hatte [[Benutzer:Dirk_Schmidt|Dirk Schmidt]] so eingebaut und er hat sie auch so in dem Artikel, den er mir als Vorlage gezeigt hat. Und ich finde so eine Liste eigentlich auch ganz praktisch, weil da die Orte namentlich stehen und die Karte eh sehr voll ist mit Markierungen.
:* Erste Hilfe auf einer Karte zu suchen, wenn ich sie dringend brauche, wäre mir zu unpraktisch.
:* Und DER Spielplatz wird sicher NICHT namenlos.
:[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:25, 27. Jun. 2026 (CEST)
::Die Toilette sind ja so oder so auf der (vollen) Karte - auch jetzt. Aber ehrlich... ihr findet eine Toilette schneller, wenn ihr eine Liste von 10 benamten Toiletten habt, von denen ihr die Namen (als Reisende*r) nicht kennt? Ihr kennt als Reisender, die &quot;Toilette beim Rundbau&quot; auf dem EGA-Gelände? OK. Hut ab! Ich war schon paar mal in Erfurt. Ich kenne sie nicht. Ich gucke auf die Karte... Aber OK.... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:05, 27. Jun. 2026 (CEST)

::&quot;Unpraktisch&quot; bei erster Hilfe? Das einzige praktische ist die 112. Im Artikel steht &quot;Erste Hilfe nahe des Spielplatzes&quot; - sorry, bis dahin habe ich wahrscheinlich ein Überlebensproblem. Wenn ich im Notfall Hilfe brauche, öffne ich keinen Wikivoyage-Artikel (kämst du auf die Idee, im Notfall ausgerechnet in einem Wikivoyage Artikel erstmal zu recherchieren?) und durchsuche den Text nach - was eigentlich? Sorry, Leute... ich fasse mich gerade an den Kopf. Man schaut höchstens im Vorfeld auf eine Karte und merkt sich die wichtigsten Positionen, wenn es wichtig sein sollte. Da reden wir aber eher von abgelegenen Nationalparks, nicht von einer innerstädtischen Parkanlage. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:33, 28. Jun. 2026 (CEST)

Toiletten sind zumindest für mich essentielle praktische Reiseinfos, die durchaus auch im Artikel gelistet werden können. Klar: Wenn die Toilettenliste da 25 % des gesamten Artikelinhalts ausmachen würde, wäre das unpassend. Und auch bei dem Thema natürlich je nach Einzelfall: Es macht an einer 5 km langen Seepromenade wenig Sinn die Toiletten , die es da evtl. alle 250 m bis 300 m gibt, alle im Artikel zu listen. Da reichen dann, wenn überhaupt, die Symbole im Mapframe. Aber in einem verwinkelten Park ergibt so eine Liste schon Sinn. Und stehen ja auch noch Zusatzinfos dabei (Rollstuhlgeeignet). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:58, 27. Jun. 2026 (CEST)

:Ich bin jemand, der (übertrieben gesagt) jede Latrine in den Wikivoyage-Artikeln hinterlegt, und überlege jedes mal, ob es ok ist, oder ob ich Ärger bekomme. Aber ich verstehe die Logik nicht - gerade in einem &quot;verwinkeltem Park&quot; wie du es beschreibst, ist der Name - ich will nicht sagen &quot;der Toilette&quot;, aber des Gebäudes, in dem sie untergebracht ist - nicht hilfreich, wenn man nicht weiß, wo das Gebäude ist. Auf einer Karte mit Symbolen hingegen sollte man sich zurechtfinden. Sorry, aber sind die hinterlegten &quot;Toilettennamen&quot; in dem Artikel offiziell, oder von dir erfunden?  -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:06, 28. Jun. 2026 (CEST)
:Sorry, wir reden hier von einem Gelände von welcher Größe? und in der Karte sind alle Klos eingezeichnet. Trotzdem noch alle in Textform mit einem erfundenen Namen im Artikel? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:12, 28. Jun. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
* ad Größe zitiere ich den ersten Satz des Artikels: &quot;Der egapark Erfurt ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36  Hektar in Erfurt.&quot;
* ad Erste Hilfe: Wenn ich kleine Kinder hätte, die auf diesem riesigen Spielplatz unterwegs wären, wäre es sicher gut, im Vorfeld gesehen zu haben, dass man dort ein Pflaster oder einen Verband bekommt, ohne dass man die 112 anrufen muss - da ist es IMHO hilfreich, wenn da &quot;beim Spielplatz&quot; steht.
* ad Toiletten: Die meisten Ortsbezeichnungen sind für mich selbst für Erstbesucher selbsterklärend, und selbst die zwei oder drei anderen werden klar, wenn man neben den Objekten steht und mal muss... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:25, 28. Jun. 2026 (CEST)
*:Gerade bei 36 ha hilft mit die Textform nicht. Aber gut, macht. Ich werde natürlich nicht weiter intervenieren und möchte auch nicht mit arg konstruierten Argumenten kommen. Ich verstehe es nur nicht ganz, da ich als ortsunkundiger ja auch bei gegebenem &quot;Namen&quot; in die Karte gucken muss, weil ich nicht weiß wo das Gebäude steht, ist vielleicht aber nur meine Art von Reiseführernutzung. Mit deinem Spielplatzargument gehe ich aber mit, da hast du mich überzeugt. Da reicht aber ein Satz in der Art &quot;Am Haupteingang und am Spielplatz gibt es eine Erste-Hilfestation&quot;. Wegen mir auch mit Markern im Fließtext, gleich neben den Worten. Aber so ein lose und langweilige VCard-Liste mit jeweils nur einem Wort ist aus meiner Sicht nicht hilfreich, mir reicht die Karte, aber jetzt wiederhole ich mich. {{s}} Schönen Sonntag und schwitzt nicht so dolle. Immerhin habe ich etwas Zeit für Wikivoyage heute, weil ich nicht raus will. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:57, 28. Jun. 2026 (CEST)

== Artikelklasse ==

Ich habe den Artikel mal auf Stufe 3 - brauchbar gesetzt (class-3). Wann der Artikel fertig ist, weiß ich natürlich nicht. In jedem Fall schöner Parkartikel geworden. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 29. Jun. 2026 (CEST)

:Thx für die Blumen, ich bin beim Text noch dran und danach kümmere ich mich um die Formatierung der Bilder, evtl. werden auch noch ein paar ergänzt (der WD-Fundus gibt nicht alles Notwendige her, also muss ich demnächst mit der Handykamera selbst nochmal ran)...
:Noch was Wichtiges: Ich wollte eine Weiterleitung von &quot;egpark&quot; (kleines e) -&gt; &quot;Egapark Erfurt&quot; erstellen, es ging aber nur mit großem E (auf WP ist es zudem auch ein kleines e). Das macht die Sache leichter, wenn man von anderen Artikeln hierher verlinkt (wie ich vorhin bei [[Erfurt]] feststellen musste, insbesondere wenn man den Link von WP auf WV intern umstellt). Muss das vielleicht einer mit mehr Rechten umbiegen, oder geht das auf WV gar nicht wie auf WP? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:00, 30. Jun. 2026 (CEST)

::Ich wollte die Struktur schon unter &quot;egapark Erfurt&quot; anlegen. Aber das hat Wiki hier nicht akzeptiert: Also Artikel müssen wohl immer mit Großbuchstaben beginnen...? kein Ahnung da. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:45, 30. Jun. 2026 (CEST)
:::Update: Unter WP kann man neue Artikel auch nur mit Großbuchstaben vorne anlegen, selbst wenn man es mit Kleinbuchstaben versucht. Vermutlich muss also ein Admin oder so dann die Umbenennung vornehmen.
:::@all: Weiß hierzu jemand mehr? ''egapark'' ist ja ein Name, und wenn der selbst in WP kleingeschrieben ist, heißst das ja was. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:06, 30. Jun. 2026 (CEST)
::::Einzige Lösung: erste Zeile
:::::&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}&lt;/nowiki&gt;
::::Dummerweise ändert das die Ausgaben von &lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort...&lt;/nowiki&gt; nicht :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 2. Jul. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
'''V 1.0 erreicht'''

Ich würde sagen, dass jetzt V 1.0 erreicht ist, da eigentlich zu jedem Punkt zumindest etwas geschrieben wurde.
To-dos:
# So einige Beschreibungen sollten noch ergänzt werden.
# Einige Bilder muss ich auch noch aufnehmern, da der WD-Fundus nicht alles hergibt.
# Je nach den finalen Textlängen bei &quot;Parks und Gärten&quot; werde ich vielleicht die alphabetische Reihenfolge wie bei &quot;Bauwerke und Museen&quot; aufgeben und gewichtet umstellen. Schön wäre es allerdings, wenn bei &quot;Parks und Gärten&quot; die einzelnen Punkte/Marker auch links in der Gliederung erscheinen würden...
# Wenn Texte und Bilder ergänzt sind, ist das Layout dran, damit die Bilder neben den zugehörigen Texten erscheinen - vorher macht das ja nur bedingt Sinn. Vermutlich braucht es dann ein paar mehr &lt;nowiki&gt;{{Scroll Gallery}}&lt;/nowiki&gt;s...
&lt;s&gt;Update: Es sind doch noch der Bienen- und der Schulgarten offen.&lt;/s&gt; erledigt
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:51, 3. Jul. 2026 (CEST)

:Nachdem ich jetzt auch die lange holprige Geschichte in Stichpunkten ergänzt habe, würde ich class-4 vorschlagen, weil eigentlich wirklich alles Vorhandene drin ist. Ein paar Textergänzungen und zusätzliche Bilder sowie einige Umstellungen (und vielleicht der eine oder andere Parkrundgang auch auf der Karte) kommen, sobald ich nochmal dort zum Fotografieren war, aber das ist IMHO Dreingabe. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 1. Aug. 2026 (CEST)
::Meinungen dazu? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:18, 5. Aug. 2026 (CEST)
:::Dazu gibt es m.{{nnbsp}}E. keine 2 Meinungen. Habe dem Artikel mal die class-4 verpasst. Das hättest Du auch gerne selber machen können und dürfen, sie [[Wikivoyage:Artikelstatus|hier]]. Weiter so! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:36, 5. Aug. 2026 (CEST)
::::Besten Dank, ich verteile an mich selbst eher ungern &quot;Blumen&quot; - uns soo lange bin ich hier ja nun auch noch nicht dabei (was man mich an diversen anderen Stellen in der WXY-Welt schon hat merken lassen). Ist ausser dem Ändern von &quot;-3&quot; auf &quot;-4&quot; noch etwas zu tun? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:13, 5. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
'''V 2.0 erreicht'''

Nachdem ich mir im Gartenbaumuseum und noch mehr im Park die Finger wundgeknipst plus den auf meiner ursprünglichen Karte und dem PDF im Web fehlenden Naturgarten ergänzt habe, sowie Tastatur und Maus gehörig bearbeiten musste, definiere ich den Artikel jetzt als weitgehend fertig.

Aufgrund der (noch?) geringen Leserzahlen spare ich mir vorerst die noch nötigen Optimierungen, da die Besucherzahlen in der WS geringer sind und zu den da stattfindenden Events vermutlich hauptsächlich Einheimische gehen, die sicher nicht hier darüber nachlesen. Im beginnenden Frühjahr ist dann immer noch genug Zeit zur Überarbeitung.

P.S.: Ich hadere noch mit dem Titelbild... --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:18, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Parkrundgang als Textabschnitt vorne im Artikel und Linie dazu? ==

Ich weiß nicht ob das hier als ein Rundgang überhaupt sinnvoll machbar ist (Frage an [[Benutzer:Ousw]]?). Palmengarten ja um einiges kompakter... Im Palmengarten hatte ich das textlich auch schon so als Rundgang angeordnet, ALso so bin ich da auch bei meinen bisherigen Besuchen gelaufen... Habe jetzt noch Linie dazu gemacht [[Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund]]. Falls gewünscht zeichne ich auch gerne Linie hier für egapark. Aber vorher müsste man oben bei Sehenwürdigkeiten oder Mobilität kompakten Abschnitt &quot;Parkrundgang&quot; einbauen (als Abschnitt 3. Kategorie). Hier könnte man kurz zusammenfassend alles Wichtige als Kurztext der Runde beschreiben (also mit verlinkungen auf die bestehenden Abschnitte Bei Sehenswürdigkeiten usw.). Wenn der Abschnitt drin ist würde ich danach Linie zeichnen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 08:21, 4. Jul. 2026 (CEST)

:Moin, an einen Rundgang hatte ich auch schon gedacht (und der könnte vielleicht auch den Absatz beginnend mit &quot;Zu den Attraktionen...&quot; ersetzen - obwohl, der macht sich da oben eigentlich gut in der Einleitung und überarbeitet muss er eh noch werden). Vermutlich sollte man mehrere Rundgänge anbieten (kürzer / länger oder nach Themen oder outside / inside oder vielbesucht / &quot;einsam&quot; oder mit / ohne Kinder). Daran sollte man sich aber IMHO sowieso erst machen, wenn der Text- und Bildteil fertig ist - und bis dahin fließt wohl noch einiges Wasser die Isar runter... ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:15, 4. Jul. 2026 (CEST)

::Eilt ja nicht. Mehrere Linien sind farblich möglich. naja mehr als 3 Linien würde ich nicht machen, wird irgendwann unübersichtlich. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:43, 4. Jul. 2026 (CEST)

== Deutsches Gartenbaumuseum als &quot;#WEITERLEITUNG &lt;nowiki&gt;[[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum]]&lt;/nowiki&gt;&quot; oder eigener WV-Artikel? ==

* Ich habe es nicht geschafft, dass die vCard des Deutschen Gartenbaumuseums im '''Erfurt-Artikel''' auf &quot;Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum&quot; statt auf url=&quot;&lt;nowiki&gt;https://www.gartenbaumuseum.de/&lt;/nowiki&gt;&quot; zu setzen (ausser als externer Link url=&quot;&lt;nowiki&gt;https://de.wikivoyage.org/wiki/Egapark_Erfurt#Deutsches_Gartenbaumuseum&lt;/nowiki&gt;&quot;, aber das ist ja doof).

Hat jemand einen besseren Vorschlag als die in der Überschrift genannte Weiterleitung?

* Alternativ könnte man dem Deutschen Gartenbaumuseum auf WV genauso einen eigenen Artikel widmen wie auf WP.

Meinungen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:18, 14. Jul. 2026 (CEST)

:Also geht jetzt, alt natürlich raus genommen. Eigenen Artikel braucht es für Museen in der Regel nicht. Das passt schon gut in den Egapark, ja auch inkl. Eintritt sogar noch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:45, 14. Jul. 2026 (CEST)
::Thx, das &quot;name=&quot; überschreibt also das noch vorhandene &quot;url=&quot;? Und wo/wie bringt man dann das www.gartenbaumuseum.de der offiziellen Webseite unter? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 14. Jul. 2026 (CEST)
::::www.gartenbaumuseum.de doch im Artikel [[Erfurt#Museen]] bei der Weltkugel eingeblendet. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 14. Jul. 2026 (CEST)
:::::Das sieht gut aus, thx. Wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:07, 15. Jul. 2026 (CEST)
&lt;nowiki&gt;{{vCard | name = [[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum|Deutsches Gartenbaumuseum]] | alt =  | type = museum | wikidata = Q1205649 | url = https://www.gartenbaumuseum.de/ .... &lt;/nowiki&gt; also soweit eben Link intern auf den entsprechenden Abschnitt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:10, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Jetzt scheint es &quot;Klick&quot; zu machen: Wenn unter name= ein WV-Artikelname oder ein [[-Link steht, wird url= als Weltkugel dargestellt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:47, 15. Jul. 2026 (CEST)
::Ja, der name ja mit internem Verweis auf Artikel versehen, Link Extern dann extra in der Weltkugel. Also so habe ich das mitbekommen. Für weitere Hintergründe musst du die Programmierer der Vcard fragen. Das Ding ja, wie auch die Marker, recht komplex was Parameter usw. angeht. https://de.wikivoyage.org/wiki/Vorlage:Marker --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:01, 15. Jul. 2026 (CEST)

== Quickbar und Bildgrößen ==
Hallo [[Benutzer:Ousw|Ousw]], &quot;Deinen&quot; Artikel habe ich bisher nur anerkenneswert bestaunt. Jetzt habe ich per Zufall den Artikel [[Freilichtmuseum am Kiekeberg]] entdeckt und dort eine recht übersichtliche Quickbar gefunden. Wäre das etwas für deinen Artikel? Soll keine Kritik sein, nur ein Beispiel.&lt;br /&gt;
Anderes Thema: In dem Artikel hast du sehr viele Bilder untergebracht, sowohl Einzelbilder wie auch Scroll Galerien. Fast überall hast du auf fixe Bildgrößen verzichtet, gut so. Nur im Abschnitt &quot;Anreise&quot; sind die Bilder 200px groß, warum? Wäre es nicht sinnvoller, auch hier auf feste Bildgrößen zu verzichten? &lt;br /&gt;
Noch was: Kannst du  ein Logo des egaparks besorgen und auf Commons einstellen? Das würde in dem Artikel bestimmt gut aussehen.
--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:25, 13. Okt. 2026 (CEST)
:Hallo [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]],
:
:* ad Freilichtmuseum: Kriegt man da das Bundesland (nicht so wichtig) und Social Media auch noch rein?
:* ad 200px: Wenn sie größer sind kollidieren sie unten mit &quot;Zugänge&quot;, ich musste also etwas weglassen oder &quot;schrumpfen&quot; (da sie den nicht so spannenden Text links illustrieren, wollte ich sie aber drin haben)...
:* ad Logo: Dazu muss ich wohl mal die Pressestelle anfragen, denke ich.
:Thx --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:57, 13. Okt. 2026 (CEST)
::* ad Freilichtmuseum: Bundesland bestimmt, Social Media ???
::* ad 200px: Wenn jemand mit sehr großem Monitor in seinen pers. Einstellungen eine Standardbildgröße von 500px (nur bspw.) eingestellt hat, nützt ihm das gar nichts, weil du ihm 200px aufzwingst. Dann wirken deine Bilder wie ein Fliegensch... Außerdem: Lass dich nicht von dem Aussehen auf deinem Monitor irritieren, bei anderen Lesern sieht das garantiert anders aus. Bei mir würde locker noch ein Bild dorthin passen. Also: lieber auf ein Bild verzichten oder das &quot;Überlaufen&quot; in anderen Abschnitt in Kauf nehmen.
::* ad Logo: Frag' doch in der Pressestelle, ggf. auch nach einer Akkreditierung. ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/Kontakt/Presse Link])
::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:12, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::* ad Social Media: Die hatte mir [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ich glaube über Wikidata reingebastelt.
:::* ad 200px: Kann ich rausnehmen.
:::* Dein Tipp mit der Akkreditierung kommt zu spät, die E-Mail an die Pressestelle ist gerade raus...Naja, vielleicht kann ich nach deren Antwort ja nochmal nachhaken, es könnte aber bei &quot;Kopie des Presseausweises oder des schriftlichen Redaktionsauftrages&quot; haken. Für heuer habe ich noch eine Jahreskarte.
:::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:26, 13. Okt. 2026 (CEST)
::::* ad Social Media: Du hast die QB-Ort verwendet. Diese holt sich die SocialMedia-Lollies über Wikidata.
::::* Akkreditierung: Mal dort anrufen, Wikivoyage vorstellen und... Schließlich können auch Blogger usw. akkreditiert werden. Lies mal den Text zu Ende!
::::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:33, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::::* Mit &quot;Quickbar table&quot; und/oder Wikidata scheitere ich leider gerade kläglich, bin wohl einfach zu doof dazu... :-( Und Wikidata ist mir ehrlich gesagt zu kompliziert UND ich darf den Eintrag für den egapark dort sowieso nicht ändern.
:::::* Weil wir gerade dabei sind: Würde man das &quot;egapark&quot; AUF der Karte in QB-Ort auch irgendwie klein hinbekommen?
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:42, 13. Okt. 2026 (CEST)
::::::Diese beiden Fragen überfordern mich auch. Ich bin mir aber sicher, dass {{Ping|DerFussi}} da helfen kann. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:21, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::::::Mit den Einzelvorlagen wie &quot;Quickbar Table&quot; hantieren ist eigentlich unnötig. Für alle Arten von Artikeln gibt es eigene standardisierte Quickbar-Vorlagen, damit man eben nicht fummeln muss. Die Ortsquickbar unterstützt derzeit keine individuellen Labels. Das muss ich mal bei Gelegenheit programmieren. Vielleicht rappelt es mich am Wochenende - je nach Wetterlage hier am anderen Ende der Welt.. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:25, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]]: Danke für die Hinweise, ad &quot;alle Arten von Artikeln gibt es eigene standardisierte Quickbar-Vorlagen&quot;: Wie heißt denn dann die QB für Parks? Die notgedrungen verwendete für Orte passt ja nur teilweise... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:22, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::Oje, für eigene Sehenswürdigkeiten war das ganze Thema nun wirklich nicht vorgesehen. Im Regelfall nimmt man da wirklich die Ortsquickbar und blendet Daten wie die Einwohnerzahl einfach aus. Die Frage ist, was soll den aller rein, was nicht auch im Text stehen kann? Das reicht aus meiner Sicht eine Ortsquickbar ohne Einwohner und Höhe. Das sind dann Kontaktdaten, Social Media, Karte, Bild und Webseite drin. Das sollte reichen. Wir übertreiben es bei den Quickbars in der Regel nicht. Längere wären unhandlich. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:54, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::::&quot;Kontaktdaten&quot; passen nicht, weil es ja dort keine Touristinfo gibt... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:59, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::Dann eben die Webseite. Da steht auch alles drauf, und im Artikel auch. Und wenn die Telefonhotline des des Parks &quot;Touriinfo&quot; benannt wird, ist das doch ni9cht schlimm, oder? Dann ist es einheitlich und die Nummer ist ja auch für die Besucher und nicht die Lieferanten. Das sehe ich jetzt kein Problem. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:03, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::::::Hmm, hätte ich bloß die Klappe bzw. die Finger still gehalten! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:32, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::::&lt;nowiki&gt;*eg*&lt;/nowiki&gt; ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:34, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::::wieso? ist doch nur ne Meinung?
:::::::::::::Man könnte die Vorlage {{Tl|Quickbar}} künftig für flexiblere Zwecke umbauen. In ihr könnte man sich gewünschte Inhalte zusammenstellen. Das wäre eine Idee. Leider wird sie [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Linkliste/Vorlage:Quickbar noch immer benutzt], obwohl es inzwischen eine Länderquickbar gibt. Wenn wir es schaffen, die in den restlichen ARtikeln zu entsorgen, würde ich mich drum kümmern. PS. Beim Umbauen von Länderartikeln gleich auf die Artikelvorgaben (Skelette) achten. Da herrscht Wildwuchs. Ich bin damals bis &quot;P&quot; oder so gekommen beim durchackern und drüber abgestorben wegen anderer Baustellen. Bei der richtigen Länderquickbar sind nur Religion und Zeitzone manuell anzugeben, der Rest kann raus (Siehe [[Ecuador]]). Bei manchen der betroffenen Artikel (alles außer Länder) macht es vielleicht auch die Regionenquickbar (wie [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Hajd%C3%BA-Bihar&amp;diff=1810561&amp;oldid=1702460 hier gerade]). Wenn die nicht mehr benutzt wird, könnte ich mal so einen flexiblen Alleskönner bauen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:38, 15. Okt. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
# Ich hatte bzgl. Logo mit meiner WP-E-Mail-Adresse ber der Pressestelle des Parks angefragt, sie hatten es aber nicht nötig, zu antworten.
# Ich habe doch noch eine Runde Bilder geschossen, so dass jetzt die meisten nicht so dollen alten auch bessere Qualität haben und fast alle Lücken geschlossen sein sollten.
# Ich hadere immer noch etwas mit dem Titelbild, aber das ''Große Blumenbeet'' war auf Dauer langweilig und ein besseres Motiv ist mit bis jetzt nicht ins Auge gestochen. Ideen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:41, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:1. Wenn die Pressestelle nicht auf Mails antwortet: Einfach mal anrufen, den Artikel vorstellen und um Mithilfe bei Verschönerung bitten.
#:3. Habe mal als Vorschlag in WD eines von deinen 200(!) neuen Bildern eingefügt und in der QB aktiviert. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:31, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::@[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]]
#::ad 1) Ein früherer Anruf bei der Pressestelle dort war so frustrierend, dass ich keinen besonderen Wert mehr darauf lege. :-/
#::ad 3) Danke, an das Bild hatte ich auch gedacht, aber mich stört das viele Wasser vorne. Alternativen wären:
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|150px]] Weniger Wasser vorne, Sternwarte besser sichtbar
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 038 Aussichtsturm.jpg|150px]] Aussichtsturm unter Wolken
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 085 Festplatz vor Haupthalle.jpg|150px]] Haupthalle mit Motiv 65 Jahre in Anlehnung an das Titelbild bei WP - leider sind die Springbrunnen nach der Sanierung noch aus, dafür aber mehr Blumenschalen
#::Vgl. WP: [[File:Egapark Erfurt Festplatz.jpg|150px]] [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::Das &quot;mit weniger Wasser&quot; hatte ich gar nicht gesehen. Das gefällt mir auch besser. 
#:::Der Artikel ist auch ohne das Logo toll! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:44, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::Kannst Du das Bild ersetzen? Auf WD darf ich den semi-protected egapark-Eintrag nicht editieren, der vermutlich die richtige Stelle ist - wo trägt man das Bild denn da ein? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:48, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::::Ist drin! Schau doch mal bei Wd (Q1296736), dort siehst du, wo es eingetragen ist. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:03, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::::Thx! (Er motzt beim zweiten Bild igendwas von wegen &quot;quality&quot; sei kein &quot;reason for preferred rank&quot; - vielleicht geht ja Aktualität?) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:31, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::::::Nur so nebenbei: Du kannst auch in der QB einen automatischen Bilderwechsel einbauen. Schau mal [[Waren (Müritz)|hier]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:37, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::::::Danke für den Tipp! Sobald ich Bilder z.B. vom &quot;Winterleuchten&quot; habe, macht das Sinn, da dann der Unterschied Sommer&lt;-&gt;Winter gut zum Tragen kommt. Frühling-Sommer-Herbst sind zumindest beim derzeitigen Motiv die Unterschiede nicht so riesig. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 20. Okt. 2026 (CEST)

== Artikel könnte Kandidat für Hauptseite werden? / Wahl class=5 ==

Sehr umfangreicher Artikel, Vermutlich bester/längster Artikel zum Thema Parks und Gärten in DE-WV. Ob nun Ziel des Monats Oder Reisethema des Monats - gute Frage. Jedenfalls was für Frühjahr 2027? 

Ich schlage den Artikel sonst gleich zu Wahl Class-5 vor. Das Werk hat es echt verdient. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:52, 19. Okt. 2026 (CEST)

:Thx, ich werde gerade etwas rot...
:ad &quot;Ziel des Monats&quot;: Sicher erst, wenn dort die Saison im Frühling oder Frühsommer so richtig startet - da müssen dann noch Bilder der Planschbecken rein! Geöffnet sind die vsl. ab Mitte Mai. Bei &quot;Reisethema des Monats&quot; sehe ich den Park eher weniger.
:ad Wahl Class-5: Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:04, 19. Okt. 2026 (CEST)

'''Wahl Class-5 eröffnet:''' [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Wahl_Artikel_egapark_Erfurt]] Der Artikel benötigt mind. 5 Pro-Stimmen in 2 Wochen. Ich hoffe die kommen zusammen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 19:13, 19. Okt. 2026 (CEST)

:Ich stimme dir ja im Prinzip zu, aber m. E. haben wir irgendwann mal beschlossen, diese Wahl nicht mehr auszuführen, finde aber zzt. dieses nicht wieder. ZdM ist aber bestimmt besser als TdM, da TdM nicht in der mobilen Ansicht auf der Hauptseite erscheint.[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:42, 19. Okt. 2026 (CEST)
::Ein wirklich schöner Artikel mit tollen Fotos! Mir persönlich sind es allerdings etwas zu viele, und besonders die Bilder am linken Rand unterbrechen für mich den Lesefluss. Als Fotobuch wäre das wunderbar, bei einem Reiseführer steht für mich aber der Text im Vordergrund. Vielleicht ließe sich ein Teil der Fotos in einer Scroll-Galerie zusammenfassen? Das würde den Text mehr zur Geltung bringen und die Bilder trotzdem schön präsentieren.” [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:03, 19. Okt. 2026 (CEST)
:::Habe den Artikel jetzt als ZdM für Mai-Juni vorgeschlagen, als TdM gelöscht, als &quot;Empfehlenswerter Reiseführer&quot; nicht möglich. Infos zum Thema &quot;Wahl als Empfehlenswerter Reiseführer&quot; siehe [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2022-02-27#Empfehlenswerte Reiseführer|hier]] und [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2023-12-31#Empfehlenswerte Reiseführer|hier]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:26, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::Ja, das mit dem empfehlenswerten Reiseführer, hatten wir begraben. Nötige Kontrollen und Wiederwahlen sind nicht machbar. Und selbst beim normalen ZdM gibt es ja schon Gejammer.
::::{{Ping|Ousw}} Ich gebe DocWoKav recht. Viel zu viele Bilder. Das ist ja überbordend. WV liefert praktische Reiseinfos, keine Fotogalerien. Wer soll die ganzen Galerien denn durchackern? Und wer das durch hat, braucht ja gar nicht mehr hinfahren. Höchstens ein Viertel davon, eher weniger (siehe auch [[Hilfe:Bilder einfügen#Motivwahl und Anzahl der Bilder]]. Und bitte keine Bilder(galerien) an den linken Rand. Der Artikel soll lesbar bleiben. Auch die mobile Version testen. Beim Gartenbaumuseum kommen auf meinem Telefon erstmal 4 Galerien vor dem ersten Buchstaben. Eine Galerie pro Abschnitt und darin sollte im Schnitt nach dem fünften, sechsten Bild Schluss sein, sonst ermüdet es, wenn es keine (z.B. informativen) Gründe gibt, mehr zu zeigen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:45, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::Pro Einzelgarten/Anlage reicht ein Bild. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:47, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::: Ganz '''Schwer dagegen''' das ist zwar in den letzten Tagen als Fleißarbeit gewaltig aufgebläht worden, aber sorry, u.a. ein Veranstaltungskalender für nächsten Monat (in „Aktivitäten“) gehört hier nicht her. und wird in Zukunft nie gepflegt werden. Ich sehe hier sogar eher den [[Wikivoyage:Löschregeln|Löschgrund „zu feinkörnig“]]. Zu prüfen wäre auch [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|Relevanzkriterien]]: „Es gibt im Regelfall keine Artikel über einzelne Objekte.“ Ergo, bitte auf vernünftiges Maß abspecken, oder als einfache VCard im Stadtartikel. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 16:46, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::::Zwei Ergänzungen noch von mir:
::::::* Veranstaltungsorte: Warum so viele Aufzählungspunkte? Beispiel Mainzpavillon: Die vier Punkte danach kann man doch einfach hinter den Marker schreiben (Wie bei einer VCard). Wozu jede Eigenschaft als Aufzählungspunkt? Einen Listenpunkt für den ganzen Pavillon. Den Rest dahinter. Man kann auch nicht mehr unterscheiden, was wohin gehört. Für Leute, die breite Bildschirme haben (wie ich daheim) und das Wiki auf volle Breite gestellt haben sehen solche kurzen Listenpunkte auch unschön aus und haben viel Freiraum 
::::::* Andererseits. Gerade die angesprochene Sektion ist auf meinem Laptop (nur 1920px) durch die Bilderflut und dazu noch Bilder links kaum benutzbar. Man muss hier also etwas finden, was überall brauchbar ist. Bilder nur rechts und in Maßen. Nicht jede Info in eine eigene Zeile. Gleiches gilt für die Preise. Nicht jeden Einzeltarif in eine Zeile, das geht auch hintereinander wie in jeder VCard auch.
::::::* Fotos von allen Kneipen und Imbissbuden? Sorry, nicht nötig.
::::::* Auch wenn ich mich wiederhole. Die Toiletten im Text aufzählen und beschreiben? Bitte nicht. Karte reicht.
::::::* Trotzdem natürlich Danke für das Engagement. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:48, 22. Okt. 2026 (CEST)

:[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] das Thema Toiletten hatten wir doch schon einmal. z. B. bei Radrouten sind die Toiletten als einfache Marker auch im Artikel drin, da eben grundlegende praktische Reiseinfos (und oft herrscht eh Mangelware an Toiletten bei Radrouten in DE...). Und in den Text gehören die WCs zumindest bei Radrouten auch klar hinein! Genauo wie Schutzhütten, Ladestationen als POI/Marker, oder auch diebstalsichere Fahrradboxen zum Radparken. Was dagegen in der Regel nicht in Radroutenartikel gehört sind komplette vCards mit Adressen, Öffnungszeiten und Eintrittpreisen von Museen, Gastro, Hotel usw.... das ist Ortsartikel.

:Bilder: ''Also, ein guter Radroutenartikel hat letzt endlich von fast jedem POI auch ein Bild.'' Aber das Bild reicht teilweise natürlich im Marker eingebaut. So könnte man das hier sicher teilweise auch beim Egapark wohl noch machen? Aber das du als altgedienter Autor von Wikivoyage noch immer zu 95 % wohl in der Textschiene denkt bzw. schreibst? Ok, kannst du gerne machen, aber die potentiellen Leser von heute erwarten meiner Meinung klar was anderes als Mobil 50 Handy-Bildschirme Textlawine mit mal 3 bis 5 Bildern drin. Was am Laptop oft überbildert aussieht, ist am Smartphone von der Textstruktur her oft gerade opitmal gut bebildert. Ich schaue meine Radartikel dann auch meist Mobil noch an und optimiere da die Bilder für Mobil. '''Optimal wäre eben Bildvorlage mit Funktion &quot;Bild sichtbar Laptop ja/nein&quot;.''''

:Also Fussi, was Toiletten und auch Anzahl der Bilder im Artikel angeht, werden wir wohl unterschiedliche Meinungen behalten. Aber wenn Wikivoyage gegenüber den großen &quot;Socialmedia-Plattformen&quot; mit ihren vielfältigen Multimediaelementen überhaupt noch eine zumindest kleine Chance am Reiseinformationsmarkt im Netz haben soll, kann man meiner Meinung nach mit der Text- / Artikelform von Wikivoyage von 2010 oder so nichts mehr ausrichten. Gut, wem Klicks als Anzahl der potentiellen Leser komplett egal sind. Aber für was schreibt man dann auf WV, wenn Zugriffszahlen des Artikels gegen Null gehen? Ich freue mich über jeden '''Pike in der Zugriffstatistik''' z. B. von guten Radroutenartikeln. Das sind nämlich externe Empfehlungen irgendwo von Social Media oder sonst wo im Netz. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 19:13, 22. Okt. 2026 (CEST)
::Bevor ich das Obige alles &quot;verdaut&quot; habe und ggf. mehr dazu schreibe, möchte ich zumindest anmerken, dass es der Artikel vermutlich ganz ohne externe Referenzen und ohne jede SEO geschafft hat, bei einer Google-Suche nach &quot;Egapark&quot; oder &quot;Egapark Erfurt&quot; quasi immer auf der ersten Trefferseite zu erscheinen. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:25, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::Gratulation, das du es bei Google mit dem Egapark weit nach oben geschafft hast [[Benutzer:Ousw|Ousw]]! Das ist mit WV-Artikeln allgemein sehr schwer. Aber es zeigt, dass Google eben solche Artikel letztlich dann doch honoriert - auch wenn der Weg dahin steinig ist. Aber gut, Fussis Standpunkt kenne ich ja zu genüge, aber teile ihn in keiner Weise. Zugriffszahlen für die rund 230 Radroutenartikel DE übrigens in 2024 45.000 Zugriffe gewesen. 2026 werden es wohl 200.000 Zugriffe werden (bisher gute 180.000). Und an diesen erarbeiteten Erfolg haben sicher auch gute und ausreichende Bilder in den Artikeln ein gutes Stück an Anteil! Klar, 200.000 Zugriffe für 230 Artikel in Summe in einem Jahre gegenüber Klickzahlen soziale Medien immer noch sehr wenig aber immerhin schon kleine relevante Leserzahl pro Artikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:32, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: Danke für die Bestätigung und viel Erfolg mit Deinen Radroutenartikeln! Im Laufe der Zeit kommen bei denen sicher noch jede Menge Links von außen dazu, ist ja wenn dann eine Sache von nicht nur ein paar Stunden wie beim Park. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:39, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::::Ich habe eben mal ein Bild, was man im Artikel jetzt nicht unbedingt braucht, einfach dem Marker zugewiesen. Und zwar das Bild vom [[Egapark_Erfurt#Veranstaltungsorte|Veranstaltungsraum im Danakil]]. Diese Vorgehensweise könnte man noch mit weiteren Bildern machen. Fotoautomat z. B. auch. Da reicht ein Bild direkt beim Marker. Naja, Fussi wird das wohl eher nicht überzeugen? Fussi würde hier vermutlich radikal Bilder hinaus befördern? ich weiß das nicht. Aber wenn man am Ende z. B. nur noch 10 % der Bilder drin sind wird das meiner Meinung nach eben dem Ziel nicht gerecht. Beziehungsweise wäre das eben Wikivoyage Textformat Jahr 2010 oder so. Wahl class-5 ja eh passe (hätte man mal dazuschreiben können ;-) ich habe Satz jetzt ergänzt). Und bis der Artikel im Fürhjahr evtl. ZDM wird, kann man am Format noch viel verändern. Sind ja noch 6 Monate. Die Infos sind ja schon mal da. Ich hoffe bis dahin hat sich [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] wieder etwas beruhigt. Grüße in die Runde. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:42, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::::[[Datei:Screenshot egapark.png|thumb|egapark angemeldet]]
::::::[[Datei:Screenshot egapark anonym.png|thumb|egapark nicht angemeldet]]
::::::Es gibt überhaupt keinen Grund mich zu beruhigen. Dazu müsste ich mich ja erstmal aufgeregt haben, was nun wirklich nicht der Fall ist. Dafür gab es gar keinen Anlss. Was ich getan habe, ist einfach den Zweck dieser Seite zu nutzen, meine Gedanken zum Artikel darzulegen. Ich dachte immer, Kritik ist hier erwünscht. Und natürlich ist vieles dabei subjektiv. Aber das ist ja nun mal Kern der Sache.
::::::* Ach Dirk. Ich habe doch extra geschrieben, das ich mich bei den Toiletten wiederhole. War einfach nicht überzeugt. Und ich bin nun wirklich jemand (einer der wenigen), der Toiletten in den Artikeln angibt (auf der Karte) - nur die stupide Auflistung für unnötig hält.
::::::* Ich halte es für völlig verfehlt, Wikivoyage mit Social Media zu vergleichen. Ein Wiki liefert Artikel - wie die Wikipedia, keine Reiseblogs (im Hauptnamensraum) keine Webgalerien. Wikivoyage kann kein Social Media sein (allein softwaretechnisch nicht) noch will es das sein ([[Wikivoyage:Was wir wollen und was nicht]]). Social Media ist ein Raum zur meist audiovisuellen Selbstdarstellung. Wir haben uns zum Ziel gesetzt praktische Reiseinformationen zu liefern. Dazu gehören Bilder (Ich mag jetzt nicht das abgedroschene &quot;Ein Bild sagt...&quot; anführen) aber Bilder sollen die ganzen Reiseinfos unterstützen bzw. anfüttern und Lust, aber nicht satt machen. Es gibt daher aus meiner subjektiven Sicht keinen Grund, Social Media nachzueifern oder eine erhöhte Bebilderung damit zu begründen. Ich bin ja Instagram-Nutzer, schreibe wenig, aber stöbere doch manchmal eine Weile. Die ganzen Travel-Geeks die mir hier eingeblendet werden, liefern bei ihren Beiträgen auch nur wenig Bilder in ihren Beiträgen - teilweise sogar erstaunlich viel Text. Und wer scrollt bei einem IG-Beitrag immer seitlich alle Bilder durch? Eher vertikal zum nächsten Beitrag, oder? 
::::::* Warum soll sollte mich dein im Marker hinterlegten Bild am Veranstaltungsraum nicht überzeugen? Woher nimmst du die Annahme? Was sollte ich da hinausbefördern? Ich mach das selbst generell nur so. So wird bei mir an jedem Marker in der Karte ein Bild angezeigt (Wenn verfügbar - ist bei meinen Reisezielen nicht immer der Fall, oder das Zeug liegt noch immer auf meinem Telefon). Ist doch perfekt. Ich sehe nur zu, dass die Bilder auf WD liegen, da muss man sie hier nicht extra angeben. PS: Ich habe nicht von 10%, sondern 25% gesprochen - mit dem Zusatz &quot;eher weniger&quot;.
::::::* Auf verschieden Viewports muss man sich leider einstellen (Ich habe hier in Thailand, wo ich gerade wohne, nen klassischen Laptop mit 1920px, Zuhause einen Widescreenmonitor mit 5120px und mein Mobiltelefon. Leider muss eine Seite überall halbwegs anbietbar sein.
::::::Habe mal zwei Screenshots angefügt. Für mich geht das gar nicht, aber ist ja auch nur eine Meinung, wie ich anfangs erwähnte, wir sind ja hier zum diskutieren, oder? Muss ja nicht mir sondern den Lesenden gefallen, von denen bekommen wir aber halt kein Feedback. Glaube auch nicht, dass die Bilderzahl Einfluss auf die Zugriffszahlen hat.
::::::PS.: Respekt vor der Arbeit.
::::::PS2: Ich bin immer noch nicht aufgeregt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:58, 23. Okt. 2026 (CEST)
::::::PS3: Ich stimme {{Ping|Qualitätssicherung}} uneingeschränkt zu was die Veranstaltungen angeht. raus damit. Es kann und wird niemand laufendhalten. Auch wenn der Autor jetzt sagen wird: Ich bin ja da! Nee! Wer weiß was in drei Jahren ist. Die Erfahrung sagt, es wird einschlafen. WV ist KEIN Veranstaltungskalender. Selbst ich habe sowas schon versucht - ich bin noch da, aber sowas wie [[Ereignisse in Malaysia November 2011]] nicht mehr. Jeder Reisende sollte in der Lage sein die Homepage des egaparks oder der Stadt Erfurt nach Veranstaltungen zur eigenen Reisezeit (oder umgedreht) zu nutzen. Lediglich welche regelmäßigen Veranstaltungen stattfinden, wäre sinnvoll - ohne präzise Datumsangabe, höchstens Monat oder Jahreszeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 23. Okt. 2026 (CEST)

Fussi, ich weiß es nicht, ''sondern ich habe meine Vermutungen als Fragen formuliert''. 

Und siehe da: Ich lag ja weitgehend richtig... 25% der Bilder gerade noch ok für dich also. Das keine ÜBerraschung. Eben genau so etwas in der Richtung hatte ich vermutet. Und der Artikel soll bildtechnisch für großbildschirme optimiert sein bzw. die Bebilderung in WV allgemein? Gut, ich nehme es zur Kenntnis aber ich stimme da in keiner Weise zu. Denn das geht meiner Meinung nach an der Realität der heutigen Nutzung mit sehr vielen Mobilgeräten vorbei. Statistiksystem aktuell nicht erreichbar, aber bei den Radrouten waren / sind zugriffe Mobil klar mindestens 50 % oder oft sogar noch etwas mehr. 

Und Wikivoyage besitzt für mich '''klar zwei Informations- und Erzählstränge''': Eben die Textebene und die Bildebene... was ich auch aus dieser Diskussion wieder mitnehme: Wikivoyage bleit im Kern so wie es vor 20 Jahren mit Gründung mal war. ;-) Aber das Netz hat sich eben komplett verändert. Und nein es geht nicht darum 1:1 Socialmedia nachzueifern mit den Selfie-Bild-Lawinen. Sondern es geht darum die digitalen Vorteile, die Wikivoyage besitzt, im Sinne des heutigen Lesers gut  bzw. besser zu nutzen. 

Und die enormen Größenunterschide der Bildschirme lassen sich hinsichtlich Bilddarstellung nur technisch ausgleichen, eben mit entsprechendem Parameter bei den Bildangaben: Bildanzahl im Artikel abhängig von genutzten Endgerät, Nutzer kann es ja denn entsprechend Einstellen in seinem Konto, oder automatisch, wie auch immer. Aber bin kein Softwäreentwickler... Aber Wikivoyage hat doch mobilem Modus.. Selbst die Statisitk erfasst das Endgerät. Also das müsste doch lösbar sein? wie &lt;nowiki&gt;[[[Bild:Musterstadt.jpg|mini|mobil|Blick auf den Markt]] &lt;/nowiki&gt; ist parameter &quot;mobil&quot; angegeben erscheint das Bild nur auf dem Smartphone. So etwa wäre ein technische Lösungsansatz.

Jedenfalls optimiere ich die von mir sanierten und neu angelegten Radroutenartikel klar für Mobile Nutzung und nicht für bildschirme mit 5000 Pixel oder so. Sosnt wäre eben eine simple Standortangabe der eigenen Position im KArtensystem sinnvoll. aktuell ist Wikivoyage da Art &quot;Digitale Papierkarte&quot;. Mehr leider nicht. WV ist Digital aber so eine Funktion wohl auch nicht im Sinne eines digitalen Reiseführers? Oder wie auch immer. 

Damit hier mal Schluss, unsere unterschiedlichen Standpunkte werden bestehen bleiben. Falls evtl. die Bildeinbindung in Zuknuft doch evtl. mal Parameter &quot;nur Mobile Bilddarstellerung Ja / nein&quot; besitzt lass es mich wissen. ;-) Dann passe ich das gerne in die Radroutenmartikel sinnvoll ein. Damit hier mal Ende. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:33, 23. Okt. 2026 (CEST)

:Thema &quot;Veranstaltungen&quot;: Ich hatte auch mal die Ambitionen  aktuelle Termine in 2 Artikeln zu listen. Nach gut 2 Jahren hatte ich die Nase voll. Wie auch Ousw hatte ich die Vorlage {{Tl|Highlight}} genutzt. Der abgelaufene Termin verschwindet in der Anzeige, eine laufende Pflege erübrigt sich dadurch. Leider bleibt der Eintrag im Quelltext bestehen und lässt diesen unübersichtlich werden. Meine Meinung: Solange diese Einträge gepflegt werden, ist nichts dagegen einzuwenden, aber nur im Abschnitt Aktivitäten. Wenn Sie nicht mehr gepflegt werden, stören Sie den Leser nicht, können dann irgendwann entfernt werden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:29, 23. Okt. 2026 (CEST)
::Ich weiß nicht, warum Dirk in dieser Diskussion eigentlich dauernd nur über Radartikel quasselt. Erstens ist Wikivoyage kein reiner Radreiseprojekt und zweitens ist der Egapark kein Radreiseartikel sondern behandelt eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Parkanlage&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;. Sollte das Hauptaugenmerk nicht auf Vergleiche mit anderen Parkartikeln liegen? Was nützt speziell bei Egapark die Vorgehensweise bei Radreiseartikeln? Übrigens wird bei mir Wikovage erst an sechster Stelle angezeigt, wenn ich nach Egapark google. Das ist aus SEO-Sicht schlecht, da der Durchschnittsuser nur die ersten beiden Links wahrnimmt. Seitdem ChatGPT und Gemini beliebt sind, kämpft sogar mittlerweile der erste Hyperlink in der Google-Liste mit stark sinkenden Klicks. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:13, 23. Okt. 2026 (CEST)
:::Echt jetzt? Ein '''[[Wikivoyage:Löschanträge/egapark_Erfurt#Löschantrag_vom_23.10.2026|Löschantrag]]'''? Hier wurde grundlegend nicht verstanden, wann ein Artikel für ein Einzelziel Sinn macht bzw. die Relevanzkriterien dazu. Selbstverständlich macht genau in so einem Ausnahmefall, wie beim Egapark, ein eigener Artikel Sinn. Viel Spass noch „beim Reduzieren“ des „aufgeblähten“ Artikels Egapark auf den Umfang einer vCard. Ich bin bei dieser Diskussion damit hier endgültig raus! Schönes WE --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:16, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dein beleidigtes Gezicke kannst du dir bitte in Zukunft sparen. Ich unterstütze lediglich die Meinung von @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] weiter oben in allen Punkten. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 10:40, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::Mein amüsanter Tonfall ist von der Meinungsfreiheit komplett gedeckt und in diesem kuriosen Fall meiner Meinung nach auch mehr als angebracht. Ferner ist meine Sprache in sollen Fällen &quot;klar im Text&quot;. Ich nenne hier die Fakten, nicht mehr und nicht weniger. Fakt: Es wurde leider in keiner Weise verstanden wann ein extra Artikel als Ausnahme für ein Einzelziel auf Wivoyage angebracht und sinnvoll ist. Das beste wäre dies zu verstehen und den Löschantrag zeitnah zurück zu ziehen. Wenn man einen solch komplett unberechtigten Löschantrag stellt, sollte man auch mit amüsanten Reaktionen leben können. Denn hier reicht man einfach mal tagelange umfangreiche Arbeit von anderen Autoren zur Löschung ein. Aber wie leider so oft im leben: Als Reaktion auf &quot;klare Worte&quot; wird dann lieber eine Art &quot;Täter-Opfer-Umkehr&quot; betrieben und man beschwert sich über den Tonfall. Besser wäre es den Löschantrag zurück zu ziehen. Das endgültige letzte Worte von mir, denn eine weitere Diskussion bringt in solchen Fällen nichts mehr. Das habe ich in 20 Jahren in Wikis leider schon lange gelernt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:32, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dein Tonfall ist alles andere als amüsant sondern peinlich. Lern mal sinnvoll mit Kritik umzugehen, die übrigens nicht mal deinen Artikel betrifft, bevor du hier so übertreibst und noch eine Täter-Opfer-Umkehr unterstellst. Sowas ist unter aller Sau. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:37, 25. Okt. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:~2026-54747-65|~2026-54747-65]]: Ich kenne nicht allzuviele und noch dazu relativ neue Wikivoyage-Artikel, die es bei Google einfach so auf Platz sechs schaffen. Natürlich wäre weiter oben besser, aber Wikivoyage hat leider noch nicht das Renomme von Wikipedia - wir arbeiten jedoch hart daran. {{s}} (Manche Artikel sind bei WV deutlich aktueller / vollständier / länger als die bei WP, und ich &quot;bohre&quot; gerade mehrere WP-Artikel mit den Inhalten von WV auf.) Um Social-Media-Aktivitäten kümmert sich im übrigen WMDE.
:::::&lt;br /&gt;
:::::ad Veranstaltungen: Solange ich Zeit und Lust habe, die zu pflegen, sollte ja nichts dagegen sprechen. Abgesehen von {{hilite werde ich die Abschnitte im Fall der Fälle entsprechend verändern bzw. rausnehmen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:36, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::* Natürlich spricht nichts dagegen. Nur zu! Ist nur die Erfahrung, dass sowas einschläft. Und da wir noch so riesige Artikellücken haben, halte ich es nur für schade um die rare Zeit, selbige für die kurzlebigsten aller Informationen zu nutzen.
::::::* @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: da ich vermute, du mich immer noch nicht wirklich verstanden. Auch bei mir hat JEDES erwähnte Objekt eines Artikels ein Bild - im Marker - sofern ein Bild verfügbar ist. Es geht mir auch nicht um die Bildgrößen (die kann sich ja jede*r Angemeldete selbst einstellen nach seiner Hardware). Das Problem mit der mobilen Darstellung (vier Scroll-Gallerien hintereinander) hat Ousw scheinbar gefixt durch eine bessere Anordnung. Habe es zumindest nicht mehr gesehen heute. Ich finde den Artikel dort in den Screenshots chaotisch und schlecht lesbar aufgrund der vielen Boxen, die den Text ständig herumschubsen. Das Typografische habe ich erwähnt (ich denke auch, dass die Eigenschaften der Veranstaltungsorte eingerückt werden sollten). Und ich glaube (ich habe natürlich keine Angaben dazu) dass niemand ernsthaft alle Bilder aller Scrollgalerien durchklickt, deshalb mein Hinweis und Vergleich mit Instagram. Und als Bildersammlung haben wir eigentlich Commons: Mehr will ich eigentlich gar nicht. Ich glaube auch nicht, das Ousw hier (was durchaus auch vorkommt) nur seine Bilder hier promoten will. Er/Sie hat glaube ich echtes Engagement am Artikel. 
::::::* Aber nun bin sogar ich müde, obwohl man mich ja wirklich einfach triggern kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:07, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Das mit den SEO-Treffer stimmt natürlich. Übrigens bin ich auch dankbar dafür, dass du im Gegensatz zu einem anderen Teilnehmer hier, auf den LA höflich und bodenständig reagierst. So sollte eine vernünftige Diskussionskultur sein. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:40, 25. Okt. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
Hallo v.{{nbsp}}a. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]].
* ad Einrückungen der Unterpunkte: Die sind von der Syntax her korrekt eingerückt, aber wenn links ein Bild ist, geht offensichtlich leider das Rendering schief. Ich hatte zum Tag des offenen Denkmals beim Artikel zu Bad Langensalza mit allen mir zu Verfügung stehenden Mitteln versucht, das irgendwie zu umgehen, aber ich bin auch damals daran gescheitert.
* ad &quot;promoten&quot;: Ich hatte mein ganzes Leben nie fotografiert, musste aber beim Artikel zu Bad Langensalza feststellen, dass commons auch zu einigen mir wichtigen Orten keinerlei Bildmaterial lieferte, und habe mich daher entschlossen, versuchsweise mit einem alten Handy mit einer leider nicht mehr so tollen Kamera ein paar Bilder selbst zu schiessen, hochzuladen und teilweise einzubinden. Beim egapark-Artikel lief es so, dass erst ein Großteil des Textes da war und in Teilen mit commons-Bildmaterial ergänzt werden konnte. Allerdings fand ich auch hier (bspw. beim unbedingt zu bebildernden Rosengarten) viel zu wenig oder gar kein Material und habe mir daher ein Handy mit besserer Kamera besorgt und losfotografiert. Das Zeiss-Objektiv und die wohl auch bessere Handy-Software haben zum Glück auch ohne jedes manuelle Eingreifen (das ist nichts bzw. zu kompliziert für mich und eigentlich auch zu aufwendig)  dann meist akzeptable bis gute Bilder möglich gemacht. -- {{Unterschrift|Ousw}}
:Wie ich oben schon anmerkte. Ich verstehe nicht, warum du keine VCArds benutzt hast und für jede Eigenschafht einen Listenpunkt machst. Für alle anderen Objekte nutzt du doch auch die VCard. Warum nicht alle genannten Eigenschaften komma- oder semikolonsepariert in die Beschreibung der VCard? Dafür ist die doch da? Dann gibt es auch keine zerfledderten Listen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:08, 25. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>1406apz1i2bvd3250el8o2gen7w5hld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812227</id>
      <parentid>1812217</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Artikel könnte Kandidat für Hauptseite werden? / Wahl class=5 */ Antwort</comment>
      <origin>1812227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62847" sha1="oayqdh2h1ejr6zu3a2e3yxspxe6isfh" xml:space="preserve">== Egapark Struktur ==

So, von meiner Seite das erst mal als grobe Vorlage fertig. Im Wikipediaartikel blicke ich ehrlich gesagt nicht mehr so richtig durch [[w:Egapark#Komplex_der_Pflanzenschauhäuser]]? gibt es die Schauhäuser nun noch oder 2021 mit Danakil überbaut...? naja der WP-Artikel mal wieder super ausführlich, aber in Wikivoyage sollte man das klar bedeutend kürzer halten. Alles relevante eben auf einem Blick kompakt beschrieben. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:03, 25. Jun. 2026 (CEST)

:Moin, ich hoffe, die Sache mit den Pflanzenschauhäusern vs. Danakil wird jetzt zumindest hier klar. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:44, 26. Jun. 2026 (CEST)

::Ok, jetzt in WP verstanden. Naja was früher mal war, im Detail hier für Wikivoyage nicht so wichtig. Die ganze Parkgeschichte habe ich beim Palmengarten FRankfurt sehr kurz gehalten: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund, klar etwas ausführlicher könnte man das da noch formulieren, aber warum das doppelt machen? Es steht doch schon alles in Wikipedia ausführlich drin. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:25, 27. Jun. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich würde unter „Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten“ nicht für jede Sehenswürdigkeit eine eigene Überschrift machen - auch nicht Marker und Text separat. Pro Sehenswürdigkeit eine VCard oder Marker inklusive Text zusammen als ein einziger Listenpunkt. Es gibt auch einen Unterschied zwischen Sätzen und Absätzen. Sorry, dass ich meine ehrliche Meinung so raushaue (das soll nicht eure Leistung am Artikel schmälern), aber das sieht furchtbar aus, wenn jeder Satz auch ein Absatz ist. Das geht auch so:

=== Sehenswürdigkeiten ===

* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil. Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil fernöstlicher Gartenkunst gestaltet.
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Garten | alt = März – Oktober | type = garden | group = | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = }} wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete Skulpturengarten eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde. Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück. Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Wingterschlaf ruht.

Sorry für mein Genörgle -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:04, 27. Jun. 2026 (CEST)

:Thx, an sowas hatte ich auch gedacht, auf die andere Art erscheint aber erstens links im Seitenverzeichnis ein Unterpunkt, zweitens ist so IMHO intern schneller zu verlinken und drittens gewinne ich damit Platz für Bilder, der ist sowieso immer zu knapp. Mal sehen, wie sich die Textlängen der einzelnen Parks/Gärten entwickeln, wenn da mehr und mehr dazu kommt - je länger die Texte, desto eher passen Überschrift plus Marker... Ist ja alles noch ziemlich im Fluss gerade.
:P.S.: Die Unterteilung in zweimal Sehenswürdigkeiten ist auch praktisch, wenn man den ganzen Teil z.B. für Formatierungen ofder Umstellungen editiert, dann ist der Quelltext nur ca. halb so lang. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:27, 27. Jun. 2026 (CEST)
::Dann stellt sich die Frage, ob man nicht mit den Bilder übertreibt, wenn man nicht mehr weiß wohin damit. Eine Scroll Gallery für die Sehenswürdigkeiten mit je einem Bild eines jeden Teilgartens reicht aus meiner Sicht. Die Bilder sollen die Besucher selber machen. Wir müssen an den Zweck dieses Projektes nachdenken. Es ist kein Lexikon/Bildband/Reisebericht/Dokumentation. Es ist ein Reiseführer. Bilder sollen Lust auf den Besuch machen. Ebenso braucht man nicht für jedes Objekt eine Überschrift. Die Reisenden, die es nutzen, kennen das Reiseziel und die ganzen Teilobjekte (noch) nicht und werden wahrscheinlich eher von oben nach unten durchgehen, wissen also gar nicht was sie in dieser dann recht langen Verzeichnisliste anklicken sollen. Immer dran denken, wir machen das nicht für uns. Zwei Abschnitte zu machen, weil es für den Editierenden bequemer ist, wäre falsch. Bei uns gibt es ein Motto: &quot;The traveller comes first&quot;. Also was ist für die Nutzenden besser, nicht für uns bequemer. Wenn man Gärten und Gebäude trennt, dann als Abschnitte unter einem einzigen &quot;Sehenswürdigkeiten&quot; somit entspricht das auch unserer generellen Struktur aller anderen Artikel (Ortsartikel usw.) und jeder fühlt sich immer gleich zurecht. Bei Parks wäre es auch möglich, die Objekte entlang eines Rundweges (denn man auch in die Karte basteln könnte) aufzulisten. Jetzt ist es alphabetisch, was ja niemandem hilft. Am Ende sollte man mit Worten und Struktur die Reisenden etwas an die Hand nehmen - zuminsdest sollten sie nicht das wichtigste verpassen - weil der schönste Garten mit &quot;Z&quot; anfängt und alle schon 15 km gelatscht sind. Ich bin überhaupt kein Freund dieser Highlightsterne. Vielleich aber eine Zusammenfassung an den Anfang, das Wichtigste zuerst auf listen oder so. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:49, 27. Jun. 2026 (CEST)
:::PS: Verlinken kann man MArker und VCards auch über ihre ID. Das geht auch einfach, ohne eine Überschrift. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:08, 27. Jun. 2026 (CEST)
::::Sorry, aber lass' mich einfach mal machen, ist ja eh gerade alles im Fluss.
::::* Die Gebäude sind so einigermaßen nach Relevanz sortiert, die Gärten brauche ich für das Editieren erstmal in alphabetischer Reihenfolge, weil der FF mobile auf dem Tablet nichts mit CTRL-F anfangen kann und mich das Mausgeeiere nervt. :-/
::::* Eine Art Überblick ist oben rudimentär mit/als Gewichtung vorhanden, muss aber noch überarbeitet werden, das hat aber momentan keine Priorität.
::::* Wenn ich mit dem Editierwahnsinn fertig bin, kann man ja die beiden Sehenswürdigkeiten-Teile wieder zusammenziehen. Und: Wenn Du gelesen hast, was mir gestern alles hops gegangen ist, bietet sich eine Teilung auch an. Ich war von WP gewohnt, das bei Abspeicher-Problemen ein &quot;Retry?&quot; kommt, aber das blieb hier aus.
::::* Die IDs muss man aber von Hand einbauen, wenn bei der vCard nicht zufällig mit Q-irgendwas von Wikidata verlinkt ist (bei Markern habe ich damit noch nicht gearbeitet, vermutlich ist das aber gleich).
::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:38, 27. Jun. 2026 (CEST)

== Toiletten usw. ==

Toiletten usw. (auch Parkplätze, wenn man nicht noch Größenangaben machen will) brauchen nicht mit irgend einer Bezeichnung in den Artikeltext. Diese tote Liste bläht es nur sinnlos auf. Man kann auch Symbole in der Karte darstellen, ohne dass sie im Text auftauchen. Gerne mal im Artikel [[Singapur/Jurong Lake Gardens]] gucken wie es geht - steht alles in der Mapframe-Vorlage drin. Das gilt für viele Objekte wie Erste-Hilfe-Stationen, Geldautomaten, möglicherweise auch Spielplätze - in der Regel alles namenlose. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:06, 27. Jun. 2026 (CEST)

:* Die Toiletten hatte [[Benutzer:Dirk_Schmidt|Dirk Schmidt]] so eingebaut und er hat sie auch so in dem Artikel, den er mir als Vorlage gezeigt hat. Und ich finde so eine Liste eigentlich auch ganz praktisch, weil da die Orte namentlich stehen und die Karte eh sehr voll ist mit Markierungen.
:* Erste Hilfe auf einer Karte zu suchen, wenn ich sie dringend brauche, wäre mir zu unpraktisch.
:* Und DER Spielplatz wird sicher NICHT namenlos.
:[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:25, 27. Jun. 2026 (CEST)
::Die Toilette sind ja so oder so auf der (vollen) Karte - auch jetzt. Aber ehrlich... ihr findet eine Toilette schneller, wenn ihr eine Liste von 10 benamten Toiletten habt, von denen ihr die Namen (als Reisende*r) nicht kennt? Ihr kennt als Reisender, die &quot;Toilette beim Rundbau&quot; auf dem EGA-Gelände? OK. Hut ab! Ich war schon paar mal in Erfurt. Ich kenne sie nicht. Ich gucke auf die Karte... Aber OK.... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:05, 27. Jun. 2026 (CEST)

::&quot;Unpraktisch&quot; bei erster Hilfe? Das einzige praktische ist die 112. Im Artikel steht &quot;Erste Hilfe nahe des Spielplatzes&quot; - sorry, bis dahin habe ich wahrscheinlich ein Überlebensproblem. Wenn ich im Notfall Hilfe brauche, öffne ich keinen Wikivoyage-Artikel (kämst du auf die Idee, im Notfall ausgerechnet in einem Wikivoyage Artikel erstmal zu recherchieren?) und durchsuche den Text nach - was eigentlich? Sorry, Leute... ich fasse mich gerade an den Kopf. Man schaut höchstens im Vorfeld auf eine Karte und merkt sich die wichtigsten Positionen, wenn es wichtig sein sollte. Da reden wir aber eher von abgelegenen Nationalparks, nicht von einer innerstädtischen Parkanlage. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:33, 28. Jun. 2026 (CEST)

Toiletten sind zumindest für mich essentielle praktische Reiseinfos, die durchaus auch im Artikel gelistet werden können. Klar: Wenn die Toilettenliste da 25 % des gesamten Artikelinhalts ausmachen würde, wäre das unpassend. Und auch bei dem Thema natürlich je nach Einzelfall: Es macht an einer 5 km langen Seepromenade wenig Sinn die Toiletten , die es da evtl. alle 250 m bis 300 m gibt, alle im Artikel zu listen. Da reichen dann, wenn überhaupt, die Symbole im Mapframe. Aber in einem verwinkelten Park ergibt so eine Liste schon Sinn. Und stehen ja auch noch Zusatzinfos dabei (Rollstuhlgeeignet). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:58, 27. Jun. 2026 (CEST)

:Ich bin jemand, der (übertrieben gesagt) jede Latrine in den Wikivoyage-Artikeln hinterlegt, und überlege jedes mal, ob es ok ist, oder ob ich Ärger bekomme. Aber ich verstehe die Logik nicht - gerade in einem &quot;verwinkeltem Park&quot; wie du es beschreibst, ist der Name - ich will nicht sagen &quot;der Toilette&quot;, aber des Gebäudes, in dem sie untergebracht ist - nicht hilfreich, wenn man nicht weiß, wo das Gebäude ist. Auf einer Karte mit Symbolen hingegen sollte man sich zurechtfinden. Sorry, aber sind die hinterlegten &quot;Toilettennamen&quot; in dem Artikel offiziell, oder von dir erfunden?  -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:06, 28. Jun. 2026 (CEST)
:Sorry, wir reden hier von einem Gelände von welcher Größe? und in der Karte sind alle Klos eingezeichnet. Trotzdem noch alle in Textform mit einem erfundenen Namen im Artikel? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:12, 28. Jun. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
* ad Größe zitiere ich den ersten Satz des Artikels: &quot;Der egapark Erfurt ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36  Hektar in Erfurt.&quot;
* ad Erste Hilfe: Wenn ich kleine Kinder hätte, die auf diesem riesigen Spielplatz unterwegs wären, wäre es sicher gut, im Vorfeld gesehen zu haben, dass man dort ein Pflaster oder einen Verband bekommt, ohne dass man die 112 anrufen muss - da ist es IMHO hilfreich, wenn da &quot;beim Spielplatz&quot; steht.
* ad Toiletten: Die meisten Ortsbezeichnungen sind für mich selbst für Erstbesucher selbsterklärend, und selbst die zwei oder drei anderen werden klar, wenn man neben den Objekten steht und mal muss... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:25, 28. Jun. 2026 (CEST)
*:Gerade bei 36 ha hilft mit die Textform nicht. Aber gut, macht. Ich werde natürlich nicht weiter intervenieren und möchte auch nicht mit arg konstruierten Argumenten kommen. Ich verstehe es nur nicht ganz, da ich als ortsunkundiger ja auch bei gegebenem &quot;Namen&quot; in die Karte gucken muss, weil ich nicht weiß wo das Gebäude steht, ist vielleicht aber nur meine Art von Reiseführernutzung. Mit deinem Spielplatzargument gehe ich aber mit, da hast du mich überzeugt. Da reicht aber ein Satz in der Art &quot;Am Haupteingang und am Spielplatz gibt es eine Erste-Hilfestation&quot;. Wegen mir auch mit Markern im Fließtext, gleich neben den Worten. Aber so ein lose und langweilige VCard-Liste mit jeweils nur einem Wort ist aus meiner Sicht nicht hilfreich, mir reicht die Karte, aber jetzt wiederhole ich mich. {{s}} Schönen Sonntag und schwitzt nicht so dolle. Immerhin habe ich etwas Zeit für Wikivoyage heute, weil ich nicht raus will. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:57, 28. Jun. 2026 (CEST)

== Artikelklasse ==

Ich habe den Artikel mal auf Stufe 3 - brauchbar gesetzt (class-3). Wann der Artikel fertig ist, weiß ich natürlich nicht. In jedem Fall schöner Parkartikel geworden. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 29. Jun. 2026 (CEST)

:Thx für die Blumen, ich bin beim Text noch dran und danach kümmere ich mich um die Formatierung der Bilder, evtl. werden auch noch ein paar ergänzt (der WD-Fundus gibt nicht alles Notwendige her, also muss ich demnächst mit der Handykamera selbst nochmal ran)...
:Noch was Wichtiges: Ich wollte eine Weiterleitung von &quot;egpark&quot; (kleines e) -&gt; &quot;Egapark Erfurt&quot; erstellen, es ging aber nur mit großem E (auf WP ist es zudem auch ein kleines e). Das macht die Sache leichter, wenn man von anderen Artikeln hierher verlinkt (wie ich vorhin bei [[Erfurt]] feststellen musste, insbesondere wenn man den Link von WP auf WV intern umstellt). Muss das vielleicht einer mit mehr Rechten umbiegen, oder geht das auf WV gar nicht wie auf WP? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:00, 30. Jun. 2026 (CEST)

::Ich wollte die Struktur schon unter &quot;egapark Erfurt&quot; anlegen. Aber das hat Wiki hier nicht akzeptiert: Also Artikel müssen wohl immer mit Großbuchstaben beginnen...? kein Ahnung da. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:45, 30. Jun. 2026 (CEST)
:::Update: Unter WP kann man neue Artikel auch nur mit Großbuchstaben vorne anlegen, selbst wenn man es mit Kleinbuchstaben versucht. Vermutlich muss also ein Admin oder so dann die Umbenennung vornehmen.
:::@all: Weiß hierzu jemand mehr? ''egapark'' ist ja ein Name, und wenn der selbst in WP kleingeschrieben ist, heißst das ja was. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:06, 30. Jun. 2026 (CEST)
::::Einzige Lösung: erste Zeile
:::::&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}&lt;/nowiki&gt;
::::Dummerweise ändert das die Ausgaben von &lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort...&lt;/nowiki&gt; nicht :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 2. Jul. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
'''V 1.0 erreicht'''

Ich würde sagen, dass jetzt V 1.0 erreicht ist, da eigentlich zu jedem Punkt zumindest etwas geschrieben wurde.
To-dos:
# So einige Beschreibungen sollten noch ergänzt werden.
# Einige Bilder muss ich auch noch aufnehmern, da der WD-Fundus nicht alles hergibt.
# Je nach den finalen Textlängen bei &quot;Parks und Gärten&quot; werde ich vielleicht die alphabetische Reihenfolge wie bei &quot;Bauwerke und Museen&quot; aufgeben und gewichtet umstellen. Schön wäre es allerdings, wenn bei &quot;Parks und Gärten&quot; die einzelnen Punkte/Marker auch links in der Gliederung erscheinen würden...
# Wenn Texte und Bilder ergänzt sind, ist das Layout dran, damit die Bilder neben den zugehörigen Texten erscheinen - vorher macht das ja nur bedingt Sinn. Vermutlich braucht es dann ein paar mehr &lt;nowiki&gt;{{Scroll Gallery}}&lt;/nowiki&gt;s...
&lt;s&gt;Update: Es sind doch noch der Bienen- und der Schulgarten offen.&lt;/s&gt; erledigt
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:51, 3. Jul. 2026 (CEST)

:Nachdem ich jetzt auch die lange holprige Geschichte in Stichpunkten ergänzt habe, würde ich class-4 vorschlagen, weil eigentlich wirklich alles Vorhandene drin ist. Ein paar Textergänzungen und zusätzliche Bilder sowie einige Umstellungen (und vielleicht der eine oder andere Parkrundgang auch auf der Karte) kommen, sobald ich nochmal dort zum Fotografieren war, aber das ist IMHO Dreingabe. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 1. Aug. 2026 (CEST)
::Meinungen dazu? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:18, 5. Aug. 2026 (CEST)
:::Dazu gibt es m.{{nnbsp}}E. keine 2 Meinungen. Habe dem Artikel mal die class-4 verpasst. Das hättest Du auch gerne selber machen können und dürfen, sie [[Wikivoyage:Artikelstatus|hier]]. Weiter so! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:36, 5. Aug. 2026 (CEST)
::::Besten Dank, ich verteile an mich selbst eher ungern &quot;Blumen&quot; - uns soo lange bin ich hier ja nun auch noch nicht dabei (was man mich an diversen anderen Stellen in der WXY-Welt schon hat merken lassen). Ist ausser dem Ändern von &quot;-3&quot; auf &quot;-4&quot; noch etwas zu tun? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:13, 5. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
'''V 2.0 erreicht'''

Nachdem ich mir im Gartenbaumuseum und noch mehr im Park die Finger wundgeknipst plus den auf meiner ursprünglichen Karte und dem PDF im Web fehlenden Naturgarten ergänzt habe, sowie Tastatur und Maus gehörig bearbeiten musste, definiere ich den Artikel jetzt als weitgehend fertig.

Aufgrund der (noch?) geringen Leserzahlen spare ich mir vorerst die noch nötigen Optimierungen, da die Besucherzahlen in der WS geringer sind und zu den da stattfindenden Events vermutlich hauptsächlich Einheimische gehen, die sicher nicht hier darüber nachlesen. Im beginnenden Frühjahr ist dann immer noch genug Zeit zur Überarbeitung.

P.S.: Ich hadere noch mit dem Titelbild... --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:18, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Parkrundgang als Textabschnitt vorne im Artikel und Linie dazu? ==

Ich weiß nicht ob das hier als ein Rundgang überhaupt sinnvoll machbar ist (Frage an [[Benutzer:Ousw]]?). Palmengarten ja um einiges kompakter... Im Palmengarten hatte ich das textlich auch schon so als Rundgang angeordnet, ALso so bin ich da auch bei meinen bisherigen Besuchen gelaufen... Habe jetzt noch Linie dazu gemacht [[Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund]]. Falls gewünscht zeichne ich auch gerne Linie hier für egapark. Aber vorher müsste man oben bei Sehenwürdigkeiten oder Mobilität kompakten Abschnitt &quot;Parkrundgang&quot; einbauen (als Abschnitt 3. Kategorie). Hier könnte man kurz zusammenfassend alles Wichtige als Kurztext der Runde beschreiben (also mit verlinkungen auf die bestehenden Abschnitte Bei Sehenswürdigkeiten usw.). Wenn der Abschnitt drin ist würde ich danach Linie zeichnen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 08:21, 4. Jul. 2026 (CEST)

:Moin, an einen Rundgang hatte ich auch schon gedacht (und der könnte vielleicht auch den Absatz beginnend mit &quot;Zu den Attraktionen...&quot; ersetzen - obwohl, der macht sich da oben eigentlich gut in der Einleitung und überarbeitet muss er eh noch werden). Vermutlich sollte man mehrere Rundgänge anbieten (kürzer / länger oder nach Themen oder outside / inside oder vielbesucht / &quot;einsam&quot; oder mit / ohne Kinder). Daran sollte man sich aber IMHO sowieso erst machen, wenn der Text- und Bildteil fertig ist - und bis dahin fließt wohl noch einiges Wasser die Isar runter... ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:15, 4. Jul. 2026 (CEST)

::Eilt ja nicht. Mehrere Linien sind farblich möglich. naja mehr als 3 Linien würde ich nicht machen, wird irgendwann unübersichtlich. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:43, 4. Jul. 2026 (CEST)

== Deutsches Gartenbaumuseum als &quot;#WEITERLEITUNG &lt;nowiki&gt;[[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum]]&lt;/nowiki&gt;&quot; oder eigener WV-Artikel? ==

* Ich habe es nicht geschafft, dass die vCard des Deutschen Gartenbaumuseums im '''Erfurt-Artikel''' auf &quot;Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum&quot; statt auf url=&quot;&lt;nowiki&gt;https://www.gartenbaumuseum.de/&lt;/nowiki&gt;&quot; zu setzen (ausser als externer Link url=&quot;&lt;nowiki&gt;https://de.wikivoyage.org/wiki/Egapark_Erfurt#Deutsches_Gartenbaumuseum&lt;/nowiki&gt;&quot;, aber das ist ja doof).

Hat jemand einen besseren Vorschlag als die in der Überschrift genannte Weiterleitung?

* Alternativ könnte man dem Deutschen Gartenbaumuseum auf WV genauso einen eigenen Artikel widmen wie auf WP.

Meinungen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:18, 14. Jul. 2026 (CEST)

:Also geht jetzt, alt natürlich raus genommen. Eigenen Artikel braucht es für Museen in der Regel nicht. Das passt schon gut in den Egapark, ja auch inkl. Eintritt sogar noch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:45, 14. Jul. 2026 (CEST)
::Thx, das &quot;name=&quot; überschreibt also das noch vorhandene &quot;url=&quot;? Und wo/wie bringt man dann das www.gartenbaumuseum.de der offiziellen Webseite unter? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 14. Jul. 2026 (CEST)
::::www.gartenbaumuseum.de doch im Artikel [[Erfurt#Museen]] bei der Weltkugel eingeblendet. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 14. Jul. 2026 (CEST)
:::::Das sieht gut aus, thx. Wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:07, 15. Jul. 2026 (CEST)
&lt;nowiki&gt;{{vCard | name = [[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum|Deutsches Gartenbaumuseum]] | alt =  | type = museum | wikidata = Q1205649 | url = https://www.gartenbaumuseum.de/ .... &lt;/nowiki&gt; also soweit eben Link intern auf den entsprechenden Abschnitt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:10, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Jetzt scheint es &quot;Klick&quot; zu machen: Wenn unter name= ein WV-Artikelname oder ein [[-Link steht, wird url= als Weltkugel dargestellt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:47, 15. Jul. 2026 (CEST)
::Ja, der name ja mit internem Verweis auf Artikel versehen, Link Extern dann extra in der Weltkugel. Also so habe ich das mitbekommen. Für weitere Hintergründe musst du die Programmierer der Vcard fragen. Das Ding ja, wie auch die Marker, recht komplex was Parameter usw. angeht. https://de.wikivoyage.org/wiki/Vorlage:Marker --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:01, 15. Jul. 2026 (CEST)

== Quickbar und Bildgrößen ==
Hallo [[Benutzer:Ousw|Ousw]], &quot;Deinen&quot; Artikel habe ich bisher nur anerkenneswert bestaunt. Jetzt habe ich per Zufall den Artikel [[Freilichtmuseum am Kiekeberg]] entdeckt und dort eine recht übersichtliche Quickbar gefunden. Wäre das etwas für deinen Artikel? Soll keine Kritik sein, nur ein Beispiel.&lt;br /&gt;
Anderes Thema: In dem Artikel hast du sehr viele Bilder untergebracht, sowohl Einzelbilder wie auch Scroll Galerien. Fast überall hast du auf fixe Bildgrößen verzichtet, gut so. Nur im Abschnitt &quot;Anreise&quot; sind die Bilder 200px groß, warum? Wäre es nicht sinnvoller, auch hier auf feste Bildgrößen zu verzichten? &lt;br /&gt;
Noch was: Kannst du  ein Logo des egaparks besorgen und auf Commons einstellen? Das würde in dem Artikel bestimmt gut aussehen.
--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:25, 13. Okt. 2026 (CEST)
:Hallo [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]],
:
:* ad Freilichtmuseum: Kriegt man da das Bundesland (nicht so wichtig) und Social Media auch noch rein?
:* ad 200px: Wenn sie größer sind kollidieren sie unten mit &quot;Zugänge&quot;, ich musste also etwas weglassen oder &quot;schrumpfen&quot; (da sie den nicht so spannenden Text links illustrieren, wollte ich sie aber drin haben)...
:* ad Logo: Dazu muss ich wohl mal die Pressestelle anfragen, denke ich.
:Thx --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:57, 13. Okt. 2026 (CEST)
::* ad Freilichtmuseum: Bundesland bestimmt, Social Media ???
::* ad 200px: Wenn jemand mit sehr großem Monitor in seinen pers. Einstellungen eine Standardbildgröße von 500px (nur bspw.) eingestellt hat, nützt ihm das gar nichts, weil du ihm 200px aufzwingst. Dann wirken deine Bilder wie ein Fliegensch... Außerdem: Lass dich nicht von dem Aussehen auf deinem Monitor irritieren, bei anderen Lesern sieht das garantiert anders aus. Bei mir würde locker noch ein Bild dorthin passen. Also: lieber auf ein Bild verzichten oder das &quot;Überlaufen&quot; in anderen Abschnitt in Kauf nehmen.
::* ad Logo: Frag' doch in der Pressestelle, ggf. auch nach einer Akkreditierung. ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/Kontakt/Presse Link])
::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:12, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::* ad Social Media: Die hatte mir [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ich glaube über Wikidata reingebastelt.
:::* ad 200px: Kann ich rausnehmen.
:::* Dein Tipp mit der Akkreditierung kommt zu spät, die E-Mail an die Pressestelle ist gerade raus...Naja, vielleicht kann ich nach deren Antwort ja nochmal nachhaken, es könnte aber bei &quot;Kopie des Presseausweises oder des schriftlichen Redaktionsauftrages&quot; haken. Für heuer habe ich noch eine Jahreskarte.
:::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:26, 13. Okt. 2026 (CEST)
::::* ad Social Media: Du hast die QB-Ort verwendet. Diese holt sich die SocialMedia-Lollies über Wikidata.
::::* Akkreditierung: Mal dort anrufen, Wikivoyage vorstellen und... Schließlich können auch Blogger usw. akkreditiert werden. Lies mal den Text zu Ende!
::::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:33, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::::* Mit &quot;Quickbar table&quot; und/oder Wikidata scheitere ich leider gerade kläglich, bin wohl einfach zu doof dazu... :-( Und Wikidata ist mir ehrlich gesagt zu kompliziert UND ich darf den Eintrag für den egapark dort sowieso nicht ändern.
:::::* Weil wir gerade dabei sind: Würde man das &quot;egapark&quot; AUF der Karte in QB-Ort auch irgendwie klein hinbekommen?
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:42, 13. Okt. 2026 (CEST)
::::::Diese beiden Fragen überfordern mich auch. Ich bin mir aber sicher, dass {{Ping|DerFussi}} da helfen kann. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:21, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::::::Mit den Einzelvorlagen wie &quot;Quickbar Table&quot; hantieren ist eigentlich unnötig. Für alle Arten von Artikeln gibt es eigene standardisierte Quickbar-Vorlagen, damit man eben nicht fummeln muss. Die Ortsquickbar unterstützt derzeit keine individuellen Labels. Das muss ich mal bei Gelegenheit programmieren. Vielleicht rappelt es mich am Wochenende - je nach Wetterlage hier am anderen Ende der Welt.. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:25, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]]: Danke für die Hinweise, ad &quot;alle Arten von Artikeln gibt es eigene standardisierte Quickbar-Vorlagen&quot;: Wie heißt denn dann die QB für Parks? Die notgedrungen verwendete für Orte passt ja nur teilweise... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:22, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::Oje, für eigene Sehenswürdigkeiten war das ganze Thema nun wirklich nicht vorgesehen. Im Regelfall nimmt man da wirklich die Ortsquickbar und blendet Daten wie die Einwohnerzahl einfach aus. Die Frage ist, was soll den aller rein, was nicht auch im Text stehen kann? Das reicht aus meiner Sicht eine Ortsquickbar ohne Einwohner und Höhe. Das sind dann Kontaktdaten, Social Media, Karte, Bild und Webseite drin. Das sollte reichen. Wir übertreiben es bei den Quickbars in der Regel nicht. Längere wären unhandlich. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:54, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::::&quot;Kontaktdaten&quot; passen nicht, weil es ja dort keine Touristinfo gibt... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:59, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::Dann eben die Webseite. Da steht auch alles drauf, und im Artikel auch. Und wenn die Telefonhotline des des Parks &quot;Touriinfo&quot; benannt wird, ist das doch ni9cht schlimm, oder? Dann ist es einheitlich und die Nummer ist ja auch für die Besucher und nicht die Lieferanten. Das sehe ich jetzt kein Problem. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:03, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::::::Hmm, hätte ich bloß die Klappe bzw. die Finger still gehalten! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:32, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::::&lt;nowiki&gt;*eg*&lt;/nowiki&gt; ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:34, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::::wieso? ist doch nur ne Meinung?
:::::::::::::Man könnte die Vorlage {{Tl|Quickbar}} künftig für flexiblere Zwecke umbauen. In ihr könnte man sich gewünschte Inhalte zusammenstellen. Das wäre eine Idee. Leider wird sie [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Linkliste/Vorlage:Quickbar noch immer benutzt], obwohl es inzwischen eine Länderquickbar gibt. Wenn wir es schaffen, die in den restlichen ARtikeln zu entsorgen, würde ich mich drum kümmern. PS. Beim Umbauen von Länderartikeln gleich auf die Artikelvorgaben (Skelette) achten. Da herrscht Wildwuchs. Ich bin damals bis &quot;P&quot; oder so gekommen beim durchackern und drüber abgestorben wegen anderer Baustellen. Bei der richtigen Länderquickbar sind nur Religion und Zeitzone manuell anzugeben, der Rest kann raus (Siehe [[Ecuador]]). Bei manchen der betroffenen Artikel (alles außer Länder) macht es vielleicht auch die Regionenquickbar (wie [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Hajd%C3%BA-Bihar&amp;diff=1810561&amp;oldid=1702460 hier gerade]). Wenn die nicht mehr benutzt wird, könnte ich mal so einen flexiblen Alleskönner bauen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:38, 15. Okt. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
# Ich hatte bzgl. Logo mit meiner WP-E-Mail-Adresse ber der Pressestelle des Parks angefragt, sie hatten es aber nicht nötig, zu antworten.
# Ich habe doch noch eine Runde Bilder geschossen, so dass jetzt die meisten nicht so dollen alten auch bessere Qualität haben und fast alle Lücken geschlossen sein sollten.
# Ich hadere immer noch etwas mit dem Titelbild, aber das ''Große Blumenbeet'' war auf Dauer langweilig und ein besseres Motiv ist mit bis jetzt nicht ins Auge gestochen. Ideen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:41, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:1. Wenn die Pressestelle nicht auf Mails antwortet: Einfach mal anrufen, den Artikel vorstellen und um Mithilfe bei Verschönerung bitten.
#:3. Habe mal als Vorschlag in WD eines von deinen 200(!) neuen Bildern eingefügt und in der QB aktiviert. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:31, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::@[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]]
#::ad 1) Ein früherer Anruf bei der Pressestelle dort war so frustrierend, dass ich keinen besonderen Wert mehr darauf lege. :-/
#::ad 3) Danke, an das Bild hatte ich auch gedacht, aber mich stört das viele Wasser vorne. Alternativen wären:
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|150px]] Weniger Wasser vorne, Sternwarte besser sichtbar
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 038 Aussichtsturm.jpg|150px]] Aussichtsturm unter Wolken
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 085 Festplatz vor Haupthalle.jpg|150px]] Haupthalle mit Motiv 65 Jahre in Anlehnung an das Titelbild bei WP - leider sind die Springbrunnen nach der Sanierung noch aus, dafür aber mehr Blumenschalen
#::Vgl. WP: [[File:Egapark Erfurt Festplatz.jpg|150px]] [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::Das &quot;mit weniger Wasser&quot; hatte ich gar nicht gesehen. Das gefällt mir auch besser. 
#:::Der Artikel ist auch ohne das Logo toll! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:44, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::Kannst Du das Bild ersetzen? Auf WD darf ich den semi-protected egapark-Eintrag nicht editieren, der vermutlich die richtige Stelle ist - wo trägt man das Bild denn da ein? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:48, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::::Ist drin! Schau doch mal bei Wd (Q1296736), dort siehst du, wo es eingetragen ist. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:03, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::::Thx! (Er motzt beim zweiten Bild igendwas von wegen &quot;quality&quot; sei kein &quot;reason for preferred rank&quot; - vielleicht geht ja Aktualität?) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:31, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::::::Nur so nebenbei: Du kannst auch in der QB einen automatischen Bilderwechsel einbauen. Schau mal [[Waren (Müritz)|hier]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:37, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::::::Danke für den Tipp! Sobald ich Bilder z.B. vom &quot;Winterleuchten&quot; habe, macht das Sinn, da dann der Unterschied Sommer&lt;-&gt;Winter gut zum Tragen kommt. Frühling-Sommer-Herbst sind zumindest beim derzeitigen Motiv die Unterschiede nicht so riesig. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 20. Okt. 2026 (CEST)

== Artikel könnte Kandidat für Hauptseite werden? / Wahl class=5 ==

Sehr umfangreicher Artikel, Vermutlich bester/längster Artikel zum Thema Parks und Gärten in DE-WV. Ob nun Ziel des Monats Oder Reisethema des Monats - gute Frage. Jedenfalls was für Frühjahr 2027? 

Ich schlage den Artikel sonst gleich zu Wahl Class-5 vor. Das Werk hat es echt verdient. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:52, 19. Okt. 2026 (CEST)

:Thx, ich werde gerade etwas rot...
:ad &quot;Ziel des Monats&quot;: Sicher erst, wenn dort die Saison im Frühling oder Frühsommer so richtig startet - da müssen dann noch Bilder der Planschbecken rein! Geöffnet sind die vsl. ab Mitte Mai. Bei &quot;Reisethema des Monats&quot; sehe ich den Park eher weniger.
:ad Wahl Class-5: Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:04, 19. Okt. 2026 (CEST)

'''Wahl Class-5 eröffnet:''' [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Wahl_Artikel_egapark_Erfurt]] Der Artikel benötigt mind. 5 Pro-Stimmen in 2 Wochen. Ich hoffe die kommen zusammen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 19:13, 19. Okt. 2026 (CEST)

:Ich stimme dir ja im Prinzip zu, aber m. E. haben wir irgendwann mal beschlossen, diese Wahl nicht mehr auszuführen, finde aber zzt. dieses nicht wieder. ZdM ist aber bestimmt besser als TdM, da TdM nicht in der mobilen Ansicht auf der Hauptseite erscheint.[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:42, 19. Okt. 2026 (CEST)
::Ein wirklich schöner Artikel mit tollen Fotos! Mir persönlich sind es allerdings etwas zu viele, und besonders die Bilder am linken Rand unterbrechen für mich den Lesefluss. Als Fotobuch wäre das wunderbar, bei einem Reiseführer steht für mich aber der Text im Vordergrund. Vielleicht ließe sich ein Teil der Fotos in einer Scroll-Galerie zusammenfassen? Das würde den Text mehr zur Geltung bringen und die Bilder trotzdem schön präsentieren.” [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:03, 19. Okt. 2026 (CEST)
:::Habe den Artikel jetzt als ZdM für Mai-Juni vorgeschlagen, als TdM gelöscht, als &quot;Empfehlenswerter Reiseführer&quot; nicht möglich. Infos zum Thema &quot;Wahl als Empfehlenswerter Reiseführer&quot; siehe [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2022-02-27#Empfehlenswerte Reiseführer|hier]] und [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2023-12-31#Empfehlenswerte Reiseführer|hier]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:26, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::Ja, das mit dem empfehlenswerten Reiseführer, hatten wir begraben. Nötige Kontrollen und Wiederwahlen sind nicht machbar. Und selbst beim normalen ZdM gibt es ja schon Gejammer.
::::{{Ping|Ousw}} Ich gebe DocWoKav recht. Viel zu viele Bilder. Das ist ja überbordend. WV liefert praktische Reiseinfos, keine Fotogalerien. Wer soll die ganzen Galerien denn durchackern? Und wer das durch hat, braucht ja gar nicht mehr hinfahren. Höchstens ein Viertel davon, eher weniger (siehe auch [[Hilfe:Bilder einfügen#Motivwahl und Anzahl der Bilder]]. Und bitte keine Bilder(galerien) an den linken Rand. Der Artikel soll lesbar bleiben. Auch die mobile Version testen. Beim Gartenbaumuseum kommen auf meinem Telefon erstmal 4 Galerien vor dem ersten Buchstaben. Eine Galerie pro Abschnitt und darin sollte im Schnitt nach dem fünften, sechsten Bild Schluss sein, sonst ermüdet es, wenn es keine (z.B. informativen) Gründe gibt, mehr zu zeigen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:45, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::Pro Einzelgarten/Anlage reicht ein Bild. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:47, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::: Ganz '''Schwer dagegen''' das ist zwar in den letzten Tagen als Fleißarbeit gewaltig aufgebläht worden, aber sorry, u.a. ein Veranstaltungskalender für nächsten Monat (in „Aktivitäten“) gehört hier nicht her. und wird in Zukunft nie gepflegt werden. Ich sehe hier sogar eher den [[Wikivoyage:Löschregeln|Löschgrund „zu feinkörnig“]]. Zu prüfen wäre auch [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|Relevanzkriterien]]: „Es gibt im Regelfall keine Artikel über einzelne Objekte.“ Ergo, bitte auf vernünftiges Maß abspecken, oder als einfache VCard im Stadtartikel. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 16:46, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::::Zwei Ergänzungen noch von mir:
::::::* Veranstaltungsorte: Warum so viele Aufzählungspunkte? Beispiel Mainzpavillon: Die vier Punkte danach kann man doch einfach hinter den Marker schreiben (Wie bei einer VCard). Wozu jede Eigenschaft als Aufzählungspunkt? Einen Listenpunkt für den ganzen Pavillon. Den Rest dahinter. Man kann auch nicht mehr unterscheiden, was wohin gehört. Für Leute, die breite Bildschirme haben (wie ich daheim) und das Wiki auf volle Breite gestellt haben sehen solche kurzen Listenpunkte auch unschön aus und haben viel Freiraum 
::::::* Andererseits. Gerade die angesprochene Sektion ist auf meinem Laptop (nur 1920px) durch die Bilderflut und dazu noch Bilder links kaum benutzbar. Man muss hier also etwas finden, was überall brauchbar ist. Bilder nur rechts und in Maßen. Nicht jede Info in eine eigene Zeile. Gleiches gilt für die Preise. Nicht jeden Einzeltarif in eine Zeile, das geht auch hintereinander wie in jeder VCard auch.
::::::* Fotos von allen Kneipen und Imbissbuden? Sorry, nicht nötig.
::::::* Auch wenn ich mich wiederhole. Die Toiletten im Text aufzählen und beschreiben? Bitte nicht. Karte reicht.
::::::* Trotzdem natürlich Danke für das Engagement. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:48, 22. Okt. 2026 (CEST)

:[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] das Thema Toiletten hatten wir doch schon einmal. z. B. bei Radrouten sind die Toiletten als einfache Marker auch im Artikel drin, da eben grundlegende praktische Reiseinfos (und oft herrscht eh Mangelware an Toiletten bei Radrouten in DE...). Und in den Text gehören die WCs zumindest bei Radrouten auch klar hinein! Genauo wie Schutzhütten, Ladestationen als POI/Marker, oder auch diebstalsichere Fahrradboxen zum Radparken. Was dagegen in der Regel nicht in Radroutenartikel gehört sind komplette vCards mit Adressen, Öffnungszeiten und Eintrittpreisen von Museen, Gastro, Hotel usw.... das ist Ortsartikel.

:Bilder: ''Also, ein guter Radroutenartikel hat letzt endlich von fast jedem POI auch ein Bild.'' Aber das Bild reicht teilweise natürlich im Marker eingebaut. So könnte man das hier sicher teilweise auch beim Egapark wohl noch machen? Aber das du als altgedienter Autor von Wikivoyage noch immer zu 95 % wohl in der Textschiene denkt bzw. schreibst? Ok, kannst du gerne machen, aber die potentiellen Leser von heute erwarten meiner Meinung klar was anderes als Mobil 50 Handy-Bildschirme Textlawine mit mal 3 bis 5 Bildern drin. Was am Laptop oft überbildert aussieht, ist am Smartphone von der Textstruktur her oft gerade opitmal gut bebildert. Ich schaue meine Radartikel dann auch meist Mobil noch an und optimiere da die Bilder für Mobil. '''Optimal wäre eben Bildvorlage mit Funktion &quot;Bild sichtbar Laptop ja/nein&quot;.''''

:Also Fussi, was Toiletten und auch Anzahl der Bilder im Artikel angeht, werden wir wohl unterschiedliche Meinungen behalten. Aber wenn Wikivoyage gegenüber den großen &quot;Socialmedia-Plattformen&quot; mit ihren vielfältigen Multimediaelementen überhaupt noch eine zumindest kleine Chance am Reiseinformationsmarkt im Netz haben soll, kann man meiner Meinung nach mit der Text- / Artikelform von Wikivoyage von 2010 oder so nichts mehr ausrichten. Gut, wem Klicks als Anzahl der potentiellen Leser komplett egal sind. Aber für was schreibt man dann auf WV, wenn Zugriffszahlen des Artikels gegen Null gehen? Ich freue mich über jeden '''Pike in der Zugriffstatistik''' z. B. von guten Radroutenartikeln. Das sind nämlich externe Empfehlungen irgendwo von Social Media oder sonst wo im Netz. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 19:13, 22. Okt. 2026 (CEST)
::Bevor ich das Obige alles &quot;verdaut&quot; habe und ggf. mehr dazu schreibe, möchte ich zumindest anmerken, dass es der Artikel vermutlich ganz ohne externe Referenzen und ohne jede SEO geschafft hat, bei einer Google-Suche nach &quot;Egapark&quot; oder &quot;Egapark Erfurt&quot; quasi immer auf der ersten Trefferseite zu erscheinen. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:25, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::Gratulation, das du es bei Google mit dem Egapark weit nach oben geschafft hast [[Benutzer:Ousw|Ousw]]! Das ist mit WV-Artikeln allgemein sehr schwer. Aber es zeigt, dass Google eben solche Artikel letztlich dann doch honoriert - auch wenn der Weg dahin steinig ist. Aber gut, Fussis Standpunkt kenne ich ja zu genüge, aber teile ihn in keiner Weise. Zugriffszahlen für die rund 230 Radroutenartikel DE übrigens in 2024 45.000 Zugriffe gewesen. 2026 werden es wohl 200.000 Zugriffe werden (bisher gute 180.000). Und an diesen erarbeiteten Erfolg haben sicher auch gute und ausreichende Bilder in den Artikeln ein gutes Stück an Anteil! Klar, 200.000 Zugriffe für 230 Artikel in Summe in einem Jahre gegenüber Klickzahlen soziale Medien immer noch sehr wenig aber immerhin schon kleine relevante Leserzahl pro Artikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:32, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: Danke für die Bestätigung und viel Erfolg mit Deinen Radroutenartikeln! Im Laufe der Zeit kommen bei denen sicher noch jede Menge Links von außen dazu, ist ja wenn dann eine Sache von nicht nur ein paar Stunden wie beim Park. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:39, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::::Ich habe eben mal ein Bild, was man im Artikel jetzt nicht unbedingt braucht, einfach dem Marker zugewiesen. Und zwar das Bild vom [[Egapark_Erfurt#Veranstaltungsorte|Veranstaltungsraum im Danakil]]. Diese Vorgehensweise könnte man noch mit weiteren Bildern machen. Fotoautomat z. B. auch. Da reicht ein Bild direkt beim Marker. Naja, Fussi wird das wohl eher nicht überzeugen? Fussi würde hier vermutlich radikal Bilder hinaus befördern? ich weiß das nicht. Aber wenn man am Ende z. B. nur noch 10 % der Bilder drin sind wird das meiner Meinung nach eben dem Ziel nicht gerecht. Beziehungsweise wäre das eben Wikivoyage Textformat Jahr 2010 oder so. Wahl class-5 ja eh passe (hätte man mal dazuschreiben können ;-) ich habe Satz jetzt ergänzt). Und bis der Artikel im Fürhjahr evtl. ZDM wird, kann man am Format noch viel verändern. Sind ja noch 6 Monate. Die Infos sind ja schon mal da. Ich hoffe bis dahin hat sich [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] wieder etwas beruhigt. Grüße in die Runde. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:42, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::::[[Datei:Screenshot egapark.png|thumb|egapark angemeldet]]
::::::[[Datei:Screenshot egapark anonym.png|thumb|egapark nicht angemeldet]]
::::::Es gibt überhaupt keinen Grund mich zu beruhigen. Dazu müsste ich mich ja erstmal aufgeregt haben, was nun wirklich nicht der Fall ist. Dafür gab es gar keinen Anlss. Was ich getan habe, ist einfach den Zweck dieser Seite zu nutzen, meine Gedanken zum Artikel darzulegen. Ich dachte immer, Kritik ist hier erwünscht. Und natürlich ist vieles dabei subjektiv. Aber das ist ja nun mal Kern der Sache.
::::::* Ach Dirk. Ich habe doch extra geschrieben, das ich mich bei den Toiletten wiederhole. War einfach nicht überzeugt. Und ich bin nun wirklich jemand (einer der wenigen), der Toiletten in den Artikeln angibt (auf der Karte) - nur die stupide Auflistung für unnötig hält.
::::::* Ich halte es für völlig verfehlt, Wikivoyage mit Social Media zu vergleichen. Ein Wiki liefert Artikel - wie die Wikipedia, keine Reiseblogs (im Hauptnamensraum) keine Webgalerien. Wikivoyage kann kein Social Media sein (allein softwaretechnisch nicht) noch will es das sein ([[Wikivoyage:Was wir wollen und was nicht]]). Social Media ist ein Raum zur meist audiovisuellen Selbstdarstellung. Wir haben uns zum Ziel gesetzt praktische Reiseinformationen zu liefern. Dazu gehören Bilder (Ich mag jetzt nicht das abgedroschene &quot;Ein Bild sagt...&quot; anführen) aber Bilder sollen die ganzen Reiseinfos unterstützen bzw. anfüttern und Lust, aber nicht satt machen. Es gibt daher aus meiner subjektiven Sicht keinen Grund, Social Media nachzueifern oder eine erhöhte Bebilderung damit zu begründen. Ich bin ja Instagram-Nutzer, schreibe wenig, aber stöbere doch manchmal eine Weile. Die ganzen Travel-Geeks die mir hier eingeblendet werden, liefern bei ihren Beiträgen auch nur wenig Bilder in ihren Beiträgen - teilweise sogar erstaunlich viel Text. Und wer scrollt bei einem IG-Beitrag immer seitlich alle Bilder durch? Eher vertikal zum nächsten Beitrag, oder? 
::::::* Warum soll sollte mich dein im Marker hinterlegten Bild am Veranstaltungsraum nicht überzeugen? Woher nimmst du die Annahme? Was sollte ich da hinausbefördern? Ich mach das selbst generell nur so. So wird bei mir an jedem Marker in der Karte ein Bild angezeigt (Wenn verfügbar - ist bei meinen Reisezielen nicht immer der Fall, oder das Zeug liegt noch immer auf meinem Telefon). Ist doch perfekt. Ich sehe nur zu, dass die Bilder auf WD liegen, da muss man sie hier nicht extra angeben. PS: Ich habe nicht von 10%, sondern 25% gesprochen - mit dem Zusatz &quot;eher weniger&quot;.
::::::* Auf verschieden Viewports muss man sich leider einstellen (Ich habe hier in Thailand, wo ich gerade wohne, nen klassischen Laptop mit 1920px, Zuhause einen Widescreenmonitor mit 5120px und mein Mobiltelefon. Leider muss eine Seite überall halbwegs anbietbar sein.
::::::Habe mal zwei Screenshots angefügt. Für mich geht das gar nicht, aber ist ja auch nur eine Meinung, wie ich anfangs erwähnte, wir sind ja hier zum diskutieren, oder? Muss ja nicht mir sondern den Lesenden gefallen, von denen bekommen wir aber halt kein Feedback. Glaube auch nicht, dass die Bilderzahl Einfluss auf die Zugriffszahlen hat.
::::::PS.: Respekt vor der Arbeit.
::::::PS2: Ich bin immer noch nicht aufgeregt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:58, 23. Okt. 2026 (CEST)
::::::PS3: Ich stimme {{Ping|Qualitätssicherung}} uneingeschränkt zu was die Veranstaltungen angeht. raus damit. Es kann und wird niemand laufendhalten. Auch wenn der Autor jetzt sagen wird: Ich bin ja da! Nee! Wer weiß was in drei Jahren ist. Die Erfahrung sagt, es wird einschlafen. WV ist KEIN Veranstaltungskalender. Selbst ich habe sowas schon versucht - ich bin noch da, aber sowas wie [[Ereignisse in Malaysia November 2011]] nicht mehr. Jeder Reisende sollte in der Lage sein die Homepage des egaparks oder der Stadt Erfurt nach Veranstaltungen zur eigenen Reisezeit (oder umgedreht) zu nutzen. Lediglich welche regelmäßigen Veranstaltungen stattfinden, wäre sinnvoll - ohne präzise Datumsangabe, höchstens Monat oder Jahreszeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 23. Okt. 2026 (CEST)

Fussi, ich weiß es nicht, ''sondern ich habe meine Vermutungen als Fragen formuliert''. 

Und siehe da: Ich lag ja weitgehend richtig... 25% der Bilder gerade noch ok für dich also. Das keine ÜBerraschung. Eben genau so etwas in der Richtung hatte ich vermutet. Und der Artikel soll bildtechnisch für großbildschirme optimiert sein bzw. die Bebilderung in WV allgemein? Gut, ich nehme es zur Kenntnis aber ich stimme da in keiner Weise zu. Denn das geht meiner Meinung nach an der Realität der heutigen Nutzung mit sehr vielen Mobilgeräten vorbei. Statistiksystem aktuell nicht erreichbar, aber bei den Radrouten waren / sind zugriffe Mobil klar mindestens 50 % oder oft sogar noch etwas mehr. 

Und Wikivoyage besitzt für mich '''klar zwei Informations- und Erzählstränge''': Eben die Textebene und die Bildebene... was ich auch aus dieser Diskussion wieder mitnehme: Wikivoyage bleit im Kern so wie es vor 20 Jahren mit Gründung mal war. ;-) Aber das Netz hat sich eben komplett verändert. Und nein es geht nicht darum 1:1 Socialmedia nachzueifern mit den Selfie-Bild-Lawinen. Sondern es geht darum die digitalen Vorteile, die Wikivoyage besitzt, im Sinne des heutigen Lesers gut  bzw. besser zu nutzen. 

Und die enormen Größenunterschide der Bildschirme lassen sich hinsichtlich Bilddarstellung nur technisch ausgleichen, eben mit entsprechendem Parameter bei den Bildangaben: Bildanzahl im Artikel abhängig von genutzten Endgerät, Nutzer kann es ja denn entsprechend Einstellen in seinem Konto, oder automatisch, wie auch immer. Aber bin kein Softwäreentwickler... Aber Wikivoyage hat doch mobilem Modus.. Selbst die Statisitk erfasst das Endgerät. Also das müsste doch lösbar sein? wie &lt;nowiki&gt;[[[Bild:Musterstadt.jpg|mini|mobil|Blick auf den Markt]] &lt;/nowiki&gt; ist parameter &quot;mobil&quot; angegeben erscheint das Bild nur auf dem Smartphone. So etwa wäre ein technische Lösungsansatz.

Jedenfalls optimiere ich die von mir sanierten und neu angelegten Radroutenartikel klar für Mobile Nutzung und nicht für bildschirme mit 5000 Pixel oder so. Sosnt wäre eben eine simple Standortangabe der eigenen Position im KArtensystem sinnvoll. aktuell ist Wikivoyage da Art &quot;Digitale Papierkarte&quot;. Mehr leider nicht. WV ist Digital aber so eine Funktion wohl auch nicht im Sinne eines digitalen Reiseführers? Oder wie auch immer. 

Damit hier mal Schluss, unsere unterschiedlichen Standpunkte werden bestehen bleiben. Falls evtl. die Bildeinbindung in Zuknuft doch evtl. mal Parameter &quot;nur Mobile Bilddarstellerung Ja / nein&quot; besitzt lass es mich wissen. ;-) Dann passe ich das gerne in die Radroutenmartikel sinnvoll ein. Damit hier mal Ende. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:33, 23. Okt. 2026 (CEST)

:Thema &quot;Veranstaltungen&quot;: Ich hatte auch mal die Ambitionen  aktuelle Termine in 2 Artikeln zu listen. Nach gut 2 Jahren hatte ich die Nase voll. Wie auch Ousw hatte ich die Vorlage {{Tl|Highlight}} genutzt. Der abgelaufene Termin verschwindet in der Anzeige, eine laufende Pflege erübrigt sich dadurch. Leider bleibt der Eintrag im Quelltext bestehen und lässt diesen unübersichtlich werden. Meine Meinung: Solange diese Einträge gepflegt werden, ist nichts dagegen einzuwenden, aber nur im Abschnitt Aktivitäten. Wenn Sie nicht mehr gepflegt werden, stören Sie den Leser nicht, können dann irgendwann entfernt werden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:29, 23. Okt. 2026 (CEST)
::Ich weiß nicht, warum Dirk in dieser Diskussion eigentlich dauernd nur über Radartikel quasselt. Erstens ist Wikivoyage kein reiner Radreiseprojekt und zweitens ist der Egapark kein Radreiseartikel sondern behandelt eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Parkanlage&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;. Sollte das Hauptaugenmerk nicht auf Vergleiche mit anderen Parkartikeln liegen? Was nützt speziell bei Egapark die Vorgehensweise bei Radreiseartikeln? Übrigens wird bei mir Wikovage erst an sechster Stelle angezeigt, wenn ich nach Egapark google. Das ist aus SEO-Sicht schlecht, da der Durchschnittsuser nur die ersten beiden Links wahrnimmt. Seitdem ChatGPT und Gemini beliebt sind, kämpft sogar mittlerweile der erste Hyperlink in der Google-Liste mit stark sinkenden Klicks. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:13, 23. Okt. 2026 (CEST)
:::Echt jetzt? Ein '''[[Wikivoyage:Löschanträge/egapark_Erfurt#Löschantrag_vom_23.10.2026|Löschantrag]]'''? Hier wurde grundlegend nicht verstanden, wann ein Artikel für ein Einzelziel Sinn macht bzw. die Relevanzkriterien dazu. Selbstverständlich macht genau in so einem Ausnahmefall, wie beim Egapark, ein eigener Artikel Sinn. Viel Spass noch „beim Reduzieren“ des „aufgeblähten“ Artikels Egapark auf den Umfang einer vCard. Ich bin bei dieser Diskussion damit hier endgültig raus! Schönes WE --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:16, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dein beleidigtes Gezicke kannst du dir bitte in Zukunft sparen. Ich unterstütze lediglich die Meinung von @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] weiter oben in allen Punkten. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 10:40, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::Mein amüsanter Tonfall ist von der Meinungsfreiheit komplett gedeckt und in diesem kuriosen Fall meiner Meinung nach auch mehr als angebracht. Ferner ist meine Sprache in sollen Fällen &quot;klar im Text&quot;. Ich nenne hier die Fakten, nicht mehr und nicht weniger. Fakt: Es wurde leider in keiner Weise verstanden wann ein extra Artikel als Ausnahme für ein Einzelziel auf Wivoyage angebracht und sinnvoll ist. Das beste wäre dies zu verstehen und den Löschantrag zeitnah zurück zu ziehen. Wenn man einen solch komplett unberechtigten Löschantrag stellt, sollte man auch mit amüsanten Reaktionen leben können. Denn hier reicht man einfach mal tagelange umfangreiche Arbeit von anderen Autoren zur Löschung ein. Aber wie leider so oft im leben: Als Reaktion auf &quot;klare Worte&quot; wird dann lieber eine Art &quot;Täter-Opfer-Umkehr&quot; betrieben und man beschwert sich über den Tonfall. Besser wäre es den Löschantrag zurück zu ziehen. Das endgültige letzte Worte von mir, denn eine weitere Diskussion bringt in solchen Fällen nichts mehr. Das habe ich in 20 Jahren in Wikis leider schon lange gelernt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:32, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dein Tonfall ist alles andere als amüsant sondern peinlich. Lern mal sinnvoll mit Kritik umzugehen, die übrigens nicht mal deinen Artikel betrifft, bevor du hier so übertreibst und noch eine Täter-Opfer-Umkehr unterstellst. Sowas ist unter aller Sau. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:37, 25. Okt. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:~2026-54747-65|~2026-54747-65]]: Ich kenne nicht allzuviele und noch dazu relativ neue Wikivoyage-Artikel, die es bei Google einfach so auf Platz sechs schaffen. Natürlich wäre weiter oben besser, aber Wikivoyage hat leider noch nicht das Renomme von Wikipedia - wir arbeiten jedoch hart daran. {{s}} (Manche Artikel sind bei WV deutlich aktueller / vollständier / länger als die bei WP, und ich &quot;bohre&quot; gerade mehrere WP-Artikel mit den Inhalten von WV auf.) Um Social-Media-Aktivitäten kümmert sich im übrigen WMDE.
:::::&lt;br /&gt;
:::::ad Veranstaltungen: Solange ich Zeit und Lust habe, die zu pflegen, sollte ja nichts dagegen sprechen. Abgesehen von {{hilite werde ich die Abschnitte im Fall der Fälle entsprechend verändern bzw. rausnehmen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:36, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::* Natürlich spricht nichts dagegen. Nur zu! Ist nur die Erfahrung, dass sowas einschläft. Und da wir noch so riesige Artikellücken haben, halte ich es nur für schade um die rare Zeit, selbige für die kurzlebigsten aller Informationen zu nutzen.
::::::* @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: da ich vermute, du mich immer noch nicht wirklich verstanden. Auch bei mir hat JEDES erwähnte Objekt eines Artikels ein Bild - im Marker - sofern ein Bild verfügbar ist. Es geht mir auch nicht um die Bildgrößen (die kann sich ja jede*r Angemeldete selbst einstellen nach seiner Hardware). Das Problem mit der mobilen Darstellung (vier Scroll-Gallerien hintereinander) hat Ousw scheinbar gefixt durch eine bessere Anordnung. Habe es zumindest nicht mehr gesehen heute. Ich finde den Artikel dort in den Screenshots chaotisch und schlecht lesbar aufgrund der vielen Boxen, die den Text ständig herumschubsen. Das Typografische habe ich erwähnt (ich denke auch, dass die Eigenschaften der Veranstaltungsorte eingerückt werden sollten). Und ich glaube (ich habe natürlich keine Angaben dazu) dass niemand ernsthaft alle Bilder aller Scrollgalerien durchklickt, deshalb mein Hinweis und Vergleich mit Instagram. Und als Bildersammlung haben wir eigentlich Commons: Mehr will ich eigentlich gar nicht. Ich glaube auch nicht, das Ousw hier (was durchaus auch vorkommt) nur seine Bilder hier promoten will. Er/Sie hat glaube ich echtes Engagement am Artikel. 
::::::* Aber nun bin sogar ich müde, obwohl man mich ja wirklich einfach triggern kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:07, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Das mit den SEO-Treffer stimmt natürlich. Übrigens bin ich auch dankbar dafür, dass du im Gegensatz zu einem anderen Teilnehmer hier, auf den LA höflich und bodenständig reagierst. So sollte eine vernünftige Diskussionskultur sein. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:40, 25. Okt. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
Hallo v.{{nbsp}}a. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]].
* ad Einrückungen der Unterpunkte: Die sind von der Syntax her korrekt eingerückt, aber wenn links ein Bild ist, geht offensichtlich leider das Rendering schief. Ich hatte zum Tag des offenen Denkmals beim Artikel zu Bad Langensalza mit allen mir zu Verfügung stehenden Mitteln versucht, das irgendwie zu umgehen, aber ich bin auch damals daran gescheitert.
* ad &quot;promoten&quot;: Ich hatte mein ganzes Leben nie fotografiert, musste aber beim Artikel zu Bad Langensalza feststellen, dass commons auch zu einigen mir wichtigen Orten keinerlei Bildmaterial lieferte, und habe mich daher entschlossen, versuchsweise mit einem alten Handy mit einer leider nicht mehr so tollen Kamera ein paar Bilder selbst zu schiessen, hochzuladen und teilweise einzubinden. Beim egapark-Artikel lief es so, dass erst ein Großteil des Textes da war und in Teilen mit commons-Bildmaterial ergänzt werden konnte. Allerdings fand ich auch hier (bspw. beim unbedingt zu bebildernden Rosengarten) viel zu wenig oder gar kein Material und habe mir daher ein Handy mit besserer Kamera besorgt und losfotografiert. Das Zeiss-Objektiv und die wohl auch bessere Handy-Software haben zum Glück auch ohne jedes manuelle Eingreifen (das ist nichts bzw. zu kompliziert für mich und eigentlich auch zu aufwendig)  dann meist akzeptable bis gute Bilder möglich gemacht. -- {{Unterschrift|Ousw}}
:Wie ich oben schon anmerkte. Ich verstehe nicht, warum du keine VCArds benutzt hast und für jede Eigenschafht einen Listenpunkt machst. Für alle anderen Objekte nutzt du doch auch die VCard. Warum nicht alle genannten Eigenschaften komma- oder semikolonsepariert in die Beschreibung der VCard? Dafür ist die doch da? Dann gibt es auch keine zerfledderten Listen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:08, 25. Okt. 2026 (CET)

:Danke für den Hinweis, aber ganz oben beim ersten Abschnitt auf dieser Diskussionsseite hast Du mich anhand des des von Dir eingefügten Beispiel-Abschnitts &quot;Sehenswürdigkeiten&quot; zu Markern &quot;gestupst&quot;. Ich habe wenigstens bei den vom Text her aufwendigeren Bauwerken vCards genutzt.
:Vielleicht mach' ich mir die Mühe und ändere das - leider sind dann aber auch diverse Umformulierungen erforderlich. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:21, 25. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>oayqdh2h1ejr6zu3a2e3yxspxe6isfh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812229</id>
      <parentid>1812227</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Artikel könnte Kandidat für Hauptseite werden? / Wahl class=5 */ Einrückung von Hand korrigieren müssen</comment>
      <origin>1812229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62852" sha1="9fvqascslul9oua7z660st4p07iu7qo" xml:space="preserve">== Egapark Struktur ==

So, von meiner Seite das erst mal als grobe Vorlage fertig. Im Wikipediaartikel blicke ich ehrlich gesagt nicht mehr so richtig durch [[w:Egapark#Komplex_der_Pflanzenschauhäuser]]? gibt es die Schauhäuser nun noch oder 2021 mit Danakil überbaut...? naja der WP-Artikel mal wieder super ausführlich, aber in Wikivoyage sollte man das klar bedeutend kürzer halten. Alles relevante eben auf einem Blick kompakt beschrieben. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:03, 25. Jun. 2026 (CEST)

:Moin, ich hoffe, die Sache mit den Pflanzenschauhäusern vs. Danakil wird jetzt zumindest hier klar. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:44, 26. Jun. 2026 (CEST)

::Ok, jetzt in WP verstanden. Naja was früher mal war, im Detail hier für Wikivoyage nicht so wichtig. Die ganze Parkgeschichte habe ich beim Palmengarten FRankfurt sehr kurz gehalten: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund, klar etwas ausführlicher könnte man das da noch formulieren, aber warum das doppelt machen? Es steht doch schon alles in Wikipedia ausführlich drin. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:25, 27. Jun. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich würde unter „Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten“ nicht für jede Sehenswürdigkeit eine eigene Überschrift machen - auch nicht Marker und Text separat. Pro Sehenswürdigkeit eine VCard oder Marker inklusive Text zusammen als ein einziger Listenpunkt. Es gibt auch einen Unterschied zwischen Sätzen und Absätzen. Sorry, dass ich meine ehrliche Meinung so raushaue (das soll nicht eure Leistung am Artikel schmälern), aber das sieht furchtbar aus, wenn jeder Satz auch ein Absatz ist. Das geht auch so:

=== Sehenswürdigkeiten ===

* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil. Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil fernöstlicher Gartenkunst gestaltet.
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Garten | alt = März – Oktober | type = garden | group = | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = }} wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete Skulpturengarten eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde. Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück. Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Wingterschlaf ruht.

Sorry für mein Genörgle -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:04, 27. Jun. 2026 (CEST)

:Thx, an sowas hatte ich auch gedacht, auf die andere Art erscheint aber erstens links im Seitenverzeichnis ein Unterpunkt, zweitens ist so IMHO intern schneller zu verlinken und drittens gewinne ich damit Platz für Bilder, der ist sowieso immer zu knapp. Mal sehen, wie sich die Textlängen der einzelnen Parks/Gärten entwickeln, wenn da mehr und mehr dazu kommt - je länger die Texte, desto eher passen Überschrift plus Marker... Ist ja alles noch ziemlich im Fluss gerade.
:P.S.: Die Unterteilung in zweimal Sehenswürdigkeiten ist auch praktisch, wenn man den ganzen Teil z.B. für Formatierungen ofder Umstellungen editiert, dann ist der Quelltext nur ca. halb so lang. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:27, 27. Jun. 2026 (CEST)
::Dann stellt sich die Frage, ob man nicht mit den Bilder übertreibt, wenn man nicht mehr weiß wohin damit. Eine Scroll Gallery für die Sehenswürdigkeiten mit je einem Bild eines jeden Teilgartens reicht aus meiner Sicht. Die Bilder sollen die Besucher selber machen. Wir müssen an den Zweck dieses Projektes nachdenken. Es ist kein Lexikon/Bildband/Reisebericht/Dokumentation. Es ist ein Reiseführer. Bilder sollen Lust auf den Besuch machen. Ebenso braucht man nicht für jedes Objekt eine Überschrift. Die Reisenden, die es nutzen, kennen das Reiseziel und die ganzen Teilobjekte (noch) nicht und werden wahrscheinlich eher von oben nach unten durchgehen, wissen also gar nicht was sie in dieser dann recht langen Verzeichnisliste anklicken sollen. Immer dran denken, wir machen das nicht für uns. Zwei Abschnitte zu machen, weil es für den Editierenden bequemer ist, wäre falsch. Bei uns gibt es ein Motto: &quot;The traveller comes first&quot;. Also was ist für die Nutzenden besser, nicht für uns bequemer. Wenn man Gärten und Gebäude trennt, dann als Abschnitte unter einem einzigen &quot;Sehenswürdigkeiten&quot; somit entspricht das auch unserer generellen Struktur aller anderen Artikel (Ortsartikel usw.) und jeder fühlt sich immer gleich zurecht. Bei Parks wäre es auch möglich, die Objekte entlang eines Rundweges (denn man auch in die Karte basteln könnte) aufzulisten. Jetzt ist es alphabetisch, was ja niemandem hilft. Am Ende sollte man mit Worten und Struktur die Reisenden etwas an die Hand nehmen - zuminsdest sollten sie nicht das wichtigste verpassen - weil der schönste Garten mit &quot;Z&quot; anfängt und alle schon 15 km gelatscht sind. Ich bin überhaupt kein Freund dieser Highlightsterne. Vielleich aber eine Zusammenfassung an den Anfang, das Wichtigste zuerst auf listen oder so. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:49, 27. Jun. 2026 (CEST)
:::PS: Verlinken kann man MArker und VCards auch über ihre ID. Das geht auch einfach, ohne eine Überschrift. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:08, 27. Jun. 2026 (CEST)
::::Sorry, aber lass' mich einfach mal machen, ist ja eh gerade alles im Fluss.
::::* Die Gebäude sind so einigermaßen nach Relevanz sortiert, die Gärten brauche ich für das Editieren erstmal in alphabetischer Reihenfolge, weil der FF mobile auf dem Tablet nichts mit CTRL-F anfangen kann und mich das Mausgeeiere nervt. :-/
::::* Eine Art Überblick ist oben rudimentär mit/als Gewichtung vorhanden, muss aber noch überarbeitet werden, das hat aber momentan keine Priorität.
::::* Wenn ich mit dem Editierwahnsinn fertig bin, kann man ja die beiden Sehenswürdigkeiten-Teile wieder zusammenziehen. Und: Wenn Du gelesen hast, was mir gestern alles hops gegangen ist, bietet sich eine Teilung auch an. Ich war von WP gewohnt, das bei Abspeicher-Problemen ein &quot;Retry?&quot; kommt, aber das blieb hier aus.
::::* Die IDs muss man aber von Hand einbauen, wenn bei der vCard nicht zufällig mit Q-irgendwas von Wikidata verlinkt ist (bei Markern habe ich damit noch nicht gearbeitet, vermutlich ist das aber gleich).
::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:38, 27. Jun. 2026 (CEST)

== Toiletten usw. ==

Toiletten usw. (auch Parkplätze, wenn man nicht noch Größenangaben machen will) brauchen nicht mit irgend einer Bezeichnung in den Artikeltext. Diese tote Liste bläht es nur sinnlos auf. Man kann auch Symbole in der Karte darstellen, ohne dass sie im Text auftauchen. Gerne mal im Artikel [[Singapur/Jurong Lake Gardens]] gucken wie es geht - steht alles in der Mapframe-Vorlage drin. Das gilt für viele Objekte wie Erste-Hilfe-Stationen, Geldautomaten, möglicherweise auch Spielplätze - in der Regel alles namenlose. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:06, 27. Jun. 2026 (CEST)

:* Die Toiletten hatte [[Benutzer:Dirk_Schmidt|Dirk Schmidt]] so eingebaut und er hat sie auch so in dem Artikel, den er mir als Vorlage gezeigt hat. Und ich finde so eine Liste eigentlich auch ganz praktisch, weil da die Orte namentlich stehen und die Karte eh sehr voll ist mit Markierungen.
:* Erste Hilfe auf einer Karte zu suchen, wenn ich sie dringend brauche, wäre mir zu unpraktisch.
:* Und DER Spielplatz wird sicher NICHT namenlos.
:[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:25, 27. Jun. 2026 (CEST)
::Die Toilette sind ja so oder so auf der (vollen) Karte - auch jetzt. Aber ehrlich... ihr findet eine Toilette schneller, wenn ihr eine Liste von 10 benamten Toiletten habt, von denen ihr die Namen (als Reisende*r) nicht kennt? Ihr kennt als Reisender, die &quot;Toilette beim Rundbau&quot; auf dem EGA-Gelände? OK. Hut ab! Ich war schon paar mal in Erfurt. Ich kenne sie nicht. Ich gucke auf die Karte... Aber OK.... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:05, 27. Jun. 2026 (CEST)

::&quot;Unpraktisch&quot; bei erster Hilfe? Das einzige praktische ist die 112. Im Artikel steht &quot;Erste Hilfe nahe des Spielplatzes&quot; - sorry, bis dahin habe ich wahrscheinlich ein Überlebensproblem. Wenn ich im Notfall Hilfe brauche, öffne ich keinen Wikivoyage-Artikel (kämst du auf die Idee, im Notfall ausgerechnet in einem Wikivoyage Artikel erstmal zu recherchieren?) und durchsuche den Text nach - was eigentlich? Sorry, Leute... ich fasse mich gerade an den Kopf. Man schaut höchstens im Vorfeld auf eine Karte und merkt sich die wichtigsten Positionen, wenn es wichtig sein sollte. Da reden wir aber eher von abgelegenen Nationalparks, nicht von einer innerstädtischen Parkanlage. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:33, 28. Jun. 2026 (CEST)

Toiletten sind zumindest für mich essentielle praktische Reiseinfos, die durchaus auch im Artikel gelistet werden können. Klar: Wenn die Toilettenliste da 25 % des gesamten Artikelinhalts ausmachen würde, wäre das unpassend. Und auch bei dem Thema natürlich je nach Einzelfall: Es macht an einer 5 km langen Seepromenade wenig Sinn die Toiletten , die es da evtl. alle 250 m bis 300 m gibt, alle im Artikel zu listen. Da reichen dann, wenn überhaupt, die Symbole im Mapframe. Aber in einem verwinkelten Park ergibt so eine Liste schon Sinn. Und stehen ja auch noch Zusatzinfos dabei (Rollstuhlgeeignet). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:58, 27. Jun. 2026 (CEST)

:Ich bin jemand, der (übertrieben gesagt) jede Latrine in den Wikivoyage-Artikeln hinterlegt, und überlege jedes mal, ob es ok ist, oder ob ich Ärger bekomme. Aber ich verstehe die Logik nicht - gerade in einem &quot;verwinkeltem Park&quot; wie du es beschreibst, ist der Name - ich will nicht sagen &quot;der Toilette&quot;, aber des Gebäudes, in dem sie untergebracht ist - nicht hilfreich, wenn man nicht weiß, wo das Gebäude ist. Auf einer Karte mit Symbolen hingegen sollte man sich zurechtfinden. Sorry, aber sind die hinterlegten &quot;Toilettennamen&quot; in dem Artikel offiziell, oder von dir erfunden?  -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:06, 28. Jun. 2026 (CEST)
:Sorry, wir reden hier von einem Gelände von welcher Größe? und in der Karte sind alle Klos eingezeichnet. Trotzdem noch alle in Textform mit einem erfundenen Namen im Artikel? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:12, 28. Jun. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
* ad Größe zitiere ich den ersten Satz des Artikels: &quot;Der egapark Erfurt ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36  Hektar in Erfurt.&quot;
* ad Erste Hilfe: Wenn ich kleine Kinder hätte, die auf diesem riesigen Spielplatz unterwegs wären, wäre es sicher gut, im Vorfeld gesehen zu haben, dass man dort ein Pflaster oder einen Verband bekommt, ohne dass man die 112 anrufen muss - da ist es IMHO hilfreich, wenn da &quot;beim Spielplatz&quot; steht.
* ad Toiletten: Die meisten Ortsbezeichnungen sind für mich selbst für Erstbesucher selbsterklärend, und selbst die zwei oder drei anderen werden klar, wenn man neben den Objekten steht und mal muss... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:25, 28. Jun. 2026 (CEST)
*:Gerade bei 36 ha hilft mit die Textform nicht. Aber gut, macht. Ich werde natürlich nicht weiter intervenieren und möchte auch nicht mit arg konstruierten Argumenten kommen. Ich verstehe es nur nicht ganz, da ich als ortsunkundiger ja auch bei gegebenem &quot;Namen&quot; in die Karte gucken muss, weil ich nicht weiß wo das Gebäude steht, ist vielleicht aber nur meine Art von Reiseführernutzung. Mit deinem Spielplatzargument gehe ich aber mit, da hast du mich überzeugt. Da reicht aber ein Satz in der Art &quot;Am Haupteingang und am Spielplatz gibt es eine Erste-Hilfestation&quot;. Wegen mir auch mit Markern im Fließtext, gleich neben den Worten. Aber so ein lose und langweilige VCard-Liste mit jeweils nur einem Wort ist aus meiner Sicht nicht hilfreich, mir reicht die Karte, aber jetzt wiederhole ich mich. {{s}} Schönen Sonntag und schwitzt nicht so dolle. Immerhin habe ich etwas Zeit für Wikivoyage heute, weil ich nicht raus will. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:57, 28. Jun. 2026 (CEST)

== Artikelklasse ==

Ich habe den Artikel mal auf Stufe 3 - brauchbar gesetzt (class-3). Wann der Artikel fertig ist, weiß ich natürlich nicht. In jedem Fall schöner Parkartikel geworden. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 29. Jun. 2026 (CEST)

:Thx für die Blumen, ich bin beim Text noch dran und danach kümmere ich mich um die Formatierung der Bilder, evtl. werden auch noch ein paar ergänzt (der WD-Fundus gibt nicht alles Notwendige her, also muss ich demnächst mit der Handykamera selbst nochmal ran)...
:Noch was Wichtiges: Ich wollte eine Weiterleitung von &quot;egpark&quot; (kleines e) -&gt; &quot;Egapark Erfurt&quot; erstellen, es ging aber nur mit großem E (auf WP ist es zudem auch ein kleines e). Das macht die Sache leichter, wenn man von anderen Artikeln hierher verlinkt (wie ich vorhin bei [[Erfurt]] feststellen musste, insbesondere wenn man den Link von WP auf WV intern umstellt). Muss das vielleicht einer mit mehr Rechten umbiegen, oder geht das auf WV gar nicht wie auf WP? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:00, 30. Jun. 2026 (CEST)

::Ich wollte die Struktur schon unter &quot;egapark Erfurt&quot; anlegen. Aber das hat Wiki hier nicht akzeptiert: Also Artikel müssen wohl immer mit Großbuchstaben beginnen...? kein Ahnung da. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:45, 30. Jun. 2026 (CEST)
:::Update: Unter WP kann man neue Artikel auch nur mit Großbuchstaben vorne anlegen, selbst wenn man es mit Kleinbuchstaben versucht. Vermutlich muss also ein Admin oder so dann die Umbenennung vornehmen.
:::@all: Weiß hierzu jemand mehr? ''egapark'' ist ja ein Name, und wenn der selbst in WP kleingeschrieben ist, heißst das ja was. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:06, 30. Jun. 2026 (CEST)
::::Einzige Lösung: erste Zeile
:::::&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}&lt;/nowiki&gt;
::::Dummerweise ändert das die Ausgaben von &lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort...&lt;/nowiki&gt; nicht :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 2. Jul. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
'''V 1.0 erreicht'''

Ich würde sagen, dass jetzt V 1.0 erreicht ist, da eigentlich zu jedem Punkt zumindest etwas geschrieben wurde.
To-dos:
# So einige Beschreibungen sollten noch ergänzt werden.
# Einige Bilder muss ich auch noch aufnehmern, da der WD-Fundus nicht alles hergibt.
# Je nach den finalen Textlängen bei &quot;Parks und Gärten&quot; werde ich vielleicht die alphabetische Reihenfolge wie bei &quot;Bauwerke und Museen&quot; aufgeben und gewichtet umstellen. Schön wäre es allerdings, wenn bei &quot;Parks und Gärten&quot; die einzelnen Punkte/Marker auch links in der Gliederung erscheinen würden...
# Wenn Texte und Bilder ergänzt sind, ist das Layout dran, damit die Bilder neben den zugehörigen Texten erscheinen - vorher macht das ja nur bedingt Sinn. Vermutlich braucht es dann ein paar mehr &lt;nowiki&gt;{{Scroll Gallery}}&lt;/nowiki&gt;s...
&lt;s&gt;Update: Es sind doch noch der Bienen- und der Schulgarten offen.&lt;/s&gt; erledigt
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:51, 3. Jul. 2026 (CEST)

:Nachdem ich jetzt auch die lange holprige Geschichte in Stichpunkten ergänzt habe, würde ich class-4 vorschlagen, weil eigentlich wirklich alles Vorhandene drin ist. Ein paar Textergänzungen und zusätzliche Bilder sowie einige Umstellungen (und vielleicht der eine oder andere Parkrundgang auch auf der Karte) kommen, sobald ich nochmal dort zum Fotografieren war, aber das ist IMHO Dreingabe. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 1. Aug. 2026 (CEST)
::Meinungen dazu? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:18, 5. Aug. 2026 (CEST)
:::Dazu gibt es m.{{nnbsp}}E. keine 2 Meinungen. Habe dem Artikel mal die class-4 verpasst. Das hättest Du auch gerne selber machen können und dürfen, sie [[Wikivoyage:Artikelstatus|hier]]. Weiter so! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:36, 5. Aug. 2026 (CEST)
::::Besten Dank, ich verteile an mich selbst eher ungern &quot;Blumen&quot; - uns soo lange bin ich hier ja nun auch noch nicht dabei (was man mich an diversen anderen Stellen in der WXY-Welt schon hat merken lassen). Ist ausser dem Ändern von &quot;-3&quot; auf &quot;-4&quot; noch etwas zu tun? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:13, 5. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
'''V 2.0 erreicht'''

Nachdem ich mir im Gartenbaumuseum und noch mehr im Park die Finger wundgeknipst plus den auf meiner ursprünglichen Karte und dem PDF im Web fehlenden Naturgarten ergänzt habe, sowie Tastatur und Maus gehörig bearbeiten musste, definiere ich den Artikel jetzt als weitgehend fertig.

Aufgrund der (noch?) geringen Leserzahlen spare ich mir vorerst die noch nötigen Optimierungen, da die Besucherzahlen in der WS geringer sind und zu den da stattfindenden Events vermutlich hauptsächlich Einheimische gehen, die sicher nicht hier darüber nachlesen. Im beginnenden Frühjahr ist dann immer noch genug Zeit zur Überarbeitung.

P.S.: Ich hadere noch mit dem Titelbild... --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:18, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Parkrundgang als Textabschnitt vorne im Artikel und Linie dazu? ==

Ich weiß nicht ob das hier als ein Rundgang überhaupt sinnvoll machbar ist (Frage an [[Benutzer:Ousw]]?). Palmengarten ja um einiges kompakter... Im Palmengarten hatte ich das textlich auch schon so als Rundgang angeordnet, ALso so bin ich da auch bei meinen bisherigen Besuchen gelaufen... Habe jetzt noch Linie dazu gemacht [[Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund]]. Falls gewünscht zeichne ich auch gerne Linie hier für egapark. Aber vorher müsste man oben bei Sehenwürdigkeiten oder Mobilität kompakten Abschnitt &quot;Parkrundgang&quot; einbauen (als Abschnitt 3. Kategorie). Hier könnte man kurz zusammenfassend alles Wichtige als Kurztext der Runde beschreiben (also mit verlinkungen auf die bestehenden Abschnitte Bei Sehenswürdigkeiten usw.). Wenn der Abschnitt drin ist würde ich danach Linie zeichnen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 08:21, 4. Jul. 2026 (CEST)

:Moin, an einen Rundgang hatte ich auch schon gedacht (und der könnte vielleicht auch den Absatz beginnend mit &quot;Zu den Attraktionen...&quot; ersetzen - obwohl, der macht sich da oben eigentlich gut in der Einleitung und überarbeitet muss er eh noch werden). Vermutlich sollte man mehrere Rundgänge anbieten (kürzer / länger oder nach Themen oder outside / inside oder vielbesucht / &quot;einsam&quot; oder mit / ohne Kinder). Daran sollte man sich aber IMHO sowieso erst machen, wenn der Text- und Bildteil fertig ist - und bis dahin fließt wohl noch einiges Wasser die Isar runter... ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:15, 4. Jul. 2026 (CEST)

::Eilt ja nicht. Mehrere Linien sind farblich möglich. naja mehr als 3 Linien würde ich nicht machen, wird irgendwann unübersichtlich. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:43, 4. Jul. 2026 (CEST)

== Deutsches Gartenbaumuseum als &quot;#WEITERLEITUNG &lt;nowiki&gt;[[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum]]&lt;/nowiki&gt;&quot; oder eigener WV-Artikel? ==

* Ich habe es nicht geschafft, dass die vCard des Deutschen Gartenbaumuseums im '''Erfurt-Artikel''' auf &quot;Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum&quot; statt auf url=&quot;&lt;nowiki&gt;https://www.gartenbaumuseum.de/&lt;/nowiki&gt;&quot; zu setzen (ausser als externer Link url=&quot;&lt;nowiki&gt;https://de.wikivoyage.org/wiki/Egapark_Erfurt#Deutsches_Gartenbaumuseum&lt;/nowiki&gt;&quot;, aber das ist ja doof).

Hat jemand einen besseren Vorschlag als die in der Überschrift genannte Weiterleitung?

* Alternativ könnte man dem Deutschen Gartenbaumuseum auf WV genauso einen eigenen Artikel widmen wie auf WP.

Meinungen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:18, 14. Jul. 2026 (CEST)

:Also geht jetzt, alt natürlich raus genommen. Eigenen Artikel braucht es für Museen in der Regel nicht. Das passt schon gut in den Egapark, ja auch inkl. Eintritt sogar noch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:45, 14. Jul. 2026 (CEST)
::Thx, das &quot;name=&quot; überschreibt also das noch vorhandene &quot;url=&quot;? Und wo/wie bringt man dann das www.gartenbaumuseum.de der offiziellen Webseite unter? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 14. Jul. 2026 (CEST)
::::www.gartenbaumuseum.de doch im Artikel [[Erfurt#Museen]] bei der Weltkugel eingeblendet. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 14. Jul. 2026 (CEST)
:::::Das sieht gut aus, thx. Wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:07, 15. Jul. 2026 (CEST)
&lt;nowiki&gt;{{vCard | name = [[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum|Deutsches Gartenbaumuseum]] | alt =  | type = museum | wikidata = Q1205649 | url = https://www.gartenbaumuseum.de/ .... &lt;/nowiki&gt; also soweit eben Link intern auf den entsprechenden Abschnitt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:10, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Jetzt scheint es &quot;Klick&quot; zu machen: Wenn unter name= ein WV-Artikelname oder ein [[-Link steht, wird url= als Weltkugel dargestellt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:47, 15. Jul. 2026 (CEST)
::Ja, der name ja mit internem Verweis auf Artikel versehen, Link Extern dann extra in der Weltkugel. Also so habe ich das mitbekommen. Für weitere Hintergründe musst du die Programmierer der Vcard fragen. Das Ding ja, wie auch die Marker, recht komplex was Parameter usw. angeht. https://de.wikivoyage.org/wiki/Vorlage:Marker --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:01, 15. Jul. 2026 (CEST)

== Quickbar und Bildgrößen ==
Hallo [[Benutzer:Ousw|Ousw]], &quot;Deinen&quot; Artikel habe ich bisher nur anerkenneswert bestaunt. Jetzt habe ich per Zufall den Artikel [[Freilichtmuseum am Kiekeberg]] entdeckt und dort eine recht übersichtliche Quickbar gefunden. Wäre das etwas für deinen Artikel? Soll keine Kritik sein, nur ein Beispiel.&lt;br /&gt;
Anderes Thema: In dem Artikel hast du sehr viele Bilder untergebracht, sowohl Einzelbilder wie auch Scroll Galerien. Fast überall hast du auf fixe Bildgrößen verzichtet, gut so. Nur im Abschnitt &quot;Anreise&quot; sind die Bilder 200px groß, warum? Wäre es nicht sinnvoller, auch hier auf feste Bildgrößen zu verzichten? &lt;br /&gt;
Noch was: Kannst du  ein Logo des egaparks besorgen und auf Commons einstellen? Das würde in dem Artikel bestimmt gut aussehen.
--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:25, 13. Okt. 2026 (CEST)
:Hallo [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]],
:
:* ad Freilichtmuseum: Kriegt man da das Bundesland (nicht so wichtig) und Social Media auch noch rein?
:* ad 200px: Wenn sie größer sind kollidieren sie unten mit &quot;Zugänge&quot;, ich musste also etwas weglassen oder &quot;schrumpfen&quot; (da sie den nicht so spannenden Text links illustrieren, wollte ich sie aber drin haben)...
:* ad Logo: Dazu muss ich wohl mal die Pressestelle anfragen, denke ich.
:Thx --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:57, 13. Okt. 2026 (CEST)
::* ad Freilichtmuseum: Bundesland bestimmt, Social Media ???
::* ad 200px: Wenn jemand mit sehr großem Monitor in seinen pers. Einstellungen eine Standardbildgröße von 500px (nur bspw.) eingestellt hat, nützt ihm das gar nichts, weil du ihm 200px aufzwingst. Dann wirken deine Bilder wie ein Fliegensch... Außerdem: Lass dich nicht von dem Aussehen auf deinem Monitor irritieren, bei anderen Lesern sieht das garantiert anders aus. Bei mir würde locker noch ein Bild dorthin passen. Also: lieber auf ein Bild verzichten oder das &quot;Überlaufen&quot; in anderen Abschnitt in Kauf nehmen.
::* ad Logo: Frag' doch in der Pressestelle, ggf. auch nach einer Akkreditierung. ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/Kontakt/Presse Link])
::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:12, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::* ad Social Media: Die hatte mir [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ich glaube über Wikidata reingebastelt.
:::* ad 200px: Kann ich rausnehmen.
:::* Dein Tipp mit der Akkreditierung kommt zu spät, die E-Mail an die Pressestelle ist gerade raus...Naja, vielleicht kann ich nach deren Antwort ja nochmal nachhaken, es könnte aber bei &quot;Kopie des Presseausweises oder des schriftlichen Redaktionsauftrages&quot; haken. Für heuer habe ich noch eine Jahreskarte.
:::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:26, 13. Okt. 2026 (CEST)
::::* ad Social Media: Du hast die QB-Ort verwendet. Diese holt sich die SocialMedia-Lollies über Wikidata.
::::* Akkreditierung: Mal dort anrufen, Wikivoyage vorstellen und... Schließlich können auch Blogger usw. akkreditiert werden. Lies mal den Text zu Ende!
::::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:33, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::::* Mit &quot;Quickbar table&quot; und/oder Wikidata scheitere ich leider gerade kläglich, bin wohl einfach zu doof dazu... :-( Und Wikidata ist mir ehrlich gesagt zu kompliziert UND ich darf den Eintrag für den egapark dort sowieso nicht ändern.
:::::* Weil wir gerade dabei sind: Würde man das &quot;egapark&quot; AUF der Karte in QB-Ort auch irgendwie klein hinbekommen?
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:42, 13. Okt. 2026 (CEST)
::::::Diese beiden Fragen überfordern mich auch. Ich bin mir aber sicher, dass {{Ping|DerFussi}} da helfen kann. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:21, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::::::Mit den Einzelvorlagen wie &quot;Quickbar Table&quot; hantieren ist eigentlich unnötig. Für alle Arten von Artikeln gibt es eigene standardisierte Quickbar-Vorlagen, damit man eben nicht fummeln muss. Die Ortsquickbar unterstützt derzeit keine individuellen Labels. Das muss ich mal bei Gelegenheit programmieren. Vielleicht rappelt es mich am Wochenende - je nach Wetterlage hier am anderen Ende der Welt.. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:25, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]]: Danke für die Hinweise, ad &quot;alle Arten von Artikeln gibt es eigene standardisierte Quickbar-Vorlagen&quot;: Wie heißt denn dann die QB für Parks? Die notgedrungen verwendete für Orte passt ja nur teilweise... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:22, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::Oje, für eigene Sehenswürdigkeiten war das ganze Thema nun wirklich nicht vorgesehen. Im Regelfall nimmt man da wirklich die Ortsquickbar und blendet Daten wie die Einwohnerzahl einfach aus. Die Frage ist, was soll den aller rein, was nicht auch im Text stehen kann? Das reicht aus meiner Sicht eine Ortsquickbar ohne Einwohner und Höhe. Das sind dann Kontaktdaten, Social Media, Karte, Bild und Webseite drin. Das sollte reichen. Wir übertreiben es bei den Quickbars in der Regel nicht. Längere wären unhandlich. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:54, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::::&quot;Kontaktdaten&quot; passen nicht, weil es ja dort keine Touristinfo gibt... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:59, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::Dann eben die Webseite. Da steht auch alles drauf, und im Artikel auch. Und wenn die Telefonhotline des des Parks &quot;Touriinfo&quot; benannt wird, ist das doch ni9cht schlimm, oder? Dann ist es einheitlich und die Nummer ist ja auch für die Besucher und nicht die Lieferanten. Das sehe ich jetzt kein Problem. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:03, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::::::Hmm, hätte ich bloß die Klappe bzw. die Finger still gehalten! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:32, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::::&lt;nowiki&gt;*eg*&lt;/nowiki&gt; ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:34, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::::wieso? ist doch nur ne Meinung?
:::::::::::::Man könnte die Vorlage {{Tl|Quickbar}} künftig für flexiblere Zwecke umbauen. In ihr könnte man sich gewünschte Inhalte zusammenstellen. Das wäre eine Idee. Leider wird sie [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Linkliste/Vorlage:Quickbar noch immer benutzt], obwohl es inzwischen eine Länderquickbar gibt. Wenn wir es schaffen, die in den restlichen ARtikeln zu entsorgen, würde ich mich drum kümmern. PS. Beim Umbauen von Länderartikeln gleich auf die Artikelvorgaben (Skelette) achten. Da herrscht Wildwuchs. Ich bin damals bis &quot;P&quot; oder so gekommen beim durchackern und drüber abgestorben wegen anderer Baustellen. Bei der richtigen Länderquickbar sind nur Religion und Zeitzone manuell anzugeben, der Rest kann raus (Siehe [[Ecuador]]). Bei manchen der betroffenen Artikel (alles außer Länder) macht es vielleicht auch die Regionenquickbar (wie [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Hajd%C3%BA-Bihar&amp;diff=1810561&amp;oldid=1702460 hier gerade]). Wenn die nicht mehr benutzt wird, könnte ich mal so einen flexiblen Alleskönner bauen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:38, 15. Okt. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
# Ich hatte bzgl. Logo mit meiner WP-E-Mail-Adresse ber der Pressestelle des Parks angefragt, sie hatten es aber nicht nötig, zu antworten.
# Ich habe doch noch eine Runde Bilder geschossen, so dass jetzt die meisten nicht so dollen alten auch bessere Qualität haben und fast alle Lücken geschlossen sein sollten.
# Ich hadere immer noch etwas mit dem Titelbild, aber das ''Große Blumenbeet'' war auf Dauer langweilig und ein besseres Motiv ist mit bis jetzt nicht ins Auge gestochen. Ideen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:41, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:1. Wenn die Pressestelle nicht auf Mails antwortet: Einfach mal anrufen, den Artikel vorstellen und um Mithilfe bei Verschönerung bitten.
#:3. Habe mal als Vorschlag in WD eines von deinen 200(!) neuen Bildern eingefügt und in der QB aktiviert. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:31, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::@[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]]
#::ad 1) Ein früherer Anruf bei der Pressestelle dort war so frustrierend, dass ich keinen besonderen Wert mehr darauf lege. :-/
#::ad 3) Danke, an das Bild hatte ich auch gedacht, aber mich stört das viele Wasser vorne. Alternativen wären:
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|150px]] Weniger Wasser vorne, Sternwarte besser sichtbar
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 038 Aussichtsturm.jpg|150px]] Aussichtsturm unter Wolken
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 085 Festplatz vor Haupthalle.jpg|150px]] Haupthalle mit Motiv 65 Jahre in Anlehnung an das Titelbild bei WP - leider sind die Springbrunnen nach der Sanierung noch aus, dafür aber mehr Blumenschalen
#::Vgl. WP: [[File:Egapark Erfurt Festplatz.jpg|150px]] [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::Das &quot;mit weniger Wasser&quot; hatte ich gar nicht gesehen. Das gefällt mir auch besser. 
#:::Der Artikel ist auch ohne das Logo toll! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:44, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::Kannst Du das Bild ersetzen? Auf WD darf ich den semi-protected egapark-Eintrag nicht editieren, der vermutlich die richtige Stelle ist - wo trägt man das Bild denn da ein? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:48, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::::Ist drin! Schau doch mal bei Wd (Q1296736), dort siehst du, wo es eingetragen ist. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:03, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::::Thx! (Er motzt beim zweiten Bild igendwas von wegen &quot;quality&quot; sei kein &quot;reason for preferred rank&quot; - vielleicht geht ja Aktualität?) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:31, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::::::Nur so nebenbei: Du kannst auch in der QB einen automatischen Bilderwechsel einbauen. Schau mal [[Waren (Müritz)|hier]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:37, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::::::Danke für den Tipp! Sobald ich Bilder z.B. vom &quot;Winterleuchten&quot; habe, macht das Sinn, da dann der Unterschied Sommer&lt;-&gt;Winter gut zum Tragen kommt. Frühling-Sommer-Herbst sind zumindest beim derzeitigen Motiv die Unterschiede nicht so riesig. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 20. Okt. 2026 (CEST)

== Artikel könnte Kandidat für Hauptseite werden? / Wahl class=5 ==

Sehr umfangreicher Artikel, Vermutlich bester/längster Artikel zum Thema Parks und Gärten in DE-WV. Ob nun Ziel des Monats Oder Reisethema des Monats - gute Frage. Jedenfalls was für Frühjahr 2027? 

Ich schlage den Artikel sonst gleich zu Wahl Class-5 vor. Das Werk hat es echt verdient. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:52, 19. Okt. 2026 (CEST)

:Thx, ich werde gerade etwas rot...
:ad &quot;Ziel des Monats&quot;: Sicher erst, wenn dort die Saison im Frühling oder Frühsommer so richtig startet - da müssen dann noch Bilder der Planschbecken rein! Geöffnet sind die vsl. ab Mitte Mai. Bei &quot;Reisethema des Monats&quot; sehe ich den Park eher weniger.
:ad Wahl Class-5: Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:04, 19. Okt. 2026 (CEST)

'''Wahl Class-5 eröffnet:''' [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Wahl_Artikel_egapark_Erfurt]] Der Artikel benötigt mind. 5 Pro-Stimmen in 2 Wochen. Ich hoffe die kommen zusammen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 19:13, 19. Okt. 2026 (CEST)

:Ich stimme dir ja im Prinzip zu, aber m. E. haben wir irgendwann mal beschlossen, diese Wahl nicht mehr auszuführen, finde aber zzt. dieses nicht wieder. ZdM ist aber bestimmt besser als TdM, da TdM nicht in der mobilen Ansicht auf der Hauptseite erscheint.[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:42, 19. Okt. 2026 (CEST)
::Ein wirklich schöner Artikel mit tollen Fotos! Mir persönlich sind es allerdings etwas zu viele, und besonders die Bilder am linken Rand unterbrechen für mich den Lesefluss. Als Fotobuch wäre das wunderbar, bei einem Reiseführer steht für mich aber der Text im Vordergrund. Vielleicht ließe sich ein Teil der Fotos in einer Scroll-Galerie zusammenfassen? Das würde den Text mehr zur Geltung bringen und die Bilder trotzdem schön präsentieren.” [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:03, 19. Okt. 2026 (CEST)
:::Habe den Artikel jetzt als ZdM für Mai-Juni vorgeschlagen, als TdM gelöscht, als &quot;Empfehlenswerter Reiseführer&quot; nicht möglich. Infos zum Thema &quot;Wahl als Empfehlenswerter Reiseführer&quot; siehe [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2022-02-27#Empfehlenswerte Reiseführer|hier]] und [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2023-12-31#Empfehlenswerte Reiseführer|hier]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:26, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::Ja, das mit dem empfehlenswerten Reiseführer, hatten wir begraben. Nötige Kontrollen und Wiederwahlen sind nicht machbar. Und selbst beim normalen ZdM gibt es ja schon Gejammer.
::::{{Ping|Ousw}} Ich gebe DocWoKav recht. Viel zu viele Bilder. Das ist ja überbordend. WV liefert praktische Reiseinfos, keine Fotogalerien. Wer soll die ganzen Galerien denn durchackern? Und wer das durch hat, braucht ja gar nicht mehr hinfahren. Höchstens ein Viertel davon, eher weniger (siehe auch [[Hilfe:Bilder einfügen#Motivwahl und Anzahl der Bilder]]. Und bitte keine Bilder(galerien) an den linken Rand. Der Artikel soll lesbar bleiben. Auch die mobile Version testen. Beim Gartenbaumuseum kommen auf meinem Telefon erstmal 4 Galerien vor dem ersten Buchstaben. Eine Galerie pro Abschnitt und darin sollte im Schnitt nach dem fünften, sechsten Bild Schluss sein, sonst ermüdet es, wenn es keine (z.B. informativen) Gründe gibt, mehr zu zeigen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:45, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::Pro Einzelgarten/Anlage reicht ein Bild. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:47, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::: Ganz '''Schwer dagegen''' das ist zwar in den letzten Tagen als Fleißarbeit gewaltig aufgebläht worden, aber sorry, u.a. ein Veranstaltungskalender für nächsten Monat (in „Aktivitäten“) gehört hier nicht her. und wird in Zukunft nie gepflegt werden. Ich sehe hier sogar eher den [[Wikivoyage:Löschregeln|Löschgrund „zu feinkörnig“]]. Zu prüfen wäre auch [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|Relevanzkriterien]]: „Es gibt im Regelfall keine Artikel über einzelne Objekte.“ Ergo, bitte auf vernünftiges Maß abspecken, oder als einfache VCard im Stadtartikel. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 16:46, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::::Zwei Ergänzungen noch von mir:
::::::* Veranstaltungsorte: Warum so viele Aufzählungspunkte? Beispiel Mainzpavillon: Die vier Punkte danach kann man doch einfach hinter den Marker schreiben (Wie bei einer VCard). Wozu jede Eigenschaft als Aufzählungspunkt? Einen Listenpunkt für den ganzen Pavillon. Den Rest dahinter. Man kann auch nicht mehr unterscheiden, was wohin gehört. Für Leute, die breite Bildschirme haben (wie ich daheim) und das Wiki auf volle Breite gestellt haben sehen solche kurzen Listenpunkte auch unschön aus und haben viel Freiraum 
::::::* Andererseits. Gerade die angesprochene Sektion ist auf meinem Laptop (nur 1920px) durch die Bilderflut und dazu noch Bilder links kaum benutzbar. Man muss hier also etwas finden, was überall brauchbar ist. Bilder nur rechts und in Maßen. Nicht jede Info in eine eigene Zeile. Gleiches gilt für die Preise. Nicht jeden Einzeltarif in eine Zeile, das geht auch hintereinander wie in jeder VCard auch.
::::::* Fotos von allen Kneipen und Imbissbuden? Sorry, nicht nötig.
::::::* Auch wenn ich mich wiederhole. Die Toiletten im Text aufzählen und beschreiben? Bitte nicht. Karte reicht.
::::::* Trotzdem natürlich Danke für das Engagement. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:48, 22. Okt. 2026 (CEST)

:[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] das Thema Toiletten hatten wir doch schon einmal. z. B. bei Radrouten sind die Toiletten als einfache Marker auch im Artikel drin, da eben grundlegende praktische Reiseinfos (und oft herrscht eh Mangelware an Toiletten bei Radrouten in DE...). Und in den Text gehören die WCs zumindest bei Radrouten auch klar hinein! Genauo wie Schutzhütten, Ladestationen als POI/Marker, oder auch diebstalsichere Fahrradboxen zum Radparken. Was dagegen in der Regel nicht in Radroutenartikel gehört sind komplette vCards mit Adressen, Öffnungszeiten und Eintrittpreisen von Museen, Gastro, Hotel usw.... das ist Ortsartikel.

:Bilder: ''Also, ein guter Radroutenartikel hat letzt endlich von fast jedem POI auch ein Bild.'' Aber das Bild reicht teilweise natürlich im Marker eingebaut. So könnte man das hier sicher teilweise auch beim Egapark wohl noch machen? Aber das du als altgedienter Autor von Wikivoyage noch immer zu 95 % wohl in der Textschiene denkt bzw. schreibst? Ok, kannst du gerne machen, aber die potentiellen Leser von heute erwarten meiner Meinung klar was anderes als Mobil 50 Handy-Bildschirme Textlawine mit mal 3 bis 5 Bildern drin. Was am Laptop oft überbildert aussieht, ist am Smartphone von der Textstruktur her oft gerade opitmal gut bebildert. Ich schaue meine Radartikel dann auch meist Mobil noch an und optimiere da die Bilder für Mobil. '''Optimal wäre eben Bildvorlage mit Funktion &quot;Bild sichtbar Laptop ja/nein&quot;.''''

:Also Fussi, was Toiletten und auch Anzahl der Bilder im Artikel angeht, werden wir wohl unterschiedliche Meinungen behalten. Aber wenn Wikivoyage gegenüber den großen &quot;Socialmedia-Plattformen&quot; mit ihren vielfältigen Multimediaelementen überhaupt noch eine zumindest kleine Chance am Reiseinformationsmarkt im Netz haben soll, kann man meiner Meinung nach mit der Text- / Artikelform von Wikivoyage von 2010 oder so nichts mehr ausrichten. Gut, wem Klicks als Anzahl der potentiellen Leser komplett egal sind. Aber für was schreibt man dann auf WV, wenn Zugriffszahlen des Artikels gegen Null gehen? Ich freue mich über jeden '''Pike in der Zugriffstatistik''' z. B. von guten Radroutenartikeln. Das sind nämlich externe Empfehlungen irgendwo von Social Media oder sonst wo im Netz. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 19:13, 22. Okt. 2026 (CEST)
::Bevor ich das Obige alles &quot;verdaut&quot; habe und ggf. mehr dazu schreibe, möchte ich zumindest anmerken, dass es der Artikel vermutlich ganz ohne externe Referenzen und ohne jede SEO geschafft hat, bei einer Google-Suche nach &quot;Egapark&quot; oder &quot;Egapark Erfurt&quot; quasi immer auf der ersten Trefferseite zu erscheinen. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:25, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::Gratulation, das du es bei Google mit dem Egapark weit nach oben geschafft hast [[Benutzer:Ousw|Ousw]]! Das ist mit WV-Artikeln allgemein sehr schwer. Aber es zeigt, dass Google eben solche Artikel letztlich dann doch honoriert - auch wenn der Weg dahin steinig ist. Aber gut, Fussis Standpunkt kenne ich ja zu genüge, aber teile ihn in keiner Weise. Zugriffszahlen für die rund 230 Radroutenartikel DE übrigens in 2024 45.000 Zugriffe gewesen. 2026 werden es wohl 200.000 Zugriffe werden (bisher gute 180.000). Und an diesen erarbeiteten Erfolg haben sicher auch gute und ausreichende Bilder in den Artikeln ein gutes Stück an Anteil! Klar, 200.000 Zugriffe für 230 Artikel in Summe in einem Jahre gegenüber Klickzahlen soziale Medien immer noch sehr wenig aber immerhin schon kleine relevante Leserzahl pro Artikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:32, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: Danke für die Bestätigung und viel Erfolg mit Deinen Radroutenartikeln! Im Laufe der Zeit kommen bei denen sicher noch jede Menge Links von außen dazu, ist ja wenn dann eine Sache von nicht nur ein paar Stunden wie beim Park. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:39, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::::Ich habe eben mal ein Bild, was man im Artikel jetzt nicht unbedingt braucht, einfach dem Marker zugewiesen. Und zwar das Bild vom [[Egapark_Erfurt#Veranstaltungsorte|Veranstaltungsraum im Danakil]]. Diese Vorgehensweise könnte man noch mit weiteren Bildern machen. Fotoautomat z. B. auch. Da reicht ein Bild direkt beim Marker. Naja, Fussi wird das wohl eher nicht überzeugen? Fussi würde hier vermutlich radikal Bilder hinaus befördern? ich weiß das nicht. Aber wenn man am Ende z. B. nur noch 10 % der Bilder drin sind wird das meiner Meinung nach eben dem Ziel nicht gerecht. Beziehungsweise wäre das eben Wikivoyage Textformat Jahr 2010 oder so. Wahl class-5 ja eh passe (hätte man mal dazuschreiben können ;-) ich habe Satz jetzt ergänzt). Und bis der Artikel im Fürhjahr evtl. ZDM wird, kann man am Format noch viel verändern. Sind ja noch 6 Monate. Die Infos sind ja schon mal da. Ich hoffe bis dahin hat sich [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] wieder etwas beruhigt. Grüße in die Runde. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:42, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::::[[Datei:Screenshot egapark.png|thumb|egapark angemeldet]]
::::::[[Datei:Screenshot egapark anonym.png|thumb|egapark nicht angemeldet]]
::::::Es gibt überhaupt keinen Grund mich zu beruhigen. Dazu müsste ich mich ja erstmal aufgeregt haben, was nun wirklich nicht der Fall ist. Dafür gab es gar keinen Anlss. Was ich getan habe, ist einfach den Zweck dieser Seite zu nutzen, meine Gedanken zum Artikel darzulegen. Ich dachte immer, Kritik ist hier erwünscht. Und natürlich ist vieles dabei subjektiv. Aber das ist ja nun mal Kern der Sache.
::::::* Ach Dirk. Ich habe doch extra geschrieben, das ich mich bei den Toiletten wiederhole. War einfach nicht überzeugt. Und ich bin nun wirklich jemand (einer der wenigen), der Toiletten in den Artikeln angibt (auf der Karte) - nur die stupide Auflistung für unnötig hält.
::::::* Ich halte es für völlig verfehlt, Wikivoyage mit Social Media zu vergleichen. Ein Wiki liefert Artikel - wie die Wikipedia, keine Reiseblogs (im Hauptnamensraum) keine Webgalerien. Wikivoyage kann kein Social Media sein (allein softwaretechnisch nicht) noch will es das sein ([[Wikivoyage:Was wir wollen und was nicht]]). Social Media ist ein Raum zur meist audiovisuellen Selbstdarstellung. Wir haben uns zum Ziel gesetzt praktische Reiseinformationen zu liefern. Dazu gehören Bilder (Ich mag jetzt nicht das abgedroschene &quot;Ein Bild sagt...&quot; anführen) aber Bilder sollen die ganzen Reiseinfos unterstützen bzw. anfüttern und Lust, aber nicht satt machen. Es gibt daher aus meiner subjektiven Sicht keinen Grund, Social Media nachzueifern oder eine erhöhte Bebilderung damit zu begründen. Ich bin ja Instagram-Nutzer, schreibe wenig, aber stöbere doch manchmal eine Weile. Die ganzen Travel-Geeks die mir hier eingeblendet werden, liefern bei ihren Beiträgen auch nur wenig Bilder in ihren Beiträgen - teilweise sogar erstaunlich viel Text. Und wer scrollt bei einem IG-Beitrag immer seitlich alle Bilder durch? Eher vertikal zum nächsten Beitrag, oder? 
::::::* Warum soll sollte mich dein im Marker hinterlegten Bild am Veranstaltungsraum nicht überzeugen? Woher nimmst du die Annahme? Was sollte ich da hinausbefördern? Ich mach das selbst generell nur so. So wird bei mir an jedem Marker in der Karte ein Bild angezeigt (Wenn verfügbar - ist bei meinen Reisezielen nicht immer der Fall, oder das Zeug liegt noch immer auf meinem Telefon). Ist doch perfekt. Ich sehe nur zu, dass die Bilder auf WD liegen, da muss man sie hier nicht extra angeben. PS: Ich habe nicht von 10%, sondern 25% gesprochen - mit dem Zusatz &quot;eher weniger&quot;.
::::::* Auf verschieden Viewports muss man sich leider einstellen (Ich habe hier in Thailand, wo ich gerade wohne, nen klassischen Laptop mit 1920px, Zuhause einen Widescreenmonitor mit 5120px und mein Mobiltelefon. Leider muss eine Seite überall halbwegs anbietbar sein.
::::::Habe mal zwei Screenshots angefügt. Für mich geht das gar nicht, aber ist ja auch nur eine Meinung, wie ich anfangs erwähnte, wir sind ja hier zum diskutieren, oder? Muss ja nicht mir sondern den Lesenden gefallen, von denen bekommen wir aber halt kein Feedback. Glaube auch nicht, dass die Bilderzahl Einfluss auf die Zugriffszahlen hat.
::::::PS.: Respekt vor der Arbeit.
::::::PS2: Ich bin immer noch nicht aufgeregt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:58, 23. Okt. 2026 (CEST)
::::::PS3: Ich stimme {{Ping|Qualitätssicherung}} uneingeschränkt zu was die Veranstaltungen angeht. raus damit. Es kann und wird niemand laufendhalten. Auch wenn der Autor jetzt sagen wird: Ich bin ja da! Nee! Wer weiß was in drei Jahren ist. Die Erfahrung sagt, es wird einschlafen. WV ist KEIN Veranstaltungskalender. Selbst ich habe sowas schon versucht - ich bin noch da, aber sowas wie [[Ereignisse in Malaysia November 2011]] nicht mehr. Jeder Reisende sollte in der Lage sein die Homepage des egaparks oder der Stadt Erfurt nach Veranstaltungen zur eigenen Reisezeit (oder umgedreht) zu nutzen. Lediglich welche regelmäßigen Veranstaltungen stattfinden, wäre sinnvoll - ohne präzise Datumsangabe, höchstens Monat oder Jahreszeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 23. Okt. 2026 (CEST)

Fussi, ich weiß es nicht, ''sondern ich habe meine Vermutungen als Fragen formuliert''. 

Und siehe da: Ich lag ja weitgehend richtig... 25% der Bilder gerade noch ok für dich also. Das keine ÜBerraschung. Eben genau so etwas in der Richtung hatte ich vermutet. Und der Artikel soll bildtechnisch für großbildschirme optimiert sein bzw. die Bebilderung in WV allgemein? Gut, ich nehme es zur Kenntnis aber ich stimme da in keiner Weise zu. Denn das geht meiner Meinung nach an der Realität der heutigen Nutzung mit sehr vielen Mobilgeräten vorbei. Statistiksystem aktuell nicht erreichbar, aber bei den Radrouten waren / sind zugriffe Mobil klar mindestens 50 % oder oft sogar noch etwas mehr. 

Und Wikivoyage besitzt für mich '''klar zwei Informations- und Erzählstränge''': Eben die Textebene und die Bildebene... was ich auch aus dieser Diskussion wieder mitnehme: Wikivoyage bleit im Kern so wie es vor 20 Jahren mit Gründung mal war. ;-) Aber das Netz hat sich eben komplett verändert. Und nein es geht nicht darum 1:1 Socialmedia nachzueifern mit den Selfie-Bild-Lawinen. Sondern es geht darum die digitalen Vorteile, die Wikivoyage besitzt, im Sinne des heutigen Lesers gut  bzw. besser zu nutzen. 

Und die enormen Größenunterschide der Bildschirme lassen sich hinsichtlich Bilddarstellung nur technisch ausgleichen, eben mit entsprechendem Parameter bei den Bildangaben: Bildanzahl im Artikel abhängig von genutzten Endgerät, Nutzer kann es ja denn entsprechend Einstellen in seinem Konto, oder automatisch, wie auch immer. Aber bin kein Softwäreentwickler... Aber Wikivoyage hat doch mobilem Modus.. Selbst die Statisitk erfasst das Endgerät. Also das müsste doch lösbar sein? wie &lt;nowiki&gt;[[[Bild:Musterstadt.jpg|mini|mobil|Blick auf den Markt]] &lt;/nowiki&gt; ist parameter &quot;mobil&quot; angegeben erscheint das Bild nur auf dem Smartphone. So etwa wäre ein technische Lösungsansatz.

Jedenfalls optimiere ich die von mir sanierten und neu angelegten Radroutenartikel klar für Mobile Nutzung und nicht für bildschirme mit 5000 Pixel oder so. Sosnt wäre eben eine simple Standortangabe der eigenen Position im KArtensystem sinnvoll. aktuell ist Wikivoyage da Art &quot;Digitale Papierkarte&quot;. Mehr leider nicht. WV ist Digital aber so eine Funktion wohl auch nicht im Sinne eines digitalen Reiseführers? Oder wie auch immer. 

Damit hier mal Schluss, unsere unterschiedlichen Standpunkte werden bestehen bleiben. Falls evtl. die Bildeinbindung in Zuknuft doch evtl. mal Parameter &quot;nur Mobile Bilddarstellerung Ja / nein&quot; besitzt lass es mich wissen. ;-) Dann passe ich das gerne in die Radroutenmartikel sinnvoll ein. Damit hier mal Ende. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:33, 23. Okt. 2026 (CEST)

:Thema &quot;Veranstaltungen&quot;: Ich hatte auch mal die Ambitionen  aktuelle Termine in 2 Artikeln zu listen. Nach gut 2 Jahren hatte ich die Nase voll. Wie auch Ousw hatte ich die Vorlage {{Tl|Highlight}} genutzt. Der abgelaufene Termin verschwindet in der Anzeige, eine laufende Pflege erübrigt sich dadurch. Leider bleibt der Eintrag im Quelltext bestehen und lässt diesen unübersichtlich werden. Meine Meinung: Solange diese Einträge gepflegt werden, ist nichts dagegen einzuwenden, aber nur im Abschnitt Aktivitäten. Wenn Sie nicht mehr gepflegt werden, stören Sie den Leser nicht, können dann irgendwann entfernt werden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:29, 23. Okt. 2026 (CEST)
::Ich weiß nicht, warum Dirk in dieser Diskussion eigentlich dauernd nur über Radartikel quasselt. Erstens ist Wikivoyage kein reiner Radreiseprojekt und zweitens ist der Egapark kein Radreiseartikel sondern behandelt eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Parkanlage&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;. Sollte das Hauptaugenmerk nicht auf Vergleiche mit anderen Parkartikeln liegen? Was nützt speziell bei Egapark die Vorgehensweise bei Radreiseartikeln? Übrigens wird bei mir Wikovage erst an sechster Stelle angezeigt, wenn ich nach Egapark google. Das ist aus SEO-Sicht schlecht, da der Durchschnittsuser nur die ersten beiden Links wahrnimmt. Seitdem ChatGPT und Gemini beliebt sind, kämpft sogar mittlerweile der erste Hyperlink in der Google-Liste mit stark sinkenden Klicks. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:13, 23. Okt. 2026 (CEST)
:::Echt jetzt? Ein '''[[Wikivoyage:Löschanträge/egapark_Erfurt#Löschantrag_vom_23.10.2026|Löschantrag]]'''? Hier wurde grundlegend nicht verstanden, wann ein Artikel für ein Einzelziel Sinn macht bzw. die Relevanzkriterien dazu. Selbstverständlich macht genau in so einem Ausnahmefall, wie beim Egapark, ein eigener Artikel Sinn. Viel Spass noch „beim Reduzieren“ des „aufgeblähten“ Artikels Egapark auf den Umfang einer vCard. Ich bin bei dieser Diskussion damit hier endgültig raus! Schönes WE --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:16, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dein beleidigtes Gezicke kannst du dir bitte in Zukunft sparen. Ich unterstütze lediglich die Meinung von @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] weiter oben in allen Punkten. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 10:40, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::Mein amüsanter Tonfall ist von der Meinungsfreiheit komplett gedeckt und in diesem kuriosen Fall meiner Meinung nach auch mehr als angebracht. Ferner ist meine Sprache in sollen Fällen &quot;klar im Text&quot;. Ich nenne hier die Fakten, nicht mehr und nicht weniger. Fakt: Es wurde leider in keiner Weise verstanden wann ein extra Artikel als Ausnahme für ein Einzelziel auf Wivoyage angebracht und sinnvoll ist. Das beste wäre dies zu verstehen und den Löschantrag zeitnah zurück zu ziehen. Wenn man einen solch komplett unberechtigten Löschantrag stellt, sollte man auch mit amüsanten Reaktionen leben können. Denn hier reicht man einfach mal tagelange umfangreiche Arbeit von anderen Autoren zur Löschung ein. Aber wie leider so oft im leben: Als Reaktion auf &quot;klare Worte&quot; wird dann lieber eine Art &quot;Täter-Opfer-Umkehr&quot; betrieben und man beschwert sich über den Tonfall. Besser wäre es den Löschantrag zurück zu ziehen. Das endgültige letzte Worte von mir, denn eine weitere Diskussion bringt in solchen Fällen nichts mehr. Das habe ich in 20 Jahren in Wikis leider schon lange gelernt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:32, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dein Tonfall ist alles andere als amüsant sondern peinlich. Lern mal sinnvoll mit Kritik umzugehen, die übrigens nicht mal deinen Artikel betrifft, bevor du hier so übertreibst und noch eine Täter-Opfer-Umkehr unterstellst. Sowas ist unter aller Sau. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:37, 25. Okt. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:~2026-54747-65|~2026-54747-65]]: Ich kenne nicht allzuviele und noch dazu relativ neue Wikivoyage-Artikel, die es bei Google einfach so auf Platz sechs schaffen. Natürlich wäre weiter oben besser, aber Wikivoyage hat leider noch nicht das Renomme von Wikipedia - wir arbeiten jedoch hart daran. {{s}} (Manche Artikel sind bei WV deutlich aktueller / vollständier / länger als die bei WP, und ich &quot;bohre&quot; gerade mehrere WP-Artikel mit den Inhalten von WV auf.) Um Social-Media-Aktivitäten kümmert sich im übrigen WMDE.
:::::&lt;br /&gt;
:::::ad Veranstaltungen: Solange ich Zeit und Lust habe, die zu pflegen, sollte ja nichts dagegen sprechen. Abgesehen von {{hilite werde ich die Abschnitte im Fall der Fälle entsprechend verändern bzw. rausnehmen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:36, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::* Natürlich spricht nichts dagegen. Nur zu! Ist nur die Erfahrung, dass sowas einschläft. Und da wir noch so riesige Artikellücken haben, halte ich es nur für schade um die rare Zeit, selbige für die kurzlebigsten aller Informationen zu nutzen.
::::::* @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: da ich vermute, du mich immer noch nicht wirklich verstanden. Auch bei mir hat JEDES erwähnte Objekt eines Artikels ein Bild - im Marker - sofern ein Bild verfügbar ist. Es geht mir auch nicht um die Bildgrößen (die kann sich ja jede*r Angemeldete selbst einstellen nach seiner Hardware). Das Problem mit der mobilen Darstellung (vier Scroll-Gallerien hintereinander) hat Ousw scheinbar gefixt durch eine bessere Anordnung. Habe es zumindest nicht mehr gesehen heute. Ich finde den Artikel dort in den Screenshots chaotisch und schlecht lesbar aufgrund der vielen Boxen, die den Text ständig herumschubsen. Das Typografische habe ich erwähnt (ich denke auch, dass die Eigenschaften der Veranstaltungsorte eingerückt werden sollten). Und ich glaube (ich habe natürlich keine Angaben dazu) dass niemand ernsthaft alle Bilder aller Scrollgalerien durchklickt, deshalb mein Hinweis und Vergleich mit Instagram. Und als Bildersammlung haben wir eigentlich Commons: Mehr will ich eigentlich gar nicht. Ich glaube auch nicht, das Ousw hier (was durchaus auch vorkommt) nur seine Bilder hier promoten will. Er/Sie hat glaube ich echtes Engagement am Artikel. 
::::::* Aber nun bin sogar ich müde, obwohl man mich ja wirklich einfach triggern kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:07, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Das mit den SEO-Treffer stimmt natürlich. Übrigens bin ich auch dankbar dafür, dass du im Gegensatz zu einem anderen Teilnehmer hier, auf den LA höflich und bodenständig reagierst. So sollte eine vernünftige Diskussionskultur sein. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:40, 25. Okt. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
Hallo v.{{nbsp}}a. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]].
* ad Einrückungen der Unterpunkte: Die sind von der Syntax her korrekt eingerückt, aber wenn links ein Bild ist, geht offensichtlich leider das Rendering schief. Ich hatte zum Tag des offenen Denkmals beim Artikel zu Bad Langensalza mit allen mir zu Verfügung stehenden Mitteln versucht, das irgendwie zu umgehen, aber ich bin auch damals daran gescheitert.
* ad &quot;promoten&quot;: Ich hatte mein ganzes Leben nie fotografiert, musste aber beim Artikel zu Bad Langensalza feststellen, dass commons auch zu einigen mir wichtigen Orten keinerlei Bildmaterial lieferte, und habe mich daher entschlossen, versuchsweise mit einem alten Handy mit einer leider nicht mehr so tollen Kamera ein paar Bilder selbst zu schiessen, hochzuladen und teilweise einzubinden. Beim egapark-Artikel lief es so, dass erst ein Großteil des Textes da war und in Teilen mit commons-Bildmaterial ergänzt werden konnte. Allerdings fand ich auch hier (bspw. beim unbedingt zu bebildernden Rosengarten) viel zu wenig oder gar kein Material und habe mir daher ein Handy mit besserer Kamera besorgt und losfotografiert. Das Zeiss-Objektiv und die wohl auch bessere Handy-Software haben zum Glück auch ohne jedes manuelle Eingreifen (das ist nichts bzw. zu kompliziert für mich und eigentlich auch zu aufwendig)  dann meist akzeptable bis gute Bilder möglich gemacht. -- {{Unterschrift|Ousw}}
::Wie ich oben schon anmerkte. Ich verstehe nicht, warum du keine VCArds benutzt hast und für jede Eigenschafht einen Listenpunkt machst. Für alle anderen Objekte nutzt du doch auch die VCard. Warum nicht alle genannten Eigenschaften komma- oder semikolonsepariert in die Beschreibung der VCard? Dafür ist die doch da? Dann gibt es auch keine zerfledderten Listen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:08, 25. Okt. 2026 (CET)

:::Danke für den Hinweis, aber ganz oben beim ersten Abschnitt auf dieser Diskussionsseite hast Du mich anhand des des von Dir eingefügten Beispiel-Abschnitts &quot;Sehenswürdigkeiten&quot; zu Markern &quot;gestupst&quot;. Ich habe wenigstens bei den vom Text her aufwendigeren Bauwerken vCards genutzt.
:::Vielleicht mach' ich mir die Mühe und ändere das - leider sind dann aber auch diverse Umformulierungen erforderlich. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:21, 25. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>9fvqascslul9oua7z660st4p07iu7qo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812246</id>
      <parentid>1812229</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T15:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Artikel könnte Kandidat für Hauptseite werden? / Wahl class=5 */ Korrektur</comment>
      <origin>1812246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62962" sha1="k4vxgt98t3g67mkd3phdzvgo5kuetmg" xml:space="preserve">== Egapark Struktur ==

So, von meiner Seite das erst mal als grobe Vorlage fertig. Im Wikipediaartikel blicke ich ehrlich gesagt nicht mehr so richtig durch [[w:Egapark#Komplex_der_Pflanzenschauhäuser]]? gibt es die Schauhäuser nun noch oder 2021 mit Danakil überbaut...? naja der WP-Artikel mal wieder super ausführlich, aber in Wikivoyage sollte man das klar bedeutend kürzer halten. Alles relevante eben auf einem Blick kompakt beschrieben. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:03, 25. Jun. 2026 (CEST)

:Moin, ich hoffe, die Sache mit den Pflanzenschauhäusern vs. Danakil wird jetzt zumindest hier klar. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:44, 26. Jun. 2026 (CEST)

::Ok, jetzt in WP verstanden. Naja was früher mal war, im Detail hier für Wikivoyage nicht so wichtig. Die ganze Parkgeschichte habe ich beim Palmengarten FRankfurt sehr kurz gehalten: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund, klar etwas ausführlicher könnte man das da noch formulieren, aber warum das doppelt machen? Es steht doch schon alles in Wikipedia ausführlich drin. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:25, 27. Jun. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich würde unter „Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten“ nicht für jede Sehenswürdigkeit eine eigene Überschrift machen - auch nicht Marker und Text separat. Pro Sehenswürdigkeit eine VCard oder Marker inklusive Text zusammen als ein einziger Listenpunkt. Es gibt auch einen Unterschied zwischen Sätzen und Absätzen. Sorry, dass ich meine ehrliche Meinung so raushaue (das soll nicht eure Leistung am Artikel schmälern), aber das sieht furchtbar aus, wenn jeder Satz auch ein Absatz ist. Das geht auch so:

=== Sehenswürdigkeiten ===

* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil. Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil fernöstlicher Gartenkunst gestaltet.
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Garten | alt = März – Oktober | type = garden | group = | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = }} wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete Skulpturengarten eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde. Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück. Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Wingterschlaf ruht.

Sorry für mein Genörgle -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:04, 27. Jun. 2026 (CEST)

:Thx, an sowas hatte ich auch gedacht, auf die andere Art erscheint aber erstens links im Seitenverzeichnis ein Unterpunkt, zweitens ist so IMHO intern schneller zu verlinken und drittens gewinne ich damit Platz für Bilder, der ist sowieso immer zu knapp. Mal sehen, wie sich die Textlängen der einzelnen Parks/Gärten entwickeln, wenn da mehr und mehr dazu kommt - je länger die Texte, desto eher passen Überschrift plus Marker... Ist ja alles noch ziemlich im Fluss gerade.
:P.S.: Die Unterteilung in zweimal Sehenswürdigkeiten ist auch praktisch, wenn man den ganzen Teil z.B. für Formatierungen ofder Umstellungen editiert, dann ist der Quelltext nur ca. halb so lang. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:27, 27. Jun. 2026 (CEST)
::Dann stellt sich die Frage, ob man nicht mit den Bilder übertreibt, wenn man nicht mehr weiß wohin damit. Eine Scroll Gallery für die Sehenswürdigkeiten mit je einem Bild eines jeden Teilgartens reicht aus meiner Sicht. Die Bilder sollen die Besucher selber machen. Wir müssen an den Zweck dieses Projektes nachdenken. Es ist kein Lexikon/Bildband/Reisebericht/Dokumentation. Es ist ein Reiseführer. Bilder sollen Lust auf den Besuch machen. Ebenso braucht man nicht für jedes Objekt eine Überschrift. Die Reisenden, die es nutzen, kennen das Reiseziel und die ganzen Teilobjekte (noch) nicht und werden wahrscheinlich eher von oben nach unten durchgehen, wissen also gar nicht was sie in dieser dann recht langen Verzeichnisliste anklicken sollen. Immer dran denken, wir machen das nicht für uns. Zwei Abschnitte zu machen, weil es für den Editierenden bequemer ist, wäre falsch. Bei uns gibt es ein Motto: &quot;The traveller comes first&quot;. Also was ist für die Nutzenden besser, nicht für uns bequemer. Wenn man Gärten und Gebäude trennt, dann als Abschnitte unter einem einzigen &quot;Sehenswürdigkeiten&quot; somit entspricht das auch unserer generellen Struktur aller anderen Artikel (Ortsartikel usw.) und jeder fühlt sich immer gleich zurecht. Bei Parks wäre es auch möglich, die Objekte entlang eines Rundweges (denn man auch in die Karte basteln könnte) aufzulisten. Jetzt ist es alphabetisch, was ja niemandem hilft. Am Ende sollte man mit Worten und Struktur die Reisenden etwas an die Hand nehmen - zuminsdest sollten sie nicht das wichtigste verpassen - weil der schönste Garten mit &quot;Z&quot; anfängt und alle schon 15 km gelatscht sind. Ich bin überhaupt kein Freund dieser Highlightsterne. Vielleich aber eine Zusammenfassung an den Anfang, das Wichtigste zuerst auf listen oder so. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:49, 27. Jun. 2026 (CEST)
:::PS: Verlinken kann man MArker und VCards auch über ihre ID. Das geht auch einfach, ohne eine Überschrift. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:08, 27. Jun. 2026 (CEST)
::::Sorry, aber lass' mich einfach mal machen, ist ja eh gerade alles im Fluss.
::::* Die Gebäude sind so einigermaßen nach Relevanz sortiert, die Gärten brauche ich für das Editieren erstmal in alphabetischer Reihenfolge, weil der FF mobile auf dem Tablet nichts mit CTRL-F anfangen kann und mich das Mausgeeiere nervt. :-/
::::* Eine Art Überblick ist oben rudimentär mit/als Gewichtung vorhanden, muss aber noch überarbeitet werden, das hat aber momentan keine Priorität.
::::* Wenn ich mit dem Editierwahnsinn fertig bin, kann man ja die beiden Sehenswürdigkeiten-Teile wieder zusammenziehen. Und: Wenn Du gelesen hast, was mir gestern alles hops gegangen ist, bietet sich eine Teilung auch an. Ich war von WP gewohnt, das bei Abspeicher-Problemen ein &quot;Retry?&quot; kommt, aber das blieb hier aus.
::::* Die IDs muss man aber von Hand einbauen, wenn bei der vCard nicht zufällig mit Q-irgendwas von Wikidata verlinkt ist (bei Markern habe ich damit noch nicht gearbeitet, vermutlich ist das aber gleich).
::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:38, 27. Jun. 2026 (CEST)

== Toiletten usw. ==

Toiletten usw. (auch Parkplätze, wenn man nicht noch Größenangaben machen will) brauchen nicht mit irgend einer Bezeichnung in den Artikeltext. Diese tote Liste bläht es nur sinnlos auf. Man kann auch Symbole in der Karte darstellen, ohne dass sie im Text auftauchen. Gerne mal im Artikel [[Singapur/Jurong Lake Gardens]] gucken wie es geht - steht alles in der Mapframe-Vorlage drin. Das gilt für viele Objekte wie Erste-Hilfe-Stationen, Geldautomaten, möglicherweise auch Spielplätze - in der Regel alles namenlose. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:06, 27. Jun. 2026 (CEST)

:* Die Toiletten hatte [[Benutzer:Dirk_Schmidt|Dirk Schmidt]] so eingebaut und er hat sie auch so in dem Artikel, den er mir als Vorlage gezeigt hat. Und ich finde so eine Liste eigentlich auch ganz praktisch, weil da die Orte namentlich stehen und die Karte eh sehr voll ist mit Markierungen.
:* Erste Hilfe auf einer Karte zu suchen, wenn ich sie dringend brauche, wäre mir zu unpraktisch.
:* Und DER Spielplatz wird sicher NICHT namenlos.
:[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:25, 27. Jun. 2026 (CEST)
::Die Toilette sind ja so oder so auf der (vollen) Karte - auch jetzt. Aber ehrlich... ihr findet eine Toilette schneller, wenn ihr eine Liste von 10 benamten Toiletten habt, von denen ihr die Namen (als Reisende*r) nicht kennt? Ihr kennt als Reisender, die &quot;Toilette beim Rundbau&quot; auf dem EGA-Gelände? OK. Hut ab! Ich war schon paar mal in Erfurt. Ich kenne sie nicht. Ich gucke auf die Karte... Aber OK.... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:05, 27. Jun. 2026 (CEST)

::&quot;Unpraktisch&quot; bei erster Hilfe? Das einzige praktische ist die 112. Im Artikel steht &quot;Erste Hilfe nahe des Spielplatzes&quot; - sorry, bis dahin habe ich wahrscheinlich ein Überlebensproblem. Wenn ich im Notfall Hilfe brauche, öffne ich keinen Wikivoyage-Artikel (kämst du auf die Idee, im Notfall ausgerechnet in einem Wikivoyage Artikel erstmal zu recherchieren?) und durchsuche den Text nach - was eigentlich? Sorry, Leute... ich fasse mich gerade an den Kopf. Man schaut höchstens im Vorfeld auf eine Karte und merkt sich die wichtigsten Positionen, wenn es wichtig sein sollte. Da reden wir aber eher von abgelegenen Nationalparks, nicht von einer innerstädtischen Parkanlage. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:33, 28. Jun. 2026 (CEST)

Toiletten sind zumindest für mich essentielle praktische Reiseinfos, die durchaus auch im Artikel gelistet werden können. Klar: Wenn die Toilettenliste da 25 % des gesamten Artikelinhalts ausmachen würde, wäre das unpassend. Und auch bei dem Thema natürlich je nach Einzelfall: Es macht an einer 5 km langen Seepromenade wenig Sinn die Toiletten , die es da evtl. alle 250 m bis 300 m gibt, alle im Artikel zu listen. Da reichen dann, wenn überhaupt, die Symbole im Mapframe. Aber in einem verwinkelten Park ergibt so eine Liste schon Sinn. Und stehen ja auch noch Zusatzinfos dabei (Rollstuhlgeeignet). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:58, 27. Jun. 2026 (CEST)

:Ich bin jemand, der (übertrieben gesagt) jede Latrine in den Wikivoyage-Artikeln hinterlegt, und überlege jedes mal, ob es ok ist, oder ob ich Ärger bekomme. Aber ich verstehe die Logik nicht - gerade in einem &quot;verwinkeltem Park&quot; wie du es beschreibst, ist der Name - ich will nicht sagen &quot;der Toilette&quot;, aber des Gebäudes, in dem sie untergebracht ist - nicht hilfreich, wenn man nicht weiß, wo das Gebäude ist. Auf einer Karte mit Symbolen hingegen sollte man sich zurechtfinden. Sorry, aber sind die hinterlegten &quot;Toilettennamen&quot; in dem Artikel offiziell, oder von dir erfunden?  -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:06, 28. Jun. 2026 (CEST)
:Sorry, wir reden hier von einem Gelände von welcher Größe? und in der Karte sind alle Klos eingezeichnet. Trotzdem noch alle in Textform mit einem erfundenen Namen im Artikel? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:12, 28. Jun. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
* ad Größe zitiere ich den ersten Satz des Artikels: &quot;Der egapark Erfurt ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36  Hektar in Erfurt.&quot;
* ad Erste Hilfe: Wenn ich kleine Kinder hätte, die auf diesem riesigen Spielplatz unterwegs wären, wäre es sicher gut, im Vorfeld gesehen zu haben, dass man dort ein Pflaster oder einen Verband bekommt, ohne dass man die 112 anrufen muss - da ist es IMHO hilfreich, wenn da &quot;beim Spielplatz&quot; steht.
* ad Toiletten: Die meisten Ortsbezeichnungen sind für mich selbst für Erstbesucher selbsterklärend, und selbst die zwei oder drei anderen werden klar, wenn man neben den Objekten steht und mal muss... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:25, 28. Jun. 2026 (CEST)
*:Gerade bei 36 ha hilft mit die Textform nicht. Aber gut, macht. Ich werde natürlich nicht weiter intervenieren und möchte auch nicht mit arg konstruierten Argumenten kommen. Ich verstehe es nur nicht ganz, da ich als ortsunkundiger ja auch bei gegebenem &quot;Namen&quot; in die Karte gucken muss, weil ich nicht weiß wo das Gebäude steht, ist vielleicht aber nur meine Art von Reiseführernutzung. Mit deinem Spielplatzargument gehe ich aber mit, da hast du mich überzeugt. Da reicht aber ein Satz in der Art &quot;Am Haupteingang und am Spielplatz gibt es eine Erste-Hilfestation&quot;. Wegen mir auch mit Markern im Fließtext, gleich neben den Worten. Aber so ein lose und langweilige VCard-Liste mit jeweils nur einem Wort ist aus meiner Sicht nicht hilfreich, mir reicht die Karte, aber jetzt wiederhole ich mich. {{s}} Schönen Sonntag und schwitzt nicht so dolle. Immerhin habe ich etwas Zeit für Wikivoyage heute, weil ich nicht raus will. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:57, 28. Jun. 2026 (CEST)

== Artikelklasse ==

Ich habe den Artikel mal auf Stufe 3 - brauchbar gesetzt (class-3). Wann der Artikel fertig ist, weiß ich natürlich nicht. In jedem Fall schöner Parkartikel geworden. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 29. Jun. 2026 (CEST)

:Thx für die Blumen, ich bin beim Text noch dran und danach kümmere ich mich um die Formatierung der Bilder, evtl. werden auch noch ein paar ergänzt (der WD-Fundus gibt nicht alles Notwendige her, also muss ich demnächst mit der Handykamera selbst nochmal ran)...
:Noch was Wichtiges: Ich wollte eine Weiterleitung von &quot;egpark&quot; (kleines e) -&gt; &quot;Egapark Erfurt&quot; erstellen, es ging aber nur mit großem E (auf WP ist es zudem auch ein kleines e). Das macht die Sache leichter, wenn man von anderen Artikeln hierher verlinkt (wie ich vorhin bei [[Erfurt]] feststellen musste, insbesondere wenn man den Link von WP auf WV intern umstellt). Muss das vielleicht einer mit mehr Rechten umbiegen, oder geht das auf WV gar nicht wie auf WP? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:00, 30. Jun. 2026 (CEST)

::Ich wollte die Struktur schon unter &quot;egapark Erfurt&quot; anlegen. Aber das hat Wiki hier nicht akzeptiert: Also Artikel müssen wohl immer mit Großbuchstaben beginnen...? kein Ahnung da. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:45, 30. Jun. 2026 (CEST)
:::Update: Unter WP kann man neue Artikel auch nur mit Großbuchstaben vorne anlegen, selbst wenn man es mit Kleinbuchstaben versucht. Vermutlich muss also ein Admin oder so dann die Umbenennung vornehmen.
:::@all: Weiß hierzu jemand mehr? ''egapark'' ist ja ein Name, und wenn der selbst in WP kleingeschrieben ist, heißst das ja was. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:06, 30. Jun. 2026 (CEST)
::::Einzige Lösung: erste Zeile
:::::&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}&lt;/nowiki&gt;
::::Dummerweise ändert das die Ausgaben von &lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort...&lt;/nowiki&gt; nicht :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 2. Jul. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
'''V 1.0 erreicht'''

Ich würde sagen, dass jetzt V 1.0 erreicht ist, da eigentlich zu jedem Punkt zumindest etwas geschrieben wurde.
To-dos:
# So einige Beschreibungen sollten noch ergänzt werden.
# Einige Bilder muss ich auch noch aufnehmern, da der WD-Fundus nicht alles hergibt.
# Je nach den finalen Textlängen bei &quot;Parks und Gärten&quot; werde ich vielleicht die alphabetische Reihenfolge wie bei &quot;Bauwerke und Museen&quot; aufgeben und gewichtet umstellen. Schön wäre es allerdings, wenn bei &quot;Parks und Gärten&quot; die einzelnen Punkte/Marker auch links in der Gliederung erscheinen würden...
# Wenn Texte und Bilder ergänzt sind, ist das Layout dran, damit die Bilder neben den zugehörigen Texten erscheinen - vorher macht das ja nur bedingt Sinn. Vermutlich braucht es dann ein paar mehr &lt;nowiki&gt;{{Scroll Gallery}}&lt;/nowiki&gt;s...
&lt;s&gt;Update: Es sind doch noch der Bienen- und der Schulgarten offen.&lt;/s&gt; erledigt
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:51, 3. Jul. 2026 (CEST)

:Nachdem ich jetzt auch die lange holprige Geschichte in Stichpunkten ergänzt habe, würde ich class-4 vorschlagen, weil eigentlich wirklich alles Vorhandene drin ist. Ein paar Textergänzungen und zusätzliche Bilder sowie einige Umstellungen (und vielleicht der eine oder andere Parkrundgang auch auf der Karte) kommen, sobald ich nochmal dort zum Fotografieren war, aber das ist IMHO Dreingabe. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 1. Aug. 2026 (CEST)
::Meinungen dazu? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:18, 5. Aug. 2026 (CEST)
:::Dazu gibt es m.{{nnbsp}}E. keine 2 Meinungen. Habe dem Artikel mal die class-4 verpasst. Das hättest Du auch gerne selber machen können und dürfen, sie [[Wikivoyage:Artikelstatus|hier]]. Weiter so! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:36, 5. Aug. 2026 (CEST)
::::Besten Dank, ich verteile an mich selbst eher ungern &quot;Blumen&quot; - uns soo lange bin ich hier ja nun auch noch nicht dabei (was man mich an diversen anderen Stellen in der WXY-Welt schon hat merken lassen). Ist ausser dem Ändern von &quot;-3&quot; auf &quot;-4&quot; noch etwas zu tun? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:13, 5. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
'''V 2.0 erreicht'''

Nachdem ich mir im Gartenbaumuseum und noch mehr im Park die Finger wundgeknipst plus den auf meiner ursprünglichen Karte und dem PDF im Web fehlenden Naturgarten ergänzt habe, sowie Tastatur und Maus gehörig bearbeiten musste, definiere ich den Artikel jetzt als weitgehend fertig.

Aufgrund der (noch?) geringen Leserzahlen spare ich mir vorerst die noch nötigen Optimierungen, da die Besucherzahlen in der WS geringer sind und zu den da stattfindenden Events vermutlich hauptsächlich Einheimische gehen, die sicher nicht hier darüber nachlesen. Im beginnenden Frühjahr ist dann immer noch genug Zeit zur Überarbeitung.

P.S.: Ich hadere noch mit dem Titelbild... --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:18, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Parkrundgang als Textabschnitt vorne im Artikel und Linie dazu? ==

Ich weiß nicht ob das hier als ein Rundgang überhaupt sinnvoll machbar ist (Frage an [[Benutzer:Ousw]]?). Palmengarten ja um einiges kompakter... Im Palmengarten hatte ich das textlich auch schon so als Rundgang angeordnet, ALso so bin ich da auch bei meinen bisherigen Besuchen gelaufen... Habe jetzt noch Linie dazu gemacht [[Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund]]. Falls gewünscht zeichne ich auch gerne Linie hier für egapark. Aber vorher müsste man oben bei Sehenwürdigkeiten oder Mobilität kompakten Abschnitt &quot;Parkrundgang&quot; einbauen (als Abschnitt 3. Kategorie). Hier könnte man kurz zusammenfassend alles Wichtige als Kurztext der Runde beschreiben (also mit verlinkungen auf die bestehenden Abschnitte Bei Sehenswürdigkeiten usw.). Wenn der Abschnitt drin ist würde ich danach Linie zeichnen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 08:21, 4. Jul. 2026 (CEST)

:Moin, an einen Rundgang hatte ich auch schon gedacht (und der könnte vielleicht auch den Absatz beginnend mit &quot;Zu den Attraktionen...&quot; ersetzen - obwohl, der macht sich da oben eigentlich gut in der Einleitung und überarbeitet muss er eh noch werden). Vermutlich sollte man mehrere Rundgänge anbieten (kürzer / länger oder nach Themen oder outside / inside oder vielbesucht / &quot;einsam&quot; oder mit / ohne Kinder). Daran sollte man sich aber IMHO sowieso erst machen, wenn der Text- und Bildteil fertig ist - und bis dahin fließt wohl noch einiges Wasser die Isar runter... ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:15, 4. Jul. 2026 (CEST)

::Eilt ja nicht. Mehrere Linien sind farblich möglich. naja mehr als 3 Linien würde ich nicht machen, wird irgendwann unübersichtlich. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:43, 4. Jul. 2026 (CEST)

== Deutsches Gartenbaumuseum als &quot;#WEITERLEITUNG &lt;nowiki&gt;[[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum]]&lt;/nowiki&gt;&quot; oder eigener WV-Artikel? ==

* Ich habe es nicht geschafft, dass die vCard des Deutschen Gartenbaumuseums im '''Erfurt-Artikel''' auf &quot;Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum&quot; statt auf url=&quot;&lt;nowiki&gt;https://www.gartenbaumuseum.de/&lt;/nowiki&gt;&quot; zu setzen (ausser als externer Link url=&quot;&lt;nowiki&gt;https://de.wikivoyage.org/wiki/Egapark_Erfurt#Deutsches_Gartenbaumuseum&lt;/nowiki&gt;&quot;, aber das ist ja doof).

Hat jemand einen besseren Vorschlag als die in der Überschrift genannte Weiterleitung?

* Alternativ könnte man dem Deutschen Gartenbaumuseum auf WV genauso einen eigenen Artikel widmen wie auf WP.

Meinungen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:18, 14. Jul. 2026 (CEST)

:Also geht jetzt, alt natürlich raus genommen. Eigenen Artikel braucht es für Museen in der Regel nicht. Das passt schon gut in den Egapark, ja auch inkl. Eintritt sogar noch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:45, 14. Jul. 2026 (CEST)
::Thx, das &quot;name=&quot; überschreibt also das noch vorhandene &quot;url=&quot;? Und wo/wie bringt man dann das www.gartenbaumuseum.de der offiziellen Webseite unter? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 14. Jul. 2026 (CEST)
::::www.gartenbaumuseum.de doch im Artikel [[Erfurt#Museen]] bei der Weltkugel eingeblendet. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 14. Jul. 2026 (CEST)
:::::Das sieht gut aus, thx. Wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:07, 15. Jul. 2026 (CEST)
&lt;nowiki&gt;{{vCard | name = [[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum|Deutsches Gartenbaumuseum]] | alt =  | type = museum | wikidata = Q1205649 | url = https://www.gartenbaumuseum.de/ .... &lt;/nowiki&gt; also soweit eben Link intern auf den entsprechenden Abschnitt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:10, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Jetzt scheint es &quot;Klick&quot; zu machen: Wenn unter name= ein WV-Artikelname oder ein [[-Link steht, wird url= als Weltkugel dargestellt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:47, 15. Jul. 2026 (CEST)
::Ja, der name ja mit internem Verweis auf Artikel versehen, Link Extern dann extra in der Weltkugel. Also so habe ich das mitbekommen. Für weitere Hintergründe musst du die Programmierer der Vcard fragen. Das Ding ja, wie auch die Marker, recht komplex was Parameter usw. angeht. https://de.wikivoyage.org/wiki/Vorlage:Marker --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:01, 15. Jul. 2026 (CEST)

== Quickbar und Bildgrößen ==
Hallo [[Benutzer:Ousw|Ousw]], &quot;Deinen&quot; Artikel habe ich bisher nur anerkenneswert bestaunt. Jetzt habe ich per Zufall den Artikel [[Freilichtmuseum am Kiekeberg]] entdeckt und dort eine recht übersichtliche Quickbar gefunden. Wäre das etwas für deinen Artikel? Soll keine Kritik sein, nur ein Beispiel.&lt;br /&gt;
Anderes Thema: In dem Artikel hast du sehr viele Bilder untergebracht, sowohl Einzelbilder wie auch Scroll Galerien. Fast überall hast du auf fixe Bildgrößen verzichtet, gut so. Nur im Abschnitt &quot;Anreise&quot; sind die Bilder 200px groß, warum? Wäre es nicht sinnvoller, auch hier auf feste Bildgrößen zu verzichten? &lt;br /&gt;
Noch was: Kannst du  ein Logo des egaparks besorgen und auf Commons einstellen? Das würde in dem Artikel bestimmt gut aussehen.
--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:25, 13. Okt. 2026 (CEST)
:Hallo [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]],
:
:* ad Freilichtmuseum: Kriegt man da das Bundesland (nicht so wichtig) und Social Media auch noch rein?
:* ad 200px: Wenn sie größer sind kollidieren sie unten mit &quot;Zugänge&quot;, ich musste also etwas weglassen oder &quot;schrumpfen&quot; (da sie den nicht so spannenden Text links illustrieren, wollte ich sie aber drin haben)...
:* ad Logo: Dazu muss ich wohl mal die Pressestelle anfragen, denke ich.
:Thx --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:57, 13. Okt. 2026 (CEST)
::* ad Freilichtmuseum: Bundesland bestimmt, Social Media ???
::* ad 200px: Wenn jemand mit sehr großem Monitor in seinen pers. Einstellungen eine Standardbildgröße von 500px (nur bspw.) eingestellt hat, nützt ihm das gar nichts, weil du ihm 200px aufzwingst. Dann wirken deine Bilder wie ein Fliegensch... Außerdem: Lass dich nicht von dem Aussehen auf deinem Monitor irritieren, bei anderen Lesern sieht das garantiert anders aus. Bei mir würde locker noch ein Bild dorthin passen. Also: lieber auf ein Bild verzichten oder das &quot;Überlaufen&quot; in anderen Abschnitt in Kauf nehmen.
::* ad Logo: Frag' doch in der Pressestelle, ggf. auch nach einer Akkreditierung. ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/Kontakt/Presse Link])
::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:12, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::* ad Social Media: Die hatte mir [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ich glaube über Wikidata reingebastelt.
:::* ad 200px: Kann ich rausnehmen.
:::* Dein Tipp mit der Akkreditierung kommt zu spät, die E-Mail an die Pressestelle ist gerade raus...Naja, vielleicht kann ich nach deren Antwort ja nochmal nachhaken, es könnte aber bei &quot;Kopie des Presseausweises oder des schriftlichen Redaktionsauftrages&quot; haken. Für heuer habe ich noch eine Jahreskarte.
:::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:26, 13. Okt. 2026 (CEST)
::::* ad Social Media: Du hast die QB-Ort verwendet. Diese holt sich die SocialMedia-Lollies über Wikidata.
::::* Akkreditierung: Mal dort anrufen, Wikivoyage vorstellen und... Schließlich können auch Blogger usw. akkreditiert werden. Lies mal den Text zu Ende!
::::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:33, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::::* Mit &quot;Quickbar table&quot; und/oder Wikidata scheitere ich leider gerade kläglich, bin wohl einfach zu doof dazu... :-( Und Wikidata ist mir ehrlich gesagt zu kompliziert UND ich darf den Eintrag für den egapark dort sowieso nicht ändern.
:::::* Weil wir gerade dabei sind: Würde man das &quot;egapark&quot; AUF der Karte in QB-Ort auch irgendwie klein hinbekommen?
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:42, 13. Okt. 2026 (CEST)
::::::Diese beiden Fragen überfordern mich auch. Ich bin mir aber sicher, dass {{Ping|DerFussi}} da helfen kann. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:21, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::::::Mit den Einzelvorlagen wie &quot;Quickbar Table&quot; hantieren ist eigentlich unnötig. Für alle Arten von Artikeln gibt es eigene standardisierte Quickbar-Vorlagen, damit man eben nicht fummeln muss. Die Ortsquickbar unterstützt derzeit keine individuellen Labels. Das muss ich mal bei Gelegenheit programmieren. Vielleicht rappelt es mich am Wochenende - je nach Wetterlage hier am anderen Ende der Welt.. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:25, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]]: Danke für die Hinweise, ad &quot;alle Arten von Artikeln gibt es eigene standardisierte Quickbar-Vorlagen&quot;: Wie heißt denn dann die QB für Parks? Die notgedrungen verwendete für Orte passt ja nur teilweise... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:22, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::Oje, für eigene Sehenswürdigkeiten war das ganze Thema nun wirklich nicht vorgesehen. Im Regelfall nimmt man da wirklich die Ortsquickbar und blendet Daten wie die Einwohnerzahl einfach aus. Die Frage ist, was soll den aller rein, was nicht auch im Text stehen kann? Das reicht aus meiner Sicht eine Ortsquickbar ohne Einwohner und Höhe. Das sind dann Kontaktdaten, Social Media, Karte, Bild und Webseite drin. Das sollte reichen. Wir übertreiben es bei den Quickbars in der Regel nicht. Längere wären unhandlich. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:54, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::::&quot;Kontaktdaten&quot; passen nicht, weil es ja dort keine Touristinfo gibt... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:59, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::Dann eben die Webseite. Da steht auch alles drauf, und im Artikel auch. Und wenn die Telefonhotline des des Parks &quot;Touriinfo&quot; benannt wird, ist das doch ni9cht schlimm, oder? Dann ist es einheitlich und die Nummer ist ja auch für die Besucher und nicht die Lieferanten. Das sehe ich jetzt kein Problem. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:03, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::::::Hmm, hätte ich bloß die Klappe bzw. die Finger still gehalten! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:32, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::::&lt;nowiki&gt;*eg*&lt;/nowiki&gt; ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:34, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::::wieso? ist doch nur ne Meinung?
:::::::::::::Man könnte die Vorlage {{Tl|Quickbar}} künftig für flexiblere Zwecke umbauen. In ihr könnte man sich gewünschte Inhalte zusammenstellen. Das wäre eine Idee. Leider wird sie [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Linkliste/Vorlage:Quickbar noch immer benutzt], obwohl es inzwischen eine Länderquickbar gibt. Wenn wir es schaffen, die in den restlichen ARtikeln zu entsorgen, würde ich mich drum kümmern. PS. Beim Umbauen von Länderartikeln gleich auf die Artikelvorgaben (Skelette) achten. Da herrscht Wildwuchs. Ich bin damals bis &quot;P&quot; oder so gekommen beim durchackern und drüber abgestorben wegen anderer Baustellen. Bei der richtigen Länderquickbar sind nur Religion und Zeitzone manuell anzugeben, der Rest kann raus (Siehe [[Ecuador]]). Bei manchen der betroffenen Artikel (alles außer Länder) macht es vielleicht auch die Regionenquickbar (wie [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Hajd%C3%BA-Bihar&amp;diff=1810561&amp;oldid=1702460 hier gerade]). Wenn die nicht mehr benutzt wird, könnte ich mal so einen flexiblen Alleskönner bauen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:38, 15. Okt. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
# Ich hatte bzgl. Logo mit meiner WP-E-Mail-Adresse ber der Pressestelle des Parks angefragt, sie hatten es aber nicht nötig, zu antworten.
# Ich habe doch noch eine Runde Bilder geschossen, so dass jetzt die meisten nicht so dollen alten auch bessere Qualität haben und fast alle Lücken geschlossen sein sollten.
# Ich hadere immer noch etwas mit dem Titelbild, aber das ''Große Blumenbeet'' war auf Dauer langweilig und ein besseres Motiv ist mit bis jetzt nicht ins Auge gestochen. Ideen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:41, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:1. Wenn die Pressestelle nicht auf Mails antwortet: Einfach mal anrufen, den Artikel vorstellen und um Mithilfe bei Verschönerung bitten.
#:3. Habe mal als Vorschlag in WD eines von deinen 200(!) neuen Bildern eingefügt und in der QB aktiviert. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:31, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::@[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]]
#::ad 1) Ein früherer Anruf bei der Pressestelle dort war so frustrierend, dass ich keinen besonderen Wert mehr darauf lege. :-/
#::ad 3) Danke, an das Bild hatte ich auch gedacht, aber mich stört das viele Wasser vorne. Alternativen wären:
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|150px]] Weniger Wasser vorne, Sternwarte besser sichtbar
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 038 Aussichtsturm.jpg|150px]] Aussichtsturm unter Wolken
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 085 Festplatz vor Haupthalle.jpg|150px]] Haupthalle mit Motiv 65 Jahre in Anlehnung an das Titelbild bei WP - leider sind die Springbrunnen nach der Sanierung noch aus, dafür aber mehr Blumenschalen
#::Vgl. WP: [[File:Egapark Erfurt Festplatz.jpg|150px]] [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::Das &quot;mit weniger Wasser&quot; hatte ich gar nicht gesehen. Das gefällt mir auch besser. 
#:::Der Artikel ist auch ohne das Logo toll! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:44, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::Kannst Du das Bild ersetzen? Auf WD darf ich den semi-protected egapark-Eintrag nicht editieren, der vermutlich die richtige Stelle ist - wo trägt man das Bild denn da ein? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:48, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::::Ist drin! Schau doch mal bei Wd (Q1296736), dort siehst du, wo es eingetragen ist. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:03, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::::Thx! (Er motzt beim zweiten Bild igendwas von wegen &quot;quality&quot; sei kein &quot;reason for preferred rank&quot; - vielleicht geht ja Aktualität?) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:31, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::::::Nur so nebenbei: Du kannst auch in der QB einen automatischen Bilderwechsel einbauen. Schau mal [[Waren (Müritz)|hier]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:37, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::::::Danke für den Tipp! Sobald ich Bilder z.B. vom &quot;Winterleuchten&quot; habe, macht das Sinn, da dann der Unterschied Sommer&lt;-&gt;Winter gut zum Tragen kommt. Frühling-Sommer-Herbst sind zumindest beim derzeitigen Motiv die Unterschiede nicht so riesig. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 20. Okt. 2026 (CEST)

== Artikel könnte Kandidat für Hauptseite werden? / Wahl class=5 ==

Sehr umfangreicher Artikel, Vermutlich bester/längster Artikel zum Thema Parks und Gärten in DE-WV. Ob nun Ziel des Monats Oder Reisethema des Monats - gute Frage. Jedenfalls was für Frühjahr 2027? 

Ich schlage den Artikel sonst gleich zu Wahl Class-5 vor. Das Werk hat es echt verdient. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:52, 19. Okt. 2026 (CEST)

:Thx, ich werde gerade etwas rot...
:ad &quot;Ziel des Monats&quot;: Sicher erst, wenn dort die Saison im Frühling oder Frühsommer so richtig startet - da müssen dann noch Bilder der Planschbecken rein! Geöffnet sind die vsl. ab Mitte Mai. Bei &quot;Reisethema des Monats&quot; sehe ich den Park eher weniger.
:ad Wahl Class-5: Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:04, 19. Okt. 2026 (CEST)

'''Wahl Class-5 eröffnet:''' [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Wahl_Artikel_egapark_Erfurt]] Der Artikel benötigt mind. 5 Pro-Stimmen in 2 Wochen. Ich hoffe die kommen zusammen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 19:13, 19. Okt. 2026 (CEST)

:Ich stimme dir ja im Prinzip zu, aber m. E. haben wir irgendwann mal beschlossen, diese Wahl nicht mehr auszuführen, finde aber zzt. dieses nicht wieder. ZdM ist aber bestimmt besser als TdM, da TdM nicht in der mobilen Ansicht auf der Hauptseite erscheint.[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:42, 19. Okt. 2026 (CEST)
::Ein wirklich schöner Artikel mit tollen Fotos! Mir persönlich sind es allerdings etwas zu viele, und besonders die Bilder am linken Rand unterbrechen für mich den Lesefluss. Als Fotobuch wäre das wunderbar, bei einem Reiseführer steht für mich aber der Text im Vordergrund. Vielleicht ließe sich ein Teil der Fotos in einer Scroll-Galerie zusammenfassen? Das würde den Text mehr zur Geltung bringen und die Bilder trotzdem schön präsentieren.” [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:03, 19. Okt. 2026 (CEST)
:::Habe den Artikel jetzt als ZdM für Mai-Juni vorgeschlagen, als TdM gelöscht, als &quot;Empfehlenswerter Reiseführer&quot; nicht möglich. Infos zum Thema &quot;Wahl als Empfehlenswerter Reiseführer&quot; siehe [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2022-02-27#Empfehlenswerte Reiseführer|hier]] und [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2023-12-31#Empfehlenswerte Reiseführer|hier]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:26, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::Ja, das mit dem empfehlenswerten Reiseführer, hatten wir begraben. Nötige Kontrollen und Wiederwahlen sind nicht machbar. Und selbst beim normalen ZdM gibt es ja schon Gejammer.
::::{{Ping|Ousw}} Ich gebe DocWoKav recht. Viel zu viele Bilder. Das ist ja überbordend. WV liefert praktische Reiseinfos, keine Fotogalerien. Wer soll die ganzen Galerien denn durchackern? Und wer das durch hat, braucht ja gar nicht mehr hinfahren. Höchstens ein Viertel davon, eher weniger (siehe auch [[Hilfe:Bilder einfügen#Motivwahl und Anzahl der Bilder]]. Und bitte keine Bilder(galerien) an den linken Rand. Der Artikel soll lesbar bleiben. Auch die mobile Version testen. Beim Gartenbaumuseum kommen auf meinem Telefon erstmal 4 Galerien vor dem ersten Buchstaben. Eine Galerie pro Abschnitt und darin sollte im Schnitt nach dem fünften, sechsten Bild Schluss sein, sonst ermüdet es, wenn es keine (z.B. informativen) Gründe gibt, mehr zu zeigen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:45, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::Pro Einzelgarten/Anlage reicht ein Bild. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:47, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::: Ganz '''Schwer dagegen''' das ist zwar in den letzten Tagen als Fleißarbeit gewaltig aufgebläht worden, aber sorry, u.a. ein Veranstaltungskalender für nächsten Monat (in „Aktivitäten“) gehört hier nicht her. und wird in Zukunft nie gepflegt werden. Ich sehe hier sogar eher den [[Wikivoyage:Löschregeln|Löschgrund „zu feinkörnig“]]. Zu prüfen wäre auch [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|Relevanzkriterien]]: „Es gibt im Regelfall keine Artikel über einzelne Objekte.“ Ergo, bitte auf vernünftiges Maß abspecken, oder als einfache VCard im Stadtartikel. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 16:46, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::::Zwei Ergänzungen noch von mir:
::::::* Veranstaltungsorte: Warum so viele Aufzählungspunkte? Beispiel Mainzpavillon: Die vier Punkte danach kann man doch einfach hinter den Marker schreiben (Wie bei einer VCard). Wozu jede Eigenschaft als Aufzählungspunkt? Einen Listenpunkt für den ganzen Pavillon. Den Rest dahinter. Man kann auch nicht mehr unterscheiden, was wohin gehört. Für Leute, die breite Bildschirme haben (wie ich daheim) und das Wiki auf volle Breite gestellt haben sehen solche kurzen Listenpunkte auch unschön aus und haben viel Freiraum 
::::::* Andererseits. Gerade die angesprochene Sektion ist auf meinem Laptop (nur 1920px) durch die Bilderflut und dazu noch Bilder links kaum benutzbar. Man muss hier also etwas finden, was überall brauchbar ist. Bilder nur rechts und in Maßen. Nicht jede Info in eine eigene Zeile. Gleiches gilt für die Preise. Nicht jeden Einzeltarif in eine Zeile, das geht auch hintereinander wie in jeder VCard auch.
::::::* Fotos von allen Kneipen und Imbissbuden? Sorry, nicht nötig.
::::::* Auch wenn ich mich wiederhole. Die Toiletten im Text aufzählen und beschreiben? Bitte nicht. Karte reicht.
::::::* Trotzdem natürlich Danke für das Engagement. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:48, 22. Okt. 2026 (CEST)

:[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] das Thema Toiletten hatten wir doch schon einmal. z. B. bei Radrouten sind die Toiletten als einfache Marker auch im Artikel drin, da eben grundlegende praktische Reiseinfos (und oft herrscht eh Mangelware an Toiletten bei Radrouten in DE...). Und in den Text gehören die WCs zumindest bei Radrouten auch klar hinein! Genauo wie Schutzhütten, Ladestationen als POI/Marker, oder auch diebstalsichere Fahrradboxen zum Radparken. Was dagegen in der Regel nicht in Radroutenartikel gehört sind komplette vCards mit Adressen, Öffnungszeiten und Eintrittpreisen von Museen, Gastro, Hotel usw.... das ist Ortsartikel.

:Bilder: ''Also, ein guter Radroutenartikel hat letzt endlich von fast jedem POI auch ein Bild.'' Aber das Bild reicht teilweise natürlich im Marker eingebaut. So könnte man das hier sicher teilweise auch beim Egapark wohl noch machen? Aber das du als altgedienter Autor von Wikivoyage noch immer zu 95 % wohl in der Textschiene denkt bzw. schreibst? Ok, kannst du gerne machen, aber die potentiellen Leser von heute erwarten meiner Meinung klar was anderes als Mobil 50 Handy-Bildschirme Textlawine mit mal 3 bis 5 Bildern drin. Was am Laptop oft überbildert aussieht, ist am Smartphone von der Textstruktur her oft gerade opitmal gut bebildert. Ich schaue meine Radartikel dann auch meist Mobil noch an und optimiere da die Bilder für Mobil. '''Optimal wäre eben Bildvorlage mit Funktion &quot;Bild sichtbar Laptop ja/nein&quot;.''''

:Also Fussi, was Toiletten und auch Anzahl der Bilder im Artikel angeht, werden wir wohl unterschiedliche Meinungen behalten. Aber wenn Wikivoyage gegenüber den großen &quot;Socialmedia-Plattformen&quot; mit ihren vielfältigen Multimediaelementen überhaupt noch eine zumindest kleine Chance am Reiseinformationsmarkt im Netz haben soll, kann man meiner Meinung nach mit der Text- / Artikelform von Wikivoyage von 2010 oder so nichts mehr ausrichten. Gut, wem Klicks als Anzahl der potentiellen Leser komplett egal sind. Aber für was schreibt man dann auf WV, wenn Zugriffszahlen des Artikels gegen Null gehen? Ich freue mich über jeden '''Pike in der Zugriffstatistik''' z. B. von guten Radroutenartikeln. Das sind nämlich externe Empfehlungen irgendwo von Social Media oder sonst wo im Netz. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 19:13, 22. Okt. 2026 (CEST)
::Bevor ich das Obige alles &quot;verdaut&quot; habe und ggf. mehr dazu schreibe, möchte ich zumindest anmerken, dass es der Artikel vermutlich ganz ohne externe Referenzen und ohne jede SEO geschafft hat, bei einer Google-Suche nach &quot;Egapark&quot; oder &quot;Egapark Erfurt&quot; quasi immer auf der ersten Trefferseite zu erscheinen. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:25, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::Gratulation, das du es bei Google mit dem Egapark weit nach oben geschafft hast [[Benutzer:Ousw|Ousw]]! Das ist mit WV-Artikeln allgemein sehr schwer. Aber es zeigt, dass Google eben solche Artikel letztlich dann doch honoriert - auch wenn der Weg dahin steinig ist. Aber gut, Fussis Standpunkt kenne ich ja zu genüge, aber teile ihn in keiner Weise. Zugriffszahlen für die rund 230 Radroutenartikel DE übrigens in 2024 45.000 Zugriffe gewesen. 2026 werden es wohl 200.000 Zugriffe werden (bisher gute 180.000). Und an diesen erarbeiteten Erfolg haben sicher auch gute und ausreichende Bilder in den Artikeln ein gutes Stück an Anteil! Klar, 200.000 Zugriffe für 230 Artikel in Summe in einem Jahre gegenüber Klickzahlen soziale Medien immer noch sehr wenig aber immerhin schon kleine relevante Leserzahl pro Artikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:32, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: Danke für die Bestätigung und viel Erfolg mit Deinen Radroutenartikeln! Im Laufe der Zeit kommen bei denen sicher noch jede Menge Links von außen dazu, ist ja wenn dann eine Sache von nicht nur ein paar Stunden wie beim Park. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:39, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::::Ich habe eben mal ein Bild, was man im Artikel jetzt nicht unbedingt braucht, einfach dem Marker zugewiesen. Und zwar das Bild vom [[Egapark_Erfurt#Veranstaltungsorte|Veranstaltungsraum im Danakil]]. Diese Vorgehensweise könnte man noch mit weiteren Bildern machen. Fotoautomat z. B. auch. Da reicht ein Bild direkt beim Marker. Naja, Fussi wird das wohl eher nicht überzeugen? Fussi würde hier vermutlich radikal Bilder hinaus befördern? ich weiß das nicht. Aber wenn man am Ende z. B. nur noch 10 % der Bilder drin sind wird das meiner Meinung nach eben dem Ziel nicht gerecht. Beziehungsweise wäre das eben Wikivoyage Textformat Jahr 2010 oder so. Wahl class-5 ja eh passe (hätte man mal dazuschreiben können ;-) ich habe Satz jetzt ergänzt). Und bis der Artikel im Fürhjahr evtl. ZDM wird, kann man am Format noch viel verändern. Sind ja noch 6 Monate. Die Infos sind ja schon mal da. Ich hoffe bis dahin hat sich [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] wieder etwas beruhigt. Grüße in die Runde. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:42, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::::[[Datei:Screenshot egapark.png|thumb|egapark angemeldet]]
::::::[[Datei:Screenshot egapark anonym.png|thumb|egapark nicht angemeldet]]
::::::Es gibt überhaupt keinen Grund mich zu beruhigen. Dazu müsste ich mich ja erstmal aufgeregt haben, was nun wirklich nicht der Fall ist. Dafür gab es gar keinen Anlss. Was ich getan habe, ist einfach den Zweck dieser Seite zu nutzen, meine Gedanken zum Artikel darzulegen. Ich dachte immer, Kritik ist hier erwünscht. Und natürlich ist vieles dabei subjektiv. Aber das ist ja nun mal Kern der Sache.
::::::* Ach Dirk. Ich habe doch extra geschrieben, das ich mich bei den Toiletten wiederhole. War einfach nicht überzeugt. Und ich bin nun wirklich jemand (einer der wenigen), der Toiletten in den Artikeln angibt (auf der Karte) - nur die stupide Auflistung für unnötig hält.
::::::* Ich halte es für völlig verfehlt, Wikivoyage mit Social Media zu vergleichen. Ein Wiki liefert Artikel - wie die Wikipedia, keine Reiseblogs (im Hauptnamensraum) keine Webgalerien. Wikivoyage kann kein Social Media sein (allein softwaretechnisch nicht) noch will es das sein ([[Wikivoyage:Was wir wollen und was nicht]]). Social Media ist ein Raum zur meist audiovisuellen Selbstdarstellung. Wir haben uns zum Ziel gesetzt praktische Reiseinformationen zu liefern. Dazu gehören Bilder (Ich mag jetzt nicht das abgedroschene &quot;Ein Bild sagt...&quot; anführen) aber Bilder sollen die ganzen Reiseinfos unterstützen bzw. anfüttern und Lust, aber nicht satt machen. Es gibt daher aus meiner subjektiven Sicht keinen Grund, Social Media nachzueifern oder eine erhöhte Bebilderung damit zu begründen. Ich bin ja Instagram-Nutzer, schreibe wenig, aber stöbere doch manchmal eine Weile. Die ganzen Travel-Geeks die mir hier eingeblendet werden, liefern bei ihren Beiträgen auch nur wenig Bilder in ihren Beiträgen - teilweise sogar erstaunlich viel Text. Und wer scrollt bei einem IG-Beitrag immer seitlich alle Bilder durch? Eher vertikal zum nächsten Beitrag, oder? 
::::::* Warum soll sollte mich dein im Marker hinterlegten Bild am Veranstaltungsraum nicht überzeugen? Woher nimmst du die Annahme? Was sollte ich da hinausbefördern? Ich mach das selbst generell nur so. So wird bei mir an jedem Marker in der Karte ein Bild angezeigt (Wenn verfügbar - ist bei meinen Reisezielen nicht immer der Fall, oder das Zeug liegt noch immer auf meinem Telefon). Ist doch perfekt. Ich sehe nur zu, dass die Bilder auf WD liegen, da muss man sie hier nicht extra angeben. PS: Ich habe nicht von 10%, sondern 25% gesprochen - mit dem Zusatz &quot;eher weniger&quot;.
::::::* Auf verschieden Viewports muss man sich leider einstellen (Ich habe hier in Thailand, wo ich gerade wohne, nen klassischen Laptop mit 1920px, Zuhause einen Widescreenmonitor mit 5120px und mein Mobiltelefon. Leider muss eine Seite überall halbwegs anbietbar sein.
::::::Habe mal zwei Screenshots angefügt. Für mich geht das gar nicht, aber ist ja auch nur eine Meinung, wie ich anfangs erwähnte, wir sind ja hier zum diskutieren, oder? Muss ja nicht mir sondern den Lesenden gefallen, von denen bekommen wir aber halt kein Feedback. Glaube auch nicht, dass die Bilderzahl Einfluss auf die Zugriffszahlen hat.
::::::PS.: Respekt vor der Arbeit.
::::::PS2: Ich bin immer noch nicht aufgeregt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:58, 23. Okt. 2026 (CEST)
::::::PS3: Ich stimme {{Ping|Qualitätssicherung}} uneingeschränkt zu was die Veranstaltungen angeht. raus damit. Es kann und wird niemand laufendhalten. Auch wenn der Autor jetzt sagen wird: Ich bin ja da! Nee! Wer weiß was in drei Jahren ist. Die Erfahrung sagt, es wird einschlafen. WV ist KEIN Veranstaltungskalender. Selbst ich habe sowas schon versucht - ich bin noch da, aber sowas wie [[Ereignisse in Malaysia November 2011]] nicht mehr. Jeder Reisende sollte in der Lage sein die Homepage des egaparks oder der Stadt Erfurt nach Veranstaltungen zur eigenen Reisezeit (oder umgedreht) zu nutzen. Lediglich welche regelmäßigen Veranstaltungen stattfinden, wäre sinnvoll - ohne präzise Datumsangabe, höchstens Monat oder Jahreszeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 23. Okt. 2026 (CEST)

Fussi, ich weiß es nicht, ''sondern ich habe meine Vermutungen als Fragen formuliert''. 

Und siehe da: Ich lag ja weitgehend richtig... 25% der Bilder gerade noch ok für dich also. Das keine ÜBerraschung. Eben genau so etwas in der Richtung hatte ich vermutet. Und der Artikel soll bildtechnisch für großbildschirme optimiert sein bzw. die Bebilderung in WV allgemein? Gut, ich nehme es zur Kenntnis aber ich stimme da in keiner Weise zu. Denn das geht meiner Meinung nach an der Realität der heutigen Nutzung mit sehr vielen Mobilgeräten vorbei. Statistiksystem aktuell nicht erreichbar, aber bei den Radrouten waren / sind zugriffe Mobil klar mindestens 50 % oder oft sogar noch etwas mehr. 

Und Wikivoyage besitzt für mich '''klar zwei Informations- und Erzählstränge''': Eben die Textebene und die Bildebene... was ich auch aus dieser Diskussion wieder mitnehme: Wikivoyage bleit im Kern so wie es vor 20 Jahren mit Gründung mal war. ;-) Aber das Netz hat sich eben komplett verändert. Und nein es geht nicht darum 1:1 Socialmedia nachzueifern mit den Selfie-Bild-Lawinen. Sondern es geht darum die digitalen Vorteile, die Wikivoyage besitzt, im Sinne des heutigen Lesers gut  bzw. besser zu nutzen. 

Und die enormen Größenunterschide der Bildschirme lassen sich hinsichtlich Bilddarstellung nur technisch ausgleichen, eben mit entsprechendem Parameter bei den Bildangaben: Bildanzahl im Artikel abhängig von genutzten Endgerät, Nutzer kann es ja denn entsprechend Einstellen in seinem Konto, oder automatisch, wie auch immer. Aber bin kein Softwäreentwickler... Aber Wikivoyage hat doch mobilem Modus.. Selbst die Statisitk erfasst das Endgerät. Also das müsste doch lösbar sein? wie &lt;nowiki&gt;[[[Bild:Musterstadt.jpg|mini|mobil|Blick auf den Markt]] &lt;/nowiki&gt; ist parameter &quot;mobil&quot; angegeben erscheint das Bild nur auf dem Smartphone. So etwa wäre ein technische Lösungsansatz.

Jedenfalls optimiere ich die von mir sanierten und neu angelegten Radroutenartikel klar für Mobile Nutzung und nicht für bildschirme mit 5000 Pixel oder so. Sosnt wäre eben eine simple Standortangabe der eigenen Position im KArtensystem sinnvoll. aktuell ist Wikivoyage da Art &quot;Digitale Papierkarte&quot;. Mehr leider nicht. WV ist Digital aber so eine Funktion wohl auch nicht im Sinne eines digitalen Reiseführers? Oder wie auch immer. 

Damit hier mal Schluss, unsere unterschiedlichen Standpunkte werden bestehen bleiben. Falls evtl. die Bildeinbindung in Zuknuft doch evtl. mal Parameter &quot;nur Mobile Bilddarstellerung Ja / nein&quot; besitzt lass es mich wissen. ;-) Dann passe ich das gerne in die Radroutenmartikel sinnvoll ein. Damit hier mal Ende. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:33, 23. Okt. 2026 (CEST)

:Thema &quot;Veranstaltungen&quot;: Ich hatte auch mal die Ambitionen  aktuelle Termine in 2 Artikeln zu listen. Nach gut 2 Jahren hatte ich die Nase voll. Wie auch Ousw hatte ich die Vorlage {{Tl|Highlight}} genutzt. Der abgelaufene Termin verschwindet in der Anzeige, eine laufende Pflege erübrigt sich dadurch. Leider bleibt der Eintrag im Quelltext bestehen und lässt diesen unübersichtlich werden. Meine Meinung: Solange diese Einträge gepflegt werden, ist nichts dagegen einzuwenden, aber nur im Abschnitt Aktivitäten. Wenn Sie nicht mehr gepflegt werden, stören Sie den Leser nicht, können dann irgendwann entfernt werden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:29, 23. Okt. 2026 (CEST)
::Ich weiß nicht, warum Dirk in dieser Diskussion eigentlich dauernd nur über Radartikel quasselt. Erstens ist Wikivoyage kein reiner Radreiseprojekt und zweitens ist der Egapark kein Radreiseartikel sondern behandelt eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Parkanlage&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;. Sollte das Hauptaugenmerk nicht auf Vergleiche mit anderen Parkartikeln liegen? Was nützt speziell bei Egapark die Vorgehensweise bei Radreiseartikeln? Übrigens wird bei mir Wikovage erst an sechster Stelle angezeigt, wenn ich nach Egapark google. Das ist aus SEO-Sicht schlecht, da der Durchschnittsuser nur die ersten beiden Links wahrnimmt. Seitdem ChatGPT und Gemini beliebt sind, kämpft sogar mittlerweile der erste Hyperlink in der Google-Liste mit stark sinkenden Klicks. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:13, 23. Okt. 2026 (CEST)
:::Echt jetzt? Ein '''[[Wikivoyage:Löschanträge/egapark_Erfurt#Löschantrag_vom_23.10.2026|Löschantrag]]'''? Hier wurde grundlegend nicht verstanden, wann ein Artikel für ein Einzelziel Sinn macht bzw. die Relevanzkriterien dazu. Selbstverständlich macht genau in so einem Ausnahmefall, wie beim Egapark, ein eigener Artikel Sinn. Viel Spass noch „beim Reduzieren“ des „aufgeblähten“ Artikels Egapark auf den Umfang einer vCard. Ich bin bei dieser Diskussion damit hier endgültig raus! Schönes WE --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:16, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dein beleidigtes Gezicke kannst du dir bitte in Zukunft sparen. Ich unterstütze lediglich die Meinung von @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] weiter oben in allen Punkten. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 10:40, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::Mein amüsanter Tonfall ist von der Meinungsfreiheit komplett gedeckt und in diesem kuriosen Fall meiner Meinung nach auch mehr als angebracht. Ferner ist meine Sprache in sollen Fällen &quot;klar im Text&quot;. Ich nenne hier die Fakten, nicht mehr und nicht weniger. Fakt: Es wurde leider in keiner Weise verstanden wann ein extra Artikel als Ausnahme für ein Einzelziel auf Wivoyage angebracht und sinnvoll ist. Das beste wäre dies zu verstehen und den Löschantrag zeitnah zurück zu ziehen. Wenn man einen solch komplett unberechtigten Löschantrag stellt, sollte man auch mit amüsanten Reaktionen leben können. Denn hier reicht man einfach mal tagelange umfangreiche Arbeit von anderen Autoren zur Löschung ein. Aber wie leider so oft im leben: Als Reaktion auf &quot;klare Worte&quot; wird dann lieber eine Art &quot;Täter-Opfer-Umkehr&quot; betrieben und man beschwert sich über den Tonfall. Besser wäre es den Löschantrag zurück zu ziehen. Das endgültige letzte Worte von mir, denn eine weitere Diskussion bringt in solchen Fällen nichts mehr. Das habe ich in 20 Jahren in Wikis leider schon lange gelernt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:32, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dein Tonfall ist alles andere als amüsant sondern peinlich. Lern mal sinnvoll mit Kritik umzugehen, die übrigens nicht mal deinen Artikel betrifft, bevor du hier so übertreibst und noch eine Täter-Opfer-Umkehr unterstellst. Sowas ist unter aller Sau. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:37, 25. Okt. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:~2026-54747-65|~2026-54747-65]]: Ich kenne nicht allzuviele und noch dazu relativ neue Wikivoyage-Artikel, die es bei Google einfach so auf Platz sechs schaffen. Natürlich wäre weiter oben besser, aber Wikivoyage hat leider noch nicht das Renomme von Wikipedia - wir arbeiten jedoch hart daran. {{s}} (Manche Artikel sind bei WV deutlich aktueller / vollständier / länger als die bei WP, und ich &quot;bohre&quot; gerade mehrere WP-Artikel mit den Inhalten von WV auf.) Um Social-Media-Aktivitäten kümmert sich im übrigen WMDE.
:::::&lt;br /&gt;
:::::ad Veranstaltungen: Solange ich Zeit und Lust habe, die zu pflegen, sollte ja nichts dagegen sprechen. Abgesehen von {{hilite werde ich die Abschnitte im Fall der Fälle entsprechend verändern bzw. rausnehmen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:36, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::* Natürlich spricht nichts dagegen. Nur zu! Ist nur die Erfahrung, dass sowas einschläft. Und da wir noch so riesige Artikellücken haben, halte ich es nur für schade um die rare Zeit, selbige für die kurzlebigsten aller Informationen zu nutzen.
::::::* @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: da ich vermute, du mich immer noch nicht wirklich verstanden. Auch bei mir hat JEDES erwähnte Objekt eines Artikels ein Bild - im Marker - sofern ein Bild verfügbar ist. Es geht mir auch nicht um die Bildgrößen (die kann sich ja jede*r Angemeldete selbst einstellen nach seiner Hardware). Das Problem mit der mobilen Darstellung (vier Scroll-Gallerien hintereinander) hat Ousw scheinbar gefixt durch eine bessere Anordnung. Habe es zumindest nicht mehr gesehen heute. Ich finde den Artikel dort in den Screenshots chaotisch und schlecht lesbar aufgrund der vielen Boxen, die den Text ständig herumschubsen. Das Typografische habe ich erwähnt (ich denke auch, dass die Eigenschaften der Veranstaltungsorte eingerückt werden sollten). Und ich glaube (ich habe natürlich keine Angaben dazu) dass niemand ernsthaft alle Bilder aller Scrollgalerien durchklickt, deshalb mein Hinweis und Vergleich mit Instagram. Und als Bildersammlung haben wir eigentlich Commons: Mehr will ich eigentlich gar nicht. Ich glaube auch nicht, das Ousw hier (was durchaus auch vorkommt) nur seine Bilder hier promoten will. Er/Sie hat glaube ich echtes Engagement am Artikel. 
::::::* Aber nun bin sogar ich müde, obwohl man mich ja wirklich einfach triggern kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:07, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Das mit den SEO-Treffer stimmt natürlich. Übrigens bin ich auch dankbar dafür, dass du im Gegensatz zu einem anderen Teilnehmer hier, auf den LA höflich und bodenständig reagierst. So sollte eine vernünftige Diskussionskultur sein. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:40, 25. Okt. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
Hallo v.{{nbsp}}a. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]].
* ad Einrückungen der Unterpunkte: Die sind von der Syntax her korrekt eingerückt, aber wenn links ein Bild ist, geht offensichtlich leider das Rendering schief. Ich hatte zum Tag des offenen Denkmals beim Artikel zu Bad Langensalza mit allen mir zu Verfügung stehenden Mitteln versucht, das irgendwie zu umgehen, aber ich bin auch damals daran gescheitert.
* ad &quot;promoten&quot;: Ich hatte mein ganzes Leben nie fotografiert, musste aber beim Artikel zu Bad Langensalza feststellen, dass commons auch zu einigen mir wichtigen Orten keinerlei Bildmaterial lieferte, und habe mich daher entschlossen, versuchsweise mit einem alten Handy mit einer leider nicht mehr so tollen Kamera ein paar Bilder selbst zu schiessen, hochzuladen und teilweise einzubinden. Beim egapark-Artikel lief es so, dass erst ein Großteil des Textes da war und in Teilen mit commons-Bildmaterial ergänzt werden konnte. Allerdings fand ich auch hier (bspw. beim unbedingt zu bebildernden Rosengarten) viel zu wenig oder gar kein Material und habe mir daher ein Handy mit besserer Kamera besorgt und losfotografiert. Das Zeiss-Objektiv und die wohl auch bessere Handy-Software haben zum Glück auch ohne jedes manuelle Eingreifen (das ist nichts bzw. zu kompliziert für mich und eigentlich auch zu aufwendig)  dann meist akzeptable bis gute Bilder möglich gemacht. -- {{Unterschrift|Ousw}}
::Wie ich oben schon anmerkte. Ich verstehe nicht, warum du keine VCArds benutzt hast und für jede Eigenschafht einen Listenpunkt machst. Für alle anderen Objekte nutzt du doch auch die VCard. Warum nicht alle genannten Eigenschaften komma- oder semikolonsepariert in die Beschreibung der VCard? Dafür ist die doch da? Dann gibt es auch keine zerfledderten Listen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:08, 25. Okt. 2026 (CET)

:::Danke für den Hinweis, aber ganz oben beim ersten Abschnitt auf dieser Diskussionsseite hast Du mich anhand des des von Dir eingefügten Beispiel-Abschnitts &quot;Sehenswürdigkeiten&quot; zu Markern &quot;gestupst&quot;. Ich habe wenigstens bei den Restaurants&amp;Co wegen der Daten wie Öffnungszeiten vCards genutzt.
:::Vielleicht mach' ich mir die Mühe und ändere das - leider sind dann aber auch diverse Umformulierungen erforderlich. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:21, 25. Okt. 2026 (CET) &amp; --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 25. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>k4vxgt98t3g67mkd3phdzvgo5kuetmg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812260</id>
      <parentid>1812246</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T16:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Artikel könnte Kandidat für Hauptseite werden? / Wahl class=5 */ Google-Ranking</comment>
      <origin>1812260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63232" sha1="p3v7y8o1k3njtn0bzy7ups6bsn252t1" xml:space="preserve">== Egapark Struktur ==

So, von meiner Seite das erst mal als grobe Vorlage fertig. Im Wikipediaartikel blicke ich ehrlich gesagt nicht mehr so richtig durch [[w:Egapark#Komplex_der_Pflanzenschauhäuser]]? gibt es die Schauhäuser nun noch oder 2021 mit Danakil überbaut...? naja der WP-Artikel mal wieder super ausführlich, aber in Wikivoyage sollte man das klar bedeutend kürzer halten. Alles relevante eben auf einem Blick kompakt beschrieben. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:03, 25. Jun. 2026 (CEST)

:Moin, ich hoffe, die Sache mit den Pflanzenschauhäusern vs. Danakil wird jetzt zumindest hier klar. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:44, 26. Jun. 2026 (CEST)

::Ok, jetzt in WP verstanden. Naja was früher mal war, im Detail hier für Wikivoyage nicht so wichtig. Die ganze Parkgeschichte habe ich beim Palmengarten FRankfurt sehr kurz gehalten: https://de.wikivoyage.org/wiki/Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund, klar etwas ausführlicher könnte man das da noch formulieren, aber warum das doppelt machen? Es steht doch schon alles in Wikipedia ausführlich drin. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:25, 27. Jun. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
Ich würde unter „Sehenswürdigkeiten — Parks und Gärten“ nicht für jede Sehenswürdigkeit eine eigene Überschrift machen - auch nicht Marker und Text separat. Pro Sehenswürdigkeit eine VCard oder Marker inklusive Text zusammen als ein einziger Listenpunkt. Es gibt auch einen Unterschied zwischen Sätzen und Absätzen. Sorry, dass ich meine ehrliche Meinung so raushaue (das soll nicht eure Leistung am Artikel schmälern), aber das sieht furchtbar aus, wenn jeder Satz auch ein Absatz ist. Das geht auch so:

=== Sehenswürdigkeiten ===

* Der {{Marker | name = Japangarten | alt = Kirschblüte April &amp; Mai, Azaleenblüte Mai &amp; Juni | type = garden | lat = 50.968843 | long = 11.006010 | image = }} mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Der obere Teil wird oben und unten von gut sichtbaren roten Torii eingerahmt, unterhalb einen Weges liegt dann der untere Teil. Zum Teich- und Felsengarten gehören mehrere Wasserfälle, ein [[w:Kare-san-sui|Zen-Garten]] und ein [[w:Teehaus|Teehaus]] mit Teehausgarten. Weitere typische Gestaltungselemente sind Pavillons, Steinlaternen, [[w:Torii|stilisierte Tore]] sowie eine entsprechende Vegetation. Beim Bau wurden die Regeln japanischer Handwerkstechnik berücksichtigt und u.{{nnbsp}}a. mit 5.000 Tonnen Felsgestein ein Gartenensemble im Stil fernöstlicher Gartenkunst gestaltet.
* Der {{Marker | name = Karl-Foerster-Garten | alt = März – Oktober | type = garden | group = | lat = 50.969316 | long = 11.007260 | image = }} wurde von Walter Funcke schon 1950 zur ersten Gartenschau ''Erfurt blüht'' mit 80.000 [[w:Staude|Stauden]] gestaltet. Nicht unerwähnt bleiben sollte, dass auch der im Jahre 2008 eröffnete Skulpturengarten eine ähnliche symmetrische Gliederung aufweist, die mit Kunstwerken verschönert wurde. Die heutige Form geht auf die Erstgestaltung in den Jahren 1962/63 durch Walter Funcke und [[w:Hermann Göritz|Hermann Göritz]] zurück. Der Garten ist eine Oase der Ruhe, da er meist wenig besucht wird, und zeigt einen Teil seiner Farbenpracht bereits früh im Jahr, wenn die restliche Flora großteils noch im Wingterschlaf ruht.

Sorry für mein Genörgle -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:04, 27. Jun. 2026 (CEST)

:Thx, an sowas hatte ich auch gedacht, auf die andere Art erscheint aber erstens links im Seitenverzeichnis ein Unterpunkt, zweitens ist so IMHO intern schneller zu verlinken und drittens gewinne ich damit Platz für Bilder, der ist sowieso immer zu knapp. Mal sehen, wie sich die Textlängen der einzelnen Parks/Gärten entwickeln, wenn da mehr und mehr dazu kommt - je länger die Texte, desto eher passen Überschrift plus Marker... Ist ja alles noch ziemlich im Fluss gerade.
:P.S.: Die Unterteilung in zweimal Sehenswürdigkeiten ist auch praktisch, wenn man den ganzen Teil z.B. für Formatierungen ofder Umstellungen editiert, dann ist der Quelltext nur ca. halb so lang. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:27, 27. Jun. 2026 (CEST)
::Dann stellt sich die Frage, ob man nicht mit den Bilder übertreibt, wenn man nicht mehr weiß wohin damit. Eine Scroll Gallery für die Sehenswürdigkeiten mit je einem Bild eines jeden Teilgartens reicht aus meiner Sicht. Die Bilder sollen die Besucher selber machen. Wir müssen an den Zweck dieses Projektes nachdenken. Es ist kein Lexikon/Bildband/Reisebericht/Dokumentation. Es ist ein Reiseführer. Bilder sollen Lust auf den Besuch machen. Ebenso braucht man nicht für jedes Objekt eine Überschrift. Die Reisenden, die es nutzen, kennen das Reiseziel und die ganzen Teilobjekte (noch) nicht und werden wahrscheinlich eher von oben nach unten durchgehen, wissen also gar nicht was sie in dieser dann recht langen Verzeichnisliste anklicken sollen. Immer dran denken, wir machen das nicht für uns. Zwei Abschnitte zu machen, weil es für den Editierenden bequemer ist, wäre falsch. Bei uns gibt es ein Motto: &quot;The traveller comes first&quot;. Also was ist für die Nutzenden besser, nicht für uns bequemer. Wenn man Gärten und Gebäude trennt, dann als Abschnitte unter einem einzigen &quot;Sehenswürdigkeiten&quot; somit entspricht das auch unserer generellen Struktur aller anderen Artikel (Ortsartikel usw.) und jeder fühlt sich immer gleich zurecht. Bei Parks wäre es auch möglich, die Objekte entlang eines Rundweges (denn man auch in die Karte basteln könnte) aufzulisten. Jetzt ist es alphabetisch, was ja niemandem hilft. Am Ende sollte man mit Worten und Struktur die Reisenden etwas an die Hand nehmen - zuminsdest sollten sie nicht das wichtigste verpassen - weil der schönste Garten mit &quot;Z&quot; anfängt und alle schon 15 km gelatscht sind. Ich bin überhaupt kein Freund dieser Highlightsterne. Vielleich aber eine Zusammenfassung an den Anfang, das Wichtigste zuerst auf listen oder so. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:49, 27. Jun. 2026 (CEST)
:::PS: Verlinken kann man MArker und VCards auch über ihre ID. Das geht auch einfach, ohne eine Überschrift. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:08, 27. Jun. 2026 (CEST)
::::Sorry, aber lass' mich einfach mal machen, ist ja eh gerade alles im Fluss.
::::* Die Gebäude sind so einigermaßen nach Relevanz sortiert, die Gärten brauche ich für das Editieren erstmal in alphabetischer Reihenfolge, weil der FF mobile auf dem Tablet nichts mit CTRL-F anfangen kann und mich das Mausgeeiere nervt. :-/
::::* Eine Art Überblick ist oben rudimentär mit/als Gewichtung vorhanden, muss aber noch überarbeitet werden, das hat aber momentan keine Priorität.
::::* Wenn ich mit dem Editierwahnsinn fertig bin, kann man ja die beiden Sehenswürdigkeiten-Teile wieder zusammenziehen. Und: Wenn Du gelesen hast, was mir gestern alles hops gegangen ist, bietet sich eine Teilung auch an. Ich war von WP gewohnt, das bei Abspeicher-Problemen ein &quot;Retry?&quot; kommt, aber das blieb hier aus.
::::* Die IDs muss man aber von Hand einbauen, wenn bei der vCard nicht zufällig mit Q-irgendwas von Wikidata verlinkt ist (bei Markern habe ich damit noch nicht gearbeitet, vermutlich ist das aber gleich).
::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:38, 27. Jun. 2026 (CEST)

== Toiletten usw. ==

Toiletten usw. (auch Parkplätze, wenn man nicht noch Größenangaben machen will) brauchen nicht mit irgend einer Bezeichnung in den Artikeltext. Diese tote Liste bläht es nur sinnlos auf. Man kann auch Symbole in der Karte darstellen, ohne dass sie im Text auftauchen. Gerne mal im Artikel [[Singapur/Jurong Lake Gardens]] gucken wie es geht - steht alles in der Mapframe-Vorlage drin. Das gilt für viele Objekte wie Erste-Hilfe-Stationen, Geldautomaten, möglicherweise auch Spielplätze - in der Regel alles namenlose. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:06, 27. Jun. 2026 (CEST)

:* Die Toiletten hatte [[Benutzer:Dirk_Schmidt|Dirk Schmidt]] so eingebaut und er hat sie auch so in dem Artikel, den er mir als Vorlage gezeigt hat. Und ich finde so eine Liste eigentlich auch ganz praktisch, weil da die Orte namentlich stehen und die Karte eh sehr voll ist mit Markierungen.
:* Erste Hilfe auf einer Karte zu suchen, wenn ich sie dringend brauche, wäre mir zu unpraktisch.
:* Und DER Spielplatz wird sicher NICHT namenlos.
:[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:25, 27. Jun. 2026 (CEST)
::Die Toilette sind ja so oder so auf der (vollen) Karte - auch jetzt. Aber ehrlich... ihr findet eine Toilette schneller, wenn ihr eine Liste von 10 benamten Toiletten habt, von denen ihr die Namen (als Reisende*r) nicht kennt? Ihr kennt als Reisender, die &quot;Toilette beim Rundbau&quot; auf dem EGA-Gelände? OK. Hut ab! Ich war schon paar mal in Erfurt. Ich kenne sie nicht. Ich gucke auf die Karte... Aber OK.... &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:05, 27. Jun. 2026 (CEST)

::&quot;Unpraktisch&quot; bei erster Hilfe? Das einzige praktische ist die 112. Im Artikel steht &quot;Erste Hilfe nahe des Spielplatzes&quot; - sorry, bis dahin habe ich wahrscheinlich ein Überlebensproblem. Wenn ich im Notfall Hilfe brauche, öffne ich keinen Wikivoyage-Artikel (kämst du auf die Idee, im Notfall ausgerechnet in einem Wikivoyage Artikel erstmal zu recherchieren?) und durchsuche den Text nach - was eigentlich? Sorry, Leute... ich fasse mich gerade an den Kopf. Man schaut höchstens im Vorfeld auf eine Karte und merkt sich die wichtigsten Positionen, wenn es wichtig sein sollte. Da reden wir aber eher von abgelegenen Nationalparks, nicht von einer innerstädtischen Parkanlage. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:33, 28. Jun. 2026 (CEST)

Toiletten sind zumindest für mich essentielle praktische Reiseinfos, die durchaus auch im Artikel gelistet werden können. Klar: Wenn die Toilettenliste da 25 % des gesamten Artikelinhalts ausmachen würde, wäre das unpassend. Und auch bei dem Thema natürlich je nach Einzelfall: Es macht an einer 5 km langen Seepromenade wenig Sinn die Toiletten , die es da evtl. alle 250 m bis 300 m gibt, alle im Artikel zu listen. Da reichen dann, wenn überhaupt, die Symbole im Mapframe. Aber in einem verwinkelten Park ergibt so eine Liste schon Sinn. Und stehen ja auch noch Zusatzinfos dabei (Rollstuhlgeeignet). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:58, 27. Jun. 2026 (CEST)

:Ich bin jemand, der (übertrieben gesagt) jede Latrine in den Wikivoyage-Artikeln hinterlegt, und überlege jedes mal, ob es ok ist, oder ob ich Ärger bekomme. Aber ich verstehe die Logik nicht - gerade in einem &quot;verwinkeltem Park&quot; wie du es beschreibst, ist der Name - ich will nicht sagen &quot;der Toilette&quot;, aber des Gebäudes, in dem sie untergebracht ist - nicht hilfreich, wenn man nicht weiß, wo das Gebäude ist. Auf einer Karte mit Symbolen hingegen sollte man sich zurechtfinden. Sorry, aber sind die hinterlegten &quot;Toilettennamen&quot; in dem Artikel offiziell, oder von dir erfunden?  -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:06, 28. Jun. 2026 (CEST)
:Sorry, wir reden hier von einem Gelände von welcher Größe? und in der Karte sind alle Klos eingezeichnet. Trotzdem noch alle in Textform mit einem erfundenen Namen im Artikel? -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 00:12, 28. Jun. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
* ad Größe zitiere ich den ersten Satz des Artikels: &quot;Der egapark Erfurt ist eine beliebte Parkanlage mit einer Fläche von 36  Hektar in Erfurt.&quot;
* ad Erste Hilfe: Wenn ich kleine Kinder hätte, die auf diesem riesigen Spielplatz unterwegs wären, wäre es sicher gut, im Vorfeld gesehen zu haben, dass man dort ein Pflaster oder einen Verband bekommt, ohne dass man die 112 anrufen muss - da ist es IMHO hilfreich, wenn da &quot;beim Spielplatz&quot; steht.
* ad Toiletten: Die meisten Ortsbezeichnungen sind für mich selbst für Erstbesucher selbsterklärend, und selbst die zwei oder drei anderen werden klar, wenn man neben den Objekten steht und mal muss... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:25, 28. Jun. 2026 (CEST)
*:Gerade bei 36 ha hilft mit die Textform nicht. Aber gut, macht. Ich werde natürlich nicht weiter intervenieren und möchte auch nicht mit arg konstruierten Argumenten kommen. Ich verstehe es nur nicht ganz, da ich als ortsunkundiger ja auch bei gegebenem &quot;Namen&quot; in die Karte gucken muss, weil ich nicht weiß wo das Gebäude steht, ist vielleicht aber nur meine Art von Reiseführernutzung. Mit deinem Spielplatzargument gehe ich aber mit, da hast du mich überzeugt. Da reicht aber ein Satz in der Art &quot;Am Haupteingang und am Spielplatz gibt es eine Erste-Hilfestation&quot;. Wegen mir auch mit Markern im Fließtext, gleich neben den Worten. Aber so ein lose und langweilige VCard-Liste mit jeweils nur einem Wort ist aus meiner Sicht nicht hilfreich, mir reicht die Karte, aber jetzt wiederhole ich mich. {{s}} Schönen Sonntag und schwitzt nicht so dolle. Immerhin habe ich etwas Zeit für Wikivoyage heute, weil ich nicht raus will. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:57, 28. Jun. 2026 (CEST)

== Artikelklasse ==

Ich habe den Artikel mal auf Stufe 3 - brauchbar gesetzt (class-3). Wann der Artikel fertig ist, weiß ich natürlich nicht. In jedem Fall schöner Parkartikel geworden. [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 23:31, 29. Jun. 2026 (CEST)

:Thx für die Blumen, ich bin beim Text noch dran und danach kümmere ich mich um die Formatierung der Bilder, evtl. werden auch noch ein paar ergänzt (der WD-Fundus gibt nicht alles Notwendige her, also muss ich demnächst mit der Handykamera selbst nochmal ran)...
:Noch was Wichtiges: Ich wollte eine Weiterleitung von &quot;egpark&quot; (kleines e) -&gt; &quot;Egapark Erfurt&quot; erstellen, es ging aber nur mit großem E (auf WP ist es zudem auch ein kleines e). Das macht die Sache leichter, wenn man von anderen Artikeln hierher verlinkt (wie ich vorhin bei [[Erfurt]] feststellen musste, insbesondere wenn man den Link von WP auf WV intern umstellt). Muss das vielleicht einer mit mehr Rechten umbiegen, oder geht das auf WV gar nicht wie auf WP? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:00, 30. Jun. 2026 (CEST)

::Ich wollte die Struktur schon unter &quot;egapark Erfurt&quot; anlegen. Aber das hat Wiki hier nicht akzeptiert: Also Artikel müssen wohl immer mit Großbuchstaben beginnen...? kein Ahnung da. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:45, 30. Jun. 2026 (CEST)
:::Update: Unter WP kann man neue Artikel auch nur mit Großbuchstaben vorne anlegen, selbst wenn man es mit Kleinbuchstaben versucht. Vermutlich muss also ein Admin oder so dann die Umbenennung vornehmen.
:::@all: Weiß hierzu jemand mehr? ''egapark'' ist ja ein Name, und wenn der selbst in WP kleingeschrieben ist, heißst das ja was. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:06, 30. Jun. 2026 (CEST)
::::Einzige Lösung: erste Zeile
:::::&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE:egapark Erfurt}}&lt;/nowiki&gt;
::::Dummerweise ändert das die Ausgaben von &lt;nowiki&gt;{{Quickbar Ort...&lt;/nowiki&gt; nicht :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:04, 2. Jul. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
'''V 1.0 erreicht'''

Ich würde sagen, dass jetzt V 1.0 erreicht ist, da eigentlich zu jedem Punkt zumindest etwas geschrieben wurde.
To-dos:
# So einige Beschreibungen sollten noch ergänzt werden.
# Einige Bilder muss ich auch noch aufnehmern, da der WD-Fundus nicht alles hergibt.
# Je nach den finalen Textlängen bei &quot;Parks und Gärten&quot; werde ich vielleicht die alphabetische Reihenfolge wie bei &quot;Bauwerke und Museen&quot; aufgeben und gewichtet umstellen. Schön wäre es allerdings, wenn bei &quot;Parks und Gärten&quot; die einzelnen Punkte/Marker auch links in der Gliederung erscheinen würden...
# Wenn Texte und Bilder ergänzt sind, ist das Layout dran, damit die Bilder neben den zugehörigen Texten erscheinen - vorher macht das ja nur bedingt Sinn. Vermutlich braucht es dann ein paar mehr &lt;nowiki&gt;{{Scroll Gallery}}&lt;/nowiki&gt;s...
&lt;s&gt;Update: Es sind doch noch der Bienen- und der Schulgarten offen.&lt;/s&gt; erledigt
[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:51, 3. Jul. 2026 (CEST)

:Nachdem ich jetzt auch die lange holprige Geschichte in Stichpunkten ergänzt habe, würde ich class-4 vorschlagen, weil eigentlich wirklich alles Vorhandene drin ist. Ein paar Textergänzungen und zusätzliche Bilder sowie einige Umstellungen (und vielleicht der eine oder andere Parkrundgang auch auf der Karte) kommen, sobald ich nochmal dort zum Fotografieren war, aber das ist IMHO Dreingabe. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 1. Aug. 2026 (CEST)
::Meinungen dazu? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:18, 5. Aug. 2026 (CEST)
:::Dazu gibt es m.{{nnbsp}}E. keine 2 Meinungen. Habe dem Artikel mal die class-4 verpasst. Das hättest Du auch gerne selber machen können und dürfen, sie [[Wikivoyage:Artikelstatus|hier]]. Weiter so! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:36, 5. Aug. 2026 (CEST)
::::Besten Dank, ich verteile an mich selbst eher ungern &quot;Blumen&quot; - uns soo lange bin ich hier ja nun auch noch nicht dabei (was man mich an diversen anderen Stellen in der WXY-Welt schon hat merken lassen). Ist ausser dem Ändern von &quot;-3&quot; auf &quot;-4&quot; noch etwas zu tun? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:13, 5. Aug. 2026 (CEST)

{{Ausrückung}}
'''V 2.0 erreicht'''

Nachdem ich mir im Gartenbaumuseum und noch mehr im Park die Finger wundgeknipst plus den auf meiner ursprünglichen Karte und dem PDF im Web fehlenden Naturgarten ergänzt habe, sowie Tastatur und Maus gehörig bearbeiten musste, definiere ich den Artikel jetzt als weitgehend fertig.

Aufgrund der (noch?) geringen Leserzahlen spare ich mir vorerst die noch nötigen Optimierungen, da die Besucherzahlen in der WS geringer sind und zu den da stattfindenden Events vermutlich hauptsächlich Einheimische gehen, die sicher nicht hier darüber nachlesen. Im beginnenden Frühjahr ist dann immer noch genug Zeit zur Überarbeitung.

P.S.: Ich hadere noch mit dem Titelbild... --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:18, 9. Okt. 2026 (CEST)

== Parkrundgang als Textabschnitt vorne im Artikel und Linie dazu? ==

Ich weiß nicht ob das hier als ein Rundgang überhaupt sinnvoll machbar ist (Frage an [[Benutzer:Ousw]]?). Palmengarten ja um einiges kompakter... Im Palmengarten hatte ich das textlich auch schon so als Rundgang angeordnet, ALso so bin ich da auch bei meinen bisherigen Besuchen gelaufen... Habe jetzt noch Linie dazu gemacht [[Palmengarten_Frankfurt#Hintergrund]]. Falls gewünscht zeichne ich auch gerne Linie hier für egapark. Aber vorher müsste man oben bei Sehenwürdigkeiten oder Mobilität kompakten Abschnitt &quot;Parkrundgang&quot; einbauen (als Abschnitt 3. Kategorie). Hier könnte man kurz zusammenfassend alles Wichtige als Kurztext der Runde beschreiben (also mit verlinkungen auf die bestehenden Abschnitte Bei Sehenswürdigkeiten usw.). Wenn der Abschnitt drin ist würde ich danach Linie zeichnen. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 08:21, 4. Jul. 2026 (CEST)

:Moin, an einen Rundgang hatte ich auch schon gedacht (und der könnte vielleicht auch den Absatz beginnend mit &quot;Zu den Attraktionen...&quot; ersetzen - obwohl, der macht sich da oben eigentlich gut in der Einleitung und überarbeitet muss er eh noch werden). Vermutlich sollte man mehrere Rundgänge anbieten (kürzer / länger oder nach Themen oder outside / inside oder vielbesucht / &quot;einsam&quot; oder mit / ohne Kinder). Daran sollte man sich aber IMHO sowieso erst machen, wenn der Text- und Bildteil fertig ist - und bis dahin fließt wohl noch einiges Wasser die Isar runter... ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:15, 4. Jul. 2026 (CEST)

::Eilt ja nicht. Mehrere Linien sind farblich möglich. naja mehr als 3 Linien würde ich nicht machen, wird irgendwann unübersichtlich. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 12:43, 4. Jul. 2026 (CEST)

== Deutsches Gartenbaumuseum als &quot;#WEITERLEITUNG &lt;nowiki&gt;[[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum]]&lt;/nowiki&gt;&quot; oder eigener WV-Artikel? ==

* Ich habe es nicht geschafft, dass die vCard des Deutschen Gartenbaumuseums im '''Erfurt-Artikel''' auf &quot;Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum&quot; statt auf url=&quot;&lt;nowiki&gt;https://www.gartenbaumuseum.de/&lt;/nowiki&gt;&quot; zu setzen (ausser als externer Link url=&quot;&lt;nowiki&gt;https://de.wikivoyage.org/wiki/Egapark_Erfurt#Deutsches_Gartenbaumuseum&lt;/nowiki&gt;&quot;, aber das ist ja doof).

Hat jemand einen besseren Vorschlag als die in der Überschrift genannte Weiterleitung?

* Alternativ könnte man dem Deutschen Gartenbaumuseum auf WV genauso einen eigenen Artikel widmen wie auf WP.

Meinungen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:18, 14. Jul. 2026 (CEST)

:Also geht jetzt, alt natürlich raus genommen. Eigenen Artikel braucht es für Museen in der Regel nicht. Das passt schon gut in den Egapark, ja auch inkl. Eintritt sogar noch. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:45, 14. Jul. 2026 (CEST)
::Thx, das &quot;name=&quot; überschreibt also das noch vorhandene &quot;url=&quot;? Und wo/wie bringt man dann das www.gartenbaumuseum.de der offiziellen Webseite unter? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:33, 14. Jul. 2026 (CEST)
::::www.gartenbaumuseum.de doch im Artikel [[Erfurt#Museen]] bei der Weltkugel eingeblendet. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:01, 14. Jul. 2026 (CEST)
:::::Das sieht gut aus, thx. Wie geht das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:07, 15. Jul. 2026 (CEST)
&lt;nowiki&gt;{{vCard | name = [[Egapark Erfurt#Deutsches Gartenbaumuseum|Deutsches Gartenbaumuseum]] | alt =  | type = museum | wikidata = Q1205649 | url = https://www.gartenbaumuseum.de/ .... &lt;/nowiki&gt; also soweit eben Link intern auf den entsprechenden Abschnitt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:10, 15. Jul. 2026 (CEST)

:Jetzt scheint es &quot;Klick&quot; zu machen: Wenn unter name= ein WV-Artikelname oder ein [[-Link steht, wird url= als Weltkugel dargestellt? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:47, 15. Jul. 2026 (CEST)
::Ja, der name ja mit internem Verweis auf Artikel versehen, Link Extern dann extra in der Weltkugel. Also so habe ich das mitbekommen. Für weitere Hintergründe musst du die Programmierer der Vcard fragen. Das Ding ja, wie auch die Marker, recht komplex was Parameter usw. angeht. https://de.wikivoyage.org/wiki/Vorlage:Marker --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:01, 15. Jul. 2026 (CEST)

== Quickbar und Bildgrößen ==
Hallo [[Benutzer:Ousw|Ousw]], &quot;Deinen&quot; Artikel habe ich bisher nur anerkenneswert bestaunt. Jetzt habe ich per Zufall den Artikel [[Freilichtmuseum am Kiekeberg]] entdeckt und dort eine recht übersichtliche Quickbar gefunden. Wäre das etwas für deinen Artikel? Soll keine Kritik sein, nur ein Beispiel.&lt;br /&gt;
Anderes Thema: In dem Artikel hast du sehr viele Bilder untergebracht, sowohl Einzelbilder wie auch Scroll Galerien. Fast überall hast du auf fixe Bildgrößen verzichtet, gut so. Nur im Abschnitt &quot;Anreise&quot; sind die Bilder 200px groß, warum? Wäre es nicht sinnvoller, auch hier auf feste Bildgrößen zu verzichten? &lt;br /&gt;
Noch was: Kannst du  ein Logo des egaparks besorgen und auf Commons einstellen? Das würde in dem Artikel bestimmt gut aussehen.
--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:25, 13. Okt. 2026 (CEST)
:Hallo [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]],
:
:* ad Freilichtmuseum: Kriegt man da das Bundesland (nicht so wichtig) und Social Media auch noch rein?
:* ad 200px: Wenn sie größer sind kollidieren sie unten mit &quot;Zugänge&quot;, ich musste also etwas weglassen oder &quot;schrumpfen&quot; (da sie den nicht so spannenden Text links illustrieren, wollte ich sie aber drin haben)...
:* ad Logo: Dazu muss ich wohl mal die Pressestelle anfragen, denke ich.
:Thx --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:57, 13. Okt. 2026 (CEST)
::* ad Freilichtmuseum: Bundesland bestimmt, Social Media ???
::* ad 200px: Wenn jemand mit sehr großem Monitor in seinen pers. Einstellungen eine Standardbildgröße von 500px (nur bspw.) eingestellt hat, nützt ihm das gar nichts, weil du ihm 200px aufzwingst. Dann wirken deine Bilder wie ein Fliegensch... Außerdem: Lass dich nicht von dem Aussehen auf deinem Monitor irritieren, bei anderen Lesern sieht das garantiert anders aus. Bei mir würde locker noch ein Bild dorthin passen. Also: lieber auf ein Bild verzichten oder das &quot;Überlaufen&quot; in anderen Abschnitt in Kauf nehmen.
::* ad Logo: Frag' doch in der Pressestelle, ggf. auch nach einer Akkreditierung. ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/Kontakt/Presse Link])
::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:12, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::* ad Social Media: Die hatte mir [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ich glaube über Wikidata reingebastelt.
:::* ad 200px: Kann ich rausnehmen.
:::* Dein Tipp mit der Akkreditierung kommt zu spät, die E-Mail an die Pressestelle ist gerade raus...Naja, vielleicht kann ich nach deren Antwort ja nochmal nachhaken, es könnte aber bei &quot;Kopie des Presseausweises oder des schriftlichen Redaktionsauftrages&quot; haken. Für heuer habe ich noch eine Jahreskarte.
:::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:26, 13. Okt. 2026 (CEST)
::::* ad Social Media: Du hast die QB-Ort verwendet. Diese holt sich die SocialMedia-Lollies über Wikidata.
::::* Akkreditierung: Mal dort anrufen, Wikivoyage vorstellen und... Schließlich können auch Blogger usw. akkreditiert werden. Lies mal den Text zu Ende!
::::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:33, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::::* Mit &quot;Quickbar table&quot; und/oder Wikidata scheitere ich leider gerade kläglich, bin wohl einfach zu doof dazu... :-( Und Wikidata ist mir ehrlich gesagt zu kompliziert UND ich darf den Eintrag für den egapark dort sowieso nicht ändern.
:::::* Weil wir gerade dabei sind: Würde man das &quot;egapark&quot; AUF der Karte in QB-Ort auch irgendwie klein hinbekommen?
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:42, 13. Okt. 2026 (CEST)
::::::Diese beiden Fragen überfordern mich auch. Ich bin mir aber sicher, dass {{Ping|DerFussi}} da helfen kann. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:21, 13. Okt. 2026 (CEST)
:::::::Mit den Einzelvorlagen wie &quot;Quickbar Table&quot; hantieren ist eigentlich unnötig. Für alle Arten von Artikeln gibt es eigene standardisierte Quickbar-Vorlagen, damit man eben nicht fummeln muss. Die Ortsquickbar unterstützt derzeit keine individuellen Labels. Das muss ich mal bei Gelegenheit programmieren. Vielleicht rappelt es mich am Wochenende - je nach Wetterlage hier am anderen Ende der Welt.. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:25, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]]: Danke für die Hinweise, ad &quot;alle Arten von Artikeln gibt es eigene standardisierte Quickbar-Vorlagen&quot;: Wie heißt denn dann die QB für Parks? Die notgedrungen verwendete für Orte passt ja nur teilweise... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:22, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::Oje, für eigene Sehenswürdigkeiten war das ganze Thema nun wirklich nicht vorgesehen. Im Regelfall nimmt man da wirklich die Ortsquickbar und blendet Daten wie die Einwohnerzahl einfach aus. Die Frage ist, was soll den aller rein, was nicht auch im Text stehen kann? Das reicht aus meiner Sicht eine Ortsquickbar ohne Einwohner und Höhe. Das sind dann Kontaktdaten, Social Media, Karte, Bild und Webseite drin. Das sollte reichen. Wir übertreiben es bei den Quickbars in der Regel nicht. Längere wären unhandlich. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:54, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::::&quot;Kontaktdaten&quot; passen nicht, weil es ja dort keine Touristinfo gibt... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:59, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::Dann eben die Webseite. Da steht auch alles drauf, und im Artikel auch. Und wenn die Telefonhotline des des Parks &quot;Touriinfo&quot; benannt wird, ist das doch ni9cht schlimm, oder? Dann ist es einheitlich und die Nummer ist ja auch für die Besucher und nicht die Lieferanten. Das sehe ich jetzt kein Problem. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:03, 14. Okt. 2026 (CEST)
::::::::::::Hmm, hätte ich bloß die Klappe bzw. die Finger still gehalten! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:32, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::::&lt;nowiki&gt;*eg*&lt;/nowiki&gt; ;-) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:34, 14. Okt. 2026 (CEST)
:::::::::::::wieso? ist doch nur ne Meinung?
:::::::::::::Man könnte die Vorlage {{Tl|Quickbar}} künftig für flexiblere Zwecke umbauen. In ihr könnte man sich gewünschte Inhalte zusammenstellen. Das wäre eine Idee. Leider wird sie [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Linkliste/Vorlage:Quickbar noch immer benutzt], obwohl es inzwischen eine Länderquickbar gibt. Wenn wir es schaffen, die in den restlichen ARtikeln zu entsorgen, würde ich mich drum kümmern. PS. Beim Umbauen von Länderartikeln gleich auf die Artikelvorgaben (Skelette) achten. Da herrscht Wildwuchs. Ich bin damals bis &quot;P&quot; oder so gekommen beim durchackern und drüber abgestorben wegen anderer Baustellen. Bei der richtigen Länderquickbar sind nur Religion und Zeitzone manuell anzugeben, der Rest kann raus (Siehe [[Ecuador]]). Bei manchen der betroffenen Artikel (alles außer Länder) macht es vielleicht auch die Regionenquickbar (wie [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Hajd%C3%BA-Bihar&amp;diff=1810561&amp;oldid=1702460 hier gerade]). Wenn die nicht mehr benutzt wird, könnte ich mal so einen flexiblen Alleskönner bauen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:38, 15. Okt. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
# Ich hatte bzgl. Logo mit meiner WP-E-Mail-Adresse ber der Pressestelle des Parks angefragt, sie hatten es aber nicht nötig, zu antworten.
# Ich habe doch noch eine Runde Bilder geschossen, so dass jetzt die meisten nicht so dollen alten auch bessere Qualität haben und fast alle Lücken geschlossen sein sollten.
# Ich hadere immer noch etwas mit dem Titelbild, aber das ''Große Blumenbeet'' war auf Dauer langweilig und ein besseres Motiv ist mit bis jetzt nicht ins Auge gestochen. Ideen? --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:41, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:1. Wenn die Pressestelle nicht auf Mails antwortet: Einfach mal anrufen, den Artikel vorstellen und um Mithilfe bei Verschönerung bitten.
#:3. Habe mal als Vorschlag in WD eines von deinen 200(!) neuen Bildern eingefügt und in der QB aktiviert. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:31, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::@[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]]
#::ad 1) Ein früherer Anruf bei der Pressestelle dort war so frustrierend, dass ich keinen besonderen Wert mehr darauf lege. :-/
#::ad 3) Danke, an das Bild hatte ich auch gedacht, aber mich stört das viele Wasser vorne. Alternativen wären:
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-06 090 Wasserachse.jpg|150px]] Weniger Wasser vorne, Sternwarte besser sichtbar
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 038 Aussichtsturm.jpg|150px]] Aussichtsturm unter Wolken
#::[[File:Egapark Erfurt 2026-10-16 085 Festplatz vor Haupthalle.jpg|150px]] Haupthalle mit Motiv 65 Jahre in Anlehnung an das Titelbild bei WP - leider sind die Springbrunnen nach der Sanierung noch aus, dafür aber mehr Blumenschalen
#::Vgl. WP: [[File:Egapark Erfurt Festplatz.jpg|150px]] [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:57, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::Das &quot;mit weniger Wasser&quot; hatte ich gar nicht gesehen. Das gefällt mir auch besser. 
#:::Der Artikel ist auch ohne das Logo toll! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:44, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::Kannst Du das Bild ersetzen? Auf WD darf ich den semi-protected egapark-Eintrag nicht editieren, der vermutlich die richtige Stelle ist - wo trägt man das Bild denn da ein? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:48, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::::Ist drin! Schau doch mal bei Wd (Q1296736), dort siehst du, wo es eingetragen ist. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:03, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::::Thx! (Er motzt beim zweiten Bild igendwas von wegen &quot;quality&quot; sei kein &quot;reason for preferred rank&quot; - vielleicht geht ja Aktualität?) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:31, 19. Okt. 2026 (CEST)
#:::::::Nur so nebenbei: Du kannst auch in der QB einen automatischen Bilderwechsel einbauen. Schau mal [[Waren (Müritz)|hier]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:37, 19. Okt. 2026 (CEST)
#::::::::Danke für den Tipp! Sobald ich Bilder z.B. vom &quot;Winterleuchten&quot; habe, macht das Sinn, da dann der Unterschied Sommer&lt;-&gt;Winter gut zum Tragen kommt. Frühling-Sommer-Herbst sind zumindest beim derzeitigen Motiv die Unterschiede nicht so riesig. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:45, 20. Okt. 2026 (CEST)

== Artikel könnte Kandidat für Hauptseite werden? / Wahl class=5 ==

Sehr umfangreicher Artikel, Vermutlich bester/längster Artikel zum Thema Parks und Gärten in DE-WV. Ob nun Ziel des Monats Oder Reisethema des Monats - gute Frage. Jedenfalls was für Frühjahr 2027? 

Ich schlage den Artikel sonst gleich zu Wahl Class-5 vor. Das Werk hat es echt verdient. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:52, 19. Okt. 2026 (CEST)

:Thx, ich werde gerade etwas rot...
:ad &quot;Ziel des Monats&quot;: Sicher erst, wenn dort die Saison im Frühling oder Frühsommer so richtig startet - da müssen dann noch Bilder der Planschbecken rein! Geöffnet sind die vsl. ab Mitte Mai. Bei &quot;Reisethema des Monats&quot; sehe ich den Park eher weniger.
:ad Wahl Class-5: Danke! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:04, 19. Okt. 2026 (CEST)

'''Wahl Class-5 eröffnet:''' [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Wahl_Artikel_egapark_Erfurt]] Der Artikel benötigt mind. 5 Pro-Stimmen in 2 Wochen. Ich hoffe die kommen zusammen. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 19:13, 19. Okt. 2026 (CEST)

:Ich stimme dir ja im Prinzip zu, aber m. E. haben wir irgendwann mal beschlossen, diese Wahl nicht mehr auszuführen, finde aber zzt. dieses nicht wieder. ZdM ist aber bestimmt besser als TdM, da TdM nicht in der mobilen Ansicht auf der Hauptseite erscheint.[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:42, 19. Okt. 2026 (CEST)
::Ein wirklich schöner Artikel mit tollen Fotos! Mir persönlich sind es allerdings etwas zu viele, und besonders die Bilder am linken Rand unterbrechen für mich den Lesefluss. Als Fotobuch wäre das wunderbar, bei einem Reiseführer steht für mich aber der Text im Vordergrund. Vielleicht ließe sich ein Teil der Fotos in einer Scroll-Galerie zusammenfassen? Das würde den Text mehr zur Geltung bringen und die Bilder trotzdem schön präsentieren.” [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 22:03, 19. Okt. 2026 (CEST)
:::Habe den Artikel jetzt als ZdM für Mai-Juni vorgeschlagen, als TdM gelöscht, als &quot;Empfehlenswerter Reiseführer&quot; nicht möglich. Infos zum Thema &quot;Wahl als Empfehlenswerter Reiseführer&quot; siehe [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2022-02-27#Empfehlenswerte Reiseführer|hier]] und [[Wikivoyage:Lounge/Archiv 2023-12-31#Empfehlenswerte Reiseführer|hier]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:26, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::Ja, das mit dem empfehlenswerten Reiseführer, hatten wir begraben. Nötige Kontrollen und Wiederwahlen sind nicht machbar. Und selbst beim normalen ZdM gibt es ja schon Gejammer.
::::{{Ping|Ousw}} Ich gebe DocWoKav recht. Viel zu viele Bilder. Das ist ja überbordend. WV liefert praktische Reiseinfos, keine Fotogalerien. Wer soll die ganzen Galerien denn durchackern? Und wer das durch hat, braucht ja gar nicht mehr hinfahren. Höchstens ein Viertel davon, eher weniger (siehe auch [[Hilfe:Bilder einfügen#Motivwahl und Anzahl der Bilder]]. Und bitte keine Bilder(galerien) an den linken Rand. Der Artikel soll lesbar bleiben. Auch die mobile Version testen. Beim Gartenbaumuseum kommen auf meinem Telefon erstmal 4 Galerien vor dem ersten Buchstaben. Eine Galerie pro Abschnitt und darin sollte im Schnitt nach dem fünften, sechsten Bild Schluss sein, sonst ermüdet es, wenn es keine (z.B. informativen) Gründe gibt, mehr zu zeigen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:45, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::Pro Einzelgarten/Anlage reicht ein Bild. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:47, 20. Okt. 2026 (CEST)
::::: Ganz '''Schwer dagegen''' das ist zwar in den letzten Tagen als Fleißarbeit gewaltig aufgebläht worden, aber sorry, u.a. ein Veranstaltungskalender für nächsten Monat (in „Aktivitäten“) gehört hier nicht her. und wird in Zukunft nie gepflegt werden. Ich sehe hier sogar eher den [[Wikivoyage:Löschregeln|Löschgrund „zu feinkörnig“]]. Zu prüfen wäre auch [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|Relevanzkriterien]]: „Es gibt im Regelfall keine Artikel über einzelne Objekte.“ Ergo, bitte auf vernünftiges Maß abspecken, oder als einfache VCard im Stadtartikel. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 16:46, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::::Zwei Ergänzungen noch von mir:
::::::* Veranstaltungsorte: Warum so viele Aufzählungspunkte? Beispiel Mainzpavillon: Die vier Punkte danach kann man doch einfach hinter den Marker schreiben (Wie bei einer VCard). Wozu jede Eigenschaft als Aufzählungspunkt? Einen Listenpunkt für den ganzen Pavillon. Den Rest dahinter. Man kann auch nicht mehr unterscheiden, was wohin gehört. Für Leute, die breite Bildschirme haben (wie ich daheim) und das Wiki auf volle Breite gestellt haben sehen solche kurzen Listenpunkte auch unschön aus und haben viel Freiraum 
::::::* Andererseits. Gerade die angesprochene Sektion ist auf meinem Laptop (nur 1920px) durch die Bilderflut und dazu noch Bilder links kaum benutzbar. Man muss hier also etwas finden, was überall brauchbar ist. Bilder nur rechts und in Maßen. Nicht jede Info in eine eigene Zeile. Gleiches gilt für die Preise. Nicht jeden Einzeltarif in eine Zeile, das geht auch hintereinander wie in jeder VCard auch.
::::::* Fotos von allen Kneipen und Imbissbuden? Sorry, nicht nötig.
::::::* Auch wenn ich mich wiederhole. Die Toiletten im Text aufzählen und beschreiben? Bitte nicht. Karte reicht.
::::::* Trotzdem natürlich Danke für das Engagement. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 17:48, 22. Okt. 2026 (CEST)

:[[Benutzer:DerFussi|Fussi]] das Thema Toiletten hatten wir doch schon einmal. z. B. bei Radrouten sind die Toiletten als einfache Marker auch im Artikel drin, da eben grundlegende praktische Reiseinfos (und oft herrscht eh Mangelware an Toiletten bei Radrouten in DE...). Und in den Text gehören die WCs zumindest bei Radrouten auch klar hinein! Genauo wie Schutzhütten, Ladestationen als POI/Marker, oder auch diebstalsichere Fahrradboxen zum Radparken. Was dagegen in der Regel nicht in Radroutenartikel gehört sind komplette vCards mit Adressen, Öffnungszeiten und Eintrittpreisen von Museen, Gastro, Hotel usw.... das ist Ortsartikel.

:Bilder: ''Also, ein guter Radroutenartikel hat letzt endlich von fast jedem POI auch ein Bild.'' Aber das Bild reicht teilweise natürlich im Marker eingebaut. So könnte man das hier sicher teilweise auch beim Egapark wohl noch machen? Aber das du als altgedienter Autor von Wikivoyage noch immer zu 95 % wohl in der Textschiene denkt bzw. schreibst? Ok, kannst du gerne machen, aber die potentiellen Leser von heute erwarten meiner Meinung klar was anderes als Mobil 50 Handy-Bildschirme Textlawine mit mal 3 bis 5 Bildern drin. Was am Laptop oft überbildert aussieht, ist am Smartphone von der Textstruktur her oft gerade opitmal gut bebildert. Ich schaue meine Radartikel dann auch meist Mobil noch an und optimiere da die Bilder für Mobil. '''Optimal wäre eben Bildvorlage mit Funktion &quot;Bild sichtbar Laptop ja/nein&quot;.''''

:Also Fussi, was Toiletten und auch Anzahl der Bilder im Artikel angeht, werden wir wohl unterschiedliche Meinungen behalten. Aber wenn Wikivoyage gegenüber den großen &quot;Socialmedia-Plattformen&quot; mit ihren vielfältigen Multimediaelementen überhaupt noch eine zumindest kleine Chance am Reiseinformationsmarkt im Netz haben soll, kann man meiner Meinung nach mit der Text- / Artikelform von Wikivoyage von 2010 oder so nichts mehr ausrichten. Gut, wem Klicks als Anzahl der potentiellen Leser komplett egal sind. Aber für was schreibt man dann auf WV, wenn Zugriffszahlen des Artikels gegen Null gehen? Ich freue mich über jeden '''Pike in der Zugriffstatistik''' z. B. von guten Radroutenartikeln. Das sind nämlich externe Empfehlungen irgendwo von Social Media oder sonst wo im Netz. VG --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 19:13, 22. Okt. 2026 (CEST)
::Bevor ich das Obige alles &quot;verdaut&quot; habe und ggf. mehr dazu schreibe, möchte ich zumindest anmerken, dass es der Artikel vermutlich ganz ohne externe Referenzen und ohne jede SEO geschafft hat, bei einer Google-Suche nach &quot;Egapark&quot; oder &quot;Egapark Erfurt&quot; quasi immer auf der ersten Trefferseite zu erscheinen. Just my 0.02$. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:25, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::Gratulation, das du es bei Google mit dem Egapark weit nach oben geschafft hast [[Benutzer:Ousw|Ousw]]! Das ist mit WV-Artikeln allgemein sehr schwer. Aber es zeigt, dass Google eben solche Artikel letztlich dann doch honoriert - auch wenn der Weg dahin steinig ist. Aber gut, Fussis Standpunkt kenne ich ja zu genüge, aber teile ihn in keiner Weise. Zugriffszahlen für die rund 230 Radroutenartikel DE übrigens in 2024 45.000 Zugriffe gewesen. 2026 werden es wohl 200.000 Zugriffe werden (bisher gute 180.000). Und an diesen erarbeiteten Erfolg haben sicher auch gute und ausreichende Bilder in den Artikeln ein gutes Stück an Anteil! Klar, 200.000 Zugriffe für 230 Artikel in Summe in einem Jahre gegenüber Klickzahlen soziale Medien immer noch sehr wenig aber immerhin schon kleine relevante Leserzahl pro Artikel. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 20:32, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: Danke für die Bestätigung und viel Erfolg mit Deinen Radroutenartikeln! Im Laufe der Zeit kommen bei denen sicher noch jede Menge Links von außen dazu, ist ja wenn dann eine Sache von nicht nur ein paar Stunden wie beim Park. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:39, 22. Okt. 2026 (CEST)
:::::Ich habe eben mal ein Bild, was man im Artikel jetzt nicht unbedingt braucht, einfach dem Marker zugewiesen. Und zwar das Bild vom [[Egapark_Erfurt#Veranstaltungsorte|Veranstaltungsraum im Danakil]]. Diese Vorgehensweise könnte man noch mit weiteren Bildern machen. Fotoautomat z. B. auch. Da reicht ein Bild direkt beim Marker. Naja, Fussi wird das wohl eher nicht überzeugen? Fussi würde hier vermutlich radikal Bilder hinaus befördern? ich weiß das nicht. Aber wenn man am Ende z. B. nur noch 10 % der Bilder drin sind wird das meiner Meinung nach eben dem Ziel nicht gerecht. Beziehungsweise wäre das eben Wikivoyage Textformat Jahr 2010 oder so. Wahl class-5 ja eh passe (hätte man mal dazuschreiben können ;-) ich habe Satz jetzt ergänzt). Und bis der Artikel im Fürhjahr evtl. ZDM wird, kann man am Format noch viel verändern. Sind ja noch 6 Monate. Die Infos sind ja schon mal da. Ich hoffe bis dahin hat sich [[Benutzer:DerFussi|Fussi]] wieder etwas beruhigt. Grüße in die Runde. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:42, 22. Okt. 2026 (CEST)
::::::[[Datei:Screenshot egapark.png|thumb|egapark angemeldet]]
::::::[[Datei:Screenshot egapark anonym.png|thumb|egapark nicht angemeldet]]
::::::Es gibt überhaupt keinen Grund mich zu beruhigen. Dazu müsste ich mich ja erstmal aufgeregt haben, was nun wirklich nicht der Fall ist. Dafür gab es gar keinen Anlss. Was ich getan habe, ist einfach den Zweck dieser Seite zu nutzen, meine Gedanken zum Artikel darzulegen. Ich dachte immer, Kritik ist hier erwünscht. Und natürlich ist vieles dabei subjektiv. Aber das ist ja nun mal Kern der Sache.
::::::* Ach Dirk. Ich habe doch extra geschrieben, das ich mich bei den Toiletten wiederhole. War einfach nicht überzeugt. Und ich bin nun wirklich jemand (einer der wenigen), der Toiletten in den Artikeln angibt (auf der Karte) - nur die stupide Auflistung für unnötig hält.
::::::* Ich halte es für völlig verfehlt, Wikivoyage mit Social Media zu vergleichen. Ein Wiki liefert Artikel - wie die Wikipedia, keine Reiseblogs (im Hauptnamensraum) keine Webgalerien. Wikivoyage kann kein Social Media sein (allein softwaretechnisch nicht) noch will es das sein ([[Wikivoyage:Was wir wollen und was nicht]]). Social Media ist ein Raum zur meist audiovisuellen Selbstdarstellung. Wir haben uns zum Ziel gesetzt praktische Reiseinformationen zu liefern. Dazu gehören Bilder (Ich mag jetzt nicht das abgedroschene &quot;Ein Bild sagt...&quot; anführen) aber Bilder sollen die ganzen Reiseinfos unterstützen bzw. anfüttern und Lust, aber nicht satt machen. Es gibt daher aus meiner subjektiven Sicht keinen Grund, Social Media nachzueifern oder eine erhöhte Bebilderung damit zu begründen. Ich bin ja Instagram-Nutzer, schreibe wenig, aber stöbere doch manchmal eine Weile. Die ganzen Travel-Geeks die mir hier eingeblendet werden, liefern bei ihren Beiträgen auch nur wenig Bilder in ihren Beiträgen - teilweise sogar erstaunlich viel Text. Und wer scrollt bei einem IG-Beitrag immer seitlich alle Bilder durch? Eher vertikal zum nächsten Beitrag, oder? 
::::::* Warum soll sollte mich dein im Marker hinterlegten Bild am Veranstaltungsraum nicht überzeugen? Woher nimmst du die Annahme? Was sollte ich da hinausbefördern? Ich mach das selbst generell nur so. So wird bei mir an jedem Marker in der Karte ein Bild angezeigt (Wenn verfügbar - ist bei meinen Reisezielen nicht immer der Fall, oder das Zeug liegt noch immer auf meinem Telefon). Ist doch perfekt. Ich sehe nur zu, dass die Bilder auf WD liegen, da muss man sie hier nicht extra angeben. PS: Ich habe nicht von 10%, sondern 25% gesprochen - mit dem Zusatz &quot;eher weniger&quot;.
::::::* Auf verschieden Viewports muss man sich leider einstellen (Ich habe hier in Thailand, wo ich gerade wohne, nen klassischen Laptop mit 1920px, Zuhause einen Widescreenmonitor mit 5120px und mein Mobiltelefon. Leider muss eine Seite überall halbwegs anbietbar sein.
::::::Habe mal zwei Screenshots angefügt. Für mich geht das gar nicht, aber ist ja auch nur eine Meinung, wie ich anfangs erwähnte, wir sind ja hier zum diskutieren, oder? Muss ja nicht mir sondern den Lesenden gefallen, von denen bekommen wir aber halt kein Feedback. Glaube auch nicht, dass die Bilderzahl Einfluss auf die Zugriffszahlen hat.
::::::PS.: Respekt vor der Arbeit.
::::::PS2: Ich bin immer noch nicht aufgeregt -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:58, 23. Okt. 2026 (CEST)
::::::PS3: Ich stimme {{Ping|Qualitätssicherung}} uneingeschränkt zu was die Veranstaltungen angeht. raus damit. Es kann und wird niemand laufendhalten. Auch wenn der Autor jetzt sagen wird: Ich bin ja da! Nee! Wer weiß was in drei Jahren ist. Die Erfahrung sagt, es wird einschlafen. WV ist KEIN Veranstaltungskalender. Selbst ich habe sowas schon versucht - ich bin noch da, aber sowas wie [[Ereignisse in Malaysia November 2011]] nicht mehr. Jeder Reisende sollte in der Lage sein die Homepage des egaparks oder der Stadt Erfurt nach Veranstaltungen zur eigenen Reisezeit (oder umgedreht) zu nutzen. Lediglich welche regelmäßigen Veranstaltungen stattfinden, wäre sinnvoll - ohne präzise Datumsangabe, höchstens Monat oder Jahreszeit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 06:14, 23. Okt. 2026 (CEST)

Fussi, ich weiß es nicht, ''sondern ich habe meine Vermutungen als Fragen formuliert''. 

Und siehe da: Ich lag ja weitgehend richtig... 25% der Bilder gerade noch ok für dich also. Das keine ÜBerraschung. Eben genau so etwas in der Richtung hatte ich vermutet. Und der Artikel soll bildtechnisch für großbildschirme optimiert sein bzw. die Bebilderung in WV allgemein? Gut, ich nehme es zur Kenntnis aber ich stimme da in keiner Weise zu. Denn das geht meiner Meinung nach an der Realität der heutigen Nutzung mit sehr vielen Mobilgeräten vorbei. Statistiksystem aktuell nicht erreichbar, aber bei den Radrouten waren / sind zugriffe Mobil klar mindestens 50 % oder oft sogar noch etwas mehr. 

Und Wikivoyage besitzt für mich '''klar zwei Informations- und Erzählstränge''': Eben die Textebene und die Bildebene... was ich auch aus dieser Diskussion wieder mitnehme: Wikivoyage bleit im Kern so wie es vor 20 Jahren mit Gründung mal war. ;-) Aber das Netz hat sich eben komplett verändert. Und nein es geht nicht darum 1:1 Socialmedia nachzueifern mit den Selfie-Bild-Lawinen. Sondern es geht darum die digitalen Vorteile, die Wikivoyage besitzt, im Sinne des heutigen Lesers gut  bzw. besser zu nutzen. 

Und die enormen Größenunterschide der Bildschirme lassen sich hinsichtlich Bilddarstellung nur technisch ausgleichen, eben mit entsprechendem Parameter bei den Bildangaben: Bildanzahl im Artikel abhängig von genutzten Endgerät, Nutzer kann es ja denn entsprechend Einstellen in seinem Konto, oder automatisch, wie auch immer. Aber bin kein Softwäreentwickler... Aber Wikivoyage hat doch mobilem Modus.. Selbst die Statisitk erfasst das Endgerät. Also das müsste doch lösbar sein? wie &lt;nowiki&gt;[[[Bild:Musterstadt.jpg|mini|mobil|Blick auf den Markt]] &lt;/nowiki&gt; ist parameter &quot;mobil&quot; angegeben erscheint das Bild nur auf dem Smartphone. So etwa wäre ein technische Lösungsansatz.

Jedenfalls optimiere ich die von mir sanierten und neu angelegten Radroutenartikel klar für Mobile Nutzung und nicht für bildschirme mit 5000 Pixel oder so. Sosnt wäre eben eine simple Standortangabe der eigenen Position im KArtensystem sinnvoll. aktuell ist Wikivoyage da Art &quot;Digitale Papierkarte&quot;. Mehr leider nicht. WV ist Digital aber so eine Funktion wohl auch nicht im Sinne eines digitalen Reiseführers? Oder wie auch immer. 

Damit hier mal Schluss, unsere unterschiedlichen Standpunkte werden bestehen bleiben. Falls evtl. die Bildeinbindung in Zuknuft doch evtl. mal Parameter &quot;nur Mobile Bilddarstellerung Ja / nein&quot; besitzt lass es mich wissen. ;-) Dann passe ich das gerne in die Radroutenmartikel sinnvoll ein. Damit hier mal Ende. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 17:33, 23. Okt. 2026 (CEST)

:Thema &quot;Veranstaltungen&quot;: Ich hatte auch mal die Ambitionen  aktuelle Termine in 2 Artikeln zu listen. Nach gut 2 Jahren hatte ich die Nase voll. Wie auch Ousw hatte ich die Vorlage {{Tl|Highlight}} genutzt. Der abgelaufene Termin verschwindet in der Anzeige, eine laufende Pflege erübrigt sich dadurch. Leider bleibt der Eintrag im Quelltext bestehen und lässt diesen unübersichtlich werden. Meine Meinung: Solange diese Einträge gepflegt werden, ist nichts dagegen einzuwenden, aber nur im Abschnitt Aktivitäten. Wenn Sie nicht mehr gepflegt werden, stören Sie den Leser nicht, können dann irgendwann entfernt werden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:29, 23. Okt. 2026 (CEST)
::Ich weiß nicht, warum Dirk in dieser Diskussion eigentlich dauernd nur über Radartikel quasselt. Erstens ist Wikivoyage kein reiner Radreiseprojekt und zweitens ist der Egapark kein Radreiseartikel sondern behandelt eine &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Parkanlage&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;. Sollte das Hauptaugenmerk nicht auf Vergleiche mit anderen Parkartikeln liegen? Was nützt speziell bei Egapark die Vorgehensweise bei Radreiseartikeln? Übrigens wird bei mir Wikovage erst an sechster Stelle angezeigt, wenn ich nach Egapark google. Das ist aus SEO-Sicht schlecht, da der Durchschnittsuser nur die ersten beiden Links wahrnimmt. Seitdem ChatGPT und Gemini beliebt sind, kämpft sogar mittlerweile der erste Hyperlink in der Google-Liste mit stark sinkenden Klicks. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:13, 23. Okt. 2026 (CEST)
:::Echt jetzt? Ein '''[[Wikivoyage:Löschanträge/egapark_Erfurt#Löschantrag_vom_23.10.2026|Löschantrag]]'''? Hier wurde grundlegend nicht verstanden, wann ein Artikel für ein Einzelziel Sinn macht bzw. die Relevanzkriterien dazu. Selbstverständlich macht genau in so einem Ausnahmefall, wie beim Egapark, ein eigener Artikel Sinn. Viel Spass noch „beim Reduzieren“ des „aufgeblähten“ Artikels Egapark auf den Umfang einer vCard. Ich bin bei dieser Diskussion damit hier endgültig raus! Schönes WE --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:16, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dein beleidigtes Gezicke kannst du dir bitte in Zukunft sparen. Ich unterstütze lediglich die Meinung von @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] weiter oben in allen Punkten. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 10:40, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::Mein amüsanter Tonfall ist von der Meinungsfreiheit komplett gedeckt und in diesem kuriosen Fall meiner Meinung nach auch mehr als angebracht. Ferner ist meine Sprache in sollen Fällen &quot;klar im Text&quot;. Ich nenne hier die Fakten, nicht mehr und nicht weniger. Fakt: Es wurde leider in keiner Weise verstanden wann ein extra Artikel als Ausnahme für ein Einzelziel auf Wivoyage angebracht und sinnvoll ist. Das beste wäre dies zu verstehen und den Löschantrag zeitnah zurück zu ziehen. Wenn man einen solch komplett unberechtigten Löschantrag stellt, sollte man auch mit amüsanten Reaktionen leben können. Denn hier reicht man einfach mal tagelange umfangreiche Arbeit von anderen Autoren zur Löschung ein. Aber wie leider so oft im leben: Als Reaktion auf &quot;klare Worte&quot; wird dann lieber eine Art &quot;Täter-Opfer-Umkehr&quot; betrieben und man beschwert sich über den Tonfall. Besser wäre es den Löschantrag zurück zu ziehen. Das endgültige letzte Worte von mir, denn eine weitere Diskussion bringt in solchen Fällen nichts mehr. Das habe ich in 20 Jahren in Wikis leider schon lange gelernt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:32, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Dein Tonfall ist alles andere als amüsant sondern peinlich. Lern mal sinnvoll mit Kritik umzugehen, die übrigens nicht mal deinen Artikel betrifft, bevor du hier so übertreibst und noch eine Täter-Opfer-Umkehr unterstellst. Sowas ist unter aller Sau. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:37, 25. Okt. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:~2026-54747-65|~2026-54747-65]]: Ich kenne nicht allzuviele und noch dazu relativ neue Wikivoyage-Artikel, die es bei Google einfach so auf Platz sechs schaffen. Natürlich wäre weiter oben besser, aber Wikivoyage hat leider noch nicht das Renomme von Wikipedia - wir arbeiten jedoch hart daran. {{s}} (Manche Artikel sind bei WV deutlich aktueller / vollständier / länger als die bei WP, und ich &quot;bohre&quot; gerade mehrere WP-Artikel mit den Inhalten von WV auf.) Um Social-Media-Aktivitäten kümmert sich im übrigen WMDE.
:::::&lt;br /&gt;
:::::ad Veranstaltungen: Solange ich Zeit und Lust habe, die zu pflegen, sollte ja nichts dagegen sprechen. Abgesehen von {{hilite werde ich die Abschnitte im Fall der Fälle entsprechend verändern bzw. rausnehmen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:36, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::* Natürlich spricht nichts dagegen. Nur zu! Ist nur die Erfahrung, dass sowas einschläft. Und da wir noch so riesige Artikellücken haben, halte ich es nur für schade um die rare Zeit, selbige für die kurzlebigsten aller Informationen zu nutzen.
::::::* @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]]: da ich vermute, du mich immer noch nicht wirklich verstanden. Auch bei mir hat JEDES erwähnte Objekt eines Artikels ein Bild - im Marker - sofern ein Bild verfügbar ist. Es geht mir auch nicht um die Bildgrößen (die kann sich ja jede*r Angemeldete selbst einstellen nach seiner Hardware). Das Problem mit der mobilen Darstellung (vier Scroll-Gallerien hintereinander) hat Ousw scheinbar gefixt durch eine bessere Anordnung. Habe es zumindest nicht mehr gesehen heute. Ich finde den Artikel dort in den Screenshots chaotisch und schlecht lesbar aufgrund der vielen Boxen, die den Text ständig herumschubsen. Das Typografische habe ich erwähnt (ich denke auch, dass die Eigenschaften der Veranstaltungsorte eingerückt werden sollten). Und ich glaube (ich habe natürlich keine Angaben dazu) dass niemand ernsthaft alle Bilder aller Scrollgalerien durchklickt, deshalb mein Hinweis und Vergleich mit Instagram. Und als Bildersammlung haben wir eigentlich Commons: Mehr will ich eigentlich gar nicht. Ich glaube auch nicht, das Ousw hier (was durchaus auch vorkommt) nur seine Bilder hier promoten will. Er/Sie hat glaube ich echtes Engagement am Artikel. 
::::::* Aber nun bin sogar ich müde, obwohl man mich ja wirklich einfach triggern kann. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:07, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::::@[[Benutzer:Ousw|Ousw]] Das mit den SEO-Treffer stimmt natürlich. Übrigens bin ich auch dankbar dafür, dass du im Gegensatz zu einem anderen Teilnehmer hier, auf den LA höflich und bodenständig reagierst. So sollte eine vernünftige Diskussionskultur sein. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:40, 25. Okt. 2026 (CEST)
{{Ausrückung}}
Hallo v.{{nbsp}}a. @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]].
* ad Einrückungen der Unterpunkte: Die sind von der Syntax her korrekt eingerückt, aber wenn links ein Bild ist, geht offensichtlich leider das Rendering schief. Ich hatte zum Tag des offenen Denkmals beim Artikel zu Bad Langensalza mit allen mir zu Verfügung stehenden Mitteln versucht, das irgendwie zu umgehen, aber ich bin auch damals daran gescheitert.
* ad &quot;promoten&quot;: Ich hatte mein ganzes Leben nie fotografiert, musste aber beim Artikel zu Bad Langensalza feststellen, dass commons auch zu einigen mir wichtigen Orten keinerlei Bildmaterial lieferte, und habe mich daher entschlossen, versuchsweise mit einem alten Handy mit einer leider nicht mehr so tollen Kamera ein paar Bilder selbst zu schiessen, hochzuladen und teilweise einzubinden. Beim egapark-Artikel lief es so, dass erst ein Großteil des Textes da war und in Teilen mit commons-Bildmaterial ergänzt werden konnte. Allerdings fand ich auch hier (bspw. beim unbedingt zu bebildernden Rosengarten) viel zu wenig oder gar kein Material und habe mir daher ein Handy mit besserer Kamera besorgt und losfotografiert. Das Zeiss-Objektiv und die wohl auch bessere Handy-Software haben zum Glück auch ohne jedes manuelle Eingreifen (das ist nichts bzw. zu kompliziert für mich und eigentlich auch zu aufwendig)  dann meist akzeptable bis gute Bilder möglich gemacht. -- {{Unterschrift|Ousw}}
::Wie ich oben schon anmerkte. Ich verstehe nicht, warum du keine VCArds benutzt hast und für jede Eigenschafht einen Listenpunkt machst. Für alle anderen Objekte nutzt du doch auch die VCard. Warum nicht alle genannten Eigenschaften komma- oder semikolonsepariert in die Beschreibung der VCard? Dafür ist die doch da? Dann gibt es auch keine zerfledderten Listen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:08, 25. Okt. 2026 (CET)

:::Danke für den Hinweis, aber ganz oben beim ersten Abschnitt auf dieser Diskussionsseite hast Du mich anhand des des von Dir eingefügten Beispiel-Abschnitts &quot;Sehenswürdigkeiten&quot; zu Markern &quot;gestupst&quot;. Ich habe wenigstens bei den Restaurants&amp;Co wegen der Daten wie Öffnungszeiten vCards genutzt.
:::Vielleicht mach' ich mir die Mühe und ändere das - leider sind dann aber auch diverse Umformulierungen erforderlich. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:21, 25. Okt. 2026 (CET) &amp; --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 25. Okt. 2026 (CET)

{{Ausrückung}}
Eines hat der Löschantrag-Eintrag oben im Artikel auf jeden Fall schon einmal geschafft: Der Artikel ist im Google-Ranking komplett abgestürzt. Applaus. :-/ --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:23, 25. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>p3v7y8o1k3njtn0bzy7ups6bsn252t1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikivoyage:Löschanträge/San Francisco/Cathedral Hill</title>
    <ns>4</ns>
    <id>129126</id>
    <revision>
      <id>1812388</id>
      <parentid>1812042</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T07:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <comment>/* Löschdiskussion */</comment>
      <origin>1812388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1576" sha1="6kvpyq6dl812bq36xt4vwbw4p4gbsis" xml:space="preserve">== Löschantrag vom 11.7.2026 ==

{{Löschantrag|San_Francisco/Cathedral_Hill|typ=Artikel
|status=Diskussion  &lt;!-- Gelöscht, Behalten, Weiterleitung, Wegweiser --&gt;
|tag=11
|monat=7
|jahr=2026
|text=Zu feinkörnig. Japantown (=Teil von Cathedral Hill) hat inzwischen einen eigenen Artikel; für Cathedral Hill minus Japantown gibt es einfach zu wenig Sehenswürdigkeiten; die paar interessanten Adressen, die es gibt, können auch im Artikel über die Western Addition untergebracht werden. -- [[Benutzer:Stilfehler|Stilfehler]] ([[Benutzer Diskussion:Stilfehler|Diskussion]]) 06:38, 11. Jul. 2026 (CEST)}}
=== Löschdiskussion ===
* {{Löschen}} -- [[Benutzer:Stilfehler|Stilfehler]] ([[Benutzer Diskussion:Stilfehler|Diskussion]]) 06:38, 11. Jul. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} -- Der Löschantrag ist wohl irrtümlicherweise gestellt worden. Der Antrag wurde einen Tage später vom Antragsteller ''fehlerhaft'' zurückgenommen mit der Begründung, dass „das Viertel .. tatsächlich größer [ist] als ich angenommen hatte; Japantown ist NICHT Teil davon“.Mit dem fehlenden Antragstext im Artikel war der Antrag auch nicht mehr sichtbar. Natürlich sollte der Stub nun auch ausgebaut werden.  --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:18, 24. Okt. 2026 (CEST)
* Falls das nun ein Antrag ist: die eine beschriebene Kirche mit ihrer vCard in den übergeordneten Artikel, dann {{Löschen}} --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:34, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>6kvpyq6dl812bq36xt4vwbw4p4gbsis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikivoyage:Artikelkandidaturen/TdM/2026/12</title>
    <ns>4</ns>
    <id>129468</id>
    <revision>
      <id>1812418</id>
      <parentid>1811283</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T10:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zeitkanne</username>
        <id>58854</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>pro</comment>
      <origin>1812418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="3et1klvzjmnx5py9jbfa57n5jumbjii" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Archivnavigation/Artikelkandidaturen/TdM}}&lt;/noinclude&gt;&lt;!--
Kopiervorlage:
* {{Pro}} -- ~~~~
* {{Neutral}} -- ~~~~
* {{Contra}} -- ~~~~
--&gt;
==== [[Northern Explorer]] ==== 
Er ist eine spektakuläre Zugreise durch Neuseeland, vorbei an Vulkanlandschaften, grünen Tälern und der beeindruckenden Kapiti-Küste.
* {{Pro}} -- [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 10:20, 1. Okt. 2026 (CEST)
* {{Pro}} -- [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:03, 10. Okt. 2026 (CEST)
* {{Pro}} -- [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:21, 19. Okt. 2026 (CEST)
* {{Pro}} -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:15, 19. Okt. 2026 (CEST)
* {{Pro}} -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 11:17, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>3et1klvzjmnx5py9jbfa57n5jumbjii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikivoyage:Artikelkandidaturen/AdT/2026/12</title>
    <ns>4</ns>
    <id>129496</id>
    <revision>
      <id>1812419</id>
      <parentid>1811282</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T10:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zeitkanne</username>
        <id>58854</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>pro</comment>
      <origin>1812419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="866" sha1="n3dx0sjw28glxaodurb5c5t5fnv09g2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Archivnavigation/Artikelkandidaturen/AdT}}&lt;/noinclude&gt;&lt;!--
Kopiervorlage:
* {{Pro}} -- ~~~~
* {{Neutral}} -- ~~~~
* {{Contra}} -- ~~~~
--&gt;
==== [[Tsavo-East-Nationalpark]] ==== 
Besucher verbinden gerne Safari mit Badeurlaub an Kenias Küste
* {{Pro}} -- [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 19:53, 9. Okt. 2026 (CEST)
* {{Pro}} -- [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 22:04, 10. Okt. 2026 (CEST)
* {{Pro}} -- [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:21, 19. Okt. 2026 (CEST)
* {{Pro}} -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:14, 19. Okt. 2026 (CEST)
* {{Pro}} -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 11:18, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>n3dx0sjw28glxaodurb5c5t5fnv09g2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Griechenland im Ruhestand: Langzeitreisen und längere Aufenthalte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129499</id>
    <revision>
      <id>1812308</id>
      <parentid>1812174</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T19:34:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <origin>1812308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31865" sha1="eiu6ijz5wkc8nvl3t4dx4qco7pvypa5" xml:space="preserve">== Hintergrund ==
[[File:Elefteroupoli.jpg|thumb|Kafeneion in Greece]]
[[File:Moped club in Greece.jpg|thumb|Rentner-Mopedclub in Griechenland]]
[[File:DJI 20250823133132 0009 D.jpg|thumb|Segelclub für Rentner in Griechenland]]
[[File:Kavala 110.jpg|thumb|Nachtleben]]
Griechenland ist eine beliebte Destination für Langzeitreisende, Rentner und zunehmend für Leute, die für längere Zeit Homeoffice machen können. Griechenland ist für Rentner attraktiv, weil das milde Klima, die vielen Sonnentage, die wunderschöne Landschaft, die entspannte Lebensweise, die mediterrane Küche und die vergleichsweise niedrigen Lebenshaltungskosten ideale Voraussetzungen für einen angenehmen und erholsamen Ruhestand bieten.

Wer dauerhaft in Griechenland glücklich werden möchte, braucht vor allem Offenheit, Geduld, Eigeninitiative und die Bereitschaft, sich auf eine andere Kultur einzulassen. Entscheidend ist, nicht nur einen schönen Aufenthaltsort zu suchen, sondern aktiv ein neues Zuhause aufzubauen – mit realistischen Erwartungen, sozialen Kontakten und Freude an den Möglichkeiten, die das Leben in Griechenland bietet.

== Voraussetzungen ==
Um in Griechenland zufrieden zu leben zu leben, muss man sein Leben und Ansichten in vielen Belangen umstellen.

* '''Anpassungsfähigkeit''' und Offenheit für eine andere Lebensweise: Anpassungsfähigkeit ist eine der wichtigsten Voraussetzungen, um sich im Ausland dauerhaft wohlzufühlen. Man muss bereit sein, sich auf andere Abläufe, Gewohnheiten und Denkweisen einzulassen. Das Leben in Griechenland ist weder besser noch schlechter als in Deutschland, sondern einfach anders. Dazu gehört auch, eigene Erwartungen zu hinterfragen, Kompromisse einzugehen und gelegentlich zurückzustecken.

* '''Gelassenheit''', Geduld und eine hohe Frustrationstoleranz: In Griechenland laufen manche Dinge langsamer oder anders als in den deutschsprachigen Ländern Mitteleuropas. Termine können sich verschieben, Handwerker kommen meist nicht zum vereinbarten Zeitpunkt und Behördengänge ziehen sich mitunter in die Länge. Das Motto „Siga, siga“ – langsam, langsam – beschreibt diese entspanntere Herangehensweise recht gut. Wer nicht alles mit deutschen Maßstäben misst, Unvollkommenheiten akzeptiert und sich eine Portion Humor bewahrt, kommt im Alltag deutlich besser zurecht. Gerade bei bürokratischen Angelegenheiten sind Geduld und Durchhaltevermögen gefragt.

* '''Realistische Erwartungen''' und die richtige Motivation: Griechenland ist kein dauerhaftes Urlaubsparadies. Auch hier gibt es wirtschaftliche und gesellschaftliche Probleme, bürokratische Hürden und regionale Unterschiede bei der Infrastruktur. Wer ausschließlich vor Deutschland fliehen möchte, wird möglicherweise feststellen, dass sich persönliche Probleme nicht automatisch durch einen Umzug lösen. Entscheidend ist vielmehr der Wunsch, sich bewusst auf das Leben in Griechenland einzulassen und dort etwas Neues aufzubauen. Dazu gehört auch, sich mit den weniger angenehmen Seiten des Alltags auseinanderzusetzen.

* '''Selbstständigkeit''' und lösungsorientiertes Denken: Wer im Ausland lebt, kann sich nicht darauf verlassen, dass alles so funktioniert, wie man es aus Deutschland kennt. Ob Steuer-ID, Behördengänge, Müllentsorgung oder die Suche nach einem zuverlässigen Handwerker – vieles muss man selbst organisieren und sich Schritt für Schritt erschließen. Hilfreich sind Eigeninitiative, Kreativität und die Bereitschaft, bei Bedarf Unterstützung zu suchen, beispielsweise bei lokalen Beratern, Einheimischen oder anderen Zugezogenen. Ein gutes Netzwerk erleichtert es, Probleme zu lösen und sich im neuen Alltag zurechtzufinden.

* '''Offenheit''' für Menschen und kulturelle Unterschiede: Griechen gelten häufig als warmherzig, gastfreundlich und kontaktfreudig. Wer freundlich, offen und ehrlich interessiert auf andere zugeht, findet besonders in kleineren Orten oft leichter Anschluss. Gleichzeitig sollte man Verständnis dafür mitbringen, dass Menschen in Fragen von Familie, Religion, Politik und Zusammenleben andere Vorstellungen haben können. Wichtig ist, Unterschiede zu respektieren, ohne sie ständig mit den eigenen Maßstäben zu bewerten.

* Bereitschaft, die '''Sprache''' zu lernen und sich aktiv zu integrieren: Integration geschieht nicht von allein. Wer dauerhaft in Griechenland leben möchte, sollte versuchen, wenigsten etwas Griechisch zu lernen – auch wenn die ersten Gespräche noch holprig sind. Schon einfache Sprachkenntnisse erleichtern den Alltag und zeigen Interesse an Land und Leuten. Es ist sinnvoll, aktiv Kontakte zu Einheimischen, anderen internationalen Bewohnern und deutschsprachigen Gruppen aufzubauen. Sprachkurse, Vereine, lokale Veranstaltungen und gemeinsame Aktivitäten bieten gute Gelegenheiten dazu. Wer ausschließlich in einer deutschen Gemeinschaft bleibt und darauf wartet, dass andere auf ihn zukommen, riskiert soziale Isolation.

* Aufbau eines neuen '''sozialen Netzes''' und Umgang mit Einsamkeit: Ein Umzug ins Ausland bedeutet auch, vertraute Menschen und gewohnte Strukturen zurückzulassen. Selbst in einer wunderschönen Umgebung kann es Phasen der Einsamkeit, der Unsicherheit und des Zweifelns geben – besonders dann, wenn Familie und Freunde weit entfernt leben. Neue Freundschaften entstehen nicht immer sofort, sondern brauchen Zeit und regelmäßige Begegnungen. Deshalb ist es wichtig, aktiv auf andere Menschen zuzugehen und sich ein eigenes soziales Umfeld aufzubauen. Hobbys wie Wandern, Segeln, Gärtnern, Malen oder Töpfern können dabei wertvolle Türöffner sein. Auch eine stabile Partnerschaft oder eine klare Vorstellung davon, wie man allein leben möchte, kann den Neuanfang erleichtern. Zahlreiche Gruppen, beispielsweise auf Facebook, ermöglichen es, mit deutschsprachigen Leuten, die bereits in der jeweiligen Gegend leben, in Kontakt zu kommen. Der Aufbau eines Netzwerks ist äußerst hilfreich.

* '''Flexibilität''' beim Lebensrhythmus und bei den Jahreszeiten: Der Alltag in Griechenland folgt teilweise einem anderen Rhythmus als in Deutschland. In den heißen Sommermonaten verlagern sich Aktivitäten häufig in die frühen Morgen- oder Abendstunden, während die Mittagshitze eine Ruhepause nahelegt. Auch das gesellschaftliche Leben spielt sich oft spät am Abend und viel im Freien ab. Darüber hinaus unterscheiden sich Sommer und Winter in vielen Regionen deutlich: Während die Touristensaison lebhaft sein kann, werden manche Orte in den Wintermonaten sehr ruhig. Wer seine Aktivitäten und Erwartungen flexibel an diese Veränderungen anpasst, kann beide Seiten des griechischen Lebens genießen.

== Kosten ==
[[File:Kavala 019.jpg|thumb|Bauernmarkt]]

* Günstige '''Mietpreise''': Mieten liegen je nach Wohnungsgröße, Lage und Zustand häufig bei etwa 250–400 € monatlich. Immobilien in Meeresnähe und beliebten Urlaubsregionen sind meist deutlich teurer.
* Erschwinglichere '''Immobilienpreise''': Besonders auf dem griechischen Festland und auf kleineren Inseln sind Immobilien häufig günstiger als in Deutschland. Die Kaufpreise liegen je nach Region, Lage und Zustand ungefähr zwischen 1.000 und 4.000 €/m². Ein kleines Häuschen mit etwas Garten am Strand ist unrealistisch, da es in einigermaßen erschlossenen Gegenden nur zu horrenden Preisen zu haben ist.
* Niedrigere '''Lebenshaltungskosten''': In vielen Regionen Griechenlands sind Lebensmittel, Dienstleistungen und Freizeitangebote günstiger als in Deutschland, insbesondere außerhalb touristischer Hotspots.
* '''Günstige regionale Produkte''': Auf lokalen Märkten können Rentner frisches Obst, Gemüse und andere landwirtschaftliche Erzeugnisse oft preiswert kaufen. Wer selbst Gemüse und Obst anbaut, kann zusätzlich die täglichen Ausgaben reduzieren.
== Klima ==
Immer mehr Menschen träumen davon, den Winter in Griechenland zu verbringen. Oft steckt dahinter die Vorstellung, es sei auch im Winter so warm wie im Sommerurlaub. Das ist ein Irrtum: Das mediterrane Klima zeichnet sich durch heiße, trockene Sommer und kühle, feuchte Winter aus. Regen, Wind und frische Temperaturen gehören dazu, und in den Bergen kann es sogar schneien.
Je weiter man nach Süden kommt, desto milder wird es. Peloponnes und besonders Kreta, wo die Südküste oft die wärmsten Wintertage des Landes hat, sind beliebt. Dort sind tagsüber häufig Temperaturen von 15 bis 18 Grad möglich, im Norden liegen sie deutlich darunter.
Dafür gibt es im Winter meist deutlich mehr Sonnentage als in Mitteleuropa. Auch an kühlen Tagen lädt das Wetter zu langen Spaziergängen und Wanderungen ein. Die Natur ist grün, die Orangen- und Zitronenbäume tragen Früchte, und die Landschaft ist ruhig und ohne Touristenmassen. Das Licht tut gut und hilft, dem Winterblues zu entkommen.

Besondere Aufmerksamkeit verdient die Wohnsituation, wenn man in Griechenland überwintern möchte. Viele ältere Häuser sind kaum gedämmt und im Winter nur mit großem Aufwand warm zu bekommen, zudem fördern undichte Fenster und dicke Betonwände Feuchtigkeit und Schimmel. Auch das kleine Häuschen am Meer, der Wunschtraum vieler Auswanderer, ist in der kalten Jahreszeit oft eisig, weil der Wind durch jede Ritze pfeift und die feuchte Meeresluft die Kälte noch verstärkt.
Wer angenehm überwintern möchte, sollte daher eine einigermaßen gedämmte Wohnung suchen, am besten in einem neueren Gebäude, mit Doppelverglasung und Südausrichtung. Geheizt werden kann bequem elektrisch, entweder mit einer Klimaanlage oder mit Heizstrahlern, da der Strom in Griechenland vergleichsweise günstig ist.

Wer im Winter wirklich Badewetter braucht, ist in Thailand oder Kenia besser aufgehoben. Wer dagegen mildes Klima, Ruhe, Sonne und Natur schätzt und mit Pullover und Jacke gut zurechtkommt, kann in Griechenland einen wunderbaren Winter erleben.

== Gesundheit ==
[[File:Evangelismos Hospital from Mount Lycabettus on October 19, 2019.jpg|thumb|Evangelismos Hospital Athen]]

Viele Menschen, die einen längeren Aufenthalt oder ihren Ruhestand in Griechenland planen, machen sich Gedanken über die medizinische Versorgung im Krankheitsfall. Diese Sorge ist durchaus berechtigt und sollte bei der Wahl des Wohnorts unbedingt berücksichtigt werden.

Auf vielen griechischen Inseln ist die medizinische Versorgung nur eingeschränkt gewährleistet. Häufig gibt es lediglich ein kleines Gesundheitszentrum. Bei schwereren Erkrankungen oder medizinischen Notfällen kann eine Verlegung auf das Festland erforderlich sein – per Fähre oder Hubschrauber. Bei ungünstigen Wetterbedingungen sind solche Transporte jedoch nicht immer möglich. Ein Ort, der sich für einen Urlaub bestens eignet, ist daher nicht zwangsläufig auch als dauerhafter Alterswohnsitz geeignet.

Wer auf eine gute medizinische Infrastruktur angewiesen ist, ist in der Regel im Umland größerer Städte besser aufgehoben, beispielsweise in den Regionen um Thessaloniki, Athen, Patras, Kavala oder Alexandroupoli. Dort gibt es eine größere Auswahl an Facharztpraxen, Privatkliniken und Krankenhäusern. Viele Ärzte sprechen Englisch, manche auch Deutsch. Zudem befinden sich in der Nähe größerer Städte meist Flughäfen, sodass man bei Bedarf relativ schnell in die Heimat reisen kann, etwa für eine weiterführende Behandlung.

Viele Rentner verbringen ohnehin nur einen Teil des Jahres in Griechenland und den Rest in ihrem Heimatland. Vorsorgeuntersuchungen und planbare Behandlungen lassen sich dadurch weiterhin bei den vertrauten Ärzten durchführen. Gleichzeitig bleibt der Kontakt zum bisherigen Hausarzt bestehen.

* Die '''gesetzlicher Krankenversicherung''' in Deutschland oder Österreich können nach dem Umzug nach Griechenland über das Formular S1 abgesichert bleiben. Die Kosten übernimmt weiterhin das Heimatland. Mit dem S1 meldet man sich bei der griechischen Krankenversicherung [https://www.eopyy.gov.gr/  '''EOPYY''' ] an, erhält eine Sozialversicherungsnummer [https://www.amka.gr/  '''AMKA'''] und hat Zugang zur öffentlichen Versorgung wie Einheimische. Die Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC) reicht dafür nicht aus, denn sie gilt nur für vorübergehende Aufenthalte wie Urlaub. 

* '''Pflegeversicherung''': Pflegegeld lässt sich teils ins EU-Ausland mitnehmen, Pflegesachleistungen dagegen meist nicht. Welche Leistungen im Einzelfall weitergezahlt werden, hängt unter anderem vom Herkunftsland und der jeweiligen Versicherung ab. Wer seinen Lebensabend in Griechenland verbringen möchte, sollte diese Fragen deshalb frühzeitig mit dem zuständigen Versicherungsträger klären.

* Das S1 gilt nur für gesetzlich Versicherte. Wer '''privat krankenversichert''' ist, muss sich in der Regel um einen Tarif kümmern, der auch im Ausland gilt. In Griechenland gibt es Zuzahlungen, zum Beispiel bei Medikamenten. 

* '''Private Ärzte und Zusatzversicherungen''': Das öffentliche Gesundheitssystem ist für S1-Berechtigte grundsätzlich zugänglich. Allerdings muss man insbesondere bei Fachärzten und in ländlichen Regionen teilweise mit längeren Wartezeiten rechnen. Deshalb greifen viele Rentner ergänzend auf private medizinische Leistungen zurück.Privatärzte bieten häufig kurzfristige Termine an. Eine Konsultation kostet je nach Fachrichtung und Praxis meist etwa 40 bis 60 Euro. Auch Zahnbehandlungen, diagnostische Untersuchungen und bestimmte operative Eingriffe können privat mitunter deutlich günstiger sein als in Deutschland. Ob und in welchem Umfang Kosten erstattet werden, sollte vorab mit der eigenen Krankenkasse geklärt werden.

:Eine private Kranken- oder Zusatzversicherung kann helfen, die Kosten für private Behandlungen abzufedern und den Zugang zu Privatkliniken zu erleichtern. Dabei sollte genau geprüft werden, welche Leistungen eingeschlossen sind, ob Vorerkrankungen berücksichtigt werden und ob die Versicherung auch bei einem dauerhaften Wohnsitz in Griechenland gilt.

== Ortswahl ==
[[File:Elefteroupolis 1.jpg|thumb|Haus in Kleinstadt]]
[[File:DJI 20250829090051 0023 D.jpg|thumb|Stadtwohnungen]]
[[File:DJI 20250725175031 0066 D.jpg|thumb|Strandhaus mit Garten]]
[[File:Kottani village, Xanthi, Greece.jpg|thumb|Dorfleben]]
Die Wahl des richtigen Wohnortes entscheidet maßgeblich darüber, ob man sich in seiner neuen Heimat langfristig wohlfühlt oder die Entscheidung nach einiger Zeit vielleicht sogar bereut. Denn was sich während eines Urlaubs als traumhaftes Reiseziel präsentiert, muss nicht zwangsläufig auch für einen dauerhaften Wohnsitz geeignet sein. Zwischen Urlaubsidylle und Alltag liegen oft Welten.

Eine wunderschöne '''Insel''' mit türkisblauem Wasser, herrlichen Stränden und gemütlichen Tavernen kann in den Sommermonaten durch den Massentourismus, überfüllte Straßen, Lärm und hohe Preise schnell an Attraktivität verlieren. Im Winter hingegen kehrt sich das Bild häufig um: Viele Geschäfte, Restaurants und Hotels schließen, die Straßen werden leer, und das einst lebhafte Urlaubsziel wirkt plötzlich wie ausgestorben und Ärzte und Krankenhäuser sind oft nicht vorhanden. Wer ganzjährig dort leben möchte, sollte sich deshalb unbedingt auch ein Bild von der Nebensaison machen.

Das Gegenteil kann ebenfalls zum Problem werden. Ein abgelegenes '''Bergdorf''', das im Urlaub Ruhe, Ursprünglichkeit und Naturverbundenheit verspricht, kann im Alltag schnell Einsamkeit bedeuten. Lange Fahrwege, ein eingeschränktes Freizeitangebot und wenige soziale Kontakte können dazu führen, dass die anfängliche Begeisterung mit der Zeit nachlässt. Auch Ärzte, Krankenhäuser und Einkaufsmöglichkeiten fehlen oft in der unmittelbaren Umgebung, so dass man auch ein eigenes Fahrzeug angewiesen ist. Ruhe ist schließlich nur dann ein Gewinn, wenn sie nicht auf Kosten der eigenen Lebensqualität geht.

Bei der Wahl des neuen Wohnortes sollte man daher nicht allein auf landschaftliche Schönheit, Klima oder Immobilienpreise achten, sondern die gesamte Lebenssituation unter die Lupe nehmen. Dazu gehören vor allem praktische und soziale Aspekte, die im Urlaub kaum eine Rolle spielen, im Alltag jedoch entscheidend werden können.

Ein wichtiges Kriterium ist die '''medizinische Versorgung'''. Wie weit sind Hausärzte, Fachärzte, Apotheken und Krankenhäuser entfernt? Gibt es eine gute Verkehrsanbindung, und wie sieht es mit der Versorgung in medizinischen Notfällen aus? Gerade mit zunehmendem Alter oder bei bestehenden gesundheitlichen Bedürfnissen kann die Erreichbarkeit einer zuverlässigen medizinischen Infrastruktur entscheidend sein.

Ebenso wichtig sind die '''Einkaufsmöglichkeiten''' und die alltägliche Versorgung. Gibt es Supermärkte, Bäckereien, Wochenmärkte, Banken und andere wichtige Einrichtungen in erreichbarer Nähe? Ist man für jede Kleinigkeit auf ein Auto angewiesen, oder lassen sich viele Besorgungen auch zu Fuß erledigen? Was anfangs nebensächlich erscheint, kann sich im Laufe der Jahre zu einem erheblichen Komfort- oder Belastungsfaktor entwickeln.

Ein weiterer Punkt, der häufig unterschätzt wird, ist das '''soziale Umfeld'''. Gibt es in der Region andere deutschsprachige Auswanderer oder Menschen aus dem eigenen Heimatland, mit denen man Erfahrungen austauschen, Freundschaften schließen und gemeinsame Aktivitäten unternehmen kann? Solche Kontakte können gerade in der Anfangszeit eine wertvolle Unterstützung sein und dabei helfen, sich in der neuen Umgebung schneller einzuleben.

Natürlich sollte man sich bemühen, die '''Landessprache''' zu lernen und mit den Einheimischen in Kontakt zu kommen. Allerdings ist Griechisch für viele deutschsprachige Menschen keine leicht zu erlernende Sprache. Bis man sich sicher genug fühlt, um längere Gespräche zu führen, Behördengänge selbstständig zu erledigen oder auch kompliziertere Angelegenheiten zu klären, kann einige Zeit vergehen. Wenn sich die Kommunikation mit den Einheimischen dauerhaft auf wenige Worte und rudimentäre Verständigung beschränkt, kann das auf Dauer unbefriedigend sein. Man bleibt möglicherweise trotz aller Bemühungen ein Stück weit außen vor. Ein Umfeld, in dem man sich auch sprachlich verstanden fühlt, kann deshalb einen erheblichen Beitrag zur Lebensqualität leisten.

Darüber hinaus sollte man sich Gedanken über die '''Verkehrsanbindung''', das Freizeitangebot und die Möglichkeiten machen, auch außerhalb der Touristensaison aktiv zu bleiben. Gibt es kulturelle Veranstaltungen, Vereine, Sportmöglichkeiten oder Treffpunkte, an denen man andere Menschen kennenlernen kann? Wie gut ist der öffentliche Nahverkehr, und wie unkompliziert erreicht man größere Städte oder Flughäfen? Auch die Frage, ob Familienangehörige und Freunde den neuen Wohnort problemlos besuchen können, ist nicht unwichtig.

Nicht zuletzt lohnt es sich, die Region zu unterschiedlichen '''Jahreszeiten''' kennenzulernen. Wer bisher nur im Frühjahr oder Sommer dort Urlaub gemacht hat, sollte möglichst auch den Herbst und Winter erleben. Wie fühlt sich das Klima tatsächlich an? Wie feucht, windig oder kalt wird es in den Wintermonaten? Welche Geschäfte haben geöffnet, wie lebendig ist der Ort, und wie verändert sich das tägliche Leben außerhalb der Hauptsaison?

Man sollte sich nicht nur für einen schönen Ort entscheiden, sondern für einen, an dem man sich auch im ganz normalen Alltag wohlfühlt. Ideal ist es, einige Wochen oder sogar Monate vor Ort zu verbringen, bevor man eine endgültige Entscheidung trifft. Hilfreich ist es, zunächst eine Wohnung zu mieten, die Umgebung zu erkunden und erste Kontakte zu knüpfen, um sich einen realistischen Eindruck vom Leben vor Ort zu verschaffen.

== Mobilität ==
Griechenland ist, besonders im Hinterland, dünn besiedelt. Entsprechend schwach ausgebaut ist dort der öffentliche Nahverkehr: Busverbindungen zwischen kleineren Orten verkehren oft nur wenige Male am Tag, manche Dörfer werden an Wochenenden gar nicht angefahren, und Fahrpläne sind nicht immer verlässlich. Innerhalb der städtischen Zentren ist das Angebot hingegen ausreichend ausgebaut. Thessaloniki und Athen verfügen über dichte Busnetze, Athen zusätzlich über Metro, Straßenbahn und Vorortzüge, Thessaloniki seit Kurzem über eine eigene Metro.

Auch das Fahrrad ist keine echte Alternative. Griechenland ist ein gebirgiges Land mit vielen Steigungen, und zudem sind weder die Verkehrsplanung noch die Autofahrer auf Radfahrer eingestellt. Es gibt kaum durchgängige Radwege, und wer langsam unterwegs ist, gerät auf engen, kurvigen Straßen schnell in gefährliche Situationen.

Hinzu kommt, dass man aus Kostengründen meist nicht so nah am Meer wohnt, dass man es bequem zu Fuß erreichen könnte. Strände, Ausflugsziele und Einkaufsmöglichkeiten liegen oft einige Kilometer entfernt, und ohne Fahrzeug sind sie kaum spontan erreichbar.

Ein eigenes Fahrzeug ist daher im Grunde unabdingbar, nicht zuletzt für Ausflüge ins Hinterland, wo sich viele der schönsten Orte abseits der Touristenströme befinden. Je nach Bedarf und Budget kommen ein Auto, ein Motorroller oder ein Moped infrage, wobei Zweiräder im mediterranen Klima und im dichten Stadtverkehr besonders verbreitet und praktisch sind. Ohne Fahrzeug ist man dagegen an seinen Wohnort gebunden, und selbst Treffen mit Freunden in der Umgebung werden zur logistischen Herausforderung.

== Risiken ==
* Gesundheit und Pflege. Das staatliche Gesundheitssystem (EOPYY) ist spürbar schlechter ausgestattet als das deutsche. Man ist also auch auf Privatärzte angewiesen. Für Pflegebedürftigkeit im Alter gibt es kaum Strukturen, die mit Deutschland vergleichbar wären. Ein Pflegeplatz mit deutschsprachiger Betreuung ist schwer zu finden, dafür aber deutlich billiger.

* Bürokratie und Alltag. Behördengänge sind langsam und oft nur auf Griechisch möglich. Für die Steuernummer (AFM), die Meldung und die Rentenbescheinigungen braucht es Geduld und meist Hilfe vor Ort. Ohne Griechischkenntnisse kann man sich schnell isolieren, besonders wenn der Partner oder die Partnerin wegfällt. Umso wichtiger ist der Aufbau eines sozialen Netzwerkes.

* Immobilienkauf: Genaue Prüfung unerlässlich, da hier viel betrogen wird.

== Steuern ==
Griechenland bietet Rentnern eine Pauschalsteuer von 7 % auf Auslandseinkünfte, bis zu 15 Jahre lang. Das gilt nur für Herkunftsländer mit einem Steuerabkommen, das Informationsaustausch enthält, und man muss die Steueransässigkeit im Heimatland wirklich aufgeben. Ob sich das lohnt, hängt stark vom Doppelbesteuerungsabkommen ab. Manche Renten, etwa Beamtenpensionen, werden nach DBA weiter im Herkunftsland besteuert.

Die Regeln ändern sich. Erst Ende September 2026 hat die griechische Steuerbehörde neue Verfahrensregeln für ausländische Rentner erlassen. Auch Fristen sind wichtig: Wer die Pauschalsteuer nicht bis zum letzten Arbeitstag im Dezember zahlt, verliert den 7-%-Satz und wird nach den normalen Regeln auf das Welteinkommen besteuert.

Wer Anteile an Kapitalgesellschaften hält, sollte die Wegzugsbesteuerung prüfen. Das gilt besonders bei größeren Beteiligungen.

Bevor man also den Steurersitz wechselt, sollte man sich Beratung von jemandem such, der beide Steuersysteme kennt.

== Immobilien ==
Niegends wird soviel betrogen, wie beim Immobilien oder Grundstückskauf! Über das in der jeweiligen Region übliche Preisniveau kann man sich auf Internetseiten wie www.spitogatos.gr informieren. Von freundlichen Verkäufern sollte man sich nicht beeindrucken lassen. Geschäft ist Geschäft und hat nichts mit Freundschaft zu tun. Das sagt auch das griechische Sprichwort: &quot;Οι καλοί λογαριασμοί κάνουν τους καλούς φίλους&quot;, &quot;Richtige Rechnungen, lange Freundschaften&quot; oder &quot;Bei Geld hört die Freundschaft auf&quot;. Man sollte sich nie von aufgesetzter Freundlichkeit einlullen lassen.

* '''Eigentumsnachweise''' (Wer darf überhaupt verkaufen?). Üblich ist, die Kette der Kaufverträge und Erbfolgen über etwa 20 Jahre zurückzuverfolgen. Lücken oder widersprüchliche Verträge sind ein Warnsignal. In Griechenland sind viele Häuser über Generationen vererbt worden, ohne dass die Erbschaft sauber abgewickelt wurde. Die Eigentümer sind dann Erbengemeinschaften, oft mit Mitgliedern im Ausland. Wenn nicht alle zustimmen oder wirksam bevollmächtigen, ist der Verkauf angreifbar.

* '''Ungeklärte Erbschaften''': Es gibt Hypotheken, Pfändungen, Steuerschulden und Rechte Dritter wie Nießbrauch oder Wegerechte. Ein Anwalt muss das im Grundbuch bzw. Katasteramt und beim Hypothekenamt prüfen, bevor man etwas zahlt.

* '''Vollmachten''': Verkauft jemand per Vollmacht, muss die Vollmacht gültig und ausreichend sein und darf nicht widerrufen oder durch Tod erloschen sein.

* '''Katastereinträge''' (Stimmt das, was verkauft wird, mit dem Register überein?). Griechenland stellt auf ein landesweites Kataster um (Ktimatologio). Je nach Region gilt noch das alte Hypothekenregister, oder es gibt schon Katastereinträge. Das erschwert die Prüfung. Fläche, Grenzverlauf und Zuschnitt im Kataster weichen manchmal von der Realität ab. Das gilt besonders für Landgrundstücke, aber auch für Stadtwohnungen (Wohnfläche, Nebenräume, Abstellraum). Das Grundstück braucht einen rechtlich gesicherten Zugang zu einer öffentlichen Straße. Ein Trampelpfad über Nachbarland reicht nicht. Forstland, archäologisch geschützte Zonen, Küstenstreifen und Natura-Gebiete schränken Bebauung und Nutzung stark ein oder machen sie unmöglich. Neben dem Rechtsanwalt lohnt es auch einen Vermesser zu beauftragen, bevor der Vertrag abgeschlossen wird.

* '''Fallstricke''' bei Häusern: Anbauten, zusätzliche Etagen, geschlossene Veranden, Pools, Nebengebäude oder Abweichungen von der Baugenehmigung. Das alles kann ohne Genehmigung entstanden sein. Es drohen Bußgelder, Pflicht zur Legalisierung oder im schlimmsten Fall Abrissverfügungen. Ohne legalen Bau gibt es oft keine regulären Anschlüsse für Strom und Wasser, und beim späteren Verkauf bleibt das Problem am Käufer hängen. Also nur kaufen, wenn das durch Rechtsanwalt, Vermesser, Architekt geklärt wurde. Außerhalb des Bebauungsplans gelten Mindestgrößen für Grundstücke und weitere Auflagen. Ein Grundstück mit schöner Aussicht ist nicht automatisch bebaubar. Der Verkäufer muss die Baugenehmigung samt Plänen und einen aktuellen Nachweis, dass das Gebäude dem Bestand entspricht vorweisen können. Üblich ist die Bescheinigung eines Ingenieurs. Man sollte das nicht den Ingenieur des Verkäufers allein beurteilen lassen, sondern einen eigenen beauftragen.

* '''Wer prüft für den Käufer'''. Der Makler verdient an Abschluss und Provision, nicht an der Sicherheit des Käufers. Der Anwalt des Verkäufers oder Maklers vertritt deren Interessen, auch wenn er freundlich und hilfsbereit wirkt. Der Notar beurkundet den Vertrag und prüft formale Voraussetzungen. Er ist neutral, aber er ist kein Berater und führt keine vollständige Due Diligence für den Käufer durch. Man braucht deshalb einen eigenen Anwalt, den man selbst bezahlt. Idealerweise kommt ein unabhängiger Ingenieur oder Vermesser dazu, der den Bau und die Grundstücksgrenzen vor Ort prüft. Das erzeugt zwar Kosten, die aber im Vergleich zu einem möglichen Schade gering ausfallen. 

* '''Praktische Schutzmaßnahmen''': Nichts unterschreiben und nichts anzahlen, bevor Anwalt und Ingenieur geprüft haben. Das gilt auch für die Reservierungsanzahlung. Zahlungen nur per Banküberweisung auf ein nachvollziehbares Konto, nicht bar. Die Zahlung der Kaufsumme sollte im Vertrag sauber dokumentiert sein. Man erstellt einen Vorvertrag mit Rücktrittsmöglichkeit, falls Prüfungen Probleme zeigen. Vor dem Notartermin: Steuernummer (AFM) und griechisches Bankkonto einrichten, Steuer- und Gemeindebescheinigungen des Verkäufers einholen und prüfen, ob Grundsteuer (ENFIA) und Nebenkosten bezahlt sind. Nebenkosten einplanen: Grunderwerbsteuer, Notar, Anwalt, Registereintrag und Maklerprovision kommen zum Kaufpreis dazu. Man sollte seinen Anwalt vorab nach einer Gesamtrechnung fragen. Nach dem Kauf sollte man prüfen, dass der Eintrag im Kataster bzw. Hypothekenamt auf seinen Namen erfolgt ist.

== Tiere ==
[[File:2006 July Dogs in Athens.jpg|thumb|Straßenhunde]]
[[File:Stray cats in front of the old city walls of Rhodes (HG).jpg|thumb|Staßenkatzen]]

Wenn gut gemeinte Hilfe zum Problem wird.

In Griechenland leben vielerorts zahlreiche streunende Katzen und Hunde. Besonders Menschen, die neu ins Land ziehen, möchten den Tieren helfen, stellen Futter bereit oder nehmen sich kleiner Welpen an. Was aus Mitgefühl geschieht, ist verständlich. Doch gerade bei Hunden kann diese Hilfsbereitschaft schnell ungeahnte Folgen haben.

Während das Füttern von Katzen oft vergleichsweise unkompliziert ist, kann es bei Hunden problematisch werden. Werden sie regelmäßig an einem bestimmten Ort gefüttert, kehren sie immer wieder zurück und ziehen möglicherweise weitere Tiere an. So können sich mit der Zeit größere Hundegruppen bilden, die sich dauerhaft in der Nachbarschaft aufhalten.

Was für den Einzelnen eine liebevolle Geste ist, kann für die Nachbarn zu einer erheblichen Belastung werden. Niemand möchte Hunderudel vor der eigenen Haustür, nächtliches Gebell, Verunreinigungen oder ein Gefühl der Unsicherheit hinnehmen müssen. Wer die Tiere regelmäßig anfüttert, wird schnell als Verantwortlicher angesehen. Aus einer gut gemeinten Hilfsaktion können dadurch handfeste Konflikte entstehen.

Gerade für Menschen, die neu nach Griechenland gezogen sind, ist das keine gute Ausgangslage. Man möchte sich ein neues Zuhause aufbauen und in Frieden mit seinen Nachbarn leben. Stattdessen können Vorwürfe und Streit entstehen. So wird Tierliebe unter Umständen zum Auslöser einer feindseligen Nachbarschaft – eine besonders unangenehme Situation, wenn man sich in der neuen Heimat erst noch einleben muss.

Ein weiteres Problem entsteht, wenn man niedliche Welpen auf das eigene Grundstück holt, sie dort füttert und versorgt. Was zunächst überschaubar erscheint, kann innerhalb weniger Monate zur großen Herausforderung werden. Die Hunde wachsen schnell, brauchen Platz, Futter, tierärztliche Versorgung und Zeit. Geeignete neue Besitzer zu finden, ist nicht immer einfach. Wer mehrere Tiere aufnimmt, ohne eine langfristige Lösung zu haben, übernimmt möglicherweise eine Verantwortung, die er später kaum noch bewältigen kann.

Auch die persönliche Freiheit leidet darunter. Wer mehrere Hunde versorgt, kann nicht mehr ohne Weiteres für ein paar Tage verreisen. Eine zuverlässige Betreuung muss organisiert werden, und spontane Ausflüge oder längere Reisen werden zunehmend kompliziert. Schritt für Schritt richtet sich der eigene Alltag nach den Tieren aus. Aus einer spontanen Hilfsaktion wird eine dauerhafte Verpflichtung, die einen erheblich an das eigene Zuhause bindet.

Das bedeutet nicht, dass man streunende Tiere ignorieren sollte. Tierleid ist real, und Hilfe ist wichtig. Entscheidend ist jedoch, zwischen spontaner Tierliebe und verantwortungsvollem Tierschutz zu unterscheiden. Wer helfen möchte, sollte sich möglichst mit örtlichen Tierschutzvereinen, Tierärzten oder zuständigen Stellen abstimmen. Kastrationsprogramme, medizinische Versorgung und die Vermittlung in geeignete Hände sind häufig nachhaltigere Lösungen, als immer mehr Tiere selbst aufzunehmen.

Verantwortungsvolle Tierliebe bedeutet nicht, jedes Tier selbst zu retten. Sie bedeutet, die eigenen Möglichkeiten realistisch einzuschätzen und Lösungen zu finden, die den Tieren helfen, ohne das eigene Leben oder das nachbarschaftliche Zusammenleben dauerhaft zu belasten.


{{IstInKat|Reisevorbereitung}}</text>
      <sha1>eiu6ijz5wkc8nvl3t4dx4qco7pvypa5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikivoyage:Artikelkandidaturen/ZdM/2026/12</title>
    <ns>4</ns>
    <id>129519</id>
    <revision>
      <id>1812442</id>
      <parentid>1811622</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zeitkanne</username>
        <id>58854</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>neutral</comment>
      <origin>1812442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="628" sha1="pn2txztcwb8y3jakjr3zyssni0ucawl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Archivnavigation/Artikelkandidaturen/ZdM}}&lt;/noinclude&gt;&lt;!--
Kopiervorlage:
* {{Pro}} -- ~~~~
* {{Neutral}} -- ~~~~
* {{Contra}} -- ~~~~
--&gt;
==== [[Mahé]] ==== 
Hauptinsel der Sychellen. Schönes und teures Badeparadies. 
* {{Pro}} -- [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:18, 15. Okt. 2026 (CEST)
* {{Pro}} -  (mir fällt nichts anderes ein) -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:17, 21. Okt. 2026 (CEST)
* {{Neutral}} -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:36, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>pn2txztcwb8y3jakjr3zyssni0ucawl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812443</id>
      <parentid>1812442</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T11:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zeitkanne</username>
        <id>58854</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1812443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="jyh23vx06qeblhnfsc7q7c4a7k0a5t5" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Archivnavigation/Artikelkandidaturen/ZdM}}&lt;/noinclude&gt;&lt;!--
Kopiervorlage:
* {{Pro}} -- ~~~~
* {{Neutral}} -- ~~~~
* {{Contra}} -- ~~~~
--&gt;
==== [[Mahé]] ==== 
Hauptinsel der Sychellen. Schönes und teures Badeparadies. 
* {{Pro}} -- [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 11:18, 15. Okt. 2026 (CEST)
* {{Pro}} -  (mir fällt nichts anderes ein) -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:17, 21. Okt. 2026 (CEST)
* {{Neutral}} Der Artikel wird aktuell als Class3 klassifiziert. Eigentlich wird eine höhere Klassifizierung für eine Kandidatur verlangt. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 12:36, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>jyh23vx06qeblhnfsc7q7c4a7k0a5t5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikivoyage:Löschanträge/egapark Erfurt</title>
    <ns>4</ns>
    <id>129548</id>
    <revision>
      <id>1812290</id>
      <parentid>1812166</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T17:58:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Löschdiskussion */ Antwort</comment>
      <origin>1812290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6078" sha1="sus340iu4lus7w8n0q2tw7kn4irs0mo" xml:space="preserve">== Löschantrag vom 23.10.2026 ==
{{Löschantrag|egapark Erfurt|typ=Artikel
|status=Diskussion  &lt;!-- Gelöscht, Behalten, Weiterleitung, Wegweiser --&gt;
|tag=23
|monat=10
|jahr=2026
|text= zwar sehr aufgebläht, aber feinkörnig (siehe '''unerwünscht nach [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|WV:RK]]''') und Stichwort &quot;feinkörnig&quot; von :@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] in dieser [[Diskussion:Egapark_Erfurt#Artikel_könnte_Kandidat_für_Hauptseite_werden?_/_Wahl_class=5|Diskussion]]. --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)}}
=== Löschdiskussion ===
* {{Löschen}} -- --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} -- Hier wurde grundlegend nicht verstanden, wann ein Artikel für ein Einzelziel Sinn macht bzw. die Relevanzkriterien dazu. Selbstverständlich macht genau in so einem Ausnahmefall, wie beim Egapark, ein eigener Artikel Sinn. Viel Spass noch „beim Reduzieren“ des „aufgeblähten“ Artikels Egapark auf den Umfang einer vCard für den Artikel Erfurt.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:25, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Muss man so zickig reagieren? Ich glaube nicht. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 10:33, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::Mein amüsanter Tonfall ist von der Meinungsfreiheit komplett gedeckt und in diesem kuriosen Fall meiner Meinung nach auch mehr als angebracht. Ferner ist meine Sprache in sollen Fällen &quot;klar im Text&quot;. Ich nenne hier die Fakten, nicht mehr und nicht weniger. Fakt: Es wurde leider in keiner Weise verstanden wann ein extra Artikel als Ausnahme für ein Einzelziel auf Wivoyage angebracht und sinnvoll ist. Das beste wäre dies zu verstehen und den Löschantrag zeitnah zurück zu ziehen. Wenn man einen solch komplett unberechtigten Löschantrag stellt, sollte man auch mit amüsanten Reaktionen leben können. Denn hier reicht man einfach mal tagelange umfangreiche Arbeit von anderen Autoren zur Löschung ein. Aber wie leider so oft im leben: Als Reaktion auf &quot;klare Worte&quot; wird dann lieber eine Art &quot;Täter-Opfer-Umkehr&quot; betrieben und man beschwert sich über den Tonfall. Besser wäre es den Löschantrag zurück zu ziehen. Das endgültige letzte Worte von mir, denn eine weitere Diskussion bringt in solchen Fällen nichts mehr. Das habe ich in 20 Jahren in Wikis leider schon lange gelernt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:30, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::Danke Dirk!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:49, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Das hat nichts mit amüsantem Tonfall zu tun sondern ist unter aller Sau wenn mir eine Täter-Opfer-Umkehr unterstellt wird, noch dazu mit einem Begriff, der die kriminellen Themen, aus denen dieser Begriff stammt, ins Gesicht schlägt. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:59, 25. Okt. 2026 (CEST)
::::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] und nicht vergessen: Ich bin nicht die einzige, die gegen diesen Artikel ist. @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] hat sich in der Diskussion beim egapark-Artikel ebenfalls sehr kritisch und ablehnend geäußert und mich zu diesem LA ermutigt, da er diesen Begriff angesprochen hatte. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:02, 25. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} -- Völlig unberechtigter Löschantrag. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:40, 24. Okt. 2026 (CEST)
: Der egapark gehört genau zu den Reisezielen, die ausreichend Informationen für einen eigenen Artikel bieten, wie bei den Relevanzkriterien formuliert. Und es deutlich zuviel, um es in eine vCard zu packen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:56, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:51, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} – Hervorragender Artikel, wird noch etwas aufgeräumt, sollte dann ZdM Frühjahr 2027 werden -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:33, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} – Ist ja nicht der einzige Park-Artikel und es steckt jede Menge Arbeit in Form von Webrecherchen, Flyer-Durchackern und insbesondere vielen Vor-Ort-Besuchen mit enormen Fahrzeiten &amp; -kosten plus oft mit Fotosessions drin. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:21, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Fahrzeiten, Kosten, Fotosessions und Recherchearbeit sind keine Rechtfertigung für den Erhalt eines Artikels. Mit dieser Argumentation hätten so einige erfolgeiche LA-Anträge in der Vergangenheit nicht genehmigt respektive Abschnitte in vielen Artikeln nicht entfernt werden dürfen. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:05, 25. Okt. 2026 (CET)
*::.oO( &quot;Erstaunlicherweise&quot; gibt es auch auf Wikipedia einen Artikel zum egapark... ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:58, 25. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} -- siehe einfach auch aktuelles Ziel des Monats abseits der Touristenpfade. Hier ist die Sache aber klar (siehe auch [[Wikivoyage:Vorgabe_für_Städte#Sehenswürdigkeiten]]). PS: Bei fehlender Relevanz gibt es eine andere Vorgehenswiese als einen Löschantrag (siehe [[Wikivoyage:Relevanzkriterien#Maßnahmen_bei_fehlender_Relevanz]]) PS: Ich bin ja sogar mit [[Wikivoyage:Löschanträge/Schloss Chillon]] gescheitert.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:22, 24. Okt. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>sus340iu4lus7w8n0q2tw7kn4irs0mo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812353</id>
      <parentid>1812290</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T21:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54747-65</username>
        <id>59905</id>
      </contributor>
      <comment>/* Löschdiskussion */ Antwort</comment>
      <origin>1812353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6568" sha1="b2en68q30udmxl08mmzwjetp8np35ls" xml:space="preserve">== Löschantrag vom 23.10.2026 ==
{{Löschantrag|egapark Erfurt|typ=Artikel
|status=Diskussion  &lt;!-- Gelöscht, Behalten, Weiterleitung, Wegweiser --&gt;
|tag=23
|monat=10
|jahr=2026
|text= zwar sehr aufgebläht, aber feinkörnig (siehe '''unerwünscht nach [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|WV:RK]]''') und Stichwort &quot;feinkörnig&quot; von :@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] in dieser [[Diskussion:Egapark_Erfurt#Artikel_könnte_Kandidat_für_Hauptseite_werden?_/_Wahl_class=5|Diskussion]]. --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)}}
=== Löschdiskussion ===
* {{Löschen}} -- --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} -- Hier wurde grundlegend nicht verstanden, wann ein Artikel für ein Einzelziel Sinn macht bzw. die Relevanzkriterien dazu. Selbstverständlich macht genau in so einem Ausnahmefall, wie beim Egapark, ein eigener Artikel Sinn. Viel Spass noch „beim Reduzieren“ des „aufgeblähten“ Artikels Egapark auf den Umfang einer vCard für den Artikel Erfurt.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:25, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Muss man so zickig reagieren? Ich glaube nicht. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 10:33, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::Mein amüsanter Tonfall ist von der Meinungsfreiheit komplett gedeckt und in diesem kuriosen Fall meiner Meinung nach auch mehr als angebracht. Ferner ist meine Sprache in sollen Fällen &quot;klar im Text&quot;. Ich nenne hier die Fakten, nicht mehr und nicht weniger. Fakt: Es wurde leider in keiner Weise verstanden wann ein extra Artikel als Ausnahme für ein Einzelziel auf Wivoyage angebracht und sinnvoll ist. Das beste wäre dies zu verstehen und den Löschantrag zeitnah zurück zu ziehen. Wenn man einen solch komplett unberechtigten Löschantrag stellt, sollte man auch mit amüsanten Reaktionen leben können. Denn hier reicht man einfach mal tagelange umfangreiche Arbeit von anderen Autoren zur Löschung ein. Aber wie leider so oft im leben: Als Reaktion auf &quot;klare Worte&quot; wird dann lieber eine Art &quot;Täter-Opfer-Umkehr&quot; betrieben und man beschwert sich über den Tonfall. Besser wäre es den Löschantrag zurück zu ziehen. Das endgültige letzte Worte von mir, denn eine weitere Diskussion bringt in solchen Fällen nichts mehr. Das habe ich in 20 Jahren in Wikis leider schon lange gelernt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:30, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::Danke Dirk!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:49, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Das hat nichts mit amüsantem Tonfall zu tun sondern ist unter aller Sau wenn mir eine Täter-Opfer-Umkehr unterstellt wird, noch dazu mit einem Begriff, der die kriminellen Themen, aus denen dieser Begriff stammt, ins Gesicht schlägt. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:59, 25. Okt. 2026 (CEST)
::::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] und nicht vergessen: Ich bin nicht die einzige, die gegen diesen Artikel ist. @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] hat sich in der Diskussion beim egapark-Artikel ebenfalls sehr kritisch und ablehnend geäußert und mich zu diesem LA ermutigt, da er diesen Begriff angesprochen hatte. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:02, 25. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} -- Völlig unberechtigter Löschantrag. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:40, 24. Okt. 2026 (CEST)
: Der egapark gehört genau zu den Reisezielen, die ausreichend Informationen für einen eigenen Artikel bieten, wie bei den Relevanzkriterien formuliert. Und es deutlich zuviel, um es in eine vCard zu packen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:56, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:51, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} – Hervorragender Artikel, wird noch etwas aufgeräumt, sollte dann ZdM Frühjahr 2027 werden -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:33, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} – Ist ja nicht der einzige Park-Artikel und es steckt jede Menge Arbeit in Form von Webrecherchen, Flyer-Durchackern und insbesondere vielen Vor-Ort-Besuchen mit enormen Fahrzeiten &amp; -kosten plus oft mit Fotosessions drin. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:21, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Fahrzeiten, Kosten, Fotosessions und Recherchearbeit sind keine Rechtfertigung für den Erhalt eines Artikels. Mit dieser Argumentation hätten so einige erfolgeiche LA-Anträge in der Vergangenheit nicht genehmigt respektive Abschnitte in vielen Artikeln nicht entfernt werden dürfen. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:05, 25. Okt. 2026 (CET)
*::.oO( &quot;Erstaunlicherweise&quot; gibt es auch auf Wikipedia einen Artikel zum egapark... ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:58, 25. Okt. 2026 (CET)
*:::Schön. Das tun andere Artikel auch, die bei Wikivoyage in der Vergangenheit der Relevanz wegen entfernt wurden. Auch das ist kein Behaltgrund. Außerdem finde ich es jetzt ziemlich melodramatisch so einen Fass aufzumachen, nur weil ich keinen Benutzernamen habe. Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:16, 25. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} -- siehe einfach auch aktuelles Ziel des Monats abseits der Touristenpfade. Hier ist die Sache aber klar (siehe auch [[Wikivoyage:Vorgabe_für_Städte#Sehenswürdigkeiten]]). PS: Bei fehlender Relevanz gibt es eine andere Vorgehenswiese als einen Löschantrag (siehe [[Wikivoyage:Relevanzkriterien#Maßnahmen_bei_fehlender_Relevanz]]) PS: Ich bin ja sogar mit [[Wikivoyage:Löschanträge/Schloss Chillon]] gescheitert.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:22, 24. Okt. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>b2en68q30udmxl08mmzwjetp8np35ls</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812384</id>
      <parentid>1812353</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T07:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zeitkanne</username>
        <id>58854</id>
      </contributor>
      <comment>pro Löschen</comment>
      <origin>1812384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7559" sha1="7buy61h9a4qh2x0l3srf2bn1x7v69ik" xml:space="preserve">== Löschantrag vom 23.10.2026 ==
{{Löschantrag|egapark Erfurt|typ=Artikel
|status=Diskussion  &lt;!-- Gelöscht, Behalten, Weiterleitung, Wegweiser --&gt;
|tag=23
|monat=10
|jahr=2026
|text= zwar sehr aufgebläht, aber feinkörnig (siehe '''unerwünscht nach [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|WV:RK]]''') und Stichwort &quot;feinkörnig&quot; von :@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] in dieser [[Diskussion:Egapark_Erfurt#Artikel_könnte_Kandidat_für_Hauptseite_werden?_/_Wahl_class=5|Diskussion]]. --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)}}
=== Löschdiskussion ===
* {{Löschen}} -- --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} -- Hier wurde grundlegend nicht verstanden, wann ein Artikel für ein Einzelziel Sinn macht bzw. die Relevanzkriterien dazu. Selbstverständlich macht genau in so einem Ausnahmefall, wie beim Egapark, ein eigener Artikel Sinn. Viel Spass noch „beim Reduzieren“ des „aufgeblähten“ Artikels Egapark auf den Umfang einer vCard für den Artikel Erfurt.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:25, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Muss man so zickig reagieren? Ich glaube nicht. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 10:33, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::Mein amüsanter Tonfall ist von der Meinungsfreiheit komplett gedeckt und in diesem kuriosen Fall meiner Meinung nach auch mehr als angebracht. Ferner ist meine Sprache in sollen Fällen &quot;klar im Text&quot;. Ich nenne hier die Fakten, nicht mehr und nicht weniger. Fakt: Es wurde leider in keiner Weise verstanden wann ein extra Artikel als Ausnahme für ein Einzelziel auf Wivoyage angebracht und sinnvoll ist. Das beste wäre dies zu verstehen und den Löschantrag zeitnah zurück zu ziehen. Wenn man einen solch komplett unberechtigten Löschantrag stellt, sollte man auch mit amüsanten Reaktionen leben können. Denn hier reicht man einfach mal tagelange umfangreiche Arbeit von anderen Autoren zur Löschung ein. Aber wie leider so oft im leben: Als Reaktion auf &quot;klare Worte&quot; wird dann lieber eine Art &quot;Täter-Opfer-Umkehr&quot; betrieben und man beschwert sich über den Tonfall. Besser wäre es den Löschantrag zurück zu ziehen. Das endgültige letzte Worte von mir, denn eine weitere Diskussion bringt in solchen Fällen nichts mehr. Das habe ich in 20 Jahren in Wikis leider schon lange gelernt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:30, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::Danke Dirk!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:49, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Das hat nichts mit amüsantem Tonfall zu tun sondern ist unter aller Sau wenn mir eine Täter-Opfer-Umkehr unterstellt wird, noch dazu mit einem Begriff, der die kriminellen Themen, aus denen dieser Begriff stammt, ins Gesicht schlägt. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:59, 25. Okt. 2026 (CEST)
::::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] und nicht vergessen: Ich bin nicht die einzige, die gegen diesen Artikel ist. @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] hat sich in der Diskussion beim egapark-Artikel ebenfalls sehr kritisch und ablehnend geäußert und mich zu diesem LA ermutigt, da er diesen Begriff angesprochen hatte. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:02, 25. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} -- Völlig unberechtigter Löschantrag. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:40, 24. Okt. 2026 (CEST)
: Der egapark gehört genau zu den Reisezielen, die ausreichend Informationen für einen eigenen Artikel bieten, wie bei den Relevanzkriterien formuliert. Und es deutlich zuviel, um es in eine vCard zu packen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:56, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:51, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} – Hervorragender Artikel, wird noch etwas aufgeräumt, sollte dann ZdM Frühjahr 2027 werden -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:33, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} – Ist ja nicht der einzige Park-Artikel und es steckt jede Menge Arbeit in Form von Webrecherchen, Flyer-Durchackern und insbesondere vielen Vor-Ort-Besuchen mit enormen Fahrzeiten &amp; -kosten plus oft mit Fotosessions drin. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:21, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Fahrzeiten, Kosten, Fotosessions und Recherchearbeit sind keine Rechtfertigung für den Erhalt eines Artikels. Mit dieser Argumentation hätten so einige erfolgeiche LA-Anträge in der Vergangenheit nicht genehmigt respektive Abschnitte in vielen Artikeln nicht entfernt werden dürfen. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:05, 25. Okt. 2026 (CET)
*::.oO( &quot;Erstaunlicherweise&quot; gibt es auch auf Wikipedia einen Artikel zum egapark... ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:58, 25. Okt. 2026 (CET)
*:::Schön. Das tun andere Artikel auch, die bei Wikivoyage in der Vergangenheit der Relevanz wegen entfernt wurden. Auch das ist kein Behaltgrund. Außerdem finde ich es jetzt ziemlich melodramatisch so einen Fass aufzumachen, nur weil ich keinen Benutzernamen habe. Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:16, 25. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} -- siehe einfach auch aktuelles Ziel des Monats abseits der Touristenpfade. Hier ist die Sache aber klar (siehe auch [[Wikivoyage:Vorgabe_für_Städte#Sehenswürdigkeiten]]). PS: Bei fehlender Relevanz gibt es eine andere Vorgehenswiese als einen Löschantrag (siehe [[Wikivoyage:Relevanzkriterien#Maßnahmen_bei_fehlender_Relevanz]]) PS: Ich bin ja sogar mit [[Wikivoyage:Löschanträge/Schloss Chillon]] gescheitert.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:22, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Löschen}} Auch ich bin für ein Löschen des Artikels. Sowohl der Nummeruser als auch @Qualitätssicherung (s. die vom Nummernuser mehrfach erwähnte Diskussion von Qualitätssicherung) haben adäquat erklärt, warum der Artikel gegen die Richtlinien von Wikivoyage verstößt. Außerdem sollte sich der User @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] mal ganz schnell aufpassen, wie er mit anderen Usern umgeht, die gegen seiner Meinung sind. Sein frecher Umgang in diesen Fällen ist wirklich ein projektschädigendes Verhalten bezüglich der respektvollen Zusammenarbeit, insbesondere mit Usern, die aus welchen Gründen auch immer, sich nicht regisrieren wollen. PS.: Ich bin iritiert, dass ebenfalls das löschwürde Schloss in der Schweiz, das @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] gestellt hatte, abgelehnt wurde. Da wäre ich ebenfalls pro Löschen gewesen. Gruß in die Runde. --[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:17, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>7buy61h9a4qh2x0l3srf2bn1x7v69ik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812385</id>
      <parentid>1812384</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T07:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zeitkanne</username>
        <id>58854</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Löschdiskussion */ die automatische Verlinkung funktioniert nicht immer</comment>
      <origin>1812385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7592" sha1="a8l5jpnk50wx5rf8fj3edjcpc1h9b0g" xml:space="preserve">== Löschantrag vom 23.10.2026 ==
{{Löschantrag|egapark Erfurt|typ=Artikel
|status=Diskussion  &lt;!-- Gelöscht, Behalten, Weiterleitung, Wegweiser --&gt;
|tag=23
|monat=10
|jahr=2026
|text= zwar sehr aufgebläht, aber feinkörnig (siehe '''unerwünscht nach [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|WV:RK]]''') und Stichwort &quot;feinkörnig&quot; von :@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] in dieser [[Diskussion:Egapark_Erfurt#Artikel_könnte_Kandidat_für_Hauptseite_werden?_/_Wahl_class=5|Diskussion]]. --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)}}
=== Löschdiskussion ===
* {{Löschen}} -- --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} -- Hier wurde grundlegend nicht verstanden, wann ein Artikel für ein Einzelziel Sinn macht bzw. die Relevanzkriterien dazu. Selbstverständlich macht genau in so einem Ausnahmefall, wie beim Egapark, ein eigener Artikel Sinn. Viel Spass noch „beim Reduzieren“ des „aufgeblähten“ Artikels Egapark auf den Umfang einer vCard für den Artikel Erfurt.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:25, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Muss man so zickig reagieren? Ich glaube nicht. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 10:33, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::Mein amüsanter Tonfall ist von der Meinungsfreiheit komplett gedeckt und in diesem kuriosen Fall meiner Meinung nach auch mehr als angebracht. Ferner ist meine Sprache in sollen Fällen &quot;klar im Text&quot;. Ich nenne hier die Fakten, nicht mehr und nicht weniger. Fakt: Es wurde leider in keiner Weise verstanden wann ein extra Artikel als Ausnahme für ein Einzelziel auf Wivoyage angebracht und sinnvoll ist. Das beste wäre dies zu verstehen und den Löschantrag zeitnah zurück zu ziehen. Wenn man einen solch komplett unberechtigten Löschantrag stellt, sollte man auch mit amüsanten Reaktionen leben können. Denn hier reicht man einfach mal tagelange umfangreiche Arbeit von anderen Autoren zur Löschung ein. Aber wie leider so oft im leben: Als Reaktion auf &quot;klare Worte&quot; wird dann lieber eine Art &quot;Täter-Opfer-Umkehr&quot; betrieben und man beschwert sich über den Tonfall. Besser wäre es den Löschantrag zurück zu ziehen. Das endgültige letzte Worte von mir, denn eine weitere Diskussion bringt in solchen Fällen nichts mehr. Das habe ich in 20 Jahren in Wikis leider schon lange gelernt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:30, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::Danke Dirk!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:49, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Das hat nichts mit amüsantem Tonfall zu tun sondern ist unter aller Sau wenn mir eine Täter-Opfer-Umkehr unterstellt wird, noch dazu mit einem Begriff, der die kriminellen Themen, aus denen dieser Begriff stammt, ins Gesicht schlägt. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:59, 25. Okt. 2026 (CEST)
::::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] und nicht vergessen: Ich bin nicht die einzige, die gegen diesen Artikel ist. @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] hat sich in der Diskussion beim egapark-Artikel ebenfalls sehr kritisch und ablehnend geäußert und mich zu diesem LA ermutigt, da er diesen Begriff angesprochen hatte. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:02, 25. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} -- Völlig unberechtigter Löschantrag. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:40, 24. Okt. 2026 (CEST)
: Der egapark gehört genau zu den Reisezielen, die ausreichend Informationen für einen eigenen Artikel bieten, wie bei den Relevanzkriterien formuliert. Und es deutlich zuviel, um es in eine vCard zu packen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:56, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:51, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} – Hervorragender Artikel, wird noch etwas aufgeräumt, sollte dann ZdM Frühjahr 2027 werden -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:33, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} – Ist ja nicht der einzige Park-Artikel und es steckt jede Menge Arbeit in Form von Webrecherchen, Flyer-Durchackern und insbesondere vielen Vor-Ort-Besuchen mit enormen Fahrzeiten &amp; -kosten plus oft mit Fotosessions drin. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:21, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Fahrzeiten, Kosten, Fotosessions und Recherchearbeit sind keine Rechtfertigung für den Erhalt eines Artikels. Mit dieser Argumentation hätten so einige erfolgeiche LA-Anträge in der Vergangenheit nicht genehmigt respektive Abschnitte in vielen Artikeln nicht entfernt werden dürfen. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:05, 25. Okt. 2026 (CET)
*::.oO( &quot;Erstaunlicherweise&quot; gibt es auch auf Wikipedia einen Artikel zum egapark... ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:58, 25. Okt. 2026 (CET)
*:::Schön. Das tun andere Artikel auch, die bei Wikivoyage in der Vergangenheit der Relevanz wegen entfernt wurden. Auch das ist kein Behaltgrund. Außerdem finde ich es jetzt ziemlich melodramatisch so einen Fass aufzumachen, nur weil ich keinen Benutzernamen habe. Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:16, 25. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} -- siehe einfach auch aktuelles Ziel des Monats abseits der Touristenpfade. Hier ist die Sache aber klar (siehe auch [[Wikivoyage:Vorgabe_für_Städte#Sehenswürdigkeiten]]). PS: Bei fehlender Relevanz gibt es eine andere Vorgehenswiese als einen Löschantrag (siehe [[Wikivoyage:Relevanzkriterien#Maßnahmen_bei_fehlender_Relevanz]]) PS: Ich bin ja sogar mit [[Wikivoyage:Löschanträge/Schloss Chillon]] gescheitert.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:22, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Löschen}} Auch ich bin für ein Löschen des Artikels. Sowohl der Nummeruser als auch @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] (s. die vom Nummernuser mehrfach erwähnte Diskussion von Qualitätssicherung) haben adäquat erklärt, warum der Artikel gegen die Richtlinien von Wikivoyage verstößt. Außerdem sollte sich der User @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] mal ganz schnell aufpassen, wie er mit anderen Usern umgeht, die gegen seiner Meinung sind. Sein frecher Umgang in diesen Fällen ist wirklich ein projektschädigendes Verhalten bezüglich der respektvollen Zusammenarbeit, insbesondere mit Usern, die aus welchen Gründen auch immer, sich nicht regisrieren wollen. PS.: Ich bin iritiert, dass ebenfalls das löschwürde Schloss in der Schweiz, das @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] gestellt hatte, abgelehnt wurde. Da wäre ich ebenfalls pro Löschen gewesen. Gruß in die Runde. --[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:17, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>a8l5jpnk50wx5rf8fj3edjcpc1h9b0g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812387</id>
      <parentid>1812385</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T07:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <origin>1812387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8448" sha1="4g9rcg9ajf65xkal8z4dmtmr2mo6un3" xml:space="preserve">== Löschantrag vom 23.10.2026 ==
{{Löschantrag|egapark Erfurt|typ=Artikel
|status=Diskussion  &lt;!-- Gelöscht, Behalten, Weiterleitung, Wegweiser --&gt;
|tag=23
|monat=10
|jahr=2026
|text= zwar sehr aufgebläht, aber feinkörnig (siehe '''unerwünscht nach [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|WV:RK]]''') und Stichwort &quot;feinkörnig&quot; von :@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] in dieser [[Diskussion:Egapark_Erfurt#Artikel_könnte_Kandidat_für_Hauptseite_werden?_/_Wahl_class=5|Diskussion]]. --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)}}
=== Löschdiskussion ===
* {{Löschen}} -- --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} -- Hier wurde grundlegend nicht verstanden, wann ein Artikel für ein Einzelziel Sinn macht bzw. die Relevanzkriterien dazu. Selbstverständlich macht genau in so einem Ausnahmefall, wie beim Egapark, ein eigener Artikel Sinn. Viel Spass noch „beim Reduzieren“ des „aufgeblähten“ Artikels Egapark auf den Umfang einer vCard für den Artikel Erfurt.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:25, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Muss man so zickig reagieren? Ich glaube nicht. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 10:33, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::Mein amüsanter Tonfall ist von der Meinungsfreiheit komplett gedeckt und in diesem kuriosen Fall meiner Meinung nach auch mehr als angebracht. Ferner ist meine Sprache in sollen Fällen &quot;klar im Text&quot;. Ich nenne hier die Fakten, nicht mehr und nicht weniger. Fakt: Es wurde leider in keiner Weise verstanden wann ein extra Artikel als Ausnahme für ein Einzelziel auf Wivoyage angebracht und sinnvoll ist. Das beste wäre dies zu verstehen und den Löschantrag zeitnah zurück zu ziehen. Wenn man einen solch komplett unberechtigten Löschantrag stellt, sollte man auch mit amüsanten Reaktionen leben können. Denn hier reicht man einfach mal tagelange umfangreiche Arbeit von anderen Autoren zur Löschung ein. Aber wie leider so oft im leben: Als Reaktion auf &quot;klare Worte&quot; wird dann lieber eine Art &quot;Täter-Opfer-Umkehr&quot; betrieben und man beschwert sich über den Tonfall. Besser wäre es den Löschantrag zurück zu ziehen. Das endgültige letzte Worte von mir, denn eine weitere Diskussion bringt in solchen Fällen nichts mehr. Das habe ich in 20 Jahren in Wikis leider schon lange gelernt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:30, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::Danke Dirk!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:49, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Das hat nichts mit amüsantem Tonfall zu tun sondern ist unter aller Sau wenn mir eine Täter-Opfer-Umkehr unterstellt wird, noch dazu mit einem Begriff, der die kriminellen Themen, aus denen dieser Begriff stammt, ins Gesicht schlägt. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:59, 25. Okt. 2026 (CEST)
::::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] und nicht vergessen: Ich bin nicht die einzige, die gegen diesen Artikel ist. @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] hat sich in der Diskussion beim egapark-Artikel ebenfalls sehr kritisch und ablehnend geäußert und mich zu diesem LA ermutigt, da er diesen Begriff angesprochen hatte. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:02, 25. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} -- Völlig unberechtigter Löschantrag. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:40, 24. Okt. 2026 (CEST)
: Der egapark gehört genau zu den Reisezielen, die ausreichend Informationen für einen eigenen Artikel bieten, wie bei den Relevanzkriterien formuliert. Und es deutlich zuviel, um es in eine vCard zu packen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:56, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:51, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} – Hervorragender Artikel, wird noch etwas aufgeräumt, sollte dann ZdM Frühjahr 2027 werden -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:33, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} – Ist ja nicht der einzige Park-Artikel und es steckt jede Menge Arbeit in Form von Webrecherchen, Flyer-Durchackern und insbesondere vielen Vor-Ort-Besuchen mit enormen Fahrzeiten &amp; -kosten plus oft mit Fotosessions drin. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:21, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Fahrzeiten, Kosten, Fotosessions und Recherchearbeit sind keine Rechtfertigung für den Erhalt eines Artikels. Mit dieser Argumentation hätten so einige erfolgeiche LA-Anträge in der Vergangenheit nicht genehmigt respektive Abschnitte in vielen Artikeln nicht entfernt werden dürfen. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:05, 25. Okt. 2026 (CET)
*::.oO( &quot;Erstaunlicherweise&quot; gibt es auch auf Wikipedia einen Artikel zum egapark... ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:58, 25. Okt. 2026 (CET)
*:::Schön. Das tun andere Artikel auch, die bei Wikivoyage in der Vergangenheit der Relevanz wegen entfernt wurden. Auch das ist kein Behaltgrund. Außerdem finde ich es jetzt ziemlich melodramatisch so einen Fass aufzumachen, nur weil ich keinen Benutzernamen habe. Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:16, 25. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} -- siehe einfach auch aktuelles Ziel des Monats abseits der Touristenpfade. Hier ist die Sache aber klar (siehe auch [[Wikivoyage:Vorgabe_für_Städte#Sehenswürdigkeiten]]). PS: Bei fehlender Relevanz gibt es eine andere Vorgehenswiese als einen Löschantrag (siehe [[Wikivoyage:Relevanzkriterien#Maßnahmen_bei_fehlender_Relevanz]]) PS: Ich bin ja sogar mit [[Wikivoyage:Löschanträge/Schloss Chillon]] gescheitert.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:22, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Löschen}} Auch ich bin für ein Löschen des Artikels. Sowohl der Nummeruser als auch @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] (s. die vom Nummernuser mehrfach erwähnte Diskussion von Qualitätssicherung) haben adäquat erklärt, warum der Artikel gegen die Richtlinien von Wikivoyage verstößt. Außerdem sollte sich der User @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] mal ganz schnell aufpassen, wie er mit anderen Usern umgeht, die gegen seiner Meinung sind. Sein frecher Umgang in diesen Fällen ist wirklich ein projektschädigendes Verhalten bezüglich der respektvollen Zusammenarbeit, insbesondere mit Usern, die aus welchen Gründen auch immer, sich nicht regisrieren wollen. PS.: Ich bin iritiert, dass ebenfalls das löschwürde Schloss in der Schweiz, das @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] gestellt hatte, abgelehnt wurde. Da wäre ich ebenfalls pro Löschen gewesen. Gruß in die Runde. --[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:17, 26. Okt. 2026 (CET)
* {{Löschen}} wie ich bereits vor ein paar Tagen in der Diskussion ausgeführt habe: „Zu feinkörnig“ und Verstoß gegen die [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|RK]] -- dazu bleibt dann anzumerken, daß es im Lichte dieser auch keiner „Abstimmung“ bedürfen sollte, außer man möchte jene als nächstes löschen. 
: Nebenbemerkung: @meinem geschätzten Vorredner „Zeitkanne:“ Über [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt] Meinung sehe ich keinen Grund zur Aufregung, er hat sich mit seinen Fahrradrouten spezialisiert (mit Exklusivitätsanspruch in seinen „Vorgaben“) verdient gemacht. Und daß Löschdiskussionen hier selten von Logik geprägt sind ist leider üblich, so ärgerlich das immer wieder ist. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:32, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>4g9rcg9ajf65xkal8z4dmtmr2mo6un3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812412</id>
      <parentid>1812387</parentid>
      <timestamp>2026-10-26T09:34:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zeitkanne</username>
        <id>58854</id>
      </contributor>
      <comment>/* Löschdiskussion */ Antwort</comment>
      <origin>1812412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8872" sha1="dfvru9ozwgybiyex7iniwli4tg6qup7" xml:space="preserve">== Löschantrag vom 23.10.2026 ==
{{Löschantrag|egapark Erfurt|typ=Artikel
|status=Diskussion  &lt;!-- Gelöscht, Behalten, Weiterleitung, Wegweiser --&gt;
|tag=23
|monat=10
|jahr=2026
|text= zwar sehr aufgebläht, aber feinkörnig (siehe '''unerwünscht nach [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|WV:RK]]''') und Stichwort &quot;feinkörnig&quot; von :@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] in dieser [[Diskussion:Egapark_Erfurt#Artikel_könnte_Kandidat_für_Hauptseite_werden?_/_Wahl_class=5|Diskussion]]. --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)}}
=== Löschdiskussion ===
* {{Löschen}} -- --[[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:37, 23. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} -- Hier wurde grundlegend nicht verstanden, wann ein Artikel für ein Einzelziel Sinn macht bzw. die Relevanzkriterien dazu. Selbstverständlich macht genau in so einem Ausnahmefall, wie beim Egapark, ein eigener Artikel Sinn. Viel Spass noch „beim Reduzieren“ des „aufgeblähten“ Artikels Egapark auf den Umfang einer vCard für den Artikel Erfurt.--[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:25, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Muss man so zickig reagieren? Ich glaube nicht. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 10:33, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::Mein amüsanter Tonfall ist von der Meinungsfreiheit komplett gedeckt und in diesem kuriosen Fall meiner Meinung nach auch mehr als angebracht. Ferner ist meine Sprache in sollen Fällen &quot;klar im Text&quot;. Ich nenne hier die Fakten, nicht mehr und nicht weniger. Fakt: Es wurde leider in keiner Weise verstanden wann ein extra Artikel als Ausnahme für ein Einzelziel auf Wivoyage angebracht und sinnvoll ist. Das beste wäre dies zu verstehen und den Löschantrag zeitnah zurück zu ziehen. Wenn man einen solch komplett unberechtigten Löschantrag stellt, sollte man auch mit amüsanten Reaktionen leben können. Denn hier reicht man einfach mal tagelange umfangreiche Arbeit von anderen Autoren zur Löschung ein. Aber wie leider so oft im leben: Als Reaktion auf &quot;klare Worte&quot; wird dann lieber eine Art &quot;Täter-Opfer-Umkehr&quot; betrieben und man beschwert sich über den Tonfall. Besser wäre es den Löschantrag zurück zu ziehen. Das endgültige letzte Worte von mir, denn eine weitere Diskussion bringt in solchen Fällen nichts mehr. Das habe ich in 20 Jahren in Wikis leider schon lange gelernt. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 14:30, 24. Okt. 2026 (CEST)
::::Danke Dirk!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:49, 24. Okt. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] Das hat nichts mit amüsantem Tonfall zu tun sondern ist unter aller Sau wenn mir eine Täter-Opfer-Umkehr unterstellt wird, noch dazu mit einem Begriff, der die kriminellen Themen, aus denen dieser Begriff stammt, ins Gesicht schlägt. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:59, 25. Okt. 2026 (CEST)
::::::@[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] und nicht vergessen: Ich bin nicht die einzige, die gegen diesen Artikel ist. @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] hat sich in der Diskussion beim egapark-Artikel ebenfalls sehr kritisch und ablehnend geäußert und mich zu diesem LA ermutigt, da er diesen Begriff angesprochen hatte. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:02, 25. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} -- Völlig unberechtigter Löschantrag. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:40, 24. Okt. 2026 (CEST)
: Der egapark gehört genau zu den Reisezielen, die ausreichend Informationen für einen eigenen Artikel bieten, wie bei den Relevanzkriterien formuliert. Und es deutlich zuviel, um es in eine vCard zu packen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:56, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} --[[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 08:51, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} – Hervorragender Artikel, wird noch etwas aufgeräumt, sollte dann ZdM Frühjahr 2027 werden -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:33, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Behalten}} – Ist ja nicht der einzige Park-Artikel und es steckt jede Menge Arbeit in Form von Webrecherchen, Flyer-Durchackern und insbesondere vielen Vor-Ort-Besuchen mit enormen Fahrzeiten &amp; -kosten plus oft mit Fotosessions drin. --[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:21, 24. Okt. 2026 (CEST)
*:Fahrzeiten, Kosten, Fotosessions und Recherchearbeit sind keine Rechtfertigung für den Erhalt eines Artikels. Mit dieser Argumentation hätten so einige erfolgeiche LA-Anträge in der Vergangenheit nicht genehmigt respektive Abschnitte in vielen Artikeln nicht entfernt werden dürfen. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 02:05, 25. Okt. 2026 (CET)
*::.oO( &quot;Erstaunlicherweise&quot; gibt es auch auf Wikipedia einen Artikel zum egapark... ) [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:58, 25. Okt. 2026 (CET)
*:::Schön. Das tun andere Artikel auch, die bei Wikivoyage in der Vergangenheit der Relevanz wegen entfernt wurden. Auch das ist kein Behaltgrund. Außerdem finde ich es jetzt ziemlich melodramatisch so einen Fass aufzumachen, nur weil ich keinen Benutzernamen habe. Die Meinungsfreiheit, die Dirk Schmidt verlangt, gilt ebenfalls für Nichtregistrierte. -- [[Spezial:Beiträge/~2026-54747-65|~2026-54747-65]] ([[Benutzer Diskussion:~2026-54747-65|Diskussion]]) 22:16, 25. Okt. 2026 (CET)
* {{Behalten}} -- siehe einfach auch aktuelles Ziel des Monats abseits der Touristenpfade. Hier ist die Sache aber klar (siehe auch [[Wikivoyage:Vorgabe_für_Städte#Sehenswürdigkeiten]]). PS: Bei fehlender Relevanz gibt es eine andere Vorgehenswiese als einen Löschantrag (siehe [[Wikivoyage:Relevanzkriterien#Maßnahmen_bei_fehlender_Relevanz]]) PS: Ich bin ja sogar mit [[Wikivoyage:Löschanträge/Schloss Chillon]] gescheitert.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:22, 24. Okt. 2026 (CEST)
* {{Löschen}} Auch ich bin für ein Löschen des Artikels. Sowohl der Nummeruser als auch @[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] (s. die vom Nummernuser mehrfach erwähnte Diskussion von Qualitätssicherung) haben adäquat erklärt, warum der Artikel gegen die Richtlinien von Wikivoyage verstößt. Außerdem sollte sich der User @[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] mal ganz schnell aufpassen, wie er mit anderen Usern umgeht, die gegen seiner Meinung sind. Sein frecher Umgang in diesen Fällen ist wirklich ein projektschädigendes Verhalten bezüglich der respektvollen Zusammenarbeit, insbesondere mit Usern, die aus welchen Gründen auch immer, sich nicht regisrieren wollen. PS.: Ich bin iritiert, dass ebenfalls das löschwürde Schloss in der Schweiz, das @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] gestellt hatte, abgelehnt wurde. Da wäre ich ebenfalls pro Löschen gewesen. Gruß in die Runde. --[[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 08:17, 26. Okt. 2026 (CET)
* {{Löschen}} wie ich bereits vor ein paar Tagen in der Diskussion ausgeführt habe: „Zu feinkörnig“ und Verstoß gegen die [[Wikivoyage:Relevanzkriterien|RK]] -- dazu bleibt dann anzumerken, daß es im Lichte dieser auch keiner „Abstimmung“ bedürfen sollte, außer man möchte jene als nächstes löschen. 
: Nebenbemerkung: @meinem geschätzten Vorredner „Zeitkanne:“ Über [[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt] Meinung sehe ich keinen Grund zur Aufregung, er hat sich mit seinen Fahrradrouten spezialisiert (mit Exklusivitätsanspruch in seinen „Vorgaben“) verdient gemacht. Und daß Löschdiskussionen hier selten von Logik geprägt sind ist leider üblich, so ärgerlich das immer wieder ist. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 08:32, 26. Okt. 2026 (CET)
::@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Klar hat er Sonderstatus in seinem Thema und ich schätze seine Arbeit darin sehr. Aber ihm deswegen Narrenfreiheit mit dem unhöflichen Umgang gegenüber neuen oder nichtregistrierten Nutzern zu geben, wenn sie anderer Meinung sind, ist unter aller Kanone. -- [[Benutzer:Zeitkanne|Zeitkanne]] ([[Benutzer Diskussion:Zeitkanne|Diskussion]]) 10:34, 26. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>dfvru9ozwgybiyex7iniwli4tg6qup7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zhangjiajie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129554</id>
    <revision>
      <id>1812284</id>
      <parentid>1812139</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T17:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qualitätssicherung</username>
        <id>50648</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nachtleben */</comment>
      <origin>1812284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19645" sha1="9la2cs3iui04wx7ururskqqlkz5d6v7" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=[[File:Zhangjiajie from Tianmen Mountain 03.jpg|296px| ]]
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Zhangjiajie''' (){{Zh|张家界市|p=Zhāngjiājiè shì.|inKlammern=nein}} {{Audio|Zh Zhangjiajie ia.mp3| Aussprache}}) ist eine Stadt in der [[China|chinesischen]] Provinz [[Hunan]]. Bis 1994 hieß sie {{Zh|大庸市|ps='''Dàyōng shì'''|inKlammern=nein}}. Zhangjiajie ist ein beliebtes Touristenziel, von Tourismusmanagern gelobt wegen der „dreitausend einzigartigen Gipfel und achthundert malerischen Bäche.“ Hauptziel sind die Felsnadeln im Geopark bei der Ortschaft {{marker|type=city|name=Wulingyuan|name-local=武陵源|url=n|lat=|long=|wikidata=Q4187|show=nositelinks}}, deren Name deshalb oft synonym verwendet wird.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat=29.2409170283851|long=110.4800475167645|width=420px|zoom=10|name=Zhāngjiājiè (beachte, daß durch die staatlich verordnete GPS-Ungenauigkeit, die gezeigten Punkte von den tatsächlichen mehrere hundert Meter abweichen können. [https://artoria2e5.github.io/PRCoords/demo Korrekturmöglichkeit])}}

Drei Viertel des Verwaltungsgebiets sind Berge. Der {{marker|type=city|name=Bezirk Yǒngdìng|url=n|lat=|long=|name-local=永定區|wikidata=Q675319|show=nositelinks}} bildet den Süden. Zum Gemeindegebiet gehört der ländliche, 3464&amp;#x00a0;km² große {{marker|type=city|name=Kreis Sangzhi|name-local=桑植縣|url=n|lat=|long=|wikidata=Q1338555|show=nositelinks}} im Nordosten und der 3492&amp;#x00a0;km² große {{marker|type=city|name=Kreis Cílì|name-local=y|url=n|lat=|long=|wikidata=Q1091936|show=nositelinks}} im Westen mit dem Hauptort Lingyang (零阳镇) im Tal des Lishui.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
{{vCard|type=airport|name=Flughafen Zhangjiajie Hehua|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q1134280|show=symbol, nosocialmedia,nositelinks}}

=== Mit der Bahn ===
{{vCard|type=train|name=Bahnhof Zhangjiajie-West|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Direkte Züge verbinden in 18½ Stunden direkt mit Peking-Westbahnhof. Hochgeschwindigkeitszüge aus Hongkong-West Kowloon sind 6¾ Stunden unterwegs. Eine weitere Strecke verbindet Zhangjiajie ⇌ Jishou ⇌ [[Huaihua]].|wikidata=Q81060013|show=symbol,nositelinks}}

{{vCard|type=train|name=Bahnhof Zhangjiajie|name-local=張家界站|alt=vormals Bahnhof Dayong-(Süd) 大庸南站|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Normale Züge der Linie der Jiaoliu-Eisenbahn die Jiaozou (Henan) und [[Liuzhou]] (Guangxi) verbindet.|wikidata=Q11066900|show=symbol,nositelinks}}
: Der '''Busbahnhof''' ist am Vorplatz

; In der Region
{{vCard|type=train|name=Bahnhof Sangzhi|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=An der Hochgeschwindigkeitsstrecke [[Chongqing]] – [[Changde]] der Magistrale Chongqing – [[Xiamen]]. |wikidata=Q81060012|show=symbol,nositelinks}}

{{vCard|type=train|name=Bahnhof Cili|name-local=慈利站|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q11073974|show=symbol,nositelinks}}

=== Mit dem Bus ===
Busse aus Changsha brauchen rund vier Stunden.

{{vCard|type=bus|name=Busstation Wulingyuan|name-local=武陵源區汽車站|alt=Wǔlíngyuánqū qìchēzhàn|address-local=桂花路 邮政编码: 427499|directions=600 Meter zum Südosteingang des Geoparks|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.349989261546796|long=110.5456354886801|lastedit=|description=|wikidata=|show=symbol,nositelinks}}

=== Auf der Straße ===
;Autobahn
[[File:China Expwy G5515 sign with name.svg|28px| ]] '''G55₁₃''' (Teilstrecke als '''G56''') [[Changsha]] – Zhangjiajie

== Mobilität ==
[[File:China Expwy G5515 sign with name.svg|28px| ]] '''G55₁₅''' verbindet die Stadt Zhangjiajie mit Sangzhi weiter bis Nanchong.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Stadt Zhangjiajie ===
* {{vCard|type=open air museum|name=Folklorepark der Tujia|name-local=土家風情園|alt=Tǔjiā fēngqíng yuán|address-local= 306省道南庄坪 邮政编码: 427000|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.12544806997353|long= 110.46449108061361|lastedit=|description=|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}
* {{vCard|type=museum|name=Ausstellung der Junsheng-Kunstakademie|name-local=軍聲畫院|alt=|address=2 Ziwu Rd, Yongding|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.132150861154514|long= 110.49149234604666|lastedit=2026-10-24|description=Schwerpunkt auf Sand- und Steinmalerei.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}
* {{vCard|type=museum|name=Stadtmuseum Zhangjiajie|name-local=張家界市立博物館|alt=|address=Dayong Rd, Yongding District|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.131863469973066|long=110.45600901054928|lastedit=|description=|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}
* {{vCard|type=temple|name=Puguang-Tempel|name-local=y|alt=|address=|address-local=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1413 gegründeter und 1753 erneuerte Ch'an-Tempel mit einer sehenswerten Halle der 18 Arhats. Auf der nationalen Denkmalschutzliste.|wikidata=Q11089589|show=nositelinks,nosocialmedia}}

;Parks
* {{marker|type=park|name=Lotusgarten|name-local=|url=n|lat=29.11861709028073|long=110.42210218097843|show=nositelinks}}
* Der {{marker|type=park|name=Huilongguan-Park|url=n|lat=29.122507453274267|long= 110.49353562806581|name-local=回龍觀公園|wikidata=|show=nositelinks}} mit Pagode, Heldendenkmal usw. ist ein am Hang gelegener typischer Stadtpark.

=== Wulingyuan ===
{{Scroll Gallery
|title = Im Grand Canyon
|Zhangjiajie Grand Canyon map.jpg| Infotafel mit Übersicht
|Map-of-bus-routes-Wulingyuan-april-2025.jpg| Buslinien in der “scenic area” sind im Eintrittspreis mit dabei
|The Zhangjiajie Glass Bridge.jpg| Die Glasbrücke
|Via ferrata in Elevators in Zhangjiajie Grand Canyon 2.jpg| Der Klettersteig
|Zhangjiajie Grand Canyon 04.jpg| Im Tal
|Zhangjiajie Grand Canyon 35.jpg| Bohlenweg
}}

Zur {{en|“scenic area”}} Wulingyuan gehört zuvorderst der 630&amp;#x00a0;km² große „nationale Waldpark Zhangjiajie.“
Sommertage sind schwül-warm mit 18–30&amp;#x00a0;°C, Juni-August schwer erträglich; Nebel fördert das Waldwachstum. Die Eintrittspreise zum Park sind von November bis Februar um 50&amp;#8201;% ermäßigt.

Der {{marker|type=waypoint|name=Südosteingang|name-local=武陵源 東南門|url=n|lat=29.350965872308297|long=110.53603522028688|show=nositelinks}} ist am westlichen Ende der Ortschaft Wulingyuan weithin sichtbar durch eine 7stöckige Pagode. Von dort führt ein Fußweg oberhalb des Suoxi-Sees zu einer Felsnadel, die man in ein {{marker|type=monument|name=Denkmal für He Long|name-local=賀龍公園|url=n|lat=29.368112975271085|long= 110.51448745427454|show=nositelinks}} umgearbeitet hat.

Zum Ortsgebiet gehören noch zwei weitere Naturschutzgebiete.

; Sehenswertes
* {{vCard|type=museum|name=Kunstausstellung Sandsteingemälde|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.345036768128224|long=110.55678047964693|lastedit=2026-10-24|description=Kleines Museum des Künstlers Lijunsheng (*1963), Angehöriger der Tujia, der „Sandsteingemälde,“ die eher Reliefs mit Bemalung sind, entwickelte.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}

* {{vCard|type=cave|name=Huanglong-Tropfsteinhöhle|name-local=黃龍洞|alt=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In dem 15&amp;#x00a0;km langen Höhlensystem sind drei Wasserfälle. Die 2½stündigen Führungen schließen eine Bootsfahrt mit ein. Man zählt jährlich eine Million Besucher.|wikidata=Q5925989|show=nositelinks,nosocialmedia}}
: Zur seit 2010 privat bewirtschafteten Höhle gehört und die „Hallelujah-Konzerthalle.“ Beim {{marker|type=waypoint|name=Eingang|name-local=黃龍洞散客售票處|url=n|lat=29.360774952117225|long= 110.6141150246389|show=nositelinks}} gibt es drei Restaurants und eine Unterkunft am Parkplatz.

* {{vCard|type=fair|name=Romance Park|name-local=張家界千古情境區|alt=Zhāngjiājiè qiāngǔ qíngjìng qū|address=127 Chaoyang Rd, 127, Wulingyuan District, Zhangjiajie|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.346639621262195|long= 110.57166173760204|lastedit=2026-10-24|description=Allerfeinster chinesischer Kitsch in einem Erlebnispark, überragt von einer mehrgesichtigen Statue.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}

* {{vCard|type=lake|name=Baofeng-See|name-local=寶峰湖|alt=Bǎofēng hú|address=|directions=1&amp;#x00a0;km südlich Wulingyuan-Ort|phone=|url=n|hours=|price=“scenic area” kostet Eintritt|lat=29.33039295010876|long=110.54902100908012|lastedit=|description=Einheimische führen Lieder auf und zeigen traditionelle Fischfangmethoden. Führungen nur auf Chinesisch.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}

==== Naturschutzgebiet Tianzishan ====
{{vCard|type=mountain|name=Tianzishan|name-local=天子山自然保护区|alt=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.379345923149007|long=110.46352865211458|lastedit=|description=Die spektakulärsten Gruppen von Felsnadeln (sie sind aus Quarz-Sandstein) finden sich hier. Die Gegend, das Naturschutzgebiet ist 67&amp;#x00a0;km² groß, ist voller schierer Felswände und erstreckt sich zwischen 534 und 1264 Höhenmetern.|wikidata=Q7800262|show=nositelinks,nosocialmedia}}

==== Huangshizhai ====
{{marker|type=mountain|name=Huángshízhài|url=n|lat=29.331475688818035|long=110.43184508465627|name-local=黄石寨|wikidata=|show=nositelinks}} bietet ebenfalls zahlreiche Aussichtspunkte auf Felsnadeln.

==== Grand Canyon ====
{{vCard|type=valley|name= Grand Canyon von Zhangjiajie|name-local=y|alt=|address=|directions=90 Min. vom Busbahnhof Zhangjiajie; 40 Min. vom Busbahnhof Wulingyuan, zum Nordeingang. Parkplätze bei beiden Eingängen|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Besucherroute des Parks beinhaltet eine Wanderung von etwa 3&amp;#x00a0;km auf Bohlenwegen entlang des Flusses, wobei man auf dem Weg zum Nordeingang oder umgekehrt die verschiedenen Ecken der Schlucht bewundern kann. Im nördlichen Teil bildet der Fluss den schiffbaren Shenquan-See. |wikidata=Q131315007|show=nositelinks,nosocialmedia}}

Im August 2016 wurde in dem Park die mit 430 Metern längste und mit bis zu 300 Metern Abstand zum Erdboden auch höchste Glasbodenbrücke der Welt eröffnet. Die Hängebrücke trägt 800 Menschen zugleich und ist konzipiert, täglich 8000 Touristen queren zu lassen. Ihre 99 Glaspaneele sind sechs Meter breit. Wer möchte kann sich, gegen kräftigen Aufpreis, von der Unterseite der Glasbrücke hinabstürzen – mit einem Gummiseil um die Knöchel.

In die Felswand kann man am kostenpflichtigen {{marker|type=waypoint|name=Klettersteig|name-local=|url=n| lat=29.399079 | long=110.69534 |show=nositelinks}}.

;Zugang
Es gibt zwei Eingangstore (8–18 Uhr, Winter bis 17 Uhr) an denen der Eintritt bezahlt wird: Besucherzentrum am {{marker|type=waypoint|name=Nordeingang|name-local=|url=n|lat=29.428123 | long=110.689160|show=nositelinks}} und {{marker|type=waypoint|name=Eingang Glasbrücke|name-local=張家界大峽谷（西南門）|alt=Südwest-Eingang|url=n|lat=29.399459 | long=110.694476|show=nositelinks}} beide mit Parkplatz, Hotel(s) und Restaurant.

Die Preise richten sich nach den gewählten Wegen, Aufzugbenutzung kostet extra:
* A (Grand Canyon): Besucherzentrum – Yixiantian – Regenbogenplatz – Momo-Höhle – Flussfahrt. Länge: 3&amp;#x00a0;km, geschätzte Dauer: 3 Stunden.
* B (Grand Canyon und Glasbrücke): Glasbrücke.
* B1 (Grand Canyon und Glasbrücke, mit Flussfahrt): Besucherzentrum – „Himmelsrutsche“ [Seilrutsche in Sessel; kostet extra] – [Regenbogensee-Kreuzfahrt] – {{marker|type=waypoint|name=Anleger Regenbogenplatz|name-local=|url=n|lat=29.429765 | long=110.693063|show=nositelinks}} – {{marker|type=waypoint|name=Regenbogen-Aufzug|name-local=|url=n|lat=29.401221 | long=110.696142|show=nositelinks}} – {{marker|type=waypoint|name=[[w:Bailong-Aufzug|Bailong-Aufzug]]|name-local=|url=n|lat=29.3515 | long=110.4615|show=nositelinks}}, 326 m Höhenunterschied, die in 92 Sek. überwunden werden.

=== Im Kreis Sangzhi ===
* {{vCard|type=open air museum|name=„Altes Dorf“ Kunzhu|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.50191650413124|long=109.47506370760037|lastedit=|description=|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}
* {{vCard|type=museum|name=Wohnhausmuseum des Marschalls He Long|name-local=y|alt=|address=|directions=in Hongjiaguan 洪家关|phone=|url=n|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der aus bäuerlicher Umgebung stammende spätere Vizepremier [[w:He Long|He Long]] gehörte dem Stamm der [[w:Tujia|Tujia]] an.|wikidata=Q133261152|show=nositelinks,nosocialmedia}}
: Die Ortschaft ist Siedlungsgebiet der anerkannten Minderheit des Stammes der [[w:Bai|Bai]].

=== Tianmenshan ===
{{Scroll Gallery
|title = Am Tiānmén shān
|Tian Menshan Mountain 6.jpg|„Tor des Himmels“
|Tianmen Mountain 38218-Zhangjiajie (48757756147).jpg|Westlicher Wanderweg mit Glasboden
|China IMG 2889 (29504268421).jpg|
|Stairway to Heaven's Door 38226-Zhangjiajie (49046800828).jpg| Weg zum „Himmelstor“
|Tianmen Mountain 20180326 102337.jpg|„Über den Wolken“
|Snow in Mt. Tianmenshan (20250220 ~ Image 2).jpg|Im Februar
|Tian Men Shan Temple 5.jpg|Glockenturm des Tiānménshān-Tempels
|Tianmen Fairy Fox Show.jpg|Tribüne des Theaters für die „Geschichte des Märchen-Fuchses“
}}

{{marker|type=mountain|name=Tiānmén shān|url=n|lat=|long=|name-local=天門山|wikidata=Q3861073|show=nositelinks}} ist eine spektakuläre Berglandschaft im Bezirk Yǒngdìng. Der Name des Berges wurde geändert, um jenes „Tor“ widerzuspiegeln, durch das der Himmel sichtbar ist. Das Tor mit seiner Öffnung von 131,5 Metern, war vor ihrem Einsturz eine natürliche Höhle.

;An- und Auffahrt
Vom Busbahnhof Zhangjiajie zur {{marker|type=aerialway|name=Talstation der Seilbahn|name-local=|url=n|lat=29.114816 | long=110.478526|show=nositelinks}}. Die letzte Bergfahrt ist um 16 Uhr. Es dauert 15 Minuten hinauf. Alternativ kann man einen Bus nehmen, der braucht aber 40 Minuten und man muß zu Beginn der elf Kilometer Serpentinenstrecke („99 Kurven“) in ein kleineres Fahrzeug umsteigen. Die verkauften Karten sind so, daß man entweder die Seilbahn hinauf, den Bus hinab oder umgekehrt nehmen muß. Die Zahl der Besucher pro Tag ist begrenzt. Vorbestellte Karten bekommt man nach Paßkontrolle am Schalter 10 bei der Talstation.&lt;br&gt;
Zwischen der {{marker|type=aerialway|name=Bergstation|name-local=|url=n| lat=29.042160 | long=110.478199|show=nositelinks}} der Seilbahn und dem tiefer liegenden Eingang zum Tor (Bushaltestelle) gibt es im Tunnel eine Rolltreppe (7 Mal umsteigen) auf der man eine Viertelstunde unterwegs ist. Warteschlangen in der Hochsaison sind üblich. An beiden Enden gibt es Speis und Trank.

Weiter hoch zum Tempel gibt es eine weitere Seilbahn.
Wer gut in Form ist kann die, teilweise sehr steile {{marker|type=waypoint|name=lange Treppe|name-local=|url=n| lat=29.05224 | long=110.482281 |show=nositelinks}}, angeblich mit 999 Stufen, hinaufgehen.

Auf dem Gipfel des Berges verlaufen Wanderwege den Hang entlang, meist oberhalb hunderte Meter hoher Klippen. Oben angekommen, kann man zwischen zwei Routen wählen, die auf lokalen Karten eingezeichnet sind: die längere östliche Route (gelbe Linie) oder die kürzere westliche Route (rote Linie). Es gibt auch eine Rampe mit Glasboden, die in das Tal reicht. Beschildert ist nur auf Chinesisch.&lt;br&gt;
Danach geht es zu Fuß in Richtung des Tianmen-Berg-Tempels. Von dort erreicht man nach etwa 10 Minuten über die mittlere Route den Yunmeng-Xianding-Gipfel (1518 Meter über dem Meeresspiegel), von dem aus man einen beeindruckenden 360-Grad-Panoramablick auf die Berggipfel des Tianmen-Gebirgszugs hat.
&lt;!--
== Aktivitäten ==--&gt;

== Einkaufen ==
„Souvenirs, Souvenirs“ allüberall, wo Besucher vorbeikommen.

{{vCard|type=shopping street|name=Alte Stadt Dayong|name-local=大庸府城|alt=|address=|directions=|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.126758986142328|long=110.48472025235066|lastedit=|description=Mischung aus Folkloreshow in hoher Stadtmauer und Souvenir-Einkaufszentrum.|wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}
&lt;!--
== Küche ==--&gt;

== Nachtleben ==
{{vCard|type=theater|name=Großes Xiangxi Theater|name-local=魅力湘西劇院|alt=|address=Wulingyuan|directions=nicht zu übersehender dreistöckiger breiter Turm chinesischen Baustils|phone=|url=n|hours=|price=|lat=29.348892290250046|long=110.5450267419972|lastedit=2026-10-24|description=Die Show mit viel Musik, Akrobatik und Lichtspielen sollte eher als künstlerische Interpretation der Traditionen der Tujia und Miao denn als authentisches Kulturerlebnis verstanden werden. |wikidata=|show=nositelinks,nosocialmedia}}

== Unterkunft ==
* {{vCard|type=hotel|name=Zhangjiajie Mountain Hostel|name-local=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-10-24|description=|wikidata=Q111123645|show=nosocialmedia}}

=== Im Geopark ===
Es gibt etliche Unterkünfte im Park. Das sind normalerweise nicht große Hotels, sondern dörfliche Pensionen oder Gästehäuser.

* {{vCard|type=hotel|name=1982 First Sight International Hostel |name-local=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.363970517440627|long=110.62311557460595|lastedit=2026-10-24|description=|wikidata=Q111123646|show=nosocialmedia}}
* {{vCard|type=hotel|name=Ruxin Inn|name-local=如馨客栈|address-local= 武陵源区天子山镇向天湾组093号 邮政编码: 427400|directions=auf 110 m im Tianzishan|phone=+8613327247299|url=|hours=|price=|lat=29.395331205646563|long=110.4926653995416|lastedit=2026-10-24|description=|show=nosocialmedia}}

=== In Wulingyuan ===
Die Hotels im touristischen Bereich sind, landestypisch, sämtlich der gehobenen Kategorie zuzurechnen, denn chinesische Inlandstouristen bevorzugen während ihrer kurzen Urlaube Luxus.

{{vCard|type=hotel|name=Bǎixìng kèzhàn|name-local=百姓客栈|name-latin=„Hotel des gemeinen Volkes“|address= 306省道 邮政编码: 427234|directions=nahe Huanglong-Höhle|phone=|url=|hours=|price=|lat=29.363975676114297|long=110.62311691194657|lastedit=2026-10-24|description=|show=nosocialmedia}}

== Sicherheit ==
Die Polizeiwache von Wulingyuan ist am Südosteingang zum Nationalpark.

== Gesundheit ==
Im Nationalpark gibt es freilaufende Affen, die durchaus aggressiv sein können.
&lt;!--
== Praktische Hinweise ==--&gt;

== Ausflüge ==
* [[Shaoshan]]

== Literatur ==
[[File:Txu-oclc-10552568-nh49-10.jpg|thumb|Topographische Karte 1&amp;#8201;:&amp;#8201;50.000 (1953)]]
* Zhang, Y.; Hanna, P.; ''Social impacts from tourism development in protected areas: Comparing communities in different conservation zones of Wulingyuan World Heritage Site, China;'' Land Use Policy, 2025, №&amp;#x00a0;158, Article 107753; {{doi|10.1016/j.landusepol.2025.107753}}

* Zhuang, A.; Stoffelen, A.; ''The Brand Image of Zhangjiajie Geopark: Tourists as Place-Makers in Co-Constructing Geoheritage Meanings;'' Geoheritage, Vol. 18 (2026), №&amp;#x00a0;4, Article 217; {{doi|10.1007/s12371-026-01441-0}}

== Weblinks ==
{{Stand|2026|10}}
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.unesco.org/en/iggp/zhangjiajie-unesco-global-geopark Zhangjiajie Global Geopark] der UNESCO (engl.)

{{class-3}}
{{GeoData| lat= | long= | radius=|wikidata=Q197379 }}
{{IstInKat|Hunan}}
[[Kategorie:Welterbe in China]]</text>
      <sha1>9la2cs3iui04wx7ururskqqlkz5d6v7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussion:Lutherstadt Wittenberg</title>
    <ns>1</ns>
    <id>129559</id>
    <revision>
      <id>1812186</id>
      <timestamp>2026-10-25T12:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maikel</username>
        <id>5108</id>
      </contributor>
      <comment>Die Seite wurde neu angelegt: „==Elbe== Wie kommt man aus der Innenstadt am Besten zur Elbe? ~~~~“</comment>
      <origin>1812186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="159" sha1="orqhv7yyngay5q1afn9msd5qc85zeqs" xml:space="preserve">==Elbe==
Wie kommt man aus der Innenstadt am Besten zur Elbe? [[Benutzer:Maikel|Maikel]] ([[Benutzer Diskussion:Maikel|Diskussion]]) 13:39, 25. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>orqhv7yyngay5q1afn9msd5qc85zeqs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812187</id>
      <parentid>1812186</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T12:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Elbe */</comment>
      <origin>1812187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="899" sha1="d3q6ens3ociyumlm3lnzwyyhbi4v95i" xml:space="preserve">==Elbe==
Wie kommt man aus der Innenstadt am Besten zur Elbe? [[Benutzer:Maikel|Maikel]] ([[Benutzer Diskussion:Maikel|Diskussion]]) 13:39, 25. Okt. 2026 (CET)

:Hallo Maikel, Also ich war noch nicht in Lutherstadt Wittenberg gewesen. Aber ich würde nach Datenlage in Openstreetmap vom Marktplatz zum [https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.863437/12.642147 Bahnhalt Altstadt laufen]. Hier Bahn und Hauptstraße queren. Dann sich schräg nach Südwesten auf dem Feldweg richtung Elbufer halten. Der Weg sieht nach Bildern in Google Earth etwas holprig aus, aber mit festeren Schuhen [https://www.openstreetmap.org/#map=18/51.861243/12.637346 wohl gangbar (Turnschuhe, übliche Halbschuhe]. Strecke ab Markt grob geschätzt etwa 1,2 km bis 1,5 km einfach. Viel Spass an der Elbe. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:53, 25. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>d3q6ens3ociyumlm3lnzwyyhbi4v95i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812188</id>
      <parentid>1812187</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T12:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Elbe */</comment>
      <origin>1812188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="903" sha1="jr64u1z92vbw4reqdkvgm42b2bg58r9" xml:space="preserve">==Elbe==
Wie kommt man aus der Innenstadt am Besten zur Elbe? [[Benutzer:Maikel|Maikel]] ([[Benutzer Diskussion:Maikel|Diskussion]]) 13:39, 25. Okt. 2026 (CET)

:Hallo Maikel, also ich war ''noch nicht'' in Lutherstadt Wittenberg gewesen. Aber ich würde nach Datenlage in Openstreetmap vom Marktplatz zum [https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.863437/12.642147 Bahnhalt Altstadt laufen]. Hier Bahn und Hauptstraße queren. Dann sich schräg nach Südwesten auf dem Feldweg richtung Elbufer halten. Der Weg sieht nach Bildern in Google Earth etwas holprig aus, aber mit festeren Schuhen [https://www.openstreetmap.org/#map=18/51.861243/12.637346 wohl gangbar (Turnschuhe, übliche Halbschuhe]. Strecke ab Markt grob geschätzt etwa 1,2 km bis 1,5 km einfach. Viel Spass an der Elbe. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:53, 25. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>jr64u1z92vbw4reqdkvgm42b2bg58r9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812189</id>
      <parentid>1812188</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T12:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Elbe */</comment>
      <origin>1812189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="923" sha1="kivb5ngyphjrqamtes0c5rxwjrw5shv" xml:space="preserve">==Elbe==
Wie kommt man aus der Innenstadt am Besten zur Elbe? [[Benutzer:Maikel|Maikel]] ([[Benutzer Diskussion:Maikel|Diskussion]]) 13:39, 25. Okt. 2026 (CET)

:Hallo [[Benutzer:Maikel|Maikel]], also ich war ''noch nicht'' in Lutherstadt Wittenberg gewesen. Aber ich würde nach Datenlage in Openstreetmap vom Marktplatz zum [https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.863437/12.642147 Bahnhalt Altstadt laufen]. Hier Bahn und Hauptstraße queren. Dann sich schräg nach Südwesten auf dem Feldweg richtung Elbufer halten. Der Weg sieht nach Bildern in Google Earth etwas holprig aus, aber mit festeren Schuhen [https://www.openstreetmap.org/#map=18/51.861243/12.637346 wohl gangbar (Turnschuhe, übliche Halbschuhe]. Strecke ab Markt grob geschätzt etwa 1,2 km bis 1,5 km einfach. Viel Spass an der Elbe. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 13:53, 25. Okt. 2026 (CET)</text>
      <sha1>kivb5ngyphjrqamtes0c5rxwjrw5shv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dragon’s Crest</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129560</id>
    <redirect title="Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi" />
    <revision>
      <id>1812193</id>
      <timestamp>2026-10-25T13:16:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>Weiterleitung nach [[Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi#vCard Q141857660]] erstellt</comment>
      <origin>1812193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="r29212pm8o8w8vvvgtr5jxeup7toueb" xml:space="preserve">#WEITERLEITUNG [[Nationalpark Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi#vCard_Q141857660]]
{{Wikidata-Weiterleitung|Q141857660}}
[[Kategorie:Berge in Thailand]]</text>
      <sha1>r29212pm8o8w8vvvgtr5jxeup7toueb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Berge</title>
    <ns>14</ns>
    <id>129561</id>
    <revision>
      <id>1812211</id>
      <timestamp>2026-10-25T14:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>Die Seite wurde neu angelegt: „{{IstInKat|Spezielle Reiseziele}}“</comment>
      <origin>1812211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="2p3uknyx53wf23ow7k00q0smswpxjp0" xml:space="preserve">{{IstInKat|Spezielle Reiseziele}}</text>
      <sha1>2p3uknyx53wf23ow7k00q0smswpxjp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Gewässer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>129562</id>
    <revision>
      <id>1812212</id>
      <timestamp>2026-10-25T14:57:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>Die Seite wurde neu angelegt: „{{IstInKat|Spezielle Reiseziele}}“</comment>
      <origin>1812212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="2p3uknyx53wf23ow7k00q0smswpxjp0" xml:space="preserve">{{IstInKat|Spezielle Reiseziele}}</text>
      <sha1>2p3uknyx53wf23ow7k00q0smswpxjp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Berge in Asien</title>
    <ns>14</ns>
    <id>129563</id>
    <revision>
      <id>1812213</id>
      <timestamp>2026-10-25T14:59:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>Die Seite wurde neu angelegt: „{{IstInKat|Berge}} [[Kategorie:Asien|!Berge in Asien]]“</comment>
      <origin>1812213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="jghg498th9cdhy7fxdim0b7lrzfs0bo" xml:space="preserve">{{IstInKat|Berge}}
[[Kategorie:Asien|!Berge in Asien]]</text>
      <sha1>jghg498th9cdhy7fxdim0b7lrzfs0bo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Berge in Thailand</title>
    <ns>14</ns>
    <id>129564</id>
    <revision>
      <id>1812215</id>
      <timestamp>2026-10-25T15:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>Die Seite wurde neu angelegt: „{{cmbox |text= Berge und Gipfel in Thailand. Kursiv beschriebene Einträge bilden keinen eigenen Artikel sondern sind einzelne Objektbeschreibungen in Ortsartikeln. }} {{IstInKat|Berge in Asien|Thailand}}  [[Kategorie:Thailand]]“</comment>
      <origin>1812215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="228" sha1="996fogtrecz8h1d6vix2mdlq78q662w" xml:space="preserve">{{cmbox
|text= Berge und Gipfel in Thailand. Kursiv beschriebene Einträge bilden keinen eigenen Artikel sondern sind einzelne Objektbeschreibungen in Ortsartikeln.
}}
{{IstInKat|Berge in Asien|Thailand}}

[[Kategorie:Thailand]]</text>
      <sha1>996fogtrecz8h1d6vix2mdlq78q662w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Höhlen in Asien</title>
    <ns>14</ns>
    <id>129565</id>
    <revision>
      <id>1812219</id>
      <timestamp>2026-10-25T15:11:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>Die Seite wurde neu angelegt: „{{IstInKat|Höhlen}} [[Kategorie:Asien|!Höhlen in Asien]]“</comment>
      <origin>1812219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="b2akcl76lnpf51lq347gua2dkvah1s3" xml:space="preserve">{{IstInKat|Höhlen}}
[[Kategorie:Asien|!Höhlen in Asien]]</text>
      <sha1>b2akcl76lnpf51lq347gua2dkvah1s3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wandern in Thailand</title>
    <ns>14</ns>
    <id>129566</id>
    <revision>
      <id>1812222</id>
      <timestamp>2026-10-25T15:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>Die Seite wurde neu angelegt: „{{IstInKat|Wandern in Asien|Thailand}} [[Kategorie:Thailand]]“</comment>
      <origin>1812222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" sha1="8mnu5sbuqz01g0i6zc2mwm5xta9ape6" xml:space="preserve">{{IstInKat|Wandern in Asien|Thailand}}
[[Kategorie:Thailand]]</text>
      <sha1>8mnu5sbuqz01g0i6zc2mwm5xta9ape6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Berge in Afrika</title>
    <ns>14</ns>
    <id>129567</id>
    <revision>
      <id>1812226</id>
      <timestamp>2026-10-25T15:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>angelegt</comment>
      <origin>1812226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="9e88ud9kttb1tq448gtlkuwzt5cnqrf" xml:space="preserve">{{IstInKat|Berge}}
[[Kategorie:Afrika|!Berge in Afrika]]</text>
      <sha1>9e88ud9kttb1tq448gtlkuwzt5cnqrf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Höhlen in Afrika</title>
    <ns>14</ns>
    <id>129568</id>
    <revision>
      <id>1812228</id>
      <timestamp>2026-10-25T15:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>Die Seite wurde neu angelegt: „{{IstInKat|Höhlen}} [[Kategorie:Afrika|!Höhlen in Afrika]]“</comment>
      <origin>1812228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="ox3xd44jej3koijch1f64276kg1vhqk" xml:space="preserve">{{IstInKat|Höhlen}}
[[Kategorie:Afrika|!Höhlen in Afrika]]</text>
      <sha1>ox3xd44jej3koijch1f64276kg1vhqk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Höhlen in Äthiopien</title>
    <ns>14</ns>
    <id>129569</id>
    <revision>
      <id>1812250</id>
      <timestamp>2026-10-25T16:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>angelegt: Sof-Omar-Höhle</comment>
      <origin>1812250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="bemt9djcd5e9ms4lbqtyziqve78ebwi" xml:space="preserve">{{IstInKat|Spezielle Reiseziele in Äthiopien}}
Höhlen in [[Äthiopien]]
[[Kategorie:Höhlen in Afrika|Athiopien]]</text>
      <sha1>bemt9djcd5e9ms4lbqtyziqve78ebwi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kilkis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129570</id>
    <revision>
      <id>1812310</id>
      <timestamp>2026-10-25T20:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Quickbar Ort}}  '''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Kilkis ist eine ländlich geprägte Kleinstadt mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.  == Hintergrund ==  {{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }} == Anreise ==  === Mit dem Flugzeug ===  === Mit der Bahn ===  === Mit dem Bus ===  === Auf der Straße ===  === Mit dem…“</comment>
      <origin>1812310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1022" sha1="1jj73t8f9d1tjp9yju8cl4dh1rdxzlt" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Kilkis ist eine ländlich geprägte Kleinstadt mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>1jj73t8f9d1tjp9yju8cl4dh1rdxzlt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812311</id>
      <parentid>1812310</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:09:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hintergrund */</comment>
      <origin>1812311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2775" sha1="ld2jasc7hd61p1eljxaybpbd07uknc5" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Kilkis ist eine ländlich geprägte Kleinstadt mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>ld2jasc7hd61p1eljxaybpbd07uknc5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812315</id>
      <parentid>1812311</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:14:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>Hinzugefügte vCard für Archäologisches Museum</comment>
      <origin>1812315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2959" sha1="jdz5eb0lkrc7uxx2faxo8lf9atm47nk" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Kilkis ist eine ländlich geprägte Kleinstadt mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>jdz5eb0lkrc7uxx2faxo8lf9atm47nk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812316</id>
      <parentid>1812315</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:16:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Hinzugefügte vCard für Kilkis Folklore Museum</comment>
      <origin>1812316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3059" sha1="jhrqt83cdimb4sdhnlh231hkhwgajic" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Kilkis ist eine ländlich geprägte Kleinstadt mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}
* {{vCard | name = Kilkis Folklore Museum | type = museum | wikidata = Q47478458 | description =
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>jhrqt83cdimb4sdhnlh231hkhwgajic</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812317</id>
      <parentid>1812316</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Hinzugefügte vCard für Kriegsmuseum</comment>
      <origin>1812317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3390" sha1="mn76se2n8png2b4u2waav8i21qw7tw3" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Kilkis ist eine ländlich geprägte Kleinstadt mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}
* {{vCard | name = Kilkis Folklore Museum | type = museum | wikidata = Q47478458 | description =
}}
* {{vCard | name = Kriegsmuseum | type = monument | wikidata = Q6407065 | description = Das Museum, das dem Krieg von Kilkis gewidmet ist, ist wirklich schön. Die Ausstellungsstücke sind sehr sehenswert. Gleich am Eingang wird ein Video gezeigt, das zusammen mit einer großen Karte den Ablauf der Ereignisse veranschaulicht.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>mn76se2n8png2b4u2waav8i21qw7tw3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812318</id>
      <parentid>1812317</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anreise */</comment>
      <origin>1812318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3286" sha1="a93g2ycmq1z8vdsxstl5kdwsvusd637" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Kilkis ist eine ländlich geprägte Kleinstadt mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}
* {{vCard | name = Kilkis Folklore Museum | type = museum | wikidata = Q47478458 | description =
}}
* {{vCard | name = Kriegsmuseum | type = monument | wikidata = Q6407065 | description = Das Museum, das dem Krieg von Kilkis gewidmet ist, ist wirklich schön. Die Ausstellungsstücke sind sehr sehenswert. Gleich am Eingang wird ein Video gezeigt, das zusammen mit einer großen Karte den Ablauf der Ereignisse veranschaulicht.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>a93g2ycmq1z8vdsxstl5kdwsvusd637</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812319</id>
      <parentid>1812318</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausflüge */</comment>
      <origin>1812319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4246" sha1="68g5wzucyygy9h9s3ma0pkziup54dxc" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Kilkis ist eine ländlich geprägte Kleinstadt mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}
* {{vCard | name = Kilkis Folklore Museum | type = museum | wikidata = Q47478458 | description =
}}
* {{vCard | name = Kriegsmuseum | type = monument | wikidata = Q6407065 | description = Das Museum, das dem Krieg von Kilkis gewidmet ist, ist wirklich schön. Die Ausstellungsstücke sind sehr sehenswert. Gleich am Eingang wird ein Video gezeigt, das zusammen mit einer großen Karte den Ablauf der Ereignisse veranschaulicht.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* {{vCard|type= landscape|name= Wasserfälle von Skra und Smaragdsee |description= Einer der eindrucksvollsten Orte der Region: kleine Wasserfälle, üppiger Wald und ein türkisgrüner See, der auch als Smaragdsee bekannt ist. Ideal zum Wandern, Fotografieren und für ein Picknick. Das Wasser ist selbst im Sommer sehr kalt; feste Schuhe sind empfehlenswert. }}
* {{vCard|type= landscape|name=  Höhle von Kilkis|description= Die zweistöckige Höhle am Hügel des heiligen Georg beeindruckt durch ihre Tropfstein- und ungewöhnlichen Korallenformationen. Außerdem wurden dort fossile Tierknochen gefunden. }}
* {{vCard|type= landscape|name= Doirani-See |description= Ein ruhiger, aber Vogelreicher Grenzsee zwischen Griechenland und Nordmazedonien. Besonders interessant zur Zeit der Vogelwanderung.}}
* {{vCard|type= landscape|name=  Pikrolimni-See|description= Ein flacher See in einer ruhigen Landschaft, bekannt für seinen mineralhaltigen Schlamm. }}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>68g5wzucyygy9h9s3ma0pkziup54dxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812321</id>
      <parentid>1812319</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Hinzugefügte vCard für Agios Georgios Kirche</comment>
      <origin>1812321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4634" sha1="arik3r9b9u664lunoca8dbpxbwzlyp5" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Kilkis ist eine ländlich geprägte Kleinstadt mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}
* {{vCard | name = Kilkis Folklore Museum | type = museum | wikidata = Q47478458 | description =
}}
* {{vCard | name = Kriegsmuseum | type = monument | wikidata = Q6407065 | description = Das Museum, das dem Krieg von Kilkis gewidmet ist, ist wirklich schön. Die Ausstellungsstücke sind sehr sehenswert. Gleich am Eingang wird ein Video gezeigt, das zusammen mit einer großen Karte den Ablauf der Ereignisse veranschaulicht.
}}
* {{vCard | name = Agios Georgios Kirche | type = church | lat = 41.00153 | long = 22.87468 | description = Die Kirche des heiligen Georg steht auf dem markanten Hügel über der Stadt. Ein schöner kurzer Spaziergang, um die postbyzantinische Architektur zu sehen und einen Eindruck von Kilkis zu bekommen. Lässt sich gut mit der Höhle und einem Bummel durch die Stadt kombinieren.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* {{vCard|type= landscape|name= Wasserfälle von Skra und Smaragdsee |description= Einer der eindrucksvollsten Orte der Region: kleine Wasserfälle, üppiger Wald und ein türkisgrüner See, der auch als Smaragdsee bekannt ist. Ideal zum Wandern, Fotografieren und für ein Picknick. Das Wasser ist selbst im Sommer sehr kalt; feste Schuhe sind empfehlenswert. }}
* {{vCard|type= landscape|name=  Höhle von Kilkis|description= Die zweistöckige Höhle am Hügel des heiligen Georg beeindruckt durch ihre Tropfstein- und ungewöhnlichen Korallenformationen. Außerdem wurden dort fossile Tierknochen gefunden. }}
* {{vCard|type= landscape|name= Doirani-See |description= Ein ruhiger, aber Vogelreicher Grenzsee zwischen Griechenland und Nordmazedonien. Besonders interessant zur Zeit der Vogelwanderung.}}
* {{vCard|type= landscape|name=  Pikrolimni-See|description= Ein flacher See in einer ruhigen Landschaft, bekannt für seinen mineralhaltigen Schlamm. }}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>arik3r9b9u664lunoca8dbpxbwzlyp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812322</id>
      <parentid>1812321</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Hinzugefügte vCard für Höhle des Heiligen Georg</comment>
      <origin>1812322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4735" sha1="khziye8fxdt101szejch8nl2uscutiq" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Kilkis ist eine ländlich geprägte Kleinstadt mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}
* {{vCard | name = Kilkis Folklore Museum | type = museum | wikidata = Q47478458 | description =
}}
* {{vCard | name = Kriegsmuseum | type = monument | wikidata = Q6407065 | description = Das Museum, das dem Krieg von Kilkis gewidmet ist, ist wirklich schön. Die Ausstellungsstücke sind sehr sehenswert. Gleich am Eingang wird ein Video gezeigt, das zusammen mit einer großen Karte den Ablauf der Ereignisse veranschaulicht.
}}
* {{vCard | name = Agios Georgios Kirche | type = church | lat = 41.00153 | long = 22.87468 | description = Die Kirche des heiligen Georg steht auf dem markanten Hügel über der Stadt. Ein schöner kurzer Spaziergang, um die postbyzantinische Architektur zu sehen und einen Eindruck von Kilkis zu bekommen. Lässt sich gut mit der Höhle und einem Bummel durch die Stadt kombinieren.
}}
* {{vCard | name = Höhle des Heiligen Georg | type = cave | wikidata = Q16624880 | description =
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* {{vCard|type= landscape|name= Wasserfälle von Skra und Smaragdsee |description= Einer der eindrucksvollsten Orte der Region: kleine Wasserfälle, üppiger Wald und ein türkisgrüner See, der auch als Smaragdsee bekannt ist. Ideal zum Wandern, Fotografieren und für ein Picknick. Das Wasser ist selbst im Sommer sehr kalt; feste Schuhe sind empfehlenswert. }}
* {{vCard|type= landscape|name=  Höhle von Kilkis|description= Die zweistöckige Höhle am Hügel des heiligen Georg beeindruckt durch ihre Tropfstein- und ungewöhnlichen Korallenformationen. Außerdem wurden dort fossile Tierknochen gefunden. }}
* {{vCard|type= landscape|name= Doirani-See |description= Ein ruhiger, aber Vogelreicher Grenzsee zwischen Griechenland und Nordmazedonien. Besonders interessant zur Zeit der Vogelwanderung.}}
* {{vCard|type= landscape|name=  Pikrolimni-See|description= Ein flacher See in einer ruhigen Landschaft, bekannt für seinen mineralhaltigen Schlamm. }}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>khziye8fxdt101szejch8nl2uscutiq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812323</id>
      <parentid>1812322</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:28:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausflüge */</comment>
      <origin>1812323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4486" sha1="rm32eymagj39vzx47ovhg6wn1cfpenv" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Kilkis ist eine ländlich geprägte Kleinstadt mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}
* {{vCard | name = Kilkis Folklore Museum | type = museum | wikidata = Q47478458 | description =
}}
* {{vCard | name = Kriegsmuseum | type = monument | wikidata = Q6407065 | description = Das Museum, das dem Krieg von Kilkis gewidmet ist, ist wirklich schön. Die Ausstellungsstücke sind sehr sehenswert. Gleich am Eingang wird ein Video gezeigt, das zusammen mit einer großen Karte den Ablauf der Ereignisse veranschaulicht.
}}
* {{vCard | name = Agios Georgios Kirche | type = church | lat = 41.00153 | long = 22.87468 | description = Die Kirche des heiligen Georg steht auf dem markanten Hügel über der Stadt. Ein schöner kurzer Spaziergang, um die postbyzantinische Architektur zu sehen und einen Eindruck von Kilkis zu bekommen. Lässt sich gut mit der Höhle und einem Bummel durch die Stadt kombinieren.
}}
* {{vCard | name = Höhle des Heiligen Georg | type = cave | wikidata = Q16624880 | description =
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* {{vCard|type= landscape|name= Wasserfälle von Skra und Smaragdsee |description= Einer der eindrucksvollsten Orte der Region: kleine Wasserfälle, üppiger Wald und ein türkisgrüner See, der auch als Smaragdsee bekannt ist. Ideal zum Wandern, Fotografieren und für ein Picknick. Das Wasser ist selbst im Sommer sehr kalt; feste Schuhe sind empfehlenswert. }}
* {{vCard|type= landscape|name= Doirani-See |description= Ein ruhiger, aber Vogelreicher Grenzsee zwischen Griechenland und Nordmazedonien. Besonders interessant zur Zeit der Vogelwanderung.}}
* {{vCard|type= landscape|name=  Pikrolimni-See|description= Ein flacher See in einer ruhigen Landschaft, bekannt für seinen mineralhaltigen Schlamm. }}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>rm32eymagj39vzx47ovhg6wn1cfpenv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812324</id>
      <parentid>1812323</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ Geänderte vCard für Höhle des Heiligen Georg</comment>
      <origin>1812324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4668" sha1="175h1iv4sx79qh9r1xh78s496czp5cg" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Kilkis ist eine ländlich geprägte Kleinstadt mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}
* {{vCard | name = Kilkis Folklore Museum | type = museum | wikidata = Q47478458 | description =
}}
* {{vCard | name = Kriegsmuseum | type = monument | wikidata = Q6407065 | description = Das Museum, das dem Krieg von Kilkis gewidmet ist, ist wirklich schön. Die Ausstellungsstücke sind sehr sehenswert. Gleich am Eingang wird ein Video gezeigt, das zusammen mit einer großen Karte den Ablauf der Ereignisse veranschaulicht.
}}
* {{vCard | name = Agios Georgios Kirche | type = church | lat = 41.00153 | long = 22.87468 | description = Die Kirche des heiligen Georg steht auf dem markanten Hügel über der Stadt. Ein schöner kurzer Spaziergang, um die postbyzantinische Architektur zu sehen und einen Eindruck von Kilkis zu bekommen. Lässt sich gut mit der Höhle und einem Bummel durch die Stadt kombinieren.
}}
* {{vCard | name = Höhle des Heiligen Georg | type = cave | wikidata = Q16624880 | description = Die zweistöckige Höhle am Hügel des heiligen Georg beeindruckt durch ihre Tropfstein- und ungewöhnlichen Korallenformationen. Außerdem wurden dort fossile Tierknochen gefunden.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* {{vCard|type= landscape|name= Wasserfälle von Skra und Smaragdsee |description= Einer der eindrucksvollsten Orte der Region: kleine Wasserfälle, üppiger Wald und ein türkisgrüner See, der auch als Smaragdsee bekannt ist. Ideal zum Wandern, Fotografieren und für ein Picknick. Das Wasser ist selbst im Sommer sehr kalt; feste Schuhe sind empfehlenswert. }}
* {{vCard|type= landscape|name= Doirani-See |description= Ein ruhiger, aber Vogelreicher Grenzsee zwischen Griechenland und Nordmazedonien. Besonders interessant zur Zeit der Vogelwanderung.}}
* {{vCard|type= landscape|name=  Pikrolimni-See|description= Ein flacher See in einer ruhigen Landschaft, bekannt für seinen mineralhaltigen Schlamm. }}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>175h1iv4sx79qh9r1xh78s496czp5cg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812327</id>
      <parentid>1812324</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:33:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausflüge */ Geänderte vCard für Wasserfälle von Skra und Smaragdsee</comment>
      <origin>1812327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4932" sha1="bmqzypt72qcm4fbkoy5x4dendjamm0w" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Kilkis ist eine ländlich geprägte Kleinstadt mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}
* {{vCard | name = Kilkis Folklore Museum | type = museum | wikidata = Q47478458 | description =
}}
* {{vCard | name = Kriegsmuseum | type = monument | wikidata = Q6407065 | description = Das Museum, das dem Krieg von Kilkis gewidmet ist, ist wirklich schön. Die Ausstellungsstücke sind sehr sehenswert. Gleich am Eingang wird ein Video gezeigt, das zusammen mit einer großen Karte den Ablauf der Ereignisse veranschaulicht.
}}
* {{vCard | name = Agios Georgios Kirche | type = church | lat = 41.00153 | long = 22.87468 | description = Die Kirche des heiligen Georg steht auf dem markanten Hügel über der Stadt. Ein schöner kurzer Spaziergang, um die postbyzantinische Architektur zu sehen und einen Eindruck von Kilkis zu bekommen. Lässt sich gut mit der Höhle und einem Bummel durch die Stadt kombinieren.
}}
* {{vCard | name = Höhle des Heiligen Georg | type = cave | wikidata = Q16624880 | description = Die zweistöckige Höhle am Hügel des heiligen Georg beeindruckt durch ihre Tropfstein- und ungewöhnlichen Korallenformationen. Außerdem wurden dort fossile Tierknochen gefunden.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Wasserfälle von Skra und Smaragdsee | type = landscape | lat = 41.06761 | long = 22.39394 | description = Einer der eindrucksvollsten Orte der Region: kleine Wasserfälle, üppiger Wald und ein türkisgrüner See, der auch als Smaragdsee bekannt ist. Ideal zum Wandern, Fotografieren und für ein Picknick. Das Wasser ist selbst im Sommer sehr kalt; feste Schuhe sind empfehlenswert. Der Weg zum Parkplatz jedoch ist nicht wirklich geeignet für Mietwagen. Es lohnt sich in der Woche hierher zu kommen, da es am Wochenende dort sehr stark besucht ist. Bis zu den Quellen muss man ein ganzes Stück laufen.
}}
* {{vCard|type= landscape|name= Doirani-See |description= Ein ruhiger, aber Vogelreicher Grenzsee zwischen Griechenland und Nordmazedonien. Besonders interessant zur Zeit der Vogelwanderung.}}
* {{vCard|type= landscape|name= Pikrolimni-See|description= Ein flacher See in einer ruhigen Landschaft, bekannt für seinen mineralhaltigen Schlamm. }}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>bmqzypt72qcm4fbkoy5x4dendjamm0w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812328</id>
      <parentid>1812327</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausflüge */ Geänderte vCard für Doirani-See</comment>
      <origin>1812328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4964" sha1="nbv3s0jq2yrhk6kngbytgg7r5p9d3mc" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Kilkis ist eine ländlich geprägte Kleinstadt mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}
* {{vCard | name = Kilkis Folklore Museum | type = museum | wikidata = Q47478458 | description =
}}
* {{vCard | name = Kriegsmuseum | type = monument | wikidata = Q6407065 | description = Das Museum, das dem Krieg von Kilkis gewidmet ist, ist wirklich schön. Die Ausstellungsstücke sind sehr sehenswert. Gleich am Eingang wird ein Video gezeigt, das zusammen mit einer großen Karte den Ablauf der Ereignisse veranschaulicht.
}}
* {{vCard | name = Agios Georgios Kirche | type = church | lat = 41.00153 | long = 22.87468 | description = Die Kirche des heiligen Georg steht auf dem markanten Hügel über der Stadt. Ein schöner kurzer Spaziergang, um die postbyzantinische Architektur zu sehen und einen Eindruck von Kilkis zu bekommen. Lässt sich gut mit der Höhle und einem Bummel durch die Stadt kombinieren.
}}
* {{vCard | name = Höhle des Heiligen Georg | type = cave | wikidata = Q16624880 | description = Die zweistöckige Höhle am Hügel des heiligen Georg beeindruckt durch ihre Tropfstein- und ungewöhnlichen Korallenformationen. Außerdem wurden dort fossile Tierknochen gefunden.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Wasserfälle von Skra und Smaragdsee | type = landscape | lat = 41.06761 | long = 22.39394 | description = Einer der eindrucksvollsten Orte der Region: kleine Wasserfälle, üppiger Wald und ein türkisgrüner See, der auch als Smaragdsee bekannt ist. Ideal zum Wandern, Fotografieren und für ein Picknick. Das Wasser ist selbst im Sommer sehr kalt; feste Schuhe sind empfehlenswert. Der Weg zum Parkplatz jedoch ist nicht wirklich geeignet für Mietwagen. Es lohnt sich in der Woche hierher zu kommen, da es am Wochenende dort sehr stark besucht ist. Bis zu den Quellen muss man ein ganzes Stück laufen.
}}
* {{vCard | name = Doirani-See | type = landscape | wikidata = Q53672663 | description = Ein ruhiger, aber Vogelreicher Grenzsee zwischen Griechenland und Nordmazedonien. Besonders interessant zur Zeit der Vogelwanderung.
}}
* {{vCard|type= landscape|name= Pikrolimni-See|description= Ein flacher See in einer ruhigen Landschaft, bekannt für seinen mineralhaltigen Schlamm. }}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>nbv3s0jq2yrhk6kngbytgg7r5p9d3mc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812329</id>
      <parentid>1812328</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausflüge */ Geänderte vCard für Pikrolimni-See</comment>
      <origin>1812329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4995" sha1="39e1p4psi8kmr3tjwxfj4j9cxbdlpc5" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Kilkis ist eine ländlich geprägte Kleinstadt mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}
* {{vCard | name = Kilkis Folklore Museum | type = museum | wikidata = Q47478458 | description =
}}
* {{vCard | name = Kriegsmuseum | type = monument | wikidata = Q6407065 | description = Das Museum, das dem Krieg von Kilkis gewidmet ist, ist wirklich schön. Die Ausstellungsstücke sind sehr sehenswert. Gleich am Eingang wird ein Video gezeigt, das zusammen mit einer großen Karte den Ablauf der Ereignisse veranschaulicht.
}}
* {{vCard | name = Agios Georgios Kirche | type = church | lat = 41.00153 | long = 22.87468 | description = Die Kirche des heiligen Georg steht auf dem markanten Hügel über der Stadt. Ein schöner kurzer Spaziergang, um die postbyzantinische Architektur zu sehen und einen Eindruck von Kilkis zu bekommen. Lässt sich gut mit der Höhle und einem Bummel durch die Stadt kombinieren.
}}
* {{vCard | name = Höhle des Heiligen Georg | type = cave | wikidata = Q16624880 | description = Die zweistöckige Höhle am Hügel des heiligen Georg beeindruckt durch ihre Tropfstein- und ungewöhnlichen Korallenformationen. Außerdem wurden dort fossile Tierknochen gefunden.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Wasserfälle von Skra und Smaragdsee | type = landscape | lat = 41.06761 | long = 22.39394 | description = Einer der eindrucksvollsten Orte der Region: kleine Wasserfälle, üppiger Wald und ein türkisgrüner See, der auch als Smaragdsee bekannt ist. Ideal zum Wandern, Fotografieren und für ein Picknick. Das Wasser ist selbst im Sommer sehr kalt; feste Schuhe sind empfehlenswert. Der Weg zum Parkplatz jedoch ist nicht wirklich geeignet für Mietwagen. Es lohnt sich in der Woche hierher zu kommen, da es am Wochenende dort sehr stark besucht ist. Bis zu den Quellen muss man ein ganzes Stück laufen.
}}
* {{vCard | name = Doirani-See | type = landscape | wikidata = Q53672663 | description = Ein ruhiger, aber Vogelreicher Grenzsee zwischen Griechenland und Nordmazedonien. Besonders interessant zur Zeit der Vogelwanderung.
}}
* {{vCard | name = Pikrolimni-See | type = landscape | wikidata = Q8427831 | description = Ein flacher See in einer ruhigen Landschaft, bekannt für seinen mineralhaltigen Schlamm.
}}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>39e1p4psi8kmr3tjwxfj4j9cxbdlpc5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812330</id>
      <parentid>1812329</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausflüge */</comment>
      <origin>1812330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5313" sha1="1oicip73e56wus9zz3v5qq33m6jrbtf" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Kilkis ist eine ländlich geprägte Kleinstadt mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}
* {{vCard | name = Kilkis Folklore Museum | type = museum | wikidata = Q47478458 | description =
}}
* {{vCard | name = Kriegsmuseum | type = monument | wikidata = Q6407065 | description = Das Museum, das dem Krieg von Kilkis gewidmet ist, ist wirklich schön. Die Ausstellungsstücke sind sehr sehenswert. Gleich am Eingang wird ein Video gezeigt, das zusammen mit einer großen Karte den Ablauf der Ereignisse veranschaulicht.
}}
* {{vCard | name = Agios Georgios Kirche | type = church | lat = 41.00153 | long = 22.87468 | description = Die Kirche des heiligen Georg steht auf dem markanten Hügel über der Stadt. Ein schöner kurzer Spaziergang, um die postbyzantinische Architektur zu sehen und einen Eindruck von Kilkis zu bekommen. Lässt sich gut mit der Höhle und einem Bummel durch die Stadt kombinieren.
}}
* {{vCard | name = Höhle des Heiligen Georg | type = cave | wikidata = Q16624880 | description = Die zweistöckige Höhle am Hügel des heiligen Georg beeindruckt durch ihre Tropfstein- und ungewöhnlichen Korallenformationen. Außerdem wurden dort fossile Tierknochen gefunden.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Wasserfälle von Skra und Smaragdsee | type = landscape | lat = 41.06761 | long = 22.39394 | description = Einer der eindrucksvollsten Orte der Region: kleine Wasserfälle, üppiger Wald und ein türkisgrüner See, der auch als Smaragdsee bekannt ist. Ideal zum Wandern, Fotografieren und für ein Picknick. Das Wasser ist selbst im Sommer sehr kalt; feste Schuhe sind empfehlenswert. Der Weg zum Parkplatz jedoch ist nicht wirklich geeignet für Mietwagen. Es lohnt sich in der Woche hierher zu kommen, da es am Wochenende dort sehr stark besucht ist. Bis zu den Quellen muss man ein ganzes Stück laufen.
}}
* {{vCard | name = Doirani-See | type = landscape | wikidata = Q53672663 | description = Ein ruhiger, aber Vogelreicher Grenzsee zwischen Griechenland und Nordmazedonien. Besonders interessant zur Zeit der Vogelwanderung.
}}
* {{vCard | name = Pikrolimni-See | type = landscape | wikidata = Q8427831 | description = Ein flacher See in einer ruhigen Landschaft, bekannt für seinen mineralhaltigen Schlamm.
}}
* {{vCard|type= archaeological site |name= Palatiano |description= Überreste einer antiken Siedlung, die in hellenistischer und römischer Zeit bedeutend war. }}
* {{vCard|type= castle|name=  Festung Gynaikokastro|description= Eine mittelalterliche Festungsruine auf einem Hügel mit weitem Blick über die Ebene. }}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>1oicip73e56wus9zz3v5qq33m6jrbtf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812331</id>
      <parentid>1812330</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:39:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausflüge */ Geänderte vCard für Palatiano</comment>
      <origin>1812331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5342" sha1="0594dl4bxbakoutg091o3oenq1xjrdr" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Kilkis ist eine ländlich geprägte Kleinstadt mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}
* {{vCard | name = Kilkis Folklore Museum | type = museum | wikidata = Q47478458 | description =
}}
* {{vCard | name = Kriegsmuseum | type = monument | wikidata = Q6407065 | description = Das Museum, das dem Krieg von Kilkis gewidmet ist, ist wirklich schön. Die Ausstellungsstücke sind sehr sehenswert. Gleich am Eingang wird ein Video gezeigt, das zusammen mit einer großen Karte den Ablauf der Ereignisse veranschaulicht.
}}
* {{vCard | name = Agios Georgios Kirche | type = church | lat = 41.00153 | long = 22.87468 | description = Die Kirche des heiligen Georg steht auf dem markanten Hügel über der Stadt. Ein schöner kurzer Spaziergang, um die postbyzantinische Architektur zu sehen und einen Eindruck von Kilkis zu bekommen. Lässt sich gut mit der Höhle und einem Bummel durch die Stadt kombinieren.
}}
* {{vCard | name = Höhle des Heiligen Georg | type = cave | wikidata = Q16624880 | description = Die zweistöckige Höhle am Hügel des heiligen Georg beeindruckt durch ihre Tropfstein- und ungewöhnlichen Korallenformationen. Außerdem wurden dort fossile Tierknochen gefunden.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Wasserfälle von Skra und Smaragdsee | type = landscape | lat = 41.06761 | long = 22.39394 | description = Einer der eindrucksvollsten Orte der Region: kleine Wasserfälle, üppiger Wald und ein türkisgrüner See, der auch als Smaragdsee bekannt ist. Ideal zum Wandern, Fotografieren und für ein Picknick. Das Wasser ist selbst im Sommer sehr kalt; feste Schuhe sind empfehlenswert. Der Weg zum Parkplatz jedoch ist nicht wirklich geeignet für Mietwagen. Es lohnt sich in der Woche hierher zu kommen, da es am Wochenende dort sehr stark besucht ist. Bis zu den Quellen muss man ein ganzes Stück laufen.
}}
* {{vCard | name = Doirani-See | type = landscape | wikidata = Q53672663 | description = Ein ruhiger, aber Vogelreicher Grenzsee zwischen Griechenland und Nordmazedonien. Besonders interessant zur Zeit der Vogelwanderung.
}}
* {{vCard | name = Pikrolimni-See | type = landscape | wikidata = Q8427831 | description = Ein flacher See in einer ruhigen Landschaft, bekannt für seinen mineralhaltigen Schlamm.
}}
* {{vCard | name = Palatiano | type = archaeological site | wikidata = Q38281178 | description = Überreste einer antiken Siedlung, die in hellenistischer und römischer Zeit bedeutend war.
}}
* {{vCard|type= castle|name= Festung Gynaikokastro|description= Eine mittelalterliche Festungsruine auf einem Hügel mit weitem Blick über die Ebene. }}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>0594dl4bxbakoutg091o3oenq1xjrdr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812332</id>
      <parentid>1812331</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:40:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausflüge */ Geänderte vCard für Festung Gynaikokastro</comment>
      <origin>1812332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5374" sha1="fvb288plazwes9ivkme49e4fpom36dg" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Kilkis ist eine ländlich geprägte Kleinstadt mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}
* {{vCard | name = Kilkis Folklore Museum | type = museum | wikidata = Q47478458 | description =
}}
* {{vCard | name = Kriegsmuseum | type = monument | wikidata = Q6407065 | description = Das Museum, das dem Krieg von Kilkis gewidmet ist, ist wirklich schön. Die Ausstellungsstücke sind sehr sehenswert. Gleich am Eingang wird ein Video gezeigt, das zusammen mit einer großen Karte den Ablauf der Ereignisse veranschaulicht.
}}
* {{vCard | name = Agios Georgios Kirche | type = church | lat = 41.00153 | long = 22.87468 | description = Die Kirche des heiligen Georg steht auf dem markanten Hügel über der Stadt. Ein schöner kurzer Spaziergang, um die postbyzantinische Architektur zu sehen und einen Eindruck von Kilkis zu bekommen. Lässt sich gut mit der Höhle und einem Bummel durch die Stadt kombinieren.
}}
* {{vCard | name = Höhle des Heiligen Georg | type = cave | wikidata = Q16624880 | description = Die zweistöckige Höhle am Hügel des heiligen Georg beeindruckt durch ihre Tropfstein- und ungewöhnlichen Korallenformationen. Außerdem wurden dort fossile Tierknochen gefunden.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Wasserfälle von Skra und Smaragdsee | type = landscape | lat = 41.06761 | long = 22.39394 | description = Einer der eindrucksvollsten Orte der Region: kleine Wasserfälle, üppiger Wald und ein türkisgrüner See, der auch als Smaragdsee bekannt ist. Ideal zum Wandern, Fotografieren und für ein Picknick. Das Wasser ist selbst im Sommer sehr kalt; feste Schuhe sind empfehlenswert. Der Weg zum Parkplatz jedoch ist nicht wirklich geeignet für Mietwagen. Es lohnt sich in der Woche hierher zu kommen, da es am Wochenende dort sehr stark besucht ist. Bis zu den Quellen muss man ein ganzes Stück laufen.
}}
* {{vCard | name = Doirani-See | type = landscape | wikidata = Q53672663 | description = Ein ruhiger, aber Vogelreicher Grenzsee zwischen Griechenland und Nordmazedonien. Besonders interessant zur Zeit der Vogelwanderung.
}}
* {{vCard | name = Pikrolimni-See | type = landscape | wikidata = Q8427831 | description = Ein flacher See in einer ruhigen Landschaft, bekannt für seinen mineralhaltigen Schlamm.
}}
* {{vCard | name = Palatiano | type = archaeological site | wikidata = Q38281178 | description = Überreste einer antiken Siedlung, die in hellenistischer und römischer Zeit bedeutend war.
}}
* {{vCard | name = Festung Gynaikokastro | type = castle | wikidata = Q38281175 | description = Eine mittelalterliche Festungsruine auf einem Hügel mit weitem Blick über die Ebene.
}}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>fvb288plazwes9ivkme49e4fpom36dg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812334</id>
      <parentid>1812332</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:47:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <origin>1812334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5411" sha1="3mli1h5d7e9atd2utbh1ivo1jmqwn7b" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Sie ist eine ländlich geprägte Kleinstadt ohne besondere Sehenswürdigkeiten aber mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}
* {{vCard | name = Kilkis Folklore Museum | type = museum | wikidata = Q47478458 | description =
}}
* {{vCard | name = Kriegsmuseum | type = monument | wikidata = Q6407065 | description = Das Museum, das dem Krieg von Kilkis gewidmet ist, ist wirklich schön. Die Ausstellungsstücke sind sehr sehenswert. Gleich am Eingang wird ein Video gezeigt, das zusammen mit einer großen Karte den Ablauf der Ereignisse veranschaulicht.
}}
* {{vCard | name = Agios Georgios Kirche | type = church | lat = 41.00153 | long = 22.87468 | description = Die Kirche des heiligen Georg steht auf dem markanten Hügel über der Stadt. Ein schöner kurzer Spaziergang, um die postbyzantinische Architektur zu sehen und einen Eindruck von Kilkis zu bekommen. Lässt sich gut mit der Höhle und einem Bummel durch die Stadt kombinieren.
}}
* {{vCard | name = Höhle des Heiligen Georg | type = cave | wikidata = Q16624880 | description = Die zweistöckige Höhle am Hügel des heiligen Georg beeindruckt durch ihre Tropfstein- und ungewöhnlichen Korallenformationen. Außerdem wurden dort fossile Tierknochen gefunden.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Wasserfälle von Skra und Smaragdsee | type = landscape | lat = 41.06761 | long = 22.39394 | description = Einer der eindrucksvollsten Orte der Region: kleine Wasserfälle, üppiger Wald und ein türkisgrüner See, der auch als Smaragdsee bekannt ist. Ideal zum Wandern, Fotografieren und für ein Picknick. Das Wasser ist selbst im Sommer sehr kalt; feste Schuhe sind empfehlenswert. Der Weg zum Parkplatz jedoch ist nicht wirklich geeignet für Mietwagen. Es lohnt sich in der Woche hierher zu kommen, da es am Wochenende dort sehr stark besucht ist. Bis zu den Quellen muss man ein ganzes Stück laufen.
}}
* {{vCard | name = Doirani-See | type = landscape | wikidata = Q53672663 | description = Ein ruhiger, aber Vogelreicher Grenzsee zwischen Griechenland und Nordmazedonien. Besonders interessant zur Zeit der Vogelwanderung.
}}
* {{vCard | name = Pikrolimni-See | type = landscape | wikidata = Q8427831 | description = Ein flacher See in einer ruhigen Landschaft, bekannt für seinen mineralhaltigen Schlamm.
}}
* {{vCard | name = Palatiano | type = archaeological site | wikidata = Q38281178 | description = Überreste einer antiken Siedlung, die in hellenistischer und römischer Zeit bedeutend war.
}}
* {{vCard | name = Festung Gynaikokastro | type = castle | wikidata = Q38281175 | description = Eine mittelalterliche Festungsruine auf einem Hügel mit weitem Blick über die Ebene.
}}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>3mli1h5d7e9atd2utbh1ivo1jmqwn7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812335</id>
      <parentid>1812334</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausflüge */ Geänderte vCard für Festung Gynaikokastro</comment>
      <origin>1812335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5632" sha1="73hbqj5cmnuv2ab4uz8dmqrv06vkj7b" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Sie ist eine ländlich geprägte Kleinstadt ohne besondere Sehenswürdigkeiten aber mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}
* {{vCard | name = Kilkis Folklore Museum | type = museum | wikidata = Q47478458 | description =
}}
* {{vCard | name = Kriegsmuseum | type = monument | wikidata = Q6407065 | description = Das Museum, das dem Krieg von Kilkis gewidmet ist, ist wirklich schön. Die Ausstellungsstücke sind sehr sehenswert. Gleich am Eingang wird ein Video gezeigt, das zusammen mit einer großen Karte den Ablauf der Ereignisse veranschaulicht.
}}
* {{vCard | name = Agios Georgios Kirche | type = church | lat = 41.00153 | long = 22.87468 | description = Die Kirche des heiligen Georg steht auf dem markanten Hügel über der Stadt. Ein schöner kurzer Spaziergang, um die postbyzantinische Architektur zu sehen und einen Eindruck von Kilkis zu bekommen. Lässt sich gut mit der Höhle und einem Bummel durch die Stadt kombinieren.
}}
* {{vCard | name = Höhle des Heiligen Georg | type = cave | wikidata = Q16624880 | description = Die zweistöckige Höhle am Hügel des heiligen Georg beeindruckt durch ihre Tropfstein- und ungewöhnlichen Korallenformationen. Außerdem wurden dort fossile Tierknochen gefunden.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Wasserfälle von Skra und Smaragdsee | type = landscape | lat = 41.06761 | long = 22.39394 | description = Einer der eindrucksvollsten Orte der Region: kleine Wasserfälle, üppiger Wald und ein türkisgrüner See, der auch als Smaragdsee bekannt ist. Ideal zum Wandern, Fotografieren und für ein Picknick. Das Wasser ist selbst im Sommer sehr kalt; feste Schuhe sind empfehlenswert. Der Weg zum Parkplatz jedoch ist nicht wirklich geeignet für Mietwagen. Es lohnt sich in der Woche hierher zu kommen, da es am Wochenende dort sehr stark besucht ist. Bis zu den Quellen muss man ein ganzes Stück laufen.
}}
* {{vCard | name = Doirani-See | type = landscape | wikidata = Q53672663 | description = Ein ruhiger, aber Vogelreicher Grenzsee zwischen Griechenland und Nordmazedonien. Besonders interessant zur Zeit der Vogelwanderung.
}}
* {{vCard | name = Pikrolimni-See | type = landscape | wikidata = Q8427831 | description = Ein flacher See in einer ruhigen Landschaft, bekannt für seinen mineralhaltigen Schlamm.
}}
* {{vCard | name = Palatiano | type = archaeological site | wikidata = Q38281178 | description = Überreste einer antiken Siedlung, die in hellenistischer und römischer Zeit bedeutend war.
}}
* {{vCard | name = Festung Gynaikokastro | type = castle | wikidata = Q38281175 | description = Die Festung wurde unter Kaiser Andronikos III. im 14. Jahrhundert errichtet und diente der Kontrolle wichtiger Verkehrswege in Zentralmakedonien. Erhalten sind Teile der mächtigen Befestigungsmauern, Türme und eine große Zisterne. Vom Hügel bietet sich zudem ein weiter Blick über die Ebene von Kilkis.
}}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>73hbqj5cmnuv2ab4uz8dmqrv06vkj7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812336</id>
      <parentid>1812335</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausflüge */</comment>
      <origin>1812336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5694" sha1="7f9dzjjuropjhmwdguy71rte5hzbffw" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Sie ist eine ländlich geprägte Kleinstadt ohne besondere Sehenswürdigkeiten aber mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}
* {{vCard | name = Kilkis Folklore Museum | type = museum | wikidata = Q47478458 | description =
}}
* {{vCard | name = Kriegsmuseum | type = monument | wikidata = Q6407065 | description = Das Museum, das dem Krieg von Kilkis gewidmet ist, ist wirklich schön. Die Ausstellungsstücke sind sehr sehenswert. Gleich am Eingang wird ein Video gezeigt, das zusammen mit einer großen Karte den Ablauf der Ereignisse veranschaulicht.
}}
* {{vCard | name = Agios Georgios Kirche | type = church | lat = 41.00153 | long = 22.87468 | description = Die Kirche des heiligen Georg steht auf dem markanten Hügel über der Stadt. Ein schöner kurzer Spaziergang, um die postbyzantinische Architektur zu sehen und einen Eindruck von Kilkis zu bekommen. Lässt sich gut mit der Höhle und einem Bummel durch die Stadt kombinieren.
}}
* {{vCard | name = Höhle des Heiligen Georg | type = cave | wikidata = Q16624880 | description = Die zweistöckige Höhle am Hügel des heiligen Georg beeindruckt durch ihre Tropfstein- und ungewöhnlichen Korallenformationen. Außerdem wurden dort fossile Tierknochen gefunden.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Wasserfälle von Skra und Smaragdsee | type = landscape | lat = 41.06761 | long = 22.39394 | description = Einer der eindrucksvollsten Orte der Region: kleine Wasserfälle, üppiger Wald und ein türkisgrüner See, der auch als Smaragdsee bekannt ist. Ideal zum Wandern, Fotografieren und für ein Picknick. Das Wasser ist selbst im Sommer sehr kalt; feste Schuhe sind empfehlenswert. Der Weg zum Parkplatz jedoch ist nicht wirklich geeignet für Mietwagen. Es lohnt sich in der Woche hierher zu kommen, da es am Wochenende dort sehr stark besucht ist. Bis zu den Quellen muss man ein ganzes Stück laufen.
}}
* {{vCard | name = Doirani-See | type = landscape | wikidata = Q53672663 | description = Ein ruhiger, aber Vogelreicher Grenzsee zwischen Griechenland und Nordmazedonien. Besonders interessant zur Zeit der Vogelwanderung.
}}
* {{vCard | name = Pikrolimni-See | type = landscape | wikidata = Q8427831 | description = Ein flacher See in einer ruhigen Landschaft, bekannt für seinen mineralhaltigen Schlamm.
}}
* {{vCard | name = Palatiano | type = archaeological site | wikidata = Q38281178 | description = Überreste einer antiken Siedlung, die in hellenistischer und römischer Zeit bedeutend war.
}}
* {{vCard|type= archaeological site |name=  |description=  }}
* {{vCard | name = Festung Gynaikokastro | type = castle | wikidata = Q38281175 | description = Die Festung wurde unter Kaiser Andronikos III. im 14. Jahrhundert errichtet und diente der Kontrolle wichtiger Verkehrswege in Zentralmakedonien. Erhalten sind Teile der mächtigen Befestigungsmauern, Türme und eine große Zisterne. Vom Hügel bietet sich zudem ein weiter Blick über die Ebene von Kilkis.
}}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>7f9dzjjuropjhmwdguy71rte5hzbffw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812338</id>
      <parentid>1812336</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausflüge */ Geänderte vCard für Europos</comment>
      <origin>1812338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6122" sha1="b3oq8s8w690sd10rr379zeunsx57992" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Sie ist eine ländlich geprägte Kleinstadt ohne besondere Sehenswürdigkeiten aber mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}
* {{vCard | name = Kilkis Folklore Museum | type = museum | wikidata = Q47478458 | description =
}}
* {{vCard | name = Kriegsmuseum | type = monument | wikidata = Q6407065 | description = Das Museum, das dem Krieg von Kilkis gewidmet ist, ist wirklich schön. Die Ausstellungsstücke sind sehr sehenswert. Gleich am Eingang wird ein Video gezeigt, das zusammen mit einer großen Karte den Ablauf der Ereignisse veranschaulicht.
}}
* {{vCard | name = Agios Georgios Kirche | type = church | lat = 41.00153 | long = 22.87468 | description = Die Kirche des heiligen Georg steht auf dem markanten Hügel über der Stadt. Ein schöner kurzer Spaziergang, um die postbyzantinische Architektur zu sehen und einen Eindruck von Kilkis zu bekommen. Lässt sich gut mit der Höhle und einem Bummel durch die Stadt kombinieren.
}}
* {{vCard | name = Höhle des Heiligen Georg | type = cave | wikidata = Q16624880 | description = Die zweistöckige Höhle am Hügel des heiligen Georg beeindruckt durch ihre Tropfstein- und ungewöhnlichen Korallenformationen. Außerdem wurden dort fossile Tierknochen gefunden.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Wasserfälle von Skra und Smaragdsee | type = landscape | lat = 41.06761 | long = 22.39394 | description = Einer der eindrucksvollsten Orte der Region: kleine Wasserfälle, üppiger Wald und ein türkisgrüner See, der auch als Smaragdsee bekannt ist. Ideal zum Wandern, Fotografieren und für ein Picknick. Das Wasser ist selbst im Sommer sehr kalt; feste Schuhe sind empfehlenswert. Der Weg zum Parkplatz jedoch ist nicht wirklich geeignet für Mietwagen. Es lohnt sich in der Woche hierher zu kommen, da es am Wochenende dort sehr stark besucht ist. Bis zu den Quellen muss man ein ganzes Stück laufen.
}}
* {{vCard | name = Doirani-See | type = landscape | wikidata = Q53672663 | description = Ein ruhiger, aber Vogelreicher Grenzsee zwischen Griechenland und Nordmazedonien. Besonders interessant zur Zeit der Vogelwanderung.
}}
* {{vCard | name = Pikrolimni-See | type = landscape | wikidata = Q8427831 | description = Ein flacher See in einer ruhigen Landschaft, bekannt für seinen mineralhaltigen Schlamm.
}}
* {{vCard | name = Palatiano | type = archaeological site | wikidata = Q38281178 | description = Überreste einer antiken Siedlung, die in hellenistischer und römischer Zeit bedeutend war.
}}
* {{vCard | name = Europos | type = archaeological site | wikidata = Q16659185 | description = Die antike Stadt Europos liegt nahe dem heutigen Ort Evropos. Sie wurde spätestens im 6. Jahrhundert v. Chr. besiedelt und ist für ihre Nekropole und bedeutende Grabfunde bekannt. Hier wurde auch der berühmte archaische Kouros von Europos gefunden, eine lebensgroße Jünglingsstatue aus dem späten 6. Jahrhundert v. Chr., die heute im Archäologischen Museum von Kilkis aufbewahrt wird.
}}
* {{vCard | name = Festung Gynaikokastro | type = castle | wikidata = Q38281175 | description = Die Festung wurde unter Kaiser Andronikos III. im 14. Jahrhundert errichtet und diente der Kontrolle wichtiger Verkehrswege in Zentralmakedonien. Erhalten sind Teile der mächtigen Befestigungsmauern, Türme und eine große Zisterne. Vom Hügel bietet sich zudem ein weiter Blick über die Ebene von Kilkis.
}}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>b3oq8s8w690sd10rr379zeunsx57992</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812340</id>
      <parentid>1812338</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:53:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausflüge */</comment>
      <origin>1812340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6246" sha1="m9himcueho5o1e2llflcztborxrfgvw" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Sie ist eine ländlich geprägte Kleinstadt ohne besondere Sehenswürdigkeiten aber mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}
* {{vCard | name = Kilkis Folklore Museum | type = museum | wikidata = Q47478458 | description =
}}
* {{vCard | name = Kriegsmuseum | type = monument | wikidata = Q6407065 | description = Das Museum, das dem Krieg von Kilkis gewidmet ist, ist wirklich schön. Die Ausstellungsstücke sind sehr sehenswert. Gleich am Eingang wird ein Video gezeigt, das zusammen mit einer großen Karte den Ablauf der Ereignisse veranschaulicht.
}}
* {{vCard | name = Agios Georgios Kirche | type = church | lat = 41.00153 | long = 22.87468 | description = Die Kirche des heiligen Georg steht auf dem markanten Hügel über der Stadt. Ein schöner kurzer Spaziergang, um die postbyzantinische Architektur zu sehen und einen Eindruck von Kilkis zu bekommen. Lässt sich gut mit der Höhle und einem Bummel durch die Stadt kombinieren.
}}
* {{vCard | name = Höhle des Heiligen Georg | type = cave | wikidata = Q16624880 | description = Die zweistöckige Höhle am Hügel des heiligen Georg beeindruckt durch ihre Tropfstein- und ungewöhnlichen Korallenformationen. Außerdem wurden dort fossile Tierknochen gefunden.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Wasserfälle von Skra und Smaragdsee | type = landscape | lat = 41.06761 | long = 22.39394 | description = Einer der eindrucksvollsten Orte der Region: kleine Wasserfälle, üppiger Wald und ein türkisgrüner See, der auch als Smaragdsee bekannt ist. Ideal zum Wandern, Fotografieren und für ein Picknick. Das Wasser ist selbst im Sommer sehr kalt; feste Schuhe sind empfehlenswert. Der Weg zum Parkplatz jedoch ist nicht wirklich geeignet für Mietwagen. Es lohnt sich in der Woche hierher zu kommen, da es am Wochenende dort sehr stark besucht ist. Bis zu den Quellen muss man ein ganzes Stück laufen.
}}
* {{vCard | name = Doirani-See | type = landscape | wikidata = Q53672663 | description = Ein ruhiger, aber Vogelreicher Grenzsee zwischen Griechenland und Nordmazedonien. Besonders interessant zur Zeit der Vogelwanderung.
}}
* {{vCard | name = Pikrolimni-See | type = landscape | wikidata = Q8427831 | description = Ein flacher See in einer ruhigen Landschaft, bekannt für seinen mineralhaltigen Schlamm.
}}
* {{vCard | name = Palatiano | type = archaeological site | wikidata = Q38281178 | description = Überreste einer antiken Siedlung, die in hellenistischer und römischer Zeit bedeutend war.
}}
* {{vCard | name = Europos | type = archaeological site | wikidata = Q16659185 | description = Die antike Stadt Europos liegt nahe dem heutigen Ort Evropos. Sie wurde spätestens im 6. Jahrhundert v. Chr. besiedelt und ist für ihre Nekropole und bedeutende Grabfunde bekannt. Hier wurde auch der berühmte archaische Kouros von Europos gefunden, eine lebensgroße Jünglingsstatue aus dem späten 6. Jahrhundert v. Chr., die heute im Archäologischen Museum von Kilkis aufbewahrt wird.
}}
* {{vCard|type= archaeological site |name=  |description=  }}
* {{vCard|type= archaeological site |name=  |description=  }}
* {{vCard | name = Festung Gynaikokastro | type = castle | wikidata = Q38281175 | description = Die Festung wurde unter Kaiser Andronikos III. im 14. Jahrhundert errichtet und diente der Kontrolle wichtiger Verkehrswege in Zentralmakedonien. Erhalten sind Teile der mächtigen Befestigungsmauern, Türme und eine große Zisterne. Vom Hügel bietet sich zudem ein weiter Blick über die Ebene von Kilkis.
}}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>m9himcueho5o1e2llflcztborxrfgvw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812341</id>
      <parentid>1812340</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausflüge */ Geänderte vCard für Moryllus</comment>
      <origin>1812341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6495" sha1="agpoy5z2isyyasb3oyx6cjrtukcw308" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Sie ist eine ländlich geprägte Kleinstadt ohne besondere Sehenswürdigkeiten aber mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}
* {{vCard | name = Kilkis Folklore Museum | type = museum | wikidata = Q47478458 | description =
}}
* {{vCard | name = Kriegsmuseum | type = monument | wikidata = Q6407065 | description = Das Museum, das dem Krieg von Kilkis gewidmet ist, ist wirklich schön. Die Ausstellungsstücke sind sehr sehenswert. Gleich am Eingang wird ein Video gezeigt, das zusammen mit einer großen Karte den Ablauf der Ereignisse veranschaulicht.
}}
* {{vCard | name = Agios Georgios Kirche | type = church | lat = 41.00153 | long = 22.87468 | description = Die Kirche des heiligen Georg steht auf dem markanten Hügel über der Stadt. Ein schöner kurzer Spaziergang, um die postbyzantinische Architektur zu sehen und einen Eindruck von Kilkis zu bekommen. Lässt sich gut mit der Höhle und einem Bummel durch die Stadt kombinieren.
}}
* {{vCard | name = Höhle des Heiligen Georg | type = cave | wikidata = Q16624880 | description = Die zweistöckige Höhle am Hügel des heiligen Georg beeindruckt durch ihre Tropfstein- und ungewöhnlichen Korallenformationen. Außerdem wurden dort fossile Tierknochen gefunden.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Wasserfälle von Skra und Smaragdsee | type = landscape | lat = 41.06761 | long = 22.39394 | description = Einer der eindrucksvollsten Orte der Region: kleine Wasserfälle, üppiger Wald und ein türkisgrüner See, der auch als Smaragdsee bekannt ist. Ideal zum Wandern, Fotografieren und für ein Picknick. Das Wasser ist selbst im Sommer sehr kalt; feste Schuhe sind empfehlenswert. Der Weg zum Parkplatz jedoch ist nicht wirklich geeignet für Mietwagen. Es lohnt sich in der Woche hierher zu kommen, da es am Wochenende dort sehr stark besucht ist. Bis zu den Quellen muss man ein ganzes Stück laufen.
}}
* {{vCard | name = Doirani-See | type = landscape | wikidata = Q53672663 | description = Ein ruhiger, aber Vogelreicher Grenzsee zwischen Griechenland und Nordmazedonien. Besonders interessant zur Zeit der Vogelwanderung.
}}
* {{vCard | name = Pikrolimni-See | type = landscape | wikidata = Q8427831 | description = Ein flacher See in einer ruhigen Landschaft, bekannt für seinen mineralhaltigen Schlamm.
}}
* {{vCard | name = Palatiano | type = archaeological site | wikidata = Q38281178 | description = Überreste einer antiken Siedlung, die in hellenistischer und römischer Zeit bedeutend war.
}}
* {{vCard | name = Europos | type = archaeological site | wikidata = Q16659185 | description = Die antike Stadt Europos liegt nahe dem heutigen Ort Evropos. Sie wurde spätestens im 6. Jahrhundert v. Chr. besiedelt und ist für ihre Nekropole und bedeutende Grabfunde bekannt. Hier wurde auch der berühmte archaische Kouros von Europos gefunden, eine lebensgroße Jünglingsstatue aus dem späten 6. Jahrhundert v. Chr., die heute im Archäologischen Museum von Kilkis aufbewahrt wird.
}}
* {{vCard | name = Moryllus | type = archaeological site | wikidata = Q55212166 | description = Die archäologische Stätte von Morrylos dokumentiert eine antike Siedlung, deren Geschichte bis in die klassische und hellenistische Zeit zurückreicht und die auch während der römischen Epoche Bedeutung hatte.
}}
* {{vCard|type= archaeological site |name= |description= }}
* {{vCard | name = Festung Gynaikokastro | type = castle | wikidata = Q38281175 | description = Die Festung wurde unter Kaiser Andronikos III. im 14. Jahrhundert errichtet und diente der Kontrolle wichtiger Verkehrswege in Zentralmakedonien. Erhalten sind Teile der mächtigen Befestigungsmauern, Türme und eine große Zisterne. Vom Hügel bietet sich zudem ein weiter Blick über die Ebene von Kilkis.
}}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>agpoy5z2isyyasb3oyx6cjrtukcw308</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1812343</id>
      <parentid>1812341</parentid>
      <timestamp>2026-10-25T20:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DocWoKav</username>
        <id>14575</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausflüge */</comment>
      <origin>1812343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6436" sha1="7z0i6n4089ge9yt7ivp85g3vy6bwrx5" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Kilkis''' ist eine Stadt in [[Zentralmakedonien]] in [[Griechenland]]. Sie ist eine ländlich geprägte Kleinstadt ohne besondere Sehenswürdigkeiten aber mit schönen Ausflugszielen in der Umgebung.

== Hintergrund ==

{{Mapframe|lat= &lt;!-- Geografische Breite in (dezimal) --&gt; |long= &lt;!-- Geografische Länge (dezimal) --&gt;|zoom= &lt;!--zommstufe 1-19--&gt; }}
Landschaftlich ist Kilkis von einer reizvollen, abwechslungsreichen Natur geprägt, die sanfte Hügellandschaften, fruchtbare Ebenen und schützende Flusstäler im Norden Griechenlands miteinander verbindet.

Die Geschichte von Kilkis ist geprägt von antiken Wurzeln, einer multiethnischen osmanischen Vergangenheit, einer völligen Zerstörung zu Beginn des 20. Jahrhunderts und dem anschließenden Wiederaufbau als Zufluchtsort für Flüchtlinge.

Nach der osmanischen Eroberung im 15. Jahrhundert wurde Kilkis Sitz eines Kaza (Verwaltungsbezirk) und blieb über mehrere Jahrhunderte Teil des Osmanischen Reiches. Im 19. Jahrhundert war die Stadt Schauplatz eines intensiven nationalen Wettstreits zwischen griechischen und bulgarischen Bestrebungen. Der entscheidende Wendepunkt kam im Zweiten Balkankrieg im Juni 1913: Nach der dreitägigen, verlustreichen Schlacht von Kilkis-Lachanas eroberte die griechische Armee die Stadt. Diese wurde jedoch von ihren Bewohnern verlassen und nahezu vollständig niedergebrannt. In der Folge wurde Kilkis um den Hügel des Heiligen Georg herum neu aufgebaut und entwickelte sich zu einem Zentrum für griechische Flüchtlinge aus Makedonien, Thrakien und später aus Kleinasien. Während des Zweiten Weltkriegs war die Stadt von 1941 bis 1944 erneut unter bulgarischer Besatzung, die eine gewaltsame Bulgarisierungspolitik durchführte.  Nach ihrer Zerstörung erhielt die Stadt ein modernes Antlitz, doch einzelne Bauwerke aus osmanischer Zeit, wie das Hamam, sowie das im Jahr 1896 eröffnete Verwaltungsgebäude zeugen von der älteren Geschichte. Das Archäologische Museum, das Volkskundemuseum und das Militärmuseum auf dem „Heldenhügel” bewahren die Erinnerung an die wechselvolle Vergangenheit.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

=== Mit der Bahn ===

=== Mit dem Bus ===

=== Auf der Straße ===

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* {{vCard | name = Archäologisches Museum | type = monument | wikidata = Q4785406 | lastedit = 2026-10-25 | description = Zurzeit ist das Museum wegen Umbaumaßnahmen geschlossen.
}}
* {{vCard | name = Kilkis Folklore Museum | type = museum | wikidata = Q47478458 | description =
}}
* {{vCard | name = Kriegsmuseum | type = monument | wikidata = Q6407065 | description = Das Museum, das dem Krieg von Kilkis gewidmet ist, ist wirklich schön. Die Ausstellungsstücke sind sehr sehenswert. Gleich am Eingang wird ein Video gezeigt, das zusammen mit einer großen Karte den Ablauf der Ereignisse veranschaulicht.
}}
* {{vCard | name = Agios Georgios Kirche | type = church | lat = 41.00153 | long = 22.87468 | description = Die Kirche des heiligen Georg steht auf dem markanten Hügel über der Stadt. Ein schöner kurzer Spaziergang, um die postbyzantinische Architektur zu sehen und einen Eindruck von Kilkis zu bekommen. Lässt sich gut mit der Höhle und einem Bummel durch die Stadt kombinieren.
}}
* {{vCard | name = Höhle des Heiligen Georg | type = cave | wikidata = Q16624880 | description = Die zweistöckige Höhle am Hügel des heiligen Georg beeindruckt durch ihre Tropfstein- und ungewöhnlichen Korallenformationen. Außerdem wurden dort fossile Tierknochen gefunden.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
&lt;!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --&gt;
&lt;!--
== Sicherheit == 

== Gesundheit ==
--&gt;
== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==
* {{vCard | name = Wasserfälle von Skra und Smaragdsee | type = landscape | lat = 41.06761 | long = 22.39394 | description = Einer der eindrucksvollsten Orte der Region: kleine Wasserfälle, üppiger Wald und ein türkisgrüner See, der auch als Smaragdsee bekannt ist. Ideal zum Wandern, Fotografieren und für ein Picknick. Das Wasser ist selbst im Sommer sehr kalt; feste Schuhe sind empfehlenswert. Der Weg zum Parkplatz jedoch ist nicht wirklich geeignet für Mietwagen. Es lohnt sich in der Woche hierher zu kommen, da es am Wochenende dort sehr stark besucht ist. Bis zu den Quellen muss man ein ganzes Stück laufen.
}}
* {{vCard | name = Doirani-See | type = landscape | wikidata = Q53672663 | description = Ein ruhiger, aber Vogelreicher Grenzsee zwischen Griechenland und Nordmazedonien. Besonders interessant zur Zeit der Vogelwanderung.
}}
* {{vCard | name = Pikrolimni-See | type = landscape | wikidata = Q8427831 | description = Ein flacher See in einer ruhigen Landschaft, bekannt für seinen mineralhaltigen Schlamm.
}}
* {{vCard | name = Palatiano | type = archaeological site | wikidata = Q38281178 | description = Überreste einer antiken Siedlung, die in hellenistischer und römischer Zeit bedeutend war.
}}
* {{vCard | name = Europos | type = archaeological site | wikidata = Q16659185 | description = Die antike Stadt Europos liegt nahe dem heutigen Ort Evropos. Sie wurde spätestens im 6. Jahrhundert v. Chr. besiedelt und ist für ihre Nekropole und bedeutende Grabfunde bekannt. Hier wurde auch der berühmte archaische Kouros von Europos gefunden, eine lebensgroße Jünglingsstatue aus dem späten 6. Jahrhundert v. Chr., die heute im Archäologischen Museum von Kilkis aufbewahrt wird.
}}
* {{vCard | name = Moryllus | type = archaeological site | wikidata = Q55212166 | description = Die archäologische Stätte von Morrylos dokumentiert eine antike Siedlung, deren Geschichte bis in die klassische und hellenistische Zeit zurückreicht und die auch während der römischen Epoche Bedeutung hatte.
}}

* {{vCard | name = Festung Gynaikokastro | type = castle | wikidata = Q38281175 | description = Die Festung wurde unter Kaiser Andronikos III. im 14. Jahrhundert errichtet und diente der Kontrolle wichtiger Verkehrswege in Zentralmakedonien. Erhalten sind Teile der mächtigen Befestigungsmauern, Türme und eine große Zisterne. Vom Hügel bietet sich zudem ein weiter Blick über die Ebene von Kilkis.
}}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle Webseite}}

{{Stub}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Ist-In eintragen}}</text>
      <sha1>7z0i6n4089ge9yt7ivp85g3vy6bwrx5</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>